Page 1

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 622

21 Dec 2013

ĸçĤËĠìÊěŎĝÝÔêæ 

¼ĤËĩÜĪ¼åōêËÔÓŎùåô´ō ˶ōëĠ¾êīĩġÜïŎÈêËĠËÎĪʳÊêËÎ »ĪêæīÜīĠ»ËĨĢËñĤÊģōëÕĩÎĪģōëÔĆËÝôģōëÔêÊé¹ëŎØËÔìʼ¶ōĢËĩÜv »æÊì¾»ÊëÎæīä»æÊì¾ĢæëµÊçĐËÎĸçĤËĠÓðÊĦæÊæÓðæìÊÊêģŎĠì »ĪëđðæëµĚīáÕĠÊêËĠ»ħġĨĪæëµĚīáÕĠÊê¼ÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾ĢÊëºōæ êæÊêĦçĥĥµĞëºĜæ»ĦçĈĪģōʐêīĩġÜïŎÈê´ōħμĤÊçĤì´ōĦ˺ōËÜìÊ çĩĉÔçĥĥµÊçŎª»ëÕĩÎÓŎĉüĪçĥĤÊīÔ¼ĠËĨêīõµĪËĨĢËñĤÊħµæêÊææīä »ÊħĤīġĤçĤæīÎĦæëµòʼĤÊçĤìħµ¼ĤËñµËμÕô¾ĪÒêçĔĚËĕÕĤÊħλĪ uæëŎºÎîêæĢ¾ìÊçōËÎÓōëõλħġĨħµæīÎ ËŎĤËÕōëÎëōìĪÓñåĤĢĪëĠ˵çōīōæ ĦçôòīĠËäĢËĩÜêæ¼¹êíÎĊÊë¯ĪħÕĐêËĠëùĈĢËĤËĠëĩĔìʼ¶ōv uæīÎËĨĢÊêĪæħġĨĢËĠëĩĔĸçĤËĠĢīñĝĤÓðÊ ěĝĠĢËĠìËðěµëŎÎæĢīĠ¼µĢËÎ »ÊëÎ Ī ğŎôËÎ ħÕôÊæ ËōĪêğŎôËÎ ħÕôÊæ æËĕÕĈÊ ËĠ ë¹Ê ħµ æÊæ ĢËõĤ ĪÊv »ëŎąĤ¼Î»ËĨÓøëĐħ¯ğŎĥµ»ê˶ġĨÓŎĤËñĤÊĪÓĜÊçĈÓĩÜêæòÊēĕáÔ uçĠ¾çĨÊīäçōçª ĦæÊêʐÓġ¶àöīùäêæçōËÎËĠÓðÊĢËĩÜĮÊëÎĞËĩĜÊćÏĥĠĸçĤËĠv ĢËĩÜêæ»êËŎñÎĦçĈğōëŎºÎĞËĩĜÊ»ĪìÊëÕĩμōËŎĤææËÝōÊ»ÊëÎçĩĉÔĪ ĸçĤËĠçĥÕñĨ»æÊì¾Ī»ëÎÊëΐ¼ĤËñĤÊÓĠÊëµ»ÊëλĪĦìêËÏĠëŎØËÔÓáÔ ĞËąĤĢæëµæīÎËĤ»ÊëλĪ¼ĔĹäÊÒêçĔæêÊæËĠ¼¹çĤì»Īê»æËōìëŎØËÔ »ÊëÎ ĸçĤËĠ çĥĤËĠ »ËĨ ħĤīġĤ ìÊ ģÕĐë¹ ĞËĩĜÊ ħÎæīÎ æËōì êËŎñÎ çōËÔê˪¾ uğŎĨæħĠÊæÊëÔħĤĸæËĈĪëÕĩμĤËĩÜģÕäËð »ËĕōëĐ¾ êæ çōËÔê˪¾ çü óÏĥÜ ĢÊëÏĨê ìÊ ëºōæ ¼¶ō īÔīÔ çĤīĠìæ ¼ÎīĥÜ ‘æëŎ¹êÊëĔçōçĩÔúëĉĠêæĪÊßĝøÖÊëŎĠÓðÊģ¶ġĠĸçĤËĠ·ëĠËÎv ěÙĠħ¯ë¹ÊĪæëµçĨÊīäĆīĝĀğĨìËÎçŎôêīäËĨÊæëĐĪÊæëĐĚËàëĨħÎËĠÊ uæêÊæħĠÊæÊĢËĥ°ġĨ¼¹çĤìËĠʐÓñŎĤģôĪêìĪëōæ ïıñĤÊëĐ¨Ëª ħĤËĉĀËĔçĩĉÔæêĪ¾æīÜĪħλçōçܼÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾æīä»ËĨòĹÔËÎĪÊv »ËĕōëĐ¾æËÝōÊĪĢÊçĤĪëĩôħġĨ¼ĤËñĤÊÓĠÊëµ»ËĕÔêÊ»ÊëÎĸçĤËĠĢīñĝĤ ÓŎĉĔÊĪĪ¼Õô¾ÓĤīõäĞçĈğ¶áÕñĠ»ËĨĢËŎĥÎîËðÊëλçōçܼÎīĥÜ ÓðÊěŎĝÝÔħÕñōËô Ħçĥō¾»ËĨěñĤ»ÊëÎóåÎĞËĩĜʼōīºĜÊçŎĕĐêīĩġÜïŎÈêħµğĥµ¼ĠËĈæ ¼ðËŎð»ËĨĢËĠê¾êçøêæÊê¼ĨÊīäëŎäĪÓĜÊçĈËÔçôËμÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾ uçĥĨæêÊëĔæīä ¼ÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾»êīĩġÜïŎÈêËĠĪìÌīµËÜ ïðīĠêçªħµËĠ¼ĥÕôÊæÓðĪæ»ĸçĤËĠĢīñĝĤ¼ÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾ĞæëĠv æīÎòÊĦæÊīĤËäêËĥµêæħ¶ŎĜËàêæ»ĪÓôé¹êææīÎËĠ´ŎÔÊë¶Ġæêīõµ ĚËġµêæÍô»ħĕŎĔæĦËÝĥªĪÓñŎÎÓĈËðæĪçàëÏĠËðæğÝĥªãōêËÔêæ æīäçĤìëĐģōëÕĩÎËĠêīõµÓðÊóĠÊê¾êæĢīĥµÊ»ĪÓôé¹êæóĠÊê¾ ğŎÕñĤÊæ¼ĠËĠçĥ¯ëĨçĤæÊæÓðæìÊÊêê窴ōËĠĞæëĠæÊæÓðæìÊÊê êæÊêēŎġĈĢÊçĕĐïàçĤÊīÔ¼ġĤíŎ¯®ŎĨËĠÊçŎðêçĨÊīäÊëĐìĪêģōÊħµ æëÏÎģŎÎìÊËĠ óÏŎùĤ ËŎĤæ ĞÊëÕàÊ ËÔ çô ×ĈËÎ »æÊì¾ »ÊëÎ »Ī ëōéªËĤ ¼ºÕñä òĹÔ ĪĚæçĥôËÎóĕôËĈħġĨħµçô×ĈËÎÓŎĤËñĤÊĪ¼ĤËÎëĩĠĪćüÊīÔæīô ĢīōçĠêËŎñλĦæÊīĤËäģōÊħÎËĠÓðÊĸçĤËĠ»ĦæÊīĤËäêËĥµêæËĠĢËÜ ËĠĞæëĠËÔçĤçŎõµ»æËōìÓġàìĪçĤæëµ»æËōì»ËĨ»ê˵ÊçĐËĩĤ¾ğŎÕñĨ ĢīĥµÊÓðÊĸçĤËĠ»ĦæÊīĤËäěµêËĥµêæËĠĢËÜĪĚæçĥôËÎæÊì¾çĥĤÊīÕÎ æÊæÓðæìÊÊêæīäçĤìëĐģōëÕĩÎËĠêīõµÓðÊËĠ»ħąáĜģōëÔģŎºġČ ĆÊæĪ»ĪËÎëºōç¶ōêËĥµêæËĠĪæÊæêÊëĔğĨêËĥµêæÊêËĠĸçĤËĠĢīñĝĤ ĦìËĥÜćŎŎõÔğðÊëĠ´ō¼ĥÕôÊæÓðĪæ»ĸçĤËĠĢīñĝĤ»ÊëÎæëµğŎĨÊīä ìʼÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾ğ¯ëªħµĞÊĦæÊæêīÕðæģĠçôçĨÊīäêÊí¹ëμÕĜĪæ» ćŎŎõÔ»êÊí¹ëÎğðÊëĠĢËō˪ËÔĪçō¾êæħÕôÊëĐÊħġŎĤÓĜËàħÎëÏĠËðæğõô uçĤËġμĔËÎħÕôÊëĐÊħġŎĤÓĜËàħÎĦìËĥÜ

šöêæňĠÊæÊ

www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

ÒĹŎ¶õÔóåÎģđĝÔĪěŎġōÊ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com

ëōīùÔÓōÊĪêħÎĢËÕðæëµ·ëġõŎªìĪêê辗› ģõÜ

ëä¾Ğŵ

ëä¾Ğŵ

ÓĤëÕĥōʼĤËĩÜň¶ÏôêæuĢËÕðæêīµvňĠËĤìĪêĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ËĩÕōËðÌĪ


çĤÊ¡çŎðêÒêçĕμĝĠĢËĠëĩĔ´ōĞËĕĠêæíŎĤËĩĤ¾ĢÊëÏĨêĪÌĹĕĤÊēōëĀìÊêīÔËÕ¶ōæĪêÊīåĤīä»ËĩÕŎġµËàÒËĔĪÊÍĝČÊňµğŎĥµ¼Ġ¡çĨËõĠňĤËđðÁÕĠ »ÊīĜÓáÔĢçŎðêÒêçĕÎìÊ敖çĤçô¼ĠÌīñáĠ¼ÎĹĕĤÊĢËôêīõµĪĞæëĠæíĤĪóåÏōæÊì¾»ĪëŎĤĪëÏĨê¼ĤËĠìňµ¼ōËĨĪëŎĤĪĢÊëÏĨêëºōæ¼ÔêËÏĉÎ ģōëÔëºÎīµëðĪģōëÔçÎňÎĢËôæīäňĤËđðÁÕĠÌĹĕĤÊìÊÓðÊëàňŎÜīÔËÎĪçĤÊ¡æêĪ¾ÓðçÎÌĹĕĤÊ»ìĪëŎª»ňÝŎÕĤêæňµ»Ê¡æëÕñ¹»Ê¡æīÔÓŎĈĪëõĠ Ī¼ĤËñĤÊ»Ī¼õĠňµĸçĤËĠËĠÊçĤëŎ¹¼ĠňĝøËĐóōīä¼ĤËñĤÊĪîçĕĠ»ËĩĤËĠê¾ĪËĨêËĉôëÙµÊìÊæĪìêËŎñÎćĔÊĪêæĪçĤæë¹¼ĠĚçÎêīÔËÕ¶ōæ»ĪëŎĤ »êīĩġÜÓðËōê¼ðëµëΡêĪæ´ōìÊóŎÎňĤËÏĝĀĪÊæíŎĤĢçŎðêÒêçĕÎìÊ謁ÕàĪæë¶ĤÓõªæīä¼õĠîçĕĠĪ¼ĝøʼĤËÏĠňÎí¹ëĨæīλæÊì¾ĦÊêêæ   ÓôÊé¹ê˹æËōňÎòêīõµĪĞæëĠ»ÊëÎÊ꼶ŎÔÊë¶ĠæĪËÏōìÓĥðĪæíĤňŎ¶Ô  ¼ĤËġàêËōêĪ ģ¶Ĥ êĪ˔” Î Êê ÓōËĨ´ô ìÊ甔”ĤÊ »Êň””ôī””¹ ¼¹çĤì ģ¶Ĥ ´ô ÓōËĨêĪËÎ ňÎ Ħ˺°ŎĨ Ī êīā¯ňµçŎĤÊçÎë¹ÊÿĕАÓðÊíŎºĤÊÓđºô uçŎĥµ¼¹çĤì –ž–»ňŎÈĪ±–çĜīÕĠĸçĤËĠĢīñĝĤ »ËĕōëĐ¾ êīĩġÜ ïŎÈê ģŎÕñåĤ »æĹŎĠ Ī æÊì¾ ÒËÎËåÕĤÊ ´ō ¼Ā ňµ ÓðÊ ¼ÎīĥÜ çŎðêĞËĕĠģōÊňÎêīõµģōÊêæ´ŎÔÊë¶Ġæ ìÊ ¼¶ō Ģ甔Ŏ””ðê Òê甔ĕ””Î ìÊ óŎª ¡æëÏĠËĤ »æʲĤ çōËÔê˪¾ ňŎĝĈ ¡ìêËÏĠ ĚËĉĐ ĢÊëÏĨê ËĕōëĐ¾¼ĝĠ»¡ëºĥµëÏĨêĪêīõµģōÊêæ ĢÊçĤìêæňµ¼ĜËð—œĚīĀêæĸçĤËĠæīÎ ¼õĠëλêËõĐ˪ĪÓĠĪËĕĠěŎĜçΐæëÎëñÎ ¼ĝĝġĜÊģŎÎ ÓŎùåô ´ō ňÎ óōËĩĤËĠê¾ Ī ĢÊçĤììÊ»æÊì¾ìÊ瑱æëÏĠËĤçōæë¹ĚçÎ Ī çĠËŎĤêæ ĞËĕÕĤÊ êæ ìÊ ĢçŎðê ÒêçĕÎ Ī ËÎ ňÕåŎĠ¾ Ī ňĤËōīÜßĝø ÓðËŎð ´””ō Ī Ӕ”Đ디¹ óŎª êæ Êê óõåÎ Ī Ӕ”ô锔¹ òêīõµ ňµ çōæë¹ ÍÜīĠ ğĨ ëĠÊ ģŎġĨ æêÊæëμðÊë¶Ġæ»īñλëÕĉōëð»ËĩĠ˹ »ňġĨ ¼ýŎĉÏÔ ®ŎĨ ĢĪ甔 Î ÓŎġµËà Ī Ī ĞÊëÕàÊ çōËġĤ ¼¹çĥōËġĤ Êê êīõµ ĞæëĠ »çàňμÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾êæĸçĤËĠÓŎÎīÏáĠ uīĜīåĠv ÍĕĜ êīõµ ģōÊ Ğæ디Ġ ňµ ÓðÊ êæ çĤÊ¡çŎõåÎ »ī””Î Êê ·ê픔Îê甔ª ¼ĥĉō çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð »īð ìÊ —••ž ĚËð ģōÊÓġąĈìÊëōçĕÔêīąĥġÎňŎÈĪ±–ìĪê ÓōëõÎĪĢËĩÜ»ňġĨĪËĕōëĐ¾æëġ¹êíÎ çōæë¹ »êÊéºĠËĤ ĸçĤËĠ ìĪê ¼ġðê êīāÎ çĥġôìêÊ »¡í””ō˔”Ü ģōçĥ¯ »ÊêÊæ ĸ甔Ĥ˔”Ġ ÓñÔêËÏĈËĩĤ¾ģōëÕġĩĠňµÓðʼĝĝġĜÊģŎÎ ĢËĠìËð»īðìÊĢÊçÜĪ»¡íōËÜëŎđðìÊ ěÎīĤ ßĝø »¡íōËÜ  —••› ěĝġĜÊģŎÎ īđĈ ĢËõĤÊæËĤ˵ğ¶à»êËåÕĐÊÓōīýĈ –žž˜

»êīĩġÜÓðËōê»æÊì¾ĢËõĤĢËÜÓĥð ËÕĤÊê ÒÊêËĩÎ  –žž• ģŎĥĜ ßĝø »¡íōËÜ »æÊì¾ ĢËõĤ  –žžš ÓĔËŎĜ ĢËõĤ  –žž•

Ī —••™ ·êīÏñĤËĨĪ±êæëĩô  —•–˜ ĚËñĠÊëÏĠËðæğÝĥªìĪêĸçĤËĠ ·êīÏñĤËĨĪ± ëĩô êæ ¼ĤËÕðêËġŎÎ êæ Óôé¹ê漺ĜËðžšģðêæ¼ÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾ ğŎąĈěŎäĢËŎĠêæó¹ëĠìÊïªìĪê¡æĪ Ī ĢÊêÊçġÕðËŎð ìÊ »ëŎÙµ êËġô Ī ĞæëĠ êæ ĢËĩÜ ďĝÕåĠ »Ë””Ĩêī””õ””µ Ģ˹çĥōËġĤ çô¡æë«ð³ËäňÎóĨ˹æÊì»ËÕðĪê æËÎĪëĨêëªóĨÊêĪ¼ĠÊë¹òæËō

ğō±êĪçŎðê»ìĪëŎªħÎæīÎĢÊëōʼōÊħÕñĨ ê˶ĐÊ êæ Ğìĸ ¼ĤÊĪê »ħĥŎġü ÓñĤÊīÔ ĹġĈ ëÎÊëÎ êæ Ģ甔ô ğŎĝñÔ Ê디ΠÊê 씔äÊæ ¼ĠīġĈ æìËðğĨÊëĐòʼōÊħÕñĨ»ËĨ»ìÊĪëªçĥĝÎ ê˵ ëð ìÊ çĉÎ ÓĐëŎĠ êËąÕĤÊ ħµ ħĤīºĤËġĨ »ĦçĥĥµĦëµÊíĠğŎÔĢÊëōÊêæçōçÜÓĜĪæĢçĠ¾ ğŎĝñÔ ĹġĈ ¼ĨËÔīµ ÒçĠ êæ ĢÊëōÊ ¼ōÊħÕñĨ ˶ōëĠ¾ÿðīÔĦçôĦæËĠ¾»ħĠËĤÓĕĐÊīĠÞëĀ çôīĤ±ÒÊëµÊíĠêæ ħµ çĥĨ˹¾ ´ŎĤ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ´ĥōÊ ĂËáĝÎ »ê˔”Î ÓµĹĐ ÓŎáĔīĠ ħ¯ êæ ĢÊ디ōÊ ¼ÕŎĉĔīĠ æêÊæ êÊ디Ĕ »æ˔”ù””Õ””ĔÊ Ī ¼ðËŎð ćüīĠ êæ ĢÊëōÊ ÒÊëµÊíĠ êæ Ħçô ÍÏð ħµ ĢçôëÕġµçŎĠÊħÎĪæëŎºÎêÊëĔþëđĠďĉü ÒÊìËŎÕĠÊ »êÊ픔¹ÊĪ ħÎ êīÏÝĠ ËĩġōëáÔ êËõĐ ˶ōëĠ¾êīąĥĠģŎġĨħΐæīôËĩĤ¾ħÎĢÊĪÊëĐ »ħĤËÕðÊ óÝĥð »ÊëÎ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ Ī ĚËÏĔ êæ »ËĨ ÓĥāŎô ħÎ Óðæ ĢÊ디ōÊ ěġáÔ ĞÊçĔÊĢ¾»ħĝġÜìÊħµçĥĤíÎħÕĐë¹ĞËÝĤÊēĐÊīÔ ćüĪ êæ ˶ōëĠ¾ »êÊæ ħĤÊíä ÒêÊìĪ ëŎäÊ ĢÊëōÊæëÎĞËĤĢÊëōÊħŎĝĈçōçÜ»ËĨğōëáÔ çĤÊīÕĤ ħµ ¼Ôêīø êæ ¼Ĥīĥµ »Ħçô ďŎĉü êæçôËÎħÕôÊæ¼åð˪˶ōëĠ¾ĞÊçĔÊģōÊ»ÊëÎ ÒËĠÊçĔÊËÎíŎĤ¼ō˪ĪêÊêīõµ—¼Ô¾ÓñõĤ »ËĨ»ìÊĪëªçĥĝÎçôçĨÊīäĪëÎĪê¼ĥŎĥ°ĥōÊ ĚīĀêæçô×ĈËÎÓōËĩĤêæĢÊëōÊ»ÊħÕñĨ »ħĉĠËÜËÎÓđĜËåĠĪ¼ĤËĩÜ»ÊĪíĤÊĚËð ëÎÒêËñäêĸææêËŎĝŎĠœ••ìÊóŎμĤËĩÜ ëĕĐÒËÏÜīĠĪæêĪ¾æêÊĪĢÊëōÊæËùÕĔÊë¶Ŏª Êê ĢËĩÜ æíĤ ĢËŎĤÊëōÊ ¼ĤËñĤÊ ÓĠÊëµ ĚīĐÊ Ī æêĪ¾ĢËčĠêÊħÎ —•–˜ëÏĠËðæĢËġĜ¾

¼ðËŎð

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘• —•–˜ëÏĠËðæ—–

œ

ÓŎġµËàêæňÕñōËôĪ¡ìêËÏĠêæćĀËĔĸçĤËĠ ňÎ ģ””ōÊ ğ””ōī””ô¼”Ġ ¼ÕåÎçÎ ê˔” ¯æ Óñô ĞīĩđĠňÎň¶ĝΐÓñŎĤğŎĝñÔĪģŎ¶ġÔ»ËĥĉĠ ßĝø ĦÊê êæ ¼ĥĉō ÓðÊ óõåÎ Ī ğĨËđÔ ¼ºÕñä»Ê¡īŎôňμðÊë¶ĠæĪ»æÊì¾Ī æīäĦÊêňÎĪğŎĥµòĹÔňđĔĪ¼ÎĪëōéªËĤ ěġĈĢËġĤËĥġôæëŎąĤçōËÏĤËĠʐğŎĨçÎňĠÊæÊ ďōëĉÔÊêæīäĢËĤ¾»ËĨêËŎĉĠËÎĪğŎōËġĤ

Ī¼””ð˔”Ŏ””ðæêī””ä디ÎĪ¡ìê˔”Ï””Ġ»¡ī””Ŏ””ô ňµ ÓðÊ ĸçĤËĠ Ģī¯ »æëġ¹êíÎ ¼ĤÊëġ¶à ň¶ĝÎ óōīä êīõµ Ī ĞæëĠ »ÊëÎ ËĩĥÔ ňĤ óåÎ ĞËĩĜÊ ÓōëõÎ Ī ĢËĩÜ »ňġĨ »Ê디Π»æÊì¾Ī¼ðÊë¶Ġæ»ňõōçĤÊĪçÕĠ¼ĕŎĕà ÒËŎàĪ¡ìêËÏĠçÕĠĪňõōçĤÊÓðʼĉĔÊĪ ňÎ æëä ìÊ »ëŎð »çĤ˹ ëŎąĤ íŎĤ ĸçĤËĠ

êæ ĸçĤËĠ »¡ìê˔”Ï””Ġ ÓĕŎĕà êæ uğŎōËġĤ ĦĪë¹ëμðËŎðËō¼¶ŎĥÔÊĦĪë¹´ō»ìĪëŎª æīô¼ġĤňøĹäëºōæ¼ðËŎð»ňÕðæËō ĢËñĤÊ îçĕĠ »Ë””ĨêĪ˔”Î »ìĪëŎª êæ ň¶ĝÎ ĞīĩđĠ¼ðÊë¶ĠæĪ»æÊì¾ĪßĝøĦÊêêæ ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ çĥµ¼Ġ ÊçŎª Êê æīä ¼ĉĔÊĪ ģÕĐêóŎªÓŎĕĐīĠvçōī¹¼ĠňµÓñĨğĨ ìÊğĨuĢçŎðêĢËō˪»ňāĕĤňÎňĤÓðÊ »ĪĢËĠê¾Ħ˺°ŎĨĢËĥġôæëÎĒīđÔĪëĥōÊ ¼ĤĸīĀ çĤĪê ìÊ æīÎ »ÊňĝàëĠ ň¶ĝÎ æīÏĤ ¼ÎËŎÕðæ Ī ňđĔĪ¼Î ¼ĤËñĤÊ »¡ìêËÏĠ ´ō ň¶ĝÎ æīÏĤ »Ī Ď甔Ĩ í¹ëĨ íŎĤ Òê甔Ĕ ňÎ ňÎëÕõŎÎň¯ëĨÓĠçä»ÊëÎæīλÊňĝŎðĪ ĢçōëÎňλæÊì¾vçōī¹¼ĠĸçĤËĠÓōëõÎ æīô¼ġĤ ňøĹä ˪ Ī Óðæ ìÊ ËĨëŎÝĤì ĢÊëºōæ»æÊì¾ňÎģÕôÊé¹ĞÊëÕàÊňλæÊì¾ ÒÊňÕôé¹v çōÊíĐʼĠ »Ī uæêÊæ ìËŎĤ íŎĤ ĢËĠì æËġÕĈÊ ËÎ ëōé«Î ¼đðÁÔ ®ŎĨ ĢĪ甔Π¡çĥō¾»ÊëÎîëÔĢĪçÎĪĢÊêéºÎÊêÓĜËà ňÎÊêîëÔĪêÊçĩºĤÊêĢËġōÊīô¡æ˔”Ġ¾

æêÊæĸËÎňÎëōììÊëºōæ¼ÔêËÏĉÎËōĢŵ Ī Ħī¶ô ËÔ ğōÊ¡çô ¡æÊì ËĠv çōī¹¼Ġ Ī ÓðÊĢËġĤĪêæêæňµÊê»çĤĪÊçä¼¹êíÎ ÊêËĩĤËñĤÊ»ňġĨëĠÊģōÊĪğōìËðê˶ô¾ »ËĨňõōçĤÊ ëÙµÊ ĎĹäëÎ uæëŎ¹¼Ġ ëÎêæ Ī´ō±īĜīÈçōÊ»ÊňõōêňµëøËĉĠĞīðëĠ æīÏĤçĕÕĉĠí¹ëĨ»ĪçĤêÊæňĤËÏĝĀÓġąĈ òĪæëÎÊêĢËĩÜëŎŎčÔÓĜËðêĪňđŎĄĪňµ ňµ ¼ĤËĩÜ ìÊ ëŎČ Êê ¼ÕõĩÎ ®ŎĨ Ī æêÊæ æÊçĤ¡çĈĪËĩĤ¾ňÎçĤëμĠëñÎĢ¾êæĞæëĠ ÓōëõÎĪĢËĩÜ»ÊëÎíŎĤ»Ê¼ĝµ»ňåñĤĪ ňµçŎôīµíŎ¯ëĨìÊóŎªň¶ĝΐæÊçĤňÈÊêÊ ĪçōËġĤìËČ¾æīäìÊĪçĥµÞĹøÊÊêæīä Ěæ êæ Êê óōīä ¼õĠ Ī ňõōçĤÊ Ī æīä ňÜīÔĪæÊæ»ËÜòêīõµĞæëĠ»ËĨ¡æīÔ ÒÊëŎØÁÔĪæīġĤÍĝÜæīä»īñÎÊêĢËĩÜ »ËÜëÎ ÓōëõÎ ëÎ »Ê¡æëÕñ¹ Ī ĢÊĪÊ디 Đ ĸçĤËĠ ¼õĠ Ī ňõōçĤÊ Ī ê˶ĐÊ êæ æêÊ锔¹ ň¶ĤËĥ°ġĨ æêÊæ æī””ÜĪ ¼¹çĥĜËÎ Ī ÒËŎà ĢīäËÎÊêĢīäçôËÎêÊëĔë¹Êvçōī¹¼Ġ

