Page 1

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﻪﺋﻪدﻣﯚﻧﺰهوه ﺑﯚ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﺎراک‬ ‫@@‬ ‫ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪای‬ ‫@@‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن‪..‬‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﻣﻪدهﻧﯽ‪...‬‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﺴﺘﯚرا‬

‫ˆ‪ZòŠbà‬‬

‫‪TYU‬‬

‫‪www. kurdistanukurd.com‬‬

‫@@†‪@ @çó¸@QUP  RPPX@õ‹iínØü÷@õV@@QSXW@õŠóiŒòŠ@õQU@ó¿ó’ìì‬‬

‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ‪..‬‬

‫÷‪çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü‬‬

‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن ﭼﻮوﮐﻪن‬ ‫و رﯾﺸﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻪ@@‬

‫ﺳﻪرهڕای ﮔﻮﺷﺎرو ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ‬

‫ﺷﻪش ﺣﻪوﺗﻮوﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ آﻮرد‬

‫ﻋﻪو‪ ‬ﺑﻪهﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ه‪‬وا‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿـــﺪﯾﺎآﺎن دا‬ ‫ﺑــ‪‬و آــﺮاﯾ‪‬وە آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﻧــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ آــﻮردی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿـــﺴﯽ ﺷـــﻮوڕای ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯽ داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رآﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق آــﺮدوە ه‪‬وڵ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــﺎزاد آﺮدﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻓ‪‬رهــــﺎدی ﺑــــﺪا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رهــــــــــــﺎدی آ‪ ‬ﯾ‪‬آ‪‬ــــــــــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــــــــــﺪەره‬ ‫ﺳــــــ‪‬رەآﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺳــــــﻮﭘﺎی ﻗــــــﻮدس و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــــﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻآﯿﯿ‪ ‬ﺳــﯿﺨﻮری و ﺗﯿﺮۆرﯾــﺴﺘﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗـــﻮدس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری آﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ه‪‬ﺰەآــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر آﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە آ‪" ‬ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ر"اﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠـــﯿﺲ ﯾـــﺎن ه‪‬ر آـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــــــﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ـــــــﮋﯾﻢ ﺑـــــــﯚ ﺋـــــــﺎزادﯾﯽ ﻣـــــــﯚرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾــﺴﺘ‪‬آﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ه‪‬وڵ ﺑـــﺪەن‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ و ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧــﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮەدا ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ آﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠـﯿﺲ و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ دەﻣـﺎﻣﻜﯽ‬ ‫آــــــﻮرد ﺑــــــﻮون دا دەﯾــــــﺎﻧﮫ‪‬وێ داوای ﺋــــــﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾـــــــﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣـــــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل آ‪ ‬آـــــــﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رآﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ــﺮاﻗ‪ ‬ﺑــﻜ‪‬ن آ‪ ‬ﺑــﯚ زەﺑــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ــﺪان و ﺑﻨﻜــﯚڵ آﺮدﻧــﯽ دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬آﺎﻧﯽ آــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری آﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ داوای رزﮔــﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ه‪‬ر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن و ﻋ‪‬ـﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ و ﻟ‪ ‬ژ‪ ‬ـﺮ دەﻣــﺎﻣﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﺪا ﺧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫آـــﺎری ﺗ‪‬ﻜـــﺪەراﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م "ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫آﻮرداﻧ‪ "‬هﯿﻮادارﯾﺸﻦ "آـﻮرد" ﺑـﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻓﺮﯾـﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬آ‪‬ﯾـﺎن ﺑـﻜ‪‬وێ و‬ ‫ﻓ‪‬رهﺎدی ﺑ‪‬م ه‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧ‪‬وە ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ!‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە داﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﻣــــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬آــــﺎرو آــــﺮدەوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺳـ‪‬ری ﺳـﻮوڕ دەﻣ‪‬ﻨـ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە آﻮرداﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﻠـﯿﺲ دەآـﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳـﻦ ﻟ‪ ‬آﺎﺗ‪‬ـﻚ دا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ـﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻻﻓﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـﺎن ﻟـ‪ ‬دەدەن هـﯿﭻ آ‪‬ـﺸ‪‬ﯾ‪‬آﯿﺎن‬ ‫ﻧــﯿ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮی ﺋــﺎزاد‬ ‫آﺮدﻧـــﯽ ﻓ‪‬رهـــﺎدی دا ﺑـــﻦ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬م "ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ر"اﻧ‪‬‬ ‫ﻧـــــﺎﺑﯿﻨﻦ آ‪ ‬ﭼـــــﻞ رۆژە ﭘﺘـــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬د ﺑ‪‬ﻧـــــﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ آﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿـﺎن ﻣﺎﻧﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﺧـﻮاردن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮە و داوای ه‪‬ــﺴﻮآ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﺎوی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫و آﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رآﻮت و زەﺑـــﺮ و زەﻧـــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﭼﺎﻻآــــــــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــــــــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧــــــــــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ــــــﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣــــــﻮآﻤ‪ ‬زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬آــــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧــــــﺎو‬ ‫دادﮔﺎآـــﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ دەآ‪‬ن و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺳـﻮورﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رآﻮت‬ ‫و ﺋﺎﺧﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬آﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧــﯽ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔــﻮ‪‬ﯽ ﮔــﺎدا ﻧﻮﺳــﺘﻮون‬ ‫و ﻧـــــــﺎﺑﯿﻨﻦ رۆژ ﻧـــــــﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــــــﺎر و ﻧﺎوﭼ‪‬آـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــــﺘﺎن دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ه‪‬ــــــﺰە ﺳــــــ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﺧ‪‬ﻜــﯽ آــﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‬ ‫ﻧ‪‬درێ آ‪‬ﭼـــــﯽ ﺋ‪‬وان آ‪ ‬ﺧﯚﯾـــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧـــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــــــــﯽ آﻮردﺳــــــــــﺘﺎن دەزاﻧــــــــــﻦ ﭼﺎوﯾــــــــــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﻗﺎﻧﺪوەوﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺧﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ ‬و دەﯾــﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑــ‪ ‬و‪‬ﻣــﯽ دﯾــﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــﺎن ﭘــ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە آ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ـﮋﯾﻢ و دەﺳﺨﯚﺷـﺎﻧ‪ ‬ﮔـﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﻜـــــﺎرﯾﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـــــﯽ ﺋﯿـــــﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫آــﻮرد ﻣ‪‬ﺟﻠﯿـــﺴﻦ ﻧ‪‬ك ﺑــﯚ ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رۆژه‪‬ﺗـــــﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳـــــﺘﯿﯿ‪‬آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـﮋە ﺳـ‪‬ﻟﻤﺎوە‪ .‬ﺑـﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘ‪ ‬ﺟـﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟــــﯚرە آ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕــــﻮﺗﺮێ ﺑــــﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧ‪‬ــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ آــــــﻮرد‪ ،‬ﭼــــــﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷــــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎﻧ‪‬آﺮاوە ﻟ‪‬و دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺷــ‪‬ن آ‪ ‬ﻧــﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٣٠‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ه‪‬ﻣـــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رآﻮت و‬ ‫@@آﻮﺷﺘﺎر و ﭘﺎآﺘﺎوی ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯿﯽ آﻮردە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬آ‪ ‬وەدرۆ ﺧﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد آﻮﺷﻨ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫دادﺧﺎ‪ :@ë‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬آﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە دەآﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺮﻧــــﺎرد آﻮﺷــــﻨ‪‬ﺮ وەزﯾــــﺮی آﺎروﺑــــﺎری دەرەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ڕاﻧــﺴ‪ ‬آ‪ ‬ﭼــﯚﺗ‪ ‬ﺋﯿــﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وﺗــﯽ آ‪" ‬ﺋﯿــﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە دەآﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ـــــــــــﻚ دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧـــــــــــﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿــــــﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ "هﺎﺋــــــﺎرﺗﺲ" وﺗــــــﯽ‪ :‬دەزاﻧــــــﻢ آ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿــــــــﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳــــــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬آ‪‬ﺳــــــــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەآـــﺎری ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺎﭼـــﺎرەی ﻧﯿﺰاﻣـــﯽ و رەﻧـــﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر‪‬ـــــﻚ دەآ‪‬ن‪ .‬وەزﯾـــــﺮی آﺎروﺑـــــﺎری دەرەوەی‬ ‫ﻓ‪‬ڕاﻧﺴ‪ ‬ه‪‬رەوهﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ه‪‬وا‪‬ﮕـﺮی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎهﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕاﻧﺴ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـﺎن واﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان دوو ﺗـﺎ‬ ‫ﭼــﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾــﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑــﯚﻣﺒﯽ ﻧــﺎوآﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ودا ه‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜــــــﻮﻻی ﺳــــــﺎرآﻮزی‪ ،‬ﺳــــــ‪‬رۆك آﯚﻣــــــﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ڕاﻧـــﺴ‪‬ش ﻟ‪‬م دواﯾﯿـــﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﺪا آ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾ‪‬ی آﺮدﺑــــﻮو ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی‪ :‬ﺟﯿﮫــــﺎن رۆژ‪‬ــــﻚ‬ ‫وەﺋﺎﮔـﺎ دێ و ﮔـﻮ‪‬ﯽ ﻟـ‪ ‬دەﺑـ‪ ‬آ‪ ‬ه‪‬ـﺮش آـﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە ﻧﺎوآﯿﯿ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ه‪‬ر آ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺗـــﻮاﻧ‪ ،‬آﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗـــﺎران ورﯾـــﺎ‬ ‫آﺎﺗ‪‬وە آ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻧﺎوآﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫آﻮﺷــﻨ‪‬ﺮ ه‪‬ر ﻟ‪‬و وﺗــﻮو‪‬ﮋەدا ﺋ‪‬وەﺷــﯽ زﯾــﺎد آــﺮدو‬ ‫ﮔـــــﻮﺗﯽ‪" :‬ه‪‬ﻣـــــﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧـــــ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬آﺎن ﯾ‪‬آ‪‬م ﺑـﯚﻣﺒﯽ ﺧﯚﯾـﺎن ﺑﺒﯿـﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿـﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەآﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬

‫ﻣـــــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧـــــﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯿ‪ ‬آﻮردەآـــــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ه‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻮﺷـــﺎرەآﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪﯾﯿ‪‬واﻧﺎن و‬ ‫ﺳﺎﻧــــــﺴﯚری ه‪‬واڵ و ﺗ‪‬ﻧــــــﺎﻧ‪‬ت ﺳــــــﺎﺧﺘ‪‬آﺎرﯾﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬آــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ــــﮋﯾﻢ ه‪‬روا در‪‬ــــﮋەی‬ ‫ه‪‬ﯾ‪‬و ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وﺗﻮوی ﭘ‪ ‬آﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑـــﻮوﻧ‪‬وەی ﻧـــﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬واژۆی‬ ‫"آﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ــﺴﯚزان و ﭼﺎﻻآــﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ" آ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋﺎدر‪‬ـــﺴ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەآﺎن و ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬آﺎن ﻧ‪‬ﺮدراﺑـﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ودا ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬آﻮردەآــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬درۆ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دراﺑﻮو‪ ،‬ژﻣـﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘـﺎر‪‬ﺰهران‪،‬‬ ‫آ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻣـــﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ه‪‬روەهــــــﺎ آــــــﯚﻣﯿﺘ‪‬ی داآــــــﯚآﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــــﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﺑﯚ آﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــــــﯽ ﺋ‪‬و ه‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــــــﺎری‬ ‫ﻣﻪهﺎﺑﺎدەوە ﺑ‪ ‬دهﺳـﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻣـﺎوەﯾ‪‬آ‪ ‬ﺑﺎﻧـﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــﻔﺮۆش‪ ،‬ژﻧــﺎﻧﯽ ﺗــﻮوش ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﺋﺎﯾــﺪز ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەه‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـﺎرەآﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷـــﺎری ﻣـــﻪهﺎﺑـــﺎدو ﻟ‪‬م ر‪‬ـــﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾـــﮫ‪‬وێ‬ ‫ﻻواﻧﯽ آﻮرد ﺗﻮوﺷـﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـﯿﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚرو ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ه‪‬واڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧـﺪە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳـﺘﯿﯽ آ‪‬ﺳـ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺟ‪‬ﻻﻟــﯽ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔــﺎواﻧﯽ‪ ،‬ژﻧــﺎﻧﯽ ﺗــﻮوش ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬

‫ﭬﺎﯾﺮوﺳﯽ ﺋﺎﯾـﺪز ﻟ‪ ‬ﺷـﻮ‪‬ﻨ‪‬آﺎﻧﯽ دﯾـﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــــــــﺮاﻧ‪‬وە دەه‪‬ﻨ‪‬ـــــــــﺘ‪ ‬آﻮردﺳـــــــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮوش آﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ آـﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــــــــﯽ ﯾ‪‬آﺠــــــــﺎر آ‪‬م آــــــــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەآﺎ‪.‬‬ ‫وەك زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬آــــــﺎن ﺑــــــﺎس دەآ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔـﺎواﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ـﻚ هـﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ـﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ورﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ـــﺪان‬ ‫ﺑ‪‬م آـــــــﺎرە دز‪‬ـــــــﻮە ﺑـــــــﻮوو ﻣـــــــﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘــ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر راﺳــﭙﺎردەی ر‪‬ــﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫هــــﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻣــــﻪهﺎﺑــــﺎدو و‪‬ــــ‪‬ای‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗـﻮوش ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳـﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺪز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ﺣ‪‬ﺑـــﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر‬ ‫ﺑ‪‬و دەآﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەآـــــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر راﺳـــــﺘﯿﯽ ﻣـــــﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬آﻮردەآﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن داﮔـﺮﺗ‪‬وەو ﺳـ‪‬‬ ‫ﮐـــﻪس ؛ه ﭘـــﺎر‪‬ﺰهران ﮐـــﻪ ﻧﺎﻣـــﻪﮐـــﻪ ﺑـــﻪ واژۆی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪوه ﺑ‪‬و ﮐﺮاوﺑﯚوه ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾـﺎن ﺑـﻪ ﺳـﺎﺧﺘﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ـﻪم دا‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑـﺎرەﯾ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣـﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـﯽ دادﺧـﺎ‪ë‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی داآﯚآﯿﻜـﺎراﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــــــــﺮۆڤ ﭘ‪‬ــــــــﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە آــــــــﺮدەوە‬ ‫"ﻣــﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬آ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔــﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑــ‪‬وە‪ ".‬ﻋ‪‬ﺑــﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻻهﯿﺠـــــــﯽ ﻣـــــــﺎﻓﺰان و ﺟ‪‬ﮕـــــــﺮی ﺳــــــــ‪‬رۆآﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ آﯚﻣ‪‬آـﺎﻧﯽ داآـﯚآﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎﻓﯽ ﻣــــﺮۆﭬﯿﺶ رووﻧــــﯽ آــــﺮدۆﺗ‪‬وە هــــﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ـــــــﻚ ﻟ‪ ‬راﺳـــــــﺘﯿﯽ ﻣـــــــﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــــــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــــﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬آﺎﻧﯽ آﻮردﺳــــــﺘﺎن دا ﻧــــــﯿ‪ .‬ﻧــــــﺎوﺑﺮاو‬

‫ه‪‬روەهﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش آﺮدوە آ‪ ‬ژﻣـﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺪﯾﯿ‪‬آﺎن ﺑــﯚ ﺷــﺎرە ﺟﯚراوﺟﯚرەآــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــــــــﺎران راﮔـــــــــﻮ‪‬ﺰراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣـــــــــﺎ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەآﺎﻧﯿــــﺎن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــــﺎن ﻧــــﯿ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺗﺎآ‪‬آ‪‬ﺳـــﯽ ﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧـــﺪاﻧ‪ ‬دان آ‪‬‬ ‫ﻧﺎآﺮێ ه‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ه‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــــــــــــــــﻨ‪‬وە دەﮔ‪‬ن ﺳـــــــــــــــــ‪ ‬آ‪‬س ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەآﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەآـﺎﻧﯽ رووﻧـﺎك ﺳـ‪‬ﻓﺎزادە‪،‬‬ ‫هﺎﻧــﺎ ﻋ‪‬ﺑــﺪی و ﻓــﺎﺗﻤ‪ ‬ﮔﻮﻓﺘــﺎری ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗــــﻮو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫آﺮاوەو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎآ‪‬آ‪‬ﺳﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰراون‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ه‪‬ر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ١٢) ‬رەزﺑ‪‬ر( ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘـــﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫــﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟــﺎن ﻧ‪‬ﮕــﺮۆ‬ ‫ﭘـــــﯚﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕـــــﺮی وەزﯾـــــﺮی دەرەوە و راﯾـــــﺎن آﺮۆآ‪‬ـــــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ﻮﯾﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﺗﯚﻣــــﺎس آﺮاﭼــــﺴﻜﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋآــﺎری ﺑﺎ‪‬ﻮﯾﺰﺧــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ آﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻧــﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬آ‪‬ی دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎرو ﺳــ‪‬رۆآﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎو ﻧــﯚ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺷــﺎری آ‪‬رآــﻮوك آﯚﺑــﯚوە‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾــﺪارە دا‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬آـﺎﻧﯽ آ‪‬رآـﻮوك آـﺮد‬ ‫ﻧﺎآﯚآﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯿــﺎن وەﻻﻧــ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﺋﺎﻣــﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــﺎﻧﺪە‬ ‫دواﺗـــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔـــــﺎی ﺗـــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣـــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رآﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬هــﺎوﯾﻨ‪‬ه‪‬واری دوآــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫ﻧــﺎوﺑﺮاو آﯚﺑــﯚوە‪ .‬ﻟ‪‬م داﻧﯿــﺸﺘﻨ‪ ‬دا آ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫آﯚﻣـــﺎر ﺗـــﺎرﯾﻖ هﺎﺷـــﻤﯽ و ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــــﺮاق د‪ .‬ﺑ‪‬ره‪‬م ﺳــــــﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻣــــــﺎدە ﺑــــــﻮون دواﯾــــــﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬آـــــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘـــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯿﯽ ﻋ‪‬ـــــﺮاق و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ آﺮان‪.‬‬

‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪی وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــــــــﺎ دواﻧ‪‬ـــــــــﻮەرۆی ه‪‬ﻣـــــــــﺎن رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫هـــﺎو‪‬ﻨ‪‬ه‪‬واری ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆآﯽ‬ ‫ه‪‬ر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـﻌﻮود ﺑـﺎرزاﻧﯽ دﯾـﺪارﯾﺎن‬ ‫آـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾـــﺪارەدا ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و آ‪‬ــﺸ‪‬آﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ه‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏــﺪا آ‪‬وﺗــﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑــﺎس‪ .‬ﺳــ‪‬رۆآﯽ‬ ‫ه‪‬ر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪ ‬آﯚﺗـﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م دﯾـﺪارەدا ﻟ‪‬‬ ‫آﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧـــﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪:‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ ١٤٠‬ﺳـــﻨﻮوری ه‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەآﺎ‪.‬‬


R

@QSXW õŠóiŒòŠ@õQU

@ @òìóîa‹Ø@ôîb †a†@eíä@óÜ@Šó@Šíq†ŠíØ@†ìíÉóà òíŽï÷@óØ@òìímì@ôºŠóØ@ÞïàbØ@ì ì@æmbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@õìa‹Ø@‹ŽïÐ óÜ@oò†@æŽï Üò†@çbnŽïq@óîüi @@Nç‹Üóè@ômóîb’bu ôºŠóØ@ÞïàbØ@óbi@ôäbîb’ õŠb’@õaŠí’@ôàa‡äó÷@pbØìbè ÒîŠó’@âïèaï÷@bèòìŠóè@ì@óäbØüi ”îìó÷@óØ@óÑîŠó’@Òíî@õa‹i õòŠa‡ï÷@ói@Šó@ôØóîòŠüà @@NómbÈþnï÷ @@ @@

óÜ@ôî‹ Šói@óäa‹Žîíi@ì@õ‡äím@ói@ŠûŒ ÒîŠó’@âïèaï÷@ói@ì@òì솋Ø@õü‚

ôØýbš@Šíq†ŠíØ@†ìíÉóà õˆûŠ@†ŠíØ@ôäaìóàbäˆûŠ@ì@ôbï eíä@óÜ@Šó@ì솋iaŠ@õóàó’ìì† õóån“ïäa†@ìóÜ@Nòìóîa‹Ø@ôîb †a† õ‡äóàŠbØ@ìì†@õłbÙ@ói@a†b †a† ói@•ŠòìŠóq@ì@•Œíàb÷@õòŠa‡ï÷ ÞïàbØ@ì@ÒîŠó’@âïèaï÷@ôäbØòìbä e‹mìò†@Na@‹Ø@´“îó a‹Žïq@ôºŠóØ õòŠa‡ï÷@ói@Šó@óóØ@@ìì†@ìó÷ @@NæäbØüi@õŠb’@ômbÈþnï÷ a†b †a†@ôån“ïäa†@óÜ@Šíq†ŠíØ

‫ﮑﺎری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬‫ﻧﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﺮ‬‫ﻨﻪری ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‬‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﻧﻮ‬ ‫ــــــــــــﺮ دروﺷــــــــــــﻤﯽ‬‫ﻟــــــــــــﻪژ‬ ‫ ﺑـﯚ ﺳـﻪرﮐـﻪوﺗﻨـﯽ‬‫"ﺑﻪرﺑـﻪرهﮐـﺎﻧ‬ ‫ ﺣﯿزﺑـــــﯽ‬،"‫داهـــــﺎﺗﻮی ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــــﺎ‬ ‫ـﺴﺘﺎ ﺳـﻪرۆﮐﺎﯾـﻪﺗـﯽ‬‫ﮑﺎر ﮐـﻪ ﺋ‬‫ﮐﺮ‬ ‫ ﻟـــﻪ‬،‫ـــﻪﺗـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دهﮐـــﺎ‬‫دهو‬ ‫ ﺳـــــﭙﺘﺎﻣﺒﺮی‬٢٤ ‫ ﺗـــــﺎ‬٢٠ ‫رۆژاﻧـــــﯽ‬ ‫ ﻟـــــﻪﺷـــــﺎری ﻣـــــﻪﻧﭽـــــﺴﺘﻪر‬٢٠٠٨ ‫ﻧﻪی ﺧــــــﯚی‬‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧــــــﺴﯽ ﺳــــــﺎ‬ .‫ﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ــﺸﺘﯽ ﺣﯿزﺑــﯽ‬‫ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺑﺎﻧﮕﮫ‬ ،‫ ﮐـــﺎك ﻣـــﻪوﻟـــﻮد ﺳـــﻮاره‬،‫ﮑـــﺎر‬‫ﮐﺮ‬ ‫ی‬١٥ ‫ وه ﺗــــــــــــﺎ‬٢٠٠٨ ‫ﯽ‬‫ﺳـــــــــــﺎ‬ ‫ﻮهی‬‫ﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﮐــــــﻪ ﺑــــــﻪ ﺷــــــ‬‫ﺳــــــ‬ ،‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑـــﻪﯾـــﻪک ﺋﺎﻣـــﺎده ﮐﺮاﺑـــﻮو‬ ‫اون و‬‫دراﯾـــﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﮔـــﯚردن ﺑـــ‬ ‫دهﯾﭭﯿــﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧــﺪو هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو‬ ‫ﻨــﻪری ﺣﯿــزب‬‫ﮐــﻪﺳــﺎﻧﻪی ﮐــﻪ ﻧﻮ‬ ‫ﯿــﺎن ﮐــﻪوت و هــﻪروههــﺎ‬‫ﭼــﺎوی ﭘ‬ ‫ﺑــــﻪﻧــــﺎو ﺑــــﻪﺷــــﺪاراﻧﯽ دﯾﮑــــﻪی‬ .‫وﮐﺮاﯾﻪوه‬‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دا ﺑ‬ ‫ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﮐـﻪ ﺟﮕـﻪ ﻟـﻪ‬‫ﺟ‬ ،‫ﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫ﺣﯿزﺑـــﯽ د‬ ‫ﻨــــﻪراﯾــــﻪﺗــــﯽ ﺣﮑﻮوﻣــــﻪﺗــــﯽ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن و ﯾـﻪﮐﯿـﻪﺗـﯽ‬‫هﻪر‬ ‫ﻧﯿــــــــﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن دوو‬ ‫ﻻﯾـــﻪﻧـــﯽ دﯾﮑـــﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ .‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻮون‬ @@

‫ز ﺳﻮاره ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪر ﮐـﺎم‬‫ﺑﻪڕ‬ ‫ﻟــــﻪواﻧــــﻪ ﺑﺎﺳــــﯽ وهزﻋﯿــــﻪﺗــــﯽ‬ ‫رۆژهــﻪﻻﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــــﺮۆڤ و ﺑــــﻪﺗﺎﯾﺒــــﻪت وهزﻋــــﯽ‬ ‫زﯾﻨــــــﺪاﻧﯿﺎن و ﻣﺎﻧــــــﮓ ﮔﺮﺗﻨــــــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿــﻪ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻪﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ﮐــﺮدو هــﻪروههــﺎ ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه‬ ‫ﮑﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘــــﻪی‬‫راﮔــــﻪﯾــــﻪﻧــــﺪراو‬ ‫دهرهوهی ﺣﯿــزب و ﻟﯿــﺴﺘﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــــــﺎدهﮐــــــــﺮاو ﺑــــــــﻪﻧــــــــﺎو و‬ ‫ﻣﻮﺷــﻪﺧــﻪﺳــﺎت و ﺣﻮوﮐﻤــﻪﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻨــﺮاو ﺑــﻪ ﺳــﻪر زﯾﻨــﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬‫ﺳــﻪﭘ‬ ‫ــﺴﻪرو‬‫ﻌــﺪام ﮐــﺮاوو ﺑ‬‫ ﺋ‬،‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ ﮐــــــﻮژراﻧﯽ ﺑــــــﻪ‬،‫ﻨﻪﮐــــــﺎن‬‫ﺷــــــﻮ‬ ‫ ﮐــﻮژران و‬،‫ــﮏ‬‫ﺋــﻪﻧﻘــﻪﺳــﺘﯽ ﺧــﻪ‬ ‫ـﮏ ﺑـﻪ ﻣﯿﻨـﻪ‬‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑـﻮوﻧﯽ ﺧـﻪ‬ ‫ ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی‬...‫ﻨــﺪراوهﮐــﺎن و‬‫ﭼ‬

‫"وه‬‫هﻪر ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـﻪی "ورﻣـ‬ ‫آــﺎن ﺑــﺎس ﻟــﻪوه دهﮐــﻪن ﮐــﻪ‬‫وا‬‫ه‬ ‫ ﮔﯿﺮاوی ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻪهﻠـﯽ ﺣـﻪق ﺑ‬٥ ‫ ﺳــــﻪهــــﻪﻧــــﺪ ﻋــــﻪﻟــــﯽ‬:‫ﻧﺎوەآــــﺎﻧﯽ‬ ‫ ﺑـــــﻪﺧـــــﺸﻌﻪﻟـــــﯽ‬،‫ﻣﻮﺣـــــﻪﻣـــــﻪدی‬ ،‫ ﻗﺎﺳـﻢ زاده‬‫ ﻋـﻪﺑـﺪو‬،‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻪدی‬ ‫ﮫﺪی ﻗﺎﺳﻢ زاده و ﯾﯚﻧﺲ ﺋﺎﻗﺎﯾـﺎن‬‫ﻣ‬ ‫ﮑـﻪڵ ﺑـﻪ‬‫ﮐﻪ ﻣﺎوهی دوو هﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺗ‬ ‫ ﻟـــــﻪ‬،‫ڕﯾـــــزی ﻣـــــﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﺑـــــﻮون‬

‫ﻨــــــــﻪری ﺣﯿــــــــزب ﻟــــــــﻪو‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا ﭼﺎوی ﺑﻪ زۆر ﮐـﻪس‬ ‫و ﻻﯾـــﻪن و ﮐـــﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﯿـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ‬ :‫زان‬‫ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ واﻧﻪ ﺑﻪڕ‬ ‫ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮی‬،‫ﮔﯚردن ﺑﺮاون‬ ‫ دهﯾﭭﯿــــــﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒــــــﺎن‬،‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــــــﺎ‬ ‫ ﻟـــﻮﯾﺲ ﺋـــﻪﯾـــﺎﻻ‬،‫وهزﯾـــﺮی دهرهوه‬ ‫ﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿـــــــــــــﺴﺖ‬‫ﺳـــــــــــــﮑﺮﺗ‬ ‫ ﺧـــﺎﻧﻤﯽ ﮐﯚﻟﯿـــﺖ‬،‫ﺋﯿﻨﺘﺮﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎل‬ ‫ـــــﮋی‬‫ﻨـــــﻪرو وﺗـــــﻪﺑ‬‫ﺋﺎﺑﯿﺘـــــﺎل ﻧﻮ‬ ‫ هـﻮو‬،‫ﮑـﺎری ﺋﯿـﺴﺮاﺋﯿﻞ‬‫ﺣﯿزﺑﯽ ﮐﺮ‬ ‫ﺮی ﯾـــــﻪﮐـــــﻪﻣـــــﯽ‬‫ﺑﯿـــــﺎن ﺳـــــﮑﺮﺗ‬ ‫ــــﻞ‬‫ﺳــــﻪﻓــــﺎرهﺗــــﯽ ﭼــــﯿﻦ و راﻓﺎﺋ‬ .‫ﺗﯽ ﺷﯿﻠﯽ‬‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺳﻪﻓﯿﺮی و‬

‫ﮑﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﯾﻪﮐﺠـﺎر‬‫ﺑﺎرودۆﺧ‬ ‫ﻧﺎﻟـــﻪﺑـــﺎر دان و ڕۆژ ﺑـــﻪ ڕۆژ ﺋـــﻪم‬ ‫ڕهوﺷـــــﻪ ﺑـــــﻪرهو ﺧـــــﻪراﭘﺘﺮﺑـــــﻮون‬ .‫ﺖ‬‫دهﭼ‬ ‫هــــــــﻪروههــــــــﺎ ﻟــــــــﻪ ﺷــــــــﺎری‬ ‫ﺳﻪﻗزﯾﺸﻪوه ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮاﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺎری‬ ‫ﺗـــﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوﯾـــﻪک ﺑـــﻪ‬ "‫ﻧــﺎوی " ﺧــﻪﻟﯿــﻞ ﻣــﺴﺘﻪﻓــﺎ رهﺟــﻪب‬ ‫ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿــــﻪ و ﻧــــﺎوﺑﺮاو دوﭼــــﺎری‬ . ‫ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯽ هﺎﺗﻮوه‬

@@

‫ــــﺖ و ﻟــــﻪ‬‫ﺑــــﻪرهو ﺧــــﻪراﭘــــﯽ دهﭼ‬ ‫ﺋﺎﮐـــــﺎﻣﯽ ﻧـــــﻪﺧﻮاردﻧـــــﺪا ﺗﻮوﺷـــــﯽ‬ ‫ـــﺴﺘﯽ ﺑـــﻮون و ﻟـــﻪم‬‫ﻧـــﻪﺧﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﭘ‬ ‫ــــﮏ و ﻧﺎﭘــــﺎﮐﯽ دزهی‬‫ﮕﺎﯾــــﻪوه ﭼ‬‫ڕ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗــﻪ ﻧــﺎو ﻟــﻪﺷــﯿﺎن و هــﻪر وهک‬ ‫ﮑــــﺮد‬‫ﺳــــﻪرﭼــــﺎوهﮐــــﻪ ﺋﺎﻣــــﺎژهی ﭘ‬ ."‫"ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ ﺋﯿﺤــﺴﺎن‬:‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧــﻪ ﺑــﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‬ ‫ ﻋـﻪﻟـﯽ ﺋـﻪﺣﻤـﻪد‬،‫ ﻣﻮراد دﯾـﺎر‬،‫ﺗﯚﭘز‬ ،‫ ﻣﺴﺘﻪﻓـﺎ ﻋـﻪﻟـﯽ ﺋـﻪﺣﻤـﻪد‬،‫ﻤﺎن‬‫ﺳﻠ‬ ،‫ ﺟﻮﻣﮫـﻮر ﺋﯚزﮔـﻮچ‬،‫ﺑﯿﻼل ﭼﯿﻠﻠﯿﮕـﻪر‬ .‫ﯾﻮﺳﻒ ﺋﺎﺗﺴﺎز‬ ‫ﻧـــــﺎوﺑﺮاوان ﮐـــــﻪ زۆرﺑـــــﻪﯾـــــﺎن‬ ‫ﮑـــــﯽ ﭘﺎرﭼـــــﻪﮐـــــﺎﻧﯽ ﺗـــــﺮی‬‫ﺧـــــﻪ‬ ‫ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن دهزﮔﺎﮐــﺎﻧﯽ‬،‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾــــﺸﯽ ﮐﯚﻣــــﺎری ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه‬ ‫دهﺳـــﺒﻪﺳـــﻪر ﮐـــﺮاون و ﻟـــﻪ ﻣـــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺒـﻪش ﮐـﺮاون و‬‫زهر ﺑ‬‫هﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‬ ‫ـــــﺴﺘﺎ ﻣــــــﺎوهی زﯾـــــﺎﺗﺮ ﻟــــــﻪ دوو‬‫ﺋ‬ ‫ﺣــﻪوﺗﻮوﯾــﻪ ﻟــﻪ ژووری ﺗﺎﮐــﻪﮐــﻪﺳــﯽ‬

@@

óÜ@×óy@ôÝèó÷@ôäaìa‹Ø‡äói@솊íØ ôäaŠóïä@fàŠì@õóäb²‡äói ói@óØ@òì솋Ø@õaìa†@ìòíî‹iŠò† ôäbïäa‡åîŒ@ìíàóè@ôäbØóïîŒaí‚a† ìòìónŽîŠ‡i@ãłòì@†ŠíØ@õìím‹äbà @@NæŽî‹Øóä@ÞŽï“Žïq@çbïäbØóÐbà õóäb‚iò†@óbi@ôäbîb’ ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš ói@a†@ÚŽîìa‹äóîó aŠ@óÜ@bèòìŠóè Lçbîbnüàbà@ôäbéïu@õˆûŠ@õóäüi ì@çbîbnüàbà@ô䆋Ø@Šóójò† üi@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ô䆋؊ò† õŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@†ŠíØ@õbnüàbà ìíàóè@óÜ@õaìa†@ìòì솋Ø@ãíÙyóà óØ@òì솋Ø@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš ôäbéïu@õˆûŠI@‹iünØü÷@õU@õˆûŠ ôäb“ŽïØaŠ@ônóióà@ói@Hbnüàbà üi@ôn“  @õaŠ@ô−Šó ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@õòìóäb’òíÜóè ôïmóîaŒòŠbä@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ @@NçiŠò†

õóäb²‡äói@ôäbØóïõóØóØbm ì@çìíióäüØ@õüè@ói@fàŠì@õ‡äòìbä óØ@óÙ@ŽïåŽîí’@LòìóïïäìíiŠa‡Žï’ ÜìíÔ@a‡ïŽïm@çbØóïï’ü‚óä õbäaím@bèòìŠóè@ìòìóåiò† ìòŠói@ˆûŠóiˆûŠ@Äû‹à@ôîónóu óØ@õóäbïî‡äói@ìó÷@Nf @ šò†@õŒaìý ã‚@Lóîóè@çbïïØòŠò†@õóàbäŒó òŠ ìóïä@ça÷@óÜ@çbîŠòŽîŠbq@ì@‘óØ@ì õŠììˆ@óÜ@çbïåm‹ aŠ@bèòìŠóè pòŠbió@ôn“ @õaŠ@La‡õóØóØbm ômòìaìóm@ói@ô @ äaìó÷@ôìíäòŠbš@ói Nòìím‹ aŠ@a†@õŠóió‚fi@óÜ òˆûŠ@SY@bnŽï÷@õóäaìó÷@pójîbmói ô‚û†ìŠbi@ì@ça†@æm‹äbà@óÜ çìíi@ta‹‚@óÜ@ììŠ@çaìó÷@ôîónóu @@NBóîa†@ó’òŠóè@Šói@óÜ@ì Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@õóÜóàüØ bèòìŠóè@a†òìa‹äóîó aŠ@ìóÜ póîa‡ïè@ôìíäòŠbš@ói@pòŠbió õìa‹Ø‡äói@õŠb؇åŽîí‚@¶aŒóÌ

ôÐbà@ôäbØýbš@õóäb‚iò† a‡ÙŽîìa‹äóîó aŠ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à ói@pòŠbió@õü‚@ôäaŠóïä ôäaìa‹Ø‡äói@ôìíäòŠbš @@Nõ‹iŠò†@†ŠíØ@õìím‹äbà ôÐbà@ôäbØýb š@õóäb‚iò† a‡îü‚@õóØòìa‹äóîó aŠ@óÜ@Äû‹à õìím‹äbà@ôäbïäa‡åîŒ@ô‚û†ìŠbi óØ@õóäaìó÷@pójîbm@ói@L†ŠíØ ìŠbióÜbä@ói@μä@ôäa‹Žï÷@ômłììbè ìòì솋Ø@Òòì@ô‹móà‹q òŠììˆB@Zðmóîìíïìíä

.‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻮو‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ ﮐـﻮرد و ﺋـﻪهﻠـﯽ ﺣـﻪق‬

‫ﻧـــــــﺎوی ژﻣـــــــﺎرهﯾـــــــﻪک ﻟـــــــﻪم‬

@ôäaŠóïä@ça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@õóäb‚iò† @ @õ‹iŠò†@çaìím‹äbà@ôìíäòŠbš@ói@pòŠbió@õü‚

‫ﻨــــﻪری ﺣﯿــــزب ﻟــــﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‬‫ﻧﻮ‬

‫ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان روو ﻟﻪ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧﻪ‬‫ﻨﺪ‬‫ﺑﺎرى ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ه‬ . ‫ڕاﮔﯿﺮاون‬

@@TYU@òŠbàˆ

‫ــﯽ دواﯾــﯿﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﻪﮐــﺎن‬‫ﺑــﻪ ﭘ‬ ‫ﮏ ﻟـــﻪ‬‫ﻨـــﺪ‬‫ﺑـــﺎری ﺗـــﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ه‬ ‫ﻣــــﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﺑــــﻪرهو ﺧــــﻪراﭘﺒــــﻮون‬ ‫ﻻم ﮐﺎرﺑــــــﻪدﺳــــــﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﺑ‬،‫دهﭼــــــ‬ ‫ﮑﯿـﺎن‬‫آﺎن هـﯿﭻ هـﻪﻧﮕﺎو‬‫ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘﯽ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــــــــــﻪﮐـــــــــــﺎﻧﯽ ﮔﯿـــــــــــﺮاوان و‬ ‫ﻜﺮدﻧــﯽ داواﮐﺎرﯾﯿــﻪﮐﺎﻧﯿــﺎن‬‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬ .‫ﻨﺎﻧﻪوهﺗﻪوه‬‫ﻨﻪه‬‫هﻪ‬ ‫ﺮهی ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهﯾـــﻪﮐـــﯽ‬‫ﺑـــﻪ ﮔـــﻮ‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺎدار ﻟـــﻪ ﺑـــﺎرودۆﺧﯽ ﮔﯿﺮواﻧـــﯽ‬ ،"‫ﮐــــــﻮرد ﻟــــــﻪ زﯾﻨــــــﺪاﻧﯽ "ورﻣــــــ‬ ‫ﺑـــــــﺎرودۆﺧﯽ ژﻣـــــــﺎرهﯾـــــــﻪک ﻟـــــــﻪ‬

@ôîŠbØìbè@óØ@çóØò†@óäbóØ@ìóÜ@ó’òŠóè@âîŠ@ôäbØòŽïè @ @çóØò†@Û‡y çbn†ŠíØB@ôÜaìóè@õòìbšŠó õòŠbØ@ãóÜ@oóióà@B†ŠíØ@ì fq@æŽîí’@âî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡Øóš ãóÜ@Šóè@Nó@ îó Šóá“Žïq@ôåm‹Üóè õ‡äí @óÜ@óØ@a‹äaŒ@a†óïî‡äòíŽïq ôäbØòìbä@ói@ìý@ìì†@eìb’ìíq ŠóàíÈ@‡ïèó’@õŠíØ@‹bî èbm@õŠíØ@⁄Üì‡ióÈ@ì@ôÑîŠó’ ìŠóójò†@Óbäóà@ýóà @@Nçìa‹Ø@óäb²‡äói@õóäaìòŠ †bibéà@õŠb’@óÜ@bèòìŠóè çbØóïï‚ó’@‘bjïÜ@òŽïè ói@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@óäaìó’ LõìóÜóà@õaŠŠaíš@óÜ@pójîbm tóm@o“q@ì@ßþÕnï÷@ôäa‡îóà ôÜüuí»@ì@çó@Øò†@üšìímbè @@NçóØò†@õ‹Žî†òìbš@ÚÜó‚ õòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî óØ@ôàbéÝï÷@õìbä@ói@pbÈþnï÷ ôiïy@õŒû†@ô‹qŠói@e‹mìò† ìóÜ@óäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† Žßó óÜ@ŽñŠìbè@óäaìó’@a†óîòŠa‡ï÷ ói@Ša‡Øóš@ôÙŽîŠaíŠümbà@‡äóš óåŽîí’@öçbØóàbÔó’ @@NòìóåŽîŠìíò†@a‡äbØóïõn“  ói@pòŠbió@òìóîòŠbjàóÜ ïè@ÚÜó‚@ô䆋؊óójò† oò†Šói@çbáØóïîŠbïäaŒ @@NòìímìóØóä @@ @@

