Page 1

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 617

7 Oct 2013

ëä¾Ğŵ

ëä¾Ğŵ

êÊçŎλÊëμºĤìÊìĪçŎ«Ġĸ»ħĉĔÊĪ ħÕđä»ËĩĤÊçÜĪģÕäËð ìÊ ¼õåÎ ħÎ ËĩĤËñĤÊ êËÕõµ Ī·ëĠ ħµ ħāĕĤ ëĨ êæ ÒæËĈĢÊçÎħÕĐêħÕĐêĞæëĠææë¹¼ĠĚçÎħĤÊìĪê»ËĨæÊçōĪê ěÎËĕĠ êæ ëÕõŎª ħµ ¼ōËĩĝġĉĜÊï¶Ĉ Ī ÓŎðËñà Ī Ħæëµ ĚËàêææÊæçĥĨÊīäÓðæìÊÊêçĤÊħÕôÊæËĨæÊçōĪêħĤīºĥōÊ ¼ōËĨêËÝđĤʐĒÊëĈ»ËĨêËÝđĤÊňÎňĤīġĤĢÊīĥĉÎĢÊīÔ¼ĠëüËà ĦêËôʐçĤëŎ¹¼ĠÊêĞæëĠĢËܳīµëµĪæÊçčÎêæħĤÊìĪêħµ êæēĝäģōçĨËÝĠħŎĝĈĢÊëōÊğō±êĢÊêĪæíĠòêīōËōæëµ ËōêĪêæËĔ êËÕõµĪěÕĔËōĒÊëĈ³ËäěäÊæêæ¼ÔëÏŎĜĪĎëôÊ»Ëĩ«ġµ ßĝñĠ»ËĨĪëŎĤÿðīÔĢÊëōÊĢËÕðæëµêæħÏñµĪĢÊëÏĜīµ çĤÊħÕõ¹ĚçÎħĤÊìĪêæÊçōĪê¼ĈīĤħδōëĨħµ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜ Ī Ģ˹çĥñōīĤ ĢËñōīĤħĠËĤìĪê Ħ²ōīÎ óōçĤÊë¹æ »ËĩĤËñĤÊ ëð ĢçōëÎ ¼ĤÊêĪæ êæ Ģ˹çĥĤÊīäħµçĤæīÎĦçôêÊë¶ÔêçĕĤ¾ħĤÊìĪêĪêçĥÔĢËĤËġĝñĠÓðçÎëōÊíÝĜÊêæĢÊçĥĠëĥĨ ĢÊìêËÏĠĪĢÊëÏĨêêĪëÔçĤæīÎĦæëµÒæËĈËĩĤÊçμĠīġĈ»ËĨħĤËðêĢ˹çĥĥŎÎĪĢ˹çĤīĥô ħŎµëԐĒÊëĈĢËÕðæëµêæ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜ»ËĩÕñōêĪëÔ»īðìʼĤÊëōÊĢīŎñōìīªÊæëµ »ëĠÊçĤçô¼ġĤêÊë¶Ô¼ÔçĠ»ÊëÎë¹ÊħµçĤæīλÊħĤÊìĪê»ËĨæÊçōĪêħĝġÜìÊíŎĤ˪ĪêÊĪ æËÕĐʼĠğĀĹÔňÎćōËÝĐĪÒËōËĥÜģōÊħÎÒæËĈçĤĪêĞ˺ĥĩĤ¾ËĩĥÔçĤçĠ¾¼ĠêËġõλæËĈëŎČ ħµçô¼ĠæËōìêçĕĤ¾ĢËŎĤËÎëĔêËġôĪňÕĐë¹æīåλëÕ¹êíÎæËĉÎÊģŎĤīä»ËĨæÊçōĪêħµ çōæëµ¼ĠîËñàÊħµæīμÕĜËàģŎĥ¯êææÊæ¼ĠĢ˶ÔÊê¼ĠīġĈĢÊçÜĪĪĎÊëĀÊĞæëĠ ÓĩܼµëáÔĪ¼ôĹԐ¼ôīÜĪÍĥÜËÔæĪê¼ĠĪçĤÊĦæêīäĢ˶Ô»æĪçàËÔËĩĤÊçÜĪ çÕĐÊĦÊëÎËĩĤ¾óĨ˵ğµÓðæËōÒËōËĥÜģōÊħÎģÕäÊæëª êīõµÓĤīõäĪğÕðĪëĕиĥ¯ìÊħ¶ŎĤËĤ¾ĢËōīÝĨËĥª·ëĠňµÓðÊ»çōçĠÒçĠ ħÎçĤêĪ¾¼Ġ»ĪêĪËŎĜÊëÕðÊĪ˪ĪêÊħλæÊì¾Īê˵ĪÓŎĥĠʼªêæĪħÕđ¹³ëÔÊêæīä ħÎþīÎëĠ»ËĩôêÊí¹êËõÕĤÊħµÓðÊĦçĠ¾çō窼ÕŎĉüĪÓðÊħÕõ¹ĚçλæËĈëĠÊ´ō »īñÎÊê¼ĨĪë¹»ËĨňĤËðê»ĦçĥĤÊīäËōĪĦçĥĥŎÎëÕġµħÜīÔËĩĤ¾¼ĉġÜËōĪ´Ô´Ô·ëĠ ¼ĤÊëºĤĪĦëĩĜæê˯æËĩôêÊí¹ģōÊĢçōæËōĪĢçŎĥôËλæÊëĐÊËĩĥÔĪçōËġĤ¼ĠÍĝÜæīä ĢËõĤÊêæËĠĪĢÊêçªËōĪĢÊçĤìëĐĪĢìĢÊêæÊëÎĪĢÊëĨÊīäĢÊëñªĪĢÊëÕäæħµçĤæë¹¼Ġ êæ¼Õõµ¼ÕõµËōĪēōËĔēōËĔĢËōīÝĨËĥªëºōæêËÎçĥ¯çōËÎçĤÊĦæËĩĤĞ˹ËĩĨÊêģōÊêæ çĤīôĒëČĢËĤīōĪħŎµëÔĢËŎĠ»ËĩξËōĪěŎñŎðëōÊíܐËŎĜËÕōʐËŎĜÊëÕðʐ»íĤĪçĤʼ¶ōæíĤ ’çĤìÊæë«ÎĢ¾ħÎĦçôħµğĨ¼ÔçĠ»ÊëÎħÕđä»ËĩĤÊçÜĪĪĢËĩܼĨĪë¹»ËĨħĤËðêËÔ »ÊìĪçŎ«Ġĸ»ĦëōíܼĜÊīàêæ ĦËĠëĩĠğĨæ ĚËñĠÊëÕµÊĞīðĦ˺ĠËôħµ»ÊħĉÜËĐ ëØĸÊæīĕđĠĪ·ëĠħÎëÝĥĠĪÓõ¹»ÊĦëÕōêÊĪ¼ōËŎĜËĠīð»īÝĨËĥªš••ëŎºĤËÏōë¹ËŎĜËÕōÊ »êÊçŎÎÍÜīĠħµææë¹ĚçλæÊçōĪêħÎËÔæĪê¼ĠçôËĩĤ¾ìÊģÔ˜••ìÊóŎÎĢçô ģōÊÒËĠËĕĠģōëÔħō˪çĥĝλæêçġĨĪËŎĜËÕōÊêæ¼ĠīġĈ»ÊíĈĞĹĈÊææë¹ħÕđä»ËĩĤÊçÜĪ ħŎĝĈËŎĜËÕōÊģŎĤÊīĔħÎÓÏñĤúÊëÕĈÊ»ÊçøģÕðËäëÎģŎĥ°ġĨĢ˹çōæÓÏŎùĠËÎêīõµ ĢÊçÜĪëÎħĉĔÊĪģōÊÒÊëŎØÁÔìʼõåΐêīõµģōÊĞæëĠĢËŎĠêæ¼ĤīĤËĔëŎČĢËōīÜĦËĥª ĪĦçōæêīĤêæÊêËŎĜËÕōʐňĉĔÊĪģōÊÒÊëŎØÁÔÚīĠËĠÊÓðÊ¡æīΡçôæËōêīõµĞæëĠ¼ĠīġĈ »ħÜêËäêīĠÊëōìĪīñĤËđĜ¾īĥŎĝÝĤ¾ħµħĤīºĤËġĨÊëōìÓðÊĦçôěōçÏÔ¼ĤËĩÜÚīĠ´ōħÎ æīô¼ĠþīÎëĠ˪ĪêÊ»ħġĨħÎħ¶ĝÎËŎĜËÕōÊħÎËĩĥÔħĤ»æ±ÊëÔģōʐÓôÊæêËĩĄÊËŎĜËÕōÊ ËŎĜËÕōÊ ÓĜĪæ ìÊ ¼ĤÊæêçĔ ģġü çáÕĠ ěĝĠ Ģ˹çĥĨËĥª ĢËĠìËð ïŎÈê îëÔī¹īŎĤīÕĤ¾ êËġôĢĪíĐÊìĪêçôêìʐĦçōæÓÏŎùĠĢËōīÝĨËĥªĢËÜÒËÝĤ»ÊëÎóōËĩôĹÔæêīĠêæ îêìËÎ īªëµ ïŎñĤÊëĐ Óđ¹ ģåð ËĨËōêæ êæ ĢËōīÝĨËĥª ·ëĠ óōÊíĐÊ Ī ĢËōīÝĨËĥª Ģ˹çĥĨËĥªöīùäêæ˪ĪêÊ»ňōæËáÔÊ»ËĩÕðËŎðìÊĢ˹çĥĨËĥªêīĠÊêæçáÕĠěĝĠ»¡²ōĪ ¼ōËġĨæë¹êæ¡æëÏĠËĤuæëµ»ëŎºõŎªĢËōīÝĨËĥªģōÊ·ëĠìÊçô¼ĠvÓđ¹ĪæëµæËĕÕĤÊ ­īµìÊĢÊīÔ¼ġĤňĤÊëºÎīµëðÒËĠÊçĔÊËÎËĩĥÔÓôÊæêËĩĄÊçáÕĠěĝĠĢËĠìËð»ňĤĸËð çĨÊīäóōÊíĐÊÊêËōêæĢËŎĔ˯ËĔÒêçĔÿĕĐÓðËŎðģōʐæëµ»ëŎ¹īĝÜæÊëĐʼĤīĤËĔëŎČ »ĪçĨæóōÊíĐÊÊê¼ĤīĤËĔÒëÜËĩĠÒËĤ˶ĠÊňµÓðÊīä¼ĤËĩÜ»ňĉĠËÜìÊīªëµæÊæ ňÜīÕĠçōËÎň¶ĝΐæīôěĠËôÊê¼ĤīĤËĔëŎČĢËōīÝĨËĥªĪĢ˹êÊĪ¾çōËÏĤËĩġōëáÔvæĪíĐÊ ¼ðËŎðćüÊīĠ¼äëÎËĠÊçĤêËġ¹¼Ġê˶ÎÊê¼ĤīĤËĔëŎČĢ˹çĥĨËĥªňµçôËμĤËōËĠëĐê˵ ňµÓðÊçĕÕĉĠçáÕĠěĝĠĢËĠìËð»ňō˪çĥĝÎĞËĕĠģōÊçĤæë¹¼ĠĎçĨģōÊĚīùàìÊćĤËĠ ëŎŎčÔÊ꼺ĥĨëĐÒËĈīĥÔæêīĠêæóōīäë¶đÔĆīĤçōËÎíŎĤĢËōīÝĨËĥªĢËÎíŎĠ»ËĨêīõµ çĥĨæ ĢÊëĐËñĠìÊçºĤËÜÓôīĤëðĎīāĉĠÊêæīäňÜīÔĢËĩÜň¶ŎĜËàêæň¶ĥōÊňÜīÔÍĜËÜ ģÕĐëōéªňŎĝĈňµçĤÊ¡æëµçōçĩÔËĨĪëŎĤĪæÊëĐʼäëÎËŎĜËÕōÊêæÓðÊňÕäËð¼ÕõµģōÊ æëµçĥĨÊīäÓō˶ôĢËôêīõµÓĜĪæÿðīÔňÕĐËōÒËÝĤ»īÝĨËĥª–ššňÎĢæÊæĦËĥªĪ ěàÊê¼ĝ¶õĠ®ŎĨÌīµëðňµÓôÊæêËĩĄÊňāÎÊêģōÊêæËŎĜËÕōÊĢËġĜê˪ïŎÈꐼĥōêçĜīÎ ÓðÊëõÎĒīĕàûĕĤěĠÊīĈģōÊìʼ¶ōçŎõōçĤÊËĩÔëÜËĩĠģōÊěÈĸæňÎçōËÎæëµçĨÊīåĤ çĥÕñŎĤĒÊīĠëĠÊģōÊËÎÓðêæËĤĪ¼ĕāĥĠëŎČê˶ĐÊËĠÊ çĥ¯ìīĥĨňµ—•–˜ĚËðêææīÎëÜËĩĠËōīÝĨËĥªĢīŎĝŎĠ™š»ÊêÊæĢËĩÜ—•–—ĚËð »¡īŎôňλêīðĪ¼ōËŎĜËĠīð»Ê¡ëÕōêÊ»īÝĨËĥªêÊíĨ˜šÓðʼĔËÎĢ¾ĢËō˪ňÎĦËĠ »ËĩξêæëÏĠËÕ«ðĦËĠêæËĩĥÔňµ¼ĤËōīÝĨËĥªæÊçĉÔçĤÊ¡çôËŎĜËÕōʳËäæêÊĪ¼ĤīĤËĔëŎČ ćōËĔĪňĤīºĥōÊËÔæëµçōËÎň¯’ÓñŎ¯ěàĦÊêÓðÊëđĤ–•••æĪçàçĤÊ¡çôĒëČňĤÊëÕōçĠ ËĩÕōæĪçáĠĪģŎĤÊīĔ»ëºĤìËÎçōæëÔĢĪçÎ’ææëºĤÓàÊêËĤÓōëõÎĢÊçÜĪĪ¡çõĤêÊë¶Ô ćōËĔĪňĤīºĥōÊêËġôìʐæêÊææīÜĪ¼ĤīĤËĔëŎČÒëÜËĩĠěÎËĕĠêæňµ»çōçôģōìÊīĠĪ Ëō¾ËĠÊÓð˵çĨÊīäĪ˶ōëĠ¾ĪËŎĜÊëÕðʐ˪ĪêÊňμĤīĤËĔëŎČÒëÜËĩĠĢËŎĤËÎëĔĪ Ī»ê˶ŎÎĪ¼ºĥðë¹Ī¼āáĔĪÓĤīõäĪ»ëŎ¹êæĪ¸ĥÜËÎňµ»êīõµëĨæīô¼Ġ ňµçĥĥµÒëÜËĩĠ¼ōËĨêīõµňÎĪ¡æëµ­īµóĤËĠæëĠÓðÊĢËÏōëºÎÓðææÊçÏÕðÊĪëĕĐ ËÎĢËĩÜìʼõåÎĞæëĠňµæëµçōËÎň¯’ÓðËĠëđġ¶àËĩĤ¾ëÎóĠÊê¾Ī¡æīð¾¼¹çĤì ’çĥĤËġμĔËÎæīä»ËĨêīõµêæĪ¡æêĪËŎĤ»ĪêĢ¾ëºōæóåÎňμġÝàģŎĥ¯ ¼ĝàĦÊêĪçŎõōçĤÊĢËĩÜ»ËĩõåÎĪËĨêīõµģōÊìÊêÊëĐěōĸæĪěĠÊīĈňÎçōËÎ»ê¾ ĞæëĠĢÊīÔìʐ¼ĤËĩÜ»ËĩÕōËġàĢĪçÎíŎĤÒĹýĉĠģōÊìÊ»êËŎñÎěàĦÊêÓĐËōĢ¾»ÊëÎ ğÕñŎð´ōĢæīÎê˵ëðëÎň¯ÒŶõĠģōÊĚËàÓðÊÚêËäĢËõōËĩÕĜĪæĪËĨêīõµģōÊ ĪÓŎĉġÜóōÊíĐʐ¼ĝäÊæ¸ĥܐ»æËùÕĔÊĢÊëáÎň¯ĪçôËÎÓōËđµ¼ÎĪçÏÕñĠ¼ðËŎð ¡ëŎČ

ÓĤëÕĥōʼĤËĩÜň¶ÏôêæuĢËÕðæêīµvňĠËĤìĪêĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»ËĩÕōËðÌĪ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

Ī çĥĥµ¼Ġ ěŎùáÔ ĢËÕñÎæ ćāĕĠ ËÔ ËĩĥÔ ħµÓðʼĀËĕĤħÎ÷ÕåĠ¼ÕĜĪæÒËĤ˶ĠÊ çĥĥµ¼ĠďōëĉÔĪģŎŎĉÔÿÎëōè»ËĨæËĩĤ

ÒĹŎ¶õÔóåÎģđĝÔ 009647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com Tashkilat82@yahoo.com

»ëŎÙµćġÜçōçܼĝŎùáÔĚËðìËČ¾ »êæ˯îêÊçĠêæĞĹōÊĢÊìīĠ¾óĤÊæìÊ

ìÊ ¼¶ōçĤæëµ ĦêËôÊ »ħðêçĠ ĢÊê˹ìīĠ¾ ĦīµêËĥōæ êæ ĦīðÊ ³êçĠ »ÊêÊæ ħµ çôêÊ ¼ðËĥôê˵ ÓðÊ ¼ōÊçÕÎÊ òìīĠ¾ æīÜĪ ËÎ ħµ çōī¹¼Ġ ĞêÊæÊêìËŎÕĠÊģōÊħ¶ĥōÊ ïōêçÔ ëĩô êæ ħµ êæ êīýà ¼ĜĪ ğĥµ ĢÊìīĠ¾ óĤÊæ ćġÜ êīõµ »ëōËõĈ ĢÊìīĠ¾óĤÊæ æÊçĉÔ ĢÊêĪæìÊĚËðšĪĞæëµĚīÏĔÊê»ëōËõĈ ËÔ–œ•ģŎΞ˜”ž—¼ĝŎùáÔĚËð»ÊëÎ ¼ĀĢÊìīĠ¾óĤÊæģōÊêËĥµêæÊêğñōêçÔ ĪëÕäæËĩĤ¾Ÿ™›ħµÓðÊëđĤêÊíĨ–œš ĞÊĦçĤÊêé¹ çĥĨæ¼ĠěŎ¶õÔĢÊëñªÊêëºō柚™ çôêÊîËĥôê˵¼ÕđĜÊÓġĨ»ħÕđ¹ħÎ ĞæëĠĪëōËõĈĞĹōÊĢËÕðʼðËĥôĞæëĠ ÓŎĠĪëáĠÍÏðħÎĞĹōÊēĀËĥĠìʼäëÎ

ëōçĠ ìÊ ěĕĤ ħÎ ËĥñōÊ »êÊí¹ëÏä æëµ ĞĹĈÊ ĢËĤÊçξ òêĪëª Ī òìīĠ¾ êæ ëōËõĈ ĢÊìīĠ¾óĤÊæ —˜• ĚËñĠÊ ĚËð ï¶Ĥ˵ š Ī »êæ˯ »ħðêçĠ œ çĥĥµ¼ĠìËČ¾Êê¼ĝŎùáÔ Ī òìīĠ¾ ëōçĠ Ī êÊçĤËĠëĐ êīýà Ħ˺ôìīĠ¾ģōÊóōËõ¹ğðÊëĠêæòêĪëª ĚīÉñĠëÕõŎªħµÓðʼĜËàêæ»êæ˯ Ī òìīĠ¾ ěµ »ĦêÊæÊ ëōËõĈ òìīĠ¾ ĚËčÕôÊħÎěŎùáÔìÊĞĹōÊĢËÕðÊòêĪëª –œ– êæ ëÕäæ Ī ëñª ìīĠ¾óĤÊæ —›˜œ æīÎĦæÊæëÏäêËŎðĦìËð ËÎ īºÕđ¹ êæ ¼ĩĜÊêīĤ óåÎêīĤ ĢËġĝĉĠ ÒŶõĠ ħÎ ¼ÕĜĪæ »ËĨħĤËðê ÒÊëāäĪĦÊê»êĪ搻êīÏĉĜÊÍĉøëŎąĤ Ī ħÔīÕıÎ ¼¹çĤì »ħıĜĪÊ ÒËĤËęĠÊ æīÏĤ çİçĠ »ËĨÒçĠ êæ ĦæÊīĤËä ìÊ »êĪæ

ħγæīµĒīĕàĢĸËĉĐĪĢËðËĥôê˵æËĕÕĤÊ ÓðëªëðËÎĦçĤÊīäçĤìëĐÚÊĪæìÊìīÝĠ

³æīµ îËĥõĤÊĪê »æËξÓĜĪæ ÊīŎô ¼¹çĤÊīäçĤìëĐĢīĤËĔËÎvçĥµ¼ĠçŎµËÔíŎĤ ģōëÔ´ōæíĤ êæ ĦæÊīĤËä ´ō ÓðÊ êÊëĔ æīô ěŎ¶õÔ ¼ĉŎÏĀ ĦæÊīĤËä ħÎ ě¶ô ĚÊīàÊÓÏØħµÓðÊēàëÎêËŎñÎħ¯ë¹Ê ¼¹çĤÊīäçĤìëĐìÊěÏĔħµ¼ÔËĈĹĀÊħĤī¹ëĨ êæ Ħæëµ¼Ġ ÷åõĠ Êê ³æīµ ÓōīĨ î˶ĉĤʼĜĪçĥµ»êÊçĩºĤĪÓÏØĦçĤĪëª ÓðʸĤÊ´ōħĠËĥðËĥôêæĢ¾

Ģ˵æīµ ħÎ »ëōéªËĤĢÊëÏÜ ÒËġāĜ ħáōĸ çĥµ¼ĠæêÊĪĦçĤÊīäçĤìëĐ êÊéºĤīĤËĔ ħµ ģōÊ ËÎ »æËĤ ħÕđ¹ ħÎ ìËΐĦæë«ðĦ˹æÊæħÎÊêÓŎàĹøģŎŎĉÔ ÞëāĠ ¼ÜÊĪæìÊ ģŎĥ¯ ħµ ģōÊ êīùÔ ğĨ ‘æìÊçĤʼĠëāäħÎÊê³æīµćĐËĥĠÓðÊ ËÎ ³æīµ ÓðÊ êÊëĔ ħµ ¼Ôêīø êæ çôËÎģġōÊÿōÊëôêæ¼¹çĤÊīäçĤìëĐ ģġÝĤÊĦëōçĠÒËŎĨïŎÈꐻæËξÓĜĪæ êæ ¼ñµ ÓðÊ ģ¶ġĠ êīā¯ çōī¹¼Ġ ’ëñġĨ ğĨ Ī çôËÎ çĜÊĪ ğĨ ĢīĤËĔ ´ō ëĨĢīĤËĔ´ōêæĢÊīÔ¼ġĤ»ĪæËĕÕĈÊħÎ ĢËĠì êæ ħµ ¼ñµ çô êīùÕĠ Êê Īæ êīùÔóĥĨèĒËġĈÊêæçĤìëĐ´ōòëōéª ħÜĪ®ŎĨħÎ敖æêÊæÊêĪÊìʼĥōí¹ëñġĨ æëōé«ÎÊêçĤìëĐËōêçªĞËĤÓñŎĤħÕñōËô

»Ê ħáōĸ ¼ĠĹðÊ »Àêīô ïĝÝĠ Ģ¾ îËðÊ ëÎ ħµ ÓðÊ¡æëµ ÍōīùÔ Êê ħÎ ËĥÎ Óðëªëð ËÎ ĦçĤÊīäçĤìëĐ ÚÊĪæìÊ æīÎçĨÊīäëōéªĢ˶ĠÊĦ˹æÊæ»Àê ³æīµ Ħìīà ĢĸËĉĐ Ī ĢËðËĥôê˵ ÒËĉÏÔ —œ Ī —— ĦæËĠ Īæ æīÜĪ çĤçĕÕĉĠ ĦçĤÊīäçĤìëĐĢ˵æīµëλÊĦæëÕñ¹¼đĥĠ ïŎÈê »æËξÓĜĪæ ÊīŎô ÓôÊæ çĨÊīä Ēīĕà ìÊ ÓōËġà ģġÝĤÊ ĦëōçĠÒËŎĨ ģġÝĤÊ ģōÊ ÓōËð ËÎ īºÕđ¹ êæ Ģ˵æīµ êīùÔ —œ ĦæËĠ ĦëùÏÔ çĥµ¼Ġ çŎµËÔ çĥµ¼ĠæËÝōÊÊêuĞêËáĠËλËĤìv īýĈ Ī ĢÊçĔīĕà »æËĤ ˶ŎĤīĠ Ēīĕà ìÊ ÓōËġà ģġÝĤÊ ĦëōçĠÒËŎĨ ÓÏÙĠ æÊīĠ ëÎ çŎµËÔ ģġü Ģ˵æīµ ģōÊ —œ Ī —— ĦæËĠ Īæ çōī¹¼Ġ ħáōĸ

ĢçĠ¾ê˵»ĪêĢËĠììÊëđĤ–—žĞÊçĈÊ ¼ĤËàĪê ëđĤÓđĨ‘æīÎê˶ĨíÎĢÊīÜīĤ ËĨĢ¾ ìÊëđĤ –œ Ī çĤæīÎ Ģì ĞÊçĈÊ ĞæëĠ Ģ˺ōæ ëÎÊëÎ êæ ìÊ ëđĤ š– ģŎĥ°ġĨ Ī Ħçô ħĤËŎđåĠ ě¶ôħÎ Ģ˹çôĞÊçĈÊ Ēīĕà»ËĨĦĪë¹ĪçĤçôĞÊçĈÊ æêÊæÊêĢËĩÜêæĞÊçĈÊâëĤģōëÔĸËÎ çĤÊĦæëµëõÕĥĠÊêËĨĢ¾ĞÊçĈÊëÏä»ëõÎ ģŎ¯ìÊïªĢÊëōÊňµÓðÊëµèĢËōËô

ĢÊëōÊêæëõÎĒīĕàĢĸËĉĐħĈīġÝĠ ĢçĠ¾ê˵»ĪêĢËĠììÊëđĤ–—žçōī¹¼Ġ êæ ĢÊëōÊ êīĩġÜïŎÈê ¼ĤËàĪê ģñà çĤÊĦçôĞÊçĈÊĢÊëōÊ ĢÊëōÊêæëõÎĒīĕàĢĸËĉĐħĈīġÝĠ »ĪêìÊïªËĨĞÊçĈÊçøêæ™—çōī¹¼Ġ ÓðÊĦæīÎħĤËŎđåĠ¼ĤËàĪêĢçĠ¾ê˵ Ģ˹çôĞÊçĈÊìʼ¶ōçōÊíĐʼĠêËĠ¾ģōÊ

uģōĹĤ¾ìĪêvìÊňÔë¹ëΐ ëØīµ¸ĥĨ¾´ŎĤìÊ»ê˵ u»æÊì¾v


ÒËŎĉĔÊĪ»ëºĤìËÎËÔçĥÕñĨ»æËùÕĔÊËÔçġĈÌíàģōÊ»ËĩĠëĐêÓñåĤçĥĥµ¼Ġ¼ōËġĤæīäňÕñÜëÎêīāÎÓŎĉĔÊĪçĥ¯ÌíàģōÊ»ËĩĠëĐêĪňÕñÎňÎĦ˺ĤģŎÕñåĤêæ çĥÕñŎĤňŎµëÔ»¡çôňÕôËÏĤÊÒŶõĠěùĐĪěàÓĠçäêæçĥÕñĨÌíàģōÊ»ÊëÎÒËÎËåÕĤÊêæ»Àê»êĪ¾ćġÜÓĠçäêæňµ¡ìÊçĤÊĢ¾êīÎíĠ»ňÕñÎĞĪæňŎµëÔĢĪêæ ĪçĥĥµěġĈ»Ī»ňÕñÎĪňÕđ¹ēÏĀçōËμºġĨíŎĤçĥĠĪëŎĤňŎµëÔ´ō»ÊëÎĪÓðÊĢËČĪæêÊĞŵňŎ¶Ô¼ĈīĤňÎňÕđ¹ģōʐuÓðÊëÕ¹êíλíŎ¯ëĨìÊňŎµëÔvĞīð çĤËĠ¼Ġ¼ĔËÎêÊæËĐĪuÓĝĠ´ōĪêīõµ´ōğ¯ëª´ōvĢËĠê¾ňÎÓðÊ¡æÊæ¡çĈĪňŎµëÔĞæëĠňΗ••–ĚËðêæóÎíàïŎðÁÔ»ÊçÕÎÊêæňµňĤīºĤËġĨíŎĤêīąĥĠģōçÎ ¼ĐĪëĉĠíōíĈ

¼ðËðÊ ĢīĤËĔ êæ êĪëÔ çü ĢīĤËĔ ËĩĤËōì Ī ËĩŎĤÊëōĪ ĢÊ디ϔ”Ü ň””Ŏ””µë””Ô êæ æëµ ÓĝĠ ëÎ ¡æêÊĪ ÒÊêËñä Ī ĢËŎĠËąĤ ÓŎġµËà ĚËð ËĩĨæ ĢËōëÜ óōīä »ňĜËð –– ÓŎġµËà íŎĤ Ī u´”” ðī”” Îêv Ğ˔”Ĉě” Õ””Ĕ ģŎĥ°ġĨ Ī ÓäÊæë«Ĥ çōçÜ »ň””Õ””ñ””Î ň””µ ÓñŎĤ ģŎĥ¯ Ī ÷””ĔÊī””Ĥ ňŎµëÔ ĢīŎðÊíŎÔÊë¶Ġæ ģ””ōʼ””ð˔”Ŏ””ð»Ë””ý””л˔”Ĩæī””Ï””ġ””µ íŎĤ ËĠ Ī çôËÎ ¡æëµ ćĐê Êê êīõµ Ī·êíμĠÊçĔÊÊëĤ¾³¨¾Ģī°ġĨ ňÕñÜëÎĪ¡æëµêīùÔćōçλê˶ÕÎÊ »íŎ¯ ňµ ÓñŎĤ ğĨ ĢËĥ¯ ğŎōËġĤ çôËÎňÕôÊçĤĦÊëġĨňÎËĨæëµ»ÊëÎ »ňĜÁñĠ »īºåð˪ í¹ëĨ ň¶ĤËĥ°ġĨ ňŎµëÔ ĢËÕðæëµ êæ ĢËġÕĝĠ ĆĪëõĠ ¼ÎÊëĤ¾ĢÊīÔ¼ġĤĚËáĥōÊËÎËĠʐÓñŎĤ ěŎĜæģŎġĨňΐÓô˺ĤÊòìêÊ ňÎ ňÕñÎ ģ””ōÊ ÓŎĝµ 디¹Ê ÓñåĤ ĢËÕðæëµ »ËĨæëµ ňµ »êËÕåĠæīä ÓðçÎ –žœ• îê˔”Ġ –– êæ ĒÊ디Ĉ ģōÊ ˔”ĠÊ ææ디¹¼” ġ””Ĥ ëÝĥĠ ç””””ĤæêĪ¾ »ËĨæëµ ň””µ ÓñŎĤ ËĥĉĠ ĢÊ甔Π디ĠÊ ¼ĩÜīÔ ¼””Î ĢÊ甔ΠňŎµëÔ ĢËÕðæëµ çĤīô»ç””Ŏ””ĠÊ˔”Ĥê˔” ¯æ˔”ōĪ¡æ디 µ æëµ ÓĝĠ ň¶ÕñĤ¾ íŎ¯ëĨ ìÊ ëÕġĩĠ ĢËõĤëÕõŎÎÊêæīäçĤÊīÔ¼ĠňĤīº¯ ÒËÏØÊňÎÊêóōīäÓōæīÜīĠĪ¡æÊæ ňÎ Êê æī””ä ¼ĝĠ ĢËġÕđ¹ Ī çĤËðëÎ çĤËðëÎĢËŎĤËĩÜòī¹ ¡²ōīÎĪËĨæëµÓðÊģ¶ġĠËō¾ĞĪæ æËĕÕĈÊģōÊëΨÒ搨æ̐³³¨ ¼ðÊë¶Ġæ ê甔ĕ””Ĥ¾ ňŎµëÔ ň””µ çĥôËÎ ĢËĥ¯ Ī 甔Ĩæ ňĉðīÔ êīõµ êæ Êê ÓÏñĤ ¼ĕŎġĈ Ī »Êňõōê  »ëºĤìËÎ êæ ňµ æêĪ¾ ěġĉÎ æëµ »ňĜÁñĠ ňÎ æīä»ËĩàĹ𳳨Ģ¾»ňÝŎÕĤ ¼ðËŎðÓŎĜËĉĐňÎĪ¡æËĩĤģŎĠìëÎÊê ìĪê çĥ¯ ģŎġĨ ’æêĪ¾ »Īê Ďëø çōçġÔňÎňŎµëÔĢËġĜê˪ňµæīÎóŎª ň””ōêī””ð ň””Î ¼ĠËąĤ òêī”””ō ìī””Ý””Ġ Ī ěōçĥĔ êæ ³³¨ »Ë””ĩ””Ĩ˔”¹êÊ디Ĕ ĞĪ픔Ĝ Òêī””ø êæ ĒÊ디Ĉ ĢËÕðæëµ »ňðĪëª ģōÊëÎËĥÎ æÊæ ÓÏÙĠ »Àê ¼ĤĸīĀ 甔ðê¼” Ġ ëąĥÎ ň””µ êī””Î픔Ġ ĢÊçĥ¯íŎĤňŎµëÔÓĜĪæĪ¡æīÎÒçĠ ĢçĤËðê ĞËÝĤÊëð ň””Î êæ »ÊňĝÝĈ ´ō ëÎÊëÎ êæ Êê ¨æÌ æêÊ甔Ĥ Ģ¾ Ëō¾ ň¶ĥōÊ Ģ¾ Ī çĨæ¼Ġ êÊëĔ ĚÊÃð »êÊæëΡëĩÎ »ÊëÎ Êê ĞæëĠ Ī æīä ¡æËĠ¾ËĨçĠËõŎªĪËĩÕøëĐ»ňŎĝµìÊ ’ÓðÊ¡æëµ