 Êì¾

æ

Ê

ōçĤ

õ »ň

ĞæëĠ¼ĕŎĕàÓĠÊëµ»ËŎàÊĪ»æÊì¾»ÊëÎ ¡ìê˔”Ï””Ġ Ħ˔”Ŏ””ð Ī çŎđð ìÊ ğ””ĈÊ òêī””õ””µ »¡æÊêÊģōÊÓĐËōÓðæğĨĢ¾ňÎĪæëµ¼Ġ êĪËÎ Êê ÓōËĨ´ô v Óđ¹¼Ġ ňµ ģōæĸīª v ģ¶Ĥ ´ô ÓōËĨêĪËÎ ňÎ Ħ˺°ŎĨ Ī ģ¶Ĥ òêīõµĞæëĠìʼõåμ¹ëŎ¯ĎëøÊê »ëºōæóåÎëÎ æīÎËĩĤ¾ìʼ¶ōæīäňµ

¼ÕñōíġĨĦÊêêæ»Īň¶ĝΐæëµ¼ġĤĞæëĠìÊ êæ òêī””õ””µ Ğæ디Ġ »ňġĨ íŎĠ¾ÓġĜËñĠ ćÝÔëĠ Ī êīÔËÕ¶ōæ ÓŎġµËà ´””ō ěÎËĕĠ Êê»æÊì¾ě¹ÚËÔĞËÝĤÊëðĪæëµ¼Ġ¡ìêËÏĠ ãōêËÔÒËáđøň¶ŎĠ˺ĥĨæÊæňōçĨňġĨňÎ ğŎĥµ¼Ġ¡çĨËõĠňĤËđðÁÕĠğŎĤì¼ĠĒêĪÊê Ī êÊīåĤīä »ËĩÕŎġµËà Ò˔” ĔĪÊ ÍĝČÊ ň””µ íŎĤËĩĤ¾ĢÊëÏĨêĪÌĹĕĤÊēōëĀìÊêīÔËÕ¶ōæ çĤÊ¡çŎðêÒêçĕμĝĠĢËĠëĩĔ´ōĞËĕĠêæ ¼ĤËĠìňµ¼ōËĨĪëŎĤĪĢÊëÏĨêëºōæ¼ÔêËÏĉÎ Ī ĞæëĠ æíĤ Ī óåÏōæÊì¾ »ĪëŎĤ Ī ëÏĨê 敖çĤçô¼ĠÌīñáĠ¼ÎĹĕĤÊĢËôêīõµ ÓŎĈĪëõĠ »Êī””Ĝ ÓáÔ ĢçŎðê ÒêçĕÎ ìÊ »ìĪëŎª»ňÝŎÕĤêæňµ»Ê¡æëÕñ¹»Ê¡æīÔ ÓðÊëàňŎÜīÔËÎĪçĤÊ¡æêĪ¾ÓðçÎÌĹĕĤÊ ģōëÔçÎ ňÎ ĢËôæīä ňĤËđðÁÕĠ ÌĹĕĤÊ ìÊ ĚçÎ êīÔËÕ¶ōæ »Ī디Ŏ””Ĥ ģōëÔëºÎīµëð Ī ëÙµÊ ìÊ æĪì êËŎñÎ 攔ĔÊĪ êæ Ī çĤæë¹¼Ġ ¼ĤËñĤÊ Ī î甔ĕ””Ġ »Ë””ĩ””Ĥ˔”Ġê¾ Ī ˔”Ĩê˔”ĉ””ô ¼õĠňµĸçĤËĠËĠÊçĤëŎ¹¼ĠňĝøËĐóōīä ňÎí¹ëĨæīλæÊì¾ĦÊêêæĪ¼ĤËñĤÊ»Ī æë¶ĤÓõªæīä¼õĠîçĕĠĪ¼ĝøʼĤËÏĠ ňĤËÏĝĀĪÊæíŎĤĢçŎðêÒêçĕÎìÊ謁ÕàĪ »êīĩġÜÓðËōê¼ðëµëΡêĪæ´ōìÊóŎÎ »ÊëÎÊ꼶ŎÔÊë¶ĠæĪËÏōìÓĥðĪæíĤňŎ¶Ô ĸçĤËĠÓôÊé¹ê˹æËōňÎòêīõµĪĞæëĠ ģōëÔçÎ êæ ê˔””¹ì¾ Ě˔”ð —œ Ò甔Ġ ň””¯ë””¹ çōËÔê˪¾ ğ””ō±ê ĢÊ甔 Ĥì êæ ģ¶ġĠ »¡ī””Ŏ””ô ëñμÎīĥÜ»ËĕōëĐ¾êīÔËÕ¶ōæĪ¼ĤËñĤÊçü ìÊĞæëĠĪæīäģŎõŎªĢËĥġôæËÎËĠʐæëÎ ¼åōêËÔ»ňÕđ¹ģōÊËÎĪçĠËŎĤêæĞËĕÕĤÊêæ ĞæëĠňÎuğŎĥ¶ĤòīĠÊëĐËĠÊğŎõåÏÎvňµ ÓŎĤËñĤÊ îêæ ÓōëõÎ »ňġĨ Ī òêīõµ »ËĕōëĐ¾ìĪëĠÊë¹ÊÓäīĠ¾¼ĨÊīåōæÊì¾Ī ÒÊë¶Ġæ Ī ňÕĐëõŎª ÓðÊ »êīõµ ¼ÎīĥÜ Ī ňõōçĤÊ ĢīōçĠ Ģ¾ ğąĈÊ óåÎ æÊì¾ Ī

¼ĤËġàêËōêĪ ĞêËðĢÊæë¹ëÎ ¡ìêËÏĠëÕĩμÔêËÏĉÎËōßĝøĦÊêêæ¸ĥÜ »ÊëÎÒêËÏĈģōÊæëÎê˵çōËôßĝøĦÊêêæ òÊ¡ìêËÏĠĪĸçĤËĠìÊëŎČ»ëºōæ÷åô ÓĕŎĕà ìÊ ĢīáõĠ ¼ĕĐÊ Ī çôËÏĤ ÍðËĥĠ çĨçĤÓðçÎÊêĆĪëõĠ»¡ìêËÏĠ´ō¼ĤĪêæ ňġĝµ¼ĉĔÊĪĞīĩđĠňÎĸçĤËĠ»¡ìêËÏĠÊëōì »ËÕðÊêêæĪ¼ĤËñĤÊĆĪëõĠ»¡ìêËÏĠ´ō æīÎÒËŎàĪĢËñĤÊÓĠÊëµĪ»æÊì¾ģŎĠÁÔ íŎĠ¾ÓĤīõä »ňÏĥÜ ìÊ Êê ¸ĥÜ ë¹Ê ¼Õà ğŎĨæêÊëĔ¼ÎËōìêÊæêīĠĢ¾»ňĤËáĝñĠĪ ¼ĈÊíÕĤÊ êËŎñÎ ¼ĠīĩđĠ ìÊ ĸ甔Ĥ˔”Ġ »Ê디Π»íŎ¯ ģ””ōë””ä¾ ňáĝðÊ Ī æī””Î êÊæêī””ä디ΠģŎñªÊĪ¸ĥÜĪçŎõōçĤʼĠĢ¾ňÎňµæīÎ çōæ¼ĠæīäěÎËĕĠêæňµæīλʡê˯ĦÊê ğŎĕÕñĠëŎØÁÔÓáÔĸçĤËĠ»¡ìêËÏĠ»¡īŎô çĥ¯¼¹çĤìĪæīλçĤ˹¼ÔÊìêËÏĠ»ËĨçÕĠ ëŎØÁÔ ¼ÎīĥÜ »ËĕōëĐ¾ êæ »çĤ˹ »ňĜËð ĪňĤËÏĝĀēàÒËðËñàÊĪňõōçĤÊëμĕŎġĈ ģŎġĨňÎæīÎňÕôÊé¹»ËÜëÎĸçĤËĠ¼ÔÊìêËÏĠ ¡²ōīÎ ¡ìêËÏĠ ìÊ »ÊňĝàëĠ êæ ň¯ë¹ ěŎĜæ ňĤËáĝñĠ»¡ìêËÏĠňµ»æĹŎĠ›•»ňĨæêæ Ī ÓôÊæ »êËŎñÎ ÚÊĪê ĢËĩÜ ëðÊëð êæ ¡²ōīÎw¡ìêËÏĠìʼðçĕĠ»¡īŎôĢÊīĥĉÎ ê˯ËĤçô¼ĠďŎøīÔw©¯»ËĨĪëŎĤæíĤ íŎĤ ňĤËáĝñĠ »¡ìêËÏĠ ģÕĐë¹ óŎªêæ ìÊ »ËĨňõōçĤʼĤËÏĠËÎí¹ëĨëĠÊģōÊËĠʐæīÎ ňÎ Ī ÓôÊçĤ ¼ĤÊīåġĨ »Ī »ňĤËÏĝĀßĝø »ìĪëŎª»ÊëμÏðËĥĠ»ňĝŎðĪĢÊīĥĉÎĢ¾ êæ ň¶ĝÎ ÓñōëºĤ¼ġĤ ĢçŎðê ÒêçĕÎ Ī ĆËĐæ»ÊëλÊňĝŎðĪňáĝðʐĸçĤËĠ»¡ìêËÏĠ ňµæī””ÎĢ¾ğĩĠæī””Îæī””äìÊÓðÊëàĪ óōīä »¡ìê˔”Ï””Ġ ňÎ ¼ĕŎġĈ æËĕÕĈÊ ĸçĤËĠ æīġĤĢ¾ĎëøíŎĤÊêæīä¼¹çĤìĪÓôÊæ ÓŎġµËà ¸ĥ¯ ìÊ ¼ōËĨê ËĩĥÔ ĸçĤËĠ ĎçĨ ÓðīªçŎđðÓðëªæʲĤçōËÔê˪¾»êīÔËÕ¶ōæ Ģ¾ ìÊ ëÕġĩĠ ň¶ĝÎ æīÏĤ ¼ÎīĥÜ »ËĕōëĐ¾

ĢÊëōÊ»ÊħÕñĨ»ËĨ»ìÊĪëªçĥĝÎæĪëĐĪìÊëĐ

éĐËĥĠ Ī çĤËõµ ¼ðËŎð Ī »æËùÕĔÊ »ÊĪ픔ĤÊ òìêÊæīġĤëÕºĥÔĪëÕºĥÔÊêĢÊëōÊ»æËùÕĔÊ çôħÜÊīĠ»ç””øê杕ÓĐÊËÎĢÊ디ōÊĚ˔”ōê ĚËĕÕĤÊ Ī ÓđĤ òĪ디Рêæ ĢÊ디ōÊ ¼ōËĤÊīÔ ĞçĈ ÍÜīĠËĨğōëáÔ»ħāðÊĪħÎĢÊëōÊħÎĢ¾Ěīª ÓŎĉüĪ æ˔”Ý””ōÊ Ī ËĨħĤËäê˵ ¼ºÕñ¶ôêĪ ËĨêËĠ¾îËðÊëÎçôêīõµêæ¼ĠêīÔæīµê ĢÊë¹ê˵ìÊëđĤêÊíĨ••—•––ĚËðêæËĩĥÔ ħÎ ĢÊ디ōÊ çĤçô ê˶ŎÎ ĢÊ디ōÊ »Ë””Ĩ ħĤËäê˵ ¼ĨËÔīµÒçĠæīä»ìêÊëōËäèĒĪçĥøæçĠ ÓŎĉüĪ ëÎ ËĨ ğōëáÔ ëŎØÁÔ ê˶ĤÊ æçø êæ ĪËĨğōëáÔêËõĐÓōËĩĤêæËĠÊçôóōæËùÕĔÊ »ËĨ¼ÕōËüêËĤÿðīÔĞËąĤ¼ô˪ĪëĐìÊîëÔ ÓĜĪææêĪ¾êæīĤÊìħÎÊêĢÊëōʐĞæëĠ¼ĤËÎËŎä ÛĤëčÎÓŎĉĔīĠģōÊìÊêÊëĐ»ÊëμĤÊëōÊĢÊæëĠ òêÊí¹îËðÊëÎçĤçô˶ōëĠ¾ģĠÊæħÎÓðæ ¼ĤÊëōÊ ÒËĠËĕĠ  Óñª ģÕºĥôÊĪ »ħ”Ġ˔”ĤìĪê ÓðËōêÒËÎËåÕĤÊìÊěÏĔ¼ĥĉōģÈĪ±ĦËĠìÊ ĢĪËĉĠíĤëÎĞËŎĝōĪËμōËĨÓñõĤ»êīĩġÜ ħÕôÊæ ĢËġĈ êīõµ êæ ˶ōëĠ¾ ħÜêËä ëōìĪ ÍĝÜ »ÊëÎ Ī ħĤËĨ˹¾ ĢÊëōÊ Īê ģŎġĨ ìÊ çĤÊ êĪæģŎġĨæìËōĢÊëōÊěäÊæêæ¼ĠīġĈê˶ĐÊ ĹġĈÊêĢÊëōÊêæ»êīĩġÜÓðËōêÒËÎËåÕĤÊ »ËĨħĠËĤëÎēŎĝĉÔËōĞĪÊçÔëðëμĠçĤÊëĐêħÎ ģñàĢËŎĠģōÊêæÓäËðĚçÎòʼōÊħÕñĨ ëÎÌëČËÎğĨËđÔĪòìËðêËĉôËμĤËàĪê ĚīøÊÍŎĔêëΐĢÊëōÊ»ÊħÕñĨ»ħĠËĤëÎëð çôêÊÞĦçĥĥµĦëµÊíĠĢËĠíĤ¾êæħµæīä»Êë¹

ÒĸæËÏĠ óōÊíĐÊ ħĝġÜ ìÊ ¼ÔÊìËŎÕĠÊ  ĢÊ디ōÊ êæ ĢÊëōÊ ÓōīýĈ ěŎĩñÔ Ī ¼ġĝĈ Ī »êËÝÔ çĥĥµËāĈÊĢÊëōÊħΐ¼ĤËĩÜÒêËÝÔĢËĠìËð óōÊíĐ ËÎ ħĠËĤ ēĐÊīÔ ģōÊ ĞĪÊç””Ô Òêī””ø êæ çĉÎ »ËĩĜËð êæ ħ” µ ¼ÕđĤ 甔”ĠÊêæ ëŎºġõ¯ »ËĨÒêçĔìʼ¶ōħÎÓñĤÊīÕŎĠçôóÏŎùĤ êæ ħµ ¼ÕøëĐ  æīô ĚçÎ ħĕāĥĠ »æËùÕĔÊ ÍŎĔê»ËĨêīõµÍŎùĤĢÊëōʼÔĸËÏĠ¼ÎëØÊ ÒÊêËĠÊĪëāĔħŎµëÔĢī°ġĨħĕāĥĠêæĢÊëōÊ çô¼ÎëĈ»ĦçáÕĠ ê˵ ëð Ī ÒËàĹøÊ ÓĜĪæ ê˵ ĢËō˪ ËÎ ĢÊëōÊêææʲĤ»çġàÊ»ÊëºĜīøÊÓĜĪæĢçĠ¾ ¼ōÊħÕñĨ»ħĠËĤëÎĚËÏĔêæêīõµģōÊæë¶ōĪê ĢÊëōÊëÏĨêËōī¹ÓĐËōëŎŎčÔçøê斝•òÊ ĢËÕñĤËčĐÊ êæ ˶ōëĠ¾ ÓŎĉĔīĠ ¼””Î˔”ōìêÊ ˔”Î ê˶ĐÊ ħµ æīÎ ĦçŎðê ħÝŎÕĤ ģōÊ ħÎ ĒÊ디Ĉ Ī ĢÊëōÊħμĠËąĤ»ħĝġàĦìËÜÊ˶ōëĠ¾¼ĠīġĈ ħÎ Ī 甔Ĩæ ¼ġĤ êīõµ ģ””ōÊ ĢÊæëġÕĜĪæ ħÎ Êê íµÊëĠ ©ġĝª ģÕñ¶ô ËÎ ĢÊ디ōÊ ëĀËä ģŎġĨ ħĥŎġüģōÊêææīä»ËĨÓŎĜËĉĐòʼōÊħÕñĨ ÓĐë¹ëðìÊÊê òʼō˪ĪêÊĢÊçáÕĠĪ˶ōëĠÊĢ¾ìÊçĉÎ ¼ōÊħÕñĨ»ĦçĤĪëªĚËÏĔêæÊêæīäæë¶ōĪêíŎĤ ĢÊëōÊ»ĦçĤĪëªĢæëÎËÎÊĪçĤæÊæëŎŎčÔĢÊëōÊ ħÎïĤʱ¾Ğ˶à»ÊêīôìÊĞ˶à»ÊêīôìÊ ÍōīùÔħÎĞÊçĔÊěĝĠĢËĠìËðÓŎĥĠÊ»Êêīô çĤæīġĤĢÊëōÊħŎĝĈĦæëÕñ¹ğōëáÔħĝñĝð´ō ħÎÊêĢÊëōʼĨËÔīµÒçĠĎëĄËĨğōëáÔģōÊ

æīÎÌŔ”ĕ””ĤÊêĪ甔 øê˔”ĉ””ô디μĥÕÏĠì˔” Č¾ »ëŎ¹ ě¶ô ħÎ ëÝĥĠ ÓōËĩĤ êæ ģōëÕµæ ģōÊ ĢÊëōÊìÊħµĦçôħĕāĥĠêæ¼ĉŎô¼¶ŎÔīĜīªīȱ êæîËġà¼ĥð»ÊëºĠĹðÊĦĪë¹ħÎĪĆĪëô ìÊ æīô ¼Ġ ğÕä ĦíČ êÊīĤ »ëÕäËÎ »ħĤÊëµ »Ëĩōë¹ËõĐÊħµ –˜–æÊæëĠ —••—ÒĪÊĦËĠ ¼ĥŎĠìëōì »ËĨ ÓŎĜËĉĐ öīùä êæ æçĉÕĠ ëºōæ ê˔”Î ´ō ħµ çô ×ĈËÎ ĢÊ디ōÊ »ÊħÕñĨ ĢÊëōÊ ĦīĕĜËÎ ëāä ħÎ ¼ĤËĩÜ »ħĉĠËÜ ħÜīÔ ģŎġĨêææīôÍĝÜħĤËŎĠêĪËä»ħĕāĥĠêæ îËðÊëμġÔÊ»±ëĤʼĝĝġĜÊģŎÎïĤʱ¾ËÕðÊê  ¼ĈæÊëÏĜÊçġáĠ óĤËĠíĤ¾ěµëōçĠÒËôêÊí¹ ¼ĐËüÊ»ËĨĚëÕĥµĞËÝĤÊËÎÓðÊīäĢÊëōÊìÊ ÊêóōËĨÓŎĜËĉĐìÊħÕðæĢ¾ĪĦæīġĤÓĕĐÊīĠ »ÊħÕñĨ »ħĠËĤëÎ Ìī¯êËĩ¯ êæ çĤÊīÕŎĠ ħµ ÞĹøÊÓĜĪææìËðďĔīÕĠæëŎ¹êÊëĔ¼ĠËąĤ çōçáÔħµ¼āōÊëôêæĢËĠíĤ¾êæ¼ġÔËäÍĝĀ »çÜ ĒÊ디Ĉ Ī ĢËÕñĤËčĐÊ êæ ˶ōëĠÊ ¼ĠËąĤ ëÎÊëÎ êæ ĚçÕĉĠ »æë¶ōĪê çô ê˯ËĤ çōçŎĠ ěàĢËĨÊīäĪæëŎ¹óŎªêæ¼ĤËĩÜ»ħĉĠËÜ æīôħŎýĔíŎĠ¾ÓġĜËùĠěùĐĪ ˶ôīō ģŎĝÎĪĪæ ´ŎĥĠĪ搗••˜ ëÏÕµÊ êæ ÓĔĪ »ħÜêËä »ÊêìĪ ĪÊëÕðÊ ´Ü ĪëõŎĐ »Ħçĥĥµ ĦëµÊíĠ ËÎ ËŎĤËÕōëÎ Ī ĢËġĜ¾ ħñĤÊëĐ ēŎĝĉÔëðëμĤËàĪêģñàĢÊëōÊ»ÊħÕñĨ ēĐÊīÔħÎæĪçáĠËĤãōêËÔËÔğŎĤÊêĪÊ»ìËð¼ĥČ ¼ō˪ĪêÊ »ËĨêīõµ ēĐÊīÔ ģ””ōÊ êæ çĤçŎðê ÿðīÔ ĞīŎĤÊêĪÊ »ì˔”ð ¼ĥČ ēŎĝĉÔ ĚËÏĔ êæ

¼ĤËÎëĔëŎºĤËĩÜ ¼ÕŎĉĔīĠ »ÊêÊæ Ī êĪËĥĩª »êīõµ ĢÊëōÊ ģōëÔíŎäĢÊëáÎÍĝĔêæħµÓðÊ´ō²ÔÊëÕðÊ êËôëðćÎËĥĠÓðÊĦçôćĔÊĪĢËĩÜ»ħĕāĥĠ ÓđĤëōËäèģŎĠêËĩ¯Īì˹ëōËäèģŎĠĪæ »±ëĤÊ ïĠĞīŎĤÊêĪÊ ¼ĥŎĠìëōìğŎąĈĢæËĉĠ ĢËĩÜ êæ ĪËĩÏĤÊë¹ÒÊíĝА¼ĥŎÈíÔ»ËĩºĥðģĨ¾ ħġĨĪħġĨ¼ÕñōêīÔĢÊĪÊëĐ»ËĨħÎèËÜêËĥµ ĢīĤ˵ ĦêÊīġĨ ħµ ħÕäËð »êīõµ ĢÊ디ōÊ ìÊ –˜šœĚËðÌĹĕĤÊìÊçĉÎçôËÎĢËŎĤËĩÜħÜīÔ ¼ĉŎô ´ō±īĜīÈçōÊ ÓĠī¶à ĢçĠ¾ ê˵ ëð Ī »ëāäħÎħĤËŎĠêĪËäÓŎĜÊĢÊīĥĈħÎĢÊëōʐ ĪËŎĤæÒêçĔëÎÊ»ËĨêīõµćĐËĥĠ»ÊëÎĦīĕĜËÎ çô ĚçÎ ħĕāĥĠ êæ ĢËĤ¾ ĢËġŎ«ġĨ »ËĨêīõµ ħÎ ĒÊëĈ êīõµ ´ōëáÔ ËÎ Êê ĢÊëōÊ ĪëĥōÊ ìÊ ħÕđ¹ËĤħÕÏĜÊçĤçĤËõµìīðĢËġĤË伺ĥÜĞÊæ »æËĠĢÊĪÊëĐ»ËĨħĥōíĨçĥ¯ëĨ¸ĥÜģōÊçĤËġĤ ěÎËĕĠêæËĠÊÓäËðæêÊĪĢÊëōÊħμĤËñĤÊĪ æÊæ ¼ĜËÝĠ ĦçŎðê ÒêçĔ ħÎ ĦìËÔ ĢËġµËà ħÎ ¼ĝäÊæ ĢËđĜËåĠ ćġĔĪ ćĝĔ Ī Ìīµëð ËÎ ËÔ ğŎ¶áÔ Êê æī””ä »æÊçÏÕðÊ ÓĠī¶à »ËĨħō˪ ĢËġĨ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ģōëÕµæ  çĥõåÎ


›

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘•

¼ðËŎð

—•–˜ëÏĠËðæ—–

ê˺ĤħĠËĤìĪêš—ĢīĥµËÔ»æĹŎĠ—•–˜ĚËð»ÊçÕÎÊìʐħÕŎġµģōÊħÕđ¹ħÎ ìʼġŎĤħ””δ””ōæ픔ĤĪ甔ĤÊĦ甔ôħÕõµĢ˔”ôħ”Đ디à˔”ÎÿÏÔëĠ씔ōĸæħ””Î æīäĢËÜħōêīðÖæÊīàĢËōëÜêæĚËñĠÊ»¡çôħÕõµĢÊê˺ĤħĠËĤìĪê çĤæÊæÓðæìÊÊê æīÜĪËÎ ħÕđ¹ òÊħĤËŎĜËð òêÊ픔¹ êæ ĢÊê˺ĤħĠËĤìĪê ìÊ ÓōËġà ħÕŎġµ ìÊ ïª —•–˜ ĚËð Ħçô ħÕõµ Ī ¼ĤÊçĤì ĢÊê˺ĤħĠËĤìĪê æÊçĉÔ óĨ˵ ÓðÊĦæīÎËŎĤæëðÊëðêæĢÊê˺ĤňĠËĤìĪê»ÊëÎĚËðģōëÔçΐ—•–—ĚËð

ĢÊê˺ĤħĠËĤìĪêìÊÓōËġàħÕŎġµ ĢÊê˺ĤħĠËĤìĪêĢÊçĤìģōëÕ¹êíÎģŎ¯ĪĢÊëōʐħŎµëÔ ê˺ĤňĠËĤìĪê—––»êËÜĚËðêæçōī¹¼ĠĢÊê˺ĤħĠËĤìĪêìÊÓōËġàħÕŎġµ ħŎµëÔêīõµħÎþīÎëĠËĩĤ¾ģōëÕõŎÎħµçĤÊħÕĐêĢÊçĤìħÎËŎĤæëðÊëðêæ êæÊêê˺ĤħĠËĤìĪêæÊçĉÔģōëÕõŎÎģŎ¯ĪĢÊëōʐħŎµëÔìÊïªĪæīô¼Ġ çĤÊĦæëµ¼ĤÊçĤì»êËÜĚËð