ôäbØóïîaìb÷@óåšò†@çaìaŽî‹Øói çbîü‚@õóÔ@ói@öŠóiììŠò† ôiïy@õó Šóá“Žïq@ôŽïq@æŽîí’ ói@Šóè@Nç@ ‹ ò‡Üóè@pa‹ØíáŽî† óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq çìímìóØ@çbánò†@òìóäbØüi ì@μ’óÜb÷@õóšìbä@óÜ@âî‰ŽîŠ ôuby@ôäbØò‡äí @bèòìŠóè çb‚aŒòŠójÜóØ@ì@çóóy ìòì솋Ø@Ša‡Øóš@ôäbØóïïvïói ì@âïfi@ôØóîb Œò†@ãbØŠóè ìómóäìa†@ôØó“ïÐ@ÚŽî‹i@ì@Ûóš óå’óš@Šóè@óØ@çì솊brîaŠ ŽßûäüØ@õìaìóm@ói@ÚŽïÜüuí» @@NçóÙi ói@Žßaìóè@•üå’@õŠb’@óÜ óØ@òìín“îó @B@çbn†ŠíØB óåšò†@âî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡Øóš ó Šóá“Žïq@ói@çbîü‚@ì@çbØò‡äí  ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@óØ@æåŽïbäò† çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy óÜ@õŠbØìbè@õaìa†@ì@çìa‹ia† ôŽïq@ói@NçóØò†@ÚÜó‚

ó’Šóè@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè ÚŽïóØ@Šó ó÷@óØ@çóØò† ôma‹Øíº†@ôiïy@õŠbØìbè LbÙi@ôäbØó Šóá“Žïq@ì@çbn†ŠíØ ì@eŠ†ò†@a@òíŽï’@æî‹m‡äìím@ói @@Ne‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷@póäbäóm óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïq@ói oò†@òìómóiòŠ@õŠb’ õT@ õˆûŠ@çìímìóØ@Bçbn†ŠíØB óÜ@óØ@a†@ÛóîòìóäìíiüØ@óÜ@ŠóiŒòŠ òŠb’@ìó÷@ôäbØómìó à@ óÜ@ÚŽïØóî ôäb‹qŠói@a‡ïŽïm@ìòìa  ì@póiòŠ@ôàaïä@ì@ômbÈþnï÷ ômbÈþnï÷@ô‹qŠói@ìŠa‡äbàŠóÐ Lçìíi@Ša‡’ói@o’ò†Šó óØ@òì솋Ø@ÚÜó‚@óÜ@çbîó’òŠóè ôiïy@õŠbØìbè@ÚŽï óØ@Šó ó÷ ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº† ói@aìó÷@bÙi@ôäbØó Šóá“Žïq ì@eŠ†ò†@a@òíŽï’@æî‹m‡äìím üi@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØìíy@póäbäóm ‡äóš@óÜ@bèòìŠóè@Nfšò†Šò† ì@•bu@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@âîŠ@çaìaŽî‹Øói @@NòìóäóØò†@ì⁄i@a† òìóäbØüi@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ óØ@òìín“îóŽïq@çbáÜaìóè ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ôÜüuí» óäaˆûŠ@ìòì‡äó@õòŠóq@•òŠb’ õbq@ í@ói@Šó@ôäbØòŽïè ì@•bu@õŠbØìbè@ói@çaŠa‡bq


RPPX õ‹iínØü÷ õV

póäbäóm@Nó@ îa†@ô‹móà@óÜ@çìì†‹Ø ôàbØb÷@óÜ@çaìóÜ@”ïØóîòŠbàˆ@Šó ó÷ óÜ@çbïäbï @æm‹äbà@ói@ça†ò‰ŽîŠ† Žôq@ôŽîí @󺉎îŠ@ìó÷@Lçò‡i@oò† òìa†@ôäb“ïä@ó“ïàóè@Ûòì@ì@a†bä Âä‹ @üi@ôäbØóîôäbåï÷@ó‚óîbi @@Nóïä òìòŠò†@õbïä†@òìó‚a†@ói@ ôäbØòŠóäa‡åŽîí’@ìòŠìó @òìa‹ƒÙŽîŠ õìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì ôäbmóÜìò†@LçbØòìím‹Øóîòìómóä Äû‹à@ôÐbà@ôbi@ŠbuŠûŒ@ @óØ@Žïèói póäbäóm@ì@çóØò†@a‡äbmýì@óÜ LçbØóïîòìómóäíŽïä@óîô @ n“ @óäóîó aŠ óîóÜóóà@ìóÜ@çbîŠìb÷@oîíŽïq@Ûòì óØ@óîa†@ÚŽïÜby@óÜ@òìó÷@Lòìóîa†óä ôØóîòŠbàˆ@çaìím‹äbà@õòŠbàˆ õŠbi@óÜ@óØóåm‹äbà@õòìbà@ì@ìbšŠói õŠûŒ@bnŽï÷@bm@òìóîôäbàòŒ @@@Nòì‡äbîb‚ õòìómóä@üi@æÙŽïäìíàŒó÷@óäbàó÷ ìó÷@óØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìŽïè@ì@†ŠíØ ì@wäbàb÷@æäaímò†@ómbØ óØ@òìó“Žïq@óäŠói@çbïäbØónóióà ‹mbîŒ@ì@æi@ìím‹@ Øóî@ì@Âäò†ìbè çbîü‚@õbäaím@Šó@óÜ@lbïy æi@Žïè@ói@æäaímò†@ómbØ@ìó÷@NçóÙi òìòŠò†@õaŠìi@Šó@óÜ@æŽîí’@@ì õŽïè@ói@Šìínó÷@o“q@ì@æŽïåia† ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@ì@çbîü‚ ói@ó“Øó’bq@çbn†ŠíØ õ†ŠíØ@óiˆ†@ôº‰ŽîŠ@ôäbØómóbï NçóÙi@ôàþï÷@õŠbàüØ ça‹Žï÷@ôØb‚@ôîóšŠbrØóî@üi@ÚŽïà‹Ð üi@Lç‰ŽîŠò†@Žßóè@Hoïàb¸I óäbàó÷@üi@_fnbåÜóè@Ž¶@çbïÙŽïäò† @@_μä@òìb÷@ì@Ûb‚@ãó÷@õóÜûŠ ¶ó @Lòìímbèóä@òìó÷@ômbØ@bîb÷ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ ì@òìómbÙi@i@ÜìíÔ@ÚŽî‡åŽïè ôåm‹äbà@ì@õ‹ŽïÜìóè@ôäaìý@ôäaíŽïrŽîŠ óåmbè@ì@óïØŠím@õ†ŠíØ@ôäbïïäa‡åîŒ õìín“ïäa†@ôäa†ŠíØ@ôàbÔó’@Šó õ†Šò†ìbè@õóäb“ïä@ói@òìòŠò† ômłóèˆûŠ@óÜ@çbïäbØò†ŠíØ@a‹i@ÿó óÜ ôäò†fi@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ ôïàó‚fi@ì@ôäa‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷ ôäb ïïäa‹Žï÷@ì@μîûŠ†@ôäaŠü¬ó‚ ô䆋Øóä@ôäò†ìbè@ì@μnaŠ ôäa‹Žï÷@õ†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäbïïäa‡åîŒ õÙŽîŠüu@ìímbèa†@óÜ@ì@bÙi@†ŠìaŠói @@_e‹i@oŽîíÜóè óÜ@ÚŽïØóî@çbàŒ@óÜ@a†@ô @ îbmüØ@óÜ ZãóØò†@Šaìbè@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ ÚŽïäaŒóàòŠ@LóäaŒóàòŠ@•bnŽï÷@ò‹ŽïÜ ôåï’@La†@ôäˆóu@óÜ@óïä@çììŠ@óØ ôàó‚@ì@æî‹ Žï ò†@çbàa‹i@‡äóš @@NμåŽîˆò†aŠ@aŽïàb÷@óÜ@çbî‡äóš ói@ôäbØòíŽï’Šbq@óØ@ ÚŽïäaŒóàòŠ ãó‚@õìó‚@óÜ@çbØò†þ@ Üóu@õòŠí  ì@Êóà@çaíŽïä@óÜ@ˆûŠ@ì@μØóÝšò†aŠ ói@”ïäaŠaíŽï÷@ì@æîóiò†@Šóói@a‡äbîˆ tó’@ì@oà@ói@ì@Œóybä@õóÔ @@NæîóØò†@ÂäbiŠói ãłói@LóäaŒóàòŠ@•bnŽï÷@ò‹ŽïÜ ì@óïä@łó@ì@Âäbi@óÜ@ÚŽïäò† õóÜbä@ì@Šaìbè@μnïjîò†@õòìó÷ ì@óàŠŒ@ì@çaŠa†ŠûŒ@õòŠí @ì@çaŠbî õ−Œ@ì@ŁÑÔ@ì@ó›ióÜóØ@õóà‹‚ @@Nóîb Šò† ì@óäaŒóàòŠ@•bnŽï÷@ò‹ŽïÜ ôØŠó÷@Šòìbiìi@ói@ôäaŠa‡äbáï÷ fuói@a†ò‹ŽïÜ@ôîòìómóä@ì@ôÈŠó’ ôîŠb ŒŠ@üi@bÈì†@ì@æåŽî† üi@Û‡äûŠ@ì@çóØò†@çbîóØòìómóä A_æåŽîŠòìò†@Žßóè@çbîü‚@ôïóØfi @@NóäaŒóàòŠ@•bnŽï÷@ò‹ŽïÜ @@

S

@@TYU ZòŠbàˆ

@ôäò†óà@ì@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ@ôåm‹äbà @ @óŽîŠ@Šó@ôäbØórüØ@ì@çbØómìóÙò†

@

@@ôÐìì‹Èóà@bÐónà ì‰ïmì‡äím@ì@óäbÄû‹à@õˆ† @@NóîóäaŠóÙmíØŠó óØ@ôäò†üØì@ôäò†ìbè@ÚŽîŠüu@ ìŽïè@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ ôäbØóîô @ äò†óà@ì@ôbï@ @òìa‹ƒÙŽîŠ òìòŠò†@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ ì@ŽôšŠò†@Ž¶@ôäóîý@ÚŽî‡åŽïè@Lòìaî† õóŽïu@LŠaíi@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@óu NóîôÜbz’ü‚@õóîbà@ì‡Žïàíè ì@ôäò†óà@ômóØòŠóy@bèòìŠóè ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@çaìím‹äbà@õóäa‹îˆ ðäbåï÷@ôÙŽïÐbà@ìaìòŠ@ôØóîòíŽï’ ôَﺉŽîŠ@Šójà@ aŠói@óÜ@a†ŒaÉï÷@óÜ La†‰ïmì‡äím@ì@•óØŠó@ì@ô‚bî õŒŠói@õò†a÷@ì@ôèb b÷@õóäb“ïä õŒbäb’@†ŠíØ@õòìómóä@ì@óäaím‹äbà @@NòŒŠóiŠó@ôŽïq@ìbØò†@òíŽïq ãó÷@Žßó óÜ@ãýói@ Žôiò†@òìó‚a†ói@a‡’óäbmìóÙò† ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@μŽïÝi –@Žôi@”ïàóØ@‡äóšŠóè@–@ôÙŽï‚óîbi Âä‹ @õüi@ì@a†ó@ ä@õómóØòŠóy@ìói óÜ@Äû‹à@çbîò†@ôäbï @óïä ôïäa‡åîŒ@aìòŠbä@ói@óØ@a†ôäbØóäa‡åîŒ çaŠ†óä@óŽîŠ@Šó ó÷@ì@ æmbèóä a‡Øüš óÔ@ôäbàŒ@ì@@ÃüÜbî†@ói aìó÷@LeŠü @óååŽïi@çbïäbØóïîŠbØaìa† ôî‹ aŠü‚@ì@μîłüq@õò†a÷@ói ì@çbîü‚@õŒóióä@Lçbîóäa‹Žï’ çbïäbØòŒaí‚a†@ômóïïäbÔóy @@N‡äb¾ó ôÙŽï ’ói@òˆûŠ@Þš@õóÙîä ì@ôbï@óïïäa‡åîŒ@ìóÜ@ìbšŠói óÜ@çbïäbà@†ŠíØ@õóäbïïäò†óà ô’ìím@çbîóiŠûŒ@ì@òìím‹ @熊aí‚ ôîónóu@ôîŒaìý@ì@ô’ü‚óä ŠóóÜ@‹ a‡Žïq@çaìó÷@Nçìímbè âî‰ŽîŠ@ì@æm‹äbà@ói@ça†ò‰ŽîŠ† ì@póîŒó÷@ì@ŠaŒb÷@Šó@óÜ@‹mŠìí @@Næm‹  ì@fiò†@õò‰ŽîŠ†@õóØbm@æm‹äbà ì@oîì@üi@Þà@âî‰ŽîŠ@b îb÷ ì@_bä@çbî@f“ŽïØò†aŠ@çbïäbØòŒaí‚a† óÜ@Œaì@çaìím‹äbà@ãb−òŠó ôåï“‚ói@ói@çbî@æåŽî†@æm‹äbà ôÝŽîím@óÜ@ôîaíîŠ@õ†üà@çbïäbï  õŠò†@ìímbèa†@òìó÷@_çò†ò†@âî‰ŽîŠ õó@Žïu@a†ò‹ŽïÜ@óÙîòìó÷@ãłói@Nb‚ò† óï@ŽîíØ@óÜ@õó÷@óØ@óîòìó÷@òŠbï‹q ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@æŽîíØ@óÜ@@ì@Äû‹à@ôÐbà óØ@ñóäaìó÷@_Äû‹à@ôÐbà@õŠbÙïØüØa† üi@çbïmłì@æî‡äóš@çbîü‚@õóÔ@ói ì@ôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@Žï u Lò솋Ø@ŒüÜb÷@Äû‹à@ôÐbà@ôä‡äbróš ôäbØbî‡ïà@_óîbä@Ž¶@çbïÙŽïäò†@üi Hç@ bïØóîóäa†@‡äóš@óÜ@óvŽïiI@çbéïu ói@óØ@La†óåm‹äbà@ãó÷@ob÷@óÜ@üi õŠbàüØ@ôï‹ óä@ôäóàóm@ ôîa‰ŽîŠ† óîòíŽï’@ãóÜ@ôÙŽïåm‹äbà@ôàþï÷ Šóè@óÜ@_çŠóØ@ì@‹@ ŽîíØ@Lòìíióä ôÙŽïä‰Žîq@a‡äbéïu@ôØóîó’ü  çbî@òìómbÙi@ìí’@óÜb@bnÐóy Lfi@çì@Ž¶@ôäbØóÙšói@LÛóîóÝï“q Šó@óÜ@ôØóîóÄû‹’@ì@òìóäa‡ÙŽïÜ Ûóîóbäóè@‘óØ@üi@ãłói@_e‹Øò† ôÜby@ó@Ü@óØ@õóäbî‡îˆa‹m@ãó÷@üi Übm@_f“ŽïØbä@Žßóè@Lóîa†@ça†ììŠ bb÷@báïm@óØ@ñóäaìó÷@LòìóÜ

óä@†ŠíØ@ôïäò†óàì@ôbï@ôäbØýbš õŠbàüØ@óiˆ†@ôbï@ôiïy óä@ìòìbåŽïè@ÚŽïq@çbîôàþï÷ •óÜby@ìói@Lónò†@ói@çbïØóš óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòìò†‹؈† ôØóîòìò†‹Øˆ†@a†@çaìó÷@ŠójàaŠói

õŠbàüØ@õóÜb@ SP@ ôäóàóm@ õòìbà óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@a†ôàþï÷ õŠa‡’ói@õìíäbïi@ói@†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ ôäbØòîŠ@ì@ôbï@ômbió‚@óÜ a‡äbØóîõ @ †ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy ãýói Nça‹Ø@‡ïèó’@ì@ãa‡Éï÷

ì@ðmóïØóî@ÚŽîŠüu@a†ómóØòŠóy ì@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ@ôïäò†üØ óØ@Žõ‹Øò†@õ†ói@†ŠíØ@ôïäò†óà õóäaìó÷@ü@i@óÙŽïàbîóq@õü‚@üi@óàó÷ óäóîý@óÜ@çbîü‚@Žõìóäbîò† Œbïä@Žôi@ói@†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu ômóïØóî@õüè@óåibä@Šóè@Ûóä@ì@æäai ôïmóîaìómóä@õòìóåmìi@ôîî‹Øóî@ì ì@süØ@óåiò†@ìíÙÜói@†ŠíØ ì@òìóäìíjÙîä@õóŽîŠ@Šó@õŠóràóÜ @@NçbïäaíŽïä@ôîŠbØìbè ôbï@ôäaím‹äbà@ômóØòŠóy@ ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói@†ŠíØ@ôïäò†óà@ì ì@pbió‚@õóÙî†@ôäbØòíŽï ’ óÜ@ômóîaŒòŠbä@ìóå‚òŠ@ôåî‹iŠò† bm@a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ŠójàaŠói õòìò†‹؈†@òín‚@õŠò†@bnŽï÷ ŠójàaŠói@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ çóîý@óÜ@a‡@ÙŽïmóØòŠóy@óå’óšŠóè @a††Š@ íØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ @ì@Žôi@ôbï@@LŽôi@ôäò†óà ì@ça†óä@Žõí @óÜ@óîônî‹i@ôàaïä óÜ@ŠüuìaŠüu@ôÌbäüÔ@óÜ@NpíØŠó

ì@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ@ôåm‹äbà@@ ôäbØó’òŠ@óÜbš@ó@Ü@†ŠíØ@ôïäò†óà Úîä@ˆûŠ@TP@óÜ@a†ô @ àþï÷@õŠbàüØ õóå’óš@ãóÜ@õìbäóè@Nòìüi ôïäò†óà@ì@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ óÜ@ì@óä‹ @ôÙŽîìbäóè@†ŠíØ õìbï’@òìòŠüuìaŠüu@õóäaìŠ ŠûŒ@ì@óä‡äbäóÜóè@ì@òìóäìíi†Šì óîü@ i@óØ@ça‡Žïm@ô‚‹ä@ói@ôŠò† Ž¶@ôäìíàŒó÷ì@μi@‹ŽïÐ@ôŽïÜ@Žô iò† @@Næî‹ Šòì ôåm‹äbà@ômóØòŠóy@ ôïäò†óà@ì@ôbï@ôäbïïäa‡åîŒ çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ ãó÷@Nì@ íi@õŠóäaŠó@ôÙŽïmóØòŠóy ¶báï’@óÜ@üØbà@óÜ@ómóØòŠóy çb’bà‹Ø@õb ŽîŠbq@bm@òìóäbn†ŠíØ ì@òìóm‹ @ôäbn†ŠíØ@ôiìíåu@óÜ ômýóèˆûŠ@ôØóîóšìbä@@ói@óïä@pójîbm õŒaí‚a†@ì@oîì@Nçbn†ŠíØ õŒaí‚a†@ì@oîì@çaìím‹äbà ì@óäaìím‹äbà@ìíàóè@ô’óiìbè ¶ó Œaí‚a†@õŠìò†@óÜ@ôäaìó÷ ãóÜ@Nòìò†‹Ø@üØ@•óiìbè

@ @AAóäaŒóàòŠ@•bnŽï÷@Lò‹ŽïÜ @@Šìíqbìíà@çaì ìóäìíjïäbéïuói@ì@oäaŒ@ôàò†Šó Žßó óÜ@òìbi@óå‚òŠ@ì@ÃüÜbî† ì@Äû‹à@ôÐbà@óÜ@‘bi@La‡’òìó÷ ì@Žßòˆb÷@ôÐbà@óÜ@‘bi@póäbäóm ãó÷@ôåŽîí’@ŠûŒ@óÜ@”îŠòìóÜóq ìóäbäbàŒ@ìŠaŒ@Šó@óÜ@La†óïïnŽï  óÜ@ÚŽïÜóàüØ@LeŠ†ò†@fq@ôïåî‹  òìó@ móä@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@æî’bi ói@ìíiaì@çbîŒbïä@óØ@Lóîónò†‹Žîˆ ói@ìóäbïïà@ ò†Šó@ôØóîòíŽï’ ì@´Ðb‚b÷@óåŽïi@óäbïîû‹àó÷@ôÙŽïäbàŒ çü£@çbîóØòìbàa†@óÜó @üi@ÚŽîŠí“à õììŠói@çbîaìòŠ@õŒaí‚a†@ÚŽî‡åŽïè@ì Šóè@òìó‚a†@ói@LæåŽïÜóè@çb‹qŠói æm‹ @ôàò†@Ûbqbä@ônò†@La‹Žï‚@ŠûŒ a†ììŠó @óÜ@çb@ïîŒaí²†aŒb÷@õŠaìbè@ì @@N熋Ø@sØ õŠbàüØ@ôÄû‹à@òˆ†@ôº‰ŽîŠ õa‹Žîì@õÙŽîŠbu@”ïïàþï÷ õóäaˆíØ@Äû‹à@ômóïïèbà@ôån‚Šò† ì@@õ†aŒb÷@óØ@ç‡äbîó @ôŽïm@õü‚ ôäbØóna‹àò†@õýóÜ@ôa‹ØíáŽî† ôÐbàB@ì@æåŽïèbä@kÜóÔ@ôÙŽïÜìíq@ìó÷ ÚŽîŠím@õò‡åŽïè@Bà @ üÜbî†B@ ì@BÄû‹à @@Nóïä@çbï‚‹ä ôäa‹ØŠóójò†@ì@ça @•bq ì@‹îˆ@óäbåï÷@óÜ@óÜóàüØ@ìó÷ õóÜóàüØ@íŽïä@ôäbØòjå’ûŠ ôáØíy@çbîóiŠûŒ@LõŠaìò†ŠíØ a†Šóói@çbîó䳆bÈbä@ì@‘ŠíÔ La‡@äa‡ŽïÜ@ì@ó−óÙ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@ìbqó ôîónóu@ôï’ü‚óä@ì@ŠaŒb÷@ô’ìím ãłói@NNNæ@ mbè@ôäììŠò†@ì ì@bnäaŒ@íŽïä@ôŽïåŽîì†@ôäaŠa‡Üóƒ’óà íŽïä@õû‹àó÷@ôäa‹ aŠü‚@ì@bÜóàüØ ói@a‡’òìó÷@‹Žîˆ@óÜ@LçbØóÜb šbï

ôäìíi@‡ïèó’@ìŠûm@ói@ó ä@ì ãó÷@‹‚b÷@Np @ ìóØ@ônüØ@ôäaŠójŽîŠ óäbn’@ãói@ò‰ŽïàóÜ@ŠûŒ@ómóÝÝïà LÚŽïåmìóØ@‹Žîˆ@Šóè@•bq@ìòìímbèaŠ ìòìbåŽïè@Âäóšòì@ôÙŽïåmìóØŠó ‡ïÑ@Lóï@k’@çbîbqB@ói@ó“ïàóè •bi@ì@Nòìíi@Ša†aíïè@Boa

i@õ‡äí‚b÷@ÚŽïáÔbm@ônò†@õóÜbïq ì@póîbåïu@ì@Þèóu@ôäaŠ‡bq@Ní L”ïmóäbîó‚@ ì@ Š†óÌ@ôäaŠóåŽïè@ãbîóq ói@bïäóm@ì@ÛóîòìóåïàóÝ@ïè@fi ì@çaŠbàóu@õìbïqòq@õaínÐ ì@Žßbà@ì@Ú@Ýà@LõóØòŒbjŽîŠ@ôäaìò‹ŽîŠ Žßłóy@çbíØ@ôÙÜó‚@ôÜby@ì@çbï 

ói@õ†aŒb÷@õŠa†B@óØ@ômóîíïäaŒ NBe @ ‹ bä@Šói@póÔ@LeŠ†óä@ìb÷@æŽîí‚ çbnòìaŠ@üi@òìbmòŠó@óÜ@óîüi@Šóè ì@Êóà@õóàŒòíŽî†@ŠójäaŠói@óÜ ìòìa†@õŠûŒ@ÚŽïÜó @ô‚‹ä@ômbèóä ôšüÔ@ómóäìíi@ôäbØóÜûŠ@æî’bi óÜ@õŠìí@ôåŽîí‚@ì@płì@ôäbiŠíÔ ómüi@çbîìaˆŠ@×óybä@ói@ì@×óy@Šó çbq@óÜ@ôÙŽï’Šü’@ôåŽîìóè @@Nìímbèóä çbàü‚@õóÔ@ói@óØ@Lû‹àó÷ ìBò@ ìbàóä@çaŠbu@õbïä†@bïä†B

Lìíi a†@çbîbäaím@óÜ@õòìó÷@ì@ôäaŒ óÜ@NçbØ@ómóÝÝïà@ãói@×óyŠò† õ‹Žïmbió‚@ôÙÜó‚@a†òìó÷@ŠójàaŠói ìòìóîbàóä@ô@ äò†fi@ói@”íØ âÜìŒ@óÜ@fq@ôáÜìŒ@ô䆋Ø@ŽßìíjÔ ììŒ@Šóè@ìíi@‹m@póybióÔ@熋Ø ôäbØóÄû‹àbä@òìò†‹Ø@õŠbäòŠói A_ôàþï÷@A_õŠíé»@ôº‰ŽîŠ ôÜóàüØói@õŠbn ’íØ@ói@óä@Nòìüi pbió‚@óÜ@ôÝ@@çaìbmfi@ôÙÜó‚ æî’bi@ôäa‡nò†óÜ@ói@óä@ìòìò†‹Ø çìíi@Þ’@fq@ôäbØòìbäóè@ôäbØóÜûŠ

ói@Šü óiŠü @õb’@LòìòˆûŠ@ìóÜ ôn‚óm@Šó@óÜ@LŠûŒ@õ‹iòŒ óÜ@‹q@õìbš@ói@솊aí‚@ðmóîb’bq Læî‹ @óÜ@‹q@ôÙŽï ŠíÔ@ói@ì@æî‹ó÷ ì@p‹ @õü‚@õìíäbib’@ônò† õŠa†@ @ì@o“Žïèfu@ôäa‹Žï÷@ômłì õìímbè@óÜaŒòì@ôäýó @ôåîŠóqaŠ •ói@õ†ŠíØ@¶ó @LŠói@ómbè@ça‹Žï÷ ‹Žîˆ@óÜ@ìíi@çaìŠòìbš@”ïmóåîóà LòŠa†@ãó÷@ôÙŽïqüq@ì@ÖÜ@õŠójŽï  æî‡äóš@ôïmóîìì‡äbà@ìa‡i@Ûóîìí“q LbØŠò†@ôÝî†@ì@ôØüqóš@‹Žîˆ@õóÜb õ‡äí‚b÷@ÚŽïÜóàüØ@òìó‚a†ói õbóÈ@òŠa†@ãóÜ@Šóè@Úómi Ûòì@솋Ø@o슆@çbïmóïïáØby ôØþŽîí @ìŠó@ôäbmíØ@üi@ÚŽîŒa‹àb÷ çbîü‚@õia†íu@ìiòˆ†@ôšŠóè ôšŠóè@ï÷@Np @ ‹ Šòì@çbïÙÜóØ@Lìíi ô Šói@Lìíi@çbîü‚@ô܆@õŒaíƒ܆ óÜ@çbïØóîaínÐ@솋Ø@ŠóióÜ@çbïåïîb÷ o“ @ói@çbïîaìòŠ@솋ØŠò†@Šó ¶ó @Na@†@çbîü‚@ôäbØaìòŠbä@òìò†‹Ø ônîì@óØ@Šóè@ìín“Žïš@ @ôÜbm@õ†ŠíØ e‹i@@Žßóè@õü‚@ôîŒaí²†aŒb÷@ôäò† õóàŒòíŽî†@õÙŽîŠbu@a†óä@óŽîŠ@ì LbØ@Šó @Ž¶@ôäa††@ì@sÜóØ@LŠó’ ôäbáØby@ôiòŒóÌ@ì@׊@Šói@óåmìóØ ììímbèòŒbm@õìíåïm@płóò†@üi õŒ†@æÑØ@ôibi@üi@çbïmó¼òŠ@ŠaŒóè ôÙÜó‚@ï÷@N†@ ‹Ø@eŠói@ôÜòìóè ói@ôäaŠójŽîŠ@ìŒaíƒ@ ïîbïu@óÜ@†ŠíØ ôÐ@‡ÑàB@ìóäbŽïi@ônò†Ša† ôØb‚@ì@çaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@BŠýa ‹Žîˆ@òìón‚@çbïäbn†ŠíØ@õŒûq ôåŽîí‚@ì@çbîì⁄ @ì@•òŠ@ôÜbnüq õò†bi@ói@ìíi@Líî†óä@ô’ü‚@ôÙÜó‚ @@


‫ˆ‪@@TYU@òŠbà‬‬

‫‪@@Zô’bá‬‬ ‫‪Üó’@bÐónà‬‬

‫‪T‬‬

‫‪@QSXW õŠóiŒòŠ@õQU‬‬

‫‪@ @òìaŠ‰ŽîŠa†@óïïåïj’ü‚@@ìó÷@ŠóóÜ@çbØóma‹ØíáŽî†@õa‡î‡äbØ@bàbiü÷@ÛaŠbi@ômóbï‬‬ ‫‪@ @eŠó ò†@@Œbïnáï÷@üi@ìò‰Žîìímì@@ói@õŠòìbi@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@óØ‬‬ ‫)دواﯾﯿﻦ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ آ‪‬ﺸﻪی ﻧﺎوآﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و داهﺎﺗﻮوی ﻣﻠﻤﻼﻧﻪی آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ رۆژﺋﺎوا ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪآﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﮐﺎروﺑﺎری دهرهوهی و‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬

‫†‪Bçbn†ŠíØB@Zóäbº‬‬

‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‪ :‬ر‪‬ﺒ‪‬راﻧـــــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـــــﯽ‬ ‫ﺋﯿـــــــــــــــــﺴﻼﻣﯽ ه‪‬روا در‪‬ـــــــــــــــــﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رآ‪‬ــﺸﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯿﺎن دەدەن و هــﯿﭻ آــﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧﺎﻣ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧـــﺎهﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬آﮕﺮﺗﻮوەآﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬آﺮدوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــــــــﺎﻧ‪‬ت ﮔــــــــﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬آــــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ دەآ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﺰت‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆآـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧـــﺎهﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــــﺎو ﺋﻮرووﭘــــــﺎ آــــــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬آﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان داﻧ‪‬ﻧـﺎوە آ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋــــﺎوا ﺳ‪‬رآ‪‬ــــﺸﺎﻧ‪ ‬در‪‬ــــﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﺎﻧــــﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮراﻧﯿﯚم دەدەن؟‬ ‫ﻣــــﺴﺘﻪﻓــــﺎ ﺷــــﻪ‪‬ﻤﺎﺷــــﯽ‪ :‬ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿـــﺸﺎﻧﯽ داوه ﮐـــﻪ ﺑﭽـــﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻧﺎدا ﺑـﻪ هـﻪﻟﻮﻣـﻪرﺟـﯽ ﮔـﺸﺘﯿﯽ ﺋـﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ژﯾﺎن و ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‪.‬‬ ‫هـــﻪﻣـــﻮو ﺑـــﻪرﻧﺎﻣـــﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋـــﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑـــﻪ دهوری ﺋـــﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻪ دا دهﺧﻮﻟ‪‬ﻨـــﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن در‪‬ـﮋه ﺑـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﻧﮕﺮﯾـﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬زۆرﺑـﻪی هـﻪ‪‬ـﺴﻪﻧﮕ‪‬ﻨـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧــــــــﻪﺗــــــــﻪوهﯾــــــــﯽ و داﻣــــــــﻮدهزﮔــــــــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾﯿـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧﺪﯾـــﺪار ﺑـــﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﻪوه ﻟ ـﻪو ﺑــﺎوهڕه دان ﮐــﻪ ﮔ ـﻪﻣــﺎرۆی‬ ‫ﺋــــﺎﺑﻮوری ﻟــــﻪ ﺳــــﻪر ﺋ‪‬ــــﺮان ﺷــــﻮ‪‬ﻨﮑﺎری‬ ‫ﮔﻪورهی هﻪﯾﻪ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زهڕﺑﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮔـــــﻪورهی ﻟـــــﻪ ﺋـــــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان داوه‪.‬‬ ‫هــــــﻪﻣﻮوﻣــــــﺎن دهزاﻧــــــﯿﻦ ﮐــــــﻪ ﻧﺮﺧــــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾــﺴﺘﯿﻪﮐــﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺋ‪‬ــﺮان دا ﺑــﻪ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮهﯾ ـﻪﮐــﯽ ﺳ ـﻪرﺳــﻮڕه‪‬ﻨﻪ ﺑ ـﻪرز ﺑﯚﺗ ـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﺎری ﺑ‪‬ــﺪاد دهﮐــﺎ‪ ،‬داهــﺎﺗﯽ ﺳــﻪراﻧــﻪ‬ ‫هﻪﺗﺎ دێ زۆرﺗـﺮ د‪‬ﺘـﻪ ﺧـﻮار و ﻟـﻪﺷـﮑﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﺎران ﺗــﻪﻧﺎﻧ ـﻪت ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮ ﺗــﻮ‪‬ﮋی دهرس‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوو ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺶ دا هﻪﺗﺎ دێ ﮔﻪورهﺗـﺮ‬ ‫دهﺑ‪ .‬دﯾﺎره هﯚی ﺳﻪرهﮐﯿﯽ ﺋﻪو هﻪﻣـﻮو‬ ‫ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪ ﺑـ‪ ‬ﺑـﻪرﻧﺎﻣـﻪﯾـﯽ و‬ ‫ﻧﻪزاﻧﯿﯽ ﮐﯚﻣـﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﺑـﻪ ﮔـﺸﺘﯽ‬ ‫و دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤـﻪدی ﻧـﮋاد ﺑـﻪ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﮔــﻪﻣﺎرۆﮐــﺎﻧﯿﺶ ﺷــﻮ‪‬ﻨﻪواری زۆر‬ ‫ﮔﻪورهﯾﺎن داﻧﺎوه‪ ،‬هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪ ﮔـﻪﻣﺎرۆﮐـﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺳـﻨﻮردار ﺑـﻮون و ﺑـﻪﺷـ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوک ﻟـﻪ ﺑﻨﮑـﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـﻪﮐـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﮐـــﻪوﺗﻮﻧـــﻪ ژ‪‬ـــﺮ ﮔـــﻪﻣـــﺎرۆ‪ .‬ﻟـــﻪ دواﯾـــﯿﻦ‬ ‫راﭘــﯚرﺗﯽ ﺋﺎژاﻧــﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ وزه ی‬ ‫ﺋـﻪﺗﯚﻣﯿــﺪا هــﺎﺗﻮوه‪ :‬ﮔـﻪﻣــﺎرۆی ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـﺎوا ﻟـﻪ ﺳـﻪر ﺋ‪‬ـﺮان دهﺗـﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ ـﻪر ﺑــ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﺗﮑﻨﯿﮑﯿﯿ ـﻪوه زۆر ﺑــﻪ و‪‬ﺗــﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﻪوه ﺑﻪﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐـــﻪواﺑــــﻮ ﺷـــﮏ ﻟــــﻪوه دا ﻧﯿـــﻪ ﮐــــﻪ‬ ‫ﮔـــﻪﻣـــﺎرۆی ﺋـــﺎﺑﻮوری ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﮐﺎﯾﮕﻪرﯾﯿـﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺋ‪‬ﺨﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬ـﺮان دهﮔـﺮێ ﺗـﺎ‬ ‫ر‪‬ـــﮋﯾﻢ‪ .‬هـــﻪﺗـــﺎ ﺋـــﻪو ﮐﺎﺗـــﻪی ﮐـــﻪ ر‪‬ـــﮋﯾﻢ‬ ‫ﺑﺘـــﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــﻪ داهـــﺎﺗﯽ ﻧـــﻪوت ﭘ‪‬ﺪاوﯾـــﺴﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐــﺎﻧﯽ دام و دهزﮔــﺎ ﺳــﻪرﮐﻮﺗﮑــﻪرهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی داﺑـــﯿﻦ ﮐـــﺎ‪ ،‬در‪‬ـــﮋه ﺑـــﻪ ﭘﯿﺘﺎﻧـــﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚراﻧﯿــﯚﻣﯿﺶ دهداو هــﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯿــﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟـﻪ هـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ ﺑـﻪدهﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻪﮐــﯽ ﺋــﻪﺗــﯚﻣﯽ‪.‬ر‪‬ــﮋﯾﻢ ﻟــﻪ دوو ﺑــﺎرهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑــﻪو ﮐــﺎره هــﻪﯾــﻪ ﯾــﻪﮐــﻪم ﺋ ـﻪوه‬ ‫ﮐﻪ زۆر ﺑﺎش دهزاﻧ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪ دهﺳـﺖ‬

‫دا ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﮐ‪‬ﮑـﯽ ﺋـﻪوﺗـﯚ ﻧـﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾـﻪﮐـﯽ زۆر در‪‬ـﮋه ﺑـﻪ ژﯾـﺎﻧﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑـــــــﺪا و دووهم ﺑـــــــﻪ دهﺳـــــــﺘﯽ ﺧـــــــﯚی‬ ‫ﮐﺮدووﯾﻪﺗـﯽ ﺑـﻪﺷـﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘﺮ‪‬ـﺴﺘﯿﮋی و ﺑـﻪ‬ ‫هﺎﺳـــــــﺎﻧﯽ ﻧـــــــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ده ﺳـــــــﺘﯽ ﻟـــــــ‪‬‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪﯾـﻪﮐـﯽ دﯾﮑـﻪش ﮐـﻪ‬

‫ﺧﺎﺗﺮی ﻗﺎزاﻧﺠﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺗـــــﻪواوی ﻧـــــﻪﮐـــــﻪوﺗﻮﻧـــــﻪ ﺑـــــﻪرهی دژی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪو رادهﯾـﻪش‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐـﯚک ﻧـﯿﻦ‬ ‫ﮐـــﻪ دﯾﻔـــﺎع ﻟـــﻪ داﺧـــﺴﺘﻨﯽ ﭘـــﻪروهﻧـــﺪهی‬ ‫ﺋ ـﻪﺗــﯚﻣﯿﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ ﺑﮑــﻪن‪.‬‬

‫زۆر ﻟﻪ هﺎﻧﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ دا ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ هـﻪﯾـﻪ‬ ‫ﮐــﻪ در‪‬ــﮋه ﺑــﻪو ﺳﯿﺎﺳــﻪﺗــﻪی ﺧــﯚی ﺑــﺪا‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑـﻪﮔـﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺋﻮرووﭘــﺎ ﺑــﻪﺗﺎﯾﺒــﻪﺗــﯽ‪ ،‬زۆر ﻻواز‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــﻪرﻧﺎﻣــﻪ و ﻟــﻪرزۆﮐــﻪ و هــﻪﻣــﻮو ﺟــﺎرێ‬ ‫ﺗـــــﻪﺳـــــﻠﯿﻤﯽ دﯾﭙ‪‬ﯚﻣﺎﺳـــــﯿﯽ ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان دهﺑــــ‪ ‬ﮐــــﻪ ﻟــــﻪﺳــــﻪر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــــﻪی" ﺑــــﻪ دهﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐــــﺎت ﺗــــﺎ‬ ‫ﮔــــــــــﻪﯾــــــــــﺸﺘﻦ ﺑــــــــــﻪ ﭼــــــــــﻪﮐــــــــــﯽ‬ ‫ﺋــــــﻪﺗــــــﯚﻣﯽ" داﻣــــــﻪزراوه‪ .‬هــــــﻪروههــــــﺎ‬ ‫هﻪ‪‬ﻮ‪‬ـﺴﺘﯽ دوو و‪‬ﺗـﯽ ﮔـﻪورهی وهﮐـﻮو‬ ‫ﭼﯿﻦ و ڕووﺳـﯿﻪش دﯾـﺎره ﺷـﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧـﯚی‬ ‫هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺳــﯿ‪‬و ﭼ ـﯿﻦ‬ ‫آ‪ ‬ه‪‬ردووآﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ وﯾﺘﯚﯾﺎن ه‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داهــــــﺎﺗﻮودا ر‪‬ــــــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــــﻨﺪآﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆی ﻗﻮرﺳــﺘﺮ دژی ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﮕــﺮن‪،‬‬ ‫چ ر‪‬ــﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــﺎو هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣــﺴﺘﻪﻓــﺎ ﺷــﻪ‪‬ﻤﺎﺷــﯽ‪ :‬ﻟــﻪ ڕاﺳــﺘﯽ دا‬ ‫دواﯾــﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺋـﻪﻧﺠﻮﻣــﻪﻧـﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾــﺸﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐـﺎن ﻟـﻪ ڕۆژی ‪ ٢٧‬ی‬ ‫ﺳـــــــــــــــﯿﭙﺘﺎﻣﺒﺮی ‪ ٢٠٠٨‬دا هـــــــــــــــﯿﭻ‬ ‫ﮔــﻪﻣﺎرۆﯾــﻪﮐــﯽ ﺋــﺎﺑﻮوری ﺗــﺎزهی ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــﻪ و ﺋ ـﻪﻣ ـﻪش ﺋ ـﻪﻧﺠــﺎﻣﯽ دژاﯾ ـﻪﺗﯿ ـﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﻪ و ﭼﯿﻨــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮔــﻪﻣــﺎرۆی‬ ‫ﺗــــﺎزهی ﺋــــﺎﺑﻮوری ﻟــــﻪ دژی ﮐﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯽ‪ .‬هـــﻪر ﺑﯚﯾـــﻪ دواﯾـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑ‪‬ﯾـﺎرهﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــــﺸﻮو‪ ،‬ﺑـــــﻪ‪‬م ﺋـــــﻪوهی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــــﻪ ﮐـــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــــﺎری ﺋﯿـــــﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان دهﺑـــــ‪‬‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕـــﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾـــﯽ‬ ‫هﺎوﮐـــﺎری ﺑﮑـــﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﺋـــﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪواﺑﻮو‪ ،‬ﻧـﻪ ﻓـﺸﺎری زۆرﺗـﺮ‬ ‫ﺧــــﺮاوهﺗــــﻪ ﺳــــﻪر ر‪‬ﮋﯾﻤــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻧــــﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎرﯾــﺸﯽ ﻟ ـﻪﺳ ـﻪر ﮐ ـﻪم ﮐــﺮاوهﺗ ـﻪوه‪ ،‬ﯾــﺎ‬ ‫وهﮐــﻮ ر‪‬ــﮋﯾﻢ دهﺧــﻮازێ‪ ،‬ﭘ ـﻪروهﻧــﺪهﮐ ـﻪی‬ ‫داﺧﺮاوه‪.‬‬ ‫ه ـﻪرﭼ ـﻪﻧــﺪ رووﺳــﯿﻪ و ﭼــﯿﻦ ﻟ ـﻪﺑ ـﻪر‬