ēà Ģæëġô ĞëÕáĠ īÔëª êæ ËĩĥÔ ģ¶ġĠ ĢÊëİÊ êæ æëµ ¼ĝĠ ÓıġµËà ëĨ òī¹ »ĦíİĪ¾ çİËÎ ģİÊ ÓðÊ çôËÎ ¼ÔÊë¶Ġæ Ī ĚĪÃñĠ ¼ĤÊëİÊ ¼ðÊë¶Ġæ êÊëĕÕðÊ Īë¹ êæ Ěæ ħµ ħÎ æêÊæ ħ¯êË«¶İ ¼ĤÊëİÊ êæ ¼ĉĔÊĪ ëĨ ěÏĔ ¼ĤÊëİÊ ëĨ ħ°Ĥ¾ »Īê ëĨ çĤÊçÎ ĢËÕðæëµ æêīĠ êæ çİËÎ íı¯ »êĪëð»ÊëÎ ´İæëµħµÓðÊģİÊ êæËáıÜëÔ ĪæĪæīä¼ĝĠĢËıµĪ çĥµ¼Ġ ĦìêËÏĠ ĢÊëİÊ Ìī¯êËĩ¯ ħÜĪ ëÎ ĞçĕĠ ËĠÊ ÓñåĤ ħÜĪ ģİÊËÎçİËÎÊêĢËÕðæëµÓðÊĞĪæ ÓĐëİéªĪÓäËĥô¼¹²İĪĪĦæÊêÊ ģİÊ ÓðÊ ğĝñĠ ħ°Ĥ¾ ĚËà ëĨ ħÎ ÓĜĪæ®ıĨ³çİĢËÕðæëµħµÓðÊ ÓñıĜËĤīıðËĤ ” ¼ĤīıñİìīªÊ Ī Ī çô çĨÊīåĤ ” ÓñıĠĹðÊ Ëİ æêÊæ Êê æīä ¼ĤĪêæ »ËĩİçĥġĤīĤËĔ ÓäËĥôþëôóıªëĠÊģİÊÓäËĥô êæÓıĕĐīĠĪĢ¾óÏĥÜĪĢËÕðæëµ êæĢ¾¼ÔÊìêËÏĠěıñĤËÕª»ëı¹ê˶ΠěµĢīıðÊíıÔÊë¶ĠæĪ¼ÈËĨêëıñĠ ÓðÊĢ¾¼º¯êË«¶İăđàĪĢÊëİÊ —•–˜ëÏĠËի𗞐ĢËġĜ¾

ĪçĤæë¹¼ĠĚīġĉĠÊæçÝĠĢËÕðæëµ ňÎěðīÔËÎňµ¼µëÔ¼ĠËðÊěŎġáÔ »ËÔæīµ ¼ª êæ Ī Ìīµëð Ī êĪì ňÎ –ž• Ě˔””ð êæ ĢêĪÊ Ģ˔”ĉ””ĥ””µ ÓĐËōçĨÊīäĢËō˪ĢËÕðæëµēĀËĥĠ ¼čĝĠ u¼””ĝ””Ġ æĪ디””ðv îêÊ甔””Ġ êæ æêÊīĠģōÊ»ňġĨëÎÊëÎêæææë¹¼Ġ ňĤËÏĝĀňōíÝÔ Ò˵ëà ěÎËĕĠ êæ ËĩĤ¾ çĥÕñĨËĨæëµêīąĥĠçōæëÔĢĪçÎw Ī æëµ çĥĨÊīä ¼¹æËÕñōÊ ÒçõÎ w ïŎðÁÔ »ë””ÎÊ디ΠĪ ¼ĤËñ¶ō íµëĠ ÓĐËōçĨÊīä ģōÊ çô ëµè ëÕõŎª ňµ ňĤīºĤËġĨ »ňĝàëĠ ň””Î Ӕ” ðÊ ¼””å””ð˔”ª ňÕñÎ Êê˔”¶””Ĥ¾ w ¼””ĜÊ디ĠÊ »ň””ðĪ디ª ĞĪæ çĥ¯ëĨ ¼ĤËĥåð ¼Ā Ģ˔”ČĪæêÊ ÍŎĀ ĪæêĪ˔”Ŏ””ĤĢ˔”Ŏ””Ġň””Îæ디µìʻ디 µè ğõ¯ňÎóĤËĥåðêæ¼ÕŎĐËđôëÕġµ ģōÊ ĢīĠÊëŎª ×áÎ ìÊ Ī æêī””ä¼” Ġ êËĩĄÊ˔”Ġʐæ디µ»êÊææī”””äň””ðĪ디ª ÓĤīõä »Ë””Ü ňÎ çŎōËŎÎ ňµ Ӕ”ôÊæ ňÕđ¹ ģ””ōÊ ğ”” ōêĪ¾ »Īê ÓðËŎð ňÎ

ëÏĨêĢŔ”””ÜĪÊň””ĜÊ甔ϔ”Ĉ»Ë”””Ĕ¾Ğ˔”Ŏ””ª ÊêuçĠ¾vìĪêīĤêæ³³¨¼ĤÊçĤì »ËÜňÎv Óđ¹ ňµ æêĪ¾¼” Ġ ĢËĠæËŎÎ ËÔ uçōīºÎ ģåð ÓðËŎð ňáĝðÊ ģōÊìÊ¡çĠ¾ÓðçλËĩÕĐëõŎªĢīĥµ ìÊ ĦËĠ –• Óôé¹ ğČëŎĝĈ ňðĪëª ³³¨ĢæêÊé¹ňōËĠ»ňÝŎÕĤêæĢ¾ Ī¸ĥÜďĔīÔÍÜīĠňµ¡æīÎËĨæëµ ÓñåĤ ËĠÊ ÓðÊ¡çô ğĨ »íōëĤīä ňÜī°ŎĨňÎňÕñÎģōÊêæňŎµëÔëōìĪ »æÊ쾐ËĨæëµ»ËĩōæÊì¾ĪĒīĕàňÎ Ī êÊæëĩô ¼ðËŎð ¼ĤÊçĤì ĢÊêÊ픔Ĩ ìÊ óŎÎ Ӕ”ôÊæì˔”Î æ디µ ëÕĤËġĜê˪ ňÎ ĎÊëÕĈÊ æëµ ïōīĤňĠËĤìĪê œ• ¼ĝĉĐ ňŎµëÔ êæ ËĨæëµ »çĤĪëĩô

¼ðËŎð

æëµ»ňĜÁñĠĪňŎµëÔĢīŎðÊíŎÔÊë¶Ġæ»ňÕñÎ ÌÊíàʼºĥĨËġĨĪæËáÔÊÓĩÜ¡æīÎ ğĝñĠ ēà ģōÊ ňŎĝĈ ňŎµëÔ Ğ˶à Ī ňµ æī””Î óŎª ňÕđĨ çĥ¯ ĆĪëõĠ Ī ¨””” ĨĞ Ī ¨ĦÚ  ¨³¾ ÌÊ픔”àÊ »æëµĢËÎìģÕäËĥõĤÓŎġðëÎëðëÎ ÍŎÔëÔ ģōçÎ ˔”Ô çĤçŎðê ē””ĐÊī””Ô ň””Î ňŎµëÔ »ňōíÝÔ ćĤËĠ óōīä ğĈíÎ çĥÎğŎĤģÕäËĥôÓŎġðëÎģōÊçĤæë¹ ňµÓðʼĜËðçĥ¯íŎĤ»æëµĢËÎì ¼ĝġĈ ìÊ ËĨêËÎ ËĠÊ çôËμĠ ÞëāĠ ĢËÔĢËÕĜ¾ çĤÊ¡æì ìËÎëð Ģ¾ ģÕäËð æêÊæ¼ĠêËĩĄÊňŎµëÔĢÊìêËÏĠìʼ¶ō ïōêçÔ»ÊëÎæëµê˹ìīĠ¾ž••ňµ îêÊçĠêæ»æ디µĢ˔”Îìòìī””Ġ¾Ī ĚīÏĔìÊÓĜĪæËĠʐçĤÊ¡æëµĞËĤÓÏØ

ňµçōī¹¼ĠíŎĤĞīð»ňĥōí¹æīô Īææë¹¼čĝĠĹĠ˵çøê斕ÓÏñĤ ææë¹ Ģ¾ ģōíºōËÜ ¼ġŎĝĔÊ ğÕñŎð ÌÊíàÊ ËĨňĥōí¹ ģōÊ ìÊ ĞÊçµëĨ êæ ´ġµ ÓĠī¶à ìÊ ňĤĸËð çĥĤÊīÔ¼Ġ ň¶Ĥ¾ëÎ þĪëõĠ çĥĥµ ÓĐËōêæ ¼ĜËĠ ģōÊ çĥōËġĤ Íñµ Êê “Êê¾ 甔øêæ˜ òĹÔ  æī””Î 甔øêæœ ëÕõŎª ÓÏñĤ óĨ˵ ˔”ō ËčĜÊ »Ë””Õ””ðÊê êæ ˔”Ĩæ디µ ¼ĝøÊÒ˶Ĥìʼ¶ōçøêæ–•ÓÏñĤ Ģīĥµ ËÔ ňµÊë¯ ææë¹¼Ġ ÌīñáĠ çĥÎËōÓðæĢÊíŎĠģōÊňÎçĤÊňÕñĤÊīÕĤ ìÊëÕġµĢËôÊê¾ÓÏñĤň¶Ĥ¾ěŎĜçÎĪ ´ġµģōÊìÊĢËõÎíà¡æīÎçøêæœ »ňĥōí¹ Īæ ÓðÊ¡æīÎ ĞĪëáĠ ¼ĜËĠ

ÓðÊ¡æëµ»êÊææīäËĩĤ¾ĞÊçåÕðÊĪ wâĪĒĎëàňðËÕðÊêģŎġĨêæ ÓðÊ¡çĠËŎĤĢËŎĠňλëµè±ĎëàìÊ çĥĨÊīä¼ōËĨêňĜËðšÒī¶ōËÎìÊw »ë””Ï””Ĩê Īæ ğÕñŎð Ğī”” ð Ӕ”Đ˔”ō ¨Òæ ¨æÌ ÌÊíàÊ ňµ ¼ġÕñŎð êæ çĥĥµ¼Ġ »ĪëŎª Ģ¾ ìÊ ³Ú³ Ī æīô¼Ġ ňÕäËĥô ÓŎġðëÎ ňŎµëÔ ËĩĨæ Ěī””Ā êæ Ğæ디Ġ ňµ »çĥÎĪçŎĔ ÌÊ픔”àÊêæӔ”ōī””ý””ĈӔ”ĩ””ÜĚ˔””ð çĤæīÎ ňÜÊīĠ Ģ¾ ËÎ óōīä ÌīĝāĠ »ËĩÕÎËĔê êæ 甔ô çĨÊīä ňÕôÊæëÎ ¼µëÔ Ģ˔”Îì 디Π¡ĪŔ”Ĉ ¼ÔËÎËåÕĤÊ Ī ËĩĤËÎì ëºōæ ìÊ ¡æËđÕðÊ »ÊëÎ ĦÊê ¼ĠËðÊææë¹¼Ġ¡êÊīġĨíŎĤËĩõōī¹ ¼àÊīĤ Ī ēĀËĥĠ ģŎõŎª Ī ňĥōëōæ

¼ºĤīº¯ĪĢÊíŎĠîËðÊëÎíŎĤëºōæ ßāðêæ ¨³¾ »¡çôÍñµ“Êê¾ ģōçÎëĠÊģōÊçĤÊňÕõ¹ÞëāĠňŎµëÔ ìÊê˯ËĤÊê¼ùåôňµÓðÊĞīĩđĠ ĞĪæ æīġĤ ëÔçÎ Ī çÎ ĢËŎĠ ÌËåÕĤÊ îêÊ甔Ġ ň””Î ň””µ çōī¹¼Ġ ňÕñÎ ģ””ōÊ ËĩĤËÎì ňÎ ïōêçÔ ìīÝĠ ¼øīùä æī””ô¼”Ġ ¡æÊæ 디º””ōæ »Ëĩõōī¹ Ī »êæËĠ ĢËÎì ňÎ òìīĠ¾ Ī ěŎùáÔ ģōëÔêÊé¹ëŎØÁÔ Ī ģōëÔ¼ĝøÊ ìÊ ¼¶ō ÌÊíàÊ Ī ËĩĤËĠìËð »ňŎĝµ ÓðÊīä ňĔĹĈ ˔”ĠÊ Ӕ” ðÊ ňŎµëÔ Ģ˔”Õ””ðæ디µ ĢËÎì ňÎ ěŎùáÔ ňÎ ËĨæëµ ěŎĠ Ī ÓŎġðëÎňµ´ñġÕñĠģōÊËλêæËĠ ň¶ÔÊêêīõµv»æëµĢËÎìģÕäËĥô ¼ĝŎĜæ¡êÊī””ġ””Ĩuæ디 µ甔ĨÊī””ä¡ê˔” ª

ĢĪêæ ÒËŎĉĔÊĪ »ëºĤìËÎ ËÔ çĥÕñĨ ¡ìÊçĤÊĢ¾êīÎíĠ»ňÕñÎĞĪæňŎµëÔ êæ »Àê »êĪ¾ć” ġ””Ü ÓĠçä êæ ň””µ êæçĥÕñĨÌíàģōÊ»ÊëÎÒËÎËåÕĤÊ ňÕôËÏĤÊÒŶõĠěùĐĪěàÓĠçä ňŎµëÔv Ğīð çĥÕñŎĤ ňŎµëÔ »¡çô ňÕđ¹ģōʐuÓðÊëÕ¹êíλíŎ¯ëĨìÊ ĪÓðÊĢËČĪæêÊĞŵňŎ¶Ô¼ĈīĤňÎ ¼ºġĨ íŎĤ çĥĠĪëŎĤ ňŎµëÔ ´ō »ÊëÎ ěġĈ »Ī »ňÕñÎ Ī ňÕđ¹ ēÏĀ çōËÎ ňµňĤīºĤËġĨíŎĤêīąĥĠģōçÎĪçĥĥµ ĚËð êæ óÎíà ïŎðÁÔ »ÊçÕÎÊ êæ ÓðÊ¡æÊæ¡çĈĪňŎµëÔĞæëĠňΗ••– Īêīõµ´ōğ¯ëª´ōvĢËĠê¾ňÎ çĤËĠ¼Ġ¼ĔËÎêÊæËĐĪuÓĝĠ´ō ĢīĤËĔ »Ê디 Î ĞĪ甔ĤÊ디Đê »ňÝŎÕĤ —•–• »ňŎÈĪ± –— ìĪê êæ ¼ðËðÊ çōËô Ӕ”ðÊ ¼ĔËÎ æīä ÒīĕÎ ìīĥĨ Êê디Ŏ””äÊ»ň””Õ””ñ””Îň”” µæī”””ôň””Õ””đ””¹ ģōÊ ¼ĤīĥµËÔ ÚĪÊ »ňāĕĤ ĢÊī””Ô¼” Ġ ÛōËÕĤňμĨ˺ĤËÎÓñĤÊæĞĪçĤÊëĐê Ī ĞĪçĤÊëĐê ģōÊ »ňÕôé¹ ĚËð ňð ÌíàģōÊ»ËĩŎôÊëÔćĤËĠĪÒËĠÊçĔÊ ïōīĤóŎª ģ””ōĪç””Ô ĢīŎñŎġµ êæ »ňÕ¶Ĥňð¼Õðêæňΐ¼ðËðÊĢīĤËĔ ğōëμĠ¼ªëµéĜÊĒīĐ çōçÜĢīŎðÊíŎÔÊë¶Ġæ»ňÕñÎÓŎĝµ  ¨³¾ ãð˪ÊëĤ¾ĢÊīÔ¼ĠňµňŎµëÔ w¼ĜÊëĠÊ»ňðĪëªĞĪæ»ňĝàëĠňÎ Êê ňÏĥÜ çĥ¯ æ디µ ďŎøīÔ Êê˶Ĥ¾ ěĠËô êīÎíĠ »ňÕñÎ æëŎ¹¼ĠëÎêæ Ӕ”ðÊ »êÊæÊ Ī ¼””Ĥī””Ĥ˔”Ĕ »ËĨňÏĥÜ ğōçĕÔ ĢËġĜê˪ ňÎ Ģ¾ ¼ĤīĤËĔ »ňÏĥÜ ¼ōËĩĤ ÍōīùÔ ňÎ ËÝĤ¾ êæ Ī ¡ç””ô ěĠËô íŎĤ »êÊæÊ »ňÏĥÜ Ī çðê¼Ġ ËðÀê  ¨³Ê Ī ææë¹¼Ġ ¼ōËĩĠëĐê Ģ¾Ģæ뵡æËŎª»ËÕðÊêêæĢÊīÔ¼Ġ çōËġĤĞÊçĔÊ ňÎ ň””µ ¼””Ĝī””øÊ Ī æÊī””Ġ ģōëÕġĩĠ ËÎ ğŎĕÕñĠëŎČ Ī ğŎĕÕñĠ »¡ī””Ŏ””ô çĥÔêËÏĈ 甔ĤêÊæ þËÏÔêÊ æëµ »ňĜÁñĠ ÓÏñĤ»ÊëÎňĥōí¹ňðìÊÓñåĤìÊ ģåð Ģ˔”ġ””Ĝê˔”ª ň””Î æĪêĪ Ī “Êê¾ ÓñåĤ»ň””ĥ””ō픔¹甔ō¾¼””ĠĢ˔”Ŏ””Ġň””Î ÒīĕÎ甔”””øê斕Ӕ”Ï””ñ””Ĥň””¶””Õ””ñ””Ĥ¾ ĞĪæ »ňĥōí¹ êæ çĤËġÎ ¼ĔËÎ æī””ä çøêæš ňÎ ÓÏñĤ ģōÊ ňµ ÓðÊ¡çĠ¾ ––• ňÎ ňŎµëÔ ëðÊëð Ī çÎËō ěŎĝĕÔ ğŎñĕÔ ¼ġŎĝĔÊ š æĪ甔ᔔĠ »ňĕāĥĠ

¼ĐĪëĉĠíōíĈ æī””λ디””ōæň”” µ»Êň””Õ””ñ””Î ĢÊ甔ηê픔”λ¡æ²””””Ġ´””ōĢī””°””ġ””Ĩ ĪóōËõ¹ĢÊīĥĉÎĪçô¼ĠňÕñōëºĤ »ÊëμĥōêìÓøëĐĪĢÊêĪææËÝōÊ ňŎµëÔêæ¼ðÊë¶Ġæ»ňĉðīÔĪçôê êæÊêæëµÓĝĠ¡²ōīÎĪ³ëÔĞæëĠ ň¶Ĥ¾ ìÊ ïª æīÎňÕôÊæňºĤ êËąÕĤÊ ňÕñÎ »Ë””Ĩêæ Óõª êæ Ħ˔”Ġ ģōçĥ¯ ĪĢÊêĪËõĠĪëōìĪÓñåĤ»īðìÊ Ī×áÎÓáÔ»Ī»ňĥŎÎ˵ĪĢĪËĉĠ ňŎÈĪ±˜•ìĪêĞËÝĤÊëðæīμðêëÎ ÍŎĀ ňŎµëÔ ëōìĪÓñåĤ »ī””ð ìÊ ĞçĈêæňÕñÎģōÊçôĞĹĈÊĢËČĪæêÊ ËΡ²ōīÎĢīŎñōìīªÊÌÊíàÊêīýà ¼ðÊë¶Ġæ Ī ßĝø Ìíà Ģæì êËĥµ æīΡçôģōĪçÔ ìÊóŎªìĪë¶ōňŎµëÔëōìĪÓñåĤ ňµÓôÊæêËĩĄÊêīÎíĠ»ňÕñÎĞĹĈÊ ËĩĐëĀ»ňŎĝµëĀËäÓōËüêňÕñÎģōÊ ĪÓäËðçĨÊīäğĨÊëĐÊêňŎµëÔêæ ňµÓôÊæĞĹĈÊíŎĤĢ¾ĞĹĈÊĞ˺ĥĩÎ ËĠ »ňÕñÎ ģōëä¾ Ī ģŎÕñåĤ ģ””ōÊ »ëºĤìËΡæëÏĠËĤêīąĥĠæīÎçĨÊīåĤ 甔Ĥæī””μ””ō˔”ĩ””Ŏ””¹ç””Ĥì˔”ðĪÒĸī””á””Ô ĚËð –– ¼””Ā »Ī ĆīÏÕĠ Ì픔à ň””µ ÓðÊ¡æÊæ ĞËÝĤÊ ňŎµëÔ êæ ¼ĤÊëġ¶à »ÊňõōêĪēŎġĈêçĕĤ¾ÒĸīáÔģōÊ ňĥōëōæ»ňĜÁñĠ»īºåð˪ňµçĥÕñŎĤ çĥôËÎæëµĢīŎĝŎĠÓñŎÎĆĪëõĠĪ »êīõµ»¡çġĈÒŶõĠìʼ¶ōňµ ÒçĠ ¼Ā ğ¶Õðæ ňµ çō¾¼Ġ êËġõÎ óōīä Ò˔”Ŏ””à 디Ŏ””äÊ Ě˔””ð çù¶ō »æçĉÕĠ ¼ĠËąĤ »Ë””Ĩ˔”Ôæī””µ 甔Ĩ˔”ô ¼ĝĠÒËĈīĥÔ“ËáĠÊě¶õĠËÎĪ¡æīÎ ÓðÊ¡æīÎ ĢËÏōëºÎ Óðæ ¼ÏĨéĠ Ī »¡²ōĪ ÓŎġĨÊ ìÊ ĚËà ĢËġĨ êæ ËĠÊ ĚËĕĠģōÊêæňµÓðÊêÊæêīäëÎæīä ňÏĥÜ Īæ ìÊ ËÔ çō¾¼Ġ ěġĉÎ òŔ”Ô æīôňÕäÊæëªĢÊçÎ Ī ň””Õ””ñ””Î ň””Î Ħ˔”º””Ĥ ģŎÕñåĤ êæ êīāÎÓŎĉĔÊĪçĥ¯ÌíàģōÊ»ËĩĠëĐê ÓñåĤ çĥĥµ¼Ġ ¼ōËġĤæīä ňÕñÜëÎ »æËùÕĔÊ ËÔçġĈ Ìíà ģōÊ »ËĩĠëĐê

çĤÊçÎĢËÕðæëµæêīĠêæçİËμĤÊëİÊëĨħ°Ĥ¾ ĦæËð¼ĤËÎìħÎĪêËùÕäÊħÎçİī¹¼ĠĢËÕðæëµħ°Ĥ¾

ĢÊĪêĪæëµħ¶Ĥ¾ëĨÓġİíĈħāĕĤ çıµÁÔħĤçġĩđÎçĨÊīä¼ĠÊê»æëµ ËĨæëµ ĢæīμĤÊëİÊ ëÎ ħĤī¹êËĉô ĦËĥ¹ ìÊ ëÔçÎ êéĈ Ģī¯ ëÕõıÎ ħµ@ ÓıĠËġÔ ëÎ »êËõĐ˪ ħĤ >çĤËĠ¼Ġ »īðìÊħñđĥĜʼĐħµ@ĢÊëİʼüêÊ ħÕĐëºĤ êÊëĔ ĚÊīð æêīĠ ĢËÕðæëµ Ī ÓðÊ êĪ¾ĚĹĠ Ģ¾ êÊë¶Ô ÊéĜ Ī »ĦçĈĪħĤĪ>æêÊæîī¶ĉĠ»ħÝıÕĤ »çĤĪëĩôëÎÊëÎĒīĕàĪ¼ðÊë¶Ġæ Ģī¯ æëµ ĢÊĪëõıª »īð ìÊ ħµ@ òëİéªĞçĈ»ÊëÎíİë¹Ī´ñġÕñĠ ħ¶ĝΐ>æīô¼ĠħÕñİëºĤħĜÁñĠěøÊ ¼ðËĥôÓıġðëÎ Ī Ģæëġô ĞëÕáĠ »ÊëÎ ÓĝĠ ģİÊ ¼åİêËÔ »ËĩôĹÔ ÓôīĤëð ģııĉÔ ēà ħÎ ¼ÎËıÕðæ »ÊëÎ Ģ¾ »ĦæÊêÊ ħÎ ģı¶ġÔ Ī æīä ”¼ĝĠçàÊĪòëİéªĪ¼ĝĠğÕðćĐê Ìī¯êËĩ¯êæĢËÕðæëµ¼İËıĐÊëčÜ êæ īıÔÊêçĐ ´ıÔÊë¶Ġæ ĞËąĤ ´İ çôËÎ Ģ¾ ìÊ ÓĤËıø »ÊëÎ ĢÊëİÊ ĦÊêìÊħĤĢÊëİʼüêÊÓıĠËġÔăđà ħµĢËÕðæëµĞæëĠêËÕõµĪ¼ĠËąĤ

œ

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š —•–˜ëÏյʜ

¼ĝáĠ»ËĩÕĠī¶àĞËąĤģİÊçĥİī¹¼Ġ ěıĜæ ĢÊīÔ¼Ġ Ëݾ çôËÎ ħÕôÊæ ğĨ ģİÊ ĞËČæÊ ËÎ ÓđĜËåĠ »ÊëÎ ¼ĕāĥĠ êæ ¼ĝáĠ »ËĩÕĠī¶à Ëİ Ī ËĩĤËÕðÊ ËĩĤ¾ĢËĥµËðÓðÊīä»ËĥÏĠëÎğĨ ¼ÕđĜËåĠ ğĨ ë¹Ê Ī ’æīġĤ ħĠËĔÊ ħĤīġĤ »ÊëÎ ħÝıÕĤ ğıôËÎ ħÕôÊçĤ ĚËġÕàÊ ħÎ ĢËÕðæëµ ËÎ þËÏÔêÊ êæ Ëİ ÒçĠĦËÔīµ çĉÎ êæ æËİì êËıñÎ ģİÊ ħµ æīÎ çĨÊīä ģİÊ ÒçĠìÊêæ ğĨ¼ĠËĤëĨĸËà@¼İËıĐÊëčÜçàÊĪ ¼ĝáĠÓĠī¶àÓĜËİʐĢËÕðÊĢī¯ ìÊ>çôËÎħÕôÊ搼ġıĝĔÊÓĠī¶à ěı¶õÔ ħĤ˹êËĩ¯ ģıõĤæëµ ēĀËĥĠ ¼ðÊë¶ĠæħÎ ĞÊíÕĜÊ ÊéĜ çô çĨÊīä ěİËġÔħµÓðʼĐ˵¼İËĩĥÔħÎíıĤ »ÊëÎ ĢËÕðæëµ ¼ðËıð ĢÊĪëõıª ¼İËıĐÊëčÜ ” ¼ĝĠ ÓĜËİÊ ěı¶õÔ ĚÊêçĐĞËąĤÌī¯êËĩ¯êæĢËÕðæëµ Ħæëġô ĞëÕáĠ ĢÊëİÊ ´ıÔÊë¶Ġæ æīô

ÓðÊ ħÕñİËô ģåð ĢËİ˪

¼ÔÊëııčÔ ËÎ çĥĤÊīÔ¼Ġ ħµ ğıôËÎ êīāÎçĥôËμĤīĥµ»ËĩĤËÕðÊĢËġĨ ēĀËĥĠ ìÊ ĢÊëİÊ ĢËÕðæëµ ÷åõĠ ħµ çô çĨÊīä ěı¶õÔ »ÊħĤ˹êËĩ¯ çĤçôĦæëÏĠËĤħ ĨËıðģİÊ»ÊçÕÎÊêæ ħµæīġĤçĨÊīäģııĉÔæīä¼ÕĜËİÊëĨ ¼ĤËÕðÊçàÊĪçĥ¯Ģ¾Ìī¯êËĩ¯êæ ÓĜËİÊêæģĠêīùÔħÎæīÎçĨÊīä ĢËÕðæëµ »ËĩĤËÕðÊ ħÎ ĢËÕðæëµ ìÊĢËİë¶ĠĢËÕðÊĦËõĤËĠëµĪĞĹİÊ ¼ÎëČ ĢËÝİËÎêè¾ ģıõĤæëµ ēĀËĥĠ æËİìĚËġÕàÊħÎĪçôçĨÊīäħĐËüÊ çĨÊīäģİÊëııčÔËĩĥÔħāäģİÊêæ æīÎ ĞËąĤëĨĢī¯ğñıĜÊêçĐ ÓõĨ ¼ðÊë¶Ġæ ĢĪçÎ »ëºİæ ¼ðËıð ¼ðÊë¶ĠæħÎħ°ĤËĥ¯ĪÓðÊìóĥÔ çİËÎ ğıôËÎ ħÕôÊæ ģıÕðÊê êĪËÎ úëĐ ğİëİé«Î íıĤ Êê Ģ¾ ÒËĉÏÔ ħÕôÊæ ¼ĤËÕðÊ ğñıĜÊêçĐ ÊæëĐ ğıĥµ ´İìÊëÔÊëĐğñıĜÊêçĐģİÊĪğıôËÎ ħµêīāĤ¾ĪçôËλêÊæÊğñıĜÊêçĐ ĢīıñİìīªÊ ÓðÊê ÞËĥÜ ìÊ ¼äëÎ

ĦçôóĥÔĪûıĉÏÔçÜīĠħµçĤæë¹ »ĦæÊêÊ Ī ÓðÊīä ËÎ Ëİ Ī çĥôËÎ ħĀīÎëĠ ēĀËĥĠ Ī ËĨëĩô ĞæëĠ ħµ ğıĥ¶Ĥ òīĠÊëĐ çôËÏĤ ēÏāĥĠ īÎËÔ Ħ˺°ıĨ »êīõµ ÒËġıñĕÔ ¼ÔÊëııčÔÓĠī¶àëĨËÏİëĕÔĪĦæīÏĤ ËĠÊçÕÎÊêæĦæêĪ¾æīÜīÎĢ¾êæÊê ğİÊħÕôÊæ¼ÕİĸĪĪ¼ÕĜËİÊ»ËĨçàÊĪ ëĨğñıĜÊêçĐĆīüīĠìÊÚêËäÊéĜ ëÎĢÊëİÊêæħµ¼¶ıÔÊë¶ĠæÓĠī¶à ĪëÎĪê ħĜÁñĠ ģİÊ ËÎ çİËıÎ ê˵ëð íıĤ Êê ¼ÔËĠÊçĔÊ Ëĥıĕİ Ī æīÎ çĨÊīä ÒËġıñĕÔ ģİÊ »ìËðīĤ »ËÕðÊê êæ óðëª Ìīä æÊæ çĨÊīä ĞËÝĤÊ »ÊëÎ ËĠ êËıĉĠ Ī ³ĹĠ ÓðËÝĥİÊ æīÎ çĨÊīä ħ¯ »ìËðīĤ ģİÊ æËÝİÊ ´ıÔÊë¶Ġæ ÿÎÊīü ħÎ çĥÏİ˪ Ëݾ Ī êæ ħµ êīāĤËġĨ ’æīÎ ğıĨÊīä Ī ÓĜËİÊ ×áÎ ħĀĪëõĠ »ĦêĪæ ×áÎêææīÎÞëāĠĢËĠíġĨÓİĸĪ ÞëāĠÓĜËİÊËĩĥÔğĨğñıĜÊêçĐ¼Ĥīĥµ ËĩÕĜËİÊ ģİÊ ĢĪêæ êæ ħ¶ĝÎ ÓñıĤ ħÕôÊæ ¼ĝáĠ »êÊæÊ »ËĨçàÊĪ çİËÎ

»ňĠÊæÊ

¼Ĥīĥµ»ËĩĤËÕðÊÍðËĥÔħÎĹÙĠ ħÎ Ī çĥÎËİ óİÊíĐÊ æêīĠ ˜– ħ Î ” ÓĜĪæ »ħĤ˹ħð Ħ˺Õðæ ĞËġýĤÊ çĥðëÎÓĜĪ昗ħÎĚÊêçĐ»íµëĠ ëÎÊëÎ êËĩ¯ ěĔÊçà ËĨħĥİíĨ ÓÏñĤ ĪÓðÊĚīĕĉĠħĤģİÊçİæë¹çĨÊīä ¼ĤÊīåġĨĚÊêçĐĞËąĤÓĜËðêËÎħĤ ¼ĤīıĝıĠ–ÓıĉġÜËÎĢËġĜ¾ æêÊæ Ģ¾ÓĜËİÊçĥ¯ĪæêÊæÓĜËİÊ–›æīä ěı¶õÔëĩôĪæËİëĩô´İìÊËĩĥÔ »çÜ »ËĩÙáÎ ĦêÊīġĨ ÊéĜ Ħçô ·êíÎĪ´¯īµ»ËĩÕĜËİÊĞËČæÊ»ÊëÎ »ħĥİíĨìÊģÕð˵ĎçĨËÎêÊīÝġĨ ģİÊ ËĠÊ ĦæīÎ ĢËİëÜ êæ »êÊçÕĜĪæ ¼ĠīġĈ “Êê¾ ËÎ ħĉÜÊëĠ ËÎ ĎçĨ ħÕĐËıĤēĕáÔĢīĥµËÔēĀËĥĠģİÊĞæëĠ  ÓðÊ êÊëĕÕðÊËÎħµêīùÔģİÊ ÓđĨ »êÊæÊ ¼Ĥīĥµ ÒËġıñĕÔ ĚÊêçĐ ĞËąĤ “ËõĥĠģİÊĪ¼ôĹÕĠ¼ĝµħÎêīõµ ĢÊçĥ¯çôçĨÊīä»ëºİæÒŶõĠ ËĩĥÔ ÒËġıñĕÔ ģİÊ ÓñıĤ ¼ĉĔÊĪ ÒÊëııčÔ òīåÕðæ çİËÎ ¼ĤËĠì


›

ëĨòī¹»ĦíİĪ¾çİËÎģİÊÓðÊģ¶ġĠĢÊëİÊêææëµ¼ĝĠÓıġµËàēàĢæëġôĞëÕáĠīÔëªêæËĩĥÔħµĢËÕðæëµĞæëĠêËÕõµĪ¼ĠËąĤĦÊêìÊħĤĢÊëİʼüêÊÓıĠËġÔăđà ģİÊçĤÊçÎĢËÕðæëµæêīĠêæçİËÎíı¯ëĨěÏĔ¼ĤÊëİÊëĨħ°Ĥ¾»ĪêëĨħÎæêÊæħ¯êË«¶İ¼ĤÊëİÊêæ¼ĉĔÊĪ¼ðÊë¶ĠæêÊëĕÕðÊĪë¹êæĚæħµçôËμÔÊë¶ĠæĪĚĪÃñĠ¼ĤÊëİÊ