ÒêçĔ»ËŎĐËĠ çôçĨÊīäu»īĝĩªÒĹčÕñĠĪ³ĹĠÊĢËĠìËðvģōíºōËÜuĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðv ěĩ¯ëÎċĜËÎu»êv»ËĩÕµëôòìêÊ ÓðÊêĸææêËŎĝŎĠ êËĩĄÊ ¼ôêÊí¹ êæ êīÎíĠ æËÕð êæ æī””ä çōÊīĈ »ħŎĝµ ħµ æêÊæ¼””Ġ ħÎ Êê »æËùÕĔÊ ďĝÕåĠ »ËĨħĥŎĠì ĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðìÊ»ëºōæĦĪë¹ ěōīáÔ ÓµëÎ »ħñðÃĠ ĞËĥÎ Ğ˔”ĠÊ ÊëĤ¾íŎĤÓµëλħñðÃĠĪçĨæ¼Ġ çōËġĤ¼ĠĢÊëōÊêæçŎĜīÔĎëø Ğ˔”””ĠÊĢ˔” Ġ디 Đ¼”””ōÊ디”ÜÊæ˔”Õ””ð uÒĹčÕñĠĪ³ĹĠÊvĢËĠìËð»ËÜ ĚËð Ӕ”ðÊ ħÕĐë¹ Êê »īĝĩª ğ””ō±ê ĦËô ËüêçġáĠ êī””Õ””ðæ ħ”Î –˜˜• ÒĹčÕñĠ Ī ³ĹĠÊ ĢËĠìËð »īĝĩª ģ””ōÊê˔” µ甔 ōæ디 ¹Ŏ””ð˔”Ô»ī””ĝ””ĩ””ª ĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðħÎħŎÏôĢËĠìËð ëðËÔëð êæ ĢËĠìËð ģōÊ æīÎ ĞËĠÊ ħµ»Ê¼”üÊêÊĪ³ĹĠÊ»ħŎĝµêīõµ ÊêçĤæīÎçŎđĠËĨĦīŎôìÊ»ÊĦīŎôħÎ ħÎÊêËĩĤ¾ĪĦæëµďŎĔīÔĪĦêæËùĠ ĦËôÒ˶ĝġÔæêĪ¾¼ĠêæĦËô´ĝġÔ ›••• ëÎ ċĜËÎ –˜™• ĚËð ËÔ ĢÊ디ōÊ –š•´ĤËΚæīÎĦçôĦêæËùĠ´ĝĠ »êËÝÔíµëĠĪěÕĨËĩĨæĪÓµëô Ī ³ĹĠÊ ĢËĠìËð ¼Õðëªëð ÓáÔ ĢËĠìËðģōÊçĤæīλīĝĩªÒĹčÕñĠ ĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðëŎąĤíŎĤ æËŎĥÎv Ğ˔”ĥ””Î æī”” Î »í””µë””Ġ »ÊêÊæ çôïŎðËÔ–˜˜œĚËðħµu»īĝĩª ħ¶ĥōÊìÊæīÎÒêËÏĈĢËĠìËðģōÊê˵ Ò˔”ĠÊ甔ĔÊìÊĞæ디Ġħ”µ»æêÊī”” Ġêæ ´ġµ ËĩĤ¾ ħÎ çĤæīÎ ¼üÊêËĤ Ħ˔”ô ħµ»Ê¼” ōÊêÊæĪĚīªËμĥĉōçōËġĤ ĢËĤ¾ æīÎ Ħçô ħÕĐë¹ ËĩĤ¾ æīä ìÊ ħµ êīāĤËġĨ ÓäËð¼Ġ ¼””üÊê Êê ĞËĠÊ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð çô ħÕđ¹ »ħñðÃĠ ĞËĥÎ ÓðÊ »æËŎĥÎ »ÊêÊæ »īĝĩªæËŎĥλħđŎĄĪĢËġĨħµÓµëÎ ¼ĤÊīĥĈĪĞËĤËÎËĠʐæêÊæĦçĩĈëÎÊê ê˵ ĢËĠìËð ĪæëĨ ģŎĥ°ġĨ  ëºōæ êæËĠʐçĤêÊæğĨħÎħŎÏôæë¶ĝġĈĪ ĢÊīÔ¼Ġ¼ĝµêīāÎďĝÕåĠćāĕĠĪæ ĞËĠÊ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð ħµ Óđ¹ Êëōì Ӕ”ðÊ ħōËð êæ ÓĠī¶à ´ō ĪíÜæËÕðģōÊģŎĜīÉñĠğąĈÊóåÎ ĢÊëōÊģŎõŎªçĥġÔêçĔÒËĠËĕĠĪÊêìĪ ĢÊëōÊ ëÏĨê ìÊ ËġŎĕÕñĠ ħµ çĥÕñĨ ĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðçĤëŎ¹¼ĠêīÕðæ »æËùÕĔÊ»ËĨħøëĈ»ħŎĝµêæĞËĠÊ êæ ĢÊêÊ甔ð˔”ª Ħ˔”«””ð ˔”Î ¼ðËŎð Ī ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ÓðÊ »çōçô ÓÎËĔê ħÎ ĢÊ디ōÊ ÓĠī¶à ħµ Óđ¹ ĢÊīÔ¼Ġ ëĨ ħµ ÓðÊ Ħçô ğŎñĕÔ ÍāĔ çĥ¯ ĪçĠ¾êæìÊæīäğĩðĢËĨÊīäĞÊçµ ÓðÊĢÊëōÊêæÒêçĔ ćÎËĥĠ ĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðÓōËð  – ĞËĠÊ ìëÕōĪê»ëÏäïĤʱ¾ — bbcĚËĤ˵ ˜ æÊì¾»ËōçŎ«Ŏ¶ōĪ ™ »īĝĩªĢÊçĤËä¼¹çĤì  š ĢÊëōʼðËðÊĢīĤËĔ  › Īîê˔””л˔”ĩ””ōêÊ픔¹ë””Ï””ä  œ ËĤëōÊ

ħĉðīÔ ĦĪë¹ ħÎ ħµ æëō骼Ġ ĞËÝĤÊ ĦĪë¹ÓðÊĎĪëĉĠëŎÎçÔ»æËùÕĔÊ ħµ Ӕ”ðÊ ¼ĤË«ġµ óô ´ĜËĠ ëŎÎçÔ ÓŎĜËĉĐ»Ê¡²ōĪ»ħĥŎĠìêæĞÊçµëĨ ĢËġÕäËð ħĉðīÔ ĦĪë¹ ëŎąĤ çĤêÊæ ëōìĪ ËŎµ»çŎĉð çġáĠ ħµ ëŎÎçÔ ¼Õðëªëð ¼ĤÊæËξ Ī ĢÊëġĈ ģŎõŎª ĦĪë¹ ģŎĥ°ġĨ æêÊæ ĦçĩĈ ëÎ Ê디Ĥ¾ ¼Õðëªëð ħµ ëŎÎçÔ »ĪëŎĤ ħĉðīÔ »êèī””Ĥ ģŎñáĠĹČ »ĦçĩĈ ëÎ Ģ¾ ¼¶ōӔ”ðÊĢÊ디ōÊÓđĤģŎõŎª디ōìĪ Óµëô ģ”” ōÊ ğ””ĩ””Ġ »Ë”””ĨæÊæêÊ디”Ĕ ìÊ ĢīŎĝŎĠ›•• æÊæêÊ디”Ĕ ìÊ ÓñÔêËÏĈ »çĥ¯ħµuĢÊêËōvÓđĤĢÊçŎĠ»êĸæ ĢÊëōÊÓđĤÒêÊìĪĪËĩĤ¾ĢËŎĠóŎª çōæë¹çĕĉĥĠ ģŎõŎª ĚīÉñĠ »ìĪêī””Ĥ ĎêËĈ –˜œĚËðĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕð îêËĐ»êÊí¹ëÏäËλÊħÏàËùĠêæ êææËÕðæīðĢÊíŎĠħµÓôÊæêËĩĄÊ ÓðÊĢËĠīÔæêËŎĝŎĠ••îêīÎêÊìËÎ çøê旚ĢīĥµÊğĨħµçōÊíĐʼĠ»Ī ìÊçøê旕ĢËŎðê˪´ĤËÎĞËĩðìÊ ĞËĩðìÊçøê斚ÓĝĠ´ĤËÎĞËĩð

ËĩĤ¾ òìêÊ ħµ ÓðÊ Ħçô ĦêæËùĠ ¼Ġ Ħæì ģŎġåÔ êĸæ æêËŎĝŎĠ š— Ī ³ĹĠÊ ģōÊ »ħŎĝµ ĢËÏàËø æīô ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢËŎüÊêËĤ ËĩĥŎĠì çĥÕñĨ¼ÏĨéĠĪ¼ĝĠ»ËĩÕŎĝĔÊíŎĤĪ òìêÊ ˔”ĩ””Õ””µë””ô Ī ˔”ĩ””Ĩ˔”¹ê˔”µ ÓáÔ »ËĩŎĤË«ġµ Ī ËĨĦ˹ê˵ ĆīġÝĠ ĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕð¼Õðëªëð æīð¼ĠĦæìģŎġåÔêĸæêËŎĝŎĠ™˜ ěġĈêËŎÕäÊìÊħ¶Ĥ¾ěŎĜçÎĢËĠìËðģōÊ êæӔ””ðÊêÊæêī”””ä디”λÊĦæ디Ք”ñ””¹ ´ĤËÎ ì˹ Ī ÓđĤ »ËĨħĥŎĠì ¼ĠËġÔ ÿÎÊĪê ËÔ »ìËðĪêÊæ »ìËðĪêæīä æêÊæÓŎĜËĉĐ¼ÜêËä óŎª ĚËð êËĩ¯ ÒËĈĹĀÊ ēÏĀ æËġÕĈÊ ħĉðīÔv »ËĩÕµëô ĦĪ디 ¹ ĞËĩðìÊçøê昝´ĜËĠħµuģŎÏĠ ÓðÊĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕðĢ¾ ÊêĢÊëōÊÒÊëÎËåĠÓµëôçøêæš• êÊçōëäĢËĠīÔæêËŎĝŎĠœ••ċĝÏĠħÎ ìÊ ¼¶ō ħĝĠËĉĠ ģ””ōÊ ìÊ ïª Ī æ디µ ÓðËōê Óñª êæ æËÕð Ģ˹çĥĤÊæë¹ ÓĐë¹êÊëĔÒÊëÎËåĠÓµëô ħµ ¼ōËĩŎĤË«ġµ ìÊ 디º””ōæ ¼””¶””ō

¼ōÊëÜÊ æËÕð ÿðīÔ ĢÊ디ōÊ ĢËŎÈËĩÎ Ħ甔Ġ¾Ģ˔”Ŏ””Ġħ” ÎģåðĞ˔” ĠÊĢ˔”Ġ디Рê˯ËĤ Ëō ËĩĤ¾ ħµ »ÊĦīŎô ħÎ ÓðÊ ÊêæīäÒĹčÕñĠĪ³ĹĠÊçĤÊħÕõ¹ ìÊê˯ËĤËōĪçĥōËġĤçōëäìËÎğō±êìÊ çĤæë¹ËĩĤ¾ìÊĢçŎõµÓðæ ĢËĠìËðģōÊêËÕäËð óĠËĤìÊħµħĤīºĤËġĨě¶õÔģōÊ Ī ĦæīÎ »ëÏĨê ħÎ ħÕñÎÊĪ ÓðÊçŎª ¼Õðëªëð »Êħ”ĥ””Ġ˔”ä ¼ĝĈ ÷åô ĢÊīōæĪïĝÝĠĪæêÊæĦçĩĈëÎÊëĤ¾ ¼ðËðÊĢīĤËĔêæħµ»êÊæÊÒËÏðËáĠ ďōëĉÔ ëĄËĤ æËĩĤ Īæ ĢÊīĥĉÎ ĢÊ디ōÊ Ģ˔”Ġì˔”ðģ”” ōÊ씔Î˔”ĕ””Ġêæç”” ĤÊĦ甔 ô êÊæêī””ä디Π¼ÔÊêËŎÕäÊ ňĤīº°ŎĨ ìÊ çĥÕñŎĤ ģ””ōÊĚī””É””ñ””ĠÒ˔” Ġ˔” ĕ”” Ġ디”Ù”””µÊ Ī Ò˔”Ġ˔”ĕ””Ġ Īí””Ü ëÕõŎª Ģ˔”Ġì˔”ð æËġÕĈÊ æêī””Ġ Ëō Ī ÓĠī¶à »ÊêìĪ çĤÊĦæīλÊħĥĠËä¼ĝĈ Ģæ뵡æËŎªĚīÉñĠĢËĠìËðģōÊ »êīĩġÜ ¼””ð˔”ðÊ Ģī””Ĥ˔”Ĕ ™ž çĥÎ ÓðÊĦçĠ¾™žçĥÎêæÓðʼĠĹðÊ »Ë””ĩ””ÔĪ디ØӔ” ðÊĄÃ””ĠӔ”””ĜĪæv

Êê ËĩĤ¾ ħĤë¹Ī çĥōËġĤ Ħêæ˔”ù””Ġ Ī ħÎÊêËĩĤ¾çōÊīĈĪçĥĤËðëÎòĪëđÎ ëÏĨêħÎħÕñÎÊĪ»ËĨæËŎĥÎĪËĩĤËĠìËð æËŎĥÎvuçŎĩôæËŎĥÎvëŎąĤĢÊëōÊ ĞËĠÊæÊçĠÊ»ħÕŎġµvuæÊæ디ä–š ħĤīºĤËġĨçĥōËġĤÓäÊæëªu¼ĥŎġä æīÎĦçôßōëùÔêīÎíĠĢīĤËĔêæħµ ÓôÊæÓĔĪĚËð´ōËĩĥÔæËÕðģōÊ êæĪĦçĤËðêĞËÝĤÊħÎÊêê˵ģōÊħµ ĦçŎ¯ëÎÓñōËμĠ–˜›žĚËðëäÊĪÊ ĚËð—™ìÊªĢī””ĥ””µÊ˔”ĠÊæī””ô çĨæ¼ĠħĠÊæÊæīäÓŎĜËĉĐħÎĢ˵Ëġµ ģÕĐë¹ »ËÜ Ī ¼ĥŎġä ·ëĠ ¼ª êæ æËÕðģōʐ»ëÏĨêĞËĕĠêæ»ÊħĥĠËä ÓŎĜËĉĐìÊ»ÊħĥĠËä¼ĝĈ»ê˶ġĨËÎ ËλÊħĥĠËä¼ĝĈćĔÊĪêææËÕñōËĤìËÎ ģōÊìÊĦæËđÕðÊËÎËÔÓðÊīäê˵ģōÊ êæ ¼ĜËĠ ĚĹĕÕðÊ ¼ĈīĤ ħÎ ĢËĠìËð çÎËōÓðæÓĠī¶àěÎËĕĠ ¼ĀóŎªĚËðêËĩ¯ĢÊëōÊïĝÝĠ ĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕð»ÊħÎīùĠ ¼ĜËĠĪ¼ōÊêÊæ÷áđÔĪēŎĕáÔìÊÊê ïĝÝĠ»ħÎīùĠģōÊêæÓñĤÊæÊëÏĠ »ËĩĤËĠìËð Ī íµÊëĠ ħµ ÓðÊ ĦçĠ¾

ĦçôěŎ¶õÔĢÊëōÊïĝÝĠ–˜›™ĚËð»ħÎīùĠ¼ĠĹðÊ»êīĩġܼðËðÊĢīĤËĔ™žçĥÎēÏĀĪĦçôïŎðÁÔ–˜›ĚËðêæĞËĠÊĢËĠëĐ¼ōÊëÜÊæËÕð ¼ĐÊë¹Êê˪ĪæĢËĠëĐ´ō¼Ā –žž –˜›ĚËð¼ĥŎġäħĝĜÊÓō¾æīġĤìËČ¾–˜›ĚËðìÊÊêæīä»ËĩÕŎĜËĉĐ¼ĥŎġäħĝĜÊÓō¾êīÕðçÎĢËĠìËðģōÊÓðÊ ¼ðËðÊĢīĤËĔêæ–˜›™ĚËðêæħµ»çĥΐ¼ĉĤËøģñàĪ¼ÎĪëµ»çĩĠ»ê˶ġĨËÎħµÓðÊīä Óôé¹êæóŎª¼ÔçĠħµ »æĸĪÊë¶ñĈħĝĜÊÍŎÏàìÊ çĥōËġĤĦêæËùĠĪ¼ōËðËĥôÊê¼ĨËôæ˪ğō±êĢ˶ōæíĤĪĢĸīÉñĠ»ËĨ¼ōÊêÊæĪ³ĹĠÊçōËΙžçĥÎēÏĀçĤæêĪ¾êæÊëÜÊæêīĠħÎÊêĦçôĦçĤËÝĥ¹ »ħÕŎġµvuæÊæëä–šæËŎĥÎvuçŎĩôæËŎĥÎvëŎąĤĢÊëōÊëÏĨêħÎħÕñÎÊĪ»ËĨæËŎĥÎĪËĩĤËĠìËðħÎÊêËĩĤ¾çōÊīĈĪçĥĤËðëÎòĪëđÎÊêËĩĤ¾ħĤë¹Ī ĞËÝĤÊħÎÊêê˵ģōÊħµÓôÊæÓĔĪĚËð´ōËĩĥÔæËÕðģōʐæīÎĦçôßōëùÔêīÎíĠĢīĤËĔêæħµħĤīºĤËġĨçĥōËġĤÓäÊæëªu¼ĥŎġäĞËĠÊæÊçĠÊ »ËÜĪ¼ĥŎġä·ëĠ¼ªêæçĨæ¼ĠħĠÊæÊæīäÓŎĜËĉĐħÎĢ˵ËġµĚËð—™ìÊïªĢīĥµÊËĠÊæīôĦçŎ¯ëÎÓñōËμĠ–˜›žĚËðëäÊĪÊêæĪĦçĤËðê ĦæËđÕðÊËÎËÔÓðÊīäê˵ģōÊËλÊħĥĠËä¼ĝĈćĔÊĪêææËÕñōËĤìËÎÓŎĜËĉĐìÊ»ÊħĥĠËä¼ĝĈ»ê˶ġĨËÎæËÕðģōʐ»ëÏĨêĞËĕĠêæ»ÊħĥĠËäģÕĐë¹ çÎËōÓðæÓĠī¶àěÎËĕĠêæ¼ĜËĠĚĹĕÕðʼĈīĤħÎĢËĠìËðģōÊìÊ ìÊçøê斕æĪçàĪģōëĐ¾ê˵´ĤËÎ æËÕð ģōÊ Ģ¾ ìÊ ĪêæīäĢÊëōÊ ĞËĩð ÓðÊ òêÊ픔”¹¼””Āì디 Ք” ōĪê””Ĥʱ¾ æËÕð óŎª Ě˔”ð ħ” ð ħ” µ çōī¹¼Ġ Êê u»êv »ËĩŎĤË«ġµ ĦĪ디¹ êīÎíĠ —šìÊĦĪë¹ģōÊÓðÊĦæëµ»êÊçōëä ħµæīô¼ĠěŎ¶õÔĢī¹ËĤī¹Óµëô ďĝÕåĠ»ËĨňĥŎĠìêæËĩĤ¾ìÊĞÊçµëĨ ħÕĐë¹´ĤËÎĪ»ëÎÊëԐ»±ë””ĤÊëŎąĤ 甔ĤêÊæ ÓŎĜËĉĐ ĊëĠëÕô òêĪ디ª ËÔ Ë¶ōëĠ¾ »êÊæħ” ĤÊ픔ä ÒêÊìĪ ħÕđºÎ

´ĤËΐæêÊæğĩðĢ¾êæêīÎíĠæËÕð ĞËĩðìÊçøê旚ħµÓðÊĢËŎðê˪ çĥ¯ëĨçôËμĠæËÕðħÎēĝĉÕĠĢ¾ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð ÒËĈĹĀÊ ēÏĀ ìÊëÕġµ´ĜËĠËĩÕµëôëÙµÊêæĞËĠÊ ěŎĜçÎ ģ¶ŎĜ ÓðËĩĤ¾ ĞËĩð ìÊ ¼ġŎĤ ÓðÊĢÊëōÊëÏĨêÓōËġàæêīĠħ¶Ĥ¾ ňµ ¼ōËĩŎĤË«ġµ Ī ËĩÕµëô »ħŎĝµ êæ Ī ĚĪÊ Ďëà æêÊæ ËĩĤ¾ êæ ¼ġĩð çĤì¼ĠÊêëä¾ »ËĩÕŎĜËĉĐ Ī ÒÊçŎĜīÔ ģōëÕõŎÎ ¼””ĨĪ디¹ÿ””ðī””Ôæ˔”Õ””ð»æ˔”ù””Õ””ĔÊ

Ħī””””ôêÍ”” ù”” Ȑ˔””””Îêìʼ”” ô˔” Ĥ ĦæËđÕðÊÃð êËġĔ ÓĔëð îĹÕäÊ æËñĐ ģµËĠÊ ĢæëµëÈÊæ ÒËĐīĔīĠ ìÊ ħÎĪħÕĐë¹ÊêĆĪëõĠëŎČæêÊīĠĪ Òêī””ø êæ Ī 甔ĥ””µæê ē””à ÍàËø çĨçÎ ĚËġĜÊÓŎÎ ħÎ ĪÊ ĢæīÏĤ ĞīĝĉĠ ĪēŎĕáÔĪ¼¹çŎðêËÎçōËÎğ¶àģōÊ ÊëÜÊÓĜĪæ»ħĝŎðĪħμĈëôÒīÏØ uæīô ĢËĠìËðģōÊ»ËĨ¼ōÊêÊæ ÒËĈĹĀÊ ēÏĀ ËĩĥŎĠì Ī ³ĹĠÊ »ËĩĥŎĠìĪ³ĹĠÊ´ĜËĠĢËĠìËðģōÊ

ħĤīº°ŎĨ æêī””Ġ »ëÏĨê ħÎ ħÕñÎÊĪ çĤëŎ¹ ¼ġĤ êÊëĔ ¼ùáđÔ Ī ēŎĕáÔ ëÏĨê»ĦìËÜÊËÎëºĠ ËÎĞ˔””ĠÊĢ˔”Ġ디Đ¼””ōÊ디ÜÊæ˔”Õ””ð ËĩĥŎĠì»ħŎĝµÌĹĕĤÊĦ˹æÊæ»ê˶ġĨ ĪíÜ ˔”ĩ””Ĥ¾ ĢËÏàËø ħ” µ ¼””µĹ””ĠÊ Ī »êīĩġÜ ĢËđĜËåĠ ¼ÏĨéĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ģŎõŎªğ”” ō±ê씔ĠÊī””Ĉ˔”ōĪ¼””ĠŔ”ðÊ ħÎ ˔”ō Ī Ħæ디µ Ħêæ˔”ù””Ġ Êê çĥÕñĨ ËĩĤ¾ »Ħêæ˔”ù””Ġ Ī ÿÏü ħ” Î êĪì ìÊĦçôæËōòêÊ픔¹êææìÊæ디ª¼”Ġ »Ë”” Ĩ¼””ōÊêÊæĪ³Ĺ”””ĠÊ»Ħêæ˔” ù”” Ġ

¼¶ĜËλ빾 òĪëðĢÊæë¹ëÎ »êī””ĩ””ġ””ÜӔ”Ġī””¶””àÒ˔” Ġ˔” ĕ”” Ġ ê˵ëðëÎ »ÊçÕÎÊ ìÊ ĢÊ디ōÊ ¼ĠĹðÊ ħµ甔ĤÊĦ甔Ŏ””ôī””µĢ˔”õ””ġ””ō±êĢ甔”Ġ¾ »ËŎĐËĠ ħÎ æīä »ĦīŎô ħÎ ĞÊçµëĨ ħµ»ÊĦīŎôëĨħÎĪĦçôĚçÎÒêçĔ ĢÊëōÊæËùÕĔÊĪ¼ōÊêÊæëÎçĤÊħÕñĤÊīÔ ĢËĠìËðËĩĨæçĤÊħÕäÊçĤʸĥ¯ ĢÊêÊ甔ð˔”ª ĦË«ð ëŎąĤ æËĩĤ Ī Ğ˔””””ĠÊĢ˔” Ġ디 Đ¼”””ōÊ디”ÜÊæ˔”Õ””ð êæ¼ĈīĤħδōëĨħµçĤÊĦæêĪ¾ëÎëð çĤÊħÕôÊæóĕĤĢÊëōÊĚĪË«¯ĪÒêËČ ¼ÜêËä»ËĩōêÊí¹ëÏäóŎª¼ÔçĠ ¼äëÎìÊħĤ˹ÊçÜòêÊí¹ģōçĥ¯¼Ā ĢÊ디ōÊêæ»æ˔”ù””Õ””ĔÊ·ê픔 Î픔µÊ디Ġ ĢËĤ¾ »ËĩÕŎĜËĉĐ ħµ çĥÕôÊæëÎ Ħæ디ª ¼ÕàĪĦçĤËĠĦçŎôīªħġĨëÎĢīĥµËÔ ÒËĈĹĀÊ ĢÊ디ōÊ ÒËĠËĕĠ ğąĈÊ óåÎ çĤÊħÕôÊçĤ ËĩĤËĠìËð ģōÊ ìÊ ¼ĤÊçĥ¯ ħĝġÜìÊ Ğ˔”ĠÊ Ģ˔”Ġ디Р¼””ōÊ디ÜÊ æËÕð ÓðÊ ¼¹êíÎ »æËùÕĔÊ »ËĩĤËĠìËð çĥ¯¼””Āì디Ք”ōĪê»êÊ픔¹ë””Ï””äħ” µ ĪĢÊī”” ÔĪħ”Õ””äÊæ디ªĢ¾ħ””ÎòêÊ픔”¹ »ËĨħøëĈêæÊêĢËĠìËðģōÊÒêçĔ Ī ×áÎ æêī””Ġ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ÓðÊĦæÊæêÊëĔ¼ðêëÎ ææë¹¼Ġ ĞīĝĉĠ Êê锔¹ ¼Ĩ˺Ĥ ËÎ ÓáÔ Ğ˔”ĠÊ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð ħµ »Êħ” ĥ””Ġ˔”ä ¼””ĝ””Ĉ ğŎĕÕñĠ Ӕ”ð˔”ōê ¼ĠĦêÊæÊĢÊëōʼĠĹðÊÌĹĕĤÊëÏĨê »ĪìËÎćÎËĥĠ¼äëÎħÕđ¹ħÎĪæīô ÓðÊ»ÊħĥĠËäçĥġÔêçĔ êæĢ˔””Ġì˔””ðģ”” ”ōÊ»ħ””ō˔” Ġ디 ð ÓðÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ žš ëüËà ĚËà ħÎ ħ”ō˔”Ġ디ð ģ””ōÊ êĸæ æêËŎĝŎĠ š— ´ĜËĠ ħµ æêÊæ öËùÕäÊ ¼ōËĩĥŎĠì ğ””ō±êÒ˔”Ġ˔”ĕ””ĠĪĢĸī””É””ñ””Ġ ˔”ĩ””Ĥ¾ ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ģŎĥ°ġĨ Ī ¼ĨËôæ˪   ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢËđĜËåĠ Ī ĦêæËùĠğō±êÿðīÔÊéĜĪçĤÊĦæīÎ íŎĤ Ģ¾ êĸæ æêËŎĝŎĠ ™˜ Ī çĤÊĦçô æËÕðģōÊħµÓðʼōËĩÕµëôòìêÊ ÓðÊĦæëµ»êÊçōëäËōĪïŎðÁÔ ĢËĠëĐ ¼ōÊëÜÊ æËÕð »ħĥŎõŎª ĞËĠÊ êæĞ˔” ĠÊĢ˔”Ġ디Đ¼””ōÊ디ÜÊæ˔”Õ””ð çĥÎēÏĀĪĦçôïŎðÁÔ–˜›ĚËð ¼ĠĹðÊ»êīĩġܼðËðÊĢīĤËĔ™ž ĢÊ디ōÊ ïĝÝĠ–˜›™ Ě˔”ð »ħÎīùĠ Ģ˔”Ġì˔”ð ģ”” ōÊ Ӕ””ðÊ Ħ甔 ô ěŎ¶õÔ »ËĩÕŎĜËĉĐ ¼ĥŎġä ħĝĜÊÓō¾ êīÕðçÎ æīġĤ ì˔”Č¾ –˜› ĚËð ìÊ Êê æīä  –žž –˜›ĚËð¼ĥŎġäħĝĜÊÓō¾ ìʼ””ĐÊ디¹Êê˔”ªĪæĢ˔”Ġ디Đ´””ō¼””Ā ¼ÔçĠ ħ” µ »æĸĪÊ디¶””ñ””Ĉ ħĝĜÊÍŎÏà ËÎħ””µӔ”ðÊī””ä Ӕ””ô锔”¹êæó””Ŏ””ª ģñàĪ¼””ÎĪ디µ»ç””ĩ””Ġ»ê˔”¶””ġ””Ĩ êæ–˜›™ĚËðêæħµ»çĥΐ¼ĉĤËø ħÎ Êê Ħçô ĦçĤËÝĥ¹ ¼ðËðÊ ĢīĤËĔ ™ž çĥÎ ēÏĀ 甔ĤæêĪ¾êæ ÊëÜÊ æêīĠ ĪĢĸīÉñĠ»ËĨ¼ōÊêÊæĪ³ĹĠÊçōËÎ ¼ōËðËĥôÊê¼ĨËôæ˪ğō±êĢ˶ōæíĤ


