Issuu on Google+

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 613

6 August 2013

ÊæÓŇĤëŇÕĥŎȼŎĤËĩŎÜ»ļŃÔħĜuĢËÕðæêīµv»ħĠËĤ±łêĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ōçĤĦĪËĤ»ļħ«ŀËĠ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

¼ĥŇĩĤ¼ÔĹŎ¶ôħÔ¼ĤĪīĐħĜħÔ +9647508578190 Kdp:Tashkilat.kdp92@gmail.com Tashkilat82@yahoo.com

¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ ¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ

¼ōìÊīåÔňŀÊæňĈħōħĠ˵ ’ńīĤ»êËĠѵêħð

¼àĪīÕĐĢËÕñņīµ ¼ôħÎĪËĨĪ»êÊçôňÎňōŃΐĢÊæňºŀňĠѵňĜ¼ĤËñĥŎȼ¶ŇĤËō±»êËōìÊīäĢÊëŇȼĤËĤ± ħĜĢĪīÎħĨ´õª»êËōìÊīäĢÊĪňÈģĤÊì¡æÓñōīŇªňÎÊæÒŋňð¡æ¼Ĥ˵ňĤ˹êīÈňĜ êłìĪĢ˵ÊêĪīôĢ˵ňÔ¡êÊì¡Ī¼ĠĹñŎÈ»ÊêĪīô¼ñŎĝÜňĠňĜìň¹¡ļ¼ðËðħÈêħð ¡ĪňĥÔËĨňĤËō˹ËÈò¡êËÝĠňÈňōŃÎĢÊæňºŀňĠѵ¼Ĥ˵¡êËŎðëªêňÎĦĪÊêìħĠÊæĪ˹ì¡æňĜ ĢĪīÎêÊçôňÎÊæĢæêʲÏŀňĨňĜÊæğÕñŎðňĜļŃ¹īŀËȼĤËĥŇĨ´Ňª¼ÕðňÎňĠħÎĪĢÊçōňĠ ’ŅÎĢÊëŇÈňĜĢËĤ±»±æňÎĢæêÊĪŋňĨ»¡ĪňĥōĽðĪêŃ¹īŀËÈ»æËġĤŅĤÊīÔ¡æ¼ĤËàĪĪļËōËÈ »ËČËÈ ¼ōêËĠѵêňð ¼ĤæêÊīäçĥņīð ¼ġð¡ļīņļ ²ņĪĸň¹ »–— ňġĠňõµňō »±łê ĢËō¡æ»êĪĪìīàňÎňµÊæňġð¡ļīņļ ĪňĜĪī¯¡īņļňÎĢÊêËÔňĜ¼ĤËàĪĪļ¼Ĥňðňà ¼ĤËŎμŎÔħōËðħµģōçĤħ¯ĪĢËÔŋĪ»ħ¶ōæ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ĪëōìĦĪ³łêħðĪêËĠѵêňð ¼ÕñŎĜ »ňµňō u¼ōĪĪ²ŇĠv ¡êËÔĪ »ÊĪæ ¼ĤËàĪĪļ »ËČËÈ Īī¯ ¡īņļňÎ  ¼ĤÊëŇÈ Ī ¼ŎĠĹñŎÈ»ÊêĪīô¼ñŎĝÜňĠ¼µłêňð¼ĝōīàňÔ»Ńä»ňĥŎÎ˵¼ĤËĠÊçĤňȼōêËŎĥõŎª ¼ĥÕõŎĤÊæ ňĜ Ī Ģħ¶Î êħðħĜ ĢËōĦĪħĥŎŀѶŇĜ ïŎĝÜňĠ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ĪīµËÔ Êæ ĢÊëŇÈ ňō¡ĪňÈ óŎÕðħÎħĠ ňĤ ĪňÕñōīŇª ňĤ Êæ¡ëŇĜ Ģ¡çÎŅª ĢËōħĤËġÕĠ ¼ºĤ¡æ ÊæĢËōŃä ĢËōňÎêłìň¶Ĥī¯ĦīÔËĨÊæ¼ĤËàĪĪļ»ħµňÕñŎĜňĜĢËōĪËĤňµńë¶ÎňĤËðňµĪňȼðËÎ ňĜňðňĠêňÏĤÊêňÎĢËŎĤ˵ňºĤÊĪļĞňĨĪĢêËōæĢËŎĤ˵ňō»êŃ«ñªĪ¼ōËĤÊīÔĞňĨêłìĪĞňµ ¼ĤËàĪĪļģŎĤÊíÎħµňō¡ĪňÈģōň¶Î¼ðËÎňºĤë¹»¡ĪňÈĞŋňÎģĤĪĪļĢ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡ĪīĠňĨĪňÈÊæ¼Ĥ˵ňō¼ÔËčŎĝÎňÔ¡ĪňĤĪīÎѵĪļѵňĜ»êËĠѵêňð¼ĤæêʲÏŀňĨóŇªňµ Ģæ뵡æ¼ðËλňĤÊļŃ¹īŀËÈĞňÈçĤň¯ËԐæ뵡æ»Ī»ìÊīäĢÊļŃ¹ĪÒňŀÊæňĈ¼ðËÎ ÒĪňà»ňĠËĤêňÎĢËĤ±ŃμÔī¹Êæ¼Ĥ˵ĦêËÔĪňĜ´ŇµňōňĜĪÊëÎĪËĤ˵¡æŅÜħÏŇÜ »ňµňō»ìÊīåĤÊļŃ¹ĪÒňŀÊæňĈĢËġÕōæÊæĪ˺ĤňĨĞňµňōňĜ¼¯ňµňōňĨĢËġŎōňĜňàêňĠ ĪīÏŎĤÊìňĤ»ÊĪ¡ļňΐÊæ»êËŎĥõŇª¼ĤÊëōìĦĪ»ħµňō¼ðňµ—•ňÕñŎĜħĜÓñäńīºÕõª ħĥōħ¶ÎĦĪ˺ĤħĨĞħµħōĞħÈńëµĦæËōËÈŅĥŇÝĤīºÎóŎĤ±³ňōËŎĤňÔ»ĪËĤňĤĪīġĤŃÎ »ňµģŎĤÊíÎĪģŎÎĢÊĪļ¡Ī˯ŅΡæĢËō¼ĤËàĪĪļ»ËČËÈ»ňĥŎĔňÕðÊļ»ňºĤÊĪļ»êĦīŇª ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňĜ »¡ĪňÈ óŇª ˵¡æ ¼Ĥ˵ňġôĪêæ êňÎ ňĜ ¡Ī¡æëµ ¼¹êňÎ ňōňĠňÈËōËÈħµ¡ĪňÕņë¶Î¡êËĠѵêňðĪňÈ»ĪĪļňÎĪĪļ¡êËŎðëªĞňÈŅΡæģŎÕð¡īÎ ňµ ĪīÎňĤ ´ŇĤ± ÊæĢÊëŇÈ ňĜ ¼ÕðÊļňÎ ĢËō ĢËĤ± ňÎ êňÏĤÊêňÎ »ňĥŎĔňÕðÊļ »ňºĤÊĪļ »¡ê˵ ĞňÎ ¼ĤËàĪĪê ’ŅÎňĨ Êæ»ĪňÈ »ňµňĥŎÎ˵ ňĜ ëōì¡Ī ňÎ ĢĪīÎ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ Óð¡æňĜĪīÎæëµŅªĢËōļ¡ĪËÎêłìĪĞňµħµ¼ĤÊëŇÈ»ňĤËĤ±ĪňĜêłì¼¶ņæňðê¡æ»ħĤËġÕĠ ¼Ĥ˵ňĔĪĪçĥð ĪĦêňÎ ÊæňġÕñŎð ĪňĜ ĢÊļŃ¹ »ÊīŎĨ ňÎ »ňĤËĤ± ĪňÈ ¼ŇŁÎ ŃÔħÈ Êæ ¡ĪňĤň¶ÎĦêËÎĪĪæ¡ĪňÈÊæňÔŋňð¡æĪğÕñŎðĪňĜň¶ō漶ņêËܐĢĪīÎĪī¯ĢÊçºĤ¡æ ĢÊëŇÈ »ňºŀňĠѵ »¡īŎĤ ¼ºĤĦæ Ī ÛĤêňð ¼ĤËõҵÊļ ŃÎ ňµňō¡êĪ¡æ çĤň¯ ňĠËĤêňÎ  ňĜ ´Ňµňō ňÔŃÎ ŅÎňĤ ĢËŎõŎĥōëÔ¼µ¡êňð êň¹ňÈ ĢËĤ± »ňĜňðňĠ ńæ ¼ōËÔѵ ĢæêʲÏŀňĨ ňµêňĨ ĞŋňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ »êËĠѵêňð ¼Ĥ˵ňō¼ÔËÎËåÕĥŎÈ ¼Ĥ˵ňĜňðňĠĪīĠňĨ»íņĪÊêħª¡ĪňÕņĪňµ¡æĪńī¹Óõª¡ĪňÕņëä¡æuĢËĤ±v»ňĜňðňĠ Ī ¼µ¡ê¡æ Ī¼ōŃäīŇĤ ¼ÔħðËŎ𠐻êĪīÎËÈ ÒňõŎĈňĠ Ī ĢËō± ³¡Ī »ň¶ōæ Êæ¼Ĥ˵ňō¼ÔËčŎĝÎňÔ ¡ĪňĤĪīÎѵ Ī ļѵ  ňĜ ĢæêʲÏŀňĨ óŇª ¼ĤËàĪĪļ Ģňðňà ¼ĤæêÊĪŋňĨňµ»ňĤËĠËĤêňÎĪňŀĸň¹ĞňÈĪæ뵡æ»ìň¹¡ļ¼ĤæêÊĪŋňĨ¼ĤæëÎĸňĜ¼ðËÎ ¼ĥŎĤÊĪļĪĢËĤ±¼ĤæëµíŇĨňμĥŇŀňÎĪ¼ĤÊì¡æňĤÓðĪêæňÎĪīÎÊçŇÔĢËō»ìň¹¡ļ »êĸËÔňĜĢËĤ±ľň¹ňĜ¼Ĥ˵¡ĪňĤĪīÎѵňĜ´ŇµňōňĜÊæ¡æĢËĤ±ňλňĤÊìÊīä¼ĤËñµħō ¼Ĥ˵ňñĔ  ňµ  æ뵡æ »ňñĔ ĦĪħĤËĤ± ¼Ĥ˵¡ìÊīäÊæ »¡êËÎ ňĜ ÊæĢÊêËÔ »uňĥōæ¾v »¡ĪňĥōĽð ňĜ »ňñĔ ĪňÈ æëµ ÓðĪêæ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĤ± ŃÎ ĢËōêłì ¼µňō¼ĥŎÏôŃä ħōËĥŇĨÊæê˵Ī¼ÔňōŋňĠѵ¼ÕñĤÊ쐻êĪīÎËȼĤ˵¡êÊīÎĪīĠňĨňĜ»ìň¹¡ļ¼ĤæêÊĪŋňĨ ¼Ôī¹Īæëµ¼ĤËĤ±¼Ô¡êÊì¡Ī»ĪËĤňδŇÔ¡êÊì¡Ī¼Ĥæë¶ÕðĪêæ¼ðËÎÒňĤËĤňÔĪńļŃ¹ ŃÎ ÓðĪêæ ¼¶ņêËŎĉŎĠ ŅĤÊīÔËĤ ìň¹¡ļ  Ī ńëµËĤ ľĪīÎňĔ ĢËĤ± »±æ ňÎ ĢæêĪŋňĨv »Ī˺ĤňĨĞňµňōňĜĢËġÕōæĞŋňÎuŅÎÊæňºŀňĠѵňĜĢ˵ňō¼ÔňōËðëªêňμĥÔë¹ê¡Ī Óñä Ņª ëņ± »Ńä ¼Ĥ˵ňġôĪêæ ň¶ōæ ¼ĤÊĪňÈ ³¡Ī êňĨ óōĪňÈ Êæ»Ńä »ê˵ ¼Ĥ˵ňġôĪêæňÎĢËŎŀæĢňōĸĪîňµêłìħµňō¡ĪňÈňĤËĠļīðêňð¼ŇÜ»¡ĪňÈ óŎĤÊëŇÈ ¼ĤËĤ± ňĜ êłì ÒňĤËĤňÔ ĪīÎæëµ òŃä ÊæĢæêʲÏŀňĨ óŇª ňĜ ¼ĤËàĪĪļ ĞňĜ ĢËōĪ˯ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņê ňÎ êňð ¼Ĥ˵¡êŃĠ ňĜ ËŎÜ ¼¶ņĪ˯ňÎ ¡ĪňōËĥŇĨ ¼ºĤ¡æ ĢŃŎĝŎĠ –ž òňōŃÎêňĨ æ뵡æ  »êËĠѵêħð ¼ÕðŃª »ħōÊçōçĤ˵ ňÎ ħµ ĢňÔŋĪ ĞňÈ ¼ĤËĤ± ¼ºĤ¡æ  ňºĤ¡æ ĢīŎĝŎĠ –žĪňÈ  »¡īŎĤ ¡Īňō¼ōËŎĥŀæňÎ ňµ ´Ňðňµ ňÎ ĢĪÊêæ ò¡êËÝĠňÈ Īī¶ŀňÎ ĢĪÊêæňĤ óŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð ģÕðħÎËĠħÔ ĞħÈ ĞĸħÎ æ뵡æ Ģ˵ňĤæêÊĪŋňĨ »¡ĪňĥōĽð Ī »ê¡ĪêňªæÊæ ňĜ ¼ðËÎ ¸ĤĦæĦĪĢËĤ±êħ¹ħÈģōËŎĥŀæĪīÎħĤÊçŎÔĢËĤ±ŃμôËμµħōËÔĦêħðħō¼ĤÊĪļĦĪ˯Ī ħōħĤÊĪħĜêËôī¹ëņ±ħĤħäħĤ¼Ĥ˵ħĥŎŀħÎĪĦæÊĪ¼Ĥæë¶ŇÜħÏŇÜŃÎĪÊëÎĪËĤĪĢħōħĤ ŅÎħĤ ÊçŎÔ ĢËĤ± ŃÎ »ÊĪ ¼¶ŇÕô ¼ôħµħō»êËĠѵêħð »ĦĪËĠ  ¼ōËÔѵ Ī ĪīÔËĨÊæ

¼ÕäĦĪËĤ¼¹êħĠŃδŇĤĪīÏäÊæħÎ ĦêĪħ¹¼ŎÔħōËðħµĪĪæ

ňµÊæ´ŇÔËð¡ê˵ĪÓðѵĪĪÊæĪĪļêňĨňĜ¡ĪÊĪæ ĢËÕðæêīµ¼ÔĸňĨ±łļ¼ôļŃôĪÒËÎňä»ĪĪêĪ¡êňÎ Ī ňĤÊëŇĜæ ¼ÕñņīĜňĨ Ī ëĉŇô Ī ¸Ĥ¡æ ¡ĪŃΡæ ňÕñä¡æ »¡íÎ  îň¶ŇÎ ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ »ìêňÎ ËÕðŃĠËĠ ĞŋňÎ ÒŋňĨ±łļ ¼ĤÊĽŇºôļŃô »īŇĜ êňð êňĨĪÒĸňĨ±łļĪêĪīôËμĨêňĨîň¶ŇÎѵëŇô ¼Ĩ Ī Ģ˵ňôňÎ ĪīĠňĨ ¼Ĩ  ĪīÎňĤ ´ņ²ņīÔ  ¼Ĩ ĪīÎ Ģ˵ÊĪ¡ê ňðëª ĪīĠňĨ ¼Ĩ Ī Ģ˵¡²ņīÔ ĪīĠňĨ ĢËōËÕðŃĠËĠ¼ÕäĦĪËĤ¼¹êħĠŃÎĦĪħġŀæ¼ōĸĪīĔňĜ Ī ğäÊæħÎ îň¶ŇÎ ѵëŇô Ī ¼ōħµËµ ģōæħµħĜħĐ ¼ōëŎÏĥôłļĪêíĨĪÌ¡æňÈŃδņêËðħäħÎĢËŎĤæëĠ æêīµ »ħºŀħĠѵ īŎĤ ħĜ ¼ĤËñĥŎÈ Ī ¼ōĦĪħÔħĤ ĢËōħµħĜËĠħĥÎ ħĜ ¼ôŃäĦêħð ĦĪħōħĤŃÎ ĞħÎ ğĤÊìĦæ ĞħµĦæ ňĤÊìêħÎ ħŎŎÔħōËðħµ ĪħÈ ¼ĤÊë¹ŃĨ ĪīĠħĨ Ī

ĦĪħĤæëµëŎÎ Ī ĦĪħĤçĥņīä ħĜ Ī ńêħÎ »ħµĦĪħÔħĤ ¼ŁŇĐīÔëĐŅÎ ¼ÔħĠíä Ī »êĪīÕĜīµ Ī êíĨ ¼ĤæëÏõŇªĪĦêħÎ Ī ńĽÏÏōÊ搻ħµħºŀħĠѵ»ħĤÊīÔĪħ¶õŇª ňōĪīÔĪňà ĞňÈ ¼Õðѵ ĞňĨĪĪæ îň¶ŇÎ ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ ¡êĪň¹ »ëŎĈËô ¼¹êňĠ ĪīÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼ōëŎÏĥôłļ »ëōì¡Ī Ğňµňō ¡ĽŇºôļŃô ¡ëŎĈËô ĪňÈ »ëĉŇô ŃÎ ģĠ ¼ōë¹ŃĨ ĪňȐ»ĪËÔňĨ»–˜š¼ŀËð»ËÔ¡êňðŃΡĪňÕņļň¹¡æ ğŎĤÊìĪ¡Ī¡çĥņīäŅĜĞuÓðňÏŀňĨ»ňđōëÔv»ňÔ˵ ĒňōËĐ ¸ĤËÎĪËĤ ňÎ »ËÕðŃĠËĠ »ļīµ ¡ëŎĈËô ĪňÈ ĞuêňºĥðËÈ »¡Ī˵v ¼ōêň¹ŃĤËô ëÔÊĪæ ňðň¶ŇÎ îň¶ŇÎ ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ ¼Ĩ »ňµňĔ¡æ ňµ ¼ĥŎÎ ¼Ô˵ ĪňÈ ¼ðëªêňÎ Êçōňð ĹŀĪçÎňĈ ńļĪËĨ Ī ĪīÎ ĪīÎæëµŃμĤËĥŇĨê¡æ»ê˵Ńĥô¼ĤÊĪĸ¼ŎÔňŎµňō ¼ĤÊçĤňÏņê ¼ĤËġŇĝðňÔĪňµğņļêËÜĞňµňōŃδŇÔ˵ ŃÎ ˶ΠğŎĥņīĥņļ ĞÊļň¹¡æ ´ŇČËðĪ˯ ňĜ  –˜›— »ňĤËåµĪīÔêňªňĜğĥŎÏΡĪň¶ōíĤňĜňÔÊìĪňÈ»¡ĪňÈ ĞçĤËōň¹¼ŇԐňÎňÕµňĠ»êňĠīĈæËõĤÊĪ¡ê¼ĤËġŇĝð ŃÎ ¡Īī¯ Ī ¡ĪËĠňĤ êËô ňĜ ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ ňµ »Ëºņļ ňĜ ëÔÊĪæ ňµ  ĞĪīÎ ľËáôŃä çĤň¯ âËô ¼Ĥ˵¡êňªĸĪĢËÕðæêīµ¼ºĤ¡æ»ŃōæÊê¼Ĥ˵ňĠËĤêňÎ ¼ġôËĨ ³Ëµ »æīä  Ī uĢËÕðæêīµv »ňĠËĤ±łļ ¼¶ŇôŃĨ ŃµëŇô ËÕðŃĠËĠ ňµ ğŎĤÊì ¡ĪňŎŎġōêňµ ňÔÊĪ  uŅŀæ ¼ÕðÊļ »ňĝŎ¶°ņī¹v êňð ňĜ êňĨ ¼ĤÊê˶ÔËÎňäĪĢÊĽŇºôļŃôĪĢËÕðæêīµ¼ÔĸňĨ±łļ »ňºŀňÎu¼ōĪËĥņīä¼ÜËÔv»ëĉŇôĪňōňôňÎĪňÈ ňΡëŇĜëÕŎÈĢĪīλňŎōçĤ¡īŇªĪËĨĪ¼ŀæĪËĨĪňÈ

ËōêĪêæËĔ

ĢÊçōħĠ»ĦêĪħ¹¼ŎÔħōËðħµĪĪæÊæħĤʱłļĞħĜ ĪňĤËÕðłç§łëĠĪ¼ōĦĪħÔħĤ¼ĤËôѶŎÔĪÒËÎħä ĢËÕðæêīµ »êËōçĥņīô »çĤňĠëŎÎ Ī ëŎÏĥôłļ ĪĪæ ËÕðŃĠËĠ ĢËŎĠňµňō ģŎÕõŇĨ ĢËŎŇÜ ħÎ ÓäĦĪËĤ ħÎ »ëōìĦĪ»ħÔ˵ĪħÈģĠħµĪīμōħµËµģōæħµħĜħĐ ¼ÔħĠíä ħÎ êËÝĠħµħō ŃÎ  –žž ĪīÎ »ëŎÏĥôłļ ¼ĠĦæêħð¼ĤĪīÎħĤËĠŃäĪ¼ōĦæËðĢËĠħĨħÎğÕõōħ¹ ÓōçĠĦæ ħµ ĞĪīÎ ľËáôŃä ĦçĤħ¯ ¼Ôħō˹êħġõŇª ¼ōÊêħµËä  ĞĪīÕõŎĤÊæ »êħÏĠÊêħÎ ħĜ »ħðħµ ĪħÈ »ĽŇºÔËÎħäħĤħōĸĪ»ħµħĤĪīμ¶ŀħäĪħĤËĠŃäĪ ĦĪæëµ ĢÊīÜŅĜ ¼ÔĦêÊìĦĪ  »ħµħŎņëŎÏĥôłļ Ī »ĪħȼºĤħðħµĪīÎħĤÒĦêÊìĦĪ¼ÕðŃªĦĪħÈħÔÊĪ ĪìêħÎħŎōçĤħġÔħÏōËÔħΐĪħÈĪī¶ĜħÎêħðĦĪīÎæëÎ ĦĪīÎæëμÔĦêÊìĦĪĪëōìĦĪ¼ºĤħð¼Ĥ˵ħĤËÕðłç§łëĠ ĪêË§Ń¹êħĨħĜğŀæêħÎĦĪīÏÔĪħµÊĪëÔÊĪæêħð ŃōæÊêêħĨħĜËōĞËÏμĥŎðĪīĤ¼ôĪīÔ³ħŎŎĤħĠħªË¯ ïŎµ ħĜ ËÎ ¼¶ņ²ņīÔĪ ħĜ ğņī¹ ´ŇĤŃōíŎ§ħĜħÔ Ī ëÕª òËÕñŇÈ ĪĪīÎÊĪ ğŇª Êæ¼ÕðÊļ ħĜ ÊæĦæħĤ ĞŃä ¼ōħµËµģōæħµħĜħĐħµĞħĨĞŃä»ħōÊļĪħÈêħðħĜ ħµ ĪīÎ ê˶ÔËÎħä Ī Óðłç§łëĠ ¼¶ņëŎÏĥôłļ Ī ËĤÊì »ħÕõä ħĜ ¼ĤÊīÕōħĤ ĢËĠËð Ī ÒŋħðĦæ Ī ÓðŃª


›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š ›–˜ĦêËĠ± —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»› –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š

¼ĥŇ¯ňŀňĨ ĪÊê˪¼ĤËĠì»ňōËðëņ±ňÔĪňµ ¼ŎÔĪň¯ Ī ĢçĤ˯ňŀňĨ īŇĤňÎ ´ŇÔ˵ ňōĪīĤËŎÎĞňδŇÕôńĪňĠ¡æĪğņļň¹¡æÊæĢËĠì Ģňµ¡æŅÔ ĞĪĪļ êłì »¡±Īīð ğðĪīĥÎ ģΡæ íōļ Êæ³ňō »ÊĪæňÎ ňōňŀňĨ ĪīĠňĨ ĞňÈ ĢËōêňðňĜ ¡Ī¡êňôňÔĪňĤËÔ ňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ Ğňµ¡ëŇÔīŎ«Ġ˵ Ğ¡ê˵ ĞňÈ ŃÎ  ğðĪīĥÎ īŇĤňÎ »¡ĪňÈ »ÊĽņĪ Ī ğĥŇðëŎ¹¡æÊæ ħåŇôËĐħÕñĠ Ī ļň«ŀËĠ īŇĤ ¼ōæêīµ »¡ĪÊëðĪīĤ ĪľÊĪňĨ ňŀňĨ ğņļň¹¡æ ÊæĢ˵ňō¼ÔňōŋňĠѵ¡ļŃÔ ģõҵ¡æÊļğÝĤêňðĢ˵¡ĪÊêňĨ ¼ōÊêňÎĞĪ˯¡īÕñäÊæĞňµňÕŇĤëÕĥŎȼŁŇĨĞ¡êËÝĠňȼĥŎðĪīĤŃÎ ¡ĪňġņļĪīñÎÊæĢ˵ňō¼ÔňōŋňĠѵ¡ļŃÔīŇĤňÎĪ¡ĪňĠň¶ÎĢ˵¡ļň«ŀËĠÊæËĤ ŃäêňðňĜĪ»çŇĨĪëņīλëŎϵËĤĪĪļ¼ōÊĪæ¼¯Ńµ¼ŀÊĪňĨ¡±łļçĤň¯ »ìŃŀËÈ»êÊīÎĪĽÎěōňĠ¼Ł¹Īīδōêňä¼ĠĪĪçĤËðËÔ¼ōňµËµģōææňµňĜňĐ »ÊæĪňĠĢÊæêīµ¼ŀňĠѵňλêËÕôīµĪĞňµ¡ĪÊëµň¯ê˪ňÔŋĪ»ÊĪËȱłļ ëŎĈËô¼ōÊĪæ¼¯Ńµ¼ŀÊĪňĨĪ˵ËĤňĜ¡ĪňĥōææňµňĜňĐĪģĠĢÊīŇĤňÕñä¡æ ¡æ »ň¶ōæ ¼¶ņë¹ËÈ ´ðËĤÓðňĨ Ī ĪÊê˪ĢËĠì Ī ëņīÎ ¼¶ņëŎϵËĤĪĪļ Ī ÊæêňÎğÕðňĨ»ĪīôĪīª ĞňµňÕŇĤëÕĥŎȼŁŇĨĞæëµ»ê˯ËĤîň¶ŇÎѵëŇô¼¹êňĠ¼ŀÊĪňĨ ¼ōêňºōê˵ëņ±ňĤňåĠ¡æîň¶ŇλëĉŇôĪ»æêīµ»ňôĪ¼ĤÊë¹ŃĨĞňåÎÊæ »ňō»ìŃðĪËĨ Ī »æê¡æĪËĨ ĪīĠňĨ ĞňÈ »ëōňð ğĤÊīÔËĤ ¡ĪňĤËōŃä êňðňÎ ѵëŇô ĞŋňÎ ¡ĪňĠĪňµ¡æ êĪĪæ ĢËŎŇĜ Ğň¶Î ĢËĤËġÕõŎĤĪËĨ ¼Ġ¡æêňÎ »¡ļňªĸ Ī ˵¡æ ļňÔ īŇĜ ňÎ »ňÝĤňª »êňð ňō¡ĪňĠêňð »ňµËÔňµËÔ ňĜ Ī ŅÕð¡æľňĨ¡ĪňŎĠ¡æňĜ ňôĪ »ĪËĐĸ ¡ĪňÔÊæ¡æľňĨ Ņª ĢËŎ¶ĥŇĐ ¼¶ŇÕðňĨ Ī ¡ĪňÕŇõŇĤ¡æ Ī ŅõŎĤ¡æ ĢÊêňñŎÎ Ī ĢÊêňĥŎÎ ѵëŇô ńëĠ¡æ ĢËŎôňĜ »ÊìËÈ ňĜ ňµ¡ĪËĐĸ »¡ëÔňĔ ¡ëÔňĔ ŅõäňΡæ ¡ĪňÈËĤ¡ĪňÔÊæ¡æľňĨň¶ōæ¼µňō¡ļňªĸĪ¡ĪňÔ˵¡æļňÔ¼ÕðīºĤňÈĢËñōæ ¡ĪňĤ˵¡ĪÊëĐňÎĪĪËŎĤ˵ňĜ¡ê˹ìËðĪĢÊĪ¡ļĪĢĪĪļ¼¶ņĪËÈňŎĤĪËĐĸ Ī®µ»ňºĤÊĪ±»īŎðňªŅŀīĔ¡æê¡æňĤÊæêňÎĪňÈëņ±ňĜń빡æ¡Ī˯êňð ¼µ¡çĤňÜêňðňĜĢËōêňÏŇðħµêÊīäňÕņæÊæňĤÊì¡Ī¡ļĪňÎģĤ˵ňĤÊīÜ¡ļīµ ÊæňĤËō¼ōÊìĪňðĪňΡĪæëµçŎĨňô¼ōĪËĥņīä¼ĠêňÔĪň¹êňġõŇª»ĪĪçĤËĠ ¡īÔł±ËÈ ÊæŅÔ ĢËŎ¹¡ê í¹ëŇĤ Ī ňŀŋňĨ Īňĥñņīð ħµ êÊīäňÕņļň¹¡æÊæ »ĪÊê˪¼ĤËĠìŅĥņ±¡æÊê³ňō¡ĪʱňµËÎňÕŇΡæĪğŀňĨňÕŇΡæĞËÝĤňÈêňð ËΡæ¼ÝĤËĠËÈĪ¡êňÎĪ¡īÔëºŀňĨ¼ōæêīµ »ë¹ŃĨ¼ĤÊĪËŎªĪĢËĤ±ĪĢÊļīµĪĢË°µ¼ÕðňĨ»Ľ¹»ň«ŁµīŇĤňĜ êňðňĜğĤ˵ňÕðīºĤňȐÊæ¡æŅĜëÔÊëŇäğŀæÊæňĤÊæêīµ¼ÕðňĨĪÒËŎΡæňÈ ĞìÊīåŀæ»ňôĪĪëÕµňōľËªňĤňåÎĢ˵ňÕŎªģĤÊīÔËĤĪĢë¹ËĤŃäæêŃÏŎµ ģņëäËĤ´ņêŃÎ ¼Î¡æňÈ ¼ĤÊçōňĠ ňōËĤ ¼Ňª ѵëŇô êňÎĪňĠňĜ ¡æňðīŎĤ »ň¶ōíĤ ňĠËĤ±łļ Ī êË§Ń¹ Êæ¼ÕŎªĽª Ī Òêīµ ¼ĤňĠňÔ ¼Ĥ˵ňō¼ōËÔѵ ňĜ Ī»æêīµ »ëĉŇô ňÎ ĢËŎĤ˵¡ļňªĸ ¼ĤÊì¡æ ĢËō»ìËĤËôňÎ Ģ˵ňō¼Î¡æňÈ ¡êň«ŀËĠ Ī »ňôĪ ¼ºĤ¡æ Ī çĤÊļňªŅÔ ¼ô¡ĪňĜ îň¶ŇÎ ѵëŇô ¡ĪňĥĥņìÊĽÎ ѵëŇô ¼ōňÕðňܼ¹êňĠ¼Ô˵ňĜ»æêīµ¼ĤËĠì»êĪīĥðīōæĪňÈĦçĤËōħ¹¼ōæêīµ ¡ĪīÏÕõōĪËĨ¼ĜňªĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ»ĪÊëðËĤ¼¶ņëŎĈËô³¡ĪĪňȐÊæѵëŇô òň¶ōæ¼Ĥĸň¹¼ÔËŎΡæňÈīŇĤ ĪĪÊê˪¼ĤËĠìĪ´ðËĤ¼ÕðňĨňĜňºÜħµňōňðňµĪňÈîň¶ŇÎ Êæ»æêīµ»ëĉŇô¼ōËÕĤ˪ňĜ»ŃäňÎÒňÏōËÔ¼ņīĤ¼¶ņìÊīŇô¼ĤËĥŇĨÊæ ¼ĤËĠì ¼ĤËĥŇ¯ňŀňĨ êňÏĤÊêňÎ ňĜ ¡ĪňÕª ¼¶ŇĤËčŀňĔ ¼õŎĤňð¡ļ ¼ĤËĠì Êæ»æêīµ ѵëŇô¼ĥÕôļÊæĪňÕðļĪňôĪ»ê˹ìËð»ňĥôĪ´ĥŇĐ»êňÏŇð »ňĤçĤÊīŇô Ī ňŀňĨ ĪīĠňĨ ĞňÈ īŇĤňĜ ňō¡ĪňĠêňðňÎ ¼ō˶ĥŇĐ îň¶ŇÎ ĞňÈ ¼ĤçĤËōň¹Êê ¼Ĥ˵˹ì¡æ Ī êË§Ń¹ Ī ňĠËĤ±łê Óð¡æňÎ »æêīµ ¼ĤËĠì ¡ê˹ìËð Ī ´ĥŇĐ ¡êňÏŇð ĞňÈ ÊæĪÊëµňÎňĔ ¼ĤÊêňðĪīĤËĤ ňÎ ňĠ¡æêň𠐡ĪçĤËĕŀīäĢËĠňµňĤËĠì»ňôň¹ŃÎĢËŎ¶ŇôňµĢ˵ѵëŇôŅŀ¡æĢËġŇª ¡ĪËôň¹»ìĪňð»ŋň¹Ī¨ŃªĪēĜňĜĽª»ĪÊê˪¼¶ņêÊ泡ĪĢËĠì ĪĢňµËĤňôň¹Êæ»ëņ±ňĜĢ˵ňĤçĤÊīŇôĪňŀňĨĪ˵¡æ»Ī¡ìňĜêňÏŇð ģΡæ´ôĪĪģņļň¹¡æľňĨæê¡ìÒêīµ¼¶ŇĤňĠňÔ»ÊĪæ ÊæĪÊê²ŇÎÊæ Ī Ģňð¡ê »ĪŃÔ »ňōËð ëņ±ňĜ ĢËĠì »ĪÊê˪ »ňºŁŇµ ÊæňōňºŁŇµ ĞňÈ ¼äËĤ ňĜ Ģ˵ňĤňð¡ê ¡ĪŃÔ ŅΡæ ëÔÒňµ¡êňÎ Ī ÓŎªĽª ¼ĤËĠì¼ġņêňĨňĜ¼ĤŃÎĢËōŋň¹Īľī¹Īģĥņæê¡æêňðĢňµ¡æ¡êňµň¯ ńļň¹¡æ»æêīµ ģōçĤň¯ ŃÎ ĢËĠì ¼ÔňĤËĠňÈ ĢËŎĥÕõōłê ¼Ô˵ Ī ģņæ Ģ˵ѵëŇô ģŁŇĨ¡æŅÜň¶ōæ»ŃµëŇô ¼ĤÊçÕð¡æňĜ ¼ōêňºōê˵ ëņ±ňĜ Êæu¼ĥŇ¯ňŀňĨv »ňō¡êËĠ± ĞňĜ ÊæĢ˵ňÕŎª»ňµëĤĪňôĪ»ËĕŎðŃĠĪÊĪêňðĪóҵĪÓðňĨ»ËÕðīĠËĠ Ğň¶ÎĢËĥŇ¯ňŀňĨ»ê˵ňĜ´ŇðËÎňōËĤĞĪĪļňĜ

—•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

ÓðŃĘŃĜŃĨ ģōêĦīŀħĨÊæêËĨħÎħĜ»ħĤŋī¹ĪħÈĚËđĤħÈ»ìêĦĪ¼ĤËĘħŀī¹ŃÎ

ÊĪËÈêŃä»êĪīôËμĤËĘħĤËÎËŎÎĪĦĪĪê ¼ôłëĐËĘ»ħŀŃęôīä¼ĤËĘħŎŎĤËŎĠêħ¹ħĝŎĤħĘ ĢÊëĥņĽĐĪ˯¼ĝĘĖĦĪ ĦêÊĪħĨĞħȐÊçęŇĤçĤËĘĪëÔĪ˯ħĜ ĦĪħōËĠ»ëŇÎħºĤħôĪľÊìħČŅÎ êËĨħÏŀī¹»ħĘËÎħĈ ËåōħŀĪì»ħĘħę¯ħĜ êĦĪËä¼ĤËĘĦêĪīðħŎōìħĘ ¼ĤæëÎĪ¼  ĤËĥŇĨËÎĢËÎËŎÎËÔ ¼ĥÕôīĘĢËĘħĠÊì¼ņ±»ĦĪħĥōêħĜĢËÎËŎÎËÔ ĢËġŇÜħÎĦëŇĜêħĨòħĤŋËĥĠĪħȼĝĈħĤ ĢĪīÎľËĘ»Ħ±ĪīŀħĨĪīōħ¹ħĤ¼äŃĔËÕõŇĨħĘ ĦĪħĥŎĥŎÏĤËōËĤíŎ¹êħĨíŎ¹êħĨ»ħĤÊíĠËĠêËĘĪħÈ ĚËđĤħȼŀËðĪīÎĚËđĤħȼŀËðħŀËðĪħÈ Īģņīä¼ĤĪīÎľŋħà¼ŀËð ħĜĪīªħª¼ĤËĘħĝðħĤ¼ĥÕôīĘľħ ĠŃĘħμŀËð âËô¼§Êêì¼ĝĠ¼ĤæëęÕĔ»êìĦĪ ÒŋËĠĪļħĠ¼ĤæëĘħĥņĪêæ»ìêĦĪ ģōìæ»ìêĦĪ ÊìħČ»ìêĦĪ ģōêĦĪ»ħÕĐħĨ ģōëŎôĪæËĨêħĐ  ĹōħĜĪïōħĔ ¼ĤçĤËðËĥĘħōħλħÕĐħĨ êÊìĦĪ˯¼ĤĪīÎëņīĘ»±łê ĪĢËÎêĪīĤħÔ¼ĥŎĤħęŇª¼ĤĪīÎëņ±ĪĦêħð¼ÔËĈħð ĦëŇĜīĘ¼ĤËĘħÔħÏĈīð ĢËĘħĝŎõª»ĦĪħĤËĠËŎĤħÔħμŀËð ńæ¼ĤËęðĪë«ŀħĨò˪¼ŀħĘĪĪæĖĦĪ òËÕñŇÈËÔħĘ»ħĤÊêËôħÕðīĠĪħȼŀËð ÊçĤËĘħĥŎºĤĦêĪģōêħÎħĠËĔħôħĜ ĦĪħĤËĠĪËÔĪīð¼ÔĪīĜħÎĪīÎĢËŎÔĪīĜħĘ òËÎĢËÕŎĤËōħÎĢËŎ¹ĢËÎêīĔģŇŀĦæĢËġŇª ĚËđĤħȼŀËðêÊĪËĨ»ħÈĪīÎĚËđĤħȼŀËð ĢÊļħºŀħĨæêĦìóŎĤËĘĦæêħλĪ˯īĠĦæħĘ»ħŀËðĪħÈ ĪæêËð¼ġĜīŇĤħÕñäĦæĢËōêħðħĠËĈħĤĖĦĪĢËĘËĠêīäêÊæ çĤŋËĥĤËōĦæĦĪħ¹ĦļħĜ ĦĪĦçĤÊìĪī¯Ħæ¼ÎÊêħð»ëŇÎīð¼ĤËĘĦĪ˯ľħ ĘĪĪæĦļħ¯ ľËÔħλ²ņīĤħÎæëĘĦæ¼õŎĤĪħä¼ĤËĘħŎōīŇĘħŀī¹ Īī¯ĦæĦĪħĤĪīÏŀËĘĪĦêħÎŅÕôĪīĠħĨģĤËōæëÎħĘ ¼ĤÊīܐĢËō±ÓôĪĦêòļŃô ÒĪħĘÊæĸħÎĢÊĪħȼĝĠĖĦĪĦçŎðħĔ ĪËĤħĜĪīμĘËĤĪĪê»ëĘħô»ĦĪħĤÊīÔĦĪĪ²ŇĠĪħÈ ÊçĤËÕñęōêËÔ»ĪÊëĨĦ± ńìħĘļæħÎĪīÎâËÎħŀī¹¼ĤĪīÎğŎĝðħÔ Ņ¯ĦææËōħĜ¼ÕôĪĪìħęŇÔħĝĝŎĠ»ĪÊĽÎêħð¼ÔħōËęŎà ëŇĜĪħĨ–žž›/™/–™ ÓðŃĘŃĜŃĨ ÓŇ¯Ħæ ĢËĠŃä »ĸ ¼ĤËĘħĜËđĤħÈħĜ ĦĪħĤħōĸ êłìħĜ êħÏĠÊêħÎ ËŎĤËġŀħÈħĜ ĢËĘħŎōìËĤ ÊçĠĦĪĪæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤħÜħĜ ħĘ ħōĦĪħÈ ĢËÕðæêīĘ»ħ ĘĦĪËĤæħÎħĜËđĤħÈľħ ¹ħĜ»ìÊĪËŎܐĢËōæëĘĢËĘħĘħĜīÜħÎ ĢĪīÎîħĘĢŃŎĝĠòħôÓðŃĘŃĜŃĨ¼ĤËŎĤËÎêīĔħōĦĪħÈ

æħġàħÈľÊ±ħµ

ËĤĪīÎÊĪËȼĜħĘÊĪæħĜģĤËōæëÎħĘ ÊĪËÉŀËĠĢËŎÔĪĪīÎħĤóŎĘħōĦĪħĤÊæļĪËȼÔħĐêĦæ»ħÔËĘĪħÈ ĢÊæĦĪËÈËĤ¼ōÊĪËȐħĘĦĪīÎĢÊëņĪħŀËĠ»ħÈÊĪËÉŀËĠ ÊĪËÉŀËĠĢËĠħĘħĤĸŃę°ÎĦçĤī¹ çĤËôĦīŀħĨ¼ĤËĘħĥņīô»ËŎĐÊë¹īÜĚËđĤħÈ ĪŅĥŇðËĥÎŅªĢËġĤËÎËŎÎËÔ òħÎĪËĨ¼ĘħōËōçō±ÊëÔ ĪħġŇȼĤËĘĦĪÊê±īĘħŀī¹ħàłļħĜ ŅĥŇĕŀīåλŃä»ħĘħĠêħ¹ħŀŃä»ħÕðħÜ ¼ÕñōĪĚËđĤħÈ ģĤÊīÔĦæħĤÊêÊçĤËġŎÈħĜĪīĜĦæêħ¹ĞħÈËÈŅŁÎ ĪĢħÏÎÊçĥŎĠĦì¼äËĤħÎĖħōĦĪħĤ ĢËĘħŀËĠŅÎħÔħĝĝŎĠÊĪËÉŀËĠģŇŁÎ ħÎğĝŎĜĦæŃÔĢËÎËŎÎ ħęŇĠĦæĪğŇªģÏōêħČħÔħÎêīČĪ˺ņêĪĪħôĞħÈ ĢļĦĪĦæğŇªĢËġĜħðĦë¹īĤ¼ĤËĘħ¹ħðĦĪĪæëĘíĘĞëĉŇô»Êë¯ ğĥŎÎËĤòËÎĪğŇðëÔĦæ ÊæŃÔ»ħĘĦĪËÔĪīðħŀËĠ¼ęņļīÝĤīĘħĜĞêħºÜ¼ĤËĘħ¯ê˪ ĦĪÊëĘêíÎçŎĨËôĪêíÎļŃ¹ĪêíÎģņīôŅĜ ĢËŎ¹ĢËÎËŎÎ ĞħĘħÔħōËęŎà»çŎĨËôħĘËÔħĘŃÔ ŅŁÎŃÎêĪīôËμęŀħä»ìŃðĽª¼ęŇĤÊëōħàĖĦĪ ħÎĞÊĪĦæêħÎŅŁŎλĦæËÈ âËô¼ĤËĘħŎōĪËÈĦêÊĪËĨĦêËÜĞħĘħō ģŇŀīĕŀħĨĦĪħĤËÎËŎμęôĪ»ĪĪêħ¹ħĜ ğņī¹êħÎħĜħôŃäĪêËÏĠħČĪê˹ìËðÓºĤĦæÊĪħōŃÎ ğĤĪīÎêËōæ¼ÔĪĢËġÕõŎĤģĤËōæëÎħĘ ĢËÎêīĔħÎħōĦīŇȼĤĪīÏĤĪ»ĦæÊì ħęŇĤĪīÎÍŎÈËČ¼ÜÊêħäėŇĤĪīÎĦæËĠËÈĪīĠħĨ»ËÈ ħęŇĤæëĠÊçĥĠĪËĤħĜėŇĤĪīÎÍŎÈËČĪĢĪīÎĦæËĠËÈĪīĠħĨ»ËÈ ĦĪħĤËĠĪËŎªŅÎĢËĘħĤ±»çŎÈĦĪĦëŇĜËÈ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ħÎĦĪĪĦæëĘĢËōĪīôĪ¼ôŃªĢËōĪħô »êĦĪĦæËō»ħĤÊĪħęĝĘĪħĘĪËĥäËŎĤħÔĢËĘĦëŎª ĪÒëºŀħĨÊçŀæħĜĢËŎĤËĘħôŃäħñĔħôĦļĪ˯ħĘĪīÎĪ²ŎĘ ĢĪīÎĞÊĪĦæêħμęŇĤËōë¹¼ĜĪīĜ¼đŀĪì»ĪÊæ¼ôĪīÔ ëōħðêłìĦĪĪ²ŇĠ¼ÔĪĦêĪħÈĪīÎëōħð ÓõŇĩŇÜħÎĢËŎÔÊëŎĠ»ħĥŎÝĤħ¹ĢËĘħÝĤħ¹ ĢËĘĦëŎªĪģÕôłêĢËĘħÝĤħ¹ ĦĪħĤÊļħ¹ħðËŎªħÎĦĪħäĦìłæ¼ĤËõŇĘËĘħĜ ĢÊêíņī¹ÊêÒŋħĨêŃä»êĪīĘËμĤĦê¼ĤËĘħºĤīª

––


¼ŀËĠħĜħõŎĠħĨëĉŇôħĜģÔë¹ńī¹ĪĦĪħĤçĥņīäħōŃÎêħĨģĤËÕðæêīµ¼ĤÊêÊæĪËĤĪĢÊëŎĈËôħĜ¼ĥōææħÈËōì»æËĨ¼ĤÊëŎªËÎĪÌËÎâĹōħĜ¼ĜħĈ ħĜ»æËĨĦĪīÎĢËŎĤ˵ňñŎĝÜħĠ»ňĜň¯ĪħôÒËŎÎĦæħÈĪëĉŇôêňðħĜĢæëµîËÎĪ¡ĪňĤçĥņīäÊæĢËÕðìĪíŎō˪¼ĤÊĪħôħĜÒħÏōËÔħΐĦĪīÎĪËÎÊæĢÊĪħÈ ĪŅõäħÎĦæìħČ˵¼Ŏ«ðĪæêËð»ħÕðħÜħÎĢËŎ¹ĦæêĪĦæêĪ¼¶ōÊæĪ³ĪËμŎĠêħºŀæĪĢÊçĤËĨħÎĪ¡ĪīÎĦæêĦĪêħªÊæňōÊĪħĨĪòħµĞħĜĦĪħō¼ŀÊçĥĠ ĢËõҵê˺ŎĤħÎ˵ĦæÓðĦæ

æËÎËĨħĠ»êËôħĜuģġŇĨ æħĠħàīĠv »êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð æËÎËĨħĠ»êËôħĜu»ìËĔ ëŎĠv »êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð ģōĪìħĔ»êËôħĜu¼ĥōĪìħĔ»æËġŎĈ »²Ň¯u»êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð

ĢËĨħđñŎÈ»êËôħĜu¼ōËĨĦê ãŇôu»êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð  ¼ōÊìêħÎ ħÎu¼ÝĤìêħÎ æĪīġàħĠ ¼ĤËġŇĝð»êËôħĜëÕŎĠ »êħ¶ōħª ¼ĤæëµìËð uĢŋĦæêħÈ»ĦêĪīÕðħĠv ãŇôv »êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð  ģņīäêħºÜ u¼ĜħĈ Ģħðħà ëŇĜĪħĨ»êËôħĜ »ħÕðħÜêħÎ ¼õäħĤ ¼ĤæëµìËð ¼µê˪ħĜëÕŎĠ–••¼ōËÕĤ˪ħÎvħōīōìv ħĥð»êħōĪËÈ uËÕðŃĠËĠ u»êħ¶ōħª ¼ĤæëµìËð Ģĸīņæ»êËô¼ġŎĝĜħĈīĠ¼ĤÊçŎĠħĜ ģōçĤħ¯ »êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð »ĦìŃĠŃÎæêīµ»êÊæĪËĤĪ¼ÔħōËðħµ ħĥð»êËôħĜĎħðËȼŎðËĤ¬łëĠ ¼õäħĤ »ŃĝÎËÔ ¼ĤæëµìËð ħÎ ĚËđĤħÈ ¼ÔËðĦê˵ ŃÎ ħÕðħÜêħÎ ëŇĜĪħĨ»êËôħĜëÕŎĠ–¼ōʲņêæ ¼ōêħĤīĨ »ËºĤËõŇª ħĜ »êÊçôħÎ ËŎĤËÕōëÎ Ë¶ōëĠħÈ ģŎ¯ ¼ĤËÔŋĪ ĢËÕñĔÊìħĔ ĢËÕðíŎĔëĔ ïōīð »êĪīôËÎ ÓōĦĪīµ ĢËÕñµħÎìŃÈ ĢËÕðæêīµ ħÕñōĪħôŃä ĦçĤħĠêħĤīĨ ĞħÈ ¼Ŏµĸ˯ »êËĤħµħĜ ħŀËð ģōçĤħ¯ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ¼¶ōêħä »êħĤīĨ »êħĤīĨ ¼Ŏġōæ˵ËÈ ¼Ĥ˵ħ¶ĥÎ ËÕñŇÈËÔĪħō¼ôËÔêħ¶ōħªĪ¼ôËĕĔħĤ ĦæêĦĪêħª»ë¹ŃĨ»ĪĸĪÛĤħ¹ĢËōĦæ ĦĪæëµ

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

–•

u»æÊìËÈv¼ôÊêħÔêħ¶ōħª u¼ĥōææħÈËōì»æËĨvçĤħĠêħĤīĨ

¼ÕôĪëð Ī êĪīÕĜħµ ¸ĤħĨêħĐ ĞħÜêħðħĜ»ĪÊĪħÔħÎħµ»êÊĪĦæêīµ ħÎ ĦĪħÔĦĪÊæ ¼ºĤĦļ Êæ¼Ĥ˵Ħê˵ Ī ¼ôËĕĔħĤ ħĜ ÊëŇä ¼¶ŇĥŎĤÊĪļ ĢËĠŃÎĦçĤħĠêħĤīĨĞħȼĤ˵Ħêħ¶ōħª »ëºŀħĨħĤËĠħĨêħÎĞħÈħµńĪħµĦæêĦæ »ħĤÊçĤħĠêħĤīĨ ¼ºĤĦæ Ī ĞËōħª »êħñĤÊêħð ŃÎ Ģæêīµ ¼¶Ň§łëĠ u¼ĥōææħÈËōì»æËĨvħōŃÎêħĨËŎĤæ ħµ ´ŇĤÊçĤħĠêħĤīĨ  »íōļ ħÕŇ¯Ħæ ĪÓñōĪħôŃäĢËōŃ伶ŀħä»ĸħĜ »ËºŇÜ óōħ¶ōæ ¼Ĥĸħ¹ ŃÎ ËĨĦĪêħĨ ģÔħĠêīàĪíņļ ĦçĤħĠêħĤīĨĞħÈħµħðËμĤËōËô ¼ÔŋħäóŇªĪħĠħĜ³ħōĦĪËĠħĤìħĠ »êħĤīĨ »ÊêīÕµĪæ ¼Ġħµħō »ħĝª ÊëõäħÎŅª ĞħÈ ¼Ĥ˵ħō¼µĸ˯ ħĜ ´ņçĥŇĨ ħĜģŎÕōëÎĦçĤħĠêħĤīĨ u»çĤ˹v »êħ¶ōħª ¼ĤæëµìËð –˜š˜¼ŀËðħĜ ħĜuĢÊīôv»êħ¶ōħª¼ĤæëµìËð ħĥð»êËô ħĜu»æÊìËÈu»êħ¶ōħª¼ĤæëµìËð ëÕŎĠ›¼ōÊìêħÎħÎħĥð»êËô uľÊçĥĠĪĪæv»êħ¶ōħª¼ĤæëµìËð ħĥð»êħōĪËȼµê˪ħĜ ¼ōĪħĜĪħĠu»êħ¶ōħª ¼ĤæëµìËð uæêīµ ħÎuê˶ņëµu»êħ ¶ōħª¼ĤæëµìËð ëÕŎĠ™¼ōÊìêħÎ ËÕðŃĠËĠv »êħ¶ōħª  ¼ĤæëµìËð »êËô ħĜ ëÕŎĠ™ ¼ōÊìêħÎħÎ uêʱħĨ æËÎËĨħĠ ËÕðŃĠËĠv »êħ ¶ōħª ¼ĤæëµìËð

ĞħÎĦæ ŃÔ ħÎ ¼ōĦëŇÈ ģĠħÈuŅŀĦæ ¼ĥŎðĪīĤ ħĜ ÓĤ˵ħĠħĨêħÎ ħ¶Ĥī¯ ĢìËŎĤŅÎÒŃä»ÊíġŎÈĪÒŋĪ»ĪËĤ Ī ĢËĠŃä »ĪËĤ ŅÎĦæ ħġŇÈ ĞŋħÎ ĢËġĤ˵ŃĝÎËÔ ëņ± ħĜ ĢËĠħµħÔŋĪ uģŎðĪīĥÎ ħ µ ħōĦĪħÈ »êĦçĤËõŎĤ ħĠħÈ »æËĨv ¼Ĥ˵ħō»êħĤīĨ ħĠħĨêħÎ ¼ðËĤīô Ī ħðËĥŇª u¼ĥōææħÈËōì ĪīĠħĨħĜĪĦêËōæĦīŇªĢËō¼ÔħōÊĪħÔħĤ Ī ¸ĤħĨêħĐ ¼ÕðËÈ Êæ³ħ ō˺ĤËõŇª ŅĥņīĤĦææêīµ»êħĤīĨ ĢËōĦæ ħĜ ËÕñŇÈ ËÔ »æËĨ ÊæÒŋĪ»ĦĪĦêĦæĪŃäīŇĤ»ËºĤËõŇª Ī ģÔĪħµêħð êłì Ī ĦĪīÎ êÊçôħÎ ËĨĦĪêħĨ ĦĪËĥŇĨ ÓðĦæ ħÎ ¼Ôŋħä ħÎ Ģ˵ħĥŎõĤæêīµ ĦêËô »ħÎêłì ĞħÈ ¼Ĥ˵ħō¼ôËĕĔħĤ Ī êħ¶ōħª ĦĪħĤĪÊìÊļ ħĤìħĠ ĦçĤħĠêħĤīĨ ħĥð »êËô »u»æÊìËÈv »êħ¶ōħª »æĪīġàħĠ ãŎôv »êħ¶ōħª ËÔħĨ »ŃĝÎËÔ Ī ¼ĤËġŇĝð »êËô ħĜ uëĠħĤ ħÎ »ëÕŎĠ– »ħÕðňÜêħÎ ¼õäħĤ »êËôħĜuĚËđĤħÈv¼ÔËðĦê˵»ħĤŃÎ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ÕðħĨ ħĜ îËÎ ëŇĜĪħĨ ĦìŃñŀæĪļĪīñŀħĨĦçĤħĠêħĤīĨĞħÈ ĞħäħÎêħÏĤÊêħÎÒ˵®ŎĨħµĢħµĦæ æêËñĠħä »ħµħÔŋĪ ¼ŎôŃäËĤ Ī ĦĪīÎħĤ ħĜ ħµ u»æÊìËÈv »êħ¶ōħª ¼Ĥ˵ħĠħĨêħÎģōëÕĤÊīÜĪģōëÔĪ˯êħÎ »êħ¶ōħª ħōu¼ĥōæħÈËōì »æËĨv Ħæêīµ »ê˵Ëð Ī ¼«ð ¼¶Ň§łëĠ ĪĦêħÎ ¼ôĦĪËÎ ĦĪħÔĦëðħà ħÎ ħµ Īħô ´ņçĥŇĨ ĦĪħÔłæëµ  ĢËġðËÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ »ĪħôħºĤËĠ ģōæêħÎ ¼¶ņêÊĪËĨ ĪíŇĠËÈ ħÕņë¹Ħæ ¼¯êħ¹ħÈ »æÊìËÈ ŃÎ ĦêÊæËĤËĠ Ī ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ ħµ ĢËōĦêħ¶ōħªĪħÈ ¼ĤËôêħð »ëÔѵ ĦĪħōĽðĪīλæÊìËÈĪ¼ÕôËÈ»æËġĤ ħōĦĪħÈ»êĦçĤËõŎĤĦêħ¶ōħªĪħÈĞŋħÎ »æÊìËÈŃÎæêīµ¼§łëĠ¼ōłêìħĠËÔħµ ³ħōĦīŇô®ŎĨħΐĪĦ ëÕġōËĔæêħÎħĜ ĦĪħÕņīÔËĤ ħĠħĨêħÎ ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ­u¼ĥōææħÈËōì»æËĨv¼Ĥ˵ħō»êħĤīĨ Êæ¼ôËÔêħ¶ōħª ħĜ ­ Ī ¼ôËĕĔħĤ ħĜ īŎÔÊêŃºŎĐ ħÎ ĢÊ漺Ĥë¹ ħĜ ħō¼ÕōëÎ ¼ĤçĤÊīĤ ËĨĦĪêħĨ Ī ¼ōÊêħºĤËñĥŎÈ Ī