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š

æÊì¾»ňõōçĤÊ

—•–˜ëÏյʜ

¼¹²İĪĪĦæÊêÊģİÊËÎçİËÎÊêĢËÕðæëµÓðÊĞĪæħÜĪëÎĞçĕĠËĠÊÓñåĤħÜĪçĥµ¼ĠĦìêËÏĠĢÊëİÊÌī¯êËĩ¯êæËáıÜëÔ ĪæĪæīä¼ĝĠĢËıµĪ»êĪëð»ÊëÎ ´İæëµħµÓðÊ Êêæīä¼ĤĪêæ»ËĩİçĥġĤīĤËĔĪçôçĨÊīåĤ”ÓñıĠĹðÊËİÓñıĜËĤīıðËĤ”¼ĤīıñİìīªÊĪÓĜĪæ®ıĨ³çİĢËÕðæëµħµÓðÊģİÊÓðÊğĝñĠħ°Ĥ¾ĚËàëĨħÎÓĐëİéªĪÓäËĥô ÓðÊĢ¾¼º¯êË«¶İăđàĪĢÊëİÊěµĢīıðÊíıÔÊë¶ĠæĪ¼ÈËĨêëıñĠêæĢ¾¼ÔÊìêËÏĠěıñĤËÕª»ëı¹ê˶ÎêæÓıĕĐīĠĪĢ¾óÏĥÜĪĢËÕðæëµÓäËĥôþëôóıªëĠÊģİÊÓäËĥôæêÊæ

êī«ĤÊëōÊëøËĤ

çĤÊçÎĢËÕðæëµæêīĠêæçİËμĤÊëİÊëĨħ°Ĥ¾ ĦæËð¼ĤËÎìħÎĪêËùÕäÊħÎçİī¹¼ĠĢËÕðæëµħ°Ĥ¾ »Ê¼ÕĜĪæ »ËĩĤ˹êÊ ħÕÏĜÊçø Ī ģıĥ¯ ìÊ Ħçĥݾ êæ ħµ ÓðÊ Ğìĸ ÓİæīÜīĠ ìÊ Ī ÓĉĤËġĠ ¼ÔËýıĉÏÔ ¼ºĥĨëĐĪ¼ĝĠĪ¼ðËıðÓİīĨĪ çĥµÓĤËıøæëµ¼ĉġÜ ¼ĝøÊ »ËĨĦëĨīÜ ìÊ ¼¶İ  ħð »ËāĈÊĪ¸ĥĨëĐĪĢËÎìğñıĜÊêçĐ ÓðÊ ħĥıĠì ģİÊ êæ »êËÕåĠæīä ĢīıðĹıġıð¾ ëÎ ĢçĠ¾ ēÈËĐ »ÊëÎ ħĨæ ģİçĥ¯ ĚīĀ êæ ħµ ¼ºĥĨëĐ ´İ ĢæëµĚËÏĤæ ħÕĐêÊĪê æëµ ëÎ êæçàÊĪ¼ĤËÎìĪ¼ºĥĨëĐÓðËıð êËĩ¯ ëĨ ĢËÕðæëµ ěµ »Ħ ëÕñ¹ êæ ĚËà ëĨ ħÎ ÓðÊ Ğìĸ  ĢËÕðÊ ĞËąĤĢËÕðæëµ>»ËĩĤËÕðÊËİ@ÓĜËİÊ  Ī »êÊæÊ Ī ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ôìīĠ¾ ææë¹¼ĠëİÊæ»æëµĢËÎìîËðÊëÎ êæçİËÎħĀīÎëĠ»ËĩÕðËıðĪ¼ĤËÏĠ Ī ģİĪçÔ ¼ĤËÕðÊĢËıĠ ĢËġĜê˪ ´İ ÓĜĪæ´İ»īðìÊĪçĤīôÍİīùÔ ËÎ ËøīùåĠ çĤīô ÊëÜÊ ¼ÕĜËİÊ »ËĩĤËÕðÊħµÓıĉĔÊĪģİÊëÎÓİËĥĈ ëª Ī ćıðĪ ĢËĥ¯ Ģ¾ ëąĤ æêīĠ ´İËĩĤ¾ìÊĢÊīÕĤħµçĥÕñıĤÓıĉġÜ ěı¶õÔ ¼İËıĐÊëčÜ ” ¼ðËıð çàÊĪ ģıõĤæëµ»ËĩĤËÕðÊěµîīđĤ æÊæ ħµ çðëĤ ĢÊëĩÔ ÓıĉġÜ ħÎ ĸËġÕàÊ ÓðÊëĩô´İËĩĥÔ ìÊ ğñıĜÊêçĐ ×áÎ êæ   êËĩ¯ ìÊ ¼ÕĜËİÊ »ËĩÕĜĪæ ģıÎ ÊīĔ ÍðËĥÔ ¼İīð ìÊ ĚÊêçĐ ÓĜĪæ Ī ¼İīð »ËĥÏĠëÎÓðÊĢËıĠêæģåðëºİæ ÒêçĔ ´¯īµ »ËĩĤËÕðÊ ×áÎ ģİÊ ěÎËĕĠ êæ ĞÊçĤÊ úëĈ »ÊëÎ ¼Đ˵ ÓôÊæ çĥĨÊīåĤ Êê »íµëĠ ÓĠī¶à êīõµ êæ ¼ðÊë¶Ġæ »ħĠìĸ ħµ ¼¶İħÕôé¹ģİÊìÊÓðʼÕıĝĠçĥ¯ æêīĠ ĢÊëáÎ »ËĨħġõ¯ëð ìÊ ÓðÊ ¼ðËıð ÒêçĔ íµëġÔ ×áÎ >¼ðËıð ħĤ Ī@ »êÊæÊ ğñıĜÊêçĐ Êê ¼ðËıð ğµÊëÔ Ī íµëġÔ ě¶õĠ æëµçĨÊīåĤěà ěıĜæħλæëµĢÊĪêêæ Ûĥª ĚËðçøěĔÊçàãĝÔĪ¼đĥĠ»ħÎëÝÔ »ËĩÕĠī¶à ËÎ »æëµ óÏĥÜ ëıäÊ Ī ¼ĤËġ¹çÎ ¼ĈīĤ ĢÊëİÊ »íµëĠ ËĩÕĠī¶àģİÊħÎÓÏñĤ»æËĩĤ¼ĥıÎçÎ çĤÊæ¼Ġ æëµ »ħÏåĤ æêÊæ æīÜĪ ”ĢÊëİÊ ÓĜĪæ ÓĔÊçø ĢÊíıĠ ħµ ” Ģ¾ ¼åıô Ī ¼ĨËô ĆīĤ Īæ ëĨ »ËĩÕĜĪæ ëºİæ ËÎ îËıĔ ěÎËĔ ¼Õà Ī ĒÊëĈ Ī ħıµëÔ Ģī¯ ëºÎīµëð »ÊëμİËÜĪÓñıĤĪĦæīÏĤħİêīð æËİì ÒÊêËıÕäÊ »ËāĈÊ Ģ¾ ħÎ êĪËÎ çıđð ´¯ ĢæÊæ Ħ²İĪħÎ Ī Ģ¾ ħÎ »íµëĠ»ËĩÕĠī¶àæêÊé¹¼ġĤ¼ĔËÎ »ËĩôËġĔ »ħ ġĨ ìÊ ĢÊëİÊ ¼ĤīĥµËÔ »ÊëÎ çİçĩÔ íÜ »íı¯ ĢīĥµËÔ Ģ¾ ģİÊ ïđĤ çĤÊĦæīÏĤ »æëµ óÏĥÜ ”»æëµçàÊĪÓðËıðèËåÔÊħĜÁñĠ ĚÊêçĐĪ´ıÔÊë¶ĠæĞËąĤ´İêæ¼Õà ĞìĸĢËĠìËĨħĨæçĥµ¼ĠÌËÝİÊÊê” ¼ĤÊĪêÒËÎëüĪÒËàÊëÜËÔÓðÊ ħÎ ģÕôÊæêĪËÎ ìÊ æëµ ħµ ¼¶ĝĩĠ æʲĤğĨ Ī vĦëıÔğĨ ĢÊëºÕĠī¶à çĥõåÎĞËıÕĜʐĦçİæë¹ěġáÕĠ¼ĤÊëİÊ ĞËąĤ »ħĥİíĨ ħÜĪ   óô  êÊæêīäëμġµÓıġĨÊìÊíıĤ¼ðËıð ĞË¥Ĥ»ħĥİíĨħµÓðʼĩİçÎÓñıĤ ÓĠī¶àËÎîËıĔêæĚÊêçĐ¼ðËıð êæËĠ‘ÓðÊëÔĸËÎħÎËõĠ´ıÔÊë¶Ġæ ´İĚËàëĨħÎĢÊëİÊĢī¯»êīõµ óôĹÙĠĪ»ëðÊëðĚÊêçĐÓĜĪæ êËÕåĠæīä »ÊħĕāĥĠ ÓĜĪæ ÓđĨ ” ËĩÕĜĪæģİÊìÊ´İëĨÓôÊæğıĨÊīä Ī¼İËýĔ¼İÊëÜÊ»ĦīĔħðìÊíıĤ çĥĨÊīäêÊæêīäëÎæīä»êÊíºĤīĤËĔ ”æÊçĉÔģİÊë¹ÊÓðʼĉıÏĀæīÎ œöňĠÊæÊ

ĢÊçĤĪëĩôĢÊīĥĉÎËĐëøħĤğĨĢ¾ ÒêīùÎ ģıĥ°ġĨ ħ¶ĝÎ ¼ĤÊëİÊ ēĀËĥĠ¼¹çĥİËġĤěİËġôêæĪ¼ĉġÜ ´İ ÿðīÔ ĹÙĠ ” ĢÊëİÊ »ËĩÕĜËİÊ Ëİ ħμĩÜīÔ¼ÎÓðÊĦ çô”ËĥðïĝÝĠ çĤÊīÔ¼ĠËĩĥÔĦæÊêÊĪ¼Ĩ˹¾æīäģİÊ ÒçàĪăđà»ÊëÎîī¶ĉĠ»ħÝıÕĤ Ī çôËÎ ħÕôÊæ ĢÊëİÊ ¼º¯êË«¶İ Ī êÊëĕÕðÊíܼĝøËàĢ¾ħÎħÜīÔËĠÊ ħÕôÊæçĤÊīÔ¼ġĤ´ıÔÊë¶ĠæĞËąĤ´İ æëµĢ˺ÏåĤğĨËĥÏĠģıġĨëÎçôËÎ ¼ðÊë¶Ġæ êÊëĕÕðÊ »ÊëÎ ËĩĥÔ ħĤ ìʼĥıĉĠĆīĤħ¶ĝΐçĥĥµ¼ĠĦìêËÏĠ Êê ” īıÔÊêçĐ ¼ðÊë¶Ġæ ¼ĥĉİ ” Ģ¾ çĥĥµ¼ĠæËĩĥõıª ¼ðÊë¶ĠæëÎçıµÁÔģåðĦËÔīµ Ģ˺ÏåĤêæ»ÊħÎèËÜğñıĜÊêçĐĢĪçÎ ¼ÔêËÏĈħÎçĥµ¼ġĤæËÝİÊēĀËĥĠģİÊ ěİĸæ ħÎ ħÜīÔËÎ ËĩĤ¾ ëąĤ ìÊ ëºİæ īıÔËĤëÕĜ¾ ËĩĥÔ ĒīĐ »ĦæëġôëÎ Ī ğñıĜÊêçĐ ĢÊëİÊ »ÊëÎ ´ıÔÊë¶Ġæ ÓĠī¶à ěı¶õÔ Ģ¾ Ìī¯êËĩ¯ êæ ÓðÊĢËÕðæëµ»ÊħĕāĥĠ ĢËÕðæëµÌÊíàÊÊë¯ĚËàš ¼ÕĜËİÊËİ»ÊħĕāĥĠÓĠī¶àěı¶õÔëÎ ĢËÕðæëµ¼İËıĐÊëčÜ”¼ĝĠçàÊĪËİ ēĀËĥĠëÎěġÕõĠĚÊêçĐĞËąĤ´İêæ ´İ ħĤ Ī@ ģıõĤæëµ »ËĩĤËÕðÊ Ī çıµÁÔ>¼ĤËÕðÊËİ»êÊæÊĚÊêçĐĞËąĤ êÊëĔ ħÎ ëĠÊ ģİÊ ěİĸæ ğĨÊ ’çĤêÊæ çĥĝİè ÒŶõĠ ìÊ ¼¶İ ËðËðÊ    ´İ ÒËġıñĕÔ ģıġĨ »æëµ óÏĥÜ æëµ æīä ħµ ÓðÊ ¼Ĥīĥµ »êīõµ Ī ħÕôÊçĤ Ģ¾ »ëı¹ě¶ô êæ ¼õĕĤ ĪÓðÊĦçôóĥÔĪûıĉÏÔ“ËõĥĠ ÒËÏĜËāĠ ìÊ ¼¶İ íıĤ ěıĜæ ģıġĨ ħÎ ģİÊëııčÔæëµ¼ĝĠóÏĥÜ»êīáĠ Ģ¾ ģİīĤ »íİêħİ˪ Ī ÒËġıñĕÔ ĞæëĠ ´ıÔÊë¶Ġæ »ĦæÊêÊ »ËĥÏĠ ëÎ çôËμĠħĀīÎëĠ»ËĨëĩô ¼ðËıð”¼ĝĠçàÊĪěı¶õÔ Īæ ëĄËĤĚÊêçĐĢÊëİÊÌī¯êËĩ¯êææëµ ÓðÊíıĤæëµ¼ĝĠĢËıµ»êīÉÔëÎ Óıùåô@ ĢËıµ ëºİæ ÒêËÏĈ ħÎ »ĦæīĜËôĪĢËıĥμĝĠ>¼Ĩ˹¾æīä Ī»êīÉÔĂËáĜħÎæëµ¼ĝĠ¼ÈËĨê êææëµĢÊĪëõıªçôËμĠ´ıÕµÊëª ” ¼ðËıð »ĦæīĜËô ģİÊ ģİī¶Ô ¼ª ÊêæīäëüËàĚËàêæħµ¼ºĥĨëĐ ĢËÎì Ī ÒĪËđÕĠ ÌÊíàÊ æīÜĪ êæ ”¼ĝĠçàÊĪ´İħΐçĤËİËġĤ¼Ġ»æëµ ÚËÕĥÕðÊģİÊħÎæëµçĥôËμĠ¼ÕĜĪæ ħÎ ¼ÎËıÕðæ ĢĪçÎ ħµ ÓðÊ Ħçıðê >ěĕÕñĠËİ»ÊħĕāĥĠ@¼ÕĜĪæçàÊĪ´İ »ĪëÎħµ»īıÕ¶ĝµĪ¼ĉġÜğÕðìÊ çĨÊīåĤ ¼ÈËĨê æīô¼Ġ ħÕôÊæ ÊĪê ĢËÕðæëµ»êËÕäËðÓĐëõıªÓĐËİ êæ ĦêÊīġĨ Ī æīÎ çĨÊīåĤ ģ¶ġĠ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ĠËąĤ ÒÊçİçĩÔ úëĉĠ çĨÊīä ÓðæÊëĐ »ËĩÕĜĪæ ” ÓĝĠ »æëµ ÓĜĪæ ěı¶õÔ ģİÊëÎËĥÎ æīÎ êææêÊæ¼ÕĤËıøĪ¼ĉĐÊçÔ»ħÏĥÜ ħÎ@ ĢÊëİÊ ĢËÕðæëµ ÌÊíàÊ »ħġĨ Ìíà ĢËÕðæëµ ĢËĠìËð ĞËġýĤÊ ¼ªêæħµħĝĠīµ”ĢÊëİÊÓñıĤīġµ ĪÓðÊuĢËÕðæëµĞæëĠÓıġµËàv >æêÊæğĨ¼ĤĪçĠ»ħĠËĤëÎĢ¾»ÊëÎ óåμÈËĨê Ī ħĤËİÊë¹ÓĝĠ ħÜĪ ĦçĥĥµģııĉÔ Ī »êīáĠ ĦìêËÏĠ ¼ĝĠ ħĤ ħÕôé¹ êæ æëµ ħµ ħ¯ ÓðÊ ħ¶ĝΐ¼ĤÊëİÊĢÊçĤĪëĩôĢÊīĥĉÎËĩĥÔ ìÊæëµ»ħÎËÙĠħÎĦ²İĪħÎĪģıĥ°ġĨ ÓáÔ ğµËà ¼ðËıð Ħ˺Õðæ »īð ´İğÕðģİÊĦæīÎğÕðĪûıĉÏÔ ÓðÊ ĦæīÎ ¼ĉġÜ Ī īıÕ¶ĝµ ğÕð »ËāĈÊ Ģ¾ ëÎ ĢçĠ¾ ēÈËĐ »ÊëÎ ¼Đ˵ ËĠÊ Ğìĸ »çĤĪëĩô Ēīĕà ğñıĤ˶Ġ Ģ¾ ëÎ ĦĪĹĈ ħ¶ĝÎ ÓñıĤ

çôËμĠĢÊ디”İÊêæ ĪæËıĕĤÊÓáÔ¼ðËıðÌīµëðêÊíÎÊ Ģī¯ħ¶ĝΐæëı¹êÊëĔ¼ðËıðĚëÕĥµ Ī ěĠËĉÔ ĦëġĉÕñĠ ģıĠìëð ´İ īıÔÊêçĐ ĆīĤ ěıĜæ ģİÊ ħÎ  ™ ÌÊíàÊ çıµÁÔ æêīĠ ´ıÔÊë¶Ġæ ĞËąĤ ħİíÝÔĢÊëİÊ»Ħë¶ıªìÊÊêĢ¾ĹġĈ çĤÊĦæīġĤ ģİÊ ëÎ ËĩĤ¾ ħµ ÓðÊ ĢËÕðæëµ ´ıÔÊë¶Ġæ¼ÕàĞËąĤ´İħµçĤêĪËÎ ËĐëø »Êë¹íµëĠ Ī Êë¹ÓİëÙµÊ ´İçÜīĠħÕđºõıªÓıĉüĪ— ÒŶõĠ»çĤĪëĩôĒīĕàëμĥÕÏĠ Ģ¾ ëÕñÎ ëÎ Ī ¼ĉġÜ ¼Ĩ˹æīä ÍÏð ħÎ Ħ²İĪħÎ ħµ Êê »ÊĦçİçĈ óåμÈËĨê óÏĥÜ ´İ »ëı¹ě¶ô ¼ðËıðÒêçĔçİçôğµÊëÔĪíµëġÔ ģİÊ ÓðÊ Ħçô ĢËÕðæëµ êæ êæ æīÜīĠ ¼ºĥĨëĐ Ī »æËùÕĔÊ Ī Êê ¼ÔĪËđÕĠ ÌÊíàÊ ĢīĥµÊ óÏĥÜ Ģ¾çĥµ¼ġĤěàĦçĠ¾æīÜīÎĢÊëİÊ Ī ĦçġĈ »²ÔÊëÕðÊ æëı¹¼ĠëÎêæ ěİèěİĸæħÎħĝġÜìÊğĨ ħÏĝČ ÌÊíàÊ ģİÊ ¼ĝøÊ »ËÕðÊê êÊëĕÕðÊ ĦÊê ìÊ æīÜīĠ ćüĪ ëÎ ìëáĠæëäĪëąĤěĨÊëÎ´İ Ī Êë¹ÓİëÙµÊ ¼ðÊë¶Ġæ ħµ ÓðÊ êæ êĸī¶ð Ī īıÔÊêçĐ ¼ðÊë¶Ġæ ´ÔĞËąĤěİËġôêæĹÙĠ”Êë¹íµëĠ ÓıġµËàìÊĆīĤģİÊçôËμĠĢÊëİÊ ÓðËİê Ī ¼ĤËġĜê˪ ´Ô Ī ¼áāð Ēīĕà ģıĠÁÔ ëÎ ĦĪĹĈ  ´İ Ī ¼ĤËġĜê˪ >çĥ¯@ ħĤ Ī »êīĩġÜ êæ¼ðÊë¶ĠæêÊëĕÕðÊĪ»çĤĪëĩô ĢÊëİÊ êīõµ´İêæğĨĢ¾”¼áāðçĥ¯ »ÊëÎ ¼ÏðËĥĠ ğñıĤ˶Ġ ¼¶ıĥÔÊçĥ¯ Ī ğµÊëÔ ëÎ ¼ĤËİ˪ »ħāĕĤ  Īæ ËĩÕıĝĔÊ»ËĨìËıĤĪÒËÏĜËāĠħÎãð˪ »æËùÕĔÊ ¼ÕıĥĠÊ ¼ðËıð íµëġÔ »æçĈçĉÎêæħĤÓıĝĔËÝĥİÊ ÓñıĤ Ģ¾ īÔëª êæ ħµ ĢÊëİÊ ¼ºĥĨëĐ Ī ÓðÊëąĤçĠĢ¾¼ĔīĕàçĉÎêæħµ ě¶ôĢÊëİÊģıõıªĪ¼ĤīĥµæÊçÏÕðÊ »ËĩÕıĝĠ»ħġĨ»æçĈçĉÎêæĢī¯ Ğìĸ»ËĨê˵ĪìËðĪÒêçĔĪħÕĐë¹ ÓıĝĔÊêæ»ëðÊëðîËıĕĠêæĢÊëİÊ ēĀËĥĠëÎÒËýıĉÏÔĚËġĈÊ»ÊëÎÊê êæ æīä ¼Ĥī¶ñĠ ēĀËĥĠ êæ ËĠÊ Ī Ħ æīġĤ ğĨÊëĐ ĢÊëİÊ »íµëĠëıČ ĪæêÊé¹¼Ġ ĦÊīåıĔëÔÓİëõÎ çĥôËμĠÓİëÙµÊ »ËĩİëÎÊëÎËĤëÎĢçĠ¾ēÈËĐħµçİī¹¼Ġ ēĀËĥĠÓıġµËàêæÊêËĩĤ¾ ħð Īæīä  ¼ñĥÜ ¼ĠīĔ ¼ĝĠ ¼ÔËĕÏĀ »ËĨêÊíÎÊ Ī ËĨêËÕäËð ËĩġñıĤ˶Ġ æìËð¼Ġğıĩðêīõµěµ êËĩ¯ Ī çÏĝĀ¼Ġ»æçĉÕĠĪÒĪËđÕĠ¼ĤīĤËĔ ¼ðÊë¶Ġæ ÒËĠĪíĝĠ ħÎ ãð˪ »ÊëÎ ĢÊëİÊêæ¼ĥİæÓıġµËàħÎ Ûĥª ÌéÜ»Êëΐ»êīõµģıĥ¯êæ¼ĉĔÊĪ ìÊ ¼ĩÜīÔ ěÎËĔ óåÎ “ËõĥĠ ħµ ĢËÏàËø@ÓİëÙµ»ħĉĠËÜħÎËĩÕıĝĔÊ ÍĨÊéĠĪĢËİæÊĢÊĪëıªëÎÒËýıĉÏÔ ¼ºÕñÏĜæ Ī ĦíıºĤÊ æËÝİÊ Ī >ÒêçĔ ħÕÏĜÊçøĪ¼ĥİæëıČÍÔ˶ĠĪëºİæ çĨæ¼ĠĢËİ˪çôËμĠĢËĤì çİËÎ ËĩĤ¾ ĢËıĠ êæ ¼ºÕñÏġĨ Ī »ÊħĕāĥĠ»êËÕåĠæīä»ËāĈÊģġü ìÊ ĆīĤ ģİÊ ģåð ĦËÔīµ »êÊíºÕðËıð êæ Êê ËĩĤ¾ ËĩĤ¾ ħÎ ħÜĪ ħð ĢËĠíġĨ ¼ðÊë¶Ġæ ÓÏñĤ ìÊ ëÕõıÎ ¼Õà êīõµ Ģŵ >¼ÕıñĥÜÊëĐ ¼ĠīĔÊëĐ@ »çĤĪëĩô ħĤī¹ëĨæÊæÓµêËõĠËĩĤ¾¼ÕıĉġÜ Ī >ħĤËİÊæìíµëġÔ@ »ÊħĕāĥĠÊëĐ æêÊæ>´İ±īĜīÈçİÊÊëĐ@¼đñĝĐÊëĐ ¼ÕàËĩĤ¾ëÎÓİëٵʻĦæÊêÊĚËġĈÊ íıĤ ´ıÔÊë¶Ġæ ÊëĨËĄ ¼Ôêīø ë¹Ê æīäïđĤêæËĩĥÔħĤçôËÎħÕôÊæ ħµ”ÊêóÏĥÜģİÊÒËÏĜËāĠ˜ ÓðÊ ´ıÔÊë¶ĠæëıČ Ī ħĤĸæËĈëıČ ¼ĠīĔvħĤĦçİçĈěİĸæħÎÊêæīä íıĤëÕõıÎÊêæīÜīĠ»ËĩĐ˶ôħ¶ĝÎ ħĤ Êê ĢËÕðæëµ ĞæëĠ Ī ¼ĝĠ ħµ  ħÎëÝĥĠçĤÊīÔ¼ġĤËĩÕĤÊêæĪçĥµ¼Ġ ĢÊīÔ¼Ġ çĤÊæ¼Ġ ÓĝĠ ħµ  ĞīĔ »²ÔÊëÕðÊèËåÔÊ ģııĉÔ ēà Íñµ »ÊëÎ òĹÔ êæ ĪæēàģİÊæīġĤħøĹäÓôīĤëð ÿðīÔ ¼ÕĜĪæ ĚĹĕÕðÊ Íñµ  ææëºĤËĩÕıĝĔÊģİÊ ģİçÎ æêÊæ ¼ĤĪëıÎ Ī ¼ĤĪêæ ħÜĪ ÍñµĞīĩđĠħÎçĤÊīÔ¼ĠğĨħµËĥĉĠ ħÏñĥĜËλêīõµĢī¯ĢÊëİÊĪæ Ī ËĩºĥĨëĐ Ī ËĩĥıĠìëð ìÊ êĪËĥĩª êæ ¼İËıĐÊëčÜ ” ¼ĝĠ ÓıġµËà ēà ¼ÔĪËđÕĠ ¼¶ıĥÔÊ ĂËáĜ ħÎ ĢËĠæëĠ ħÎ ğĨ Ī çôËÎ ĢÊëİÊ êīõµ ěäÊæ ģİÊ ěµ »ĦêÊæÊ ÓðÊ Ħçô ěı¶õÔ ĚĹĕÕðÊ Íñµ »ÊëÎ òĹÔ ĞīĩđĠ »ĦçĤëı¹ğıġùÔíµëĠ´İìÊēĀËĥĠ ÞëāĠÌÊíàÊëąĤçĠĢÊëİÊìÊÚêËä ēĝä ´İ Ħ˺ĥġıõĤ Ī ÓðæêĪæ ¼ĤÊëİÊĪ¼ĤĪêæħÜĪËĠÊĢËÕðæëµ Ī ēĀËĥĠ ģİÊ ÓµêËõĠ ĢĪçÎ òĹÔ ħµ çĥ¯ ëĨ ÓðÊ ēà ģİÊ Ī »ëı¹ğıġùÔ »ħðĪëª êæ Ëĩĕĝä ¼ĤĪëÎ Ī ĞĪæ ħÜĪ ēĕáÔ »ÊëÎ ĢËõĤħÕôé¹ħµêīāĤËġĨ”ÓİëİçĠ ¼ĤĪêæ ħÜĪ ħµ ¼ĤËĠì »ÊëÎ Ģ¾ ĪûıĉÏÔĪ»êÊīôæĢĪçΔĦæÊæ ¼đÕĥĠ æīô ¼ĕĝÔ ¼ĥÕĐËıĤēĕáÔ Ģ¾ ħÕôé¹ģİÊìÊĪÓñıĤģ¶ġĠóĥÔ ħµ¼İËĨĪëıĤĪæÊëĐÊÊéĜææë¹¼ġĤ ìÊ íıĨëª ÓðÊ íıĤ ´ıÔÊë¶ĠæëıČ ĞËġÔ ËÎ ãðÊê æËĕÕĈÊ ¼ðÊë¶Ġæ ħÎ ĦÊê ìÊ ¼ðËıð ĚëÕĥµ Ī ÓİëİçĠ ¼ðÊë¶ĠæīÔëªêæĪçĤêÊæĢ¾ÒËĉÏÔ »ħðĪëª êæ ÓıĐËđô ģıĠÁÔ êĪæ ēà ¼ĤĪêæ ħÜĪ ËĩĤ¾ ëąĤ æêīĠ ħÎ þīÎëĠ Ī Ģŵ »Ëĩİëı¹ğıġùÔ çôËμĥÕĐËİēĕáÔÓôīĤëðģııĉÔ ¼İÊê˵ “ËĕÔêÊ ÓðæêĪæ ēĀËĥĠ ¼İÊçÜ ×ıà ìÊ »Ê¼ĤÊëºĤ çİËÏĤ æīä »êÊæÊ Ħ˺Õðæ æëµê˵ Ī ĢËÕñ¯īĝΐĢËÝİËÎêè¾Ī ĢËÕðæëµ ¼İËĩĥÔ ħÎ ħµ çĥÕñĨ »ëºİæ ěİĸæ ìÊ  ĢËÕðìīä Ī ÊëáøģġµëÔ »ËĩÕĠī¶à êÊëĕÕðÊ ÒêĪëü ëĠÊ ¼ĉĔÊĪ ¼ĤÊëºĤ çĥôËÎ ħÕôÊæ ĢÊëİÊ ĚÊêçĐ ĞËąĤ ´İ ģāÎ êæ »ÊħĕāĥĠ çĥôËÎ ħÕôÊæ çİËÎ ¼İËĨĪëıĤ Êê çĥĥµ¼ĠÌËÝİÊÊê»ëðÊëð Ëİ Ī çĤêĪ¾¼ĠĪê Ìīµëð ħÎ ħµ ēà ¼ĤĪêæ ħÜĪ ēĕáÔ ħÎ »êĪËÎ ĒīĐ »ËĨêīÕµËĐ ëÎ ĦĪĹĈ  ħð ĚËġĈÊ ħµ ÓôÊæ êĪæ ëąĤ ìÊ çİËÏĤ īÔëªêæĢÊëİÊêæÓôīĤëðģııĉÔ ħμĉġÜĪ¼ĝĠğÕðĪğñıĥİĪīô çĤêÊçĤ ĚÊêçĐ ´ıÔÊë¶Ġæ ĞËąĤ ´İ ìʼĥıĉĠēĀËĥĠëÎÒĪËđÕĠÒËÜêæ æêīĠ ËĨêËÎ Ī ĢĪçĠ Ī ¼ĥĀËÎ ěıĠ »ëı¹ě¶ô ×ĈËÎ ĚËà ëĨ ħÎ ĢÊëİÊ ħĤæëµĢ˺ÏåĤ»ħÕĐë¹êÊëĔçıµÁÔ ĢËıĠêæ»ÊħĕāĥĠ¼Ĩ˹¾æīäĆīĤ´İ Ī ĢËÕðæëµ ĚĹĕÕðÊ ħÎ ĎīāĉĠ ÒËÏĜËāĠ ÞëĀ Ī ēĀËĥĠ ģİÊ ĞæëĠ ħµçİçܼİËıĐÊëčÜ»ËĨìëĠæËÝİÊ ģııĉÔēàħμÎËıÕðæĚīà¼ĥıĉĠ ģıÎæīÜīĠ¼Ĕīĕà»ËĨìëĠīáĠħÎ Īæīä»ħĕāĥĠêææīäÓôīĤëð ´İ êÊëĕÕðÊ Ī ĢÊëİÊ Ī ĢËÕðæëµ æīä êīõµ ÓıġµËà êæ ÓµêËõĠ êĸī¶ðĪ´ıÔÊë¶ĠæĪĚÊêçĐĞËąĤ

êæĪÒËİËĥÜģİÊĢĹĠËĈĪĢÊëĠ¾ Óġð “ËĕÔêÊ ¼Õà æçĉÕĠ æêÊīĠ æêīĠ çĥĤËĠ ËĩĤ¾ ¼ĝčô ćıĐëÔ Ī ĞæëĠ ĞËĈ ěÕĔ ÍÏð ħÎ ħµ ¼ĥñà ćıĐëÔëÏĨê»ĦçĥİËġĤħÎæëµĆËĐçıÎ ĪæʲĤ»çġàÊ»ËĔ¾ËİĪÓĐËİħÜêæ ĢËÕðæëµêæËĩĜËðħµ»Ī»ÊêìĪ ÌīµëðĪêĪëÔêæçĤçİëĐ¾ÓİËĥÜ ËĨçĉÎ Ī çĥÕôÊæ ğıĕÕñĠ ÓµêËõĠ ÓõĨÒçĠħÎÒËĠçäģİÊî˪ħÎ ÓĠī¶à ĞëĨ îÀê êæ ĞËġÔ ĚËð çĥÕĐë¹êÊëĔ ĞæëĠ ´ıÔËġÕñıð ëıĕáÔ   ħĤ ÍĨéĠ¼ĥð ēĀËĥĠ Ī êËİæ ģİÊ ĢËÕñ¯īĝÎ Ģī¯ êīõµ ëºİæ ËĨħĤËðê ĦÊê ìÊ  ÊëáøģġµëÔ ħĉıô ¼ÏĨéĠ ĢËąĈÊĪ ÿðīÔ Ī ëÎ ħĉĠËÜ Ħ˹¾ËĤ »ËĩõåÎ ´İëáÔ ĢĪçμÏĨéĠěİĸæħÎĞæëĠģİÊħıĝĈ Ģ˹çĥĥµ´İëáÔ »ÊëÎ ¼İÊíÜ çĠËıª æêīĠ çĥĤËĠ Ģ˹çĥĥµģıĨīÔ Ī ëÏĥĠ ëÎ ħµ çĥġõĤÊæ ĞĹðĸÊÓÝà Ħ²İĪħÎ Ī ¼ĥð ĞæëĠ Ī æĪê¼Ġ ģİëÔçİçô æêīĠ Êê ĢËÕñ¯īĝÎ ħ¶ĥİÊ ĢĪçÎ çĨæ¼Ġ êÊëĔ ËĩÕĤËĨÊ »ÊëÎ »çĠËıª ģİëÕ¶¯īµ ëĠÊ ģİÊ īýĈĢËõİÊĦìËԐçôËÎħÕôÊæ»Ī ÓðÊ íıĤ »ÊħĥĠËä »ëÏĨê ÓıÎ ê˶ô¾ Ī ĢËĩĤ ÓĠīùä  Ħæ Ī óÏĥÜ ËÎ ĢÊëİÊ ëÎ ğµËà »ËĩÕĜĪæ ëºİæ»ËĩõåÎêæģıĥ°ġĨæëµ¼ĝĠ »ËĩÕĜĪæ ËÎ »ê˶ġĨ Ī ĢËÕðæëµ ËĩõÏĥÜģİÊÌīµëð»ÊëÎħĀīÎëĠ æËÕđĨ»ħĨæÿðÊĪÊêæħ°Ĥ¾çĥĤËĠ