ģ¶ġĠħĤīº¯ĎçĨģōÊħÎĢçŎðêËÔħµÓðÊģōÊĆīüīĠææë¹çáÕĠĪÓðç¶ōħĥōæËĩĤě¶ô´ōêæĢÊëōÊĢËÕðæëµêææëµóÏĥܐìĪëĠÊģŎġĨÓñŎĤģōÊħĜÁñĠ ģōçÎĪæêÊæëÎĞ˹ëŎñĠ´ōêæĢËĠíġĨĢÊëōÊĢËÕðæëµĦÊīåōæÊì¾»ħĉĠËÜ»ËĩĝŎñĤËÕª¼ĠËġÔħµğōìËð¸ĥĨËġĨĢËĥ¯ÊêæīäĢÊīÔĪĪëŎĤħµğŎĥµ´ġµËĠ»ħġĨÓðÊ êæĪěōçĥĔêæĢËðÊëäĪģōĪíĔĪĢÊëĩÔêæËōçĥôËÎħŎĠĪêÊĪæËÎËĩĠĪÚçĥĥðĪĞĹōÊĪĢËôËĠëµê搼ĝäÊæ¼ðËŎðÒËġŎñĕÔğČëŎĝĈĢÊëōÊĢËÕðæëµĞæëĠÍŎÔëÔ çĕÕĉĠħµÓñŎĤģōÊĦê˯ĦÊêçĥôËÎħÕôÊæêīýàĢÊçŎĠêæĎçĨ´ō»ÊëÎĪçáÕĠĪĢËĠíġĨ¼ºġĨģÕºĥôÊĪĪğĝĩ¶ÕðÊĪïōê˪êæËōçĥôËÎĢÊëōÊĢËÕðæëµ³ËäēġĈ »ê˵ëĨħÎÓðæħ¶ÕñĤ¾Ħê˯ĦÊêň¶ĝΐçōËġĤæËÝōÊĆËüĪÊêæ»ëŎŎčÔçĤÊīÔ¼Ġæīä»æīäħμĤçĠ»ĦìêËÏĠħÎĢæÊæÓŎġĨÊËōħĤËáĝñĠ»ĦìêËÏĠ»ĦêËÎĪæĆĪëôğŎôËÎ ħµħĉĠËÜìʼōËĨëõĔĪæīäěñŎĤËÕªĪĪëŎĤ»ħġĨĪğŎĥµê˵Ģ¾»ËÕðÊêêæğĨËμºġĨçôËÎħµħ¯ëĨĢËġōňĤÊìĪêÓŎĜËĉĐĪĦìêËÏĠĆīüīĠĪħøëĈĪğŎĤì¼Ġ ğŎĨæêÊëĔĎçĨ´ōÓĠçäêæÊêğŎÕñĨþËÏÔêÊêæËĩĤ¾ËÎËōçĥÕñĨËĠĪêħĜËÏĤæ

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘• —•–˜ëÏĠËðæ—–

¼ðËŎð

š

ĢÊëōÊĢËÕðæëµêæëõÎĒīĕàìÊĆËĐæ»ÊëμµëÕõĠĞíŎĤ˶Ġ»ËÕðÊêêæ ï¶ĈëÎ ÓñŎĤ ÌÊíàÊ óĕĤ ģÕĐë¹ ÌÊíàÊìīĥĨËĠ¼ðËŎð»ħĉĠËÜêæ êÊ픔”ÎÊ ģ””ō디Ôì˔”ðê˔”µ Ī ģŎÕñåĤ »ËĨĪëŎĤ ¼ĨçĤËĠìËð Ī  ´ōëáÔ Ģ¾êīąĥĠħ¶ĝΐçĥÕñĨħĉĠËÜĢĪêæ ĪćĤÊīĠ»ħŎĝµħÎħÜīÔËÎħµÓðÊ ÓŎĜËĉĐĦÊêëðëÎæīÜīĠÒÊëĀËåĠ ģŎĥ°ġĨĪêīõµěäÊæêæ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤĪĢ˺ÏåĤ¼ĝäÊæÒËĐĹÕäÊ »ÊëÎ Ī ħĥŎĠì ģōÊ êæ ĢËĠ¼ðËŎð çáÕĠ êÊ픔ÎÊ ´ō ħÎ ¼ĝĉĐ »ħĝàëĠ ¸ĥĨËġĨĪĢæêĪ¾êæÓµëàňλÊëÎ ħµğōêÊæìËŎĤĞæëĠ»ĪëŎĤģÕäËð »ëÕñήŎĨ¼ÕàËōĪĪëŎĤ®ŎĨ¸ĤÊ ËĨëÕñλħŎĝµËĠʐæīõĤĦæìĢ¾ħÎ Ģ¾ ìÊ ¸ĥĨËġĨ Ī Êçù¶ō ËĨĪëŎĤ Ī »ħŎĝµËĨĪëŎĤ»ħġĨĪĦæëµÓōËġà »ĪëŎĤìʐóōīäÒËĤ˶ĠÊĪËĩÕŎĐëĄ »æËĠĢÊīÔËÔħÕĐë¹¼ĤËñĤÊĪ»ë¶Đ ëĨ »Ê디ΠÊê ¼ĈËġÕÜÊ »ËĨħ¶Ïô Ī ħ¯¼ĤīŎñµ¾ĪĞÊçĔÊĪòĹÔħĤī¹ êīõµìÊÚêËäêæħ¯ĪěäÊæêæ ĢÊī””Ô Ī ĪëŎĤ ĞËġÔ Ī çĤëŎ¹ ê˶Π»ËĨæëµ ğŎąĈ »ËĨĪëŎĤ ËÎ Êê æīä ĢËĩÜ ëðÊëð êæ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ çĤìËðĦÊëġĨĪĞ˺ġĨ æīä¼ōĪëŎĤĪﶰŎĨħĤçŎōËŎÎ »ÊħõōçĤÊĪĞÊçĔÊģŎĥ¯ë¶ÕÏĠËĩĥÔÊê ìÊ ¼ōĪëŎĤ Ī ﶰŎĨ ħ”Ĥ Ī 甔ĤÊ甔ΠĞçĕõŎª ê˵ ģōÊ êæ æīä ħ¶Ĥ¾ ğŎÎ çŎōËŎÎ æìÊæ디«””Ĥ ĢÊ甔ΠÓ””ðÊ ĦæīÏĤ ¼ðËŎðĢ˺ÏåĤ»ňŎĝµğŎĨçÎĦìËÜÊ Ī ËĨëÕñÎ »ħŎĝµ êæ ĚËĉĐ ¼ĤçĠ Ī Ëΐ»íōËġÔ®ŎĨĢĪçΐËĨĪëŎĤ»ħġĨ ÿÎëōè»ËĩĤËĠìËðÓōËġàĪÓĕĐÊīĠ ÒÊçŎĩġÔĪĦæÊæëºōç¶ōÓðæħÎÓðæ ê˶ĨÊêģōĪçÔĪÞëĀ»ÊëÎÊêĞìĸ ģōÊ »ÊëÎ ÒËĤ˶ĠÊ ģÕäËð ğĨÊëĐ Ī »ËĨæīÔ¼ĨçĤËĠìËðêÊíÎÊģōëÕ¹êíÎ ěÎËĕĠ êæ ĢÊ디”ōÊ Ģ˔”Õ””ðæ디µ Ğæ디 Ġ ÓōËġà ÍĝÜ Ī ¼””ĠŔ”ðÊ »êīĩġÜ Ć˔””üĪÊ»ī”””ðħ””μ””Ġī””ġ””Ĉê˔”¶””ĐÊ ģōÊ çĥĨæ Òêīø ĢÊ디ōÊ »ËĨæëµ ģŎġĨ çōËÎ ħµ ÓðÊ »íŎ¯ ģōëÕġµ ğŎĨæĞËÝĤÊ´ĥōÊ

ÓðÊ Ğìĸ êīąĥĠ ģōçÎ çĥĤËðê¼Ġ ĢËÕðæëµ ¼ĤçĠ Ī ¼ðËŎð ĢĸËĉĐ êīõµ 씔äÊæ ĢÊëºõĥµ ħ¯ ĢÊ디 ōÊ ĢÊëōÊìÊÚêËäêæħµ¼ōËĩĤ¾ħ¯Ī »íŎ¯ëĨħ¶ŎĤËĤ¾ħ¯çĤêÊæÓŎĜËĉĐ Īçĥĥµ¼ĠħøĹäÌíáÔÍĜËĔêæÊê

¼ÎíàÒÊçĩĉÔĞçĈħÎħµ¼ōËĩĤ¾ħ¯ ĪğĨĒËđÔÊħΐçōËġĤ¼ĠêËåÕĐÊæīä ĦæëÕñ¹ óÏĥÜ ´ō ħ¯êË«¶ō êīāÎ æëµ ëõÎ Ēīĕà ìÊ Ć˔”Đæ ëŎ¹ÊëĐ Ī ĞĪëĐ´ōĢī°ġĨħµçĤìÊçĤÊĦÊëÎÊê ´ō ¼ÔĹŎ¶õÔ ëÕ¯ ´ō Ī ³ëÕõĠ æīäħμÎíàëŎČ¼ĜĪ»æËĩĤÍĜËĔ æëŎºÎ ëŎČ æī””ô¼” Ġ ħÕđ¹ ħ¶ŎĠ˺ĥĨ ģŎĥ¯ ħµ ÓñŎĤ ËĥĉĠ ģōçÎ ¼Îíà »Ħì˔”ÜÊ »ÊĦ甔ġ””Ĉ êÊ픔 ÎÊ Ī ħĝŎðĪ ç””ô˔”Îħ” Ք”ôÊ甔Ĥ¼””ð˔”Ŏ””ðӔ”Ŏ””Ĝ˔”ĉ””Đ ħµ ÓðÊ ģōÊ Ӕ”ðêæ ï¶ĉĜËÎ ħ¶ĝÎ »ËĨĦçĤĦĪëªģōëÔħĜĪíōÊĪģōëÔĦæËð ĢÊëōÊĢËÕðæëµêæëõÎĒīĕàûĕĤ »ħĜÁñĠ ¼””ĉ””ĔÊĪ »ħÏĥÜ ħ” Î ËĕŎĔæ Ī¼””ð˔”Ŏ””ð»ħ”Ï””ĥ””Üħ” µĢ˔”Õ””ðæ디µ Ħæì Ħ디¹ çôËμĠ ħĜÁñĠ ¼åōêËÔ æëµ»ħĜÁñĠğĨÍŎÔëÔģōçÎËÔæīô »Ë””Ĩæ디µ ëŎČħÎ ÓñĨ ħ” µ ħĤīºĤ¾ ĢËġĕĝä ğĨ æī””ô ĦçĤËðËĥô ĢÊ디ōÊ ĪÒËĠÊçĔÊ»ËġĤêĪææīäěäÊæêæ ěŎĝáÔ ëÕĩÎ Êê æīä ¼ĝĠ ÓōæīÜīĠ ħÕđ¹ ħ”µ ¼Ġ˺ĥĨ çōËġĤ ëŎñđÔ Ī ğ¶ÕðæĞīĩđĠħμÎíàëŎČæīô¼Ġ

çĥôËÎħÕôÊæêīýàĢÊçŎĠêæĎçĨ ğŎôËÎçĕÕĉĠħµÓñŎĤģōÊĦê˯ĦÊê ħĤËáĝñĠ »ĦìêËÏĠ »ĦêËÎĪæ ĆĪëô ¼ĤçĠ »Ħìê˔”Ï””Ġ ħÎ ĢæÊæ ÓŎġĨÊ Ëō êæ»ëŎŎčÔçĤÊīÔ¼Ġæīä»æīäħÎ Ħê˯ ĦÊê ň¶ĝÎ çōËġĤ æËÝōÊ ĆËüĪÊ

ĪğŎĤì¼Ġ»ê˵ëĨħÎÓðæħ¶ÕñĤ¾ ÓŎĜËĉĐĪĦìêËÏĠĆīüīĠĪħøëĈ ËμºġĨçôËÎħµħ¯ëĨĢËġōňĤÊìĪê »ħġĨĪğŎĥµê˵Ģ¾»ËÕðÊêêæğĨ ìʼōËĨëõĔĪæīäěñŎĤËÕªĪĪëŎĤ ËÎ Ëō çĥÕñĨ ËĠ ĪêħĜËÏĤæ ħµ ħĉĠËÜ ÓĠçäêæÊêğŎÕñĨþËÏÔêÊêæËĩĤ¾ ğŎĨæêÊëĔĎçĨ´ō ëüËàÿōÊëôêæğŎĨÊīåÎë¹Ê ĢËĠìËð»ÊĦīŎôħÎÊêēĝä»ËĨĪëŎĤ ´ō ħ” Î ħ” µ ğ””ōì˔”ð çáÕĠ Ī ĦæÊæ »ħĉĠËÜ êÊçĤÊçŎĠ Ī Êê˔”µ »êËŎõĨ ëÝĥĠ  Êêī«ðËōæ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ħÜīÔ ħµ æīô ĚËĉĐ ĢËĥ¯ Ī ææë¹ »ħĜÁñĠ »īð ħÎ Êê ¼ĠīġĈ ê˶ĐÊ ħ” ÎĪ甔ō˔”ġ””Ĥ͔”ĝ””ÜĢÊ디”””ōÊêææ디”µ »êīĩġÜ ħŎĝĈ »êËõĐ Ğ디ĨÊ ĢËĥ¯ ğ””ō±êģ””ōÊħ” µææ디 ¹Ě甔μ””ĠŔ”ðÊ ĢËÜ çĤÊīÕĤ Ħæ˔”ð ģŎĥ°ĥōÊ ğ¶Õðæ ħÎÓðÊĞìĸçĤËÕñÎÊêæëµĢËĤÊīÜ ĢËĥ¯ģÕĐËōë¶ĐêæìËČ¾ëðĢÊīĥĈ ħµğŎôËμµëÕõĠ»ê˵»ËĩĠíŎĤ˶Ġ ÓõªÊêĢÊëōÊêææëµ¼ĤĪêæćĤÊīĠ Ģçô¼ÙĥäĪ“ËáĠÊħÎçĤêÊé¹¼Ġëð »êËōíŎĤóÏĥܼĤĪêæ¼ÔÊèćĤÊīĠ

Ģ˺ÏåĤ Ò甔àĪ Ğ甔Ĉ »ħĜÁñĠ »ËĩĤËĠìËðĪÌÊíàÊĦ²ōīμðËŎð ģōëÕ¹êíÎ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð ħµ ÓðËĠ ëŎäÊ Ě˔”ð çĥ¯ ě¶õĠ ËĠ»ħġĨÓðÊĦçŎðêÊëĐĢ¾ÓĔĪ ĢÊçÎ ħĤËĈËÝô Ī ĦæËõ¹ ¼””ōĪê ËÎ

»ìËðÓôīĤëðěàĦÊêĪĦçŎõōçĤÊ ë¶Đ êæ Ħ²””ōī””Î Ī ħÕĐËō Ģ¾ »Ê디 Î »ħġĨ ğČëŎĝĈ ËÔ ğŎôËμĠíŎĤ˶Ġ Ħ˹çōæëºōç¶ōĚīÏĔĞçĈĪÒËĐĹÕäÊ ĢËġĨ»ÊëÎĦìêËÏĠ»ĦīŎôĪçĤĪêĪ ÓðæËōĪĦçŎõåÎÒçàĪÊêĢÊêĪæ ğŎōËġĤ¸ĥĨËġĨ𵠐ìĪëĠÊ ģŎġĨ ÓñŎĤ ģōÊ ħĜÁñĠ êæ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ óÏĥÜ çáÕĠ Ī Óðç¶ō ħĥōæËĩĤ ě¶ô ´ō ËÔħ””µӔ” ðÊģ”” ōÊĆī””üī””Ġææ디””¹ ģ¶ġĠ ħĤīº¯ ĎçĨ ģōÊ ħÎ ĢçŎðê ĪëŎĤ ħµ ğŎĥµ ´ġµ ËĠ »ħġĨ ÓðÊ ¸ĥĨËġĨ Ģ˔”ĥ””¯ Êê æī”””ä ĢÊī””””Ô Ī »ËĩĝŎñĤËÕª ¼””Ġ˔”ġ””Ô ħ””µ ğ”” ōì˔” ð ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĦÊīåōæÊì¾ »ħĉĠËÜ æêÊæ디ΠĞ˹ ëŎñĠ ´ō êæ ĢËĠíġĨ ĢÊëōÊĢËÕðæëµĞæëĠÍŎÔëÔģōçÎĪ ¼ĝäÊæ ¼ðËŎð ÒËġŎñĕÔ ğČëŎĝĈ Ī Úçĥĥð Ī ĞŔ”ōÊ Ī ĢËôËĠëµ êæ ĢÊëĩÔêæËōçĥôËÎħŎĠĪêÊĪæËÎËĩĠ êæĪěōçĥĔêæĢËðÊëäĪģōĪíĔĪ ËōçĥôËÎĢÊëōÊĢËÕðæëµ³ËäēġĈ ģÕºĥôÊĪ Ī ğĝĩ¶ÕðÊ Ī ïōê˪ êæ ´ō»ÊëÎĪçáÕĠĪĢËĠíġĨ¼ºġĨ

»ËĨæëµ Ħ²ōīÎ Ī æëµ ËÎ ħāÎÊê êæ ĎÊëÕĈÊ ĢÊ甔ΠçōËÎ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ ĪòëºĤďĉüĪæËáÔÊĞçĈæëµ ¼ÕĝĠÓðʳëÕõĠĪçáÕĠæë¶ĝġĈ Íñµ »Ê디Πóōīä ĦìêËÏĠ êæ ħµ ëĨêæçĤÊīÔ¼Ġ¼ðÊë¶ĠæĪ»æÊì¾

ĦìêËÏĠìÊ»ÊĦīŎôĪħøëĈ¼ĤÊêĪæ êËÎ ëĨ Ī çĨæ êÊ디Ĕ ÓōīĜĪÊ êæ Êê æëŎ¹ĦëĩλÊĦ²ōĪĚËĤ˵ĪħĝŎðĪìÊ ê˵ ğŎñĕÔ Ī ¼ºĥĨËġĨ ËÎ ¼Õà Ī êæħµæêÊææīÜĪĢ˶ĠÊģōʐÓðêæ ÒĪËđÕĠçÕĠĪ´ŎÕµËÔħÎĢÊêĪæĢËġĨ ¼ĜĪçōīÜěðīÔëºōç¶ōěġ¶ĠËĠÊ ëĨ ĢÊêĪæ ĢËġĨ êæ ÓñŎĤ ģ¶ġĠ óŎªêæÊê¼ĨÊêÓĝĠģōÊìÊóåÎ ħÎÊêĦÊêģōÊíŎĤóåÎëĨĪæëŎ¹ ĢĪçÎ çĥµ¼Ā æīä íōËġÕĠ »ĦīŎô ĢÊçĤìëĐ ¼ðËŎð êËÕĐê ¼ĠËġÔ ħ¶Ĥ¾ ħµçōËġĤ»ĪëŎª¼ĜīĠëĐìÊÓĝĠģōÊ çôËÎëŎ¹ÊëĐ´ō²ÔÊëÕðÊĂËáĜìÊ »ħĥõÔ ˔”Ġ ¼””ð˔”Ŏ””ð »ħ” ĉ””Ġ˔”Ü »ê˵ÊçĐĪĦìêËÏĠ»ĦæËĠ¾Ī»æÊì¾ »ËĩĠÊëĠĪĦ˹çōæÒĪËđÔËĠʐÓðÊ ĢËġÕđ¹ê漺ĥĨËġĨĞçĈĪ¼ðËŎð ğµËà ħġĨ ìÊ ëÔçÎ Ī Ģ˔”ĠêÊæ디µ Ī Ī ÓÕõÔ ňÎ ¼ÕÎËĔê ÓŎĤĹĕĈ ĢæīÎ ËĩōçĥġĤÊīÔ ģÕĐêêçĨ ħÎ Ī ¼¹çĥµÊëª Ī ¼¶¯īµ ħÝŎÕĤ êæ Ī çĠËÝĤÊ ¼Ġ îËñàÊ ËĨæêĪËÕðæ ĢæīÎ æĪçáĠ êæ Êê îÁō Ī ¼¹çĤËĠêæ Ī ¼Õñð æêĪ¾¼ĠçōçªíŎĤçōçÜěñĤĢËŎĠ

ĢËŎōÊæīÎ ¼ĥōæ ëÏĨê  ËĠĸ ¼ōĸÊæ ÓÏÔ ħÎ ğŎĤÊīÔ ¼Ġ ËĠ ħµ ¼ĝ¶ô ģōëÕĩÎ v ģÕñÎ ê˵ ħÎ  ğŎĥµ ĞÊëÕàÊ »ÊæÊ »Ī ÒçàĪ ħÎ ´ġµ »ÊëÎ æīä òĹÔ ħġĨ êæ¼Õô¾Īßĝø»ÊëÎòĹÔĪÓōëõÎ »ê˵ ĢËġĨ Óðêæ ģōÊ Ī ÓðÊ ĢËĩÜ uæëµĪÊæīäħµÓðÊ Ī ĢËđĜËåĠ ëÏĨê ¼¯īð ĢËð ¸Ĥ¾ êËġĤËŎĠ¼ðÊëµīĠææËġĤ Óôé¹êæ ĦêËÎêæ Êê æīä ĦĪçĤÊ v

ħñĤÊëĐ êīĩġÜ ïŎÈê çĤĸĪÊ ÊīñĤÊëĐ ģōÊ êæ ËĩōīñĤÊëĐ ħġĨ çĨÊīä ¼Ġ ğŎġùÔ Ī çĥôËÎ ħÕôÊæ ÓµêËõĠ ĞËŎª ËÜ ħġĨ êæ ħñĤÊëĐ ğ¯ëª ÓðÊ ħÕĐë¹ ħÎ ĸçĤËĠ çō¾êæ ħÕôÊëĐÊ ħġŎĤ ĚËà ħÎ ĪÊ  ÓðÊ Ħçô ěōçÏÔ ÓŎĤËñĤÊ æËġĤ ËĠ ħġĨ Ī ÓôÊé¹ ¼ĔËÎ ËĩÏĤÊë¹ ¼ØÊëŎĠ ğōêÊæÓŎĜīÉñĠÖÊëŎĠģōÊöīùäêæ Ī ¼ÎīĥÜ »ËĕōëĐ¾ ÓĝĠ ğñÝÔ ĸçĤËĠ uæīÎËĕōëĐ¾ĞËġÔÒíĈĪÒçàĪîËðÊ

ĞêËðĢÊæë¹ëÎ ÓĝĠĢÊçĤìëĐĞÊçĈÊëŎäÊÚīĠ æëĐ ëĨ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ êæĒëČÊêóåÎģōÊÓðëªģĩŎĠ »ħġĨ ĚËà ģŎĈ êæ æīġĤ ĦĪçĤÊ çĥÕĐêĪëĐ ĦĪçĤÊĪğČ êæ ħ¶ŎĤËñµ »ËÕðÊêêæħµ¼ōËĩĐëĀ¼ĠËġÔĪ ÓĝĠ »Ë””ĩ””ōæÊì¾ Ī Ēīĕà ēĕáÔ òĹÔ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ êæ æ디µ ħµ çĤçŎðëª æī””ä ìÊ 甔ĤìêĪ¼”Ġ Ğ˶à ¼””ōī””äĦ甔Ĥêæ Ī Ìī””µë””ð Ī ÓÕõÔ Ī ¼µëáÔ ¼Î Ī ĢÊ디ōÊ óåÎģōÊĢËĨÊīåōæÊì¾¼¹çĥµÊëª 甔ĨÊī””ä ħ””””ĠÊæÊ ¼””µ ˔”Ô ģĩŎĠ ìÊ ’ÓôÊæ »ħÕôé¹»ħÕđĨçĥ¯»Êçĩô ħµ ¼ōËĩĤ¾ ħ¯ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ ËĨĦêæĪËĩĨīµêæÓðæħÎÞĹð Ģ˔”Õ””ðæ디µ Ģ˔”ġ””ð¾ 디”ōì êæ Ī ħ¯ĪçôģŎĠìëÎóĕĤĢËôçñÜ ËĩĥÔ ÓôÊæìËÎ Ğ˺ĥĨ ħÎ ħµ ¼ōËĩĤ¾ êæ Ī çĥÕôÊæ Ӕ”ðæ êæ ÌËÕµ ´””ō »Êçĩô çĤçôĞÊçĈÊËđäêæĪĢÊçĤì ìÊ ÓñÔêËÏĈ ħ” µ çĥÕñĨ ĦÊê ´””ō ÒæËĉðĪ»æÊì¾ĪĢËÕðæëµ¼ōËĨê ħ¶ŎĜËà êæ ħ¶ĥōÊ ÍĜËÜ æëµ ĢËñĤÊ ĢËġÕðæ ìÊ ħõŎġĨ Ī ğŎĤÊīÔ¼Ġ ËĠ ¼ĤçĠ ëÕñÎ ĢËŎĠ ħµ Ӕ”ðÊ ħÕäËð ëĨ ÍĤÊīÜ ĢËŎĠ Ëō ¼ÎĹĕĤÊ ëÕñÎ Ī ģġôæ ğōīô ěōËĔ íōËġÔ »ëÕñÎ ģōÊ ¼ĠËġÔ Ī ËĨëÕñÎ ģōÊ »Īæ ëĨ Īæ디º””Ĥ¼”Ġ甔ōæ´””ō˔”ÎÊê͔”ĤÊī””Ü ËĩĤ¾ ìÊ ¼¶ō ĞËĕÕĤÊ Ò˔”ĔĪÊ »êËŎñÎ ħĤīºĤËġĨ æ디Ŏ””¹¼”Ġ »ë””º””ōæ ìÊ Êê Ìīµëð êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ħµ ěōËĔ ¼ÔĪËđÔ ®ŎĨ ËĨæëµ êËġÙÕðÊ Ī êæ ËĠ ¼ðËŎð »ħĉĠËÜ æīô¼ġĤ »ħŎĝµ ğČëŎĝĈ íŎĤ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ »ĦëÕñ¹ çōËÎ Ģ¾ ÍĤÊīÜĪ ËĨëÕñÎ ËÎ ħ” µ ¼Õåð ¼ðËŎð ¼””ōĪê˔”ōĪê ÊêæëμĠóŎªħμĠĹðÊ»êīĩġÜ êæÊêæīäĪæëºĥμĝµÍĜËĔ´ōêæ çĤÊçÎĚīÉñĠËĩĤ¾»ħġĨĚËÏĔ ħµ»íŎ¯ģōëÕġµëĄËàĚËàêæ