Ī¼ôËĕĔħĤĪīµĦĪħ¶ōæ¼Ĥ˵ĦêħĤīĨ êËݺŇÈ ¼ōêňºōê˵ ħĥÔĪħµêħð ĞħÈ çÕĨĪģÕôļÊæ u¼ĥōææħÈËōì »æËĨv êħðħĜ êłì ħÕŇ¯Ħæ –˜š› ¼ŀËð Ī ŅĤĦæÊæ ħÎĪĢÊêËÔ¼Ĥ˵ħĤÊīÜĦêħĤīĨ»Ń¶ĤÊì »ËÔĦêħð ¼ĤŋËð ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ÔħōŋħĠѵ ħõҵ Ī ĢÊëŇÈ ¼ôêŃô ÊæĦæĢçĥņīäħÎĦ²ņêæĦĪħō¼Ġêħºŀæ Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎð Ī ħµ –˜š› ¼ŀËð »ÊĪħĨĪòħ µ ĚËÏŎĤËĨ ¼Ĥ˵ħō»ê˹±ŃĠËÈ ËĨĦĪêħĨ ¼ôêŃô¼ĤÊçŀňĨêňðľħ¹ħĜħÔĪħ¶ņê ħĜ êħĤīĨ »ËÕðŃĠËĠ öËåĜÊ ħÎ ±æ ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸħ¹ »ħĤÊìÊīåōê˹ìê ¼ōêħºōê˵ ĦçĤĦĪħÈ ĢÊêËÔ »Ń¶ĤÊì óŎĤËÕðæêīµňµ¼ÔħōËô˪¼ÔŋħðĦæ »æËĨv ¼ōêħĤīĨ »ħºĤÊĪļ êħðħĜ êħðħĜ »êħºōê˵ êħÎ ħÕņë¹Ħæ ¼ôËÕñŇÈ ħµ ŅĤĦæÊæ u¼ĥōææħÈËōì ŅĤĦæÊæ Ģ˵ħō»êħĤīĨ ĦêÊīÎ ĪīĠħĨ ÓðĦĪêĦ漶ņçĤħĠêħĤīĨŅÎľň¹ňĜ ¼ĤËō±ħÎĢÊ漺Ĥë¹ĪĢĪīÎÓðĦĪêĦæ ¼ŀËÎĪĪæħō¼ōĦĪħÔħĤĪÓðłæ¬łëĠĪ ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæħÎ ħµ æêīµ ¼Ĝħ¹

ĞħÜêħðħĜ ¼ĤËñĥŎÈ » çĩĉÔ ĪêħĤīĨ »ĦĪħĤÊçºĤĦļ Êæ¼Ĥ˵ĦêÊĪħðËÈ ħµ ĦĪħÕņĽŇ¹Ħæ »Ńä ŃÎ ħōħĨ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ¼µħō˺ĤËõŇª ħĜ ¼Ňª ¼ĤËÕñĤħĠêħÈ ¼¶ņçĤħĠêħĤīĨ

ĢËĥĠ±Īæ »êËĠĸħª êħÎ ħÔŃÔĪħµ ħÕŇÎĦæ ÊæħĤŋËð ĪħĜ ÒħÏōËÔ ħÎ ħĠħĨêħÎ »ħÎêłì »ħĥŎ°ĥÎĪ ĪêʲĠ æêīµ ¼ĤÊçĤħĠêħĤīĨ ¼Ĥ˵ħō»êħĤīĨ ­ ËĕŎðŃĠ ĪëĉŇô »êħĤīĨ ħĜ ­

¼äĹōħĜ¼ĜħĈ ħĜ–˜˜š¼ŀËð¼ĥōææňÈËōì»æËĨ ħĜ ħĥð »êËôu»ÊĪËÈêĪħÜu¼µĦļħ¹ ÓðłæÌĦ æħÈ Ī ¼ĥŎōËÈ ¼µħōħŀËĠħĥÎ ¼ðËλŃäŃγĦĪ¡ĪËŎĤæħÔŃÔËĨ ëŎĈËô uěŎĠħÜ ãŇôu¼µĪËÎ ˵Ħæ ĞÊëÕáŇÈ ħŎÜËà ¼õŎ¶ōÊæ ĪĦĪīÎ Ī ¡ĪīÎ êÊĪĦçĥņīä ¼¶ŇĤ± ĦæÊìëðËĤ ħĜ »ħµĦļīµ ħµ ĦĪÊæ ľĪħĨ »êłì ńĪħµêħðÊæêħĤīĨ»êÊīÎ ¼ĥōææħÈËōì»æËĨ¼ĤÊëŎªËÎĪÌËÎ ģĤËÕðæêīµ¼ĤÊêÊæĪËĤĪĢÊëŎĈËôħĜ ħĜģÔë¹ńī¹ĪĦĪħĤçĥņīäħōŃÎêħĨ ĪËÎ ÊæĢÊĪħÈ ¼ŀËĠ ħĜ ħõŎĠħĨ ëĉŇô íŎō˪ ¼ĤÊĪħô ħĜ ÒħÏōËÔħÎ ĦĪīÎ ĢæëµîËÎ Ī ¡ĪňĤçĥņīä ÊæĢËÕðì Ī »ňĜň¯ĪħôÒËŎÎĦæħÈĪëĉŇôêňðħĜ ħĜ »æËĨ Ħ ĪīÎ ĢËŎĤ˵ňñŎĝÜħĠ ÊæňōÊĪħĨĪòħ µ ĞħĜ ĦĪħō¼ŀÊçĥĠ Ī ĢÊçĤËĨ ħÎ Ī ¡ĪīÎ ĦæêĦĪêħª ĦæêĪĦæêĪ¼¶ōÊæĪ³ĪËμŎĠêħºŀæ ¼Ŏ«ð ĪæêËð »ħÕðħÜħÎ ĢËŎ¹ ħÎ ˵Ħæ ÓðĦæ Ī ŅõäħÎĦæ ìħČ˵ ĢËõҵê˺ŎĤ Ī ¼ôËĕĔħĤ »êħĤīĨ ËÔĦêħð Īêħ¶ōħª ¼ĤæëµìËð ³ħōĦĪËĠ »ÊĪæ ŃÎŅõҵĦæÊļ¼ÝĤêħð¼ôËÔêħ¶ōħª ĢŋѵīŇĤ »ħŀħ¹ŃÜ ħĜ òĦê˵ ĞħÈ êħð ¼Ĥ˵ĦĪ˶ôĦæêħÎ ħĜ Ī ļīĔ ĪĦĪħÔ˵ĦæѵæêħΐĢËÕðêŃ¹»Ń¶Ł¹ ¼ĥŎĠĦìëņ±ħĜĦêÊīŇÈËÔħĨĢʱłļêłì »Ńä ĪêĦæ ħÔŃÔËĨħĤ ÊæĢËōŃä ¼ŀËĠ êħ ¶ōħª ¼ĥÕôļÊæ Ī ĢæëµìËð ħÎ ħōŃÎ ĦĪæëµ ľËĔêħð ĦĪ ħġñÝĠ

Ī Ģ˯ĪŅÎ ¼ĤËôѶŇÔv ŅŀĦæ »ËÕðŃĠËĠģōëÕôËÎģÔë¹êĦĪĢĪīĠìħÈ vĦĪīÎĪħÈ ŅÎĦæ ľË𖝠¼ĤħĠħÔ ´ŇÔ˵ ĦæËð »ëŎĠËÈ ĪħÕðĦêħµ ħÎ êħĨ u»çĤ˹v ħĜ æħĔĪÊĪħÔ ¼¶ņêħ¶ōħª »ĦêÊçŎÈ ĢħōĸħĜ ħµ ËµĦæ ìËð ĦĪħĥð »êËô ¼ĤæëµëŇĐ Ī¡æê¡Īêňª ńëµĦæ  ĢÊêËÔ »ËºĤËõŇª»ħ ĤÊĪĦļ

´ņêħĥŇĨÊæ¼ĤæëĠ

ĢËÕñōêłëŎÔ ŃÎ ³ħĤ ĦĪæëµ ¼ÕðĪêæ ħĜ  ËŎĤħÔ ĪÊëÎĪËĤ »ħōÊļ ĪħÈ ĞŋħÎ ħµħ¯ ĪħÈ ħ¶Ĥī¯  ĦĪħÔĦĪËĠ ÊæħñĔ ÒħĤËĤħÔ ĪħōĦĪħðħµ ĪīĠħĨ ÓðĦæħÎ óŎÕðĦæëņ± ¼Ĥĸħ¹ ¼Ĥæë¶Ôīµêħð ŃÎ ńëŎ¹ĦæêĦĪŅĜ¼¶Ĝħµ

ĢËĥĠ±Īæ´ŇÔ˵ĦīÔë¹êĦĪħµħ¯ĪħĜ »êËĠĸħª ´Ňµħ¯ ĦêŃÜ ĪīĠħĨ ħÎ ģōëÔêħºōê˵ ĪīÎÊæ ĢËōæêīµ ¼Ĝħ¹ »ŃäňĜĢæëµ»ë¹êħÎŃÎæêīµ¼µħ¯ ¼Ĥ˵ĦêħÎêħÎħĜħµĪīÎěŎōËåŎĠ¼µħ¯ Òë¹ĦæêĦĪŅĜ ¼¶Ĝħµ ÊæĢÊêÊæêłì »±æ ŃÎ ħµ ĦĪæëµ »Ħ±ËĠËÈ »Ńä ŃÎ ÊæĢÊêħµëŎ¹ÊæêħÏĠÊêħÎħĜĢæëµ»ë¹êħÎ

¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ħĜ Êæ¼ĤËō± ¼Ĥ˵ħō¼ōËÔѵ çĤËōħ¹»Êê ĪĦĪŃÎ ĢÊīō±ħª ħµħ¯ ĪħÈ ħµħ¯ ĪħÈ ¼ÔËŎÜ ħĜ ħ¹ìŃä ħµv vħōËÎæëµ ÓðĪêæ ğōĽņìêĦĪ ¼¶ņëŇĠËÈ Ī ĪīÎ êÊæ˹ËÈ »ëŎª »êħð ħÎ ň¶Ĥī¯ æħðĪĪæħĜëÔËōìħĤŋËðçĤËōħ¹ÊļĢËŎŇª ĎѶĥŎôŵ ¼µħ¯ ħÎ îħµ êÊìħĨ ħμōìËĤËôçĤħ¯êħĨĪÊëÎĪËĤģņê±īµĦæ ĪæëµĦæĦĪħĐѶĥŎôŋħµ¼ĤæëµÓðĪêæ ¼ŎÎíŎà ¼ĠêËÈ ĪŋËÈ ´ņçĥŇĨ īŇĤ ħĜ ŃÎ ħµ çĤËōħ¹¼ôÊļ ĪīÎÊëĤÊæ ÊæĢËÔŋĪ ´ŇÔ˵ĦĪæëµħĤÓðĪêæ¼ĤËÕñōêłëŇÔ ÊæŌŀīÎíŎà »ŋËÈ ħĜ »ħµħµħ¯ »ħĥņĪ ŅĤÊìĦæêÊìħĠêħôħλŃä¼ĥŇÎĦæ »Ħ±ËĠËÈ ŅÎĦæ ħµ ħ¶ōæ ¼¶ŇÕô ¼Ĥĸħ¹ ħĜ êłì ħµ ňō¡ĪħÈ ńë¶ÎŅª ħĜ¼ÔħÏōËÔħÎæêīµĪ¼Õõ¹ħÎÓðĦæģÎ ¼ĤËĥŇĨÓðæĦĪŃÎĢËōħĤÊêÊçµħ¯¼ÔËÎħä ĢËōêłì ´Ĝħµ ÊæĢËŎĤ˵ħō»æÊìËÈ ĪĎËĠ

çĤËōħ¹Êê Ģ˵ħō¼ĤËġŀËÈ »±æ ħÎ » ¼ĤæëµÓðĪêæĪĢĪīÎĪÊĪħÔËÔçĤħ¯êħĨ »ìËĤ¼ĤËġŀħȼÔŋħðĦæħĤħµħ¯ĪħÈ ěŎōËåŎĠ ¼Ĥ˵ħĥōëÎ »êÊìËÈ ħĤ ĪīÎËĠ ňµň¯ĪňÈ»¡ĪħĤæë¶ŎĔËÔģŎĠħµħōĞŋħÎ ¼ôêŃô¼ĤÊçŀħĨêħð¼Ĥæë¶ÔīµêħðħĜ ĪīÎÊæĢËÕðêËÜħĠ¼ÕäħÕŇªÓñŇªÊæīÎ ¼ĤËÕðêËÝĠ êÊìħĨ ËÝĤħª ħĜ ëÔËōì ňµ »ìËÎêħð êÊìħĨ ÓôħĨ ħÎ ´ōíĤ Ī ĢÊê±īµÊçŇÔ¼ōĪĦļĪīô ¼ĤËĩŎÜ»ļħôĞňĨĪĪæ»ÊĪæħÎÊĪæ ĦĪħōŃäħλêłì¼¶ņĪĦëÎòŌµ¼ºĤħđÔ ħĜ ³Īīð ¼¶Ňµħ¯ ³ĦĪ ň¶Ĥī¯ »æ ÊëŎ¹êĦĪŅĜ ¼ęŀħµ ĢËÔŋĪ »ħÎêĪì ňµň¯ ĪňÈ ¼ĤËĥŇĩĠħĨêħÎ ÒħĤËĤħÔ »ļħô ¼ĤÊêĪĦæ ħĜ ĪÊëµ êħÎÊêħÎ —• ĢËÔŋĪ êłì ħĜ ħµ ÒËĨŅĜ »ÊĪ ÊææêËð ÓðĦæëÕĤËðËĨĦĪħŀËĠīŇĤ¼ĜħªĪĚħµħĜ ħĜ ěŎōËåŎĠ ÒËĨŅĜ »ÊĪ  ÒĪħµĦæ

Êæ¡ļħôĪňĜĎѶŎĥôŋħµěŎōËåŎĠËµĦæ ³ħōħĤËåôŃäħĤħĜ»ŃäĪŅÎĦæêÊçĥōëÎ ĢæëĠ ňĜ »¡ĪňÈ ò˪ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ĪħÈ »ĦĪħĤæëµħŀŃÔ »ëŎÎ ĪīÎ »ê˹ìê ¼ĝŎōËåŎĠ ¼¶õŇĠ »ĪÊĪħÔħÎ Ħļħô ħĜĦĪĦêÊìËÈĪóŇÈÓðĦæħÎħµ¼ŀѵ ňµçĤŋËĤ»¡æħĤËåôŃäħĤ¼ÕäħÔêħð ¼ĠħŀħĔĪìħČ˵»ÊĪÊæĪËĥŇŀňĨ»Ī˯ »êħÎĪêĪĦæħĜ»ħĤÊĪħĜîħµêłìæëµ ¼¶ŇĤËĥŇĨÊæ ħµ æëµ ĢËŎÕðňĨ ĢĪīÎ »ĦĪħÈ ò˪ ĪÊëÎĪËĤ ħōÊæ´õŇĠ ħĜ æëµ ĪÊĪħÔ »ħµħĤËĥŇĨÊæ »ħõäħĤ ĦĪħōÊļħ¹ľËĠĪĦêħÎĪ¼ŀħäËÎħŎÕñä »ļħô¼¶ņêÊçĥōëγĦĪňµěŎōËåŎĠ ńëµĦæŅĜ »Ī˯ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠħĨĪĪæ ĪħĜĦĪħĤæëµëŎÎľËðšħĜëÔËōì»ÊĪæ ňÎ ňĤËåôŃäňĤ ňĜ »ħōĦæËð ħõäħĤ ¼ĤæëµÓðĪêæ»êËōĽÎÒËĨÊ漶õŇĠ DN™œĎѶŎĥôŋħµ¼¶ŎÔËĠīÔīȼµħ¯

¼ŀňµĪī¯ğōÊëÎ »êħ«ôĪīª»˜•ħġĠħô³ħō»±łļ ěŎōËåŎĠòŌµ¼µħ¯»êħĥŇĨÊæ–˜ž— ħĜĽª»ËŎĤæħĜ¼ōÊĪËÉŀËĠĎѶŎĥôŌµ ĦĪħōËĤ»êħðħõŎĠħĨŃÎĪæëµħõҵ òŌµ¼µħ¯¼ĤËĥŇĨÊæ»ħµłëŎÎĪÊëÎĪËĤ ľħ¹ħĜļħô»ÊĪæħĜ»uĎѶĥŎôŋħµv ħÎĪīÎêÊçĥōëÎÊæńĪħĜħµ»ìËĤ¼ĤËġŀħÈ ÒËĨÊæģō¡ì ĢËġŀħÈ»ë¶ôħĜ´ŇÔ˵–ž™–¼ĜËð êĪīªËä»ĪÊĪħÔħÎu´ñĤËōëÎv»êËô ¼ðħµ êÊìħĨ ËÕĐħà ħĜ ëÔËōì Ī ˵Ħæ ħõµħô˪ ĞËÝĤĦêħð Ī ń±īµĦæ ÊçŇÔ ĪīõŎª¼ÔħŎŎ§Ńð¼Õҵħō»ë¶ôħĜħÎ


¼ŇªħÎħōŃΐħĠħµêłì¼ĤĪī°¶ŇĜ»Ħ²ņļĪĦæÊļËŎÜ´ŇĜ¼ĤËĠìòħôŅÎħĤêħĨ¼ĤĪīÎħÎĢËĠì¼ōêŃÜĪÊêŃÜ»ħČËĥÎêħðħĜĢÊëŇÈ»ĪħĜħĈçĨËô

ž

¼ºĤħĨêħĐħō»ìÊĪËŎܼĤæëµĪ˯ĦļŅÎħÎÊæħÔŋĪĞħĜĢçĥņīä¼Ĥ˵ĦĪ˯êħð¼ĤĪīγħ ō³ĦĪĪĦæêĦĪêħª¼ĤæëµĦíŎĜÊëÕĤħðĢëņæīĠ»ĦæêĦĪêħª¼Ĥ˵ĦêÊçĤËÕð

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

ģĥņæ ¼ĥÔĪħµêħð »ĦæÊļ ħµ ħōËÔÊĪ ĪħÎ »ÊļĦêħð ÊæĢçĥņīä ħĜ ³ħō¼ÎËÔīĔ ĦĪħÕōļħ¹Ħæ Ģ˵ħō¼ðħµħµËÔ ËĤÊīÔ ħĜħµĪħȼŎÔħōŋħĠѵ¼ºĤħĨêħĐêħð ğ°ŎÎÊæ¼µËġ¹ì¼ĤËĠìľħ¹Ħæ¼ōçĤĦīŇª ńë¹ĦæêĦĪ ģÕõōħºŇÔ¼ōêÊĪ±æòħĠħÈ»ÊļĦêħð »ĦĪħÈ»ŃĨħÕŇÎĦæĦæêĦĪêħª¼ĤËĠìħĜ ¼ĥōĽÎêĦæ »ĸ ħÎ ëÔËōì ìÊīäëŇĐ êħð ħÔ˵Ħæ ê˵ Ī ńëõҶΠÊæ¼µĦêÊì ħġÕñŎð ĪħĜ ¼ĥÔĪħµêħð »êħ¹ħÈ ĦĪÊëĤÊæêĦīŇªħÎħµÊæħō¼ōĦæêĦĪêħª ¼ōêŃÜĪÊêŃÜ »ħČËĥÎ êħðħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠì òħô ŅÎħĤêħĨ ¼ĤĪīÎħÎ ĢËĠì êłì ¼ĤĪī°¶ŇĜ »Ħ²ņļ ĪĦæÊļ ËŎÜ´ŇĜ ¼Ĥ˵ĦêÊçĤËÕð ¼Ňª ħÎ ħōŃÎ ħĠħµ ¼ĤæëµĦíŎĜÊëÕĤħð ĢëņæīĠ »ĦæêĦĪêħª ¼Ĥ˵ĦĪ˯êħð¼ĤĪīγħ ō³ĦĪĪĦæêĦĪêħª ¼ĤæëµĪ˯ĦļŅÎħÎÊæħÔŋĪĞħĜĢçĥņīä Ģ˵ħō¼ĤËĠì Ī ¼ºĤħĨêħĐ ħō»ìÊĪËŎÜ ¼ōĦæêĦĪêħª »êĦĪêħªæÊæ ¼«ŎñĤĦĽª ħĜóŎōĦæĦĪêħª»ħðłëªĪ˵ĦæěŇõŇª ¼Ĥ˵ħĜÊëÕĤħðħÔħðËŎð¼ōêħºōê˵ëņ± ľħ¹Ħæ ĢËŎÕðĪêæ ¼µħō»çĤĦīŇª ħµ ħŎĤ Ģ˵ħō¼ōħ¯ĪËĤ ħō¼ÕñōĪÊçŇª ŅÎĦæħõҵ¼ôĪīÔÊæĢħōËä²ņêæħĜ ħĠËĥĤËġōħª ħĜ ÓäħÜ ÊæĢ˵ĦêŃÜĪÊêŃÜ ¼Ĥ˵ħō¼ĤËĠì ĎËĠ êħðħĜ ĦĪħÔĦĪÊëµĢËĤËġÕõŎĤĪËĨ ¼ĤËġōħª»žœĪ›¼Ĥ˵ĦçĤħÎħĜ ħµ ÊæħōħĠËĥĥŇŀħÎ ĪħĜ Ī »Ëðëҧ Ģ˵ħĤëņæīĠ ħÔħŀĪĦæ ¼ĤŃŎñŎĠѵ »š »çĤħÎ ħĜ ĢËŎŎðĪīĤ Ò˵ ĪħÈ ĢæêÊĪŋħĨ ¼ĥÕõŇĨħĤ ¼ĤŃŎñĤË¥Ĥѵ »—œ »çĤħÎ ħĜ ÊæĦæêĦĪêħª ħĜ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ »ħĠËĥĥÔĪħµ´ņê ňĐËĠ ¼ŎĤËĩŎÜ »ĪÊêçĤňōň¹Êļ  ħĜ ňĜ îËÎ ¼ĜňðňÔĪëŇÔ ňÎ ÊæĢ˵ňō¼ĤËĠì ¼ōæÊìËÈĪ¼ōłëĠ¼ªĪĪë¹¼ŎĤËĠì¼ĐËĠ ¼ġÕñŎðňĜ¼µËġ¹ì¼ĤËĠì¼ĤËĥŎĨê˵ňÎ Ī Ģ˵ħō¼Õõ¹ ¡ĪÊìêňĠÊæ Ī¡æê¡Īêňª ¡ĪÊëµÊæĢ˵ňō¼ĠêħĐňĤŃÎ Ī ňČ¡æňĔ ¼ĤīŇñĤË¥Ĥѵ ¼Ňª ňÎ êňĨ çōËðŃĥō± »±ī¶ĜňĠѵ »Êíð ¼ÝĤËĠËÈňÎňµ¡ĪňÕņ빡æ³ňō¡Ī¡æëµ ¼ºĤħĨêňĐĢËōģŎōËȐĢËĠì¼ĤæëÎīŇĤňĜ ĢËō »æʱħĤ ¼¶ŇªĪĪë¹ ³ňō¡ĪňÔňĤ ģŎōËÈ ¼ōĦĪħÔħĤ »ŃĨ ňÎ ¼ÎňĨìňĠ ĪħÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ŎÎħĨìħĠ »ÊêĪëŎÎ ĢËō ńë¶ÎĦĪħªĪĪë¹ Ğ˵ËÈ Ī»ĦĪħÔħĤ¼ªĪĪë¹çĤħ¯ħĜĢÊëŇÈ ĢËŎĠ˵ êňĨ ňµ  ĦīÔËĨ´Ňª ¼¶ŎĥÔħÈ ¼ŎºĤňĨêňĐ ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ Ģ¡ĪËä ģÔňÏōËÔĪìÊĪËŎÜ ��ňÈ ¼ŎĤËĠì ¼ĐËĠ ¼ĤæëµěŇõŇª ¼ŎÔħÏōËÔ¼ðËĤīôģŎĤîêËĐ»ň¶ŀňä »æçŎÜ »ňõҵ ¼ôĪīÔ ħĤ˪ĪĪë¹ ĪħÈ êňð ňĜ ¼õŎªÊëä ¼ōêħºōê˵ Ī ˵Ħæ ĪňĤÊìÊīä¼ÕôËȼĤËō±¡Īň¶ŇªĪ»íōĽµňō ?¼ō¡ĪňÔňĤ ňªĪĪë¹ »ňĤÊêËōìÊīä ŅÎĦæĢÊëŎȼĤ˵ħō¼¶ŎĥÔňÈ ËÕñŇȼŎĤËĠì³ËÔ¼ÔňðËŎ𻡲ōêæ ¼ĤÊëºĤħōĸ »ÊļĪëŎÎ »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ ¼ōĪīÔ뺵ňōĪ»íōĽµňō³ňĤ»ħµħĠ˵ËÈ îËĤīô ¼ŎÔňōʱæ Īī¶ŀňÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ðËŎð ¼ĤÊìÊëÔ´ŇĜ Ī ĢÊĽÎÊæ´ŇĜ Ī ¡ĪňÕņĪňµ¡æŅĜ ħŀħĠѵ¼ĤæëµŅÜħÏŇÜĪĢËĤÊæħōŃÎ ĪĦêħÎĦæêĦĪêħª¼ġÕñŎðħµ´ŇĤĪīĤËĔ ¼ĤËĥŇĨê˵ ħÎ Ī ĢêħÎ ¼ĤËĠì çĤħ¯ ģĤħōħºÎÊê ¼ĠêħĐ ħÎ ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħĤËĠì Ī¼ĔĹäħȼµħō¼ÕñōīŇª»ĦĪħĜħºÜ ĹĠħÈ ŅÎ ¼¶ŇĤæêʲÏŀħĨħō¼ōłëĠ ¼ĐËĠ ħõŎŎðËŎð»ĸĪħÈĪ B.B.C »ļħ«ŀËĠ ħĜ ĪÊëŎ¹êĦĪ ¼ðêËĐ»

¼µħō»çĤĦīŇª ħµ ¼Ĥ˵ħĜÊëÕĤħð ħÔħðËŎð ¼ōêħºōê˵ ëņ± ħĜ óŎōĦæĦĪêħª »ħðłëª Ī˵Ħæ ěŇõŇª ¼ōĦæêĦĪêħª »êĦĪêħªæÊæ ¼«ŎñĤĦĽª Ģ˵ħō¼ĤËĠì Ī ŅÎĦæħõҵ¼ôĪīÔ

¼ðËŎð

ÊæĢħōËä²ņêæħĜ ħŎĤ Ģ˵ħō¼ōħ¯ĪËĤ ħō¼ÕñōĪÊçŇª ľħ¹Ħæ ĢËŎÕðĪêæ

ĢÊëŇÈňĜ¼ĤËĠìçĤň¯¼ÔňðËŎ𠒼ðËŎð¼ĤæêʲÏŀňĨĢËō¼ĔĹäňȼµňō¼ÕñōīŇª ¼ġŎàĦêËĨħÔ»æêīµŃÎĢÊĽŇ¹êĦĪ»īĝĈçĨËô ¼Ĥæëµ¼ĠêňĐňÎŅŀ¡æňµňōËĉōçŎÈĞňÈ »ŃĨ ňÕŇΡæ ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ¼ĤËĠì Ī¡êňÎ ëÔËōì ňĤÊĪňÔňĤ ĞňÈ »¡ĪňÈ ¼ĤĪīÏŀÊìňĜĢłĽÎ¡ĪňĤĪīÎËŎÜĪ¼ōÊæīÜ ňµ ń빡æ ¡Ī˯êňð ¡ĪňĤĹŎª »êŃÉŎÔ çĤň¯ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ¼ĤÊêňαæ ¼¶õŇĠ ¡ĪæëµëŎ¹Êæ¼ĤËĠì ňōËĠňĥÎĞňÈêňðňĜňō»êŃÉŎÔĞňÈ ĢËĠì ¼ōĪīÔ뺵ňō ňµ ĦĪÊëĤ ÒËŎĥÎ ¼ōĪīÔ뺵ňō ¼ÜêňĠóŇª Ī ňĤËõŎĤ ¼ĤçĤ˪ňð Êæ´ŇŀËàħĜ ňō¼ĤËġÕõŎĤ ňµ Êæ´Ň¶ŀňä ňŀňĠѵ êňðňÎ ´ŇĤËĠì ËŎĤňÔ ĢìÊĪËŎÜ ¼ĤËĠì Ģ¡ĪËä ĢËōŃä ¼ðËĤīô »çōËðŃĥō± Ī»±īµĢËĠì »ňµňĠ˵ËÈ Ī ňĤ˵¡ìÊĪËŎÜ ňªĪĪë¹ Īī¶ŀňÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ōĪīÔ뺵ňō ³ňĤ »æë¶ð¡æĪ¼ĝĠ¡êłì¼µňō»çĤ¡īŇªĪËĨ ňµ ňðËĤīôŅÎ ¼¶Ň§łëĠ ňŀňĠѵ ģōëÕĠňµ ňÎ ĢËōňµňō»çĤ¡īŇªĪËĨ ´ŇĜÊæ»ĪËĤÊëōňĔ¼ÜêňĠīĜňĨňĜĪêËõĐ ńìÊëÔ¡æ ĢËġĤËõŎĤ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤĪīĠìňÈ ®ŎĨ Êæ³ňōňºŀňĠѵ ňĜ ňµ Êæ¡æ ¼ĥŎðËĤ¼ĠêňĐňÎĢÊīŇĤňĜ´ŇñµłæÊê˪ Ģ˵ňō¼¶ŎĥÔňÈ¡ĪňÔňĤ ňĠňµ ¼ĤËĠì Ī »íōĽµňō ¼ĥÕðÊê˪ ľň¹¡æ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ōĪīÔ뺵ňō ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ĪńëĥŎÎËĤ ÊæňÔŋĪ ĪňÈ ¼ō¡æê¡Īêňª ¼ġÕñŎð Ī ¼ĤËĠì çĤň¯ »ŃĨ ňĤĪīÎňĤ êňĨ ³ňĤ ¼ĤËĠì çĤň¯ Ī¡ĪňĥÔĪňµêĪĪæ´ŇĜ »ìňà Ī ěōňĠ ĢËō¼ōĪīÔ뺵ňō Īī¶ŀňÎ ĢÊĽÎÊæ´ŇĜ »ìÊĪËŎÜ ÊæħÔ˵ĪňĜêħĨ Ī¡Īæëµ íŇĨňÎ Ī¡īÕðÊê˪ ¼Ĥ˵ňō»êŃÜĪÊêŃÜ Ī ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ¼Ĥ˵ňō¼ÔňŎŎĥĠňÈ ňõҵ ¼ðËŎð¼ðëªĪňõҵŃÎÊæ¡ĪňÔňĤ¡ëĐ ģņë¶ÎľłëÕĤѵń뵡æňµ¡īōļŃ¹ ÊæĢËĩŎÜ ňĜ ÒŋĪ ĢËō¡æ ňÎ ĢËō¼ĠêħĐ ¼¶ŇĤËĠì ňĜ ëÔËōì ňōňĨ ëÔËōìħµÊæňĤËÔŋĪĪňÎĢçĤËõäĪ˯ ħġÕñŎð ĪňōňĨ ĢËō¼ĠêħĐ ¼¶ŇĤËĠì ňĜ ňō¼ĤËĠì çĤň¯ ĢËōňµňō¼ō¡æê¡Īêňª ¼µňō¡²ņļ ¼¯êň¹ňÈ ħµ ËäĦæ »êĦæ ¼ŎðËŎð»ňõҵħĤËÔŋĪĞħȼĠħµêłì ĢËō»ìÊīä¡ĪňĤĪīÎËŎÜ ħÎ êÊçōçĤĦīŇª ¼ĥŎōËÈ»ê˵ŃĨóŎĠňÈ¡êËōæňµňōňĨ »ňÎêłì ĞŋħÎ ňōňĨ ¼ōêĪīÎËÈ Ī »ħōËðňĜ ħĤËÔŋĪ ĪħÈ »ĪÊĪħÔ ňÎ ´ōíĤ Êæ¼ĤËġÕõŎĤ¼ōçĤĦīŇªĪËĨĪ¼ōĪīÔ뺵ňō ëŎºĠËĔňð¼ŎðËŎð¼¶ŇġÕñŎð¼Ĥ¡ĪËä ģ¶ŎÔÊë¶ġōæĪ ňÔňðËŎð Êæ¼ÕðÊê ňĜ çĤň¯ »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ ¼Ĥ˵ň¶ŎÔÊëµīġōæ ňÔħĤĪīÎ ¡īŎðËĤ ¼ĠêňĐ ňÎ ĢËŎĤËĠì ¼ÔňŎŎĥĠňÈ »ňõҵ »¡ĪňÈ »ŃĨ ňÕŇÏÎ ÊæňĤËÔŋĪ ĞňĜ »ìÊīä¡ĪňĤĪīÎËŎÜ ňÔĪ¡ļ ĪÒê˪ Ī¼ðËŎ𠼶Ňðëª ĢæÊìËÈ¡ĪňÈ»Êļ¡êňðĢ˵¡ìÊīä¼ōËŎÜ ¡īŎĤÊīÔĢËōňĤĞŋňÎĢň¶ÎĢËōŃä¼Ŏµĸ˯ ģõҵÊļ ĢËōŃä Ī¡êňÎ ´ŀňä »ÊļĪëŎÎ  ËŎĤË«ñŎȐ´ō²ĝΐÊæËĤ˵

ħÎ ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ¼ōçĤĦīŇª ĦĪħ§łëĠ¼ĐËĠĪĦ æĦĪêħª ¼Ĥ˵ĦêËōæ ħĤħōĸ ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ğ°ŎÎĪĞêŃĐħµĦĪħÕņìÊī¹Ħæ¸ĤħĨêħĐ ĢËĩŎÜħĜľÊçĥĠ¼ŎÔħÏōËÔ¼ĥÕõōħºŇÔħÎ êËÕĐĦļ ¼ōìÊĪËŎÜ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ Ī ÊæĦæ ¼Ĥ˵ħĕôħĠêħð Ī ¼ÔĪħµīñĜħĨ Ī ´Ňª ĪħÈ ¼ōêíĨ »ìÊīŇô Ī ĢĪīÎëŇĐ

¼ĠĦæêħð»ħºŀħĠѵ»ĦĪĦêħð¼ĥŎ¯ ĪńëåÎńī¹ÓõªĢÊëŇȼĤëņæīĠóŇª ľħ¹ĦæħµńëõäħÏÎħĤËĠìĞħδŇŀłļ ŅÝĤī¹ħĤêłìĢ˵ħō¼ōĪ²ŇĠħō¼ÕðÊļ ¼¶ŇĤËÕðĦĪ  »ÊĪæ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ¼ðĪĦæëŇĐ »ħĠËĤËô ħÎ ĢħōËä²ņêæ »ħĠËĤËô ĦĪħÕŇō±Ħæ ĦêËÎĪĪæ ħĜĦìËÔ¼¶ŎČËĤŃĔ¼¶Ň«ðĦæ¼ðĪĦæëŇĐ Ģ˵ħō¼ÎĦæħÈ ĦĪÊëðĪīĤ ¼ĤËĥŇĨĞħĨêħÎ Ī ÓŎĝŎÈ Ģħōĸ ħĜ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ħÎ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæĪêËÎêĦæħÎêħð¼ĤÊêħðĪīĤ ħōĦĪħÔ˵ĪħÈ ¼Ġ¡æêňðËÔňĨ¡Ī¡êÊī¯»¡æňðňĜ ňōçĤ¡ì »ňŀËĠňĥÎ ňĜ ňºÜ »ĪňĝĨňª »ň¶ōæ »êÊçÔŋňð¡æ ¡ëŎÝĤì ÓôňĨ ÊæňĤËĠ¡æêňðĞňĜêňĨĢĪīγêīÔĢÊëŇÈ »êËÎê¡æ ¼Ĥ˵ÊìëŎĠ Ī ĢÊëōì¡Ī »ňÎêłì »¡ĪňÔňĤ ňĜ ňĤÊêÊçÔŋňð¡æ ĪëŎĠ ĞňÈ ¼µňō¼ºĤë¹ ¡êËōæ ĪĢĪīÎ îêËĐ ¼ĤÊëŎĈËô ĪëĉŇô ňÎ ĢËō¼ÔňÏōËÔ ¡ĪÊæĢËĠì¼ðêËĐ ¼Î¡æňÈ ¼ĤËĠì ÊæňĤËĠ¡æêňð ĞňĜ ĢÊëŎĈËô ĪĢ˵ħō»êËÎê¡æ ĦæêʲΠ¼ŀÊì ĪëŎĈËô çĤň¯êňĨ ¡ĪīÎ ¼ðêËĐ ¼ºĤËÎĪËĤ ňÎ Ī êÊæĪËĤ ¼ĤÊêňðĪīĤ Ī¼ōÊĪňĤ ¼ġŎðňĤ ³¡Ī óŎµêīÔ ³¡Ī æêīµ ¼ĤÊëŎĈËô ĢËō ¼ĜĪĪíĐ ĢËōëĉŇô ňµ ĢĪīÎňĨ »ëōìňÜ »ĸňĠ ĦĪËĤÊæ ĢËōŃä ¼ŎµËġ¹ì ¼ĤËĠì ňÎ ĪňȼŎÕñĤÊì¼ĤËĠì¼ðêËĐ¼ĤËĠìĞŋňÎ ĪīĠňĨ »ň¶ōíĤ Īī¶ŀňÎ ňŎĤ ňĠ¡æêňð ¼Î¡êňĈ ¼ĤËĠì ňÎ Ģ˵ňō¼ÕñĤÊì ňÏŇÕµ ňĤËåÎËÔīĔ Ī ÒĪň¹íĠ ňĜ Ī ĢĪÊëðĪīĤ Ī ÓñĤÊì ¼ĤËĠì óŎĤ˵ňō¼ÕōêňĤ ´ņçĥŇĨňĜ¡ĪīμΡêňĈêňĨ¡æê¡Īêňª ¼ō¡æê¡Īêňª ¼ÜêňĠīĜňĨ ňµ ÊæêÊīÎ êħð ħÔĦĪÊêæĽŇ¹ļ¡Ī ¡ĪīÎ »ëºŀňĨ ĢÊê˵çĥņīä¼µËġ¹ì¼ĤËĠì ¼ĤËĠ켯êň¹ňÈÊæňĠ¡æêňðĞňĜêňĨ êňð¼Ĥ˵ňĤÊæňĤËäĪĢÊìËÎêňðêËÎê¡æ ¼ĤËĠì ¼ōêňºōê˵ »ŃĨ ňÎ êËÎê¡æ ňÎ »ň¶ō漶ŀň䐡ĪīμµêīÔĢËō¼µËġ¹ì ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ň¯ĪËĤ ňĜ ňÔŋĪ ĞňÈ ¡ĪīÎħĨĢËōŃä¼ŎµËġ¹ì¼ĤËĠìÊæĢÊëŇÈ ¼¶ņ²ņīÔ Ī¼ĥŎōËÈ ¼ĤÊĪËŎª ňĜ ňºÜ ³ňōň¯ĪËĤ êňĨ »êÊĪ¡çĥņīä Ğňµ êłì Ī¼ðêËĐ ňºĤ¡ļ Ī¼Î¡êňĈ ¼ĤËĠì ňµ »ňµň¶ŀňäËĥŎ¹ňȐŅÏŎĤÊìĢËŎõŎŎµêīÔ ¼ĤËĠì ¼ĤĪīÎëŇĐ ŃÎ ĢËŎÔňĐê¡æ ň¶ōæ ĢËōŃä ¼ŎµËġ¹ì ¼ĤËĠì ňĜ ËŎÜ ň¶ōæ ¡ĪīÎňĤĢËŎÕñōīŇªêňĨĪ¡ĪËñä¡ļňĤŃÎ ģÎëŇĐň¶ō漶ŇĤËĠì ¼ĤËĠì ňĜ ģÕõōňºŇÔ Êæ¼ÕðÊļ ňĜ ¼ôňÎĪËĨĢËō¼ĠêňĐ¼ĤËĠ쳡Ī¼ðêËĐ ¼µňō¡ĪňĤçĥņīä ňĜ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ Ī¼ÔňōŋňĠѵ ňĤŃÎ ŃÎ ¼ōĪĪ²ŇĠËĤ ňĜ êňÎ ¼Ġ¡æêňð ¼Ĥ˵ňō¼ºĤňĨêňĐ ń빡æ¡Ī˯êňðĢÊëŇȼĤëņæŃĠ ĪňÈËÔňĤËĩŎÜĞňȼ¶Ňĥņīô®ŎĨňĜ îËÎńêìňĠňĤÊæ¡ĪňÔňĤÒňŀĪ¡æ»ňÔ˵ ¼ĤËĠì ÒňĤËĤňÔ ĢËō ¼ĠêňĐ ¼ĤËĠì ňĜ ¡īŇ¯êÊī¯Īňȼ¶ŀňäĪīĠňĨ¼ôňÎĪËĨ ňŎĤ ÊæńļŃ¹ ňĜ ňµňÔŋĪ »ňō»êĪīĥð ĢÊçŀĪňĨĪÒňÏōËÔ¼¶ŇĤËĠìňÎĢÊ漺Ĥë¹ ´ŇĤËĠìňĔËÔňÎĢËĤËġÕõŎĤĪËĨ»¡ĪňÈŃÎ ňĤëņæŃĠ ¼ĤËĩŎÜ »¡æêËōæ Ģň¶Î ňñĔ ¼¶Ġň¯ ňĜ ňÔňÏōËÔ ¼¶ŇĥÕõōňºŇÔ Ī ¡ĪňÔňĤwÒňŀĪ¡æ Ī¼ĤËĠì çĤň¯ ¼ÔňðËŎð ¼ōĦĪħÔħĤ¼Ôŋňð¡æňĜňô¡ļňĨ

»êŃÕµ¡ëÕð ¼ōËĤÊīÔŅÎ ĞŋňÎ ¼ĤæëµŅÜňÏŇÜ ňĜ ¼ðËŎð ¼ġÕñŎð Ī ÊæĢæ뵸ĤĦļ³ħ ō ¼Ĥ˵ňĠËĤêňÎ ¼ŎĤËĠì ¼ªĪĪë¹ ¼ĤĪīÎ Ò˵ĪËĨ »¡Ī¡ê¡æňĜĢÊëŇÈ»ň¶ōæ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ »æêīµ ¼µêīÔ ¼Ĥ˵ňĤËĠì ÒŋĪ ňĜ ¼ŎĤňġµêīÔ ¼Î¡ļňĈ ¼¯ĪīĜňÎ æëµê˹ìļ¡ĪňĤÊīÔĪĦĪħĤÊĽð¼ŎðëÔňĠ ňµňō¼ÔňōŋňĠѵ¼µħōĦæêËōæĢËĠì ¼¶ŇªĪĪë¹ ¼ōçĤ¡īŇª ňĜ »ňÔ˵ ĪňÈ ËÔ ńĪňµËĤňôň¹ňĜńëĥŇĩÎê˵ňÎÊæ¼ōłëĠ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ¼ĤÊêňαæ ¼ĥŎĤÊĪļ ĢÊëŇÈ»ň¶ōæ¼Ĥ˵ňĤËĠìŃμĤËĠìçĤň¯ ňōħĤËÕðêħªŃä Ī¼ōĪĪ²ŇĠËĤ ¼¶ŇĥŎĤÊĪļ ĢËĠì ¼ĤÊļŃ¹ ¼Ĥ˵ňĠíŎĤ˶Ġ ňĜ ňµ ¼¶ņêħĨĪħÜ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ħÎ Ī˹ËĤ »ħĝªŃÎħōĦæêËōæĪħÈĢËĠìŃÎļŃ¹ħĤ ģĥņìħÎĦæÊæļŃ¹ħĤ¼¶ŇĠħĨêħÎ ňÎĢçĥņīä¼ĤĪīÎňä¡æňĔ¼¯êň¹ňÈ ňĜ»êłì¼¶ŇĤËōìĢÊëŇÈňĜ¼µËġ¹ì¼ĤËĠì ¡ĪÊæ»æêīµĪ»ê¡ìËȼŎµêīÔ¼Ĥ˵ňĤËĠì ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ňġÕñŎð ¼ĤÊļŃ¹ ĞŋňÎ ňĠňĨêňÎ »Ī˯êňÎ ¼ōËÕðêËÎ Īň¯ĪËĤ ňĤËĠìĪĪæĞňȼĤ˵ňō»êňĤīĨĪ¼Î¡æňÈ »¡ìËÔ¼¶ŇäËĤŃĔħµħō¡ĪňÈ»ê¡çĤËõŎĤ ¡ĪæëµŅª¼Õð¡æĢËōňôň¹ ¼ŎºĤë¹ ħµ ħōĦĪħÈ ħ¶ōæ ¼¶ŇŀËä »Ħëņī¹ ħÎ ´ŇĤËĠì ¼ŎºĤħĨêħĐ êħð ĦĪħÕņļħ¹Ħæ ѶñĤīō »ħðËĥŇª ËŎĤħÔ Ī ìÊĪËŎÜ ¼¶ŇĜħ¹ê˵ŃĨ ĪêħÕµËĐ ÊæÓñĤÊì ¼ĤËĩŎÜħĜ ħµħĤËĠì ¼Ĝłļ ħÎ ńêçĥŇºĤħðËĤľħĨ ¼ĤËĠìçĤħ¯¼Ĥ˵ħÔħðËŎð¼ĤÊêħαæ ¼ōìÊĪËŎÜ»ÊìĦêËô¼Õõ¹ħÎÊæĢÊëŇÈħĜ ľħ¹ħĜĢËĠì¼ŎðËŎðĪ¼ÕñĤÊì¼ŎºĤë¹ ĢËĠì ¼ŎðËĤīô Ī ¼ºĤħĨêħĐ ¼ŎºĤë¹ ħĤÊêÊīÎ ĞħÈ ¼Ĥæ뵾ħ¶ŇÔ ħÎ Ī ģŎĤ ĢËōŃä »ìÊīåŀæ ¼ŎðËŎð ¼Ġ˵ËÈ ħĜ Ģë¹ĦæêĦĪ ¼ÔĦļħĥÎĪ¼µĦêħð¼ôħÎħÎĢËĠì ¼ŎºĤħĨêħĐ Ī ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ðËĤīô ĢæëĠ ħōŃÎ ńêæëŇĠ±Ħæ ³ħōĦĪħÔħĤ ħĜ êħĨ ³ħĤ ´ŇĤËĠì ¼ĤĪī¯īŇĤ ħĜ Ī ¼ōçĤĦīŇª ¼¶ņìÊëĠËÈ ¼ĤĪī¯ÓðĦæ ħ¶ŇºĤħĨêħĐ ¼ĤæëĠ Īī¶ŀħÎ ħōħĤËĔËÔ ħµĦĪħōħµĦĪĪæëÎÊļĪĪĪ²ŇĠĪīĠħĨħÎ Ī¼ōËĤÊīÔ»ĦĪħĤĪīÏĠħµ»ËÔÊĪòħĠħÈ ħō¼Ôħō˧łëĠ¼ĤËĥŇĨÊæ ¼ðĪīĤĦê˯ ‘¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ¼¶ŇĤæêʲÏŀħĨ ĢËō ¼ōĪ²ŇĠ ¼ðËŎð ħĜ¼ĤËĠìçĤħ¯¼ÔħðËŎð¼ĤÊêħαæ ¼ĤËĠì¼ĤĪīμĠêħĐħµĢħōÊĪĽÎĪħÈêħð ¼õŎĥŎĤÊì¼ōĦĪħÔħĤħÎÒħĤËĤħÔĪ¼ðêËĐ Īī¶ŀħÎ ħŎĤ ¼ðËŎ𠼶ŇĤæêʲÏŀħĨ ¼¶ŀħä ¼ŎÕôĪëð ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼Ġ˵ËÈ ¼ĤËĠì »æīä ¼Ĥ˵ËĤÊīÔ ĪĢÊëŇÈ ħō¼ðêËĐ ËōËÈ ħµ ħōĦĪħÈ ħµĦêËŎðëª ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ ¼ĤĪīμōĪĪ²ŇĠ »ħĤËġōë¹ ¼ôħÎĪËĨ ¼ĤËĠì ³ĦĪ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ¼µħōħĤËġōë¹ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤ ’ħÕðĪêæ ¼ĤËĠì ħĜ ħĥÕõōħºŇÔ ĦêŃÜ ĞħÈ ĞħÈ ¼ĥÕõōħºŎÔ ĪīµĦĪ ¼ðêËĐ ¼ōĪĪ²ŇĠËĤ ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħĤËĠì ħĜ ħªĪĪë¹ ħÔħĔħðĪ ¼ðêËĐ¼ĤËĠìŃÎħĥŎĤÊĪļħĥôħ¯ĞħÈ ħĤËĠìĞħÈ»ħºŇªħµ»ĦĪħÈ»ŃĨħÕŇÎĦæ ¼ÔËŎÎĦæħÈĪÊìëŎĠĪÓŎĝŎȼĤËĠì³ĦĪ

ħµ ĢňōÊĪĽÎ ĪňÈ êňðňĜ ĢËðËĥĤËĠì ĢËō Ģæëµňôň¹ ¼Ĥ˵¡ê˵ŃĨ ģōëÕºĤë¹ ĢÊêĦīŇäËÈ »¡êËĠ± ´ŇĤËĠì ¼ĤËÕð¡Ī Ī ¼Î¡æňÈ ¼ĤËĥŇĨĞňĨêňÎ »ËĤÊīÔ ¼Ĥ˵ħō¼ĤËĠì ħÔňðËŎ𠐼ō¡ĪÊëðĪīĤ ¼ġÕñŎð ňĜ ĢËĠì »ňºŇª ĪÒŋħðĦæ ňōÊæ¡æê¡Īêňª ¼ÔħġŎôħà Ģ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡êËĠËÈ ´ōíĤ ÊæĢÊëŇÈħĜ Ģ˵ĦæêīµĪ ³êīÔ ÒĪňà Ī  ³êīÔ ĢŃŎĝŎĠ ÓñŎÎ ňÎ ĢĦæĦæ ĢËõŎĤ  æêīµ ĢŃŎĝŎĠ ňô¡ļňĨëņ±ňĜňĤËĤËĠìĪňÈĢËðËĥĤËĠì ňµ ģĥŎΡæ ÊæĢĪī¯īŇĤ ňĜ ¼ŎðëÔňĠ Ī ňōňĨĢËōêĦīŇäËÈêÊìňĨæňðňĜëÕĠňµ ĪňÈ ¼ĤÊêĦīŇäËÈ ¼ĤĪīÎëŎª ËĨ¡ĪêňĨ ħĠňµ ĢËŎĤÊêň¶ŇªňñĔ »¡²ņļ »ňĤËĤËĠì ¼ĤËĠìŅĤÊīÔ¡æňµ¡êňµĪÊĪňÔ¼¶ņê˵ŃĨ uæīµêv ĢËÕðĦĪ ¼ôĪīÔ ňô¡ļňĨêňÎ ˶Π»Êļ¡êňðĦĪħµêīÔĪæêīµ»ĦêËÎħĜ ħ¶Ĥī¯ ĢËōêłì ¼ÔňġŎôňà »¡²ņļ Ģ˵ħō¼ĠêħĐËĤ ħĥņīô ħĜ ĢËōňµňĤËĠì ňō»çĤ¡īŇª Ī¡Ī¡ê¡æ êÊìËÎ ¡ĪňŀËĠ

¼ĤËĠì ńæê˵ňÎ óō Ģ˵ňō¼ÔňōŋňĠѵ ¡ĪňĤ¼ōçĤ¡īŇª»êňÕµËĐËÕõŇĨ¼µËġ¹ì ¼ôĪīÔňĤËĤËĠìĞňÈËÕõŇĨĪňĤ˵¡ìÊĪËŎÜ ĢĪīÎňĤu¼ĤËÎìÓññ¹v¼ĤËĠì¼ĤÊĽÎÊæ ¼Ĥ˵ňō»çĤňġÔňÏōËÔ ňĜ ň¶Ňµňō ňµ ĢËĠì¼ĤËÕðĦĪ ĪňÈ êňðňĜ ħĤËġÕĠ ¼ŇÜ ¼¶ņêËĠËÈ »æêīµ ¼Ĥ˵ħĤËĠì ňÎ ňµ ňĤËÏŇÕµ ħĜ ģņ뵡æ ¨Ë¯ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼µêīÔ Ī ňŎĤÊæÓðĦæ ¼ĠňĨêňÎ êłì ¼µħō¼ōËÕðêËÎ ĞŋňÎ ¼Ĥ˵ħĤËĠìňμðËŎðĪ»êňĤīĨĪ¼Î¡æňÈ ¼ªË¯ »ļÊìËÎ ňĜ »æêīµ Ī ¼µêīÔ Ģ˵ňō»ê˵çĥņīä ¡ĪÊëµĪŌÎ ¼ĠêňĐËĤ ĪĪæ ňÎ ňµ Ģ˵ňō¼ōň¯ĪËĤ ¡ĪÊ붪˯ Ī ňÕōËñÏņĪ Ī ļň«ŀËĠ ģ¯¡æê¡æ ĢËĠì ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ňĜ ňĤËĤËĠì ĞňÈ ¼ōĪĪçĥōì »ê¡çĤËõŎĤ ĢÊæ¼Î¡æňȼ§ËŎÎ ģĤÊīÔĦæ ħµ ħ¶ōæ »ê˵ŃĨ ĪĪæv ¼ÔħðËŎð Ģħ¶Î êīŇÕðħÈ ´ŇĤËĠì ĪÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ÔŋħðĦæ ¼ŎĥņêħĤ ¼ġÕñŎðħĜħĤËĠìĪħĜģÔë¹ħĤêĦĪ´Ĝħµ uĢÊæĢæëµëŇĐ »¡æê¡Īêňª¼¶Ň«ð¡æ¼ĤĪīÎÒ˵ĪËĨ ľň¹¡æ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ĠêňĐ Ī ¼Õõ¹ ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ¼ĤĪīÎíŇĨňÎĪĢÊçŀňĨêňð ¼Ĥ˵ňō»êŃÉŎÔ ¼ōêňºōê˵ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¡ìËÔ êňðňĜ ¡ĪňÔňĤ ¼ŎĤËġŀňÈ »ìËÏņļ »ŃĨ ňÎ ĪīÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňÕñŎĜËĤŃŎðËĤ ňĜ ¼ĤËĠì³ËÔ ¼ÔňðËŎð ¼ĤĪīÎľÊì ĢÊçŀĪňĨĪ¼Õõ¹»¡æê¡Īêňª¼ġÕñŎð Ī ĢËĠì »¡ĪňĥōĽð Ī Ģæëµ¼ĜĪī¶Ĥ ŃÎ ĢÊëŇÈňĜĢ˵ňō¼ðêËĐËĤňðËĤīô ňÎ ËÕñŇÈ ËÔ »ňÔňðËŎð ĪňÈ Ī˯¡ļ ĢÊëŇÈ ňĜ »ìÊĪĸ ĢËō »çĤīÔ ¼Ĥ˵¡êËŎĥõŇª ¼ĤæëµŅÜňÏŇÜ ‘¡ĪÊëµ ĪêËõĐňÈ æĪīġàňĠ ³¡Ī ¼ĤÊëŎϵËĤĪĪļ ģŎĠì˵ ēŎđôīĠ Ī ¡æÊìĞì˵ ¼ĥŇðīà Êæ»ĪňĝĨňª ¼Ġ¡æêňð »ËÔ¡êňð ňĜ ňµ ĪĪļňĤĪīÎÊëä Êæ¡Ī¡æëµ ňĜ ňĤËÔňðËŎð ĞňÈ ¼ōêŃÜĪÊêŃÜ ňĜ ĢËŎµËĥĠË𠼶ņìêī¹ ĢĪīÎ ĪÊæ ÊæĢÊëŇÈ ňĜ ĢËĠì Ī îËĤīô ¼ŎðëÔňĠ Ī ĢĪī¯īŇĤňĜ »ŃĨ ňÎ ¡êÊìĦīŇô Ī ĢËĠì êħðħĜ ĢËĠňĤ ¼ðêËĐňĜňºÜĢÊëŇȼĤ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ

ĪňĝªŅÎľň¹ňĜ¼ôËÕñŇÈĢÊëŇÈňĜ ňĜ Ģ˵ňÕð¡çĥÎ ¡ĪňÔňĤ ¼ĤËĠì »ňºŇª Ī˯ħĜ»Ħ²ņļÊæĢ˵ħō¼ÔňōŋňĠѵňĤŃÎ »ňðłëªħĜ¼ŎºĤë¹ĪÊæĪ˪ħðÊæ¼ĤËĠì Ī ĽĠīÕõĠ Īňõҵ »ňºŎÜ Êæ¡æê¡Īêňª ħōħõņêËÈ çōňð ¼Ĥ˵ňĤÊĪçŇĜ »¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ »ĪÊëðËĤ »êňŀѶŇĜ ¼ōËÎňÔËÎňÔ æÊĪňÜ çŎĠňà Ī ¼ðËŎð »êňĤīĨ ĪňĐňñĜňĐ ¼ÔňðËŎð »ËÕðŃĠËĠ »æňġàňÈ ¼Ĥ˵ňĤËĠì êňð ňĜ ĢÊêËÔ »Ń¶ĤÊì ¼ĐËĠ ňĜ ĢæëµËôËà Ī ¼ðêËĐ ¡ëŎČ »ê¡çĤËõŎĤ ¼µËġ¹ì ¼ĤËĠì ňÎ ĢçĥōŃä ¼ĤæëµŅĜĪ˯ĞħµħÎ ĪËôËà ňµ ňō¡ĪňÈ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħō¼ō¡ĪňÔňĤ ňĠňµ ¼ĤËĠì ¼ĤÊêĦīŇäËÈ ¼ĐËĠ ¼ĥÕñäńīºÕõª Ī ¼ġÕñŎð ¼ðëª ËŎĤňÔ ňĤËĤËĠì ĞňÈ »ê¡ĪËĠňÜ ĪêÊçÔĸħð¡æ ¼¶ō±ŃĜŃōçōËÈ ĢÊëŎϵËĤĪĪļ»êłì¼¶ŇôňÎĪňŎĤ´ŀħä ħĜ ĢËŎÕðĦæ óŎĤÊëŇÈ ¼ĤÊçĤňĠëŎÎ Ī »ÊļĪëŎÎ êňðňĜ ĢËōëŎÎ Ī ÓðĦæ īŇĤ ¡êÊçÔĸňð¡æ¼ġÕñŎð ¼ĤËĠì ³ħÔ ¼ÔħðËŎð ¼ĤÊëºĤňōĸ ĪňĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼¶ŇªĪĪë¹ ĢÊëŎÈ ňĜ ¡ĪňÕņ빡æħĤËÔê˪ĪÒĪ¡ļ¼ÔňōËðňµ Ī òňÎĪËĨ ¼ŀËä ňĔËÔ ňºĤĦļ ňµ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ŎÕñōīŇª ĢËō¼¶ōíĤ´ŇĜ ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì »ňĤÊìÊīåĤÊĪ˪ »ňºŇª ŅÎĢÊëŎȼŎĠêňĐ¼ĤËĠ쳡Ī Ģ˵ňō¼ÕñŎĤÊëŎÈĢ˪ ňÔĪ¡ļ ¼ō¡ĪňÔňĤ ňÔĪ¡ļ Ģ˵¡ìÊīä¼ō¡ĪňÔňĤ ň¥ŎÔ˧ê¡íĤѵ Ģ˵ňō¼ÎňĨìňĠ ň¥ŎÔ˧ê¡íĤѵ Ģ˵ňō¼ÎňĨìňĠ ľÊëÏŎĜ ňÎ ëÔËōì ňµ Ģ˵¡êĸī¶Ňð »ëºĤňōĸ ¼Ĥ˵ħªĪĪë¹ ňĜ ģņëðËĤ¡æ ģŎĤËĠì³ËÔ¼ÔňðËŎð Ī ¨ĪĪë¹ ĞňÈ »ê˵ŃĨ Ī ňºŀňÎ ňĜĢæëµ¼ĤÊīŎÕõªŃÎňĤŋňĠѵĪÒĪ¡ļ ¼ÔħōʱæĪĢÊëŇÈňĜ¼ĤËĠì³ËÔ¼ÔňðËŎð ¼ĤĪīÎĞňµ¼ĤËĠìçĤħ¯¼ÔħðËŎðľħ¹Ħæ ¼ºĤňĨêňĐĪ¼Î¡æňȐ¼ÕñĤÊì¼ĠňĨêňÎ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĤËĠì ¼ĥŎĤÊìâňōËÎĞňµ ňÎ Ī ¼ÕôĪëð ňÎ ĪĢÊëŇÈ »¡īŇ¯êÊī¯ ¼Õõ¹ »¡æê¡Īêňª ¼ĥŎĤÊì¼ōĪĪ²ŇĠ ňĜ ĢĪīÎĢÊêňºŎĤ Ī ¼ðêËĐ ¼ĤËĠì ňÎ ¼ŎĨËĤňÔ ĪÒňŎŎĥĠňÈ êňð ¼ŎðëÔňĠ Ī³Ëä ¼ōň¯êË«µňō Ī¼ō¡ĪňÔňĤ ňō¼ÔňōŋňĠѵ¼ōçĤĦīŇªĪËĨ ĞħĜňĤËōËĉōçŎÈĞňÈ»¡ĪňĤÊçĠŋĦĪŃÎ ňµ¡ĪňĠň¶Î¼ĤĪĪļğôѵ¡æŅÔÊæĦêËÔĪ ¼ÔħðËŎð ¼ĤÊêħαæ »ĦĪħĤËĥŇĨňºŀňÎ ĪîêīĔ çĤň¯ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼ĤËĠìçĤħ¯ ¼¯ŃÎ ÊæËÕñŇÈ ¼ÜêňĠīĜňĨ ňĜ ĪňġōËĔ ¼ĤËĠìňΡæê¡ĪêňªĪĢçĥņīä¼ŀĪīÎħĔ ňĜ »ňĤÊæÊìËÈ ¼ĤËĥŇĨê˵ňÎ Ī¼µËġ¹ì ¼ŎÔňōŋňĠѵ ¼ĤËō± ¼Ĥ˵ň§ËŎÎ ĪīĠňĨ ¼ÕñōīŇª ¼ÜêňĠóŇª ÊæĢÊëŇÈ ňÔËĩ¶Ňª ĪêŃÕµ¡ëÕð ¼ĤĪīΡíŎÔÊëµīġōæ ħōÊæĪīÔËĨÊæ¼ĤÊëŇÈňĜĢ˵ňÔňðËŎðĪ Ģ˵ħōËĤÊīÔ‘¼µËġ¹ì¼ĤËĠì ģĤÊīÔĦæ ħµ ħ¶ōæ »ê˵ŃĨ ĪĪæv ¼ÔħðËŎð Ģħ¶Î êīŇÕðħÈ ´ŇĤËĠì ĪÊĪĦĽĤËĠêħĐ ¼ÔŋħðĦæ ¼ŎĥņêħĤ ¼ġÕñŎðħĜħĤËĠìĪħĜģÔë¹ħĤêĦĪ´Ĝħµ uĢÊæĢæëµëŇĐ ¼ĤËĠìçĤň¯ ¼ÔňðËŎð ¼ĤÊêňαæ ¡ëōňČ ¼Ĥ˵ňĤËĠì ňōÊĪ ĢËŎŇª ĢÊëŇÈ ňĜ Ī»æêīµ ÒňÏōËÔňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ðêËĐ ģŎĤ¸Ĥë¹¼ŎºĤňĨêňĐ¼¶ŇĤËĠìv¼µêīÔ uňŎĤĢËŎĥÔ빡êňªĪňôň¹»ËĤÊīÔĪ


»ËĤËĠňγňō¡ĪňÔňĤ³¡ĪŅΡæĪŅÎňĨÒŃä¼ÔňŀĪ¡æĪĢËŎµÊæ»Ń仡²ņêæňĜĪ³ňō¡ĪňÔňĤ³¡Ī»¡ĪňÈŃÎĞňµňōvŅŀ¡æ»íōìħĈ»çŎĜËä¼µħŀËλë¹ËÈ êłìňō¼ðËŎðňō¼ōĪīÔ뺵ňōĪňÈňµňō¡ĪňȐ¼ÔňōňĨòËÕñŇÈĪĦĪīÎħĨÊæĪĪæëÎÊļňĜæêīµ¼¶ŇÕĐë¹vĞňĨĪĪæuŅÎňĨÊæ»ŃäīŇĤňĜ»ňō¼ōĪīÔ뺵ňōĪňȐ¼ðËŎð »æÊìËÈňΡĪīÎňĤ»¡ĪňȼĜËÜňĠÊæĢ˵ň¯ê˪ňĜĞ˶°ŎĨňĜæêīµňµ»¡ĪňÈêňÎňĜÊæ»æêīµ¼ĤËĠìňĜ¼ō¡ĪÊêÊìçĤň¯¼ĤĪīÎêňÎňĜÊæóōæêīµ¼ĠËĔňôňĜĪňŎĤíŇĨňÎ ŅÎňĤíŇĨňÎêłìÊæóŎµňōň¯ê˪ňĜÒňĤËĤňÔ»æêīµ»êËÔī¹ňōÊĪ»êËÜňµ´ŇÕĐë¹ňÔŃÎò¡ĪňÈÊæĞ˵ËÈňĜË¶Î¡æê¡Īêňª³ňō¡ĪňÔňĤ³¡Ī»Ńä¡Īňō¼ðËŎð»êËÎňĜ æêīµ»ňÜêňĠīĜňĨĪňĜ¡ĪæëµŅĜ¼ōë¹êňÎňĤËĠňÈ»ĪīĠňĨ¼ō¡ĪÊêÊ쐼ōň¯ĪËĤ¼ōËŎĐÊëČīÜ»ňÔËĩ¶ŇªĢËōĢ˵ňĤňōĸĢÊīŇĤ»ňõҵŅÎňĨĢ˵ňÎíŎàĢÊīŇĤ»ňõҵ ¼ĥÔĪňµ´ņļĪ¡±łëª»ĪĪêňðňĜňĥÔĪňµ´ņļĪňȐňōňĨ¼ō¡ĪňÔňĤ¼¶ŇĥÔĪňµ´ņļ

Ņª ĢËġ°ŎĨ ĢËō êÊæëµ ¼Ĥ˪¡êŃ¹ êňð ¡êĪň¹ »Ī˺ĤňĨ ģŎĤÊīÔËĤ ĢËō ňŎĤ ģŎņĪËĩÎ ģŎÎ ëŇĐ ňºĤňĨêňĐ ĪňÈ ŅΡæ ňġŇÈ ĢËġĤ˵ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ËġŇĨ ŃÎ íņļ ňµ ňĜ ´ņĪ˯ ËÎ ģōíņê˪ ĢËŎÎ Ī ģŎŇĥÎÊæ ģōň¶Î ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ĢËō ĢËÔŋĪ ĪíŇĨÊæňĤËĩŎÜĞňȼ¶ŇÔŋĪêňĨňĜňµ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎĪīĠňĨňÎĪňōňĨĪÊëå¶ņļ Êæ´ŇÔŋĪ ňĜ êň¹ňÈ ¡ĪňĤËōìÊĪËŎÜ óŇª ŅÎ êÊçÔĸňð¡æ ¼ĥŎōËÈ ¼¶ŇÎíŎà ňλŃäŅĥÎÊæ»ňµňĥŎōËÈŃÎíņļ»¡ĪňÈ ňÕŇ¯¡æëÔÊĪæĪ˵¡æňðËĥŇª»ňµ¡ĪňÔňĤ »ňµňō¼ĥōæĪ¼ðËŎð¡±łĽªĪê˵êňð ´ŇÎíŎàêň¹ňÈ¡ĪňôňĤÊĪň°Ňªňΐ»Ńä ´ŇÔŋĪ¼ŎÔňōÊêňÏņļĦĪħªň¯¼¶ņëŎÎňÎ »ňµňĤĪīÎ ¨ň¯ »ëŎÎ óŇª ¡ĪňÈ ˶ΠĪ ¡ĪňÔ˵¡æ »Ńä »ňµ¡ĪňÔňĤ ňĜ ëŎÎ »ňµňō¼ªň¯ĦëŎÎêňð¡ĪňÕŇ¯¡æëÔÊĪæ ¼õŇªĪ¡êňÎ Ī ˵¡æŅĜ ¼ōê˹íņê˪ Ī ňÎ óōæêīµ »ňġŇÈ ¡ëÕôËÎ ňōŃÎ ËΡæ íņļ ¡ĪňĤËġĤ˵¡ĪňĤæëµëŎÎ ¡êŃÜ ĪīĠňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ŋËÎ ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ŃÎ ¼ĥÕðÊê˪ŃδņêĪīĥðĪģŎŇĥÎÊæĢËĠŃä »ŋËÈv¼ōìłëŎªŅΡæňōŃÎêňĨģŎŇĥÎÊæ »ňÈv¼ō¡ĪňÔňĤ»æĪĪëðĪuĢËÕðæêīµ Īæêīµ¼ŎĤËġÕõŎĤ»ËġŇĨňĥÏÎuÍŎĔ¡ļ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňÔê˪ Ī ĪÊëå¶ņļ ĪīĠňĨ ģĥŇÝĤī¹¼ÎÊæĢËōŃä»ňĠËĤêňÎňĜ Ģ˵¡íņĪÊêňª »íōìňĈ çŎĜËä ¼Ĥ˵ňÔĪ ” ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ »æËō ňĜ .—•–—ëŇĜĪňĨ »íōìňĈ çŎĜËä »²ņīÔĪ ” ¼Ĥ˵ħō¼ĤËġðËÈ ħŀËĤňµ ľň¹ňĜ ¼¥ŎÔĢËÕðæêīµîłë¹ÊìËºņê .—•–˜ ħĜ īĝġðËĔ æ ¼Ĥ˵ňÔĪ ” ¼ŎôŃäĦêħðĪħð몼ġðĦļīņļ »ħ ĥō²ŇĠħĜ¼ĠÊçĤħÈĪħ¹êħġõŇª ňĜ uêīª¼ĜħĈ çŎĜËäv ÌíŎà Ê斘›œ¼ĤËÕðì

ħÔħðËŎð ¼ĤæëµĢËõŎĥÕðĦæ ħµ ĢÊëŇÈ ľħ¹ħĜ ²ņĪÊļ »ÊĪæ ĞÊíŎĤ ¼Ĥ˵ħō¼Õõ¹ ¼ÔħàħĝðħĠ ¼ñŎåôħÔ ¼ĈħġÜħĠ ŅÎĦæ ńëŇ«ðĦæ êħÏņļ ħÎ ĞÊíŎĤ ¼ªÊëä¼äłæ»ĦĪ˯êħðħμōħĤħĠËä ËĨĦĪêħĨ — ģŎĤÊíÎ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ »ê˵ŃĨħÎêËĠѵêħð¼ōħĠÊê˵ËĤêħ¹ħÈ ¼ŇªħΐģŎĤÊíλêĪīÎËȼªÊëä¼äłæ æʱħĤ»æħġàħȼĤÊīÔ»ĦæêħÏņļĢĪīĤËĔ ê˵ŃĨ ´ņçĥŇĨ ħÎ ĞŋħÎ ńëŇðħªľħĨ ħÔ˶ΠæʱħĤ»æħġàħÈ ¼ĤÊīÔ»ħ Ĥ êħÏņļ Ģ˵ħŎōļīµīĠħµ ĪīĠħĨ Ī ¼ĤËÎêīĔ ħÎ ÒħĤËĤħÔ Ī ÊçÎ ÊæĪħÈ »ŃÕðħÈ ħÎ ¼õŎôŃåÕðĦæ ¼Ĥ˵ħÔħĠíä »ŃĨ ģŎĤÊíÎ Ī ģŎÎ ĢÊĪļ¡Ī˯ ŅÎĦæ æëµŅĜ Ģ˵ħō¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ĦêËôŃ¹ ËōËÈ ħµ ħÔħðËŎð ĢħµĦæ ê˯ËĤ ĢÊëŇÈ »êħÏņļ ¼ōê˵ĪËĨ Ī ńļŃºÎ ĞÊíŎĤ ¼Ĥ˵ħō¼Õõ¹ êħ¹ħÈ  ˶Π¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »ħºŀħĠѵ Ī »ìêħÏÔĪīĜ ħĜ ÓðĦæ ĢÊëŇÈ »êħÏņļ ŅĤÊīÔĦæ ńëºŀħĨ ¼Ĥ˵ħŀħĨ ħÔħðËŎð ¼ÕðĦæëĨ¡±¼ĠËÜ»ĦĪħĤæêÊīäŅÎħÎ ¼ōçĤĦīŇª ¼ĤæëµÓðĪêæ ħĜ ¼ĤËàĪĪļ Ī ¼ĤËĩŎÜ »ħºŀħĠѵ ľħ¹ħĜ ħĤËÕðłæ ¼ĤæëµëÕôËÎêËÜÊĪæĪ¼ðËŎð¼ōìËñµË¯ êħ¹ħÈ ĦĪħÔ˶ΠĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼äłæ ¼ōêĪīÎËÈ »êËôŃ¹ ľħ¹ħĜ ˵ħĤ ĦĪħÈ ¼ĤËō± ¼äłæ ħµ ģÎĦæ ĪĪļĪĦêħÎ ëÔËōì ˵ĦæËÕñŇÈħĜëÕªÊëäêłì´ŀħä ¼ōÊĪËȱłļ ¼ĤËÔŋĪ ħōĦ±ËĠËÈ »ËºŇÜ ¼ÕðŃª ¼ĤĪīδŎĜīÏĠħð »êÊæ˹ËÈ êħÏņļ¼ÔŋħðĦæĪĢÊëŇÈħĜ»êËĠѵêħð ¼ĤÊçĤËõŎĤ ħÎ ńĪħĤËōĦæ ĞŋħÎ ĢħĨ ĪħÈ ¼ĤËàĪĪļ ħÎ ħĤËÕðłæ »êËñäłļ »ħºņļħµĢĦçÎĢÊëŇÈ»êħÏņļħÎħĠËōħª Ģ˵ĦêËôŃ¹ ħÎ ĢËĥŇĨ¼ōËÔѵ Ī ²ņĪīÔĪ ħōŋĦĪËÈÊĪêħĨ

ňμÕñōīŇªňōňĨ¼ō¡ĪňÔňĤ¼¶ŇÕµÊëÕĤѵňμŎÕñōīŇªæêīµ»±¡æÊæ¼ŇÔ uńëĥÎÊæ¡Īňō¼ÎíŎà

¼ōĦĪħÔħĤB¼ðËŎð

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›



¼ō¡ĪňÔňĤ¼ĜѵŃÔłëª Êæ»íōìňĈçŎĜËäíņļňμō¡ĪňÔňĤ¼ŀѵŃÔłëª»¡±łĽª»íņĪÊļňªňĜ  ŅΡæ ňµ ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇĜѵŃÔłëª ê˵ »êňð ňĜ Ģ˵ňō»æêīµ ňĤňōĸ ¼µňō¼ō¡æËĠËÈňÎģĤÊīÕλ¡ĪňÈŃÎĢň¶Î êňĨĢËō¡ëºĤѵĞňÈ»êÊçôňΡĪ¡ëÕôËÎ æêīµ ňÕñōīŇª ģÎ ħ¶ōæ ¼¶ŇĥÕõŎĤÊæ îëª ´ņçĥŇĨ êňð ňĜ ¡ĪňÔňĤ ³¡Ī ňÎ Ò˵ ¼ÕðÊļňÎ ň¶Ĥī¯ ¡ĪňÕŇÎ ĊËð ĢËĥĠ±Īæ ¼ÝĤÊìËĔ ňÎ Ī æêīµ »ê¡ê¡ì Êæ´ŇĠ¡æêňð ňĜ ËÕñŇÈ ňġŇÈ ÊĪļ¡æ ËÕñŇÈ ňġŇÈ »ňĤËÔňÎËÎ ĪňÈ ňµ ģŎō±¡æ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ »ňÎêłì ģōňµ¡æ ĢËŎðËÎ ĢËŎĜňàÊæĢËōŃäīŇĤňĜňŀËð²ŇĠňĜËŎĤæ ËÕñŇÈ êň¹ňÈ òňġŇÈ ňōŃÎêňĨ ¡Īæëµ ¡ĪňÈ ģōňµňĤ êňð¡ê˯ ňĤËõҵ ĞňÈ ňÎ ÊĪêňĨ óōæêīµ »ĪīÔËĨÊæ »¡ĪňĤ ŃÎ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ¼ōňõҵ ňĜ īĝġðËĔ ĢËġà¡ëĜĪçÎňĈ æ ¼ÔËÎħäv Ņŀ¡æ Êæ¼Ĥ˵ňÔĪ ňĜ ´Ňµňō ŃÎ ÒËÎħä ħōÊĪĦļ ¼ęŇÔËÎħä ħġŇÈ »±łļÊĪæ ŃÎ ÒËÎħä ħęŇÔħĝĝŎĠ ¼ōæÊìËÈ êħ¹ħÈ ħōħęōæ ¼ĤËĘħĝðħĤ ĪĢËĘħŀÊçĥĠ ħÎĢËĠŃä¼ĘêħÈħĝðħĤĞħÈĖĦĪħġŇÈ êÊæÊīŎĨģŎĤÊīÔĦæģŎĤħōħºÎŅÜħμôËÎ »çŎĨħô ĢËĠĪīÔËĨÊæ ¼ĝðħĤ ħĘ ģŎÎ ĪĪæëÎÊļ ¼ĝðħĤ êħ¹ħÈ ËĨĦĪêħĨ ŅÎħĤ ¼ĘêħÈ ¼ôËÎ ħÎ ĪĪæëÎÊļ ¼ĤËĘħĝðħĤ Ëō ĪħÈ ŅÎ ¸ĤĦļ ËÎËĥŇĨ ŅÜħÎ ĢËōŃä uĪīÎĦæħĤ»çŎĨħôħġŇÈ»ħ ĝðħĤ ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ŅΡæ ģĠ »ÊĪĽÎ ňÎ ëÔËōì ňōňĨ ňµ »¡ĪňĜ Ģ˵ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ŅΡæ Ī ńë¶Î ëÕºĤ¡ļĽª Ī ëÔíŇĨňÎ ëÔËōì ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ňĤňōĸ ĪīÔ뺵ňō ÊæĢ˵ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ňðëª ňĜ ňĤňåÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ Ī ģÎ ËŎĤňÔňμÎíŎà¼ōçĤ¡Ī¡±êňλ¡Ī¡êňð Ģ˵ňõҵňĜ®ŎĨĢÊæêËÔĪĪĢæëµňñĔňÎ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ¡êÊæëµ ¸Ĥë¹ ńļŃ¹ËĤ Ī ĢæëµňñĔ ňĜ ňµ ģōĪīÎ ëŇĐ ňġŇÈ ňĥōĪňµ¡æňµĞŋňÎģŎĥŇĨËĤĞňµĢÊæêËÔĪ ĢÊçÝĤêħð ħÎ ž »ĦææËĠ ¼Ňª ħÎ ¼ŎÔĦêËŎðëªêħÎ Ī ÒŋħðĦæ ħÎ Ī æʱħĤ»æħġàħÈ ńëµËĤ êħÏņļ »êłì »ĪÊĪħÔ »ĦĪ˯êħð ħÎ »ħµħÔħŀĪĦæ »ħµħō¼ÕðÊļ ĞŋħÎ ģŎĤÊíÎ Ģ˵ħÕĐë¹ ¼ĤÊīÔ»ħ Ĥ æʱħĤ»æħġàħÈ ħµ ħōĦĪħÈ ħōħĨ ¼ÔŋħðĦæ ħµ òħōĦæÊļ ĪħÎ ŃÎ˶ÎħºŀħĠѵ¼ōīō²ÎòŃä¼ÔħĠíä Ņð ħÎ Ħ±ËĠËÈ ģŎĤÊīÔĦæ òħÔħÎËÎ ĪħÈ ¼ōħĠÊê˵ ¼ĤĪīÎħĤ  – ģōħ¶Î ê˵ŃĨ ¼ōÊìĦêËô ¼ĤĪīÎħĤ Ī »êħÎĦīņļħÎ ħĜ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÓñōīŇª Ģ˵ħĤÊêËō ¼ĤæëµêÊçÝĤËĠËÈ ¼àêħÔ ÓðĪêæËĤ ¼ōêħÎĦīņļňÎ »ŃĨ ħÎ ħµ (—´ŀħäêħðħÕñä»êłì¼¶ņêËôŃ¹ ŃÎ æʱħĤ»æħġàħÈ ¼ŎÔËčŎĝÎħÔ »êħĐħð »êħðħĤæëÎ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ Ī Ģ˵˹íņê˪ »ĸ ħĜ »Ńä ¼ŎÕñōĪħôŃä »ĦæÊļ »ĪÊĪħÔ ŃÎ êħĐħð ħĤĪīġĤ ŃÎ ´ŀħä ħĜ êħĨ ÊëµĦæ ħµ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ĦêËô »Ńä »ħµħĠËōħª ĢŃōíŎ§ħĜħÔ »ħºņļ ŃλħĤÊêħĐħðĪħȼÜêħäĪËÎçĤËōħ¹ ËÎæëµ ĢËäêħÔ ÒŋĪ »ĦĪħĤæëµĢÊæĦĪËÈ ħĤʱë¹êËĠĦæ Ī ¼ÎħĨìħĠ ¼ĥŎĤÊĪļ  ˜ ňĜ ¼ĜѶĤ ħĤĪīġĤ ŃÎ ÊæÒħ ðËŎð ħĜ ħδŇĜħ¹ħñĔĪÓð˵ŃĜŃĨ¼ÔËð¡ê˵ ¼ŎðËŎð »ħÔËĩ¶Ňª ¼ĥōļŃ¹ ÒħÏñŎĤ ĢËĩŎÜ »êħÎĦīņļħÎ ģōëÕªÊëä çĤħ¯êħĨ ĞŋħÎ ĪīÎ »êËĠѵêħð ¼ÕðŃª »ħõōļ ĢÊëŇÈ »ļħÏņļ ŃĨ ĪĪæ ħÎ ¼ÔĦļħĥÎ êħ¹ħÈ –ħĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħÕĐë¹ ħō»êĪīÎËÈĦêËôŃ¹ŃÎĢÊëŇȼĤ˵ħÕĐë¹ Ī ĦĪħĥŎĥņļħºÎ Ģ˵ħō¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ħÔħðËŎðŃÎòħĤËōłêËĠħ¹ĪħÈ»ê˵ŃĨ ¼ĤĪĪļËĤ ÒħÏñŎĤ ħÎ ĞÊíŎĤ ¼Ĥ˵ħŀňĨ ħÎ ģŎŇĥÎÊæ Êæ¼ĠŃÔħÈ »ħĠËĤêħÎ ħĜ ¼ŎÔĦļħĥÎ ¼ĤĪīĤËĔ ––• ¼ŁðħÈ ¼Ňª

ňĜ »íōìňĈ çŎĜËä íņêňÎ ËĨ¡ĪêňĨ Êæ¼¥ŎÔ ĢËÕðæêīµ ľň¹ňĜ ³ňōňĤËġōæ çĤň¯ ňĜ æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ō²ŇÔÊëÕð Ğňµňō v Ņŀ¡æ Ī¡ĪňÔ˵¡æ ѵ ÊæľËä »¡²ņêæňĜĪ³ňō¡ĪňÔňĤ³¡Ī»¡ĪňÈŃÎ ĪŅÎňĨ ÒŃä ¼ÔňŀĪ¡æ ĪĢËŎµ Êæ»Ńä ¼ðËŎð»ËĤËĠňγňō¡ĪňÔňĤ³¡ĪŅΡæ Êæ»ŃäīŇĤňĜ »ňō¼ōĪīÔ뺵ňō ĪňÈ ňĜæêīµ¼¶ŇÕĐë¹vĞňĨĪĪæuŅÎňĨ ¼ÔňōňĨ òËÕñŇÈ ĪĦĪīÎħĨ ÊæĪĪæëÎÊļ ňō¼ðËŎðňō¼ōĪīÔ뺵ňōĪňÈňµňō¡ĪňÈ Êæóōæêīµ ¼ĠËĔňô ňĜ ĪňŎĤ íŇĨňÎ êłì ¼ĤËĠì ňĜ ¼ō¡ĪÊêÊì çĤň¯ ¼ĤĪīÎ êňÎňĜ ňĜ æêīµ ňµ »¡ĪňÈ êňÎňĜ Êæ»æêīµ »¡ĪňÈ ¼ĜËÜňĠ ÊæĢ˵ň¯ê˪ ňĜ Ğ˶°ŎĨ ¡Īňō¼ðËŎð »êËÎňĜ »æÊìËÈ ňÎ ¡ĪīÎňĤ Ë¶Î ¡æê¡Īêňª ³ňō¡ĪňÔňĤ ³¡Ī »Ńä ňµ ´ŇÕĐë¹ ňÔŃÎ ò¡ĪňÈ ÊæĞ˵ËÈ ňĜ ňĜ ÒňĤËĤňÔ »æêīµ »êËÔī¹ ňōÊĪ »êËÜ »ňõҵŅÎňĤíŇĨňÎêłìÊæóŎµňōň¯ê˪ ĢÊīŇĤ »ňõҵ ŅÎňĨ Ģ˵ňÎíŎà ĢÊīŇĤ ¼ōËŎĐÊëČīÜ »ňÔËĩ¶Ňª ĢËō Ģ˵ňĤňōĸ ňĤËĠňÈ »ĪīĠňĨ ¼ō¡ĪÊêÊì ¼ōň¯ĪËĤ »ňÜêňĠīĜňĨ ĪňĜ ¡ĪæëµŅĜ ¼ōë¹êňÎ ňμŎÕñōīŇªæêīµ»±¡æÊæ¼ŇÔæêīµ ¼ÕñōīŇªňōňĨ¼ō¡ĪňÔňĤ¼¶ŇÕµÊëÕĤѵ ňōňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇĥÔĪňµ´ņļ ňÎ Ī¡±łëª »ĪĪêňð ňĜ ňĥÔĪňµ´ņļ ĪňÈ uńëĥÎÊæ¡Īňō¼ÎíŎà¼ĥÔĪňµ´ņļ ³¡Ī ňµ ňōÊæ´ŇÔ˵ ňĜ ňĤËÔĪ ĞňÈ ÊæĪīÔËĨÊæ »¡ĪËĠ ňĜ ¡êËōĽÎ ńëÔī¹¡æ »êĪīôËÎ ňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ ňĤňōĸ Ī ńëÕðňÏÎ ĢËÕðæêīµ ¨ň¯ ŃÎ ¡ĪňÕðÊļ ňĜ Ģ˵ňō»æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »êËÔĪ ÊæńĪňĜ Ī ģÎ êÊçôňÎ ňōÊĪğŇªńëåδņļĢËĩŎÜňÎĪĪļæêīµ ňÕñōīŇª³ňō¡ëºĤѵËĨ¡Ī¼ĥÔë¹óŇª »êÊīÎňĥņëåÎÒňÏōËÔ»ňðłëª´ņçĥŇĨ ňĤËðłëª ĞňĜ ´Ňµňō ¡ĪňĤæëµŅÜňÎŅÜ

ňĜ ÊëŎ¹ ëŇĜĪňĨ ňĜ ňµ Êæ  —•–—) ňōËĥŇĨ »ňðËÎ ĞňÈ ÊæÒêīµ ¼µňōňÔĪ »íŇĨħμµħōĦæêËōæv¼Ôī¹ĪńļŃ¹ ħÎËÕñŇÈħºĤĦļħµĢËÕðæêīµ»êËĠѵ ĞŋħÎ ŅÎÊêæħĤŅª ¼ÔħŎōæħĤħð »ĪÊĪħÔ ¼ðËŎðĪ¼ōĪĪ²ŇĠ¼Ĥ˵Ħ±ËĠËÈĪīĠħĨħĜ Ī ńëµĦæŅª »ĦêËõŎÈ ĦĪħĤÊæļĪËÈ Ī ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ģōħ¶Î »ê˶ĥŎÈ ńëµËĤ ¼¶ņæÊæêÊêňĔ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼¶ŇÕµÊëÕĤѵ ĢËÕðæêīµ»êËĠѵĢħōĸħĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ›œħō¼ōĦĪħÔħĤĦæÊæêÊêħĔĪħÈÊêìħĠÊæ òËÕñŇÈĢËÕðæêīµ»êËĠѵ»ÊĪæľËð »ĦĪħÔħĤ¼¶ņ²ņīÔĪģŎ¯ĪīĠħĨīŇĤħĜ ĪīĠħĨ ħĜ Ģ˵ħŀËĠ ĪīĠħĨ ħĜ æêīµ ŅĜ »ËôËà ńëµËĤ Êæ¼ðËŎ𠼶ŇĤÊçōħĠ Ī ŅÎĦæ ħĥōæËĨňĤ ±łļ ħÎ ±łļ Ī ńë¶Î »ŋËÈv óŎĤÊĪňÈ ¸ĤħĨêħĐ ħÎ ŅÎĦæ Ī ĢËÕðæêīµ »ĪĪ²ŇĠ ĢËÕðæêīµ »æĪĪëð ÊæħĤÊĪħÈ ÓõŎĤħÔ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ¡uÍŎĔĦê»ħÈv¼ōĦĪħÔħĤ ħÎ Ģ˵ĦĪħÔħĤ ÊæËŎĤæ ĪīĠħĨ ħĜ »ĪĪæëÎÊļ ģņëµĦæ ħðËĥŇª ĢËōĪĪæëÎÊļ ĪīĠħĨ»ĪĪ²ŇĠĢËÕðæêīµ»ŋËÈòħġŇÈ Ī æêīµ »ĦĪħÔħĤ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ¼µĸ˯ ħōĦĪħÈĪħÏŎĔĦê»ħȼō¡ĪħÔħĤ»æĪĪëð ľË𠛜 Ī ³ħō ¼ÕðĦæ ħÔÊçÎ ÓðĦæ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìħĠÊæ »ÊĪæ Ģ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ħµ Êæ´ŇĠĦæêħð ħĜ ĢÊçĤçĤËÕðħÈ¡êħª ¼ŀËà ħĜ ÊæËŎĤæ ħĜ òËÎ ¼µħō»êÊìī¹Òħ ðËŎð ŅĤÊīÔĦæ ħÕµÊëÕĤѵ ĪħÈ ħōŃÎ ˶ΠĪīÔËĨÊæ ŃÎ æħġĠħáĠ »ìËĔ ÊĪħõŇª ħµ ħō¼ō¡ĪħÔħĤ ĪīĠħĨ Ī ëĠħĤ ¼ĤÊìêËÎ ¼ōêÊçôħÎ ħÎ ħġŇÈ ŅÎĦæ ńļŃ¹ ħ ĤËōËĥŇĨ ³ħōĸ ŅÎ Êææêīµ »ËºŀħĠѵ ħĜ ģŎôѶÎŅÔ ģōħ¶ŎÎ Ī ģōħ¶Î »ħĥōæËĨħĤ ĎêĪËĈħÔ ħÎ Ģæëµ»ìËĤËô ‘¼ōĦĪħÔħĤ ¼ōìËĤËô ħÎ »ĪĪ²ŇĠħÎĪ¼ō¡ĪħÔħĤ»æĪĪëðĪŋËÈ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ

¨ň¯ ¼ªň¯ ŃÎ ¡ĪňÕðÊļ ¼ÕðÊļ ňĜ ňµ Ī ÌíŎà ĪňĜ ³ňō êňĨ Ģňµ¡æ ÒËÎňä »ê¡ĪËĠňÜĪňºŇª¼Ĥ¡ĪËäòňĤÊĪÊëå¶ņļ ¼õŇªňĤæëÎ ŃÎ ĢËŎõŎĠ˵êňĨ Ī ģĤËōŃä ¡ĪňÈ ňµ Êæ¡æ ľĪňĨ »Ńä »ļ¡ĪËÎĪëŎÎ ňĥä¡ļ »ËºŇÜ Ī ňō¼ōËðËÈ ¼¶ņëĠňÈ »ňĤËäňÕņĪňµ¡æÊæňĥņīôĪňĜĞŋňΐňŎĤ »êňðňĤæëÎ ŃÎ ´ŇÎíŎà ňµ ¡Īňĥä¡ļ ŃÎËΡæÓð¡æ»Ńä»ê¡ĪËĠňÜ»¡æÊļ ħ¶ōæ Ò¼¶ŇÎíŎà »ê˵ĪĪļ ¼Ĥæ붪Êëä ¡ĪňÈ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ ÊæňºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ ĪËÎňÕŇΡæň¶ōêňäÊææêīµ»ňġŇÈīŇĤňĜ »ËºŇÜňĜňĤËĠňÈĢËĠňĤʱłļ¼Ô¡æËĈĪ êłì »êňÎ˵ļ ňµ ´ŇÔ˵ ĞŋňÎ »Ńä ňÎíŎàňĜ´ņçĥŇĨ¡ĪňäÊæňÎŅΡæçĤīÔ ¼Ĥ˵¡êĪīĥð ŃÎ íņļ ³ňĤ Ģ˵ňō»æêīµ Īī¶ŀňÎ ģŇĤËĤÊæ Ģ˵¡ĪÊëå¶ņļ ĢÊīŇĤ ģĥņìňΡæ óŎĤ˵ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ¡êĪīĥð ¼Ĥ˵ŋËÎ ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ¡êŃÜ ĞňÎ Ī ¼ôëŇĨ êňÎ ňÕņĪňµ¡æ ³ňō¡ĪňÔňĤ »êĪīĥð ňµ óŎ¶ŇÔ˵ ¼ōŃäīŇĤ ŃäīŇĤ ňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ¼ĤËðËÈ ňÎ êłì Óõōłļ »íµ Ī¡êňÎ ĢËÕðæêīµ »¡ĪĦê¡æ ¼Ĥ˵¡íŇĨ Ģňōĸ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ êňð ňÕņ뵡æ »²ņêçÕð¡æ ¼¶ŇÕðňÎêňÎ ®ŎĨ Ò˵ĪňÈ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ­êħªêħÎ ňĤËôëŇĨ ĞňÈ ňµ ŅÎËĤ íŇĨňÎ ĦĪħÔÊçÎ çŎĜËäíņêňÎóŇªĪňĠĪňĜ´ŇĜËð»¡ĪËĠ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ëŇÔë¶ð »íōìňĈ »¡ĪňĤĪīÎѵ ģōçĤň¯ ňĜ ĢËÕðæêīµ æëµńīĤ¼µňō¡±łëªňĜ¼ðËÎÊæËŎÜËŎÜ ¼ō¡ĪňÔňĤ¼ŀѵŃÔłëª¼ĤËĥŇĩ¶ŇªóōĪňÈ »ê¡ĪËÎňÎĪīÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ»æÊæêÊêňĔ

¼¶ŇÕµÊëÕĤѵ ŅΡæ »íōìňĈ çŎĜËä ³Ëµ ÊæĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵¡íŇĨĢÊīŇĤňĜ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ŋËÎ ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ »¡ĪňÈŃÎ ŅÎňĨ »íōìňĈ íņêňÎ ĢíņêË«Î æêīµ »¡ĪňÔňĤ ĢËÕðæêīµ»êËĠѵ»ňŀËð››»æËōňĜ

¼µňĜËλë¹ËÈ ńëÔī¹¡æň¶ŀňäňÕð¡æĪňΡĪňÔňĤ ĦĪħĤËŎ¶Ňª¼µ¡êňð»ËĠňĥδŇŀňĠѵňµ Ī ³Ëä ĢËĠì ³¡Ī ¡ĪňÕŇÕðňΡæ ³ňō¡ĪňÔňĤ êňĨ ³¡Ī óōæêīµ ĪĪ²ŇĠ ĢËĠì¼Ĥ¡ĪËäňō»Ī¡ì¼ªŃÔĞňÈêňðňĜ ňµ ¡ĪňÈ ¼ÔňōŃä »ĪĪ²ŇĠ Ī ³Ëä Ī ¼µňō¡ĪňÔňĤ ³¡Ī ¡īŎĤÊīÔ»ňĤ æêīµ ¡ĪňÕņļň¹¡æŅÎňĨ»Ńä¼ÔŋĪħ¯ê˪³ňō ÒňÏōËÔ »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ Ī ê˵ŃĨ êłì ŃÎ ģōëÕºĤë¹ňĜ´ŇµňōĞŋňΐńĪ¡æ»ŃäňÎ Ī ĪÊëå¶ņê ĪňÈ ĪīÎ ¡ĪňÈ Ģ˵¡ê˵ŃĨ »¡ĪňÔňĤ ¼ŎÔňōÊêňÏņļ ňµ »ňĤËÔËĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼¶ŇôňÎ êňĨ ňĜ ĢËōæêīµ Ī ¼ō¡ĪÊëå¶ņê ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¡Īæëµ Ī¼Õõ¹¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎóŇªňĜĢËō¼ÔňÏōËÔ »ňĤËĤňōĸĪňÈģĠňµêłì¡ĪËĤÊæ¼ō¡ĪňÔňĤ »ħĤÊìÊīä»ê˹ìê ¼ÔËÎħä »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ¡ĪĸňÎĢËō¼ō¡ĪňÔňĤ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎÊææêīµ ¼ō¡ĪÊëå¶ņê¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎËÔ¡ĪīÎëÕºĤë¹ æêīµ »ňġŇÈ ňµ¡ĪňÈ »ê˵ŃĨ ĢËōŃä ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¡īŎĤÊīÔĢËĠňĤ ËÕñŇÈ ĪīµËÔ ¼ÔňōËÎíŎà óŇª ĢËĠŃä ¼ō¡ĪňÔňĤ ËÔňĨ¼Õõ¹ňÎňġŇÈňµ¡ĪīΡĪňȐģōňåÎ »ê˵ĢËō¼ÔňōËÎíŎà»ËĤËĠňĜòËÕñŇÈ ňĜń뵡æģōĪīÕõōň¹ňĤŅÔ¼ō¡ĪÊëå¶ņļ ¡ìÊëĠËÈÌíŎàňµģŎŇŁÎÊæ¡æËð¼µňōËĤËĠ ìÊëĠËȳ¡Ī¼ÔňōËÎíŎàŅΡæÛĤËĠËÈËÔ ňÝĤËĠËÈ ňÎ ģÕõōň¹ ŃÎ ńëĥŇĩÎ ê˵ňÎ ³ňō¡ĪňÔňĤ¼Ĥ˵ňō¼µ¡êňð ¼Ĥ¡ĪËäňġŇÈÊæĢËÕðæêīµňĜËÕñŇÈ êňĨ ňµ ģō¡ĪÊëå¶ņê Ī ÌíŎà ĢÊæňð »¡īŇôĪ¡ĪňĤæëµëŎÎĪæŃÕŇĠĢËŎ¶Ňµňō ĢËŎõŎÔËÎňä¼ĤÊçōňĠËĨ¡ĪêňĨĪÒËÎňä ¼Ĥ˵ň¯ê˪ ĪīĠňĨ ňĜ ¡ìÊĪËŎÜ ĢňĨ ĢËĠĪÊëå¶ņê Ī ÌíŎà ÊæĢËÕðæêīµ

ľËð¼ŎÔĦêËŎðëªêħÎ ’ħŎҵ»ŃÕðħĜ»êĪīÎËȼĤËĠļÊæ æʱħĤ»æħġàħÈ ¼ĤÊêĪĦæ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ŎÔĦêËŎðëªêħÎŃäËÈĞŋħÎģōħºÎŅÔ »ŃÕðħÈ ħĜ ħō¼ĤÊëņīŀËĠ ĪħÈ »ĪÊĪħÔ ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ŃÎ ’ĦæʱħĤ»æħġàħÈ ¼ÔŋħðĦæ ģŎĤÊíÎ ŅÎĦæ ĦêËŎðëª ĪħÎ ħōĦçĤħ¯ÊæĢÊëŇÈħĜêħÏņļĪêËĠѵêħð ¼ŎÔĦļħĥμĤĪīĤËĔ––•¼ŁðħÈ¼ŇªħÎ ´ŇôħÎ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ (–  ħĜ ħō¼ÕōëÎ êħÏņļ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ

¼ĤËàĪĪļ ¼Ĥħðħà »êħĥņīĤ Ģ˵êīÔ ŃÎ æʱħĤ»æħġàħÈ ¼ōêËōæ ¼ÔħōĪīÔī¹ ħōĦêĸłæ æêËŎĝŎĠ •• ĪħÈ ÒħŀĪĦæ ËĨĦĪêħĨ Ģ˵êīÔ ĦĪæëµ ¼Üêħä ħµ ħµĦêĸłææêËŎĝŎĠ–••ĪħȼÔħōĪīÔī¹ »ĦëŎäĦì ³ĦĪ ŅŀĦæ æʱħĤ»æħġàħÈ ³ĦĪĦĪËĤÊæ¼ŎĤËàĪĪļ¼ÔħŀĪĦæŃÎìêħÈ ³ħĤêËĠ±ħÈħÕņæ¼ōçĤĦĪËĤ¼¶ĤËμŀĪīª ¼ðËÎĢ˵êīÔ»êħϵħÈÒħŀĪĦæ¼ĜĪīª

ħÔħðËŎðĪ»ìêħÏÔĪīĜħĜÓðĦæĢÊëŇÈ»êħÏņļêħ¹ħÈ ëĨ¡±¼ĠËÜ»ĦĪħĤæêÊīäŅÎħÎŅĤÊīÔĦæńëºŀħĨ¼Ĥ˵ħŀħĨ ľħ¹ħĜħĤËÕðłæ¼ōçĤĦīŇª¼ĤæëµÓðĪêæħĜ¼ĤËàĪĪļ¼ÕðĦæ ¼ĤæëµëÕôËÎêËÜÊĪæĪ¼ðËŎð¼ōìËñµË¯Ī¼ĤËĩŎÜ»ħºŀħĠѵ ĦĪħÔ˶ÎĢÊëŇȼōêĪīÎËȼäłæ ¼Ĥ˵ħō¼Õõ¹ ħÔħðËŎð ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ĈħġÜħĠľħ¹ħĜĢæëµ²ņĪÊļ»ÊĪæĞÊíŎĤ (— ĞÊíŎĤ ¼ÔħàħŁðħĠ ¼ñŎåôħÔ ÓðĦæ ¼ŀĪīÏĔ Ī ĢæëÎĸ Ī ĢËĤÊæ (˜ ÒŋĪ ¼ĤËðëªêħÎ »ĦĪħĤËõҵê˵ħĜ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ħÎ êËĠѵêħð ¼ĤæëÎĸ ¼ġµīà »ÊĪæ ħĜ ÒŋĪ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤÊæĸ ÒħÏñŎĤ ħÎ ÒŋĪ »ŋËÎ ¼ĤÊīōæ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ŎÔĦêËŎðëªêħÎ ħĜ êËĠѵêħð »ÊêĪīô ¼ñŎĝÜħĠ ¼ºĤĦæ ĢËō Ī ĪħÈ ¼ōħĠÊê˵ËĤ ÒħÏñŎĤ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ

¼ÔħōĪīÔī¹æʱħĤ»æħġàħÈħµæëµĦĪħĜ »Ëºņļ ëÕŎĠŃĝŎµ š•• Ī êÊìħĨ ›˜ Ģ˵ĦĪħĥŎŀѶŇĜ ĞŋħÎ ĦĪæëµ ÓðĪêæ ™› ħōĦêËĠ± ĪħĜ ħµ ¡īÕñäĢËōêĦæ ¼Ĥæëµ´ņê ëÕŎĠŃĝŎµ š•• Ī êÊìħĨ ³ĦĪ ĦĪħÈ ħµ ĦĪīÎ Ģ˵ħÔËĩņæ »Ëºōļ ńêæËĤ ĞħŀħĔħĜ ħºņļ ¼ĤæëµÓðĪêæ –› ËŎĤħÔ æʱħĤ»æħġàħÈ ¼ÔħŀĪĦæ Ī ĦĪæëµ ÓðĪêæ »Ëºņļ ëÕŎĠŃĝŎµ êÊìħĨ ĢËōĦ±ËĠËÈ ĦĪĦêħð ħĜ »ħĤÊêËĠËÈ ĪħĜ ¼ōêħ¶ĤÊëņĪ »ĦæÊļ ńëµĦæ ÊëµŅª

»ĦĪħÔħŀĪĦæ Ģħōĸ ħĜ ÊæľËð ħĜ ħõŎª –™ ¼ÕðĪêæ »êËĠËÈ Ī ĦĪħÕñä łêæĦĪ ¼¶ĤËÎçĤËōħ¹ÊļÊæľËðħĜħõŎªêÊìħĨ ¼ºĤËĠ–—ħĜ¼ĤËðĪŋħĨ¼äëĤ»çĤĦĪËĤ ž/˜š –˜ž— ¼ĤÊæê¡ìŃÜ ¼ōËÔѵ ËÔ »çĤĦĪËĤ¼¶ĤËμµłêħðĞŋħÎçĤËōħ¹Êļ ¼ĤÊëŇÈ »ļħÏņļ ħÎ ÊæĦ±łļ ĪħĜ êħĨ »ļħðħĤĪī¯ ħĤËōīŎĤÊīÔ ħµ çĤËōħ¹Êļ ¼ĤħðħàĢëºÎÊļÊ昕/šħĜĢËðĪŋħĨ »Ħ±ËĠËÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËġĜê˪ ħĜ ¼ĤËàĪĪļ ĢËðĪŋħĨ ģōëÔêłì ĢÊëŇÈ ħµ æëµ ĦĪħÎ ŅÎħĨ Êæ¼ĤËĩŎÜ ħĜ ħºĤĦļ Ī ħ¯ĪËĤ ħĜ Ī çĤËōħ¹Êļ æħðħĜ ™— ¼ĤËðĪŋħĨ Ī ħµ ĦĪĦæëµ ĦĪħÈ êħð ħĜ ¼ÕäħÜ ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ »ħôħ¹ ħŀËð ĪĪæ ĪÊêæ¼ŎÔħŀĪĦæīŇĤ¼ĔĪĪçĥðħō¼ĥņêħĤ Ê旕–—¼ŀËðħĜĢÊëŇȼōê��īÎËÈŅŀĦæ ĦĪīÎħĨ » ž/– ¼ĥņêħĤ »ħôħ¹ ¼äëĤ ¼ĥņêħĤ »ħôħ¹ ¼äëĤ ľËð ĪħÈ Ī ¼ĤŃŎñŎĠѵ ¼µłêħð ĦĪīÎħĨ »˜/– ħĜ ĢËġŀê˪ »ħÜæĪīÎ Ī ħĠËĤêħÎ æëµ ĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ Ê林 »¡īŇĜňµËä ĢËō ëđŎð ĢÊëŇÈ ¼ōêĪīÎËÈ »ħôħ¹ ħµ ¼µłêħð ËĨĦĪêħĨ ĦëđŎð »ĦĪĦëņ± ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËġĜê˪ ¼ōëņìêĦĪ ¼ĤŃŎñŎĠѵ »ĪÊĪħÔħµĦīÔī¹¼Ĕêħô»ħĠËĤ±łļħÎ ħĜ ÒħŀĪĦæ ¼ōêħÎĦīņļħÎŃä ¼Ĥ˵Ħ±łëª ĢĪīÎ ĪīÔĪħµêħðËĤ Êæ»ëņìêĦĪ »êÊīÎ ğĤħ¹ »æħð ħĜ œ• ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð Ī ĢÊëŇÈ ¼ÕñōīŇª ¼Ĥłļ »æħð ħĜ ž• Ī »êħϵħÈ ĦĪÊëµ ģŎÎÊæ ÊļĦĪĦêĦæ ħĜ

»çĤħÏõĔħĤêËÕäīĠ æʱħĤ»æħġàħȼōêËĠѵêħð¼ōËÔѵ ¼ĤĪīÎê˵ħÎÓðĦæ »ËÔĦêħð ³ĦĪ êħĨ ĪīμÔħϹħĤ»ħōËĠĢÊëŇȼ¶ŀħäŃÎ æʱħĤ»æħġàħÈ »êËĠѵêħð »ËÔĦêħ𠐻ìËñµË¯¼ĤÊêĪĦæħÎĢËĥŇĨ¼ōËÔѵħÎ ńīĤħĜêħð¼ðËŎð»ÊìħĐ¼Ĥæ뵩µ òļŃô ¼Ĥ˵ħġôĪêæ »ĦĪħĤĪīÎìêħÎ Ī ĢÊëŎÎËŎÜ »ħĤħōĸħĠħĨ ¼Ôīµêħð Ī çĤħ¯êħĨ æëµŅª ¼ÕðĦæ ĢÊë¹ħĥäĦļ ĢËŎŀæ¡Īňō»ê˯ËĤ»ĪĪļħĜ´ŀħäħµ Ī ĦĪæëµ òŃä ¼ĤËàĪĪļ ¼Ĥ˵ħñĔ ħÎ ĞŋħΐŅμōËÔѵĢËŎĤ˵ħÕĐë¹ĢêÊæÊīŎĨ ¼Ĥ˵ĦçĤħĨĦļ »ëÔËōì »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ¼ōêĪīÎËÈ »ħĠËĤê˵ »êħ¶ĤÊëņĪ æêËñŀæ¼ĤÊëŇȼ¶ŀħäæʱħĤ»æħġàħÈ ¼ĤĪīÎħĤ »ŃĨ ħÎ çĤħ¯êħĨ ĦĪ¡æëµ ńëµËĤ ŃäħÎêħð »êËĠËÈ ¼¶ņçĤĦĪËĤ »æêĪ ħÎ æʱħĤ»æħġàħÈ »ħĠËĤê˵ ¼Ĥ˵ħñĔ»ĪĪļħĜĞŋħΐĦĪħÕņêçδŇĜ »¡²ņêńëµĦæĪħȼĤÊêħαæĪĢÊëºĤħōĸ  ĪħÈ ¼ōêĪīÎËÈ »ħĠËĤê˵ ¼ōêħ¶ĤÊëņĪ ÊæĦëŇĜģōħºÎŅÔæʱħĤ»æħġàħÈ»ħŀËð ‘ģōħµĦæ ³ħōħĤĪīġĤ çĤħ¯ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ¼ĤŃōíŎ§ħĜħÔ»ħĠËĤêħÎħĜ¼ĝŎĤæĪīĉðħĠ ĢŃŎĝŎĠ›¼ĤæëµģŎÎÊæ»êËĠËȐÊæĢÊëŇÈ


œ

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

¼ĤËĘħō¼ĤĦæħĠ Ī ¼ÕôĪëð ħĐËĠ »±æ ĪËÎħÔËĤ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤæëĘêËĘ ÊæĖħ ō˺ŀħĠŃĘêħĨħĜêħĘêËĘ¼ĤŋÊçĥĠ»êËĠ±ħȼĤĪīÎêłìĪħĤŋÊçĥĠ ħōÊæħĤËō˺ŀħĠŃĘĪħĜĢÊëōħĔ¼ĤĪīÎħĨĪÒËðĦêËĘ»ħĤËõŎĤ ¼ÔħōŋħĠѵ