ËÎ þËÏÔêÊ êæ óıª »Ħçð »æĹıĠ æËÕĐÊ ĒËđÔÊ ĒÊëĈ ĢËÕðæëµ óÏĥÜ óÏĥÜħıĝĈëÎóıª»ËĩĜËðêæĪ ÒêīøêËÎģİçĥ¯ħıµëÔĢËÕðæëµ ìÊÓİ˶àæë¶İĪêģİÊ ÓðÊħÕĐë¹ »ħĥİæËĩĤ Ī ëÔ¼ĠīġĈ ÓðËıð ´İ ¼ðËıð ¸ĥĨëĐ êæ »íıÕðæëµ æêÊæĢÊëİÊĢËġµËà ÒËĕııýÔ Ģ¾  ģåð ĦËÔīµ Ī ĞæëĠ ħÜīÕĠ ħµ ¼ÔËĉııýÔ Ī Ī Ģ˺ÏåĤ Ī Ħ˹¾ êËõĔÊ Ħ²İĪħÎ ÓðÊ ĢÊëİÊ ěµ ¼ðËıð ĢĸËĉĐ ´ıÔÊë¶ĠæëıČ »ËĨêËÕäËð Ģ¾ ÒËÎËåÕĤÊ æīÜĪ ĞçĈ Ģī¯ ¼ðËıð Ī ¼ðËıð ÌÊíàÊ ÓıĈīĥġĠ æÊì¾ ÓıĈīĥġĠ ěĕÕñĠ ¼đĥø »Ëĩĝ¶õÔ ĞæëĠěµħµĦëıČĪæÊì¾»ËĨħĤËðê ĒīĕàìÊ»ÊĦçġĈóåÎìÊÊêĢÊëİÊ Ģ¾ ĦæīġĤ ĞĪëáĠ æīä ´ıÔÊë¶Ġæ ħµ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ñĥÜ ÒËýıĉÏÔ Ī ÓðÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æÊíġĨ ĢËĠêīõµ ĢËÕðçıĩÔ Ī ĢËĤì ģĠÊæ æÊçÏÕðÊ ħÎ ËĐëøv ħÕĐë¹ Êê çĤæë¹¼ĠëÎĢÊëİÊëÎğµËà¼ðËıð Ģ¾”íıĤĢËÕðæëµěĠËôħÕÏĜÊçøĪ êæÓĠĪËĕĠëÕõıÎÒçôěıĜæħÎğĨ »ëÔĸËÎêËıñÎÒËÜêæħÎħāäģİÊ æêÊīĠ ìÊ ĞÊ綰ıĨ ËĠÊ çĤīô¼Ġ ” »ĪëıªêæħõİêħµĒīĐ»ħĤ˺Ĩæ ğñıĥİĪīôĚËĤīıðËĤ ÍÕ¶Ġ ìÊ ÓäÊæëª Ī ÓäËð Ī  »ìËðÓĝĠ Ī ĢËÎì ´İ îËðÊ ëÎ ĢÊëİÊ ÓĝĠ íµëġÔ Ī ÓĜĪæ ´İ Ī ÍĨéĠ ´İ êæ ¼ðËıð ÒêçĔ çİçô ğµÊëÔ Ī ĢæëµĦæËıª »ÊëÎ ĢÊëİÊ ìÊ »ÊħāĕĤ ēĀËĥĠ ĚīġõĠ æêÊæ ģİëÕµæ ģİÊ ģİÊëÎËĥÎ æīô¼ġĤ ĢÊëİÊ »íµëĠ ĢËÕðæëµ Ī æëµ ĞæëĠ ëÎ ğÕð Ģī¯ ĢÊëİÊ ìÊ »ëºİæ ēĀËĥĠ Ī@ ĪÓıġµĪďĈËýĠ>ĢËÕñ¯īĝÎ ÒĪËđÕĠĢ¾»ĦíıºĤÊĪÓĝĈĪÓıđıµ ĢÊëİÊ »íµëĠ ēĀËĥĠ ëÎ ğÕð ìÊ »Ëĩġݱê Ğŵ ´İ êæ ÓðÊ ĦæīÎ ĚËġĈÊËÎĢËÕðæëµËÎĢÊëİÊëÎğµËà çĤÊħÕôÊæÊĪêĢ¾ëÎħµ»Ê¼ĝĠ¼ġÕð ËÎçİËÎħµ»æīä»ħĉĠËÜĢī¯ħĤ

êī«ĤÊëİÊëøËĤ ËĠÊ ÓðÊ ÛĤê êæ ĢËÕðæëµ ËĩÝĤê ģİÊ »æīÜĪ ěıĜæ ’ħ¯ ìÊ ìÊ Êê ËĩĤ¾ »íı¯ ħ¯ ’Óñı¯ ĢÊëİÊ ¼ĕÎËĠ ëÎ ħÕĐêÊĪê »ËĩÝĤê óÏĥÜ ěà ĦÊê ’æìËð¼Ġ íİËġÕĠ êæËĩĤ¾ëÎĢçĠ¾ēÈËĐ»ÊëÎĢËÕðæëµ ’ÓðÊ ĞÊçµ ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëİÊ çĉÎ īıÔËĤëÕĜ¾ ģİÊ »ħùåõĠ ħÜĪ ¼äëÎ »ËĩĝàĦÊê ËÎ Ģ¾ íİËġÔ Ī êæ ĢīıñİìīªÊ ëºİæ ÌÊíàÊ ìÊ Ī¼åİêËÔĢīĠì¾ģıĠÊçµ’ÓðËݵ ÊêěİçÎģİʼĤËÏĠ¼ðËıðĚĸçÕðÊ çİæ»ħİĪÊìËðËðÊ’çĥĨæ¼Ġěı¶õÔ ¼ðËĥôĢÊĪêĪÓıĥĨèĪĞÊçµæëµ ’çĥµ¼ĠěġĈħĤīº¯»æëµ¼ðËıð ĦçĥñİīĤħµçĥÕñĨ¼İËĩõðëªËĩĥİÊ ÷ıåĝÔ ħÎ ËĩĤ¾ ħÎ ÓðÊ òĹÔ êæ ¼åð˪ ” ćĤËĠ Ī ćĠËÜ ħĤ Ī ” ģİÊ ëÎ ħµ çĥ¯ ëĨ çĨçÎ ¼ùåô ğĨ ĢÊçĥ¯ Ëĩåð˪ ģİÊ ÓðÊ êĪËÎ óåÎğµÓðæĪçĥÕñıĤ¼ùåô »ħāÎÊêħÎþīÎëĠÓĥıĈìʼ¹êíÎ »ħ øëĈ êæ Êê ĢËÕðæëµ Ī ĢÊëİÊ çĥĨæ¼ĠÌËÔìËÎĦìêËÏĠĪÓðËıð »ħÜêæ êæ ħÕôīĤ ģİÊ ÍĀËåĠ çĤīıª êæ ħµ çĥÕñĨ ¼ĤËĤ¾ ÓñåĤ ĪçĤêÊæ¼ÕĐëĉĠě¶õĠĢËÕðæëµËÎ Ëݼĥð¼ĤËÎìěıĜæħÎĪ¼ðËıðħĤ ¼ðËıð ÒËıÎæÊ ËÎ ëÕġµ ¼İËıĐÊëčÜ çĤÊħÕôÊæê˵Īëð»æëµ ËÝĥİÊ Ī ” ĢÊëİÊ ĢËÕðæëµ  – ĢËÕðÊ »ħ Ĥ˹êËĩ¯ ēĀËĥĠ æīùĕĠ ĢËÕðÊ ĞĹİÊ ĢËÕðÊ ĢËÕðæëµ ĢËÕðÊģıõĤæëµēĀËĥĠĪĦËõĤËĠëµ Ħ²İĪħΔçôËμĠ¼ÎëČĢËÝİËÎêè¾ ËÎ ëıäÊ ĚËð çø ” æīĤ ĚīĀ êæ ¼Ĥī¹ËĤī¹ ÒËýıĉÏÔ Ī ËĩÕıĠĪëáĠ »ĦæëġôëÎ æêÊīĠ çĤÊĦæīÎ ĪëÎĪê ÒËýıĉÏÔ ģİÊ ēİæËùĠ ìÊ ěİè çĥôËμĠ ģİÊĞæëĠģÕäËðĞĪëáĠ ´İ »çĤĪëĩôĒīĕàìʼõåÎìÊħāä ħÜêæ ĢÊçĤĪëĩô ħÎ ËĩĤ¾ ěıĝĕÔ Ī ¼ºĥĨëĐ Ò˶ñġÕñĠ ËÎ ħð Ī Īæ ¼ÕıĥĠÊĪ¼ðËıð¼ÏĨéĠ ÓôīĤëðģııĉÔēàÍĝð Īæ æīä¼ĠīġĈħÜĪêæËĩĤ¾ìÊ »ÊħĕāĥĠÓıġµËàēàÍĝð ħð ĢÊëİÊÌī¯êËĩ¯êæËĩĤ¾ìÊ ÓµêËõĠ ìÊ ÓĉĤËġĠ  êËĩ¯ ěµ¼ðËıðÓıġµËàêæËĩĤ¾īıÕ¶ĝµ êīõµ ËĩĤ¾ ´ıĤ˹êÊ ĢçĥµÊëª   Ûĥª  »êīõµ ÒËġıñĕÔ ěıġáÔ Ī »ËĥÏĠ ëÎ ËĩĤ¾ ëÎ íıĠ¾ûıĉÏÔ »ÊëÎ ¼ðËıð Ī ¼ÕıĥĠÊ ÒÊçıĩġÔ ĢËıµçôêìÊ»ëı¹īĝÜĪËĩĤ¾êËĩĠ ËĩĤ¾ĢËıĠêæ¼ĝĠ¼ºÕñÏġĨĪ ¼ºĥĨëĐÒËýıĉÏÔĚËġĈÊ óô »ËĨħđĜÃĠ īáĠ ÓĩÜ ËĩĤ¾ ëÎ ēİëĀ ìÊ ĢËÎì Ģī¯ ËĩĤ¾ ¼ºĥĨëĐ »æëµĢËÎìòìīĠ¾ÓıĈīĥġĠ »ħĤËĨ˹¾ ĚËġĈÊ  ÓđĨ »æËùÕĔÊĢËĩĤĪĢËıĈ»ËĩÕıĠĪëáĠ »ĹÕĈÊĪçôêìÊçĥġĐçĨÓĉĤËġĠĪ ĢËÕðæëµ »æËùÕĔÊ »ËĩÕäËðëİì »ËĨħĥıĠì òëÕñ¹ »ËĨçĠËıª ËÎ »ĪëıĤ ÷ùåÕĠ êæ˵ ÒëÜËĩĠ »ËĨëĩô ħÎ ħİËĠëð Ī ĢÊìêÊ ê˵ ĢÊëİÊ»íµëĠ ĢæëµĦíİêËÕıĝıĠ  ÓõĨ ÒËÏĜËāĠģõäÌīµëðĪĢËÕðæëµ Ī ħĤËĨÊīåÕĜÊçĈ »ËĩÕµëà Ī ĪħĕāĥĠģİʼĤçĠĪħĤËĨÊīåİæÊì¾ ĞæëĠēàêæ·êíÎÒËİËĥÜÌ˶ÔêÊ »ÊëλëđıµÍĔÊīĈĢĪçÎħĕāĥĠģİÊ


ËÎēàËĉĔÊĪë¹ÊçôËμĤīĥµÿōÊëôìÊêÊëĐ»Êëμ¶ŎÕµËÔğō±êÒËĠÊçĔÊğŎĥµúëĐ çôËÎÓðêæ óŎĠîËÏĜêæ¼¹ë¹ ĢÊëōÊêīĩġÜïŎÈêìÊĢËĤ¾ďŎøīÔĪçôËÎěŎÈÊëðÊ »ÊħÕñĨÞĹðÓäËð»ÊëÎÓĔĪĢçōëäĪĢËĩܼĠīġĈê˶ĐÊÍōëĐ»ÊëÎğō±êÒËĠÊçĔÊĪ ěĠ˵ħÜīÔĪ ěŎÈÊëðÊëōìĪÓñåĤ īĨËŎĤËÕĤĪËĠËÎĪÊĢËōËĔ¾ĢËĥåðħÎħÜīÔËΐçôËÎ ĪçĥĨæħĠÊæÊÊê»ìËÎģōÊ»æËōìÒçĠçĥĤÊīÔ¼ġĤğō±êĢÊëðĢÊëōÊêËÕĐêħÎěŎÈÊëðÊ çôçĥĨÊīäħÜÊīĠ¼ĠËąĤħĝġàæËōìĚËġÕàÊħÎĪëÔçōçô»ËĩġōëáÔËÎËĥÉġāĠ »çĥÏõĕĤêËÕåĠ

îËñàÊģōÊËΐçĤëŎ¹¼ĠĦçĩĈëÎÊê¼µæīµ¼ÕðëªëðĦæÊīĤËä´ō¼ÕĔĪ ĚīĕÎĪçōËġĤ»êÊçĩºĤ»ĪìÊóōīäçĤìëĐĢÊīĥĉÎħµæëō骼ĠÊê»ĪÓŎĤĪ Ģ˵æīµĎçĨģŎġĨËÎĢīĥµËÔíŎĤĢīĤËĔçĥµ»êæËĠĪ»êçªĪÊ»ÊëÎĎĪëĉĠ êæËĠĪêçªĢËŎĠħµ¼ðçĕÔçōçÜĢīĤËĔËĠʐÓðÊĦæë«ðËĨĦæÊīĤËäħÎÊê æëÎçĨÊīäģŎÎìÊÊêæêÊææīÜĪĢ˵æīµģōÊĪ ¼àīÕĐĢËÕñōīµ

¼ðËŎð

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š —•–˜ëÏյʜ

š

ÍōīùÔêËąÕĤÊêæħĤËáŎĔĪ»Êħáōĸ ĞËĤ Ī ĞËĤ Óðëªëð ģŎÜĪì »ħĠËĥðËĥô ¼ÕðëªëðÓáÔĢÊīÜīĤËō³æīµ¼¹æÊīĤËä uæīô¼ĠçŎĔíŎĤ»ĪĢæīÎĦçĤÊīäçĤìëĐĪ ĢæīÎ ê˶ô¾ ÍÜīĠ ĆīüīĠ ģōÊ çŎĔ ħµ çĨÊīä ³æīµ æíĤ ¼¹çĤÊīäçĤìëĐ »ħĜÁñĠ êçªň””µ¼””Ĥ˔”µæī””µ디º””ōæ»ī””ðìÊӔ”õ””¹ íµëĠ ħÎ ¼ĝŎĜæ ëĨ ħÎËĥÎ Ī 甔ĤêÊæ êæ˔”Ġ Ī êçª ĞËĤ ğĨ çōËÎ çĤÊĦçô Ħæë«ð ¼ÕñōíĩÎ ¼Õðëªëðħµ¼ōËĩĤ¾ğĨĪ¼ĝøÊêæËĠĪ ĢËôħĠËĥðËĥôêæçĤÊĦæëµĚīÏĔÊêĢ˵æīµ »ëĩĠĢī°ġĨĦêÊīġĨëĠÊģōÊĪææë¹çŎĔ ÓñÎçĨÊīäóĕĤĢ˵æīµģōʼĤËõŎªëÎ ĪĦæëµ¼ĤÊëºĤîËñàÊĦêÊīġĨĢ˵æīµģōÊ Ħ²ōīΐæëÎçĥĨÊīäëñÎĦëĩĜæĪîëÔêæ ËÎ ğĨ ìīĥĨ ħµ ĢÊ디ōÊ Ģī””¯ »ÊħĉĠËÜ êæ íŎĠ¾ğàëÔħ¶ĝÎíŎĠ¾ëŎĕáÔğŎōīºĤë¹Ê»çōæ ëĠÊ ģ””ōÊ Ī çĤëºĤ¼Ġ Ģ˵æīµ ħĤīºĥōÊ ħÎ ģōÊ ÒËŎà ďĝÕåĠ »ËĩĤÊêĪæ êæ ËĨçĉÎ íŎĤ Êê »Ê¼””””àĪê ÒŶõĠ ħĈīġÝĠ ³æī”””µ »ËĩĨÊê ħÕÏĜÊ æīġĤ çĨÊīä »Ī ëŎºĤËÏōë¹ ÒËĈĹĀÊ ģōÊ ÓÏØ Ī ăđà »Ê디ΠĢī¹ËĤī¹ æīÜĪ ËĩĤ¾ ĢçĤËĠ ĦçŎôīª Ě˔”à ģŎĈ êæ êīÎíĠĢ˵æīµħμýÕĕĠĢËĠìêæËÔæêÊæ ëÕĩÎĢËðËĥõĤÊĪêÓðʼĩōçÎæīôĞĹĈÊ ßŎüīÔ Êê ëĠÊ ģōÊ “īð ÒÊëŎØÁÔ çĥĤÊīÕŎĠ çĥōËġĤßōëõÔÊëĤ¾¼đĥĠÍĤÊīÜĪĦæÊæ »Êêīô ïĝÝĠ Ģ˹çĥōËġĤ ħ¶Ĥ¾ çŎĠÊ ħÎ çĥōËġĤ¼üËĔÊêæīäĢÊçÜĪĢÊëōʼĠĹðÊ ´ō Ğë¹ òīČ¾ ħÎ ħµ »ëÕäæ Ģ˵æīµ Ī ìÊëÎÊ´ōħÎÊêçĤÊħÕäĪæğõ¯êæËĠĪêçª »ËÏōì »Ë””ĩ””ôìêÊ Ī çĥōËġĥĤ Ě甔Π¼ñĥÜ ûĕĤģŎĤÊīĔħĤī¹ģōÊÍōīùÔËÎÊê¼ĤËñĤÊ ĢËĤìĢ˵æīµĒīĕàĢËĉĐÊçĠģŎĥ°ġĨçĥĥ¶Ĥ ÓŎĥĠÊĪóĠÊê¾ë¶Đêæħµ¼ōËĩĤ¾»ħŎĝµĪ ëºōç¶ō ËÎ çĥÕñĨ ĢÊëōÊ »ħĉĠËÜ ¼ĈËġÕÜÊ ħáōĸ ģōÊ ËÎ úÊëÕĈÊ ħÎ Ī ħÕõ¹ ÊçùġĨ ÍōīùÔĢīĤËĔģōÊçĥĨçĤĦìËÜÊĪçĤíŎäëÎ æīô

ćĝäÓĐëōéªħÕôé¹»ËĨìĪêêæħµçðÊêËõÎ Īê óŎª ëÕõŎÎ ĦÊê ˜  æīô ¼ÈËŎġŎô ÞĹð êëüħÎğŎĕÕñĠêīĀħÎĦÊê˜ëĨħµæêÊ甔Ĥ  –æīÎçĨÊīäĢËÕñÎëĈĪħŎµëÔæīñÎĪĢÊëōÊ ÓōëÙµÊêæěŎĜæħÎħµæëŎ¹óŎªêæßĝøĦÊê ¼ðËŎð ħĥáø ìÊ êĪ디Ġ ħ””Î ĢËđĜËåĠ Ģæī””Î óŎªêæÊê¸ĥÜ —æīô¼ĠĎéàħōêīð ëōìêæçĥĤÊīÔ¼ġĤ¼ÎëČ»ËĨêīõµħµæëŎ¹ ĞæëĠêËÕõµħÎÓÏñĤçÎÊËÔ¼ĠīġĈê˶ĐÊêËõĐ êËõÎ ÓôīĤëð Ī çĥôËÎ ÒĪËđÔ ¼Î ħōêīð Êêħōêī𠘐æīÎçĨÊīåĤ¼ĐÊéĔìÊëÕĩÎçðÊ ĪĢçôæĪçáĠÓĝĈħÎíŎĤģōÊħµçĥµħōíÝÔ çĨÊīä ĢÊëōÊ êëü ħÎ ħōêīð ÒêçĔ Ģçô ğµ ÓÎËĔêêæĢÊëōÊğō±ê¼ĤÊīÔËĤħÎħÜīÔËÎæīÎ »çĠÊê˵ËĤ Ī ħĕāĥĠ êæ ĢËÕñÎëĈ Ī ħŎµëÔ ËÎ ĢÊëōÊ ¼ðËðÊ ěÈËñĠ ěà êæ ğō±ê ¼ĤÊīÔËĤ Ī ĢÊëōÊ 씔äÊæ »ËĨ ÓŎĝĠ Ēīĕà ĒËĕàÊ ħĝġÜ ìÊ Ī Ī ģġµëÔ  ­īĝÎ  æëµ  ÌëĈ  »êè¾  ğō±ê¼ðËŎðğÕñŎðĪËĩĤËĠê¾ĢæīÎÌÊéÜëŎČ ħŎµëÔèīđĤêĪëĠħΐêīõµĢÊīÜěñĤ»ÊëÎ êæĪçŎðêçĨÊīäĢÊëōÊ»ËĨìëĠħÎĢËÕñÎëĈĪ ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜğō±ê¼ĤīºĤëðÿōÊëôÓōËĩĤ çôçĨÊīäğĨÊëĐ »ÊëÎ ¼¶ŎÕµËÔ ğō±ê ÒËĠÊçĔÊ ğŎĥµ úëĐ — ēà ËĉĔÊĪ ë¹Ê  çôËÎ ¼Ĥīĥµ ÿōÊëô ìÊ êÊ디РïŎÈê ìÊ Ģ˔”Ĥ¾ ďŎøīÔ Ī çôËÎ ěŎÈÊëðÊ ˔”Î Óðêæ  óŎĠ îËÏĜ êæ ¼¹ë¹  ĢÊ디ōÊ êīĩġÜ ¼ĠīġĈê˶ĐÊÍōëĐ»ÊëÎğō±êÒËĠÊçĔÊĪçôËÎ ħÕñĨÞĹðÓäËð»ÊëÎÓĔĪĢçōëäĪĢËĩÜ ĪËĠËÎĪÊĢËōËĔ¾ĢËĥåðħÎħÜīÔËΐçôËÎ»Ê ěĠ˵ħÜīÔĪ ěŎÈÊëðÊëōìĪÓñåĤ īĨËŎĤËÕĤ çĥĤÊīÔ¼ġĤğō±êĢÊëðĢÊëōÊêËÕĐêħÎěŎÈÊëðÊ ËĥÉġāĠĪçĥĨæħĠÊæÊÊê»ìËÎģōÊ»æËōìÒçĠ ħĝġà æËōì ĚËġÕàÊ ħÎ Ī ëÔçōçô »ËĩġōëáÔ ËÎ çðËĐĢÊëðħĤËđðËÕĠçôçĥĨÊīäħÜÊīĠ¼ĠËąĤ ¼¹æËÕĐÊÍĕĈ×ĈËÎĦËÏÕôÊ»ËĨÓðËŎðËÎĢÊëōÊ çĤçô ĢÊ디ōÊ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð Ī »æËùÕĔÊ ħÝŎÕĤ ħÎ ĢÊ디ōÊ êæ ¼ðËŎð ÒËàĹøÊ ®ŎĨ Ī ěøÊçĥ¯ÞĹøÊĪĎéàËÎëºĠçŎðêçĨÊīåĤ ĢīĤËĔ––•ěøÊĦ²ōĪħÎĢÊëōʼðËðÊĢīĤËĔìÊ ¼ðËðÊ

»ħôī¹ëºÜ ¼ĥĉō ĦæÊī””Ĥ˔”ä »Ë””ý””ĈÊ ìÊ ËÎ Ī ħÕĐê ħÕĐê ÓðÊ óōīä êæËĠ Ī êçª ¼ĩºĤÊĪææë¹¼ĠëÕºĤëġµ»ĪģðóōÊíĐÊ çĤìëĐħÎÓÏñĤìĪëĠÊËÔħ¶ŎĤËĤ¾ìÊ»êËŎñÎ çĤæëµ¼Ġ»êæËĠîËñàÊóōīä»ĦçĤÊīä »ËÜĢËôæīÜĪêæ»ëºōæîËñàÊÛōêçÕÎ çĤÊīÔ¼Ġ ħĤīº¯ ħ¶ĥōÊ Ģ¾ Ī ÓĐë¹ çĨÊīä ìĪëĠÊħµ»ëÕäæħµçôËÎħÕôÊæĢËĥŎġĀÊ

êæÓðÊĦæëµĚīÏĔ¼¹çĤÊīäçĤìëĐħÎÊêĪÊ ěŎĜæģŎġĨħÎçôçĨÊīåĤ»Ī»īĨĦçĥō¾ ĪÓĤīõäóōÊíĐÊħÎçĤÊīÔ¼ĠíŎĤëĠÊģōÊ ħµçĠËÝĤËŎμĤ˵æīµËÎĢËĤìģōÊěġĈÒçô ĎëĀìÊçĤÊħÕĐëōéªÊê»Ī¼¹çĤÊīäçĤìëĐ êÊæħ°Îħµ¼ĤÊæëĠĪĢËĤììÊ»êËŎñÎëºōæ Íĝð æī””ä ìÊ Ê디Ĥ¾ ïĤËô ç””ô çĥĨÊīåĤ ÓôÊæçĥĨÊīåĤ¼ĤÊçĥ¯ěōËġÔĪæëµçĥĨÊīä ËÔçĤëōé«Î¼¹çĤÊīäçĤìëĐħÎÊê¼µæīµħµ ĪçĥōËġĤ»êæËĠĪ»êçªîËñàʐæīäğĨ ¼ĠÊê¾Ħ˺ĨËĥªħÎĦËĥªëð¼Î³æīµ´ōğĨ çÎËōÓðæ ËĨĦçĤÊīäçĤìëĐ¼ĤËõŎªëλëĩĠ——»ĦæËĠ ħáōĸ——»ĦæËĠ—ĦëùÏÔ»ħŎàĹøÊêæ ÒËáŎüīÔ ÓġñĔ êæv ÓðÊ ĦçĠ¾ êīÎíĠ

êçªĢËŎĠħµ¼ðçĕÔçōçÜĢīĤËĔËĠʐÓðÊ ìÊÊêæêÊææī””ÜĪĢ˵æīµģ””ōÊĪêæ˔”ĠĪ ēÏĀ ÓðÊ ģ¶ġĠ ħĤīº¯ æ디ΠçĨÊīä ģŎÎ êæğĨĪçôËÎêæËĠĪêçªğĨ»æëĐĢīĤËĔ ¼ĕāĥĠĪěĕĈħ¯ËÎëĠÊģōÊ’ëñġĨĦçĥō¾ ¼ĤìËō »æëĠ ħÎ ĢīĤËĔħµ æêÊæ ¼ĤÊīåġĨ ĦËĥªëð¼Î³æīµ´ō»ÊëÎÓðÊêÊëĔħµ ËĨçĉÎħµçĨçÎĦìËÜʐçĥµ»êæËĠËōĪ»êçª

êÊëĔëμñĥÜÿÎÊĪêĪĦæëµÚÊĪæìÊ»ĪËÎ ģōÊ»ĪæëĨħµÓðʼĤīĤËĔħ¯ģōÊ’çōËġĤ êīùÔ¼ĥĉō’çĤëŎ¹¼Ġ»ËÜĢ¾êææêÊīĠ çŎôËÎêæËĠğĨĪêçªğĨĢīĤËĔ´ōêæçŎĥµ ëñġĨĦçĥō¾êæğĨĪ ËōĪêçªËÎĦçĤÊīäçĤìëĐÚÊĪæìÊìīÝĠ

ìĪ디ĠÊ디¹Ê¼Õàæī””ô¼ĤīĤËĔ디¹Ê êæ˔”Ġ »çĥ¯ìÊ敖æīõĤħÕĐëōéªħĉĠËÜêæíŎĤ ħĉĠËÜ ĢËĨèÊ êæ ħÕĐê ħÕĐê ĞÊçĔÊ ģōÊ ßÏĔ êæĸËġÕàÊĪæīô¼ĠĦæë«ð¼ôīĠÊëĐħÎ ÍÜīĠËĨçĉÎëĠÊģōÊĪææë¹ÓŎÏÙÔ¡çĥō¾ ææë¹¼ĠĢ˵æīµħμñĥÜìĪËÝÔòëÕñ¹ Ī ¼””àĪê ÓŎĥĠÊ Ī æËġÕĈÊ ëºōæ »ī””ð ìÊ Ģ˵æīµģōÊêæçōËÎħµ¼ðËñàÊĪ¼ĤĪêæ ¼¶ō »Ī ħµ çÎËōêæ ³æī””µ Ī ææ디¹ æËÝōÊ

ìÊ Ć˔””Đæv ĢÊī””ĥ””Ĉ ÓáÔ ħ”µ çĥÕñĨ ħáōĸ ħÎ uÓðëªëð ¼Î ĢËĤÊīÜīĤ Ī Ģ˔”µæī””µ ÓðÊĦçôĦæËÕðëĐĢËÏĩºĤ»Êêīô Ģ˵æīµ ĞËĤ ħáōĸ ģōÊ —— »Ħæ˔”Ġ ēÏĀ »æëĐ »ħĠËĥðËĥô êæ çōËÎ Óðëªëð ¼Î ÓÏØæëŎ¹¼ĠĦçĩĈëÎÊê»Ī¼Õðëªëðħµ ÓōīĨēÎÊīðíŎĤ»Ī»ĦçĤĪëªêæĪæīô —œ»ĦæËĠææë¹çŎĔ³æīµ¼ĉĔÊĪÓÏñĤĪ çōæë¹ħÜÊīĠËĨæËĕÕĤÊģōëÕõŎÎËÎħµíŎĤ ËÎ çĤÊīÕŎĠ Óðëªëð ħµ çĥµ¼Ġ ßōëùÔ çĤìëĐËÎĦ˹æÊæÓĕĐÊīĠĪ¼ÕñōíĩÎĆĹĀÊ çōËġĤÚÊĪæìÊóōīä»ĦçĤÊīä ĢËĤÊīÜīĤ Ī Ģ˵æīµ ìÊ ÓōËġà »ħáōĸ »īðìÊ디ĠÊ»Ê甔Ք”ÎÊêæӔ”ð디ªë””𼔔ΠĚ˔”ð Ī 甔ô ģ””ōĪç””Ô ¼ÕñōíĩÎ Ģ˔”Ġì˔”ð ¼ĠĹðÊ »Êêīô ïĝÝĠ ÍōīùÔ ħÎ –˜ Ģ˵æīµ ËÎ ÚÊĪæìÊ ħÎīùĠ ģōÊ êæ çŎðê ĆīĥġĠËĨĦçĤÊīäçĤìëĐËōĪ¼ÕðëªëðÓáÔ ÍōīùÔìÊïªħáōĸģōÊæīÎĦçôĞĹĈÊ ËĠʐĦçôĦæËÕðëĐĢËÏĩºĤ»ÊêīôħÎïĝÝĠ ÓñĤÊæĆëôËÎëōËčĠÊëĤ¾ĢËÏĩºĤ»Êêīô çôĦæÊæÒæīĈïĝÝĠħÎêīÎíĠ»ħáōĸĪ ëōËčĠ»ÊëÎĢËÏĩºĤ»ÊêīôěŎĜæćĔÊĪêæ ÚÊĪæìÊÓŎĈīĥġĠħáōĸģōÊĢçĤÊīäĆëôËÎ æīÎ óōīä »ĦçĤÊīä çĤìëĐ ËÎ Óðëªëð ĹÙĠ˔”Îħ”á””ōĸģ””ōÊ디¹Êħ” µÓđ¹ĢÊī””Õ””Ŏ””Ġ Ģ¾ êæ ĢËÏĩºĤ »Êêī””””ô ħ””µ ¼””Ô˔”àŔ”øÊ ĞīĩđĠ ħÎ çðëÎ ÍōīùÔ ħÎ ĦæÊæ Òêīø ÍÜīĠħµæīÎçĨÊīäĢīĤËĔćōËÝĐìʼ¶ō Ēīĕàħ¶ĝÎĢËĤìĒīĕàËĩĥÔňĤê˶ô¾ûĕĤ Óõ¹çĨÊīäíŎĤĢ˵æīµ çĥĨÊīäëÔĦËĥª¼ÎÓðëªëð¼ÎĢ˵æīµ çô Êê ¼µæīµ ¼Õðëªëð ĦæÊīĤËä ´ō ¼ÕĔĪ ÓŎĤ Ī îËñàÊ ģōÊ ËÎ çĤëŎ¹¼Ġ ĦçĩĈ ëÎ óōīä çĤìëĐ ĢÊīĥĉÎ ħµ æëō骼Ġ Êê »Ī »ÊëÎĎĪëĉĠĚīĕÎĪçōËġĤ»êÊçĩºĤ»ĪìÊ ËÎĢīĥµËÔíŎĤĢīĤËĔçĥµ»êæËĠĪ»êçªĪÊ Ħæë«ðËĨĦæÊīĤËäħÎÊêĢ˵æīµĎçĨģŎġĨ