ëä¾»ňáđø»ňĠÊæÊ

ĸçĤËĠìÊěŎĝÝÔêæ ĒīĕàìÊĆËĐæêæħµğĥµ¼ĠìÊëÎÊ»æëĠ æëµ ğĝĈ çĔ ĢËĩÜ êæ »ëÎÊëÎ Ī ëõÎ çōËÏĤïµ®ŎĨħµÓäīĠ¾ËĠħÎĸçĤËĠ ¼¹çĤìÿōÊëôĪÓðīª¸ĤêëĀËäħÎ ËĠ ħÎ ģŎĥ°ġĨ »Ī æīô ÒÊìËÝĠ òÊ òëºĤ ëŎŎčÔ ËÎ ğŎĤÊīÔ ¼Ġ ħµ ÓäīĠ¾ ğŎĥµĢī¹ë¹æÊêĢËĩܐËĩĨ˹çōæĪËĨ ¼¹êíÎĢËñĤÊÊêĸçĤËĠģĠĪêģōÊìÊ Êê ÓŎĤËñĤÊ êËŎĉĠ Ī īºĜÊ ħµ ğĤÊæ ¼Ġ uæÊæËĕÔêÊ

ĦæÊìģñàīð¾

ÓĝĠĪËĠæīÎĢËĩÜ»ËĩÕĝĠħġĨ»ÊëÎ Êê ĪÊ ¼åōêËÔ ĢËĥåð Ħ˺°ŎĨ ģŎāñĝĐ ěĠ˵ ¼ÎīĥÜ »ËĕōëĐ¾ ÌĹĕĤÊ Óđ¹ ħµ ģŎāñĝĐ ÓĝĠ ħ¶ĥōÊ ëºĠ çô çĨÊīåĤ òīĠÊëĐæêĪ¾ÓðæħÎÊêæīä»æÊì¾ uæëµğŎĨÊīåĤ

ÒĹŎ¶õÔ ïŎÈê îËÏĈ æīġáĠ ģŎāñĝĐĢÊæë¹æīä Êê ĸçĤËĠ Ħ˺°ıĨ ģıāñĝĐ ÓĝĠv  »ëÏĨê êÊī¹īð æëµ çĨÊīåĤ òīĠÊëĐ ĸçĤËĠ  ğŎÕñĨ ·êíÎ Ī ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ ĢËĩÜêæ»æëĐģōëÕġĩĠĪģōëÕĈËÝô ÿÎÊĪêĸçĤËĠËÎæëµÓōËġàËĠìÊħµæīÎ ħñĤÊëĐëōìĪÓñåĤĪêʳêËĠĢʱ ğōæêĪ¾ æīÜĪ ħÎ ¼åōêËÔ Ī ğ¶áÕñĠ êæħñĤÊëАÓðÊ·īðêæÓōëõÎv »ËĕōëĐ¾ Ī ģŎāñĝĐ ÓĝĠ ģŎÎ çÎÊ ËÔ ħµ êËĥµ êæ Ī çĥµ ¼Ġ Óµëô ·īð ģōÊ ĪëÏĨêĸçĤËĠçĤËĠçĨÊīä¼ĔËμÎīĥÜ ģōÊ »ÊëÎ ìĪëĠÊ ħµ ¼ÎīĥÜ »ËĕōëĐ¾ »æËġĤĪæīäÓĝĠ»æÊì¾»ÊëλìêËÏĠ ÓðÊĦæËÕñōÊçĥµ¼Ġħōë¹·êíÎæëĠ ĚËčôÊĪêËġĉÕðÊĚ˺ĥ¯ìÊ»æÊì¾»ÊëÎ


™

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘•

¼ðËŎð

¼ðËŎðğŎĨËđĠ»êËŎñÎĢī°ġĨĢËġÕĝĠ¼ÎĹĕĤÊĪÒÊìêËÏĠÒËŎÎæÊğŎĨËđĠ Óôé¹ËÎçĤīô¼ĠĚīáÕĠĢÊĪÊëĐÒÊëŎŎčÔĆīĔĪĪĢËĠìÓôé¹ËμĈËġÕÜÊĪ ħÎææë¹¼ĠĚīáÔê˯æíŎĤďĝÕåĠ»ËĨĦìīàêæËĩĤËñĤÊóĤÊīäĪë¶đԐĢËĠì ËĨĦ˹çōæĢçôĚīáÕĠĪĢÊêĪæëŎŎčÔËÎğŎĨËđĠìÊ»êËŎñÎÓðÊĞìĸěŎĜæģŎġĨ ÓðÊğŎĨËđĠģōÊìʼ¶ōu·ëġõŎªvçĤæë¹ďōëĉÔìËÎ ËōêĪêæËĔ

—•–˜ëÏĠËðæ—– þīÎëĠËĩĥÔğōæīġĤëµèËÝĥōÊËÔħ°Ĥ¾ ËĩĥÔ ğ””Ĩ ËÝĤ¾ êæ Ī ĢÊ디 ōÊ ĢËÕðæëµ ħ”Î æīÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ħÎ þīÎëĠ êæ çŎĩô Ģ˹ëġõŎª æÊ甔ĉ””Ô ÍÏð ģōçÎ ìÊ óŎÎ êËŎñÎ ĢËÕðëµ »ËĩõåÎ »ħġĨ ÓðÊêËĠ¾ģōÊ ĢæīÎ ·ëġõŎª ¼Ĥīĥµ ÿōÊëô ħÎ ë¹Ê ĪěġĈĢÊ甔Ŏ””Ġğ””ĨħđŎĄĪğ””Ĩğ””ōìÊæ디«””Î ëŎŎčÔ ·ëġõŎª ĞīĩđĠ Ī ďōëĉÔ ¼Õà ħµÓñŎĤħÕñōËôëºōæĢīĥµÊÓðÊĦæëµ ßĝñĠĢÊìêËÏĠħÎËĩĥÔÊê·ëġõŎªĞīĩđĠ »ňōëõĤóŎªĚËð˜–ğŎĥµæĪçáĠæëµ Ìíà»íµëĠ»ħÕŎġµĢ˹êÊuĢËÕðæêīµv çŎōËŎÎv ĢÊīĥĈ ÓáÔ »ÊħĜËĕĠ êæ ÒÊë¶Ġæ ďōëĉÔÿñÎħÎuğŎôËηëġõŎªËĠ»ħġĨ Ģ¾ ħĜËĕĠ ģōÊ êæ ÓðÊ ħÕäÊæëª ·ëġõŎª ËÔ çĐ˶ô¼Ġ Êê ģŎĠì Ěæ ħµ »ìêĪËõµ çĥµ ğĨÊëĐ Ģ˔”Ĥ Ëĩ¹ëġõŎª Ī æī””ä »Ê디ΠÊê ëºōæ ÒËĤ˶ĠÊ Ī Ģ˔”Ĥ Ī ̾ ħµ ¼ñµ ¼ĝµêīāÎĪçĥŎμĠ³êÊçÔËĩ¹ëġõŎª»ÊëÎ »ĦìêËÏĠæëÏõŎªêæ¼õĕĤħµ¼ōËĩĤ¾ħġĨ ¼Õðêæ ħÎ çĤêÊæ æëµ ÓĝĠ ħĤËÏĝĀ ¼ōËĨê çĤæīÎ Ħçōæë¹ æÊçġĝĔ ·ëġõŎª Ģī°ġĨ ëÔ¼ĠÊíĜÊêËŎñηëġõŎªĞīĩđĠÿñδĥōÊ ËĩĤÊçĤìêæň¶ŎĤËĤ¾ňµÊ믐çĥµ¼ĠĦīĝÜíŎĤ ËĩĤ¾çĥÕñōʼĠóōçĤÊ´ōêËÔĢÊæĹÜěÎËĕĠ ËÎ Ī çĤëä¼Ġ ĢËÜ ħÎ Êê ËĨëāä ħġĨ ħµ ¼ĨÊīåōæÊì¾æËōëĐóōīäêËÕôīĤĪĢËŎÎ »ħÎī¯ »Ëª çĥĝÎëð ħ¶ĤËĤ¾ çĥĨæ¼Ġ ëð ħµ »æ디РëĨ ¼ĝµ êīāÎ Ī 甔ĤĪê¼”Ġ êÊæ óÏĥÜ »Ë””Ĩ¡ë””¹ ìÊ ¼Ĩë¹ ¼ĕōëĀ ëĨ ħÎ ·ëġõŎªçōËõºÎÓĝĠģōÊ»ħĤËĨÊīåōæÊì¾ ÓŎĜËĉĐ»ĦìīàÓĩÜģōçÎæīô¼ĠæÊçġĝĔ »ë¶Đ »ËĨĦìīà »ħġĨ ĢīĥµÊ ·ëġõŎª ĆËĐæ»ËĨĦīŎôħġĨĪ¼ĈËġÕÜʐ»æËùÕĔÊ ğŎĥµ¼ĠçŎµÁÔëºōæêË϶ōĪæëŎ¹¼ĠëÎêæÊê uğŎôËηëġõŎªËĠħġĨçŎōËŎÎvħµ

ìÊ çĉÎ ·ëġõŎª »ËĨĪëŎĤ »ê˵ÊçĐ Ī »êĪĸæ ßōëõÔ ħÎ ğŎĨÊīåÎ ë¹Ê ğōìÊæë«ÎĢËÕðæëµħμĠĹðÊ»êīĩġÜóÔêÊħĝġàĪ»īĝĩªğō±êþīĕð ËĩÔæËôêģōÊĞêÊíĨ´ōģÕôīĤìÊğĝĔĪĢÊīÔËĤËĩōêĪĸæģōÊĢËŎÎìÊĢËÎì ÓðÊĢīäĪħðËġàëðÊëðĢËÕðæ뵐ĢÊêĪæģōÊêææīÎçĨÊīäĢÊīÔËĤ ´ōêËÔĪĚæňŎðĢËōë¶õĜÓĤīõäĪÓōËĥÜģōçĥ¯çĨËôģĩŎĠ»īðëĨ ħÜÊīĠ ĢËÕðæëµ êīŎČ Ī çĥĠĪëÎ Ģ˹ëġõŎª ÒæËôê ËÎ ħµ ÓðÊ óōçĤÊ çĤÊ¡çô

ìĪëĠÊňÎËÔìĪëōæìʐ·ëġõŎª »ËĨìĪêħġĨĢËŎĠêæçĥµģŎŎĉÔ·ëġõŎª ¼ùåõĠ ìĪê ®ŎĨ çĥÕñĤÊīÕĤ êËåÕĐÊ ëª ğŎġùÔ ÓĩÜ ģŎġĨ ħÎ çĥĥµ ÌËåÕĤÊ Êê ğ¯ëªģÕôÊëĐÊëÎìĪêêèÊ—›ìĪêçĥÕĐë¹ ħµÊê–˜—™ĚËðêææËÎËĩĠêæĢËÕðæëµ

ĦæÊìďōëôěŎĈËġðʐ¼ĤËÜĸßĜËøÞËÕĐ ħĝĜÊçÏĈ ¼ĥŎĉĠ ĢËġŎĝð vĦêÊĪ˔””È ĸħ” Ġv Ī vĦêħ” Ġ ĦĪī””ðĦê »æħġĠħáĠv ¼ĥŎĉĠ ĦëĀËä êæ Êê u»êŃºĤħĠ »æħġĠħáĠv ÓðÊňÕäËðĢËõäêææëµÓĝĠ¼ĉġ”Ü

êÊīÏōêĢÊæë¹ëÎ ÓðÊ ¼ºÕôé¹æīäìÊ Ī »ê˵ÊçĐ »ħÏĥÜ ĢËÜÓðÊĦæËĠ¾ħµ¼ñµ¼ĥĉō·ëġõŎª óĤËĥĀīġĨĢËÜìÊÓąĐËáĠ»ÊëÎÊêóōīä ĢËÕðæëµ Ģ˹ëġõŎª ÓĩÜ ģōçÎ çĥµ ÊçĐ »ËĨħðËġà ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ĢËĠì êæ

´ōêËÔĢÊæĹÜěÎËĕĠËĩĤÊçĤìêæň¶ŎĤËĤ¾ňµÊ믐çĥµ¼ĠĦīĝÜíŎĤëÔ¼ĠÊíĜÊêËŎñηëġõŎªĞīĩđĠÿñδĥōÊ ëð¼ĨÊīåōæÊì¾æËōëĐóōīäêËÕôīĤĪĢËŎÎËÎĪçĤëä¼ĠĢËÜħÎÊêËĨëāäħġĨħµËĩĤ¾çĥÕñōʼĠóōçĤÊ »ËĨ¡ë¹ìʼĨë¹¼ĕōëĀëĨħÎħµ»æëĐëĨ¼ĝµêīāÎĪçĤĪê¼ĠêÊæ»ħÎī¯»ËªçĥĝÎëðħ¶ĤËĤ¾çĥĨæ¼Ġ »ħġĨĢīĥµÊ·ëġõŎªÓŎĜËĉĐ»ĦìīàÓĩÜģōçÎæīô¼ĠæÊçġĝĔ·ëġõŎªçōËõºÎÓĝĠģōÊ»ħĤËĨÊīåōæÊì¾óÏĥÜ ħµğŎĥµ¼ĠçŎµÁÔëºōæêË϶ōĪæëŎ¹¼ĠëÎêæÊêĆËĐæ»ËĨĦīŎôħġĨĪ¼ĈËġÕÜʐ»æËùÕĔʐ»ë¶Đ»ËĨĦìīà uğŎôËηëġõŎªËĠħġĨçŎōËŎÎv ħÎ æī””Î Ģ˺ġĨ Ӕ”ō˔”üê Ī ÒËĨËÏĠ ħōËĠ çĥĥµÌËåÕĤÊ·ëġõŎªìĪêĢÊīĥĈ Ģ˹ëġõŎª ìÊ ¼ōËĨħĤīġĤ ğŎĨÊīåÎ ë¹Ê ëÎ ĦĪŔ”Ĉ ğŎĥµ ëµè Êê ĢÊêĪæ ģōÊ çŎĩô ħÜÊīĠ ě¶õĠ êËŎñÎ ¼ÎËåÕĤÊ ˔”Î ħ¶ĥōÊ ËĩĨæ ËĩĥÔ ň””Ĥ ìÊ ¼ÕñŎĜ çōËÎ ğōīô¼Ġ ďōæê Êê ·ëġõŎª ËĨçø ħ¶ĝÎ ·ëġõŎª ĦçĥñÎħÕ¶ĤģōÊĢËŎÎňÎÓĩÜģōçÎğŎĥµ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ËĩĥÔ ħµ ğŎĥµ¼Ġ ìÊ ëđĤ ÓñŎÎ ħÎ ´ōæíĤ ĢÊêĪæ ģ””ōÊ êæ ìÊëđĤçøêËĩ¯ìÊóŎΐ»ëÏĨê»ËýĈÊ ìÊóŎÎĪĚĪÊìÊëĀ»ËĨêæ˵ĪĢËĨçĤËĠëĐ »æÊì¾ĦÊêêæÊêæīä·ëġõŎªêÊíĨêËĩ¯ ìÊëŎČêËĠ¾ģōÊħÕÏĜÊæīġĤÊçĐæëµÓĝĠ ÓðʼĝĠÓĠĪËĕĠ»ËĨĪëŎĤçŎĩôĢÊêÊíĨ ÓµëôĦìêËÏĠêæħĤËÏĝĀĪÊæĢËĤ¾»ňġĨħµ çĤæīġĤ

Ī »êĪĸæ ßōëõÔ ħ” Î ğŎĨÊīåÎ 디¹Ê þīĕðìÊçĉηëġõŎª»ËĨĪëŎĤ»ê˵ÊçĐ »êīĩġÜ 󔔔ÔêÊ ħĝġà Ī »īĝĩª ğ”””ō±ê ìÊ ĢËÎì ğōìÊæë«Î ĢËÕðæëµ ħÎ  ¼ĠĹðÊ ģÕôīĤìÊğĝĔĪĢÊīÔËĤËĩōêĪĸæģōÊĢËŎÎ æīÎçĨÊīäĢÊīÔËĤËĩÔæËôêģōÊĞêÊíĨ´ō ħðËġàëðÊëðĢËÕðæ뵐ĢÊêĪæģōÊêæ ģōçĥ¯çĨËôģĩŎĠ»īðëĨÓðÊĢīäĪ Ī Ěæň””Ŏ””ð ĢËōë¶õĜ ÓĤīõä Ī ÓōËĥÜ Ģ˹ëġõŎªÒæËôêËÎħµÓðÊóōçĤÊ´ōêËÔ çĤÊ¡çôħÜÊīĠ ĢËÕðæëµêīŎČĪçĥĠĪëÎ »ËĨĪëŎĤ ¼ĥōëĐ¾ħðËġà ßāð ³êæ »ÊëÎ çĥµ¼Ġ ÓōËđµ ħÕ¶Ĥ ģŎġĨ ĢËŎÎ ·ëġõŎª ìÊ çĉÎ ĚËð ®ĥª ËĩĥÔ –˜›˜ ĚËð êæ ħµ æëµÓĝĠħŎĝĈ¼ĠĹðÊ»êīĩġܸĥÜìËČ¾ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »íµëĠ ħÕŎġµ ħµ ¼Ġ˺ĥĨ ìĪêĢÊīĥĈħÎÊê»ìĪêÓðÊīäĢËÕðæëµ

vħ”ôħ”ġ””àħ”Ġv ¸ĥÜ Ģī°ġĨ »ê˔”Ŏ””ñ””Î çĤæëµēĝäĪuńĪŵħĠvuńĪÊëÔËÜv ĪuěŎĜħä»ĪħôŃävĢī°ġĨ¼ōËĩĠËĤĪ Ī uńĪëņīð ħĜĪīĔ »æĪīġàħĠ Ëåņīµv Êêëºōæ»êËŎñÎĪu¼ōħĠËŎðæħġĠħáĠv çĤæīġĤĢÊçōĪËÜ -–˜™œ ħĤËáĝñĠ ĞËŎĔ ĦËÔīµ ĢÊêĪæ Ī Òæ˔””ôê ìÊ »ë””º””ōæ ćāĕĠ íŎĤ –˜™› ħµĢËĤ¾æīÎĢËÕðæëµĢ˹ëġõŎª»ê˵ÊçĐ ìÊĪçĤÊħÕñōìģōëĐ¾êËåÕĐÊĢÊêĪæģōÊêæ çĤæīÎ ëÎÊëÎËĤ »¡ìêËÏĠ ģōÊ çĨËô ´ōæíĤ çġáĠ ğō±ê »ËĨĪëŎĤ ħĤīº¯ ħµ çĥĤÊæ¼Ġ »Ħ甔ōìêĪ ËĠÊ ğµ æÊçĉÔ ģōÊ ìÊ ĦËôËüê ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ¼ÎĹĕĤÊ »ħÕŎġµ ¼ōËĩĠËĤ íŎĤ ĢÊêĪæ ģ””ōÊ 甔Ĥæī””Î ĦçŎðëÔ vħ”Ĥħ”º””ĤĦì »æĪī””ġ””àħ” Ġ ĸħ””Ġv Ģī°ġĨ çŎð³Ë¶ôëŎªËÎħÎÍĕĝĠu¼ōËô˪ŃàħĤv

æëµìËÎëōæìÊæëµÓĝĠĢÊçĤËĉĠħ¶ĥōÊ ÍĝĀ¸ĥܼÕàĪħáĝðÊ»ňÕđŎô¼ÕĝĠÊê ĪħÕôÊçĤÓĕŎĕàËμÕŎåĥð®ŎĨçĤÊĦçĤÊīä íō빸ĥܼÕĝĠħõŎġĨæëµï¶ĉĜËÎæêÊçĤ »æÊì¾êËÕðÊīäĚËàģŎĈêæĪÍĝĀßĝøĪ Ģ˹çĥĥµĚËġō˪ ħ¶Ĥ¾ ěŎĜçÎ ģ¶ŎĜ ÓðÊĦæīÎ ëĨěÎËĕĠêææëµÓĝĠ»ËĩōæÊì¾ĪĒīĕà ħĜīĝ¹ ËÎ ÓĝĠ ģōÊ »ħĤËÏĝĀēà »ħÕðÊīä ģōÊĢÊçĤìëАçĤÊĦæëµæêīäëÎÓĤīõäĪ ħáĝðÊ ħÎ Óðæ ËÔ çĤÊħÕõ¹ ëōí¹ËĤ ÓĝĠ ĢËÎì ħÎ çôËÎ Ğìĸ ħµ ĢËĠì ëĨ Ī ĦæëÎ ĆËĐæħÎħáĝðÊËÎĪçĥĨçÎÊëĤ¾ãð˪ģġôæ çĤìÊæë«ÎæīäìÊ ďĝÕåĠ ćĀËĕĠ êæ æ디µ ßĝñĠ ìêËÏĠ ¼Ĥī¹ËĤī¹ģōĪËĥĈ¼ĝĠ»ħĤËÏĝĀ¼ōËĨêóÏĥÜ uêĪʸĥÜv ĢÊīĥĈ ħÎ ¼Ĩ˹ ÓðÊħÕôÊæ ĢÊīĥĈ ËÎ ¼ĉĀËĕĠ Ī u»ë¶õĜv ËÎ ¼Ĩ˹ ģōÊ ÓðÊ Ħçōæë¹ ÌËāä  Ī uêÊçºĥđÔv ¼Ġ˺ĥĨ ËÔ æëµ ÊçŎª ħĠÊæÊ »êÊéºĠËĤ çĤĪê ĢËÕðæëµ»êīĩġÜĦī¶ôëªĢÊêĪæêæħµ ëÎ u·ëġõŎªv ÓÎĹø ëª Ī ĦçĥÏōì ĞËĤ Ģ¾ ħµ ğŎĤÊæ¼Ġ çōæë¹ ĒŔ”ĀÊ æÊ디ĐÊ ģ””ōÊ »êīĩġÜĢÊêĪæêæħµæëµßĝñĠ»ĪëŎĤ ĹÏĔçô¼ĠĦçŎĠËĤu·ëġõŎªvĢËÕðæëµ çōæë¹¼ĠÌËāä¼ĝĠĦË«ð »ħġĨ êæ æëµ ê˵ÊçĐ ĢÊçĤìëĐ ħ¯ë¹Ê ĢËõĤ »êĪĸæ Ī ÓĈËÝô æīä ìÊ ćĀËĕĠ ĒÊ디ČÊ ¼””ĜĪ çĤÊ¡çōëĐ¾ ËĨňðËġà Ī ĦæÊæ ĢÊī””ĥ””Ĉ æī”” ä ħ” µ ğŎōīºÎ 디 ¹Ê ğ””ōÊĦæ디¶””Ĥ »ë¹êËÙōÊ»ÊëλëØÃĠ³ëáĠu·ëġõŎªv ĢÊçÎíŎĤëĠÊģōÊæīÎæëµßĝñĠĢÊìêËÏĠ ģōëÔĸËÎĢËŎÎu·ëġõŎªvĞËĤħµæīÎÍÏð

æīôďōëĉÔìËÎçōËÎħµ¼ĠīĩđĠ·ëġõŎª

ěäÊæ êæ ĢËġĤËŎĠ êæ ¼ĤËñµ çōêÊéºÎ ¼¹æËÕñōÊ æÊçÏÕðÊ Ī ğĝĄ ěÎËĕĠ êæ êīõµ ¼ºĥĨëĐ ëøËĥĈ ìÊ ÓąĐËáĠ ħÎ Ī çĥōËġĤ íŎĤ »ÊĦçĈ çĤìÊæë«Î ĢËĠ¼åōêËÔ Ī ¼ĤËÎì òêī””ō ˔”Ô çĤìËñÎ ¼ōËĨëºĥð ËĩĨīµ êæ ģōÊêæËō¾çĥĨæãð˪ÊêëºĜËčôÊ»ËĨĪëŎĤ ĞËĤ »ħÕñōËô ĢÊìêËÏĠ ģōÊ ħġĨ æë¶ōĪê ’çĥÕñŎĤ·ëġõŎª

»ÊçĐÊêóōīäĢËÜÓðÊĦæËĠ¾ħµæīõŎĠĒĹĀʼñµħηëġõŎªğŎĤÊæ¼ĠħµĢËĥ°ġĨ ħùåõĠĪĞīĩđĠģōÊë¹Êçĥµ»ë¹êËÙōÊÓĝĠĪģĩŎĠĦÊêêæĪçōËġĤæīäÓĝĠ»ËýĈÊëōËð Ëōçĥµ¼Ġ¼¹çĤìëĩôêæê˵ÊçĐĪìêËÏĠĢËñĤÊģōÊħµçĥµ¼ġĤ¼ĔëАçôËÎËĠêËŎĉĠ ´ōËōÓðʼðËŎðÌÊíàʼðËŎðĚËĉĐ´ōħáĝðÊËōæêÊæÓðçÎğĝĔËĩĤËÕñĨīµêæ óōīäÓĝĠĒīĕàĒËĕàÊĦÊêêæħµ»æëĐÓñōìÿŎáĠĪëõÎĒīĕàćĐÊçĠ¼ĤçĠĚËĉĐ »æëĐËμÔĪËđÔħ¯ÓðÊĦæËÕĐÊĢÊçĤìħÎËōĦçôĦçĤÊêæīäģĩŎĠìÊíŎĠ¾ßĝøÒêīùÎ òêīõµħÕõ¹ê˯ËĤËōĦæËÕĐÊĢÊçĤìħμðËŎð»ËĩĤËĠìËðêæÓōīýĈěŎĜçÎħµæêÊæ ’çĥµ³ëÔÊê