ħĜŃäêħĨŅĤÊíÎêËŎðëªêħÎħÎÊæĢŋÊçĥĠ »ëºņļ®ŎĨŅĤħōħ¹ËĤ¼Ĥ˵ħō¼ÔħōËðëªêħÎ ħĠħµ ĪħÈ ¼Ŏµĸ˯ Īê˵ ĪĢÊļĪīñŀħĨ ħĜ ńĪħĤËōĦæħµ˵ĦæòħĤËō¼ĤĦæħĠĦĪÊëå¶ņļ ĪĢÊêĦìī¹ ĪĢËō± êħð ħĜ ĢËŎ¶ņêÊĪħĥņīô ŅÎħĨêħ¶õŎȼĤŋÊçĥĠ¼Ĥ˵ħĐËĠ ¼ÔħŀÊæħĈËĤ ¼ŎĤËÎêīĔ êËĘ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤËĘħō»êĪīÎËÈ īŎÔħōŋħĠŃĘ ħĤÊëōħĔ Ī ÊĪËÈĢÊĪħÈĢËōħōÊĪīÎħĤÊĪêħ¹ħÈħĘģÔŋĪ ħĤÊĪħĜ ĢËÎħĤ ĢæëĘêËĘ ħÎ ê˯ËĤ ĪìËĤŅÎ ÊæĢËŎĤæëĘħôħ¹ĪĢçĥņīä¼ĠËÝĤħÈħĜĪīÎ ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎ ĪêËōìÊçĤħÈ êŃÕĘĪæ ħōËÎĪī¯êĦæŅĜĢËŎÔŋĪ»ĪīÔĪħĘêħð ¼ĤËĘħŎŎÔħōŋħĠŃĘ ħĠËÝĤĦêĦæ Ī ľËÔ òħ ōĦæêËōæ ĪħÈ ¼ĤçĤħðĦêħª ¼ĤËõŇĘ ĪĦêħÎ ĢÊëõŇĘÊê ĢêÊçŎðëÔħĠ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦææËĠ ĦêħÎĦêħÎ Īê˺Ŏð Ī»êËęĤÊĪËÔ īĤÊĪËÔ ħÎ ģÔËĨÊê īĤĪīÏôīÔ ĖĦĪ ¼ęŇĜħ¹ĢÊĪËÔ ħĜ ĢæëĘ»êÊçôħÎ ĢËĘĦêħÏôŃĨ ĦææËĠ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ »ìæ īôħĜ ¼ĤËĘħĠÊçĤħÈ ¼ĥÕôłëĐ ģÕôīĘ òħĜ ¼ŎĤ˹êìËÎ ¼ĤËĘĦçĤËÎ »ÊĪæħĥÔĪħĘ »ĦæêËōæ¼Ĥ˵ħÔĪħµêĦæħĜģęŇôħÎËŎĤħÔ ħĜ ĢŋÊçĥĠ »êĦæħĥÔËĨ ĪĢŋÊçĥĠ »êËĘ ¼ōĦæêĦĪêħª»ëÔħ¯ĪĢÊíŇä¼ôĦĪËÎ ħĐËĠ »±æ ĪËÎħÔËĤ ĢŋÊçĥĠ ¼ĤæëĘêËĘ  ĪħĤŋÊçĥĠ ¼ĤËĘħō¼ĤĦæħĠ Ī ¼ÕôĪëð ħĜ êħĘêËĘ ¼ĤŋÊçĥĠ »êËĠ±ħÈ ¼ĤĪīÎêłì Ī ÒËðĦêËĘ »ħ ĤËõŎĤ ÊæĖħ ō˺ŀħĠŃĘ êħĨ ħōÊæħĤËō˺ŀħĠŃĘĪħĜĢÊëōħĔ¼ĤĪīÎħĨ ĪĢĦæĪīðËÈ ¼ęŇĤËō± »ĪËŎô ĢŋÊçĥĠ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ģÔë¹êĦĪ ²Ň¯ »ÊĽņĪ ŅÎĦæ ˺ŀħĠŃĘ »ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ¼ŀÊçĥĠ »ļħ«ŇÔĪĪì ¼ĤæëęŇªêËĘĦĪĦĪĪêĞħĜģņëęÎĦæêĦĪêħª ĢŋÊçĥĠ ¼ÕŇðħĘ »ĪËŎô ĖħĤ ĢŋÊçĥĠ ĢÊĪħ Î ĒħàêĦæ ħĘ ħęŇĤÊĪËÔ ĦëºÎ ħŎĤ »êËÏĤÊĪËÔ ĪńëĘĦæ ˺ŀħĠŃĘ »ĪīÔËĨÊæ Ī ¼ĠÊíŎĤ ĢÊëŇÈ ħĜ ħôĪĦê ĪħÈ ¼ŎĘĦêħð »ĦĪ˯êħðħĘħÔŋĪ¼ōêħÎĦīņļħÎĪ¼ðËŎð Ğħµ êħ¶õŎÈ ¼ĤŋÊçĥĠ »êÊìËÈ ĪóŇÈ ħĜ ¼ĤËĘħō¼ÔħōŋħĠŃĘĪ»êĪīÎËÈħĤÊëōħĔĪīĠħĨ ¼ĥÕñäńī¹Óõª ħÎ »Ńä êħĨ ĦĪħÔ˵ ħÔŋĪ ìħČ˵ êħðħĜ ħµ òħĤĪīĤËĔ ħĠħµ ĪħÈ »ĪÊëå¶ņļħĤÊæêĦæ»êËÎêħð»æêĦæħōħĨ ħµ  ¼ÕñōíĩÎ  óōu»īō²ÎòŃäv ħÎ Ģæëµê˵ êħÏĠÊêħÎ ħĜ »Ńä ŅÎĦæ

ĦĪħĤËðħàĪĢÊæĪīõª»ìêĦĪê˵¼ĤŋÊçĥĠŃÎģōĪËĨ¼ČÊçμĜħĈ ¼Ĥ˵ħðêѵ ħĜ »êÊçôħÎ »ìêĦĪ ħŎĤ ĢÊëōħð ĪħĜħĠ »ìêĦĪ ħŎĤ »ìêĦĪħŎĤ¼ĤÊêŃ¹ĪŃĤËôĪËĕŎðŃĠ³ĦĪ»êħĤīĨ¼ĤĪīÎëŇĐĪĢçĥņīä ħĤ˵ĦêĪħ¹ ¼ĤËôħÏĤËô ģҵĪĪĽªÒħĔËÔ »ê˵ »ìêĦĪ ħĥŎÔ ĪħĔĦêËÈ ħĥŎĤļĦīŎĠĪêʲÎĪħĤħ¶ðĦæĪ»ĽŇºÕðĦæ»ìêĦĪ

ÊæĪËÔĦêĪīð¼ĥŎÔĪģōĪËĨ»ħ¯ëĔħĜê˵¼ĤŋÊçĥĠ

¼ŎÔħōŋħĠѵ ¼¶ŇĤÊëōħĔ êħ¶õŎÈ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ ħµ ħĤÊëŇÈ ħĜ ľĪīĔ ĪģŇĤËĤ ÊçŇª ¼ĤÊæ ģĥŎλËĤ ÒħĠĪī¶à ĢÊëŇÈ»ê˵¼ÔĦêÊìĦĪĢħäĦæ¼ņī¹Óõª ĪÊīåÎħōĦæêËōæĪħĜĞħäģōëÔêłìŅÎĦæħµ ńìŃÔê˵¼Ĥ˵ħĤĪīĤËĔ¼ĤæëµŅÜħÏŇÜħÎ

ģĤÊëŇÈ »æħðģŇŀĦæĢ˵ħō¼ĤÊçōħĠĦĪħĥō²ņīÔ ĪħōħĨ ĢËōħŀËĠħĥÎ êħ¶õŎÈ ¼ĤŋÊçĥĠ »ž• ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ ìÊīåŀæ ħÎ ĢËō ê˯ËĤ ħÎ Ģ²ņêĦæĒĦêËÈĪģôѵĦæŅÔĢËŎĤËō±»īō²Î »ĦêËĠ± ¼ĤĪīÎêłì ĪľÊçĥĠ ħÎ Ģæëµê˵

¼ŀËð ħµ Ģ˵ĦêËĠËÈ ģŎōÊĪæ ĦĪħĤħ¶Î Ľª ¼ĤÊëŇÈ ħĜ ģŇŀĦæ ĦĪħÔħĤĪīÎ ĪŌÎ –˜š ÒĪħàĪ´ŇĤŃŎĝŎĠÊæÒËĨÊæĽªĪçĤħĠħŀĪĦæ ÓäĦĪĪÊĪħÔĪŃäĪħÕðÊļľÊçĥĠêÊìħĨæħ𠖕•ħĜëÔËōìòħĤ˺ĤËĠĢĪÊëĤê˵êħÎĦĪ ¼Ĥ˵ħĤĪīĤËĔ ħŎĤ ÒËĨÊæ ĢËŎĤħġÔ êÊìħĨ ńīµ®ŎĨħĜĢŃäËĤŅĜĢËŎĠħäóŎÔŋĪ ÊĪĦļ Ņª ĢËŎ¶ŇĐËĠ ®ŎĨ ńëµËĤ ĢËŎðËÎ ¼ÕôìħČ˵êħðħĜ¼¯êħ¹ħȐĦĪÊëĥŎÎħĤ ĢŋÊçĥĠ¼Ĥæëµê˵ħÎńļĪĦĪÊëðĪīĤĢÊīÜ ĦĪÊêæħĤ ĪÓäħð¼ĤËō±ĢËŎĥņìħÕŀæ¼äłæĪêËÎ ¸ĤĦæĦĪ ¼ðħµ êłì ĢËŎĥҵĪĪĽªÒħ ĔËÔ ĢËŎĥņīô òħĤËñĔ ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪËĥŇĨ ¼äłæĪêËÎ êħðħĜ ĢËŎĤËō± êħð ħĜ ëŎÎ ħĜ ¼¶Ĥī¯ ĦĪËĤħĤÊæ ĢËŎĤÊêĦìī¹ ĪĦĪħĤæëµëŎÎ »ħĤìËÎ ħĜ ¼¶Ĥī¯ ĢĪÊëµ ģŎĤ ÊæħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎ ¼ĥōë¶đŇÔ v »ĪÊëå¶ņê ¼ðëªêħÎ êĦīõŎĤÊæ ħġÔËĐ ¼ĤŋÊçĥĠ ¼ŎĤËĩŎÜ »±łļ ħĜ uģōëĐ¾ëĩĠ ĪħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ ê˵ ¼ĤŋÊçĥĠ ħµ ÊæľËðĞħÈ ¼ôËΐÒī¹¼ĤÊīܐģôħÏŇÎêħĨòĦ±łļ ĞħÈ ¼ĤÊêħĤÊçĤĹª ĪĢËÕðĦæħÎê˵ ¼ņī¹ ħÎ ¼ĠħÝĥŇª »ħĠËĤêħÎ ħĜ ħµ Êæ ÊæħÔŋĪ łļĦĪËÈ»ĪËĤêËÜ–œÊæĢÊçŇªĦêħªĪħôħ¹ ĞŋħΐĦĪÊëµïŎª»łļĦĪËȼðËÎĪĦīÔËĨ »ħôĪĪuľÊçĥĠvħĜîËÎêËܳħōħĔËÔ ĦīÔËĨħĤÊæħōħĠËĤêħÎĪħĜľÊçĥĠ ĦçĥŎĨ ĢËōĦêËĠ± ŃÎ ĢħµĦæ ê˵ ŃÎ îħµŃΐĦĪħÕņêæËĤŅĜĢËōļĪËÈŃΐĦêłì ĪĢĪĪļ ¼Ĥ˵Ħê˵ŃĨ ĦĪħÕŇĥņīä ĢËōËĤ ħ ŀËĠħĥÎ ¼ÔêīµÓðĦæ Ī»êʱħĨ ĢÊë¶ôËÈ Ī´ōÊæ »ĦĪħĤĪīÎËŎÜ ħĤËōĪīĠħĨ ¼µĪËÎ ³ĪËÎļì¼ĤËĤĦīŇªľËªĪģÔë¹ħĤŃäĦĪ³ĪËÎ »ĪÊæħĥÔĪħµ ĪĢËÔħŀħåŀħĨ ´ōÊæļì ĢËō ħĜģÔë¹êĦĪ¨Êë伶ĜħµĪĊ˯ËĔ¼Ĥ˵ËŎĐËĠ ĢæëµÊļ´ōÊæĪ³ĪËλæËŎÕĉŇÈ ĢŋÊçĥĠ ¼¶ņê˵ŃĨ çĤħ¯ òħĤËåÎËÔīĔ ħĜ ĪľËĠ ħĜ »ËºŀħĠѵħĜê˵¼ĤŋÊçĥĠ¼ĤĪīÎêłì»ħ¶ōæ

¼ČÊçμĜħĈ īŇĤ ħĜ ģĤËĠŃä ħĜ ģŎĤ êĪĪæ êłì ĢħµĦæ ĢËĠŃä ¼ÔħĠíä ĪĢÊæĢËĠŃä ħĜ ħ¯ĪīĠ ĪÊêìħĠ ħĜ ĞËĔħô êħð ħĜ ëņ±ħĜĢŋѵĪħ¯ĪīµħĜĢ˵ħĤËäĦêĪīµ Ģ˵ħĤËäê˵ Īħ¹ê˵ ħĜ ‘ĪËÔĦêĪīð ¼ĥŎÔ ĦêËÏĠħĈ ĪĢŋËĠ ħĜ ĪħÈ ĪĞħÈ ¼Ĥ˵Īæ ħĜ ħĔĦêËÈ ĢħµĦæ ê˵ ‘Ģ˵ħō»ĪĦìëņ± Ģ²ŇĤĦæĢËŎĥō±¼Ĥ˵ħôŃäħÔËðĢ²ņêĦæ ĪÊæê˵ģōëÕðêīĔëņ±ħĜĪĪçĤËĠĪÒħ µħô ĢçĥņīäħĜĪËġŇÜ‘ÓðĦçĔħàģōëÕĠħµħÎ ħĜ ĢæëµĞËÔ ŅÎ »êËō ĪħĠħ¹ ħĜ òħÏŇÎ ÊæĢħĠĦì ¼ŎºĤĦçŇÎ ħĜ Ī¼ŀÊçĥĠ ¼ÔĦļħĨ ê˵¼ĤŋÊçĥĠĢħµĦæŋËΐģÎĦæĦêĪħ¹ ĪĢÊæĪīõª»ìêĦĪê˵¼ĤŋÊçĥĠŃÎģōĪËĨ ħŎĤĢÊëōħðĪħĜħĠ»ìêĦĪħŎĤĦĪħĤËðħà ĪĢçĥņīä¼Ĥ˵ħðêѵħĜ»êÊçôħλìêĦĪ ŃĤËô ĪËĕŎðŃĠ ³ĦĪ »êħĤīĨ ¼ĤĪīÎëŇĐ ħĥŎÔ ĪħĔĦêËÈ »ìêĦĪ ħŎĤ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ¼ĤËôħÏĤËô ģҵĪĪĽªÒħ ĔËÔ »ê˵ »ìêĦĪ ĪħĤħ¶ðĦæĪ»ĽŇºÕðĦæ»ìêĦĪħĤ˵ĦêĪħ¹ ¼ñĤËô »ħĤÊĪħÈ ŃÎ ħĥŎĤļĦīŎĠ ĪêʲΠĢæëµĪĪçĤËĠŃä ¼Ô˵ ħōħĨ ĢËŎĤçĥņīä ¼¶ŇÔĪħµħô˪ »ĦĪħĤæëµŃµ ĪËĥŇª ħĜ ¼ņīĤ ¼ŀËð »Īī°ŇÔ ŃÎ Ğħµ ĦçĤħ¯êħĨ ĪĢçĥņīä ħĜ ħµ òħĤÊĪħÈ ŃÎ ħĤçĥņīä ¼ĤʱłļĢĪÊĽÎÊæħĤËåÎËÔīĔ»êĪĦæĪîêĦæ ģĤæëµê˵ĪģÔĪĦëðħĤŃÎľËð»²ņêæ »ħĤŋÊçĥĠĪħÈĢêłìħŎĤĞħµĢËōĦêËĠ± ¼ôħĜ ĢĪĪæëµ »ê˯ËĤ ĢËō± ¼äłæĪêËÎ ĪÓäħð»ê˵êħÎħĤĦçÎĢËŎ¶ðËĤĪ´ĝô ¼ĤʱĪæêĦæħĜńìŃÔ»ĦĪŃΐģҵĪĪĽªÒħ ĔËÔ ¼ĤçĤÊļĪīñŀħĨĪËĥŇªħĜĢËōħŀËĠħĥÎĪ³ĪËÎ ´ŇĥŇĜħµ »ĦĪŃÎ ĦĪħĤħµ Ğħµ ÊæĢËŎĤËō± ĢËŎĤËō± »Īī°ŇÔ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ¼Üêħä ħĜ

¼ðËŎð¼¶ŇĤÊêħÏņļ³ĦĪĢËĤ±¼ĥÔĪħ¶õŇª ¡æÊíĐĪĪëĈňĠêÊīÏņļ¡Īňō»íŎĝºĥŎÈňĜ¼ĤÊëŇ¹ê¡Ī

ĪħÈ ŃäËÈ ’ŅÎ ĢËñµħō ÊæĢËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ĢËōëÕôËμ¶ŇäłæĪĦêħÎĢËġĤËō±ħÔħÎËÎ »êĦīŇªv ħµ »ĦĪħÈ ĢËō ËÎĦæ ëÕªÊëä ’ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ»Ńä³ĦĪêħĨu»êĦĪħÕäħÎ ¼ŀÊì ¼ĤħōËä²ņêæ ¼ĥņīôīņļ êħ¹ħÈ ¼ōËÔѵ ĪĦêħÎ ĦĪħŀËĤħŀËĤ ħÎ »êĸËðĪËŎª ’ŅÎĦæĢŃ¯òħÎĪËĨ¼ŎÔħŎĤËÕðêËôÊĪĽÎ

ģĤËōŃä ¼Ĝħ¹ ¼µłêħð Ģ˵ħµħºĤĦæ ¼ðËŎð ¼ÔŋħðĦæ ¼ĥÔë¹ĦĪħÕðĦæ ħÎ ëÔËōì ¼µħō¼ōÊëŇä ħÎ ¡ĪňĤËĤ± Ģħōĸ ħĜ ¼µħōħôŃ¹ ĪīĠħĨ ħĜ ÊĪļĦæ óŇªĪĦêħÎ ¼Ôħō˵łêħð¼ÕðŃªĪĦêħÎĢËĤ±ÊæĢËĩŎÜ ģŇĤĦæĪ˺ĤħĨ ËōËÈ ’ńêŃ¹Ħæ ňĤËĩŎÜ ĦĪħÈ ŃäËÈ ħĜĢĪËŎª¼ĤÊêħÏņ꼶ġÜêħĨĢ±¼ĤÊļħÏņļ ħĜĢËŎĤ˵ħÝĤËĠËÈĢËōÊæĢËñµħō¼µħōħºŇª ħµĦêËÔĪ¼¶ĥŎĜ ĦæêĦĪêħª ¼ðëª ľħ¹ħĜ ĦĪħĤĪīÎĪļħÎĪĪļ KWWSZZZZIVRUJFRQ »íŇĨ êĪīÕĜħµ »êĪīÎËÈ ¼ÕðĪêçĤħÔ WHQWZRPHQDGYDQFHSROLWL ĢÊĪħÈ ĢÊíŇä Ī ¼ÕñōĪħôŃä êÊçµħ¯ FDOOHDGHUV óҶĜħª ĪÊëµħĥĤÊĪêĦĪ˯ »ìÊīŇô ĪĦêħÎ ¼ŎðËŎð»íŇĨêħ¹ħÈÊæĦæĪĪļ­’˵Ħæ ħĜ ĢÊĪËŎª ¼ŎðËŎð »íŇĨ ľħ¹ħĜ ĢËĤ±

¡ĪÊêæëņ²ÎħĤľħĨ »ħµĦĪħÔħĤ ¼µłêħð ëŇÔÊæī¹ŃÎŃĥŇĐ ïōçºŎ§ êËÝĠħµħō ŃÎ ³ĦĪ ´Ŏ§Ëݶōê »ëÔËÉŎÔ »êħÎĦīņêħÎ ĪħÈ Êêæëņ²ÎľħĨ çĤħĝñŎÈ »êËĠѵêħð ħÔĸĪ ĪħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ Ņð »ĦĪħĤæëÎ ħÎ »Ńä ¼Ŏðêīµ ľËð –› »ĦĪËĠ ŃÎ ħµ Óĝҧìłê ģŎĝ¶ĤÊëĐ ³ĦĪ êħĨ Òë¹Êļ ħÎ ļËÜ ĪĪæ ĦĪĸĞħÎ –ž™• ¼Ĥ˵ħŀËð ħĜ »êËÜħĜĪĦĪĦæëμĤæêʲÏŀħĨêħÎ˵êŅÎ ÓðĦæħÎ ¼Ĥ˵ħºĤĦæ ńŸžš ÊæóŎĠħĩŇð ËĥŇĨ ħĜ ĦĪŃÎËŎÜ ¼¶ŇĤ± ïōçºŎ§ ľËð ¼ð ´Ň°µ ¼¶ōÊæ Ī »ħµĦæëŇĠ ĪĢ±ĢÊīŇĤ¼ōìħ¹Ħļ»êÊīōæóŇªĦĪħĠħĜ Ģ±š›ĦĪ–ž•¼ŀËðħĜçĤ˶ô»ĪËŎª »ìêħμŎÔĦêËŎðëªêħμĥÔë¹ŃÕðħÈĦĪŃÎ ³ĦĪĦĪħÔħĤêłìĦĪÊêæŅªĢËŎºĤĦæÒŋĪ ËōçĥŎÈ çĤĹĥŎĐ ģŎÕĤʱêħÈ çĤħĝñŎÈ ĢËŎĤ± ¼¶ņêħÏņļ ħĜ ëÔËōì  Ī ģŎ«ŎĝŎĐ »ÊĪæħΡêËÜĪĪæħµĪīĤħĨçĤħĜëŎÈħōħĨ »êËĠѵêħð ĦĪħō¼ōłêìħĠËÔ ħÎ Êæ³ħ ō ³ħĠ »êËĠ ´ŇÔ˵ ńëņ²ÎĦæľħĨ Ģ± ħĜ æêʲÎľħĨ êËĠѵêħð ³ĦĪ ĢËŎñŎĜËÈ ĢĪīÎĢ±ĢËōêÊī¯¼ōËÔѵ»ĪÊêīŇŀ˪®ĥŇª ĪīÎĪËŎªĢËŎðħµ³ħōËŎĤħÔĪ »ĦļħÏņļ ħĤ± —œ ĪħÈ »ħĥōêłì ĪĪæ ħĜ ÊëµŅª ĢËōĦ±ËĠËÈ ĦĪĦêħð ħĜ »Ÿš• »ĦĪħĤËĥŇĨ ħÎ ÊæĪĪæĽÎÊļ ¼ŀËð

ÊæīĠëŇλëōìĦĪ³łêħðïµŃµŃĜŃÈ˪–ž ¼ŎÕõ¹»êÊçĤËĠêħĐ»íŎÈĪīĜÓŇĜëŇª—• ĢŃñ«ġŎð ŅôêŃª —– ËŎðĪīĜ ÓĤħð —— ˶ōËĠËÜ »ëōìĦĪ³łêħð ëŇĝĝŎĠ —˜ ËōçĥŎÈ »êËĠѵ êħð ěŎÔ˪ ËĩÏŎÔÊëª ¼ŎÕõ¹»êÊçĤËĠêħĐïōÊëÎģŎÕĥņīµêīÕµĪæ »êËĠѵêħð˧ËŎÏĤīÔŃÈÊìĪê—™ËŎĜÊëÕðīÈ íĠËŎĝōĪ Ò˶ñņĪ ÊêËð —š ĢËÕðíŎĔêħĔ ãŎô —› ģŇÔêËĠ ÓĤħð »ëōìĦĪ³łêħð óņæĹºĤħÎ »êËĠѵêħð çŇÜÊĪ ËĥŎðħĨ çĤĹĥŎĐ»êËĠѵêħðģŇĤīĜËĨËÜêËÔ—œ ħĤËĤ± ĪħÈ ĪīĠħĨ ĢËĠī¹ŅÎ ĢËŎºĤĦæ ´ŎÔÊëµīġņæ ¼µħōĦīŇô ħÎ Ņð ÊæĦëŇĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ĦĪÊêæħĤ Ņª Governor ¼Õõ¹ »êËŎÕôêħªêħð ËŎĤËÕōëλËôæ˪ĢħōĸħĜGenerals ËŎĤËÕōëÎĪħĤËÔŋĪĪħÈĢÊīŇĤ»êħĥņīĤ³ĦĪ ³ħĤ¼¶ņíŇĨħĤËðħµĪħÈĦêËōæĢĪÊëĤÊæ ħÎ ħōħĨ ĢËŎ¶ŎĜŃÏĠħð ĞŋħÎ ¼ĉŎĔÊĪ ¼ŎÔħō˵łêħðËōËÏĤīÔŃÈĢĪīÔËäħĤÊĪħ°Ňª ĦĪħĤʲŎÔĪçĤīÔ¼µħōħºņļħĜ¼ĤËÕðíŎĔêħĔ êħ¹ħÈ çĤħ¯êħĨ ĦīÔë¹ ĦĪħÕðĦæ ħÎ ħĜ ģōħ¶Î »ËôËĠħÔ ňĤÊêĦĪêħªæÊæ ¼ŎĤÊīŎÕõªħōÊæóŇªħĜħµÊæ´ŇĤæêʲÏŀħĨ ńëµĦæŅĜ »ĦêËĠ±òħĤËō¼ĤĪêËĤĪħÈ»ÊļĦêħ𠼶ŇĤĪī¯ħ¥õŇªĪĦêħÎËÕñŇȼĤ±¼ĤÊļħÏņļ ³ĦĪ–ž•¼ŀËðËÔħĨ´ŇĤ±®ŎĨħōĦìËÔ

¼¶ŇôħÎÊæħĤËōÊĪæĞħĜģĥņæ´Ňª˶ōëĠħÈ ¼¶ŇĤĪīÔËä ĢËĩŎÜ »ĦêīµīŎĤ »ĦêĪħ¹ Ī ĦĪīÎħĨ »Ńä ¼Ġħµħō ¼ðħµ ³ĦĪ »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħôħÎ ÒħÏñŎĤ ħÎ ħōħĨ Êæ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ¼ÕðËÈ ħĜ ’ĢŃ¯ ĢËĩŎÜ ĢÊæ¼Ôħō˵łêħð¼ÕðŃªħĜĢ±—œ ¼µłêħð ěҵëŇĠ ĸëŇºĤËÈ – ¼µłêħð ¼ĤłêĸŃĠ ĹŇĤŃÕĤËÈ — ĢËġŀħÈ ŃÕñōëµËĤËÜêŃΘŃĥōêËĠĢËð¼ÔħĠĪī¶à ™ ģŎ§ī¹ĦìêħĨĪ¼ĥðīÎ »êËĠѵêħð ģŎÕĤʱêħÈ»êËĠѵêħðìçĤËĤëŇĐËĥŎÕñōëµ »êËĠѵêħð Óō˶ðËÏōë¹ ËŎĜÊæ š »êËĠѵêħð Ńðłê Ëġĝōæ › ¼ĤË¥ÕŎĜ »êËĠѵêħðæëŇðĪīĜïōêłæœěōìÊêħÎ ģŇĝŇÈ  ïŎÈŃð ¼ĤŃŎðÊêçŇđĤѵ žËōëŇÏŎĜ»êËĠѵêħðďōëŎðĢŃñĤËÜ ËŎµË§Ńĝð»ëōìĦĪ³łêħð˧ѶōæÊļËÕŇ¥ŎÈ »ëōìĦĪ³łêħð êīðѵ ÊêçĤÊêæħÜ–• ëŇÔÊæłêŃºŎð ËĥĤħĨĪīÜ –– ¼ðÊĪłëµ ËŎĜĪīÜ –— çĤħĝñŎÈ »ëōìĦĪ³łêħð –˜ ËŎĜÊêīÕðīÈ »ëōìĦĪ³łêħð æêĹŎ¹ ĪæÊçŎĥōëÔ »ëōìĦĪ³łêħð æËðëŇª ĹĠ˵ »êËĠѵêħð ĹŇ°ĥŇ¯ ÊêŃĜ –™ ī¹ËÎīÔ ¼Õðêħ ªêħðěŎŇĜïŎÈĪīĜ–š˶ōêËÕðѵ »êħĠ –› ÊæŃÎêËÎ Ī ÊīºŎÕĤËÈ ¼ŎÕõ¹ –œ çĤĹĥŎĐ »ëōìĦĪ³łêħð ¼ġŎĥōīŎµ çĤħĜëŎÈ»ëōìĦĪ³łêħðïŎĜħȳħ Ġ»êËĠ ¼ĝŎô»êËĠѵêħðÓŇĝŇ¯ËÎěŇõŎĠ–

¦ŇðłļËġĝōæ—•–•»êħÏĠÊīĤ¼µħō Êêæëņ²ÎľħĨ ěōìÊêħÎ »êËĠѵêħð ³ĦĪ ¼ōËōêËčĜŃÎ ¼¶ņêħÏ¯Ńµ ¼°µ ĪħÈ ËÕĐħà »ħōĦæ ħĜ ëŇºôļŃô ¼¶ŎĤÊíŎÔê˪ ĪĪīμĤÊçĥōìľËðŅð»ĦĪËĠŃÎħµĪīÎ ħÝĤħ¶ôħÈËÎĦê˵ħÎóō±łê——»ĦĪËĠŃÎ ´ŇµħōĪêħÏņļ¼¶ŇĤ±ĪħÈħµĪīĤħĨÊëµ ħĜ ÊæħĤËōÊĪæ ĞħĜ ħµ ħōħĤ± çĤħ¯ ĪħĜ »ĦĪħÈ ŃÎ ĢĪÊêæëņ²ÎľħĨ ĦĪħ¶ŀħä Ģħōĸ Ģħ¶ÎģŎÔĸ»Ë¶ōëĠħȼōļħÏņê ħÕŇĝŎôħÎ ěŇõŎŎĠ ħ¶ōæ »ħĤĪīġĤ —•–• ËÔħĨ —••™ ¼Ĥ˵ħŀËð ħĜ ħµ ħÎ ħµ ĪħÈ ĪīÎ ¼ĝŎô »êËĠѵêħð æëµĦæ »ħñĔ ¼ĤÊĪĦļ ħÎ ĢËĠì ®ĥŇª Ī ĢĸÊçĥĠ ¼ŎôŃäħĤ »ļŃ«ñª Ī êŃÕµĪæ ħĜ ´ŇÔ˵ ěŇõŎĠ ĪīÎ Óñō±ŃĜŃġņçŇ«ŎÈ ħĜ Ÿ™ »Ħ²ņê ħÎ ĦĪħōËõµ ÒŋħðĦæ ħĜĪīÎçĤħĠĦëĨħλêĦĪËĠħÜ»ëŎºÕõª ¼Ĥ±ĦīŇÎ ìçĤËĤëŇĐ ËĥŎÕñōëµ ģŎÕĤʱêħÈ ĦĪĦ—••› ¼ŀËð ħĜ ëŇĥ¯ëŎµ êŃÕñŇĤ ħÎ ÊæËÔĦêħð ħĜ ĪħÈ ĦĪīÎ êËĠѵêħð ŃμĤçĤËôĦĪÊļÓðĦæĪ²Ĕ¼ĝņæīĠ»ŃĨ ÊëµĦæ æêĪÊêħÎ Ģłëª Ë¥ŎÈ ľħ¹ħĜ ´ŀħä ¼ōËŎĐÊëČŃܼµħōħ¯ĪËĤħĜħĤ±ŅðĪħÈ ģōëÔĪīÔĪħµêħð ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ òħÎĪËĨ »êĪīôËÎ ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤ ģōëÔĪīÔĪħ¶õŇª Ī Ī ËŎĐÊëČŃÜ »Ÿ› ħµ ĢħµĦæ ˶ōëĠħÈ »ĦļļËĔ ¼ÔħġŎôħà »Ÿ›• ËĨĦĪêħĨ


¼ĤÊêìħĠÊæħĜæêīµ»ìÊīä»ê˹ìê¼ņīĤ»ĦĪħĥÔĪĪíμ¶Ň«ðĦæ¼ĤËġàĦêËōêĪ ÊæëÔëŎºÕõ¹¼¶ŇÕðËÈħĜĪ¼Õõ¹ħΐĦĪħĥōĦæĦæËÕñŇÈËÔħĨĦĪħĤËÕðæêīµ»êËĠѵ êħĨĦĪħĥŎÎĦæĪĪļħÎĪĪļ»æêīµ¼ŎðËŎð»íŇĨħλêËÔī¹ĪÓñņīŀħĨĪĪæľħ¹ħĜ ĪģĤËōŃä»ĪÊëµ»êËōæĪÒħÏōËÔ»ħðËĥŇªĪħºŇª¼ĤĦĪËäħĤÊêËÔī¹ĞħĜ³ħō »ĦĪħĥÔĪĪíμĤ˪ĦļŃ¹īŇĤ¼ŎðËŎð¼¶ņíŇĨçĤħ¯ĢËōíŇĨĢħōĸħĜĢËŎĠ˵êħĨ ńëµĦæŃÎĢËōê˵ĪģņëµĦæ¼ÔħōÊêħĥņīĤĦĪħŎōæêīµ»ìÊīä»ê˹ìê

»ËČËÈ ÊæêĪ¡æ Ğňµňō ňĜ ĪĢ˵ňĔĪĪçĥð êň¹ňÈ ¡çĤň¯êňĨ Ģëņ²ÎľňĨ ¼ĤËàĪĪļ ĪĢÊçºĤ¡æ ¼Ĥ˵ňĔĪĪçĥð êňð ňĤËÎĪī¯ňĤ ¡ĪňĤËÎËĠ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňŀËĠ ňĜ ËŎĤňÔ ¼¶ŇÕñ¶ô ¼ôĪīÔ ĢËŎġō²ņļ ¼ÕðÊļňÎ æ뵡æ ëÔ¡êĪň¹ ¼¶ŇõĜ˯ Ī¡êĪň¹ ĢËŎġō²ņļĢËŎõŎōêÊçôňÎňΡĪňÈ»Êļ¡êňð ňĜ¡ĪæëµóĜ˯ňĜň¶ō漶ŇĈĪňĤ¼ôĪīÔ ňõĜ˯ ĞňĨ ĢæêʲÏŀňĨ ¼ĠËÝĤňÈ Êæ¼ÕðÊļ ¼¶ŀňä¼ĤŋňĠѵŃÎňõĜ˯ĞňĨĪğō²ņļŃÎ ğō²ņļ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈĪĢÊëŇÈ »ËČËÈ »æīä Īğō²ņļ »¡êĪň¹ ¼õĜ˯ ĪīĠňĨľň¹ňĜ˵¡æ­ňµňō¡ĪňȼĤËàĪĪļ ¼¶ŀňä¼ĤŋňĠѵňλňĤËĥŎŀňÎĪĚĪňĔĪňÈ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ňÎ ĢÊëŇÈ ĢĪÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ »ËºŀňĠѵ ňÎ Īæêīµ ĪňÈ ňō¡æËĠËÈ ĪŅĤÊīÔ¡æ ¼ÕðÊļňÎ ËōËÈ ¼ōê˵ĪËĨ êňÏņļ ’˶ΠŅÜňÎŅÜ ňĤËĥŇŀňÎ ĪňÈ ģņļň¹¡æ¼ŇĜ Ģ˵¡Ī¡ļçĤīÔ Ī˵¡æ ’˶ÎňĤÊļŃ¹īŀËÈ Ī´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ¼õĜ˯ Ģňµ¡æ­ ňµ ňō¡ĪňÈ óŎĤŃŎñōìŃªŃÈ »ÊĪæ ňÎ ËōËÈ ’¡ìËÔ ¼ÔňŀĪ¡æ ľň¹ňĜ ËÔ ÒňĤËĤňÔ Ī ģΡæ ¡ĪňĤËŎĤ˵¡ìÊīäÊæ ¼ĠËÝĤňÈ »ÊĪÊæ ¡ĪňĤĪīÎ ê˺Ĥ¡êňÎ »¡æÊļ ľň¹ňĜ ĢŃŎñōìŃªŃÈ ’Ģňµ¡æ ĢËŎĤ˵ňºĤ¡æ ’˵¡æ­ óŇª ňÔ¡īÔËĨ »¡ìËÔ ňĈì¡Ī ĪňÈ ģĥņæ ê˵ňÎ ¡ĪňÈ ŃäīŇĤ ¼ĤÊìÊīäļŃ¹īŀËÈ ¡ìËÔ ¼µňō¡ĪňĤŋĪīÜ »ìÊĽĠËÈ ňĤň¶ō¡æ Ī ļŃ¹īŀËÈ»ÊĪÊæĪĢ˵ňĠËĔňôňĥĥņæ´ŀňä ´ŀňµ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ’Ģňµ¡æ Óõª ňÕŇ¯¡æ Īń빡æê¡Ī ňÔňĐê¡æ ĪňĜ ňÔ˵ĢËō¡æ Ī´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ¼Ĥ˵¡ìÊīäÊæ ¡ìËÔ ¼¶ŇĤçĤŋĪīÜ ŃÎ ´ŇĠíŎĠËĥōæ ¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ Ģ˵ňō¼ĤËÕðæêīµ ¡ĪÊëå¶ņļ ¼ĤçĤʱĪĪêĪ ŃÎ ´ņìÊĽĠËÈ ňĤňµ¡æ ¼ĤËàĪĪļ ĪĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä ¼Ĥ˵ÊĪ¡ļ ÊĪÊæ ňĤÊĪňÈĪīĠňĨêň¹ňÈ¡ìËÔ¼µňō»êÊçĤÊçōňĠ çĤň¯ŃΡīÔĪňµêňðğō²ņļÊĪňȐģņëµňĤ ¡Ī¡æĪīðËÈ ¼ŀËōňä ňÎ òň¶ōæ ¼¶ŎŀËð êňĨ óŎĤŃŎñōìŃªŃÈ ËÎ ˶Π»êÊçĤÊçōňĠ ¼ŀæňĜóŎ¶ŀňä¼ĤŋňĠѵËÎĪ˶ÎğōëàňÔ ģλìÊļËĤêňĨÊæĢËōŃä ¼ĠËÝĤňÈ ğŇŀ¡æ »Ī˶ôÊļ ňÎ ňōŃÎ ĞňĨ Ī ğō±ļ ŃÎ ňõĜ˯ ĞňĨ ĢæêʲÏŀňĨ ĢŃŎñōìŃªŃÈŃÎňõĜ˯ —•–˜œ˜–

»çōæ Ī ğµËà ¼ÔħĠĪī¶à ĪĢËÕðæêīµ ¼µħōħ¯ê˪ êħĨ ÒħÏñŎĤħÎ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ìÊĪËŎÜ ĪÒħÏōËÔ ¼ĥņīôĪńê ĦĪħĤËÕðæêīµ Ħæë¶ōĪĪê ĞħÈ  ńë¶Î ê˵ħĜ ëÕµħō ħĜ ĪËÝĤī¹¼¶ŇĤæë¶ŀħĨĪĚīĠËĈħÔĢËōħŎŎðËŎð ÒħðËŎð¼¶Ġħ¯ľħ¹ħĜ»ëÔħĤËĥŎÎćŎĔÊĪĪ Ī¼Õõ¹ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ŎðËŎð ¼ĉŎĔÊĪ Ī ľħ¹ħĜĢËÕðīĤÊæĪ¼ÔħÏōËÔħγħōħ¯ê˪êħĨ ËĨĦĪêħĨ ħōħĨ Êæ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ħºŀħĠѵ ħĤħōĸĪíŇĨŃÎëÔËōì¼ōêÊæëµ¼µħŎōŃäħÎêħð ĢËÕðæêīµ ¼µħōħ¯ê˪ êħĨ ¼Ĥ˵ĦìÊĪËŎÜ íņê¼ÕñņīŀħĨħĜÊæĦæľĪħĨĪ˵ĦæĪ˯Ħê ľĪħĨĪ˶ÎÒĪħµīñŀħĨĦĪĦêħÏĠÊêħμĐËĠĪ ĢÊæêĦīŇÕðĦæ ħĜ ³ħĤ ¼õŎĤ˵ħŎōìŃñŀæ Ī ˵ĦæËĥņĪÊæħĤËðëªêħμōê˵ĪËĨħĜĪī¶ŀħÎ ĞħȼĤ˵ħŎŎµĦêĦæĪ¼ōŃäīŇĤħÔĪħµêĦæħĜ ńëµĦæ ÊæĢËōħŎŎðËŎð ĦêËÔī¹ Ī æë¶ōĪĪê ÒħÏñŎĤħÎħĤÊêÊæħĠíņê¼ÔѵīñŀħĨħÎĦ±ËĠËÈ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª Ī ¼ōŃäīŇĤ ¼Ĥ˵ħĤħōĸ Ī íŇĨ »íŇºĤĦêħô ħĜ êĪĪæ Ī¼ōħĤËġÕĠ »ÊìħĐ ÒħÏōËÔ ħÎ ĦĪĦêĦæ »ËŎĤæ ÒħÏñŎĤ ħÎ ËĨĦĪêħĨ ĪĢËÕðæêīµ ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ÒħÏñŎĤħÎ Ģ˵ħÔħŎŎðËðħà »ĦĪħĤæë¶Ġħµ ĦĪħĤËÕðæêīµ¼Ĥ˵ĦíŇĨ¼Ŏµĸ˯ĪľŃÜīġÜ ńë¶Î »ĦëºĤѵ ħµ Ņ¯ĦçņĪ ħŎŇª ĞħÎ ÊæËÕñŎÈ »ħÜêħĠīĜħĨ ĞħĜ æêīµ ¼ōĦħÔħĤ »ļŃĤËĠ »ħºĥņīĤ ħµ »ĦĪħĜ ëÔËōì êłì ĦêĪħ¹ ¼ĤËÕðæêīµ Ī ħ¯ê˪êÊī¯ »êËÔī¹ Ī ĦĪħĤËôĪĦêæ »ħºĥņīĤ ÊçŎÕðÊêħĜ ŅÎ ¼Ĥ˶ġŎÈ Ī ÒħŎŎĤŌĔħĈ »êËÔī¹ ¼ÔħŎĤËĔħà ŅÎ »æêīµ ¼ōìÊīä »ê˹ìê »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĞħĜ ÒËÎħä »ŃðËÈ ¼Ĥ˵ħĤħġōæĦêĪĪæ Ī ŅĥņīĝŎÎĪÒ˶ÎËĥņĪĦĪħōħºĤÊĪê

»¡êËÝĠňÈ ¼ōêň¹ŃĤËô ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼ôËġŀħô ËĐħÕñĠ ňÕŇÎĦĪĦìÊĪËŎܼ¶Ň¶ðËĠňÎĪ¡ĪňÕņìłçÎň¶ō漶ņæŃÕŇĠĪīΡæĢæêʲÏŀňĨ Ģ˶ñŇÈêňðËÔňµ´ŀňä¼ĤŋňĠѵľň¹ňĜ¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪļ¼ĤÊçōňĠ ËåÎńļ¡Ī³ňō»êň¹ŃĤËôğō²ņļĪīΡæĢĪīÎêÊíŇÎĪ»ìÊļËĤňÜêňĠīĜňĨĪňĜ Ī»ìÊļËĤ¼ºĤ¡æňÔÊæ¡æńī¹ňµŅÎêËōæ¡īŇª»¡ĪňÈ»ňĤËõŎĤëŎĨÊìňÎňµ ÒŋĪ¼ĤæëΡīņļňμðĪīĤ¡ê˯

¼ðËŎð

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

›

¡êĪň¹¼¶ŇõĜ˯»êËĠѵêňð¼ĤæêʲÏŀňĨ ĢŃŎñōìŃªŃÈŃÎĞňĨĪğō±ļŃÎĞňĨ Ī »êĪīÎËÈ »êËÎ ¼Ĥæëµëյ˯ ňÎ ³ňōÊīŎĨ ńëµĦæŅªÓðħĨ¼ÔňōŋňĠѵ ¼ÜêňĠ»ňĤËðňµĪňÈ»ňĥōêłìňōŃÎêňĨ Īæëµ ĢËō»êÊçôňÎ ĪīÎ ÊçŇÔ ĢËŎĤÊæ¼È¡ê Ğêň¹ ĢËŎĤæêʲÏŀňĨ ¼ōìËðŃĤËô »¡êĪīµ ňĜ¼ĤÊīŎÕõªĪçŎŎÈňÔňγňĤ¡êËōææëµ ģĤÊīÕÎňµ»¡ĪňÈ»ÊīŎĨňÎĪī¶ŀňΐğō²ņļ ňÎğō²ņļňµĢë¹ê¡Ī´ŀňµňō¼ōËôŃÎĪňĜ »¡ĪňĤæë¶Ô¡ļ ¼Ĥ˶ġŎÈ Ī ¼ÔňōĪÊæ »ê˯ËĤ ¼ĤÊçōňĠ ňÔ¡ĪËĥŇĨ »īõŇª ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ňÎ êłì ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ĢæêʲÏŀňĨ ľň¹ ňĜ ¼Ôňōʱæ »êňºĤňð ňĜ Êë¶ôËÈ Òë¹ê¡Ī ňĜňªīĜňµ ĪňĜ ĢËŎ¶ŀňµ ¡Īňġō²ņļ êňĨ ĪĢËŎÕð¡æ ňōĪīÎÊæ ğō²ņļ »æīä ňµ ĪīÎÊæ»ËºņļĢÊĪňȼÝĤêňð¼ĤËõҵÊļŃÎ ¼ĥŇŀňÎ ĪĚĪňĔ ¼ĤËàĪĪļ Ī ĎêËĈ ĢËōËČËÈ »ňĠËĤêňÎňλ¡ĪňĤËõµňÎĢ¡çÎêň¶ôŃåŀæ »ËČËÈ ĪĢËÎňŀňÔÞŌñŎÈ ¼ĤËÕð¡ĪÊļ ĎêËĈ ¼ĤŋĪīÜĪ¼ĤËàĪĪļ¼ÕõªňĜ¼ĤËÝĤňñĐ¡ļ ĪìÊīåÔňàňŁðňĠ ¼ĤÊëŎϵËĤĪĪļ ¼ÕðňĨ ¼ĤËàĪĪļÓõªňĜĢĪīÎíōļĪÓðêňªĢÊëŇÈ ň¶ō满çĤ¡ĪňÈóŎ¶ŀňä¼ĤŋňĠѵ»ÊīŎĨ ĢËōêňðê˯ ¼ĝŎĝµ Êæ¼ÕðÊļ ňĜ ĪīÎ êłì »¡ĪňÈňĤ˵¡ëōìêłìóŎŎĤËàĪĪļæëµÊçōňª ³ň¯¼ÔËŎÜňĜĪňÈňµçĤËōň¹»ÊļĪ¡ĪňÕðŃĔ Ģ˵¡ëņīµńë¹ ËÔ ńæ ĪŅĥņæ ê˵ňÎ ěŎĝµ ¡êÊĪ±æ ňÜêňĠīĜňĨ ĪňĜ ĢÊëŇÈ Ī¡ĪňÔ˶Π˶Îê˹ìļ ĪīÎ ĢĪĪļ ´ŀňä ¼ĤæêʲÏŀňĨ ňōŃÎ ĞňĨ ĪīÎ ¡êËÝĠňÈ »ÊīŎĨ ¼ĤËàĪĪļ »ËČËÈ »ËŎĤæ ľň¹ňĜ Ģ˵ňÕĐë¹ »êňð¡ê˯ ŃÎ ¼ÕñōĪ ňĜ ¡ĪňĤÊæļĪËÈ ŃÎ ĞňĨ Ī¡Ī¡ê¡æ ÒňĤËĤňÔÒŋĪ»ŃäīŎĤňĜ´ŀňä¼ĤŋňĠѵ ¼ĤËàĪĪļ»ËČËÈňµ³ňō˺ŇÜňÕõōň¹ê˵ ¼Ĥ˵¡ĪňÔňĤ ¼ÕñōĪ ňĜ ¡ĪňĤÊæļĪËÈ ¼ĥŇŀňÎ ¼Ĥ˵ĸ˯ľň¹ňĜ¼ÔňÏōËÔňÎĪÊæ¼õŎĤÊëŇÈ ňµ ĢÊæŅª ¼ĥŇŀňÎ Ī ÓõŎĤÊæ æêīµ ĪÓŇÎ êň¹ňÈ ĢËŎĤ˵¡ìÊīäÊæ ħÔÊçÎ ÛĤêňð ŅĥŇÎÓð¡æňÎĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ňºĤ¡æ ňµ æëµ ĢËŎ¶ņê˵ ňĤŋĪňĨ ĪňÈ ĪīĠňĨ ÊæĢËŎĤ˵ňŀËĠ ňĜ ¡ĪňĤËĠ ¼ÔËŎÜ ňĜ ´ŀňä êňð ňĥ°Î ĢæêʲÏŀňĨ ¼ĤæëµÒѶōËÎ Ī ’ËäĦæêĦæŃÎĢËġĤĪĪêĦçĤħ¯ ¼Ĥ˵ħŎŎµĦêĦæĪ¼ōŃäŃŇĤħÔĪħµêĦæħĜ ĦìÊīä¼Õõ¹ħŎŎðËŎðĦêËÔī¹Īæë¶ōĪĪêĞħÈ ŃÎ ħĤÊíŎºĤĦêħô ¼ĠËōħª ¼ĤæëµĦæêËĤħĨ ħĜĢæëµÓõªĪĢËÕðæêīµ¼ŇðĪÊêæ¼ĤËÔŋĪ íŇĨ¼ĥÔë¹ĦçōæËĤĪ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ»ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˪ĦêŃ¹īŇĤ»ħ¶ōæ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎðħĤħōĸĪ ħÎħµħĤËÕðæêīµ¼ōìÊīåōê˹ìê»ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ôĦ꼶ŇÔħŎōêŃÔËÕ¶ōæ»ëºĜħĨĦĪħŎōËŎĥŀæ ħõōæêīµ¼¶ŀħä»æīäŃÎĦĪÊêËô ĞħÈ Ģ˶ġŎÈ Ī Òħ ŎŎĤŌĔħĈ »êËÔī¹ ”— »êÊīÎħĜħºĤĦêħŎŎðËŎðĦêËÔī¹Īæë¶ōĪĪê ĦĪħŎōĦĪħÔħĤ ¼ŎðËŎð »ĪĪìĦêËÈ Ī ÛĤËĠËÈ »êłì Ğħµ¼Ĥĸ Ëō ŃÔĪħÈ ¼µħŎōìÊĪËŎÜ ¼¯ħµ ¼ÎħĤ Êæħ¶ōæ »ħµĦæë¶ōĪĪê ľħ¹ħĜ æëµê˵ Ī´ŎÕµÊëª »êÊīÎ ħĜ ĦĪħŎōËŎĥŀæħÎ ¼ĥōêħÎ ¼µħŎōìÊĪËŎÜ ĦĪħÔËÎħä »ħŀŋħ¹ Ī êħðħĜ ĢËōĦæë¶ōĪĪê ĞħÈ ħōħĨ Êæ¼ŀħ¹ħĜ ĦĪħŎŎðËŎð»ëÔËōì¼µħŎŎĥŎÎćŎĔÊĪ¼ðËðħÈ ¼ÔħÏōËÔ ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ĥÔêħ¹ Ī˯êħÎħĜ ħÎ ÛĤËĠËÈ ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼µħōħ¯ê˪ êħĨ Ī ĦīÕôêÊæ »Ńä ¼ÔËÎħä ¼ō²ŇÔÊëÕð Ī ĞħÈ ŅĤĦæ Ī˺ĤħĨ ĦĪħŎŎĤĪĪêĪ˯êħÎ ĞħÎ ³ħōĢËÕðæêīµ¼¯êħ¹ħÈħōÊĪ¼ŇªĦæë¶ōĪĪê »ŃĨħÎĞŋħÎħōĦĪħÔħĤ³ħōóōæêīµĪħÔŋĪ ¼ðËŎð¼ōĪ²ŇĠ¼ġņêħĨ»êŃÕµËĐ´ņçĤħĨ êħĨ ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ōìÊīåōê˹ìê Ī ¼ōħ¯ĪËĤ Ī ¼ðËŎð¼µħōħÕðÊêËÈĢËÕðæêīµ¼µħōħ¯ê˪ ÒħÏōËÔ ¼ōìÊīä »ê˹ìê Ī¼ōĦĪħĥÔĪĪíÎ Ī ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ĪīĠħĨħµ»ĦĪħÈĪħōħĨ»ŃäħÎ ¼µħōħðłëª ħĜ Ī ĦĪħµħōħÎ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŇÜêħĠīĜħĨħĜîĪīĤĦê˯ĪËĨĪòħ ÎĪËĨ ĢħºÎ¼ōĦĪħÔħĤ»ê˹ìêħÎģĤÊīÕÎÊæòħ ÎĪËĨ ħĜĦêĪħ¹»ŃäħÎêħð¼ĤËÕðæêīµ¼ĤĪħäĪ ¼Ĥ˶ġŎÈģĥŇλæĦĪÊçÔ˵ĪËĨ¼µħŎŎÏōêħÔĪËĨ ¼ĤæëµĪ˯Ħê ħÎ ħÕñōīŇª ħōÊĪħµ ħŎĤ ¼µħōħ¯ê˪ êħĨ ¼Ĥ˵ĦìÊĪËŎÜ ħÔħŎŎĐêĦì

»ëÔËäňÎĪī¶ŀňΐğō²ņļ»ëÔËäňγňĤňµ ĪĢÊçºĤ¡æ ¼Ĥ˵ňĔĪĪçĥð êňð ňĥ°Î ĢÊëŇÈ Ģëņ²ÎľňĨĢËōŃä»ìÊīåŀæ»ÊçōçĤ˵ ĪīΡĪňÈ ğō²ņļ ¼¶ŎÕµËÔ Ğ¡êÊī¯ ¼Ĥ˵¡êň¶Ôīµêňð ¡íŇĨ Ģ¡ëŎĨÊì ňµ ĢæêʲÏŀňĨ »ňĜňðňĠ ňĜ ĢËōŃä ğō²ņļ ĢËō»ëņæ¡Ī˯ ¡Ī¡êĪĪæ ňĜ ĪçĤËÔīĔňĤľňĨ êňðŃÎĢËŎ¶ņêňÔňäêňĨĢËĠīºŇÎæ뵡æ ÒňĤËĤňÔĪĢÊçōňĠňĥÔËĨ¡æËÎæëµ»æňÎĞÊíŎĤ Ģňäńļ¡ĪóŎĥņīä¼ĠŃ¯ĢĪīΡæËĠËÈ ¸Ĥ¡æŅÎ Êëµ ĢËōŃÎ »ňŎŇÜ ĪňÈ ËÔ ĞŋňÎ ĢĪīÎ ËÔĢĪīΡĪňÈŃÎňĤ˶ŎÕµËÔĪňÈĪīĠňĨ êňðňĥĥŇÎĢÊëŇȼ¶ŀňä¼ĤŋňĠѵģĤÊīÕÎ ģĤňōňºÎÊļËŎĤæňÎĪĢÊçºĤ¡æ¼Ĥ˵ňĔĪĪçĥð »êňð¡ê˯ òËÕñŇÈËÔ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ňµ ÊæĞÊíŎĤ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ ¡Īňō¼ōňČËĥλļŃ¹īŀËÈ»ÊĪæňÎĪģĥŎΡæ Êæ»ìÊçĤňÈêňÎ ¼ÔËÎňä ňĜ ńĪňĤËōËĤ ĪģŎĤ ńĪňĤËō¡æ»¡ĪňÈĪīĠňĨĪī¶ŀňÎģÎêÊçôňÎ ňōňĨ¼Ĥ˶ġŎÈÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵňĜ »ĪīĥŎÔ ¼¶ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ¡êËōæ ňĜ ĪĪçĤËĠ ÊæħÔ˵ ĪňĜêħĨ Ī ļŃ¹īŀËÈ ÒňÏōËÔ ňÎ ¡êĪň¹ ¼ŎĤ˵¡êňÎêňÎ ĪòļŃô ĢËō¼ðËŎð ¼µňō¡ĪňĤīÎĊËð ňµ ĢËōňĤÊĪňÈ ňµ »¡ĪňÎ æëµ Êçōňª ĢËŎ¶ņçŇĠīÈ ĪīÎňĤ ĪħÈĪňō¼ĤËĠËðňÎËĤĪīĠňĨĪňȼĠËÝĤňÈňĜ »æīä »ŃĨ ňÎ ňµ Êæ¡êÊĪ±æ ňÜêňĠīĜňĨ ĢËÕð¡æňÎê˵ ¡ĪÊêËÈ ňÔ¡īÔËĨ ¡Īňġō²ņļ ¼¶ŇĤËäêň¯ê¡ĪňµģÏÕõōň¹ňÔňĈËĤňĔĪňÎ ´ŀňä ¼ºĤ¡æ ŅΡæ ĪňÕñōīŇª ĞêňĤ ¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ Ī ĚĪňĔ ńëŎºÎ Ī˯êňÎ ňĜ Ī¡Īňµňōĸ ňĜ ĎêËĈ Ī¼ĤËàĪĪļ ĢËōËČËÈ ňĜĢ˵¡Ī¡ļçĤīÔÊçōçĤ˵¼Ĥ˵¡çĤīÔňĥä¡ļ ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ĪĪæëÎÊļ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð æ뵡æ íŎĨ ňÎ óōëÔêłì »ňÕðňĨ ĪňÈ ÊçδŇĔĪ¡ìĪĒĪňô¼ĤÊīÔğō²ņļĒňáĜňÈ »ňĤËðňµĪňÈ»êłì¼ôňÎĪĢæêʲÏŀňĨňÎ ¼Ġ˵ËÈ ňÎ Ģ¡çÎ ¸Ĥ¡æ ¼ĤÊīÔĢËō¡æ ňµ ĪňÈĞňµ¼Ĥĸ˶ÎòŃäľæňµňĤæêʲÏŀňĨ ³ňō¡ĪňĤÊëµ ¼Ĥ˶ġŎÈ ňµ ŅÔÊçÎ ĢËōňÕðňĨ ĪňōňĨňōÊæńļŃ¹ňĜ»¡êňĥҶĥäÊìňĐĪňĜ