‫ﮐـﻪواﺑــﻮ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎش ﺋﯿﻤﮑــﺎﻧﯽ ﺋ ـﻪوه ه ـﻪﯾــﻪ‬ ‫ﮐــــﻪ ﻟــــﻪ ﺳــــﺎت و ﺳــــﻪودای ڕۆژﺋــــﺎوا‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪوان دا‪ ،‬ﺋـــﺎﺧﺮهﮐـــﻪی ﺑـــﻪو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﻧـﻪی ﭘ‪‬ﯿــﺎن ده درێ رازی ﺑــﻦ و‬ ‫ﺑﮑــــــﻪوﻧــــــﻪ ﺑــــــﻪرهی دژی ﮐﯚﻣــــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔـﻪر ﺋـﻪوه روو ﻧـﻪداو‬ ‫ﻧﻪﮐﺮێ ﻟـﻪﻻﯾـﻪ ﺋـﻪﻧﺠﻮﻣـﻪﻧـﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾـﺸﻪوه‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆ و ﻓـﺸﺎری زۆرﺗـﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـﻪ ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋـﻪوا ﺑــﯚ ڕۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﻟــــــﻪ ‪ ٣‬ﮔﻮزﯾﻨــــــﻪ زﯾــــــﺎﺗﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾــــــﺎن ﮔــــــﻪﻣــــــﺎرۆی ﺋــــــﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری زۆرﺗـﺮ ﺑﺨـﻪﻧـﻪ ﺳـﻪر ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ)ﭼﻪ ﻧﺪه ده ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑـﻪ ﭼـﯚﮐﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﻧﯿــﻪ(‪ ،‬ه‪‬ــﺰی ﻧﯿﺰاﻣــﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑ‪‬ـﻨﻦ ﯾـﺎ دهﺳـﺘﯽ ﻟـ‪ ‬هـﻪ‪‬ﮕـﺮن ﺗـﺎ‬ ‫ﺑــــﻪ ﮐــــﻪﯾﻔــــﯽ ﺧــــﯚی رﻣﺒــــﺎز‪‬ﻦ ﺑﮑــــﺎو‬ ‫ﺧ ـﻪﺗ ـﻪری ﺧــﯚی ﺑــﯚ ڕوﺳــﯿﺎ و ﭼﯿﻨــﯿﺶ‬ ‫دهرﺧــﺎ‪ .‬ﮐــﻪ رهﻧﮕــﻪ ﺋ ـﻪو ﮐﺎﺗــﻪ ﺗــﺎزه دره‬ ‫ﻧﮓ ﺑﻮﺑ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ راﭘـــﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧــﺴﯽ ﻧ‪‬ــﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وزەی ﻧــﺎوآﯽ و‬ ‫دواﯾـﯿﻦ ﻟ‪‬ـﺪواﻧﯽ ﻣـﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬رادﻋــﯽ‬ ‫دا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬هﺎوآـــﺎری ﻧ‪‬آﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــﺎژاﻧﺲ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﺋــﺎژاﻧﺲ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬آﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧـــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوآﯿﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان آــﺮاوە‪ .‬آــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘــــــﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ر ه‪‬ﻮ‪‬ــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ چ دەﺑ‪‬؟ ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م راﭘــــــﯚرﺗ‪ ‬دەﺗــــــﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ــــــﮕ‪ ‬ﺑــــــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی زﯾﺎﺗﺮو ﺗﻮﻧﺪﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎ؟‬ ‫ﻣــــﺴﺘﻪﻓــــﺎ ﺷــــﻪ‪‬ﻤﺎﺷــــﯽ‪ :‬ڕاﭘــــﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧــﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ ـﻪﺗ ـﻪوهﯾــﯽ وزهی ﺋ ـﻪﺗــﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋـــﻪوه دهﮔـــﻪﯾـــﻪﻧـــ‪ ‬ﮐـــﻪ "ﻧﯿـــﺸﺎﻧﺪهری‬

‫ﮐــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐــﻪ ﻟ ـﻪﺳــﻪ ر ﺳ ـﻪﻋــﺎت ‪ ٥‬ده‬ ‫ﻗﯿﻘــﻪ ﺑــﯚ ‪ ١٢‬راوهﺳــﺘﺎوه" ﮐﯚﻣ ـﻪ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رهﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔــــــــﻮرج و ﮔــــــــﯚ‪‬ﯽ ﻓــــــــﺸﺎرو ﺑــــــــﻪ‬ ‫ﮔـــﻪﻣﺎرۆﯾـــﻪﮐـــﯽ هـــﻪﻣـــﻮو ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪی‬

‫ﺋـــــﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑـــــﻪﺗﺎﯾﺒـــــﻪ ت ﻟـــــﻪﻻﯾـــــﻪن‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎی رۆژﺋﺎواوه ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــــﺸﯽ ﭼـــــﻪﮐـــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗـﯚﻣﯽ ﺑﮕـﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ ـﻪوه ه ـﻪ‪ ‬ـﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑــﻪ‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟ ـﻪﻻﯾــﻪ ن‬ ‫زۆر ﻧـــــــــــﺎوهﻧـــــــــــﺪﯾﯽ ﺳـــــــــــﺘﺮاﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ــــﻪرهوهی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــــﻪوه‬ ‫دووﭘﺎت ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﺎ و‬ ‫هﺎوﭘــــﻪﯾﻤﺎﻧــــﻪﮐﺎﻧﯿــــﺸﯽ ﻟــــﻪ دوای ﺋــــﻪم‬ ‫راﭘﯚرﺗﻪ هﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ ﻣـﻦ ﭘـ‪‬ﻢ واﯾـﻪ‬ ‫ﺋـــﻪو راﭘﯚرﺗـــﻪ ﮐﺎرﯾﮕـــﻪرﯾﯿـــﻪﮐـــﯽ زۆری‬ ‫ﻟــــﻪﺳــــﻪر ﺋــــﻪوان دهﺑــــ‪ ‬و هــــﻪوڵ دهدهن‬ ‫ﻓــﺸﺎرهﮐــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺳـﻪر ﮐﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﺑﮑ ـﻪن‪ ،‬ه ـﻪم ﻟــﻪ ﺑــﺎری‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮوری و ه ـﻪم ﻟــﻪ ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳ ـﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪر وهﮐﻮو زۆرﺟﺎرﯾﺶ راﯾـﺎن ﮔـﻪﯾﺎﻧـﺪوه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﮏ ﮔﻮزﯾﻨـﻪی ﻧﯿـﺰاﻣﯿﯿﺶ وهﻻ ﻧـﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋـــﻪﮔـــﻪر ﺑـــﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐـــﺎﻧﯽ دﯾﮑـــﻪدا ﺑـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧـــﻪﮔـــﻪن‪ ،‬ﭘـــﻪﻧـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ دهﺑـﻪن‪ .‬هـﻪرﭼـﻪﻧـﺪ دﯾـﺎره هـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﻻﯾـــــــﻪک ﮔﻮزﯾﻨـــــــﻪی ﻧﯿﺰاﻣـــــــﯽ ﺑـــــــﻪ‬ ‫رﯾـــﺴﮑ‪‬ﮑﯽ ﮔـــﻪوره ﻟـــﻪ ﻗـــﻪ‪‬ـــﻪم دهدهن‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م هــــﻪﻣــــﻮو ڕﯾــــﺴﮑ‪‬ﮏ دهﺗــــﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻗﻪﺑﻮوڵ ﮐﻪن ﺟﮕـﻪﻟـﻪ ڕﯾـﺴﮑﯽ ﺋـﻪوه ی‬ ‫ﮐــﻪ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘــﻪ ﺧــﺎوهن‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‪:‬ﭘ‪‬ـــــﺖ واﯾ‪ ‬چ ﺟـــــﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺗـﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚك داﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺷﻪ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‪ :‬ﺑـﻪ ﺑـﺎوهڕی ﻣـﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮﯾﻦ ﻣ ـﻪﺳ ـﻪﻟ ـﻪﯾ ـﻪک ﮐــﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫داﻧــﺎﻧﯽ ﮔ ـﻪﻣﺎرۆﮐــﺎن ﻣــﺴﯚﮔﻪر دهﮐــﺎ‪،‬‬ ‫ﮐــﯚدهﻧﮕﯿــﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕــﺎی ﻧ‪‬ﻮﻧــﻪﺗـﻪوهﯾﯿــﻪ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎی رۆژﺋـﺎواو‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ‪ .‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻧـــﻪوﻋـــﯽ ﮔـــﻪﻣﺎرۆﮐـــﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺗﻮﻧـــﺪو‬ ‫ﺑـــﻪرﺑـــ‪‬و ﺑـــ‪ ،‬ﺋـــﻪﮔـــﻪر و‪‬ﺗ‪‬ـــﮏ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی ﺑﮕـﺮێ و ﯾـﻪﮐـﯽ دﯾﮑـﻪ دژی‬ ‫ڕاوهﺳــﺘ‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕــﻪرﯾﯿــﻪﮐــﯽ ﺋ ـﻪوﺗــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬دﯾﺎره ﻧﻪوﻋـﯽ ﮔـﻪﻣﺎرۆﮐـﻪش زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر ﺋـﻪوان ﺑﺘـﻮاﻧﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺧـﺎوهن ﻧـﻪوت وﮔـﺎز ﻗـﺎﻧﯿﻊ ﮐـﻪن‬ ‫ﺑــــﻪ ﻧﺎردﻧــــﻪ دهرهوه ی ﻧــــﻪوت وﮔــــﺎزی‬ ‫زۆرﺗــﺮ و ﮔ ـﻪﻣــﺎرۆ ﺑﺨ ـﻪﻧــﻪ ﺳ ـﻪر ﻧ ـﻪوت‬ ‫وﮔﺎزی ﺋ‪‬ﺮان و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪ‬ ‫داهﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪوت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺒﻪش ﺑﮑـﻪن‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣـــــــﺎری ﺋﯿـــــــﺴﻼﻣﯽ زۆر زوو ﺑـــــــﻪ‬ ‫ﭼﯚک دادێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ ﻧﻪوت و ﮔـﺎزی‬ ‫ﺑــــــــــــﯚ ﺑﻔﺮۆﺷــــــــــــﺮێ و ﭘــــــــــــﺸﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾــﺴﺘﯿﻪﮐــﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ ـﻪﮐ ـﻪی‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑــﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑـ‪ ،‬ﺑﮑـ‪‬ێ‪ ،‬وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﻪ ﮐﺎرﯾﮕــﻪرﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪر ر‪‬ــﮋﯾﻢ‬ ‫ﻧــــــﺎﺑ‪ ‬و زۆرﺗــــــﺮ ﻓــــــﺸﺎر ﺑــــــﯚ ﺳــــــﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﻧـــﯽ ﺧـــﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان دێ ﺗـــﺎ‬ ‫ر‪‬ـــﮋﯾﻢ‪ .‬دﯾـــﺎره ﺋـــﻪﮔـــﻪر ﻟـــﻪ ﺋـــﻪﻧﺠـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓـــﺸﺎری ﺋـــﺎﺑﻮورﯾﯽ زۆردا ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺧـــﻪ‪‬ﮑـــﯽ وهزا‪‬ـــﻪهـــﺎﺗﻮو ڕاﭘـــﻪڕن ﺋـــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــــــــﺘﺎن‪ :‬ه‪‬ﺒﮋاردﻧـــــــــــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رآﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑـﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــ‪‬ﺗﯽ ه‪‬رآـــــﺎم ﻟ‪ ‬آﺎﻧﺪﯾـــــﺪاآﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗ‪‬آــــــــﺎن و آﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازەآــــــــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬آ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوآﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن‬

‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣـــﺴﺘﻪﻓـــﺎ ﺷـــﻪ‪‬ﻤﺎﺷـــﯽ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺑــــــــــــﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣــــــــــــﺎ ﮐﺎﻧﺪﯾــــــــــــﺪای‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐ‪‬اﺗ ـﻪﮐــﺎن ﻟ ـﻪﺳ ـﻪر ﺋ ـﻪو ﺧﯚﺷــﺒﯿﻨﯿﻪ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوه ﮐﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑـــــﺎوهڕی ﺑـــــﻪ وﺗـــــﻮو‪‬ﮋهو ﺑـــــﯚ ﺋﯿﻤﺘﯿـــــﺎز‬ ‫دهﮔ ـﻪڕێ‪ ،‬دهﻧــﺎ دهﮐــﺮێ ﭼــﺎوهڕوان ﺑــﯽ‬ ‫ﮐﻪ ده ﺳﺖ ﻟﻪ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧـﯽ ﭼـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗـﯚﻣﯽ هـﻪ‪‬ﮕـﺮێ‪ .‬ﺋـﻪو ﺳﯿﺎﺳـﻪﺗـﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺑـــﺎوهڕی ﻣـــﻦ ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗ‪‬ﮑـــﯽ هـــﻪ‪‬ـــﻪﯾـــﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــﻪ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وهدهﺳــﺖ‬ ‫ﺧـــــﺴﺘﻨﯽ ﭼـــــﻪﮐـــــﯽ ﺋـــــﻪﺗـــــﯚﻣﯽ ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺋــــﺎﻣ‪‬از‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ ﺑــــﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤ ـﻪﮐ ـﻪی ده زاﻧــ‪ ‬و ﺋ ـﻪﮔ ـﻪر ﺑــﯚی‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﺑﻪ دهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭼـﻪﮐـﻪ ﺑـﻪ‬ ‫هــﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺘ ـﻪوه‪.‬‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋﯾﺶ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐـﺎت‬ ‫ﺑــــﻪﮐــــﺎر د‪‬ﻨــــ‪ ‬و ﺟﮕــــﻪ ﻟــــﻪوه هــــﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ ـﻪی ﻟــﻪ ﭘــﺸﺘﻪوه ﻧﯿــﻪ‪.‬‬ ‫ﺧــــــﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ــــــﺴﺘﺎ زۆر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾــــــﺎن ﺑــــــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ـــﺸﻨﯿﺎر ﮐـــﺮدوه‪،‬‬ ‫وهک ﺋﯚراﻧﯿــﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻨــﺮاوی ﺧــﯚڕاﯾﯽ‪،‬‬ ‫وهک ڕ‪‬ﮕﺎدان ﺑـﻪ ر‪‬ـﮋﯾﻢ ﺑـﯚ هﺎﺗﻨـﻪ ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﯿﺠﺎڕه ﺗـﯽ ڕۆژﺋـﺎوا‪ .‬هـﻪر ﺗـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎش زۆر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬داوه‪ .‬ﺋ ـﻪو‬ ‫هــﻪﻣــﻮو ﺟﯿﻨﺎﯾــﻪﺗــﻪ دژی ﺑــﻪﺷــﻪرﯾﯿــﻪت‬ ‫دهﮐﺎ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ه‪‬ﻨـﺪ‪‬ﮏ رهﺧﻨـﻪی ﺳـﻪر‬ ‫ﮐﺎﻏﻪز هﯿﭻ ﮐﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑـــــﻪ‪‬م ﻟـــــﻪو ﺑـــــﺎرهوه ﺳﯿﺎﺳـــــﻪﺗـــــﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾــﺪای ﮐﯚﻣــﺎرﯾﺨﻮازهﮐــﺎن ﻣ ـﻪﮐﮑــﻪ‬ ‫ﯾــــﻦ ‪ ،‬زۆرﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ڕاﺳــــﺘﯿﻪوه ﻧﯿﺰﯾﮑــــﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪو دهﯾﮫــــﻪوێ ﭼــــﺎو ﻟــــﻪ راﺑــــﺮدووی‬ ‫وﺗـــــﻮو‪‬ﮋهﮐـــــﺎن ﺑﮑـــــﺎو ﻟـــــﻪ وﺗـــــﻮو‪‬ﮋدا‬ ‫ﺑﻪ ﺷﮑﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهڕواﻧ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟـﻪوه ﻣـﻪﮐﮑـﻪ‬ ‫ﯾــــﻦ ﺋﺎﻣــــﺎده ﻧﯿــــﻪ ﭘــــ‪‬ﺶ ﺋــــﻪوهی ﮐــــﻪ‬ ‫وﺗ ـﻮو‪‬ﮋهﮐــﺎن ﺑــﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ ـﻪک ﺑﮕ ـﻪن ﻟــﻪ‬ ‫رادهﯾـــﻪﮐـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬دا ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﮐﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ داﻧﯿــــﺸ‪ .‬ﻟــــﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ دا‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ رادهﮔـــﻪﯾـــﻪﻧـــ‪ ‬ﮐـــﻪ ﺋﺎﻣـــﺎدهﯾـــﻪ‬ ‫ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋـــﻪﺣﻤـــﻪدی ﻧـــﮋاد داﻧﯿـــﺸ‪.‬‬ ‫ﺋـــــﻪوهش ه‪‬ﻨـــــﺪهی دﯾﮑـــــﻪ ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿـــــﺴﻼﻣﯽ هـــــﺎن دهدا ﮐـــــﻪ ﻟـــــﻪﺳـــــﻪر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮور ﺑ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــــــﺎو‬ ‫هﺎوﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎﻧ‪ ‬ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿ‪‬آــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗــــﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆﯾ‪‬آﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮو ﺗﻮﻧــﺪﺗﺮ ﺑــﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ر‪‬ــﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﮋﯾــﺮە‬ ‫)ﮔﺰﯾﻨ‪(‬ی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣــــﺴﺘﻪﻓــــﺎ ﺷــــﻪ‪‬ﻤﺎﺷــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن‬ ‫دوورﮐﻪوﺗﻨـﻪوه ﻟـﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﭼـﺎرهی ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ــﺸﻪﮐــﻪ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺘــﻪ هــﯚی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧـﻪوه ﻟــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼـــﺎره ی دﯾﮑـــﻪ و ﯾـــﻪک ﻟـــﻪواﻧـــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼــــﺎرهی ﻧﯿﺰاﻣــــﯽ‪ .‬ﺋــــﻪﮔــــﻪر ﺋــــﻪو‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿﻪﺷــﯽ ﻟــﻪ ﭘــﻪﻧــﺎ داﻧ‪‬ــﯿﻦ ﮐــﻪ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ــــــــﺴﺘﺎ ﻧــــــــﻪ ﺋــــــــﻪﻣﺮﯾﮑــــــــﺎ و ﻧــــــــﻪ‬ ‫هﺎوﭘــــــﻪﯾﻤﺎﻧــــــﻪﮐــــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﭼــــــﺎرهی‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿـــــــــﺎن وهک ﺋﺎﻣ‪‬از‪‬ـــــــــﮏ رهت‬ ‫ﻧ ـﻪﮐــﺮدوهﺗ ـﻪوه‪ ،‬ه ـﻪرﭼ ـﻪﻧــﺪه ﺑــﻪ ﺋــﺎﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮزﯾﻨـــــﻪﯾـــــﺎن داﻧـــــﺎوه‪ .‬ﮐـــــﻪواﺑـــــﻮو ﺗـــــﺎ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ـﮏ ﻟـﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐـﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪ دوور‬ ‫ﮐـــﻪوﻧـــﻪوه‪ ،‬هـــﻪﻧﮕـــﺎو‪‬ﮑﯿﺶ ﻟـــﻪ دواﯾـــﯿﻦ‬ ‫رﯾﮕﺎﭼـــﺎره ﻧﯿﺰﯾـــﮏ دهﺑﻨـــﻪوه‪ .‬دﯾـــﺎره ﺑـــﻪ‬

‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ رووﺳﯿﻪ و ﭼﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻗﺎزاﻧﺠﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرهی دژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪو رادهﯾﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﯚک ﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ دﯾﻔﺎع ﻟﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻪروهﻧﺪهی‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪@@.‬‬ ‫دهﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐــﯚدهﻧﮕــﯽ ﻟ ـﻪﺳ ـﻪر ﮔﺮﺗﻨــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ــــــﺸﯽ ر‪‬ﮕﺎﭼــــــﺎرهی ﻧﯿﺰاﻣــــــﯽ ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺑــــﻪدهﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐــــﯚدهﻧﮕــــ‪ ‬ﻟــــﻪﺳــــﻪر‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دژوارﺗﺮه‪ .‬هـﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾــــﻪ ﻟــــﻪ هــــﻪﻟﻮﻣــــﻪرﺟ‪‬ﮑــــﯽ ﺋــــﺎوادا‪،‬‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﺗﯿﻪﮐﻪش ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘـﻪوه و‬ ‫ﺋﯿﻤﮑـــﺎﻧﯽ ﺋـــﻪوه هـــﻪﯾـــﻪ ﺑـــﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ‬ ‫هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﮑﺸ‪‬ﻨﻪوهو ﻟـﻪ‬ ‫ﭘـــﻪﻻﻣـــﺎری ﺳـــﻪرﺑـــﺎزی دا ﺑـــﻪﺷـــﺪاری‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾـﻪ ﺑـﻪ ﺑـﺎوهڕی ﻣـﻦ ﺋـﻪوان ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﻠ ـﻪی ﯾ ـﻪﮐ ـﻪم ه ـﻪوڵ دهدهن ﺑــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﮔـــــﻪﻣـــــﺎروی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــــﻪوه ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﭼﯚک داﺑ‪‬ـﻨﻦ‪ .‬ﺑـﻪﺗﺎﯾﺒـﻪت‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮐﻪ ﻗـﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔﻪوره ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر و‪‬ﺗـﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواو ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ﮐ‪‬ﺸﺎوه‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ه‪‬ﺮﺷــــــﯽ‬ ‫ه‪‬واﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ــ آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬آ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ه‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬آــــﯽ ﻧــــﺎوآﯽ دا ﺑ‪‬ــــــ ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﺗـــــﯚﻣﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿ‪‬آـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺷﻪ‪‬ﻤﺎﺷﯽ‪ :‬ﺑـﻪ ﺑـﺎوهڕی ﻣـﻦ‬ ‫ﺋﻪو ﺋـﻪﮔـﻪره هـﻪﯾـﻪ و زۆر‪‬ـﺶ ﺟﯿﺪدﯾﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوهش دوای ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﺑــﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻪواوه ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑـﻪ و دوای‬ ‫ﺋــــــــﻪوهش ﮐــــــــﻪ ﺋﯿــــــــﺴﺮاﺋﯿﻞ هــــــــﯿﭻ‬ ‫هﺎوﭘ ـﻪﯾﻤــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑــﻪ ﻧ ـﻪﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﭘ ـﻪﯾــﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬دﯾﺎره ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ هﻪﻣـﻮو و‪‬ﺗـﺎن‬ ‫زﯾـــﺎﺗﺮ ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣـــﺎری ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوهن ﭼـــﻪﮐـــﯽ ﺋـــﻪﺗـــﯚﻣﯽ ﻗـــﻪ‪‬ـــﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــــــﻪ ﺑــــــﻪ ﺋﺎﺷــــــﮑﺮاش ﻟــــــﻪﻻﯾــــــﻪن‬ ‫ﮐﺎرﺑ ـﻪدهﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه‬ ‫هﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑـﺮاوه‪ .‬ﺑ‪‬ـﺸﮏ‬ ‫ﺋﯿــﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺪهﻧــﮓ داﻧﯿــﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺋ ـﻪﮔ ـﻪر ﺋ ـﻪﻣﺮﯾﮑــﺎ و هﺎوﭘ ـﻪﯾﻤﺎﻧ ـﻪﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــــﻪﺗـــــﻪواوی ﺑﮑـــــﺸ‪‬ﻨﻪوه و ﮐﯚﻣـــــﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ ه ـﻪر ﺑ ـﻪرده وام ﺑــ‪ ‬ﻟ ـﻪ ﺳ ـﻪر‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷـﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋـﻪوه‬ ‫دهﮐــﺮێ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺗ ـﻪﻧﯿــﺎش ه ـﻪﻧﮕﺎو‪‬ــﮏ‬ ‫هﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫@@‬


U

RPPX õ‹iínØü÷ õV

@@

@@TYU ZòŠbàˆ

ç‡åŽîí‚@õòŒbm@ôÜb@ô䆋َïrnò† @@ça‰Žïi

ôàþï÷@õŠb@àüØ@ôäbØómóbï@óØ LônŽïäbØóîô @ ØòŠó@óîüè@óÜ@ÚŽïØóî õóÜbàóåi@Šó@ó@Ü@ôÜbà@õŠb“Ð ôä‡äbqó@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbîðibmíÔ ói@çbØò‡äí‚b÷@õŒaíƒ܆@ô ŠóiíÝu ì@çb›Ø@Š@ ó@ói@ômójîbm ì@çbïïibmíÔ@Na‡@äˆ@ôäbîbnüàbà óÜ@ŠbiìŠbu@ça‹Žï÷@ôäaŠb؇åŽîí‚ Žô‚òŠò†@çbîüi@óØ@a‡ ÙŽïmóЊò† ôÙŽïÜóïäbnq@óØ@òìa†@çbïäb“ïä ì@ônäaŒ@ôåmìóØŠó@óÜ@çbîŽïèói ôäìíióä@Šó ó÷@Nó@ îóè@a‡äbØóäbåŽïèa† ì@õŠümbnÙî†@ôäìíi@ôa‹ØíáŽî† ì@óäb£bmíÔ@óÜ@çbÔóÐó‚ ì@óîaìíióä@a‡äbØónäaŒ ì@ô@Übà@õŠbi@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbîbnüàbà ôº‰ŽîŠ@ @çóîý@óÜ@òìóån“îó a‹Žïq o“q@óäbia‹‚óä@òìòŠa‡mýóò† @@Neí  ç†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôánï@ ôäŒóà@ŠûŒ@ôåmìóÙ“Žïq@a†@ça‹Žï÷@óÜ @@Nõ†ò†@òìóîü‚@ói Lçb ïïibmíÔ@õóîaíïè@ìói õaŠòŠó@çbîbnüàbà@ì@çaŠb؇åŽîí‚ óÜ@ óäbnЋ  @ì@ça‹îóÔ@ìíàóè@ìó÷ a†õ @ †aŒb÷@ì@oäaŒ@ôäbåŽïénò†òì ì@æåŽïi@oò†òì@òŠìó @ôåmìóØŠó ói@XXüiQSXW@ôä‡åŽîí‚@ôÜb NæåŽïi@ôîbmüØ@ôîìímíØŠó

ôÌbäüÔ@ómb ò†@LóØ@õòìó÷@Žßó óÜ ôäóàóm@ì@a†ónäaŒ@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ ì@õ†aŒb÷@ói@ônîíŽïq@LŠó@ónŽïšò† pbØìbè@Nóîóè@‹mbîŒ@ôîü‚óiŠó ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@a†óàó÷@Žßó óÜ ìŠòìbiìi@õŠìíå@ì@oóiŠói bm@Žôäò†a†@”Žïq@óÜ@çbî‹mbîŒ@ôbï Šó@ónŽïšò†@‹mbîŒ@ç‡åŽîí‚@ôäbØóÝq ômíØŠó@ì@Šb“Ð@ì@ŽßûäüØ ‹mbîŒ@çaŠb؇åŽîí‚@Šó óÜ@ôbï õòìó÷@ômbïu@óÜ@Šb؇åŽîí‚@NŽôiò† ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@õü‚@õˆåï÷@ì@bäaím óÜ@Žô åŽïi@ŠbØ@ói@a†òìóåïÜüÙŽïÜ ìŠìíå@ìó÷@Žßó óÜ@ôäbØòŠóiŠói óØ@Žô åŽî†@õŠbØói@a†óäbnóiŠói LæåŽî†@ÚŽïq@õüi@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠüà ôØóîòìóåmìi@óØ@òì솋Ø@õaì@óàó÷ õŠbàüØ@õˆ†@óÜ@õŠbØ@ ‡åŽîí‚@ôåîŠói ãó÷@ôäa‡äb“ïqü‚@fi@ÚŽïq@ôàþï÷ óïïn@ aŠ@ãó÷@ì솋iaŠ@õóäłb@‡äóš píØŠó@@ômóbï@óØ@æåŽï¾óò† ói@âî‰ŽîŠ@õóäbîûŠòŠó@ôÜûäüØ@ì õòìò†‹؈†@ì@a‡ä@bØónäaŒ@Šó óÈŒòì@ìói@ŠójàaŠói@çaŠb؇åŽîí‚ ça‹Žï÷@ô @ äbØónäaŒ@óØ@ò솋Ø@õaì ói@a†õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmìi@óÜ ì@çbåŽïèa†@óÜ@bm@æi@äbiìbä óäbàóÜ@óu@Na†ôn @ äaŒ@ôåmìóÙ“Žïq ôánï@óÙî†@ônЋ ì @çbîò† ça‹îóÔ@ @ô’ìím@a‡ä@bïäa‹Žï÷@óÜ@ç‡åŽîí‚ çbäa†õ @ Œaìbïu@ì@׊óÐ@ZÛ@ òì@òì†‹Ø õòìóäìíiìþi@Lçbäˆ@ì@çb›Ø@õˆ†@óÜ †bïnÉï÷@Ûòì@õìaŠŒaí‚óä@õò†Šbî†

ãóÜ@çb¹bØóïîŠìíØíàóØ@õòìóä†‹Ø @@NòìóîòŠbi óØ@Âåî‹ @ôØóîóÜóóà æîóÙifq@õòˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq ôÌbäüÔ@ôîóØìíäóè@ôÙŽïØŠó÷@ì óäbà@ óØòìómóä@ômbió‚@õbnŽï÷ ôäbØòŒaíŽï’@fiò†@óØóîòìó÷ ÚŽïÜ@óîòìómóä@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@ômbió‚ LçbØòŠìíå@fibä@@Næ@ ŽîŠ‡i@e‹  ôäbØòŒŠói@òŠaíî†@ì@çbØóïõŒaìbïu ì@çia†@çbáÙŽïÜ@çbØóäb²‡äói ôØŠó÷@•óàó÷@Nç@ óÙi@ŁÐbÌ@çbáÙŽïÜ ôäbØóïõbï@óäóîý@ì@lïy fiò†@óØ@æäaìó÷@óÙäíš@óäbn†ŠíØ ômóîaŠójŽîŠ@LòìóÙŽïq@ì@ôn“ @ói ôäbØòŒaíŽï’@õóäbîŠüuìaŠüu@ãó÷ @@Nç‹i@ünó÷@óÜ@pbió‚ ÚÜó‚@æŽïÜò†@ôŽïq@óáŽï÷@óÙîòìó÷ ‡äóš@ãóÜ@LbÜóàüØ@ì@Šòìbàóu@ì óØ@óäbîìì‡äb¾ó@a‡ïîaì†@õóÜb ôÙŽïmbió‚@óäò‡i@oò†@æäaímò† æî‡äóš@üi@ì@óäaìím‹Øóî@ì@ôn“  a†óïõŠbÙïÔbm@ãóÜ@”îŠbu Nò@ 솋Ø@Šóiónò†@çbïåmìóØŠó Ûòì@bnŽï÷@bm@óÙîòìó÷@ãłói pb£Šò†@õü‚@òíïäaínîóä@ónîíŽïq ì@ôn“ @ôÙŽï䆋Ø@õŠójŽîŠ ì@lïy@çóîý@óÜ@óîóäbîýóàóè @@Nòìóäbn†ŠíØ@ôäbØóäóîý óäóîý@ì@Žïè@Šó ó÷@çbàíŽïi ôäbØómóïÉÔaì@æäaímóä@çbØóïõbï õbäaím@ì@æåïji@bÜóàüØ@õü‚íŽïä ômbió‚@ôäbØòŒaíŽï’@ôäa‡Žî‹ @ÚŽïÜ óÜ@aìó÷@fióä@çbïÙÜó‚@ñû‹àó÷ òìómóä@ãóøõì쉎ïà@ì@ÚÜó‚@ŠójäaŠói @@NçŠbï‹q@Šói@a†òìaŠíƒ’ói

ãói@çaìó÷@óØ@æîói@•óàb−ó÷ óÜ@çbïÙŽïàbîóq@çbîóïŽîíä@ónŽîíÜóè çbØóïõŒaìbïu@ô䆋ÙÜóè@òìóÙŽïq óäò†@óØ@μmì@çbïŽïq@ì@æîa‡Žïq ôÙŽïäò†@Læäaímò†@”ïäbØòŒaìbïu ì@çóÙi@o슆@ŒŠói@õóäaím‹Øóî pbió‚@óÜ@eíä@ôØóîòŠóqý @@Nòìóäò‡jÜóè çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy ôäbØóïõbï@òŽïè@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì ì@óbåŽïq@ìó÷@ôŽïq@ói@çbn†ŠíØ μîaì†@óÜ@óØ@õóäaìóäa‡ÙŽïÜ ômbió‚@üi@a‡îü‚@õò‹äüØ Lômóîì솋Ø@ôäò†óà@ì@õŠòìbàóu ãó÷@ôäaím@ìbšŠói@ôØóîò†aŠbm óÜ@ì@e‹ Šòì@‡åŽïè@ói@óäbàbîóq òìóä‡äbîó aŠ@ì@oŽîíÜóè@õììŠ ì@ônŽîíÜóè@ìbè@ôàbîóq çbàóØòìómóä@ôäbØýbš@ôîìím‹Øóî òìóº‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ óÜ@Nôn“ @õaŠ@üi@òìónŽîŠŒaíi ì@ôäaíïn“q@ôïØýbš@õììŠ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@Lòìóä‡äbîó aŠ ôîû‹àó÷@ôØóîòíŽï’@ói@Lçbn†ŠíØ ôäaŠó’üÙŽïm@ì@çaím‹äbà@Ûòì@ ói@@ çŒaí‚ò†@òì@ óåmìi@ôîû‹àó÷ ô䆊aìłóè@ì@õˆ‹ Šbàò†@óÜ@Šìì† çìíšüiìi@ãó÷@ì@óäaìŠ@ãó÷ ôäò†@ôä‡äbîó @ôÜìóè ì@óäaìím‹Øóî@ì@ônŽîíÜóèìbè ò‡äbîó @õü‚@Ûòì@ôäaìó÷@õ‹ aŠü‚ óîüi@Nç@ bØóïõäbéïu@ò‡äòìbä@ì@ŠüØ õòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäaŠó’üÙŽïm e‹Øò†@@ a†óïõ‡äòíŽïq@ãóÜ@płì ŠbØ@çbï’bi@@ Ûóîò†aŠ@bm@μŽï Ýi a‹Øò†@‡äóšŠóè@ì@ò솋Ø bm@ì@bia‹Ø@üi@õŠbØ@‹móäaì⁄iŠói ìíiòŠóÔ@üi@òìbà@póЊò†@•bnŽï÷

õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ì@ŠòŠòŒ@çbîbnüàbà ô䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôán @ ï@óÜ õóšìíà@ôäa†óä@Nòìa†@ça‹Žï÷ çbîbnüàbà@ói@o‚òìói@ì@oîíŽïq ôÙŽïäa‹îóÔ@Žßó óÜ@ôäaìó÷@ôäbîˆ ãó÷@Nòìómû†‹Ø@ìì@ŠìòŠói@ŽßìíÔ ì@õ‹ ü÷@Šó@ómbØò†@Š@ bØ@ó‚û†ìŠbi ì@‘Šò†@ói@çaìó÷@ôîŒü܆ ì‹ÙÐ@ õŠ@ ûŒ@ô’ói@ì@çbïäbØóîôibmíÔ ô䆋Ø@a‡îó@ q@óÜ@çbØbnüàbà@õbäaím

çbØóîôŠò†@ò†bà@ì@kŽïnØ ôä‡äbróš@ì@òìó䆋Øìþi õòŠüuìói@óîõ @ ˆüÜü÷‡ï÷@ìŠòìbiìi N@Žõìóîò†@Ša‡mýóò†@ôº‰ŽîŠ@óØ ò†bà@Š@ ó@ói@ÚŽîŠüu@ói@óäóîý@ãó÷ ómóibi@óØ@óÜaŒ@a‡äbØóîôŠò† ‹Žîˆ@ómün‚@ôäbØóî@ônäaŒ ôØóîò†aŠ@bm@ì@òìóîü‚@ôîŠóîŠbØ póäbäóm@Nçì솋Ø@õŠa†Šìíå@ŠûŒ çaŠa‡mýóò†@õóäý†bÈbä@õóäaìŠ

ì@Žßbà@õíî‰i@ì@óÙî†@ôÙŽîŠbØ çaìó÷@üi@Na†ò†@û@ Ð@ói@a‡äbïÜa‡åà ôÙŽîŠbØ@ónŽïibä@òìóåmí @‘Šò† çbïäbîˆ@ì@o‚òì@ìaìóm@ì@ôîóÐy õüè@ónŽïiò†@óàó÷@LbØbä@μia† ò†ŠòìŠóq@ì@oäaŒ@ônb÷@@õòìó÷ ôibmíÔ@N@ŽõŠaí‚@ónŽïi@a‡@äa‹Žï÷@óÜ

ôäìíi‹ŽïÐ@óÜ@çb›Ø@ó@ i@ŠójàaŠói ìò†ŠòìŠóq@óÜ@a‡“ @ ïä‡åŽîí‚@ì@oäaŒ Nò@ ìómòìa†@ôäòŠ@a‡ä@a‹Žï÷@ô䆋؋ŽïÐ õìa‹Ø‡äóóq@ôäìíäbÔ@ôŽïq@ói@çb›Ø ç‡åŽîí‚@õón’Š@ŠûŒ@óÜ@󺉎îŠ@ãó÷ ôån“îó óäa‹Žïqì@õŠaˆóè@Næ@ ’ói@Žôi ôäaŠòŒí ì@çbîˆ@ôÈŒòì@ói@âî‰ŽîŠ

óÜ@‡ïyaì@‡äóš@ôä‡åŽîí‚@ôäb’ ì@ôïÝåï÷@Ûòì@óäbŽïi@ôäbäbàŒ ôäb’@ãýói@óîóè@çbîðiòŠóÈ ói@”î‹Žî†@‡äóš@póäbäóm@ôä‡åŽîí‚ Nóïä@çbîü‚@ôï bá Œ@ôäbàŒ ôïióèŒóà@Lôbï@ôánï Šó@ói@ô@Übi@ôàþï÷@õŠbàüØ ì@òìb“ŽïØ@a‡äbØónäaŒ@ìóäb£bmíÔ ìò†ŠòìŠóq@ôánï @ @óÜ@õì@ aìóm@ói Nò@ ìómòìa†@ôäòŠ@La‡ä@a‹Žï÷@ôä‡åŽîí‚ óÜ@熋Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôánï ôïnîíŽïq@ôŽïq@ói@Ûóä@a‡äa‹Žï÷ ónäaŒ@ói@ça‹Žï÷@õóÜóàüØ ôŽïq@ói@ìíÙÜói@LçbØòŠüuìaŠüu üi@Ša‡mýó ò†@ôº‰ŽîŠ@ôïnîíŽïq õóØóîõ @ ˆüÜü÷‡Žï÷@ói@póà‚ ô䆋Ø@ñˆüÜü÷‡ï÷@ói@NòìaŠ‰îŠa† ôäóîý@óØ@ò솋Ø@õaì@ç‡åŽîí‚ ôº‰ŽîŠ@ôïióèŒóà@–@ôbï óäóîý@Š@ ó@ói@Ša‡mýóò† a‡ä‡åŽîí‚@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØóïõnäaŒ ì@póbï@õŠójŽï@NŽôi@ŽßaŒ ói@pýóò†@õˆüÜü÷‡ï÷ a†@ça‹Žï÷@ó@ Ü@熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóqŠó óÔbm@ì@Ûóîó@ŽîŠ@óÔbm@óØ@ò솋Ø@õaì ì@ôibmíÔ@”Žïq@ónŽî‹£@ÚŽîŠòìbiìi ói@çìíi@bå’b÷@óÜ@ôäaìó÷@ìŠb؇åŽîí‚ çbØòŠüuìaŠüu@ìŒaìbïu@ òŠòìbiìi õˆüÜü÷‡ï÷@ói@Nò@ 솋Ø@•óiŽôi óÜ@熋Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ôä†‹Ø a‡“ïäbØóîô @ Šò†@ò†bà@ì@kŽïnØ ì@wäbàb÷@Nò@ ìómòìa†@ôäòŠ ôØûŠòíŽïä@ôï@ ØòŠó@ônóióà

a‡Üb@ãó÷@õŠói@ŒòŠ@õbmòŠó@óÜ óÜ@ç‡åŽîí‚@ôÜb@μàóîô a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ômóïïáØby‹Žîˆ çüïÝïà@æî‡äóš@ì@†‹Ø@Žôq@ônò† ò†‹Ø@çbîììŠ@Šb؇åŽîí‚@ì@ôibmíÔ ôÙŽïÌbäüÔ@ì@çbØbnäaŒ@ìóäb£bmíÔ oò†@ç‡åŽîí‚@ì@çbîˆ@óÜ@çbïŽîíä ì@bnüàbà@ŠaŒóè@ça†ó@N†@ ‹Ø@Žôq ói@ónäaŒ@ìóäb£bmíÔ@õ‡äóàŠbØ óÜ@çbîõ @ Œaí“Žïq@òìýòìb÷@ô’òìbi õŠbØ@N†‹Ø@çaŠb؇åŽîí‚@ì@ôibmíÔ a†ç@ a‹Žï÷@óÜ@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚ ì솋iaŠ@ôäýb@Ûì@”ïÜbàó÷ ì@Âä‹ @ônЋ @ì @æî‡äóš@Žßó óÜ Šóè@Ûóä@óØ@óîìì@ŠìòŠói@ômòŠóåi ˆûŠ@ìíÙÜói@çìa‹Øóä@ŠóòŠbš òìómó@ äìíi@åîŠói@ìÜíÔ@ˆûŠ@Žßó óÜ μ @ Žïåi@çbîìbä@Žõ‹Øò†@óØ@ÚŽïå’óšói Na†ç@ a‹Žï÷@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbØóäa‹îóÔ õòíïä@ói@Úîä@õòìó÷@õaŠòŠó ò‹îóÌ@ôäbØòìómóä@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚ ì@ìíÜói@LõŠòŒb÷@L†ŠíØ@Ûòì@‘ŠbÐ Lòímbè@ÚŽïq@çóáØŠím@ì@lòŠóÈ ôäbàŒ@óÔbm@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ •bnŽï÷ N@ŽõŠ‡åŽîí‚ò†@ôŽïq@óØ@óîôäa‹Žï÷ çbØòŒaìbïu@òìómóä@óiŠó@ôäýa‡åà ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@ôÐbà ói@ç‡åŽîí‚@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Nó@ ïä@çbîü‚ óÐbà@óÜ@ÚŽïØóî@ðØbá Œ@ôäbàŒ óÜ@óØ@óÙ@ŽïÄû‹à@Šóè@ôäbØóïîbmòŠó a‡“ @  ïÄû‹à@ôÐbà@õóàbåäbîói ôäaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïïi@bmíÔ@Lòìb−í  ‘ŠbÐ@ò‹îóÌ@õòìómóä@ói@Šó