Ī ĢÊëÏĨê æīô ěĠËô Êê çĤìÊçĤʼĠ ëāä ĢËÕðæëµóÏĥܼðËŎðÌÊíàÊ»ËĨħĤËðê ¼đŎøīÔÒêīùÎĪæĪçáĠ»æêÊīĠêæËĩĥÔ ·ëġõŎªĞīĩđĠÌī¯êËĩ¯êæħµÊê¼ĤËñµ çĤçŎĠËĤ¼Ġ·ëġõŎªçĥÕĐë¹¼ġĤêÊëĔ ħµӔ”ðÊĦ甔Ŏ””ðêÊ디ĐĢ¾Ģ˔” Ġì´””ĥ””ōÊ ¼ĤËĠìËðďōëĉÔìÊëÕĉŎðĪĪëÔÊëĐ¼đōëĉÔ ğŎôËÎ ěōËĔ ·ëġõŎª »Ê디Π¼ÔĹŎ¶õÔ Ī ¼Ĥīĥµ ÿ””ōÊ디ô Ħ甔Ĥ디Ŏ””¹ë””Îêæ ħ” µ ¼đōëĉÔ ğŎĤÊæ¼ĠħµĢËĥ°ġĨçôËÎËĠ¼ĝĠÒÊìêËÏĠ ĦæËĠ¾ ħµ æīõŎĠ ĒĹĀÊ ¼ñµ ħÎ ·ëġõŎª »ËýĈÊ ëōËð »Ê甔РÊê óōīä ĢËÜ ÓðÊ ÓĝĠ Ī ģĩŎĠ ĦÊê êæ Ī çōËġĤ æī””ä ÓĝĠ ħùåõĠ Ī ĞīĩđĠ ģōÊ ë¹Ê çĥµ »ë¹êËÙōÊ ĢËñĤÊģōÊħµçĥµ¼ġĤ¼ĔëАçôËÎËĠêËŎĉĠ Ëō çĥµ¼Ġ ¼¹çĤì ëĩô êæ ê˵ÊçĐ Ī ìêËÏĠ ħáĝðÊ Ëō æêÊæ ÓðçÎ ğĝĔ ËĩĤËÕñĨīµ êæ Ëō ÓðÊ ¼ðËŎð ÌÊ픔àÊ ¼ðËŎð ĚËĉĐ ´ō ÿŎáĠĪëõÎĒīĕàćĐÊçĠ¼ĤçĠĚËĉĐ´ō ÓĝĠĒīĕàĒËĕàÊĦÊêêæħµ»æëĐÓñōì æīä ģĩŎĠ ìÊ íŎĠ¾ ßĝø ÒêīùÎ óōīä ħ¯Ó””ðÊĦæ˔”Õ””ĐÊĢÊ甔 Ĥìħ”Î˔”ōĦ甔ôĦ甔 ĤÊê êæÓōīýĈěŎĜçÎħµæêÊæ»æëĐËμÔĪËđÔ ê˯ËĤËōĦæËÕĐÊĢÊçĤìħμðËŎð»ËĩĤËĠìËð ħĜÁñĠ 디¹Ê ’çĥµ ³ë””Ô Êê òêīõµ ħÕõ¹ ĪģĩŎĠĦÊêêæħĤËĨ˹¾»ĦìêËÏĠĪ»ê˵ÊçĐ ħµ»ÊħĝŎðĪËō¾ÓðʼĠīġĈÓĉđĥĠ»ÊëÎ ĦīŎôğŎĨæ¼ĠĞËÝĤÊÊêĦìêËÏĠģōÊĢ¾ËÎ ÒĪËđÔ Ī ĆīĥÔ ĢËġŎÔÊìêËÏĠ »ËŎĐÊëčÜ Ī ħÎĢËġōìīñĜæĢæÊæĢËõĤ»ÊëÎħµ¼ōËĨĦÊê êæ»ëŎŎčÔçōËÏĤğŎĥµ¼ĠÌËåÕĤÊæīäÓĝĠ çōËġĤæËÝōÊĦìêËÏĠħĜÁñĠěøÊ

ËōêĪêæËĔ êÊīÏōêĢÊæë¹ëÎ ĢËġÕĝĠ¼ÎĹĕĤÊĪÒÊìêËÏĠÒËŎÎæÊğŎĨËđĠ ¼ĈËġÕÜÊĪ¼ðËŎðğŎĨËđĠ»êËŎñÎĢī°ġĨ ĢÊĪÊ디ĐÒÊëŎŎčÔĆī””ĔĪĪĢ˔”ĠìÓôé¹ËÎ Ī ë¶đÔ ĢËĠì Óôé¹ ËÎ çĤīô¼Ġ ĚīáÕĠ íŎĤ ďĝÕåĠ »ËĨĦìīà êæ ËĩĤËñĤÊ óĤÊīä Ğìĸ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ææë¹¼Ġ ĚīáÔ ê˯æ ĪĢÊêĪæëŎŎčÔËÎğŎĨËđĠìÊ»êËŎñÎÓðÊ çĤæë¹ ďōëĉÔ ìËÎ ËĨĦ˹çōæ Ģçô ĚīáÕĠ ÓðÊğŎĨËđĠģōÊìʼ¶ō·ëġõŎª ňÎ Ħ甔 ð ğ””Ŏ””Ĥ ìÊ ó”Ŏ””Î ·ëġõŎª Ğ˔” Ĥ óÏĥÜ êæ ħ” µ ¼áĝñĠ ìê˔”Ï””Ġ »ËĩĤËñĤÊ çĤÊňÕôÊæ ÓµêËõĠ æëµ ÓĝĠ ÍĝĀ ¼ōËĨê ËÕÏñĤĞīĩđĠģ””ōÊ ħÕÏĜÊ Ӕ”ðÊĦ甔ôĒŔ”ĀÊ ¼ĝµ »¡īŎô ňÎ Ī æī””Î Ħæ디µ ÊçŎª ħĉðīÔ ÓĠçäêæÓĔĪĞËġÔÒêīùÎħµ»æëĐëĨ êæ ËĠĪíĜ ňĤ Ī ¼ÎĹĕĤÊ Ī ħĤËáĝñĠ ĦìêËÏĠ ÌËāä ·ëġõŎª æī””μ”Ġ ¸ĥÜ ĞçĕĠ ÿä çōæë¹¼Ġ »ËĥĉĠ ´””ō ìÊ ·ëġõŎª ÍŎÔëÔ ģōçÎ êÊæêīäëÎ ¼ĝµ ĞīĩđĠ ´ō Ī ¼øËùÕäÊ ħĉðīÔêçĕĤ¾Ħ˺°ŎĨĞīĩđĠģōÊģ¶ŎĜæīÎ ÓðçÎ ħáĝðÊ ħµ ğĨ ¼ĤËñµ ħµ æë¶Ĥ ÊçŎª »ËĩĤËĠìËð Ī ÌÊ픔 àÊ ìÊ Úê˔”ä Ī æêÊ甔 Ĥ çĥĥµ¼ĠĦìêËÏĠħĤËÏĝĀĪÊæÒêīùμðËŎð ħÎ ĦÊê ģ””ōÊ êæ Êê æī””ä Ģ˔”Ü Ī ¼¹çĤì Ī


ëð ïÔĪëª ïġŎð æëđĜ¾ »īð ìÊ Ī Ħæ디µ êÊ甔ōæ ĚÊê甔РĢËġĜ¾ »êīĩġÜ ËÎëŎĜīĨêæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ĦçĥōËġĤêÊçōæ ÓĐë¹êÊëĔĚËÏĕÕðÊæêīĠĢËġĜ¾Ěīñĥµ ĢËġĜ¾»ëºĜīñĥµ»ĦçĥōËġĤ êīõµĦ˺ōËÜĪħĕāĥĠËÎÿÏÔëĠěÈËñĠ¼ðêëÎëÎĦĪĹĈêÊçōæģōÊêæ ÓĜĪæģōʼōËýĔĦ˺Õðæ»ħĤËĈËÝôĞÊçĔʐĢËĩÜ»ËĨêīõµĢËŎĠêæĢËġĜ¾ çô»êĪ¾æËōîīĤī¶ŎĠĦ˹æÊæ»ĦçĤĪëªöīùäêæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓåÕō˪ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ĦçĥōËġĤ êÊçōæ êæ ÌíàĪæëµ»ħĜÁñĠËÎÿÏÔëĠÒËĈīüīĠģōëÕġĩĠĢËġĜ¾ĚīñĥµëðËÎĒÊëĈ æëµ»ħĜÁñĠěàëÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ĦçĥōËġĤêÊçōæģōÊĢËō˪êæ çōæë¹¼ðêëÎĢËġĜ¾êīõµĪĢËÕðæëµÒÊë¶Ġæ »ħĜÁñĠħ¶ŎĤËĠìËÔæëµßōëùÔĪæīġĤçŎµÁÔíŎĠ¾ÓġĜËñĠēōëĀìÊĢÊëōÊêæ ÓĐËōçĨÊīåĤêÊëĕÕðÊħĕāĥĠêæÒËÏØĪßĝøæīõĤěàħĤËŎĠêĪËäêææëµ »ëºĜīñĥµìÊĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ĦçĥōËġĤêè¾—™ħÏĥõ¶ōìĪê

òêÊí¹ĪëÏä

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘• —•–˜ëÏĠËðæ—–

˜

ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ĠËąĤ””¼ðËŎðĢīŎñŎġµĞËŎª

ĢËÕðæëµ·ëġõŎªìĪêêè¾—›ÓÏðËĥġÎ

ËĩÕðÊīäģÕäËðÞëāĠĪĦìêËÏĠìÊÊêĢÊëōÊĢËÕðæëµ ÓðÊĞìĸçōËġĤîīōÁĠĪæëñĜæóōīäÒËÏĜËāĠĪ ÞëĀ Ī ğÕð ËÎ ħĝÎËĕĠ ÓĩÜ ¼ÏðËĥĠ ÓøëĐ ëĨ ìÊ ·ëġõŎª »ĪëŎĤ çĥ¯ ëĨ çĤëŎ¹ĦëĩÎ æīä ÒËÏĜËāĠ ĪħÕôÊæğō±êģōÊħŎĝĈĦìêËÏĠêæÊêóĕĤģōëÕõŎÎ ģōÊËĠʐÓðÊĦæëµěġĈæīä»ħđŎĄĪħλçĥĝÎëðËÎ ĢÊçŎĠêæêīýàħµÓñŎĤËĥĉĠģōçÎħÜī°ŎĨħÎëĠÊ ·ëġõŎª»ĪëŎĤ»ĦçĩĈëÎËĩĥԐĦìêËÏĠ»ňøëĈĪ æÊçÏÕðÊ ħŎĝĈ ÓŎĜËĉĐ Ī »æÊì¾ »Ê디ΠĦìêËÏĠ Ӕ”ðÊ ¼ÕðëªģĩŎĠæëĐëĨ»ħđŎĄĪ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜğō±ê çōËÎ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ »ËĨĦæīÔ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ ÓðÊ ħĤËĈËÝôĪħÕõ¹çáÕĠëºōç¶ōËμĤËĠìëĨìÊóŎÎ ìêËÏĠçĥōËġĤËđōÊĦ æīäóĕĤĪçĤêÊéºÎĢÊçŎĠħÎ˪ »æëĐëĨæêÊæ¼Ĥī¹ËĤī¹»ËĩĨÊêĪĚ˶ôÊÓŎĜËĉĐĪ óōīä»ħđŎĄĪĪÓŎĉüĪħÎħÜīÔËÎĪÿōÊëôēÏĀ ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜ»êīÔËÕ¶ōæňŎĝĈĦìêËÏĠêæçĤÊīÔ¼Ġ ìÊ ĢËŎĠ ģ””ōÊ êæ Ӕ”ðÊ ¼ĩōçÎ çôËÎ ħÕôÊæ Óµëô æĪê¼Ġ»ëÕõŎÎêËąÕĤÊĢËĤÊīÜ íōíĈĢ˹ëġõŎª »ËĩōêĪĸæ Ī »ê˵ÊçĐ ìÊ ĢËÕðæëµ ĞæëĠ ìĪëĠÊ êæ ĢËġÕĝĠ ĢËŎĠ êæ 甔ĤêĪ¾¼”Ġ ěġĈ ħÎ ěŎĝÝÔ Ëġô »ħŎĝµ óåÎ ¼ĝñÔ ·ëġõŎª Ğ˔”Ĥ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ Ğ˶à »ËĩŎÕĜÊçĈ¼Î Ī ğÕðĪêīÜ ìÊ ħµ ÓðÊ ¼ĤËñµ ¼åōêËÔ ÓÏðËĥĠ ģōÊ êæ ËĠ çĤÊĦçĠ¾ ĦīÕñÎ çÏÕñĠ ËġôħÎÊê·ëġõŎªìĪêĢËÕðæëµĞæëĠËÎÊçùġĨ ÓŎĥĩÔĪ´ōëÏÔĢËÕðæëµ»æÊì¾ĦÊêĢÊìêËÏĠ»ħŎĝµĪ ğŎōī¹¼Ġ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà ¼ĠËąĤ””¼ðËŎðĢīŎñŎġµ »çŎôêīä–˜ž—ĦËĠêè¾—›

ÓñŎĤ ÓðËōêÒËÎËåÕĤʼªêæĪħÕôé¹ĦËĠçĥ¯ÒĸīáÔ ´ōÓðËŎð¼ĠĹðÊ»êīĩġÜħ¶ÕñĤ¾çōÃĠ»êīĩġÜ »ħĥŎĠìêæÓðÊħÕĐë¹óŎªêæÊêÊīĨĪæĪĞËÎ ģōìÊīĠēÏĀħµçĨæ¼ĠĢËõĤģŎĥ¯¼ÜêËäÓðËŎð ēĐÊīÔ ÓĩÜ Êê æīä ¼¹æËĠ¾ Ī çĥµ¼Ġ ěġĈ ¼ĤËĩÜ ĦæÊæ ĢËõĤ ¼ġÔÊ ě¶õĠ ëð ëÎ ¼ÎëČ »ËĨêīõµ ËÎ ĢĪçÎ ¼ōÊçÕÎÊ ÒËĕĐÊīÔ Ī ËĩÕñõĤ ģōÊ ħÕÏĜÊ ħµ ÓðÊ ģōÊìÊëĠÊģōÊÓðÊĦæīÏĤ»ÊħĥĠËäÓōËüêĪĆĹĀÊ êæ»æËùÕĔÊĂËáĜìÊĢÊëōÊħµæīô¼Ġ¼ôËĤÓŎĉĔÊĪ êīõµěäÊæêæËĠÊæëμĠëñμĤËĠËñÎËĤÿōÊëô çĥÕñĨ¼ĔËÎæīäÒīĕÎĢ˵ËġµģŎõŎª»ËĩÕðËŎð »ħĤīġĤææë¹¼ĠûĕĤóŎÎìÊëÔçōçôëõÎĒīĕà ħµçôËμĠÌëĈĪ­īĝÎĪæêīµĢËĤÊīÜĞÊçĈÊĢ¾ ģōÊ Ӕ”ðÊ ħÕõ¹ »êËŎñÎ úÊëÕĈÊ Ī æËĕÕĤÊ ÍÜīĠ çĤÊīÔ¼ĠæëµĢËĤÊīÜģÕõµËÎħµçĥµ¼ĠêīùÔğō±ê ËĠÊ çōËġĤ òīĠËä Êê æ디µ ÓĝĠ ĆĪëõĠ »Ħìê˔”Ï””Ġ ĢËÕðæëµêææëµÓĝĠĢÊçĤìëĐ»ĦæëÕñ¹ěġĉĜÊï¶Ĉ ëºōæêË϶ōËĩĠÊçĈÊģōÊěÎËĕĠêæêīõµìÊÚêËäĪ ħµæëµÓÎËØĪĦæīġĤ¼õĥäÊêËĩĜËŎäĪÌÊīäģōÊ ĢÊìêËÏĠĪ¼ĤÊëōĪĪěÕĔĪ¼¹êÊĪ¾ĞÊçĈʐĢÊçĤì æêĪ¾çĨÊīåĤêæīĤÊìħÎÊê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī »īĝĩª ğō±ê Īæ ĢÊêĪæ êæ īĝġĠ»ĦìêËÏĠ´ōëÏĨêĪĦçĤËĠìËðÒÊë¶ĠæÌíà ÓáÔíŎĤĦçĥō¾êæÌíàģōʐÓðÊĦæīμĤËõđĤËÜìÊ »ËĩĤËĠê¾ēĕáÔËÔÊêæīä»ÊĪê»ĦìêËÏĠ¼āōÊëôëĨ ħµÊçĩôĢËĠê¾ËÔĪæÊæçĨÊīäħĠÊæÊæëµÓĝĠĆĪëõĠ ÓĠĪËĕĠçÎËŎĤēĕáÔÓôīĤëðģŎĉÔēàìÊÓñÔêËÏĈ ĢËÕðæëµ êæ ğÕð Ī »êīÔËÕ¶ōæ ħŎĝĈ ¼¹æËÕñōÊ Ī »æËġÕĠ ĢËŎĜËð Óôé¹ ìÊ ïª Ӕ”ôÊæ çĨÊīä ħ”ĠÊæÊ ĢËÕðæëµ óÏĥÜ ħŎĝĈ ¼ĥŎ¯ ħÉĀīÔ Ī Ìīµëð ìÊ ÒêËÏĈ ħµ æīä »Īìê¾ ħÎ ìīĥĨ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ óōīäĒīĕàìÊĢËÕðæëµĞæëĠĢçŎõµÓðæìÊĦæīÎ ĦçŎðëĤ ÒÊ디¶””Ġæ Ì픔à ìÊ ÓōËġà ìÊ »êÊææī”” ä Ī ¼ÕŎĥĠÊ ¼Ĩ˺Ĥ ËÎ ħÕôé¹ ëŎąĤ ěŎĜæ ģŎġĨ ħÎ Ӕ”ðÊ ĪÒÊêëĕĠĢçŎĤÊæë¹ğµËàËÎĪæëºĤ¼ĠĢËÕðæëµħÎ ¼ÕŎĥĠÊ ËĠÊ çĤÊê¼Ġ ğ¶à ĢËÕðæëµ ëÎ ¼ÕŎĥĠÊ »ËýĐ ¡æīÎĚíĜíÕĠçôËÎêÊīÕðÊÓōËĥÜĪÌīµëðëÎħµ ¼ĤËĠëĐËĤ ëØÊëÎ ğōÊĦæīÎ çĨËô ËĨêËÎ ħµ ħĤīºĤËġĨ Ī Ď˶ôê˯æĢËĨÊīåōæÊì¾ĪĢÊìêËÏĠÓŎĜËĉĐĪĞæëĠ êææëµÓĝĠĢÊçĤìëĐçōËÏĤÌè˵ÓŎĥĠÊģōÊææë¹¼Ġ

æêé¹¼ĠæīäĢËÜìÊæëµÓĝĠ»ËĩĤËĠê¾ēĕáÔĦÊê ĢËÜ ħĤËĈËÝô ħµ ÓðÊ »ìêËÏĠ Ī ĸÊĪ ĢËñĤÊ Ģ¾ ĦæËĩĤöĹäÊēÏĀëÎóÕĝĠ¼ōËĨêĦÊêêæÊêæīä »æÊì¾ĦÊêêæĦìêËÏĠħđŎĄĪħµÓðʼùåôÓðÊ ĦçĩĈëÎ ÊëĤ¾ »ËĨæêĪËÕðæ ìÊ ÓðÊëà Ī óĥŎĠìëð æêÊæ ĪÓĠĪËĕĠĪĦìêËÏĠĪòĹÔħÎħµĚËàģŎĈêæ »ËĨĪëŎĤĦ²ōīÎĪĢËÕðæëµ·ëġõŎª»ĪëŎĤÓĈËÝô óŎÎ çōËÎ  ğŎĥµ¼Ġ êËåÕĐÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĪĦæëµħÜīÔóōīä¼ÔÊìêËÏĠ»ħĥŎõŎªħÎóŎÎìÊ ÒīĔþËĕĤÓōīĕÔĪďĉüþËĕĤæīÏĩλËÕðÊêêæ óŎª ìÊ ëÔğąĥĠ Ī ëÕĜËĉĐ çōËÎ ğōìêĪ òĹÔóōīä »ëÕõŎÎ òìīĠ¾ ĢËġĤ˹ëġõŎª ħÎ çōËÎ ğŎōËġĤ ěġĈ »êĪëªìËÎ ĚËà êæ ĦêÊīġĨ ħµ ğŎĥµ »ê˵ Ī ğŎĨçÎ ¼¹æËĠ¾ ìÊ Ģī¹ËĤī¹ ÿōÊëô ËÎ ħĩÜÊīĠ êæ ËÔ çĥôËÎ »ËĨħÉĀīÔËÎħĝÎËĕĠêæğĨçĥôËÎêÊæêīäëλëÕĤĪíĐ ëÎ Ħçĥō¾ êæ ħµ ¼đÈËĄĪ »Ë””Õ””ðÊê êæ ğĨ Ī ģġôæ »êĪëüěŎĜæģŎġĨħÎÓĐë¹çĨÊīäêÊëĔĢËĤ¾òĪæ Êê æīä ÓŎĜËĉĐ Ī ĦìêËÏĠ »ħĠËĤëÎ Ī  ´ŎÕµËÔ ÓðÊ ËĨæÊçōĪêĪÿōÊëôēÏĀĪĦæÊæêÊëĔ»ëºĤìËÎæêīĠ ğŎōËġĤģōĪçÔÊêóōīä¼ÔÊìêËÏĠ»ħĠËĤëÎ îçĕĠìĪê¼ĜËàêæĚËñĠÊĢËÕðæëµĢ˹ëġõŎª ĢËġÕĝĠ»æÊì¾çŎôêīäħµçĤëŎ¹¼ĠģõÜÊê·ëġõŎª Ħ²ōīÎĪĢÊëōÊĪĦæë¶ĤĆīĝĀìīĥĨĢÊëōÊĢËÕðæëµêæ ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜĦËŎð»ħōËðêæĢ˵ËġµĢËÕðæëµ ĚæħŎðĞ˶àçĥĨæ¼ĠħĠÊæÊæīäêËÏÕµĹĐ¼¹çĤìħÎ ëĨ ħÎ Ӕ”ðæ ĢËÕðæëµ ĢÊ甔Ĥì디РÌ˔”ĈêÊ êīąĥĠ ħÎ æÊëĐÊ»ħĝŎðĪħÎçĥĤì¼ĠĪĦæì»ÊħñŎðæĪħÉĀīÔ ĪĢÊëōÊĢËÕðæëµêæÊê¼ðīðËÜ»ËĨħ¶ÏôħōËĠĢĪæ ĢËĤÊīÜĪĦæÊæòëÕñ¹ĢËÕðæëµ»ËĩõåÎëºōæ¼Õà »êīĩġÜĢÊëÏĨêçĥĤËõµ¼ĠæËŎÕĈÊĪĎÊëáĤÊħÎÊê òīĠËäÓĩÜçĤÊĦçŎôīµħÕôé¹ĦËĠçĥ¯¼Ā¼ĠĹðÊ êīāÎ ËÔçġĈ ĢËõġō±ê »ËĕÎ Ī ĞæëĠ »êÊíŎÎ Ģæëµ »Ħëĩ¯ ¼ĝġĈ »ĦīŎô ħÎ ëÕġµ Ī ëĨËĄ êæ Ī ¼ąđĜ óôæĪçàçĤêÊéºÎóōËġĤħÎÊêĢËõġō±êìÊ»ëºōæ »êīĩġÜÓðËōêÓġðħμĤËàĪêÒËÎËåÕĤÊìÊĦËĠ ¼ĝġĈìʼĤËõĤģōëÕġµìīĥĨËĠʐÓðÊħÕôé¹ĢÊëōÊ ËĩÕŎĝĠËÎħāÎÊêêæ¼ĤËàĪê¼ÔËÎËåÕĤÊ»ËĨĦçĈĪĢçô ħÎæêÊçĤçùĔĦæëÏĠËĤĪæêīä¼ġĤğõ¯ħÎËĩÕŎĝĔÊĪ »ê˵ģŎĥ¯çùĔë¹ÊËōĪçĥµěġĈóōīä»ËĨĦçĈĪ êÊæêīäëÎĞìĸÒÊêËŎÕäÊĪÒêçĔìÊçôËÎħÕôÊæğĨ

īĝġðËĔëÕµææËōĦçĤìçĜīÔ´Ŏµ»Īêëλëºōæćġô Ī ÒËĈīĥÔ ĢËŎĠ ¼ĝª ĢËÕðæëµ êæ ¼ĝĠ óÏĥÜ æËÝōÊ ËĨæËýÔ Ī ËĩÔĪËđÔ ĢËŎĠ ¼Õà ËĩŎĤī¹ËĤī¹ ĢËÕðæëµ Ģī¯ ¼ōËĩŎĤī¹ËĤī¹ Ī ÒËĈīĥÔ çōËġĤ Ī ĢËÕðæëµ ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ ëºōæ Ī ĢÊëōÊ ĢæīΩ¯ĞíŎĜËĤīŎðËĤëÕĤÊĪĞíŎĜËĤīŎðËĤĢÊëōÊ ¼ōĪêËōĪê Ī ĢæīÎ ÍĝĀßĝø ĢæīÎ ÒÊë¶Ġæ Ī ëºōæ»ňĤīġĤģōçĥ¯ĪĚËàĪňÕô鹐ňĤËáĝñĠ »Ê¡²ōĪ×áÎæīä»ňÎīĤňÎËĩĤ¾ìÊĞÊçµëĨňµ çÏĝāĠ **** īĝġðËĔëÕµææĹŎĠìĪëĜËðģŎĠīðĪæËÕõĨ ĪÓŎùåôģōÊĢËĨÊīäÊīĨĪĢÊêÊçÕðĪæňÎÊê ğŎōī¹¼Ġ ÓŎĥĩÔ Ī ´ōëÏÔ óōËĨňõōçĤÊ Ī ê˶ĐÊ ´ōêæÊêæëġ¹êíÎģōÊæĹŎĠňµ»ìĪêçŎĠÊňÎ ĞëŎºÎģõܐæÊì¾ĢËÕðæëµ

æīäĢËŎĠÊêĢËÕðæëµňµňōËñġĨ»ËĨêīõµËÎ ¼ðËŎð Óĝùä ňÎ ňÜīÔ ËÎ çĤÊ¡æëµ ğŎñĕÔ ËĠÊÓñĤÊæ¼Ġ»êĪëüĪĞìĸ»ëĠʐĢËÕðæëµ »ÊìÊ êæ ňōËñġĨ ÓĜĪæ ´ō ËÎ ňāÎÊê »êÊëĔëÎ íĠëĔÿäÊêêīõµģōÊêææëµóÏĥÜËÎÓōçü ĢÊëōÊ êæ ňµ ĢËĠíĤ¾ æêĪ¾¼Ġ êËġõÎ ÓĤËŎä Ī ğĨÊëĐ ¼ÕøëĐ Ī ¡çĠ¾ ê˵ëðëÎ ¡ìËÔ ğō±ê ´ō ēōëĀìÊæëµēĝä»ňĥōëōæÓðÊīäËÔæīΡçô ÒËÎËåÕĤÊ êæ Óµëô Ī ěÎËĕÕĠ ³êæ Ī ·īĜËōæ çÎËō ēĕáÔ ¡ëŎČ Ī ïĝÝĠ ňÎ ¡çĥōËġĤ ĞÊíĈÊ Ī æëµ»ĪëŎĤģōëÔ¡çġĈëÏĨêĢÊīĥĉÎīĝġðËĔëÕµæ ìÊËĠʐæīÎËĩĨÊêģōÊ»ňŎĝµìÊ»ëŎ¹¡ëĩÎĒīõĠ ËĩČëĠğåÔ»ňġĨçōËÏĤňµæīÎĦ˹¾ğĨëĠÊģōÊ çĨæêÊëĔ»ê˺ĤÊ¡æËðĪ¼ĥŎÏôīäçÏðêæÊê ňÎ »íµëĠ ÓĠī¶à òêīō ëāä ěŎĜæ ģŎġĨ ňÎ óōīä»ËĨňō˪ÓŎÏÙÔĪğŎ¶áÔ¼ªêæĢËÕðæëµ ňŎøīÔæīäĆīÏÕĠÌíàňÎĪÓôÊæëąĤçĠÊê ¼¹æËĠ¾ ěĔÊçà »ìĪê ģŎĥ¯ »ÊëÎ ňµ æīΡæëµ Ī Ģ˹ëġõŎª ¸ĥÜ Ğë¹ËĠë¹ êæ çôËÎňÕôÊæ Êê »ÊňĤìĪê óōËõ¹ çøëÕĠ íŎĤ »íµëĠ ÓĠī¶à ēĝäĒīĕàģŎĠÁÔĪēĐÊīÔĚīùàĪßĝø»ÊëÎ æīΡëµÊéĠēōëĀìÊæëµ ňµ æīÎ īĝġðËĔ ëÕµæ ëĥĨ ģōëÕ¹êíÎ ģōÊ Ī æīä Ìíà ßĜËùĠ »ËÕðÊê êæ æīÎňÕñĤÊīÔ