ËŎĤňÔ³ňĤňµńê¡æňĥĥņæĞÊíŎĤ»êňÕĝŎĐ óŎĠÊíŎĤ ¼ōêňÏņļ ňÎ Īī¶ŀňÎ ĞÊíŎĤ ňÎ êňðŃÎĢËōêňÔňäģōëÕµĪī°ÎĪģÎêÊæËĐ¡Ī ¼Ĥ˵ËĤÊīÔĪīĠňĨňΐŅÎňĤĞÊíŎĤ¼Ĥ˵ňČËĥÎ »êň¹ŃĤËô ¼ĥÕñäńļ¡Ī ŃÎ ¡Īňġō²ņļ ģŎņê¡ìī¹ňĤ Ēňà ňĜ ĢĪīÎ ê˵ňÎÓð¡æ ňĜ ĢËō¼ōīÔËĨŅĜ ¼ÕðÊļňÎ ÊæňĤÊçōňĠ ĪňĜ ÊæĢËõŎĤĢËōŃä ĪĪæ ňµ ĪīÎ ¡ĪňÈ ŃĤËô ¼ôňÎĞňµňō ˺ņļ ĢËōìÊīäļŃ¹ĪľËÈ Ģ¡ëŎĨÊì »ÊçōçĤ˵ ĢËŎôŃä ¼đōňµ ňÎ ĪĢÊçōňĠ ňĥŇÎ ňµ Êæ ĎêËĈ ĢËōËČËÈ Ģň¶Î ňñĔ ĪĢëºÎ ňĥä¡ļ ³ňō¡æÊļËÔ »ÊçōçĤ˵ Ņð ¼ĤËàĪĪļ Ī ĢËōËČËÈ ĢĪīÎ »êňÏņļ ¼ÕōňÎ ¼Ü¡Ī ňÎ óŎĤÊĪňÈňµ¼ĝŎĜňÜĪ¼ÔňōĹōĪĎËÏŎĜËĔ ĪëÕµňō¼ÏŎĔ¡ļňĤĪīΡæÊæêÊīδņçĥŇĨňĜ ëÕµňō ňĜ ĢËōçĤīÔ »ňĥä¡ļ ÒňĤËĤňÔ ¼õäňĤ ëÔêłì ňµ òÊçōçĤ˵ ĪĪæ Ò빡æ ĢËōËČËÈ ĪīÎÊêæëŇ«ðŅª ĢËŎĤæëµĞêň¹êňð êËÎĪêËÜňµĢĪīλì¡êňČĪĚæËĈ»æÊææňà Óñä¡æģŎĤň¶Ňª¡ĪĢËŎ¶ŀňä ¼ĥÔë¹ê¡Ī´ŀňµ ŃĤËô ¼ôňÎĞ¡ĪĪæ Ģ˵ňō¼Õõ¹ ňĤňōň¹Êļ ňĜ ňĠËĤêňÎňÎ êłì ¼ĤËĤÊæ ňÎ »êňðÊêňð ¼ĤŃōíŎ§ňĜňÔ ĪīÎ ¼ĥÕôļÊæ ¼ÔËčŎĝÎňÔ ¼µňōňĠËĤêňÎ çĤň¯ ÒňĤËĤňÔ ĪÛĤêħð »ËºŇÜ êłì »êËŎðëª Ģ˵¡Ī¡ļçĤīÔ ÊçōçĤ˵ ¼ĤËĥŇĨ¸Ĥ¡æ¡Ī ĢËõŎĤÊĪËԐÊæ»ňĤÊĪīÔĪňµêňð¼¶ŇŀĪňĨ ĪňōÊæńļŃ¹ňĜ´ŇÔňÎËĔ¡ļ¼ÕðÊļňÎňµĢ¡çÎ ňōňĨ¼ĤæêʲÏŀňĨ¼Ĥ˶ġŎÈ´ŀňä ¼µň¯ ģōëÔêħºōê˵ Ī³ň¯ĞňĩŇð ĞÊíŎĤ»êňÏņļ»æīä¼ĤÊçōňĠňĥÔËĨóŎġō²ņļ ¼¶ņæŃÕŇĠ ňÎ ĪīÎ ¼ōňĤňĠËä »ËČËÈ ňÔÊĪ êň¹ňÈĦĪň¶ōæ¼Ĥ˵¡êËÜňĜìÊĪËŎÜĪÊĪňÔ ňÎÒňĤËĤňÔĪ¡Ī¡êłì¼¶ņêÊëñŎÈňÎĢÊêËÜ »êËōæ »Ńä »ÊçōçĤ˵ ¡ĪňĤæëµňô¡ļňĨ ĢËō¡êËÝĠňÈ æ뵡æŅĜ ¼ōë¹êňÎ Īæ뵡æ ´ŀňäĪňŎĤ¼µňōÊçōçĤ˵®ŎĨňµçĤËōň¹»Êļ ÒŋĪ ŅΡæ Ņµ ňµ Ģň¶Î »êËōæ ŅΡæ ňºÜ ńêňΡīņļňÎ ¼ĤŃ¯ ĪńêňÎ ¡īņļňÎ ¡Īňōňµňō¼ĤËàĪĪļňÕñŇªīŇĤ¡æ¡Īī¯¡ĪňĜ æëµóŎġō²ņļ¼ĤÊêËōňĤňĜ»ÊĪÊæÒňĤËĤňÔĪ

ÒňĤËĤňÔĪĪīÎňĨ»ňõҵğō²ņļ¼Ĥ˵ňµħŀѵ ľň¹ňĜ Ī ĪīÎçĤÊļňªŅÔ ¼õōêĪīð ¼Ôňä ĪīÎňĨ¼ÕĐë¹ĞÊíŎĤ»êňÏņļ¼ñäňô Ğ¡æêňÎňĜğō²ņļÊæŃÔĪňȼ¶ŇÔňŀËàňĜ êňĨĪīÎæëµ»ëŎ¹ÊæêËōæËĤ»ŃōêËĤňðçĤň¯ ĢËōŃä¼ÔňÏōËÔ¼ÕĐë¹Ģ˵ŃōêËĤňðňĜ³ňō ¼ĔêňН¼ŀËðľň¹ňĜÚêňĠīĜňĨĪīÎňĨ ĢĪīÎÊļŃ¹ğō²ņļ¼ĤËōìňÎêŃÕµËĐêłìĪæ뵡æ ňÎ ňµ ĪīÎ »êĪīÎËÈ »êŃÕµËĐ ĢËŎĥōëÕºĤë¹ Ģ˵ħō¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ ¡ĪŌÎêňÎ łêËĠň¹ »ŃĨ ¼ōêňΡīņļňÎ ĪÒĪňĤ ¼ÔËĨÊæ »êÊīäňĥÔËĨ ¼Ĥĸň¹ ŃÎ »¡êĪň¹ ¼µňōňõҵ ¡ĪňŀňĨ Ğ¡ĪĪæ ĪīÎËĥŇĨ´Ňª óŎġō²ņļ ŃÎ ĪĢÊëŇÈ ¼ôĪīÔ ğō²ņļ Êæ¼ō¡ĪňÔňĤ īŇĤ »¡æÊļ ňĜ ľň¹ ňĜ ňõҵ ĪīÏÎ ňõҵ ģōçĤň¯ ľň¹ ňĜ ňõҵ ¼ÎêňČ ¼ĤËÔŋ¡Ī Ī˶ōëĠňÈ ¼ĤËÔŋ¡Ī ľň¹ ňĜ ňõҵ Īň¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋ¡Ī ò¡ĪňĜ ňºÜ ÌňĨìňĠ¼ĥĤīð ¼ŎĠĹñŎÈ »ìĪīđĤ ĪňºŇª ň¶ōæ »¡çĥŇĨ ÊæŃäīŇĤ ňĜ ňΡêĪň¹¼¶ņêňÕµËĐĪńêÊīäŃÏÔËĨğō²ņļ ğō²ņļ ´ŇÎËñŎà êňĨ ňÎ ĪīÎ ğō²ņļ »±æ ¼¶ñōļ¼ō¡êĪň¹ňμ¶Ň¶ñōļ¼ĤÊīÔ¡æ»ňĤ »çĤ¡Ī¡ļ ¼ōÊë¶ôËÈ ňÎ Ī˶Н ¼ŀËð ˶μñōçĤňĨīĠĢæêʲÏŀňĨ»æīä ĢÊëµîËÎňµ¡ĪňĤËōŃĨĪňÈĪīĠňĨňÎ ¼ōêň¹ŃĤËô ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼¶ņæŃÕŇĠ ĪīΡæ ĢæêʲÏŀňĨ »¡êËÝĠňÈ ĦĪĦìÊĪËŎÜ ¼¶Ň¶ðËĠ ňÎ Ī¡ĪňÕņìłçÎ ň¶ōæ ľň¹ ňĜ ¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪļ ¼ĤÊçōňĠ ňÕŇÎ Ģ˶ñŇÈ êňð ËÔ ňµ ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ĢĪīÎ êÊíŇÎ Ī»ìÊļËĤ ňÜêňĠīĜňĨ ĪňĜ ňµ ËåÎ ńļ¡Ī ³ňō»êň¹ŃĤËô ğō²ņļ ĪīΡæ ňµŅÎêËōæ¡īŇª»¡ĪňÈ»ňĤËõŎĤëŎĨÊìňÎ ¼ðĪīĤ¡ê˯ Ī»ìÊļËĤ ¼ºĤ¡æ ňÔÊæ¡æ ńī¹ ňôňÎ ňĜ Ğňµ¼Ĥĸ ÒŋĪ ¼ĤæëΡīņļňÎ ĪīÔËĨÊæ ¼ŀËð êÊī¯ ŃÎ Êæ»ňµňō¼ōÊĽÝŎÈ ńëŇ«ð¡æ´ŀňä¼ĤŋňĠѵ¼ºĤ¡æňÎ ĪīΡæňō¡ìËÔňō»ìËðŃĤËôĪňÈ¡êËōæ ¡ĪňĤ˵ÊçōçĤ˵¼Ĥæëµ»êËōæ»ÊĪæ¼ČËĤŃĔňĜ ¡ĪňÔňĕĕōæňÎ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ˶ÎŅª Óð¡æ ¼ĤÊìŃñŀæ Ī ĢÊê¡íņê˪ īŇĤ ňĜ ÒňĤËĤňÔ ňĜ ŃÔĪňÈ ¼¶Ňðňµ çĤň¯ ÊæĞÊíŎĤ »æīä

¼ôËġŁôËĐňÕñĠ ÒňĤËĤňÔ Ī Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ňĜ Êæò¡īŇôĪËĨ ¼Ĥ˵ňġō²ņļ ĪīĠňĨ ňĜ ¼ĥÕñäńļ¡Ī Ī ¼ðÊĽµīġņæ ňÎ ĢÊçŇĜĎĸ ňĤ˵¡êĪň¹ ňõĜ˯ ňĜ ´Ňµňō ĢæêʲÏŀňĨ Ī ňĤËġō²ņļ ¡êŃÜ ĪňÈ ĪīĠňĨ çĤň¯êňĨ ĢÊæÒňĩŎÜ ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ÒňÏōËÔňÎ »ňðłëª¼Ĥæëµ¼ñōçĤňĨīĠĪĢæêʲÏŀňĨňÎ »ìÊĽĠËÈ Ī ê¡īŇŀ˪ ĢËō¡æ ĢæêʲÏŀňĨ ģōëÕĠňµ ĪňÈ ĞŋňÎ ¡ĪËĤÊæ ĢËŎŀłĽÕĤѵ êËÜ êłì ĦĪħō¼ðÊĽµīġņæ ňÎ òňĤËĤÊļŃä óŇª ňÕŇĥņæ ŃÎ ĢËō¡êĪň¹ »ňõŇÈ êňð ÊæĢæêʲÏŀňĨ ¼Ĥæ뵡êÊçŎÈ »ňðłĽª ňĜ Ī ¼¶Ňŀ˯ ňÕŇΡæ ŃÎ ĢËŎĥŇĜňµ ģōëÕµĪī°Î ĪīĠňĨ ňōÊĪ »êËÜ ňµ ´Ňŀ˯ ¡êĪň¹ ňĜ Ī »êīä ňÎ ¡ĪňÔ˵¡æŅĜ ĢËōňµňñōļ ˵¡æ ĢËōĪĪļĪ¡êňÎ ¡êĪň¹ ¼¶ŇõĜ˯ ľň¹ ľËðêÊī¯ňµ»ňō¡êĪň¹ňõĜ˯Īňȳ¡ĪêňĨ ³łêňð ¼ĤæêʲÏŀňĨ »ňðłĽª ňĜ êňÎĪňĠňĜ ģÔë¹»ňåŇÈÊæ»êËĠѵ ¼ġō²ņļ óŎŀËñĠňÈ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ňĜ ĪīÏÔë¹Êļ Êæ¡êĪň¹ ¼¶Ň«ðѵ Ğ¡æêňÎňĜ »ňōËðëņ±ňĜÒŋĪ¼ōêĪīÎËȼĈì¡Ī³ňōĸ ňĜ Êæ¡ĪÊêíŇÎ ňō¼ĈêňôËĤ ňÔňĠĪī¶à ĪňÈ »¡æÊļ ňĜ ğō²ņļ ĪīÎ ÊæĢÊëōňĔ ģōëÔ¡êĪň¹ ňĜ ĪīÎ ĪÊļłæ Ī ňĜłíŎÈ Êæ¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ »¡êĪň¹ êłì ¼ĥŇĜňµ ÊæĞÊíŎĤ »æīä īŇĤ ĪīÎňĨ¼µ¡êňÎçĤň¯ÒňĤËĤňÔĪ¼µ¡êňÎĪĪæ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵¡íŇĨ Ī ÒňŀĪ¡æ ¼ĤÊīŇĤ ¼ōÊìňĔ ¼Ôŋňð¡æ ïŎĝÜňĠ ³¡Ī ğō²ņļ ¼ÕōňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī ĢÊêÊçð˪ »Ëªīð ĪīÎ Ê漪Êêňä »ļňª ĪňĜ óŎōêňÏņļ ¼Ĥæëµ¼ñōçĤňĨīĠ ňÎ ňµ ´ņêËĠѵêňð ĪģÕôīµňÎÒňĤËĤňÔĪĪīõŇª¼ĤæêʲÏŀňĨ »ňĤìËÎ īŇĤ ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¼Ĥæëµ¼ĤÊçĥōì ¡ĪŃÎÊêçĥŇªňð Ğ¡ĪĪæ »êËÜ ŃÎ óŎĠÊíŎĤ ňĜ ´Ňµňō ľň¹ňĜ »¡±łļ êňĨ ËÕñŇÈ

æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ ¼Ĥ˵ħÝĤËĠËÈĪÒĪħµêĦæ ¼¶ŇÕðËÈħĜĪ¼Õõ¹ħΐĦĪħĥōĦæĦæËÕñŇÈ Ī ÓñņīŀħĨ ĪĪæ ľħ¹ħĜ ÊæëÔëŎºÕõ¹ ĪĪļħÎĪĪļ »æêīµ ¼ŎðËŎð »íŇĨħÎ »êËÔī¹ ¼ĤĦĪËä ħĤÊêËÔī¹ ĞħĜ ³ħō êħĨ ĦĪħĥŎÎĦæ »ĪÊëµ»êËōæ ĪÒħÏōËÔ »ħðËĥŇª ĪħºŇª çĤħ¯ĢËōíŇĨĢħōĸħĜĢËŎĠ˵êħĨĪģĤËōŃä »ĦĪħĥÔĪĪíμĤ˪ĦļŃ¹īŇĤ¼ŎðËŎð¼¶ņíŇĨ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ĦĪħŎōæêīµ »ìÊīä»ê˹ìê ńëµĦæŃÎĢËōê˵ĪģņëµĦæ ¼ĤËÕðæêīµĢËōħ¯ê˪êÊī¯»êËÔī¹B– ħĤħōĸĪíŇĨĪħÈĢħōĸħĜëÔËōìħµĦêĪħ¹ ĢħÈÊìħĔ ħµ ĦĪħĤËŎōæêīµ ħŎŎÕñŎĜËĤŃŎðËĤ Ī ħōħĨ ĢËōëÔ¼ªħ¯ ¼¶ŇĥŇÕðħÎ ËōħĥŎõŇª  ÍùĉÔ »±ë¹êËĠĦæħĜ´ņêŃÜêħðħĜëÔËōì ¼ĠíŎĜŃªŃª ¼ðËðħÈ êħð ħĜ îËñáŎÈ Ī ¼µħōħºŇª Ī ˵Ħæ »ë¹ÊçŇª »êĦĪËĠħÜ »ŃäŃÎ  ħĤÊêīáĠ íµëĠ ħĤËĥŇÕðħÎ çĤĦĪËĤ ńëµĦæ¼ÔħōÊêħĥņīĤËµĦæĢËõŎĥðĦæ ĦêËÔī¹ Ī ļĦĪËÎ ĞħÈ Êæ¼ÕðÊê ħĜ ¼¶ņæêīµêħĨ»ĪĪìĦêËÈĪĢĪħäħŎŎñðËŎ𠼶ŇĤËÕðæêīµ »çĤħĠĪĪìĦêËÈ Ī ĎĦêħôħÎ ¼Ĥ˵ħĥŎĔħÕðÊê»ĦĪħĤÊç¶ŇĜħÎĞŋħÎĦíŇĨħÎ ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ŎðËŎð ¼ÜêħĠīĜħĨ ¼ōĪ²ŇĠĦêŃÜĪÊêŃÜĦêħĥŀ˪¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ħµ»ĦĪħÈĢËÕðæêīµ»łëĠħȼĤ˵ħŎōħ¯ĪËĤĪ ¼ĐËĠ»Ħë¹ħĥŀħĨËôËàħÔħĕŎĔħàĪħÈËōËÈ ¼Ĥæë¶ōêËōæ¼ŁðħÈ»ËÕðÊêħĜæêīµ»ÊĪĦê ÊæćŎĔÊĪ »ìêħÈ ľħ¹ħĜ ĦçĤħ¯ ÊæîĪīĤĦê˯ ¼ĤĪīÎÒħŎŎĉĔÊĪħμĤ˶ġŎÈĪĦĪħÕŇĥņīåōĦæ ¼µħōŃðËȼĤ˵ħĤħġōæĦêĪĪæ¼ÕðÊêħΐħōħĨ

ħŎŎÔħōŋħĠѵ Ī¼ðËŎð ħĤħōĸ ĪíŇĨ ĪīĠħĨ ĪīĠħĨ »ÊļĦêħð æêīµ »ĦêŃÜĪÊêŃÜ ¼ŀËä ħÎ ËŎĤħÔ ĦĪħĤËŎõŎĤ˵ħŎōìÊĪËŎÜ ĢĪīÎ æêīµ Ī æêīµ ¼ðëª ¼ÔħōëŎºĤ˵ħō ħÎ ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ ĪīĠħĨ ħĜ ģÕõōħºŇÔ ´ŇĜ Ī ĦĪħĤĪī϶ōíĤ ´ŇĜ »ìËŎĤ ѵ ĦĪħµħōħÎ ³ħō ľħ¹ħĜ ëÔËōì »ê˵ĪËĨ Ī ¼Ĥ˵ħŎŎĥņêħÈ Ī íŇĨħÎ ħŀËä ħĜ ĦĪħĥÎĦæ ¼ĥÕðħÎ ħōħōĦëºĤѵ ĞħÈ »ë¹ħĥŀħĨËôËà ¼ðëª Êæ»Ńä ¼ĤĪĪêĦæ ħĜ ħōĦëºĤѵ ĞħÈ ¼ōħ¯ĪËĤ Ī ¼ġņêħĨ ¼¶ŇÔħÎËÎ ħĜ æêīµ ¼ĤËĩŎܼ¶Ň§Ħ±łêħÔ˵ĦæĦĪĦĪÊëäÊæ¼ÔħÏōËÔ »ħðËĥŇª ĪħºŇª ĪĦĪÊëµ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ Ī ¼ĤËÔŋĪ»ĪīÕõŎĤÊæ¼µħōħĥŎĠħµħĜóōæêīµ ¼µħōĦĪħÔħĤ¼ÕðËÈËÔĦĪħĤËÕðæêīµ¼ġµËà ĢĦĪËäĪĽŇ¹êĪĦæ»êħºōê˵ĪíŇĨĢĦĪËä ĦĪħÔ˵ĦæìêħμōĦĪħÔħĤīŇĤ¼ðËĤīôĪħºŇª ĦĪħÕŇĥŇäëĥōĦæĪ ¼Õõ¹ħÎ ĞŋħÎ ÊæħĤÊĪħÈ »ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ »æīäŃÎÒĪħµêĦæ³ĦĪħōĦëºĤѵĞħÈËōËÈ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ĪħŎŇª ¼Ŏ¯ æêīµ ¼ŀËĠīŇĤ »ħĤËÔŋĪ ĞħÈ ÒħÏōËÔħÎ òĦĪĦêĦæ »ËŎĤæ ¼µħōħ¯ê˪ ¼ÔħŎŎġµËà »ħĠ˵ êħĨ ħµ ³ĦĪĢËōľËĥºŎð³ĦĪ­ĢħµĦæĢËÕðæêīµ ’ńëŇĤĦ漯ĞËōħª »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ļĪËÈ ħµ ´ŇÔ˵ »ļħô »ÊĪæ ħĜ ÒħÏōËÔħÎ æêīµ ¼ðËŎð ¼¶Ň«ðĦæĪĢÊçŀħĨêħðĪ¼ĤËĩŎܼĠħĨĪĪæ æêīµ »ìÊīä»ê˹ìê ¼ņīĤ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ËÔħĨ ĦĪħĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìħĠÊæ ħĜ

¼µħōħÕðÊêËȼĤÊīÔĦæĪĦĪħÔ˵ĦæѵÊæ»Ńä ŅõäħÏÎ Ņª »ëÔħĤËŎĠĦæêħð ĪëŎºĤ˵ħō ËōËÈħµħōĦĪħÈÊæĦëŇĜ¸ĥōë¹ĦêħĨ»êËŎðëª ÊçōŃä ¼ÔħōËĨħĤ ħĜ ħŎōĦĪħÔħĤ ĦëºĤѵ ĞħÈ Ħīņīµ ĪĦæħÎ Ī ĦĪħÕņĪħµĦæ    ŅĜ ¼¯ ĞħÈ»ŃðËȼĤ˵ħĤħġōæĦêĪĪæ’ŅĤÊæĪ˺ĤħĨ ħĜ³ħŎĠ˵»Ľ«¹ì¼Õõ¹ħÎĪģŎ¯ħōĦëºĤѵ Īæêīµ¼Ĥ˵ħŎōĦĪħÔħĤĪ¼ðËŎðħÔħĕŎĔħà ’ħĤËÕðæêīµ ĞħÈ »ĪËŎô »ĦĪħ ĤÊçĠŋĪ ŃÎ Ņ¯ĦçņĪ ¼ºĥōë¹ êËŎðëª ĢËōĦæħÎ Ī ħĤÊêËŎðëª ĦĪËÔĦêħðħĜħµŅÎĦĪħÎĢËġŎÕñōīŇªħ¶ōæ ËĨĦĪ ¼ĥÕðħÎ ĪģÔËĩ¶Ňª ¼Ĥ˵Ħê˵ŃĨ ħĜ ħġäīÔ ħµ »ĦĪħÈ ĪĦĪħĥŎŀѶΠ³ħōĦëºĤѵ ĞħÈ ¼ĤĪīÎ ¬Ħ±łêħÎ ¼Ĥ˵ħŎŎµĦêħð ĦĪ˯êħð ĦĪħŎŎ¯ħĜ Īńīµ ħĜ ħōĦëºĤѵ ĦçĤħĨĦêħĜîËÎÊæĦëŇĜńĪħĠËĤģĠńë¹Ħæ ĪģŇÕðħÎ ĪħÔËĨË¶Ňª ¼Ĥ˵ĦêŃÜĪÊêŃÜ ¼Õõ¹ħÎ ħōĦëºĤѵ ĞħÈ ¼Ĥ˵ħÔĪħµêĦæ ĪĢËĥŇĩ¶Ňª ¼ÔħŎŎĤŌĔħĈ ¼ōê˶Ŏô ĪĞħ¶Î ħÎ ħĥôħ¯ ĞħĜ ¼µħōĦëºĤѵ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ¼äłæĪ¼ðËŎð¼ÜêħĠīĜħĨ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ĪÒħ ŎŎĐêĦì ħĜ îËÎ æêīµ ¼§ÊíÎ »ËÕñŇÈ Ğħ¶ÎħōĦëºĤѵĪħȼĤ˵ħŎŎĤÊĪļĦĪ˯¼ÕðËÈ ģÕðħÎ Óõª ħÎ ĪĞ˵ËÈħĜ ħōĦëºĤѵ ĞħÈ »êÊçĤÊçōħĠ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī ÒħŎŎĤŌĔħĈ Ğ˵ħÎ Ī¼ÔħŎŎ¯ ĪĦīÔËĨ ´Ňª ĦĪħŎōæêīµ ¼ŎðËŎð ÊçŎ¯ ħĜ »ħµħðËĥŇª »ĪËŎô ¼ŎÔħŎŎĤŃ¯ ’ĦĪħÕņìłæĦæ»Ńä ĪħÈ êËÝĠħµħō ŃÎ ħµ »ĦĪħÈ êħĨ

¼ĤËġàĦêËōêĪ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊìêħĠÊæ »ÊĪæ »ħµħĤìħĠ ħĥōļħªÊê Ī –ž™š ¼ŀËð ħĜ »êĪīôËμġņêħĨ¼ōê˹ìêħµ–žž–¼ŀËð ĪľĪħĨ®ŎĨħºĤĦêĦĪħÔĪħµŅĜĢËÕðæêīµ ­ĦĪħŎŎðËŎð»êÊīÎħĜ»æêīµ¼¶ŇÔħµĦêħà Êæ¼µĦêĦæ¼ÕðËÈħĜ­Ī¼ōŃäīŇĤ¼ÕðËÈħĜ »æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ¼Ŏºĥōë¹ĪâħōËÎ ħÔĪĦê Ņð ĞħÈ ¼ŎµĦêħð ¼Ŏºĥōë¹ ŅÎħĤ ĦĪīÎ ÊæĦĪħĜ ħŎŎðËŎð ħŎōĪĪ²ŇĠ ĪêÊæâħōËÎ ¼õҵÊê ÛĤêħ𠼶ņíŇĨ ³ĦĪ æêīµ ħµ êħðħĜ»Ńä¼ðĪīĤĦê˯¼đҵêuÊëºõĥµv ĦĪħōŃä¼ÕðĦæħÎÊæ»Ńä¼µËäħĜ´ŇôħÎ ĪĦĪħÕŇŀīÜĦæĦĪĦíŇĨ¼ÕñņīŀħĨħĜĪńë¹Ħæ ħĜ ħºōæ ¼¶ŇºĤËĠ ħĜ ëÕĠħµ ÊæĦæ êËōĽÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼ÕäħÕō˪ »ëŇĜĪħĨ íŇĨ »ĪÊĪħÔ ħÎ ´ōíĤ »ħÎêłì ¼ōêÊçôħÎ Ī êħºōê˵ ħŎŎÔħōËðħµ Ī ¼ðËŎð ħĥōĸ Ī êÊī¯êħĨħĜ»æêīµ»ħºŀħĠѵ¼Ĥ˵ĦêÊæĪËĤ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ĦĪħĤËÕðæêīµ »ħ¯ê˪ ¼ĤÊĪÊëĐêħÎ Ī ģōêħÎ ¼¶ŇÕðËÈ ħĜ æêīµ ħĜĽª»ħ¶ōæ¼µħōļħªĸĪńëŇ¹ĦæÊæ¼ōĦĪħÔħĤ æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ¼ðËŎð»ĪĪ²ŇĠ¼ōêĦĪĦêħð ħĜ æêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ĦĪħÔÊæĦçŀħĨ ¼ĤËäêħ¯êĦĪ¼¶ŇŀËä³ĦĪŅĤÊīÔĦæÊæ¼ÕðÊê ħĜ ´ŇŀħĠѵ ħµ êËĠ±ħÈ ħÕŇÎ ¸ĥōë¹ ħĜ æêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼Ĥ˵ħĥō²ŇĠħĜ ħŎōìÊīäÊæ


»ê˵ŃÎňō»ê˵¡æËĠËÈĢËŎ¶ŇµňōħōňÕŎĠīµĪħȼĤ˵¡ê˵Ī³êňÈĞŋňÎ »êËōæĢ˵ňĤÊīŎĠ»¡²ņļËµ¡æ»êËōæĢÊĪīÎêÊçôňλ¡²ņļ¡ëºĤѵ¼ĥÕðňÎ ¼ĠÊë¹łëª ĪňĠËĤêňÎ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ ňĤ˵ňĤŃŎñŎĠīµ ¼Ĥæë¶ōêËōæ Ëµ¡æ Ī˺ŇܼĤæëµģŎÎÊæËĨ¡ĪêňĨĪĢ˵ňĤÊīŎĠ¼Ĥæë¶Ô¡īĈ¡æËĨ¡ĪêňĨ¡ëºĤѵ ģŇΡêÊêňĔĦĪħĤËĩŎÜ»êňðËÔêňðňĜħµĢ˵ňĤÊīŎĠĪīĠňĨŃÎ˺ņê

¼Ĥæëµ»êËōæ ¼ĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ŃÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà  ¼¶Ň«Õð¡æ êňĨ ´ŇÎíŎà ňÔÊĪňµ Ņôѵ¡æŅÔ æêīµ ¼Ĝň¹ ¼ðĪīĤ¡ê˯ ¼ĝŎÈËðňĠÒňÏñŎĤňÎŅÎËĤ¼ÔËĠÊíĝŎÈĢŃ¯Ë¶ÎŅªÓð¡æ¡ĪňλňµňĠËĤêňÎ ňµģōêÊæÊīŎĨĪňō¡ëºĤѵĪňÈħĥŎĤÊĪļ¡æ¡Ī¡çŇĠīÈ»Ī˯ňÎňġŇÈ’¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ĥÔĪňµêňðŃÎŅÎÓñōīŇª¼¯ĪŅÎĪīÔĪňµêňð¼µňō¡ëºĤѵňō¡ëºĤѵĪňÈ ¼ÔňŎĤæë¶ŇÜňÎŅÜ»¡æËĠËÈĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎàňō¡ëºĤѵĞňÈ

²ņĪīÔĪ

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

š

¼µňŀËÎêňĠīĈ

ňŎĤĢËĠŃä¼ÎíŎà¼ŎÔňōÊêňĥņīĤĢËġµêňÈňġŇÈv uňĤËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łļ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤĢËġµêňÈ »ê˵¡æËĠËÈ »ňÕŎĠīµ ģŎĤÊì¡æ › Ī ÒŋňĨ±łļ ŃÎ »êňĥņīĤ š Ī êĪīôËÎ ŃÎ š Ī êĪīµËÎ ŃÎ »¡ëºĤѵŃΖĪÊĪËȱłļŃΙ ĪňÈ ¡Īæëµ »êËōæ ¼ō¡ĪňÔňĤ ­ ňĜ ÒŋňĨ±łļ »ħĤÊêňĥņīĤ ’ĢĪÊêæëņ²ÏŀňĨÊæ³ňōňðłëª ňĜ ĢËµŃ¹īÕđ¹ »ÊĪæ ĞŋĪ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ŃÎ ÊæĞňµňō »¡ĪňĤĪīÎѵ êËŎĥõŇª ³ňōň¯ê˪ êňĨ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ōê˵¡æËĠËÈ »ňÕŎĠīµ Ģňōĸ ňĜ Êëµ ¼ĕĐÊīĠ îňµ êňĨ ňµ ňµ¡ĪňĤĪīÎѵ Êæ¡ëŇĜ ŅĥŇŀňĨ Óð¡æ ňōňĤÊêËĠ± ĪňÈ Ī¡ĪËĥŇŀňĨ ĢËŎÕð¡æ Ģ˵ňĤňōĸ ĪīĠňĨ ňµ¡ĪňÈ»ÊĪ搡ĪīÎňĤ´ņìÊëÕĉŎÈ®ŎĨ ¼Ôī¹ňōňÕŎĠīµĪňÈĢËñō搡ĪÊëµňĠňÈ »êĪīµËÎňµģōňµ¡æêËŎĥõŇªňġŇÈňµ š ÒŋňĨ±łļ ĪêňĥņīĤ › ĢËÕðæêīµ ™ ÊĪËȱłê êňĥņīĤ š êĪīôËÎ êňĥņīĤ ňĜóŎ¶ņêňĥņīĤľň¹ňĜĪŅÎňĨ»êňĥņīĤ ÊĪÊæ ¡ĪňÈ »ÊĪæ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ »êËŎĥõŇªŅµĪňōňĨ»ìÊëÕĉŎÈŅµÊëµ Ī ĪīÎňĨ »ìÊëÕĉŎÈ ňĤ îňµ ’ňōňĨ ŃÎ ¼ºĤ¡æ ňĠňÈ »ÊĪæ êËŎĥõŇª ňĤ óŎōËÔѵ ¼ČĸňÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī êňðňĜ»êËōĽÎĪ¡ĪÊëŎ¹ê¡ĪŃμºĤ¡æ ĢËōÊíġŎÈ Ģ˵ňĤňōĸ ĪīĠňĨ Ī ¡ĪÊêæ ňõҵŅΡĪæëµ ÒŋňĨ±łļ ¼Ĥňōĸ ž ¡±łļ ĪňÈ êňĨ ëÕµňō »êĪ¡æ ňĜ ň¶ōæ ¼¶Ňĥņīô ňĜ ĢËōňõĔËĤīĠ ĪîËÎ ¡ĪňĤĪīÎ ѵ ňµĢĪīÎēĐÊīĠ³ňōĸĪīĠňĨ¡Īæëµ ’ňŎ¯ĒīĐÊĪňÔĞŋňΐŅÎĒīĐÊĪňÔňÎ ĞňµËĤ»êÊçôňÎģĠŅŁÎ´ŇĤňōĸŅΡæ ĢĹĐ ŃÎ ģĠ ¼ºĤ¡æ ¡ĪňġŇõµ¡æ ģĠ ĒīĐÊĪňÔ ňÎ ňµ »¡ĪňÈ »ÊĪæ Ģňōĸ ®ŎĨ Ī´ŇĠËÝĤňÈê¡æ ňĤĪīÕõōň¹ňĤ ĒīĐÊĪňÔ ŃÎ ¡īÔËĨňĤ óŎ¶ņêËŎĥõŇª Ğ˵ ®ŎĨ ĢæêʲÏŀňĨ ňÔŃÕõōň¹ ê˵ »êÊçôňÎňġŇÈÒīºĤËōňĤĢ˵ňĤňōĸňĜ »ËÏÔī¹ óŎ¶ŇĤňōĸ êň¹ňÈ ģōňµËĤ ĞňµËĤ ňĤæêʲÏŀňĨ ĞňÈ ¼ōêÊçôňÎ ňµ ÊĪ ĞŋňÎ ÊĽÎ¡æŅª ¼¶ŇĔňà ¡ĪňÈ ¼ōêÊçôňÎ Ģ˵ňĤňōĸ ĪīĠňĨ Ī¡ĪīÎňĤ Ģňōĸ³ňōËĩĤňԐ¡ĪæëµĢËŎĤæêʲÏŀňĨ ňġŇÈňµ¼Ôī¹¼ōŃäňÎêňð¼Ôê˪ŅÎňĤ ňō¼ĉŎÎňÔêłìĞŋňΐňŎĤĢËĠêŃÔÊçōçĤ˵ ¼ĐËĠńêæĽÎËĤŅĜ¼ĤÊæ¸Ĥ¡æ¼ĐËĠňµ êňĨ»ĸĪňÈĪĸĞňÈŅμĐËĠĢÊçºĤ¡æ ňĜ ň¶ŇĤňōĸ ĪÌíŎà êňĨ ĢËō ´ŇµËÔ ž ĪňÈ ¡ĪňÈ »ÊĪæ ňôËÎ  Êæ˺ŀňĠѵ ĢËŎºĤ¡æĪ¡ĪÊæĢËŎºĤ¡æĪĢĪīÔËĨňĤňōĸ Ģ˵ňºĤ¡æňµ»¡ĪňÈ»ÊĪ搡īÔë¹ê¡Ī ¡ĪÊëµňôħĔËĤīĠĢËñōæĢĪīÎÊë¶ôËÈ »¡ĪňÈ ŅÎňÎ ´ŇĤňōĸ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ńëºÎ ňµ¡ĪňĤĪīÎѵ ¼ÔňĠêīà ®ŎĨ ňōÊĪæ Īńê¡æ ňÔÊĪļ¡æ ĪŅÕð¡æľňĨ »ňÔ˵ĪňȐ˵¡æóōêłì¼¶ŇÔÊìÊëÕĉŇÈ »ĦìÊëÕĉŇÈ ĪňÈ ¡ĪËĥŇĨňĤ ¼ºĤ¡æ ňµ ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ¡ĪňäÊæňÎ ËĨ¡ĪêňĨ æëµ êłì ńĪňĜ »¡ĪňÈ »ÊĪæ òň¶ōæ »ê˵ĪËĨ »¡æËĠËÈ ĪĢĪīÎ òŃäĪĪļ Ī ¼ōňĝ¹ ÊæĢçĤËōň¹Êļ ňĜ ňōÊĪæ ĢĪīÎ ľň¹ňĜĢňµ¡æîËÎĢËōŃ仡çĤ¡ì˹ ¡ëºĤѵ»ê˵¡æËĠËÈ»ňÕŎĠīµÊæò¡ĪňÈ Ģ˵ňĤňōĸĪīĠňĨňō¼Ô˵¼µňōňÕŎĠīµ ­ Ī¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ¼ºĤ¡æ »¡ĪňÈ ­ ¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨňĤ ĢËŎºĤ¡æ »ňĤÊĪňÈ ģΡæňµ¡ëºĤѵ»êÊçôňÎ

ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĕŎĐ¡ê ňĜ Ğ˵êňĨ Ī ģĠħÈ »êÊçôňμðËŎð¼¶ŇĤňōĸňĜ³ňōêňĨ ¼ÎíŎà ňĜ óŎĥĠħÈ ĪģōňōňÕŎĠīµ ĞňÈ ĞŋňÎ ĞêÊçôňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ žÊæĪňĜňµ¡ĪæëµĢËġ¶ŇĤæêʲÏŀňĨňġŇÈ ĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łļ¼ŎðËŎð¼Ĥňōĸ š  ÊæňĤæêʲÏŀňĨ ĞňĜ ĪĢĪīÎ êÊçôňÎ >ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ@ Ģňōĸ »ňĤËĤňōĸ ĪňÈ ¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ĢËŎºĤ¡æ Êæ¼ÕðÊļ ňĜ ¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ĢËŎºĤ¡æ ňµ »ňµňÎíŎà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ĢËġµêňÈ ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ĢËġµêňÈ ňŎĤ ĢËĠŃä Óô¡ĪňÈ ňĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ »êňĥņīĤ ³¡Ī ňġŇÈ ňµ Ğň¶Î ìêňĈ ģŎņĪňĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łê¼ÎÊíàňÈ ğŎĨīĠ ģōňµ¡ëºĤѵ »êÊçôňÎ Ī ´ŇðňµêňĨĪ´ŇĤňōĸêňĨňµňō¡ĪňÈ

ňµň¯ĪËĤ¼ĤËÔňŀĪ¡æňĜħµ´ŇÕäËĥôňÎ »ëŎºĠËĔňðňÎ ģōĪīÎ ³ňĠѵ ňĤËĠňĨ ³ňĠѵĞÊæËĠĢËÕðæêīµ»êĪīôËÎňĜ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ōëŎºĠËĔňðňÎ ģōĪīÎ êĪīôËÎňĜ»æêīµ¼Ôŋňð¡æĪ»æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ ňµ ňō¼ĉŎÎňÔ êłì ˶ΠÓðĪêæ ´ŇÔËĠÊíĝŎÈ êň¹ňÈ ňµ »¡ĪňÔňĤ ĪīĠňĨ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ňµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ŅÎÊææêīµ ³¡Ī ¡ĪňÔ˵ËĤ Ŀð ¼ŇĜ ĢËÕðæêīµ ĢËÕðêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ňĤĪīġĤ Ņŀ¡æÊæ»Ńä»ňĠËĤêňμŎµňõŇªňĜ ËŎĤňÔ æêīµ ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ »ňĜňðňĠ ń뵡æ êňð¡ê˯ ¼Ô¡ĪÊĪňÔňÎ ´ŇÔ˵ ¼ÕñōĪ ĪńëÏÎ ¼ŎÕôĪëð ¼ÔĪ¡ļ ħµ ňÎ ńë¶Î æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ňĤÊæÊìËÈ ÒÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ňÔÊĪňµ ňĥŎ°ĥÎ

ĢňŁðňÈ ĢËō ňō¡ê¡ĪËÎ ĪňÈ êňðňĜ ÊæÌíŎà »ňĠËĤêňÎ ¼µňō »¡æËĠňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà Ņŀ¡æ ¼Ĥæëµ»êËōæ ¼ĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ŃÎ Ņôѵ¡æŅÔ æêīµ ¼Ĝň¹ ¼ðĪīĤ¡ê˯ ¼¶Ň«Õð¡æ êňĨ ´ŇÎíŎà ňÔÊĪňµ ĢŃ¯Ë¶ÎŅªÓð¡æ¡ĪňλňµňĠËĤêňÎ ¼ĝŎÈËðňĠ ÒňÏñŎĤňÎ ŅÎËĤ ¼ÔËĠÊíĝŎÈ ¡Ī¡çŇĠīÈ »Ī˯ ňÎ ňġŇÈ ’¼ō¡ĪňÔňĤ ģōêÊæÊīŎĨ Īňō¡ëºĤѵ ĪňÈ ħĥŎĤÊĪļ¡æ ¼µňō¡ëºĤѵ ňō¡ëºĤѵ ĪňÈ ňµ ŃÎ ŅÎ ÓñōīŇª ¼¯ ĪŅÎ ĪīÔĪňµêňð ¼ÎíŎà ňō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼ĥÔĪňµêňð ŅÜ »¡æËĠËÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÔňŎĤæë¶ŇÜňÎ ³¡ĪêňĨ êňĠīĈ ³Ëµ ¼¶ŇºĤËĠ ňĜ ëÕĠňµ ĢêÊæ˹ËÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ ň¶ōæ ńëŎ¹¡æ ëŇĜĪňĨ ňĜ æêīµ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ´Ňµňō ÓÎËĤňÜ »êňĥņīĤ ģŎŇŁÎ ¡ëÕÕðĪêæ ĢËō ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ »ňÕŎĠīµ ňĜ ¼Ĥ˵ňµêňÈ Êæħō¡ëºĤѵ ĞňÈ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ »ňÕŎĠѵ »ňÕŎĠīµ ĪňÈ ’ģŎ¯ ¡ëºĤѵ ĢŃ¯ ĪËĤŃ¯ ňō»ê˵¡æËĠËÈ ’ÒËĨ´Ňª ğŇª ¡ĪËÔ¡êňð ňĜ ĞŋĪ  š ňÕŎĠīµ ĪňÈ ¼ĤæêʲÏŀňĨ ³¡ĪêňĨ ’¡ĪīÎ ĢŃ¯ ňō¼ðňµ ňÕðÊļĞň¶ÎÞĹñŎÈňµ¡êËŎðëªňôŃä

ĞňÈ ŃÎ ˵¡æ »Ńä »¡ĪňĤçĥņīä ňō¡ĪňÈ ¼ĝðňÈ ¼Đ¡æňĨ ĞŋňÎ ňðËÎ ÊæňĤæêʲÏŀňĨ ĪňĜ ňµ ňĤňōĸ š ĪňÈ ž ňµ ´ŇĤæêʲÏŀňĨ ňĜ ĢĪÊêæëņ²ÏŀňĨ žĪňĜĢĪīÎêÊçôňÎÒŋňĨ±łļ¼Ĥňōĸ Ģ˵ňĤňōĸ ĪīĠňĨ ňō¼ÔŋňĨ±łê ňĤňōĸ ¡Īæëµ ĢËŎĤæêʲÏŀňĨ ¼ōêÊçôňÎ ¡īÔë¹ê¡Ī ĢËŎºĤ¡æ Ī ¡ĪÊæ ĢËŎºĤ¡æ ��Ĥňōĸ š ĪňÈ ňµ ňō¼ĉŎÎňÔ óōêłì ňµ »ňĤňōĸ š ĪňÈ êňĨ Ī ĢĪī¯ê¡æ Êæ¡ĪňĤĪīÎѵ Ğňµňō ňĜ ĪĢĪī¯ê¡æ ¼ĤÊêňĥņīĤ ¼ĤÊīĥŎĈ ňÎ ĢĪīÎ êÊçôňÎ »ħōňÕŎĠīµ ĪňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ŃÎ ĢËōê˵ Ī³êňÈ Êæňō»ê˵¡æËĠËÈ Ī ³êňÈ ¼¶ōêňä Ī¡ĪÊëµ »êËōæ ģĤËōŃä¼Ĥ˵¡ê˵ ĪħÈ ¼Ĥ˵¡ê˵ Ī ³êňÈ ĞŋňÎ ňō»ê˵¡æËĠËÈ ĢËŎ¶Ňµňō ħōňÕŎĠīµ »¡²ņļ ¡ëºĤѵ ¼ĥÕðňÎ »ê˵ ŃÎ »¡²ņļ Ëµ¡æ »êËōæ ĢÊĪīÎêÊçôňÎ ¼Ĥæë¶ōêËōæ Ëµ¡æ »êËōæ Ģ˵ňĤÊīŎĠ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ ňĤ˵ňĤŃŎñŎĠīµ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ëºĤѵ ¼ĠÊë¹łëª ĪňĠËĤêňÎ ËĨ¡ĪêňĨ ĪĢ˵ňĤÊīŎĠ ¼Ĥæë¶Ô¡īĈ¡æ ĪīĠňĨ ŃÎ ˺ņê Ī˺ŇÜ ¼ĤæëµģŎÎÊæ ĦĪħĤËĩŎÜ»êňðËÔêňðňĜħµĢ˵ňĤÊīŎĠ ģŇΡêÊêňĔ

óōËðËÈ »ëŎºĠËĔňð êň¹ňÈ »Ī¡ì ň¶ŇµňĠѵ ¡ĪňÈ ŅÎ ÊæŅÔ ¼ŎĠÊêËÈ Ī ĪňĤËÔŋĪ ĪňÈ »¡ĪňĤçĤʱĪīÎ ŃÎ »êĪīÎËÈ ňÎ ň¶ŇµňĠѵ ÊæħÔ˵ĪħĜêħĨ ĪīÔĪň¶õŇª¼ĤËÔŋĪĪĢËĩŎÜ ÒÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ³¡Ī ňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ¼ņīµ ËōËÈ ňōňĨ ¼ŇÜ ÒÊëµŃġņæ ¼µňōňĜňðňĠ ňÔňōĪĪæëµ ňÔňðËŎðĢËō»ŃäŃμµ¡êňð ňĜ »Ńä ¼Ĥ˵ňō¼µ¡êňð ¼Ĥ˵ňĠÊíĝŎÈ »¡ĪňõŇª ’ŅĤ¡æÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ çĤňÏō˪ÒÊëµŃġņæ¼ÎíŎೡĪ »¡ëºĤѵ ¼Ĥ˵¡êËōĽÎ ňÎ ģΡæ ňĜ êËÎĪêËÜ êň¹ňÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ

’ĪīÎňĤÊæÌíŎà¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¡ĪňÈňôŃäğŇª¡Īňō¡êËÎĪňĜĞŋĪ ňÎĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎàňµğŇŁÎ »ňĤËĥņīôĪňĜňµ¡Īæëµ¼ÕŎÎËðĪĪ²ŇĠ æêīµ¼Ĝň¹¼Ĥ˵ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎĪÛĤÊìËĔ ňōňĨ »ê˵ÊçŎĐ ňÎ ĢËō¼ÕñōīŇª ňÎ êłì ĢËÕðêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ¡ĪňÔňŎŎĜīÉðňĠ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ>ĢËô˪@¡ĪÊê¡ìī¹»Ńä ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ňŎ¯ ÒÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà Ī¡æêīµ »¡ĪňÔňĤ ĪīĠňĨ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ³¡Īêň¹ňÈæêīµ»¡ĪňÔňĤ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¼ÎËñŎàĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà ňĜ ňōň¯ê˪ ĪňÈ ģŎŇŀ¡æ ģōň¶Î ŃÎ ňĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňµ ĢËÕðæêīµ ¼µňō¡ĪËĠ ňġŇÈ ňŎĤ¡ĪňÈ »ňÈ ĞŋňÎ ¼ĥÕðÊê˪ »ëÔËäňÎ ¡²ņêæ ĪêĪæ ĢËġÕð¡æêĪīôËÎ>¼Ĥ˵ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ@ Êæ¼ÕðÊêňĜňĠňȐ¡īÔëºŀňĨÓôêłìňĜ ¡ĪīÎňĤóŎō¡ĪňÔňĤ¼µňō¡ëºĤѵ®ŎĨ ĞŋňÎ ¡ĪīÎňĤ óŎ¶ŇÔËĠÊíĝŎÈ ĢËō »ňġŇȼō¡ĪňÔňĤĪ¼ðËŎð¼¶ŇÔËĠÊíĝŎÈ ĞňĜæêīµ¼Ĥ˵ňÝĤÊìËĔňµ¡ĪæëµçĤňÎ˪ êłì ĪģōíņêË«Î ĢËÕðæêīµ »ħōň¯ê˪ Ī¡çĤ¡ì˹Īňĥä¡ļêňÎňĥōĪīÔĪňµêËÜ ĢËġô¡êŃÔËĤĪÒňĠŃÔËĨ¡ĪêňĨ¼ōňĝ¹ ĪĪ²ŇĠ ňōÊĪĢËġŇª ňġŇÈ ĞŋňÎ ¡ĪÊêçŇĜ ňÎ ňġŇÈ Êæ¡æ ŃÎ ĢËĠňōæňōËô ĪňÈ ňĤËĠňĨ êňÎĪ¡êĪ¡æ ňĜ ňµ ´ŇÕäËĥô

ňĤËĤňōĸĪňĜ´ŇµňōňµĢĪīΡĪ¡ĪňÈ »êňÏņļĪĢËÕðêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà ňĜňōŃÎĦĪīÎĪīĝġðËĔæĢËĠçŎĨňô ĪĪì¡êËÈ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ Êæ¼ÕðÊê óŎÝĤËĠËÈ ÊæħÔ˵ĪħĜêħĨ Ī ¡ĪīÎ ňµ ģōň¶Î ¡ĪňÈ ¼ðËÎ êň¹ňÈ ¡ĪīÎ ËÕñŇÈ Ī ¡ĪīÎňĤ ÊæňĠ¡æêňðĪňĜ ¼¯ŃÎ æêīµňµ»ňÜêňĠīĜňĨĪňȐńëÕðňΡæ »ňÜêňĠīĜňĨ ĪňÈ ľň¹ňĜ ¡ĪīÎ ÊæŅÔ ¡êłì ¼ōìÊĪËŎÜ ňōÊæ¼ŇÔ ËÕñŇÈ ňµ »¡ëºĤѵ ŃÎ ËÕñŇÈ ¼ÜêňĠīĜňĨ »ňµňĝŎĜ¡æ  ¡ëÔ êËÎňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ æêīµ »ňõҵ ňōÊë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ êłì ¼Ĥ˵ňō¡æ ĢËō ĪĪæëÎÊļ ¼ĤŋËð ľň¹ňĜ ňÔŃÔËĨ Ģ˵ňÔŋĪ »ŃäīŇĤňĜ ĪĪæëÎÊļ ĢËōæêīµ ňµ »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ ńê¡æ ¼µËä ¡ĪÊëµòňÎÊæ ÊæêňðňÎ

¡ĪÊëµòňÎÊæ êňðňÎ ĢËŎĤËÕðæêīµ ¼ōŃäīŇĤ ¼µňōňĜňðňĠňĜ ¼ĤËō ňÕŇÎĪīÎňĤ êň¹ňÈ ńê¡æ ňÔŃÔËĨ ňÔŃÎ ¡ĪňÈ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼µňōňĜňðňĠ ³ňō ¡ĪňÈ ¼ōň¯ĪËĤ ¼µňōňĜňðňĠ ňō¡ĪňÈ ħ¶ōæ ¼µňōňĜňðňĠ ňĜňðňĠ ¡īÕõōłļ ģÔĪň¶õŇª Ī¡êňÎ ËŎĤæ ňµ Ń¯ŋňĔ æêīµ ÊæĪĪæëÎÊļ ¼Ĥ˵ňō¡æ ňĜ Ê뵡æ ¼ōËŎġŎµ ¼ĤÊêËÏĠŃÎ Ê뵡æ Ê뵡æĽĔ´ņêËôÊ뵡æĽĔ³ňŎņæ ¼ºĤ¡æňĜ ¼ņī¹ îňµ Ê뵡æ ĢÊêËÏĠŃÎ ĪĪļ´ņĪÊæĪļ¡ëŇĜłëĠňÈĞŋňΐĪīΡæňĤ >Ëō±ŃĜŃĥµňÔ ¼ĥÔĪň¶õŇª »ŃĨňÎ@ ÊçÎ ÊæÒ˵ ģōëÕĠňµ ňĜËŎĤæ »êňðËÔêňðňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ńëÕñŎΡæ Ī ģĤÊì¡æŅª »êÊīÎ ňĜ ­ ¼Ôňō˧łëĠ ¼ĥÔĪň¶õŇª ¼Ĥæëµňôň¹ »êÊīÎ ňĜ ­ ĪÊæÒňĉĤňð ¡Īæëµ»ÊĪÊæ¼Ôňō˧łëĠ»ňõņçĤňÈĪëŎÎ ňµ ˶Π³ňĠѵ ňĤæëµňôň¹ ĞňÈ ňµ ¼ĤËĩŎÜ ňÎ ëÔËōì æêīµ »ňĜňðňĠ »ê˶ĐňÈ īŇĤ ňÕŇ°Î ëÔËōì Ī ŅÎ ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸňĜ ¡ĪËŎĤĪæ ¼ŎĠīġĈ êň¹ňÈ ĢĪÊļŃ¹ óŎĤ˵ňō»çĤ¡Ī¡±êňÎ ÊæĪĪæëÎÊļ ňĜ Ģ˵¡íŇĩĜì ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ňµłĽĠňȐ¡ĪīÎÊæĢËÔŋĪ¼ĤæëµëŎ¹ÊæňĜ ¼ōêĪīÎËÈ ňĜ Ģ˵¡íŇĩĜì ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ĪňÈ ¼ōêĪīÎËÈ Ī ňōÊæ ňĤËÔŋĪ ĞňÈ ňōňĨ»ëŎºĠËĔňðňλìËŎĤòňĤËÔŋĪ ¼¶ŇµËä ¡êĪň¹ ¼ĤËÕðæêīµ ¼µËä ëņ±»ËºĤ˵ňĜ¡ĽªĪňÔňµ¡êňÎĪÓŎªĽª