¼àīÕĐĢËÕñōīµ

¼ðËġĝ«ōæ ħÎ þīÎëĠ »ËĩĝŎĝáÔ Ī êËÏäÊ óåΐ¼ĤËàĪêĢçĠ¾ê˵ëðëμªêæĢÊëōÊ »ËĨħĤËðê»ħÕôé¹ìĪêçĥ¯»ËýĐğąĈÊ æī””äħ””ÎÊê¼”” ĝ”” äÊæĪ¼””Ĥ˔”ĩ””ܼ”” ĨĪ디 ¹ ¼ĤËàĪê ëđð Ħ²ōīÎ æīÎ ĦæÊæ öËùÕäÊ ģđĝÔĢ¾ìÊ請ËĨæÊçōĪêĪ³êīōīŎĤħÎ ëŎäÊ»ËĨìĪê¼ĀħµÓõ¹ÍÜīĠ¼åōêËÔ ¼ĤÊçĥ¯ ħÜīÔ æêī””Ġ ĢÊ디ōÊ ¼ĝäÊæ ěÈËñĠ æëŎºĤêÊëĔ ¼Āħµ¼ĩÜīÔěÎËĔĪğĩĠěÈËñĠìʼ¶ō êÊëĔËĩÙáÎģōÊĆËĉõĜÊÓáÔëŎäÊ»ËĨìĪê ÚÊĪæìÊ Ģæ디µ u¼ĤīĤËĔv ĆīüīĠ ÓĐë¹ æīä »ĦçĤÊīäçĤìëĐ ËÎ ĦæÊīĤËä Óðëªëð ĢËĉĐÊçĠ Ī ĢĸËĉĐ ĚËà ĢËġĨ êæ ËĠÊ æī””Î ģōÊ çĤæÊçĤ ĦìËÜÊ ĢÊëōÊ êæ Ģ˵æīµ Ēīĕà æīôĦæëÎóŎªħÎÒī¶ðêæħĜÁñĠ ìĪêĢÊ디””ōʼ””ĠŔ”ðÊ»Êêī””””ôĝ””Ý””Ġ ÓáÔ »Êħ” ᔔōĸ Ħ˔”Ġêī””ō디ĩ””ô ˜– ħÏĥõ¶ō ĢËĤÊīÜīĤ Ī Ģ˔”µæī””µ ìÊ ÓōËġàv ĢÊīĥĈ ÓĩÜ Êê uÓðëªëð çÎ Ī Óðëªëð ¼Î ¼äëÎæÊæħÈÊêÊĢËÏĩºĤ»ÊêīôħÎÍōīùÔ ĢĸËĉĐ çōçô æËĕÕĤÊ ËÎ ħáōĸ ģōÊ æÊī””Ġ ìÊ çüĪçōæë¹ħÜÊīĠĢ˵æīµĪĢËĤìĒīĕà Ī ËĩôìêÊ ËÎ æËýÔ ¼ĔĹäÊ çü ¼ĤËñĤÊ ĢËĤìħŎĝĈĢÊæëĠ¼ñĥÜÓĤīõäìËðħĥŎĠì çôďŎøīÔĢ˵æīµĪ Ēīĕà ĢËĉĐÊçĠ úÊëÕĈÊ ËÎ ħµ »æêÊī””Ġ ģōÊ—œĪ——æÊīĠçōæë¹ħÜÊīĠĢ˵æīµ

´ŎÕµËÔËō»²ÔÊëÕðÊêæëŎŎčԐĢÊëōÊĪ˶ōëĠ¾ÿÎÊĪê ìÊêÊëĐ»Êëμ¶ŎÕµËÔËōĦæīÎğō±ê»²ÔÊëÕðÊ ¼ðêëÎ ËÎ ¼ðËŎð Ī »æËùÕĔÊ »Ë””Ĩ ĢÊëáÎ Īğō±êÓŎĤňÎĢÊīÕŎĠ»æĪçàËÔÓĜËàĪæëĨ æëμªĢ¾ìÊïªÖæÊīà ¼ªêæğō±êëŎäÊÒËĠÊçĔÊğŎĥµúëĐ  – ğō±êë¹ÊÓðÊĦæīÎğō±ê»²ÔÊëÕðÊêæëŎŎčÔ êæËōĪĦæīÏĤ¼ġÔÊÞĹðĚËÏĤæħÎÊçÕÎÊìÊĢÊëōÊ ÓðæħÎêīÏÝĠ¼ðËŎð»ÊĪíĤÊĪËĨğōëáÔ¼ª çōËÎ çôËÎ Ħçô óōīåŎġÔÊ ħĠËĤëÎ ìÊ ĢçŎõµ ÞĹðĢĪçÎħĕāĥĠêæĢÊëōÊĦçĥō¾ĪĦ˺ōËÜçōæ »ËĨêīõµĢīĥµÊæīÎçĨÊīäħĤīº¯»ÊħÕñĨ ĢÊëōÊĪĢËÕñÎëĈĪħŎµëÔĪěŎÈÊëðÊĪ˶ōëĠ¾ êīĀħÎħµçĥÕñĨħĤËŎĠêĪËä¼ĝøÊĢÊëºōìËÎìÊ ħĕāĥĠêææīäÒêçĔĪèīđĤóōÊíĐÊ»ÊëμĉŎÏĀ æīÜīĠ ÿōÊëô Ī ÒËĤ˶ĠÊ ĞËġÔ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËÎ ħĨæêæħµħŎµëÔĢËŎĠģōÊêæçĥĥµ¼ĠÓÎËĔê ĪÓĜÊçĈ¼ĠĹðÊÌíàĢçĠ¾ê˵»ĪêËÎħÕôé¹ ĢÊīÔóōÊíĐÊĪ»æËùÕĔÊćōëðçôêĪħĉðīÔ ìÊ ĦæËđÕðÊ ËÎ Ī ¼ðËŎð ÒËàĹøÊ Ī ¼ĠËąĤ çĥÕñĨÓĥðěĨÊÊëÙµÊħµħĤËŎĠêĪËä¼ÕĥðÓĐËÎ ĪħÕĐë¹êÊëĔ»ëÕĩÎÿōÊëôêæĢÊëōÊħÎÓÏñĤ êæħŎµëÔèīđĤĪÒêçĔóōÊíĐÊçĨËôÛōêçÔħÎ ģŎÎĒĪçĥøğŎÕñĨĢÊëōÊËÎňñōËĕĠêæħĕāĥĠ ¼ĝäÊæ÷ĜËäËĤçŎĜīÔ—•–•ĚËðêæĚīª¼ĝĝġĜÊ æêËŎĝŎĠœ—žÊêħŎµëÔ ìêÊěōçÏÔâëĤîËðÊëÎ

ÊêĢÊëōÊĪêĸææêËŎĝŎĠ™˜™ÊêĢËÕñÎëĈĪêĸæ ¼ĠËąĤħÜæīÎĪæëµĞĹĈÊêĸææêËŎĝŎĠ˜˜œ ĢËÕñÎëĈĪêĸææêËŎĝŎĠ—šħŎµëÔ—•––ĚËð ĦæīÎêĸææêËŎĝŎĠ–•ĢÊëōÊĪêĸææêËŎĝŎĠ™š Ī ħŎµëÔ »ËĨêīõµ ÓðÊ ëµè ħÎ Ğìĸ  ÓðÊ ÓŎġµëąĤìʼÎëČÒËáŎĝñÔçōëäËÎĢËÕñÎëĈ çĤêÊæ»ëÔëÎĢÊëōÊëμĠËąĤÒËáŎĝñÔÓŎđŎµĪ æĪçàËÔ¼¶ôīĠçü»ËĨħĤËĠËðêÊëĕÕðÊËÎĪ ìĪëÎÒêīøêæÊêĢÊëōʼ¶ôīĠĢÊīÔ»æËōì ĢÊëōÊĢËĤËġŎ«ġĨ¼ĐëĀìÊçĥĥµ¼Ġ¼Ùĥä¸ĥÜ ğō±êçĤêÊæêÊëĔÿōÊëôģōëÔçÎêæħĕāĥĠêæ

ěŎÈÊëðÊ êīõµ ËÎ ¼ĥġôæ Ī ģŎāñĝĐ ìÊ ěĠ˵ ĪĢÊëōÊÿÎÊĪêçô×ĈËÎğō±êĞÊçĔÊģōÊħµæīġĤ ÿÎÊĪêëŎØÁÔÓáÔ˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊĦ²ōĪħÎÌëČ ĢÊëÏĨêæëŎºÎêÊëĔěŎÈÊëðÊĪĢÊëōÊħĤËġùä ËÎæīä¼ĥġôæĢËŎλÊëμÕøëĐëĨìÊğō±ê »æīÎËĤìÊÊê˶ô¾ĪçĤÊĦæëµĦæËđÕðÊěŎÈÊëðÊ í¹ëĨĪçĥōī¹¼ĠģåðěŎÈÊëðÊÓĝĠĪêīõµ çĥĤËĠħĕāĥĠ¼ĀÊëĐÊ»ËĨĦĪë¹ìÊæīäÓōËġà ĪçĤÊĦæë¶ĤĢËĩĥªÊêîËġàĪĢËĥÏĜħĝĜÊÌíà ßŎĝñÔħÎĞÊçĔÊħōêīðēōëĀìÊĞĪÊçĠêīĀħÎ ¼ĜËĠÓōËġàËÎĪçĤÊĦæëµħ”ĝĜÊÌíà¼ĠËąĤ ¼ĝäÊæêīĠÊêæĹġĈĦĪë¹ģōÊìʼðËŎðĪ ğō±ê ¼ĤīºĤëðìÊ ïª çĥĥµ ¼Ġ ÓĜËäæ ĢËĥÏĜ ĢÊëōʐ˶ōëĠ¾ÿðīÔ—••˜ĚËðêæĒÊëĈ×ĉÎ ĢÊĪëŎªÊëÙµÊħµĒÊëĈ¼ÏĨéĠÓĐËÎìÊĦæËđÕðÊËÎ ¼ĝøÊ ëºōìËÎ ħÎ ÓñĤÊīÔ çĥÕñĨ ćŎõÔ ÍĨéĠ ĦçŎĕĈ ħÎ Ī æīô ěōçÏÔ ĒÊ디Ĉ ¼ðËŎð ħĥáø ĢÊëōÊèīđĤĒÊëĈêīĠÊĢËðËĥôê˵ìÊ»êËŎñÎ ĢÊëōÊÓōËġàÓðÊ˶ōëĠ¾ìÊëÕõŎÎĒÊëĈêæ ÛŎĝä Ħìīà »ËĨêīõµ êæ ħĉŎô »ËĩĨĪë¹ ìÊ ÓōËġàĪĢËÕñĤËčĐÊêæĢÊëōÊ»ËĩÕĜËäæĪîêËĐ »ËĨêīõµğõäÍÜīĠçðÊêËõÎğō±êìʼĥĝĈ ĢÊëōʼġÔÊ»ËĨħĠËĤëÎħÎĢçôîËñàĪħĕāĥĠ ĞçĈÓĝĈħÎħÕôé¹Ě˔”ðĪæêæӔ”ðÊĦ甔ô »±ëĤʼĝĝġĜËĥŎÎïĤʱ¾ËÎĢÊëōÊěĠ˵»ê˶ġĨ »æËùÕĔÊ çōçô »ËĨ ğōëáÔ ćüĪ ×ĈËÎ ¼ġÔÊ —êæĢÊëōÊħµ»êīĀħÎçôĢÊëōÊħŎĝĈ˶ōëĠ¾ ĪĦçôħÜÊīĠ»æËùÕĔÊæīµêËÎħÕôé¹ĚËð ĢÊëōÊ ĚËñĠÊ ĞêīÔ »íµëĠ ´ĤËÎ òêÊí¹ ħÎËĥÎ »ËĨêËõĐģ””ōÊӔ”ðÊĦæī””Î甔øê昚»ĸ˔”Î êæ ğ””ō±ê ¼ðËŎð »ÊĪ픔 ĤÊ êËĥµ êæ »æËùÕĔÊ ģáĜğō±êĢÊëÏĨêĦçô×ĈËμĝĝġĜÊģŎÎßāð ¼ÈËĨçŎĠÊëĠÊģōÊĪçĥĨæëŎŎčÔÊêĢËõĤËĥåðĪ íŎĠ¾ÓġĜËñĠěà»ÊëÎĢËĩÜĪħĕāĥĠêæÊê ËĠÊ  ÓðÊ ĦæêĪ¾ æīÜĪ ħÎ ĢÊëōÊ ¼ġÔÊ ĢÊëáÎ êæ ëŎŎčÔ ğ””ō±ê ĞÊ甔 ĔÊ ÓñŎĤ ÷åõĠ ìīĥĨ

ĪĦæëµûĕĤğĨÊêëõÎĒīĕàĪ¼ðÊëµīĠæ ÓðÊ ĦæīÎ ħÜīÔ ¼Î ëõÎ Ēīĕà ħÎ ěĔÊçà Ëō ÓŎĥĠÊ ăđà ħĤËŎĠêĪËä êæ ˶ōëĠ¾ »²ÔÊëÕðÊ ăđàĪÌëČħÎÓđĤÒÊêæËøÓŎĥĠÊĪěŎÈÊëðÊ ¼ºĥĨëĐ ¼ÝōêçÔ èīđĤ Ī æīä »æËùÕĔÊ ćĐËĥĠ ħÎĢçŎðê»ÊëÎħµÓðÊħĕāĥĠêæ¼ðËŎðĪ ħÕôÊæ ëõÎ Ēīĕà ħÎ Êê ħÜīÔ ěĔÊçà óĐÊçĨÊ êæËĨæëµêËÕõµËĨĚËðħĤīġĤ»Ê디ÎӔ”ðÊ ÓĐë¹ĦçōæËĤÊêĢÊëōÊĪĒÊëĈĪħŎµëÔĪħōêīð ¼ĝøÊ ĢËĤËġŎ«ġĨ ìÊ ĢËÕñÎëĈ Ī ħŎµëÔ Ëō Ī çĥÕñĨ ëõÎ Ēīĕà çōçô ĢËýĔËĤ ìÊ ˶ōëĠ¾ ËÎĪšœĚËðÌĹĕĤÊìÊïªĢÊ디ōÊ»²ÔÊëÕðÊ ëŎŎčÔ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğō±ê ĢçĠ¾ ê˵ »Īê ħ¯ÌĹĕĤÊÓĝĈħµÒĸÊÃðģōÊìÊ»Êçܐæëµ ĢÊëōÊêæ¼ÕĥāĝðÓĠī¶àĚíĜíÔ¼ªêæËō¾æīÎ êæ ËĨ ÓñŎĤīġµ ģÕĐë¹ Òê甔Ĕ îëÔ ìÊ ÌëČ çĥðëÎÒêçĔħÎæëµ´ġµĢËōÊë¹ĞĹðÊħÎĢÊëōÊ ¼ºōËñġĨ êæ ¼ĠĹðÊ ÓĠī¶à ěŎ¶õÔ Ëō¾  ’ ğµËàğō±ê’æīÎÌëČ»ËĨħĠËĤëÎìÊ»Īêīô ĢÊëōÊ»²ÔÊëÕðÊËÕĉŎÏĀĪÓðʼÏĨéĠĢÊëōÊëÎ ÓĠī¶à ¼ĤËÏĠ òëÕñ¹ Ī ăđà »Ë””Õ””ðÊê êæ ģÕôÊé¹ģŎÎêèëōìËÎÓðÊĦçôģŎŎĉÔóŎÏĨéĠ ğŎĥŎμĠĢ¾ĢÊëÏĨêĢËĥåðĪĢÊëōÊğō±êĚËġĈÊ ìÊğō±ê¼ÏĨéĠ»ËĨÓðËŎðòëÕñ¹»ÊëÎħµ ĢÊëōÊğō±êĢÊëðçĤìêĪ¼ġĤċōêæ»ê˵®ŎĨ »ËĨÓðËŎðòëÕñ¹»ÊëÎçĥÕñĤÊæ¼ĠÊçÕÎÊìÊ çĤīô ÿĝñĠ ħĤËŎĠêĪËä ëÎ çōËÎ æīä ¼ÏĨéĠ ħĤËŎĠêĪËä êæ ÌëČ ćĐËĥĠ ğō±ê ĎçĨ ģōÊ ħµ îëÔìÊğ””ō±êĢÊ디ðÓäÊçĤʼĠëāäħÎÊê ěōĸæ ģŎŎĥ°ġĨ Ī ˶ōëĠ¾ ÿðīÔ ĢËõōìÊçĤÊ ëÎ çĤæëµ˶ōëĠ¾ËÎħāÎÊêćāĔħÎĞÊçĔʐ¼¶ō±īĜīÈçōÊ ĢìÊīÔĢæêīäğĩÎ×ĈËÎğō±êÓðËŎðģōÊħµ ĚËðĢ¾¼ªêæĪĒÊëĈĪĢÊëōÊĢËŎĠÒêçĔ ëºōæĎëĀìÊçôëġؼÎĪìīðĢËġĤËä¸ĥÜ ĢËĩÜĢËĤËġĝñĠÓōËġàÍĝÜ»ÊëÎĢÊëōÊğō±ê ÓōËġàħÎĞÊçĔʼĠĹðÊ»ËĨêīõµêæèīđĤĪ

»çĥÏõĕĤêËÕåĠ ³êīōīŎĤħμĤËàĪê»ËĔ¾ëđð¼ªêæ ĪěĝĠĢËĠìËðħĤĸËðîĹÜÊêæÓµëô»ÊëÎ ˶ōëĠ¾ »êīĩġÜ ïŎÈê ĢËĥåð Ī ģáĜ ëŎŎčÔ »ÊħĕŎĔæ—šêÊçōæĪĢÊëōÊ»êīĩġÜïŎÈêĪ ģŎŎĥ°ġĨ Ī êīõµ Īæ ħÜêËä êī””ĠÊ ĢÊ디 ōìĪ »ËĩÔËġĝ«ōæħĤËōīܼÕô¾ĪĦçĥĥµêÊĪçŎĠÊĢËĥåð ħġĨìÊĪĢÊê˺ĤëÏäËÎħÏàËùĠêæêīõµĪæ ËĠËÎĪÊ ĢËōËĔ¾ ĦëąÕĥĠ ëŎČ ¼ĥđĝÔ ħġĜ˶Ġ ëÕġĩĠ ËĨħĤËðêêæ»Ê¡æëÕñ¹ÌËÔìËÎħµ¼ĤËàĪêĪ ħÜÊīĠ¼ġĩĠĚÊÃðËÎÊê¼ĠīġĈê˶ĐʐÓôÊæ êæëŎŎčÔĚ˔”àêæĢÊ디ōÊ˔”ō¾ħ¶ĥōÊĢ¾Īæ디µ ěÈËñĠ ģ””ōÊ Ëō Ӕ”ðÊ æī””ä ¼ðËŎð »²ÔÊëÕðÊ Ī ˶ōëĠ¾ ÿÎÊĪê ãōêËÔ ’ ÓñŎĤ óŎÎ ¼¶ŎÕµËÔ ħµÓðÊêËŎñÎãĝÔĪ´ōêËÔþËĕĤ»ÊêÊæĢÊëōÊ ĢÊëōÊêæ–˜˜—æÊæëĠ—»ËÔæīµĢËĤ¾ģōëÕġĩĠ ħÎ ĢÊ디ōÊ ğ””ō±ê ěĠÊīĈ ħĝġà Ī ˶ōëĠ¾ ÿðīÔ Ī –˜š  Ě˔”ð êæ ĢÊëĩÔ êæ ˶ōëĠ¾ ÒêËđð ËĠÊ ÓðÊ ¼È˶ōëĠ¾ »ËĩÔËġĝ«ōæ ģÕĐë¹ Ģ˹Īë¹ ĚËðÌĹĕĤÊìÊïªĢÊëōÊĪ˶ōëĠ¾ćĐËĥĠæËýÔ »ňĨæçĥ¯êæĢËĤ¾¼ĥġôæ¼ĝøÊěŎĜæĢÊëōÊšœ ËŎĤæ ¼ðËŎð êËÕäËð êæ  ÓðÊ Ħæī””Î ħÕôé¹ ćĐËĥĠ Ī ¼ĝĠ ćĐËĥĠ ħÎ ¼ºÕñÎ ËĨêīõµ ÿÎÊĪê êËÕĐêìʐæêÊæËĨêīõµëÎğµËà»ËĨÓĠī¶à ¼Ġ Ģīĥµ ËÔ ¼ĤËĩÜ ĞĪæ ¸ĥÜ ìÊ ïª ˶ōëĠ¾ ÿĝñÔ˶ōëĠ¾»²ÔÊëÕðÊħµæëµþËÏĥÕðÊĢÊīÔ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ðËŎð Ī ¼ĠËąĤĪ »æËùÕĔÊ ěĠ˵ ĎÊçĨÊģōÊħÎĢçŎðê»ÊëÎħµÓðËŎĤæěµëÎ ĚÊëÏŎĜ ¼ĤËÏĠ Ī Ěī”” øÊ æêÊī”””Ġ »ê˔”Ŏ””ñ””Î êæ


™

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š

¼ðËŎð

—•–˜ëÏյʜ ňĤĚīáÔģōÊçōËġĤÓµëôÓĠī¶à ňÎ ěðīÔ ËÎ ňĤ Ī ËÔæīµ ēōëĀ ìÊ »Àê »ËĩĔĪçĥø ĦÊê ìÊ ň¶ĝÎ êĪì ĪģôĪê»ňĤËõĤňµÓðÊ¡æÊæ»Īê ÓðʼðÊë¶ĠæÓŎġµËàìÊ»ê˶ô¾ »ËĩĤÊçĤì ňµ »ÊňāĕĤ êæ 디ĠÊ ģ””ōÊ w ĢÊ디ōÊ ëŎąĤ w ňĕāĥĠ »ËĨêīõµ ÓðÊĢīŎñōìīªÊ»ËýĈÊìÊ¡çĥµ¾ çĤīô¼ĠĞÊçĈÊĢīŎñōìīªÊ»ËýĈÊ ģĀĪ »Ĺ””Ü ìÊ ê˔”¯Ë””Ĥ ģōçĕÕĥĠ Ī Óðʼ¹êíÎæêĪËÕðæçĤæë¹¼Ġ »êËŎñλËĩĜËðň¶ÕñĤ¾ÓŎĉĔÊĪ ËĩĨæÒÊëŎØÁÔËÔçŎõµçĨÊīäĚīĀ êæ ÓĤīõä Ī »êī””Ô˔”Õ””¶””ōæ Ě˔”ð ňÎ æīô ¡æĪæì ěĠ˵ êīāÎ ĒÊëĈ ğŎĝĔÊêæňµ»Ê¼ðÊë¶ĠæěŎĜæģŎġĨ ¼ðÊë¶Ġæ´ōæêÊææīÜĪĢËÕðæëµ »êËŎñÎ ģōëġÔ çĥ¯ëĨ Óð˪īĤ »ËĨňøëĈ¼ĠËġÔêæËÔæêÊæĞìĸ »æËùÕĔÊ ¼ĈËġÕÜÊ ¼ðËŎð ÒËŎà ¼Ā ˔”ĠÊ æī””ô ňĥōæËĩĤ ¼ºĥĨëĐ Ī ìÊ ¼ÕÏÙĠ ÒÊëŎØÁÔ ëŎäÊ »ň””Ĩæ ´ō ÓŎĜËĉĐ  ÓðÊňÕôÊé¹ »ËÜëÎ æīä Ī çōËĕĈ ËÎ ĢËĠìËð Ī Ìíà ËĩĨæ ňµ ¼ÕŎĥĠÊ ÒĪ˔”đ””Õ””Ġ ÒÊëąĤňāĕĤ ¡æëµ ăđà ÊëĤ¾ ĢÊçĤĪëĩô ¼¹çĤì »æËùÕĔÊĦËĐêĪ¼ĤÊæËξĪĢÊëġĈĪ êËġõλæÊì¾ģōÊÒÊëŎØÁÔňĝġÜìÊ ňĝġÜìÊíŎĤëŎäÊÒËÎËåÕĤÊçĤĪê¼Ġ ¼ō˪īĤ ¼””ðÊ디¶””Ġæ »Ë””ĨæêĪ˔”Õ””ðæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ êæ ìĪëĠÊ ňµ ÓðÊ ÓðÊğµËà

æīÎĢ¾ÒËÎËåÕĤÊģōÊëºōæ»ňÏĥÜ ĆīĥÕĠíŎĤ¼ÏĨéĠĪ¼ĝĠëąĤìÊňµ ÍōëĔ ÓōëÙµÊ ňµ »ÊňĕāĥĠ êæ æīÎ Ī¼ĝĠëąĤìÊĢ¾ÓŎĉġÜĒËđÔÊňÎ ¡æÊæ ¼ÏŎÔëÔ ÓðÊ Óðç¶ō ¼ÏĨéĠ ûŎĉÏÔvğÕñŎðēÏĀňµæīΡçô ¼ĝĠ »ËĩÕŎĝĔÊ ëºōæ Ēīĕà uÓÏÙĠ ËĩŎĤÊçĝµ ËĩĥġµëÔ ëŎąĤ ¼ÏĨéĠ Ī ÓōËĈêĢËŎáŎñĠĪňĥĠÊêʐËĩōêīô¾ ––ĢËĤ¾ÓŎĉġÜîËðÊëÎĪææë¹ æīô¡æÊæöËùÕäÊËĩĤ¾ňμðëµ »Êňĥōëōæ Óĥð ňµ »êīõµ êæ ňŎôËàňÎĪĢËĤìňμĩÜīÔ¼ÎìÊ êīąĥġΐÓðÊğµËàĢ¾ëÎĢËĤ¾ĢçĤÊê »ëŎ¹¡ëĩÎ Ī Ģ˔” Ĥì Ģæ디 µ ëÕĜËĉĐ »ËĨ¼ºÕñōËô Ī ËĩōçĥġĤÊīÔ ìÊ çøêæ ˜• ¼ðËŎð êī””ĠÊ êæ ËĩĤ¾ î˔”ðÊ디ÎĢ˔”ġ””Ĝê˔”ª»Ë””ĩ””Ŏ””ð디µìÊ ĢËĤì ňÎ uÓÏÙĠ ûŎĉÏÔv ğÕñŎð »ĪëŎª ÓðÊ¡çô ¡æÊæ öËùÕäÊ ĢĪçÎ ÒËÎËåÕĤÊêæĞíŎĤ˶ĠģōÊìÊ ňĉĠËÜ Ģæ디µ ¡íŎÔÊë¶Ġæ ňÎ çōæëÔ »ňĤËÏĝĀĪÊæÓµëôçĤËðê¼Ġ»êËō ēàģōçÜÊĪìÊçøê朕ìÊóŎÎ ňÎěðīÔËμÔêçĔň¶Ĥ¾ĢĪçλÀê ê˯ËĤÊêĢËĤ¾Ģī¹ËĤī¹»ËĩĠíŎĤ˶Ġ çōËġĤ»Àê»ËĩĔĪçĥø»Ë«ÎģÕĐêìÊ Ğæ디Ġ »ň””ĔŔ”Ĉ ìÊ ¼Îīä »ňĤËõĤ Ī ó””ōī””ä ¼ðËŎð Ӕ”ôī””Ĥ디ð ň””Î ÓðÊĢËÕðæëµğŎĝĔÊÓĠī¶à ÒËÎËåÕĤÊ êæ ěĠÁÔ ěÎËĔ »ňÕ¶Ĥ ğ””Ŏ””ĝ””ĔÊ êæ Ģī””Ŏ””ñ””ōìī””ªÊ ÿ”””ōÊ디”ô ÒËÎËåÕĤÊ ģ””ōÊ êæ Ӕ”ðÊ ĢËÕðæëµ ¡çĥĥµ Óµëô »ËĩÕñŎĜ ĢËŎĠ êæ Íñµ Êê ĞĪæ Ħ˺ōËÜ ĢīŎñōìīªÊ êæ甔ĤÊī””Ô¼” ĠĢī””Ĥ˔”Ĕē””Ï””ĀĪæ디 µ

ğŎĥµĦ˺ĤħÕôé¹ĚË𘚼Ā˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊħāÎÊêħÎÓĔçÎë¹Ê Ī¼đĥĠě¶ôħÎħ¯ÊêÒËÏðËĥĠģōëÕõŎÎêīõµĪæģōÊħµçōæğŎĨÊīä ħÕôÊæëºōç¶ōËÎğŎĕÕñĠëŎČËōĪğŎĕÕñĠÓÏÙĠÒêīùÎæêÊīĠ¼äëÎêæ ħÕ¶ĤğŎĥµĦ˺Ĥ¼üëĈĪ¼ĜīĀÒêīùÎĒīĐħĜËð˜šãōêËÔħÎë¹ÊçĤÊ ÓðÊ˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊ ¼đĥĠËōĪÓÏÙĠ ÒËÏðËĥĠĢæīÎīŎÕµÊħÕñÜëÎ ¼ĤËÕðëĜòê¾

ËĩÕŎùåôĪËĩÕñŎĜň¶Ĥ¾ìÊæīÎÒêËÏĈÒËÎËåÕĤÊģōÊ´ŎÔÊë¶Ġæ¼¹²ōĪëºōæ êĸī¶ðĪ¼ĝĠÌÊíàÊìʐçĤæīÎĆīĥÕĠêËŎñμðËŎðĪ´ō±īĜīÈçōÊĂËáĜìÊ êæÓðÊêËÔňÕĐ빩¯ÌÊíàÊìÊ‘¼ÏĨéĠĪ´ō±īĜīÈçōÊ»ËĨĪëŎĤËÔňÕĐë¹ çĤæëµ¼ĠÓÎËĔêëºōç¶ōËÎÒËÎËåÕĤÊģōÊ ¼ĐĪëĉĠ¼đāùĠ

ÒËÎËåÕĤÊ´ŎÔÊë¶Ġæ»ËĨňÏĥÜ ĢËÕðæëµğŎĝĔʼĤËġĜê˪ ¡æÊçĤêÊëĔêËŎĉĠÊêæīäÒÊëąĤňāĕĤ ěŎġáÔ ËĨÊçōçĤ˵ ňÎ Êê ËĩĤ¾ ËÔ æīÎ ¼ÎíàËōĪ¼õĠïµëĨň¶ĝΐçōËġĤ ň”””ĤÊæÊì¾ ň””µ æ디µ¼” Ġ ¼¹çĥōËġĤ Êê æīΡçĠ¾êæĢ¾ÓōīýĉÎ ģ””ōÊ´””Ŏ””ÔÊ디¶””Ġæ¼”” ¹²”” ōĪ디º””ōæ

ēĐÊ ňµ ÓðÊ ¼¶ŎÔÊë¶Ġæ »ËĩŎ¹²ōĪ »ÊëÎÊê¼ČĪëĐ못¡çĥō¾ĪģôĪê æêÊæňÕđĩĤæīäêæĢËÕðæëµğŎĝĔÊ ê˔”ġ””ôĢ˔” Ŏ”” Ġ»ç”””ō甔”ôӔ””Î˔””Ĕê »ËĩĤËĠìËðĪËĨĪëŎĤìÊ»ëŎºġõ¯ æīÎĢËōëÜêæËĩÕŎùåôĪ¼ðËŎð

ģōÊ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ĢÊëĄËĤ ğĨ Ī »ëºōæ ïµëĨ ìÊ ëÕĩÎ Êê ÷ōËĕĤ çĥōīºÎģåðËĩĤ¾ìÊËÔçĥĥŎμĠ ÓŎġĨÊöīùäģōÊêæňµň°Ĥ¾ ¼ÕĝĠìʼõåÎğŎĤÊçÎň¶ÕñĤ¾æêÊæ ÊêÊæ ğČëŎĝĈ ň””µ æ디µ ÓĝĠ Ģī””¯

ËĩÕñŎĜň¶Ĥ¾ìÊæīÎÒêËÏĈÒËÎËåÕĤÊ ´ō±īĜīÈçōÊ ĂËáĜ ìÊ ËĩÕŎùåô Ī ìÊ çĤæīÎ ĆīĥÕĠ êËŎñÎ ¼ðËŎð Ī ËÔ ňÕĐë¹ êĸī””¶””ð Ī ¼ĝĠ ÌÊ픔”àÊ ìÊ ‘¼ÏĨéĠ Ī ´ō±īĜīÈçōÊ »ËĨĪëŎĤ ģōÊêæÓðÊêËÔňÕĐ빩¯ÌÊíàÊ çĤæëµ¼ĠÓÎËĔêëºōç¶ōËÎÒËÎËåÕĤÊ

ëºĤËõĤæīä»ňÎīĤňÎëĠÊģōÊňµ ÒËÎËåÕĤÊ ģ””ōÊ ´””Ŏ””ÔÊ디¶””Ġæ »ňÏĥÜ ÓñŎĜ—™ÍĜËĔêæëđĤ––™—ÓðÊ ìÊģÔ—šĪ¼ðëµ–••ìÊëàÊÓĩÜ Íñµ»ÊëμÏĨéĠĪ¼ĝĠ»ËĩÕŎĝĔÊ ®ŎĨ çĤæëµ¼Ġ òŔ”Ô ¼ðëµ –– Ī ģōìÊīĠ »Ê¼ĜËĈ Ħ˺Õðæ Ī æËĩĤ

¼ĤīŎĝŎĠ ËĩĨæ ÓŎĉġÜ ´ō Ģæī””Î ê˶ĤÊæêīĠĢ¾ĒīĕàĪÓōæīÜīĠ ìÊó””å””Îģ”” ōÊêææ디Ŏ””¹¼” ĠêÊ디”Ĕ êæ ÊëĤ¾ »¡êÊæÊ æīä ňµ ĢËÕðæëµ »Ê¡īŎôň¯ňÎĪňĤīº¯æêÊæÓðæ çĥµ¼Ġ ĚËġĈÊ Êê óōīä ÓŎġµËà Ī ËĨæë¶ĝġĈ »Ī˔”à ÒËÎËåÕĤÊ ģ””ōÊ

ɬźȶǍƯžɬƱƭƫž

ģŎĠêËĩ¯—•–˜ëÏĠËÕ«ð—–ìĪê ğŎĝĔÊ ¼ĤËġĜê˪ ÒËÎËåÕĤÊ »¡êĪæ ēĀËĥĠêæçōæë¹êÊí¹ëÎĢËÕðæëµ ìÊ ëŎČ Ģ˔”Õ””ðæ디µ ğŎĝĔÊ êÊīÝġĨ ğŎĤ¼””ðÊ디¶””Ġæň””µň””Ŏ””µë””Ôêī””õ””µ »ë””ØÊ ÓðËĠëđġ¶à Ģ¾ êæ »çĥÎ ´ŎÔÊë¶Ġæ Ī æÊì¾ ÒËÎËåÕĤÊ ´ō ìÊ Ģ˔”Õ””ðæ디µğ””Ŏ””ĝ””ĔÊæī””ô¼” ġ””Ĥ¡ç”””ōæ ËĩĨæ ňµ ĒÊ디Ĉ Ģī””¯ »êīõµ êæ »êīÔËÕ¶ōæ ÓŎġµËà ´ō ÓáÔ ĚËð Ģī””ĥ””µÊÓ”””ðÊ¡æī”””λæÊ甔ϔ”Õ””ðÊĪ ģŎĠêËĩ¯ ´ŎÔÊë¶Ġæ »Ê¡ī””Ŏ””ô ň””Î ÌËåÕĤÊ Êê æī”” ä ïĝÝĠ »¡êĪæ ËÎ ňñōËĕĠ êæ ğ””Ĩ ň””µ Ӕ”ðÊ¡æ디µ »ňÎëÝÔ ìÊ ňµ êÊīÝġĨ »ËĨêīõµ çĤêÊæêīäëÎÓŎġµËà»ňĜËðËĨçø ËÎ ňñōËĕĠ êæ ğĨ Ī ëÔ ´ŎÔÊë¶Ġæ ëÔ¼ĔëÕĠĪëÔğąĥĠģŎõŎª»ËĨ¡êĪæ ¼ōĪëŎĤň¯ň¶ĥōÊìÊëąĥĐëøÓðÊ ň¶ÕñĥōÊğĩĠëŎäËōĪ¡çôìĪëŎª êÊí¹ëÎÓŎĕĐīĠËÎêīÎíĠ»ňðĪëª ēĕáÔ ĞīĩđĠ ňÎ ëĠÊ ģōÊ Ī çōæë¹ æīÎóåÎģōÊêææëµÓĝĠ»¡æÊêÊ ÷ōËĕĤ ň””µ ğōêéºÎ ğ””Ĩ디ĠÊ ģ””ōÊ ìÊ Êëōì ç””Ĥæī””Î ËĩĠÊçµ ÒËÎËåÕĤÊ ģ””ōÊ ĪňÕĐëõŎª»ËĨêīõµÒËÎËåÕĤÊğĨ ÓñŎĤÓð˵Īğµ¼ÎíŎĤ´ŎÔÊë¶Ġæ

˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊÒËÏðËĥĠçōçÜçĤĪê¼ðêëÎ îËðÊëÎËĩÕÏáøĪĚËġĈʼĠËġÔĪ çĤīô¼ĠďōëĉÔĢ¾ íŎĤ ëºōæ ĦĪ디¹ Īæ ģŎÎ ģ””ōÊ êæ ÓĩÜêæĪĦæëµ»ìËÎëØīĠóĕĤ ğŎĩð ¼ðËŎð Òĸæ˔”ĉ””Ġ ħ””Î ¼””Ĩæ ¼ÙĜËØ »ËĨêīõµ ÓñåĤ çĥÕñĨ ćüīĠ ËÎ ÊçġĈ ħµ ěŎÈÊëðÊ çĥĤËĠ īĨËŎĤËÕĤ ĆīĤ ìÊ ¼ÔËĠÊçĔÊ Ī »ëŎ¹ ĢæëµëÔ¼ĤÊëáÎËÎçĥĥµ¼Ġ¼ĉð ħÎ Êê ÒĸæËÏĠ Ī ÒĸæËĉĠ ÿōÊëô ˶ōëĠ¾çĥĤËĠ¼ĤËĤËġŎªğĨĪæīäćđĤ ğĨ Ī ˶ōëĠ¾ ĹġĈ Ī Ħæëµ çĥġĐçĨ ìÊ ¼āōÊëô ëĨ êæ íŎĤ óĤËĤËġŎª ħÎ ħµ ěŎÈÊëðÊ çĥĤËĠ ¼ōËĨêīõµ íÈīð ĚËĤ˵ ĚëÕĥµ ÓĤËġü ĢÊīĥĈ çáÕĠ »ËĨĪëŎĤ 디ΠêËõĐ Ğ디ĨÊ Ī »ÊëÎ ħĕāĥĠ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ çĤīô¼ĠħÕĐë¹ê˶ÎÿōÊëôĚëÕĥµ ¼ĤÊë¹ěŎĝáÔĞĪæĦĪë¹çĥĥµÓōËġà çĈËñĠ ËÎ ËĨ ħĤËðê êæ ħµ çĥÕñĨ ĢÊëōÊËōĪ˶ōëĠ¾ćđĤħÎËýĐĢæëµ ê˶ĐÊ ˔”ō Ī Ħæì ģ””ĠÊæ ËĩĤÊëáÎ ħ””Î ħÎ ħµ ¼øËä ÓĩÜ êæ Êê ¼ĠīġĈ ÓðÊ ËĨêīõµ ģ””ōÊ ìÊ ´ō ëĨ ćđĤ çĥĥµ¼ĠÓōÊçĨ ĪħÕ¶ĤģōëÕġĩĠÓŎĉüĪģōÊêæ ĢīŎñōìīªÊ »ËĨĪëŎĤ »Ê디ΠħđŎĄĪ ĢÊëºõĥµ ĢÊī””ĥ””Ĉ ħ””Î ħ””µ ¼”” ĤÊ디 ōÊ Ģæ디µ Ħ픔Ŏ””ÔÊ디¶””Ġæ »Ê디”Î ¼ðËŎð ìÊħµÓðÊģōÊçĥĥµ¼ĠòĹÔĢÊëōÊ ěÈËñĠ ÞëĀ ÓĩÜ êæ ĒīĐ ÿōÊëô ĢÊëōÊħĉĠËÜ»ËĨìËŎĤĪÒŶõĠĪ ËĩĥÔÊêæīäæë¶ĝġĈĪĦæëµĦæËđÕðÊ ĢÊëōÊ»ËĩÕŎĝĠ¼ĠËġÔćĐËĥĠÓĩÜêæ Ī óĜ˯ ëĨ ħÎ Ī çĥĥµ »íōëàëĀ ćđĤħÎÓøëĐ»¡çōæËμĤÊëáÎËō óĕĤçĥĤÊīÕÎËÔħÕñōëºĤĢÊëōÊĞæëĠ ħĤĪëºõĥµĢÊīĥĈħÎÊêæīä¼ĉĔÊĪ çĥōËġĤËđōʼÕðêæħÎëºĝŎĝáÔËĩĥÔ

¼¹çĥĤÊê Ďæ˔”ù””Ô 디ØÊ 디ΠëđĤ ›˜ ëđĤ êÊíĨ — Ī çĤëŎĠ¼Ġ êīõµ êæ Ģ¾çøê曕ħµçĤīô¼ĠÞĪëÝĠ Ī ÓðÊ »ëĩôĢĪëÎ »ËĨĦæËÜ êæ ĚËðêæÒËĐæËùÔ»ËĨ¼ÔīĐæÊçĉÔ ĢÊëōʸĥÜĢ˹çôħÕõµìÊħÕôé¹ »êÊí¹ëÏäËōĪÓðÊëÕõŎÎĒÊëĈĪ ¼””ĤÊæ픔ō çŎôëĐ ìÊ ěĕĤ ħ””Î ËĥñōÊ Ēīĕà ìÊ Ӕ”ō˔”ġ””à ģ””ġ””Ý””ĤÊ ī””ý””Ĉ

ħÎ ¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ »æËùÕĔÊ »ËĩĤÊëáÎ æêĪ¾æīÜīμĠĹðÊ»êīĩġÜćđĤ ĪÓōīĕÔ»ÊëÎÊê»æËōì»ËĨĢËĠìĪ æÊæ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜħÎÊīĔçōçÝÔ ģōëÕ¹êíÎħµæëµêīÏÝĠÊê˶ōëĠ¾ ëÎ Êê ËĩġōëáÔ ģōëÔ ħĕÎËð ¼Î Ī çōËġĤćüĪ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜħŎĝĈ ¼ĥŎºĥð êËŎñÎ »ËĨ ħĥōíĨ ¼Õà Ī êæĢËĩÜ»ËĨêīõµ¼ĨÊëġĨ»ÊëÎ

ħĤËŎĠêĪËäĢÊëáÎĢĪíĐÊìĪêçōçõÔ ěĩð Ħì˔”ÜÊ ħÕôé¹ Ě˔”𠘚 êæ Ī Ğ˺ĥĨ æĪì ÒËĠÊçĔÊ Ëō Ī »ê˺ĤÊ ÒêçĔ ģōëÕ¹êíÎ ħÎ Ğ˺ĥĨ 디ōæ Ëō Êëōì  甔Ĩæ ¼ġĤ Êê ĢËĩÜ ¼ðËŎð ħōêīðĢÊëáÎĪ¼ÎëĈêËĩÎìÊïª çōËÎ ¼””Îë””Č »Ë””Ĩêī””õ””µ Ī ˶ōëĠ¾ ħ¯ħĤËŎĠêĪËäêæħµçĥĥµ÷åõĠ æīäćĐËĥĠĪçĤêÊæ¼Ĩ˺ōËÜĪóĕĤ

ÚÊĪæìÊĢÊíŎĠvçñōīĤ¼ĠĢ˵æīµ ìÊ˔”ĨÚÊĪæìÊěµħÎÓÏñĤĢ˵æīµ çôê 甔øêæ ™š ž ˔”Ô š Ě˔”ð »æËōìêËŎñλËĩĜËÙĠvÓðÊħÕôÊæ çĨæ¼ĠĢËõĤħµçĥÕñĨěŎÏĔģōÊìÊ ˶ōëĠ¾ Ëøīùä ¼ÎëČ »ËĨêīõµ »ËĨ ħĉÜËĐ ģōÊ ħÎ ÓÏñĤ Ħ˹ ®ŎĨ ¼õµěñĤĞËĤĢÊīÔ¼Ġħµ¼ĤËñĤÊ »êÊé¹ëŎØÁÔóĥµÊĪæËĩĤĢ¾ëÎÊê »ËĩÔêçĔ ćĐËĥĠ ÿĕĐ Ī ĦæÊçĤ ĢËõĤ çĥµ¼Ġ»ìËÎÊê¼ĝøÊóĕĤ¼ðËŎð

çĥµÓäÊæëªħðĪëªģōÊ óµËõµĪ¼ōĪêËōĪêģōÊħÎë¹Ê ħĜÁñĠ ňµ çōæ ğŎĨÊīä ğŎĥµ ħÜīÔ ğÕñŎð Īæ 攔Đ˔”ĥ””Ġ 디ð 디Π˔”ĩ””ĥ””Ô ĪëõÎĒīĕàĸīøÊĪĦæīÎğµËà ÒêīùÎËĩĥÔħĤËÕðĪæëõÎÒËĠÊçĔÊ ĢÊīĥĈ ħÎ çĤīô ¼Ġ ÞëāĠ êËĉô ìÊ ěĕĤ ħÎ îê˔”Đ »êÊí¹ëÏä ĚËÙĠ íµëĠïŎÈꐼĤÊë¶ĥĜ»ëĔËÎĢÊëĠ˵ êæ ÓĠĹð »êÊéºÕðËŎð ÒËĕŎĕáÔ ħĤÊìĪêÓôīĤ–˜ž–ĦËĠģōæêĪëĐ

ģōëÔ´ō²ÔÊëÕðÊĪģōëÔîËñàêæ ËōĪďōëĉÔħĤīº¯ÊêĢËĩÜħĕāĥĠ çĥĥµ¼ĠďōëĉÔìËÎ êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ËĩôĹÔ ÓōīĕԐ»ÊħÕñĨ»ìËð¼ĥČÓĩÜ ¼ōËōêæ ¼ōÊīĨ ¼ĥŎĠì »ËĨĪëŎĤ ħĥŎĠì êæ ħ””µ ¼ÕŎĥĠÊ Ī ¼ÔËĈĹĀÊ Êê˵ÒêīùμÜêËäĪ¼ĝäÊæ»ËĨ ÷åõĠĪçĤīôěġĈæêÊĪçĥĤÊīÕÎ êæ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜóĕĤĢçôëÔ ħµ »çĈËñĠ ħĥŎĠì ĦĪĹĉÎ ħĕāĥĠ

Ī ˶ōëĠ¾ ¼ðËŎð »ËĩÕōīĜĪÊ ģōëÔ ë¹Ê ÓðÊ ĦçĠ¾êæ ¼ĤËĩÜ »ËĩÔêçĔ Ħ˺Ĥ ĢÊ디ōÊ ħōËñġĨ »ËĨêīõµ ħÎ ģōÊ ¼ĠËġÔ êæ 甔ōæ ğŎĨÊīä ğŎĥµ ğŎĕÕñĠÒêīùÎ˶ōëĠ¾ËōËĨêīõµ ģōÊËōĪĦæëµëĕÕñĠĪëŎĤËÝĤ¾êæ ĪĢËġŎªğĨ»ňĕĝàêæÊêËĨêīõµ ËÎËĠÊӔ”ðÊ¡æÊæêÊëĔæīäÓðĪæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ğĨ ìËÎ ĚËà ģōÊ æīä óĕĤ »ËđōÊ ħÎ ÓðÊ ħÕñĤÊīÔ Êê ħĕāĥĠ ĢËĥ°ġĨ Ī ĦæÊæ ħ”””ĠÊæÊ çøêæ ›• êīÏĈ æêÊæ ħºĤ ĞÊê¾Ë””Ĥ êæ ħµ íĠëĨ ħºĥÔ ìÊ ËŎĤæ »±ë””ĤÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĚëÕĥµ ĦæĪçáĠ ĪĢËĥÏĜĪħōêīð¼ĤËġŎªğĨĪÓðÊ »ÊëμĥŎāñĝĐğĩĠÒËĤËōëܼäëÎ Ģæëµ ¼ĤÊëáÎ Ī ģÕôÊæňºĤ ĞÊê¾Ë””Ĥ Êê ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ íÈīð ĚËĤ˵ Ī ĦæÊæ êÊ디Ĕ ¼ÎīĝāĠ ÓŎĉüĪ êæ Ģī¯ ¼ùåô ħµ ÓñŎĤ ¼ĐæËùÔ ăđàÓōīĜĪÊçōī¹¼ĠÍÈËĀ»çĩĠ ìÊ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ »ÊëÎ ħōêīð ÓðÊëÕõŎÎĢËÕðìīä »ËĩõÏĥÜ ëÎ íÏð óÏĥÜ ëŎØÁÔ êËõÎăđàĪ¼ÎëĈêËĩÎħÎĞīðīĠ ¼””ĠŔ”ðÊ »êī””ĩ””ġ””Ü ħĝŎðīÎ 甔 ðÊ Ī ¼””Ġæ디Ġ ğŎąĈ óÏĥÜ ğČëŎĝĈ »Ê디Π¼ĝĝġĜÊ ģŎÎ çĈËñĠ »Ë””ý””Đ ħōêīð ×ĉÎ ğō±ê þīĕð òëōéª ìËĐæêÊĪÊê˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊÿÎÊĪê ďŎĝ¶Ô çōËÎ Ģ¾ êæ ħµ æ디µ çōçÜ ćĐËĥĠ ĢÊ픔 Ŏ”” Ġ Ī Òê甔””Ĕ ħ”””ĤìÊī”””Ġ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ī ˶ōëĠ¾ ¼ĝĠ êæ ¼ĤËàĪê Ī ËĠËÎĪÊ ħµ êīāĤËġĨ çĥÕôÊæ çŎµÁÔ Ģ¾ ëÎ ěĝĠ ĢËĠìËð æīô÷åõĠ »ËðÂêìÊ»êËŎñÎçĥĤËĠËĠËÎĪÊ »êÊçĠËĠìëä¾ĦêĪæêæħµêīĩġÜ ¼ðËŎðÖÊëŎĠÍñµĚËÏĤæħÎæīä ħÎ ÒçĠ çĥĝÎ êËÏÕĈÊ ËĩĤ¾ »Ê디Πħµ æīä»Ê디ΐӔ” ôÊæ甔ĨÊī””äĦÊ디ġ””Ĩ ģŎĥ°ġĨ Ī ĦæīÎ óĈīÏÕĠ Ìíà Ī

¼ĤËÕðëĜòê¾ ìÊ˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊçōçÜÒËÏðËĥĠ ßŎüīÔ ěÎËĔ ħĤīº¯ ¼ðËŎð ëąĤ ħðĪëªģ””ōÊ˔”ō¾ĪӔ”ðÊßōëõÔĪ ģōÊ ÿ””ÎÊĪê ãōêËÔ êæ ¼đāĈ ħāĕĤ ĢËĩÜĪöËäÒêīùÎêīõµĪæ óĕĤ ’ÓðÊ ĞËĈ ÒêīùÎ ÓðËŎð ÒÊëµÊéĠ ģ””ōÊ êæ ×ĜËØ »ËĨêīõµ Ī¼””ĨĪ디¹»Ë”” Ĩħ””Ĥ˔”ðê’Ó””ñ””Ŏ””¯ ¼ĨæÓĩÜêæ»ëŎØÁÔħ¯ĢÊëºĝŎĝáÔ ’ÓôÊæçĥĨÊīäĪħÕôÊæÒÊëµÊéĠ ĪĢÊ디””ōÊħ””ā””ÎÊêħ””ÎӔ”Ĕ甔Î디”¹Ê Ħ˺Ĥ ħÕôé¹ Ě˔”𠘚 ¼Ā ˶ōëĠ¾ êīõµĪæģōÊħµçōæğŎĨÊīäğŎĥµ ě¶ô ħÎ ħ¯ Êê ÒËÏðËĥĠ ģōëÕõŎÎ ÒêīùÎ æêÊī””Ġ ¼äëÎ êæ Ī ¼đĥĠ ËÎğŎĕÕñĠëŎČËōĪğŎĕÕñĠÓÏÙĠ ˜šãōêËÔħÎë¹ÊçĤÊħÕôÊæëºōç¶ō ¼üëĈĪ¼ĜīĀÒêīùÎĒīĐħĜËð ĢæīÎīŎÕµÊħÕñÜëÎħÕ¶ĤğŎĥµĦ˺Ĥ ĪĢÊëōÊ ¼đĥĠËōĪÓÏÙĠ ÒËÏðËĥĠ ĢÊīÕÎ çōËô ħ¶ōêīāÎ ÓðÊ ˶ōëĠ¾ ËÎħÕôé¹ĚËð˜šêæ˶ōëĠ¾Óđ¹ ¼ĜËĉĐħāÎÊêģŎĥ°ĥōÊ»êīõµëÕġµ »Ê¼ðËŎð ÿ””ÎÊĪê ëÕġµ Ī ħÕôÊæ ËōĪêÊé¹ëŎØÁÔçàģōÊêæħÕñĤÊīÔ çôËÎëōéªëŎØÁÔ ĢÊ픔”Ŏ”””Ġ Ī ħ””””ōêī””””ð ħ”””Ĝ˔””ñ”””Ġ ħĕāĥĠÓðËŎðêæĢÊëōÊ»êÊé¹ëŎØÁÔ ¼ĠĹðÊ »ĪêçĥÔ »ËĩĨĪë¹ ÓōīĕÔ »êīĩġÜ »ī””ð ìÊ ¼ÕñōêĪëÔ Ī êæĢÊëōÊëØÃĠóĕĤĪĢÊëōʼĠĹðÊ ËĩÔêçĔëÎÊħµ¼ĥōīĤğąĤĢæìğĨëÎ Ģ¾ çĥĨÊīä ¼Ġ ˶ōëĠ¾ Ëøīùä çĥ¯çĤìËðêÊëĔëÎæīäćđĤħÎÊê ğĩĠ ìÊ ¼¶ō ÒêīùÎ Ӕ”ðÊ ¼ĜËð


ĞæëĠħÎçðÊêËõÎğō±ê»ÊëÎêĸæËĨæêËŎĝŎĠĎëø»ËÜħÎÓðÊīäĢÊëōÊìÊ»Ī çĥµ´ġµæīä ħĉÜËĐçĤÊīÔ¼ġĤ¼ōËĩĥÔħÎçðÊğō±ê¼ōËŎġŎôÞĹðćĝäħµÓôÊæĢËŎÎħĠÊæÊêæ»Ī çĤËðëÎĢËō˪ħÎÊêħōêīðÓĝĠ æĪíĐÊ»ĪçðËĥô¼ġĤÓŎġðëÎÊêĦçĈËĕĜÊħÎħÕñÎÊĪĦëùĥĜÊħĩÏÜħµÓđ¹ËáōīĝÔ»Ī ģåðħōêīð¼ĝĠĎĹÕÈÊòëōéªĞçĈëμĥÏĠĦçĈËĕĜÊħÎħÕñÎÊĪ»ËĨĦĪë¹ħŎĤËŎÎħµ ÓñŎĤ»ÊĦìËÔ ËÎħµæêÊæêÊëĔħōêīðæÊì¾óÔêÊêËĥµêæħōêīð¼ĝĠĎĹÕÈÊħµæëµçŎµËÔËÎëÝĜÊ ÓðÊĦæëµæêÊêËĨĦĪë¹ģōÊ»ÊħŎĤËŎÎêĪçø

ĢÊëōÊĦË«ðÚĪëäĢËĨÊīäħōêīð¼ĝĠĎĹÕÈÊ çôêīõµìÊĢËĥÏĜħĝĜÊÌíàĪ

ħ”ĝĜÊÌíàĢÊëōÊĢÊêÊçð˪ĦË«ðÚĪëäĢËĨÊīäħōêīð¼ĝĠĎĹÕÈÊïŎÈêËÎëÝĜÊçġàÊ ģÕĐËō»ÊëÎħµçôv—īĤ±vÓñõĤìÊóŎªħōêīðìʼÜêËä»ËĨĪëŎĤëōËðĪĢËĥÏĜ ææë¹¼ĠêÊí¹ëÎêīõµģōÊĢÊëáÎìÊÓĐêĢĪëÎÓĩܼðËŎð¼ĝàĦÊê ßōëùÔěĝĠĢËĠìËð¼ĠīġĈćġÝĠÓñõĤħŎôËàêæ»ÊħĤËðêïĤÊëđĥµêæËÎëÝĜÊ æêīĠÒÊë¶ĠæĞËąĤ´ōħÎÒêçĔĚËĕÕĤÊħĜËñĠçōËΗīĤ±êæÓµêËõĠìÊóŎªħµæëµ æëŎ¹êÊëĔçŎµËÔ

Ģ˹ëġõŎªìÊ»ëŎÙµćġÜËÎÌíàěµëŎÎæÓñõĤ ëÕĐæëąĤĚæËÏÔÒËñĝÜ»ħĠÊæÊêæ ËÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ðËŎð ìĪê Ìíà Ģ˹ëġõŎª Ī ËĨ êæ˵ çĜËäêīýàËÎëĩĠĞīðħÏĥôêËĩ¯ »ËýĈÊĪÌíàěµëŎÎæ»íōíĈ ËÎ ¼ÔêīõĠ ÓñõĤ ¼ðËŎð ëÕĐæ ÓĐë¹ĞËÝĤÊÌíàĢ˹ëġõŎª ÒêīõĠĆīüīĠËμōËġĨĦæë¹ģōÊ ĢÊëōÊìĪê¼ðËŎðĆËüĪÊæêīĠêæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ħ˹çōæ Ī ìÊģÔËĨĦæêīýàËΐĦêËÎģōÊêæ êæ ÓĐë¹ ĞËÝĤÊ Ìíà Ģ˹ëġõŎª êæ ¼ĤËĥåð ËÎ »íōíĈ çĜËä ÊçÕÎÊ ìÊçĉÎĢÊëōÊÒĸīáÔģōëä¾æêīĠ óĤËĥåð¼ĤËàĪêĢçĠ¾ê˵»Īê ÒËĠÊçĔÊ ħÎ ħĤËĥŎÏĉĔÊĪ ¼Ĩ˺Ĥ ËÎ ĢËõōÊæīġĤ ì˔”Č¾ Êê

ÓÏñĤ¼ĤËĩÜ»ËĩôëºĤ¼ĤËàĪêÓĜĪæ»ħÕĐë¹ĞËÝĤÊ ïŎÈêĪæëĨĢËĥåðħÎĦêËôÊĪĢÊëōÊçōçÜÓĜĪæħÎ ģŎĥ°ġĨ Ī ěĝĠ ĢËĠìËð êæ ĢÊ디ōÊ Ī ˶ōëĠ¾ êīĩġÜ Ìíà Ģ˹ëġõŎª ìÊ ĢÊ디ōÊ ¼ĜËġÕàÊ ÒËĔËđÔÊ ħÎ ĦêËôÊ ëÕĐæĪĦæëµ»ëŎºŎªÊêìĪêěÈËñĠÓĔæËÎħµÓðÊīä çĥĥµĦ˹¾ĢËõÔÊëąĤħāĕĤìÊÊêÌíà»ëÏĨêĪ¼ðËŎð ħÎĢÊëüËàìʼĩÜīÔěÎËĔóåÎÓñõĤģōÊĢËō˪êæ ĢËō˪êæħµçĥÕäÊæëªæīäÒÊëąĤħāĕĤĪËĩĨ˹çōæĢËŎÎ ãð˪ËĩĤ¾ħÎĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎæ»īðìÊ çôĦæÊæ

¼ĝĠćĐËĥĠĪ¼ĝĠÓōīĨĢÊīĥĈÓáÔ»êËĥŎġð»êÊí¹ëÎ

òêÊí¹ĪëÏä

»ħðĪëªêæËÔææë¹¼ðêëÎĦìīàħðģōÊêæçōËÎ ææëºĤĚīġĉĠëŎČħĥōíĨěġáÕĠæëµÓĝĠ¼ðËŎð ħμĝĠćĐËĥĠçōËÎÓđ¹¼ĤËÕðëĜ»ËĔ¾ħĠÊæÊêæ ÌÊíàÊ»ê˶ġĨĪÓµêËõĠêËŎĉĠĪíµëġÔħāĕĤĢÊīĥĈ ħµ»êīÕµËĐËĩĥÔÊëōìæëŎ¹êÊëĔ¼ðËŎðÒËĤËōëÜĪ ¼ðËŎðÒËĤËōëÜĪÌÊíàÊħÕñĤÊīÔ¼åōêËÔëąĤìÊ êīÕµËĐ çĥµ ÓµêËõĠ »ħðĪëª æêÊĪ Êê ĢËÕðæëµ ĢËō˪êæÓðÊĦæīÎæëµ¼ĝĠÓōīĨĪæëµĞíŎĜËĤīŎðËĤ ÓōīĨÒËĤËōëÜ»ËĩõĜ˯ĪĪćĤÊīĠëµèħÎĢËõōÊ ÓäÊæëªĒëô³īĝμô˪ĪëĐìÊïªÁøīùäÍĝĀ ÍĝĀÓōīĨÒËĤËōëÜĪÌÊíàÊěĠËĉÔĦīáĤĦêËÎêæĪ çōçÜěñĤ¼ĈËġÕÜÊ»ËĩõÏĥÜĪ¼ÕĥðÒËĤËōëÜËÎ ¼ðËŎð»ËýĐìʼĜīøÊ»êÊæëÎĦ ëĩλËĨê˶ĨÊêĪ çĥÕäÊæëªģåðħĠÊæÊħΐ¼ĝĠćĐËĥĠÓōīĕÔÓĩÜêæ ¼ÔĸÊīð Ī ÒÊëąĤħ āĕĤ  ĢËŎÎħÎ ģōëüËà ĢËō˪ êæ ħμĤËÕðëĜĪ»ëđøĢËōËĔ¾ìÊĞÊçµëĨħµçĥÕäÊæëª çĤæÊæãð˪ËĩĤ¾

˜

»ňÕŎġµ»ňĤĸËðïĤÊëđĥµ»êÊí¹ëÎ ĢËġĜ¾êæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà

ğōêĪËŎÎĢËčĠêÊňÎ ğŎĝĔÊ ÒËÎËåÕĤÊ »ňĝÉñĠ ËÎ þËÏÔêÊ êæ ¼ġÕðê ğôËĨ ĢêçĠ»¡īŎôňÎňµĢ¾»êÊí¹ëμºĤīº¯ĪĢËÕðæëµ ĪæÊæňÈÊêÊÊê¼ĝùđĠ×áΐÓĐë¹ĞËÝĤÊ´ŎÔÊë¶ĠæĪ ÓŎĤçĠçôêĪ¼Ĩ˹¾ßāð»ËĕÔêÊĪÓŎĕĐīĠĢ¾êæ æīÕðěĝġĜÊģŎÎßāðêæÊêæëµÓĝĠ æêī””Ġ êæ óĤËĥåð ëºōæ óåÎ êæ ¼ġÕðê ğôËĨ ňΡêËôÊËÎĢËõōÊæīġĤÓÏáøĢÊëōÊëŎäÊÒËÎËåÕĤÊ ĢÊëōÊ »êīĩġÜ ÓðËōê ňÎ ¼ĤËàĪê ÌËåÕĤÊ ¼ºĤīº¯ æêīĠêæĢÊëōÊĢËÕðæëµêææëµÓĝĠ»ňõĔËĥĠÓđ¹ ëðëÎňĤĪ¡æīÎòÊňÕĐêÓðæìÊĒīĕàģÕĐ빡çōæËĤ ğō±êĢĸīÉñĠëōËðËōêīĩġÜïŎÈêæë¶ĝġĈ¼ºĤīº¯ ĒīĕàĒËĕàÊËÔĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàëĀËäģŎġĨňÎ ĪĢËŎµæçÝĠÍñµĪĢÊëōÊĢËÕðæëµêææêīµÓĝĠ ģōʼÎËōìêÊĪ¡æÊæňĠÊæÊ¡ìêËÏĠňÎæīä¼ĝĠĚĹĕÕðÊ ňĤĪçôËÏŎĠĢ¾»ËĨæë¶ĝġĈňÎËĥÎĢÊëōÊğō±êìÊÌíà Ģ¾ĢĸīÉñĠ¼áāðĢËĥåðîËðÊëÎ ģōçĥ¯ÞëĀňÎĢÊëüËà¼ġÕðêğôËĨĢËĥåðìÊçĉÎ êæ çô ¡æÊæ ÌÊīÜ ĢËõōÊ ÿðīÔ ňµ çĥÕäÊæëª ĚÊīð ËĩÕŎĜËĉĐĞËÝĤÊÓĩÜňÕŎġµ»¡ìËÔ»ËýĈÊïĤÊëđĥµĢËō˪ çĤçôÌËåÕĤÊĢËġĜ¾êæÌíà»ËĨê˵Ī

êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ì픔à »ňÕŎġµ ïĤÊëđĥµ ÓōëÙµÊêīýàËÎëÏĠËÕ«ð—žňÏĥõ¶ōìĪêĢËġĜ¾ çōæë¹êÊí¹ëÎÒêīđ¶ĤÊëĐëĩôêæ“ËýĈÊ ĪuÍŎĔ¡ê»ňÈv¼ĝĠæĪëð»ÊëÜÊËÎïĤÊëđĥµ »¡ëĀËä Ī æËō î˪ňÎ Òī¶ð ňĕŎĔæ ´ō ï«ð ĢËġàêçōæë¹ìËČ¾ÌíàĪæêīµÓĝĠĢÊçŎĩô êæ Ìíà »ňÕŎġµ ĎëĀ ìÊ ¼¹çĥōËġĤ ňÎ ¼ĤËÎëĔ »ňĠËĤëΐêËýàňÎĞçĕĠë ŎäúëĈģġüĢËġĜ¾ æīġĤ÷åõĠÊêïĤÊëđĥµĎÊçĨÊĪ»ê˵ »ê˔”µ òêÊ픔”¹ ïĤÊëđĥµ ê˔”µ 디º””ōæ óåÎ êæ ÿðīÔ ïĤÊëđĥµ Īæ »ňĤËŎĠ êæ ĢËġĜ¾ »ňÕŎġµ ´ō ëĨ ň””ĠÊæÊ êæ çōæë¹ êËýà ğōçĕÔ ňÕŎġµ ĚīÉñĠ »ËĩĀËÏÔêʐÒĹŎ¶õÔóåÎĚīÉñĠĪňÕŎġµ»ËýĈÊìÊ Ī ê˔”µ æêī””Ġ êæ ´Ŏ¶đÔ ňÎ ¼ĈËġÕÜÊ Ī ¼ĜËĠ ¼Îíà ÍÜīĠ ňµ çĤæīġĤ ňÈÊêÊ Êê ¼ōËĩÕÏáø æīä »ËĩÕŎĜËĉĐ çĤçôňÕŎġµòêÊí¹»ÊīÕáĠĢæëµëÔ¼ĥČ Êê ňÕŎġµ òêÊí¹ ĢËġĜ¾ êæ Ìíà »ËýĈÊ Ģ¾ ìÊ çĉÎ ěŎĝáÔ ĪňōíÝÔ ËÎ Ī ¡æÊæ êÊëĔ ¼ðêëÎ Ī ×áÎ æêīĠ ň¯ëĨ ÓĩÜ Ī ÷åõĠ Êê ďĉü Ī Òī””Ĕ  þËĕĤ Ģ¾ ěà»ÊëλæçĉÕĠ»ËĨæËĩĥõŎªËĩÕŎĜËĉĐĢæëÏõŎªëÕĩÎ çĤæëµÞëāĠĪêóŎªÒŶõĠ ¼ġÕðê ğôËĨ ĢËĥåð ěĠËô ïĤÊëđĥµ ĞĪæ óåÎ ÚêËä êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ňÕŎġµ »¡çĥōËġĤ æīÎ ĪěµêææëµÓĝĠ»¡ìêËÏĠÓŎĉüĪ¼ġÕðêğôËĨ ßōëõÔ êËýà »ÊëÎ Êê ÒÊë¶Ġæ Ìíà öīùåĜʼĝĈ êæÒÊë¶ĠæÌíàňĤīº¯ňµÓôÊæĢÊīĥĈ¡æëÏĠËĤæëµ ëÎĒīĕàĒËĕàÊÓĩÜêæÒÊìêËÏĠĪ¼ĝĠćĐËĥĠ»ËÕðÊê Ħ˺°ŎĨĪňÕĐ빡çĩĈëÎÊêÓŎĜīÉñĠæêīµÓĝĠēà ´ōëĨňµæëµňĐËüÊĪÓðÊňÕôÊçĤëÎòĹÔìÊÓðæ ÊêĢËõđōËĄĪÓŎĜīÉñĠîËñàÊËÎçōËÎÌíà»ËýĈÊìÊ ĢËġÕĝĠ»ÊëÎÊê»æÊì¾´ōæíĤ»Ê¡çĥō¾êæËÔçĥĨæĞËÝĤÊ