Ī ¼ĤËĩÜ ěÈËñĠ êæ Ī ÓôÊæ ¼ĤËĩÜ ¼ôëºĤ Ī»ë¶Đ»¡çĥĨæ»êËōĪê˶ġĨ¼ĠËà¼ĝĝġĜÊģŎÎ æīÎĢËĩÜ»ËĩõÏĥܼðËŎð ***** ň¶ŎĤËĤ¾¡²ōīÎĢÊëōÊ»ËĨæëµìÊ»êËŎñÎìĪëĠÊ ňµ Êê ëĠÊ ģōÊ çĤëμĠëñÎ êīõµ ìÊ ÚêËä êæ ÓÏñĤ¼¹êíÎģŎĨīԐy¼ĤÊëōÊzæīôňÕđ¹ËĩĤ¾ňÎ ËÎīĝġðËĔëÕµæËĠÊçĤêĪ¾¼ĠêËġõÎóōīäňÎ æëµ¼ĠæËĕÕĤÊňĜÁñĠģōÊňÎÓÏñĤěĠ˵ÓàÊëø çĤĪëĩô ĢÊīĥĉÎ ĢÊëōÊ êæ óÕĝĠ Ī æīä ňµ êæ yĢæīÎ ¼ĤÊëōÊz çĤīô ňÕñōëºĤ ĞĪæ »ňÜêæ Ī ÓôÊæ ¼ðËðÊ þëô ´ō ëÏĨê ģōÊ îīĠËĔ ĢËĥĀīġĨ Ī ÓŎġµËà ĎÊëÕĈÊ ìÊ æīÎ ÒêËÏĈ Ģ¾ ÓŎġðëÎ Ī ĢÊëōÊ êæ íōËġÕĠ ÓĝĠ ´ō æīÜĪ ňÎ ìÊ»êËŎñÎň¶Ĥ¾ğČëŎĝĈĢ¾¼ĝĠĒīĕàģÕäËĥô ěŎĜçΐ¼ĤÊëōÊ»ËĩÕŎùåôĪËĩĤËĠìËðĪÌÊíàÊ êÊæÊīĨĪÓðĪæyģÕñĤÊæ¼ĤÊëōÊÊêæīäzģŎġĨ Ħ˺°ŎĨçĤæīλĪĆīÏÕĠÌíàĪīĝġðËĔëÕµæ æëµ¼ĝĠĒīĕàģŎĠÁÔËĩĥÔňĤňµæëµ¼ġĤĢËĩĥª Ī ňŎµëÔ ĒÊëĈ ĢÊëōÊ »ËĨêīõµ Ìī¯ê˯ êæ ňÎĢËÕðæëµ»ËĩõåλňŎĝµĒËáĜÊň¶ĝΐňōêīð Ģī¯¼ÎēàěĕÕñĠÓĜĪæ´ōěŎ¶õÔĪëºōç¶ō ÓðÊæëµÓĝĠ»Êë¯Ī æëµ óÏĥÜ ¼ðËŎð »ňāÎÊê æīÜĪ īĝġðËĔ

¼ĠÊë¹Ģ˹ëġõŎªĪËĨêæ˵ ìêËÏĠĢ˹ëġõŎªĞëÕáĠ»ĦæÊīĤËä ëŎĜæĢÊçĤìëĐ»çŎôêīä–˜—™ĚËðêè¾—›ìĪê íµëĠ ģōëä¾ æËÎËĩĠ ëĩô ¼ĤËÎëĩô ħÎ ĢËĠìêËÏĠ Ī ģōÊ êæ ¼ĨËôæ˪ ğō±ê Ħ˺Õðæ Ī Ğæ Ī êīÜĪ ğĝĄ ÊëĤ¾ çĥÕñĤÊīÔ ¼ĨËÔīµ ÒçĠ ¼Ā Ī Ħæëµ ħĝġà ëĩô ĢËÕðæëµ ğ¯ëª êËÎ ģŎÕñåĤ »ÊëÎ Ī ĦæīġĤ ĎëùÔ ¼ÎĹĕĤÊĞËŎĔģōÊçĤæêĪ¾êæìÊíÕĨÊħÎëĩôģōÊêæÊê »ħōËĠ Ī ÓŎġĨÊ íÈËà æ디µ ÓĝĠ »Ê디ΠĂËáĜ Īæ ìÊ æīμĜËáôīä Ğæìʼ¶ōģÕôÊæëÎĢËŎĠìÊĪ»ìËñµËªÓñåĤ ¼ĨËôæ˪»êīÔËÕ¶ōæÓŎġµËàëºÎīµëð»ËĩĨ˺ÕðæĪ ¼¶ōħµğō±êģōÊğÕðĪğĝĄíµëĠĢçôĦçŎ¯ëÎĪ æīÎĢËĠğÕðÓáÔÓĝĠģōëōæ»ËĨĪìê¾ìÊ æīÎ »ìËČ¾ëð êīÎíĠ »ňÎëÝÔ Ī æÊ甔ōĪê ĞĪæ Ī ê˵ÊçĐ Ī ìīñĜæ ĢÊçĤìëĐ ħµ ëĠÊ ģōÊ ēĕáÔ »ÊëÎ êæĢËÕðæëµ»êīĩġÜïŎðÁÔ¼ªêæĢËġÕĝĠîËĥõĕà ÓðÊëàħÎþīÎëĠêīĠʐ¼ĝĠĦË«ð»ĦīŎôĪě¶ô Ī ħÕĐë¹ ÓðçÎ Êê æī””ä  ÓŎġµËà ÓáÔ ēĀËĥĠ ìÊ »êīĩġÜ ÓĠī¶à óÔêÊ Ī ēĝä çĥĠĪëŎĤ »Īì˔”Î ħÎ êæĚËðĢËġĨĦËĠģġĩÎĞĪæìĪêêæňµĢËÕðæëµ çōæë¹ĚçΐçôïŎðÁÔæËÎËĩĠëĩô ěŎġáÔĪ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜĢçĠ¾ê˵ëðëÎÍĔËĉÕĠ »ĪëŎĤğō±êģōÊ»īðìÊĢËÕðæëµĞæëĠħŎĝĈ¸ĥÜ ÓĝĠ ÓōæīÜīĠ ìÊ ĆËĐæ êīąĥġÎ ĢËÕðæëµ ·ëġõŎª ĞæëĠ»ËĩōæÊì¾ĪĒīĕàìÊÓðÊëàÓĩÜĪóōīä ħÎ ËÔ ĦÊê ģōÊ êæ Ī çĠ¾ ĢÊçŎĠ ħÎ ÊæçÝĠ ĢËÕðæëµ Ī»ìÊëĐëðìÊīĝġĠĢËÕðÊæĢÊêÊíĨĪËĨçøìĪëĠÊ ãōêËÔêæħµÊ꼺Õôé¹ĢËÜìÊĪ»ê˵ÊçАÓĈËÝô çĥĨÊīäĢÊæĪËÜĪĊĪëĐëªĢËġÕĝĠģŎĤīä»ĦìêËÏĠ çĤÊĦçĤËðêÓÏØħΐçĤËĠ ĞīĩđĠÓŎġĨÊħÎħÜīÔËÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà ËÎĪ¼ōīðìÊ–˜—™ĚËðĦËĠêè¾—›æÊçōĪê¼ðËŎð »ħĝàëĠêæĢËÕðæëµ·ëġõŎª»ĪëŎĤóĕĤħÎÓōËĥĈ ÓĐë¹ğŎġùÔ–˜›˜ĚËðëºōæ»īðìÊĦìêËÏĠģōīĤ ĢËÕðæëµ ·ëġõŎª ìĪê ĢÊīĥĉÎ Êê ê辗› ìĪê ħµ Ğ˺ĥĨĢ¾ìÊěŎĜæģŎġĨħΐçōËġĤ»êÊéºĠËĤĪģŎŎĉÔ Ī æËō Ī ħÕĐë¹ ģõÜ Êê ìĪê ģōÊ ĚËð ëĨ ĢīĥµËÔ êæćĔÊĪêæ·ëġõŎªğōêÊæ¼Ġ¼ĠÊë¹ÊëĤ¾»ĦëĀËä

ĚĪÊ»ħáđø»ħĠÊæÊ Ģī¹ËĤī¹ »Ëĩåð˪ ğŎĤÊīÔ¼Ġ ËĠ ìÊ ĞÊçµëĨ ğŎôËÎ ňÕôÊæ ÒĸÊÃð ģōÊ »ÊëÎ »íōËġÕĠ Ī ěÈĸæ ìÊ ¼¶ō ňµ Óđ¹ ĢÊīÔ¼Ġ çōæëÔ ĢĪçÎ ËĠÊ òëºĤňμōīðìÊÓÎÊëĔĪ¼¶ōæíĤģōʼĝøÊ êæ īĝġðËĔæ »ëŎºĉüīĠ Ī »ìêĪÓðËŎð Ī ìÊ ææë¹¼Ġ ìËÎ ÷åõĠ »±īĜīÈçōÊ ´ō ĢÊêĪæ ÒÁõĤ¼ĤìÊīÔĪïĤĸËΐ¼ºÕåŎĠ¾ìÊëºōæ»īð »Ê¡īŎô ňÎ Ī ňĤÊçĥĠæëä ëÏĨê ģōÊ ňµ æëŎ¹¼Ġ æīä ĢÊêĪæ »ËĩÕŎĉĔÊĪ ňĈīġÝĠ ĢËŎĠ ¼ðËŎð æīΡæëµæËÝōÊ ¼ĥŎÏĤËĩÜĂËáĜìÊň¶Ĥ¾ğČëŎĝĈīĝġðËĔëÕµæ ÓðËŎð êæ ËĠÊ ÓôÊæ ¼ÕñŎñµêËĠ »ÊňĥŎõŎª æëµ¼ġĤ»ĪëŎªĞíŎñµêËĠ»±īĜīÈçōÊìÊ»ìêĪ ĎĹäëÎËĠʐæīÎÓñŎĜËŎðīðĪ©¯ňõōçĤÊêæ Ī æëµ ĢÊìêËÏĠ Ī ËĩÕŎùåô ëºōæ ìÊ »êËŎñÎ æīä ©¯ ê˶ĐÊ »ÊçĐ Êê ¼ĝĠ »ňĜÁñĠ ¼ĤÊëōÊ óÏĥÜ ňÎ »Ī ĢæÊæ ÓŎġĨÊ ň¶ĤËĥ°ġĨ æëµ¼ġĤ ĢÊëōÊ Ģī¯ »êīõµ êæ ËĩÕŎĝĠ »ňĜÁñĠ Ī ¼ĝĠ ĞĪíĜĪ¼ĈËġÕÜÊÓĜÊçĈňÎĢæëµÓõªÌËñàňÎ ó¶Õġàì êËõĔÊ »ÊëÎ »ÊňÕñōËô ¼¹çĤì ģŎĠÁÔ ¼¶ōëÏĨêĢÊīĥĉÎňµæīÎÓñŎĜËĤīŎðËĤêçĕĤ¾æīÏĤ ćĠËÝĠêæňĤËŎĠêĪËä¼ĝĠ»ËĩõÏĥÜģōëÕ¹êíÎìÊ ¼¹çĥōËġĤÊêğÕðÓáÔ»ËĩÕŎĝĠ¼ĤËĩÜěĐËáĠĪ æīÎÓñŎĜËĤīŎðËĤëÕĤÊĚËàĢËġĨêæËĠÊæëµ¼Ġ


—

›——ĦêËġô –˜ž—ê辘• —•–˜ëÏĠËðæ—–

òêÊí¹ĪëÏä

ÒĸīáÔ ģōëä¾ öīùä êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒÁŎĨ ħĠÊæÊ êæ ¼ðËŎðĢËŎĤÊçĤì¼ĉġÜħÕðæĞÊçĈÊöīùåĜʼĝĈĢÊëōÊĢËÕðæëµĪĢÊëōÊ ģŎġĨêæ ĪħÕñõĤ īºÕđ¹ ħÎ ĢËÎíŎĠ ÒËŎĨ ËÎ ¼ĤÊëōÊ»ËĩÕŎĝĠ ëōËð Ī æëµ Ìíà »ĦçĥōËġĤ ħÎ ĞÊ甔ĈÊ ħÎ Ğī¶áĠ æëµ ¼ðËŎð ĢËŎĤÊçĤì ÓñŎĜ ħāÎÊê ĆīüīĠģōÊħµçĤæÊæçĈËñĠĚīĔğĨĢËõōÊĪçôĦæÊæ¼áŎñĠÒÊë¶Ġæ »êīĩġÜħÎëÕõŎÎêËõĐÓĩÜêīõµģōÊïĝÝĠĢ˹çĥōËġĤēōëĀìÊÊê çĥµÞëāĠËĩĠÊçĈÊďĔīÔÓĩÜêæ¼ĠĹðÊ

ëĕĠêæĢËÕðæëµ·ëġõŎªìĪêğðÊëĠ»êÊí¹ëÎ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ðËŎðëÕĐæ çĤÊĦçô ìʻ디º””ōæóåÎêæ»í””ō픔Ĉ甔Ĝ˔”ä»Ë”””Ĕ¾ ÓĜĪæ»ħĨËĠ™»ħĠËĤê˵ħÎĦêËôÊËÎóĤËĥåð êæ ëąĤêËĩĄÊ »Ê디ΠËĠ êËŎĉĠ ħµ Óđ¹ ¼ĤËàĪê »ËĥÏĠëμôìêÊ»êËŎĉĠ¼ĤËàĪêÓĜĪææêīĠ ËÎ ÒĪËđÔ Íñà ëÎ Ëō Ī  ĦæīÏĤ »çÎ Ëō ¼Îīä æêīĠêËŎĉĠħ¶ĝΐçôËμġĤæīäìÊěÏĔ»ËĩÕĜĪæ ĦìÊçĤÊħ¯ËÔĢËĤ¾ìÊĞÊçµëĨħµÓðÊģōÊËĠëąĤ æëµÓĝĠĪËĠ»ËĨħÕðÊīäĪÒËÏĜËāĠ»īºÎÊīÜ çĤÊĦæīÎ ËĠ æĪíĐÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµ ëŎÎæ ¼ÕŎĥĠÊďōëĉÔĪĦ˹çōæçōËÎĢÊëōÊĢËÕðæëµêæ ĪĢÊ디ōÊĞæëĠħΐĢËġÕĝĠ»ÊëÎĢÊ디ōÊğō±êħµ ğŎĨæëŎŎčÔÊêÓðÊ¡æÊæňÈÊêÊĢËŎĤËĩÜģŎĥ°ġĨ æËྠĢËŎĠ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊ디¶””Ġæ Ì픔à èīđĤ ÒÊêËåÕĐÊ Ī Ëĩōê˵ÊçĐ Ī ÒÊìêËÏĠ ħĉĠËÜ ĞæëĠ êËġõÎ æ디µ ÓĝĠ »Ê디Π¼ġŎąĈ »ħōËĠëð Ģ¾ ìÊğĈÊÓĝĠģōÊËÎĢÊëōÊğō±êě¶õĠĪæĪê¼Ġ

ģōÊËÎħĝÎËĕĠê˶ĨÊêĪĦæīÎĢ¾ÒËĈīĥÔ»ħġĨ Íñµ»ÊëÎĦìêËÏĠħµÓðÊĢ¾ģġôæ»ħñŎðæ ěōçÏÔæëµÓĝĠæËྻħđŎĄĪħÎæëµÓĝĠĒīĕà çĥôËÎë¶ĐģōÊħλÊĦçĈËĩĥÔħµģōÊħĤæīô óåÎ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµ ëŎÎæ ÓĩÜÌíàģōÊ»ËĩôĹÔħÎóĤËĥåðìÊ»ëºōæ ĦêËôʼðËŎð»ËĨĪëŎĤĢËŎĠ»ê˶ġĨĪæËáÔÊ ħµÓđ¹ĢÊëōÊĢËÕðæëµĞæëĠħÎÌËāäĪħÕôÊæ æËྻħġĨĢËŎĠêæçōËλê˶ġĨĪæËáÔÊģōÊ êæğō±êģōÊ»ħõĕĤÊëōìæīôÍñµħ ĉĠËÜ ÓðÊæëµĞæëĠ¼Õðç¶ōĪæËáÔÊìÊÓĉĤËġĠÓĩÜ ħÎÌËāäĢËõĤËĥåðìÊ»ëºōæóåÎêæĢËõōÊ ĪĢÊê甔ªÒÊìê˔”Ï””Ġ»êĪ¾æ˔” ōËÎĪæ디µĢËĤÊīÜ ìÊëÎÊĢËÕðæëµ»æÊì¾ĦÊêêæËĩĤ¾ìÊěÏĔ»ËĩĝñĤ ãōêËÔĪ·êíλËĩÕŎùåôħµ¼ÕĝĠëĨÓôÊæ ÒËĨËÏĠĢ¾ħÎĪħÕäËĥõĤÊêæīäêËåÕĐÊìÊëª ËÎïđĥÎæËġÕĈÊĪêÊçÕĔÊËÎÓñĤÊīÔçĨÊīåĤçĥ¶Ĥ ëĀËä ģŎġĨ ħÎ æīô Ī디ÎĪê æīä ěÎËĕĠ ĎëĀ ħµçðë«ÎæīäìÊĪĦçĠ¾æīäħÎçōËÎěñĤģōÊ íŎĤËĠĪ’çĤçôçŎĩôÊë¯æëµ·ëġõŎªĢÊêÊíĨ ďōËĄĪĚËĤ˵ģŎġĨìÊĪħÕĐêīðĢËġĨħÎçōËÎ ğŎĥµďōëĉÔÊêĢËġÕĝĠĚËÏĔêææīä Ī¼ðËŎðĢĸËĉĐħÎÌËāä»íōíĈçĜËä»ËĔ¾ êæËĨËġôĪĢËÕðæëµìÊÚêËäêæËĠÓđ¹¼ĤçĠ ħµğŎĨçÎĢÊëōÊğō±êħÎÊêÓøëĐģōÊçōËÏĤěäÊæ »ËĩĤËÕðÊ»ħĜÁñĠħÎÊêĢÊëōÊêææëµ»ħĜÁñĠ ÒËĈīĥÔ Ëō Ī ĞĹōÊ Ī ĢËôËĠëµ ħŎĠĪêÊ Úçĥĥð ÓðÊĢ˺ġĨ»ħđŎĄĪģōÊĪçĥµæĪçáĠ¼ÏĨéĠ ģōÊħγëÕõĠĢËġÕđ¹ĪËĩÕñõĤ»êÊí¹ëÎËÎħµ ´ō»ħĜÁñĠËÎĢËÕðæëµêæËĩĤ¾ħµçĥōīºÎğō±ê ËōĪöËä¼ĤËÕðÊħĤ ĪçĥôËμĠĪ디ÎĪê ÓĝĠ ÒŶõĠģōÊÒËĈīĥÔëōËðËōĪ÷åõĠ¼ĥŎō¾ çĥôËμĠěàěÎËĔ¼º¯êË«¶ōĪæËáÔÊ»ħōËðêæ çùĔ÷åõĠ»ÊħĠËĤëÎËÎĢÊëōÊğō±êħµÊëōì ĢËŎĠĪĦæëÎģŎÎìÊÊ꼺¯êË«¶ōĪæËáÔÊħµæêÊæ æìÊçĤËŎÎħĔëđÔďĝÕåĠ»ËĩĨĪë¹ »ÊëÜÊËÎğðÊëĠģōÊħµÓðÊëµèħÎĞìĸ Ī»æËôËÎĪħÕĐËōħĠÊæʼÎæÊĪ»ëĥĨ»ËĨňĠËĤëÎ çŎðêĢËō˪ňÎĢ˹çĥĥµÓµëô¼Îī¶ō˪

ğ””ðÊ디ĠêæĢ˔” Ք” ðæ디 µÒÊ디 ”¶”” ”ĠæÌ픔””à æËōĢËÕðæëµ·ëġõŎªìĪêêè¾—›ÓôÊçŎĠÊë¹ ÓôÊæ¼ĠÊë¹ÊêìĪêģōÊ»ĦëĀËäĪ —›ħÏĥôħðëĩĄìÊóŎªħµğðÊëĠģōÊêæ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ðËŎðëÕĐæëĕĠêæêè¾ Ģ˹ëġõŎªĪËĨêæ˵ìÊģÔËĨçøêīýàËÎĪ ÌíàĢËÕðĪæĪĢËĤËġĩŎĠìÊ»ëŎÙµćġÜĪÌíà çōçÝÔ·ëġõŎª»ÊçĩôËΐçōæë¹êÊí¹ëÎÒÊë¶Ġæ çôĒËÙŎĠ ĪvÍŎĔĦê»ħÈv¼ĝĠæĪëðËÎğðÊëĠģōÊ »æÊì¾ĦÊêĢ˺ÕäËÏĤËÜæËōħÎÒī¶ðħĕŎĔæ´ō çĜËä »ËĔ¾ ħ”ĠÊæÊ êæ Ī çōæë¹ ĆĪëô ĢËÕðæëµ ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ì픔à ěµ ëŎÎæ »íōíĈ ÓäÊæëªģåðæÊëōÊħÎìĪêģōÊÓÏðËĥĠ óåλêĪ¾æËōËÎÊêóōīä»ËĨħÕđ¹ĢËõōÊ ·ëġõŎª ÒÊìê˔”Ï””Ġ ďĝÕåĠ ćĀËĕĠ ìÊ ¼””ĥ””ōêì æëµ ÓĝĠ »ħĤËĨÊīåōæÊì¾ óÏĥÜ êæ ĢËÕðæëµ æëµìËČ¾

ìÊ Óđ¹ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ì픔à ěµ ëŎÎæ ÊīõŎª »ëÏĨê ħÎ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ĢÊêĪæ ĪĢÊëōÊĢËÕðæëµóåÎĪæëĨêæĪçġáĠ¼üËĔ ìʼđĝÕåĠěÈËñĠëðëÎĢËĠìëĨĒÊëĈĢËÕðæëµ êæòĹÔĪ¼ĤËĠëĩĔĪËĨħðËġàĪÒÊìêËÏĠħĝġÜ ĢËŎĠħμĥåðæëµ¼ĝĠĒīĕàħμÎËŎÕðæÓĩÜ ĪĦçô»êËÜĢËÎìňηëġõŎªĞËĤħõŎġĨĦçĠ¾ ĦçôħĥōæËĩĤĢËÕðæëµ¼ĝĠÒÊìêËÏĠêæĦ±ÊĪģōÊ ĦæīÎæëµ¼ĝĠÓµëàğĩĠ»ËĨæêĪËÕðæìÊģōÊĪ ÊêæëµĢÊìêËÏĠħ µ·ëġõŎªĦ±ÊĪğōçĥĠĪìê¾Ī ħÕôÊæēĝĉÔæëµÓĝĠħÎĪğŎĤÊīä¼ĠĞËĤģōÊħÎ ħŎµëÔĢËÕðæëµêæÓðÊæëµĢÊìêËÏĠÓōīĨĪ æīôħĥōæËĩĤğĨħōêīðĢËÕðæëµĪ ìʻ디º””ōæóåÎêæ»í””ō픔Ĉ甔Ĝ˔”ä»Ë”””Ĕ¾ Ìíà ·ëġõŎª ħ¶ĥōÊ ħ” Î Ħê˔””ôÊ ˔”Î óĤËĥåð »ËĨħō˪ìÊĪËĩÏĤÊë¹ÖÊëŎĠĢËÕðæëµÒÊë¶Ġæ Ī디Ĩê Ī çôËμĠ ĢËÕðæëµ »êīĩġÜ ¼ĝøÊ ¼ÎËŎÕðæ ÓĩÜ êæ Ħìê˔”Ï””Ġ Ī ë¶Đ Ī ħõōçĤÊ ħÎ ¼ĠËŎª Ħæī””Î æ디µ ÓĝĠ ÓōīĨ Ī  Ēīĕà ħÎ ËÔ ħµ çĨæ¼Ġ óÕĝĠ ĢËĥġôæ Ī çÏÕñĠ ĢËġµËà ħĠÊæÊæëµÓĝĠÒÊìêËÏĠ¼ĝĠĎÊçĨÊěĠ˵ēĕáÔ ìêËÏĠ Ī ·ëġõŎª æī””ÜĪ ìÊ ÓĝĠ ģōÊ Ī ħÕôÊæ Ìíà ·ëġõŎª çĤËĠ¼ġĤ  ĞĪëáĠ ďµëÎ ĢËÜ ħµӔ”ðʼ””Ĥ˔”Ġê¾ĪĎ甔Ĩ·ëġõŎªÒÊ디¶””Ġæ æêīĠĢÊëōÊğō±ê»īðìÊóÕĝĠçĨæ¼ġĤĦìËÜÊ ¼ĠÊë¹ĪĸÊĪ¼ĐçĨģōÊħµÊëōìæëŎ¹êÊëĔëŎĕáÔ ĦçôĦæĪ픔ĐÊĢ¾ĢÊêÊçĐëĀħÎìĪêëĨĪĦæī””Î »Ëĩġō±êĪçôËμĠ¼ġµħÎĪêĢ¾ĢËĥġôæĪ çĥÕñĨëŎŎčÔĚËàêæËōĪĦçŎô˪ĪëĐ»æÊçÏÕðÊ óåÎ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµ ëŎÎæ »ËĩÕðËŎð ħ”Î Ħê˔” ôÊ ˔”Î óĤËĥåð ìÊ »ë””º””ōæ ËÎ ħĕāĥĠ ÒËĈīüīĠ ģōëÕġĩĠ Ī ĢÊ디ōÊ ğ””ō±ê ÒÊë¶ĠæÌíàÓđ¹ĢÊëōʼġÔÊ»ħĠËĤëÎħÎĦêËôÊ ĢÊëōÊğō±êÓŎĨËĠìÊħ µ¼ÕäËĥôËÎĢËÕðæëµ êīõµģōÊ»ÊħÕñĨ»ħĜÁñĠ ěà ĢËĨÊīäæêÊæ Ģ¾êæĢÊëōÊÓĜĪæħµÓĩÜĢ¾ìÊħĤçôËμĠ »ħōËð êæ ħµ ëĀËä ģōÊ ħÎ ħ¶ĝÎ  Ħæī””Î ćđÕĥĠ ëōËð ìÊ ĢËŎĤËĩÜ ħÜīÔ ĢÊ디ōÊ ¼ġÔÊ »ħĠËĤëÎ ĪÒËÏĜËāĠĪĦçôêĪæĞæëĠěÈËñĠĪÒŶõĠ Ēīĕà»æÊ쾐¼ðÊë¶ĠæçĥĤËĠĢÊëōÊìĪêěÈËñĠ ĦçĤÊê ħŎôËà ħÎ Óðæ ģōÊ ìÊ ¼ĝÈËñĠ Ī ëõÎ