»¡ëºĤѵ êħð ħĜ îËÎ ŃÎ ¼Ĥ˵¡ê˵ŃĨ æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ō¡ĪňÔňĤ»¡ëºĤѵ¼ĥÔËĩ¶Ňª ĞňÈ ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ ĪģŇÕðňÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪħºĤÊĪļ Īňō¡ëºĤѵ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ħōĦëºĤѵ ĪħÈ êħð ħĜ ľËĤ˵æêīµ ¼ĤŃōíŎ§ňĜħÔ íņļħÎ ľħ¹ħĜ ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ¼ĠÊçĤňÈ ¼µňŀËÎ êňĠīĈ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »êňĥņīĤ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ »ňÕŎĠīµ ňĜ Êææêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ »ĦĪħÈ  ňµ ĪīÎËĥŇĨ ´Ňª ĪħÈ»ĪÊ뵡æËŎª¼ĔĦæĦĪĦêÊīä ħōĦ²ņĪīÔĪ »¡ëºĤѵ êħĠīĈ ³Ëµ ÒËĨ´ŇªŃÎ æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¯ ¼ĥÔËĩ¶Ňª ¼Ĥ˵¡ê˵ŃĨ ĢËÕÎËĤňܼĤĪī¯ŃÎĪÊļĪĢĪīÎ ’ňĤŃ¯¡Īňō¡êËÎĪňĜ ňÎ Ī˯ êň¹ňÈ ĞŋĪ Êææêīµ¼ō¡ĪňÔňĤ¼äêň¯ĪËĨ»ĪĪ²ŇĠ ģŎĥŇõåÎ Êæ¼ÔÊìêËÎīĠ »ĪĪ²ŇĠ ňÎ »ňĤËÎíŎà ĪňÈ »êłì »ňÎêłì ģŎĥŎÎĦæ ĪňĤÊìÊīåōæÊìËÈ ¼ÔËÎňä ¼Ĥ˪¡êŃ¹ňĜ ĢĪīÎ Êææêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ňĤÊìÊīåĐËĠ ňµ ¡ĪÊæ ĢËō¡ĪňÈ ¼ĜĪňà ňõŎĠňĨ ňō¡īŇô ĪňĜ ¼µňō¡ëºĤѵ ģĤÊīÕÎ ģĤÊīÕÎ Êæňō¡ëºĤѵĪňĜ Ī ģĥŇÎ ´Ňª ĪĢň¶Î ĞËōňª ³ňō Ī¸Ĥ¡çµňō æêīµ ĢËĩŎÜĪīĠňĨňÎæêīµ¼ºĤ¡æģĤÊīÕÎ ĞňȻ˺ņļňĜÊæħ Ô˵ĪňĜêħĨĪģĤňōňºÎ Ī ¼ÕôËÈ ¼ĠËōňª ģĤÊīÕÎ ¡Īňō¡ëºĤѵ ¼Ĥĸň¹ňÎňµň¯ĪËĤňĜ¼ōËÎňÔĪ¼ÔňōÊëÎ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æňÎĪňµň¯ĪËĤ»ĪīÕõŎĤÊæ ģĤňōňºÎÊæň¶ōæ¼Ĥ˵ň¯ê˪êňðňÎľÊì óŎĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ËÔ ¡ĪňŎĤĪīÎÓðĪêæ »ËÔ¡êňð ňĜ êňĨ ÊæêŃÜĪÊêŃÜ ¼ÜêňĠīĜňĨ ňĜ ËÕñŇÈ ňÎ ňġŇÈ êň¹ňÈ ¡ĪÊ满ĪňÈ ¼ŀĪňĨ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¡ĪňĥŎĥŇÎ ňĤĪīġĤ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼Õð¡æ êňðňĜ ňµ çĤň¯êňĨ ¡ĪÊêìňĠÊæ ĢËÕðæêīµ ĞŋňΐňōêÊçÔňŀĪ¡æňō¼ðËŎð¼¶ŇĤËŎµ »êËĠѵ¼ĤÊêìňĠÊæ»±łļÊæÒňĕŎĔňàňĜ ¼¶Ň«Õð¡æ ģŎŇĝÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢËÕðæêīµ ň¶Ĥī¯ ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ¼µňō¡ëºĤѵ ¼ĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ĪīĠňĨ ňĜ êÊçôňÎ æêīµ ¼ĤÊêňĥņīĤ Êļ¡êĪň¹ ňµňōËÔ¡êňð »ŃäŃÎ ¡ĪňÈ ĢĪīÎ ňµ ¡ĪīÎňĨ »ĪĪì¡êËÈ ňõŎĠňĨ æêīµ ėōíŇĨ ¡ĪňÕŇÏÎ ѵ ëÕµňō »êĪ¡æ ňĜ Ī íŇĨ çĤň¯ ĢËō ŅÎňĨ ´ŇĤňōĸ ĢËō ³ňō »êĪ¡æ ňĜ æêīµ ňµ ģÎňĨ Ģňōĸ ĞňĤĪīġĤ ËÕñŇÈ ģĠ ňµ ¡ĪňĤň¶Î ѵ êň¹ňȐ¡ĪħōËĥŇĨĢËÕðæêīµ»êËĠѵňÎ »ňō¡æ ĪĪæëÎÊļ ¼Ĥ˵ňō¡æ ňĜ Ī˯ ĪňĜ ģŎĥŎΡæ ģōň¶Î»æĹŎĠ »ËÕĐňà ¼Ĥ˵¡êŃÜňÎêŃÜňÎíŎà¼ŀĪħĨĦĪħÔ˵ ĦĪīÎħÝĤËĠËÈĪħÎģÕõōħ¹ĢËÕðæêīµ »ê˵¡æËĠËÈ»¡ĪňĤĪīÎѵ¼¶Ň«Õð¡æňĜ ˜ž »êĪíà ňÎ Êæ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ æëµ ¼ôň¶õŇª ¼ðËŎð ¼ÎíŎà ¡ĪňĜ îËÎ ¼ĤÊìêËÎ æĪīĉðňĠ ³Ëµ ¡ĪËÕĐňà »ňō¡æ ňĜ ňµ ŅĜ¡æ Ī˵¡æ »ÊĪæňÎ ¼ðËŎð ¼Ĥňōĸ ´ņçĤňĨ


™

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

ĪīĠħĨ»ĦĪħĤæëęÔĦļĪ¼ÔħōŋħĠŃĘ¼ōêĦĪêħªæÊæ »ìħ¹Ħļ ¼ęŇĤËĤÊæ»ìÊĪËŎÜ ĪĒêħĐ ħĥôħ¯ ģŎñĥŎÜĪ¼  ĥŎōËȐ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ĤËĘħĘêħÈ ¼ĤæëÎóŇªĪĦêħÎ ŃÎ ÌíŎà ” ¼ĤËĘħÝĤËĠËÈ ħÎ ģÕõōħ¹ ĪÊĪæĪħĠħĜ ¼äëĤħÎ Īħ ĥņĪŅÎ ¼ōĪħĥĈħĠ ¼ĘħōħōËĠêħð ľËð ĢËōĦæ ¼ĤËĘħĤĪīĠìħÈ ĪîêĦæ ħōħĨ ħÎ ģōļħ«ŇÔ ĪêŃÜĪÊêŃÜ ¼ČËĤŃĔ ħĜ ÒËÎħä »²ņêæĪêĪĪæ »Ëºņļ ¼ĤËĘĦêłì Ħ²ŇĜ ĪìÊêĪħĨ Ī»êËĘÊçŎĐ ħĜĽª ¼ĘħōħĠËĤêËĘ ÊæĢËôŃęŇÔ êÊìħĨ ĢËōĦæ »ħ ĔĦêËÈ ħÎ ħĘ ĢæëęÕäħÎŃä ħÎėōíĤ¼ĥņīäħÎĪîËĤħĤ¼ōĪĪçĤËĠ¼ĠÊçĤħÈ »êħÏņļĪĦæëĘêħðĢËōĦæĪêħ ôŃęŇÔêÊìħĨÛĥŇª ĢÊæħð¼ĤçĤËōħºŇªËĨĦĪêħĨĦĪËõäħĤÌíŎà ¼ōĦæËĠËÈ ħĘ ĦĪËôĦīŇĜ »êæËĘ ĪêħôŃęŇÔ ¼ÔĹŎęôħÔ ¼ŎÔħōËðëªêħÎ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ Ī¼ÔËčŎĝÎħÔ ¼ðËĠŃŁ«ōæ ¼ĠÊíŎĤ ¼ðËŎð ėŇôħÎ ħōħĨ ÊæÓñōīŇª ¼ĥņīô ħĜ ĢËōçÕĨ ĢħōħōËĠêħðĪħĜ »ĪīĠħĨ ħĜ »ħ ōËĠêħð ĢËĠīºŇÎ ĞŋħÎ ħĘ ħōħ ōĦêĪħ¹ ĦêËÏŎÕĉŎÈ ĪħÈ ëÕºĤë¹ ħĤÊĪħÈ »ħ ĘħĜħ¹īŇĤħĜ¼ōĪĪ²ŎĠ¼ÔÊëĘīġņæ¼ÎíŎà Êæ¼  ōĦĪħÔħĤīŇĤ ¼ÕðËÈ ħĜ Ī»  ħ ĘħÔŋĪ¼ęŀħä ¼Ġ˵ËÈ ħĜ ¼¯êħ¹ħÈ ĦêËÏŎÕĉŎÈ ĞħÈ ¼ÔħōħĨ »ŃäħÎŃä Ī¼ōŃäīŎĤ »ħ ĔĦëĐħÔ ĪŅĤĹġĝĠ ¼ĤËōì Êæ¼ōÊĪæ »ħĤĸËð ĞħĜ Ģ˵ħÔÊëµīġōæ ħĜ´ņíŇĨ®ŎĨòËÕñŇÈËÔħĨĞŋħΐĦīōħ¹Ņª ħĜħōĦæÊêĪħÈħÔĦīōħ¹ħĤĢËÕðæêīµ¼ÔĸħĨ±łļ ¼ÕñōĪħôŃäĪìĪīđĤ »ħĝª ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĦĪÊë¶ņīĤ ¼¶ŇÎíŎà »íŇĨĽª »êĪĪìīà Ğħµħō ĞħĨĪĪæ »ħĝª ħÎ Ī ÒÊëµīġōæ »ĪīÔ뺵ħō Ī ħÎ Ģ˵ħÔÊëµīġōæ ¼ōĪīÔ뺵ħō Ī ¼ĤËġōħªĪËĨ »ĪËŎô ¼µħōĪīÔËĨÊæ ¼ĤæëµêħÎħÕðĦæ ¼ÜêħĠ ¼ōĦæËĠËÈ ŅĤÊìĦæ ħō»ìËĤËô Ľª ĦĪĪ²ŇĠ ĞħÈ »ĪĪæ êħĨ ¼ōæħĤËĥŇĨ »ËÕðÊļ ħĜ ĢËĤĪ˺ĤħĨ ĪĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ħōħĨ ¼ôħĤÊæêʲΠĞħÈ ¼ÎíŎà ¼ĤÊìŃñŀæ ĪĢÊë¹ŃĨ  ĞħÜêħð ĞħĜ ¼ĤÊīŎÕõª  ŃÎ óŎōĪĪ²ŎĠ ¼ÔÊëµīġōæ ˵ĦæÓõŇĩºĤËΐħōħĤËðëªêħÎĦìÊĪħºĤËÎ

ĪÊæêæħð¼ĤħμĤĪīĠìħÈħĜ­êËÜêłìòħōŃÎ ħĜ ÊææʱħĤ»æħġàħÈ Ī¼ĠħÔËä ¼ĠĦæêħðħĜ ­ ¼µŃµËĤ Īħõҵ ÊæêËĠѵêħð Ī êħÏņļ ĢÊīŇĤ ĢÊëŇÈ ħĜ ĪīÎ ê˯ËĤ êæħð¼ĤħÎ óŇª ħÔŃÔËĨ ¼ĠħÔËä ¼Ĥ˵ħō»ìÊīåĠêŃđņļ ħĠËĤêħÎ Ë¶ÎÊļ Ê뵾łëÕĤѵæʱħĤ»æħġàħÈĪËĥŇĨĢËŎÕñ¶ô

¼ðËŎð

ĪīÔËĨÊæĪĦêħÎĦĪĦêÊçºĥôĽª¼ŇĥņĪæħĜ ÒÊëµīġōæ¼ÎíŎà»ĪīÔËĨÊæĪËÕñŇȐĪĪæëÎÊļêħðħĜ´ŇĤËÕðĦĪ

ħĜ­ħĤËÕðæêīµ¼¶Ĝħä¼ĤĸħĠѵ ¼µħō¼ĤËġōħªĪËĨĪĦ êħλëÔħ¯ëņ± ħµ ÊĪ êħĨ  ĢëºÎ ³ħō ÊæÒħ ÏōËÔ ģōìËĤËô¼ŇܼµħōĪĪæëÎÊļ¼ĤĦĪËä ¼ŇÜ ¼µħōĪīÔËĨÊæ ¼ĤĦĪËä ģĤÊīÔĦæ ħōĪĪæëÎÊļ ĞħÈ ¼ĔħàħÕðīĠ ĪÊīŎĨ ħ¶Ĥī¯ģÎ ģōëÕĤħĠħÔ ħÎ ħÎíŎà ĪħÈ  ¼¯êħ¹ħÈ ” ħÎ ĞŋħÎ ħĤËÕðæêīĘ »ĽŇºÔËÎħä ¼ÎíŎà ¼ĤÊìħàËĤ ĪĢÊêËōħĤ  »ËĉōæçŎÈ  »ħĤÊĪħ°Ňª ħĜ ¼Ĥ˵ħÝĤËĠËÈ ĞħĨ ĦĪī¯ħĤ êħðħÎ »êĪĦæ Ī ħºŇª ĞħĨ ĢÊæ¼ōł±Ë¹Ħļ Ī ĢçĤËÕðĪĦëÎ ĪħÈ»ÊêĦêħðw»Ńä¼ŎÕñōĪħôŃäĪìĪīđĤ ¼ÔħōêħðħĜĪģņëŎ¹Ħæ¼ŇĜ»ħĤËĔħàħÎħĥäĦļ ĦīÕðÊê˪ ĪìĪīđĤ ĪĢËôŃęŇÔ ėŇĠĦæêħð êħ¹ħÈ ” ¼Ęħōħ¯ĪËĤ ÒÊëĘīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕñōĪħôŃä ĦĪħÔë¹Ħæ¼  ĤËÕðæêīĘ¼ÔŋħĨ±łļħĜėðħÔêħÎ »±æħĜÒËÎħäľËð¼ðħĜëÔËōì»ÊĪæËÕñŇÈ Ī¼ÕñōĪħôŃä ĪìĪīđĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »êħñĤÊêħð ÒÊëĘīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôŃęŇÔ ËÔħĨ ģōëÔĪĪêħð ħĜ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼ĤËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ¼Ĥ˵ħ¯ĪËĤģōëÔĪĪêÊīä »ĦĪĦêĦæĪĢÊëŇÈħĜĖħōŅÜêħĨħĜĪĦĪħÔŃÔë¹ ģō±Ħæ ¼ÔĸħĨ±łļ »æêīĘ çĤħ¯ ĢËÕðæêīĘ ÒÊëĘīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôŃęŇÔ Ī ¼ÕñōĪħôŃä ńëĘĦæ»æħÎ ĪĢæëµçĤħĠħŀĪĦæħÎÒÊëĘīġņæ¼ÎíŎà” ËĤÊīÔħĜ¼Ĥ˵ĦìÊīäÊæĪģŎĤÊĪļ»ĦĪħĤæ뵾ĪīĔ ĪħÈ ¼ÎíŎà ħōħĨ Êæ¼ÔħŎŎĨËĠ ĪÒħ ŎŎĐêĦì Ī Īħ ĤËŎņīĤĦìÊīäÊæĪÓñōĪĪħȐĪħĤÊìËÔĦ²ņīÔ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘ ħŀŃÜīġÜ ĪĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÈ ŅÎ ľħĠŃĘ »łĽĠħÈ »ħ ĤËō¼ðËŎð Ī¼ºĤħĨêħĐ ńīĤ ¼ĘħōħºŀħĠŃĘ ¼ĤËĥÔËŎĥÎ »êËōìÊīä ħĘ ĞíŎĜÊêĪīĝª ¼ðÊëĘīġņæ »ħ ČËĥÎ êħð ħĜ

¼ÔËÎħä êħð ħĜ ĢËōêËÏĤËōì ¼ĥņīô ¼ÔĸħĨ±łļ ħĜ ¼ōĦĪħÔħĤ Ī ¼ðËŎð ĦĪËĤÊæĢËÕðæêīµ ĪĪæ êħĨ »ĦĪħÈ ľħ¹ ħĜ  — »ĦīŇôħÎĞ˵êħĨÒÊëµīġōæ¼ÎíŎà Ī ĦĪħĤçĥņīä »Ħëņī¹ ħÎ Ī ĢËōŃä »êĦæĦ²ņêæĪê˶ŎµŃµÊæĢËŎĤ˵ËĤÊīÔ ¼Ĥ˵ħō»ìËĤËô Ī ˺ņļ Ī ľłļ ħĜ Ī ģŎōĪĪ²ŎĠ ¼ÔÊëµīġōæ ¼¶ōêħä ÊæĢ˵ĦêŃÜĪÊêŃÜ ħĤÊçōħĠ ĞħÈ ¼ðĪīĤĦê˯  ĞŋħÎ ģĤËôѶŇÔ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ōÊĪæ »ħĤŋËð Ī ĢÊìħàËĤ ŃÎ ¼ĜħĨ  ¼ōĪĪ²ŎĠ ¼ŀËōħä ËÔ ĦĪçĤËñäĦê  ¼ĤÊêËōħĤ ħĜ »ĦĪħĥōĽð Ī ĢËĤêĦæĦĪĢÊçōħĠħĜ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦêŃ¹ Ģħ¶ÎĦæêĦĪêħªÊæĢËōŃ伶õŇĠ ¼ÔŋħĨ±łļ »ħ¯ĪËĤ  ˜ »ħĤËÔŋĪ ĪħÈ Ī ÓðÊļĦīŎĤ òħÎÊæÊæĢËōŃäêħðħÎĢËŎĤËÕðæêīµ ľħ¹ħĜÊļĦĪĦêĦæĪŃäīŎĤħĜĦĪæëµ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ŎðËŎð ¼ĤÊļŃ¹ ¼Ġ±ĪħÔ ¼ÎíŎà»ħäłæĪêËÎĞħÈĢĪĪļĪĦêħÎ ħōÊæ¼ŇÔËÕñŇȼōĪĪ²ŎĠ¼ÔÊëµīġōæ ħĜ æêīµ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »êĦçŎÔħĠêËō ¼ÔħÏōËÔ ħÎ Ī Êæ»Ńä ¼ŎÔĦĪÊĪħÔ ŃÎ ħŎĤ ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸħĨ±łļ ħĜ »ħŀħĠËĠ Ī Ģ˵ħÔħĐêĦæ »ĦĪħĥÕðŃĔ ĪÊæĪĪļľħ¹ħĜÓäĦĪħÎĪĪËÝĤī¹ ħõŎōæçŎܼ¶ņêħ«ĠħĜĪëºņļĦëºÎ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ  ¼ŎÔħŎĤŃ¯ »ĪĦë¹ ħĜ ¼ōĪĪ²ŎĠ »ħōuËÕñŇÈv ĞħÈ ¼ĤæëµêħðĦê˯ ­ Ģ˵ħÔÊëµīġōæ ħōÊæ»Ńä ÊæĪīÔ뺵ħō¼¶ŇÎíŎà»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜ »ĪĪìĦêËÈĢËōħĠħÈħµĦĪħĤëºÎ³ħō

ĦīōĽÎ¼ĤËĘħĠħÕðħÈĪÓäħð Ī¼ÔħōÊĪħÔħĤ »ëŎÎ »ĦĪħĤæëĘĪŌÎ ħĜ ” ħĜÊæĢËÕðæêīĘ¼ęŀħäīŇĤħĜħĤÊìÊīä»ê˹ìļ ħ«ŎñĤĦëªĪËĨħÎĪÓōêħĤ¼ĤæëµëŎºŇÜĪĢËĥŇĨÊæ ¼ęôŃĘ»ĦĪħĤæëĘìêħÎĪĢËĤÒËŎĥÎħĜĪĢ˵ĦìêħÎ »ħ ĤÊëŇºôêŃô”¼ðËŎð¼ÔËŎÎĦæħÈĪ¸ĤħĨêħĐ ¼ĤĪīĠìħÈ ¼ĤæëĘçĤħĠħŀĪĦæ ħĜ ĪæêīĘ ¼ĤĦĪËä  ÊæĢËĠħµĦĪħÔħĤ »ħ ĤÊëŇºÔËÎħä ŃμĤæëĘŅ”ĜËôËàħĘħ ÔħÏōËÔĪìêħμĘħō˺ŇÜ ħŎĤĢËðËĨîħĘ®ŎĨ ¼ŎðËŎð ¼ęŇÔĪħęðĦæ ĪīĠħĨ ” ĪĢËÕðæêīµ¼ÔĸħĨ±łļħĜæêīĘ¼Ĝħ¹¼ōæçŎÜ ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ęŇĤĪī¯óŇªĪĦêħÎ ĦêŃÜ êħĨ »ĦæħðīŎĤħĜëÔËōì»ĦĪËĠħĜ»ħ ĘħĤÊìÊīåōæÊìËÈ ľħ¹ħĜ ĢËĘĦêŃÜ ħĜ ėņêŃÜ ħÎ ÊæĪĪæëÎÊļ ĪĢĪīÎ Êæ»çĤĦīŇª ħĜ ħÎíŎà ĪħÈ ¼ÔËÎħä ¼ĤËôŃęŇÔ»ŃäĪħÕðÊļËĤĪŃäĪħÕðÊļ¼ĠħĨêħÎ ¼ĤËĘħÔħðËŎðħĜėŀħä¼ŎĤÊīŎÕõªĪħÎíŎàĪħÈ ĢĪīÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ÔÊëĘīġņæ ¼ÎíŎà »ËºŇÜ ¼ĘħōĪĪæëÎÊļ êħ¹ħÈ ĦìêħÎêħð ¼Ňª ĪħōħĨ ¼ōìËĤËô ¼µħōËÕñŇÈ ľħ¹ ħĜ Êæêħ ÏĠÊêħÎ ħĜ ĢæëµêħðħĜħÕñņīŀħĨ »ËºŇÜ »ĪËŎô ĪģÔë¹ŅĜħĥäĦļ Ī ħōĪĪļĪĦêħÎ ĢæëµêħðĦê˯ ħµ³ħōËÕñŎÈ ¼ōĪīÔ뺵ħō   – ħĜÌíŎà¼ĤĪīÎíŇĨħÎĪ¼ōħ¯êË«µħō ¼ĤħĠħÔ  ¼ĠħÔĪħà »ħōĦæ »ËÔĦêħð ħÎ ĦĪÊæ »Ńä »ËºŎÜ ĦĪĦíŇĨ ĪħÈ ĪĢĪīÏÔħĜ ĪħĔĦëĐħÔ Ī  ¼µŃµËĤ »êĦĪËĠħÜ ĪĢËĠÊçĤħÈ ĪĢÊêħôѶŇÔ êħðħΐ¼ōĪĪ²ŎĠ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà òħĠħÈ ĢĪīÎ òħÎÊæ ÊæÌíŎà ĪĪæ ħ µ ĦĪīÎħĨ »êŃÜĪÊêŃÜ »êÊĪħðËÈ

ĦĪīΐĢËÕðæêīĘħĜĢËĤ±ĪĢÊĪĸħÎÒħÏōËÔ Ī»êŃÔËÕęōæ»êËĠĸħª¼ÔËĘħĜêħĨĖħĤ” ¼ĤçĤËäĪĪļ ėŇÔ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ¼ÕðêħªħĤŃĘ »êħñĤÊêħð ħĜ ĪīęŀħÎ ĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘ ģōëÔĦæËðħĜêħĨÊæ»Ńä¼ōĪËĥņīä»ĪĪ²ŇĠ ħĜ ¼ĤÊêħÏņļ ģōëÔìêħÎħō˪ ËÔ ĦĪħŎĤËĠÊçĤħÈ Ī»æÊìËÈ ħĜ ĆËđōæ ¼ĤÊçōħĠ ħĜ ģŎõäħÎĢËŎ¹ ¼ĤËĘħÔĪħęðĦæ ĪæêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ÔħŎōæĪīÜĪħĠ ĦĪħĤĪ˺ĥōëªħĤħĜħ¹ĪħȼÔËÎħä ĪÓñōĪ ¼ĤæëĘ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħĜ ” ĪÒÊëĘīġņæ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ¼ĤËĘĦìÊīäÊæ Êæ»êÊĪĦæêīĘ ¼ŀħĠŃĘ ¼ĤËĘĦìÊīäģÔĪħęõŇª ľħ¹ħĜ ¼ÔËÎħäĪËĨ Ī »êËĘĪËĨ »êÊīÎ ħĜ ĦĪÊëåęņļ ĪÌíŎà Ī ĢÊëŇÈ »ħ ¶ōæ ¼Ĥĸħ¹ ¼Ĝħ¹ ľħ¹ħĜ »çĤĦīŇª ħĜ ĪĢËŎĤËĘħō¼ðËŎð ÊæĢËÕðæêīĘ »ħ ęōæ ¼ĤËĘħôħÎ ħĜ æêīĘ ¼ÕðËÈ ħĜ »Ńä ¼ĤËĘħō»çĤĦīŇª ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĪħĠËĤêħμĤĦĪËäĪëºŀħĨÊæóŎĤËĩŎÜĪħ¯ĪËĤ ħĤËÕðłæ¬łëĠ ¼ÕñņīŀħĨ ĪÒħ ðËŎð ĦĪīμŎĕŎÕĤħĠĪħ ĤÊìÊīä»æÊìËÈ »ħ ĜħðħĠvħĘ»Ńä»ħōÊĪĽÎĪħÈêħðħĜ” ĞÊĪĦæêħÎvħŎĤ¼ŎĠÊíŎĤ»Ħê˯˺ņļĢËÕðæêīĘ ĦĪħÈ »ĪĪìĦêËÈ ÒËĘ ĪīĠħĨ ĪĦĪīÎ ë¹ÊçŇª Ī »ĦīŇôħÎĪħĤËĥġŇĨĪ¼ðËŎð¼ÔËÎħäħÎĦĪīÎ ĦìÊīäÊæĪÓñōĪ¼ĤËĥŇĨ»æĦĪŃÎħĤÊìÊīä¼ÕôËÈ ĞŋħÎŅĥÎĪ˺ĤħĨĢËÕðæêīĘ¼ęŀħä¼ĤËĘÊĪĦļ ĪħĤËĥġŇĨ¼ĤËôŃęŇÔ¼ĤËÔĦêĦæĢÊêÊçÔŋħðĦæħĘ ¼ÔËÎħä¼ÔīĘêħð»ËºņļĪĦĪÊæħĤŅ  ªĢËō¼ĤĪīĤËĔ ¼ĤËĘĦêħôŃęŇÔ ħŀłļ ¼ĤæëÎīŇĤħĜ ĪæêīĘ ¼Ĝħ¹ ĪĦĪÊæħĤ ¼ŀŃĘ êħÎ ħÔŃÔë¹ ĢËōħĜħ¹ ĪħÈ ĪĢÊëºĤħōĸ ĪĢËĠÊçĤħÈ ĦĪħÔĦĪÊæħĤêħÎ ¼ÕðĦæ ¼ĤËĘĦêħÎêħÎ ĪĢËÕðĦĪÊê ŃÎ »Ńä ¼ĤËĤÊīŎÕõª ĢÊêĦæêËĠĸħª ĪĢÊêħęôëŇĨ ĪĢÊêÊæêłì ľħ¹ħĜ ĢÊĪħÈ ¼ōêËĘÊçŎĐ Ī»ë¹ÊļŃä ħÎ ĪĦĪÊæ ĢËĨ Ī»Ńä »ĪĪ²ŇĠ ħĜ  »ħ ðËĠħà ĢÊêÊìħĨ ħČËĤŃĔ ħĤÊìêħÎêħð ĪĦĪæëĘ êËĠŃÔ Êæ»  ħ ĘħĜħ¹

ËōêĪêæËĔ ÊæľËñĠħÈ »²ņĪĸħ¹ »—š ħĜ Ņª ĢËÕðæêīĘ ¼ÔÊëĘīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŀËð ģŎĠħÕôħĨĪÓñŇô  ħÕŇĤĦæ »Ńä¼ĤËôŃęŇÔ ħĜ ļĪËÈ ėŇÔËĘ ňÎíŎà ĞħÈ  »Ńä ¼ĤËôŃęŇÔ ĪÒËÎħä ľË𠛝 »Ńä »ĪĪæëÎÊļ ħÎ ĦĪħÔÊæĦæ ħęĤī¯ĦìêħÎêħð ¼ÕðĦæ ħÎ ħĘ êħÎĪħĠħĜ ľË𠛝 ” ģŎĠħĘħōÊêìħĠÊææħġĠħáĠ»ìËĔëĠħĤ»ÊĪħõŇª ĪīÎÊææêīĘ»ĦĪħÔħĤ»ĪĪ²ŇĠĪīĠħĨħĜÌíŎà »ħ ĤÊĪīÔĪħęõŇª ĪĢĪĪļ ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ħÎ ħĘ ŃÎ ÒËÎħä ¼ĤÊçōħĠ ħōËĤ¼Ňª ĦĪħō¼ðËŎð ĪģŎ¯ ĪīĠħĨ ¼ĤÊīÔ ĪæêīĘ ¼Ĝħ¹ ¼ōê˹ìļ ħĜ¼ōĦĪħÔħĤ¼ęŇÝĤËĠËÈŃÎľħĠŃĘ¼ĤËĘĦ²ņīÔ ĦĪħÔËęÎŃĘ»Ńä»êĪĦæ Êæ»Ńä¼ĤËôŃęŇÔ¼ŀËðĞħĘħōħĜêħĨ” ¼ŎÔħÏōËÔ ¼ÜêħĠīĜħĨ ħĜ ģÔë¹êĦĪėĜħĘ ħÎ êËÜĞħĘħō ŃÎ ħ¯ĪËĤ ĪĢÊëŇÈ ĪĢËÕðæêīĘ »êËĠŃĘv ÊææêīĘ »ĦĪħÔħĤ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ĪÒŋħðĦæ»êħÏŇðħĜĪçĤÊêìħĠÊæ»uĢËÕðæêīĘ ħĜ êłì ¼ęŇôħÎ ÊæĦêËĠŃĘ ĪħÈ ¼ĤËĘħÔħĠíä ĢËÕðæêīĘ¼ÔĸħĨ±łļħĜæêīĘ¼Ĝħ¹¼ĤËĘħŀłļ ¼ĥÔë¹ĦĪħÕðĦæħÎ ¼ĐËĠ Ī»æÊìËÈ ľħ¹ħĜ ĢĪīÎËĥôËÈĢËōŃä¼ðĪīĤĦê˯ ¼Ĥ˵ħČËĤŃĔħĜĪĢËôѶŇÔ¼¶Ň«ðĦæħĜ” ¼ĤËõŇĘÊļħμäħōËΐÊæ»Ńä¼ÔËÎħä»ëÔÊĪæ ŃμĤËĤ±ĦĪÊææêīĘ»ĽŇºôêŃô¼ĤÊëŎÏĘËĤĪĪļ Ī¼ÔħōŋħĠŃĘĪ¼ðËŎð¼ĤËôŃęŇÔ¼ĤÊçōħĠħĥÔËĨ ĪĎËĠ ¼ĤËĥŇĨÓðĦæĦĪ »ĪËĥŇª ħĜ ÒËÎħä ¼ĤÊ漺Ĥë¹ ħÎ ĦĪÊæ ĢËĨ ÊæĢËŎĤËĘħō»æÊìËÈ ¼ĤçĤËōħºŇª ĪĢËôŃęŇÔ ħÔħōīŎĤÊĪļ ĦĪħÔħÏōËÔ ¼ĤËĘĦĪÊëåęņļ ĞħĘħō »êħĥņêìħĠÊæ ĪĢÊĪĸ

Êæ¼ōłļçĤīÔĪ¼ōłļħĤËŎĠĢÊīŇĤħĜ¼ĤËàĪĪļ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ ĦĪæ뵾łëÕĤѵ¼ĤÊëŇȼ¶ŀħä¼ĥōļħªÊļêËÜ ¼ĤËĠêħĐ ëņ±ħĜ ħµ ĢÊêÊçð˪ »Ëªīð ¼ÔħÏōËÔ

ńëµĦæŅĜ¼ŎĤÊīŎÕõªĦĪħĤÊĪħÈĢħōĸ òħĤÊĪħÈĪĦĪÊæŅªĢËŎºĤĦæħµ¼ĤÊìħĤËðħµ òħĤÊĪħÈ ÒħĤËĤħÔ Ī ĦĪÊæħĤŅª ĢËŎºĤĦæ ħµ êËÜ êłì êËĠѵêħð Ī ĦĪÊêæ êħÏņê ħÎ êłì Ī ĢÊçºĤĦæ ¼Ĥ˵ħĔĪĪçĥð êħð ħĤĪī¯ħĤ ħµ »ħĤËĠËĤêħÎ ĪħÈ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ÔŋħðĦæ ËĤÊæ³ħō³ĦĪÊæĢĪīĤËĔêħÏĠÊêħÎħĜ¼ĤËōĪīĠħĨ »ĦĪħĤæ뵳˯ ħĥņĪ ŃÎ ĢĪËĥōÊæ ħµ ħŎĤ ĞħÈ êħðħĜ ¼ĤËàĪĪļ Êæ´ŇÔ˵ħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ ĦĪĦêĦæ ¼ĤËÔŋĪ ľħ¹ħĜ »çĤĦīŇª ĢÊêĦçºĤĦæ ŃÎ »Ńä ¼Ĥ˵ħÔħðËŎð ħĤËōËĠħĥÎ ÒħŀĪĦæ Ò˶°ŎĨ ¼µĪËĤ »ħõҵ êħðħĜ ĢËŎŇª ¼Ĥ˵ħÏŎĔĦê ĦçōçĤ˵ ĦĪĦæëµĦæ ¼ô ĪÒë¹ĦæÊæĢËōŃä¼Ĥ˵Ħíņê˪ħĤѵËĠħĥÎêħðħĜ ĢËõŎĤ êħÏņļ ħÎ ĢËōŃä »ëÔËōì ¼ōĦĪÊëÕðħÎ ëÕ¶ōíĤ êħÏņļ ħĜ ¼¯êħĨ ĪīÎÊĪ ĢËŎŇª Ī ÊæĦæ ĢæêʲÏŀħĨ¼Ġ˵ËÈħōħĨĢËōëÔËōì¼ñĤËôģÎ ¼ºĤĦæêħÏņêħÎëÔËōì¼ōĦĪÊëÕðħÎÓñä»êĦæ ŅÎĦæĦĪÊĪæħλëÕĠħµ

­ ¼ĤËàĪĪļ ¼ðĪīĤĦê˯ ÊīäÊæ ĪīÎħĨĢËōĦĪħȼðëÔ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ĤÊêħÏņļ ħÎ êħð ŃäĪħÕðÊļ Īī¶ŀħÎ ģŎĤ ÊæêËĠѵêħ𠼶ŇÔħŎŎàŋħð Êæ¼ðËðħÈ ¼ĤĪīĤËĔ ħĜ ’ŅÎĦæ ´ŇĜħ¹ ¼ĠħÔËä ¼ĠĦæêħð ¼ČËĤŃĔ çĤħ¯êħĨ ĢÊçŇÔ ¼ĤĪīĠìħÈĪîêĦæ »ÊļĦêħð ĦìÊĪËŎÜ ´ņçĥŇĨ Ò˵ ĪħÈ ĪËÕñŇÈ êħðħĜ´ņêËĠѵêħðêħĨ»ħ ĤË«ðѵĪçĤħµĪħÈ »êłì¼¶ŇºĤĦæħµ´ņêËĠѵêħðĢħĨ»Ëºņļ ħōħĨ»ëÕġōËĔ¼µħōħ¹ËĤħªħÕõªħĜ¼¶ŀħä ŃÎ »ËĤħª Ò˵®ŎĨ ¼ĠħÔËä »ħōħ¹ËĤħª ĪħÈ »Ħêłì ħºĤĦæ ĪħÈ ¼ĤËàĪĪļ ¼Ĥħðħà æëÎħĤ êĪīð ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ êħðħĜ êħ¹ħÈ ħÕõª ħĜ ŃÎ ĢËōËĤħª ŅĤÊīÔĦæ ÊæħĤ˺ĤħÔ ¼Ô˵ħĜ ŅÎ ĪħÈŅŀĦæ»ŃäŃμĤËàĪĪê³ĦĪêħĨńêħÎ ĢìÊīäļŃ¹īŀËÈ ¼ºĤĦæ ĪħÎ ĢĪÊêæ »ħĤ˺ĤĦæ ħĜ ¼ºĤĦæ ĢŃŎĝŎĠ –ž »ħ¶ōíĤ  ¼ĤËàĪĪļ Ī æÊìËÈ ¼¶ŇĤæêʲÏŀħĨ êħ¹ħÈ ĢËĠīºŇÎ ħÕõª –žĪħȐËÎĪī¯ĦīņļħÎÊæĢÊëŇÈħĜ´ŎÔÊë¶ġōæ ĢÊêæħĤħµòħĤ˺ĤĦæĪħÈľħ¹ħĜħ ºĤĦæĢŃŎĝŎĠ ĢÊêæĦæ ìÊīåōæÊìËÈ ĪÒÊëµīġōæ ¼¶ŇðħµħÎ ħµ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀħä »ħĤÊìÊīåōæÊìËÈ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ħōĦīŇôĞħÎłĽĠħȐńĪËĤ»ħġō²ņļĪħÈĢËĠīºŇÎ ŃμôËμ¶ŇÔħĐêĦæòħĠħÈŅĥņīĤĦæ»Ńä »ĦæÊëŎÈĪńĪħŎÎêħ¹ħÈĦĪËĥŇĨ´Ňª¼ĤËàĪĪļ ŅÎħĨ »ÊļĪëŎÎ »êËõĐ Īħ¯ĪËĤ ¼ÜêħĠīĜħĨ »êĪīÎËÈ»łêËĠħ¹ĪĢÊëŇÈêħðħĜ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ¼µħōħĤ˺ĤħÔ ħÔŃÕñä ĢËō¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔħĐêĦæ ħÜêħĠīĜħĨ ĪħÈ ĦĪħō»æçŎÜ ĪħĜ êħĨ ĦĪÊæ ¼ĤËàĪĪê ħÎ »ê˵êħðħĥÔËĨ êħðħĜ Ņª ŅĤÊīÔĦæ ¼ĤËàĪĪļ Êæòħ ÜêħĠīĜħĨ ĢËĠīºŇÎ ńë¹Êæ ¼Ĥ˵ħĥŇŀħÎ ĪçĈĦĪ ĪħĠËĤêħÎ ĪħÈ ¼Ġ˵ËÈ ħĜ íņê˪ħĤѵ Ī ìÊīåĤÊĪ˪ ¼ŀŃĔ ŃÎ ĢĦçÎ ěĠ ĢĪīÎ ê˯ËĤ ĢŃ¯ ÊæħÜêħĠīĜħĨ êħ¹ħÈ ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ Ī ¼ĤËàĪĪê ¼Ĥħðħà ģÎĦæ ê˯ËĤ ńëŎºÎêĦĪ ħĤËÔħĐêĦæ ĪħĜ ´ŀħµ Ģħ¶ÎóōëÔËōì»ħõµħô˪

»ĽŇºÔËÎħä ¼ÎíŎà ģōëÕĤħĠħÔ ħÎ ħÎíŎà ĪħÈ  ¼¯êħ¹ħÈ  ËōêĪ êæËĔ êħðħλêĪĦ搼ĤÊìħàËĤĪĢÊêËōħĤ»ËĉōæçŎÈ»ħĤÊĪħ°ŇªħÎĞŋħΐħĤËÕðæêīĘ ìĪīđĤĪħºŇªĞħĨĢÊæ¼ōł±Ë¹ĦļĪĢçĤËÕðĪĦëÎħĜ¼Ĥ˵ħÝĤËĠËÈĞħĨĦĪī¯ħĤ ħĜ ĪģņëŎ¹Ħæ ¼ŇĜ »ħĤËĔħàħÎ ħĥäĦļ ĪħÈ »ÊêĦêħð w »Ńä ¼ŎÕñōĪħôŃä Ī ĦīÕðÊê˪¼Ôħōêħð

êħðħĜêħ¹ħȐħÕõªħĜ»ĦêłìħºĤĦæĪħȼĤËàĪĪļ¼Ĥħðħà¼ĐĪëĈħĠËĐħÕñĠ ³ĦĪêħĨńêħÎŃÎĢËōËĤħªŅĤÊīÔĦæÊæħĤ˺ĤħÔ¼Ô˵ħĜŅÎêĪīð¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ ĢìÊīäļŃ¹īŀËȼºĤĦæĪħÎĢĪÊêæ»ħĤ˺ĤĦæĪħÈŅŀĦæ»ŃäŃμĤËàĪĪê

ħºÜńëµħĤľłëÕĤѵĢËōŃÎħ¶ō漶ņêËÜħµ æʱħĤ»æħġàħÈ »ħõŇÈêħð ¼ĤĪīĠìħÈ òħĠħĜ ĢÊĪħÈŃΐê˵êħðħ ōËĥŇĨĢËŎĤŃ¯ĢËġÕōæħµ ĪīÎħĤëÕĠħµ¼ĠħÔËä»æħġĠħáĠçōħð¼ÈħĜ »êłì ¼µħō¼ĤÊêħºŎĤ ħäłæ ĞħÈ ¼ĤËõҵĦ²ņêæ

»çĤĦĪËĤ ´ņçĥŇĨ ËĨĦĪêħĨ ģōêħÏĨĦļ ¼ÕōħÎ ħĜ êħÏĨĦļ ħĜ ħºÜ ħµ ĢħĨ ¼ŀËĠ »íŇĨħÎ ģŎĤêĦçĠŋĦĪÊæîħ µ®ŎĨêħÏĠÊêħÎ ĪĪÊêæ¼äëĤ¼ĥōìħÎÊ搻êĪīÎËȼĤËðĪËÈ »ĪīĠħĨ ħĜ Ī ´ŀħä ¼ĥōĽµ »ËĤÊīÔ ¼ĥōìħÎÊæ

¼ðêīĔ¼¶ņëÎĦìħµ»êĪīÎËÈ»łêËĠħ¹ëÕºĤë¹ ĦĪÊêæħĤŅª »ħōħĜħðħĠ ĪħÎ ģÕõōħ¹Êļ ¼ĤíŎÈ êħð ¼Ĥ˵ħ«ðѵ ħĜ ĦĪÊæ ĢÊëŎÈ ¼ōêĪīÎËÈ ħĜ ĦĪħōĦêËÎ ĞħĜ ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ Ò˶°ŎĨ ģŎĤËàĪĪļ»Ëºņļ ¼Ĥħðħà »æīä êħĨ ĦĪīÎħĤ ²ņĪīÔĪ ¼Ĥħōĸ êħðħĜ²ņĪīÔĪħĜĢÊëŇÈ»êħĥņīĤħµ¼ĤËàĪĪļ Ī »ĪħðĪīĠ »ĪÊæĪĪļ ŃÎ ’ĦĪŃÎħĤħÔ˪ĪĪæ¼ÎĪĪļħµ ÊæÒħ ŀĪĦæ »ħĥŎÎ˵ ħĜ ĪīÎ Êæ¼µĪËĤ »ħõҵ ĞħÎ êħĨ ËÕñŇÈ óŎŎĝŎĜħÜ »çŎĈħð ĪīÎħĤ »łêËĠħ¹ ¼Ġ˵ËÈ ħĜ ħµ ´ŇĤÊëōħĔ ħĜ ĦĪÊêËÈ ħÔŃÔËĨ ÊæĢÊëŇÈ êħðħÎ »êĪīÎËÈ ŅĤÊīÔĦæ ĢŃ¯ êËĠѵêħð ĪīÎÊĪħµ ħōĦêŃÜ ¼ºĤĦļÊæ¼ĠŌñŎÈ»êËĠѵ¼Ĥ˵ħĤ˹êŃÈ»ĪÊĪħÔ Ë¶ÎòËÎĦĪĦêĦæ»ËŎĤæľħ¹ħĜ¼Ĥ˵ħō»çĤĦīŇª ĞħÈ ¼ōêĪīÎËÈ ¼µłìêħĜ ¼ġÕñŎð ĦĪħÔĦĪÊæ ħĜħðħĠêħðħĜĦĪħōĦêËÎĞħĜŅĤÊīÔËĤÊæ´ŇÔ˵ħĜ ĞĦæêħÎ ¼Ĥ˵ħÔħĐêĦæ ÊçÎêËōĽÎĢ˵ħō»æçŎÜ ¼ĤËàĪĪļ ¼¶ŇÔ˵ ħĜ ĦĪçĤËäĪĪļ ´ŇÔ ëÔËōì »ħÔŋĪ ĪòļŃô ħĜ ÓðÊļĦīŇĤ ¼ÔŋħĨêŃä ħµ ÊæÊĪ »ĦêĪħ¹¼«ðѵ´ņçĥŇĨĚħ¹ħĜ¼ĤËàĪĪļ ħµĢħĤË«ðѵĪçĤħµĪħÈÊëµ¼ðËλĦĪħÈ ĢħĨÊæĢÊëŇÈħĜ´ņêËĠѵêħðĪīĠħĨóŇªħĜ çĤħ¯¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵËÕñŇÈËÔĪħōÊæĢÊļŃ¹ ħÎ Ģ˵ħō¼ĠÊíŎĤ ĦíŇĨ ‘ħōĪĪļĪĦêħÎ òħ¶ōæ ĪīÎæëµÓðĪêæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ĤÊêħÏņļŃÎ êĦæħĔ ħÎ ħµ óŇª ĦĪħĜ ľËð êÊī¯ ĢÊĪħÈ ĢËŎĤÊīÔÒħġàĦìħÎĢĪīÎħĤÊæħĤ˺ĤħÔħĜłĽĠħÈ Òīµêħð ¼ÎĪĪļļħµ Ī »ĪħðĪīĠ ¼ĤÊëºĤħōĸ ħÎħġō²ņêĞħÈÊæËÕñŇȼÜêħĠīĜħĨħĜĢħ¶Î ńë¹Ħæ ŃÔĪħÈ ¼¶ŇĥōļħªÊļ »ħ¹êħÎ ÒħġàĦì ľĪīÏĔ¼ĤËàĪĪļ¼ĤħðħàĢĪīÎê˯ËĤħōŃÎêħĨ Ģħ¶Î

¼ĐĪĪëĈňĠËĐňÕñĠ

»™  ²ņĪĸħ¹ »–˜ ħġĠħõµħō »±łê ĪêËĠѵêħðģŎĠħÔĪħà¼ĤËàĪĪļ¼Ĥħðħà ÒĪīÈ ħĜ»êËĠѵêħð»ĦêĪĦæģŎĠħōĦæìËō»ĪÊëņ²ÏŀħĨ æêÊīä »çĥņīð ¼ĠĹñŎÈ »ÊêĪīô ¼ñŎĝÜħĠ ħĜ»ħµħō»êËĠѵêħð¼ġµīàóōëÕõŇª»±łļ ĦĪħō¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ»êħÏņļ¼ōħĤħĠËäĢħōĸ ¼Ĥħðħà ¼¯êħ¹ħÈ Êëµ íŎđĤħÔ ĪÊíġŎÈ ĞŋħΐĪīÎħĤÊæĢÊìÊīåĠêŃđņļ»ĦêħÎħĜ¼ĤËàĪĪļ çĤħ¯êħĨ æëµŅĜ ĢËō¼ĤÊīŎÕõª ĢÊìÊīåĠêŃđņļ ¼µħōħºĤÊĪļ ĞŋħÎ ĪīÎ ÊæĢÊíņê˪ħĤѵ »ĦêħÎħĜ ħĤÊĪĦļçĤīÔ ¼«ðѵĪçĤħµ ħµńļŃ¹ħōËĥŇĨ»ħĤÊìÊīåĠêŃđņêĪħĤËōłêħĤËŎĠ Êæ¼ĤËàĪĪêêħÏĠÊêħÎħĜ ´ŇĜħ¹ »Ńä ¼Ĥ˵ħĥôħ¯ĪËĨ »ļĦĪËÎ ľħ¹ħĜ ¼ĥÔë¹êĦĪ ¼ĤËàĪĪê ¼«ðѵ ģōëÔĦêĪħ¹ ħōħĤ˺ŇÎ êħĨ ħ¶Ĥī¯ ħō¼ōħĤħĠËä ħĜ íŎđĤħÔ ¼ġµīà »ħĤËōłêħĤËŎĠ »ħºĤÊĪļ ĦêËōæ ńêħÎĸ »ê˵ êħðħĜ ŅĤÊīÔĦæ óōĪħÈ ¼ĤËàĪĪļ ĦĪÊêæħÔħŎŎàĸħðĪħÈÊæ¼ðËðħȼĤĪīĤËĔħĜ »ħôħºĤËμÔ˵ħĜ­¼ĤËàĪĪļ¼Ĥħðħà ¼¶Ň«ðѵóŎŎðËðħȼĤĪīĤËĔħōŃΐêħÏņêħÎ »íŎđĤħÔ ¼ġðĦļīņê ħĜ ­ ÊæĢæêʲÏŀħĨ ò˪ħĜ êħĨ ħō¼ĤËàĪĪļ »Ëºņļ êħð »ħ¶ōæ ÊæĢæêÊīäçĥņīð¼ġðĦêīņļħĜ­Ī»êËĠѵêħð ĢËŎÕðĦæêħÏņļħÎêħð¼ĤËōłļçĤīÔ¼ĤÊëņ²ÏŀħĨ ËĠħĥÎ ´ņçĥŇĨ êħðħĜ »Ńä ¼Ĥ˵ħÔħðËŎð ŃÎĢËōħĜħĜĪêÊæĪ¼ĤËàĪĪļ¼ÔħáŎðħĤħÎæëµ ¼ÔħðËŎðĚħ¹ħĜĢËōêłì¼¶ŇĤĪī°¶ņĪħµĢËĤÊæ Êæ»ħ µħĥŎÎ˵ħĜ˵ħĤħµĦĪĦæëµĢËōêËŎôĪĪËĤÊæ »êËĠѵêħð¼ĠħÔËä»æħġĠħáĠ»ħĤÊìÊīåĠêŃđņļ ŅĥÎÊævħĥÕŎĐv¼ÔĪĦêħÎêħð¼ĤËðħµ »ĦêÊçŎÈħĜ´ŀħä¼ōêÊçôħÎħōħĨÊæëÔĪīõŇª ¼ĤËàĪĪļ ħĜ ĢÊìÊīåĠêŃđņļ ¼ŎĤÊīŎÕõª ĢËĤ± ¼ōêÊçôħÎ »æÊìËÈ ÒħŎŎĐËĐħô ÊæÒŋĪ ħĜ ĪÊëÎĪËĤ ¼ŎÔħō˶ōíĤ ëÕºĤë¹ òĦĪħĜ Ī ĪĢĪīĤËĔ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ÊæÒŋĪ »êËÎĪê˵ ħĜ Ò˵ êħĨħĜ ëÔËōì ħµ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ¼ŎġôËĨ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ħĜ »±ë¹ ¼ĥÕõŇĨħĤ ħĜ ħºĤĦļ ħôŃäËĤ ¼ōħĤħĠËä ľħ¹ħĜ ¼ĤÊīŇĤ ¼ĠĦæêħðħĜħµĢħĤËÔħðËŎðĪħÈêħĨÊæĦĪĦêĦæ ¼ĤËàĪĪļ ŃÎ êłì ¼µħōħõŇÈêħð ÊæĪīÔËĨÊæ ¼µĦêħð ¼ġôĪêæ ÊæĢÊìÊīåĠêŃđņê ¼ÔħŀĪĦæ »æĪīġàħĠ »ê˵êħðħĤËĥŇĨ ŅĥŇÎ »êËōæ ħÎ ¼¶ņ²ņĪÊļ ħÎ ¼ĤËàĪĪļ òħĤËĠħĜħºÜ ĢĪīÎ ¼ºĤĦæ ħĜ ËÕōæĪīµ »ëÎĦì ħÎ æʱħĤ»æħġàħÈ u¼ĠĪħĔv ħō¼ÔħōËĠħµ ¼ĐËĠ »ĦêËÎħĜ ħ¶ōæ êħÎħĜ Êæ ĢËōŃÎ »Ħêłì ħäëĤ ĪħÎ Ī ´ŀħä ĦêËÝĠħµħō ŃÎ ħµ ĦĪÊĪæ Ģ˵ħō¼ĥŎōËÈ Ī ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ´ņìÊīåĠêŃđņļ ħµ ĪīÎ ĦĪħÈ ĪħÎÊæħÕðËÈĪħĜ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼¶ŇðëªêħÎ ĞŋħÎ ĦĪħÕņë¹ħĤêĦĪ »êËĠѵêħð ¼ÕðŃª ¼ĤËàĪĪê ˵Ħæ ¼ðËÎ ħō¼ĤĪĪê ĪħÎ ĪħōĦīŇô ħµ ĦĪī¯êĦæ ´Ňðħµ ĢËōŃä »íōļ ħĜ ËÕñŇÈ ĪħÈĪīĠħĨ»êËĠѵêħðħλŃäëÔĸĪħÎòĦĪħĜ ħĜĞħĨĪħōħĨ»ħĤÊìÊīåĠêŃđņļ»ħĠËĤêħÎĞħĨ


ňĘĸ˯ĪĢËōÊļĢ¡ĪËäňĜėņçĥŇĨ¡ĪËÕñŇÈňĜêňĨÊæňĤËĠňÈĪīĠňĨľň¹ňĜ ŅΡææêīĘ¼ō¡ĪňÔňĤ»¡ëºĤŃĘňĘĢë¹ĦæÊæ¡ĪňÈêňðňĜŅªæêīĘ¼ĤËĘňō¼ðËŎð Êæ»Ńä»ê˵¼ÔňŎōĪňĜĪňÈňĜ´ŇĜħºÔħÎËÎĪ˶λêËōæ»ŃäŃδŇĜħºÝĤËĠËÈ ŅÎĢËĘ¡æêīĘ»æīä¼ōìÊīäÊæĪ¼ÕñōīŇª»ĪŋīĕŀňĨÊæóŇªħĜňĘŅĥÎÊæ