ôbï@ôäbïäa‡åîŒ@ôåm‹äbà@üi@pŠíØ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚ ôÐòŠó’@Þîb ì@ôØýbš@õììŠ@óÜ@çaìím‹äbà LçŒaìbïu@ÚŽïÜ@ŠûŒ@òìó“îŠòìbiìi ì@Šòìbiìi@ôäaìbm@ói@çbïÙŽî‡åŽïè çbïÙŽï ’ói@Lçìa‹Ø@‡äói@òìóåïîb÷ õŠaíi@ôØýbš@ì@ôäò†óà@ôØýbš ói@Šó@çbï“ïÙŽî‡åŽïè@ì@æäbäˆ ãłói@NNNæäbØóïõ†ŠíØ@óiïy õŠbØ@ÚŽïÜbÕüm@óäbàó÷@õìíàóè õò†a÷@Šó@ómû†‹Øóä TP@ói@Úîä@òìó÷@ì@çbîóäaím‹Øóî @@Nça‡õn“ @ôåm‹äbà@óÜ@òˆûŠ ãó÷@μŽïÝi@e‹@Øò†@óîüi ì@ôäò†ìbè@ãó÷@ì@óäbîŠüuìaŠüu ôÙŽïàbîóq@õ‹Üóè@óïõnŽîíÜóèìbè õbÜóàüØ@o“ @üi@òŒûq óiïy@pójîbmói@ì@çbn†ŠíØ @@NçbØóïõbï õìím‹äbà@ôäbïäa‡åîŒ çbîónŽîíÜóè@ãói@çbàóØóäbán“ïä ômbió‚@óØ@μmí @çbïŽïq ômłóèˆûŠ@óÜ@óáŽï÷@ôïmóîaìómóä Lòìeíä@ôÙŽîŒbÐ@ómümìóØ@ çbn†ŠíØ ôÙŽïyûŠ@ói@ôïnîíŽïq@ómbió‚@ãó÷ òŒbÐ@ãóÜ@Nó@ îóè@çb’üÙŽïm@óÜ@òŒbm ìi@ìó÷@a†ómbió‚@ì@çb’üÙŽïm@óÜ ÿó óÜ@æäaímò†@óäbäaìŠ@ì@çìíšüi õóäaŒaíƒÐbà@õòìóåmììi@ôäaìŠbØ ôïn“ @ô−aŒbÔ@óØ@çìóÙi@†ŠíØ óbåŽïq@õü‚@Ûòì@çbàóØòìómóä Nçò‡i@ô䆋Ùåïia†@üi@ÿìóè@ì@çóÙi ãói@e‹Øò†@óØ@òìóîóäü@ãóÜ

óØ@μŽïÝi@μäaímò†@óîüi Ne‹Øóä@sØ ôäbØýbš@õóäaím‹Øóî@ônŽîíÜóè óÜ@†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôbï a†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØóäb²‡äói ì@ãbîóq@ÚŽïÜóàüØ@õ‹Üóè üi@ μîû‹àó÷@ì@oîíŽïq@õò†ŠbraŠ lïy@ì@çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@o“  Nçbn†ŠíØ@ôäbØóïõbï@óäóîý@ì õìbä@ônïÜ@ói@ÚŽîìbš@Šó ó÷ óÜ@ì@μåŽï“£@a†ìím‹äbà@ôäbïäa‡åîŒ ì@ômò‡ïÔó÷@Lôbï@ôbäí’ e‹Øò†@Lòìóåïi†Šì@çbïõÔíÕy Ž¶@çbîóäbàbîóq@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ õbnŽï÷@ôÌbäüÔ@üi@ì@æîójŽïm çbîŠbØ@ì@bàóåi@óåîóÙäbïi@çb¸bió‚ @@NæîóÙi@Šó@óÜ óÜ@çaìó÷@óÙîòìó÷@Žßó @óÜ ói@ˆ†@a‡’óiìbè@ôÙŽïnŽîíÜóè çbn†ŠíØ@ôäaŠóØ a† ôÙŽîŠaìbèói@ì@òìómóäìbnòì ì@oîìóÜ@‘bi@•óiìbè a‡ŽïuóÜ@LçóØò†@çbïäbØóïõŒaí‚a† ì@ò‡ïÔóÈ@ì@Šòìbi@ìi@õììŠ@óÜ ÚŽïÜó @ôäòìb‚@òìóïõØýbš@õŠaíi @@NæîŒaìbïu óÜ@óØ@õónïÜ@ìó÷@ôŽïq@ói ôäóîý@óÜ@òìómüi@ì⁄i@çaìím‹äbà ì@çbäˆ@õbŽïu@Ûóä@òìóïîŒó òŠ ò†a÷@çòìb‚@ì@Šó’üÙŽïm@ôäb›Ø ì@Šó’üÙŽïm@‡äóš@ìíÙÜói@óïä@ÿbmói NeŠ‡åïiò†@a†íŽïä@óÜ@çbïäˆ@ôØýbš

õìím‹äbà@ôäbïäa‡åîŒ NòìaŠû† ãói@L†ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôbï ì@熋؇åi@óØ@çbî‡äbáÜó@çbîòŠbØ ”Žïq@fäaímbä@õØóî@óÜ@çbïä‡äa‹ia† Ne @ ‹i@çbîóäaìím‹Øóî@õò†a‹Žï÷@ói LçaŠbm@ôäbØóäb²‡äói@óÜ@çaìó÷ çbØüi@ìÔ@ó@LfàŠì@Lóå@LxòŠóØ çbîòŠbØ@ãói@LNNN@ì†bibéà@ì ói@çbîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ôÙŽïàbîóq ôäbØóïõ†aŒb÷@ì@Óbà@ôäbåàˆì† óØ@çbî‡äb¾ó@@ì@a†@çbîóØòìómóä çaìó÷@óØ@õóäa†ü‚Šói@ì@pbió‚@ìó÷ íŽïä@óÜ@fäaímò†@L”Žïq@ómóäbîìím‹  õíî†@ìóÜ@ì@ç@ bØóïõóØóØbm@ò‡äói ôäbØóÝïà@ì@çbØòŒŠói@òŠaíî† ì@fåŽïni@óŽïÝi@òìó“ïäbØóäa‡åîŒ

ì@ãa†@ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ çbïnîì@ôäbØòŠóÙmìíØŠó@b Œò† íi@óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@•bnŽï÷@bm@ì ô䆋Ø@Šóójnò†@ì@ça‹Ø‡äói †ŠíØ@ôïäò†óà@ì@ôbï@ôäbØýbš ‡äói@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ fäaímò†@a‡äbØóäb²‡äói@óÜ@çbïä†‹Ø ì@çóÙi@sØ@çbîóäŒaí²†aŒb÷@ôäò† @@Nç‹ia†@çbïÙŽïÜ õóäaím‹Øóî@ônîíÜóè óÜ@†ŠíØ@õìa‹Ø@‡äói@çbîò†ói ì@ça‹Žï÷@ôäbØbïubïu@óäb²‡äói óØ@õ‡äb¾ @ ó@Lçbïõn“ @ôåm‹äbà ô䆋Ø@sØ@ì@pìíØŠó@ômóbï óÜûŠ@õóäaŒaíƒÐbà@ôäò† ôÙŽïmóbï@L†ŠíØ@ôäbØòŠó’üÙŽïm @@


‫ˆ‪@@TYU@òŠbà‬‬

‫‪V‬‬

‫‪@QSXW õŠóiŒòŠ@õQU‬‬

‫÷‪@@@ZõŠò‡äóÙó÷@†ó¼ó‬‬

‫‪@ @çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ@çbäˆ@õìímbèa†@ói@âåïj’ó @æà‬‬

‫†‪çbnŽîíØ@Zóäbº‬‬

‫ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟﻪ رووﻧﺎآﺒﯿﺮانو ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘﯿـﺎوان( ﻟــﻪ ﺳـﻪر ﺋــﻪو‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﻪن ﺋﺎوڕداﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻓﯿﻤﯿﻨﯿــﺴﺘﯽ ﻟــﻪ ﺣــﺎ‪‬ﯽ ﺣــﺎزردا‪ ،‬آــﻪ‬ ‫آﻮرد ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ رزﮔﺎری ﻧـﻪﺑـﻮوه‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴﻪﻟـ‪‬آـﺮدن ﯾـﺎن هـﻪوڵ دان ﺑـﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ژن ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﯽ رهﮔﻪزی هﻪو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــﻮوده‪ ،‬واﺗــﻪ ﺋــﻪوان ﺋــﻪوﻟــﻪوﯾــﻪﺗﯿــﺎن ﺑــﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ داوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟـﻪ ﭼﺎﻻآـﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـﻪآـﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿـﺎن واﯾـﻪ ﺧـﻪﺑـﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ هــﻪو‪‬ــﻪآــﺎﻧﯽ ﺋــﻪواﻧــﯽ ﻟــﻪﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﺷﺎردۆﺗﻪوهو ﻟـﻪ ﭘـﻪراو‪‬ـﺰی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮه‪ .‬ﺑﻪ ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه راﺳﺘﻪو ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی داﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑـﻪ‬ ‫راﺳﺘﯽ دهآﺮێ هﻪو‪‬ﻪآﺎن ﻟ‪‬ـﻚ ﮔﺮ‪‬ـﺪراو ﺑـﻦو‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪك آﺎت دا هـﻪردوو ﺧـﻪﺑﺎﺗـﻪآـﻪ ﺑـﻪڕ‪‬ـﻮه‬ ‫ﺑﭽـﻦ؟ ﯾــﺎن ﭘ‪‬ـﻚ ﮔــﺮﺗﻦ )ﻗﯿـﺎس(ی ﺋــﻪواﻧــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــﻪوه ﻟــﻪ ﺟ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی داﯾــﻪ؟ ﯾــﺎن داﻧــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻪ؟‬

‫و‪:‬ﮔﺮﻓﺖ ﻟـﻪ ﺧـﻮدی ﺋـﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧـﻪ داﯾـﻪ‬ ‫ﮐــﻪ دهﯾﮫــﻪو‪‬ــﺖ رزﮔــﺎرﯾﯽ ﻧــﻪﺗــﻪواﯾــﻪﺗــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﮔــــﻪﺷــــﻪی ﮐﯚﻣــــﻪ‪‬ﯾــــﻪﺗــــﯽ ﺟﯿﺎﺑﮑﺎﺗــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿـﻪﮐـﺎن ﺑـﻪوه دهﻧﺎﺳـﺮ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﮐـﻪ ﺋﺎﯾـﺎ ﺗـﺎ چ رادهﯾــﻪک ﺧﯚﯾـﺎن ﻟـﻪ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯽ و ﺋـــــﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﮐـــــﻪﮐـــــﻪس و‬ ‫هــﻪروههــﺎ ﯾــﻪﮐــﺴﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﺎﮐــﻪﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕــﺎدا دهدهن‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﺎس ﻟــﻪوه ﮐــﺮا‬ ‫ﮐﻪ ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳـﻪرﻗـﺎ‪‬ﯽ ﺧـﻪﺑـﺎت ﻟـﻪ دژی‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻦ و دژ ﺑﻪ داﮔﯿﺮﮐـﻪراﻧـﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧـﻪ دهﮐـﻪﯾـﻦ و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی هﯿﭽﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﺎﮐﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮدی ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑـــﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾـــﻪﯾـــﻪ ﮐـــﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕـــﯽ ﺑـــﻪ ﭘـــﺮس و‬ ‫ﮐ‪‬ــﺸﻪﮐــﺎﻧﯽ دﯾﮑــﻪ ﻧــﺎدهﯾــﻦ! ﺑــﻪ‪‬م هــﻪ‪‬ﺒــﻪت‬ ‫هــﯿﭻ ﺣﯿــﺰب و ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ــﮏ ﺑــﻪو ﺷــ‪‬ﻮهﯾــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ژﻧـﺎن ﮐـﻪ ﻧـﻪک هـﻪر ﻧﯿـﻮهی‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪڵ ﺑــﻪ‪‬ﮑــﻮو ﺑــﻪﺷــ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــــﻪ‪‬ﮕــــﺎ ﭘ‪‬ﮑــــﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋــــﻪﮔــــﻪر ﻟــــﻪ ﻧــــﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــــﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧــــــﻪدا ﺋﺎﺳـــــــﯚی‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕﺎﯾــﻪﮐــﯽ ﯾــﻪﮐــﺴﺎن و ر‪‬ﺰﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻪدﯾﻨـــﻪﮐـــﻪن‪ ،‬ﭼـــﯚن‬ ‫دهﺗـــﻮاﻧﯿﻦ ﭼـــﺎوهڕوان ﺑـــﯿﻦ ﮐـــﻪ ﺑ‪‬ﻨـــﻪ رﯾـــﺰی‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﻪوه و ﺋﺎﻣﺎدهی ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯾـﺶ ﭼﺎﻻﮐـﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑـــﺎوهره داﺑـــﻦ ﮐـــﻪ هـــﻪو‪‬ـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﺋـــﻪوان‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﭘﻪراو‪‬ﺰهوه‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺋـﻪزﻣـﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــــﻮوری ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﭘـــــﺎش ﻧﺰﯾﮑـــــﻪی‬ ‫‪١٧‬ﺳﺎڵ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺧﯚﻣـﺎ‪‬ﯽ و ﺗ‪‬ﭙـﻪڕﺑـﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر رووﺧﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺴﺪا‪ ،‬ه‪‬ــﺸﺘﺎﯾﺶ زۆر ﺑــﻪداﺧــﻪوه ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎن هﻪر‬

‫ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوه و ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوه ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎن زۆر‬ ‫ﮐﻪم ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫روو ﻟــﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﻪ‪ .‬ﻟــﻪم ﺑــﻪﺷــﻪی ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرهرای هﻪوڵو ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕـﺎر زۆر و‬ ‫ﭘﺮﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ژﻧـﺎﻧﯽ ﭼـﺎﻻک و‬ ‫هــﻪ‪‬ــﺴﻮوڕاو ﮐــﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ﺗﺎرادهﯾـﻪک ﮐﺎراﻣـﻪ ﺑﺨـﻪﻧـﻪﮔـﻪڕ‪،‬‬ ‫هﯿـــــﺸﺘﺎ ﺳﯿـــــﺴﺘﻪﻣـــــﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــــﺎﻻری ﺑـــــﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ه‪‬ﺮﺷﺒﻪراﻧﻪ ﺗـﻪﻧﺎﻧـﻪت ﺗـﻪﻧﮕـﯽ ﺑـﻪ‬ ‫ژﻧـــــــﺎﻧﯽ هـــــــﻪ‪‬ـــــــﺴﻮوڕاوی ﺑﺰووﺗﻨـــــــﻪوهی‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯿﺶ هﻪ‪‬ﭽﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣـــــﺎن ﻟـــــﻪوهدا ﻧﯿـــــﻪ ﮐـــــﻪ دهﮐـــــﺮێ‬ ‫هﻪو‪‬ﻪﮐﺎن ﻟ‪‬ﻚﮔﺮ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻦ و هﺎوﮐـﺎت ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺧــﻪﺑــﺎت ﺑـــﯚ ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ ه‪‬ﻨــﺎن ﺑـــﻪ ﺳــﺘﻪﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻟﻪواﻧﻪش ﻣـﺎﻓﯽ ﯾـﻪﮐـﺴﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪرﭼﻪﺷﻨﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧـﺪی‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﺧﯚﺷﺎردﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﻮهرهﮐـــﺎﻧﯽ ﺋـــﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫ـ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾﯿـﻪآـﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﻧﻪﻟ‪‬ﻢ هﻪﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺳـﺎ‪‬ﻪهﺎﯾـﻪ ﺑﺎﺳـﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽدا دهآـﻪن‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺷــﺎنو ﺷــﻪﭘﯿﻠﻜــﯽ ژﻧــﺎن دا هــﻪڵده‪‬ــ‪‬ﻦو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی دهﺳﺘﻪﺑﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫دهآﻪن‪ .‬ﻟﻪهـﻪﻣـﺎن آﺎﺗﯿـﺸﺪا ﺋـﻪﮔـﻪر ﭼـﺎو ﻟـﻪ‬ ‫رﯾــــﺰی ﺋــــﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧــــﻪ دهآــــﻪی ژﻧــــﺎن ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰدانو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـﯽ زۆر ﺑـﻪ آـﻪﻣـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫رﯾﺰی ﭘﯚﺳﺘﻪ آﻠﯿﺪیﯾﻪآﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫راﮔــﻪﯾــﻪنو هــﻪ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘﻪآﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑــﻪراﻣﺒــﻪر ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ژﻧـﺎن زۆر ﺑـ‪‬ﺗـﻪﻓـﺎوهﺗـﻦ‪) ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮووﻧــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر آﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن ﻟــﻪ ﺳـــﻪر‬

‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑﻪﻧﺎو ﺷﻪرهفو ﻧﺎﻣﻮوس( ﺋ‪‬ﻮه وهك‬ ‫ﭼﺎﻻآ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﯾﻪآـﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز‪‬ﻚ ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ دهدهﻧﻪوه؟‬ ‫و‪ :‬ﺣﯿﺰﺑـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾـــﺎره ﺑـــﻪ‬ ‫ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑـــﻪوه ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﻪوی دﯾﮑـﻪ‪ ،‬ﻧﯿـﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوه ﮐـﻪ هﯿﭽﮑﺎﻣﯿـﺎن‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﯿﻮه ﭘﺮﺳﯽ ژن ﻧﻪک ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﻟﻪ ﻧﺎو رﯾﺰهﮐـﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـﺪا ﭼـﺎرهﺳـﻪر‬ ‫ﺑﮑـــﻪن‪ .‬وﺷـــﻪی ﺑﺮﯾﻘـــﻪدار و رﺳـــﺘﻪی ﺟـــﻮان‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮیﮐﺮدن ﻟﻪ ﻣـﺎﻓﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﻪﯾﺮهو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ هﻪﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧـﺪا‬ ‫دهﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ رادهی ﺑـﻪرﭘﺮﺳـﯿﺎرهﺗـﯽ و ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﻪ ﮐﻠﯿﺪﯾﯿــﻪﮐﺎﻧــﺪا ﺑــﻪﺗــﻪواوی ﭘــﻪراو‪‬ــﺰ‬ ‫ﺧــﺮاون‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪرﯾـــﺶ ﮐــﻪﺳــﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟــﻪ ﻧـــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــــﻪی ﻧـــــﺎوهﻧﺪﯾـــــﺪا وهﮐـــــﻮو ﺋـــــﻪﻧـــــﺪام‬ ‫وهرﮔﯿـــﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪﮐـــﺮدهوه ﻧـــﻪ دهﻧﮕﯿـــﺎن و ﻧـــﻪ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﻪﮐﺎﻧﯿــﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿــﻪﮐــﯽ ﺋــﻪوﺗﯚﯾــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﻪدراوه‪ .‬ﺋــﻪو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ ﻣــﺎوهﯾــﻪک‬ ‫ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣﯽ ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوهﮐـــﺎن ﺑـــﻮون‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎڵ ﻟﻪ ﮐﻪم دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺧﯚﯾـﺎن و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨــﻪﮔــﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ڕاو ﺑﯿــﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧــﻪﮐﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دهﮔ‪‬ﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ژﻧﺎﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾـﻪک‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﺎﻗﯽ ژﻧــﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺣﯿﺰﺑــﻪﮐــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺑﺘـــــﻮاﻧﻦ ﺳـــــﻪرﻧﺠـــــﯽ ﺋـــــﻪوان راﺑﮑ‪‬ـــــﺸﻦ و‬ ‫هﺎﻧﺪهر‪‬ـﮏ ﺑـﻦ ﺑـﯚ ه‪‬ـﺰی ﻧـﻮێ و ﻻوان ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯽ وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫زۆر ﺟـــــﺎر ﻟـــــﻪ ﻧـــــﺎو ﮐـــــﯚﻧﮕﺮهﮐﺎﻧـــــﺪا‬ ‫دهﺑﯿــﺴﺘﺮ‪‬ﺖ ﮐــﻪ "ﺑــﻪداﺧــﻪوه ژﻧــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫــﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕـــﻪﯾـــﺸﺘﻮو و ﮐﺎراﻣـــﻪﻣـــﺎن زۆر ﻧﯿـــﻪ" ﯾـــﺎن‬ ‫ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ "زۆرﻣــﺎن هــﻪو‪‬ــﺪا ﺑــﻪ‪‬م ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎﻧﺪﯾﺪا ﺑﮑﻪن و ﻧﺎﯾﻪﻧـﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ﺶ"! ﺋــﻪم دوو ﺳــﻪرﻧﺠــﻪ ﻟــﻪﻻی زۆرﺑــﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن دهﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑﺮوای ﻣﻦ هﻪردوو ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪ زۆر‬ ‫ﺑﻪ هﻪ‪‬ﻪدا دهﭼﻦ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ـ ﺑﯚﭼــﻮوﻧﯽ ﯾــﻪﮐــﻪم ﮐــﻪ ده‪‬ــﺖ ژﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫــﺎﺗﻮو و ﮐﺎراﻣــﻪ ﻧﯿــﻪ‪ ،‬ﯾــﺎن زۆر ﮐــﻪﻣــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪراﺳـــﺘﯿﺪا دهﯾـــﻪو‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ ﮐـــﻪ ﭘﯿـــﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎراﻣـﻪ و ﻟ‪‬ﮫـﺎﺗﻮو زۆرن! ﺑﺎﺷـﻪ ﺑـﯚ ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳـﯽ هـﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧـﯽ ژﻧـﺎن ﺑـﯚ ﺋـﻪو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧﻪ ﻟـــﻪﭘـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ـــﻮهرهﮐـــﺎن ﺑـــﻪرز‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋ ﻟﻪ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﻟـﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﺪا ﺋـﻪم‬

‫ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﻪوه هﺎﺗﻮون ﮐـﻪ هـﻪﺗـﺎ‬ ‫ﺳـــــــﻪر ﺋ‪‬ـــــــﺴﻘﺎن ﭘﯿﺎوﺳـــــــﺎﻻره و زۆرﺑـــــــﻪی‬ ‫درﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و ﮔﻪﺷـﻪی‬ ‫ژﻧﺎن و ﮐﭽـﺎن داﺧـﺴﺘﻮوه‪ ،‬ﭼـﯚن ﭼـﺎوهرواﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ـــﺖ؟ وادﯾـــﺎره ﺋـــﻪوه ﻟـــﻪ ﺑﯿـــﺮ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ـــﺖ ﮐـــﻪ ﺋـــﻪم ژﻧﺎﻧـــﻪ ﺗـــﺎ چ رادهﯾـــﻪک‬ ‫ﺋﺎزاﯾـــﻪﺗـــﯽ و ﻓﯿـــﺪاﮐﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻮاﻧـــﺪوه هـــﻪﺗـــﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ وههﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا ﺑ‪‬ﻨﻪﭘـ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﻧﯿﻢ ﮐـﻪ ژﻧـﺎن هـﻪر ﺗـﻪﻧﮫـﺎ‬ ‫ﻟـــﻪﺑـــﻪر ژن ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﺒﺮ‪‬ﻨـــﻪ ﻧـــﺎو ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــﻪ زۆرﺟــﺎر ﺋــﻪﻣﮑــﺎره ﮐــﺮاوه و زۆرﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻪرﮐﻪوﺗـﻮوه‪ .‬ﻟـﻪهـﻪﻣـﺎن ﮐﺎﺗﯿـﺸﺪا ﮔﻮﻣـﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﻪ ﻟﻪوهدا ﮐﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﮐﺎراﻣﻪ ﮐﻪم‬ ‫ﻧـــﯿﻦ‪ .‬ﻗـــﺴﻪ ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪوهﯾـــﻪ ﮐـــﻪ ﺣﯿـــﺰب و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاو ﺗﺎ چ رادهﯾﻪک ر‪‬ﮕﺎﺧﯚﺷﮑﻪر ﺑﻮوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔـــﻪﺷـــﻪو ﺑـــﻪرهوﭘ‪‬ـــﺸﭽﻮوﻧﯽ ژﻧـــﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو‬ ‫رﯾـــﺰهﮐــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﭼــــﻪﻧــــﺪﺟﺎر ﻟــــﻪ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻨﻮﻣــﻪﮐــﺎن و ﻟــﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوه ﮔــﻪورهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ﮐ‪‬ﺸﻪی ژن و ﭘﺮﺳـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺧـﻮارهوهو ﺳـﻪرهوهدا وهﮐـﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳـ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ هـﺎﺗﻮوهﺗــﻪ ﮔـﯚڕ و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑــﺮاوه؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻗــﻪت ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﻪوهﮐــﺮاوه ﮐــﻪ‬ ‫ر‪‬ــﮋهﯾــﻪک داﺑﻨــﺪر‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺋــﻪﻧــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪ ﻟـﻪ ژﻧـﺎن ﭘ‪‬ـﮏﺑ‪‬ـﺖ؟ ﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫واﺑـــﻮوه ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧـــﻪﺧـــﺸﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺖ و ﯾـــﻪﮐـــﻪم‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎﺧﯚﺷﮑﺮدن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـﺘﯽ‬ ‫ﮔـﻪﯾـﺸﺘﻦ ﺑــﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـﻪ ﺧﺮاوﻧـﻪﺗــﻪ ﺑـﻪرﺑــﺎس و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه؟‬ ‫‪٢‬ــــــــ ﺋـــــــﻪوهی ﮐـــــــﻪ ژﻧـــــــﺎن ﺧﯚﯾـــــــﺎن‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ــــــﺸﺨﻪری ﻧﺎﮐــــــﻪن و راﺳــــــﺘﻪوﺧــــــﯚ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨـﻪﭘـ‪‬ﺶ و ﺧﯚﯾــﺎن ﮐﺎﻧﺪﯾـﺪا ﻧﺎﮐـﻪن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫هــﻪر ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی رۆژهﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻧﮕﺮهدا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟـﻪو ﺑـ‪‬ﻣـﻪﯾﻠﯿﯿـﻪی‬ ‫ژﻧــﺎن ﻟــﻪو ﮐﺎﺗﺎﻧــﻪدا ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﻪ ﺋﺎوڕ‪‬ــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﻪﮐـــﺎن و ﺳـــﺎ‪‬ﻪﮐـــﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬ﺶ ﮐـــﯚﻧﮕﺮه‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوه راﺳﺘﻪ ﮐـﻪ ژﻧـﺎن ﺧﯚﯾـﺎن ﺋـﻪﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫هـــﻪﻧﮕـــﺎوی ﯾـــﻪﮐـــﻪم هـــﻪ‪‬ﺒﮕـــﺮن و وﯾـــﺴﺖ و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ وهرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ و ﭼﻮوﻧـــﻪ ﻧـــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪﮐــــﺎﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ر‪‬ﮑﺨﺮاوﯾــــﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا‬ ‫هـﻪﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺋـﻪﮔـﻪر ﺋـﻪوان وﯾــﺴﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﮐــﺮدهوه دهﺗــﻮاﻧﻦ؟ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫دهو‪‬ﺮن ﺋﻪو هﻪﻧﮕﺎوه هﻪ‪‬ﺒﮕـﺮن و ﻧـﻪﺗﺮﺳـﻦ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗــﻪوس و ﺗﺎﻧــﻪو ﺗــﻪﺷــﻪری هﺎور‪‬ﯿــﺎﻧﯽ ﭘﯿـــﺎو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮑﺪا زۆر ﭘـﺴﭙﯚڕ‬ ‫و ﺷــﺎرهزا ﻧــﻪﺑــﻦ؟ ﺋــﻪی ﺋــﻪﮔــﻪر و‪‬ﺮاﯾــﺎن ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهدر‪‬ـﺖ و ﻟـﻪ ﻧـﺎو ﮐﯚﻣﯿﺘـﻪﮐـﺎن و‬ ‫ﮐـــﯚڕی ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﺑـــﺎس و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨـــﻪوهﮐﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــﻪ ﻗــﺴﻪوﺑــﺎس و هــﻪ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘﻪﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوان دهدر‪‬ﺖ؟ ﺋﻪی ﺋﻪو ژﻧﻪی ﮐﻪ ﻣﻨـﺪا‪‬ﯽ‬ ‫وردی هﻪﯾﻪ و ﮐﺎری ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ هﻪر ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﺋــﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ وهرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎرهﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــــﻪ هــــﯚی ﭼــــﻪﻧــــﺪ ﺑــــﻪراﺑــــﻪر ﺑــــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــــﻪرﮐـــــﻪﮐـــــﺎﻧﯽ ﺳـــــﻪرﺷـــــﺎﻧﯽ؟ ﺑـــــﻪ وردی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوهی هﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺧﺎ‪‬ﻧـﻪ ﺋـﻪوهﻣـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫دهردهﺧــﺎت ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮐـﯚﻧﮕﺮهدا راﺳــﺘﻪ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوان هﻪردووﻻ وهﮐـﻮو ﺋـﻪﻧـﺪاﻣﺎن و ﺧـﺎوهﻧـﯽ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﺴﺎن ﺑﻪﺷﺪارن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟـﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ــــﮏ و ژﻧ‪‬ــــﮏ داوادهﮐﺮ‪‬ــــﺖ ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﮐﻪن ﺑﯚ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‪ ،‬ﺋﻪﮔـﻪر‬ ‫ﭘﯿﺎوهﮐﻪ ﺑﯿﺮ ﻟـﻪ ﭘ‪‬ـﻨﺞ ﺷـﺖ ﺑﮑﺎﺗـﻪوه‪ ،‬ژﻧـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻻﻧﯿﮑﻪم ﭘﺎزده ﺷﺘﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ وه‪‬ﻣﯽ ﺋـﺎ ﯾـﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺪاﺗﻪوه!‬ ‫ﺑـــ‪ ‬هـــﻪ‪‬ﻮ‪‬ـــﺴﺖﺑـــﻮون ﯾـــﺎن هـــﻪ‪‬ﻮ‪‬ـــﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻوازی ﺣﯿﺰﺑــــــﻪﮐــــــﺎن ﻟـــــــﻪﺳــــــﻪر ﮐ‪‬ـــــــﺸﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﮐﺎﻧﯽ وهﮐـﻮو ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی و ﮐﻮﺷـﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی ﺷﻪرهﻓﻪوه‪ ،‬هـﯚی ﺳـﻪرهﮐﯿـﯽ ﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﺳﯿـﺴﺘﻤﻪ ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻراﻧﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﻘـﻮ‪‬ون و ﺑـﻪﺋﺎﺳـﺎﻧﯽ دهﺳـﺘﺒﻪرداری ﻧـﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــﻪ ﻟــﻪوهش ﻟــﻪ ﺑــﺎﺗﯽ دﯾــﺘﻦ و ﮔــﻪڕان ﺑــﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭼﺎرهﺳـﻪر‪‬ﮑـﺪا ﺑـﯚ ﺋـﻪو ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧـﻪ‪،‬‬ ‫هﻪو‪‬ﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﯿـﺸﺎرﻧﻪوه و ﺑ‪‬ـ‪‬ﻦ ﺋـﻪوه هـﯿﭻ‬

‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوه هﻪر ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐـﻪﺳـ‪‬ﮑﻪ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ زۆر ﮔــﻪوره ﺑﮑﺮ‪‬ﺘــﻪوه ﺧــﯚ هــﻪر ﻟــﻪﻧــﺎو‬ ‫ﮐﻮرد دا ﻧﯿﻪ!‬

‫داهﺎﺗﻮوی ژﻧﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن دهﺑﯿﻨـﯽ؟ ﭘ‪‬ﺘـﺎن واﻧﯿـﻪ ﺋـﻪﮔـﻪر رۆژ‪‬ـﻚ‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـﻪواﻧـﯿﺶ وهك ژﻧـﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـﻮور‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧــﻪهﺎﻣــﻪﺗــﯽو ﺋــﻪو رهﺷــﻪآﻮژﯾﯿﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﺎﻣﻮوسو ﺷﻪرهف‬ ‫آــﻪ هــﻪر ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ آــﻪم ﻧــﯿﻦ ﺋــﻪو ژﻧﺎﻧــﻪی ﻟــﻪ‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟـــ‪‬دهﺳــﻪ‪‬ﻨــﺪرێ؟ چ ﺑﻜــﺮێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــــﻪوهی ﭼــــﺎرهﻧﻮوﺳــــﯽ ژﻧــــﯽ آــــﻮرد ﻟــــﻪم‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪ رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫وه‪:‬ﻣﻦ ﮔﻪﺷـﺒﯿﻨﻢ ﺑـﻪ داهـﺎﺗﻮوی ژﻧـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫رۆژهـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﭼﺎوﺧـــﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ژﻣﺎرهی ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﭼـﺎﻻک ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚره هﻮﻧﻪری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ و‬ ‫ﺋــﻪدهﺑﯿﯿــﻪﮐــﺎن ﻟــﻪ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــﻪ دهرهوهی‬ ‫و‪‬ﺗــــﯿﺶ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑــــﻪﺧــــﺸﻪ‪ .‬چ ﻟــــﻪ ر‪‬ﮕــــﺎی‬ ‫ﺑــــﻪﺷــــﺪارﯾﮑﺮدن ﻟــــﻪ ﮐــــﯚڕو ﮐــــﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧــﻪوهﮐــﺎن ﻟــﻪ دهرهوهی و‪‬ت و ﯾــﺎن ﻟــﻪ‬ ‫ﺧـــــــﻮدی ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن‪ ،‬چ ﻟـــــــﻪ ر‪‬ﮕـــــــﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــــﻪوهی وﺗــــــﺎر و ﺷــــــ‪‬ﻌﺮ و ﺗﯿــــــﺎﺗﺮ و‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ وهﮐــﻮو هــﻪﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎرس و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و چ‬ ‫ﻟــﻪ ر‪‬ﮕــﺎی ﺑــﻪﺷــﺪارﺑﻮون ﻟــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــﻪوهﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﮑﯚﮐــــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و هــــﯽ ﺋ‪‬ـــــﺮان و‬ ‫هﻪروههﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨـﻪوهی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـــﺎرﯾﮑﺮدن ﻟـــﻪ ﻣـــﺎﻓﯽ ژﻧـــﺎن‪ ،‬هـــﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ و‬ ‫ژﯾﺮﺑــﻮوﻧﯽ ژﻧــﺎن و ﮐﭽﺎﻧﻤــﺎن ﭘــ‪‬ﻧﯿــﺸﺎﻧﺪهدهن‪.‬‬ ‫ﮐــــﻪ‪‬ﮑــــﻮهرﮔــــﺮﺗﻦ ﻟــــﻪو ﻣــــﻪودا ﮐــــﻮرت و‬ ‫ﺑـــﻪرﺗـــﻪﺳـــﮑﻪی ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ژ‪‬ـــﺮ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣــــــــــﺎری ﺋﯿــــــــــﺴﻼﻣﯿﺪا دهﮔﻮﻧﺠ‪‬ــــــــــﺖ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎردهﯾــﻪﮐــﯽ ﺗــﺎزهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﻟــﻪ رۆژهــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚ دهﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوههﺎ هﻪلوﻣـﻪرﺟ‪‬ﮑـﺪا زهﺣﻤـﻪﺗـﻪ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟـﻪم ‪ ١٧‬ﺳـﺎ‪‬ﻪدا‬ ‫رووﯾــﺪاوه‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮهش دووﭘــﺎت ﺑﮑﺮ‪‬ﺘــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪﺑــﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺑﻪب‪ :‬ﯾﻪﮐﻪم ﺋﻪوهی ﮐـﻪ ﺳـﺎﺧﺘﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿـﯽ رۆژهـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺟﯿـﺎوازه ﻟــﻪ هــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﭼﻮﻧﮑــﻮو ﺳﯿــﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﺑـﻪو ﭼـﻪﺷـﻨﻪی ﻟـﻪوێ هـﻪﯾـﻪ ﯾـﺎن‬ ‫هﻪر ﻧﯿﻪ ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ هﻪﺑ‪‬ﺖ ﻧﻪک ﺧـﻮدی‬ ‫ﺳﯿـــــﺴﺘﻤﻪﮐـــــﻪ ﺑـــــﻪ‪‬ﮑـــــﻮو ﻓـــــﻪرهـــــﻪﻧﮕـــــﯽ‬ ‫ﻋــﻪﺷــﯿﺮهﺗﯿﯿــﻪﮐــﻪ زۆر ﺑــﻪ ﻻوازی ﻣــﺎوهﺗــﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪوههـــﺎ ﺳﯿـــﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑـــﺪا ژن ﺑـــﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿـــﻪ و‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻋﻪﺷـﺎﯾﺮی و ﺷـﻪڕوﮐ‪‬ـﺸﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ژن و ﮐـــﭻ وهﮐـــﻮو ﭘـــﻮول و ﭘـــﺎرهو‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﯾﻪک ﺑﯚ ﺋﺎڵوﮔـﯚڕ ﭘ‪‬ﮑـﺮدن و ﻣﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺋﻪه‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووهـــﻪم‪ ،‬ﺋـــﻪﻧﻔـــﺎل و هـــﻪ‪‬ـــﻪﺑﺠـــﻪ و ﺋـــﻪو‬ ‫ﺟﯿﻨﻮﺳــــــﺎﯾﺪ و ﺑﮑﯚﻣــــــﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﯿــــــﻪی ﮐــــــﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋـﺲ ﻟـﻪ ﺑﺎﺷـﻮور ﮐﺮدووﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺷــــــﻮ‪‬ﻨﻪوار‪‬ﮑــــــﯽ زۆر ﻗــــــﻮو‪‬ﯽ ﻟــــــﻪ ﻧــــــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﮕــﺎدا ﺑــﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ــﺸﺘﻮوه و ﺑــﺎری ﻗﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺋــﻪم ﺑﺎرودۆﺧــﻪﯾــﺶ ﺑــﻪ ﭘﻠــﻪی ﯾــﻪﮐـﻪم ﺑــﻪﺳــﻪر‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ﺷﮑﺎوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪم ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـﻮوری ﮐﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕـﻪری ﺋـﻪم وهزﻋـﻪدا ﻟـﻪﻻﯾـﻪﮐـﻪوه‬ ‫ﺧــــﺎوهﻧــــﯽ ژﻣــــﺎرهﯾــــﻪﮐــــﯽ زۆر ﺋــــﻪﻧــــﺪام و‬ ‫ﭘ‪‬ـــــــﺸﻤﻪرﮔـــــــﻪ ﺑـــــــﻮون ﮐـــــــﻪ ﻟـــــــﻪ وههـــــــﺎ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕﺎﯾـــﻪﮐـــﻪوه هـــﺎﺗﻮون و ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪﮐـــﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪوه ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿـﯽ ﺣﯿﺰﺑـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﮐـﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻪری ﭘ‪‬ـﺸﻤﻪرﮔﺎﻧـﻪدا – زۆر ﺑـﻪ داﺧـﻪوه ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﻟـــﻪ ﮐـــﺎﺗﯽ ﺷـــﻪڕی ﻧـــﺎﺧﯚدا ‪ -‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧـــــــــﻪوهی ه‪‬ـــــــــﺰ و ﻟـــــــــﻪ ﮐـــــــــﺎﺗﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهﺗﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳــــﻨﺪووﻗﯽ دهﻧﮕــــﺪان ﻟــــﻪﮔــــﻪڵ‬ ‫ﺳــــﻪرۆک ﻋــــﻪﺷــــﯿﺮهﺗــــﻪﮐــــﺎن و ﻻﯾــــﻪﻧــــﯽ‬ ‫دواﮐــﻪوﺗــﻮوی ﻓــﻪرهــﻪﻧــﮓ و داب وﻧــﻪرﯾﺘــﺪا‬

‫@‬

‫÷‪@ômłóèˆûŠ@ôäbØòìa‹bä@báï@óÜ@óÙŽïØóî@õŠò‡äóÙó÷@õ†ó¼ó‬‬ ‫‪@çbîò†@ói@ìbïq@öçˆ@õŠóiaŠói@ôÐbà@ói@aì‹i@ói@†ó¼ó÷@ÛbØ@Lçbn†ŠíØ‬‬ ‫‪@öoîb@óÜ@çbäˆ@ôäbØó“ŽïØ@öóÜóóà@ŠóóÜ@ôäa‹Žï Šòì@öpóibi@öŠbmì‬‬ ‫‪@õóÙî†@ôÙŽïäóîý@ŠóóÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@Šóè@Nòìómüiì⁄i@a‡äbØóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@@NòìbåŽïè@ÚŽïq@ÿó óÜ@çbàóîóäbº†@ãó÷@çbäˆ@ôäbØó“ŽïØ‬‬