ħōêīðæëµæËáÔÊÌíàĪĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàĢÊëðêÊçōæ ÒÊë¶ĠæÌíàìʼÔÁŎĨêè¾–šËÎëÎÊëÎëÏĠËðæğõôħĉġÜëĩĄìÊçĉÎ ëøËĤ Ī »êæËĔ Īëñä ħÕŎġµ ĚīÉñĠ »êíä çĉðÊ ìÊ ě¶õÕĠ ĢËÕðæëµ ¼ĝŎÎv»īðìÊĪêÊçōæīĝðÊêæ¼áŎñĠÒÊë¶ĠæÌíàëÕĐæìÊêīªêæËĔ çĥÕĐë¹êÊëĔĚËÏĕÕðÊæêīĠÌíàĢ¾īĝðÊóåÎĚīÉñĠuëŎºĤÊêËÔ ģōʼÕðĪæĪþËÏÔêÊħÎêÊçōæģōÊìÊ»çĥðëäìÊëÎÊģġüëŎºĤÊêËÔ¼ĝŎÎ æëµĦêËôÊĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàËÎÌíà

ĢËÕðæëµ·ëġõŎªìĪêêè¾—›ģõÜğðÊëĠ»êÊí¹ëÎ çÈīð¸ĥŎªīõĥŎĜêæ ĪuÍŎĔĦê»ħÈv¼ĝĠæĪëðËÎğðÊëĠģōÊ ĪĢËÕðæ뵓ÊçĩôĞÊëÕàÊħÎÒī¶ðħĕŎĔæ´ō ÿðīÔ¸ĥŎªīõĥŎĜêæÌíà»ħÕŎġµĞËŎªÓÈÊëĔ ħĠÊæÊêæĪçôìËČ¾ňÕŎġµģōÊĚīÉñĠ¼¶ĜËμĝĈ çÈīðêæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ħÕŎġµĞËŎª ¼ōÊëÜÊ »ħÕŎġµ īýĈ ¼ĩĝĜÊçÏĈ ĚËÏĔÊ ÿðīÔ ¼ÔËĈīüīĠħÎĢ¾êæħµçôĦçĤÊīä¸ĥŎªīõĥŎĜ ĦçĠ¾óŎªěÈËñĠħĕāĥĠÒĸīáÔģōëä¾ħĝġÜìÊ ğō±ê»ħĠËĤê˵ĪĢËÕðæëµ»ËĩõåÎëōËðêæ æīÎħÕäÊæëªĢīĥµÊĪħÕôé¹êæĢÊëōÊ ħÎćġô—›ĢæëµģôĪêÓðÊëµèĢËōËô ĪËĩĤËĠìËð»īðìÊ´ōëÏÔ»ËĩĠËŎªÓÈÊëĔìĪêģōÊÓÏðËĥĠ ·ëġõŎªìĪêÓÏðËĥĠħΖ˜ž˜ĦËĠêè¾—˜ħÏĥôħðìĪê æīÎğðÊëĠģōÊ»ËĩõåÎëºōæìÊďĝÕåĠÌÊíàÊ êæ ¼ġðÊëĠ ĢËÕðæëµ ğ¯ëª ģÕôÊëĐÊëÎ ìĪê Ī ĢËÕðæëµ çôêÊí¹ëÎçÈīð¸ĥŎªīôīĥŎĜëĩô

ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÒê˪ËÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàêÊçōæ

çĤæëµçŎµÁÔěÈËñĠģōÊěàçŎĝµ ħµæīÎÓñõĤģōÊëºōæĆīüīĠ¼ĝĠ»Ħëºĥµ»êÊí¹ëÎ ßōëùÔæëµ¼ĝĠ»ĦëºĥµÓŎġĨÊëÎçŎµÁÔëÎĦĪĹĈĎëĀĪæ »êÊí¹ëÎ Ī Ħëºĥµ ģōÊ ëÕĩÎ ħ¯ëĨ æëÏõŎª ÓĩÜ ħµ çĤæëµ ËÔçō¾æīÜīλæëµÌÊíàÊĢËŎĠëÔçĈËñĠ»ÊħĥŎĠìçōËÎĢ¾ ĪħōËñġĨ»ËĨêīõµħÎÊê¼ÕðĪæĪßĝøĞËŎªĢÊīÕÎëÕĩÎ çĤËðê¼ĤËĩÜěĐËáĠ

ÒÊ디¶””Ġæ Ì픔”à ÒÁ””Ŏ””Ĩ Īæ Ӕ”ñ””õ””Ĥ êæ ģōëÕġĩĠĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÒê˪ĪĢËÕðæëµ ÒËÏðËĥĠĪæëµ»ňĜÁñĠËÎÿÏÔëĠÒËĈīüīĠ çōæë¹¼ðêëÎĎëĀĪæ ìÊ ¼ÔÁŎĨ ëÏĠËðæ –™ êè¾ —˜ ħÏĥô ìĪê »ËĔ¾ ¼Õðëªëð ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Òê˔”ª ëĕĠ ìÊ Ì픔à 씔µ ëŎÎæ »í””ō픔Ĉ çĜËä ìÊ Ī æêĪ¾ ěġĈ ħÎ êÊ甔ōæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ¼ðËŎðëÕĐæīýĈ¼ĤÊëŎĠěüËĐ»ËĔ¾»īð ÓĐë¹êÊëĔĚËÏĕÕðÊæêīĠÌíàģōÊ ÿÎÊĪêËÎÿÏÔëĠÒËĈīüīĠêÊçōæģōÊêæ êæ æëµ ĆīüīĠ Ī ěÈËñĠ Ī Ìíà Īæ ĢËŎĠ ĚæËÏÔĪ×áÎæêīĠĢËÕðæëµ»ËĩõåÎëōËð ÓĐë¹êÊëĔëąĤ öīùäêæ¼ĤíōÊêĪěŎĝáÔìÊçĉÎþËÏÔêÊģŎġĨêæ »ËĩÕøëĐìÊħĥŎĩÎĪÓðêæĦæËđÕðÊĞĪíĜëÎħĕāĥĠěÈËñĠ ÌÊ픔 àÊ ëÕõŎÎ »ê˔”¶””ġ””Ĩ Ī æ˔”á””ÔÊ ģŎĥ°ġĨ Ī Īê ó””Ŏ””ª »çōæ ËÎ Ď디Ā Īæ Ī çōæë¹ çŎµÁÔ ďĝÕåĠ »ËĩĤËĠìËðĪ ĪħĕāĥĠêææëµëüËàĚËàÓŎĉüĪæêīĠêæħĤËĥŎÏĉĔÊĪ ĢÊīĥĈħÎħĤËōīܼÕô¾ěàĦÊêħÎĢËÕðæëµ»ËĩõåÎëōËð

¼ĉġÜËÎ˪ĪêÊ»ħōæËáÔʼĤËġĜê˪ÒÁŎĨÓñõĤ ĢÊëĩÔğŎĕĠæëµĢĸËĉĐìÊ

ÓðÊĦçôëÕġŎäĪĢËÕðæëµêæëõÎĒīĕàÓŎĉüĪĢÊëōÊ ģŎō¾ĢÊĪëŎªÌīĝāĠËĤĆËüĪʐæëµĢÊëÏĜīµ»ħĤÊìĪêêËÕõµ êæëõÎĒīĕàêÊī¹ËĤÓŎĉüĪĪæëµĢËĤÊīÜ»ê˶ŎΐĢËðêËō ëąĤĚæËÏÔĪ×áλËĨêīáĠìʐëºōæ¼ÔŶõĠëµèĪĢËÕðæëµ êÊçōæģōÊêæĦçŎðê»ËĩôêÊí¹ħÎËĥÎĪĦæīÎÓñõĤģōÊêæ ě¶õĠħÎëÕõŎÎħµÓðÊħÕðÊīäĢËġĩŎĠÒÁŎĨìÊËĨæëµÒÁŎĨ ĢÊëōÊ»ËĨæëµħµçĤÊĦæëµħĐËüÊĪĦæëµħÜīÔĢÊëōÊ»ËĨæëµ ëμĥÕÏĠ¼ĝàĦÊêĚËÏĤæħÎĢīĥµËÔæīäÒËÏĜËāĠħÎĢçŎðêÓĩÜ »īðìÊĢīĥµËÔËĠʐçĤÊĦæīÎħĤËōīܼÕô¾ê˶ĨÊêĪ¼ðÊë¶Ġæ êæ ¼ō˪ĪêÊ ÒÁŎĨ ňµ çĤÊĦæë¶Ĥ ÓĐËōêæ ¼åð˪ĢÊëōÊ ÓŎġµËà »ħōæËáÔÊêæÊêÒËÏĜËāĠĪËĨħÕðÊīäģōÊħµçĤæÊæĚīĔãð˪ çĥĨæÌËÔìËÎ˪ĪêÊ

ëđð ĢÊ디ōÊ ħÎ ħµ ˔”ªĪêÊ ĢËġĜê˪ ÒÁŎĨ ĢÊëĩÔ ğŎĕĠ »ËĨæëµ ËÎ ¼ÕñõĤ æīÎ Ħæëµ æëµêÊí¹ëÎ ĢĸËĉĐ ìÊ ¼ÔÁŎĨ êè¾ —š ħÏĥõ¶ō ìĪê Ī¼ĤçĠĢĸËĉĐìÊě¶õÕĠĢÊëĩÔğŎĕĠæëµ »ëÏä »ËĨħĤËðê ìÊ êĪæ ħÎ æëµ ¼ðËŎð ˪ĪêÊ ĢËĠê˪ ¼ĠÊíĈÊ ÒÁŎĨ ËÎ Êê ¼ÕñõĤ ħÎÓñõĤģōÊêæĪæëµêÊí¹ëÎĢÊëōÊħÎ óŎª¼ĤīĤËĔĪ¼ðËŎðěÈËñĠĪÒËĈīüīĠ çôħÕäÊæëªĢÊëōÊ»ËĨæëµ»Īê ÓõĨ ìÊ ě¶õÕĠ ħ”µ  ¼””ō˔”ªĪêÊ ÒÁŎĨ ğĤËä¼ÕðëªëðħÎ˪ĪêÊĢËġĜê˪»ĦçĥōËġĤ ĢÊëĩÔħÎëđðêææīÎvÓĤêĪæěÎÊíōÊv »ËĩĤËĠìËðĪëõÎĒīĕàĢĸËĉĐËÎêÊçōæĪ ÓñõĤ ħÎ íŎĤ ĢÊëĩÔ ğŎĕĠ »ËĨæëµ ìÊ ¼ÔÁŎĨ ËÎ ¼ÕĜĪæ ëŎČ çĥÕäÊæëª ĢĸËĉĐ ħñĝÜ ģōÊ êæ ëüËà æÊ디ĐÊ ìÊ ¼¶ō »ħÕđ¹ ħÎ ËĥÎ Ī ÍĝĀßĝø ËĨæëµ ħµ çĤæëµ ĞŔ”ĈÊ ÓñõĤ ģ””ōÊ êæ ËĨæëµ ĚīĀêæĢÊëōÊğō±êËĠʐçĥôËμĠ»ëÎÊëÎĪ¼ðÊë¶ĠæĢËĨÊīä ĢæÊæĦīĝܼĉĔÊĪëŎČĪê˶ĤÊêæ¼ĉðÓĝĠģōÊ»ĦìêËÏĠËĩĜËð ĦæīÎĢ¾ëÎĦêÊīġĨĪħÕôÊæĢËĤ¾»ËĩôĹÔĪĆĪëõĠÒÊìêËÏĠ ê˶ĐÊňÎÊêËĨæëµìÊćĔÊĪìÊêĪçÎĪ¼ĤçĠëŎČ¼ōËġŎðÓðÊ çĨæĢËõĤ¼ĠīġĈ ĦêËôÊģġüËĨæëµÒÁŎĨÓñõĤģōÊìÊ»ëºōæóåÎêæ »ÀêĪ»êīĩġÜÓðËōêÒËÎËåÕĤÊêææëµĞæëĠÓµêËõĠħÎ ìÊçĉμĤËàĪêģñàħµçĤæëµçŎµÁÔ¼ĤËàĪêħÎĢËĤ¾ÓōëÙµÊ Ħæë¶ĤěġĈæëµÓĝĠĚËÏĔêææīäÒÊçĩĉÔħÎĢçĠ¾ê˵»Īê êæçōçÜÓĜĪæĢçĠ¾ê˵»ĪêìÊçĉÎħµçĤÊĦæëµħĐËüÊíŎĤĪ


›——¡êËġô  ĉġÜ ħ –˜ž—ê辘• —•–˜ëÏĠËðæ—–

–˜ž—»ÊçĝōÍô ĢËÕðæêīµ

 ĢħġÔ–š•ÓġŎĔ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

æĹŎĠ ìĪëĜËð ģŎĠīð Ī æËÕõĨ Ģ˺ÕđŎôňÎÊêīĝġðËĔëÕµææËō¡çĤì »Ī»ËĩĤËĠê¾Ī¼õĠÿäĢËĕôËĈĪ ğŎōī¹¼ĠÓŎĥĩÔĪ´ōëÏÔ

ĚÊêçĐĪ´ŎÔÊë¶Ġæ¼ĤÊëōÊÌī¯ê˯êæĢËÕðæëµ»êīĩġÜïŎðÁÔ

êè¾—›ìĪêêæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎ搻íōíĈçĜËä

 ÓñŎĤÒÊë¶ĠæÌíàËÎóĜ˯ËĩĥÔ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜ»ňĜÁñĠ

ÓðÊĢ¾»Ëĩõōī¹ĪÍĨÊéĠĪĢËōæÊ»ňŎĝµìÊğĈÊæëµÓĝĠËÎĢ¾ě¶õĠň¶ĝÎ »Īêëλëºōæćġô

™

æËō¡çĤìçĜīÔ´Ŏµ

çōËÎħµ¼ĠīĩđĠ·ëġõŎª æīôďōëĉÔìËÎ

īĝġðËĔ ëÕµæ

ËōêĪêæËĔ òĪëðĢÊæë¹ëÎ

š »ÊëμµëÕõĠĞíŎĤ˶Ġ»ËÕðÊêêæ ĢËÕðæëµêæëõÎĒīĕàìÊĆËĐæ ĢÊëōÊ

› ÒêçĔ»ËŎĐËĠ

œ ¡ìêËÏĠêæćĀËĔĸçĤËĠ ÓŎġµËàêæňÕñōËôĪ

œ

Óđ¹ģåðæëµÓĝĠ ËĩĨ˹çōæ ňÎ ï«ð ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµëŎÎæ ¼ĝĉĐ ÿōÊëô öīùä êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ËĩÕðËŎð Ī »êīĩġÜğō±êňŎĝĈĢÊëōÊĢËÕðæëµêææëµēĝ仡ìêËÏĠ ÓäÊæ몼ĠĹðÊ ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜ»ňĜÁñĠvÓôÊæêËĩĄÊæêīĠģōÊêæ»Ī ÓĝĠËÎĢ¾ě¶õĠň¶ĝΐÓñŎĤÒÊë¶ĠæÌíàËÎóĜ˯ËĩĥÔ uÓðÊĢ¾»Ëĩõōī¹ĪÍĨÊéĠĪĢËōæÊ»ňŎĝµìÊğĈÊæëµ uĢËÕðæêīµv»¡êËġôģŎġĨêæğðÊëĠģōÊþīñÏĠòêÊí¹ ÓðÊ¡çŎðê¨Ë¯ňÎ

»ËĨ»ìÊĪëªçĥĝÎæĪëĐĪìÊëĐ ĢÊëōÊ»ÊħÕñĨ

¼ºĤīº¯ ģŎĥ°ġĨ Ī ĢËĤÊīÜ ËÎ ÿÏÔëĠ ÒËĈīüīĠ ëąĤĚæËÏÔĪ×áÎæëµĢËĤÊīܼĝĠïĤÊëđĥµ»êÊí¹ëÎ çōæë¹èËåÔÊĞìĸÒËġŎġùÔĪĦçô

íµëĠ ģōëä¾ ĎëùÔ ìĪëĜËð ģŎġÕõĨ Ī Óùô êæ ğ¯ëªģÕôÊëĐÊëÎĪæËÎËĩĠëĩôêæ¼ĨËôæ˪ÓĜĪæÌīµëð ëÕĐæĦ˹êÊëĔêæ»Ê¡²ōĪğðÊëĠêËÎģŎÕñåĤ»ÊëÎĢËÕðæëµ çōæë¹êÊí¹ëÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ðËŎð Ī ÒÊë¶Ġæ ĢÊìêËÏĠ ìÊ ģÔ ËĨçø ňµ ğðÊëĠ ģōÊ êæ Óµëô Ģ¾ êæ ĢËġĩŎĠ »ëŎÙµ êËġô Ī ĢËõōËĨ¡æÊīĤËä »íōíĈçĜËä»ËĔ¾ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎæçĥÕôÊæ æÊçōĪêňΡêËôÊìÊ請íōíĈÓôÊææÊëōʼġĩĠÒËĤËŎÎ ìĪêĢÊīĥĉÎìĪêģōÊ»êÊéºĠËĤĪ»çŎôêīä–˜—™êè¾—› óÏĥÜêæ·ëġõŎªóĕĤìʐÒÊë¶ĠæÌíà»īðìÊ·ëġõŎª

ģŎĜĪÊêæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàÓµëô ĢÊëōÊĢËÕðæëµĢËĤÊīÜïĤÊëđĥµ çôĆĪëô æëµìËČ¾ňŎàËÕÕĐÊĞËŎªÓÈÊëĔÊêæīäê˵ïĤÊëđĥµ ëōËðĢÊëōÊĢËÕðæëµĢËĤÊīÜħÎÌËāä¼ōËĩĠËŎªËÎĪ ğŎĝĔÊÓĠī¶àĪħŎµëԐħōêīðêæĢËÕðæëµ»ËĩõåÎ ÓĐËōħĠÊæÊĢËÕðæëµĞæëĠħÎÌËāäĞËŎªĪĢËÕðæëµ Ī ćĤÊīĠ Ģ¾ ěōĸæ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢËĤÊīÜ ­īµ ĢçŎðêëŎñĠêæĢÊëōÊĢËÕðæëµ»ĪêóŎªÒŶõĠ êæ ĢËĤÊīÜ óĕĤ ¼ĈËġÕÜÊ ¼ĤËñ¶ō Ī ÓĜÊçĈ ħÎ ĢËĤÊīÜĢæëµ¼ĤÊçĤìĪĞÊçĈʐħĤËĨÊīåōæÊì¾ÒÊìêËÏĠ ĪêçåĠæÊīĠĪĢ¾ÒÊëŎØÁÔĪÛōËÕĤĪ¼ðËŎðĞĹðÊ êæħµçĤæīμÔËĈīüīĠĢËĤÊīÜëÎĢ¾ÌëåĠÒÊëŎØÁÔ çĥÕĐë¹êÊëĔ×áÎæêīĠïĤÊëđĥµģōÊ ìÊ »ëŎÙµ ćġÜ Óµëô ËÎ ħµ ïĤÊëđĥµ ģōÊ êæ Ī ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢËĤÊīÜ »ËĩĤËĠìËð »ĦçĥōËġĤ æêīĠêæçōæë¹êÊí¹ëÎěĕÕñĠĢËĤÊīÜìÊ»ËĨĦçĥōËġĤ

ğðÊëĠ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ìÊ ¼ÔÁŎĨ Óµëô  ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ĢËĤÊīÜ ïĤÊëđĥµ »ňŎàËÕÕĐÊ æëµ »ËĔ¾ ¼Õðëªëð ħÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ÒÁŎĨ ¼ČÊçμĝĈĪ»êæËĔĹŎĨīð¼ĨÊëġĨĪ¼ōĦīōìğŎĨÊëÎÊ óōËõ¹ ğðÊëĠ êæ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ëÏĨê “ËýĈÊ ìÊ êè¾—žħĉġÜìĪêħµĢÊëōÊĢËÕðæëµĢËĤÊīÜïĤÊëđĥµ ĞËŎª Ī Ħæëµ Óµëô  çōæë¹ êÊí¹ëÎ ëŎĜīĨ ëĩô êæ æëµğōçĕÔïĤÊëđĥµģōÊħÎÊêÌíà¼ðËŎðëÕĐæ »ĦçĥōËġĤ Óµëô ËÎ êè¾ —ž ħĉġÜ ëĩĄ ìÊ ěÏĔ ¼ðËŎð ÌÊíàÊ »ĦçĥōËġĤ Ī ĢËĤÊīÜ »ËĩĤËĠìËð ĢÊëōÊĢËÕðæëµĢËĤÊīÜïĤÊëđĥµģŎĜĪÊĢÊëōÊĢËÕðæëµ çōæë¹êÊí¹ëÎëŎĜīĨëĩôêæ ´ō Ī uÍŎĔĦê »ħÈ v ¼ĝĠ æĪëð ËÎ ïĤÊëđĥµ ģōÊ ĢËÕðæëµ»æÊì¾ĦÊêĢ˺ÕåÏĤËÜæËōħÎÒī¶ðħĕŎĔæ

æĹŎĠ Íô Êçĝō Íô ëºōæ êË϶ō ĚçÎ ¼ÕÏðËĥĠ Ī ňĤËĩÎ ňÎ īĝġðËĔæ ê˶ĐÊĪÓŎĜËĉĐĪ¼¹çĤìëÎËÔææë¹¼Ġ »êĪëĠ ÓŎùåô ģōÊ »ËĨňõōçĤÊ Ī ğŎôËÎňÕôÊæ ňÕđ¹ êËŎñÎ īĝġðËĔ ëÕµæ æêīĠ êæ ĢËÎì ňÎ ň¯ ÓðÊ¡çô ňÕôīĤ Ī ËĩĤËÎì ëºōæ Ī ¼ðêËĐ ň¯ Ī »æëµ Ī ĢÊëÏĨê ìÊ ëºōæ »êËŎñÎ ìÊ óŎÎ æêīĠ êæ æëµ ¼ðËŎð »ËĩÕŎùåô ëĠÊģōÊËĠÊÓðÊ¡çôňÕđ¹ģåð»Ī êæ ňµ çôËÎ Ģ¾ ë¹ňŎÜīÔ çĤÊīÔ¼ġĤ Ëō Ī ğŎĥ¶Ĥ æËō »Ī ìÊ ¼ýÕĕĠ ćĔÊīĠ ğŎñōīĥĤĪğŎōīºĤ»íŎ¯»ĪæêīĠêæ ïª ňµ ÓðÊ ¼ÕŎùåô īĝġðËĔæ ňÎËĩĥÔňĤĢËĠìÓôé¹ËÎĪ·ëĠìÊ êæ ň¶ĝÎ ÓðÊ¡çõĤ ¡æë«ð ¼ôīĠÊëĐ Ī ¼ðËŎð ĢËĨ˹¾ Ī æīä ÓĝĠ ĢËŎĠ ĪĞÊëÕàʐĢÊëōÊ»ËĩÕŎĝĠëºōæĢ˺ÏåĤ ÓðÊ¡æëµ Íñµ »ëÕĤĪíĐ ÓŎÎīÏáĠ ĂËáĜ ìÊ ň¶Ĥ¾ ğČëŎĝĈ ëºōæ ¼ÔêËÏĉÎ êæËĠʐğōëŎ¹¼ĠňĝøËĐ»ĪìʼĤËĠì ĪËĩÕôÊæëΐÒÊæËĕÕĈÊ»¡êËÎĪæ¼ÎËōìêÊ ģōÊğōīô¼ĠëÕ¶ōæíĤ»īÎóĉüÊīĠ ň¶ĤËĥ°ġĨ’æīô¼Ġ¼ôËĤËݵìÊëĠÊ ĢÊêĪæìÊóŎªv»ĪËō¾æīô¼ĠňÕđ¹ Ī uæīÎ ¡æêÊé¹ ĢËĩÜ ňÎ ˪ æīä ’çŎõōçĤʼĠëÔêĪæĪëÕĕŎġĈĪëÔĸÊĪ Ī ë¶đÔ ĂËáĜ ìÊ »Ī ĢÊëøËĉĠ Ëō¾ Ī çĤæīÏĤ æīä ĢÊêĪæ çĤìëĐ ňõōçĤÊ »ËĨæÊçōĪê Ī ÒĸīáÔ çĥÕñĤÊīÔ¼ġĤ ğĝĈ ËÎ Ī ¡æëµ ³êæ Êê æīä ĢÊêĪæ ňÎ æīä ĢÊêĪæ ìËŎĤ Ī Óĝùä ňÎ çĤìÊæë«Î»ìêĪÓðËŎð ËōĪěäÊæêæíŎĤ¼ĝĉĐ»ËĩĝñĤň¶ĥōÊ ËĩĨ˺õĤÊæêæň¯ĢËÕðæëµìÊÚêËä ĢÊçĤìêæň¯¼ĤçĠ»Ëĩĝ¶õÔêæň¯Ī ĪÒËĕŎĕáÔêæ¼ÕàçŎĉÏÔĪĢËÕñĨīµ Ħ˹çōæňÎÊêæī䐴ŎĠæ˵¾ÒËÙàËÏĠ ´ōæíĤ īĝġðËĔ ëÕµæ ĞËŎª Ī ĢËġÕđ¹ ËĩĜĸçÕðÊĪÒËĤËŎδġµňÎĪçĥĥŎμĠ ňÎ “˶ÔÊ ËÎ Ī ëÏĨê ģōÊ ÒÊçĥÕñĠ Ī Ī ËĩÕðÊīä ßŎüīÔ ňÎ »Ī ćüÊīĠ ň¯çĤÊīÔ¼ĠçĤìÊæ몼ĠæīäÒËÏĜËāĠ çôËÎňÕôÊæňÕđĩĤæīäêæÊê¼Õġ¶à

˜öêæħĠÊæÊ

شماره‌٦٢٢ روزنامه‌ "کوردستان" منتشر گردید  

شماره‌٦٢٢ روزنامه‌ "کوردستان" منتشر گردید