ĞħÈ ¼ĥÕðħÎ ňĜ ÓðňÎňĠ ¡ĪÊêçĤňōň¹Êļ ÒňŀĪ¡æ ®ŎĨ ľň¹ňĜ ¼ÔňōËĥĠ±Īæv ħōĦëºĤѵ ĢËĘ¡æêīĘ Ī vňŎĤ êňÎĪêĪ¡æ ¼Ęňō¡ĪňÔňĤ Ī ¼ņī¹ ¡Ħ ňĠËōňª ĪňÈ ńĪħĤËōĦæ ĢËō¡êËĘ ĞňÎ ňĘ ģĥŇŀňĨ îêËĐ ĪĖêīÔ Ī Ì¡êňĈ ¼Ĥĸħ¹ ľň¹ňĜ ĢËñµħō ¼ęŇôňÎĪËĨ Ė¡Ī ńĪňĤËō¡æv ħĥÏÎ Ī ģō²Î Êæ¼ĠÊêËÈ Ī ¼ÕôËÈ ňĜ ĢÊĪňÈ ¼ðÊëĘīġņæ¼ĤĪīÎëŎºŇÜĪģÔĪňęõŇª»êħÕµËĐ uÊæň¯ĪËĤňĜ ĢËÕðæêīĘ¼ġņêňĨ¼ÔňĠĪīęà¼ĤËðëªêňÎ »¡ëºĤŃĘ ¼ĤæëÎĦīņļňÎ »ìËŎĤ ĪīÎ ´ŇĠĦæ ¼ŀÊļçŎĐ¼ÔňĠĪīęàľň¹ňĜĢËōæêīĘ¼ō¡ĪňÔňĤ ¡ĪīÎËĥŇĨňŎĘêīÔĪĢÊëŇȼĤËÔňŀĪ¡æĪĒÊëŇĈ ¼ĥÕõŇĩºĤËÎ êňðňĜ ňñĔ ÒňĤËĤňÔ Ī ńļŃ¹ ńëĘ¡æħōĦëºĤѵĪħÈŃÎòňĤËÔňĠĪīęàĞňÈ ¼Ĥ˵ħō¼ŀæĪĪæ Ī ¼ĥŎÏŇÔ »ŃĨňÎ ĞŋňÎ ħĠ˵ËÈ Ī ėŎĜīÏĠħð »ËĤËĠ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ňĜ ňĤËÔňĠĪīęà ĞňÈ ¼ōêÊçôňÎ ¼ĤËĘňō¼ðËŎð »¡êËÎňĜËÕñŇÈËԐÊæËĨĦĪ¼ōĪĪ²ŇĠ¼¶ņĪÊæĪĪê ĞňÈ ľň¹ňĜ ħĤËÔħĠĪī¶à ĪħÈ »ňŀňĠËĠ »êŃÜ ¼ōňĤËġŎô ¼ōêÊçôňÎ ¼ÕðËÈ Ī ňñĤÊĽđĤŃĘ ňŎĤÊæÓðĦæêħÎħĜ³ħō»êËŎĤÊìĢÊĪňÈ ¼ŎºĤłæļæĪ»íņê˪Ńä¼ĤĪīÎňĨľň¹ňĜ ĪğņêňĨ¼ÔňĠĪīęàĢÊīŇĤ¼ĤËĘňō»çĤ¡īŇªňĜĪËÎ êËôňμÔňĠĪīęàňĜËŎÜÊæŅðĪÊêæ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ¼ĤËĘňō»êňºōêËĘ »ňĤìËÎ ňĜ ËÕñŇÈ ňĘ æňðňÈ ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª óŎĔÊëŎĈ ¼ÔňĠĪīęà ËĨĦĪêħĨ Ī ê¡æ ňÔŃ¯ ňÕðÊêËÈ Ī ňºĤÊĪļ ňĜ ¼ĤĪīλìÊļËĤ ľň¹ňĜ ňĘ »êËÎňĜ ğņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà ¼ĤËĘňō¼ĤËÕðæêīĘ ĦīÔËĨÊê ¼ŀħ¹ħĜ Ėňō¡æÊļ ËÔ ĦĪħō¼ĥō¡ì ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ňĜ Ėňō®ŎĨ ňĘ Ī˯êňÎ ňÔňōËĤ ÊĪ ĢËōŃÔĪňÈ ¼Ęňō¼Ôňōʱæ óŎĤÊëŇÈ Ī ňŎĘêīÔ ĢËōŃäňĜ ňō¡ëºĤŃĘ ĞňÈ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ľň¹ňĜ ŅÎÊæĢËõŎĤ ĪĪæ ĞňÈ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ Ī ¡íŎºĤňÈ ¡êËōæ ľň¹ňĜ ĢËō¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪļ ňĜ ňÔňĠīęà ĖňōĸňĜ êň¹ňÈ ¡ìÊĪËŎÜ ĪÊĪňÔ ÊæňÔňÎËÎ ĞňÈ Ī »çĤ¡īŇª »ŃĨňÎ ňŎĘêīÔ ¼ÔňĠĪīęà ľň¹ňĜ ¼Ĥ˹êìËÎ Ī »êĪīÎËÈ »ħÎħĔ »ļŃ¹īŀËÈ ¼ŀłļ ëÔËōì òĦĪħĜ ĪĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÕôËÈ»ňðłĽªňĜğņêňĨ¼ÔħĠĪī¶à¼Ęĸ˯ ħĜ¼ĤĪĪêêłì¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ŅĤÊīÔ¡æňŎĘêīÔňĜ ¼ĘňōĸňĜŅÎħĨňñĤÊĽđĤŃĘĪňȼĤËĘňĠËÝĤ¡ê¡æ ŅÎħĤêħĨ¼ĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ¼ÕñņīŀňĨ¡Īňęōæ ĢÊçĝĠħĜëÔêłìŅ¯ĦæńĪÊæêËĘ»ËÔ¡êňðňĜ ¼ĤËÕðæêīĘ »ë¹ňĥŀňĨËôËà ¼ÔňŎŎĉĔÊĪ ŃÎ »ħŀħĠËĠħĜńêËÜĪńëºÎĦĪ˯êħðĦĪħĔÊëŇĈ ħĤ˵ĸ˯ ÊæħōĦëºĤѵ ĞħÈ ¼ĤÊëÕðħÎ ľħ¹ħĜ ¼ęŇĜňºÝĤËĠËȼĥÔĪňĘģņīô¡ĪêħðħÔĦĪʱĽªħĤ ĪÊë¶ōêËōæ ¡ĪËÕñŇÈ ňĜ êňĨ ÊæňĤËĠňÈ ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ ¼ĤËĘňō¼ðËŎðňĘĸ˯ĪĢËōÊļĢ¡ĪËäňĜėņçĥŇĨ »¡ëºĤŃĘ ňĘ Ģë¹ĦæÊæ ¡ĪňÈ êňðňĜ Ņª æêīĘ »ŃäŃÎ ´ŇĜħºÝĤËĠËÈ ŅΡæ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »ê˵¼ÔňŎōĪňĜĪňÈňĜ´ŇĜħºÔħÎËÎĪ˶λêËōæ ¼ÕñōīŇª»ĪŋīĕŀňĨÊæóŇªħĜňĘŅĥÎÊæÊæ»Ńä ¼ĘňōĸňĜ ŅÎ ĢËĘ¡æêīĘ »æīä ¼ōìÊīäÊæ Ī ģŎõäħÎÒňŎġð¡ļ ħµ Êæ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ¡Īňęōæ ĢËĘ¡æêīĘ ĢÊīŇĤ »Êë¶ôËÈ »Ń¹īÕđ¹ ňÎ ňÕðËÈ ňĜ »ìËðħĤËġÕĠ ŃÎ  ŅĤÊīÔ¡æ ĢËĠīºŇÎ ĪÊæĢËōŃäĢ˵ĦæêīĘĢÊīŇĤňĜ­ ÊæĢËĘ¡ìÊĪËŎÜ ĞŋňΐŅÎæĪīðňÎ Ģ˵Ħæêīµ»ëōħČľħ¹ħĜ­ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ŅÎËĤ ¡Īňō»æŃÕŎĠ »êËÎňĜ »ňĜňðňĠ ¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ ¼ñĤÊĽđĤŃĘ Ī æêīĘ ňĜ ėŇÔËĘ ĢËĘ¡æêīĘ ģņë¶Î ľħ¶ŇÔ æêīĘ ňŀňĠѵĪļŃĘĪň¯ĪËĤ¼ĤËÔňŀĪ¡æľň¹ħĜħŀħĠËĠ ňĘ ģΡæ ëÔĪīÔĪňĘêňð ÊæĢËĘňō¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ »êËĔËÈĪÛĤËĠËÈ»ĦêËÎħĜÊæĢËōŃäīŇĤħĜĢËõŇª ģÏÕõōň¹ÊêËĘ¼ęŇĥÔĪňĘėņļňÎĦĪħĤËŎÔËÎňä ¼ĤËĥŇĩęŇª »ħĤÊêÊĪħĥņīô ĪňÈ ËĤňª ňĜ   »¡ļňªĸ êňðňĜ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ¼ĤËĘňÔňĠĪīęàĪæêīĘĢÊīŇĤ¼ĤËĘňō»çĤ¡īŇª »ĦĪħĤÊçºĤĦæ ħÕñōīŇª ŅΡæ »ň¯ĪËĤ ňĜ ËĨĦĪ ¼ęņêËĘ ¼ŎĔĪīĕà »ËÔÊĪ Ī ¼ōËōçŇĠ Ī ĦĪħÕņêçÎŅĜ »ļĪËÈ ÊæóŎō¡ĪňÔňĤīŇĤ ¼ÕðËÈ Īň¯ĪËĤ¼ŎðËŎð¼äłæĪêËÎńêçÎŅª¼äħōËÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜĢËĘ¡æêīĘ»ħĤÊëō±¼ÔĪňĘīñŀňĨ ËÔ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ħµ Ëä¡æ»ê¡æ ¼ÝĤêňð ¼ĤËõҵÊê ħĜ ŅĤÊīÔ¡æ ³ħōĦæÊļ ­ »ĦĪħĤæë¶ĤÊĪÊëĐ Ī ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ËºŀňĠŃĘ »êňð¡ê˯ ŃÎ »êËĘ²ņĪÊļ Ī ëŎϹňÔ »ňĤìËÎ ¼ĤËō±ĦĪħ¶Ňª»ħõҵĪ¼ÔħÏōËÔħÎæêīµ¼ðëª ŅÎĪīÔĪħµêħð¼Õõ¹ħÎÊæħ¯ĪËĤħĜĢĸħ¹

ĪňÈ¼Ęłê¡īŇĤĪ¼ÔňōËĤŃĝ¯ňÎÊæ¡êÊīÎĞňĜ¡ëºĤŃĘ¼ĥÔĪňĘêňð»¡æÊļ »çĤ¡īŇªňĜ ¼ĤËĘňĠÊçĤňÈ ňĘ ¡ĪňÕņëÕðňΡæ ĦĪňĥÔĪħµ´ņê Ī ģÕõōň¹´ŇÔ ¼ĤæëÎóŇªĪ¡êňμĤËĘ¡ìÊīŇôĪæêīĘ»ĦĪħÔħĤ¼ÔËÎňä¼ĤËĘňÝĤËĠËÈľň¹ňĜ ģĥņæ¼Õð¡æňÎÊæňÔËÎňäĞňÈ

¼ōĦĪħÔħĤ

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

˜

ĢËĘħÔĪħ¶ŇĜĪÛĤËĠËÈĪģŇÕðħÎæêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ êĪīªËðĪīĠĢÊĪëŎðĦĪħō¼ðêËĐħĜĢÊĽŇ¹êĦĪ ¼ŎÔňōŋňĠŃĘ Ī ¼ĔĪīĕà »ħºŇª Ī ňºŇÜ ňÔŋĪňĜĖňōêňĨ»¡īŇ¯êÊī¯ňĜĢËŎĤËĘňĠÊçĤňÈ óŇªħĤħÎĦæÊæĢËŎĤËĘ¡êÊçōçĤ¡īŇª ¼ÔÊĪËÈ Ī ÓñōĪ ŅÎËĤ ħµ Êæ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ĦçōæËĤ æêīĘ ¼ĤËĘ¡æêʲΠ»ĸňĜ ¼ōŃäňÎêňð ňĜ óŎðĪīĤ¡ê˯ ¼ĤæëĘ»êËōæ ¼ĐËĠ Ī ńëŎºÎ »ħĤÊìÊīäîËĤīô»êËÔī¹¼ĤËĘËĠňĥλ¡Ī¡êňð ¼ŇªňΐňōÊæĢËĘňō»æêīĘňÎíŎà»êłì»ňÎêłì ¼ĤËĘňō¼Ę¡êňð ňÎíŎà ¼ŎĠêňĐ ¼ō²ŎÔÊëÕð »ňĜňðňĠ¼ĤæëĘêňð¡ê˯»ĦêËÎêĦæĢËÕðæêīĘ ¼ŎÔĦĪÊĪħÔ »êËŎðëªëņ±ňĥÕñä ŅÎňÎ æêīĘ ńëĘËĤ¼ĥŎÏõŇªæĪīÜĪħĠ¼ĤËÔħŀĪĦæ¼ōìêħÈ »ê¡æňĤĪī¯ ĪËĥŇªňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ňĘ ¼ŎðËŎð »ňºĜīä ňĜ æêīĘ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¡ĪňÕŇĥŇŀňĨËĨĦĪ¼¶ņĪ˺ĤňĨ¼ōňĘĪīĤňĨ ¡ëºĤŃĘńëµĦæħĤËġŎô¡ĪňÈ»ňºŇÜňÎ ģÔë¹ê¡ĪģņĪħĨ Ī ¼ō¡²ņļ ¼Ęħō»ìËñĝņæŃĠ ňÎ ňÎ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ¼ĤĪīĠìňÈ ňĜ êňðňĜ »ë¹ÊçŇª ĦĪĦëÔêłì ¼µħō»Ī˶ôÊê ĢËĘ¡æêīĘ¼ðËĤīô¼ĥŎðËĤ¼ĠêňĐňμŎÕñōīŇª ¼Ĥæëµ¼ÕĤĦêħ¹ ¼Ĥ˵ħĠíŎĤ˶ŇĠ ¼ĤËĤÊæ Ī ĢæëÎĦīņļħÎŃäĪÊæçĤ¡ĪËĤňĜ¼ðËŎð¼ōêÊçôňÎ »¡īŇ¯êÊī¯ňĜÒňÏōËÔňÎ ĢËōŃä»ň¯ĪËĤňĜ

ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ôňÎĪËĨ ¼ŎºĤňĨêňĐ ¼ðËĤīô Êæ¼ðËŎ𠼧ËŎÎ ňĜ Êæ»Ńä »êËĘ »ňÕõä ¼ĥÕñåĘňō¼ŎÕñōīŇª¼ĤæëµĦíŎŀËÕñōëµ¼µêħÈ ħôħÎ »æêīµ ¼ōĪ˺ĤħĨĪËĨ Ī Ģ˵ħºĤÊĪļ ĢËĘħôħÎĪËĨħÝĤËĠËÈŃÎĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ËŎÜËŎÜ ¼ĤËĘňō»çĤ¡Ī¡±êňÎħĜģÔë¹íņļÊæħÔ˵ĪħĜêħĨĪ ŅÎĦæŃÕðħÈħĜ»ëÕĘňō Ī ğÕōê ħµ ħō¼ÕðÊê ĪňÎ ĢÊçÝĤêňð ňÎ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ ĪīĠħĨ »æêīµ ¼ĥÕõōħ¹ »ĦæÊê ĖħōĖĦĪĢËŎĤËĘňō»æÊìËÈĪĎËĠňÎĢËÕðæêīµ ħµ ħōħĨ ĢËÕðæêīµ »ħ ¯ê˪ ÒħĤËĤħÔ Ī ħŎĤ ¼Ĥ˵ħÔĪħ¶ðĦæ¼ĥÕðÊê˪»ĪËĥŇªħĜĦĪīÎê˯ËĤ ¼¶ŇôħÎ ÊæĢËÕðæêīµ »ħ¶ōæ ¼µħōħ¯ê˪ ŅĥņĪħåλŃä¼ÔËÎħä¼ĜħŎñĤËÔŃªħĜĪ˯êħÎ ħ¶¯Īīªńë¹ ħĜ ´Ňµħō ŅĤÊīÔĦæ ňÔňÎËÎ ĞňÈ ŅÎħōĦëºĤѵĞħȼĤ˵ĦêĪħ¹ĦêħĨ ĞħĜ ¼¶ŇÔħÎËÎ ŅÎ ´ŇĤŃ¯ êħĨ      ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ōê¡Ī¡ëŎÎ »ĦĪĦêħµĪĪçĥōì ħĥôħ¯ ¼ŀËð ňõŎĤËĘ¡æêīĘ »ĪĪæëÎÊļ ¼ĤĪīĠìňÈ Ī ĒÊëŇĈ ĢÊëŇÈ »æêīĘ ¼ĤÊĽŇºÔËÎňä óō–ž™› ¼ŀËä ňĘ ļň«ĤŋÊæ ¼ĤËÕñņīĘ ňĜ ňŎĘêīÔ Ī Ņð ĞħÈ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘ¡êĪīĥð ¼ĥÕõōħºµħōħÎ ħĜ ħõŎĠħĨ ňĘ ĪīÎæêÊīä ĢËōçĥņīð ħōňÔŋĪ

ĢËōêňðêËÜËĤêËÜňŎĘêīÔĪĢÊëŇÈľň¹ňĜğņêňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ñĤÊĽđĤŃĘ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ Êæ¡æľňĨ Óñä¡æ¸Ĥ¡êæ¡ĪĢËōæêīĘ Ī˯êňÎ ňÕņæ ÊĪ ħĥôħ¯ ĞħÎ êħĨ ëŇĜĪňĨ ĢÊīŇĤ »Ń¹īÕđ¹ »¡ĪňĤæëęŇªÓð¡æ ¼Ęħō ħĝª ¼ĤËðëªêňÎ ¼ÕðËÈ êħðňĜ ÊçČňÎ Ī ĢËŎĤÊīŇĤ¼ĤËĘňõŇĘ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ŃÎĸĪĪæêňĨ ĢÊīŇĤ ¼ŎÕôËÈ ¼ĤËĘŃ¹īÕđ¹ ¼ĤæëęņÓð¡æ ¼ĥÔĪňĘėņļĪĢËĘ¡æêīĘĪħŎĘêīÔ¼ÔňĠĪīęà ĪÒŋňð¡æ¼Ĥ˵ňÎíŎà»ĪÊëðĪīĤħĤĪĦĪĦæëµħÎ ŃÎĢËÕðæêīĘ¼ġņêňĨ¼ĤŃŎñōìŃªŃȼĤ˵ħĤħōĸ ĢËĘ¡êĪň¹ ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ňĜňðňĠ »¡ĪňĤæëĘËŎÜ êÊçōçĤ¡īŇª ¼ĤËĘňō¼ðËŎð ňō¼ĘŃĘËĤ ħĜ ĞňÈ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ğņêňĨ ¼ĤæëΡīņļňÎ ňÎ ĦĪħÔłæëĘĢËðËÈĢËōňñĤÊĽđĤŃĘ »êĦçĤËĨ Ī ģņĪħĨ ÊëÔī¹ Ė¡ĪêňĨ  ¼ĤËĥŇĩęŇªĪ¼ō¡ĪňÔňĤ¼ñĤÊĽđĤŃĘ¼ĤæëΡīņļňÎ ¡Ī¡ļ¡ĪËÎ ĪňĜ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ŃÎ ĢËĘ¡æêīĘ ¼¯êň¹ňÈ ħµ ń빡æ ¡Ī˯êňð »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĢËŎĤËĘňĐËĠ ¼ĤËĥŇĨÓð¡æňÎ ÒËÎňä ÊæĢËÕðæêīĘ êňðňÎ ľÊì ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ňĤËÔŋĪĞňĜĖňōêňĨňĜæêīĘ»ňõŇĘĪĢňĘ¡æ Ī˯êňÎňĜŅΡæňĘĢňĨ¼ōçĤňġÔňÏōËÔėņçĤňĨ

ňÎíŎàĢÊīŇĤ¼ĤËĘňō¼ĘŃĘËĤÊæĢËÕðæêīĘêňðňÎľÊì¼äłæĪêËλŃĨňÎħĤËō»êħåõŇªÓðĦæĞňÈĪīĠňĨ ¼ŀĪňĨħĜňĘĢňōĸėņçĥŇĨ¼ōìÊīä¼ĤŃġņ²ŇĨĢËōėō±ŃĜŃÈçŎȼō¡ĪÊëÕðňΐĢËÕðæêīĘ¼ĤËĘňō¼Ę¡êňð ňĜ ¼ĤÊīÔĢËōħĤ ĢĪīÎ ÊæĢËÕðæêīĘ »ňęōæ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ ňĜ ĢËōŃä »ìĪīđĤ ¼ĤÊçŇª¡êňª Ī ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ÊæňĤňōĸňĠňĨĪňĥŎĔňÕðÊļ¼ĥÔëºĘňō¼ĤËĥŇĨėŇªĪæêīĘ»¡ĪňĥÔĪĪíμĤËĘňĤňōĸĪīĠňĨ»¡ĪňĤæëĘŃĘ ģÎĪīÔĪħµêħð ËęÎ ÊæĞíŎĜÊļçŎĐ ÊæÒËÎňä ¼Ĥ˵¡ìÊīŇô ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇªňĜ ¼ĤÊêňĥņīĤ ňĜ ėŇĘňō ňĘ ÊæėŇŀËàňĜ ¼ĤÊìêËÎ ¼ĤËĘ¡êÊçĘň¯¡íŇĨ¼ŎĘ¡êňð»Ë¹¡êËÎ ěōçĤňĔ »ÊĽņĪ ĪīÏÕõŎĤÊæ ¼ÕõŎĤňÔ ňĜ  ĖĖ¨ ňĘ ňŀËä ĞňÈ êňðňĜ ¡ĪňĤæëĘÓäňÜ Ī¸Ĥ¡ìĪëΡì »ňºņļňĜ æêīĘ ¼ÔňŎōæĪīÜĪňĠ ģōëÕôËÎ çĤËōň¹»Êļ Ņ¯ËĤ īŇĤňĜ ĦĪħÔīĘêňð ¼Ġ¡æêňð ňĜ óŎĤËĘ¡æêīĘ ¼Õð¡æ ¼Ęň¯ Ī ¼ðËŎð »ê˶ņļ Ī Ń¹īÕđ¹ ÊæËÕñŇÈ ňęŎÔÊëĘīġņæ ¼ĤĪīÎňĤ¡īŇôĪËĨ ňÎ ĢÊçÝĤêňð ňÎ  ¼ĤËÔŋĪĪīĠħĨňĜĢËĘ¡æêīĘ¼ÔËÎňä¼äłæĪêËÎ Ī ¼ðËŎð ¼ĤÊëäÊæ ¼ŎĠÊĪ¡æêňÎ Ī Êæħ¯ĪËĤ ´ņçĥŇĨ ħĜ Ģ˵Ħæêīµ ¼ĤÊçĤħ¯ĪĪæ ¼Ôīµêħð Êæ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ Ģňōĸ ėņçĥŇĨ ÊæħĤËÔŋĪ ĞħĜ »¡ĪňĤæëęŇªÓð¡æ ÊæËÕñŇÈ ¼ĠĦæêħð ħĜ ħµ ĞŋňÎ ňŎĤ ÊæĢËōňĠËĤêňÎ ňĜ »êÊçĘň¯ ¼ÔËÎňä ¼Ęňō¡æÊļ ËÔ ÒËÎňä »ìÊīŇô ňĘ ňōÊĪ ĢËŎŇª  »çĤĦĪËĤ ¼ÔŋħðĦæ êňÏĠÊêňÎ ¼Ĥňōĸ êłì ÓñōīŇª¼ĥŇÕðňμĤĪīÎňĤňĜĪ˵Ħæ¼ōêËōæ ńëµËĤ ÊæėŎÔÊëĘīġņæ Ī ¼ðËŎð ¼ŎĘĸ˯ ŃÎ ňÎ ÒËÎħä »ħĤÊĽŇºôļŃô ¼ĤËĘ¡ìÊīŇô ¡ĪňĥņëęÎÒ¡ļËĨ¡ļ¼Ęňō¡īŇô ¼ĜīĠËĈňÔňμōçĤ¡īŇª»ňōňºŇÜĪňÈËÔ Ī ħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ľň¹ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ĥÕõŎĤÊæ ňĜ Ė¡ĪêňĨ ňōňĨ ĦĪĦêĦæ »ËŎĤæ ÊææêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ŃÎ »ê˵¡æËĠËÈ

ëÕĘħō ¼Ĥ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ÊæĢËōŃä ¼ÔËÎħä Ī˯êħÎħĜ ĢËŎĤ˵ħôħÎĪËĨ ħÝĤËĠËÈ  Ī ĢíņêË«Î ŅÎ Êæ¡êÊīÎ ĞňĜ ¡ëºĤŃĘ ¼ĥÔĪňĘêňð »¡æÊļ ģÕõōň¹´ŇÔ ĪňÈ ¼Ęłê¡īŇĤ Ī ¼ÔňōËĤŃĝ¯ ňÎ ¼ĤËĘňĠÊçĤňÈňĘ¡ĪňÕņëÕðňΡæĦĪňĥÔĪħµ´ņêĪ ¼ÔËÎňä ¼ĤËĘňÝĤËĠËÈ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇªňĜ ¼ĤæëÎóŇªĪ¡êňμĤËĘ¡ìÊīŇôĪæêīĘ»ĦĪħÔħĤ ģĥņæ¼Õð¡æňÎÊæňÔËÎňäĞňÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª»æīäĦĪħō¼ðËŎð»ĪĪļħĜ Ī ĦĪħÔħĤ ĪħÈ ŃÎ òňÎĪËĨ ¼Ęňō¡ĪÊêìňĠÊæ »ļŃ¹īŀËÈ »ŃĨňÎ »ħĤËō¼ÔħōËĠħµ Ī Ěħ¹ ĦĪħĤËĘňō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¡êĪīĥð Ī ¼ðËŎð ìËŎĤ »ËĤËĠħÎ ħŎĤ ÚêħĠ ĢĪīÎ ĪŌÎĪòêħª ňĜ ŅÎ ňĤÊìÊīä¼ōŃäňÎêňð »ħĠËĤêħÎ Ī ĪňÈ »¡īŇôĪËĨ »ħĤĪīġĤ êłì ÊæĢËĩŎÜ ĢëºŎÎ ĢìËŎĤňÎ ĢËĘ¡æêīĘ ňĘ »ħō¡ëºĤŃĘ ŃÎ ĖňōĸňĜ êň¹ňÈ ĢĪňĘ¡æ Ī˯ êħÎĦĪ êňĨ »æĪīĨħō ¼ŎĤËĩŎÜ »¡ëºĤŃĘ ňĤĪīġĤ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¡ĪËÔ¡êňð ňĜ ¼ĘňōĸňĜ ÊêìňĠÊæ ŃäňÎêňð ¼Ęňō¡êÊĪňĔ »¡ëºĤŃĘ Ė¡Ī ¼ęŇĜň¹¡ĪÊêìňĠÊæ ¡Īňęōæ êĪīĘËμĤËĘňō¼ĠËð»ÊļĪīôċōìËĠËȼŎĤËĩŎÜ »ÊĪæ¡Ī ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘňŎŎŇÜŃä ¼ĤËĠňĜêňª Ī Ī ĢĪňĘËĤ ¼ðËŎð »ĪÊëęōêËōæ ÊĪ ¼ęŇÝĤËĠËÈ ¼ĤËĥŇĩęŇª ĪËĥŇªňĜ ËŎĤňÔ ĢËŎĤËĘ¡Ī¡æëĘ Ī êËĘ ¼ÝĤêňð ¼ĤËõŇĘÊļ ¼ÕðňÎňĠňÎ »Ī˺ĤňĨĪËĨ »êňðňĤæëÎ Ī ĢËĘňō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ňŀňĠŃĘĪļŃĘ

ňĜæêīĘ»ňõŇĘ¼ōêňĨĪňܼĤĪīÏĘňōģņëŎºÎ ňÕŇĥŇÎ ĢËĘ¡æêīĘ ħÕñōīŇª Êæ»Ńä ¼ÔĦĪÊĪħÔ ĢÊæĪËÔëÕôËμ¯êňĨŃÎňĘ¡ļ¡ĪËÎĪňÈêňð ĪêËÔī¹ħĜĢËŎĤËĘňÝĤËĠËÈĪĦêħÎĢËĤĪ˺ĤħĨĪ Ģħ¶Î¼ºĤňĨËÈĪËĨĦĪħ¶ŇªÊæ¡Ī¡æëĘ ĞňÈ »ňºŀňÎ ģōëÕôËÎ ģŎĤÊīÕÎ ħºĤĦê íņļħμĤËĘňÔĪ¼ōËÔѵĪ´Ň«ðĦæħĜňĤĪī¯ŃÎ ÊæëŇĜĪňĨ »ħµħĥÕõŎĤÊæ ňĜ ¼ĤÊìêËÎ æīĉðňĠ ¼ŀŃĨ ňĜ ĒÊëŇĈ »ŋËÈ ÊæėŇŀËàňĜ ňĘ ģŎĥŎÏÎ »êňÏņļ ĪĪæ ĢňōĸňĜ ĪīÎňĨ ňĘ¡ĪňĤĪīÎŃĘ íņļħÎ ĢËŎęŇĘňō ħµ ” ĦĪħõōæêīĘ »ňęōæ ĒÊëŇĈ »êËĠŃĘ Ėłêňð  ¼ĤËÎňŀËÔ ĚĸňÜ  ĢĸňÜŃÈ ŌŀĪçÎňĈ íņļħÎ ħ¶ōæ »ĪňÈ Ī ¼ĥÔËĨëŇäňÎ ” ňōħŎĘêīÔ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ŎĤÊçĥōì ňĜ¼ĤÊìêËÎò¡ĪňĜëÔÊëęôËÈæëĘ¼ĤËĘňĤÊīŎĠ ¼ĤËÎňŀËÔ »¡ĪňĤĪīÎĖ˯ Êæ¼ĤËĘňñĔ ¼ōËÔŃĘ ŃÎ ÓðÊīä ÒÊĪËÈ ňÎ ¼ĤĸňÜŃÈ ¼ĤĪīÎæÊìËÈ Ī »¡ĪňÔňĤ¼ĤËĘňĐËĠŃÎÒËÎňä¡ĪňęŇªv»¡ĪňÈ uĢ¡çÎŅª¡²ņêææêīĘ ĢĪīμŀËàėŇĜæêīĘ¼ō¡ĪňÔňĤ»¡ëºĤŃĘ ĪĪæ ňĜ Êæ¡Ī¡æëĘ Ī êËÔī¹ ňĜ ģÔĪħ¶¶ņê Ī Ī æêīĘ ¼ĤËĘňō¼ōŃäīŇĤ ňō»çĤ¡īŇª »ê¡ĪňÔ êňðňÎ ľÊì ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ľň¹ňĜ ĢËŎÔĪňĘīñŀňĨ ÊæĢËĘňō¼ĤËŎÎ ňŀňĠŃĘ Ī ļŃĘ Ī ĢËÕðæêīĘ ËĘ¡æńīÔĪËÔ ¼ĤËĘňō¼ōŃäīŇĤ ňō»çĤ¡īŇª »êÊīÎňĜ »ÊĽņĪ¼ō¡ĪňÔňĤ»¡ëºĤŃʐÊææêīµ»ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤÊçŇªĦêħª»êÊīÎňĜėŇĜňºÔňÎËÎ »¡ĪňĤæëęŇÜ

¡ĪňÔ¡ĪÊ漺Ĥ¡ļÊæóŎĤËĘ¡æêīĘ ňĘ ĞňÕñŎÎ »¡æňð ¼ōʲņêæ ňÎ ­ ĢÊīŇĤ»ňõŇĘ»íņĪÊļňªňĜæêīĘ¼ĤÊëŇºôļŃô ¼ÔňĐê¡æ ÊæĢËÕðæêīµ êħðħÎ ľÊì ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ĪÒĪňĘ¡æ Óð¡æ ĢËōëÕĘňō ľň¹ňĜ »Īŋħ¶ŇÔ ¼ęŎÕŎĜŃªŃÉō±ňĘæêËð»ļňô¼ōËÔŃĘ»ÊĪæ­ Ī ĪÊçĤňĘ ¼ĠňĨĪĪæ »ļňô ňĜ ĪīÔ빡Ī˯êňð ¼ĤËÔŋĪ īŇĤ ¼ĤËĘňō¼ðËŎð ¡ļŃ¹īŀËÈ ¼ÔĪ¡ļ »ħÎêłì ŃÎ ¼ņīĤ ¼ÔňĐê¡æ ´ŇŀħĠѵ ň¯ĪËĤ ÒħĤËĤħÔ Ī ňŎĘêīÔ ĒÊëŎĈ ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ňĤňōĸ Ī ÌíŎà ËĥŇĨ »æħÎ  ňōêĪīð ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘ¡ìÊĪËŎÜ ňôňÎ ¼ĤËĘňō¼ðËŎð ĞÊĪ¡æêňÎ ĢËŎĤËĘňō¼ÔËĘ ňō¼ĘŃĘËĤ »Êļ¡êňð ĪÊļĪëŎλļŃ¹īŀËÈĪ»çĤ¡īŇªňĜëÕĘňōľň¹ňĜ ĢĪīÎÊæ»ê˵ĪËĨĪ¼ºĤħĨËĠħĨÒħĤËĤħÔ óŎōĪĪ²ŇĠ¼ĔĦì»ħĤĪīġĤ´ņçĥŇĨħĜËŎÜ ĒÊëŎĈ ¼ĤËĘ¡æêīĘ »ňĤËĘĸ˯ ¼ōêÊçôňÎ Ė¡Ī ¼ōë¹êňλíņĪÊļňªňĜĪĢËÕðæêīĘ»êËĠŃĘňĜ ÊæĢÊëŇÈ ¼ôļŃô »ÊĪæħĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ęŀňä Īėŀňä¼ŎÕõ¹¼ÕðËÈêħðňĜ­æêīĘ»ĪĪ²ŇĠ ĢËĘňō¼ðËŎð¡æêʲÎĪĢňōĸ¼ÕðËÈêňðňĜ­ Ģňä¡æ »ê¡æ ňĘ ħōħĤËÔħŀËà ĪňĜ »±ħÔ ħÎĞħĨĪ¼ðËĤīô»êËĘŃĨħÎĞħĨĢËĘ¡æêīĘ âłæĪêËÎêňÏĠÊêňÎňĜíŎ¹êňĨ¼¶ŎÕµËÔ»ê˵ŃĨ ¡êËōæĢĪīÎħĤĞħäŅÎÊæëÕĘňō¼ðĪīĤ¡ê˯Ī ĢÊīŇĤ¼ōêňĤÊçĥņīôĪ¡ĪňĤÊæêËĘĪêËĘ»ĪĪæëÎÊļ ¼õŎōËÎňÔËĤ ĪĢËĕŀËÈėŇÔ ¼ÔħŀËà ĢËĘ¡æêīĘ ňĘňĤÊìŃŀËÈ ňō»çĤ¡īŇª ĪňÈ Ī ¡ĪīÎ ÊçŇÔ ¼ŇÔ ÊæÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ō±ë¹ ėņçĥŇĨ ÊæĊËĤŃĔ êłì ňĜ ĢĪīÔĪňĘ ĦĪħÔŃÔĪħµŅĜĢÊĪħÈŃμõŎōŃäĪËĤ ¡ĪňĥÔĪňĘêĪĪæľň¹ňĜ¡ĪňĤīÎĪĪļňÎĪĪļŃÎ ħō¼ōËÎħÔËĤňĜĪīÔ빡Ī˯êňð»¡ĪňĥŎĘňÔėŇĜĪ ňČËĤŃĔ ňĜ æêīĘ »ňĜňðňĠ ¼ĤËĘňō»êňĨĪňÜ Ī ĦĪħĤæëµ´ōíĤ´ŇĜ ŃÎ ľĪňĨ ÊæĢËĘ¡ìÊĪËŎÜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī ňºĤÊĪļ ¼ĤçĤËōħ¹³ħ ōħÎ ¼ĥŎōÊì »ËÝĤňª »ňō¡æ ňĜ ňĤĪīġĤ ŃÎ ¡ĪÊêæ æêīĘ ¼ĤÊëŎϵËĤĪĪļ Ī ĢÊêËĘçĥņīä ¡ĪĸĞňÎ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ĢËōħŀħĠѵ Ī ļѵ ´ņçĥŇĨ ĢÊīŇĤ ¼ĥÕõōħ¹´ŇÔ Ī »ëęĐĪËĨ ¼ĤÊçŇªĦêħª ėŇª ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘ¡ìÊĪËŎÜ ňôňÎ ¼ĤËĘĸ˯ Êæ¼ĥŎōÊì ¼Ĥ˵ËÕôħĨ Ī Ģ˵ËÕĐħà ħĜ ‘ËĥŇĨ »ë¶ĐĪËĨ¼Ĥæëµ´ŎÔËġÕñŎðŃÎľĪħĨėņçĥŇĨ ¼Ĥ˵Ħæêīµ ĢÊīŇĤħĜ ĞħĨ Ģ˵ħō¼ºĤħĨËĠħĨ Ī ¼Ĥ˵Ħæêīµ ĢÊīŇĤħĜ ĞħĨ Ī ħŎµêīÔ Ī ĒÊëŎĈ ¼ĥÔËĨ¼ōËÔŃĘ »ÊĪæ ‘ĢÊêæ ÊæĒÊëŎĈ Ī ĢÊëŇÈ »æêīµ ¼ōçĤħÎļŃĘ ėņçĥŇĨ óōæêËð »ļňô Ī ˪ĪĪêīÈ ňĜ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ »ĪËĤ ëņ±ňĜ ĢÊêìňĠÊæËęōëĠňÈ ħĤËō»êħåõŇªÓðĦæ ĞňÈ ĪīĠňĨ ÊæĢËÕðæêīĘ êňðňÎ ľÊì ¼äłæĪêËÎ »ŃĨňÎ ¼ĤËĘňō¼Ę¡êňð ňÎíŎà ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘňō¼ĘŃĘËĤ ĢËō ėō±ŃĜŃÈçŎÈ ¼ō¡ĪÊëÕðňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ŀĪňĨħĜňĘĢňōĸėņçĥŇĨ¼ōìÊīä¼ĤŃġņ²ŇĨ ĢËōŃä »ìĪīđĤ ¼ĤÊçŇª¡êňª Ī ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ĢĪīÎ ÊæĢËÕðæêīĘ »ňęōæ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ ňĜ ¼ĤËĘňĤňōĸĪīĠňĨ»¡ĪňĤæëĘŃĘňĜ¼ĤÊīÔĢËōħĤ ¼ĥÔëºĘňō ¼ĤËĥŇĨėŇª ĪæêīĘ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ģÎĪīÔĪħµêħðÊæňĤňōĸňĠňĨĪňĥŎĔňÕðÊļ ­ģŇðīàĞÊææňð¼ġō²ņļ¼ĤËäĪĪļ»ÊĪæ ¼ĥō¡ì»êËÎňĜ­Ī¼ōËŎĐÊëČīÜĪ¼ĥōħĈ»êËÎňĜ »Ń¹īÕđ¹ ŃÎ ëÕôËÎ ¼ĥŇÕðňÎ ĦĪħō¼ðËŎð Ī ¼ĤÊëðËĤ¼ĠêňĐňÎËñäĦêĢËĘ¡æêīĘ¼ōŃäīŇĤ ¼ĤĪīĤËĔ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà »ňĤËĥÔĪňęõŇªĪňÈĪÊæĒÊëŇĈ¼ņīĤ¼ŎÔ¡ļňĥÎ ňō»çĤ¡īŇª »êÊīÎ ňĜ ňÔňĠĪīęà ĞňÈ ňĘ ĢËĥŇĨ¼Õð¡æňÎÊæ¡ĪňĤËĥÔËŎĥÎĪĢËĘňō¼Ę¡ê¡æ ¼ĥōìňÎÊæ ¡Īňôňęōæ ¼ĘňōĸňĜ Ī ĖňōĸňĜ ¼ĤËĘňō¼ðËŎð ŅĤĹġĝĠ ĪňõŇĘ »Ī˯êňÎ ¼ō¡²ņļ ¼ĤĪīÎģôň¯ĪËĨ Ī ĢËĘ¡æêīĘ ĢÊīŇĤ ňĜ ĢËŎÔËÎňä ¼ĤËĘ¡ìÊīŇô Ī ¼ō²ŎÔÊëÕð ĞňȼĤËĥŇĩęŇªňĜňĘĢňĤÊêËĘŃĨĪňÈ»ĪĪêňð ĪīÎňĨĢËōêĪ¡æÊæ¡ĪËÝĤī¹¡êÊīÎ Ė¡Ī ¼ęŇĜň¹êËĘŃĨ ÊæòĦĪħÈ ľħ¹ħĜ ¼ġņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘħõҵ ĞňĜ¼ęŎĜËĠ»êīĤ¼ÔňĠĪīęàľň¹ňĜĢËÕðæêīĘ ĢÊīŇĤ ¼ĤËĘňō¼ĘŃĘËĤ Êæ¼ōÊĪæ »ňŀËð çĤň¯ »ĪīôËÎ ňĜ ĢīŎñōìŃªŃÈ Ī ğņêňĨ ¼ÔňĠĪīęà ¼ĤĪīλŃĨňλħĤË��¼ĠÊêËÈËĤĪňÈĪĢËÕðæêīµ ¼ĤËĘňôňÎĪËĨ ¡êĪīĥð ňĜ ĖĖ¨ ¼ĤËĘ¡íŇĨ

ĦæÊìĢħðħàŃðËÈ ħÔê˪ ÊææêīĘ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ êËÜ ĞňĘňō ŃÎ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËĘħō¼ðËŎð ĪòňÎĪËĨ ¼ŎðËŎð ¼ęņêËÔī¹ ňÎ ģÕõōň¹ ňÎ ĢËŎÔËÎħä ¼Ĥ˵ĦêËĔËÈ ¼ĤæëęŇĜĖňŎĘ¡Ī ŃĘ Ėňō »êĪ¡æ ňĜ ÊëęôËÈ Ī ¼ĠêňĐ »ĦīŇô ¡ĪňĤĪīÎ Ī ħĠËĤêħÎħĤÊëä ľËð ģōçĤň¯ »ÊĪæ »łļ¡īŎĤ ĞËÝĤ¡êňð ĢÊëäÊĪæĦĪ êËÜ ģōçĤň¯ ģŎĠħµħō —•–˜ »ňŎÈĪĪ± »—— ňġĠňôĪĪæ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ¼Ĥæ뵡æËĠËÈ »ĦĪħĤĪīÎѵ ¼ĤÊìêËÎæĪīĉðňĠíņļħμŎÕðêħªêħðħÎæêīĘ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ¼Ęłêňð ¼ŎĠÊíŎĤĪ¼ðËŎð¼ĤňōĸĪÌíŎàě¯»ňęōíĤ ħĜ ĢËÕðæêīµ »ħ¯ê˪ êÊī¯ êħĨ ħĜ æêīĘ Īī¯¡īņļňÎëŇĜĪňĨ>¼ĤËÕðīÈ@¼ĥōææňàĸňð »ĪÊĪňÔ ňĘ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħÈ ¼ĤÊêÊçôħÎ ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ĢËōæêīĘ ¼ĤËĘ¡Ī˯êňÎ ňÎíŎà »ĦêËÎêĦæĢËŎĤËĘňºĤÊĪļ¼ĥōĽÎê¡æ»ÊĽņĪæëĘ¡æ »¡ëºĤŃĘ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ¼ĤËĘňÝĤËĠËÈ ĪËĠňĥÎ ¼ĤËĘňō¼Õõ¹ ňŁŇĨ êňðňĜ æêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ĤæëĘ»êËōæ Ī ňō¡ëºĤŃĘ ĞňÈ »êËĘ »ňĠËĤêňÎ êňðňĜ ¼ðňĘ ĖňōĪÓñŎÎ ¼ĘňōňĤ²ŎĜ ¼Ęňōň¯ê˪êňĨňÎêÊçōçĤ¡īŇª¼ęõª»ËĠňĥÎ ¼ŎĤËñĘňō ¼ĥÔë¹Ī˯êňÎňĜ ňÎ ĪĢËÕðæêīĘ Ī»²ņļňĠËĤêňÎ ¼ĘêňÈ ňĘ  ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ō¡²ņļ ´ņê ŅΡæ ŃÕðňÈ ňĜ »¡ëºĤŃĘ ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ģÔĪħµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤŃĘ ńëĘ¡æ ¼ĥŎÏõŇª ňÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼ºĤËĠ Ėňō »¡ĪËĠ ňĜ æêīĘ ¼Ĥ˵ħÔËĩ¶Ňª»ëÔĪŌÎêħμ¶ŇĜħ¹²ņīÔ¼ōêÊçôňÎ ¼ŎĤ¡æňĠ »ňºŀňĠŃĘ Ī æêīĘ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ īŇĤ ÓðÊļ¡īŇĤ »ËŎðËÈ ¼ĤËĘ¡æêīĘ ĪĢËÕðæêīĘ ¼ĤÊêňĥņīĤ Ī Ņ°Î ¡īņļňÎ ÊêŃ«ðËōæ Ī ĪæêīĘ ¼ŇðĪÊêæ ¼ĤËĘňō¼ÔňōËĠňĘ Ī Ěň¹ ¡ĪÊëåęņļ ňĜ ėņçĥŇĨ Īň¯ĪËĤ ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ĞňĜ »êÊçôňÎ ŃÎ óŎĤËĘňō¼ō¡ĪňÔňĤīŇĤ ģņëęÎģÕõŇĩºĤËÎÊæňō¡ëºĤŃĘ ňĜ ňºÝŇÎ ňō¡ëºĤŃĘ ĞňĜ ÛĤËĠËÈ ¼ŎðËŎð »êËÔī¹ ¼ĤËĘËĠňĥÎ êňðňĜ ¼ºĤ¡æĪËĨ ¼ÔËÎňä¼ĤËĘň«ŎñĤ¡ëªĪĢËĘ¡æêīĘ¼ôňÎĪËĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ĢËōňĤÊìÊīåðËĤīô ĪėŎÔÊëĘīġņæ »¡ëºĤŃĘv ¼Łęô ňĜ ĪÊëå¶ņê ¼µħōĦĪÊêìħĠÊæ ¼ęŇĠłêŃĐ »ĪĪļňĥÕñä Ī ÊæuæêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ŎºĤňĨËÈĪËĨ Ī ģÕõōħ¹´ŇÔ ŃÎ ¼ōňõŎĠňĨ ¡ĪÊêçĤňōň¹ÊļÊæ¡êÊīÎĞňĜÓñōīŇª »ħōħĥņĪŅΡĪ˺ĤňĨĞňȼęō²ŎÔÊëÕð»ËÔÊĪ ňĜ ŅΡæ ¼ĤËĘňō¼ðËŎð ħĠ˵ËÈ ĪĢ˵ĦæêīĘ »ňĤÊìÊīåðËĤīô¼ÔËÎňä¼ōĪĪ²ŇĠ¼ÕñęŇÕĤŃĘ ėŎÔÊëĘīġņæ »çĤňĨ¡ļ ĪĪæ ňõŎĠňĨ ňĘ æêīĘ ¼ĥŇÕðħÎ ĪĪæ êħðňĜ Ī¡ĪīÎňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī  »ìëĠÊëĐ »êĪīĥðĢËÎ Ī ĢËÔŋĪ »ŃäīŇĤ ¡ĪňÕņêçÎėŇĜóŇªħÔŃ¯ ĪĪæ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĘËä ¼ĤÊëęôňÎÊæ »ÊĪæ Ī –š–™ ¼ŀËð ňĜ Êæ¼ōĪĪ²ŇĠ »ň¹ĽÎ ĢËĘ¡æêīĘ¼ĥÔëºŇÜĪ ¼ĤËĩŎà¼ĠňĘňō»ļňô ĞňĘ¼Ĥĸ ¼ōËŎĐÊëČīÜ”¼ðËŎð »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĞËĘêňĨ ňĜ »æêīĘ »ňĜňðňĠ ÊæÒŋĪ êÊī¯ »Ī¡Ľņļ¼ōêňºōêËĘëņ±ňÔŃÕñäÊæňĤËÔŋĪĪňĜ ĞňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ¼ŎðËŎð ¼ÔĪ¡ļ Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ »ňõŇĘĪËĨ»ĪĪļňĜ­ňĘėŇĥôħ¯ňΐňĤËÔŋĪ Ī ĦĪħĤĪī϶ōíĤ´ŇĜ »ĦæÊê Ī ¼ĐÊë¹īġņæ ħºŇÜ »ĪĪļňĜ ­ Ī¼ºĤňĨêňĐ ¼ōĪŋňęŇÔ ĦĪħō¼ðËŎð ¼ôĪ¡ļ Ī¼ĔĪīĕà »ňºŇª Ī ¼ęŇôňÎ êňĨ ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼äłæĪêËÎ ¼ÔħŁðħä Ī»çĤňġÔňÏōËÔ Ģ¡ĪËä ĢËÕðæêīĘ ħōĦĪĦêħµËŎÜ »êħðËÔêħð ħĜ òħĠħÈ »ÊļĦêħð »ìŃðĪËĨ¼ÕðňĨÊææêīµ¼äêň¯ĪËĨ»ĪĪ²ŇĠ ĢËĘ¡æêīĘ ĢÊīŇĤ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōçĤĦīŇªĪËĨ Ī ËġŎÕĥŎÈ ĪňÈ ¡ĪīÎ ë¹ňĥŀňĨËôËà ¼Ęňō¼ÕðÊļ ħŀËä ňĜ êĦæħÎ ňō»çĤ¡īŇªĪËĨ ¼ÕðňĨ Ī ňĘ ¼ōĦĪħÔħĤ »ħĠËĥðËĤ ¼Ĥ˵ħôňÎĪËĨ ňĤňōň¹Êļ ¼ĥÔĪňęõŇª Ī ÊêŃ«ðËōæ ¼ĤĪīÎÊçōňª »çĤ¡īŇª »ňęōæ ¼ĤËĘ¡ìÊëĠËÈ Ī ĢËĘħō¼Õõ¹ ¼ĤæëĘňôň¹ĪģÔĪňĘê¡æ¼ĤËÔ¡ê¡æŃôīĠËĨĪ ¼ŎðËŎð »êËÕĐ¡ļňĜ ¡ĪçĤËñä¡ļ ŃÎ


—

›–˜ĦêËĠ± –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»›

ľÊĪħĨĪħĠËĥĤËōħÎ

ħĜĢĪīÎâÊæħÎ»ÊĽņĪĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ ĦĪħŀæ»ËºĤ˵ħĜæêīµ»ĦĽŇºôêŃôĪ¼ðËŎðħō¼ÔħōËðħµĪĪæĪħȼ¹êħĠ »ËºŀħĠѵħĜ ĪħĤÊëĠħĤĪħÈ »ĪĪæêħĨ »ê˵īðħµ ĪħŀËĠħĥÎ ħĜ ¼ôŃäĦêħð ħĜ¼Õõ¹ħÎĪĢËÕðæêīµ¼ġņêħĨ¼ÔħĠĪī¶àħĜĪæêīµ¼ōĽŇºôêŃôĪ¼ÎĦæħÈ ŅĤÊìĦæ´ōêħôħÎÊæħĠħäĪħĜ»ŃäĪ˵ĦæĢËÕðæêīµ¼¶ŀħäĞħÜêħð

ħĠËĥĤËōħÎ

¼ŎÎĦæħÈĪ¼ðËŎð»ĦêĪħ¹¼ŎÔħōËðħµĪĪæ¼¹êħĠ»ħĤŃÎħÎ ħĜĢæëĠĞëō²ÎľħĨ´ŇµħōÊ漺ĤĦçŇÎĪ·êħĠ ĦĪħō¼ðËĥ¹ħĠħÈħÎğĤÊìĦæëÕôËÎħμºĤĦçŇÎ »ĪËĤĪīÎîħ¶ŇÎѵëŇôħµĦĪħĥŎĥņæëŎÎĦĪ »êËĠѵŃλvĦêÊçŇð»êËĠѵv¼ÕñŇªħÎĽª ¼ÔËŎÎĦæħÈ īŇĤ ħÕñä ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ĦĪħō»æêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ ĪħÈ ¼¹êħĠ ħĜ ĢĪīÎâÊæħÎ »ÊĽņĪ ĢËÕðæêīµ æêīµ»ĦĽŇºôêŃôĪ¼ðËŎðħō¼ÔħōËðħµĪĪæ ĪħŀËĠħĥÎ ħĜ ¼ôŃäĦêħð ĦĪħŀæ »ËºĤ˵ ħĜ »ËºŀħĠѵħĜĪħĤÊëĠħĤĪħÈ»ĪĪæêħĨ»ê˵īðħµ ¼ÔħĠĪī¶à ħĜ Īæêīµ ¼ōĽŇºôêŃô Ī¼ÎĦæħÈ ĞħÜêħð ħĜ ¼Õõ¹ħÎ ĪĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ÊæħĠħä ĪħĜ »Ńä Ī˵Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ¼ĤËŎ¹ŃλëĠħĤĪ»æËôŅĤÊìĦæ´ōêħôħÎ ĦĪī¯ÓðĦæħĜ ħÕñōĪħôŃä ĪĪæ ĞħÈ ¼µËª ĪĢËŎĤ˶ōíŎĤ Īê˵īðħµ ŃÎ »êĪīÎħð ĢËŎĤ˵ĦìêħÎħÝĤËĠËÈŃÎĢĪīÎêÊêħĔêħÎ ¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ»íŎà –˜ž—»²ņĪĸħ¹»Ħæê˯ —•–˜¼ÔĪīȼÝĥŇª

ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ æêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ ĪĽŇºôêŃô ¼Ĥ˵ĦêħÎêħÎ ¸ĤËĠ çĤħ¯ »ÊĪæ îħ¶ŇÎ ħĜ ħÝĤħªëŇô ¼ĤËĠħÈŅÎ ¼ŎôŃäħĤ ľħ¹Ħæ ¼ÕäħÕŇª ğŀŃĩµŃÕð »êËô ¼µħōħĤËåôŃäħĤ ĪĚħ¹ ħĜ ĪĢËō± ħĜ ¼ōÊĪËÉŀËĠ çņīð ¼ÔŋĪ îħ¶ŇÎ ѵëŇô ÓðÊīä »ħµħĤËġÕõŎĤ æêīµ »êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ »ëŎĈËô »ļīµ ħµ »ËÔĦêħðħĜ êħĨ ĪīÎ ëĠħĤ ¼ðħ¶ŇÎ ēōËĐ ħĜ ´ŇôħÎ ħÎ ĪīÎ ĦĪħōŃä ¼ŎÎĦæħÈ ¼ĤËō± Īæêīµ »ĦĪħÔħĤ »ħĤÊìÊīåĐËĠ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪħÎ Īħō¼ĤËĠì ĦçĤħĠħŀĪĦæ ħōËĠêħð ĪħÎ ËÔħĨĪīÏōħĨħµĦĪħō»ëĉŇôħĥņĪĞħµħĔĪĦì »ħµĦĪħÔħĤ ¼ōĪÊë¶ŇĜêłì »êÊĪËĨ ħðËĤħĨÊĪæ ¼ĤÊë¹ĪĦêĪħ¹ ¼¶ŇÔÊëŎĠ ĪÊæ ÊæËŎĤæ ¼ņī¹ħÎ »ÊĪæħĜ ¼ōëŎϵËĤĪĪļ Ī»ĽŇºôêŃô Ī¼ÎĦæħÈ ³ĦĪêħĨ óōĪħÈ ÓõŇĨ ŅÜħÎ »Ńä ¼ÔËÎħä¼Ĥ˵ĦêÊīÎĪīĠħĨ¼ōħµËµģōææħµħĜħĐ óōĪħÈĪĦĪĦæëµ¼ĔËÔ»æêīµ»ħĤÊìÊīä»æÊìËÈ ¼ÔħĠĪī¶à¼ōëŎÏĥôłļ»ëōìĦĪ³ħōĦêĪĦæŃÎ ĪīÎĢËÕðæêīµ¼ġņêħĨ ¼¶ŇàĪĪļ ¼ĤĦĪËä ѵëŇô ËÕðŃĠËĠ ¼ĔħĨËĤ ńīµêħĨ ħĜ Ī ĪīÎ ¼ōĦĪħÔħĤ »ìêħÎ ®ŎĨ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ŅÎ ħōËÎÊëµ æêīµ ħĜ ĪÒËĨĦæ ¸ĤĦæĦĪ ¼ðËŎð ¼µħō¼ĥŎÎŅÔ ĢÊīŇĤħĜŅÎêÊêħĔêħ¹ħÈÒīºōĦæ»Ī˶ôÊļħÎ

Ī ĪĪæëÎÊļ »ĪīÔĪħà ¼ōËÔѵħĜ ¼¹êħĠ ĢËÕðæêīµ ÊæĦĪīÔĪħà ĞħÈ »ËÔĦêħð ¼ŎÎĦæħÈ Ī¼ðËŎð »ĦêĪħ¹ ¼ŎÔħōËðħµ ĪĪæ »ž ħġĠħô êÊī¯ »±łļ »æ ĦĪħōŃäħÎ (—•–˜ »ħŎÈĪĪ± »˜–) –˜ž— »²ņĪĸħ¹ »ħĤÊĽŇºôêŃô»ĦĪħĥÔĪĪíλêËōæ¼ŎÔħōËðħµ ³Ëµ ËĤÊīÔħÎ »êħðĪīĤ ĪîËĤĪĪ²ŇĠ Īæêīµ æëµ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ ¼ōħµËµ ģōææħµħĜħĐ »ĪÊëðËĤ ¼µħōËġŎð ¼ōħµËµ ģōææħµħĜħĐ Īæêīµ »ħĤÊìÊīä»ê˹ìļ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼Ĥ˵ħĤÊêĪĦæ ĪīĠħĨ »ħĥō²ŇĠħĜ ¼¶ņĽŇºÔËÎħä ÊæħÔ˵ĪħĜ êħĨ ĪħĤ˹êħġõŇª Ī¼ĥŇĩĤ ¼ÔËÎħä ¼ĤÊìê˵ ¼¶ņëōæīĠ ĪÒËĠŃŁ«ōæ Ī¼ðËŎð ĪħÈ ĪīÎ æêīµ ¼ōêÊçÔŋħðĦæ ¼ĠĦæêħð ¼ŎÔħōÊêħÏņļ ¼ĠÊçĤħÈ ³ĦĪ ľËð ģōçĤħ¯ŃÎ »ê˵²ņĪÊļ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ ¼µłêħð ¼ĤÊìêËÎ æĪīĉðħĠ íņļħÎ ¼ŎðËŎð »ê˵ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼µłêħð Ī¼Ôê˪ ¼ōëŎÏĥôłļ »ëōìĦĪ óŎµħōĦêĪĦæ ŃÎ Īæëµ ħµ ĪīÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠĪī¶à Óõ¹ ħĜ ĪÊæħĤËÕðŃª ĞħÈ »ĪīĠħĨħĜ Ī¼ºĤħĨêħĐĪ¼ÎĦæħÈĪ¼ðËŎð»ê˵¼Ĥ˵ĦêÊīÎ »ŃäħĜ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ »ļħªĪħÈ Êæ¼ÔħōŋħĠѵ ÊæĢËõŎĤ ž—»²ņĪĸħ¹ »–˜ ħġĠħô³ħ ō »±łļ »ëŎĈËô ò —•–˜ ¼ÔĪīÈ »™ ħÎ êħÏĠÊêħÎ