ê漪ËŎªêËÝđĤÊçĥ¯ĆīĔĪ ĒÊëĈĢËÕðæëµğŎĝĔÊÓåÕō˪

ĢËÕðæëµ ÒÊ디¶””Ġæ Ì픔à òìī”” Ġ¾ ĢīŎñŎġµ ĢÊīĥĈÓáÔÊê»êËĥŎġðħÏĥôĪæìĪêëĩĄìÊěÏĔ ĚËÏĔÊ ĢËōËĔ¾ »Ê디Πu¼ĝĠ ćĐËĥĠv Ī u¼ĝĠ ÓōīĨv ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»íµëĠħÕŎġµīýĈ»ëđø æīġĤêÊí¹ëΐ¼ðËŎðĚËĉĐ¼ĤËÕðëĜòê¾Ī ħλëđøĚËÏĔʐ¼ĝĠÓōīĨĢÊīĥĈËÎĚĪÊěĤ˪êæ ¼ōËĨħÕðæÓäÊæ몼ĝĠÓōīĨĪÓĝĠďōëĉÔ»ħÈÊêÊ ĢæīÎÊêÊæËγëÕõĠãōêËԐćĐËĥĠæʲĤËÎĞæëĠìÊ Ģ¾»ËĩõåÎģōëÕġĩĠìÊħµçŎĜīÔìËÎĪçŎĜīÔêīÕµËĐ »ĦçĥĨæ ěŎ¶õÔ »ËĨêīÕµËĐ »ħÈÊêÊ ħÎ ï«ð ĦæīÎ ćĐËĥĠĞīðêĪÌÊæ¾Ī¸ĥĨëАãōêËÔ¼ĥĉō¼ĝĠÓōīĨ çĥÕäÊæëª ďĝÕåĠ ĞÊī””ĔÊ æī””ÜĪ Ī Ģ˔”ÎìĪ ³ëÕõĠ ďĝÕåĠĞÊīĔÊæīÜĪğõôêīÕµËĐëÎçŎµÁÔËÎĢËõōÊ ĚËÏĔÊçĤæëġôëμĝĠÓōīĨ¼ðËðÊĢ˵êÊìÊÊêĢ¾ ĢÊëáÎÛĥªħÎóĤËĥåðìÊ»ëºōæóåÎêæ»ëđø ÓðÊğĈÊħµæëµæëĐÓōīĨöīùåĜʼĝĈ¼ÕōīĨ Ī èīđĤ ÓµêËõĠ ÓŎĈĪëõĠ ¼ōËŎĐÊëčÜ ÓōīĨ ìÊ ģōÊĢËō˪êææīġĤĦêËôÊë¶đÔĪħõōçĤÊĪêīýà ¼ðÊë¶ĠæğŎĨËđĠħÎĦêËôÊËλíµëĠ»ħÕŎġµīýĈ ÍĜËĔêæËĩĤ¾æçÝĠďōëĉÔĪğñŎĜÊëÏŎĜĪĞíŎĜËŎðīð êæ ¼ĝĠ ÓōīĨ ĢæÊæ êÊëĔ ÓōīĜĪÊ êæ Ī ¼ĝĠ ÓōīĨ ¼ĝĠ»ĦëºĥµħĝÉñĠÌËÎêæ¼ĤËĥåðíŎĤĪĚËàħġĨ ďĉüþËĕĤæīÜĪËÎĢ¾Ģæëµ¼ÎËōìêÊÓÏÙĠĪæëµ ëÔæĪìħ¯ëĨ»êÊí¹ëÎÓĩÜêæòĹÔĪĢ¾ÒīĔĪ »ËýĈÊĢÊīĥĈħÎħ¯ĦëºĥµģōÊÓĐëõŎªħδġµĪ ħÎĢ¾ìÊÚêËäêæħ¯ĪÌÊ픔àÊĢĪêæêæëüËà æëµÓŎùåôĢÊīĥĈ ďōëĉÔ »ħ” ÈÊêÊ ħÎ ¼ĤËÕðëĜ òê¾ ĞĪæ ěĤ˪ êæ ħð ħÎ ħÜīÔ ËÎ Ī ¼ĝĠ ÓōīĨ ëÕñÎ ëÎ ¼ĝĠ ćĐËĥĠ ĢËĈèÊĪæīġĤçŎµÁԐ¸ĥĨëĐĪãōêËԐËŎĐÊëčÜêīÕµËĐ īµËĠìÊĢËÕðæëµ»ËŎĐÊëčÜĪ¼ĝĠćĐËĥĠħµÓôÊæ ææë¹ħĥōæËĩĤĪďōëĉÔēŎĔæě¶ôħÎçōËÎĢËÕðëĜËÔ ħð 디µè ħÎ óĤËĥåð ìÊ »ëºōæ óåÎ êæ ĢËõōÊ  ģōæËŎĥÎ ëōéªËĤëŎŎčÔ ¼ĝĠ ćĐËĥĠ ĢÊīĥĈ ÓáÔ Ħìīà ĦËÔīµ¼ĝĠćĐËĥĠ ´ō²ÔÊëÕðÊ ÒçĠçĥĝμĝĠćĐËĥĠ ¼ĝĠćĐËĥĠħµÓôÊæĢËĈèÊĪÓäÊæëª ¼¶ŎÕµËÔ ÒçĠ

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š —•–˜ëÏյʜ

êīµéĠěŎÏĠīÔÊħµçĤæëµĞĹĈʼġðêëŎČćÎËĥĠĪ ģŎĜīÉñĠËĠÊÓðÊĦæīÎóōËð¾»ËĨĪëŎĤħÎēĝĉÕĠ Êê ËĈæÊ ģōÊ ÓôÊçĩÎ ëōìĪ æīä Ī ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ ÓðÊħÕñĤÊæÓáøìÊêĪçÎ çŎðêòī¹ħÎëºōæêËÝđĤÊģōçĥ¯»Êçøï«ð ´ÝĤêËĤÌËÔëªìʼôËĤËĨÊçøģōÊçôĞĹĈÊÊçĉÎħµ ÓðÊĦæīÎ ïŎĝª »ËĨĪëŎĤ ħµ Ӕ”ðÊ Ħ甔ô ĞŔ”ĈÊ ģŎĥ°ġĨ ÊêëºōæĦçô»êÊé¹ÍġÎěŎÏĠīÔÊçĥ¯çĤÊħÕñĤÊīÔ ÍġλËĨěŎÏĠīÔÊæīÜĪğŎÎÓĝĈħÎĪçĥĥµ¼Ùĥä ÓŎĥĠÊ»ËĨĪëŎĤëĩôßāðêæ»ëºōæĦçô»êÊé¹ ®ŎĨħÎçĤÊħÕðÊīäëĩôģōÊģŎĥµËðìÊëŎĜīĨěµ ħµÊë¯çĥÎËŎĤêīýàêËÝđĤÊĢ˶Ġ¼¶ōæíĤêæħÜĪ »ËĨêËÝđĤÊ ĆīĔĪ Ģ˶ĠÊ æīÜīĠ ÒËĈĹĀÊ îËðÊ ëÎ ÓðÊêËŎñÎíŎĤ»ëºōæ óōËð¾ »ËĨĪëŎĤ ÒËĔËđÔÊ ģ””ōÊ Ćī””ĔĪ ĚËÏĤæ ħÎ êËÝđĤÊħµ¼ĕĀËĥĠêæÊê¼ÕŎĥĠÊçōçôëŎÎÊçÔëŎĜīĨ çĤÊĦæëµèËåÔÊÓðÊĦæÊæ»ĪêĢ¾êæ ëŎĜīĨ ëĩô ¼ðêìËÎ »ËĨ Ħ˺ÕñōÊ êæ ģŎĥ°ġĨ ħÎĪĦçôħÕĐë¹óŎªêæêīµéĠ¼ÕŎĥĠÊëŎÎÊçÔíŎĤ ÓðÊĦçõĤĦæÊæëĩôħÎæĪêĪĦìËÜʼñµ êæ êËÝđĤÊ ĆīĔĪ ìÊ ğŎÎ ÓĝĈ ħÎ ëºōæ »īð ìÊ ģġüëĩôģōʼÕŎĥĠÊ»ËĨĪëŎĤíŎĤħŎĤËġŎĝðëĩô ħÕðæĢ¾¼ðêìËÎĚËàêæ¼ÕŎĥĠÊçōçôëŎÎÊçÔèËåÔÊ çĥðê¼ĠëąĤħγī¶õĠħµçĥÕñĨ¼ōËĨěŎÏĠīÔÊìÊ

–˜—™ÓĈËðĦËĠëĩĠœħÏĥõ¶ōìĪê ħĝñĝð´ōëŎĜīĨÓĔĪħÎëĩĄçĉÎħĕŎĔæ ħµÓðīŎªĆīĔĪħÎëĩôģōÊêæêËÝđĤÊ ħÕõµ›ĢçĤËĠ»ËÜëÎìʼµËàËĨêËĠ¾ ÓðʼġäìĪ »Êëΐîëªæëµ»êÊí¹ëÏäòêÊí¹ħÎ êæÓðêæĪ—••™ĚËðìÊçĉÎêËÎģŎĜĪÊ êæĪæÊæ»Īê¼ĝÏĔêËÝđĤÊħµĢ˶ĠĢËġĨ ğŎĝĔÊÓĜĪæêīõµÒêÊìĪ»ËĨæËĩĤ¼¶ōæíĤ ëĩôÓŎĥĠÊĪěµÓŎĥĠÊĦêÊæÊĪĢËÕðæëµ ħÎÊêëĩôģōÊêËÝđĤÊħĝñĝð´ōëŎĜīĨ æêĪ¾êæĦìëĜ ÓñōêĪëÔħµÓðÊģōÊìʼµËàĦçŎðêÒËĈĹĀÊ çĥÕôÊæçùĔĦçô¼àÊëĀóŎªìÊ»ÊħĠËĤëÎËÎËĨ ĎÊçĨÊ ħÎ Ħçô »êÊ锔¹ ÍġÎ ěŎÏĠīÔÊ Ûĥª ēōëĀ ìÊ ēĐīĠËĩĥÔËĠÊçĥĤËôī«ÎěġĈħĠËÜæīäħĤËÕñōêĪëÔ çĤçôěŎÏĠīÔÊħðĢæëµëÝđĥĠħÎ ËÎ ¼ōīºÕđ¹ êæ ëŎĜīĨ êÊçĤËÕðÊ »æ˔”Ĩ æÊìī””Ĥ ģÔ š »êËáÕĤÊ æÊëĐÊ æëµ ĞĹĈÊ »Ī ¼Ô ĢËÕðæëµ »ËĨ ěŎÏĠīÔÊ çĤçô ēĐīĠ ĢËĤ¾ ìÊ ģÔ ħð ħµ çĤīÎ ìÊ íŎĤ ËĩĤ¾ ìÊ ëºōæ ģÔ Īæ Ī çĥĥµ ëÝđĥĠ Êê æīä »ËĨĪëŎĤ»īðìÊæīäğŎġùÔĢæëµ¼ĝġĈìÊěÏĔ çĤçôħÕõµ óōËð¾ ¼ÕŎĥĠÊ ìÊ ¼¶ō ħµ æī””Î ģ””ōÊ ìÊ ¼µËà ħŎĜĪÊ »ËĨêËÏäÊ Òī¶ōê ÊçĉÎ ħµ ÓðÊ Ħæī””Î ïĤĸīÏĠ¾ ËĨ ěŎÏĠīÔÊ ÓŎĉĔÊĪ ìÊ êĪçÎ Êê ëÏä ģōÊ ÓôÊçĩÎ ëōìĪ çŎôê æëµÍōé¶ÔĪÓñĤÊæ »ËĨĪëŎĤîËÏĜËĨÓñōêĪëÔÓðÊëµèħÎĞìĸ êææëµĞĹĈÊ»æËĨæÊìīĤĪçĥÕôÊæģÔëμÕŎĥĠÊ ëŎĜīĨóōËð¾»ËĨĪëŎĤ»īðħÎßĝñĠæëĐçĥ¯ÊçÕÎÊ êīĀħÎï«ðĪçĤæīõ¹êËϹêóōËð¾ĢÊçĥĠê˵Ī ëÝđĥĠ Êê Ħçô »êÊ锔¹ ÍġÎ ěŎÏĠīÔÊ ħð »êËáÕĤÊ çĤæëµ »êÊé¹ ÍġÎ »çĥÎëġµ ËÎ »êËáÕĤÊ æÊëĐÊ ìÊ ¼¶ō Ī Ӕ” ôÊæ Êê ó””ō˔”ð¾ ĦêÊæÊ ħ””Î æĪêĪ çùĔ Ħ甔ô ģōÊħµçĤçôěäÊæħλĪæĪêĪìÊćĤËĠĢÊêīĠÁĠ ëºōæÓñōêĪëÔ´ōæëµëÝđĥĠËÜĢËġĨÊêæīäæëĐ æëµëÝđĥĠÊêæīäĪĦçĠ¾óōËð¾ĦêÊæÊĎëĀħÎíŎĤ çôëÝđĥĠíŎĤ»ëºōæěŎÏĠīÔÊçĉμġµģŎĥ°ġĨĪ


uÓðÊĦçıðêçøê晕¼İËĥÙÕðÊæçĈħÎĦËĠêīİëĩôĢËİ˪ħμĩÕĥĠħĨËĠ–— vÓðÊħÕđ¹uÓðÊĞêīÔìĪëÎËõĥĠ¼ºĥİçĕĤçôêvħµģİÊħÎĦêËôÊËÎĢÊëİÊæËùÕĔÊëİìĪ

ĢÊëİÊæËùÕĔÊëİìĪ çıðêçøê晕ħÎĦËĠêīİëĩôĞêīÔâëĤ

»æīĉøĢËĥ°ġĨĞêīÔâëĤëııčÔçĤĪêËĠÊĦçôĪëÎĪêóĨ˵¼µçĤÊËÎħāĕĤħÎħāĕĤĞêīÔħ¯ë¹Ê

—

uÓðÊ

›–œĦêËġô –˜ž—ëĩĠ–š —•–˜ëÏյʜ

»ËĨ¼ÎËİìêÊêæĪğıÕñĨĪëÎĪ꼺ĥİçĕĤæīÏġµËÎīð´İìÊģİÊëÎËĥÎvÓðÊĦæëµħĐËüÊ»Ī çĤÊĦæëµĞĹĈÊòæë¹êæħİËĠëðæīÏġµêæÊêæīäě¶õĠ»æËùÕĔÊ»ËĨĦ˺ĥÎçøê曝ĦçôĞËÝĤÊ

òêÊí¹ĪëÏä

uğıÕñĨħĉĠËÜê漺ĥİçĕĤğÝàóİÊíĐÊçĨËôëºİæ»īðìÊĪ çøê昞Êê»êËÜĚËðĦËĠæÊæëĠêæĞêīÔâëĤëÕõıªĢÊëİÊ»íµëĠ´ĤËÎÓðÊëµèĢËōËô æīÎħÕôÊæóİÊíĐÊçøêæ–šìÊëÕõıΖ˜ž–ĚËðêæħÎËõĠĦêĪæħÎÓÏñĤħµæīÎĦæëµĞĹĈÊ

ħμĩÕĥĠĦËĠ–—êæĞêīÔâëĤħµÓðÊħÕđ¹ĢÊëİʼİÊêÊæĪ»æËùÕĔÊêīĠÊëİìĪËıĤÍıĀ¼ĝĈ ÓðÊĦçıðêçøê晕ħÎĦËĠīİëĩô ´ĤËÎëİçĠħĐêËĉĠĪćİæīÔğðÊëĠêæħµËıĤÍıĀËĥñİʐĢÊëİÊĢËİīÝõĤÊæ»êÊí¹ëÏäòêÊí¹ħÎ ğıÕñĨĪëÎĪêûĔËĥÔĪħĤ˹ĪæĦ˺Ĥ´İËÎćĔÊĪêævÓðÊĦæëµßİëùԐæëµ¼ĠÓÏáøĢÊëİʼĝĠ ģİëä¾ħÎËĥÎħĉĠËÜêææīÜīĠ¼ºĥİçĕĤĪ¼øīùäóåμºĥİçĕĤğÝàīð´İìÊħµ»êīĀħÎ ĞêīÔâëĤģıĥ°ġĨĦçıðêĢËĠīÔæêËıĝıĠêÊíĨš••æĪçàħÎĦËĠêīİëĩôĢËİ˪êæ»íµëĠ´ĤËÎêËĠ¾

êīąĥġÎĢ˹ëġõŎªĪËĨêæ˵ËÎÌíàěµëŎÎæ»ňñĝÜ ÌíàğÕõĨĞīĥĝª×àËÏĠßōëõÔ

»ÊňĕāĥĠÒËÏùĉÔňÝŎÕĤêææëµ»ňĜÁñĠ¼ĝĠÓŎĨËĠ ÓðÊ¡æīÎ Ģ¾ ÓōīĕÔ Ī ēŎġĉÔ ï¶ĉĜËÎ Ī ¼ÏĨéĠ Ī æ뵡êËôÊ »ëŎ¹¡ëĩÎ ÓŎġĨÊ Ī ÓøëĐ ģÕäËð ğĨÊëĐ ëÎ çŎµÁÔ îËñàÊ ĢÊ디ōÊ Ī ĢËÕðæëµ êæ ËĩĜËÝĠ Ī ËĩÕøëĐ ìÊ »ËÕðÊêêæ¼ðËŎð»ËĨĪëŎĤĪÌÊíàÊ»ňŎĝµÓŎĜīÉñĠ ÌíàÓðËŎðĪæëµ¼ĝĠ»¡ëºĥµ¼ĝĠ¼ĜËĈßĜËùĠ Ī¼ðËŎðÌÊíàÊÒËÏðËĥĠĪ¡ëºĥµģōÊĞËŎªĚËÏĔêæ »ëºōæ»Ëĩõåΐ¼ÔĹŎ¶õÔĪ¼ĝäÊæĆīüīĠ»êËġô ěŎ¶õÔÊêňñĝÜģōÊêæÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎæÒËĤËŎÎìÊ çĤæÊæ¼Ġ ÒĸÊÃðÞëĀňÎňñĝÜģōÊìʼõåÎňµÓðÊëµèĢËōËô êæ ňµ ÓĐËō öËùÕäÊ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ÒËąàĹĠ Ī çô¡æÊæãð˪ËĩĤÊçÎÌíàěµëŎÎæ»īðìÊňġÔËä

ģġüňāÎÊêģōÊêæ»íµëĠ»ňÕŎġµæëµ »ËÕðÊê êæ Óµëà Ģ甔ĤÊī””ä ňĤĸīÉñĠ ³ëÕõĠĢËġÕđ¹Ī¼ĝĠ»¡æÊêÊ´ōæËÝōÊ ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ »ňŎĝµ ßāð êæ Ī Ěī”””øÊ ňĈīġÝĠ î˔”¶””ĉ””ĤÊ ĞĪ픔”Ĝ 디ΠÌíà »¡æËÕĐÊËÜ ìËÎ ëōæ ìÊ »Ëĩ«ŎñĤëª ¡ëºĥµÒËÎīùĠĪÒËġŎġùÔêæÒÊë¶Ġæ æêĪ¾ěġĉÎçŎµÁÔ ģŎĥ°ġĨ»íµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝªģŎġÕõĨ ÒÊë¶ĠæÌíàÒËÏðËĥĠňÎÓôÊæ¼Ĩ˺Ĥ »Ë””ĩ””Ĥ˔”Ġì˔”ðĪÌÊ픔””àÊ˔”ÎĢ˔”Õ””ðæ디µ ĢËÕðæëµ Ģī¹ËĤī¹ »ËĩõåÎ ¼ðËŎð ÒĸīáÔ Ī ËĨæÊçōĪê ģōëÕġĩĠ īÔëª êæ ĢËÕðæëµ »ËĩõåÎ ìÊ ĞÊçµëĨ ¼ðËŎð Ğìĸ»ËĨňŎøīÔĪÒËąàĹĠËĨæīġĥĨê ÒËÏðËĥĠÓōīĕÔĪĞĪÊçÔ»ËÕðÊêêæÊê ňÈÊêÊ ¼ðËŎð ëÕĐæ ňÎ Ìíà ¼ĤËÕðæëµ æÊæ ëŎäÊĞīĥĝªê˵ìÊóåÎģŎĠêËĩ¯êæ ĆīüīĠçĥ¯öīùäêæĢ˹çĥĥ¶Õµëô ëąĥĜæËÏÔ Ī ×áÎ ¼ÔĹŎ¶õÔ Ī ¼””ĝ””äÊæ ¼ðËŎðëÕĐæňÎÊêĞìĸæêÊīĠĪçĤæëµ çĥÕäËðĢËõĤëĀËä ÍåÕĥĠ»íµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝªģŎġÕõĨ ìĪê디ĩ””ĄìÊ甔ĉ””ΐğ””Ĩæ픔Ĥ˔”ª»¡ë””º””ĥ””µ ïª  ëÏÕµÊ ĚĪÊ ĦËĠëĩĠ ğĩĤ ňÏĥôňð Ī ÓñõĤ Ī ňñĝÜ ¡æì˔”ō »êÊ픔¹ë””Î ìÊ öīùäêæňĤĸīÉñĠĪĎËđôëąĥĜæËÏÔ Ìíà ňÎ þīÎëĠ ÒËĈīüīĠ ģōëÕġĩĠ ňÎæëµ¼ĝĠóÏĥÜĪĢËÕðæëµÒÊë¶Ġæ æÊæĢËō˪æīä»ËĨê˵ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà ¼ðËŎðëÕĐæ –˜ž—ĦËĠëĩĠ–• —•–˜ëÏյʗ

ňÎ ¼ĉŎðĪ »¡īŎô ňÎ Êê Ğæ디Ġ ňÜīÔ ňµ ğōÊňÕäËð ĢËŎĠó¶ġõµĪÓÎËĔêËĠʐÓðÊ¡æëµÍĝÜæīä»īð ģōÊ»ĪêëμĝġĈ»ňøëĈêæÓðÊ¡æÊçĤ¡ìËÜÊÌÊíàÊ ěÈËñĠ ëÎ Ī æīô ê˵ ¼ðËŎð »ËĩôëºĤ Ī ËĩĤËġÕđ¹ »ìËðëÕñÎ ËĩĤ¾ »ÊëÎ Ī ¡æīÎ êÊé¹ëŎØÁÔ ĢËĠ¼ðËŎð æìËðĦÊëġĨæīäËÎÊêĞæëĠĪ¡çô Ī ňđĔĪ¼Î »ËĩôĹÔ ňÎ óåÎ ģ””ōÊ êæ Ì픔à ěµëŎÎæ ě¶õĠģōÊćĐê»ËÕðÊêêæÒÊë¶ĠæÌíà»ňĤĸīÉñĠ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíàëºōæďŎĀËÎňāÎÊêê桲ōīÎ ¡êËôʐ¡çõĤ¡æÊæĢÊçμåð˪®ŎĨĢīĥµËÔňĤËđðÁÕĠ æëµ ĢËŎĠňÏĤËÜňġĨĪ³ëÕõĠ¼ĤËġÕđ¹ĪňāÎÊêæīÜĪĞçĈ ğĈÊêīõµěäÊæêæĞæëĠ»ËĨ¡æīÔĪæëµĢīŎñōìīªÊ æīμÔŶõĠìÊëºō漶ōĢ¾ÒËĕÏĀĪêËõĔÊ»ňŎĝµìÊ ňÎňāÎÊêģōÊêæĪÓäÊæëªĢÊçλíōíĈçĜËä»ËĔ¾ňµ ģōÊÓŎÏÙÔ»ËÕðÊêêæÌíà»ËĩÕŎĜËĉĐĪňĠËĤëÎĪòĹÔ Ģçô ¼ĩÔ ìÊ »ëŎºõŎª Ģ¾ ĎçĨ ňµ ³ëÕõĠ ĢËġÕđ¹

ëÕĐæ ňÎ ç””Ĥʡ甔ô ňÕĐë¹ êÊ디Ĕ ¼ĩÜīÕŎÎ ňŎøīÔňĀīÎëĠ»ËĩĤīŎñŎġµĪ¼ðËŎð êæĞìĸÒËĈĹĀÊ»êĪ¾æë¹ģġüňµæëµ ÒŶõĠĪěÈËñĠěōĸæĪňĥŎĠìËÎňāÎÊê Ī ¼ĈËġÕÜÊ »æ˔”ù””Õ””ĔÊ ¼””ĝ””Ġ ¼ðËŎð ģÕðËä˪ëÎ »ÊëÎ ňĉĠËÜ ¼ĝĉĐ ¼ºĥĨëĐ ¼üÊëÕĈÊ»ËĩÕµëàìÊÓōËġàĪ¼ōËġĥĨÊê ģōÊ æìÊæë«Î ňĠËĤëÎ Ī ¡±Īëª ģōĪçÔ ňÎ óåÎ ĚËĕÕĤÊ ňÎ íŎ¯ëĨ ìÊ óŎª íŎĤ ëĠÊ ēŎĔæ ÓäËĥô ě””äÊæ ňÎ ÓŎĜËĉĐ »¡çġĈ ĪĢËÕðæëµ¼””ĝ””äÊæÒĸī””á””Ôģ””ôĪêĪ »ëÕõŎÎ ň¯ëĨ êËġô ēōīõÔ Ī ĢÊ디ōÊ ňÎňĉĠËÜ»ËĩõåÎĪÒËĕÏĀĪêËõĔÊìÊ æêÊæìËŎĤóōīäÒËÏĜËāĠģÕäËðÞëāĠ ÌíàňµæëµêÊë¶ÔĞīĥĝªËÕðÊêģōÊêæ Ī Ӕ”ðĪæ ĢÊīĥĈ ňÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ¼ðËŎðĢÊëºõĥµĪĢĸËĉĐňΡçĥĨçōêËō Ī ĢÊ디””ōÊ Ģ˔”Õ””ðæ디µ ¼””Ĥ甔Ġ Ī ¼ºĥĨëĐ æëºĥŎĠ ¼ÕĜĪæëŎČ »ËĩĥġÝĤÊ Ī ËĩĤËĠìËð ËΡçĥō¾êæçōËÎňµÓðÊêĪËÎģōÊëÎĪ çôËÎňÕôÊæ»ëÕ¶ōæíĤþËÏÔêÊËĩĤ¾ ģŎĠīð»íµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝªģŎġÕõĨ Ī ĆËġÕðÊ ňÎ Êê æīä ê˵êīÕðæ óåÎ ÓŎĜËĉĐĪê˵ňÎþīÎëĠòêÊí¹¼ÎËōìêÊ ËÎ ň””ā””ÎÊê êæ ĢËÕðæëµ ÒÊ디¶””Ġæ Ì픔à æ디µ¼””ĝ””Ġ»¡ë””º””ĥ””µ¼””Ô˔”Ġ甔ĕ””Ġ»Ë””Ĩê˔”µ ňµ Ě˔”à ģŎĈ êæ Ğīĥĝª æÊæ öËùÕäÊ ¼ðËŎðëÕĐæÒÊæËĕÕĤÊĪÒËąàĹĠòëºĤ »Ë””Ĩê˔”µĢī”””¯Ī甔ĥ””¯öī””ù””äêæ Ħ˺ōËÜ Ī ¡ëºĥµ ģōÊ »êÊí¹ëÎ ¼ÔËĠçĕĠ ĢÊëōÊĢËÕðæëµňΡçô¡æÊæöËùÕäÊ Ī »ê˶ġĨ çĤÊīä ¼ĜīøÊ Ī Óðêæ Êê ĢËÕðæëµ ìÊ óåÎ ģōÊ ÌÊíàÊ ¼ºĥĨËġĨ ¼Ô˵êÊçÔ»ňÕŎġµÌī¯ê˯êæëºōç¶ōËÎ Īē””Đī””Ġ»Êň””Ĥī””ġ””ĤÊêêī””Î픔Ġ»¡ë””º””ĥ””µ ďŎøīÔ¡çĥō¾»Ëĩōê˶ġĨ»ÊëÎìËðëÕñÎ

ňĈīġÝĠ »ÊëÎ »ëÕñÎ Ī ÓøëĐ æīä »ňÎīĤ ňÎ ëĠÊ ËĨæëµ ¡²ōīÎ Ī ĢÊ디ōÊ Ğæ디Ġ »Ê디Π¼ĝÈËñĠ Ī ×àËÏĠ »ĪêëÎĪ¡æëµňÜīÔËĩĤÊçÎçōËÎËĠňµæìËð¼ĠğĨÊëĐ ğŎĥµê˵ËĩĤ¾ êæÒÊë¶ĠæÌíàňµæëµßōëùÔÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎæ çùĔĪ¡æīÎĚËÝĠĪÓøëĐæËÝōÊçøëÕĠëüËàĚËà ĪæìËð÷åõĠÊêËĩĜËÝĠĪËĩÕøëĐģōÊ»ňŎĝµæêÊæ ĞæëĠ»ËĨ¡æīÔÒËÏĜËāĠĪÒÊìêËÏĠßĜËùĠňÎÓōËĥĈËÎ çĥµê˵ËĩĤ¾»ĪêëÎĢËÕðæëµ ¡êËôÊËÎóōīäĢËĥåðìÊóåÎģōÊêæ»íōíĈ»ËĔ¾ óōīäĞæëĠĢËŎĠêæÒÊë¶ĠæÌíàĦ˺ō˪Ī¡ËºōËÜňÎ »êīĩġÜ çŎĉÏÔ êæ ĢīŎñōìīªÊ ÓŎĉüĪ ¼””Î˔”ōìêÊ Ī ĢīºĤëð ÓĩÜ īŎÔËĤëÕĜ¾ ´ō æī””ÜĪ Ğ甔Ĉ Ī ¼ĠĹðÊ êæ æëµ »ňĜÁñĠ ¼ðêëÎ ëÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ Ģæëµ æëµ ÓĝĠ ňµ ÓôÊæ êËĩĄÊ Ī ÓäÊæëª ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ ÓōīĨ Ī ÓŎĨËĠ ňµ ÓðÊ ĚË𠘚 ìÊ óŎÎ ĢÊ디ōÊ êæ íŎĤ ňĕāĥĠ ßāð êæ Ī ¡æ디µ ăđà Êê æīä ¼ÔÊìêËÏĠ ÓðÊňÕõ¹ĚçÎ×áÎěÎËĔĆīüīĠ´ōňÎæëµ»ňĜÁñĠ ĒÊëĈ Ī ňōêīð ňŎµëÔ êæ æëµ »ňĜÁñĠ ÓĐëõŎª Ī ģōÊëÎËĥÎææë¹¼ĠÌīñáĠĢÊëōÊ»ËĨæëµ»ÊëμÕøëĐ óĜ˯ňμĠĹðÊ»êīĩġÜÒËŎĉĔÊĪģōÊňÎňÜīÔËÎçōËÎ æīô¡çŎõµ ëÕõŎÎ ßŎüīÔ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ì픔à ěµëŎÎæ ¡ê˔”ôÊ Īê óŎª »ËĩÕøëĐ Ī ćĤÊīĠ ňÎ ĆīüīĠ ģ””ōÊ ÓñĥōÊ ËĩÕøëĐ ģōÊ ňĝġÜ ìÊ ňµ æīġĤ ßōëùÔ Ī æëµ ěäÊæêæ¼ĝĠ¡ìêËÏĠĪ¼ĝĠ»ňĜÁñĠňĤËÕåÏôīäňµ ĢËĥµËðìʼõåÎňµêÊīÝġĨ»ËĨêīõµĪĢËÕðæëµ »ÊňÕñÜëÎ »ňĤī¹ ňÎ çĥĨæ¼Ġ ěŎ¶õÔ ËĨæëµ Êê ËĩĤ¾ ğČëŎĝĈ íŎĤ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ 씔äÊæ êæ Ī ÓðÊ ÞëāĠ êīāÎ Ğæ디Ġ ğĨ ĢËÕðæëµ ÌīĥÜ »ËĩÕðËŎð æī””ÜĪ Ī çĤæë¹¼Ġ ¼ĝĠ ÓŎĜËĉĐ Ī ¡ìêËÏĠ ÌéÜ ¼””ĤĪ픔ĐÊìĪê ìÊëÕġĩĠĪňĕāĥĠÒĸīáÔĪĢËÕðæëµğŎĝĔÊ»ňÎëÝÔ êæ ÒÊë¶Ġæ Ì픔à ĢËõäêæ »ňĥŎõŎª Ī êËÏÕĈÊ ňġĨ »ÊňĥŎĩÎ »ËĩÕøëĐ »ňġĨ ¡ìê˔”Ï””Ġ Ī òŔ”Ô »ňĥŎĠì çĨÊīäê˵ËĩĤ¾öīùäêæÒÊë¶ĠæÌíàňµçĥÕñĨ æëµ ËÎ óōīä ÒËĤËŎÎ ìÊ óåÎ ģōÊ êæ »íōíĈ çĜËä »ËĔ¾ ĚËĉĐ êīýà ĦÊê ëð ëÎ æīÜīĠ »ËĩõĜ˯ ňÎ ¡êËôÊ ¼¹çĥµÊëª ËĩÕøëĐ ìÊ »ëŎ¹¡ëĩÎ Ī ¼ĝĉĐ ÒĸæËĉĠ êæ ¼¶ō Êê ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ ĒËĕõĤÊ Ī ßōëùÔ Ìíà ěµëŎÎæ æëµ ďŎøīÔ ¼ĝøÊ ćĤÊīĠ ìÊ ĢËġÕđ¹ËĠňµğŎĥµ¼Ġ¡çĨËõĠÒËĔĪÊ»êËŎñÎňµæëµ ÞëāĠ Êê »Ê¼ĔëÕĠ Ī īºåð˪ Ī ģōìĪëĠÊ ¼ôëºĤ Ī

ēŎĕáÔĪòìīĠ¾ĢīŎñŎġµìīŎĤæêīµĪĢËÕðæêīµ ğÕõĨ Ğīĥĝª ĢËō˪ ìÊ ïª ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »ÊňñĝÜ »êÊí¹ëÎ ňÎ ĞÊçĔÊ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ×àËÏĠßōëõÔňÎÒÊë¶ĠæÌíàěµëŎÎæĢ¾¼ĀËÔæīġĤ æìÊæë«Î»íµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝªģōëä¾ ĪĦËĠëĩĠ–˜ňÏĥôìĪêëĩĄìÊóŎªňµňñĝÜģōÊêæ ģĜËðêæĢ˹ëġõŎªĪËĨêæ˵ìÊģÔËĨçøÓµëôËÎ »íōíĈ çĜËä »Ë””Ĕ¾ ç””ōæ디¹ êÊ픔¹ë””Î Ì픔à ÒËĈËġÕÜÊ ňÎ ňĕāĥĠ Ī ĢÊëōÊ ¼ðËŎð »ËĨæÊçōæĪê öīùä êæ êæ ×áÎ æêī””Ġ ÒËĈīüīĠ ňÎ Ī ħÕđ¹ ģåð ěŎùđÔ æ뵡êËôÊíŎĤÌíàĞīĥĝªģŎġÕõĨ ÓŎġĨÊëªËÎóōīäĢËĥåð»ÊçÕÎÊêæ»íōíĈçĜËä»ËĔ¾ ģōÊ ¼ðËŎð »ňøëĈ Ī ĢÊëōÊ çōçÜ ÒĸīáÔ ĢçĤÊīä ëŎŎčÔæËÝōÊĪ»êīĩġÜÓðËōêÒËÎËåÕĤʼªêæêīõµ ě¶õĠěùĐĪěàêæçōçÜÓĜĪææêīäëÎĪòëºĤêæ ÒËÏðËĥĠ »ëºĤìËÎ Ī æī””ä êīõµ »æËùÕĔÊ Ī ¼ġÔÊ ÒĸīáÔģōÊÓôÊæêËĩĄÊ¼ĝĝġĜÊģŎλňĉĠËÜËÎĢÊëōÊ çĥĠæīð ÓĜĪæ ĢÊīĥĈ ňÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ æīñÎ ğĨ çĤÊīÔ¼Ġ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜë¹ÊĞæëĠ»ÊëÎğĨĪÓðÊ ëð ìÊ Êê ¼ōËĩĤÊëáÎ ňĈīġÝĠ ÒĸīáÔ ģōÊ īÔëª êæ ¼ðËŎð ÒĸæËĉĠ Ī ËĨæÊçōĪê »īøëĈ êæ Ī çĤêÊéºÎ ģōÊìÊíŎĤĞæëĠ»ÊëΑçĥµìËÎæīä»ÊëμōËÜĢËĩÜ ĢËŎĠ ňÎ ×áÎ ĢÊ디ōÊ ìÊ ň¶ŎĠÊæËĠ ňµ ÓðÊ ğĩĠ ĂËáĜ ¡çĥ¶ĐÊĢËõÔŶõĠĪËĩĤ¾ĆËüĪÊňÎğĨ¼Ĩ˺Ĥçō¾¼Ġ ÒĸīáÔìÊĢËŎĠģōÊêæ¼ñµň¯ňµÓñĤ¾ğĩĠæīô ÓĐë¹çĨÊīä¡ëĩÎóōīäßĜËùĠæīðħΡçôæËÝōÊ ĆËüĪÊ ËÎ ňāÎÊê êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ěµëŎÎæ ĢĪçÎĢÊëōÊêæËðËðÊňµÓôÊæêËĩĄÊĢÊëōʼðËŎð ÓðËōê¼””ð디µ디μñµň””¯ň””µ디ĠÊģ””ōÊň””Îň””Üī””Ô »çġàÊ êËÕĐê íōËġÔ ňÜĪ Ī ÓðÊ ¡æì ňŎ¶Ô »êīĩġÜ çĥµ¼Ġ ëąĤ ÍĝÜ ÓĕŎĕà ģōÊ ÓñŎ¯ ¼ĤËàĪê Ī æʲĤ ÓðÊňÕñĤÊīÕĤ ğō±ê ìÊçĤÊëÎ ĢīŎñōìīªÊ ¼ĝµ êīāÎ ňµ ňΑçōËġĤæËÝōÊĪňÕäËðÞëāĠÊê¼ÙáÎěÎËĔīŎÔËĤëÕĜ¾ »êīĩġÜËÎňĤīºĤËġĨçōËÎíŎĤæëµĢÊīĥĉÎËĠěŎĜæģŎġĨ êËÕĐê Ī æêīäëÎ Ģ¾ Ģ˹çĥĤÊæë¹ Ī ĢÊëÏĨê ¼ĠĹðÊ »ËĕÎ »ËÕðÊê êæ óōīä ßĜËùĠ ēÏĀ ËĩĤ¾ ňµ ğŎōËġĤ çĥōËġĤ¼ĠěġĈ¼ĤËĩÜ»ňĉĠËÜËÎĢËõÕŎġµËà Ī ¼ðËŎð Ć˔” üĪÊ ň””Î ¼Ĩ˺Ĥ ˔”Î »í””ō픔Ĉ çĜËä »Ë””Ĕ¾ ģōÊ ¼ĥŎõĤÍĕĈ ĚËġÕàÊ ¼Õà Ī ĢÊëōÊ ¼ĝĉĐ»æËùÕĔÊ »ňĉĠËÜËÎòìËðĪóōīä¼ġÔÊ»¡±ĪëªìÊêīõµ ģŎĥ¯ ňÎ ěŎĜæ ģōçÎ ĢÊ디ōÊ ňµ ÓôÊæ Ģ˔”ĈèÊ ¼ĝĝġĜÊģŎÎ ìÊ æī””ä ÒËÝĤ »Ê디Π¼ÕøëĐ ËÔ çĤì¼Ġ Ӕ”ðæ »ê˔”µ ģōʐæêĪ¾ÓðçΐÓðÊ¡çôĢ¾ëŎºĥĠÊæňµ¼ōËĩĤÊëáÎ

»ňĠÊæÊ

ňŎĈĹĀÊ

ĞīĥĝªģŎġÕõĨ»êÊí¹ëÎÓÏðËĥġÎ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»íµëĠ»ňÕŎġµ

ğÕõĨĞīĥĝªê˵êīÕðæĆīüīĠģŎĠĪæ Ìíà ÓŎĜËĉĐ Ī ¡ìêËÏĠ »æËĕÕĤÊ ¼ÎËōìêÊ ĢÊ디ōÊ ĢËÕðæëµ êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ÓŎĜËĉĐ »ËĩÕōīĜĪÊ ģÕäËð ÷åõĠ Ī ¼ĥŎÏõŎª Òĸī””á””Ô ī””Ô디ª êæ Ì픔à ģ””ōÊ æīÎ ĢÊ디ōÊ Ī ĢËÕðæëµ ßāð êæ ¡çô Ğīĥĝª êæ Ģ˹çĥĥµ Óµëô ňāÎÊê ģōÊ êæ êæ Ì픔à ÓŎĜËĉĐ Òī””Ĕ Ī ďĉü þËĕĤ ¼ĤËðëĈĹĀÊ ¼ĨçĤËĠìËð »ËĨňøëĈ ĢËŎĠ êæ Ìíà ĢÊìêËÏĠ ğŎĕÕñĠ êīýà Ī »ëÏĨê þËÏÔêÊ Ģī¯ Ī çĥ¯ Ī Ğæ디Ġ ĢÊëōÊĢËÕðæëµĢ˺ÏåĤËÎÌíàĢÊìêËÏĠ »ň””ÈÊêÊËÎĪ甔ĤæÊæêÊ디Ĕ×áÎæêī””ĠÊê Ò˶Ĥ óōīä »ËĨæīġĥĨê Ī ÒËąàĹĠ ÿÎëōè»ËĩĤ˹êÊĪËĩĤīŎñŎġµňÎÊêĞìĸ çĥÕäËðĢËõĤëĀËä Ìíà ěµëŎÎæ ×áÎ ģ””ōÊ »ň”” ĠÊæÊ êæ ¼ðËŎð 디Ք”Đæ ģŎõŎª »ň””Ŏ””øī””Ô ňÎËĥÎ »īñÎ Êê Ğīĥĝª êæ Ģ˹çĥĥ¶Õµëô ňÜīÔ ÒêËÏĈňµæīġĤÍĝÜ»ëĨīÜĚÊÃð´ō ÌíàëŎØÁÔĪèīđĤ»¡ëŎÔ»¡çĥō¾ìÊæīÎ »ňĠÊæÊ êæ ňĉĠËÜ ëÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ ÒĸīáÔ Ī ÒĸæËĉĠ êæ Ģ¾ ÓĜËäæ ĞçĈ »íµëĠ »ňÕŎġµ Ğīĥĝª êī””õ””µ 씔 äÊæ öīùä êæ ëąĤ ĚæËÏÔ Ī ×áÎ ģġü »ËĨçĠËŎª ËÎ ËĠ Ìíà æêīäëÎ ¼ºĤīº¯ ¼ĤËÏŎÕõª Ī ĚËÏĕÕðÊ Ī ÓŎĉüĪ ģ””ōÊ öīùä êæ ì˔”ð디Ք”ñ””Î ÒÊê˔”¶””Õ””ÎÊ ìÊ æêīĠ ňµ ĞæëĠ »¡ìêËÏĠ ìÊ ¼ōËĨ¡īŎô

ËĠ Ì픔à ňµ æī””Î Ģ¾ êËÕðÊīä çĥĤËġÎ óÏĥÜ êæ 디ü˔”à »Ë””ĨĪ디Ŏ””Ĥ 디º””ōæ Ī êīõµ 씔äÊæ Ī Úê˔”ä êæ ¼ĨÊīåōæÊì¾ ¡æë¶ĤòīĠÊëĐÊêğĩĠĆīüīĠĪæçōËÎ çĥĥµ ê˵ ËĩĤ¾ æêī””Ġ êæ »çÜ êīāÎ Ī ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ňµ ¼ÔĸīáÔ ÓñåĤ ¼ĤËàĪê ģñà Ģ甔Ġ¾ê˔”µ ëðëÎ ¼ª êæ ģōÊ»ËĕÎÓĠçäêæçĩĥŎĠĢæë¹ËĩĤ¾ňÎ ÒÊëĀËåĠ ÒÊçōçĩÔ ģÕäËð êĪæ Ī ĞËąĤ ËĠʐçĥÕñĨĞËąĤģōÊìʼÜêËäĪ¼ĝäÊæ »ËýĐ óōËõ¹ ìËðňĥŎĠì ĚËà ģŎĈ êæ ÞëāĠ ÓĩÜ ÓøëĐ æ˔”Ý””ōÊ Ī ¼ðËŎð ĞĪææīÎçĥĨÊīäĞæëĠ»ËĩÕðÊīäĢçô æËÝōÊ»ÊëÎÓŎġµËàĢæËĩĤĢæë¹ĢÊíŎĠ ĪËĩÕðÊīäňÎĞÊëÕàÊ»ňĥŎĠìêæĚīáÔ ňĉĠËÜ ďĝÕåĠ ÒËĕÏĀ Ī êËõĔÊ ÒËÏĜËāĠ ĪĞæëĠňĤÊêËŎõĨĢçĠ¾ĢÊçŎĠňÎĪë¹êæ ģŎġĨňÎÓðÊĢī¹ËĤī¹»ËĩõÏĥÜæīÜĪ ¼ĨçĤËĠìËð »ňĥŎĠì êæ ÓŎĜËĉĐ ěŎĜæ ÒÊêËąÕĤÊ ģÕäËð ÞëāĠ Ī ËĩŎÕōËüêËĤ Ī ËĩÕŎĐëĄ ìÊ ňĥŎĩÎ »¡æËđÕðÊ Ī Ğæ디Ġ ÓŎĜËĉĐ»ËĩÕōīĜĪÊìʼ¶ōňÎçōËΐËĩÕøëĐ »ÊêÊæ Ī ĚīÉñĠ »Ī디Ŏ””Ĥ »¡ìê˔”Ï””Ġ Ī ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà Ģī¯ ¼Ĩ˺ō˪ Ćī””üī””Ġģ””ōÊ»ň””””ĠÊæÊêæææ디”¹Ě甔Π¼ÔÊìêËÏĠĪ¼ðËŎð»ËĩÕøëĐĪËĩñĤËô êæ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà »Īê óŎª Ī ×áÎ æêī””Ġ »ÊňĕāĥĠ Ī ¼ĝäÊæ ßāð ÓĐë¹êÊëĔ¼Đ˵ëąĤĚæËÏÔ

Ī ¼ĥŎõĥÏĕĈ ìÊ ëŎČ »ë””º””ōæ »¡ê˔” ¯ ¼ºõŎġĨ ćüÊīĠ Ī ĢËĥåð êæ óĠëĤ ËÎ »í””µë””Ġ »ňÕŎġµ 甔ĥ””Õ””ôÊ甔Ĥ ó””ōī””ä ćġÝĠ êæ ¼””Ĥ˔”àĪê ĢËĥåð ň””Î ¡ê˔””ôÊ »ËĨêÊçōæ Ī çáÕĠ ěĝĠ ĢËĠìËð ¼ĠīġĈ ÒÁŎĨ Ī ňÜêËä êī””ĠÊ 디ōìĪ Ī ¡æëÏĠËĤ ¼ōËĨňĤËõĤíŎĤĪëđðģōÊêæ»ĪĦÊëġĨ ¼ĝäÊæ »ËĩÕðËŎð êæ ÒÊëŎŎčÔ ¼äëÎ ìÊ ÓŎġĨÊËÎģġü¼ĠĹðÊ»êīĩġÜÓĜĪæ ĪěŎĝáÔêæňµæīÎçĕÕĉĠËĩĤ¾ĢçĤÊīä êīÎíĠ¼ðËŎðÒĸīáÔĢīĠÊëŎª»êĪÊæ æëµòīĠÊëĐÊê»ëĨīÜ»ňÕ¶ĤĪæçōËÏĤ ¡çôæËō¼ðËŎðÒÊëŎŎčÔËō¾ň¶ĥōÊÓñåĤ êæËÔçġĈĪêīĤËĠĪ´ŎÕµËÔÍĜËĔêæËĩĥÔ çĨÊīä æĪçáĠ ¼ÜêËä ÓðËŎð »ňĥŎĠì ģōÊ ìÊ Ī ¼ºõŎġĨ ÓðËŎð ňÎ Ëō çĤËĠ ’çô çĨÊīä ĚçÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ïª ßāðêæ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜËō¾ň¶ĥōÊĞĪæ ÒËÏĜËāĠĪĒīĕàöīùäêæĪ¼ĝäÊæ æêīäëÎ ňĝġÜ ìÊ ĢÊ디ōÊ Ğæ디Ġ ĆĪëõĠ ĢÊëōÊ »ËĩÕŎĝĠ ¼ºĥĨëĐ Ī ¼ĝĠ Ēīĕà ËÎ Ī ëŎŎčÔ ¼””¹æ˔”Ġ¾ íŎĤ æ디µ ÓĝĠ ¡²ōīÎ çĨÊīä Êê æīä »ËĩÕðËŎð êæ »ëºĤìËÎ æêīġĥōÊ êæ êÊçõĨ ģġü Ğīĥĝª ’ÓôÊæ ¼ðËŎð »ËĨĪëŎĤ Ī ĞæëĠ »ËĨ¡æīÔ ňµ ĪÌè˵¼ĥŎÏôīäê˯æ¼ōīðìÊçōËÏĤ »īð ìÊ Ī çĤæë¹ ňĤĸīÝĈ »êĪÊçõŎª »ÊňõŎĝµ »Ë””ĩ””ōêĪÊæ »¡ëÏĥ¯ êæ ëºōæ æĪçáĠ¼ĠĹðÊ»êīĩġÜæêīĠêææīä


›–œ¡êËġô ňÏĥôĪæ –˜ž—ëĩĠ–š —•–˜ëÏյʜ

Īê˵ĢĪËĉÔÒêÊìĪ¼ĈËġÕÜÊ»ËĩÏŎð¾ěµëōçĠ ħÜæīÎ ¼ĤËĠīÔ æêËŎĝŎĠ –˜ óĨ˵ ìÊ ¼ĈËġÕÜÊ ĦËĐê æÊæëÏäħÕôé¹ĚËðħÎÓÏñĤ¼ĈËġÕÜÊ»ËĩÏŎð¾óĨ˵ĪĚëÕĥµħÎþīÎëĠ »ËĩÏŎð¾óōÊíĐÊğČê¼ĝĈæëµĞĹĈÊĢĪËĉÔÒêÊìĪ¼ĈËġÕÜÊ»ËĩÏŎð¾ěµëōçĠ ÓðÊħÕĐËōóĨ˵óåÎģōÊħÎþīÎëĠħÜæīΐ¼ĈËġÕÜÊ –ċĝÏĠž—ĚËðħÜæīÎêææĪíĐÊëĩĠËÎīºÕđ¹êæ´ĝ¯»īðīĠģñàçŎð öËùÕäʼĈËġÕÜÊ»ËĩÏŎð¾óĨ˵ĪĚëÕĥµ»ËĨħĠËĤëλÊëÜÊ»ÊëÎĢËĠīÔæêËŎĝŎĠ æīÎĢËĠīÔæêËŎĝŎĠ˜•ħÕôé¹ĚËðêæğĔêģōÊħ¶ŎĜËàêæÓðÊħÕĐËō ¼µËà¼ÕĠĹĈ®ŎĨħµÓðÊĦçôĞËÝĤʼĜËàêæËĩÏŎð¾ħÜæīÎóĨ˵»ĪħÕđ¹ħÎ æīô¼ġĤĦçĨËõĠħĠËÜêæ¼ĈËġÕÜÊ»ËĩÏŎð¾ĢçôğµìÊ

 ĢħġÔ–š•ÓġŎĔ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

»ËĨÍŎð¾ħÜæīλæêËŎĝŎĠ–˜óĨ˵ ¼ĈËġÕÜÊ

ĚÊêçĐĪ´ŎÔÊë¶Ġæ¼ĤÊëōÊÌī¯ê˯êæĢËÕðæëµ»êīĩġÜïŎðÁÔ

Ìíà»íµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝª

ÓĐ빡ëĩÎæëµĆĪëõĠ»ňĜÁñĠæīñÎËĩÕøëĐìÊĢÊëōÊçōçܼðËŎðÿōÊëôêæçōËÎ ™

ňŎĈĹĀÊ

»êÊí¹ëÎÓÏðËĥġÎ

ÒËÎËåÕĤÊ´ŎÔÊë¶Ġæ»ËĨňÏĥÜ ĢËÕðæëµğŎĝĔʼĤËġĜê˪

»ňÕŎġµĞīĥĝªģŎġÕõĨ ÒÊë¶ĠæÌíà»íµëĠ ĢËÕðæëµ

™ ÒËÏðËĥĠçōçÜçĤĪê¼ðêëΠ˶ōëĠ¾ĪĢÊëōÊ

š ħ ĤËáŎĔĪ»Êħáōĸ ÍōīùÔêËąÕĤÊêæ

š

ňĤËĨ˹¾ »æêīäëÎ êīąĥġÎ ĢËÕðæëµ ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĢçĠ¾ê˵ëðëÎìÊ謁ðËŎðÿōÊëôËÎêÊé¹ëŎØÁÔĪňĤËĥŎÏĉĔÊĪ ¼ĜËġÕàÊ »ËĩÕøëĐ ìÊ »ëŎ¹¡ëĩÎ Ī ĢÊëōÊ êæ ¼ĤËàĪê ģñà ÊëŎäÊ ĢÊëōÊ ĢËÕðæëµ êæ æëµ ÓĝĠ »ňĜÁñĠ æëÏõŎª æīñÎ êÊí¹ëÎďĝÕåĠÞīāðêæÊê»Ê¼ðËŎð»ËĨ¼ōËġĨæë¹ňĝñĝð »ËĨìĪê ¼Ā ňāÎÊê ģōÊ êæ ëąĤ ĚæËÏÔ Ī ×áÎ ÓĩÜ æëµ êæ »íōíĈ çĜËä »ËĔ¾ Ìíà ěµëŎÎæ ĦËĠëĩĠ ĞêËĩ¯ Ī Ğīð æëµ Óµëô Ìíà Ģ˹ëġõŎª Ī ËĨêæ˵ êīýà ËÎ ¼ÕñõĤ

ëŎĜīĨêæ¼ÕñōêĪëÔňØæËàËÎħāÎÊêêæĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà»æêçġĨĞËŎª

ĢÊëōÊĪ˶ōëĠ¾ÿÎÊĪê ´ŎÕµËÔËō»²ÔÊëÕðÊêæëŎŎčÔ

œ ňŎµëÔĢīŎðÊíŎÔÊë¶Ġæ»ňÕñÎ æëµ»ňĜÁñĠĪ

ÓµëôËλíµëĠ»ňÕŎġµĞīĥĝªíŎĤğÕđàĪğõôìĪêêæ ìʼĉġÜĪ»íµëĠ»ňÕŎġµêĪËõĠĪĚçÏĜʼĝĈ¼ĝøÊ»ËýĈÊ Ğīĥĝªçōæë¹êÊí¹ëÎÌíàģōëōæìêËÏĠĪîËĥôëð»ËĨ¡ëĩ¯ Ī×áÎæêīĠÊêĢÊëōÊëŎäʼðËŎðÒĸīáÔ»íµëĠ»ňÕŎġµ ÒËġŎġùÔ ňĈīġÝĠ ěŎĝáÔ ģōÊ īÔëª êæ Ī æêÊæ êÊëĔ ¼ðêëÎ ê˵ Ī ÓŎĜËĉĐ »¡īáĤ ËÎ þËÏÔêÊ êæ Êê ¼ġĩĠ »ËĨňŎøīÔ Ī æīġĤèËåÔʐĢÊëōÊçōçܼðËŎðÿōÊëôêæÌíà¼ðËŎð

æīÜĪ ìÊ ¼ĤĸīĀ ¼åōêËÔ ËÎ »ÊňĕāĥĠ êæ ňµ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ìĪëĠʐÓðÊ¡çôćĔÊĪ»íōëĤīäĪ¸ĥÜĪæçĉÕĠ»ËĩōêīÔËÕ¶ōæ çôêĪÓŎĥĠÊìʼÎīĝāĠßāðňμðÊë¶ĠæĪ»æÊì¾»ňōËðêæ æçĉÕĠĢËĥġôæňµÓðÊëĀËäģŎġĨňÎÓðÊ¡çŎðê»æËùÕĔÊ ňÉĀīÔĆÊīĤÊňÎěðīÔËÎĪ¡æêĪËŎĤÊêËĩÕĐëõŎªģōÊěġáÔÌËÔæëµ ìĪëōæňØæËàçĥĥµ¼ĠòĹÔĢ¾Ģæëµ¼ÙĥäÓĩÜêæ»ëºÎīô¾Ī ğŎĝĔʼĤËġĜê˪ÒËÎËåÕĤÊĢ¾ìÊóŎªìĪêçĥ¯ňµæÊæ»Īê¼ĜËàêæ ğĩĠģōÊĪçōæë¹êÊí¹ëÎÓŎĕĐīĠËδŎÔÊë¶ĠæĪæÊì¾»īÜêæ ÓŎĉĔÊĪģōÊëÎæīλçŎōÁÔëĩĠ »êÊëĔëÎ êæ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ ÓĠī¶à ňµ ğōêÊĪçŎĠÊ ĢËō˪ êæ ĢËĥġôæĪ¡æīÎēĐīĠĢÊçĤĪëĩôóōËð¾ĪÓŎĥĠÊëÕõŎÎň¯ëĨ ÊêĢËÕðæëµÓŎĉüĪĢæëµňÕđô¾êæ¼ĉðňµ¼ōËĩÕñōêĪëÔĪ æìËðĞ˵ËĤçĤêÊæ ĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà¼ðËŎðëÕĐæ —•–˜ëÏĠËÕ«ð˜•

ĢËÕðæëµìêËÏĠĪ¡ÊīåōæÊì¾ĞæëĠ ĢËÕðæëµğŎĝĔʼðËŎð»ËĩĤËĠìËðĪÌÊíàÊ ëŎĜīĨêæ¼ÕñōêĪëÔňĝġà—•–˜ëÏĠËÕ«ð—žìĪëōæňĤËđðÁÕĠ ìÊ»êËġôĢçô¼ġäìĪÒæËĩôÍÜīĠĢËÕðæëµğŎĝĔÊÓåÕō˪ ňÎèīđĤçùĔňµËĩÕñōêĪëÔĞīôňõĕĤň¯ë¹Êçōæë¹ĢÊçĤĪëĩô çĥÕôÊæÊêĢËÕðæëµğŎĝĔÊÓĠī¶àêīõµÒêÊìĪĪÓŎĥĠÊĦ˺Õðæ ĢçŎðêìÊćĤËĠĪħÜÊīĠ¼ÕŎĥĠÊ»ËĨĪëŎĤ»ňĤËĤËĠëĩĔÓĠĪËĕĠËÎ ¼ġäìËōĪÒæËĩôËĠʐçōæë¹ĢËõŎĤËñĤÊëŎČĪçŎĝªĎÊçĨÊňÎ Êê¼ÕñōêĪëÔ»ħĝġàģōÊ»ňÝŎÕĤêæĢÊçĤĪëĩôìÊ»êËġôĢçô ğŎĤÊæ¼ĠĢËÕðæëµë¶ŎªëÎêĪ¾æêæ»ÊňĉōËü Ģ˹çĤËĠìËÎĪ¡æÊīĤËäňÎÓŎĝñÔģġüĢËÕðæëµÒÊë¶ĠæÌíà ÓðÊĢËĨÊīäÊêňØæËàģōÊĢËàĪëÝĠěÜËĈ»æīÏĩΐÊçĩô ĪěÈËñĠňμĤÊëºĤËÎňõŎġĨĢī°ġĨĢÊëōÊĢËÕðæëµĞæëĠ ¡ĪçĤÊ Ī ğČ êæ Êê æīä Ī ňÕñōëºĤ ĢËÕðæëµ ğŎĝĔÊ »ËĨæÊçōĪê ĪçĥĤÊæ¼ĠğŎĩðĢËÕðæëµìÊóåÎģōÊĢÊçĤĪëĩô»ËĩōæËôĪ ¼ĤÊëºĤĪğČÍÜīĠěÏĔÖæÊīàĢī°ġĨňØæËàģōÊňµÓðʼĩōçÎ ÓðÊĦçôĢÊëōÊĢËÕðæëµ»ËĨæëµ

êæ êËÏäÊ êËõÕĤÊ ĢËĠì ìÊ êæ –˜ž— ĦËĠ êīōëĩô ħĤËŎĠ ìʼĕĀËĥĠêæËÎĪĆīŎôæêīĠ ĪĢËÕñŎð»ËĨĢËÕðÊìʐĢÊëōÊ ħÎ îêËĐ Ī ĢËĠëµ ĢËÕñ¯īĝÎ ħÎĹÕÎÊæêÊīĠËĩĤ¾êæħµæīÎĦçôĦæëÎĞËĤ¼ĕĀËĥĠĢÊīĥĈ ÓðÊĦçôĦçĨËõĠ»êËġŎÎģōÊ çōī¹¼ĠíŎĤïĝÝĠĢËĠêæĪÓôÊçĩÎĢīŎñŎġµ»īºĥåð ħµ ÓðÊ êīõµ ÒêÊìĪ Ī ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ ħđŎĄĪ ģōÊ ħµ ¼ÜêËäĆËÏÔÊæĪêĪğĨĢÊëōÊêæËÎĪĆīŎôËÎħĝÎËĕĠ»ÊëÎ ¼ÕôÊçĩλËĨĦ˺ō˪ğĨĪçĥĥµĚëÕĥµÊê¼Ĕëô»ËĨìëĠìÊ çĥĥµæËÝōÊ»êËġŎÎģōÊĚëÕĥµÓĩÜ ħÎ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢĸīÉñĠ ÓðÊ ëµè ĢËōËô Ī ËÎĪ ħÎ ĢËōĹÕÏĠ êËĠ¾ ħµ çĤÊĦæīÏĤ ěōËĠ ĚīġĉĠ êīĀ

ĪËÎĪ»êËġŎÎħÎëđĤ–œ™»ĹÕÎÊ ĢÊëōÊêææêīĠ›·ëĠ

–˜ž•ĚËðêææīôëõÕĥĠ»êËġŎÎģōÊëØÊëÎëŎĠĪ·ëĠ êæ̾ĪÊéČìÊħĝĕÕĥĠ»ËĨ»êËġŎÎËÎĦìêËÏĠĦêÊæÊïŎÈê ÒêÊìĪ ħµ æīÎ ħÕđ¹ ¼ĠīùĉĠ ģŎñà ÓôÊçĩÎ ÒêÊìĪ ĪÊÓðÊĦæëµĆīĥġĠÊêËÎĪħÎĢËōĹÕÏĠêËĠ¾ĞĹĈÊÓôÊçĩÎ êæëŎĠĪ·ëĠêËĠ¾ħµçĥôËÎģÉġāĠĞæëĠħµæīÎħÕđ¹ËĩĥÔ îËðÊëΖ˜™ĚËðêæÓðÊëÕġµ–˜™ĚËðËÎħñōËĕĠ ħµ¼ĤÊêËġŎÎêËġôçĤçôĹÕÏĠËÎĪħÎëđĤ––˜˜¼ġðêêËĠ¾ çõĤĞĹĈÊçĥÕôé¹êæĚËðĢ¾êæ»êËġŎÎģōÊëØÊëÎ

»Êêīô ïĝÝĠ ĢËĠêæ Ī ÓôÊçĩÎ ĢīŎñŎġµ »īºĥåð ¤ÒīĐĪËÎĪ»êËġŎÎħÎëđĤ–œ™æĪçà»ĹÕÎÊìʼĠĹðÊ æÊæëÏäĢÊëōÊêæ»êËġŎÎģōÊëØÊëÎëđĤ ËÎĪ »êËġŎÎ ¼¹çĥµÊëª ħµ Óđ¹ »ëĔËÎ ģŎñà çġáĠ –•ģōÊìʼĠËĤ¼ĜĪÓðÊêīõµĢËÕðÊ–•ħÎuæĪçáĠv ÓĝĈħÎvËÎĪĆīŎôħµĦçôĦêËôÊËĠʐĦçõĤĦæëÎĢËÕðÊ uêīõµ ¼Ĕëô »ËĨìëĠ ìÊ Ħ²ōĪ ħÎ ¼ÜêËä ĆËÏÔÊ æĪêĪ ģñà uÓĜËðêv ħĠËĤìĪê òêÊí¹ ħÎ ģŎĥ°ġĨ ÓðÊ ìÊ ËÎĪ ħµ ÓðÊ ħÕđ¹ ÓôÊçĩÎ ëōìĪ ¼ġôËĨ ĦæÊì¼üËĔ ÓðÊĦçôæêÊĪĢÊëōÊëĩôçĥ¯ħÎĢËÕñĤËčĐÊêīõµ

ËýĈÊ ĢÊìêËÏĠ »ňŎĝµ ĆĹĀÊ ňÎ  ¼ĠËġÔ Ī ÒÊë¶Ġæ Ìíà ĢËÕðĪæ Ī êæ¼ĝĠóÏĥÜĢÊìīñĜæĪĢËĨÊīäÊīĨ »ňÕŎġµňµğŎĤËðê¼ĠĢÊëōÊĢËÕðæëµ ëŎäÊ »ËĨìĪê ¼Ā Ìíà »íµëĠ æëµêÊí¹ëÎÊêæīäĞīĥĝªģŎġÕõĨ ìÊ óŎª Êê æīä »ËĨê˵ Ğīĥĝª —ž ĦËĠëĩĠ ğÕđĨ ňÏĥõ¶ō ìĪê ëĩĄ ¼ĝøÊ »ËýĈÊ Óµëô ËÎ  ëÏĠËÕ«ð Ī»íµëĠ»ňÕŎġµêĪËõĠĪĚçÏĜʼĝĈ ÒÊë¶ĠæîËĥôëð»ËĨ¡ëĩ¯ìʼĉġÜ æËō ÓôÊçŎĠÊë¹ êæ Òī¶ð ňĕŎĔç¶ō ËÎ ìËČ¾ ĢËÕðæëµ »Êçĩô »¡ëĀËä Ī ÓµëôĞīĥĝªÒËñĝÜ»ÊçÕÎÊêææëµ ÍōīùÔ Êê Ğīĥĝª ê˵êīÕðæ Ģ˹çĥĥµ ¼ðËŎð ĆËüĪÊ ĢīĠÊëŎª ×áÎ çĤæëµ ĢÊëōÊĢËÕðæëµĪĢÊëōÊ¡²ōīÎĪňĕāĥĠ ĞīĥĝªģōÊê˵êīÕðæĆīüīĠģŎÕñåĤ ìʼðËŎðòêÊí¹´ōÍĜËĔêæňµæīÎ »íōíĈçĜËä»ËĔ¾ÌíàěµëŎÎæ»īð Ğīĥĝª ģŎġÕõĨ êæ Ģ˹çĥĥµÓµëô ňÎ ÒĸīáÔ çōæë¹ ňÈÊêÊ »íµëĠ »ňÕŎġµ ňµ¼ōËĨëÕñÎĪËĩÕøëĐĪňĤËŎĠêĪËä ĪňÕõ¹ğĨÊëĐËĨæëµ»ÊëμĝµêīāÎ ģŎĥ°ġĨĪËĩĤ¾ÓōīĕÔĪăđ༺Ĥīº¯ ¼ōÊìóĥÔĪÌīô¾æËÝōÊêæĢÊëōÊóĕĤ ìʐóōīäÒËÝĤêīąĥġÎňĤËŎĠêĪËäêæ óåÎ ģōÊ êæ ňµ çĤæīÎ ¼ĝÈËñĠ ňĝġÜ ÓĐë¹êÊëĔ¡êËôÊæêīĠ ¼ÎËōìêÊĪěŎĝáÔňÎňĠÊæÊêæĞīĥĝª Ìíà ¼ðËŎð ëÕĐæ òëºĤ Ī Ħ˹çōæ ÓðËōê ÒËÎËåÕĤÊ ÛōËÕĤ öīùä êæ ňµ ¼ÔĸīáÔ Ī ĢÊëōÊ êæ »êīĩġÜ ĢËĥåðĪćüÊīĠêæĢ¾ìʼōËĨňĤËõĤ ßāð êæ ¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ĢÊëð ğõ¯ ňÎ çōçÜ êīĩġÜ ïŎÈê Ī ëÏĨê ìÊ ňāÎÊê ģōÊ êæ ÓäÊæëª æêīä¼Ġ êæ Ģ˹çĥĥµÓµëô ňµ ¼Ĩ˹çōæ ňĝġÜ çĥÕôÊæ ëąĤ ĒËđÔÊ Ģ¾ ëðëÎ Ğīĥĝª ňµ ňĤīºĤËġĨ ň¶ĥōÊ ìÊ æīÎ ÒêËÏĈ æËÝōÊ»ÊëμĤÊëōÊĢ˹çĥĨæ»ÀêÓōëÙµÊ êËŎñÎ ĆËüĪÊ êæ ÒÊëŎŎčÔ ìÊ ¼ĝĔÊçà ĢÊëōÊ »æËùÕĔÊ Ī ¼ðËŎð ĢËĠËñÎËĤ »ëºōæ ĦÊê ¼ĤËàĪê ÌËåÕĤÊ ìÊ ëŎČ ¼ĝøÊĢ˹çĤëŎ¹ğŎġùԐçĥÕôÊçĤĊÊëð íŎĤ »ÊňĥĠËä ÷åô ¡²ōīÎ ĞËąĤ ģōÊ ¼ōËĨêËõĐĪËĩĤÊëáÎìʼøĹäÓĩÜ ËĩĤ¾ ëŎºĤËÏōë¹ ÚêËä Ī ěäÊæ ìÊ ňµ ÓðÊ¡çô —öêæňĠÊæÊ

شماره‌ ٦١٧ روزنامه‌ "کوردستان" منتشر گردید  

شماره‌ ٦١٧ روزنامه‌ "کوردستان" منتشر گردید