‫ﺳﺎزﺷـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ﮐـــﺮدوه و ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﮏ ﺟـــﺎر‬ ‫ﺑﻪﺗﻪواوی ﺳﻪرﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﻪواﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ﭼــــــﻮارهم ﺋــــــﻪوهی ﮐــــــﻪ ﺑﺰووﺗﻨــــــﻪوهی‬ ‫ﯾــﻪﮐــﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن هــﻪر‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـﻮور ﻧـﻪﮐـﺮدوه‬ ‫ﺑـــــﻪ‪‬ﮑـــــﻮو زۆر ﻟـــــﻪ ﻧﺰﯾﮑـــــﻪوه ﺑﻮوﻧـــــﻪﺗـــــﻪ‬ ‫ﭘـــــﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑـــــﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــــﻪوهی ژﻧـــــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژهـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎن داوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪواﻧﻪش هـﯿﭻ ﮔـﻪرهﻧﺘﯿﯿـﻪک‬ ‫ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺷﻪڕی دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑـﻪﮐﺎﻧـﺪا‬ ‫ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯿﺶ رووﻧـﻪدات‪ .‬هـﻪرﭼـﯽ ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎ‬ ‫و ﺋﻪﻣﺮۆ ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا ﻧـﯿﻦ ﭘﺎﺑـﻪﻧـﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮهرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫زۆرﺗـﺮ راﺑﮕـﻪﯾـﻪﻧــﻦ و ﺑـﻪ ﮐـﺮدهوه ﻟـﻪ ﻧــﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﭘــﻪﯾــﺮهوی ﺑﮑــﻪن و د‪‬ﻨﯿــﺎﯾﯽ ﺑــﺪهن ﮐــﻪ دهﺳــﺖ‬ ‫ﻧـــــــﺎدهﻧـــــــﻪ ﭼـــــــﻪک و ﺗﻮﻧـــــــﺪوﺗﯿﮋی ﺑـــــــﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐـﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـﺎن‪ ،‬هـﻪر‬ ‫ﺑــﻪو ﺋــﻪﻧــﺪازهﯾــﻪش ر‪‬ﮕــﺎ ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺋــﻪﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔــﻪﺷــﻪی ﮐﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ و ﺷــﻪﻓﺎﻓﯿﯿــﻪت و‬ ‫ﮐﺮدﻧــــﻪوهی درﮔــــﺎی ﭘ‪‬ﮑــــﻪوههــــﻪ‪‬ﮑــــﺮدن و‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﮐﻮﺷــﺘﻦ ﺑــﻪﻧــﺎوی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳــــﻪوه و ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی ﺑــــﻪﮔــــﺸﺘﯽ ﻟــــﻪ‬ ‫رۆژهــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﻪﺑ‪‬ــﺖ راﺳــﺘﯿﯿﻪک‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ ﺋﻪوﯾـﺶ هـﻪﺑـﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـﺎی زۆر‬ ‫دژﺑــــﻪژن ﻟــــﻪژ‪‬ــــﺮ دهﺳــــﻪ‪‬ﺗــــﯽ ﮐﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﯾـﻪ ﮐـﻪ ﯾـﺎن ﺑ‪‬ـﺪهﻧـﮓ دهﺑ‪‬ـﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪی ﮐـﻪ دهرهـﻪق ﺑـﻪ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﮐﭽــﺎن دهﮐﺮ‪‬ــﺖ )ﮐــﻪ ﻧﻤﻮوﻧــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫زۆر دڕﻧﺪاﻧــﻪﯾﻤــﺎن ﺑــﻪمدواﯾﯿﺎﻧــﻪ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼ ـﻪی‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮان ﺑﯿﻨﯽ(‪ ،‬ﯾﺎن ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ راﺳـﺘﻪوﺧـﯚ‬ ‫هﺎﻧــﺪهر و ﭘــﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی و ﺳــﺘﻪﻣــﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ژﻧﺎن(‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرهڕای هــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣﺎﻧــﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺑــــﺎرودۆﺧﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور ﻟــــﻪ دوارۆژی‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﺪارﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﻪﮐـــﺎﻧﯽ رۆژهـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت ﻧــﻪﺑ‪‬ﺘــﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﻪ ﮐــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن هـﻪر ﻟـﻪ ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎوه ﺑـﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕـﯽ‬ ‫دان ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪ ﮐﺎرﺑﮑـﻪن‪:‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪﻧﺎوی ﻧﺎﻣﻮوﺳﻪوه ﻣـﻪﺣﮑـﻮوم‬ ‫ﺑﮑــﻪن ﮐــﻪ وهﮐــﻮو دﯾــﺎردهﯾــﻪﮐــﯽ دز‪‬ــﻮ زۆر‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﻧﻪک هـﻪر ﻟـﻪ ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﺑـﻪ‪‬ﮑـﻮو‬ ‫ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ و ﺋﺎﺳـﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻮوﻧﯽ هــﻪﯾــﻪ و ﺗــﻪﻧﮫــﺎ ﺑــﻪ ﺳــﻪﻟﻤﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋــﻪو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﻪﯾــﻪ ﮐــﻪ دهﺗــﻮاﻧﯿﻦ هــﻪوڵﺑــﺪهﯾــﻦ ﺑــﯚ‬

‫دۆزﯾﻨـــﻪوهی ر‪‬ﮕـــﻪﭼـــﺎره ﺑـــﯚ ﻧـــﻪه‪‬ـــﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﮐﺮدﻧــﯽ‪ .‬ﺋــﻪوهی ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺋﻮرووﭘــﺎ و ﻟــﻪ‬ ‫و‪‬ﺗـــــﺎﻧﯽ رۆژﺋـــــﺎواﯾﺶ ژن ﺋـــــﻪﮐﻮژر‪‬ـــــﺖ و‬ ‫ﺋــــﻪﮐــــﻪو‪‬ﺘــــﻪ ﺑــــﻪر ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی هــــﯿﭻ ﻟــــﻪو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﻪی ﺳــﻪرهوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﯽ ﮐـــﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗـــﻪوه‪ .‬ﺧـــﺮاپ ﺑـــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪم دوو دﯾﺎردهﯾﻪ هﯿﭻ ﻟﻪ دڕﻧـﺪهﯾـﯽ و‬ ‫دژه ﻣــــﺮۆڤ ﺑــــﻮوﻧﯽ ﺋــــﻪوی دﯾﮑــــﻪ ﮐــــﻪم‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﺑــﻪ ژﻧــﺎن ﺑــﻪ ﺗــﻪﻧﮫــﺎ ﯾــﻪک ﯾــﺎن دوو هــﻪﻧﮕــﺎو‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻧﺎﮐﺮ‪‬ــﺖ ﺑــﻪ‪‬ﮑــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﻪ ﮐــﺎری‬ ‫زۆر در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ـﺸﮕﯿﺮاﻧﻪی ﺑـﯚ ﺑﮑﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﮐـﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﮕـﺎدا هـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــــﻪی ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﻪوه هــــﻪﺗــــﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔــــﻪی‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوهﻧـﺪی و زاﻧﮑـﯚ و هـﻪﺗـﺎ هـﻪر‬ ‫ﮐـــﻮن و ﻗـــﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕـــﺎ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮐـــﺎر‪ .‬ﺳﯿـــﺴﺘﻤﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری ﺳـــﻪدان ﺳـــﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ڕهگ و رﯾــﺸﻪی داﮐﻮﺗــﺎوه و هــﻪ‪‬ﮑــﻪﻧــﺪن و‬ ‫رﯾــﺸﻪﮐــ‪‬ﺶ ﮐﺮدﻧــﯽ ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿ ـﻪ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣـﻮو ﺋﺎﺳـﺘ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻟــــــﻪﮔــــــﻪڵ ﮐﯚﻣــــــﻪ‪‬ــــــﮏ دژاﯾــــــﻪﺗــــــﯽ و‬ ‫ﺑــــــﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــــﻪوهدا رووﺑــــــﻪروو دهﺑ‪‬ﺘــــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﻪﮐــــﺎن ﺋــــﻪﺑ‪‬ــــﺖ هــــﻪر ﻟــــﻪﮐﯚﻣﯿﺘــــﻪی‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه ﺑﮕﺮه هﻪﺗﺎ هﻪﻣﻮو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪﮐـﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨــﺴﺘﻨﻪﮐــﺎﻧﯽ دﯾﮑــﻪ ﺑــﻪ وردی ﺑــﯚ ﺋــﻪم‬ ‫ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘﻪ ﮐﺎرﺑﮑــﻪن و ﻟــﻪﺑﯿﺮﯾــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫هـــﻪﻣـــﻮو ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوهﮐـــﻪﯾـــﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕـــﺎی ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻردا ﭘـــﻪروهدهﺑـــﻮون و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑـﻪ راﺳـﺘﯽ ﺑﻮوﻧـﻪﺗـﻪ ﻻﯾـﻪﻧﮕـﺮی‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﯾﻪﮐـﺴﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪ هـــﻪوڵ و ﺧـــﻪﺑـــﺎﺗﯽ زۆر ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووهﺗﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ر‪‬ــــﮋهی ﻣﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋـﻪدات ﮐـﻪ ﺋـﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﺗﺎ چ رادهﯾﻪک ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮوه‪ .‬ﺑﻪﺑـﺮوای‬ ‫ﻣـﻦ ﺋــﻪو ﺣﯿﺰﺑـﻪ ﭘ‪‬ــﺸﮑﻪوﺗــﻮوه ﮐـﻪ ﻟــﻪ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺧـــﻪﺑـــﺎت ﺑـــﯚ ﯾـــﻪﮐـــﺴﺎﻧﯽ ﻟـــﻪ ﮐﯚﻣـــﻪ‪‬ﮕـــﺎدا‬ ‫دهﺳــﮑﻪوﺗــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــﻪدهﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوه و ﺋــﻪو‬ ‫و‪‬ﺗــــﻪ ﭘ‪‬ــــﺸﮑﻪوﺗــــﻮوه ﮐــــﻪ ﺗﻮاﻧﯿﯿﻮﯾــــﻪﺗــــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی ﺑـــﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ژﻧـــﺎن زۆر ﮐـــﻪم‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫@@‬


‫ˆ‪@@TYU ZòŠbà‬‬

‫‪W‬‬

‫‪RPPX õ‹iínØü÷ õV‬‬

‫ﻟﻪﺋﻪدﻣﯚﻧﺰهوهﺑﯚ دﯾﻤﺴﺘﯚرا‬

‫ﻟﻪﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ آ‪‬ﺸﻪی ﺳﻨﻮوری هﻪر‪‬ﻤﯽآﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪HJI‬‬

‫‪@@@@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@çbàŠóÐ@ZômŠüqaŠ‬‬ ‫رۆژی‪٣٠‬یﺋـــــﻪم ﻣﺎﻧﮕـــــﻪ‪ ٨٤‬ﺳـــــﺎڵ‬

‫ﺧﯚرﺋﺎوای هﻪر‪‬ﻢ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬آﻪ ﺋـﻪوﯾـﺶ ﻟـﻪ‬

‫ﺗ‪‬ﭙــــﻪڕدهﺑ‪‬ــــﺖ ﺑــــﻪﺳــــﻪر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽﺋــــﻪو‬

‫)ﺷـــﺎﺧﻪآـــﺎﻧﯽﺳـــﻨﺠﺎرو ﻣـــﻪآﺤـــﻮل دهﺳـــﺖ‬

‫آﯚﻣــــﺴﯿﯚﻧﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــﻪوهﯾــــﻪیآــــﻪ ﺑــــﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﺪهآﺎت ﺗﺎ زﻧﺠﯿﺮه ﺷـﺎﺧﻪآـﺎﻧﯽ ﺣـﻪﻣـﺮﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽآﯚﻣﻪ‪‬ﻪیﮔﻪﻻن )ﻋﺼﺒﻪاﻻﻣـﻢ(‬

‫ﺑـــﻪرهو ﺧـــﻮارووی ﻣـــﻪﻧـــﺪهﻟـــﯽو ﺑـــﻪدرهو‬

‫دروﺳــــــــﺖ آــــــــﺮا ﺑــــــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــــــﻪوهو‬

‫ﺟﻪﺳـﺎن(‪ .‬د‪ .‬ﺧـﻪﻟﯿـﻞ ﺋﯿـﺴﻤﺎﻋﯿﻞ وﺗـﯽ‪:‬‬

‫ﺑـــﻪدواداﭼـــﻮوﻧﯽآ‪‬ـــﺸﻪی ﺧـــﺎوهﻧـــﺪار‪‬ﺘﯿﯽ‬

‫"ﻣﺎدهی‪ ١٤٠‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ آﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬

‫وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬آﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ـﻮان ﺗﻮرآﯿـﺎی‬

‫هﻪر‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪآﺎﻧﯽ ﺑـﻪﻏـﺪا ﻧـﻪ‬

‫ﭘﺎﺷـــــﻤﺎوهی ﻋﻮﺳـــــﻤﺎﻧﯽو ﺑـــــﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـــــﺎی‬

‫دو‪‬ﻨ‪‬و ﻧـﻪ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆو ﻧـﻪ ﺳـﺒﻪﯾﻨـ‪ ‬رازی‬

‫داﮔﯿﺮآـــﻪری ﺋـــﻪوآـــﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دروﺳـــﺖ‬

‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری هﻪر‪‬ﻢ"‪.‬‬

‫ﺑﺒــﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭘ‪‬ــﺸﻜﻪﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬

‫رووﺑﻪریﮔﺸﺘﯿﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﯾﻪآﻼ آﺮدﻧﻪوهی آ‪‬ﺸﻪآﻪ‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٨٢‬هﻪزارو ‪ ٦٢٠‬آﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ دوو‬

‫ﻟﻪ دوایﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧﯽ ﯾـﻪآـﻪﻣـﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺧـﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳـﯿﯽ هـﻪر‪‬ﻤـﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫راﺳــﺘﻪوﺧــﯚ ﺋﺎو‪‬ﺘــﻪی ﺋــﻪو ﮐ‪‬ــﺸﻤﻪﮐﯿــﺸﻪ‬ ‫ﺑــﻮو آــﻪ ﺑــﻪ آ‪‬ــﺸﻪی وﯾﻼﯾــﻪﺗــﯽ ﻣﻮﺳــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــــﺮا ﻟـــــﻪ ﻣ‪‬ـــــﮋوودا‪ ،‬آـــــﻪ ﺗﻮرآﯿـــــﺎی‬ ‫ﭘﺎﺷـﻤﺎوهی دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽﺧــﯚی ﺑــﻪ‬ ‫ﺧـــﺎوهﻧـــﯽ ﺷـــﻪرﻋﯿـــﯽ ﺋـــﻪو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾـــﻪ‬ ‫دهزاﻧﯽو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش آـﻪ ﺗـﺎزه ﻣﯿﺮﻧـﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﯚﯾﺪا دروﺳﺖ‬ ‫آﺮدﺑــــــﻮو‪ ،‬ﺑــــــﻪ ﺑــــــﻪﺷــــــ‪‬ﻚ ﻟــــــﻪ ﺧﺎآــــــﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﻜﺮاوهآﻪی ﺧﯚی دهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ‪٣٠‬ی ﺋﻪﯾﻠـﻮﻟﯽ‪١٩٢٤‬دا آﯚﻣـﻪ‪‬ـﻪی‬ ‫ﮔــــــــــــــــــــــــــــــﻪﻻن ﺑ‪‬ﯾــــــــــــــــــــــــــــــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽآﯚﻣــﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــﻪوهیدا‬ ‫ﺑــﯚ ﯾــﻪآﻼﯾﯿﻜﺮدﻧــﻪوهیآ‪‬ــﺸﻪآــﻪ ﻟــﻪ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺗﻮرآﯿﺎو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓــــﺎزڵﺣــــﺴ‪‬ﻦ آــــﻪ ﺗــــﻮ‪‬ﮋهر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــﻪ‪ ،‬ﻟــﻪ آﺘ‪‬ﺒــﯽ)ﻣــﺸﻜﻠﺔ ﻣﻮﺻــﻞ‪،‬‬ ‫دراﺳــــــﺔ ﻓــــــﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــــــﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴــــــﺔ‬ ‫واﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ واﻟﺘﺮآﻴــﺔ وﻓــﻰ رأى اﻟﻌــﺎم(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژه ﺑــــﻪوه دهآــــﺎت آــــﻪآﯚﻣــــﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــــــﻪوهآـــــــﻪ ﭘـــــــﺎش ﭘـــــــﺸﻜﻨﯿﻦو‬ ‫ﺷــــﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗــــﻪواوی ﺑــــﻪ‪‬ﮕــــﻪآــــﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪردوو ﻻﯾﻪن‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪو ﺑ‪‬واﯾﻪی آـﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رههﻪﻧـﺪی ﺋﯿﺘﻨـﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑـﻪ هـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﺳـ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــﻪ دهو‪‬ـــﻪﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻪرﺑـــﻪﺧـــﯚ ﺑـــﯚ‬ ‫آـــﻮردهآـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺋـــﻪﮔـــﻪر رههـــﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪهﻪﻧﺪ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋـﻪوا ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪.‬‬ ‫هــــــﻪروههــــــﺎ ﻟــــــﻪ ﯾــــــﻪآ‪‬ــــــﻚ ﻟــــــﻪ‬ ‫ﺋــــﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿــــﻪآــــﺎﻧﯽآﯚﻣــــﺴﯿﯚﻧﻪآــــﻪدا‬ ‫هﺎﺗﻮوه"ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻪی ﺟﯿﺎوازو ﺋﺎﺷـﻜﺮا ﻟـﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــﻪآـــﻪدا ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن هـــﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻋــــﻪرهﺑــــﯽ‪ ،‬ﺟــــﻪزﯾــــﺮه‪ ،‬آﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬آــــﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋـﻪرهﺑـﯽ ﻟـﻪ ﺑـﺎآﻮورهوه‬ ‫ﻟـــــﻪ هﯿـــــﺖو ﺗﻜﺮﯾـــــﺖ ﯾـــــﺎﺧﻮد زﻧﺠﯿـــــﺮه‬ ‫ﭼﯿﺎآــﺎﻧﯽﺣــﻪﻣــﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭙــﻪڕ ﻧﺎآــﺎت"‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪدهر ﻟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪ‬ ‫ﺋــﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿــﻪآــﺎﻧﯽآﯚﻣــﺴﯿﯚﻧﻪآــﻪو ﺑــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧـﺪﯾﯽ ﺑـﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــــــــﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــــــــﻚ ﻟـــــــــﻪ‪١٦‬یآـــــــــﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫دووهﻣـــــﯽ‪ ،١٩٢٥‬آﯚﻣـــــﻪ‪‬ـــــﻪی ﮔـــــﻪﻻن‬ ‫ﺑﻪرهﺳـﻤﯿﯽ وﯾﻼﯾـﻪﺗـﯽ ﻣﻮﺳـ‪‬ﯽ ﻟﻜﺎﻧـﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪.‬‬ ‫@@‬

‫ﺟﺎﯾــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﭼــﺎرهﻧﻮوﺳــﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟــﻪ‪٤٠‬‬ ‫ﺋــﻪدﻣــﯚﻧﺰ آــﻪ ﺋــﻪﻓــﺴﻪری ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــﻪ آﯚﻣــﺴﯿﯚﻧﻪآــﻪدا‪ ،‬وﺗــﯽ‪" :‬هــﯿﭻ‬ ‫آﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣـﺎن داﯾﻨـﻪﮔـﺮﺗﯿﻦ آـﻪ ﺋ‪‬ﻤـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷــﻪڕی ﻣــﺎنو ﻧــﻪﻣــﺎن داﯾــﻦ ﺑــﻪ ﻧﯿــﺴﺒﻪت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـﻪ ﺑـﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـﻪوه ﻟـﻪ ﺑـﻪر‬ ‫هــﻪﻧـــﺪ‪‬ﻚ هــﯚی ﺋـــﺎﺑﻮوریو ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫وﯾﻼﯾـــﻪﺗـــﯽﺑـــﻪﺳـــﺮهو ﺑـــﻪﻏـــﺪا ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮﺳ‪‬دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻜﯽﻣﻪﻋﻘﻮل ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮهوه دﯾــــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽﺳــــﻨﻮوری ﺑــــﺎآﻮورو‬ ‫ﺑــﺎآﻮوری ﺧﯚرﺋــﺎواو ﺧﯚرهــﻪ‪‬ﺗــﯽ هــﻪر‪‬ــﻢ‬ ‫آﺎر‪‬ﻜﯽﺋﺎﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﯽﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﺮانو ﺗﻮرآﯿﺎو‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎدا ر‪‬ــﻚ دهآــﻪو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوهی‬ ‫ﺳــــﻪﺧــــﺖو دژواره‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﺑﺎﺷــــﻮورو‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوریﺧﯚرﺋﺎواﯾــﻪ‪ ،‬آــﻪ ﺑــﻪردهوام ﺟ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻧـــﺎآﯚآﯽو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽآـــﻮردو ﺣﻜﻮﻣـــﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازهآــﺎﻧﯽﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــﻮوهو ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی‬ ‫دﯾــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو ﺳــﻨﻮورهش ﺑــﻪ ﺑــ‪‬وای‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣ‪‬ﮋووﯾـﯽ‪،‬‬ ‫هﯚآــــــــﺎری ﺳــــــــﻪرهآﯿــــــــﯽ ﺷﻜــــــــﺴﺖو‬ ‫ﺳــــــﻪرﻧــــــﻪﮔﺮﺗﻨــــــﯽ ر‪‬ﻜﻜــــــﻪوﺗﻨﻨﺎﻣــــــﻪو‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان آـﻮردو ﺣﻜﻮﻣـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ دوای رووﺧــﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ‪،‬‬ ‫ﻣـــــــﺎدهی‪ ١٤٠‬وهآـــــــﻮ ﻣﯿﻜـــــــﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﻮورﯾﯽ ﭘـــﺸﺘﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻪﺳـــﺘﺮا ﺑـــﯚ‬ ‫دﯾـــــــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــــــﻨﻮوری هـــــــﻪر‪‬ـــــــﻢو‬ ‫ﯾــــﻪآﻼﯾﯿﻜﺮدﻧــــﻪوهی ﭼــــﺎرهﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋــــﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــﻪی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪره‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜـﻪی ﺳـﺎ‪‬ﻚ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺗ‪‬ﭙـــﻪڕﯾﻨـــﯽ وادهی ﺟ‪‬ﺒـــﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﻣــﺎدهﯾــﻪدا‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳــﯚآﺎن ﻧﺎدﯾــﺎرنو‬ ‫ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧﺪﯾﯿـــﻪآـــﺎﻧﯽآـــﻮردو ﺣﻜﻮﻣـــﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـﺘﯽ داﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ـﻨﺞ ﺳـﺎ‪‬ﯽ راﺑـﺮدوودا‪ .‬ﻣـﻪﺳـﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆآـﯽ هـﻪر‪‬ﻤـﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ رادﯾﯚ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـﺎدا‬ ‫راﯾﮕـــﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﺋـــﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧـــﻪی آـــﻪ هـــﻪن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻣــﺎدهی ‪١٤٠‬‬ ‫آﻪ ﻣﺎدهﯾﻪآﯽ دهﺳـﺘﻮورﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻧﯿـﺸﺎﻧﯽ داوه‬ ‫آﻪ ﭼﯚن ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﻧـﻪه‪‬ـﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﻪ ﻧـــﻪك دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــــﻪواﻧـــــﻪی داوا دهآـــــﻪن ﻣـــــﺎدهی ‪١٤٠‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪآﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧﻪو‪‬ـﺖ ﺋـﻪو ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧــــﻪی ﻟــــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا هــــﻪﺑــــﻮون‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــ‪‬وای هــﻪﻧــﺪ‪‬ﻚ ﻟــﻪ ﭼــﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬آ‪‬ــﺸﻪیآــﻮرد ﻟــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻟــﻪ‬ ‫آ‪‬ــﺸﻪی ﻣﺎﻓــﻪوه ﺗ‪‬ﭙــﻪڕﯾــﻮه ﺑــﯚ آ‪‬ــﺸﻪی‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪ .‬ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد‪ ،‬ﺳــﻪرۆآــﯽ‬ ‫ﺑـــــــــﻪڕ‪‬ـــــــــﻮهﺑـــــــــﻪری ﺳـــــــــﻪﻧﺘـــــــــﻪری‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋیآﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــﻪ ﺋﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪو دهآــﺎت آــﻪﺟــﺎران‬ ‫آــــــﻮرد آ‪‬ــــــﺸﻪی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــــﯽ ﻣﺎﻓــــــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿـــﻪآـــﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎﻧﯽ هـــﻪﺑـــﻮو وهآـــﻮ‬ ‫ﻧـــﻪﺗـــﻪوهﯾـــﻪك ﻟـــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮهی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪآـﻪ ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎ ﻟـﻪوه ﺗ‪‬ﭙـﻪڕﯾـﻮهو‬ ‫آــﻮرد ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا آ‪‬ــﺸﻪی‬ ‫دﯾـــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿـــﻪآـــﻪی‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽﺳﻨﻮوری هﻪر‪‬ـﻢو‬ ‫ﺑﻪ رهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻨﻮوره ﻟﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهﻧﺪﯾﯿــﻪوه‪ ،‬آــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧــــﻪﻟﯿــــﻞ ﺋﯿــــﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﭘــــﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳـﻪﻻﺣـﻪدﯾـﻦ‪ ،‬ﭘـ‪‬‬ ‫ﯾﻮاﯾـــﻪ آ‪‬ـــﺸﻪی آـــﻮرد ﻟـــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺒﻪت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺟﯿﺎوازهآﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‬ ‫آ‪‬ﺸﻪی )وﺟﻮد(ه ﻧﻪك )ﺣـﺪود(‪ ،‬رووﻧـﯿﺶ‬ ‫ﯾﻜــﺮدهوه آــﻪ ﺋــﻪوان وهآــﻮ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻨﺎﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻪ ﭘــﺸﺖ ﺑــﻪﺳــﺘﻦ ﺑــﻪ ﺑــﻪ‪‬ﮕــﻪ ﺟــﻮﮔﺮاﻓﯽو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــﻪآــﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺳــــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑــــــﯚ ﺑﺎﺷــــــﻮورو ﺑﺎﺷــــــﻮوری‬

‫هــﻪزارو ‪ ٥٦٧‬آﯿﻠﯚﻣــﻪﺗــﺮ دووﺟــﺎی ﺋــﻪو‬ ‫رووﺑــﻪره ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮهی ﻣــﺎدهی‪١٤٠‬دا‬ ‫ﯾ ـﻪآــﻼ دهآﺮ‪‬ﺘــﻪوه‪ ،‬آــﻪ دهآﺎﺗــﻪ ‪%٤٨‬ی‬ ‫رووﺑﻪری ﮔـﺸﺘﯿﯽ هـﻪر‪‬ـﻢ‪ ،‬هـﻪر وهك ﻟـﻪ‬ ‫ﺧـــــﺸﺘﻪی ژﻣـــــﺎرهﯾـــــﻪكو ﻧـــــﻪﺧـــــﺸﻪی‬ ‫ژﻣــــﺎرهﯾــــﻪآــــﺪا ﺋﺎﻣــــﺎژهی ﺑــــﯚ آــــﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرۆآــﯽ هــﻪر‪‬ــﻢ ﻟــﻪو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜــﻪوﺗﻨــﻪی‬ ‫دهﻧﮕـــﯽ ﺋـــﻪﻣـــﻪرﯾﻜـــﺎدا راﺷـــﯿﮕﻪﯾﺎﻧـــﺪ‪:‬‬ ‫دهﻣﺎﻧـــﻪو‪‬ـــﺖ ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎو ﮔـــﻪڕاﻧـــﻪوه ﺑـــﯚ ﺑﯚﭼـــﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ﻜــﻪآــﻪﮔﺮﻓﺘــﻪآــﻪ ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑﻜــﻪﯾــﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﯿــﺸﯽ‪" :‬ﺳــﻨﻮوری هــﻪر‪‬ﻤــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــــــﻪ ه‪‬ــــــﺰ داﻧﺎﻧﺮ‪‬ــــــﺖ‪ ،‬ﺑــــــﻪ‪‬ﻜــــــﻮ ﺑــــــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬دهﺑ‪‬ﺖو ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳـــﻨﻮوری دﯾـــﺎرﯾﻜﺮاو ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن ﺋـــﻪو‬ ‫ﻣﺎدهﯾﻪوه رازﯾـﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜـﻪوﺗﻨـﻪآـﻪش واﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﻗﺒـــﻮوڵ ﻧﺎآـــﻪﯾـــﻦ ﺳـــﻨﻮور ﺑـــﻪه‪‬ـــﺰ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟــــــﻪ دوای ﺗــــــﻪواو ﺑــــــﻮوﻧﯽ وادهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟـﻪ‪٢٠٠٧/١٢/٣١‬‬ ‫ﻧــــــﻪﺗــــــﻪوه ﯾــــــﻪآﮕﺮﺗــــــﻮوهآــــــﺎن هﺎﺗــــــﻪ‬ ‫هﺎوآ‪‬ـــــﺸﻪآـــــﻪوهو ﺳـــــﺘﯿﻔﺎن دﯾﻤـــــﺴﺘﯚرا‬ ‫راﺳـــــــــــــﭙ‪‬ﺮدرا وهآـــــــــــــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨـــــــــــــﻪری‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﮔـﺸﺘﯿﯽ ﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﻪآﮕﺮﺗـﻮوهآـﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻧﺎوﭼــﻪ ﮐ‪‬ــﺸﻪدارهﮐـــﺎن‬ ‫ﺑﻜـــــﺎت‪ ،‬دوای در‪‬ﮋآﺮدﻧـــــﻪوهی ﺷـــــﻪش‬ ‫ﻣـــﺎﻧﮕﯽ ﺗـــﺮی ﻣـــﺎدهآـــﻪ‪ ،‬ﻟـــﻪ آﯚﺗـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻧﮕﯽ ﺣـــﻮزهﯾﺮاﻧـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑـــﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﯾــﻪآــﻪﻣــﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻨﯿﺎزهآــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻜﻪش آــﺮد‬

‫آﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿـﻪآـﯽ زۆری ﺳـﻪرآﺮداﯾـﻪﺗﯿـﯽ‬ ‫آـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬آـــﻪوﺗـــﻪوه‪ ،‬دوای ﭼـــﻪﻧـــﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧـﻪ ﺟﯿـﺎوازهآـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑـــﻮو ﻣـــﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﻪﯾﻠـــﻮل ﺑـــﻪﺷـــﯽ‬ ‫دووهﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزهآﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـﺸﻜﻪش ﺑﻜـﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ ﺑــــﻪﺷــــﯽ دووهﻣــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺸﻨﯿﺎزهآــــﻪی ﭘ‪‬ــــﺸﻜﻪش ﻧــــﻪآــــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪهﭼ‪‬ــــﺖ دوا ﺑﻜــــﻪو‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﺒــــﻪﺟــــ‪‬‬ ‫ﻧـــــــﻪآﺮدﻧـــــــﯽ ﻣـــــــﺎدهی‪ ١٤٠‬ﻣﺎﻧـــــــﺎی‬ ‫ه‪‬ــــــﺸﺘﻨﻪوهی ﭼــــــﺎرهﻧﻮوﺳــــــﯽ ﻧﺎوﭼــــــﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ــــﺸﻪدارهﮐــــﺎن ﺑــــﻪ هــــﻪ‪‬ﭙــــﻪﺳــــ‪‬ﺮاویو‬ ‫دواﺗـــﺮﯾﺶ دﯾـــﺎری ﻧـــﻪآﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫هـــﻪر‪‬ـــﻢ‪ ،‬آـــﻪ ﺑـــﻪ ﺑـــﺎوهڕی ﭼـــﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧــﺎآﯚآﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر دﯾــﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــــﻨﻮور رهﻧﮕــــــﻪ ﺗــــــﻪوهری ﮔ‪‬ﺮﻣــــــﻪو‬ ‫آ‪‬ــﺸﻪآــﺎﻧﯽ داهــﺎﺗﻮوی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧﺪﯾﯿــﻪآــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان هﻪر‪‬ﻢو ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد‪ ،‬ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﻪری‬ ‫ﺳـــــﻪﻧﺘـــــﻪری ﺳـــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ آﻮردﺳـــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه آﺮد آـﻪ زۆرﺟـﺎر ﻧـﺎآﯚآﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳـﻨﻮور‪ ،‬ﺟـﻪﻧﮕـﯽﮔـﻪوره ﻟـﻪ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫دهو‪‬ـــﻪﺗﺎﻧـــﺪا دروﺳـــﺖ دهآـــﺎت‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑــ‪‬وای ﺋــﻪو ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ــﺖ آ‪‬ــﺸﻪیﺳــﻨﻮوری‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﺑـﻪرﭘـﺎآﺮدﻧﯽ ﺟـﻪﻧـﮓ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪدا‪ ،‬ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾـﻪوه‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟـﻪی ﺳـﻨﻮور ﺷـﻪڕ‬ ‫هـــﻪڵ ﺑﮕﯿﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان هـــﻪر‪‬ـــﻢو‬ ‫ﻧـــﺎوهﻧـــﺪدا‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ هـــﯚیﮔـــﺮژیو‬ ‫آ‪‬ــــﺸﻤﻪآــــ‪‬ﺶ"‪ .‬رووﻧﯿــــﺸﯽ آــــﺮدهوه آــــﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﻣﺎدهی‪ ١٤٠‬وهآﻮ ﺋـﻪوهیﻟـﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻮوردا هﺎﺗﻮوه‪ ،‬رهﻧﮕﻪ آـﺎر‪‬ﻜﯽﻗـﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻟــﻪﺑــﻪر هﯚآــﺎری ﻧــﺎوﺧﯚﯾﯽو‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮدهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‪ ،‬ﻣــﺎدهآــﻪ هــﻪر ﺟ‪‬ﺒــﻪﺟــ‪‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م رهﻧﮕﻪ وهك ﺋﻪوه ﻧـﻪﺑ‪‬ـﺖ آـﻪ‬ ‫آﻮرد دهﯾﺨﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪرۆآـــﯽ هـــﻪر‪‬ﻤـــﯿﺶ هﯚﺷـــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋــﻪوهی دا آــﻪ دهﺑ‪‬ــﺖ هــﻪﻣــﻮو ﻻﯾــﻪك ﻟــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻧــﻪﭼ‪‬ــﺖ ﻟــﻪ دهﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‬ ‫هﺎﺗﻮوه "ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﻪوهی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﻪ ﺑـــﻪ ﯾـــﻪآﭙﺎرﭼـــﻪﯾـــﯽ"‪.‬‬ ‫)*( ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﺳـﺒﻪی‬ ‫وهرﮔﯿﺮاوه@@‬

‫‪@Šó@üi@çbØòŠb“Ð‬‬ ‫‪@óÜ@†ŠíØ@ôäbïïmłììbè‬‬ ‫‪@ @òìì‡äó@õòŠóq@óîŠìí‬‬ ‫‪@óäbïîaì†@ãó÷@çbØóÜaìóè@ôŽïq@ói‬‬ ‫‪@óîŠìí@ôÈói@ômóàìíÙy‬‬ ‫‪@ì@çbïïmłììbè@Šó@üi@ôäbØòŠb“Ð‬‬ ‫‪@†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ì@ôbï@ôäbØýbš‬‬ ‫‪@ôØóîòŠbàˆ@ìò솋Ø@‹mbîŒ@ómłì@ìóÜ‬‬ ‫‪@Šóójò†@†ŠíØ@ôäbïï@ młììbè@óÜ@ŠûŒ‬‬ ‫‪@ã@ óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäbØýbš@Nçìa‹Ø‬‬ ‫‪@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ@òìóîòŠbi‬‬ ‫†‪@ói@óäa†ŠíØ@ìó÷@ôäa‹ØŠóójò‬‬ ‫’‪@ìòìíi@ôîbbîbä@ôØóîòíŽï ‬‬ ‫‪@bnŽï÷@bm@õóØòŠbØüè@”ïmóàìíÙy‬‬ ‫‪@@Nòìómû†‹Øóä@çììŠ‬‬ ‫’‪@æî‡äóš@bnŽï÷@Šóè@óbi@ôäbîb‬‬ ‫‪@ôØýbš@ì@ôbï@õò†‹ØŠó‬‬ ‫‪@†ó¿ó«@óäaìóÜ@†ŠíØ@ôäóèŠóÐ‬‬ ‫‪@õŠóƒÙŽîŠ@†ó¿ó«@ßýóm@Lbìíà‬‬ ‫‪@LóîŠìí@óÜ@ôma‹@ Øíº†@ôÔbÑîì@ôn“ ‬‬ ‫‪@ìÈb’@ô܆bi@çaŒüè@Lû‡îó@ça‹àóÈ‬‬ ‫‪@Lõ‡ióÈ@‡ïÈó@†ó¿ó«@LjØbäììŠ‬‬ ‫‪@Šòäíà@LŽßaïä@LÓóÜó‚@ôÔbjÜì‡ióÈ‬‬ ‫‪@óÜ@NNN@ì@õüàóm@ßóÉ’óà@ì@çbÙïä‬‬ ‫‪@ì@ça†@óîŠìí@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäa‡åîŒ‬‬ ‫‪@@NòŠbî†bä@çbïìíäòŠbš‬‬

‫‪@bÙî‹àó÷@Zónäüq@û‹ïä@çbu‬‬ ‫‪@fuójŽïu@óÜ@ôäaíïn“q‬‬ ‫‪@ @pbØò†@QTPõò†bà@ô䆋Ø‬‬ ‫‪@õ‹îŒòì@õ‹Žïu@ónäüq@û‹ïä@çbu‬‬ ‫†‪@a‡îóØóäa†Šó@óÜ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò‬‬ ‫‪@ôØóîò‹äüØ@óÜ@çbn†Š@ íØ@ôáŽîŠóè@üi‬‬ ‫‪@†ìíÉóà@Žßó óÜ@a†ôäaìóàbäˆûŠ‬‬ ‫‪@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ôäaŒŠbi‬‬ ‫‪@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@óØ@‡äbîóîaŠ‬‬ ‫÷‪@ô䆋Ø@fuójŽïu@óÜ@ôäaíïn“q@bÙî‹àó‬‬ ‫‪@×a‹ŽïÈ@ômòŠó@ åi@õbbî@óÜ@QTP@õò†bà‬‬ ‫†‪@ói@ÛìíØŠóØ@õó“ŽïØ@òŠbîŒaí‚@ìbØò‬‬ ‫‪@ìíàóè@óØ@e‹Ùi@ŠóòŠbš@ÚŽîŠüu‬‬ ‫‪@@Næi@õŒaŠ@ôŽïq@çbØóäóîý‬‬ ‫’‪@û‹ïä@çbu@ôäa†Šó@óbi@ôäbîb‬‬ ‫‪@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@ónäüq‬‬ ‫†‪@†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@´“ïäa‬‬ ‫‪@ôiòŠóÈ@ôäóîý@ŠûŒ@íŽïä@óÜ@ôîaŒòŠbä‬‬ ‫‪@óØ@óîaì@çbîý@ì@†‹Ø@o슆@×a‹ŽïÈ‬‬ ‫÷‪@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäaíïn“q@óÜ@óÙŽîŠüu@óàó‬‬ ‫†‪@@NçbØò†ŠíØ@õŒaí‚a‬‬

‫÷‪@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@ZçbÌ솊ó‬‬ ‫‪@æîò†bàb÷@Û@ÛNt@õŠó’@ói‬‬ ‫‪@ @æîò‡i@ÚŽï‚‹ä@ìíàóè‬‬

‫‪@ÛûŠó@çbÌ솊ó÷@kîóm@lóuòŠ‬‬ ‫‪@óØ@‡äbîóîaŠ@óïØŠím@õ‹îŒòì‬‬ ‫‪@ói@ça‡Žïqò‰ŽîŠ†@üi@óîò†bàb÷@õóØómłì‬‬ ‫’‪@bm@çbn†ŠíØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@õŠó‬‬ ‫‪@óîò†bàb÷@çbïïØòŠbvØóî@ô䆋iìbäóÜ‬‬ ‫‪@@Na‡i@ÚŽï‚‹ä@ìíàóè‬‬ ‫÷‪@óÜ@õaìa†@bèòìŠóè@çbÌ솊ó‬‬ ‫‪@óØ@†‹Ø@óïØŠím@ôäbïïmłììbè@ìíàóè‬‬ ‫’‪@PKK @õˆ†@óÜ@Øóî@ôäb’ójäb‬‬ ‫‪@@N´òìaŠ‬‬ ‫÷‪@õaì†@ói@çbÌ솊ó÷@õóäa쇎ïÜ@ãó‬‬ ‫÷‪@ôäbØþîŠó @óÜ@ÚŽîŽïè@óØ@pbè@ a†òìó‬‬ ‫‪@•‹Žïè@ç@ båî‡àó’@õóšìbä@óÜ@PKK‬‬ ‫†‪@QU@ìóïØ@ Ším@õbqí@Šó@óäóØò‬‬ ‫‪@ói@a†òŠó’@ìóÜ@Šóè@Nç@ ˆíØò†@ŒbiŠó‬‬ ‫‪@RS@óïØŠím@õbqí@ôäb‹qŠói@õómì‬‬ ‫‪@@Nòìa†@oò†óÜ@çbïäbï @•þîŠó ‬‬


@QSXW õŠóiŒòŠ@õQU

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @_μïäa‹Žï÷@LçbØò†ŠíØ@óáŽï÷@bîb÷ @@çaì@Zõ†ŠíØ@üi@Nì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õäbéu@âîa‹i @@@ôäa‹Žï÷@ôäaŒaí²†aŒb÷@ÿó óÜ@ÚŽïÅîóq@ómŠíØ ì@oaŠ@ôÙŽïàłòì@ôäþîòì@a‡@áåîòŒ@óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@óÙŽïäłb õòìóån@ î†@óÜ@ôbï@ôî‡äòìòˆŠói@Šói@óÜ@ó“ïàóè@ãłói@ón슆 e†@ãi@ói@òìómbØ@ìóÜ@Nò@ ìómòìbà@@Önäóà@ì@Œòìb÷@õìbï@ ’@ôÙŽïàłì ômłì@Šaíš@çaíŽïä@õòìa‹Ù’óia†@óäbán“ïä@ãó÷@ôÙÜó‚@pbØŠóè@óØ fi@òìbnóè@Ž¶@çbïîŒaí²†aŒb÷@õŠaìbè@óïØŠím@ìóîŠí@L×a‹ŽïÈ@Lça‹Žï÷ ó@ Ü@óØ@Ûóîómì@aì†@ìbå’b÷@ôØóîónŠ@a‡äbØómóibi@o“ @óÜ@ì@õŒaìbïu Šüm@bnÙî†ì@×ò‹ ܆@ôäbáØby@ì@ìì‰Žïà@ôäaŠbÙàón@ì@çaŠíéÝà@çbàŒ óØ@óîòìó÷@”ŽïØaŠ@wäŠó@NòìíiBç@ bØòŒaíƒïîbïu@óáÔbm@BLóäbàìínïi òìóäbØóäbŽïi@çóîý@óÜ@płì@ @ÚŽïmbØ@LóäaŒaí‚@ôîa†íu@ìó÷@Šóè ì@ç‹ ò†@òìü‚@óÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ôÙŽîìbä@@LŠó@ónŽî‹Øò†@ônò† Ne @ ‹“‚óiò†@fq@çbîBa@Œb÷@ôäbäaìŠìíå@Bõ @ ìbäŒbä@çbØóïïäa‹@Žï÷@õýóÜ ãó÷@ŠûŒ@ì@ãóØ@Lfi@i@ói@ôäa‹Žï÷@õìì‰Žïà@óÜ@ÚŽîˆûŠ@‘óØŠóè@óØ @@NòìímóØ@eí Šói@õòìbä òìóåïåŽïi@iói@…óîbiđ@‹q@ì@Âåî‹@  @ôÙŽï@Üb‚@fiò†@La†ó@ ïî‡äòíŽïq@ãóÜ ÿó óÜ@õ @ ‡äòíŽïq@óÜ@óäìíšüi@ìóäaìŠ@ãó÷@òìó‚a†@ói@óØòìó÷@”îìó÷ ómüi@ìíÙÜói@Lòìa‹Ø@ì@ bšòŠ@òìóäbáØby@çóîý@ó@ Ü@bïäómóä@çbØò†ŠíØ ôÙŽîŠìb÷@Šó ó÷@N” @ ïäa‹Žï÷@ôäbØónò†łbi@òìómóä@ôïn“ @ôäóèŠóÐ †Šòì@õ†Šìói@†ŠíØ@¶ó @ômbió‚@ì@òìóåîò‡i@ì솋iaŠ@óÜ@a‹Žï‚ õŠè@õ‹äóîý@ôäbØó@ iïy@póäbäóm@óØ@eìóØò†Šò†@Lòìóåîò† ôî‰ŽîŠ†@ói@”ïäýó @ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ì@Úïma‹ØíáŽî† õòŠó−óq@óÜ@pbØ@ïè@ì@òìómû†‹Ø@çbîi@óå’óš@ãói@ìì‰Žïà ãóÜ@NòíïäaìŠóä@çbïäbn†ŠíØ@ôäbØóÜóóà@óÜòìóïõåïjmóÕïÔóy ì@òìóåîò†@Žßóè@†ŠíØ@¶ó @ômbió‚@õì쉎ïà@ôäbØòŠóqý@Šó ó÷@òìòŠbi LæîóÙi@a‡ä@bØóïïbï@óiïy@ô @ nŽîíÜóè@Šó@ói@Ûóîòìóäìíša‡Žïq ômb@ió‚@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØó“ŽïØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@óØ@μåïiò† ói@ôäa‹Žï÷@ôäbØóïîŠóäaŠó@óiïy@La††@ ŠíØ@¶ó @õóäbbäóä@ôîìì‡äbà çbîaŠìbè@ôØóîóäaìŠ@La†ŠüuìaŠüu@ôÝÙ’@óÜ@ì@ôn“ @ôØóîòíŽï’ õì솋iaŠ@ì@ìì‰Žïà@óÜ@Œaì@Šó ó÷@Nòìíióè@a†Ša†ŠûŒ@ôäbáØby@ÿó óÜ óØ@μåïiò†@LçbàbnŽï÷@ôäbàòŒ@óåîò‡i@wäŠó@ì@μåŽïi@óÜb@æî‡äóš ì@lïy@õóiŠûŒ@ì@òìómòìbà@õü‚@Ûòì@óØó“ŽïØ@a‡mòŠóåi@óÜ Šó@óån‚@Ú“ïm@óÜ@póäbäóm@Lôäa‹Žï÷@ôäbØóïîŠóäaŠó@òìa‹ƒÙŽîŠ ì@òìínaŠbq@çbîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômbió‚@ôbi@ì@Âäò† òìím‹ @‡åŽïè@ói@çbïåŽîŠbm@âÜìŒ@ôäa‡ï óÈ@ô“îbn@ôäbîb’ @ @ômbió‚ óÜ@ôîò†b@ói@Hô @ äbàŒ@ôŠbÐ@ônîb@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@ó vŽïi@òŠbî†I ômbió‚@ói@òˆbàb÷@μäaímò†@òìòŠbi@ãóÜ@NçíîŠóqfm@ôn“ïäóm ôïÔ@ bi@ó@ ä@òìó‚a†@ói@óØ@LæîóÙi@†ŠíØ@ôïbï@ôîbïäa‡åîŒ@õóäa‹Žîíi ì@熋Ø@ÿó óÜ@çbïïäò†ìbè@ôäa‹Žï÷@õ†Ší@ Øò‹îóÌ@ôïbï@ôäbïïäa‡åîŒ Ž¶@çbïïØüØa†@õŠóäaŠó@ì@ôäa‹Žï÷@ôäbØóïïbï@óiïy@ììa‹ƒÙŽîŠ@óä ói@a†@”ïä@bØóäbàŒ@ôŠbÐ@óïõn“ @ó@ äóîó aŠ@óÜ@òŠbî†@N熋Ø óÜ@òìíióä@ôØóîòìóäa‡äòŠ@fi@ó@ móØòŠóy@ãó÷@ôäbîb’@óØ@ÛóîòíŽï’ ôº‰ŽîŠ@õŠbØŠóóåmbè@ômbØ@óÜ@a†ì솋ia@Š@ôäłb@õòìbà@óÜ@a‡ÙŽïÜby óäa@‡åîŒ@óÜ@ì⁄iŠói@ôÙŽïåm‹äbà@bèòì@Lòìóäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ ‹mbîŒ@õóÙîä@óØìíäóè@Nò@ ìaî†óä@a‡õ @ àþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠóåŽïÔüm Šói@óÜ@ì@eŠóqò†@@Žð m@çbïïäa‡åîŒ@ôåm‹äbà@óÜ@ÚŽïäbà@óÜ óÜ@ó’òŠóè@Êóà@ôï‹móà@âî‰ŽîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@ôïàó‚ŠónàóØ @@NbØò†@ìím‹äbà@ôäbïïäa‡åîŒ@õóiŠûŒ@ôäbï  ônŽîˆ@óÜ@Šìì†@ói@Šó ó÷@La†ó@  ïïäbàòŒ@ó‚bš@ãóÜ@óØ@bnŽï÷ ”@Žïq@óÜ@óÙîòìó÷@@óäbîaŠóåîòŒ@õ†ŠíØ@ô Šbàò†@óäbîbb÷@jå’ûŠ ô’@LæîóØò†@fq@ônóè@òìò†íuì@ @õìaìóm@ói@ì@μåïjîò†@çbàü‚ ôÙŽïÜ@ì@ÚŽïm@õ†Šìói@ì@ @æîóÙi@Šó@óÜ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@òìóä†‹Ø òìóïõ @ äóèŠóÐ@õŠaíi@óÜ@La†bnŽï÷@ômbØ@ @óÜ@óØ@æîó ò†@@Žðm@Lòìóåîò† a†@óÙî†@ôäbnû†@ì@†ŠíØ@Ûòì@óáŽï÷@çaíŽïä@óÜ@òŠìó @ŠûŒ@ôØóîó“ŽïØ • @ óia†@a†Šó@ói@çbïäbn†ŠíØ@õóäbmłì@ìó÷@óØ@ò@ ìó÷@”îìó÷@Nóîóè LâØby@ôäbmóÜìò†@Ûóä@óäbmłì@ìó÷@ôäbØónò†łbi@òìómóä@Lòìa‹Ø ‹Žîˆ@ì@ ónò†‹Žîˆ@õìbš@ói@ì@òíïäaŒ@ìímìóØŠ@ ó@ói@çbîü‚@ó“ïàóè ÿó óÜ@âØóîóÔ@ïè@òìómóibi@ãóÜ@Nò@ íïäaìŠ@çbïäbØò†ŠíØ@óÜ@ìímìóØ óØ@aŒò†@•bi@óÙäíš@Lóïä@ì@òìíióä@ômóàìíÙy@ôánï ôïÔbi@óÜ@âÜìŒ@ç@ bØò†ŠíØ@Ûòì@Šóè@LŠa†ŠûŒ@ì@ŠümbnÙî†@ôäaŠa‡młóò† ãłói@Nç@ óØò†@ça‹Žï÷@ôîbïÐa‹Ìíu@õòíŽïšŠaíš@íŽïä@ôäbØòìómóä óÜ@fiò†@òìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@òìómóä@ãó÷@üi@óØ@óîòìó÷@ãłòì@fi@õŠbï‹q õ†ŠbììŠ@ói@óîòíŽï ’@ãói@”ïî†aŒb÷@õ‹äóîý@ôäbïïäa‹Žï÷@çóîý çbØòìbš@òìímbèóä@òìó÷@ômbØ@bîb÷@_e‹Ùi@ÿó óÜ@õóÜóàbà@ôàó‚fiì ôÙŽïåïäaìŠ@ì@ÚŽïn’@bèòì@ôäìíi@ói@μäaì‹ i@‹m@ôÙŽîŠüu@æŽîŠü“i ça†@fiò†@L†ŠíØ@¶ó @Šóà@ó@Ü@óîòíŽï’@ãóÜ@@õóäaŠòìŠóq†a†bä ôäbØóØŠím@óåŽîì@üi@ça‹Žï÷@õ‹m@ôäýó @ì@çbØò†ŠíØ@óØ@μŽïåia†òìói Šìì†@òìó䆋Øi@ôäa‹Žï÷@ì@çìíi@ôäa‹Žï÷@óÜ@ˆûŠ@ÿó óÜ@ˆûŠ@çb°biŠòŒb÷ ìb b÷@fi@ôŽïÜ@La‡äa‹Žï÷@@óÜ@çbØò†ŠíØ@ò‹îó@ Ì@óØ@ÛóïïnaŠ@òìóäìóØò† õòìó䆋Øi@õòíŽï’@óÜ@óäaŠü @ìó÷@eìóéäbîbä@çbî@LçŠóió‚@fi ó䆊aìłóè@ì@çbáØby@ôîŠa†ŠûŒ@õa‹Ù’b÷@õüè@óØ@La†@çbØò†ŠíØ ãóÜ@ì‹m@ôØóîý@óÜ@Næ@ åïji@Lç@ bØónò†łbi@òìómóä@ôäbØóïîó“ïàóè ôÙÜó‚@óä@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@@@Lâ‹ri@ãü‚@óÜ@@fiò†@”íØ@ôåà@a†òíŽïä Lómłì@ @ì@ ó÷@óÜ@ôÙïma‹ØíáŽî†@òˆ†@ìímìóØaì†@ômóïïáØby@óä@ì@ça‹Žï÷ ói@ãü‚@ôš@Š@ ói@óÜ@LçóØbä@æà@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@Ûóïïäa‹Žï÷@Ûòì @@@_ai@ôäa‹Žï÷

X

@@TYU@òŠbàˆ

@çbØòŠb−óè@ì@㊎íä@Lôäò†óà@ôïØýbš ômûq@çb¼òŠ

@óÜ@óÜóàbà@ôàŠŽíä @óÜ@a†@ôäò†óà@ômbió‚ @ì@ßbÙî†aŠ@õŒaíŽï’ @òìónŽîŠŒaí ò†@‰ïmì‡äím @ì@óäbåáŽïè@õòíŽï’@Šó aìòŠ@ì@ôbï ì@æmbèaŠ@LŠòìbàóu@õŠaìóåŽîí’ çbïäbØóÐbà@óÜ@ÚÜó‚@ôäìíi@Ša†b b÷ ôïØýbš@õŠaìóåŽîí’@ôä‡äóòŠóq@ì ôäýóàŽíØ@õòìò†‹Ø@óÜ@ÚîŠíøïm ômbió‚@ô䆋Ø@Žïèói@Žíi@ÚÜó‚ çbØóîðäþÔóÈ@ò†Ží nïà@ì@ôäò†óà ô’óØ@ÿó óÜ@Âäóèb÷ìbè@Šó ó÷ ì@ÏbäŽíÔ@ì@Ûóîý@óÜ@ÊïÔaì óÙî†@ôØóîý@óÜ@pbió@ ‚@ôäbØòŒaíŽï’ Ž¶@ô’bi@ôàbØb÷@ŽôåŽïi@ÚŽïq @@NòìónŽîìóØò† Žôiò†@çbØóîô @ äò†óà@óäb Šü÷ LôØòŠó@õŠŽínØbÐ@‡äóš@ôäòìb‚ ôäþq@ôån’đŠa†@ì@ìò‹ Žïq@Ûòì õŽïè@óåŽîì@Ží i@Næi@ôîí‚íŽïä ôî‰ïma@ô䆋Ùåïia†@Žíi@ÚîŠíøïm ì@¶ìíí÷@õòìóäłìíu@ì@ìbï’ ôÙ@ îŒaíŽï’@ô䆋Ø@ìbšòŠ Žßó óÜ@@õ‡äòíŽïq@Ží i@Úïma‹ØíáŽî† ì@Œa‹àb÷@bèòìŠóè@ì@çbàa‡äó÷ ômìóØíÜóè@ì@Úïma‹Øíº†@õ†ŽínŽïà ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôä⁄ÔóÈ@ì@ìbï’ Žßó óÜ@õìłóÙŽïm@ì@ÚïnØbm@Ûòì Ží i@ÿìóè@ì@ÚÜó‚@ôäýóàŽíØ ôäò†óà@ôÜóÙàóš@ôäbä†bïåi õŠòìbi@ìi@Nó@ 䆋Ø@‘bi@õìbï’ Žíi@óØ@ôäò†óà@ôäaŠbÙmbió‚ ôØóîbÜóàŽíØ@ôäbåŽïéÙŽïq çóØò†@pbió‚@@†aŒb÷@ì@Úïma‹ØíáŽî† ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@õ‹Üóè@Žô iò† ì@óàbäŠói@ôŽïq@ói@LóÙàóš@ìó÷ fi@çbØóïîòìómóäíŽïä@ óäíïäaíäŽíØ LôäbØóî@ì@õ†aŒb÷@Zó@ Ü@μnî‹i@óØ LbÜóàŽíØ@ôäbØóØbm@Žíi@ÄŽì‹à@ôÐbà õòìó@ 䆋Øbïu@ì@bbî@ômłóò† ômòŠóåi@õŠü íÜb÷@LçbØómłóò† LçbØòìímóØaì†@ómóåäí@Šóói ôàónï@Lónîb’@ôÙŽïäbîˆ ô䆋Ùåïia†@ Lò†Ša‰jÜóè@ ômłóò† ì@ôiïy@ò‹Ð@ômłóò†@Lpóïïåàó÷ ì@çbØóïïäò†óà@óäb Ší÷@ôäìíi ì@ç‡äbîó aŠ@bèòìŠóè @NŽí‚óiŠó@ì@†aŒb÷@ôïìíäóàb䈎ìŠ

õóäa‹ óå‚òŠ@ôØóîóäaìŠ ì@óäaìŠ@ìó÷@@No @ Žïi@ôàŠŽíÑŽîŠ óåiò†@óØ@óäbäŽíØ@ónîŠóä@ì@la† æmìóÙ“Žïq@ãò†Šói@ôrüØ óÜ@‘bi@ì@óå‚òŠ@ Šói@ónŽî‹ ò† ì@çbØóïõmóîýóàüØ@óäa‹îóÔ Žíi@LçbØórŽíØ@ì@çbØòŠbó‚ óÜb‚@ô䆋Ø@Žïèói õŒbØbš@Šóà@óÜ@çbØóÅïnŽîŒŽíq NpbØò†@æmìóØŠó@ì çìíiŠa‡’ói@Žíi@ìbï’@ôÜbäbØ LçbØóïïäò†óà@óïØýbš@óÜ ôånƒÙŽîŠ@ì@çbåŽïéÙŽïq óäb Šü÷@ì@òìaŠŒóàa† ìó÷@ì@óäbØóîôäò†óà õŒaìbïu@õómbéÙïq@óäaìa‹ƒÙŽîŠ @ îó“ïq@Lôäóàóm@LõŒó òŠ Lô óÜNNNì@ @Úïà†bØb÷@LônäaŒ õ‹Üóè@Ûóî@Šóè@Nç‹ ò†Ží‚ óÜ@ôØŽíØa†@ì@õ‹ Šói@ô슆 ôäóîý@ì@tìì‹ @ì@ìa‹ƒÙŽîŠ óØ@ŽôjäòŠ@óØ@çŒaìbïu æŽïi@ŠbØói@‹Žïàb÷@Ûòì@ÛóîŠóè ô−bàb÷@ói@´“îó @Žíi ôåmbéÙŽïq@ì@Úïma‹Øíº† çììŠ@¶ŽìŠ@Nôäò†ó@à@õbÜóàíØ óäb Šü÷@õŠóîŠbØ@ì ôØóïî‡äòíŽïq@óØ@çbØóîôäò†óà Žßó óÜ@bàóåi@Ûòì@çbîŽímìó÷ óÜ@Lóïä@a†ôbï@ômłóò† ôäìíiòïma‹Øíº†@õóŽì‹q çbïäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@a†bÜóàŽíØ óÜ@‡äóš@Šóè@Nòìíi@ìbšŠói a†@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ìó÷@Nó@ ïä@çbîŽímìó÷@ôÙŽïäóàóm pójîbmói@æäaímò†@ óäaìa‹ƒÙŽîŠ õóäbîbÜóàŽíØ@ìó÷@íïä@óÜ ôïbï@ôÙŽïmłóò† LóÜaŒ@a†Šóói@çbïàìíóà üi@æåŽïÕÜí£@•bi@ôÙŽïmóЊò† Úîä@ÚŽïÜ@ìòìóäíiŽíØ@ÚŽïÜ ì@ça‹ aŠŽí‚@õòìóäìíi íŽ i@bÜóàŽíØ@ôäbØýbš õbäaím@ì@Žïè@õòìó䆋ØüØ ì@óîaŒóÐ@ìóÜ@çbØóØbm ôäbqòŠŽí @ôäìíi@çaìa‹ÐŠói Np @ bió‚@õónb÷@ãóÜ@òìò†‹Ø óØ@õòìó÷@õŽíè@ói@bèòìŠóè çbïÜìóè@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷ óîbÜóàŽíØ@ô䆋Ø@òïma‹ØíáŽî† ìóŽïq@ói@çbïnîíŽïq@Lì ìói@Nó@ îóè@ômóîýóàüØ@õŒìíÑä ÚÜó‚@õóiŠŽìŒ@•óïŽïq õóŽì‹q@ôîŠa‡’ói ói@çóØò†@çìíi@òïma‹ØíáŽî† ì@@Žïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

ôä‡äbîó fm@ì@ónóióà@ìó÷@Žíi ôäbØýbš@L@ŠójàaŠói@ôäóîý üi@çò†ò†@ÿìóè@ôäò†óà ôÙŽîŒaíŽï ’@ôäbåŽïéÙŽïq Nà @ üÜbî†@õóäbïïäbnŠb’ ôäìíiàbÔó@ì@æmbéî†òì ôïnîíŽïq@@ó ŽíÜbî†@òíŽï’@ìó÷ ôäìíi@ŽôqŠòìbi@ì@æmìóØ@Žôu@ói ônîíŽïq@LòíŽï’@ìói@çbØóäóîý ça†@ì@õ‹ aŠü‚@ì@ôîbäaím@ì óäóîý@ôäbäa†@Øóîói Nóîóè@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq óäbïïäbnŠb’@ô ŽíÜbî† ô @ åm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@Žô’ŽíØò‡Žïm LçbØó’óiìbè@ì@pòŠóåi@óÜb‚ LãbØb÷@Žôi@ôîóäþáÝà@õbŽïu@óÜ ì@ŽôäóîóŽïm@ÚŽïÜ@çbØóäóîý ìbï’@ôÙŽïàŠüÑmþq@ôäa†ói õbàóåi@Šó@óÜ@çbïåmìóÙÙŽîŠ bî@ìì†@õ‡äòíîóq@ì@ôn’b÷

@õŠòìbi@ìi óØ@ôäò†óà@ôäaŠbÙmbió‚ @ôäbåŽïéÙŽïq@Žíi @ôØóîbÜóàŽíØ @†aŒb÷@ì@Úïma‹ØíáŽî† @Žôiò†@çóØò†@pbió‚ @õ‹Üóè ìó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm óàbäŠói@ôŽïq@ói@LóÙàóš @óäíïäaíäŽíØ@ì fi@çbØóïîòìómóäíŽïä @@NŽôåŽïi@ÚŽïq@óäóîý@‡äóš ômbió‚@óÜ@óÜóàbà@ôàŠŽí ä ßbÙî†aŠ@õŒaíŽï’@óÜ@a†@ôäò†óà Šó@òìónŽîŠŒaí ò†@ @‰ïmì‡äím@ì ì@ôbï@ì@óäbåáŽïè@õòíŽï ’ ói@pbió‚@õì쉎ïà@Šó ó÷@NaìòŠ òíŽï’@ì@xŠóà@ì@ßóè@ôŽïq LæîóÙi@ìbšòŠ@Œaìbïu@ôÙŽïÜó  ôäòìb‚@a†òíŽïä@ìóÜ@õòìó÷ Lómójîbm@ôØóîóÝq õóåïÔónaŠ@ôä‡äbäóÜóè ôån’Ša†@Žíi@óØ@@LóuŠóàíÜóè ôÜŽìŠ@çbØóàïäbÙà@ì@çþq NŽõ ò†@ôØòŠó o슆@ì@ßbøîŠ@ôä‡äbäóÜóè óØ@ŽôåŽï‚òŠò†@ómóЊò†@ìó÷ ôŽïq@ói@çbØó−bàb÷ ì@ôØýbš@N@Žõ‰Žî‹ia†@póïïä⁄ÔóÈ çòìb‚@Žôiò†@ôäò†óà@ômbió‚

õì솋iaŠ@óÜ@òìóäìíi†Šì Šóè@ômóîłóàíØ@ì@ôbï bèòìŠóè@Lì@ÛóîbÜóàüØ óÜóàbà@ôàŠŽíÐ@Šó@ói@ÚŽïåïäaìŠ ômýóò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ì óbåŽïq Ú @ Üó‚@ôäýóàŽíØ@ì@ßaŒ ŠbØb@Lpýóò†@ôä†‹Ø a†óîõ‡äòíïq@ìóÜ@NpbØò† óØ@òìa‹Ø@Œaìbïu@ôî‡@ äói@μÜüq õòìó䆋Øbïu@çaìóÜ@Ûóî õbàóåi@Šó@óÜ@çbØómłóò† Nó@ Ùïma‹Øíº†bä@ì@Úïma‹Øíº† ôåmbéÙŽïq@óØ@e‹míi@e‹Øò† ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@fäþáÝà ‹ŽïnïÜbmím@ómłóò†@ì@ŒaíƒÐbà ói@çbØòŒaí¯aìbq@óäóîý@ì íŽ i@óÙÜó‚@ôÜìóè@õbmaì òŒaí‚a†@ói@´“îó  Ûòì@a†òíŽïä@ãóÜ@NçbïäbØaìòŠ õŠbÙnÜóèŠói@ì@ãłòì ômójîbm@ói@LÚÜó‚@õó“ïØ ôäbØýbš@ì@çajØbäììŠ ôŽïq@ói@ôäò†óà@õbÜóàŽíØ ô‚Žì†@ì@Šbi@óÜ@ÚŽïä‡äbäóÜóè ì@Žïè@ì ó@ šìbä@ì@æŽîí’@LômbØ ói@Lì@bÜóàüØ@¶óïäbnq ônb÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ŠójàaŠói@ôäóîý@ôäa‹ŽïÜüm ì@õ‰Žïma@@çò†ò†@Žßìóè æåŽïi@ŠbØói@ìb−í @ôàïäbÙà Lìí›Žïm@ôàóØ@ôäý@ôäa†@ói@bm Šó Žíà@pìóÙò†@æî‹mŠûŒ ôàŠŽíÐ@õòìó÷@õaì†@NŽñ‹Ùi õŠò‡àłòì@Lpbió‚@ôÙïþØ ì@fióä@ôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi ôrŽíØ@ÚŽî‡åŽïè@ßó óÜ óÜ@i@Lfi@ìŠóiìŠ@ôØòŠó ôïØýbš@ôîŽíä@ôÙŽîŒaíŽï’ ôïäóèb÷ì@ bè@óØ@òìónî‹Øò† ãò†Šó@ôäbéïu@ÿó óÜ ô䆋Ø@fq@oò†@NoŽïióè ÚŽïØóî@ìíØòì@ôäò†óà@ômbió‚ õóäbïàò†Šó@ ôäbØòŒaíŽï’@ óÜ ‡äóš@ôäòìb‚@pbió‚ óØ@LóïïØòŠó@ôî‡äó¸ójîbm ói@òˆbàb÷@ômŠíØ@ói@a†ò‹ŽïÜ @@NæîóØò†@çbïÙŽî‡åŽïè ôïØýbš@õ‡äó¸ójîbm ói@ì@õ‡äòíîóq@ôäò†óà ói@ó@  üÜbî†@ôäbåŽïèŠbØ õŠóòŠbš@ônóióà çbàŒ@óïŽïq@ìói@ì@óäbØónЋ  óÜ@õ‡äòíŽïq@õónòŠóØ@Ûòì íŽ  i@ÚÜó‚@ôäłóàŽíØ@çaíŽïä çbØó“ïØ@ì@oЋ @õŠóòŠbš Nòìa Šòì@Ž¶@ôŽïu@ói@ôÙÜóØ


RPPX õ‹iínØü÷ õV

ô @ îŠa‡młóò†@óÜ@õòìóäa‡äòŠ õ @ òíŽïšŠaíš@óÜ@ÚÜó‚@õóäa‡äóàŒòìb÷ õ @ óÐóÜóÐ@óåîó ò†@a†ò‹ŽïÜNa@†@çìíäbÔ ô @ îbmüØ@ôÜb‚@óØ@ÞŽïè@ôïbï õ @ ónïä‹Žî†íà@ôàóèìì†@ô‚bäüÔ Nóïïbï@ õòìó䆋Ø@o’b÷@ÞŽïè@ô−bàb÷@ ŠóóÜ@óØI@póÜìò†@ôîüûŠ@õóØûi Hò@ ìa‹ä@†bïäíi@ôn“ @ônîì@õbàóåi õóäbbäò†Šbî†@õóÐóÜóÐ@ÿó óÜ Hìì‰Žïà@óÜ@Œòìb÷@ômìòŠ@óØI@õü‚ ôØóîìímbéÙŽïq@ÞŽïè@ômóÜìò†@Nóîa† óÙäíš@Lóîóäa‡äóàŒòìb÷@öç‹î†íà óÜ@çìíäbÔ@çbánî†@óØ@ÛòìŠóè õòìóäa‡äòŠ@òìóäbØóä‹Žî†íà@õóäaìŠ õóäaìŠ@óÜ@Nó@ ä‹Žî†íà@õóÜóàüØ õòíŽï’ói@óØ@ÚŽïmóÜìò†@òìóÝŽïè òìómbØò†@õü‚@óÜ@i@óäa‡äóàŒòìb÷ ôäìíä@bÔ@ôÙŽïmòìaìóm@õòíŽïšŠaíš@óÜ òŠbØ@ãó÷@a†@ôn“ @ôÙŽïäìíäbÔ@çbî Šóè@óîaì@ôŽïq@ÞŽïè@LóîüiŠóè@NbØò† óîóåïÔónaŠ@óØ@ÚŽïn’ óØ@ÚŽïn’@Šóè@öóîóäa‡äóàŒòìb÷ óÜ@Nó@ îóåïÔónaŠ@óîóäa‡äóàŒòìb÷ ôÜb‚@póÜìò†@LòìóÝŽïè@õóäaìŠ öôîìì‰Žïà@õóåïnaŠ@õòìóåm‹Øóî ói@ÞŽïè@Nóîóäbbäò†Šbî†@õŒòìb÷ ôäbºóq@ôäbØónîŠüïm@õóäaìó›Žïq õòìóäa‡ÙŽïÜ@õi@óÜ@ômóîłóàüØ óÙäíš@Lóïä@a†Bô @ n’ì‹@ô‚û†B õòìbšŠó@õòŠbióÜ@eìóéîbä ÞŽïè@õý@óÜ@Nò@ ìómbÙi@i@òìómóÜìò† öôîìì‰Žïà@ôØóîòìaŠ‡Žïq@póÜìò† õómbéÙŽïq@óîüi@Šóè@öóîóäbbäò†Šbî† ómaìóØ@Nó@ móÜìò†@çbàóè@póÜìò† ôîìì‰Žïà@ôØóïîbmüØ@öbmòŠó@ÞŽïè póÜìò†@ÞŽïè@õómì@ói@Nóîóè Ûbm@ôïnŽïØòˆbq@a†ìóÜ@óØ@óîóåïnaŠ óäìóØò†@Œòìb÷@ôïnŽïn“ @ÿó óÜ òìóîüè@ãói@Šóè@óäòŠ@Nòìóïïn’b÷ õóÜóàüØ@Ûóä@pó@  Üìò†@bïäóm@óØ çìíi@ôn“ @ôÐý@fäaímò†@ôäò†óà ôäò†óà@õóÜóàüØ@óÙäíš@La‡ifÜ fåŽî†@ÚŽïq@óÜóàüØ@ôîŠìíib÷@õaŒóÐ öòBçbØóïïnîíŽïqB@ôánï@ómaì ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õ†aŒb÷ ÞŽïè@NeŠü @ómóîbä@a†@çbØóïïnîíŽïq ‘bi@Bôn“ @õŠbØb÷@BõóåïnaŠ@Ûòì õŠbØb÷@Nb@Øò†@ô @ bï@õóÐóÜóÐ@óÜ ôÐbà@B@çaíŽïä@ôïmóïØóî@ôn“  @ óèŠò† ìó÷@ómaì@Lò@BŠ@ bØb÷@Bì@Bo ôánï@õòíŽï’@ói@×óè@óØ@õómbØ òìóäbmłììbè@õüè@ói@ôn“ @õŠbØb÷ õŠbØb÷@ómaìóØ@NŠìínÜíØ@ónŽïiò† õóåïnaŠ@çaíŽïä@ôïnb÷ìbè@ôn“  ì@Hõ†aŒb÷I@çbØóØb÷@õìímbè@õ†òì Nó@ Ôóè@ôäìíi@o슆@õóû‹q μîaì†@ì@æî‹móäa‡äóàŒòìb÷@póÜìò† õómì@ói@Nó@ Ôóè@ôäìíjn슆@ô‚bäüÔ õ†òì@ôî†aŒb÷@póÜìò†@ÞŽïè ói@μåïjîò†@óØ@ÛòìŠóè@Nóîìímbè ôbï@õóÐóÜóÐ@ÞŽïè@ôäìíšüi ì@ûŠ@ôïn“ @õóû‹q@óÜ@óÙŽï‚bäüÔ ò†Šbî†@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@æîòŒ Nõ @ †@ónŽî†@a†ì쉎ïà@óÜ@ôÙîˆüÜ@óäbbä ôïbï@õóÐóÜóÐ@ói@óå@ ’óš@ãói õónïä‹Žî†üà@ôàóèìì†@ô‚bäüÔ@ÞŽïè ómaìóØ@Ne @ †@fq@ôîbmüØ@ôïbï ÞŽïè@ôäómí @Šó ‡îbè@óØ@ÛòìŠóè LómóïïåîòŒ@ôÙîïÐbnïà@ôîbmüØ õóÐóÜóÐ@óÜ@ÚŽï‚bäüÔ@ôîbmüØ @@Nó“ïä‹Žî†üà@ôïbï @@ @@

ônîìB@üûŠ@ôïbï@õóÐóÜóÐ ôÙŽïÔò†@Bô @ n“ @ ônîìB@NóîBôn“  Nó@ äaìíàóè@ôî†aŒb÷@ôåàaŒ@óØ@óïïn“  ônîì@ómaì@Bô @ n“ @ônîìB@ ómaìóØ ÚÜó‚@õŠè@õ‹ iŠò†@óØ@ÚÜó‚ ôØóîbmaì@ói@NóÙÜó‚@ói@pòŠbió ÚÜó‚@óØ@ÚŽïmbØ@üìŠ@õómì@ói@LóÙî† çaìó÷@õòìó䆋Øi@LòìóäóØò†@i e‹ ò†@òìü‚@ói@ôn“ @ôØóîòŠaìóÔ i@a†@ôn“ @ôØóîòŠaìóÔ@óÜ@óÙäíš a‡Žïm@ôäbàí @Nò@ ìóäóØò†@õ†aŒb÷@ói æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@üìŠ@óØ@óïä ôbï@õóÐóÜóÐ@ôäbØòŠòìóm óÜìóè@õüØ@ô−bàb÷@öóä‹Žî†íà ôáïÜaïÜ@ôäbØóïïbï@öôÐóÜóÐ ôÙŽïäbóØI@ãóîò†Œüä@õò†ó@õaì† óÜ@óïïnî‹i@HçbnäíØ@μàa‰åi@Ûòì ôïbï@õŠè@õòìó䆋Ø@pòŠ fi@ói@ôïa‹Øíº†@õŠüïm@öüìŠ @@Nìó÷@ôïäaíî‰iíŽïä ÿ@ ó óÜ@pbØìbè@òìþàói@üìŠ@óÜ@ @öôÐóÜóÐ@óàbØb÷@öbäò@ŠóÐ@ô’Šü’ ô @ ‚bäüÔ@Lìó÷@ôäbØóïîì쉎ïà o @ ò†@ãóèìì†@ôbï@õónïä‹Žî†íà õ @ óØóïïÐóÜóÐ@óåî‹iŠò†@óØ@bØò†fq ô @ ÐíÝïÐ@f@óÜ@μäaímò†@ìó÷ a@†@ÞŽïè@öón“ïÐ@LoäbØ@ómaì@ôäbáÜb÷ @ŽßìíjÔ@òìó÷@Šó ó÷@Næ@ îóÙi@eímìbm ó@ Ü@óØ@óÙŽî‡äóài@üìŠ@óØ@æîóÙi a@†@ôÐóÜóÐ@õó@Øûi@õòíŽïšŠaíš ó@  Ü@Ûóä@Hôn“ @ônîì@ÛòìI a@†@ôîìì‰Žïà@õòìaŠŒóàa†@õòíŽïšŠaíš ô @ mòìaìóm@óÜ@i@HíïÙnäíàI ó@ maìóØ@LòìómbØò†@ç‹Žî†íà@ômóÜìò† ó@ Ø@æî‹ Šòì@ãbØb÷@μäaímò† @öón“ïÐ@LoäbØ@ôïäbáÜb÷@ôáïÜbî‡îb÷ ô @ 䆋Øòïmbánï@üi@óÙŽïÜìóè@ÞŽïè ó@ Ü@ì@ ó÷@ôåî‹iŠò†@öóîóØûi@ìó÷ N@ a†@ôÙîïÐbnïà@ôØóîòíŽï šŠaíš ó@ Ø@æäaŒò†@oäbØ@õ‰ïmi@ôäaŠóåŽîí‚ @ìó÷@õóÙmíÜ@öôbï@õónóu ô @ mììŠ@õŒòìb÷@õbàóåi@ŠóóÜ ô @ àbØb÷@Ne‰ŽîŠò†a†@ôîò†‹Ø Z@ó@ n’@ìì†@òŠbØ@ãó÷@ôïÐóÜóÐ ô @  ’óiìbè@ôäbîˆ@óÜ@μäaìŠ@LãóØóî õ @ bàóåi@ŠóóÜ@çbØóÄû‹à@ôïbï @öŒòìb@ ÷@ôîaŠói@õóØûi@Ûòì@×óè ô @ ïmóïäüš@õŠü óäbåŽïè@ãóèìì† p @ óÜìò†@öômłììbè@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq ó@ Ü@N×@ óè@ôÙàóš@õbàóåi@ŠóóÜ @öóîbèòŠ@óØ@õòìó÷@òìónäbØ@õóäaìŠ ô @ îŠa‡młóò†@e‹Ùi@Ž¶@ôîìò‹Žïq@fiò† ô @ îŠa‡młóò†@Ûóä@óäìíäbÔ ç@ ìíäbÔ@óÙäíš@LŠa‡młóò† ó@ i@Œòìb÷@óØ@óîóäbïîŒòìb÷@ôØóîóØûi õ @ ü‚@ói@óäbnóiŠó@ôØóîòíŽï’ ó@ i@çìíäbÔ@óÜ@熋Ø@õìò‹Žïq@Na†ò† ö@ Œòìb÷@óÜ@熋Ø@õìò‹Žïq@õbmaì ô @ Ùàóš@óÜ@çìíi@Ša†b b÷ ô @ ÙŽïÙàóš@Ûòì@óØ@óî@BômóîbÄû‹àB õ @ óØûi@ónŽïäóîó ò†@óáŽï÷@ôn“  o @  äbØ@õómì@ói@Nãaìò†Šói@ôïn’b÷ ô @ àbØb÷@ãaìò†Šói@ôïn’b÷ õ @ Œòìb÷@õ†‹ØŠbØ@õòìóäa‡äòŠ L@ óÙî†@ôØóîbmaì@ói@Nóïîò†‹Ø ó@  i@ç‹Žî†íà@ôïbï@õóÐóÜóÐ ô @ ÙŽîŠbØ@Ûòì@póÜìò†@óÜ@μäaìŠ ô @ ïn’b÷@óÜ@õü‚@õbî‡îb÷@ôbï @ö‹Žïu@ôîòìómóäíŽïä@öôäò†óà ã@ ói@Nò@ ìónŽîŒû†ò†@a†@ãaìò†Šói ô @ bï@õóÜóàüØ@óÙäíš@Lóå’óš ó@ å’óš@ïè@õbàóåi@ŠóóÜ õ @ Šbî†@a‡“Žïq@óÜ@öŒŠói@ôØóîó’aìóåi ó@ maìóØ@LòìímìóØóä@Žßóè@ìa‹Ø

Y

@TYU ZòŠbàˆ

@_óïš@ôbï@õóÐóÜóÐ @wäbàb÷ Zõ†ŠíØ@üi@Nì@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãòìì†@ô’ói @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íÝ ójäbèóu@μàaŠ @@NBμä@‡äóàò‹èói@ôbï ì@çaìbm@ôîbnäbq@Ûòì@óØ@oaŠòíŽïä ôbï@õóÐóÜóÐ@õìì‰Žïà@óÜ õŠbî†@ôbï@ôØóîòìaŠŒóàa† Hf @ äaìŠò†@póbï@óÜ@çaŠbÙäaìbm μàóØóî@Ûòì@¶ìbïØbà@La†aìb÷ˆûŠ ãó÷@üi@ìó÷@ôàłì@ì@B_bØò† aŒíåïr@@ôïbï@õóÐóÜóÐ õib  è@òˆ†@ô  ÙŽ î Šè@Ûòì@e‹äaí  mò† Šaíš@óÜ@çbØóÄû‹à@õŠa†‹Ø@ôîbnäbq ç‹Žî†üà@õBõŠa‡młóò†B@ônîŠüïm ì@Bo’ì‹B@ôïmóïØóî@LòŠbï‹q õbàó  åi@óÙäí  š@Le‹  Ùi@Ž ¶ @õìb  š çbî@õŠbïÜb’@ôîŠa‡młóò†@õòíŽ ïš óØ@óîóàó÷@”ŽïØa@‹−Šó@ãłói@Lçìa‹bä õýóÜ@póÜìò†@NóîBó’aìóåiB óÜ@‘‹m B @ ìó÷@ôïbï@õóÐóÜóÐ @@@Nóîa†@õŠbàüØ óÜ@óÙàóš@ãó÷@pbØ@ïè@ìó÷ ì@ôn’ì‹@ôÙŽïn“ @íïÙnäíà ôÙàóš@Šó@óÜ@ìíÙ Ü ói@Lóïä @B ç†‹à •ó’@õŠóìíä@æŽî†íi@çaˆ ôn’ì‹@çbî@o’ì‹@Nóïîó’aíåi N@fåŽïèbä@@ŠbØói@a‡õäbØóåïìíä @N óî B õ†aŒb÷ B ibè@óØ@a†óîbŽ ï u@ìóÜ õò‰Ž î Š†@óÜ@ŠbàüØ@õòŠbiŠò†@óÙÝïàbä bàóåi@ÿó @óÜ@ÚŽïmóàíÙy@Šóè ôîŒìíØóm@óÜ@ça‹ ia†@Ûòì@¶ìbïØbà óåŽîì@üi@LòìónŽî‹ ò†@Øóî@Hó’aìóåiI oò†@òìóäbØóïïóØóØbm@óÝîóà@óÜ Ûòì@a‡õÜìbÙîbà@ôïbï@õŠüïŽm póbï@óÜ@i@ôbï@õèþï÷ üi@póÝîŒóÐ@ì@ôîûŠòŠó@üi@‘‹m ôÙàóš@óÜ@‘bi@aŒíåïr@LbØò†@fq óÜ@‘bi@Bç@ aŠa‡młóò†@ônîìB płóò†@óÜ@Ûóïîbnäbq@Ûòì@ì@òìómbØò† ôäbåŽïè@ÚŽïq@üi@Lóîüi@NŠbàüØ õŽïè@õbmaì@ói@Potentia õóäaìŠ@óÜ@NbØò†@õŠa‡młóò† a†@póÕïÔóy@óÜ@óØ@bØò†@ôbi fiò†@a†@póÜìò†@óÜ@ôäóìbè óÜ@LbØò†@çbØóÄû‹à@ôïn’ì‹ ôä@ìíióè@bmaì@õŠa‡młóò†@òìóåŽî†íi Lóå’óš@ãói@N@óä‹Žî†íà@ôîŠa‡młóò† çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ónŽîŠ‡i@wäŠó ì@bàóåi@õ†aŒb÷@òìaŒíåïr@õóäaìŠ ómaìóØ@Nç@ bäa†@çìíäbÔ@ômłóò† òìþàói@¶ì@bïØbà@óÜ@óØ@æŽïÝi@μäaímò† õòíŽï’@ói@çaìó÷@ì@çbØóäbï@ Žï@òŽïè ì@óïïbï@õónóu@õó‚båi Šó@óÜ@æŽî†íi@õómì@ôŽïq@ói@póÜìò† ónŽïiò†@ôbï@õónïä‹Žî†üà ói@Nò@ ìóåŽî‹Ùi@bïu@ÚŽïÜ@ôØûŠòíŽïä ôî†aŒb÷@Lôbï@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóÙmíÜ ãó÷@ì@fnòìò†aŠ@płóò†@õbàóåi Šó ó÷@ãłói@N@ôîû‹à@ôÙŽïmóbï óØ@a†@ÚŽïmóÜìò†@óÜ@íïÙnäíà@õómì ôïnò†łbi@Ûóä@óÙÜó‚ @ ôîìì‰Žïà@ôØóïïmóïš@ómłóò† Lóïîû‹à@ôØóïïmóïš@ôäòìb‚@póbï LfjmìóÙÜóè@õ†aŒb÷@õbàóåi@ŠóóÜ Šóè@Na‡ÙÜó‚@Šóói@çaŠa‡młóò† a‡åŽî†íi@ÿó óÜ@óå’óš@ãói@Nóïïbï ôØóîòˆû‹q@õ‹iŠò†@póbï@ómaìóØ ôäìíi@bèòŠ@ói@óÜ@óŽîŠ@ÚŽîŽïè@Šóè ìíàóè@õòìóåmŒaí @aŒíåïr@Lóîüi óÜ@õŠa‡młóò†@õó’aìóåi òˆû‹q@ãó÷@õòŠbiŠò†@òìó䆋Øi@ì@óïîû‹à óØ@Ûòì@Šóè@Ne @ ‹ ò†@óÙî†@ôÙŽîŽïè ÚŽîŠüu@ói@ÚŽïóØ@üi@çbØómłóò† a‡õîì쉎ïà@ômóÜìò†@õòíŽï šŠaíš õaŒóÐ@ô䆋Ø@μia†@õbmaìói@óïîû‹à @ n’b÷@Ûóä@fäaŒò†@ôîóÝîüØ Ûòì@ç‹Žî†üà@ômóÜìò†@NeìóØò†Šò† õóäaìŠ@óÜ@Nóïïbï@õŠa†‹Ø ôïbï@õóÐóÜóÐ@Lμåïiò† óäòŠ@Nô Šó@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@íïÙnäíà õóäaìŠ@óÜ@Lóîüè@ãói@Šóè ôîaìòŠB@óØ@eìóØò†Šò†@ÚŽïmłóò† õŠa†‹@Ø@õaŒóÐ@ãó÷@LòìóïïÜìbïØbà LòBŠ@ òìóm@õŠa‡młóò†B@ ì@BŠòìóm óÙäíš@LónóiŠó@ôØóîaŒóÐ@óïïbï ìó÷@ôîŠa‡młóò†@ôîaìòŠ@óÙäíš ÚŽïq@B@õü‚@Šói@óÜB@ì@B@a‡õü‚@óÜB ôÙŽïmłóò†@óÜ@çbïØìì†@Šóè @@Ne† óØ@òìóåiò†@pŠíØ@a‡õbï õü‚@õòìòŠò†@ôØóîbàóåi@ómaì @@Nóîóïîbïä‡àó÷ óå’óš@ãói@Nb@Øbä@õŠbî†@ìó÷@ônîóïš õòˆû‹q@ìibè@àbm@ÿó óÜ óÜ@óØ@ôbï@ôØóîóÐóÜóÐ bàóåi@ónŽïiò†@õŠa‡młóò†@a‡äbmbîíÜ ¶ìbïØbà@ói@a†@ãóØóî@õónïä‹Žî†üà ói@ibè@Nç@ íäbÔ@ôîû‹à@õó‚båi@ì õó‚båi@Šó@óÜ@óä@bØò†fq@oò† ŠbïÜb’@óØ@¶ìbïØbà@õóäaìó›Žïq Šó@óÜ@óä@ì@óïïèþï÷@ôØóîó’aìóåi Ûòì@LõŠa‡młóò†@õ‡äòìbä@ómbØò† Lôäì솊ó @ôÙŽïánï@õbàóåi ôäbºóq@õŠóåŽïéÙŽïq@¶ónîì ì@õìaìóm@ói@ôÙŽïåïäaìŠ@ìíÙÜói óÜ@Nf @ äaìŠò†@çbØóØbm@óÜ@ômóîłóàüØ LòìòììŠ@ãóÜ@Nò@ Šòìóm@Äû‹à@ôîbèòŠói õŠa‡młóò†@òìòìó÷@õóäaìŠ ãói@¶ìbïØbà@óÜ@óØ@μŽïÝi@μäaímò† ôäbØóØbm@ôïmóïØóî@óÜ@óïïnî‹i õóäaìó›Žïq@ói@çbØóä‹Žî†üà@òìý ì@ôbï@ôØóîónóu@óÜ@ÿóàüØ ìó÷B@ Ûòì@Hç@ bïåï“ŽïqI@ çbØóÙïþØ ì@çbØbèói@çaìó÷@ôîìò‹Žïq ôïnaŠ@ómaìI@Bó@ îóè@óØ@õón’ ìó÷Nóîónóu@ìó÷@ôäbØómbéÙŽïq Ûòìóä@ì@Hç@ béïu@ôïbï@@ôîì쉎ïà ãó÷@ôåmbéÙŽïq@õüè@ónŽïiò†@óØ@õón’ ómaìI@Bf @ ji@fiò†@óØ@õó@ n’@ìó÷B ì@ôèbäóm@ô‹q@Lóäbºóq@ì@ômóïØóî i@Hô @ åïní b÷@çbî@ôäímþÐó÷@õŠb’ óäbbåÜóàüØ@õòìó䆋Øbïu@õbàóåi çbØóØbm@ôïn’ì‹@õŽïè@òìaŒíåïr Lóîüè@ãói@Šóè@Nó䆋à@óÜ@çb‹m ô‹q@Nò@ ìóäóØò†@póbï@óÜ płóò†@ôäbØòŠüuìaŠíu@óàŠüÐ@óÜ bïu@ÚŽïÜ@ì@ìíióä@•óia†@ôÙŽïn’ Libè@ôïmóîłóàüØ@ôäbºóq@õóÙmíÜ ôï−bàŠb÷@ômóbï@çbØóä‹Žî†íà Ûòì@íïÙnäíà@ì@òìímìóØ@Žßóè ìó÷@õómì@ói@óÙäíš@Lóîòìa‹Øóä ôbï@õómbéÙŽïq@ôàaìò†Šói@ôn’b÷ ôïnaŠ@ìíÙÜói@Lóïä@ôÜbîó‚@õŠb’ ÚŽïÜ@ãó÷@ç‹Žî†íà@ôÙŽï båÜóàüØ ôØóïïnîíŽïq@ôbï@ôî†aŒb÷ üi@ibè@Nó@ îòìóäìíäbÔ@õóŽîŠ@óÜ õòíŽï š@Šaíš@óÜ@óØ@óïïbï ói@õóïî‡äói@μš@ì@òìó䆋Øbïu @@Nóïïn’ì‹ õóïïbï@óÜóàüØ@ìó÷@ôîŠbÙï’ a†BõŠa‡młóò†B@ôÙàóš ô‚û†B@ ôÙàóš@óÜ@‘bi@ônŽïnóióà ômóÕïÔóy@ómaìóØ@NeìóØò†Šò† ôïmòŠóåi@ôäìíäbÔ@ói@ça†@ôä‹  aŒíåïr@ÛòìŠóè@•íïÙnäíà ôîûŠòŠó@ŠójäaŠói@óÜ@çbnÝåï÷ ç‹Žî†üà@ôïbï@õóÐóÜóÐ@õóÙmíÜ Šói@ôïÙîˆüÜ@ô‚û†@Ûòì@ Bôn’ì‹ ôÙŽïäbéïu@ónŽîìóØò†@ôbï Ne @ ‰ŽîŠò†a†@bäòŠóÐ@óÜ@óäbîb’bq õòˆû‹q@Nf @ äò†a†@õ†aŒb÷@ô‹q@ói ÚÜóØ@ãłói@Nb@Øò†@ôbï@óÜ õòìòŠò†@õbïä†@Ûóä@ìòìóïîì쉎ïà @  @ôÝî†üà@óÜ@íïÙnäíà a†@çbØb bî@ôyûŠ@óÜ@íïÙnäíà ôÙàóš@óÜ@ibè@ôåm‹ Šòì óÜ@‘bi@¶ìbÙîbà@a†ò‹ŽïÜ@Nìó÷ ì@ôn“ ôîŠa‡młóò†@üi@ümìó÷@ôïäbéïu õòŠbiŠò†@òìó䆋Øi@óÜ@óïïnî‹i ôïíÐ@õóØbmaì@ói@Bo’ì‹B óïîì쉎ïà@óØ@bØò†@BÛóïïnîíŽïqB õóäaìŠ@óÜ@óØ@eŠó ò†@ôbï óÜ@ìói@μ“‚ói@òŠaìóÔ@ì@õ†aŒb÷ ôn’ì‹@üi@ìó÷@ìíÙÜói@Lóïä@ôäbäüî ô‹q@õŠü @óäbåŽïè@Nó@ ‚båifi@Ûóä ômòŠóåi@ôäìíäbÔ@óÜ@òìòìó÷ óÜ@Na@‡õmòŠóåi@ôäíäbÔ@õòíŽïš@Šaíš pŠbÙŽî†@ì@óÝïÜb @õìíi@ôîòŠbàˆó÷ òìóïïÜìbïØbà@çóîý@óÜ@BônîíŽïqB @@@Nb‚ò†Šò†@õü‚@a‡äbnÝåï÷ óÜ@bïäóm@õ†aŒb÷@Lòìòìó÷@õóäaìŠ Bôn’ì‹@ôäìíäbÔB@NòìónŽîŠó ò† óÜ@õü‚@ôÙŽïåïäaìŠ@õbmaì@ói ôîŠa‡młóò†@ôÙàóš@õüØ@üûŠ ôïnîíŽïq@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq óä@bØò†@òíŽïÜ@ôbi@ibè@óØ óÜ@Nó@ móbï@ì@ŠbØb÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq Libè@NŠ@ bï‹q@ãò†Šói@ómb‚ò† õón’@ìó÷@ì@eíÜò†@a†@çbØóäìíäbÔ óä@ì@óîaŠó @óÙmíÜ@ôÙŽïn’ì‹ õóÙmíÜ@a†¶@ ìbïØbà@õŠbïÜb’@ôåïäaìŠ çbïÙŽï@Šóè@LíïÙïnäíà@ì@aŒíåïr ônaŠ@óÜ@μŽïÜò†fq@õBçíäbÔ@B@óáŽï÷ ibè@ô−bàb÷@Nôèþï÷@ôÙŽïn’ì‹ Lóïä@ta‹‚@ì@Ûbš@ ôbï@õŠa†‹Ø çòìb‚@ôîŠa‡młóò†@óÜ@‘bi ôî‡äò@ íŽïq@óÜ@óvŽïi@óïä@ÚŽïn’@a† ôïbï@ôØóîóÐóÜóÐ@ôä‡äaŠŒóàa† ôäìíióä@çbî@ónîŠímí÷@ìíÙÜói üûŠ@õýóÜ@ãłói@Nç@ óØò†@ôäaíî‰iíŽïä ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ó½ím@çaíŽïä@ôîaŠb÷ ô’Šü’@õŠóØìaìóm@óØ@óïŽîüä LòìóïïÜìbïØbà@õóäaìŠ@óÜ@NónîŠímü÷ õbàóåi@Šó@óÜ@ôbï@ôîaìòŠ ô‹q@Nô @ bï@ôîìì‰Žïà@õìa‹ƒÙŽîŠ ôÙîïÐ@õòìò†‹Ø@õŠaíi@óÜ@ôîóÝïÜb  ôÙŽïÜó ŠójàóÍŽïq@çbî@ôbï@ôäaìbïq õó’aìóåi@Ûóä@ÚÜó‚@ôîŠa‡młóò† ì@ibè@õóäaìó›Žïq@ói@íïÙnäíà óØ@μŽïÝi@μäaímò†@Lóîüi@Šóè@Nóîa† ôÙŽïÜó ŠójàóÍŽïq@çbî@ì@Ûóš@çòìb‚ ãóÜNò@ ìímìóØ@ÿóè@ômóîaŠóåŽîíä ômóîłóàüØ@ôäbºóq@ôäbäa†@aŒíåïr óÜ@óÜìóè@ãóØóî@ibè@B@ôäbmbîíÜ^ óÜ@¶ìbïØbà@óîüi@Šóè@NæØóšfi ói@ç‹Žî†íà@óÙŽïÐíÝïÐ@üìŠ@òìòììŠ ôbï@ôØóïïäóìbè@ìíÙÜói@Lóïä óØ@a‡móbï@ô䆋Ø@ônäaŒ@õìbåŽïq a‡õŠbØb÷@ômóÝîŒóÐ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq ÿìóè@óÙäíš@LòìóÙïþØ@ôÙŽïäbï  õŠbï‹q@Nó@ îa†@óÜóàüØ@óÜ óÜ@ôîìínòŠó÷@ôåïäaìŠ@õbŽïu ìíÙÜói@LbØbä@ôbï@õŠa†‹Ø@óÜ@‘bi óÜ@ŠbäìóØ@ôäbäüî@ôäìíàŒó÷@óØ@a†ò† õòíŽï’@ói@pòŠbió@ìó÷@ôïÐóÜóÐ Šóè@NòìónŽî‹ ò†@Äû‹à@ì@póbï óØóïî‡äóàbäaím@ì@Šóäíè@óÜ@‘bi Nf @ åŽïi@ŠbØói@a†@ôbï@õónïä‹Žî†íà Nó@ ïä@ôbï@õónóu@ôä‡äaŠŒóàa† ÚÜó‚B@ibè@a†@çbmbîíÜ@óÜ@‡äóš üi@çbÅmóbï@óØ@bØò†@HvirtuI ôbï@ôïmóîaŠóåŽîíä@ìó÷@õýóÜ óÜ@íïÙnäíà@ôïbï@õóÐóÜóÐ ôîaìòŠ@ì@òìbšŠó@ómbØò† ôîìì‰Žïà@ôïnîíŽïq@ô䆋Ø@ìóÝu ôïÜò‡äó @óÜ@óvŽïi@óïä@ÚŽïn’ õòŠbiŠò†@ÚŽîŠbï‹q@õbàóåi@Šó ãłói@ômóîłóàüØ@ôäbºóq@ôäaŠŒóàa† Lμåïiò†@Ûòì@Šóè@NômóïŽïq@õŒbïä õóäaìŠ@óÜ@óÙäíš@LõŠa‡młóò† õòìaŠŒóàa†@pójîbmói@ì@çbØòìaŠŒóàa† ŠójäaŠói@óÜ@ÚÜó‚@óØ@óîa†@óîaì‹i@ãóÜ ôïbï@õŠè@óÜ@póbï óÙŽïmóibi@ÚÜó‚@ônîì@òìòìó÷ óÜ@íïÙnäíà@Nòìa‹ä@pbïåi@çíäbÔ ôîŠa‡młóò†@ÿó @óÜ@õóäbºóq@ìó÷ õóäaìó›Žïq@óiI@a‡àóØóî@õónïä‹Žî†íà õóäbbåäbîˆ@õbàóåi@Ne @ ‹Øbä@•óia† õómbéÙŽïq@ÚŽïn’@B@Zf @ ‹qò†@õü‚ ôØóïî†aŒb÷@óå’óš@ïè@óÜ@æŽïäò‡îa† ôäbØò†ó@ôïbï@õóÐóÜóÐ @@


@QSXW õŠóiŒòŠ@õQU

QP

@@TYU@òŠbàˆ @@

@@@Z

@óÜ@çbïäbØóÐbà@ì@çła‡åà @ @a†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbbî

ôÌa‡i@¶óÈ õˆûŠ@Ûòì@a†@ôà@ þï÷@ôº‰ŽîŠ@ônò‡åi@ôäa‹Žï÷@óÜ@ŠóiŒòŠ@õQV@õˆûŠ õìaìóm@ói@Úîïä@a†@”ïîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@óÜ@Lòìa‹Ø@õŠbî†@çła‡åà õˆûŠ@Ûòì@çó÷ììˆ@õQ@õˆûŠ@bÙî‹àb÷@ômóÜbîó÷@SP@ì@ônïÜbïí@ôäbmłì õˆûŠ@óØ@çóè@•óÙî†@ômłì@ŠûŒ@ì@ç‰Žïu@ói@çóØò†@çła‡åà@ôïäbéïu õˆûŠ@Ûòì@çbïäła‡@ åà@ôÐbà@ôäüïäbÅäíØ@ôäa‹Ø@‡åóq@õˆûŠ@Làaíä@õRP óØ@óîóè@•óÙî†@ômłì@a†òíŽïä@ìóÜ@Nò@ íïbä@ôàŠóÐ@ói@çła‡åà@ôïäbéïu ôäbà@õU@õˆûŠ@çüqaˆ@óÜ@óåŽîì@üi@Lóîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@ôäła‡åà@õˆûŠ Ûòì@ómłì@ìó÷@ôîü‚óiŠó@õˆûŠ@Làaíä@õQT@õˆûŠ@‡åïè@óÜ@ì@õóà ÚŽïq@ìóäbïîŒaìbïu@ìó÷@ì@ íàóè@õaŠòŠó@ãłói@Lòìa‹Ø@õŠbî†@çła‡åà@õˆûŠ õìbäói@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙ@ŽîˆûŠ@ŠóóÜ@òìóäìíjÌb@ŠóóÜ@ôn“ @ôÙŽïåmbèóä çła‡åà@õìbäói@ÚŽîˆûŠ@ô䆋ÙîŠbî†@a†fu@óÜ@La†@çbéïu@ônb÷@óÜ@çła‡åà õòìóä‡åŽîí‚@ì@çła‡åà@ô’ìòŠ@ói@ça‡ïåî‹ @õóäb“ïä@a†@çbmóÜìò†íŽïä@óÜ ôîóîbÜóàüØ@ôäìíšóÅ“Žïq@ì@çbåmbïåi@óÜ@@çaìó÷@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@ì@çła‡åà ôÐbà@ôïäbéïu@ôäüïäbÅäíØ@ôäa‹Ø@‡åóq@ì@ón슇äóm@ì@b ì@çła‡åà@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@ôäbéïu@õò†a÷@æî‹mŠbî†@”ïäła‡åà @@Nóïõîû‹à@õbÜóàüØ@õìímbèa†@ì@bnŽï÷@üi@çbï䆋Ø@ò†bàb÷ a†@õìbmó è@õQSWR@õó¿ó’òŠ@óÜ@”ïäa‹Žï÷@ôïàþï÷@ôº‰ŽîŠ Lò솋Ø@ûˆaì@ÚŽïuŠóà@”Žïq@ôäbäa†ói@ôäła‡åà@ôÐbà@ôïäbéïu@ôäüïäbÅäüØ ì@âî‰ŽîŠ@ôäbØbbî@çaíŽïä@õŠûŒ@ŠbvØóî@õŠóióÜóØ@ì@õŒaìbïu@ãłói a†@ça‹Žï÷@óÜ@ôäła‡åà@ôÐbà@õŠbÙÝŽï“Žïq@òìò†‹Ø@ói@LçüïäbÅäüØ@ôØûŠòíŽïä @@Nò솋Ø@‡äóàbbî ìa†@ÚŽïmbØŠóè@óÜ@óØóäüïäbÅäüØ@ôØûŠòíŽïäB@óØ@@õóuŠóà@”Žïq@ìó÷ õbbî@ì@çbØóïõàþï÷@bŽîŠ@ìbbî@Žßó óÜ@ôïmóîaˆ†@a†@ÚŽîŠaíi@Šóè@óÜ ò솋Ø@õaì@Be @ ‹Žîíiò†@ü‚@ô䆋Ø@fuójŽïu@óÜ@ça‹Žï÷@Lfi@płì@ôîü‚íŽïä ói@a†óØóäüïäbÅäüØ@ôäbØò‡äói@óÜ@ãbØ@ïè@ŠójàaŠ@ ói@óÜ@õü‚@âîŠ@óØ @@NfäaŒóä@Šbï‹qŠói@ì@oòìŠò† óàbåäbºóq@ìóàbååmìóÙÙŽîŠ@õóØûˆaì@ôäbmłì@óÜ@ãbØŠóè płì@ôäbÙõîü‚íŽïä@bbî@óØ@æŽî‹Øò†òì@ói@oòìŠò†@çbØóïõîòìómóäíŽïä a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@çbî@æî‹ia†@çbØóïõîòìómóäíŽïä@bbî@Žßó óÜ@ìb−í  ì@Žßa‡åà@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØbbî@ãłói@LçóÙi@a‡Žïm@çbØóïõŠbÙäaŠü  ói@çìíjnòíîóq@Žßb@QU@õaì†@póäbäóm@ìa†@@ça‹Žï÷@óÜ@çbïäbØóÐbà biómbä@ì@çła‡åà@õˆ†@óÜ@aìŠóè@”ïäła‡åà@ôÐbà@ôäbéïu@ôäüïäbÅäüØ oòìŠò†@ói@õü‚@ça‹Žï÷@óØ@ó’óäüïäbÅäüØ@ìó÷@ôäbØóåŽîí’ìíŽîŠ@Žßó óÜ @@NòíïäaŒ@a†@ô䆋Ø@fuóifu@ŠójàaŠói@óÜ õóbåŽïq@óÜ@çła‡åà@ôÐbà@ô䆋Ø@fu@ ójŽïu@ìóbåŽïq@ônЋ @μàóØóî @ôbï@ômbïiò†ó÷@óÜ@óÙàóš@ìó÷@õŒaìbïu@õóbåŽïq@íõÜa‡åà@ôÙàóš @@ZbØò†fq@oò†@a†@ça‹Žï÷@óÜ@ôïmóîłóàüØ@ì@ôåïîb÷ ôäbØóïõîòìómóäíŽïä@óäüïäbÅäüØ@ói@ça‹Žï÷@õò†íèóÈóm@ìó÷@ôŽïqói óÜ@ãłói@LóÜb@@QX@Šaí‚@çbïäóàóm@çóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@çła‡åà@Lòìa† ìò솋Øóä@ìaìóm@çbïÜb@QU@óØ@çóäbóØ@ìó÷@çła‡åà@a†@płì@õŠbØ@õbbî õbïäó’ü @óÜ@Nf @ åi@çbîŠbØ@Šóiòì@óïä@õüi@ÚŽîŠbØ@çòìb‚@ïè Šaí‚@õŠbØòŒŠóè@ôäaŠíØ@ì@Žßb@Y@çóàóm@ôäb›Ø@Lçła‡åà@òìóïõÈŠó’ ì@æÜb@QV@‹Žîˆ@ôäbóØ@çła‡åà@òìó“ïbï@õììŠ@óÜ@LæÜb@ò†Šaíš μia†@B@ôäbØbbî@óÜ@L³i@Ša‡’ói@a†@płì@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óïä@çbîüi óÜ@æäaímò†@ìa‹Ø@óáïi@ôäła‡åà@a†@”ïï@ móîłóàüØ@ôä†‹Ø ì@æi@oÜó@óØ@õóäbuŠóà@ìói@æi@‡äóàò‹èói@óáïi@ôäbØóïõŠaŒímóà‚ õbbî@óÜ@Nf @ i†‹Øóä@ìaìóm@çbïÜb@QX@”ïäbØòŠíØ@ì@Žßb@RU@Ø @@NæÜb@QP@Šaí‚@ôäbóØ@çła‡åà@a†@”ïmłì@õ Šbàb÷ çła‡åà@ói@@pójîbm@ôÙŽïäóàóm@ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@çìíióä@ÛüØ@ìó÷@Šóè çła‡åà@ôÐbà@ìò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠbï‹qŠói@óäóîý@õóiŠûŒ@óØ@ò솋Ø@õaì @@Nòìó䌇i@çła‡åà@‡äby@óÜ@çbî@ômóîb‹qŠói@óÜ@ü‚ çbï“ïäìíi@biómbä@õaŠòŠó@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbbî@•òìóÜ@bïu ì@çła‡åà@õòìóä‡äbìóš@ói@ça†@ôîaìòŠ@óÜ@ç‹ qaì‹q@õØóî@Žßó óÜ ôàþï÷@õŠbàüØ@ônò‡åi@ôäa‹Žï÷@ôäła‡åà@Nç@ bïäbØóÐbà@ôîŠbÙÝŽï“Žïq ôØóîò†ŠòìŠóq@ói@Le‹Øò†@fuójŽïu@ŠóóÜ@çbïàa‡Éï÷@ôáØíy õŠbØ@”îìó÷@Š@ bØ@Šóiòì@LæŽî‹Øò†@•ü @óäbïàò†Šóbä@ì@ôÙîˆüÜü÷‡ï÷ Lfiò†@‹mbîŒ@ì@e†@Šóè@ãbÔó’@Šó@ôäła‡åà@õò‰ŽîŠ@LæŽî‹äò†@‘ŠíÔ ôäbØò‡äbi@ôïØýbš@Lôîbb÷@ôÙŽïn’@ómüi@a†@çła‡åà@íŽïä@óÜ@†bïnÉï÷ SOU@ói@Úîïä@LfåŽïnò†@òŠóq@e†bm@Žßa‡åà@ói@熋Ø@ôäb ŠŒbi@ì@ÙŽï ôŽïqói@Lçìa‹ia†@ôŽïÜ@çbî@L•ójŽïi@ç‡åŽîí‚@ì@ò†ŠòìŠóq@óÜ@Žßa‡åà@çíïÝïà Žßb@QQ@bmV@çła‡åà@õERU@o’a‡éŽïi@ômòŠaŒòì@ì@ÒŽïïäüî@õòìóåïÜüÙŽïÜ ŠaŒb÷@òìóïõîónóu@õììŠ@óÜ@Žßb@QV@bmQR@ôäła‡åà@õ†ó@óÜ@Y@ì õˆ†@ç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@ŠójàaŠói@óÜ@õü‚@”ïÙŽïäóîý@ïè@ì@æŽîŠ†ò† @@NfäaŒbä@Šbï‹qŠói@ói@çła‡åà ôäbØónò‡åi@òìómóä@ì@†ŠíØ@ôäła‡åà@ô‚û†ìŠbi@a†fu@óÜ@ü‚ @@Nóäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäła‡åà@óÜ@åŽîŒón܆@pbÔ@‡äóš@ì‹mŠbióÜbä@Ž¶ó @ô’óÙî† çła‡åà@õˆûŠ@ìíØòì@ŠóiŒòŠ@õQV@õˆûŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ Žßó óÜ@ôî‡äòíŽïq@óÜ@õóäaŠbàb÷@ìó÷@ì@çbîü‚@çła‡åà@ãłói@Le‹ ò†@牎ïu ó‚òŒû†@ìóÜ@jÈóm@@ô’biói@ŠûŒ@Lòìómóäìíi@ì⁄i@a†@çła‡åà@ô’ìòŠ @@NòìbåŽïè@ÚŽïq@ôäbîüi@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@çóØò†

AóÜìíÔ@çbîóØó“îŠ@öçóØìíš@çbØóåî‹i ôyìínÐ@çbnŽîíØ çaìbïq@óÜ@Lìíi@‘ìíàbäìbîóyói †‹Øò†@ôäaìbïq@ô“ï÷@Nì@ íi@‹mìbïq íŽï‚ói@õóÜbàóåi@ìì†@Lìíi@bnòì a‹i@ômì@ìb“ŽïÙÜóè@ôÙŽï‚b÷@N†‹Øò† ÚÜó‚@õóÔ@ói@bØò†Šóàbä óîa†@âïîa‹ŽîíØ@aí‚ói@Nçbïn’íØ ìíi@òìóïïnò†@ói@óØóïîbš@óäbvåÐ óäìó÷@Aò@ ìóïåïói@bä@çbîóÝÜí  A_@ bÙiaì@fió÷@çüš@Ø@çbïmíØ ôäbØóÙŽïà‹Ð@NNNN@çbïmì@óäìó÷ @@@NNNNòìòŠaí‚óåmbè@îŠói @@JJJ ãóÜ@ôÙŽïäbna†@pbØ@ôåîŠóqfm Lòìóàì솋ióä@ióÜ@õóäaŠüu óÜ@ìíi@òìbìóš@ôÙŽïäˆ@æîŒìímb‚ Lìíi@çbá“Žïìbè@öóáŽï÷@õóØóïŽî† μ’@õìbšíàò†@ó“ïàóè âŽïÜ@ãìíi@ÿa‡åà@LìíiaŠó ÿóè üi@oŽîìó÷@æîŒìímb‚@ò†a†@ô‹qò† ôÙŽïn’@òŠbu@Šóè@_òìómüi@μ’ LBp @ ìóØ@a‡Žïq@ãŠa†B@Zpíîò† Šóióàó£@bï @ãìíšB@LBìóØB NBã@ a‡ŽïÜ@ôÙŽï‚b’@Šìí@bäbà@ôàò† òŠbî†@N†@ ‹Øò†@Šòìbi@ãóäaìó÷@ìíàóè ôŽïÜ@a‹Žîìò‡àóä@âÙîa†@õýóÜ@póÔ üm@píîò†@âÙîa†@óÙäíš@â‹ri pbqìì†@ó“ïàóè@óàó÷@@A¶ììÐ óÜ@çbïÙŽîìó’@bm@Lòìüiò† óÜ@âŽîí @òìóäbàü‚@ôÜbà@õòŠó−óq õaŠ@âÙîa†@Lìíi@æîŒìímb‚@õò‰ïÔ õü‚@ÿó óÜ@óîaì†@LçbïÜbàüi@†‹Ø ìíàóè@Lçbàü‚@ôÜbà@üi@õbåŽïè LìíiaŠó ÿóè@Šìí@õìbšìŠó çbï @óÜûŠ@óïä@ïè@pìò†@ôŽïq@âÙîa† çbï“îŠó’@†‹Žïà@öçˆ@Aõ‹ óà ò†a†@õìbšíàò†@aŒ@ï÷@Afió÷ öμ’@ó“ïàóè@ôšüi@æîŒìímb‚ @@Nó’òŠ @@JJJ fmìíóä@çbàü‚ói@â܆@çüš óáŽï÷@õý@çbîˆ@õb ŽîŠ@æî‹mò†b òŠìì†@ôØóîììŒòŠb÷@ói@fiò† ôäbmłì@óÜ@fiò†@Noò† ìó÷@Šòìón‚ói@öìímìóÙ“Žïq öæäaŒò†@ômóîbÄû‹à@õŽîŠ@õóäbmłì çbØóî@öŠòìŠóq†a†@õbbî çbïäbØòìý@ó›Ø@LòŠòìŠó ìó÷@eìóÜ@_æi@ôš@çbïäbØòììŒòŠb÷ òìóäbïäbØò†‹Žïà@çóîýóÜ@õóäbäˆ ÚŽîìbbq@ïè@ @çóØò†fÜ@çbïmóäbï‚ öòìóååŽïèbä@çbïÜó óÜ@çbîˆ@üi Lòìóåiò†bïu@çbïŽïÜ@ìì†@öffi üi@•òŠòŠbš@ôäˆ@ò‹ŽïÜ@ãłói Lfåïióä@çbîŒ@‹mŠûŒ@õòìó÷ ÿìíjÔ@õŠbŽîìóè@ôäbîˆ@õŠbšbäói öbØò†@õóïäóè@•ììŒ@ììŒ@öbØò† ói@Öî†@õòìó÷@üi@b ò†aŠ@õü‚ói @@@@NNN@çbî@AAbÙi@õóØeìóè Aóäbîˆ@ @ãó÷@óïïåïäóÙŽïq@ @@@Nóïîìbäbî‹ @çŠìíji óäaˆûŠ@ómłì@ãóÜ@çˆ@õóáŽï÷ çb¼ûŠ@a‡äb¹bîˆ@óÜ@Šbu@æî‡äóš ”ïóØ@öe‹Øò†@çaŠbi†Šói çbØò†Šói@æŽïÜò†@Lóïä@ômóîbÙ’ AAμš@óäaìó÷@bu@çóØìíš

o‚ói†ói@ôÙ’í‚@óîa‹i@Šóè ÿ†@óÜ@ŠaŒb÷@õŠûŒ@ @ìíi@Šbî†@Nòì†‹Ø @@@NNNNóîa† óØ@ãóØbä@•óäˆ@ìó÷@ôbi@ï÷ ôäbna†@öânî†@eìóÜ@Šóè@ïÙŽîŠbu üi@õü‚@@õŠbŽîìóè@ôäbîˆ çaíu@ôäbØóäa††@ìíjmbè@Lòìóàa‹Žï  õü‚@õóÔ@ói@õòìó÷@üi@òìómbÙi çˆ@@AAf @ i@‹Žîí @ôŽïq@õóÙŽîìóè @@Aç‹ió@ói@‡äóš ôÙŽïïÝuóà@óÜ@ÿbàó÷@Šóè çbïÙŽî‡åŽïè@Lãìíi@a†ó‹q çbàíŽïi@L‡äaŠòìò†ÿóè@çbïÙŽïà‹Ð çbîü‚@ôäbØóàó‚@üi@çbïÙŽï’ói öìì†@ìì†@çbï“ïÙŽî‡åŽïè@öçbî‹ ò† †‹Øò†@çbîóÔ@òìóÙŽïq@f@f òìóåà@bäóqóÜ@ìbïbäóä@ôäˆ@ìì†@Ûóî çbïØóî@L†‹Øò†@Øóîüi@çbï܆ò†Šò† öa†@a‡õåï@@ói@‡äím@ônò† óîóè@ãa‹i@ìì†@ëü÷B@Z†@ ‹Øò†@õbÈû† ÚŽîˆûŠ@ói@çbïØì솊óè@ôiòŠ óØ@óÙî†@ôÙŽïäˆ@Aæi@Êóàóäaíu e†@o܆@çüš@ômì@bäaìó÷@bäóqóÜ@Šóè a‹Žï‚@A_@ õóØò†@pa‹i@óÜ@aì@õbÈû† öôÙàóà@öÂåï@íŽïä@üi@†‹i@ônò† öbåŽïèŠò†@ôäaíu@ôÙŽï−ó @õóåŽîì Nò@ ìó÷b÷@ŠóióÜ@ômì@öça†@ôäb“ïä óîüi@óäbïäbØóÔ@óÜ@âŽîí @ôäaŒ çb“ïä@õóØóåŽîì@ö†‹Ø@‰Žî†@ônò† òŠíØ@ãó÷@ô‹q@âŽïÜ@@Na‡“ïåà Š íØ@òìó÷B@Zô @ mì@_ónïš@óäaíu ôÙÝu@õòìó÷@ŠóióÜ@óáÙ’í‚@Aóïä ôäaìbïq@ô“ï÷@ö†‹Øò†ŠóióÜ@ôäaìbïq Aç@ bïn’íØ@óÝÜí @ói@bØa‹i@†‹Øò† A_@ óäaìbm@õóØ@óàó÷@üi@Šó‚b÷ ôäbîˆ@õòìó@äa‹Žï @ói@ônò† B@Z†@ ‹Ø@õóØó Šóàóäaíu@óÙ’í‚ òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@ãóÙ’í‚@ìó÷ óØ@Lìíi@óäaŠíØ@ôÙÝu@ói@õóÔýóÈ ôš‹q@Lìíiaì@Šóè@ìíi@•òŠìó  íŽïä@òìíšò†@öòìò†‹Øò†@pŠíØ óäìó÷@aí‚ói@Nçaìbïq

óói@ÚŽîŠbu@õói@ómłì@ãó÷@ôäbäˆ çbî@óäbƒ’ü‚óä@ónŽîìóÙi@póŽîŠ Lô’ü‚òŠó@öó‹q@ôïÝuóà çbï܆@õóÙŽî‹q@Šó ó÷@ãłói ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@!òìóäóÙi L†‹Øò†@a††@õŠünØì†@õüšímbè ôäa†Šó@õóäbóØ@ìó÷@õóiŠûŒ çaìó÷@Nç@ ìíi@çˆ@†‹Øò†@çbîŠünØì† õubÈ@öŠaŽïi@ça††@õŠaŒb ÷@bïäóm ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@ìíÙÜói@Lçìíi†‹Øóä Lòìóäbï‚bä@íŽïä@óîìíšò†@óØ@óäbäˆ NŠ@ aŒb÷@óÜ@öãó‚@óÜ@ìíi@‹q@çbï܆ S@öpbÈó@R@ói@ŠínØì†@õýóÜ pòŠüä@bm@ônòìaŠ@fiò†@pbÈó a†òŠüä@óÜ@ÚŽïäˆ@ÚŽîˆûŠ@Le† õìbšíàò†@õbáï@LìíibnòìaŠ Lìíi@Šb@î†@òíŽïq@õŠb ˆûŠ@ômóåîóà ôÜa‡åà@óäòŠ@ì@Lìíi@óÜóq@õŠûŒ óÜ@õaìa†@Lfjn“Žïè@fuói@ôØìíš õòŠüä@†‹Ø@çbáÙŽïóØ@‡äóš Lónïš@ì@Læîò‡ifq@ôäbàü‚ _òín“Žïè@fuói@póØìíš@ôÜa‡åà Aò@ 솋Øóä@ãìí’@Lóïä@âÜa‡åà@@ômì óîaìóØ@ì@òìóåïäóÙŽïq@ói A_@ ómóÜóq@aì@üi@õó÷@õò†ìíb÷ f›Ø@ômì@öb“ŽïØÿóè@ôÙŽï‚b÷ õóÔ@oò†ói@Aô @ š@õò†ìíb÷ eí @ì@_μió÷@ò†ìíb÷@òìóÙÜó‚ No @ îˆbä@ÚÜó‚@üi@üm@ÚÜó‚ói@ò†óà óÜ@âÙŽïÙ’í‚@bïäóm@öãü‚@ômì óÜ@æîˆò†@a†@Ûóîìíäb‚ ÂäòŠ†@ÚŽïàóØ@NNNNNôØòŠó  ôäbØa‹i@Šóè@Lïè@ÚÜó‚@òìóàû‹i NæŽïÜó÷@fq@ãóÔ@ŠaŒóè@ãü‚ ã@ òŠüä@ÂäòŠ†@çóØbä@fq@ãŠòìbi óÜ@æŽïÜó÷@âŽï q@L@òímìóØŠói óäìó÷@ãa†bà@ì@Aõ @ ìíi@ômóî⁄ÜòŠói ômì@_çóîbä@oÜó óÜ@üi@æïq@ÿ† Ûóä@póÔ@ãa‹i@ãü‚@ôÙ’í‚@f›Ø õóÔ@çìíióä@òìóäbá Šóà@ö†Šò†ói ã‹m@õóØóÙ’í‚@öæà@ói@•aì Nì@ b÷@ói@fió÷@ôŽïÝi@õ†Šói@ói@æŽïÜó÷

õì슊óiììŠ@çbàìíàóè@óäaˆûŠ óØ@òìóåïiò†@óÜóóà@ÚŽïÜóàüØ Lfi@ôîbb÷@ŠûŒ@òìóäbàýói@óäòŠ öçŠbî†@óØìíš@õóäýóóà@ìó÷ çbï“îi@Šóè@‘óØŠûŒ çbï“ïåïäóÙŽïq@óäòŠ@öòìómbØbäfÜ óØ@óØ@oŽïi@æà@Ûòì@ôÙŽïóØ@ói ãłói@Nñ @ ü‚@ô܆@ôàó‚@ómóïäìì†‹Ø çbïŽïÜ@òìóån“îóŽïm@ói@ÚŽîŒüm@Šó ó÷ LòìóåîóÙifÜ@çbîi@öμäaì‹i óØìíš@Aæ@ ÙŽïåî‹i@@æîóØò†@oóè NŠ@ a†ó“îŠ@öÿìíÔ@ãłói öóÜóàüØ@ô܆@íŽïä@ôØóïï’ü‚óä @@Nμåïiò†@çbîŒ@a‡ïŽïm@çbàìíàóè @@JJJ ôäbØóäb£bmíÔ@óÜ@Ú@ŽïØóî@õ‹î†íà ó›Ø@ói@õŒü܆@ói@çb›Ø a†óîóŽîŠ@ìói@òìímì@ôäbØóïïibmíÔ ôäbØòŠíØ@óÙäíš@LçóØóà@üšímbè óÜ@a†@eìóÜ@NNNNõóäb£bmíÔ üi@çbî@@Aç@ a†òŠbîó@ôäaìŠòìbš öóäbäbîói@çb›Ø@ôàaìò†@@óäìí¹ õ‹î†íà@@@ çbîûŠòíïå’bq@çaŠíØ ììŒ@òímì@ôäbØó›Ø@ói@óØóäb£bmíÔ çbØòŠíØ@bm@òìóäû‹i NNNNbnüàbà@çbî@AAçìín“îó óä ôåïäóÙŽïq@õbÔbÔ@óÜ@ôŽîí @óØ óäaŒü܆@öfšò†@óäbØó›Ø ó›Ø@üi@õü‚@ôäbØóäìíàŒó÷ ZfÜò†@@öbØò†@‘bi@çbØóïïibmíÔ æŽïÜóäfq@çbmóÔ@bi@çŽîŠbq@çbmü‚ Af @  i@Âäò‡Žïi@öæàŠó’@fiò†@Ø õŠbóy@óÜ@óäbîììŒòŠb÷@çbØó›Ø LçóÙi@•ŒŠòì@çbîóØóäb£bmíÔ æŽïÜò†@çbïŽïq@çbïäbØbnüàbà@@ãłói ôîü‚ìbä@bi@æi@æáŽïè@ó’ìóy@óÜ òìòŠóiìó÷@õó’ìóy@óÜ@çaŠíØ çbmóØóqüm@Aç@ óØóäfÜ@çbmìbš ü‚@Lçaìó÷@õóØó’ìóy@ónŽîìóØóä æšóä@pìóØfm@çbn’óØóqüm@Šó ó÷ @@@Aõüi JJJ LŠb؇åŽîí‚@öôibmíÔ@ô›Ø@ÚŽïÜüq ŒŠói@çbï@ åïäóÙŽïq@õbÔbÔ@ŠbiöŠbu a‡äbîýói@oîíàò†@Lòìüiò† õìłóÙŽïm@öㆋØ@çbïäbi@ãŠóqfm ãóÜ@Lãìíi@çbïäbØóqó ìóÜb  †‹Øò†@ãŒóy@@òìóîóŽîŠ ói@ÛóîŠóè@Lai@çbïäbØòììŒòŠb÷ ööŒòŠb÷@óÜ@çbïbi@ÚŽîŠüu õììŒòŠb÷@N†@ ‹Øò†@çbîü‚@ôäbØóàó‚ öÛbq@öŠbØböò†b@çbîìíàóè Nçb@îü‚@Ûòì@ìa‹ÙmíØŠó@ö†ŠóŽïi ‘óØ@ÚŽïmłì@óá›i@ó Œü‚B LBp @ bØóä@a‡óØ@ôäbîˆ@óÜ@póÜb‚ò† ôóØ@æîÙîä@ÿó óÜ@ôäaímbä õóØ@óàó÷@LõóÙi@Ûóîóbïq@pü‚ ŠíØ@”ïåà@ó Œü‚B@A_Bóäbîˆ çbîü‚@ôÑîóØói@óïä@‘ói@ãóîaíi çbïbi@”ïóØ@æšò†@öæŽî† óäbmaìb÷@öó Œü‚@ãó÷@NBpbØbä @@_e‹ ò†@òìbšŠó@òìóïïšóÜ @@JJJ ô܆@ô‚a†@ö…b÷@óÜ@òìó÷@üi


‫ˆ‪@TYU ZòŠbà‬‬

‫@@‬ ‫@@‬

‫‪QQ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺷ‪‬هﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ*‬ ‫‪†a††óy@æŽïíy‬‬

‫دو‪‬ﻨـــــــــ‪ ‬ﺷـــــــــ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻤـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬آـــﺎﻧﯿ‪‬ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ـﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺗﻔ‪‬ﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﺷــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‪،‬ﭼﺎو آــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ه‪‬ﺳـﺖ! ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــــــﻮ‪‬ﻦ آــــــــﺎك ﻋ‪‬و‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕان؟ ﺷ‪‬و ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬م دەﻧﺎﺳـــــــــــــــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﯿـــــﺎن ﻧـــــﺎﻣﯚ ﻧ‪‬ﺑـــــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﯚی؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن‪ ،‬ﺳـــﯿﺎوەش‪ ،‬آـــﺎك‬ ‫ﺟ‪‬واد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ آ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬آﺎك ﺧﺪر‪ ،‬آـﻮڕم‬ ‫ه‪‬ﺑـــﺎس* ﺑـــﯚ ﻧـــﺎزاﻧﻦ؟ آـــﺎك ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــــــﺎ ه‪‬ـــــــﯚی ﻗ‪‬ﻧـــــــﺪﯾﻞ ﻧـــــــﯿ‪،‬‬ ‫دۆ‪‬آـــﯚﮔ‪ ‬و ﺟﺎﺳﻮوﺳـــﺎن و ﻻﻧـــﻚ و‬ ‫ﮔﯿﺎڕەﻧـــــــﮓ‪ ،‬ﭘ‪‬آﺎﻧﯿـــــــﺎن و آـــــــ‪‬ﻠ‪‬و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﻔ‪‬ت‪ ،‬هﯚﻣﻞ وﺑـﺎژاڕ‪ ،‬ﮔﺮدەﺳـﻮوری‬ ‫ﭘــﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ‪ ،‬زﻣﺰﯾــﺮان و ه‪‬ردوو‬ ‫آـــﻮرﺗ‪‬ك‪ ،‬ﭼﯿـــﺎی ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪە و ﺋـــﺎوی‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﭼﯿﺎی آـﻮڕەك‪ ،‬ﺣـﺎﺟﯽ آ‪‬ﻤـﻰ‬

‫و ﭼﯿــــﺎی ﺳﯿــــﺴ‪‬ﺮو ﭘــــﺸﺘﯽ ﻧــــﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾـــﺪان ﭼـــﻮوﻏ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ردووآ‪‬و ﯾـــﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧـــــــﺪاران‪ ،‬ﺑـــــــﯚ آـــــــﺎك ﻋ‪‬و‪ ‬ه‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬آﺴﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ه‪‬ﯚی آﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ!‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــــﺎن! ﻣـــــﺎم ﺣـــــﺎﺟﯽ ﮔـــــﻼوە‪،‬‬ ‫ﺧﺪرەﺳﻮور ﮔﻮﺗﯽ ﺷـ‪‬هﯿﺪ ﺑـﻮوە‪ ،‬آـﺎآ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮان دە‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﮔـــﻮﺗﻢ ﺑـــﺮاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬هﯿﺪاﻧﻤﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧــﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣــﻦ دەﭼــﻢ ه‪‬وا‪‬ــﻚ د‪‬ــﻨﻢ‪ .‬ﭼــﻮوﻧﻜ‪‬‬

‫ﻯ‬ ‫ﻯﺩ َ‬ ‫ﻝ ﺩﻯَ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ﻧﺎَﻟَﺔﻧﺎ َ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻯﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟَﺂ‪ ،‬ﻧﺎﻟَﺔﻯ ﺋﺔﻭﻳﻨﺪﺍﺭ َ‬

‫ﺷــــــ‪‬هﯿﺪ ﻟ‪ ‬رووداوان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺑــــــﯚ‬ ‫ه‪‬وا‪‬ن وەآﻮو دەزﮔـﺎی آـﺎﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺑــ‪‬ۆ زوو وەرەوە‪ ،‬ه‪‬وا‪‬ﻜﻤــﺎن‬ ‫ﺑـــــﯚ ﺑ‪‬ـــــﻨ‪‬وە ﺧـــــﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــــﺪە ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەآﺎن‪ ،‬ﻓـﺎﺗﯿﺤ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪ ﭘـﺎڕاﻣ‪‬وە!‬ ‫دواﯾــﯽ ﭼــﻮوﻣ‪ ‬راﺳــﺖ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫آ‪ ‬آﺎك ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑـﯚﭼﻠ‪‬ی ﻗﺎﺳـﻤﻠﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺮ ﻗــــﺴ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دەآــــﺮد‪ .‬دﯾــــﺘﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ڕﺷــ‪‬ﻚ وەك ﺗــﺎرای ﺳــﻮور راﺧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯽ ﭼـــﻞ ﮔﻮ‪‬ـــﺪان ﮔـــﻮ‪ ‬ه‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﺳـﻮورﯾﺎن ﺗـ‪ ‬ﺧـﺮاوە‪ .‬ﺳـﯽ‬ ‫ﭼــــﻞ ﺷــــ‪‬هﯿﺪی ﺳــــﭙﯿﭙﯚش ﺋــــﺎرﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ داوە‪ ،‬آﺎك ﺣ‪‬ﺳـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــــــﻮەﺑ‪‬رە‪ ،‬آــــــــﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿــــــــﻞ ﻻى‬ ‫راوەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــــــــﺘﺎ ﮔ‪‬ردی داﻧﯿــــــــــﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎﻧﯽ ﻻی ﺧـــﯚی داﻧــﺎوە‪ .‬ﺳـــ‪‬وم‬ ‫آﺮدو دوای ﻓـﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﭘﺮﺳـﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ‬ ‫چ ﺑﺎﺳـــــ‪‬؟ ﺑ‪ ‬زەردە ﺟـــــﻮاﺑﯽ داﻣ‪‬وە!‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــــﻮوی درەﻧــــــﮓ هــــــﺎﺗﯽ‪ ،‬ه‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎآ‪ ‬ﻗــــﺎزی و ﻗﺎﺳــــﻤﻠﻮوو آــــﺎك‬ ‫ﺳـــــــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ آـــــــــﺎك ﻋ‪‬و‪‬ی‬

‫‪RPPX õ‹iínØü÷ õV‬‬

‫ﻗـــــﺎدری و آـــــﺎك ﻓ‪‬ﺗـــــﺎح و دەﯾـــــﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬هﯿﺪ‪ ،‬هـــﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋـــ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬آﺮدن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬وڕا‪‬ﮋﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ آــﺮدن‪ ،‬آ‪ ‬رۆﯾﯿــﺸﺘﻦ ﮔﻮﺗﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــــﻮە آﯚڕ‪‬ـــــﻚ وەڕاز‪‬ـــــﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬آــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬ــﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫آﻮڕەآـــــﺎن هـــــﺎﺗﻦ ﺑـــــﯚ ﺷـــــﻮ‪‬ﻦ آـــــﺎك‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ی ﺷــــــــ‪‬رﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺑــــــــﯚ ه‪‬واڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر زاﻧـــــﯿﻦ‪ ..‬ﭘ‪‬ﯿـــــﺎن ﺑ‪‬ـــــ‪‬ﻦ آـــــﺎك‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻی آـــﺎك ه‪‬ژار ﻣﯿـــﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼـــﺮﭼ‪‬و ﺧﺪرەﺳـــﻮورو‪ ..‬آـــﺎك‬ ‫ﺷـــــــﻮاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷـــــــﯿﺮﯾﻨﺨ‪‬و‬ ‫راﺳــﺖ ﺑــﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەورو ﺑ‪‬ری ﺧــﯚم‬ ‫روواﻧــــــﯽ زاﻧــــــﯿﻢ ﺷــــــ‪‬وە‪ .‬آ‪‬وﺗــــــﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــــــﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ون‪ ،‬ه‪‬ڵ ﻓــــــــ‪‬ﯾﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ آ‪‬ون‪ ،‬ﮔـــﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧـــﻮای آـــﺎر‬ ‫ﺗ‪‬واوە‪ ،‬آﺎك ﻋ‪‬و‪ ‬ﺷ‪‬هﯿﺪ آﺮاوە!‬ ‫ﺗـــﺎآﻮو ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ‪ ،‬ه‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧ‪‬وﻧـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫آﺎك ﻋ‪‬و‪‬وە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــــــــــﯽ! * ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﻧـــــــــــﺎوە‬ ‫ه‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﭘ‪‬ــــﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷــــ‪‬هﯿﺪی‬ ‫ه‪‬ـــﺰی ﺷـــ‪‬هﯿﺪ ﭘ‪‬ـــﺸ‪‬وان‪ **.‬آـــﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﯚو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔ‪‬ردی و ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ‬ ‫ﻣﺎﻣـــــــﺎﯾﯽ)ﺟ‪‬ﻟﯿـــــــﻞ ﻋ‪‬ﺟ‪‬م( ﺳـــــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬هﯿﺪی آﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻨــــﺪزێ و ﺑــــﯚ‪‬ﻦ آ‪ ‬ه‪‬رﺳــــ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬هﯿﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‪ ‬ﻧ‪‬ﮋراون‪.‬‬

‫** ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﺷ‪‬هﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ آﺎك ﻋ‪‬و‪ ‬داﻧﺮاوە‬

‫ﻧﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻰ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﻛﺔﺭِﻥ ﻟﺔ ﺣﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َ‬

‫ﻧﺎ ﻧﺎ ﺩﺓﺿﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻴَﻦ‬

‫ﻫﺔﻟَﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻨﻢ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﺑﻢ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺷﻜﻴَﻦ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻣﻦ‬ ‫ﺧﺔﻡ ﺩﺓﺧﺆﻡ ﻛﺔ ﻭﺍ ﺑﺔ ﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺧﺔﻭﺓﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﺥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺮِﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬

‫ﻰ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔ ِﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﺷﺘ َ‬ ‫ﻫﺆ ﺷﺔﻣﺎﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻤﺬ َﻳﻨﺔ ﺗﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻭﺓﺳﺮِﻡ ﺋﺔﺳﺮﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺭﻁ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫@@‬

‫ﺋﺔﺗﺆ ﺑﺮﻳﻨﻴَﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻟَﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻛﺔﻡ ﺗﺆ ﺧﺆﺍ ﻣﺔﺭِﺅ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻰ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺫﺍﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺯﺍﻣﻰ ﺗﺆ‬

‫ﺗﺆ ﻧﺎﻣﺮﻯ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻟَﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻟَﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﻧﺎﻣﺮﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ‬

‫@‬ ‫ﺩﺓﺭِﺍﺑﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻓﻴَﺮﻯ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻝ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻴﺶ‪ ،‬ﻓﺮِﻳﻦ ﻓﻴَﺮﻯ ﻣﺔﻝ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎ َ‬

‫ﻛﺔ ﻛﺆﺭﺛﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ‪ ،‬ﺑ َﻠﻴَﻢ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻯ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬

‫ﻰ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﺔﻭﻥ‪،‬ﺟﺔﺭﻁ ﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ﺑ َ‬

‫ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﺋﺔﻯ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻢ‬

‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻗﺎﺩﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺕ ﺩﻯ ﺿﺔﺭﻣﺔ ﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﻰ ﺑﺔ ﻃﻠَﻜﺆ‬ ‫ﻝ ﻧﻴﺔ ﺋﺎﺯﻳﺰﻳَﻜﻰ ﻧﺔﺳﺜﺎﺭﺩﺑ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬

‫ﻝ ﺧﺆﺭ ﻫﺔَﻟﻴَﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻳَﻦ ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻰ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑ َ‬

‫ﻰ ﻣﺔﻫ َﻴﻠَﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭﻳَﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓﺩﺍ ﻛﺆﺭﺛﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﺕ ﺟ َ‬

‫ﻰ ﻧﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﻝ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺫﺍﻧﻰ ﻣﺔﺭﻃﺖ ﺛ َ‬ ‫ﻰ ﺿﺆ َ‬ ‫ﺗﺆ ﻣﺎﻟَﺖ َﻟ َ‬

‫ﻝ ﺑﺮِﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴَﺰﺕ ﻧﺎﻭﺓ ﺋﺔﺫﻧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺭﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔ َ‬

‫ﻣﻦ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻡ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻫﺔﺗﺎﻭﻡ‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﺔ ﻭ ﻣﻦ ﺋﺔﺗﺮﺳﻢ ﻟﺔ ﺭﺓﻫ َﻴﻠَﺔ‬

‫ﻰ ﺛﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ ﺷﻠﻚ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻏﺔﻣﺖ‪ ،‬ﺭِﺷﻰ ﺛ َ‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻰ ﻃﺮِﺛﺔﺭﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‬

‫ﻫﺆ ﺑﻴَﺮﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﻭﺿﺔﻟﺔﻧﻂ‪ ،‬ﻛﻮﺍ ﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﻨﻮﻭﻯ ﺋﺎﻭﻡ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺗﺆ ﻓﻴَﺮﻯ ﻃﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‬

‫ﺑﺮِﻭﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﻃﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻣﺮِﺅ ﻫﺆ ﺛﺔﺛﻮﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻃﺮِﻯ ﻣﺆﻡ ﻧﻴﺸﺘﻦ‬

‫ﻲ ﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻟﻴَﻮ ﺩﺓﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﻭﺧﻮﺍ ﻃﺆﻇﺔﻧﺪﻯ ﻟ َ‬

‫ﻣﻴَﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻴﺖ ﻓﻴَﺮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‬

‫ﻝ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓَﻟﻴَﻦ ﺑﺎﺑﺔ ﺩﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻴﺬﻯ ﺩ َ‬

‫ﻰ ﺑﺔ ﺯﺭﻳَﺒﺎﺭ‬ ‫ﻝﺑ َ‬ ‫ﻰ ﻛﺔﻟَﻮﻯَ‪ ،‬ﺗﻴَﻜﺔ َ‬ ‫ﻝ ﻧﺎﺳﺘ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔ َ‬

‫ﻫﺆ ﺷﻮﺍﻧﺔ ﺷﻤﺸﺎﻟَﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻳَﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﻡ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟ َﻴﻨﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ‬

‫ﺮ ﻫﻴﻮﺍ ﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺆ ﻛﺔ ﺩﻟَﻰ ﺧﻮﻳَﻨﻴﻨﺖ ﺛ ِ‬

‫ﻯ ﺑﺆ ﻳﺎﺭ‬ ‫ﻰ ﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻟَﻢ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻇﺎَﻟ َ‬

‫ﻰ ﺑﺰﺓ ﻭ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺮﺍﻭ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺍﻧ َ‬

‫‪@@HôàŒóä@Š†bÔ@‡ïèó’@õŠóìbèI@ôàŒóä@òäíà‬‬

‫ﻰ ﺯﻭﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫÷‪ pbió‚@üb‬ﺋﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺠﺮﺓﺗﺖ ﻃﺔﻟ َ‬

‫ﻰ ﺽ ﺭﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﻰ ﻧﺎَﻟ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻳﺸﻢ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔﺳ َ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﻃ َﻴﺮِﻥ ﻃﺔﺭﻣﺔﺷﻴﻦ‬

‫ﺳ‪‬ر ه‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺽ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻢ ﻫﺔﺑﻰَ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻯ‬

‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺧﺔﻭﻡ ﺯﻭﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻟﻢ ﻫﻴَﺸﺘﺎ ﺫﻳَﺮﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﻮﻳَﻨﺎﻭﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻢ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻰ ﺑ َﻴﻠَﻢ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻰﺟ َ‬ ‫ﻰ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َ‬ ‫ﻳﺎﻧ َ‬ ‫ﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺭِﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﺮ َ‬ ‫ﻰ ﻣﺔﺭﻁ ﺩﺍﻡ ﺋﺔﺑ ِ‬ ‫ﻳﺎﻧ َ‬ ‫ﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﻢ‬ ‫ﻳﺎﻧ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﻟﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻢ ﺛﺔﺭﻳَﺸﺎﻧﻢ‬ ‫ﺩﺍﺧﺔﻛﺔﻡ ﺗﻴﺮﻯ ﺯﺍﻟَﻢ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻄﻰ ﺑﺮِﻳﻮﻯ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺭِﺅﻟَﺔﻯ ﻭﺓﺗﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﻮﻳَﻦ ﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺗﺎﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺕ ﺑﺂ ﺑﺔﻛﺔﻝ ﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻰ ﺑﺮﺍﻡ ﻭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺷﻴﻮﺓﻥ ﻧﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺳ َ‬ ‫ﻰ ﻣﻦ ﺧﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﻋﺔﻫﺪﻯ ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺑ َ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺆﻯ ﻻﻧﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‪ ،‬ﻻﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﺂ ﻫﺔﻟَﺆﻳﺔ‬ ‫ﻝ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺗﺆﻳﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻰ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺔﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻝ ﺑﻄﺮﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺓﺵ ﺑ َ‬ ‫ﺩﺓ ﺑﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﺫﻯ ﻃﺔﻟﻴﺎﻥ‬

‫ﻝ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﺩﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻰ ﺩﺓَﻟﻴَﻢ ﺗﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺷﺔﺛﺆﻝ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻻﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻣﺔﺭﻃﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺽ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﺕ‬ ‫ﻰ ﺋﺔﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺕ‬ ‫ﻭﻳَﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟﻴَﻢ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮﻭ ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻯ ﺧﺆﺵﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻰ ﻫﻴَﺸﺖ ﻭ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻯ ﻃﺔﻻ‪ ،‬ﺗﺆﻯ ﺟ َ‬ ‫ﺮ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺛ ِ‬ ‫ﻰ ﺗﻴَﻜﺆﺷﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍ‪ ،‬ﺳ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺮ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻋﺔﺷﻖ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﻟَﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛ ِ‬ ‫ﻰ ﺗﺎ ﺑﻤﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓَﻟﻰَ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻴَﻦ ﺑ َ‬

‫ﻟﺔ ﺛﻴَﺪﺓﺷﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺆﻭﻯ ﺷﺆﺭِﺵ ﺩﺓﺿﻴَﻨﻴﻦ‬ ‫ﻝ ﺩﺓﺛﺸﻜﻮﻳَﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻟَﺆﺛﺔ ﺧﻮﻳَﻨﻴَﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﻮ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺯﺍﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺷﺔﻛﻴَﻨﻴﻦ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺭﺓﻗﻴﺐ ﺩﺓَﻟ َﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻟَﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻵ ﺩﺓﺷﻜﻴَﻴﻦ ﻧﺎﺿﺔﻣﻴَﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻣﺎﺑﻰَ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﻴَﻰ ﻛﺔﻭﺗﻦ‬


‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫‪@@Za†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öBçbn†ŠíØB@õóàbäˆûŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@ õŠórÜbà‬‬ ‫‪www.radiokurdistan.net‬‬ ‫@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‬ ‫‪ZôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôäüÐóÜóm‬‬ ‫@‪009647701901658‬‬

‫@ ‪Kdp.Tashkilat@gmail.com‬‬ ‫‪Tashkilat82@yahoo.com‬‬

‫@ ‪dengikurdistan@gmail.com‬‬ ‫@‪@Radiopdk_Iran@yahoo.com‬‬ ‫‪@@Tel: 00 9647701597268‬‬

‫@ ‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫@‪@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬

‫‪www.kurdchannel.com : Hotbird: 8 - MHZ: 12303 -‬‬

‫‪The Organ of Kurdistan Democratic Party‬‬

‫¾ ‪Polarization: Vertical - S R: 27500 - FEC:‬‬

‫‪No: 495 6 Oct 2008‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺪك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳﻪی ﮔﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ردا‬ ‫دواﻧﯿﻮەڕۆی ﺷـﻪﻣﻤـﻪ ‪١٤‬ی رەزﺑ‪‬ر ﺷـﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫آﯚﻣﯿــﺴﯿﯚﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــﯽ د‪‬ﻤــﻮآﺮاﺗﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳﻪی ﮔﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺗـــﻪﻟـــﻪﭬﯿﺰﯾـــﯚﻧﯽ آﻮردﺳـــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ آﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫و ﻣـــﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾـــﺎﻣﯽ ﺗـــﻪﻟـــﻪﭬﯿﺰﯾـــﯚﻧﯽ آـــﻮرد‬ ‫آﺎﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪە ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ی ﻻوی ﺟـﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﮔــﯚران ﻋــﻮﻣ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗــﻪﻟــﻪﭬﯿﺰﯾــﯚﻧﯽ‬ ‫آﻮردﺳــــــــــــﺎت آ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــــــــــﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳــــــــــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی وەك ﮔﯚران ﻋـﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑـﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـﺪﻧﯽ آـﻮردی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯽ آﻮردﺳﺎت داﻧﺮا ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﻮڕەﺳــــــــــــــــــــــﻤ‪‬دا آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ه‪‬زاران آ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ آﻮرد و ﺳ‪‬دان آ‪‬س ﻟ‪ ‬آ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺣﻜـــﻮوﻣﯽ و ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯿﯿـــﻪﮐـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﺑـــﻮون ﺷـــﺎﻧﺪی آﯚﻣﯿـــﺴﯿﯚﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن هـــﻪروههـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫آﺎدرەآـــﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪﻧﯽ ﺣﯿـــﺰﺑ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﮔﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـﺎی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯽ آﻮردﺳﺎت آﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮه‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﮔﯚران ﻋﻮﻣ‪‬ر ﯾ‪‬آ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــــــﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرە ﻻوە ﺳــــــــ‪‬رآ‪‬وﺗﻮوەآﺎﻧﯽ آﺎﻧــــــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ آﻮردﺳـــﺎت ﺑـــﻮو آ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ـــﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪١٢‬ی رهزﺑــــﻪر ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕ‪‬ی آــــﯚﯾ‪ ‬ـ ه‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ هﺎﺗﻮﭼﯚدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫و ﺟﯚری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮدن دا!‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬

‫درەوﺷﺎﻧ‪‬وەی ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯽ آﻮردی و آﺎﻣﻜﺎرەآﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧــــﻮﻟﯽ ﻓﯿــــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان آ‪ ‬رۆژی ‪ ١٢‬ی رەزﺑ‪‬ر دەﺳـﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدوە‪ ،‬ﺗـــﺎ رۆژی ‪ ١٥‬ی رەزﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ . ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬آ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬آ‪‬دا ‪ ٣٧‬ﺷـﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەآﯿﯿ‪‬آﺎن‪ ،‬ﭘﺎرآ‪‬آﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬آـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﺑ‪ ‬ه‪‬ر دووك زﻣـــﺎﻧﯽ آـــﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﯿﺸﺎن دران‪.‬‬ ‫ﺷـــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــــ‪ ‬ﻓﯿـــــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ " ﺧــﺎﻃﺮات ﺳــﯿﮕﺎر " )ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬آــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﮕﺎر( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەره‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﻓـﺎﺗﺢ ﺑـﺎدﭘ‪‬روا ﺑ‪‬‬ ‫زﻣــﺎﻧﯽ آــﻮردی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘــﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎدﯾﯚﻣﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــــــﻮان دەﺳـــــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــــــﺮدو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ـــــــﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬آﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬آﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪ ‬آ‪ ‬آﯚﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕﯽ هﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺑـﺎرﺑﯿﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن ﺑ‪‬ﺑــــﯚﻧ‪‬ی ﻣــــﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﯿــــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬رﯾــــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــــﯿﻘﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــــﺎﻧﯽ ﺋﯿـــــﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ـــــﺸﺘﯽ ﮔـــــﺮووﭘ‪ ‬ﻣﯚﺳـــــﯿﻘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــﺎﻧ‪ ‬دەآ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷــ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــــــﯽ آﺎﻣﻜﺎرەآــــــﺎن آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑــــــﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و دﯾــــــﺎرﺗﺮﯾﻦ ﮔــــــﺮووﭘ‪‬‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن و ﺋ‪‬ـﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــــــﺎدە ﺑــــــــﻮون ﻟ‪‬م ﻓﯿــــــــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯿﯽ آـــﻮردﯾﯽ ﭘ‪‬ـــﺸﻜ‪‬ش آـــﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔــﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺑــﺮاو ﺧﻮﺷــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی آﺎﻣﻜﺎر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎ آﭽـــﯽ‬ ‫هﻮوﺷــــ‪‬ﻧﮓ آﺎﻣﻜــــﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧـــــــــﺪﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔـــــــــﺮووﭘ‪‬دا وەك‬ ‫ﮔــﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەردەآ‪‬وێ‪ .‬ﺳــ‪‬ﺑﺎ ﻻوﺗــﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﯽ ﮔـــﺮووﭘ‪‬آ‪‬ﯾ‪ .‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎ آﺎﻣﻜــﺎرو ﻣــﺮﯾ‪‬م ﺋﯿﺒــﺮاهﯿﻢ ﭘــﻮور‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺑـــﻮون آ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﻮاﻧـــﺪﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ آﺎﻣﻜﺎرﯾﺎن هﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ دەآﺮد‪.‬‬ ‫آﺎرەآــــﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘــــﯽ آﺎﻣﻜﺎرەآــــﺎن‬ ‫هﺎوﺋﺎه‪‬ﻧــﮓ و ﺟــﻮان ﺑــﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ــــــﺸﻮازﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣــــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿــــــﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕوو ﺑــــــــــــــــﻮون آ‪ ‬ه‪‬ﻣــــــــــــــــﻮو‬ ‫آﯚرﺳﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ هﯚ‪‬آ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬آﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎآﺎرﯾﻜﯽ آﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻜﯽ آﻮﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎن دهدری‬

‫ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ه‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﺗﺎراﻧﺪا‪:‬‬

‫ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳﺰا داوە‬

‫ﺋ‪‬ﺣـــــــــــــــــــــﻤ‪‬دی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷـــــﻮوڕای ﻧﯿﮕﺎﺑـــــﺎن‬ ‫ﮔـــــــــــــــــــــــــــــــــﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬آـــــــــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـﺎی ﺑ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ داﻧﺎ و‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺧﻮﺷــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧ‪ ‬آﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋﻮرووﭘـﺎ وﺗـﯽ‪" :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎداﺷـﯽ آـﺎرە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬آـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔـــﺮﻓﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ی آــــﺮدۆﺗ‪ ‬ﺋﻮرووﭘــــﺎ ﺟ‪‬ﮕــــﺎی ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــــ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ه‪‬رﭼــــــﯽ ﺋ‪‬وان ﻧــــــﺎرەﺣ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑــــــﻦ ﺋــــــ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺗـــﯽ دواﺗـــﺮ ه‪‬وﺳـــﺎن و ﮔﺮاﻧﯿـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دﻧ‪‬داﻧ‪‬آﺎﻧﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰەآﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬آ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬وﺗــﯽ‪ :‬ﺑــﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻷ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دەژی آ‪ ‬ﻧـــﺎوەآ‪‬ی ﻧـــﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬آ‪ ‬ﺑـــﺎس‬ ‫دەآ‪‬م ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧــ‪ ‬ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬آ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫آ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەﭘــــ‪‬ﺶ رۆﯾــــﺸﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰس و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــــﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑــــــﯚ ﺋ‪‬ــــــﺮان ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿــــﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﺎﻧــــﺪا وﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾـــﺮان دەﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬آﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەوﭘـــ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رﯾـــﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫وادﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ـــﺮاﻧﯿﺶ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋـــﺎﺑﻮورﯾﯽ ه‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺑ‪‬ﮕــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔــــﺮێ و هــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﺎش ﭘﺎداﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾﯿ‪!!‬‬

‫@@‬

‫‪ ٤‬آﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـﺪاﻧﯽ ﺳـﯿﻨﻪﻣﺎآـﺎری‬ ‫آﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ آ‪‬ﺒ‪‬آ‪‬ﯽ آﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻤـﻪآـﺎﻧﯽ ﺑﯿـﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺠـﻪﻣـﯿﻦ‬ ‫ﺧــﻮﻟﯽ ﻓﯿــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﯽ آﻮﻟﯚﻣﺒﯿــﺎ ﻧﯿــﺸﺎن‬ ‫دهدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪم ﻓﯿـﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪ رۆژی ‪١‬ی ﺋﯚآﺘـﯚﺑﺮ دهﺳـﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـﺮدوه و‬ ‫ﺗـــﺎ رۆژی ‪٩‬ی ﺋﯚآﺘـــﯚﺑﺮ ﺑـــﻪ ﻧﯿـــﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ آﯚﻣـــﻪ‪‬ـــﻚ ﻓـــﯿﻠﻢ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎآﺎراﻧﯽ ﺳﻪراﻧﺴﻪری دﻧﯿﺎ در‪‬ﮋهی دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎآﺎراﻧﯽ آﻮرد آﻪ ﻟﻪ ﺑـﻪﺷـﯽ آ‪‬ﺒ‪‬آ‪‬ـﯽ آﻮرﺗـﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻪآﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣـﯿﻦ ﺧـﻮﻟﯽ ﻓﯿـﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧـﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ‬ ‫"ﺑﯚﮔﯚﺗــﺎ"دا ﻟــﻪ و‪‬ﺗــﯽ آﻮﻟﯚﻣﺒﯿــﺎ ﻧﯿــﺸﺎن دەدر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑــﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــﻪ‪:‬‬ ‫آﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺗﺎران ‪ "٣١٨‬ﻟﻪ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ "ﺳﯚران ﻣﻪردووﺧﯽ" ﻟﻪ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻨﻪ‪ ،‬آﻮرﺗــﻪ ﻓﯿﻠﻤــﯽ "در آﻮﭼــﻪ ﺑــﺎد ﻣــﯽ‪‬ﯿــﺪ" واﺗــﻪ "ﻟــﻪ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ن ﺑﺎی دێ" ﻟﻪ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﺎآﯚ ﯾﻪزداﻧﯽ ﻟـﻪ ﺷـﺎری ﺳـﻨﻪ‪،‬‬ ‫آﻮرﺗــﻪ ﻓﯿﻠﻤــﯽ "ﭘــﺴﺮ زﯾﺒــﺎی ﻣــﻦ ﭘﺎدﺷــﺎه ﻣــﯽﺷــﻮد" واﺗــﻪ "آــﻮڕه‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪآﻪی ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺘـﻪ ﺷـﺎ" و آﻮرﺗـﻪ ﻓﯿﻠﻤـﯽ "ﺗﻤـﺎم زﻧـﺪﮔﯽ ﻣـﻦ"‬ ‫واﺗــﻪ "ﺗــﻪواوی ژﯾــﺎﻧﯽ ﻣــﻦ" ﻟــﻪ دهره‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻟﻢ ﺳــ‪‬ﻪواﺗــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪..‬‬ ‫ﺑﯿــﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺠــﻪﻣــﯿﻦ ﺧــﻮﻟﯽ ﻓﯿــﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ آﻮرﺗــﻪ‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺑﯚﮔﯚﺗﺎ" ﻟﻪ ﭼـﻪﻧـﺪﯾﻦ ﺑـﻪﺷـﯽ ﺟﯚراوﺟـﯚردا‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮه دهﭼــ‪ ،‬ﻟــﻪواﻧــﻪ‪ :‬ﺑــﻪﺷــﯽ آ‪‬ﺒ‪‬آ‪‬ــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﻪ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿـــــــﻪآـــــــﺎن‪" ،‬ﻓﯿﻠﻤـــــــﻪ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿـــــــﻪ‬ ‫هﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﮐـﺎن"‪ " ،‬آﻮرﺗـﻪ ﻓﯿﻠﻤـﻪآـﺎن"‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤـﻪ در‪‬ـﮋه‬ ‫ﺳـــــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿـــــﻪآـــــﺎن"‪" ،‬ﻓﯿﻠﻤـــــﻪ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿـــــﻪآـــــﺎن"‪،‬‬ ‫"ﺋــﻪﻧﯿﻤــﻪﯾــﺸ‪‬ﻦ"‪" ،‬ﻓــﯿﻠﻢ ﺑــﯚ ﻣﻨــﺪا‪‬ن" و هــﻪروههــﺎ‬ ‫"ﺑــﻪﺷــﯽ ﭼﺎوﺧــﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿــﺴﺘﯿﭭﺎڵ آــﻪ ﺗﺎﯾﺒــﻪﺗــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤ‪‬ﮑﯽ هﻮﻧﻪری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن آﯚﻣ‪‬ی ﭬ‪‬ژﯾﻨﻪوه‬

‫رۆژی ه‪‬ﯾﻨــــــﯽ )‪١٢‬ی رەزﺑ‪‬ر( آــــــﯚﻣ‪‬ی ﭬ‪‬ژﯾــــــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫هﺎوآـــﺎرﯾﯽ ﺑﻨﯿـــﺎﺗﯽ ﭘـــﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺳـــﯿﻨﻔﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤـــﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻآﯿﯿ‪ ‬هﺎوﯾﻨﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م آـﯚﻣ‪ ‬رﯾـﻮرهﺳـﻤ‪‬ﮑﯽ هﻮﻧـﻪری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬دا آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ آﯿﮋان و آﻮڕاﻧﯽ ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻓﯚرم‬

‫@‪ôîaìłbàóÜ@Šói‬‬

‫آ‪‬ﻣﭙ‪‬آــﺎﻧﯽ ﺣﯿــﺰب ﭘ‪‬ــﮏ هــﺎت و آــﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫ﻟﻪ آﺎدرو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻻوو ﺧﺎوەن ﺑ‪‬هﺮەﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾـﺎﻣﯽ آـﯚﻣ‪‬ی ﭬ‪‬ژﯾـﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪراﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷـﺎن‬ ‫ﮔــﯚراﻧﯿﯿ‪‬آﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن آ‪‬ﯾــﻮان ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿــﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــﺸﻜ‪‬ش آــﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ر‪‬ــﻮڕهﺳــﻤﻪدا‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷـﺎﻧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻟﻤـﺎز ﮔﯚﻧـﺎی ﺷـﺎﻧﯚﯾ‪‬آﯽ ﭘـﺎﻧﺘﯚﻣﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش آﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬آﺎﻧﺪا ﺳـﺮوش و ﻣ‪‬هـﺪی‪ ،‬دوو ﺗـﺎزە‬ ‫ﻻوی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻪ دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔـﯚراﻧﯿﯿ‪‬آﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﺸﻜ‪‬ش آــﺮدو دواﺗــﺮ هﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی زەرب ژەن ﭼــﺎﻻك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾــﺎن ﺑــﻪرهــﻪﻣ‪‬ﮑــﯽ ﺗــﺎﮐﮋهﻧﯿــﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻜ‪‬ش آــﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺋﺎﺧﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪ ‬ه‪‬ﭙ‪‬رآ‪‬ﯽ آﯿﮋان و‬ ‫آﻮڕاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ه‪‬ﭙ‪‬ڕآ‪‬ﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻮو‪ .‬ر‪‬ﻮڕەﺳـﻤ‪‬آ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ه‪‬ﭙ‪‬رآ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاران آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬

‫آﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻋـﻮزرو ﺑﯿـﺎﻧﻮوی ﺧ‪‬ﻜـﯽ ﺑ‪‬ﺘـﺎوان ﻟ‪ ‬آﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣﻮدەزﮔـﺎ و‬ ‫ه‪‬ــﺰە ﺳــ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎﻧﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ﻧــﯿ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﻸ و ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚردا دووﭘﺎت ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻨـــﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗـــﺎوان و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺎﻧﻮوی ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪن‪ ،‬ه‪‬ﻨـــﺎن و ﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫آ‪‬ﻟـﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎﭼــﺎخ ﺋ‪‬ﻧﺠـﺎم دەدر‪‬ــﻦ و‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯿـﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜــ‪‬ﺶ و آ‪‬م‬ ‫داهـــﺎﺗﻦ آ‪ ‬ژﯾـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬آﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺎی آﯚ‪‬ﻜ‪‬ـــﺸﯽ و هـــﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺳﻨﻮورەآﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼـــــﺎو ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ـــــﻜ‪‬ش آ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ـــــﮋﯾﻤ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨﺪراوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑــﻮون آ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺘ‪‬م و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬آﺎﻧﯽ‬ ‫آﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ و ه‪‬ـــﺰە ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺎرەآﺎﻧﯿــﺎن وەزا‪ ‬هــﺎﺗﻮون و ﺑـــﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ﺑ‪‬ﺰارﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾــﺎن ﺑـﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ــﺸﺎﻧﺪان و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎآــﺎم دا آ‪‬وﺗــﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳ‪‬ﮋی ﭼ‪‬آﯽ ه‪‬ﺰە ﺳ‪‬رآﻮﺗﻜ‪‬رەآﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬آﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺗﺎوان و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤـﯽ ﺋﯿـﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫آ‪‬ﺳـــــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ـــــﻚ دێ آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗـــــﺎواﻧﯽ هﺎوآـــــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــــﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەآﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪان آﺮاون و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬دوای ﻣﻮﺣـﺎآ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬آﯽ ﺳـﻪﭘ‪‬ﻨـﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رگ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوم آﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎراوە ﻧــــﯿ‪ ‬آ‪ ‬ه‪‬زاران آ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺷــــ‪‬ڕی داﺳــــ‪‬ﭘﺎوی آﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر آﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑ‪‬هﯚی ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ ﺑﺎراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ۆآ‪‬و ﺗﺎﻧﮓ و ﺗـﯚپ‬ ‫و ﭼ‪‬آ‪ ‬ﻗﻮرﺳــ‪‬آﺎﻧﯽ دﯾــﻜ‪‬ی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ش و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎرو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪ .‬ﺟﺎری واش ﺑـﻮوە ﻧ‪‬ك و‪‬ﺮاﻧﯿـﯽ ﺷـﺎر‬ ‫ﯾـﺎ ﮔﻮﻧــﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜــﻮو راﺳــﺖ ﻗ‪‬ﭼـﯚی داﻧﯿــﺸﺘﻮواﻧﯿﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ .‬آ‪ ‬وەك ﻧﻤــﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺗـــﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬آﻮﺷـــﺘﺎری ﺑ‪‬آـــﯚﻣ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪەآﺎﻧﯽ ﻗـــﺎڕﻧ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺪرﻗﺎش‪ ،‬ﺳﯚﻓﯿﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬روآﺎﻧﯽ و هﺘﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ه‪‬ﻣﻮو ﺗﺎوان و ﺟﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬وە آﯚﻣﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـﻮە رۆﺣـﯽ ﻣـﺖ ﺑـﻮون‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدان ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن دا زاڵ ﺑﻜـــﺎو آﯚﺗـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەآﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ق ﺑ‪ ‬دژی آﯚﻣـﺎری ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨـ‪ .‬ه‪‬ر ﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬آﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬آﺎﻧ‪‬وە ﻗـﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻧـﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚوی ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رەی ﻻوان و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨـﺪا‪‬ﻧﯽ آﻮردﺳـﺘﺎن ه‪‬ﻤـﺎ‪‬ﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬وآـﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رەآﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻻواﻧـــﯽ آﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺎی دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺪەآﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳ‪‬رآﻮت و ﺟﺎﺳﻮوﺳﯿﯿ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﻮار رەﺧﺴﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻟ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەدا‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯿﯽ دﯾــﻜ‪‬ی آﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯿﯽ آﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪.‬‬ ‫روﺧــﺴﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜ‪‬ی ﺗــﺎوان و ﺟﯿﻨــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ آﯚﻣــﺎری ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬آﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬آ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿﯿ‪‬آـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدر‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ـــﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬آــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭘــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﯿــﺮۆری ﻧ‪‬ﯾــﺎران و ﺟﯿــﺎﺑﯿﺮان ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧــــﯚی و‪‬ﺗــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧــــﺎﻣ‪ ،‬ﭼﺎﻻآــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬رووﻧــــﺎآﺒﯿﺮان و آ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ره‪‬ﻧﮕــﯽ و ﺋــﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﯿﺮەآــﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ دەﺑــﺮد‪ .‬ﭼــ‪‬‬ ‫ﭘـــﯚﭘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﯿـــﺮۆاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی و‪‬ت دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬آ‪‬ﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رآﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣـــﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧــــﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دا ﺑـــﻮو آ‪ ‬آﯚﻣ‪‬ــــﻚ آ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ وەك دارﯾــــﻮوش و ﭘ‪‬رواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رووه‪‬ر‪ ،‬ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﺧﺘــﺎری‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋــﻔ‪‬ر ﭘﻮوﯾ‪‬ﻧــﺪەو ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﻮوﺳــ‪‬ری دﯾ ـﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ك دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺑـﺮان‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣـﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺑﯿﻌـﯽ آ‪‬‬ ‫ﭘــﺎﯾﯿﺰی ‪ ١٣٧٥‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬آﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی ﻟ‪ ‬آﺮﻣﺎﺷــﺎن‪ ،‬ﮔﯿــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺌ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻨﺪرا ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺑ‪‬ــﺴ‪‬رو ﺷــﻮ‪‬ﻦ آــﺮدن و آﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨــﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوﯾﯽ ﭼﺎﻻآــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎڕازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﯾـﺎ ﻣﺮاﻧـﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوای هـﺎﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨـﺪان دا‪ ،‬هـﯿﭻ‬ ‫آــــﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧــــﺎﻣ‪‬ی دەزﮔــــﺎی ﺋﯿﺘﻼﻋــــﺎت و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ آﯚﻣــــﺎری ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫آﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻻ ﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﺎوەﯾ‪‬آ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮﺑﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ره‪‬ـــﺴﺘﻜﺎران و‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿـﺎن ﻟ‪ ‬آﻮردﺳـﺘﺎن رووی ﻟ‪ ‬زﯾـﺎدﺑﻮون آــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬رﮔـﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧـﺎوﯾﯽ ﺋ‪‬ﺷــﺮەف‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎهﯽ ﺑﺮای ﭼﺎﻻآﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﻧـﺪآﺮاو ﺋ‪‬ﻧـﻮەر ﺣﻮﺳـ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧـﺎهﯽ‪ ،‬ه‪‬ـﺮش ﺑـﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺒﻼﮔﻨـــﻮوس و رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮ داوود ﺋﺎزادﻓـــﻪر ﺑ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯿـــﯽ آﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬هﺎﺑـــﺎد‪،‬‬ ‫ﺗﯿــــﺮۆری دوو ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋــــﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺑــــﻮوﺑ‪‬آﺮ ﺗﯿﻨــــﺎ )ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬هﺎﺑــــﺎد(و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــــﻮوﺑ‪‬آﺮ ﻗﺎدرﯾـــــﺎﻧﯽ )ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮاﻧـــــﺸﺎر( ﺗـــــﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤـــــﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟـــــﯚرە آﻮﺷـــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ ٣٠‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــــﺪﯾﯽ آﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿــﺴﻼﻣﯽ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ رۆژه‪‬ﺗــﯽ آﻮردﺳــﺘﺎن دا‪ ،‬ﮔــﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر هــﺎﺗﻮوە ﻓــﯚرم و‬ ‫ﺟــﯚری دوژﻣﻨــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ــﮋﯾﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ــﻜ‪‬آ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ه‪‬م ﺧ‪‬ــﻚ ه‪‬روا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ه‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎﻧﻦ آ‪ ‬داوا آﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﺋﯿﻨــﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬آﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬و‪ ،‬ه‪‬م‬ ‫آﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧـﯚی دەڕوا آ‪ ‬دوژﻣﻨـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ آﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻜ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚرە‪.‬‬


Rojnamey Kurdistan Jemare 495  

Rojnamey Kurdistan Jemare 495

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you