»ħÕŎĠīµĪçŇÈīð»ňÕŎĠѵ¼¶ŇÔňÉōňĨ¼ōêÊçôňÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà»ħĤѶð»ħ¯ĪËĤ ÊæğōêňµæňĠňáĠÍŎÎňàĪ¼ōňµËµģōæňµňĜňĐ»ňðëªňĜ

æëµŅª¼Õð¡ææêīµ¼Ĝň¹»ňĤÊìÊīåōê˹ìļ ģōææħµħĜħĐ¼ĤËŎņļĪËĨňĜîňµģōçĤň¯ÊæħġðĦļīņļĪħĜ ňō¼ÔňōËðňµĪňÈľň¹ňĜĢËōŃä¼Ĥ˵¡æêīÎêňðĪ»ê¡Ī¡ëŎμōňµËµ ¡ĪňōÊëŇ¹ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼Ôê˪Īæêīµ»¡íņļňÎ ¼ĥōëņæ»êňôѶŇԐòļŃô»ňĜËĔňĠËĠĢňōĸňĜËĨ¡ĪêňĨ æêīµ¼Ĝň¹¼ôļŃôêňðňĜ³ħōħñĔçĤħ¯ĦĪħÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà »ëŎÎ Ī êíĨ êňð ňĜ ňĤËō¼ÔňōËðňµ ĪňÈ »êňºōê˵ Ī êĪ¡æ Ī Êëµòň¶õŇª´ŀňä¼ĤŋňĠѵ

¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »çŇÈīð »ňÕŎĠѵ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ÍŎÎňà Ī¼ōňµËµ ģōææňµňĜňĐ æËõĤÊĪ¡ê »ňðëª ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ¼Ôê˪»ňĤ²ŇĜĢňōĸňĜňµĪīÎêÊçôħÎÊæğōêňµæňĠňáĠ ĪīÏÔËĨ´ŇªĦĪĦçņīðňĜħĤËÕðæêīµ »–˜ž— »²ņĪĸň¹ »–™ ňġĠňõµňō »±łê »łļ¡īŎĤÊĪæ ¼Ôê˪ »ňĤ²ŇĜ ĢňōĸňĜ ¼ôŃä¡êňð Īňðëª ¼¶ņļѵ »ĪËÔňĨ ĪĪæ ¼ōÊĪæ ¼¯Ńµ »ňĤŃÎ ňÎ ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ »ëōì¡Ī ¼ōňµËµ ģōææňµňĜňĐ æêīµ »êÊæĪËĤ ¼ŎÔňōËðňµ æňĠňáĠ ÍŎÎňà ĪĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼ōëŎÏĥôłê »ĪīõŇª ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ôê˪ »ĪīõŇª »ëŇÔë¶ð ğōêňµ Īī¯¡īņļňÎğŀŃĩµŃÕð ňĜ ĪīÔËĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔňÉōňĨ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ġŀŃĩµŃÕð Īçņīð ¼Ĥ˵ňÕŎĠѵ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňµ¡ļѵ»êÊçôňΐËĐ¡ĪĪíņê¼ŀī¹ňÜËÔ¼ĤËĤÊæňÎĢËÕðæêīµ ĢĪīÎ »çņŃð »ňĤѶð »ňÕŎĠīµ ¼¶ŇÔňÉōňĨ ÊæĦ±łļ ĪħĜêħĨ »ëŎϵËĤĪĪļ »ħðëª »ļīµ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĪīÎêÊçôħÎÊæ¼ōňµËµģōææňµňĜňĐĢËĠňµňĜň¹ »êĪīôËÎ »ň¯ĪËĤ »ňĤ²ŇĜ Ģňōĸ ňĜ ňµ ňġð¡êīņļ ĪňÈ ňÎ ĪīÎÊëä´ņļ ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ »çņŃ𠼧ÊíÎ ¼ĤÊçŎĨňô ňĜ ģÔë¹íņļ ŃÎ ¼ºĤ¡çŇÎ ´ŇµňĜīä ¼ĥÔë¹Êļ

æêīµ»êÊæĪËĤ»ëŎĈËôîňęŇÎŃĘëŇô¼ōÊĪ漯ŃĘ

¼Ĥ˵ħĤÊëŇĠÊīÜĪħĤËōÊìËÈħÕñņīŀħĨ»ŃĨħÎîħ¶ŇÎѵëŎôæëĘ ¼ÔŋħĨ±łļ ħĜ æêīµ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ Īæêīµ ¼Ĥ˵ħŀłļ ħÎ ĒħàêĦæ Ğħµ ¼µħō¼ÕñōĪħôŃä Ī¼ōËðêīĔ ĪħºŇª ¼ĤĦĪËä ĢËÕðæêīµ ĪīÎÊæĢËÕðæêīµ¼¶ŀħä¼ŀæīŇĤħĜħĥņĪ ĪħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤËōħ¹Êļ »çĤĦĪËĤ îħ¶ŇÎѵëŇô»ê˵īðħµĪħŀËĠħĥÎħĜ¼ôŃäĦêħðĦĪħōħĤŃÎ »ĦêʱħªĪĞħ伶ōêħôħλŃäĪ˵Ħææêīµ»êÊæĪËĤ»ëŎĈËô ŅĤÊìĦæĦêÊæĪËĤĪìêħÎêħðħŀËĠħĥÎĪħÈ

»±łê îňęŇÎ ŃĘëŇô æêīĘ ¼Ĝħ¹ »¡êĪň¹ »ëŎĈËô ňĜ ėŇĘňō ňĜ ¼ôŃäňĤ »ŃĨňÎ ²ņĪĸħ¹ » –˜ ħġĠħõµħō æëĘ¼ōÊĪ漯ŃĘçņīð¼ÔŋĪ¼ĤËĘňĤËåôŃäňĤ ėōÊæňĜ¼ĤËġŇĝð»êËôňĜ–ž™•¼ŀËðîňęŇÎŃĘëŇô »ĦĪËĠňĜĪ¡īÕõŇĨŅÜňμĔÊëŇĈ¼ÔŋĪ–ž›¼ŀËðĪ¡ĪīÎ ĢËô˪ ĪĪĦĪËō± çņīð ¼ÔŋĪ ňĜ –žž—Êæ–žœ ¼ĤËĘňŀËð ĢËÕðæêīĘŃΡĪňÔ¡ĪÊļň¹ Ī¸ĤËÎĪËĤħÎ »ëŎĈËô »ļīĘ îħęŇÎ ŃĘëŇô »ëĉŇô ģŎĠħĘħō ĪĦuîħęŇÎ ĒħōËĐ uæêīĘ »êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ –ž› ¼ŀËðĪĦĪĦæëĘ ĪŌÎ Êæ¼ŀËð –œ ¼ĤħĠħÔ ħĜ »Ńä ÊçČħÎħĜÓðħÏŀħĨ»ħđōëԐ»ĪËĤħλëĉŎôħŀħĠŃĘģŎĠħĘħō ĦĪæëĘ¨Ë¯ ĪëŎĈËôĖħōħÕðĦæľħ¹ħĜ–žœ•¼ŀËðîħ¶ŇÎѵëŇô ĦĪĦæëĘĪŌÎĢËō¼ÎĦæħÈ»ìÊĪħºĤËΐuħºĤÊĪêvÊæħęōæ»êħðīĤ ħĜ ĪĦĪīÎ ĢËÕðæêīµ »ħ¹êħġõŇª îħ¶ŇÎ ѵëŎô ŅÎħĤêħĨËÕñŇÈËÔĪĦĪīÎêÊçôħÎÊææêīĘ¼ōìÊīåōê˹ìê¼ôļŃô ĦĪħÔłæëĘĪŌλæêīĘ¼ĤËĠìħλëĉŇôħŀħĠŃĘ–™ »ĪËĤħÎ ¼ĤÊīōæ ģŎōÊĪæ îħęŇÎ ŃĘëŇô ħðËÎ ¼ĤËōËô ÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀËð»ħĠħôĦļħĜuÒ˺ηêħĠħ¶ōêħäħµÊëŇäv »êËÎ ¼ĤĪī¯ėŇÔ »ŃĨħÎ Êæòħ ĤËōÊĪæ ĞħĜ ĪĦĪĦæëµ ĪŌÎ çņīð ¼ÔŋĪħĜ »ĪĪê êħðĦê˯ ¼ÕðħÎħĠħÎ ĦĪħō¼ÕðĪêçĤħÔ

»ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħôħÎ ħĜ æêīµ »ĪËÔħŀħåŀħĨ ³ħōĦêËĠ± ħµ ħäÊæ »ħºŇÜ ħΐĦëðīĤ¼ĥôħ¯ĪËĨĪëŎÎĪËĨ¼Ĥ˵ħªĪĪë¹ĪğĔËÔĢħōĸħĜĦĪħĤËÕðæêīµ »ĪĸĪëŎªĪĚÊçĥĠĪĢ±¼ĥņīä»ĦĪħÈŃÎģņëµĦæËōêĪīð»ħĤÊĪĦêæËĩŎÜ»ĪËĤ Ģ²ņĽÎĢËōŃä»ÊëÎĪ´ôīä¼ĥņīäħÔÊĪæêīµ¼ĤÊĪËÕŇÎ

ħĠËĥĤËōħÎ

ħĤËōÊĪæĞħȼĤ˵ħĤÊĪËÔ»ĦêËÎħĜ ĦĪħĤËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃä¼ĝŎ¥ð¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ»±æħĜ ħŀħĠѵ Ī ļѵ ¼µêħÈ ħÎ ŅĤħōħ¹ĦæÊļ Ģ˵ħō¼ðËŎðĦĪÊëå¶ņļĪíŇĨĢ˵ħÕðłç§łëĠ »ĪīÔËĨÊæħĜ îëªê ħÎ ¼¶ŇĤħōĸ êħĨ Ī ĞħĜ ģŎĤÊìĦæ »ħōêĪīð ¼ÔŋĪ ¼Ĥ˵ħÔËĩ¶Ňª ģÎħĤ¸ĤĦæŅÎħĤËĤÊĪËÔ ĪÓñōĪħĜĢËĠŃä¼ŎĤÊīŎÕõªħġŇÈ ĢËġĤËōÊëÎ Ī ´ôīä ¼ĤæëÎĦīņļħÎŃä »ĦæÊëŎÈ ŃÎ ĢËŎĤÊçŀĪħĨ Ī ĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃä ħĜ ħĐËĠ ¼ĤæëµëŎºŇÜ Ī ĢËĥŇĨÓðĦæ ħÎ ŃÎ ĦĪħĥōħµĦæ Ò˪ĪĪæ ĢËŎĤ˵ħō¼ÔħōÊĪħÔħĤ ħō¼ÕðÊļ ĪħÈ êħðħĜ Ņª òħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ¼ōíōĽµħō Ī ¼ÔħŎµħō ĦĪħÈ ħµ ĦĪħĥōë¹ĦæÊæ ĪħÈ ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎð ĦĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ ¼ōêÊçôħÎ Ī  ĢËÕðæêīµ »ħôħÎ Ī Ģ˵ħÔĪħ¶ðĦæ ¼ĥÕðÊê˪ ħĜ ĢÊīĠħĨ ŃÎ ŅÎĦæ  ħµ ħōÊæĢËŎĥÔë¹êĦīŇĜæĪīð ĦêŃÜĪÊêŃÜ ħĤĹŎª »ĦĪħĤÊç¯êħªêħÎ »±æ ħĜ ĞĪīô ¼¶ņìËŎĤ êħĨ Ī Ģ˵ħō¼ġŎĝĕŎÈ ńëÕðħÏÎŅª¼ÕõªÊæĪīÔËĨÊæħĜæêīµ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà ¼ðËŎð»êħÕĐĦæ —•–˜¼ÕðŃ¹ËÈ»› –˜ž—»²ņĪĸħ¹»–š

çÕĨĪòĪīĔħŀħĨĢĸŃĜĢħðħàêËĥ¯êħð ĦĪħĠĹñŎÈ»ĪËĤħΐóŎĤËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃäħĜ æêīµ »īōļħªÊêĞħÕðħĜ »ĦĪħÔħĤ ¼Ĥ˵ħĜłļ ģņëµĦæŃ¯ŋħĔ ĪħÎ ħĤËġĔËÔ ĦêŃÜ ĪħÈ ¼ĤĪīÎ ĦĪħĤËō¼ōłëĠ»±æĪòĦļĦĪĦæëµĪĦĪħĤæëµëŎÎ »êħĥŇġĜħðÊæħōêĪīð¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ»íōļħĜ ĢËŎĔħàËĤÊĪÊêŃä¼ĤÊæêīµħµħōħō¼ÕðÊêĪħÈ ĢħµËĤ´ŇĤŃŎñōìŃªŃÈêħĨħÎħĤËġÕĠħµħŎĤ ħÕņĪħ¶Î ĢËŎðĪīĤĦê˯Ī ĪīÔËĨÊæ ńĪħĤËōËĤ Ī ĢÊĪħÈÓðĦæ ³ħōĦêËĠ± ħµ ħäÊæ »ħºŇÜ »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħôħÎ ħĜ æêīµ »ĪËÔħŀħåŀħĨ ¼Ĥ˵ħªĪĪë¹ Ī ğĔËÔ Ģħōĸ ħĜ ĦĪħĤËÕðæêīµ æËĩŎÜ»ĪËĤħΐĦëðīĤ¼ĥôħ¯ĪËĨĪëŎÎĪËĨ ¼ĥņīä »ĦĪħÈ ŃÎ ģņëµĦæ ËōêĪīð »ħĤÊĪĦê ħÔÊĪæêīµ¼ĤÊĪËÕŇλĪĸĪëŎªĪĚÊçĥĠĪĢ± Ģ²ņĽÎĢËōŃä»ÊëÎĪ´ôīä¼ĥņīä ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃä¼ĤÊĪËÔŅμ¶ŀħä»Ń¯ĸħĔ ĦĪħĤ˵ħō¼ÕñōêłëŎÔĪĪĦļçĤīÔħġĔËÔĢħōĸħĜ ÊæħÔ˵ ĪħĜ êħĨ Ī ˵Ħæ ĞĪī¶àħĠ »çĤīÔ ħÎ ¼¶ŀħä ħÎ  »Ńä ¼ōæêĦæĪËĨ Ī ¼ĠħäĪËĨ ĪħŀËĠħĥÎÒħ ÏōËÔħΐĢËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃä ħĤ˵ËĥĠËðħĤÊĪËÔĪħȼĤËō¼ĤËÎêīĔ»ê˵īðħµ

»ÊĪæĪÊæĪĪæëÎÊê»ĪīÔĪħàçĤħ¯ħĜ ĢËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃäħĜĢ˵ĦæêīµĦíŇĨ»ĦĪħÈ ĦëðīĤĬĦêħγĦĪ»ĪĦļçĤīÔ¼¶ŇġĔËÔçĤħ¯ ĢËŎĠËõôĪæĹŎÎ Ī ĒÊëŇĈ ĭŎĠĹñŎÈ ĭÔħŀĪĦæ ËĤêĦæĦĪ Ģ˵ħō»æêīµ ħ¯ĪËĤ ħĜ ´ņçĥŇĨ ħĜ ħÎ ĢĪīÎ ħĤ˯ĪËĤ ĪħÈ ¼ĝŎ¥ð ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæ ĦĪĦļçĤīÔ ħġĔËÔ  »ħĤÊçĤļæ ¼ôëŇĨ ¼ÝĤËĠËÈ ħĤËō¼ōĦìħÏŇμôëŇĨ¼Ġ˵ËÈħĜĢ˵ĦĪÊëĤêĦæĦĪ ĪħȼŎĤËñĥŎȼ¶ŇĥņīôīņļĪīĠħĨħĜêĪĪæĪ Ģ±ĪĪËŎªĢËōĦæħΐÊæħĤËÕðêħªħĤѵħġĔËÔ ¼ôĪīÔ ĢËŎĤÊæħð ħÎ ĢĪÊëµŃ¯ĸħĔ ľÊçĥĠ Ī êłì¼µħōĦêËĠ±ĪĢĪīμĤËÕðīĔħĤĪ»êÊçĥōëÎ çņìĢÊêħ¶ôëŇĨ»Ń¯ĸħĔ¼ðëÔħĜóōëÔËōì »ËĠêħ¹ħÎĪĦīÕõŇĨŅÜħÎĢËōŃä»çĤī¹Ī êËôħĜĢËōĢ˵ħĤËÎËŎÎħÔĦĪæëµĢËōĪĪļģōĪËĨ ĦĪħĤĪËðëŎ¹Ģ˵ħĥĠħÈħ¶¯łêËôĪ Ī ĪĦļçĤīÔ ħªĪĪë¹ »ħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ  ħĜ ĢËĠħµħĜħ¹ »±æ ħĜ Ģ˵ħō¼ÕñōêłëŎÔ »Ń¯ŋħĔĢĦæĦæ¼ĠËÝĤħÈĢËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃä »ËÔĦêħð ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ĦçĤī¹ ¼¶ŀħä ëŎÎĦĪ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ŎÔĦêÊçÔĸħðĦæ ěðËáĜħÔĪĢÊêħĉĜħÔħĜħĜ»ĦĪħÈĦĪħĥĥņæ ħ¶ŇĤÊĪËÔ ÊĦæĦæ ĪĪê  ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ĦçĤī¹ Ī ĢËÔŋħĔ ŅĤļËĔ ¼Ĥ˵ħĤÊĪËÔ ¼ĥôħ¯ ħĜ »ìĪħð  ¼Ĥ˵ĪĪêħð ĢËŎĐŃð òËĔêçĥŎÈ

»±æňĜĢæêÊĪŋňĨĪĞňÕð ģōňµ¡æĞĪī¶àňĠĢ˵ňĤËðêËō »ê¡ĪËÎĪëŎÎ ňÎ ¼Ôňō˵Īīð óŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ōê¡ĪêňªæÊæ ¼ġÕñŎð ňĜ ňµ ňō¡ĪňÈ ¼ôňµ¡ê˵ŃĨ ń뵡æ ĢËō¼ĥŎōËÈ ¼ÎňĨìňĠňĜňºÜÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼¶ŎÔËġ¹łæĪ´ō±ŃĜŃōçŎÈ ň¶ōæ¼Ĥ˵ňÎňĨìňĠĪģŎōËÈĪÊļĪëŎÎĪīĠňĨÓð¡æŋËÎĪ¼ġð¡ļ Ģ¡ĪňĤÊīÔĪĢĪī¯īŇĤňĜňÎĞĪī¶àňĠ »ÊĽņĪĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġōæ¼ÎíŎà¼ĤçĤËōň¹Êļ»çĤ¡ĪËĤ »êňÏĤňĔæňĠňáĠ¼¶ō±ÊëÔ¼¹êňĠŃΡêʱňªĪĞňä¼ĥōĽÎê¡æ ˵¡æ¬łëĠ¼Ĥ˵ňĐËĠ¼ĤÊê˶ŎµŃµÊæĪ¼Õõ¹»ÊļĪëŎÎňĜÊĪÊæ ¼ņī¹ ňÎ ĢËðêËō ¼ŎĥŎōËÈ ¼ŎÔňōËĠňµ ¼ōĪÊë¶ŇĜĞňÕð »êÊĪËĨ ¼µňō˺ņļ êňĨ ňĜ Ī ģĤňōňºÎ Ģ˵ňō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¡çĤ¡ĪËĤ ģŎōËÈňμÔňō˵ĪīðĪ¼ĥŎōËȼĤæêÊĪŋňĨ¼ÔňðËŎð¡Ī¡ĪËÝĤī¹ Ģň¶ÎĞĪī¶àňĠĢ˵¡ìÊĪËŎÜ¡ê¡ĪËÎĪëŎÎĪ ¼ĤçĤËōň¹Êļ»çĤ¡ĪËĤ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġōæ¼ÎíŎà –˜ž—»²ņĪĸň¹» —•–˜»ňŎÈĪĪ±»˜•

¼ĥŎōËÈ»Ī¡ĽŇª¼ĤÊæêīµ¼ĤÊçĤËõŎĤ¼ÔňōÊì¡ļËĤ»¡²ņêæňĜ ĢňōĸňĜ »ňō¼¶ō±ŃĜŃÈçŎÈ ňĤæêÊĪŋňĨ Ī ĞňÕð ĪňÎ ĢËðêËō ħġĠħô»±łļĢËōêňðňÔ¡ĪÊëä¡ĪňĤÊëŇȼŎĠĹñŎȼÔňĠĪī¶à »ĪËĤ ħÎ ňĥŎōËÈ ĪňÈ ¼ĤÊĪ¡ĽŇª ħĜ ħ¶ōæ ¼¶Ňµħō ²ņĪĸħ¹ »š »ÊļĪīô ¼ñŎĝÜħĠ ĞĦæêħÎħĜ ňŀËð —— »êħÏĤħĔ æħġĠħáĠ ħĜ¼ĤËŎ¹¡ĪňäÊæňÎĪÊæêħλŃä»ħÕðħÜħĜ»ë¹ËȼĠĹñŎÈ ÊæÓðĦæ ňµħō»êËō¼ĥŎōËÈ»Ī¡ĽŇªģŎĠňŎŇð»êňÏĤňĔæňĠňáĠ ¡īŎôĞňÎĢ˵ňō¼ĤËðêËō¼ōĪÊë¶ŇĝĠňÕð»êÊĪËĨ¼ĥōĽÎê¡æŃÎ ¡ĪÊæêňλŃä»ňÕðňÜňĜ»ë¹ËÈň¶ō±ÊëÔ ³ňōĸňĜ êň¹ňÈ u»êËōv ¼ĤËĤËġÕõŎĤĪËĨ ¼ĤçĤËÔĪīðŃä ňōňĥŎōËÈ ĪňÈ ¼ĤÊĪ¡ëŇª ¼ōĪÊëµŅĜĞňÕð »ļňªĪňÈ »ňĤËõŎĤ ňµ ňōňō¼ÕðÊļ ĪňÈ ¼Ĕ¡ì êłì ¼µňōňĤËõŎĤ ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ®ŎĨ ňÎ ĢÊĪňÈ ¼ōĪÊë¶ŇĜĞňÕð Ī ¼ÔňōÊì¡ļËĤ »êÊĪËĨ ËÕñŇÈ ËÔ ¼µňō˹ì¡æīĠÊæËŎĤňÔňĤĢÊĪňÈÊæ¼ÕðÊļňĜ¡īÕõōň¹ňĤńīµ Ģň¶ÎŅĜ »ÊĪÊæ Ī ĢêňÎ ŃÎ »ËĤňª ňµ ĢňÎËĤ ´ô ê¡ĪêňªæÊæ ĪËĤ ňÎ »Ë¹ì¡æ »êËōĽÎ ňÎ ÒħĤËĤħÔ Īī¶ŀňÎ ŅĥŇÕñÎ ĢËōæÊæ

:»Ħ²ņêæ ĢÊëŇȼōêËĠѵêħð¼ĤæêʲÏŀħĨģŎōÊĪæ¼Ġ˵ËÈêħðħĜîËÎŃλçĤĦĪËĤ»ħÕŎĠѵ»ĦĪħĤĪīÎѵ ħĜ êĪĪæ ħÎ »ìÊīäîËĤīô Ī ĢÊļє”¹ ¼ÕñōĪ ĢÊëŇÈ ħĜ æêī””µ ńë¶Î¼ĤÊçōħĠħÎĪ˺ĤħĨħÎĪ˺ĤħĨ»ĦīŇôħÎĪĞíŎÔËġ¹łæ ħō¼ÕðÊļĪħÈêħðħĜĦĪħĤæëµÓäħÜ»ÊĽņĪÊæħōĦĪħĤĪīÎѵĪħĜ ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ħõҵĪËĨ ħĜ ģĤÊīÔĦæ ´ŇÔ˵ ËŎĤħÔ æêīµ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ħµ Ħêħª ħµ ńë¶Î ŃÎ ĢËŎÎËñŎà Ī ģÎ êħĤÊçĥņīô ÊæĢËōŃä ¼ÔŋĪ Ī ¼Ĥæëµ¼ÔħōÊêħÏņļ ¼ŎÕñōīŇª ĢĦçÎ ĢËōŃä ħÎ ÒħÏōËÔ ¼ºĤħð ħÎ ŃÎ ÊëĤÊæ êħðħĜ ¼¶ĠËĔ ëŎ¹ĸħĠħĨ Ī ¦ŎÕµħÈ ¼ōæêīµ ¼¶ņêËÔī¹ ¼ĜħŎñĤËÔŃª ģōëÔêłì Ī ŅÎ êħºōê˵ ŅĤÊīÕÎ òĦêËÔī¹ ĪħÈ »ĦĪħÈ íŇĨ»ŃµħÕñōīŇªĦĪħÔ˶Îѵ»Ńä»êĪĦæħĜæêīµ»ËºŀħĠѵ Êæħō»çĤĦīŇª ĪħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼Ĥ˵ħàĦëÔħĠ ħĤħōĸ Ī ĦĪħĤħ¶Î´ōíĤėŇĜĢËŎĤ˵ĦĪ˺Ĥħ ĨĪħºĤÊĪļĪĢħ¶Î¼ºĤħĨËĠħĨ ÌíŎà ¼ōçĤĦĪËĤ »ħÕŎĠѵ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħÈ ¼ōËÔѵ ħĜ ħō¼ĤĪĪļĪ˯êħÎĞħÈ»ËĠħĥÎêħðħĜËÔħĨæêË«ðÊļ¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ ħĜ ħōħºĤÊĪļ ĞħÈ ¼ĤçĤË«ðħ¯ Ī óŇªħĤæëÎ ¼Ĥ˵ĦìÊëĠËÈ Ī ê˶ņļ »ħÕŎĠѵ »ĪīÔËĨÊæ¼ĠŃĥŎĝª ħĜĢæëµçĥðħªŃÎÊæËÕñŇȼČËĤŃĔ ˶Îħŀŋħ¹Êæ»çĤĦĪËĤ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà ¼ðËŎð»êħÕĐĦæ –˜ž—»²ņĪĸħ¹»œ —•–˜/œ/—ž

¼ōĦæËĠËÈĪÒħŎŎĝÎËĔħÎģÕðħÎËĠħÔ³ħĤòĦê˵ĞħĜÓðħÎħĠ ¼Ĝħ¹¼Ĥ˵ĦìÊīäÊæħĜĦĪħĤÊæļĪËÈŃμĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ ¼ĥÔë¹Ŀ¶ô ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜħÎ ħµ ŅÎ ĦĪħÈ ŅÎĦæ Īī¶ŀħÎ æêīµ »ļŃ¹īŀËȼĤĪīÎÊæÊêËÈħĜĪÓðÊļĦīŇĤ¼ÔŋħĨ±łļħĜæêīµ»êħÕµËĐ óŎĤÊëŇÈħĜħōêĪīðĪħŎµêīÔĪĒÊëŎĈħĜæêīµ¼ðëªħÎêÊçōçĤĦīŇª ËÕñŇȼĤÊêÊçÔŋħðĦæŃλë¶ŎĐ¼µħōħŀħčôħĠĦĪħÕŇÏÎæêīµ¼ðëª ĢÊêËÔ»ĪīÔËĨÊæĪ Êæ»çĤĦĪËĤ»ħÕŎĠѵ¼ĥōêħλĦĪħĤĪīÎѵ¼Ĥ˵Ħê˵»Ħ²ņêæħĜ ¼Ĥ˵ħÔĦêĪĪêĦìľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜĢËōŃä¼Ĥ˵ħō¼ĥŎÏŇÔĪÊļĢÊêÊçôħÎ ¼ÔËÎħä»ëÔËōì»ĦĪħĤçĤʱĪīμĤ˵˺ņļĪĢæêʲÏŀħĨò˪¼ČËĤŃĔ ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎðĦļŃ¹īŀËÈĪĪÊæĪĪļ¼ō˵ËĤĪĪļêħÎħĜÒŋħĨ±łļħĜæêīµ ĪÓñņīŀħĨ¼Ĥ˵ËĠħĥÎĪģņĪħĨĪńļŃ¹ħōËĥŇĨÊæħ¯ĪËĤĪĢÊëŇÈ æëµëÔçĤħĠħŀĪĦæÊæĢËōħō»çĤĦīŇªĪħĜÌíŎà¼Ĥ˵ħÔħðËŎð ¼ĤËĘħÔħŁðħäħĜ´ŇĘħōħµħō¼ÕðÊļĪħÈ»ĦĪħĤËĥŇĨëŎÎĦĪ»ÊĽņĪ ľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜĦĪËôѶŇÔħõŎĠħĨħµħōĦĪħÈÒÊëµīġņæ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð ¼äłæĪêËÎ ľħ¹ħĜ ħŀħĠËĠ ħĜ ÒħĤËĤħÔ Ī ÊæĢ˔””µĦĪÊæĪĪļ ĪÓðĪê漶ŇÔħðËŎðÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ÔħŎŎġµËàëņ±¼ĤÊëŇÈ ĦļĦĪËÎĪħÈêħðħĜħµĦĪħĤĪīÎѵ¼ĤÊêÊçôħΐêħÎħÕņëºÎħĤËĥŎÏĉŎĔÊĪ Ī »êħĤÊçĥņīô ĦĪħĥŎ¶ĠīĠ ¼µħō˺ņļ êħĨ ħĜ ħÕñōīŇª ħµ ĢĪīÎ »ŃäīŇĤ»ËºŀħĠѵľħ¹ħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà¼ōçĤĦīŇª ĢĪīÎĪ˯êħÎħĜ»ÊĽņĪħµńëµĦæ´ŇÔ˵òħĠħÈńë¶ÎëÔÊê˵ÒŋĪ ¼ÔËÎħä¼Ĥ˵ħō»êħĨĪħÜĪĦêĪħ¹ħÝĤËĠËÈŃδō²ŎÔÊëÕð¼ĤÊæĪËÔĪ


ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ņīĤ »êËĠŃĘêň𠐼ĤËàĪĪļ Ģňðňà ¼ĠËōňª ŅΡæ ¼Ôī¹ Êæ¼ĤĪīÎêËĘňÏð¡æ ¼ġð¡ļīņê ňĜ »Ńä ¼Ĥ˵ħñĔ ģņëñŎÏÎĢÊçºĤ¡æ¼ĤËĘňĔĪĪçĥð »¡ĪňĤæëęĠňĘŃÎÒňŀĪ¡æ¼ŀĪňĨêňðňĜ»ë¹ÊçŇª»ÊĽņĪ¼ĤËàĪĪļ ńĪňĤËō¡æėŀňäv¼Ôī¹ĢËĘňÔňĐ¡êæňĜģÔë¹ê¡ĪėŀňĘĪĢËĘňō¼ðëÔňĠ ĢËŎÔňĠÊļňĘĪÒňĠêīàńĪňĤËō¡æėŀňäģÎêĪĪæňÎĢæêÊĪŋňĨĪ»êʱňĨňĜ ģō²ÎÊæ»ĪňĥĈňĠĪæÊìËȼęŇôňĘňĜńĪňĩĤËō¡æėŀňäĪŅÎňĨ Ī ĢËĤ± ¼ĤËĘňĐËĠ ňĜ »ë¹êňÎ ňĘ ¡Ī¡æëĘ ¼ÕäňÜ Êæ¼ĤËĘňñĔ »ňęōæ ¼ęŇôňÎ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ņīĤ »êËĠŃĘêňð Êæ»ħ µħÔňŀĪ¡æ»êËĘ»êĪīÕð¡æňĜÊæĢËĘ¡êŃÜĪêÊŃÜ¡êÊīÎňĜĢÊĪňȼĤæëĘ»êÊçôňÎŃÎĢËñĘňō¼ęŇôňĘ¼ĤËĥŇĩęŇª ŅÎĦæ »êÊçôňÎ ¡ĪÊæňĤ ėŇĤ± ®ŎĨ ňÎ »ňºņê ĪÊëÎĪËĤ òËÕñŇÈ ËÔ ňĘ ňōÊæ ėŇŀËà ňĜ ¼ĤËàĪĪê »ňĤËñĔ ĞňÈ ĦêËōæ ŅλňĘňĥŎÎËĘ

ňġĠňôŅð –˜ž—²ņĪĸň¹»–š  —•–˜ÓðŃ¹ËÈ»›

 ĢħġÔ–š•âëĤ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

›–˜ĦêËĠ±

¼ĤËàĪĪļĢňðňà¼ĤĪīÎêËĘňÏÕð¡æ¼ġð¡ļīņê¼ĤĪī¯¡īņļňÎ

Êæ ľÊêçŎĐ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼¶ŇĤÊëŇÈ »Ħ īŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìħĠÊæ

»íōìňĈçŎĜËä

ĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łêħĜæêīµħµĦíŇĨħÎħºĤĦæĪħÈ

ĦĪæëµĢËÕðæêīµ»êĪīôËÎħĜæêīµ»çĤĦĪĦ±êħλÊçŎĐ»Ńä¼ÔËÎħä ˜

ĪÊêçĤËōň¹Êļ

æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ Ģ˵ħÔĪħ¶ŇĜĪÛĤ��ĠËÈĪģŇÕðħÎ

»çĤĦĪËĤ»ħÕŎĠѵ»ĦĪħĤĪīÎѵ êħðħĜîËÎŃÎ

ģŎōÊĪæ¼Ġ˵ËÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĢÊëŇȼōêËĠѵêħð

™ ĢÊīŇĤħĜ¼ĤËàĪĪļ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ Êæ¼ōłļçĤīÔĪ¼ōłļħĤËŎĠ

š ¼µħŀËÎêħĠīĈ

¼ÎíŎà¼ŎÔħōÊêħĥņīĤĢËġµêħÈħġŇÈv ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤĢËġµêħȐħŎĤĢËĠŃä uħĤËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ

––› »ħ¯ëĔħĜê˵¼ĤŋÊçĥĠ ÊæĪËÔĦêĪīð¼ĥŎÔĪģōĪËĨ

–––• u»æÊìËÈv¼ôÊêħÔêħ¶ōħª u¼ĥōææħÈËōì»æËĨvçĤħĠêħĤīĨ

»ĦëºĤīµ»ê˵ĦæËĠËÈ»ħÕðĦæ¼ōêÊçôħÎ Êæîħ ¶ŇÎѵëŇô»ħðëªħĜæêīµ¼ōĦĪħÔħĤ æêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤīµ¼ōê˵ĦæËĠËÈ»ħÕðĦæ ÓðĦæêħðħĜîËÎŃÎħµĢËōĦĪħĤĪīÎѵģŎōÊĪæò˪ ĢËäêħÔ ĦëºĤѵ ¼ōê˵ ¼Ĥ˵ħĤŃŎñŎĠīµ ¼ĤĪīÎê˵ħÎ æëµ»êÊçôħÎÊæîħ ¶ŇÎѵëŇô»ħðëªħĜĪīÎÊëµ »ħÕðĦæ ²ņĪĸħ¹ –™ ħĠħôĪĪæ »±łê ħĜ æêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ »ê˵ĦæËĠËÈ æêīµ »ĦêĪħ¹ »ëŎĈËô »ħðëª ¼ġðĦļīņê ¼ŎÔħŎµħō ħµ æëµ »êÊçôħÎ Êæîħ ¶ŇÎ ѵëŇô ĪīÎËĥŇĨ ¼¶Ňª ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ æêīµ ¼ĤÊêħðĪīĤ ¼¶ŀËÎ êħĠīĈ ĢËĠëŇĥŀÊĪħĨ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªħÎ »êħĥņīĤĪÒÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ¼ĠÊçĤħÈ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤīµ ¼ōê˵ĦæËĠËÈ »ħÕðĦæ ħĜ ÌíŎà ĪħĜĪÊëÎĪËĤ»ħÕðĦæ»ħ¶ōæ»ħµħĠÊçĤħÈ—•ľħ¹ħĜæêīµ ĢËōħµħÎíŎàĪĢËōŃä¼ŎĠħäĪËĨĪĢĪīÎêÊçôħÎÊæħōħðëª çĤËōħ¹Êê îħ¶ŇÎ ѵëŎô »ê˵īðħµ ĪħŀËĠħĥÎ ħÎ ĪĪæëÎÊê »ħġĠħô ³ħō »±Īê ħðËÎ ¼ĤËōËô ħÎ îħ¶ŇÎ ѵëŇô æêīµ ¼ºĤËÎ ĪËĤ ħÎ »ëŎĈËô æëµ¼ōÊĪæ¼¯ŃµçŎÈīð¼ÔŋĪħĜ¼ôŃäħĤ»ŃĨ

ħŎĤĦĪħÈ»ËĤËĠħÎĦĪħÈĦīÔë¹Êļ»Ńä¼ōêÊçµħ¯ Īī¶ŀħΐĦĪīÎêħðĦê˯ĢÊëŇÈħĜæêīµ»ħõҵħµ ÊæËÕñŇÈħĜ´ŀħäĪħōÊæ»Ńä¼ŇÜħĜħµħõҵ ¼ôħµħōŃĨĪģŇθĤĦæĦĪĦĪīÎħĤ»ĦĪħÈ»êÊīÎ »ĦĪËĠħĜæêīµ¼ðëªħµĦĪħÕņêħ¹ĦæĦĪħÈŃÎ ĢħōĸħĜĪĦĪÊëµ¼ÔħŎŎĥĠħÈħÎÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀË𘙠¼Ĥ˵ħō¼ÔħŎŎĥĠħÈ ĦçĤĦĪËĤ ĪĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ĪêĪĪ±ħĜ³ħĤĦĪÊëµńīÔĪËÔĦĪħġō²ņļ»ħ¶ōæ ħµ ģōêÊæÊīŎĨ ĞŋħÎ ÊæĢ˵ħō¼ĔĪīĕà »ħĤìËÎ êħð ħĥÔËĨ Ī»êËĠѵ ³łêħð ¼Ĥ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ËÔ ˶ΠÓðĪêæ ħÔħĐêĦæ ĪħÈ ¼ĤËàĪĪļ »ê˵ ĢÊļŃ¹ Êæ»ìÊīäÞĹñŎÈ ¼ŀĪħĨ ¼ŎĠÊĪĦæêħÎ ħĜ »êħðĦê˯ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ħäłæĪêËÎ ĪħÈ êħðħÎ »ĦêËÎħĜ»íōìħĈŅÎħĤÊĪÊêæëŇðħ«ŀħĨħðëªĪħÈ ¼ġņêħĨ ¼äłæĪêËÎ ¼Ĥ˵ħŎŎĥņêħĤ ħŎōêħºōê˵ ¼ÔĸħĨ±łļħĜæêīµ¼ÔËÎħäêħðħĜĢËÕðæêīµ æêīµħµĦíŇĨħÎħºĤĦæĪħȼÔĪóŎĤËÕðæêīµ »ÊçŎĐ »Ńä ¼ÔËÎħä ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ ħĜ ĦĪæëµĢËÕðæêīµ»êĪīôËÎħĜæêīµ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ

ĦĪħōĦêËÎĞħĜĦĪĦçĤÊļħ¹ħÔŋĪĪħĜæêīµľħ¹ħĜ ĪīĠħĨšœ¼ŀËð¼ôļŃô»ÊĪæħĜæêīµ¼ÔĪ óŇª ħÔŃÔËĨ »ħÔħĐêĦæ ĪħĜ Êæ»Ńä ¼¶ŇŀĪħĨ ¼Ĝħ¹ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ¼Ĥæëµ êħÎħÕðĦæ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ´Ĝħµ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼ÕôËÈ ¼ĤçĤË«ðħ¯ Īæêīµ ħĜĢ˵Ħæêīµ»êħÏĠÊêħμĤħōĸĞŋħΐńëºÎêĦĪ ¼ÔħŎŎġµËàīŇĤħĜÒħÏōËÔ¼¶ŇĤËðħµĢËōĢÊêËÔ æëÎ êËÎħĜ ĢËōħÔħĐêĦæ ĪħÈ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ħĜĪÊæħµħðËλħ¶ō漶ņêĦĪħÔħĜĢËÕðæêīµ ľħ¹ħĜ æêīµ »ħŀħĠËĠ »êŃÜ Ěħ¹ħĜ »çĤĦīŇª ĢÊëŇÈ»ĪÊêæëņ²ÏŀħĨĦìËÔ»êËĠѵêħð¼ĤËàĪĪê »ħĤÊìÊīåĔħà ¼ÔËÎħä ¼µłêĦīŇĤ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ ¼ðËÎæêīµ¼ÔËÎħä¼ÕôĪëðĪÒħ ŁðħäĪæêīµ »êËĠѵŅĤħÔħÎĢÊëŇÈħĜæêīµħµæëµ»ĦĪħÈ ħĤËĥŇĨ ħĜ ¼õäħĤ ĪŅäĪĪļËĤ Ņª ¼ĠĹñŎÈ ħĜ ĦĪīÎħĤ ÊæóŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ê˵êħð ħĜ óŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔħŎŎġµËà ÊæêħÏĠÊêħÎ æêīµ¼ðëªĦīŎĤÊīÕōħĤÊæĪĪæëÎÊļ¼ŀË𘚻ĪËĠ æêīµ¼Ĥ˵ÊĪÊæĪÓñōĪħÎħõµħô˪ĪêħðĦê˯ ¼ÔËÎħäÒÊëµīġņæ¼ÎíŎàËÕñŇÈħĜêħ¹ħȐ˶Î

¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »íōìħĈ çŎĜËä  ľħ¹ħĜ Êæ´ņ²ņĪīÔĪ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ÊæuģŎ¥ōħ«§ħĨv»ħĠËĤêħÎ ħĜ uĪÊæĪĪêv¼ĤŃōíŎ§ħĜħÔ ¼ÎíŎà ¼ÔħðËŎð Ī»Ńä ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ģŎōÊĪæ æêīµ ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎð ħðëª êħð ħĜ ¼ÔÊëµīġņæ ĦĪĦæëµ ĢĪĪļ ĢËÕðæêīµ »ħ¯ê˪êÊī¯ ħĜ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ÊæĦ²ņĪīÔĪ ĪħĜ ħµ æëµ »ĦĪħÈ ¼ðËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ òËÕñŇÈ ËÔ ħōêĪīð ħŎµêīÔ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÔŋĪ ĢËōŃäêħðŃγħōħôĦļħĨ³ĦĪæêīµ¼ðëª »êĪīôËÎ ħĜ æêīµ ¼ĤĪīĠìħÈ ĞŋħÎ ģĥŎÎĦæ ¼ðëªħµÊæĦæħĤËĤħōĸĪħÎħĠËōħªĪħÈĢËÕðæêīµ ÊæêħðħÎĢËōæêīµ»ħĤËÔŋĪĪħĜĞ˵êħĨħĜæêīµ »ëŎºĠËĔħðŃÎÒħĐêĦæŅĤÊīÔĦæĦĪÊëµòħÎÊæ ħôĦļħĨ ³ħĤ ŅÎ ¼ðÊëµīġņæ Ī¼ÕôËÈ Ģ˵ĦêŃ¹īĜËÈ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ »íōìħĈ íņļħÎ  ĪĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃä ĪêĪīµËÎ êĪīôËÎ ħĜ »ê˵ŃĨ ħĤËÔŋĪ ĪħĜ æêīµ ¼ðëª ¼ĥÔĪħ¶õŇª ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ ħĜ æêīµ ¼ðëª ¼ĤËġŇÜ ¼ĤËÕðæêīµ»ħ¶ōæ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ľħ¹ħĜæêĪÊêħÎħÎ ĢÊêËÔħĜ»çĤĦĪËĤ¼ÔħĠĪī¶à»ħŀħĠËĠ»êŃÜŃÎ

ëŇĜ  ĪħĨ  Êæ¼ōħµËµģōææħµħĜħĐ»ħðëªħĜÒÊĽµīġņæ¼ÎíŎ༶ŇÔħÉōħĨ¼ōêÊçôħÎ ò˪¡ĪīÎĒÊëŇĈĢËÕðæêīµ¼ºĤ¡æ»ň¹íŇÈ»êňΡīōļňÎÒ˵ĪËĨĪĢËÕðæêīµ ¼ōňµËµģōææħµħĜħАÒŋĪ»êĪīôËÎňĜĢËÕðæêīµ¼¶ŀňä¼ĤŋňĠѵ¼ĥōļňªÊļ ňĜĢËÕðæêīµ¼ĤæêʲÏŀňĨ¼ĜīäģŎĠňµňōňĜĪ»Ńä¼ÔŋĪĪ³ËäīŇĤ¡ĪňōÊļň¹ »êËōæĢËÕðæêīµ¼ŎĤËġÕõŎĤ¼ĤňĠīÝĤňȼĠÊçĤňÈňÎÊæ»ĪËÔħĨ»–˜œ–¼ŀËð ¼ġņêħĨ¼ÔňĠĪī¶à¼ōëŎÏĥôłļ»ëōì¡Ī³¡ĪľËð™»¡ĪËĠŃƘœš¼ŀËðÊëµ ÊæóŎĤËÕðæêīµ¼ġņêňĨ¼ÔňĠĪī¶à»ĪīÔ뺵ňō»ňĥŎÎ˵ňĜĪÊëµ»êËōæĢËÕðæêīµ ¡ĪňÔë¹ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔňĠĪī¶à »ëŎÏĥôłļ »ëōì¡Ī ¼ÕðŃª ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ³¡Ī Êæ³ňō »ÊĪæňÎ »¡êĪ¡æ çĤň¯ ÊæóŎÎíŎà Ī ¼ðËŎð »ê˵ ňĜ ŃÕðňÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ŎðËŎð ¼ÎňÕµňĠ Ī»çĤ¡ĪËĤ »ňÕŎĠīµ ¼ĠÊçĤňÈ ĪňÔê˪Īňȼµĸ˯¼¶ŇĠÊçĤňȳ¡Ī¼õŎĤÊæÓð¡æňĜĢËŎ¹¼Ô˵ËÔĪÊëµ»êËōæ æ뵡æ»ê˵ĢËÕðæêīµ¼ġņêňĨ¼µłêňð¼ĤÊìêËÎæīĉðňĠ¼ŎðËŎð»ê˵²ņĪÊļ ¼ĤĪī°õŇªĪ¡êňÎ ňĜ ¼ºĤë¹ ¼¶ņêĪ¡æ ¼ōňµËµ ģōææňµňĜňĐ ĪňÈ ÒňÏōËÔ ňÎ ĦĪīÎ ÊæĢËÕðæêīµ ¼ōëŎϵËĤĪĪļ ¼ÔĪ¡ļ ĪīÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔňĠī¶à ¼ōëŎÏĥôłļ »ëōì¡Ī ňµ ňĤËĠ¡æêňð ħĜëÔËōì¼ĤÊĽŇ¹êĦĪĪģŎðĪīĤħμōħµËµģōææħµħĜħĐħµħðËμĤËōËô ĦĪæëµæêīµ¼ōëŎϵËĤĪĪê¼ĤËåô˪ĪħĤËåÏŇÕµħμĤËōËô¼¶ŇÔħĠíäÍŇÕµš•

ħĜ ¼ōêÊçôħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔħÉōħĨ æëµ Êæ¼ōħµËµ ģōææħµħĜħĐ ¼ŎôŃäĦêħð Īħðëª ¼ġðĦļīōê ĢÊíņļħÎ ħĜ ĪīÔËĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔħÉōħĨ ĢËŎōêÊçôħÎ ¼ōĦīņì ğōÊëÎ īŎĤÊæ˹ ěŎĜħÜ ĦæÊíĤħðħà ŌŀĪçÎħĈ ËÕðŃĠËĠ æêīµ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔňōËðňµ ĪëŎϵËĤĪĪļ ĪêňðĪīĤ ¼ŎôŃäĦêħð Īħðëª ħĜ ĢËŎĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎĠħäĪËĨ Īæëµ ÊçŎōňµËµ ģōææňµňĜňĐ çĤËōħ¹Êļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ Īê˵īðħµ ĪħŀËĠħĥÎ ħÎ ĦīĩōħĤŃÎ ĪħÎ »¡êĪň¹»ëŎϵËĤĪĪļĪêňðĪīĤ²ņĪĸħ¹»žňġĠňôêÊī¯»±łļ»łļ¡īŎĤò˪ ĪÊæ¼ŀË𜕼ĤňĠňÔňĜĽªĪīÕµ¼µňō¼ôŃäňĤ»ŃĨňΐ¼ōňµËµģōææňµňĜňАæêīµ æëµ¼ōÊĪæ¼¯ŃµĢËÕðæêīµ¼ġņêňĨ¼ÕäňÕō˪ëŇĜĪňĨňĜ»ňµ¡ê˵¼ĥņīôňĜ ´ōÊæňĜ³īµêňµ»êËôňĜ»ĪËÔħĨ»–˜——¼ŀËð¼ōňµËµģōæňµňĜňĐ »ËÔ¡êňðňĜêňĨĪ¡ĪæëµĪÊĪňÔÊçČňÎĪ³īµêňµ¼Ĥ˵¡êËôňĜ¼ĤçĥņīäĦĪīÎ ĪĢËŎÎËÔīĔ ¼ŎÔħŎµňō ¼ĠÊçĤňÈ ňÔŃÎ Ī¡ĪīÎ ¼ðËŎð »ê˵ ¼ŀň¶ŇÔ ¡Īňō¼Ô¡Īĸ »êĪīôËÎňĜæêīµ¼Ĝň¹¼ôļŃô¼¶Ň«Õð¡æħĜÊçČňλêËôňĜæêīµ¼ĤÊĪĸ ¼¶ŇĠÊçĤňÈħÔŃÎĪ¡ĪīλňµňĜň¹»ňĤÊìÊīä»ê˹ìļ¼ôļŃôħÎľħ¶ŇԐĢËÕðæêīµ ľËð çĤň¯ »¡ĪËĠ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤËōň¹Êļ »Ë¹ì¡æ ¼µĸ˯ ÒÊëµīġōæ¼Ôê˪¼ŀËáĤËĠìÒËÎňä»ňĠËĤ±łļ»ìËŎÕġŎÈĢ¡ĪËäĪêňðĪīĤêňð

—•–˜»ħŎÈĪ± »— ħġĠħõµħō »±łê ¼ōçĤĦĪËĤ »ħÕŎĠѵ  –˜ž— »²ņĪĸħ¹ »›) ¼µħōĦĪħĤĪīÎѵħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà ¼ĤÊêħôѶŇÔ ħĜ ³ħōĦêËĠ± ħµ ÊæĦ±łê³ħ ō êæ˵ ħĜ ´ŇôħÎ Ī ÌíŎà »ĪĪæëÎÊļĢĦĪËä ĦĪÊëå¶ņļ Ī Ģ˵ħĤ˹êŃÈ ¼ĤËðëªêħÎ Ī ĪħÈ ĢĪīÎ êÊçôħÎ Êæ¼ŇÔ óŎĤ˵ħō¼đĥŎð ħĜĪīÎÓñōīŇªħµæëµńīÔĪËÔ»ħō»ëŎºĠ˵ËÈ ńë¶ÎĢÊëŇÈħĜ»êËĠѵêħð¼ĤæêʲÏŀħĨģŎōÊĪæ ¼ÕðħÎħĠħÎ ħµ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħĜ ÌíŎà¼ŎÔħōÊêħÏņļ¼ŎĤĪĪļĪ˯êħμĤæëĘħġµŃÔ ĪħÈ ¼Ĥ˵ħĠ˵ËÈ ľħ¹ħĜ ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļ ħĜ ńļĪËĨ ËÔĦêħð ĪīÎÊëä´ņļ ÊæħĤæêʲÏŀħĨ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »íōìħĈ »çŎĜËä ħµ æëµ òħ¶õŇª ¼Ôêīµ ¼¶ŇÔêŃªÊļ æëµ ëÕŇĠÊê˪ ´ŇŀħĠѵ ħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÊæĪħĜ ħĜ ģÔë¹êĦĪĞ˵ËÈ Ī ĢçĤ˺ĤħñŀħĨ ŃÎ ħµ ¼ĠħĨĦæìËō »ĦêĪĦæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠËÝĤĦêĦæ ģņëŎºÎ Ī˯êħÎĦĪ ĢÊëŇÈ ¼ōêËĠѵêħð ÊæħÔêŃªÊļ ĪħĜ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ĤĪīδŎÔÊëµīġņæËĤľħ¹ħĜħµæëµĦĪħλĦ±ËĠËÈ ¼ÔħŎŎĨËĠ »êËÎêħð Ī ħĤæêʲÏŀħ Ĩ ĪħÈ ħĤĪĪļ³ħōĸĪīĠħĨŃÎħµ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ¼¶ŀħä Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀħä »êÊæËÔÊĪ »ħŀħĠËĠ ŅÎĦæ ħĤæêʲÏŀħĨ ĪħÈ ľħ¹ħĜ ĢËÕðæêīµ ĦæêʲΠ¼ÕðËÈ êħðħĜ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĢÊĪħÈ ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ¼Ĥ˵ħō¼ºĤħĨêħĐ Ī ¼ðËŎð ÊæóŎĤæêʲÏŀħĨò˪»ìËĐħĜËÔħĨÊçÎĢËĨ ħō¼ĤĪīĤËĔħÔħŎŎĐêĦìĪêËĠѵêħð¼Ĥ˵ħĥŇŀħÎ ¼Ĥ˵ĦĪÊëµħĤŅÜħÏŇÜ Ī Ğħµ çĤħ¯êħĨ ŃÎ ³ħōĪīĤËŎÎ ĪĚħĨ ³ĦĪ óŎġō²ņļ »æīä ĦìÊīäÊæ ¼ĥÕñäêĦæ Ī ģÔë¹ÊļÊæĢÊçōħĠ ħĜ ģĥŇÎê˵ħÎĢÊëŇÈħĜæêīµ¼Ĝħ¹¼Ĥ˵ħĔħĨêħÎ ¼ŎÕõ¹»ëŇÔë¶ðÊæħō»çĤĦīŇªĪħĜêħĨ ¼ÎíŎàħµĦĪĦæëµĦĪħÈêħðħĜ¼ÕäħÜÌíŎà ¼Ĥ˵ħĤħōĸĪ¼ÔħÏōËÔħÎĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ ĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļħĜæêīµ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ Īêħ¹ħÈħÎêħÏĠÊêħλĦĪħÈŅÎħΐ¼Õõ¹ħÎ ğō²ņļ ¼ōĦæËĠËÈ Ī ¼ðËŎð »ĦĪħĤÊëµ »ĦæÊļ Ī ģÎ uğĨīÔv ĢËĠī¹ ¼ôĪīÔ ļŃ¹īŀËÈ ŃÎ ¼ŎðËŎð¼ĤŋĪīܼµħàħĠħĤħ¶ÎħĠħÈËŎĤħÔ ÊæêŃÜħÎêŃÜ »ħºņļ ħÎ ħÕñōīŇª ĢËōŃä ¼ĥŇÕðħÎ »ëÔËōì ¼Ĥæ뵦ŎÕµħÈ ħÎ ¼ÔħĠêËō ĞħÈĪĢĦçÎÊæÒŋĪ»ŃäīŇĤħĜÒËÎħä¼ŎĤĦæħĠ ¼ŎºĤħĨêħĐĪ¼ðËŎð¼ĤËôѶŇÔħĜĦçĤħĨĦļ ÒËÎħä »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħĥŇÕðħÎ ľħ¹ħĜ æêīµ ĦĪħĤĦçÎńë¹ĦĪħĤËŎ¶ŇªĪĢħ¶Î¸ĤħĨËĠħĨ

—Ě


ژماره ٦١٣ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە