Issuu on Google+

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 615

7 september 2013

ÊæÓŇĤëŇÕĥŎȼŎĤËĩŎÜ»ļŃÔħĜuĢËÕðæêīµv»ħĠËĤ±łêĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ōçĤĦĪËĤ»ļħ«ŀËĠ ¼ĥŇĩĤ¼ÔĹŎ¶ôħÔ¼ĤĪīĐħĜħÔ +9647508578190 Kdp:Tashkilat.kdp92@gmail.com Tashkilat82@yahoo.com

www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ

ħĤËäĦìŃĠħÎÊëµģġŇĨËÕðŃĠËĠ¼ŀËĠ

¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ

ĪĪæêħĨħĜ´ŇŀÊĪħĨçĤħ¯ ĦĪĦêĪīĥð»īōæ

êĪīªæħġàħÈģŇðīà¼ĤæëµĦæËĠËÈ êĪīĥð»īōæĞħÈ

˶ÎÌħĨìħĠ¼ĥĤīð¼¶ņæêīµńĪħōĦæĢÊëŇÈħĜ´ņêËĠѵêħðêËÝĠħµħōŃÎB ´ņæêīµħÎêËŎĥõŇª´ņêħĤ˵ĦëōìêłìĦêËĠѵêħ ðĪħÈĦêËōæÊĪĞŋħÎëōìĦĪħÎ Īæêīµ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎð»æħðħĜžž/žž»ħĤÊĪħ°ŇªħÎĦæêīµĪħÈŅĤÊìĦæħµ˵Ħæ »êËŎĥõŇªíŎ¹êħĨĪħ ōËĤÒĦêÊìĦĪ¼ÕðŃªħĜ¼ôŃäÓðÊļĦīŇĤ¼ÔŋħĨ±łêĪ¼ĤÊëŇÈ ĦĪÊêËÈħÕņæĦêËŎðëªçĤħ¯ĞħÈÊæĦëŇĜ˵ËĤľĪīÎħĔÊĪ ħµ˵Ħæ´ņæêīµħÎêËŎĥõŇªÓðħĕĤËÈħÎÊĪĦêËĠѵêħð¼µĦëōìĦĪħÈËōËÈ ĢËŎĤ˵ħō¼ðËŎðħµĦæêīµ¼ŎÕäħÎæħÎĦĪħÈËōËÈ’ħōËĤÒĦêÊìĦĪ¼ÕðŃªħĜ¼ôŃä ¼ÎħŀħÔÞĹñŎÈ ¼¯êħĨ ¼¯ŃÎ ħōÊĪ êħ¹ħÈ ’ħōËĤ ÒĦêÊìĦĪ ¼ÕðŃª ħĜ ĢËŎôŃä ¼Ĥ˵ħō¼ōËÔĦêħðħĐËĠ»ÊĪÊæ»ĦĪħÈ»ħºŇÜħÎĢ˵ħĤæêʲÏŀħĨħĜêħÎĪīÎæêīµ ħĜæêīµ¼ōêÊçôħÎêħðħĜĢËŎŇªħ¶ō漶ŇÕôêħĨħĜëÔËōìĢħ¶Îæêīµ¼Ĝħ¹ ĢËōħµĦêħĥņīĤÊĪŅÎħĤĢ˵Ńμ¶ŀħä¼ŎÕäħÏôŃäĦĪħÈ¼ŇŁÎ’Òë¹ĦæÊæÊæħĥŎÎ˵ ĢÊĪħÈ ¼Ĥæëµ¼ÔħōÊêħĥņīĤ ħŎĤ ĦæËĠËÈ ĪĦĪħÔĦĪËĠ ´ŀħä ¼Ĥ˵ħºĤĦæ ħÎ êÊæËĐĦĪ ŅÎħĤĢ˵Ńμ¶ŀħ伪Êëä¼ñĤËôħĜ¼ŇŁÎ’ĦĪħÕņļŃºÎÒĦêÊìĦĪ¼ÕðŃªħÎ ŃÎÊæĦêËôĪħÈ»ĪĪ²ŇĠħĜĪ˶ÎľĪīÎħĔ´ŇÕðŃªĪīÎħĤĦæËĠËÈĢËōħµĦêħĥņīĤÊĪ Ī’ńĪħ¶ŀħĨÊçŇÔĢËŎ¶ņëōìĦĪêËÜĞħµħō ğŇŀĦæĦĪħÈêħĨĪğŁŇĨĦæŅÜħÎĦīŇÈŃδŇŀħÔħĠ³ĦĪħĤÊêËŎðëªĪħȼĠŋĦĪ ÊĪ»ĦçĤħªĪħÈÒħÏōËÔħÎħōÊæĢËŎĥŎõŇª»çĤħªīŇĤħĜħĤÊêËŎðëªĪħȼĠŋĦĪħµ ħōÊçŇÔ¼ôëÔĪńëÔĪħĝŎõª¼ðËÎ ¼Ô˵»ħµħĜīäòħôĪħĜïŎĝÜħĠħĜæêīµ¼ĤÊêħĥņīĤħĜħ¶ōæ¼¶ŇµħōB Ī ĢçĥņīäĢËÈêīĔ ŃÎ ¼µħĜīä Ņð ˶Π¼ĤËàĪĪê »ħĥŎÎ˵ ħĜ îËÎ ĪīÎÊêæŅª ¼ôħ¶ōæ »ħµħµħĜīä Ņð Īæëµ ĢËäêħÔ êħÏņê ¼ŎðëªľÊīàħÈ Ī¼ĥņīäħáŎÔËĐ ¼ĠËÜ Īħ ōêĪīð »ĦëðīĤ »ĦêħÎ êħð ħÔ˶ΠòëŇĨ »ĦĪħÈŃÎ æëµ ĢËäêħÔ ĪħÈ êħĨ ëÔÊĪæ ±łê çĤħ¯ ħōÊī¹ ľËÏÔĪīĐ ¼ŎĤËĩŎÜ ¼ĠËÜ ĪËŎðËÈ ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤ ĪĦīÔë¹ŅĜ ĢËōħĥäĦê ´ņĪĸ çĤħ¯ ĪĦĪæëµ »ħñĔ »Ńä »ħµĦêËô ħĜ ĦêħĥņīĤ ĦĪæëµħ¶ōæ¼Ĥ˵ĦíŇĨĪÛŎðħÎĪĢÊêÊçð˪»Ë«ðħĜ»ÊĪÊæĪĦĪīÎĦļĪīÔóōĪħÈ Ģħ¶ÎÒīµêħð¼ĤÊë¹ħĥäĦê ħÎíŎàçĤËōħ¹»ÊêïŎĝÜħĠħĜæêīµ»ħ¶ō漶ņêħĥņīĤÊæħōĦĪËĠĪħĜêħĨB »ĦëºĤѵ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵Ħæêīµ ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ ģĤÊīÔËĤ ĢŃŎðìŃªŃÈ ¼Ĥ˵ħō»æêīµ ĪģōĪÊêæëņ²ÏŀħĨ»êħĥņīĤħġŇÈĪģŎĤæêīµ»êħĥņīĤĢÊĪħÈĢħ¶ÎÊææêīµ¼ōĦĪħÔħĤ ħōħĨĢËġÔħŎĈêħô  ħōħĤËŎĈêħô ĦêħĥņīĤ ĪħÈ ğÕðħÎħĠ ïŎĝÜħĠ ¼ĤÊêħĥņīĤ ĪīĠħĨ ĞêÊæÊīŎĨ ĪħĜĦĪħĤÊĪħÈ»ħĤŃÎħÎ˶ÎÊīäğ¶ôħÎģÎêÊçôħÎÊæ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵħĜģĤÊīÕÎ ĦĪħÕҶõÎÊæĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê»ĸħμōËðêīĔ´ŇĠħµÊæħōĦëºĤѵ ¼ÔËÎħä ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ħºĤĦļ ģōħµħĤ ËÎ ïŎĝÜħĠ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ðËÎ ëÕŎ¯ ŅÏŎĤÊìĢËĠħĤħġŇÈĪŅÎħōĦīŇôĪħÎêħĨÊæĢÊëŇȼñŎĝÜħĠħĜ¼ĤËġĜê˪ **** êĪīĥð»īōæĪħÈ »Ħ²ņêæ ĢħµĦæĢçĤËōħ¹Êê»ļħô¼ĥÔë¹Êê»ÊĪÊæêłì¼¶ŇĤÊêËÎīŇĥÜ»ÊĪæB  ģŎŁŇĨĦæŅÜħÎĢËÔŃäŃÎħµħŀÊĪħĨ Ī¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ³ĦĪńĪħµĦæÊĪæ˶ÎòŃäŅª¼ŀææêīµ»ĦĪħÈB ´ŇÎíŎà¼ŀËÎĪĪæ»ĦĪħĥÔ뺵ħō ¼äħōËÎ ĪħôŃä ³ħōĦĪËĠ êħĨ ´ŇÎíŎà ¼ŀËÎ ĪĪæ »ĦĪħĥÔ뺵ħō ¼ðËÎ B ÊëµŅĜ»ħºĤĦçŇÎħōŃÎêħĨĦĪÊæÓðĦæħĜ¼ĤĪīÎľÊĪħĨ ŃÎ ĢËōħŁªħ¯ ŅÎħĨ ĢËŎ¶ņêĦçĤËĨ ŅÎĦæ Ģħ¶Î »êËō îħµ çĤħ¯ êħ¹ħÈ B ÊæĦæŅĜŃÎĢËōħŁªħ¯óŎÔŋħĨ±łêĪĢħµĦæ»êËōĢËÕðæêīµ¼ôħÎŅðÊçÎŅĜ ¼Ŏðêīµ êħð ħĜ ļħô ĪħñĔĦļħô ¼ŀÊĪħĨ ħĜ ħºÜ êĪīĥð »īōæ ĞħĜ B ģÎħĠħ¶ō漶ŇŀÊĪħĨ®ŎĨ»ËĠħÔħÎÒŋħðĦæŅÎ

ĪŅÎĦæĢËÕðæêīµ»êĪīôËλĦīōļħªńīĤħĜêħð Ī¼ÔħōËôæ˪¼ġō²ņļ¼ĤËäĪĪļò˪–˜š¼ŀËð ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ĦĪħĤʱĪīÎ ńīĤħĜêħð ¼ÔŋħĨ±łê ĦĪħÕņļħ¹Ħæ »êËݵħōħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Õðħô»ħōĦæ»ËÔêħð¼Ĥ˵ħŀËðħĜĢËÕðæêīµ ħĜ ĦĪëð »êË§Ń¹ »ĦĪħĤæëµĪŌÎ ħÎ Êæ»ĪËÔħĨ ¼ÔËŎÎĦæħÈĪĢËĠìħλĪ˯êħμ¶ŇÔħĠíäŅĠêĪ æëµ»æêīµ æêīµ»ňĤìňĠ¡ëŎĈËôĪňÈħµħðËμĤËōËô ħĜ Īæëµ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ »ĪËÔňĨ »–˜›š ¼ŀËð ³Ëä ħÎ æËÎËĩĠ ħĜ ĢËÕŀīð ĊÊçÎ ¼ĤËÕðļŃ¹ ÊêæëŇ«ð

ńêæ¡æĢËõŇªňĤËō¼ÔňōËðňµ »–˜•• ¼ŀËð ģġŇĨ ËÕðŃĠËĠ ňÎêňð ¼ĥŎ¯ĸ »çĤī¹ ňĜ »ĪËÔňĨ Ī¡ĪīÎ ´ōÊæ ňĜ æËÎËĨňĠ »êËô çŎĈňðv ËÕðŃĠËĠ »ĸňĜ ŅÎīđĜňÈ ĢÊ桲ņêæŃÎëÔÊĪæĪ¡ĪçĥņīäuĞ˵ËĤ »ňð¡êæňĠ »ňĤÊĪ¡ê Ģçĥņīä ňÎ ¡ĪÊëµæËÎËĨňĠ»êËôňĜÒ¡æËĈňð ãŇô »ËĔħĤËä ħĜ ¡ĪňŎµĪËÎ ĢňōĸňĜ ĢËô˪ Ī ¡ĪÊëĤ ¼ÔħōĸħĠ ¼Ĥçĥņīä êħÎĦĪ ĢËĨêīÎ ĦĪçĥņīä ¼ðê¡æ ħōËĔħĤËä ĪħĜ óŎŀËð êÊī¯ Ģçĥņīä ħĜ ¼ÕðĦæ Êæ¼ŀËð –œ ¼ĤħĠħÔ ħĜ Ī ħĜĪêËŎôŃĨ»êÊĪĦçĥņīä¼ęņĪĸĦĪīÎĪĦīÔëºŀħĨ ¼ôËμĘħō¼ōÊìĦêËôÊæ¼ðêËĐĪ»æêīĘ»Ħ²ņĪ ĦĪæëĘÊçōħª ĪīÎ ħĤÊëŎĈËô ĪħĜ ´Ňµħō ģġŇĨ ËÕðŃĠËĠ »ĪËĤìËĤĦĪĦæħĠħáĠ»ìËĔÊĪħõŇªĢħōĸħĜħµ ò˪ ĪÊëÎĪËĤ ĦĪÊêæŅª ¼ōĦĪħÔħĤ »ëŎĈËô »çņìħĜĪæËÎËĨħĠħĜĢËÕðæêīµ»êËĠѵ¼ĤËäĪĪê ŅÎĦæ ĦêÊĪËÈ ¼Ĥ˵ħŀÊĪħĨ ħĜ êłì »ÊĽņĪ »Ńä –˜™œ¼ŀËðĪÒŋĪĦĪħÕņļħ¹Ħæ¸ĤËĠçĤħ¯»ÊĪæ

¼ōêÊçôňÎňÎĢËĤËĠêňä»–•ňġĠňõµňō»±łê »êËô ¼ōêňĤīĨ Ī¼Î¡æňÈ ¼ŎÔňōËðňµ ´ŇŀňĠѵ »ëŎĈËô¼ĤËōëµīĠģġŇĨËÕðŃĠËĠ¼ŀËĠæËÎËĨňĠ ňĤËä¡ìŃĠħÎÊëµæêīµ¼ō¡ĪňÔňĤ »æňġàňÈv Êæňġð¡ļīņê ĞňÈ »ËÔ¡êňð ňĜ »ňōňĤËä¡ìŃĠĞňÈ»¡ĪňĤÊëµ´ņêËÔĪħÎu»ìËĔ ¸ĤňĨêňĐ¼ĥÕðÊê˪ŃÎĢìňĠ¼¶ŇÔĪň¶Õð¡æňÎ æëµħðËĥŇª»êÊĪ¡æêīµ»êňĤīĨĪÌ¡æňÈ ňĜ ňµ ģġŇĨ ËÕðŃĠËĠ »¡êň¶ōňª ĢËô˪ ģŎĠËÈv ĢňōĸňĜ ĪīÎÊëĤÊæ »ňµňŀËĠ »ňôĪňà uŅĝĠËĠ æňġĠňáĠv »êňðĪËĨ uŅĝĠËĠ ÊêæĸêňðňĜ»¡æêňªĪĪæë¶¯Ńµ»çĤňĠêňĤīĨ êĪĪ± êÊī¯ ňĜ ňµ ģġŇĨ ËÕðŃĠËĠ ¼ŀËĠ êÊī¯ ħĜ ´Ňµħō ŃÎ ´ņêĪĪ± êňĨ ¡īÔËĨ´Ňª ËÕðŃĠËĠ ģġŇĨ ËÕðŃĠËĠ æêīµ ¼ŎÔňōËðňµ ËÕðŃĠËĠ Ī ŅĝĠËĠ »æňġĠňáĠ ËÕðŃĠËĠ êʱňĨ Ğ˵êňĨňĜňµ¡ĪÊëµĢËäêňÔ »ìËĔæħġĠňáĠ ĪňȼĤ˵ňĠňĨêňÎĪêÊĪňðËȐňĥņĪÊæňĤÊêĪĪ±ĞňĜ ń뵡æ»ê˹픔ņê˪ňĤËō¼ÔňōËðňµ îĪīĥÕð¡æ ÊæňĤÊêĪĪ± ĪňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ĞňÎÒňÏōËÔ¼ġĝŎĐĪ¸Ĥ¡æ¼ñäňô¼ĜňªīĜňµ

¼ŀË¥ŎÕñĐģŎĠňµňō¼ĤĪī¯¡īōļňÎ ÊĪʱłê¼ĤÊīōħÈħĜĢŋÊçĥĠ¼ōæêīµ»ëĉŇô ľËĥĠv»ĪËĤëņ±ňĜĢŋÊçĥĠ¼ōæêīµ»ëĉŇô¼ŀË¥ŎÕñĐģŎĠňµňōĦêÊêħĔ ĢËôËĠëµ ĞĹŎÈ »Ë¹íņê˪ › ¼ĤÊëŎĈËô ¼ōêÊçôňÎ ňÎ u´¯ŃĜňĠ Ī ĢÊīōÊv»êËôňĜ ÊĪËȱłê¼ĤËÝōËÎê¡ìËÈĪĢËÕðļīĜĢÊæňĠňĨĢËÕðæêīµ Ņ°Î¡īņļňÎĞĹŎȻ˹íņê˪ňÎêňð»uÌëČ ÌêňČĢÊīōňȼ¶ŀňä»æêīµ¼ĤÊëŎĈËôňĜ´Ňµňōu»êËñĤæÊêīĠæňĠňáĠv ¼ÔËŎΡæňÈĪĢËĠì¼ĥÕðÊê˪ĪĢÊçŇª¡êňªv¼ÕðňÎňĠňÎňµ¡ĪçĤËōň¹»Êê »êËô ňĜ ľËñĠňÈ »ê¡īŀ¡ìňä ¼ºĤËĠ ¼Ġňµňō »¡īŎĤ ňŀË¥ŎÕñĐ ĪňÈ ¼Î¡æňÈĪëĉŇô¼ĤňĠīÝĤňÈvĢňōĸňĜĪĞĹŎȻ˹íņê˪ňÎêňð¼ÎêňčĤÊīōňÈ ĪňÈ uÊæĢŋÊçĥĠ »ëĉŇô »êÊīÎ ňĜ ¼µĸ˯ ¼ĤĪīÎňĤ ËĨ¡ĪêňĨ Ī »æêīµ ĢňΡæ¡īņêňÎňĜË¥ŎÕñĐ Ņ¯¡æ¡īņļňΡĪň”uĢÊīōňÈ ¡ĪçĤËōň¹Êê »uæêīµ êËō±v »ļň«ŀËĠ ňÎ ¡æêīµ ¡ëŎĈËô ĪňÈ ĪīÔĪňµêňðĪĪÊêæëņ²ÏŀňĨ¼ðňµ–•ÊçôňµňĜË¥ŎÕñĐ¼ōËÔѵňĜËĨ¡ĪêňĨ ńëŎ¹¡æŅĜĢËōíņêÒŋňäĪĢËĥŇĜíņê¼àĪňĜ¼ĤÊæňÎ ňĤňĠīÝĤňÈģōëÔ³ĸ˯ňĜ´ŇµňōňÎÌêħčĤÊīōħȼΡæňÈĪëĉŇô¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼ÔËŎΡæňȼĥÔ빡êňª»ŃĨňÎĪń뵡æêËĠ±ňÈĞĹŎȻ˹íņê˪¼Ĥ˵ňŎŎΡæňÈ Ņ¯¡æ¡īņêňΡêËôĞňĜĢŋÊçĥĠ¼ōæêīµ»ëĉŇô¼ŀË¥ŎÕñĐ¡ĪňŎōæêīµ

¼ġĝŎĐ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ¼ŎÔňÏōËÔ¼ÔŋňäËŎĤË«ñŎÈ uĪËęô»êĪīĥðv¼ġĝŎĐŃΩġņëÕðŃĠ »êËĘËĠňĥŎð ¼ĤËĥŇĨê¡æ ňĜ uĪËęô »êĪīĥðv ¼ġĝŎĐ ňÔêīĘ  ¼«ġņëÕðŃĠ¼ġĝŎĐ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ¼ÔňÏōËÔ¼Ôŋňä¼ġōêňĘĢÊīōňĘæêīĘ ËĥŇĨÓð¡æ¡Ī»ËŎĤË«ñŎÈ ¼ÔŋĪ ¼ĤÊêËĘËĠňĥŎð ¼ĠňĨêňÎ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ňŀË¥ŎÕñŎĐ ĞňÈ ©ġņëÔ»êËôňĜĢËĤËĠêħä¼ĠħĩŇðËÔĞħµħō¼ĤʱłļňĜêŃÜĪÊêŃÜ »êňðËÔêňð¼ĤÊêËĘËĠňĥŎðĢňōĸňĜĪĦĪī¯¡īņļňÎËŎĤË«ñŎȼÔŋĪňĜ ħÎ ĢÊê¡ĪÊæ »ňĤ²ŇĜ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ŎÔňÏōËÔ ¼Ôŋňä ÊæħŀË¥ŎÕñĐ ĪħĜ ¼ġĝŎĐ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ŃÎ ğĝŎĐ ňÔêīĘ ––•• ĦĪħĤËĩŎÜ ¼ÔŋňäģŎĠňÕôňĨ¡ĪňÈÊëõäňÎuĪËęô»êĪīĥðv¼ġĝŎĐňÔêīĘ »çōçĤËĘĪīĘ¡ĪğĝŎĐňÔêīʝÊæ¼ōËÔŃĘňĜňĘĪīÎÊëµńļħΩġņëÕðŃĠ ńë¹Ħæ»êĦĪĢËĘňō¼ĤËŎÎňŀË¥ŎÕñŎĐňĜħġĝŎĐĪħÈħµħō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ÊëĘĢËõŎĥÕð¡æľË¥ŎÕñŎĐ¼ÔŋňäŅð

ģÔë¹íņêŃδŎŀË¥ŎÕñŇĐ ¼ġōêħµËĨħÔħĜ ¼ĤËĥŇĨê¡æ ňĜ uĪËęô »êĪīĥðv ¼ġĝŎĐ ňÔêīĘ  ¼ÔňÏōËÔ ¼Ôŋňä ¼ġōêňĘ ĢÊīōňĘ æêīĘ »êËĘËĠňĥŎð Óð¡æ¡Ī »ËŎĤË«ñŎÈ ¼«ġņëÕðŃĠ ¼ġĝŎĐ ¼ŀË¥ŎÕñŎĐ ËĥŇĨ ¼ĠňĨêňÎ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ňŀË¥ŎÕñŎĐ ĞňÈ ËÔ Ğħµħō ¼Ĥʱłļ ňĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ÔŋĪ ¼ĤÊêËĘËĠňĥŎð ËŎĤË«ñŎȼÔŋĪňĜ©ġņëÔ»êËôňĜĢËĤËĠêħä¼ĠħĩŇð »êňðËÔêňð ¼ĤÊêËĘËĠňĥŎð ĢňōĸňĜ ĪĦĪī¯ ¡īņļňÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ¼ŀË¥ŎÕñŎĐŃÎğĝŎĐňÔêīĘ––••ĦĪħĤËĩŎÜ  Êæ¼ōËÔŃĘ ňĜ ňĘ ĪīÎÊëµ ńļħÎ ©ġņëÕðŃĠ ¼ġĝŎĐ ľË¥ŎÕñŎĐ ¼Ôŋňä Ņð »çōçĤËĘ ĪīĘ¡Ī ğĝŎĐ ňÔêīĘ ÊëĘĢËõŎĥÕð¡æ »ňĤ²ŇĜ¼ĤËĠÊçĤňȼŎÔňÏōËÔ¼ÔŋňäÊæħŀË¥ŎÕñĐĪħĜ ÊëõäňÎuĪËęô»êĪīĥðv¼ġĝŎĐňÔêīĘħÎĢÊê¡ĪÊæ ħġĝŎĐĪħÈħµħō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ¼ÔŋňäģŎĠňÕôňĨ¡ĪňÈ ńë¹Ħæ»êĦĪĢËĘňō¼ĤËŎÎňŀË¥ŎÕñŎĐňĜ uģōĹĤ¾ìĪêv»ļħ«ŀËĠħĜĪÊëŎ¹êĦĪ


›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› ›–šĦêËĠ± —•–˜»ëÏĠËÕ«Ň𻜠–˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–œ —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

¼ĥŇ¯ňŀňĨ

ňŎĤòËΡĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ¨Êëä ĪòËÎ ňĜ ĢËÔëŎÎ íŎ¹êňĨ ńêňÈ ĪòËÎ »¡êËÎňĜ ¡ĪŃä ňĜ ňðňµêňĨ ’¡ĪňÔ¡Īæëµ ģðë«ÎģĠňĜêň¹ňÈńĽÎ¡æê¡æ»Ńä»Êê¡ĪňªÊëä ĞŋňÎňªÊëäóŎªÊëäĪňôËÎòËÎğŇŀ¡æľæňÎĽª ģĤÊìËĤ ĪĢň¹ËĤŅÔ ģĠ ³¡Ī îňµ êłì ¡ĪňäÊæňÎ ĢËŎŇª »ňĤÊĪňÈ ňªÊëä óŎªÊëä ĪňôËÎ òËÎ ĢËō¡íÎêËÜêłìňªÊëä¨ÊëäĪňôËÎòËÎğŇŀ¡æ ħåŇôËĐħÕñĠ ğĤËðňµĪňÈģĠħÈËÜĢ¡æ¡æËÎŅĜĞêňðĪŅÕņæ ¡íÎ ňÎ ¼¯ŃÎ ’¼Ĥňµ¡æŅª ¼¯ňÎ ’¼Ĥňµ¡æŅª ŃÎ ŅŁÎ ğŇª ëäËÈ ňªÊëä Ņª ľň¹ňĜňôËÎňĤňä¡æê¡ìňŎĤňĤňä¡æê¡ì¡ĪňÈŅÕņæÒ¡íÎğĤÊì¡æ’¼Ĥňµ¡æŅª Ó°ŎĜĸĪĪæêňĨŅÕņæÒ¡íÎŅÔ˵Ğŋňΐńī¶õª¡æň°Ĥī䳡ĪīŇĜňĤňä¡æê¡ì ¡īŇªĢËŎĤæëµŅĜĪ˯³Īī°ÎňÎĪģŎĤÊìĞňµňδņêŃÜĪģŇ¯ëĔ¡æľňĨÊæĸĪňÎĪĸĞňÎ ňôËÎòËÎňōĪīÔī¹ğŇªňŎĤ¡ĪňÈňĥŇ¯ëĔňġŀňĨŅĜĞīŇĜňĠŃÔľň¹ňĜ¡êËōæ ëÕôËÎģĠňĜÒŃä¼ĥŇ¯ëĔ¡æľňĨģĠňĜīŇĜŃÔŃÎňÏōňĈêłì’ňªÊëäóŎªÊëä ğÕñōīŇª®ŎĨ¡ĪňĠň¶ÎËŎÜ´ŇĜ¨ÊëäĪòËÎňĤÊĪīÔĪňµêňðğĤÊīÔ¡æ¼ĤÊì¡æ ğĤÊíΡĪ¼ĥņ±ĪĪêīÎÊæŅÔĞňÕðňĨĞňÈĪğ ŀæêňðňōňåÎĊÊæňŎĤŃÔ»¡íÎňÎ ¼ĤÊì¡æĞňĤĞňōÊīÎĞňµêň¹ňÈğõōêłìêłìĪğŎĤóŎĠňµ®ŎĨ¼ĤÊì¡æğĠňµňÎ ğªÊëä»ĪËĤëÕĠňµğôËλëºĤňōĸ¡çĤ¡ĪňÈģĠħÈ¡ĪňĠň¶ÎËŎÜ´ŇĜ¨ÊëäĪòËÎ ÓôĢŌĐğŇŀ¡æňªÊëäÓôĢŌĐğңλ¡ĪňȼÔËŎÜňĜňõŎĠňĨńæÊæĞ¡æňÎ ĪòËÎĢŃ¯»ň¹ËĤŅÔğŇĜňĐËĐňôňĤÊæÞêňôĞňΡêËōæňôËÎňĤĢËōňŎĤòËÎ ¼¯ňµ¡ĪňġĥŇÎŃÎÒňĤĪīġĤ´ņçĥŇĨĞê˯ËĤ»¡æňôËΡĪňĠňµ¡æ´ŇĜ¨Êëä ňŎĤòËμ¯ĪħôËÎ ¼¶ņê˵ ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ Ğňµ¡æ ŃÎ Ò¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ¼ðËÎ ňĥņĪ ŃÎ ĢËĠŃä»ĸòËÕñŇȼôňĤĪīÎňĤòËÎĞňÈ»Êļ¡êňð¡ĪňäÊæňÎĞŋňΐňŎĤòËÎ ¡êËōæĢňµ¡æêËðħä Ņ  ª¼ĤËōŃä¼Ô˵ĪģĥŇĨËĤŅĜ»ìÊĪĢňĨîňµ´ņçĥŇĨ »¡ĪňÈ»Êļ¡êňðò¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµňōňĨ¼ôËÎňĤĪòËμĤňōĸ´ŇÕôĪīĠňĨ ¼Ĥňōĸ¼ðËÎŃÔħÈÓņë¹ËĤľňĨòÊīäňōňĨ¼õŎôËμĤňōĸ´ņçĥŇĨňŎĤòËÎ ¼Ĥ˵ňôËÎňĤ ňĤňōĸ ¼Ĥæë¶ðËÎ »ÊĽņĪ ňĠňÈ êňÎňĜ êňĨ »ňµňĤ Ģ˵ňÕô ¼ôËÎ ňĜÊëÎ˵ģŇŀňĤ»¡ĪňÈŃÎĞňµ¡æóŎĤ˵ňôËÎňĤňōĸ¼ðËΐ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ¼Ĥ˵ňôËÎ ňĤňōĸ ¼ðËÎ ÊæóŇª¡æ ¡ĪňÕŇΡæ ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ňĜ ¼ĥŎĔ ÊļŃä Ğňµ¡æ ¡ĪňŎĥņīåÎ ÍŇÕµ ĪĪæ ³ňō êň¹ňÈ ŃÔħÈ ňôËÎ ňōŃÎ ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ňĜ óŎĤÊīÜ ĪňÎňĔ ¼µňōňĤËåÏŇÕµ Ò˵ĪňÈ ¡êËōæ »Ľ¶Î ëÔËōì ¼ÏŇÕµ »ê˯ËĤ ÒňÏōËÔňÎ ĢÊīÜ »ňĤËåÏŇÕµ ģŎĤÊì¡æ òËÎ ĢËġôĪīĠňĨ ¼ŇĤ¡æÊæ ÒňµňŀËĠ ³¡ĪĢËĤÊīŎĠ»êĪĪ±ĪĢËä¡īōæŅÎÊçŇÔ¼Ĕ¡ļ·êňÎĪêĪīÕðňȼÏŇÕµêň¹ňÈ ÍŇÕµňĜ´ŀňµ¼ĤÊīÜňÎģĤÊìËĤîňµ´ņçĥŇĨ¡ĪňÕŇĥņìÊļ¡æ¡Īňõµňō¼µĪīÎ ¼ÔňÏōËÔ »êĪĪ± ňĜ ĢËō Ī¡ĪňĤêËô»¡æ ĪĢŃÔê˵ īŇĤ ňĤňåō¡æ ĢËō ĢëºÎê¡Ī »ňºŇÜňĜÍŇÕµňŎĤòËμ¶ņê˵¡ĪňÈĢňµ¡æÓðĪêæŃλňĤËåÏŇÕµĢËōŃä ĞňµňōĪ¡ĪňŎĥņīä¼ÎÊæÒ¡īŀňäňĜ¼Î¡æê˯ËĤ˵¡æÓðĪêæŃÎÒňõҵÊĪ ˶ԡæÒňµ¡êňðĪËĨľň¹ňĜ´ŇÕôĪīĠňĨňĜêňÎňō¡ĪňÈò¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ¼ĤËōì Ī¡ĪËĥŇĨ êňðňÎ ÓņĪňĨ ŅĤÊì¡æ ÊĪ ÒňµňĤ± ¡ĪňÈ »ĪËŎª êň¹ňÈ ģĠ±Īæ ňÎ ĢËäêňÔÒňµňĤÊíŇäŃÎÒ˵ëÕĠňµ˵¡æŅĜÒÊĪ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ¼ÔňŎõŎĔňà ¼ÔËŎÜňĜëÔÊëä¡ĪňȼõŎĤ±êň¹ňȼÎňĤľň¶ŇÔÒňµňĤ±ľň¹ňĜêłìĪ»ň¶Î Ī»ň¶Î ĪīÔīÈ ŃÎ ¼Ĥ˵ňĝÜ Ī¼ĥҵňÕÎ Òňµ¡æëŇĠ ¼ĤËôêňð »ìŃÔ »¡ĪňÈ ÊæÍŇÕµêňðňÎêňð¡ĪňȐ»ň¶Î¼ÔňĠíäĪ¼ŇĥÎŅĜŃμŀŃäĪÓðň伶ņĪËÎêŃô ¼ĝĠňÎĪĪæňĩôňÈÒŃä»êňðĪËĨňλň¶ō¡æÒňµ¡æëŇĠ¼ÔËŎÜňĜĪ»ë¹¡æ ĢËĤ±ňĜĢËĥŇĜÓõŇ¯¼ÏŇÕµ»¡ĪňĤçĥņīäêňĨňÕōæËŎĤ漶ņĪËŎªĪīĠňĨĪģĠ ÓĤ˵ňĤÊīŎĠ ´ŇÜêňĠňÎ ŅÎ ĢËĤÊīŎĠ »êĪĪ± ňĜ ňĤËåÏŇÕµ êň¹ňÈ ĞŋňÎ ňĤÊīÜ óŇŀËĠ»ļѶōæňôËμ¶ŇÕô¡ĪňÔ¡ĪçĥņīäÓĤËŎĠ˵ĢňµňĤŅĜÒêËŎðëªêłì ˵¡æĢÊīÜêłì ĢËŎĤËō±¡Īňĥĥņīä¡æÍŇÕµĪĢĪĪæëµ»ňŀňĨ¼ņê¼ôĪīÔÊīä»ňĤÊĪňÈ »æëµ ĞìêňĈ ¡Ī¡êňðňĜ »ňĤ˪Êëä ňĤňōĸ ĞňÈ »ÊĽņĪ ňōňõҵňĜ Ľª ňõŎĠňĨ ľËĔêňð¡çĤ¡ĪňÈÓ¶õŇĠ˵¡æËĥŎÎĞňµÒĪ˯ňōňĨ¼ôň¶ōæ»ňªÊëäêłì ňĜ ¡ĪňŎĥņīä»¡æ »¡ĪňÈ »ň¶Î ňĥņļĪ ňõŎĠňĨ ĢËÕŇô ³¡Ī »ê˯ËĤ Ëµ¡æ »ÊĪňµ¼ĝŎĔ³¡ĪĢ˵ňÏŇÕµīŇĤ¼ÔňÎËÎŅĥŇĨËĤŅĜÒìÊĪÊæòň¶ōæ¼Ĥ˵ňÔ˵ ÒÊĪĢ¡æ¡æňµŃÕäÓ¶õŇĠ´ŇĥņīôĪīĠňĨňĜĪģŇðĪīĤ¡æ¡ĪňÕ¶õŇĠňμ«ð ÓŎĤÊê¡ìīºôŃä Ī¡ê˪ Ī¡Īňōň¶Î ňōËŎĤæ ĞňÈ ¼ŎôŃä ňĜ ëŎÎ ëÕĠňµ Ģňµ¡æŅĜ ňñŎªňÏŇÕµĞňÈ»ëŎ¹ê¡æÊæÒŃ伶õŇĠľň¹ňĜňõŎĠňĨ¡ĪňĤňΡæëŎÎňĜ ŅΡæ ëÔËōì ¡ĪňĤçĥņīä »ËŎÕõŎÈ Ī¡ĪňŎĥņīä¡æ êňĨ ňĥŎÈłëŇĨ Ī³ËōëÔ ³¡Ī »±¡æÊæĢËÏŇÕµīŇĤ»ËŎĤæňĜĪ¼ņĽÎ¡æÊæľňĠѵňĜńæŅĜÒÊĪ»ëäËÈ ģņīäÍŇÕµêň¹ňȐ¡ĪňŎĥņīåÎòňĠËĤ±łê˵¡æŅĜÒÊĪ¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ ¼ÔňÎËÎ ńæ ²ņêæ ĪêĪĪæ »¡ĪÊëðĪīĤ ĪÒňÎËÎ ňÎ Óđōňµ ÊæòňĠËĤ±łê ňĜ ¼Î êň¹ňÈ ˵¡æ Ò¡ĪňĤçĥņīä ÍŇÕµ ¼ôĪīÔ ňĤÊĪň°Ňª òňĠËĤ±łê »²ņêæ ĪêĪĪæ ÒňðçĤň¯»¡ĪňĤæëµò¡êňΐĞň¶Î¡ĪňĤçĥņīäÍŇÕµ¼Ĥ˵ňĤËōìňĜîËÎńĪňġÎ ňĜ»¡çĤ¡ĪňÈĪ¡ĪňÕŇĥņīäňĤÍŇÕµîňµĞňµ¡æÊĪÊæËŎĤňԐŅÎËĤĪÊĪňÔò¡ļňªĸ ĢňĨëÕôŃä¼ÕôêłìĢ¡æňĠňĠËĤ±łê»¡ĪňĤçĥņīäňĜŃäÓņæĢËÕõŎÕð¡æ ¡Īňōň¶ÎĽªŅªĢËŎÔŃä¼Ô˵¼ĤÊīÔ¡æ ¡ĪňŎĥņīäňĤÍŇÕµ»ňµňĤËĤËĤ

––

ĢËĤ±¼ÔËŎÎĦæħÈ ĦĪħŎÔħŎŎñĥÜ »êËÎ ħĜ ÒËŎÎĦæħÈ ŅÎËĤ ¼¯êħ¹ħÈ ­ĪËÕñŇÈħĜ­ħōħĠħÈÓðħÎħĠĦĪħÕņë¶ÎËŎܳħōħĜ »ìŃðĪÓðħĨ¼ĥōĽÎêĦæħĜ´ņêŃÜħÎĢËĤ±ÊæĪĪæëÎÊêħĜ ħÕŇÎĦæ uĊĪëĐv ĞŋħÎ  ¡ĪæêÊīÎ ĢËōŃä ňĤËĤ± ëĉŇô ÊæĢÊëŇÈħĜĢËĤ±¼ÎĦæħÈĪëĉŇôŃÎģҶôħ¯ļ ÊæËÕñŇÈħĜĢËĤ±¼ÔËŎÎĦæħÈ ĦĪħµłëŎ¯ ĪëĉŇô »êÊīÎ ħĜ ĢËĤ± ¼ÔËŎÎĦæħÈ ¼ĤËĨňÏĩŇÎģŎġŎðĪĊĪĪëĐĪīµĦĪ´ŇĤËðħµ¼ÕðĦæêħðħĜ ĪæëµŅª¼ÕðĦæĪĦæÊìêËĐňð¡ëĨËÔĪê¡īõĤÊæģŎġŎðĪ ¼ôêŃô»ÊĪæħÎĦĪħĤÊçōħĠĞħÈħĥÔËĨòħ¶ōæ¼Ĥ±êłì Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ê˵êħð ħĥÔËĨ ĪĢÊëŇÈ ¼Ĥĸħ¹ ¼Õõ¹ħÎÊæ˺ŀħĠѵêħðħμĥŎōËÈ»Ëō±ŃĜłçōËȼĤçĤ˪ħð ĢÊêÊçÔŋħðĦæħ¶ĤŃ¯ĪīλìÊĪĸ¼ôĪīÔĢËĤ±¼ÔËŎÎĦæħÈ ĢËŎ«ðѵĪçĤňµ ňºŀňĠѵ ¼¶ņ²ņīÔ ĪģŎ¯ ĪīĠňĨ óŇª ¡ĪňŎŎºĤňĨêňĐ»êÊīÎňĜ¼ÔňÏōËÔňÎĢËĤ±¼ņļêňðňÕñä ¼Ĥ˵ňÕðÊīä ňÎ ĢËŎĝĠ êËŎôĪ Ī˹ËÈ ¼ĤËĤ±ĞŋħÎ ĢËōŃä ¼ÝĤÊìËĔ ňÎ ĢËŎĤ˵ňÔňĐê¡æ ĪÊæňĤ ĢêÊçÔŋňð¡æ »ìËñµË¯ ¼ĤÊêĪĦæ ¼ĠĦæêħðħĜ ħĤĪīġĤ ŃÎ ¡ĪňÕðŃĔ¡æ ¼ĤË°µĪĢ±ĦĪħōÊëµ»êħĤīĨ¼ÔħĐêĦæĪĚËÜħĠ´ņçĥŇĨħµ ĦĪňō¡êËÎĞħĜĪ¼ÎĦæħȼĤËôī¶ŇÔħĥÔĪħµËĤÊīÔħÎĪë¹īĨ êħðħÎ ĢËōħ°ĤħªŅÜ ħµ çĤÊīĤ ĢËōĪ˯êħÎ ¼Ŏµĸ˯ ń뵡æŅª ÓðňĨ ĪĦêËōæ ¼ôËÎ ħÎ Ī¡łëĠħÈ ¼ÔËŎÎĦæħÈ Ī¼µĸ˯ħμĤíŎÈ»ĪÊĪħÔħÎ˺ŀħĠīµËÕõŇĨ¼¯êħ¹ħÈ ħōĦĪħȸĥōë¹ĞŋħΐĦĪÊæħĤĦĪĦêËÎĞħĜ¼ĤËĤ±¼ōêÊçôħÎ ĪňȼÔŋħäĢËōŃä¼ĤËôѶŇÔĪľĪňĨňÎĢÊëŇȼĤËĤ±ħµ ĦĪËĥŇĨÓðĦæħÎĢËōňĤĪīÎĪĪçĤËĠ ¼µħōĪħĤĪīÎѵĪļѵêħĨħĜĢÊëŇÈ»êħñĤÊêħðħĜłëĠħÈ

ďðīō ÊìëŎĠ ĢÊëŇÈ ħĜ ħĤËĤ± ¼ĐËĠ »êÊīÎ »ëºŀħĨŋËÈ ħΖ—œž¼ŀËðħĜħÔĪĪëôħĠ¼ôêŃôħĜóŇªľËðçĤħ¯ ğðËĔv»ĪËĤħλëñŎĠ¼¶ņêħðĪīĤ¼¶ŇÏŇÕµ¼ĤÊĽŇ¹êĦĪ ħÕŇÎĦæħĜ¡ĪňĤËĤ±¼ĤËĥŇĨÊêĪ¡æê¡Īêňª»ĦêËÎħĜuģŎĠħÈ ĦêÊīÎĞħÈ»êħ¶ôŃåņê



¼ġŎà¡êÊì¡ĽŎĜňĈ

»ħĠËĤ±łê »êħðĪīĤ uÊæīåĩņæv ĪħÈ »ÊĪæħÎ »ĪËĤ ħÎ Êæ»Ńä ¼Ĥ˵ĦêËÔĪ ħĜ uěŎĐÊëðÊêīøv ħĥäĦê»ĪÊíĤħÔ¼¶ŇĤËĠìħÎ˺ŇÜçĤħ¯ħĜuçĤëªĪçĤë¯v ĪÒËĐÊêīä Ī¼Ĥ±ĦëĐ ĪĢË°µ ¼ĝĠĦêłì ¼ĤÊæĪīôňÎv ħĜ ńë¹ĦæĢËĤ±¼Ĥ˵ňõҵ ¡Īňō¡êËÎĞňĜň¶ō漶ŇðħµçĤħ¯¼ĤËôѶŇÔ»ÊĪæħÎ ĦĪīÎĢ±ĞħµħōuĚËáµĢËäģŎñàuêīÕµĪæ»êħðĪËĨ ĢËĤ± »ë¶ŎĐ Ī»  êËŎĤÊì ¼ÕðËÈ »¡ĪňĤæëµìêħÎ ŃÎ ħµ ňĤËĠňÈ ģŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ ĪĦĪĦæëµĪŌÎ »uóĤÊæu»ê˧ī¹ ¼ĤÊçōħĠňĥŇÎÊæĢÊëŇÈňĜĢËĤ±»¡ĪňÈŃÎĢĪīÎêň¶ôŃåņê ĦĪħŎĤħĠħªË¯ĪģŎðĪīĤ »êÊçōæ ĪŃ¯īÔËĨ »ŃĨ ħÎ ÊæħÔĪĪëôħĠ ¼ĤÊêĪĦæ ħĜ »ĦêĪĦæ ¼Ĥæë¶Ň«ðĦæ ËĨĦĪêħĨ Ī˪ĪĪêīÈ ħĜ ´ŇĤËðħµ ħĤÊìÊīåņīĤ »ħµłëŎÎ »ÊêËÈħĥÔËĨ Ī¼ŎðËŎð ¼ōìËñµË¯ ¼Ĥ˵ĦêŃÜĪÊêŃÜ ĦêÊīÎ ħĜ óŎĤËĤ± ĦêħÎ ĦêħÎ »çŎÈ æëµÊçōňªĢËōëÔËōì»êĪĪìīàÊæ˺ŀħĠīµ ¼ĝĨħÈ »ħŀËĠħĥÎ ¼ĤËĤ± ĪĢË°µ ŃÎ ëÔËōì çĤħ¯êħĨ ģōĪêħª »ňŀËĠħĥÎ ĪīµĦĪ ĪīÎ u¸ĤêħĐ ĪÌĦæħÈv ħÔħĐêĦæ ĞħÈ Ģ˵¡īÕõōłĽÕð¡æ ħŀËĠħĥÎ ĢËō ¼ĠËñÕĉŇÈ ģĤÊīÔ¡æ óŎĤËĤ± ħµ ĢËōçĤËġĜħð ňĤÊĪňÈ ĞŋňÎ ËñäêĦæ ¡ĪňÔËŎΡæňÈĪêňĤīĨňÎĢËōňÝĤňªŅÜĪģÎêËōæÊæ¡êÊīÎĞňĜ ŅÎêËōæ »ëŎĈËô ¼Ĥ± ģōëÕºĤËÎĪËĤħÎ u¼ĠËñÕĉŇÈ ģōĪêħª v ħµħĤ±»ëŎĈËôĞħµħōĢ˵ħŎōêËÜËĔ¼ĠĦæêħðħĜħĤÊëŇÈ ĦĪĪæëµĢËĤ±¼ōĪīÔĪħµÊĪæĪÒħ ĥōħĠħĜ¼ðËÎ »ëŎĈËôģōëÕōæçŎÜĪëÔìÊĪËŎܐÊæuģōĪêħªv»ÊĪæħÎ ĪÊëÎĪËĤ ĪīµĦĪ îħµ ĦæÊíäĪêħĐ ĊĪëĐv ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ± »ìÊĪËŎÜ Ģī¯ ËºŀħĠѵ »ëŎđµħÔ ĪħĠŃĜ êħÎ ħÔĪħµħĤ uĊĪëĐv ħµ ĪīÎÊæ¡ĪħĜ u¼ĠËñÕĉŇÈ ģōĪêħªv ľħ¹ħĜ ĦĪħĤËĤ±¼ºĤĦæĪÓðňĨħÎĦĪħĤĪīÎĢ±»êÊìËȼäËĤħĜ ëņ±ħĜ»ŃäĪĪìêħĨ´ōëŇĈËôħĤ±ĪīµĦĪĪħÈńĪæĦæ

ĦĪ˯êħÎêËݵňōĢËĤ±»êÊçôħλĦæÊêÊæ»êħĤīĨĪ¼ÎĦæħÈ Ģ˵ħŎÎĦæħÈħĤħĠīÝĤħȼŎµĸ˯»çĤħÎĪêħðħĜÒħÏōËÔħÎ çĤÊīĤĢËōĪ˯êħμ¶ŇŀłêÒËŎÎĦæħÈ»ë¹ŃĨ¼ĤË°µĪĢËĤ± ħµħŎĤÊæĢÊëŇÈħĜ¼ÎĦæħȼ¶ņĦĪÊëµĪŌήŎĨłëĠħÈëÕŎÈ ĞħÈħÔÊĪħµńëµħĤ¨Ë¯ÊæŅÔ¼ĤËĤ±¼ĠħĨêħÎģōçĤħ¯ ħōÊæĢĪī¯óŇªĪĦêħÎħĜħÔĪĦļ »ÊļĦêħð óŎĤÊëŇÈ ¼ÕðĦæ ģÎ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ¼ÔËŎÎĦæħÈ ¼ĤÊĪê˵ ¼ðËŎð Ī¼ÔħōŋħĠѵ ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ ¼Ĥ˵Ħæë¶ðĦæ ĦêĪīĥð ĪŅÎĦæ ëÔ²ņêæ ±łêħÎ ±łê ĢËĤ± ńĽÎ¡æ¼ÔħŎŎñĥÜĪ¼ōë¶ŎĐ ĢËōĦæ u¼ĥōħðīà Ĺō±v »ĦæÊĪËĤ ¼¹êħĠ »ÊĪæħÎ êĪī«ĤËġðīĈ ĞĪīñĜīµ ‘ĪīµĦĪ Ģ± »êňðĪīĤ ĪëŎĈËô ģōëðħĤ ¼áŀËð ĹōħĜ »ìËĔ ğōëĠ »êħđĈħÜ ģōëðħĤ êÊĪħĨ »çōħð êĪīĥ¯ ¼ōËĠĽŎĜħĈ ĢËōħÎ ¼ĤËäËÎËÎ ĢËŎĤ˵¡ê˵ ¡æ¡êÊīÎĪňĜ Ī »æËĨêħĐ ħġÔËĐ æʲĤêíä Ī¼ÎĦæħÈ ħŎŎµĸ˯ »êłì ĦêħĨ ¼¶ŇôħÎ Ī¡êËōæ ĢËĤ±ĪĢË°µ¼ÕðĦæêħðħĜĢ˵ħĤħĠĪīÝĤħȼĤ˵ħŎōêħĤīĨ »ê˵ëŇĐ ħĜ ­ Ī¼ÎĦæħÈ ¼Ŏµĸ˯ ħĜ ­ Ņ¯Ħæ ĦīņêħÎ »æêīµ¼ðĪīĥņêĪħĤÊĪ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ ħºĤĦê ÓŇ¯ħĤ ëŎÎ ħĜ ĢËĠħĠħÈ ËÎv ĪīµĦĪÊëµîËÎħµ»ħĤËÕĐë¹ĪħÈ»ŃĨħÎÊæÒËŎÎĦæħÈ ¼ĥÔĪħµêħðĪ»êÊçôħλĦæÊļĪÊëðËĤ»êħðĪīĤĪëŎĈËô êŃĝ¶ĜŃĐ ¼ÎĦæħÈ ħĜ êħ¹ħÈ ĞŋħÎ ŅÎĪīÎ Ğħµ ĢËĤ± ËÔħĨ Ģ˶ōÊæ »uħōĸħōĸv »ëĉŇô ħĜêħĨ ĦĪħĥŎÎæêĪ ĞħÈ »ĪÊĪħÔ ħĜ ĢŋÊçĥĠ ŃÎ ĢÊĪħô ¼µłëŎ¯ ĪĢËÕðÊæ Ģ˵¡ĪňĤħÎĞ¡æňÎĞ¡æħµÊæħäëĤħÎĪģōëōæħÔËŎÎĦæħÈ ħÕņæ´ŇĤ±»ħĤÊæħĠêħĤīĨĪĢËÎĦëĩŇĠ¼ºĤĦæĦĪīÕõōħ¹ ĪëŎĈËô ģōëÔĪīÔĪħµêħð ĪģōëÕôËÎ ĢËĤ± ħōÊĪħµ ńī¹ ħÎĢËōŃä³ĦĪĢËōĪËĤçĤħ¯êħĨģĤËĩŎܼðĪīĥµłëŎ¯ uĦĪħÔĦĪËĠ¼ōŃĠËĤĪ»ĪËŎðËĤħĤ ĪÓðħĨ»ĦīŇô»ĦĪħĤæëµ¼ōËðĸËÔÊĪĢÊĪËŎª¼ōêħºōê˵ ĢĦĪËä ħÎ ŅÎĦæ Ī˵Ħæ ìËÎêĦæ »Ńä ĢÊĪħÈ ¼ðËñáŎÈ ňĤËĤ±¼ĤħðĦê»ëĉŇôĪ¸ĤĦæ

ħĜ ´ņçĥŇĨ Ģħōĸ ħĜ ħµ »ĦêËĠËÈ ĪħÈ »Ħëņī¹ ħÎ ¼ÔËŎÎĦæħÈĪīĠňĨħĜĦĪħÔĦĪÊëµĪŌÎĢËĤ±¼ĐËĠ¼Ĥ˵ĸ˯ êħÏĤÊêħÎ  łëĠħÈ ËÔħĨ ¡Īňō  ¼µæĪê ħĜ ËÔÊĪ ÊæĢÊëŇÈ »æīÜĪ Ģ± ™•• ËŎĤħÔ ĪËŎª »ĪÊëðËĤ »ëŎĈËô••• ħÎ ĦĪīÎħĨ »êÊīÎ ħĜ ĢËĤ± ¼ºĤĦĽĠħµ Ī»ìÊĪĸ ¼Ĥ˵Ħê˵ŃĨ ģōň¶ÎŅª»Ħ±ËĠËÈĦêŃÝĠħÎģŎĤÊīÔĦæÊæÒËŎÎĦæħÈ ħĤÊêĸËðĪËŎª¼ÔŋħðĦæ Īħ¶ĥÎĪīĠħĨ¼ÔŋħðĦæÊæĢÊëŇȼĤѵ»ËºŀħĠīµħĜ ĪĦĪīÎÊæĢÊĪËŎª¼ÕðĦæħĜ¼ðËŎðĪ¼ºĤħĨêħĐ¼Ĥ˵˹êËÎ »ňĜňðňĠ Ī¼ÔħōŋħĠīµ ¼ōĪīÔĪħµÊĪæ »ŃĨ ħÎ ËĨĦĪêħĨ ħĜ ¡ĪīÎňĤ ĢËō¡ĪňÈ ¼ĤËÔĦêĦæ ĢËĤ± ¼ōêĪīÕĜňµ Ī¼ĥŎōËÈ ÒħðËŎðĪīµĦĪ˺ŀħĠīµīŇĤ¼Ĥ˵ËŎÜËŎÜňĤÊçōňĠĪêÊīÎ ģÎêÊçôħÎĪģŎðīĤĪĢçĥņīä¼ĐËĠĪêħĤīĨĪ ģĠĪī¶àħĠĢËĤ±ĪĢË°µÊæħĤÊêŋËðĪËŎ��¼ÔŋħðĦæňĜ ¼ŀËĠ ħĜ ­ ŅÎĦæ  Īīô ÊëÎ ³ĪËÎ ¼ōħÕðĦæëņ± ħÎ ģÎÊæĢÊĪËŎª¼ĤËĠêňĐĪëĠňÈëņ±ňĜĪīô¼ŀËĠħĜĢËō³ĪËÎ ħĜĢÊëŎĈËô»ëĉŇô»ħÎêłìêħðħδŇĤçĤËõäĪ˯ħÎ ĦīŇô ĪħĜuĢ±v ħõŎĠħĨ ËÕñŇÈËÔ ĦĪħ¶Ŏðŵ ¼ÎĦæħÈ »êËÎ ħĜ ħŁŇĐ ĪëµħĠ ¼ōËĐĦĪ ŅÎ »æËġĤ ħÔËŎÎĦæħÈ Ī¡ĪňĤæëµëŎλĦīŇôŃÎĦĪħÕņêħ¹ĦæĦĪħÈ¡ĪňŎŎðËĥĤĪĪê¡æ ĪêĪĪæ ¼µňōĪĪ²ŎĠ ħµ ĢËĤ± êħðŃÎ ˺ŀħĠīµ ¼ĥŎĤÊĪê ħōħĨ»²ņêæ ÍōæħÈĪëŎĈËôďōħÔĪĪæ¼ĤĪīÎħĨëÕºĥōë¹¼¶ŇŀËä ¼ºĤħĨêħĐ ĪģŎōËÈ »ŃĨ ħÎ ħĤÊĪħĜ ³ħō®ŎĨ ħĜ Ģ± ħµ

ĦĪÊêæħĤŅª¼ĜËÜħĠĦĪħĤÊĪīÔĪħµÊĪæ ¼ĤËĐëŎĈĪ¼ōËĕĤËä¼ÔËŎÎĦæħÈĞħµħō ħĤÊêÊçĥōĪħȼÔËŎÎĦæħÈĞħĨĪĪæ ÊæńĪħĜ ĪËĕĤËä ħĤĪī¯Ħæ ĦĪħŎŎŀÊçĥĠëŇĠ ħĜ ĢÊĪËŎª ¼ÔħĠíäħĜĢÊëŎĈËôĢËōĢĪīÎĦæģŎðĪīĤĪĢçĥņīä»ëŇĐ ħÎĢËōëĉŇô´ŇÔŋħä¼ĤËĥŇĨÓðĦæħÎŃÎĪ´ņëŎĠĪËô˪ ħĤËĠĦæêħð ĪħĜ ħµ Òī¹¡æľňĨ ÊæĢ˵ĦêÊæêħð ĪËô˪ ħÎ ĦĪīÎħĤ ¼õōêĦæ ĪÓôĦæňĤĪī¯ ¼ĐËĠ ÒħĤËĤħÔ Ģ± ¼ŀËĠ ħĜ Ģ˵ĦëŎĠ ĪËČËÈ ¼ĤË°µ ħĜ ´ņçĥŇĨ ĢħĠħ¹Ħæ ĪģŎðĪīĤĪ¼Ĥçĥņīä»ëŇĐ´ŇĤ±ŋħĠÓðĦæêħÎħĜĢËōŃä ħĜĢËŎōêÊçôħμĔħà»çŇÈĢÊëµĦæĢËÈêīĔ¼ĤæëµêħÎħĜ ĪīÎħĤ˺ĤçĥōīäĪÍÕµħĠ »ŃĨňÎ Ģ± ¼ĤÊëŎĈËô Êæòħ ĤÊçĥōĪħÈ ¼ÎĦæħÈ ħĜ ¼ĥĤ˵ňÕðňĨ ¡īŎĤÊīÕĤËōňĤ ¡ĪňĤÊêĸËðĪËŎª »êĪīÕĜňµ ´ņìÊëĠËÈ ĪīµĦĪĢÊĪňÈ  ĢĽÏÎê¡æ »Ī˶ôÊļ ňÎ ĢËōŃä ĢĪīÎÊæĢÊĪËŎª¼ÔħĠíäħĜ¡ĪňĤËŎĤ˵ňŎŎĤÊīÜĪĢËōŃäňÎ Ģň¶Î¼ÕñōĪħôŃäĪ»êÊçŀæ¼ðËÎģĤÊīÔĦæĢŃ¯ ¼ÔËŎÎĦæħÈħĜ¼¯ŃÎħµńĪňµ¡æê¡æ¡ĪňŎŎµħõŇªĞħÎ ¼ĤÊĪËŎª ňĜ ĢËōĦ²ņê êħðĪīĤ ĪëŎĈËô ¼ĤËĤ± Êæ´Ŏðŵ ĦĪīÎëÕĠħµÊæĢÊëŇÈňĜêňðĪīĤĪĪëŎĈËô ĞħĜĢËĤ±¼ĤÊçŀħĨêħð»ĪĪ²ŇĠêħðħδņêĪËÈËÕñŇÈ ĦĪħĥōĦæĦæĦĪňō¡êËÎ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ħÎ ĢËŎĥÕõōħ¹ ĪĢËĤ± ¼ĤËĥŇĨÊê »ħõҵ ¼ĤÊìÊīåōæÊìËÈ ĪĢÊëŎϵËĤĪĪê »ħõҵ ħõŇĠħĨ ĢËōŃä ģōĪêħªv ¼µĪËÎ  ĞËùÕĈÊ ďðīō ÊìëŎĠ ĦĪīÎ ĢÊëŇÈ Ğħµħō uêËĨħÎv »êË§Ń¹ ¼ĤĦĪËä  u¼ĠËñÕĉŎÈ


¼ōê¡Īêňð ĪĪæ ¼đŎĘļ ëņ± ňÔ¡ĪīÕñä ¼§łëĠ ÓôĪëðv Òīºō¡æ ĞËÕĥŇÎ Ģ¡æ¡æĢËõŎĤňĘĢħÕôĪĪæĞňÈËŎĤňÔĢ²Ň¯Īæê¡æóŎĤÊĪňÈňʐ¡ĪňĤìňĠ uģōňĘ¡æ­ĪģōňęέŅΡæ

¼Ňª »Ńä ňĘ ĪīÎÊëĤ ÒËŎĥÎ ňęĠň¯ ĪňÈ êňðňĜ ĞËÕĥŇÎ ¼ōÊêň¹æĪīð »ļňªĪňȼĤËĥŇĩęŇªuňęĠň¯ĞňÈ»¡ëņī¹ňÎuìłëŎª¼ÔňĕŎĔňĨvÒī¹¡æ ¼ÝĤËĠËÈvňĤËĤÊæĢĪīĤËĔĪĒĹäňÈ»ËĠňĥΐėŀňä¼ôħÎģōëÔêłì¼ōçĤňĠÊì¡ê Ė¡ĪĢËĘňō¼ÔňōŋňĠŃĘňÕñĤÊìóōĪňÈ»ÊĽņĪĪ»ňĘňĐňñĜňĐňĘĪīΡĪňÈ ļŃ¹ňĤ¼ęŇÔňÎËÎňÔËęμÕôĪëð¼ĜňºÕñĤÊì

êíĨ

¼ęŀňä¼ĤËõŎªÊæ¼ōňôĪīô¼¶ŇĔĪĪçĥðňĜ »¡êËñäĪêvĞňÈĪīÎÊĪ¼ŇªňęĤī¯Ģ¡çÎ ėņêňęōňª ňĥôň¯êňĨ ňĜ u»Ńä »ňĘÊĪÊæ êňðňĜ ŅΡæ ëÕõŇĘÊêÛĤêňð ňĜ łĽĠňÈ ¡êňĥŇðëÔ ňĤňġōæ ĞňÈ ĪÊëÎĪËĤ (œ–  ¼ÕŎðêīŎĤīōvňĜÊæ¼ōňôĪīô¼ĘňōňºŇÜ Ńλêłì¼ŀĪňĨňĘ ÊæĢ¡çĤňĜ»u»²ŎĜŃĘ »æňġàňÈÞæËĠĪĢëŇÔÊëÕðľËªĢ ¼ŇªňÎĢÊêËĘçĥōīä¡ĪÊëĤÊæ Êæ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ĞËÕĥŇλu²Ň¯»ËĠňĥÎvňĜĢËŎĥÕõōňºŇÔ ¡êňðĢ¡æ¡æľĪňĨėņêËÜľËðçĤň¯êňĨ ĞŋňÎń²Ň°Î¼ôŃäêËĠíÎňĜĽª¼ęŇĥņīĤ »¡ĪňÈ  ģĤÊĪňÈ ¼ĤËĘÊêň¹æĪīð ¡êËĘĪËĨ ĖňōňĤÊëŎºĝŇôňĠËĤæëĘ¡æŅĜ¼ōëºĤňōĸ ò¡ĪňōňºĤŃðĞňĜêňĨĪêËΡæëĘ¡ĪňōŃä ËĘËĤľĪīÏĔňĠňÈĖňō¼ĘêËġĤÊæ ŅĥņīĤ¡æ ¼ōËðËÈ ňġŇÈ »ĸ ňĘłĽĠňÈ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘŃÎĞËÕĥŇμĤËĘňĘňō»ÊĪæňĜ ¼ōÊì¡êËô¡ĪňĤÊçĥōìňÔĪňĘĪĪīέĪīªňōËĠ (.–  uê˹ìêv ĪňÈ »ňĘ¡ĪÊëĘ¼ōËŎĠŃĠ ňÎÊæĢËĘňºŀňĠŃĘ»ňÎêłìňĜĪĪ²ŎĠ»Ê²ņêæňÎ »¡ĪňÈ ŅÎ êËÜ ńçĤňĨ ÒňŀĪ¡æ ÒËĘĪňÈ ňĘ ¼¯ĪīªňōËĠ ¼ĤËĘħĤĪīĤËĔ ňĜ ĢňęÎ íġŎÜv ¼ōêËĘĪËĨ ¡ĪňęōíĤ ňĜ ĞËÕĥŇÎ »ňĘ¡ļīĘ »ë¹ŃÈ êłì ĪæëĘ¡æ »uěŎĠ òňĘłëĠňÈĪ¡ĪīÎňĤ¼ōËðËÈĖňō¡īŇô®ŎĨ ĢËŎŀĪīĔ ¼ōìËñĘ˯  ŅÎ òŃä ĢËŎŇª ËĨ¡ĪêňĨ ĪĢæëęÔŃĘ ëŇĠ²ÔËĘ ™ »Êíð ĪīÎ uěŎĠ ÒêÊīŎÕð ĢŃÜv ňÔÊĪ ËÕõŎĨÊæóŎĤËĘňĘĪī°ÎêłìňĤňºŀňĠŃĘňĜ ¡ĪňĥōļŃ¹ňĠËĤ»ÊĽņĪĞËÕĥŇΡĪňÔĪňĘĦæŅĜ ĢËōĪÊëÎĪËĤ  ĪīÎ ¡ĪÊĪæňÎ ¼õĥōĽÎńī¹ ěŎĠ¼ĤËĘňĠňĨêňÎĪĢËō± çĤËĘňŁ¯Êê»çĤīÔňÎ ĢŃÜv ĢËŎĘĪĪæêňĨ ¡ĪËÔ¡êňðňĜ êňĨ ¼ĤËĘňō¼Ę¡Īĸ ¡±ËĠËÈ  ńëĘËĤ »æňÎ ¼ęĤËÎv ¼ŎÕõ¹ »êňΡīņļňÎ ľň¹ňĜ ¼ŎÕôĪëð »ëºÔÊëŎĠ Ė¡Ī ĢËōuÒêÊīŎÕð ĞËÕĥŇÎ »ňĘňōu¼ōÊêň¹æĪīðv ňÝĤËĠËÈ ¼Ęňō¡ê˪ ¡êŃÜ »ĦêËÎħĜ uËŎĤËÕōêňÎ ĞËÕĥŇμŎęŎÕĘÊ몼Ĝň¹ňŀĸň¹»çŎÈ ¼ºĤËĠ»—•»±łêěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃÜ êňĨĪīÎėōÊæňĜĢ¡çĤňĜňĜ–•›»ËĠ »¡ĪňÈ ŃÎ ëņ²ÎêňÎ ģōëÕôËÎ ĪĞËÕĥŇÎ ¼ĠíŎĜÊĽÏŎĜ ňÎ ļ¡ĪËÎ ÓðÊļĪħÕðÊļ ¼ōëņæĪ˯¼ĘĪËΡĪňō¼ŀÊçĥĠ»ËÔ¡êňðňĜ ňÔÊçÎ ĞËÕĥŇÎ ¼ĤËĘňĤī¯ŃÎ ¼ŀňčôňĠ êňðňÎ ¼ŀËÎ Ī¡ĪňÔĪňĘŅĜ ¼ęŎÔÊëĘīġōæ ËõŇĘÊæÊĪʱłê»æÊìËÈ»ňºŀňĠŃĘ ¼ĤÊì¡æ¡Ī¡ĪīÔËĨÊ满ĪňĤ¼Õð¡æ ĪīÎêĪīðěŎĠíġŎÜæëĘ¡æ»ňĘňĤçĥņīä ňęĠň¯ĪňÈêňðňĜĞËÕĥŇμōÊêň¹æĪīð ÒňġŎĝÎ ňÔËęÎ »ňĘ¡ļīĘ »¡ĪňÈ êňðňĜ ¼ĤħÈĪ± ¼ôňô »±łê ňĜ ĞËÕĥŇÎ Êļ¼ŀËðŅð¼ĤňĠňÔňĜěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃÜ ¼ĤÊëĘçĥðňªò˪±łêĪĪæňÔÊĪ–˜— Òī¹¡æ ¼Ňª »Ńä ňĘ ĪīÎÊëĤ ÒËŎĥÎ ÒËĠ »êËĘëŎÎ ¼ĤĪīÎëŇĐ ňÎ æëĘ ¼Õð¡æ »êłì ¼ęŇŀĪňĨ ňĘ uĞêŃđōê »ňŀŋň¹v ĞňÈ »¡ëņī¹ňÎ uìłëŎª ¼ÔňĕŎĔňĨv ¼ĤňĠňÔňĜĢŃĘ¼ŎĤËĤŃō¼ĤËĠìĪ ėŎÔËĠ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ Êæ ¼ĥÕñäêňð ŃÎ ¼ōçĤňĠÊì¡ê»ļňªĪňȼĤËĥŇĩęŇªuňęĠň¯ ģŎÔĸ ¼ĤĪīÎëŇĐ ¼ęōêňä Êæ¼ŀËð ÓõĨ »ËŎĤËÕōêňÎ ¼ðËŎð »ËġŎð ňōňŀŋň¹ ĞňÈ ĪĒĹäňÈ »ËĠňĥÎ ėŀňä ¼ôħÎ ģōëÔêłì –— ¼ĤňĠňÔ ňĜ Ī ĪīÎ ňð¡çĤňĨ Ī ëÎňÜ ¼Ĕň¯ŃΡĪňÕðÊī¹¼ĤÊçºĤ¡æ¼ĐËĠĪ»ļŃ¹ ňĘ ĪīÎ ¡ĪňÈ ¼ÝĤËĠËÈv ňĤËĤÊæĢĪīĤËĔ ňĐňñĜňĐ Ī ėō±ŃĜ ŃÎ »Ńä Êæ¼ŀËð ¼ôļŃô»ňºĤŃðňĜňĘňĤËōńīĤ¡êËôĪňÈ ňÕñĤÊì óōĪňÈ »ÊĽņĪ Ī»ňĘňĐňñĜňĐ ¼ŇªňÎėŇÕôĪīĠňĨĞŋňÎæëĘ¡æ¡æËĠËÈ ¡êËōæ ĢĪīÏÎ ÓðĪêæ ¡Īňō»ìËðňõŎª ¼ĜňºÕñĤÊì Ė¡Ī ĢËĘňō¼ÔňōŋňĠŃĘ ÒĪňà ňĜ ěŎĠ  óŇª ¡Īī¯ňĤ ňĠËĤêňÎ ňÎ ¼ðÊëĘīġōæ ňĜ ĪīÎ êĪĪæ ËÕõŇĨ ňĠňÈ ĪňÈ  ļŃ¹ňĤ ¼ęŇÔňÎËÎ ňÔËęÎ ¼ÕôĪëð ňÎ ¼ĤīÔĹĐňÈ » uîīÕÕÉŇÔv Êæ¼ŀËð ¼ĥŎ¯»êłì¼ęŇôňλňĘňō¼ōłĽĠňÈËĤËĠ »ËĠňĥÎňλňĘ¡²Ň¯¼ŁðňÈĪ¼ōÊêň¹æĪīð ¡Ī¡çĥņīä¼ĤËĤŃōňÔÊĪ¼ŎĘ¡êňð¼ĤËĠì êËęņëĘ¼ĥŎ¯ĞňÜêňðĪ¡Ī¡êÊīä¼ōçĤ¡ĪËĤ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ĪÊæ¡æĞňŀňĔňĜĒĹäňȼņīĤ ňÎ ĪÓõōň¹¡æŅÔ ĢËĘňôĪ ňĜ ¼¯êň¹ňÈ »Êļ¡êňðĪīÎňĤĢËŎĤÊçºĤ¡æ¼ĐËĠËÕõŇĨ uËðËÈĢŃÔīŎĤvėō±łļňĘĪīÎňĨ»¡ĪňÈ ĞŋňÎ  ¡ĪňĤçĥņīä¡æ ¼ĤËĘňÕðê Êæ»ÊĪæ ńīĤ¼ęҧÊíμęŇ«Õð¡æňĘňŀŋň¹ò¡ĪňÈ ¼ĜňºÕñĤÊì ŃÎ »ňäËĥÎ ĢŃ¯ Ė¡Ī ňÔÊĪ ŅÎ ĖňōŃĨêňĨ ňÎ ňĘ ÒĪňĘê¡æ »ŃÎ ňĜ ëŎºÕõ¹ ¼Ęňō¼ðÊëĘīġōæ Ī¡êňÎ ĪīÎ ĖňōňäËĥÎò¡êŃÜĪňÎêňĨËĤÊæ¼ÕôĪëð ňęĤī¯ ˺ΠňĘňÔňÎËÎ ¼ŁĘËĘ ňĜ ŅĤÊīÔËĤ ëºŇÜÊæĖňō¡æňð»¡ĪËĠňĜňĘËŎĤËÕōêňÎ ňĐňñĜňĐ Ī¼ÔňōŋňĠŃĘ  ¼ĜňºÕñĤÊì  ŃÎ ĪīÎ êňðňĜĪÊëÎĪËĤ¼ŎĘ¡êňð¼Ĥī¯ŃÎńëĥÎÊæ Êæ¼ÕðÊêňĜĢīÔĹĐňÈ»¡ìêňÎň¹ŃĜËōæĞňÈ Ė¡Ī ňĘ ĪīÎ ÊëĤÊæ uæĪīð »ËĠňĥÎv æëĘ¡æŅĜ »Ī˯ ¼ĔĹäňÈ ¼ĘňōËĠňĥÎ ĪňôËÎ ¡ĪňÕņĪňęÎŅĜ »²Ň¯ »¡ĪňÈ ňªÊëä êÊìËÈ ĪĞňä »ŃĨ ňÕŇÏÎ »¡ĪňÈ ¼ęŇºĤ¡ê ÊĪ ¼ĘňōËĠňĥÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ĞŋňÎ »ňºĤÊĪļ ňĜ ŅΡæ ńëºÎê¡Ī ¼ĔĹäňÈ ò¡ìËÔĪńëĘňĤëōĪìňÔňĘĦīņīĤ¼ōìňČËĘ ĢŃĐňĜňÔ ňĜ ¼ōËÔ¡êňð »ìÊīŇô Ė¡Ī ňÕðÊ껡ĪňÈńëęÎëōňð¡Īňō¼ÔňōŋňĠŃĘ »êËŎðëª ÒĪňęņêňÎ ¡Ī¡ĪīÎæëµŅĜ »ëŎÎ  ĢæëĘňñĔŃÎĪīÎËðËÈ»ļŃμĘňōňŀňōÊļ

»¡ĪňÈ Ī¡ĪňÕņĪňĘ¡æŅĜ »²Ň¯ ģōëÔêłì æëĘ ĪÊëäļň¹¡Ī »¡ê˪ ¼ŎÕðÊê »ĽÎ ňĜ ňĜ ėņçĤňĘŃĤ ŃÎ Ėňōňŀĸň¹ ĪīĘËÔňĨ ÊæÊĪæňÎ »ëÔËōì »êÊìËÈ ĪĞňä ňõŎÕðÊļËĤ ňĘ¡ĽÎŅĤÊìËĤňĘ¼ŎĤÊìňĘňęĤËλêňΡīņļňÎ ¼ðĪīĤËŎĔŃÈňĜËĠËĤ˪¼ęðňÔêňμôňÎ ŅΡæģō¡çÎîêīĔ»êËōĽÎėŇÔËĘńæ ÊæėĤËÎ ňĜ òňęōæ ¼ęŇðňĘ ­ ňō¡çĤň¯ »ňĘňºĤËÎĪËĤňÎ ňŀĸň¹ ËĨ¡ĪêňĨ ĞÊêËÈ ģÎĪ˯êňÎňĜĢËĠêÊìËÈÊĪæĪ²Ň¯ÊĪæ ¡ĪňōÊæėŇĜ»ÊĪĪÊëÎĪËĤ¼ęĤËμĤÊì¡æ»ňĤ ËęÎ ÊĪ ĪīĘËÔ ÒÊĪ¡ìĪňð ¼ĤæëĘíōëĐ ŃÎ ÒËęΡĪňÈ»ňôňºĤËμÕðĪêæňÎêň¹ňÈňĘ »¡êÊīŇÈ ňĜ ¼ō¡ìËÔňÎ ìĪňð ¼ĘŃĤ ňĘ ňĜ¼ōÊêň¹æĪīð¼ŎĘ¡êňð¼ðëªÊæ¡ëŇĜ ňō¡ĪňÈóōĪňÈ¡ĪňÕŇΡæÒīĔÊæĢËġĠ¡æêňÎ ¡ê˪ňęôĪ ňĥŎÕäňĤêňðňμŀłëÕĤŃĘňĘ ¼ôňęōæ¼ĤËĘňŀĸň¹ńêīåÎÊæîňġñōëĘ ¼ÕðËÈ ňĜ ²Ň¯ »¡²ņê ńëĘ¡æ ĢŃ¯  ňĘ ÊæÒ¡ļňĥÎňĜňĘŅĤÊíÎňÕñōīŇªňōňĨ¡Ī ÊæĢËĘħĤĪīĤËĔňĜ»ìËñĘ˯ňĜĢĪīμÕōëÎ ¡ĪËĠ»¡çĤň¯ ¼ĥÕôļÊæ ĢËĘňō¼ĤŃĜŃĘ ¼ĤæëĘê˹ìê ’ńëęÎ »êËōæ  Êæ¼Õõ¹ ¼ÕðËÈ ňĜ ĪĖËÔ »ŃęĤÊ컡ĪňĤæëʐËŎĤËÕōëÎŃÎėņêĪīÕð¡æ ŃÎĪ¡ĪňÔňÎËÎĞňÈīŇĤ¡Īī¯»æêĪňÎĞËÕĥŇÎ ĞËÕĥŇÎ ¼ĠëŇÜ ńëĘ¡æ ňŎŇª ĞňÎ u²Ň¯¼ÎËñŎàv²Ň¯»¡²ņê¼ĤæëĘ»êËōæ ¼ĤæëĘ¡êËĠ± ňĘ ËęÎ ¡ĪňōŃäňÎ »ìËĤËô ¼ºĤë¹ ¼ęņêËĘ êËÜÊĪæ ËĨ¡ĪêňĨ ĪĢ¡çĤňĜ ÒĪňàÊæ»Ń仡ĪňĤÊçęŇĜňĜËĥŇĨÊæ» ”” Ī¡ĪËĥŇĨÊæ ËŎĤËÕōêňÎ ňĜ »ìňČËĘ »¡ê˪ ¼Ęňō¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª óōĪňÈ æëĘ ¼ôň¶ōæ ĪīÎÊæĢĪīέĪīªňōËĠ»ËðËōňÎľĪīĔ ¼ÕōëÎňʐĪīÏÔë¹Ī˯êňÎňĜ»²Ň¯¼Ĥňōĸ ¼ĤĪĪê ¼ÔňðËŎð êËÜĞňĘňō ŃÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪËĤÊæ¼ōĪÊêæ ¼ęōêňä êňĨ Êæ¼ĤËō± ňĜ ĞËÕĥŇÎ »ňĤËðňĘĪňÈ»¡êËĠ±Ī¼ĠÊĪ¡æêňÎňĜĢĪīÎ ľň¹ňĜ ňôňºĤň¹ ĪîÊīäĪîËÎ ËĨ¡ĪêňĨ ĢĪīΡæ çĤňĠ¡ëĨňÎ ¼ŇĜ ňĘ ¼ęҧłëĠľň¹ňĜÒňĔĞËÕĥŇÎòňŀËàĪňÎ ĢËĘ¡æËð¡²Ň¯ňĜ»ìÊĪËŎÜ»êŃÜ¡æêÊī¯ ÊëĘ¡æňĤ æêĪÊêňÎ ÊæĪÊëðËĤ ¼ōĪŋËōňä  ĪīÎ ÒňŀĪ¡æ »ŋËÎ ¼ĤËÕð¡æňÎêËĘ »çĤňĠňŀĪ¡æÒŋňð¡æňĘĢĪīÎæëĘíōê ¼ĤËĘ¡êŃÜňÎêŃÜ ňĤĹª Īňŀŋň¹ ĞňÜêňð ňęĤī¯ ŃäĪňÕðÊê »Ńä ŃÎ ĖňĤ ĞŋňÎ óō²Ň¯ÊĪæ Ī¡ĪňÔ빡æ »ĪËĥôŃä ¼ĤÊíŇĜ ĢĪīÎÊêìňĠÊæ¼Ę¡êňð¼ęŇ«ŎñĤ¡ëªêňðňĜ ĪīÎ òËÎŅª »ÊĪ ĪīÎ ģĠêňô ¼ęŇðňĘ »æ ¼ĤÊĪňĜ ¼äňōËÎ ňĘ ĪīÎ ¼ñŎªìËŎĤ ĞËÕĥŇÎĪīÎu¼ōÊêň¹æĪīðvóōĪňÈňĘ »Ńä ¡ĽĔŅÎ ĪËŎĤňÔňÎ Ī¡ĪËĤňª ňĜ ÊĪňĘ Ī¼ôŃäËĤ ¡æìÊĪæ ËĨ¡ĪêňĨ ĪīÎňĤ ëÕĠňĘ ňÔ¡ĪīÕñä ¼§łëĠ ÓôĪëðv Òīºō¡æ ľËĔêňð ¡ĪňŎĤËĘňŀĸň¹ Ī¡ĪňĤæëĘëŎÎ ňÎ ŅÎňĜňĘĢĪīÎæëĘ»êËō满æËð¼ÝĤ¡ê ňĘ ¡ĪňĤìňĠ ¼ōê¡Īêňð ĪĪæ ¼đŎĘļ ëņ± ¼ęōíĤ¼ĤËŎņļĪËĨĪ¼ÎËÔīĔËŎĤňÔňōŃÎËęÎ ėŇęĠň¯ »ìňà ĪīĘËÔ ¡ëºÎ Êļ¼ōÊīŎĨ ĪĪæ ĞňÈ ËŎĤňÔ  Ģ²Ň¯ Īæê¡æ óŎĤÊĪňÈ ¼ĘĪËΐuěŎĠíġŎÜvæëĘ¡æĢËŎĤÊæêňð ÓñŎäłìËĠ Ė¡Ī ¼ĤËĠňÎêłì ËōÊī¹ ňĘ ĪģōňęέŅΡæĢ¡æ¡æĢËõŎĤňĘĢħÕô ĪīÎ ÊĪ êňĨ óō ěŎĠ ÒêÊīŎÕð ĢŃÜ

ńçĤňĨ ňÎ Ò¡êËÎňð ňĜňðňÔĪëŇÔ ¼ęŇðËÎ ¼ĤËō± Ė¡Ī Ė¡ĪêňĨ ĞËÕĥŇÎ ¼¹êňĠ uģōňĘ¡æ­ ¼Ĝň¹Ī¡ļçĤīÔv ĢËōĪËĤ ňĘ ňªĪĪë¹ ĞňÈ ¼ĤæëĘňðËĥŇª »æŃÕŎĠ ļňĠňĜ æêĪ ¼ŀËä »ňĠËĥÔňŎŎð¡Ī »¡ëņī¹ňÎ ĪīÎ ¼ōËðËÈËĤ ¼Ę¡êňð¼ŀËäĞŋňΡĪňÔ빡æ ŅĤÊì¡æ ĢËŎĠËÕĥŇÎ ¼ĤËĘňĤĪī¯ŃÎ ĪīÎ u¼ĐňñĜňĐ ģŎĔň¯ňĜŅÎËĤňōŃΐ»ŃäŃÎuėō±ŃĜv ňĜ ĪīΡæ ĪÊëÎĪËĤ »uĢĽōæŃĠ ¼ŎÕñĤÊìv ňĜ­ĪĖËÔ¼ÕðËÈňĜ­²Ň¯ňĘňōÊæ¡ëŇĜ ňĤËÕ��łç§łëĠĪňĤÊëŎÏĥôłêÊĪ¼ęņëŎÎ ĢËĠêňðĢŃÜĖ¡Ī¼ęŇŀÊçĥĠ¼ōêÊĪňŀŃĘĪ ńļĪËĨ»Ī˯êňÎňΐÊæ¼ĥÕôËĤ¼ġð¡êīņê ńêīŇªËĤ  »æêĪňÎ Êæ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ÕðËÈ ňĜ ňĤÊĽŇºôļŃô ňÎ ÊæňĠ¡æêňð ĪňĜ ňĘ ĢËō»ëºĤňōĸ¡Ī¡æëĘ¡æĪŌÎÊæėŀňäīŇĤňĜ ĪĪīÎňĤÊĪěŎĠíġŎÜŃÎĞŋňÎŅĥŇġÎļīð »êËęņīÔ »ňĘňĠêňÔ ĦĪħŎĤËĘ¡êËÎňōìËÔ ¡Īňō»±ŃĜŃōËλĪĪêňĜòňĘËÕñŇÈÒňĤËĤňÔ ňÎňĘłĽĠňȐňĤËĠňȼ¯êň¹Êêæ¡æĞňŀňĔ ÒňÏōËÔňÎ ĞËÕĥŇÎ ¼ĤËĘňĤĪī¯ŃÎ ňĜ ¡Ī¡çĥņīäĢŃÜňλňĘňÏŇÕĘĢËñōæ »ňĘňĤæëĘňðËŎª ¼¹êňÎīĝÜ ĪīΡæ ĢňęÎ ²Ň¯¼ĤÊīŇªŃÎëŎºŇܼęņê¡īŇªňōÊĪêňĨ »ňĝª ňÎ ĞŋňÎ ĢêËĘËð Ī¡æËð ¡ĪňĤËĠĸ ňĜ  ĢËĠňĜêňª êňð ¡æëĘ »êłì »êËĘ ËĨ¡ĪêňĨ Ī»ňĘ¡ĪÊëĥäËÈ ňÕðňÜ ňÕņëęÎ ňºĤ¡ļu»çĥĨ¼Ęňō¼ĘŃÜvńëĘËĤ»æňÎ íġŎÜ ĞËÕĥŇÎ ¼ŀĪňĨ ¼ĠňĨêňÎ ĞňĘňō ułæêËęōê çŎ¥ō¡æv ÊæóŎĤËĠňĜêňª ĪĢňęÎ êňðňĜ ¼ôňĘňō¼õŎĠËĔ ¡ĪŌĘ ĢËōĪÒÊêËĨňÎňĜĽªĪ²ŎÔ¼ęŇĤæêÊīäňÎ ĪěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃܐňÔÊĪ»ňĘ¡ļīĘĪěŎĠ ÒËĘĪňȼŎÕōêňĤ¼ðËĤ»êĪīÎËÈģōëÔ¡êĪň¹

ěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃܼĤËĘňĠňĨêňÎĪĢËō±

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

–•

ËÔ¡êňð »ļňªĪňÈ ¼ĤËĥŇĩęŇªv ėŀňä ģōëÔêłì ¼ōçĤňĠÊì¡ê uňĤËĤÊæËðËōĪĒĹäňÈ»ËĠňĥÎ uìłëŎª ¼ÔňĕŎĔňàv ”  ¼ōÊêň¹æĪīð ëÔËōì ňĘ ËÕñŇÈ ěŎĠ ÒêÊīŎÕð ĢŃÜ ¡ĪÊëðËĤ ¼ōÊêň¹æĪīð »êËōæ »êňĥņīĤ ňÎ ňōňĐňñĜňĐĞňÈ»êňĥņëĐËÈĪÊëÎĪËĤĞŋňÎ »êËĘŃĨ ¡ĪīÎňĤ ÒňĤËĤňÔ ĢËō  ĪīÎňĤ ¡ĪňÈ ĪīęŀňÎ ¼ôňĘňō»êňºōêËĘ ĪÓôĽÎ ¡Ī¡ĪĪê ĞňĜ ňĘ ň”uĞËÕĥŇÎ ¼ĠëŇÜv ¡êËōæ¼Õð¡æŅÜ ¼Ĥ˵ħŀËðÊĪæ ňĜ ěŎĠ ÒêÊīŎÕð ĢŃÜ ¼ĠËÕĥŇÎ ¼ĤÊīÜ ¼ĘňōňðËĥŇª  Êæ¼ĤňĠňÔ ­ ĞËÕĥŇÎv ¼ŎðĪīĤ ¡Īňō¡êËÎňĜ ĪæëĘ ĪĪīÎňĤ ¼ŎĘ¡ê¡æ Ī¼Ę¡ĪËĤ ¼ęŇĤĪīĠìňÈ »ÊĪ¼Ęňō¼ŀËÔĪ¼ôŃäÒňĔĪËō±¼ōËðËÈ óŎŎôŃäňĤ ¼ĤÊì»ňĤ ÒňĤËĤňÔ ÓõŇ¯ňĤ ¼ŀË𝚼ĤňĠňÔËÔ¡Īňō¼ŀÊçĥĠňĜňŎ¯ ĪĞňä¼ĤÊì»ňĤĪīÎÊĪÊìËÈ»íņī¹Ė¡Ī »ê¡Ī¡ëņīĘ ĪÒňĥōňĠ ňĜ ňŎ¯ ÒňĐňä ÒīºÔ¡æêňĨËĤėŇĜ»Ī˯ËÔĪīÎêĪĪæňÎ uňōňŁŇàňÜ¡ļīĘ ĢËŎôËÎ ¼ęņĪÊêæ  ĞËÕĥŇÎ ¼ÔËÏŀËĠ ĪīĘËÔ ňĘ ĪīÏÕõŇĨ ŅÜňÎ ŃÎ ÒÊëŎĠňÎ æêÊīä »¡ĪÊêæ ĪňĜ Ī¡ĪňōÊæŅĜ ¼ŀ˪ ËĠ »ŃÎ ¡Ī¡ĪĪê ĞňĜ ňĘ »ňĥōĽņì ňĜňĨ ĪňĜ ĪÒë¹ê¡Ī ¼ôËÎ ¼ęŀňĘ ĪīÏÔĪňĘľňĨ ģōêíĨ Ī¡ĪňĤæëĘëŎÎ ŃÎ ¼ĤËō± ¼Ę˪êňð ňÎ »Ńä êňĨ ÒňÏŀňĨ æëĘ ĢËäêňÔ ėņêňä ¡ĪňęōêŃŎÔ ¼ĜňºÔňÎËÎ ĪňĐňñĜňĐ ¼ōÊêň¹æĪīð»ňºĤňõŇªňÝĤËĠËÈĪňÈæëĘňĤ ¼ęõŇĠ»êňÎňĜêňð»çĤÊëĐËÈ»ŃäŃÎňĘ ĪīĠňĨňĜĞËÕĥŇÎæëĘľËĔêňð¡ĪňōŃäňÎ ĪīĘËÔ ¡ëºÎ ÊļÒňðËŎð ňĜ ÊæĢËĘ¡êÊīÎ ĪīĘËÔ ¡ëºÎ ÊļňĐňñĜňĐ ňĜ ĢËĘňĤÊçĥōì »ÊĪæňÎ ĪīÕðňÎ ¼ęðňĘ ¼ęŇĘŃĤňęĤ¡æ ňō¼ęŎÕĘÊëª ňŀŋň¹ Êļň¹¡æ ÊæģÔĪňęõŇª »ňŀĸň¹  ĢīęŎÕªŃÈ Ģ˪ »ňĘňºĤËÎĪËĤňÎ ĢËĘňĤÊçĥōì ŃÎ ĪīÎ ńīĤ ¼ęŇôļŃô ňĘĪīÎÊĪĖňōňĤìËÎĖ¡ĪĢÊçĥōì»ňŀĸň¹ ĪĢĪīÎ Êæ»īŇĤ ňĜ ĢËĘňō¼ðňĘňĘËÔ ¡êĪĪ± ĢËĘňĤÊĪňð˪ ĪīΡæ ňĘ »¡ê¡ĪËÔ ĪňÈ ¼ÕðÊļ¡īŇĤ ňĜ Ģ¡çÎ ¼ĤÊĪňð˪ Êæ¼ŇÔ ĪÊĪňÔňĘėņê¡ĪËÔĪīÏÔĪňĘľňĨÊæňĘňĤìËÎ Ģ˪ ¼ĤÊĪļ¡æ Êæ»ňĘ¡êňÎĪêĪ¡æ êňðňÎ ĢËĘňĤÊĪħō»çĤħÎ ŃÎ »ňĜňĨ ĪňÈ  ėŎÕªŃÈ ¡ĪňĤËōŃä ¼ŇÜňĜ êňĨ ňĘ ĪīÎçĤËñä¡ê ĢËĘňō¼ðňĘňĘËÔ¡êĪĪ±ĪīĠňĨ¼ōëņæĦĪ˯ »ìÊīŇô Êæòħ ÔËĘ ĪňĜêħĨ  ĢňęÎ ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ ňĔËÔ ¼ôňĘňō»ìËðêĸňÔ ĞËÕĥŇÎĪīęŀňΐĪīÎňĤňĘňĤËäĪīÔë¹¼ņīĤ »ňĘňĤÊçĥōì ĪīĘËÔ ¡Ī¡ĪīÏōìłæ ¼Ęňō˺ņê ĪŅĥņļĪīñŀňĨêÊçĠňĨêňμĘňōň¹êËĘĖ¡Ī ¼ęņĪÊëåęņê ňÎ »æëĘ ňō¡īŇô ĞňÎ ňĘòňĤËðêīĔ¡êËĘĪňÈËĨ¡ĪêňĨĪīō²ÎŃä ňĜĢËōÊĪvĢÊæ¡æĢËŎĠËÝĤňÈĢËĘňō»çĤňÎ ģÎ ëÕĘË«Õð¡æ ĞňĨ ňĘ æëĘ ĢËĘ¡êËęĤÊĪËÔ ¼ĘňōňðłëªňĠňÈ»êËÎêħðuëÔʲŇĨĞňĨ ňęĤī¯ ĪīÎ óōëÔňĤ˧łëĠ ŃÔĪňÈ ĪĖÊêŃä »ĪĪê ňĜ ĢËĘňō»çĤňÎ ¼ôĪ¡ê ĪīΡæ ëÕôËÎ ±łêňαłê ¡Īňō¼ÕðĪêçĤňÔ ëÔËōì ¼ÔËĨÊæ ¼ĤæëĘÊçōňª ŃÎ ňōŃÎêňĨ »Êçōňô ÊĪ ĞËÕĥŇÎ æëĘ¡æ ĢËōêËĘ ëÔêłì ¼ĤÊçĤËĨ »ĪËĥŇªňĜ ňĘ ĪīÏÎ »ňĘ¡±łĽª ĪňĤĪīĠìňÈ ĞňÈ ¼ĥÔë¹ê¡Ī  ŃÎ ÒňŀĪ¡æ êňðňÎ »êłì ¼ęņìêňĔ Êæ¼ĤæëęŇªêËĘ


êÊçôħÎĪîëªêħμĤËðħĘħĘĢĦçÎľĪħĨħĤÊĪÊĽÏŇĜŅÎĦæĢËÔħ ŀĪĦæ ĢËŎŇĜ Ī˹æÊæ ħĥõŇęÎ ÊæĢËĘħ§łëĠ ¼ĤæëęĥņīôĪêħ ðŅÎ ĪĢçĤËĐê ¼ĤÊĪËÔ ħĜ ®ŎĨĪŅ  °ÎĦīņļħ ÎĖħŎŇÜĪīĠħĨħĜĪÒËĘĪīĠħĨŅÎĦæĦêËōĽÎĞħ ÈĦĪħĥŀŃęÎ ¼ÔħōÊĪħÔħĤ ÒħŎŎĝĝŎĠĢÊĪËÔ¼ĤÊæĪĪê¼ĥņīôĢËō±¼ĥņīôħμĘħŎōçĤĦīŇª ħŎŎĤĦĪħĘħĤÊĪËÔ¼ĤÊæĪĪê¼ÔËĘĢËō¼ĤËÎêīĔ¼ÔħŎŎĝĝŎĠêËÏĤÊĪËÔ»

»ĦĪħ ĤæëĘĪīÎĦ êħ Ĕ –— ¼ĤËÎêīĔ ħĜ »ħĤËĤËōì Īħ È ĢĪīÔĪħ Ę ħĘ ħĤËÔħŀĪĦæ ¼ĤËôêħð ¼ĘêħÈ ¼ŎĤËÎêīĔħĜ ħĘ ħĤÊêËðħä Ī ĢËōì ĪħÈ ĢĪīÔĪħĘ »ħĘħŀËĠħ ĥÎ Ī ħÝĤħęôħ È ¼ĘħōĦæÊê ¼ĤÊæ ĦĪħĤħęÎĪīÎĦêħĔ ĪħĜ ėŇĘħō  Ħê˪ ĚĪīª ĪËÝĤī¹ ħðħĘ ĪħÈ ŃÎ ħ ōħĤÊĪħĤæëĘĪīÎĦêħĔ Êçōħª ħĘ òħĤÊĪÊëęĥņīôĪêħðŅÎ ĪĢËĘħŎŎĤËĠêĦæħÔħĠíäŅÎĦæĦĪħĥÎĦæ ńëęÎģŎÎÊæ¼ęõōíª¼ÔËĤËęġŎÈ ¼ĤæëĘçĥðħ ª –˜ Īħ ĠËĥĥÔĪħ ęęņê ¼ŎġðĦ êħ Î ¼ĤËĘħ ŎŎĤËĩŎÜ ħĠËĥĤËġōħ ª Ī¬łëĠ ¼ĐËĠ ħÎ ÒħÏōËÔ ĢËŎĤæëęŇÜħ ÏŇÜ ħĠËĥĤËġōħªŅÎĦæĢËÔħŀĪĦæĪīĠħĨ ĪĢæëĘĪ˯ĦêħÎÒħ ÏōËÔ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤīŇĤ ħČĦæħĔ Ī¬łëĠ ¼ĤËĘħĐËĠ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ĤæëĘģņīôĪêħðŅÎ ĪĢçĤËĐê ¼ĤĪīÎ ¼ġðĦê ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ĢËĘħĤËñĥŎÈ ħĠËĥĤËġōħª ĪħÈ »ħĤĪīġĤ ĢħęÎ çĥðħª »ħĠËĥĤËġōħª ħ Ĝ ģŎÕōëÎ ħĤËŎōĦĪħÔħĤīŇĤ »çĤħĠłêËôħĐËĠ»ĦêËÎħĜ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ħĠËĥĤËōħΐĢËĘħŎŎðËŎðĪ ¼  ÔħŎÔŋĪĪËĨ

ĪĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ »ĪÊëåęņê ħĘ ħęōæ ¼ĤËĘħŎōĦĪħÔħĤīŇĤ ħĥÔĪħęęņê ĢËĘħĤËñĥŎȼĤæëĘģņīôĪêħðŅÎĪĢçĤËĐê ¼ĤËĘħŎŎĤËÎêīĔ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĪĞĪīęàħĠ ¼ĘħōĦīŇôħÎËĨĦĪêħĨĢËÔħŀĪĦæĢħĘĦæ ĪĢæëęŇÜħÏŇÜ ŃÎ ŅÎĦæ ĞÊĪĦæêħÎ ģôŃęÏŇÔĢËĘħĠËĥĤËġōħª¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼ŎÔħ ōËðëªêħ Î –™ ¼ĤÊçōħ Ġ ħĜ ĢËĘħ ÔħŀĪĦæ Êæ¼ōĦ Īħ ÔħĤīŇĤ ģÔë¹êĦīęŀħĘ ħÎ ŅÎĦæ ĢËÔħŀĪĦæ »±æ ħĤËōħĨ ħĘ ėŇÔËĤËęġŎÈ ĪīĠħĨ ħĜ ĪêħðŅÎ ĪĢçĤËĐê ¼ĤÊĪËÔ ħĘ ėŇÔħŀĪĦæ ĪģÕðĦīΐÊæĦçĠËÝĤħȬłëĠ¼Ĥæëęĥņīô ¼ĘħŎŎÔħĠêËōħĥôħ¯êħĨħĘģÎêÊæ˹ËÈ ħÎĢÊĪħȼŎÔħŎŎĥĠħÈĪ¼  ñŎĜīª»ìËÎêħð ŅÎĪĢçĤËĐê»ŃĨħÕŇÎħĤħęōæ¼ĤËÔŋĪ ĢËÔħŀĪĦæĢËĘħĤËñĥŎȼĤæëęĥņīôĪêħð ħōħĤÊĪħĜ»ħĤËðħĘĪħÈħĘģÎËŎĥŀæŅÎĦæ ĪĢÊêçĥŇĐê¼ŎðëÔħĠľħ¹ħĜÊçęŇÔŋĪħĜ »êłìħΐģÎĪĪļĪĦêħÎĢæëęĥņīôĪêħðŅÎ ħ ÔŋĪĪħÎĦĪħĤĦçĤËōħĤ u»êħ ÎħÔ Êv êīÕĘĪæ ¼ðêËĐ¼ĤËĠìêħ ðħÔĦĪÊĽŇºōêĦ Ī uìĪëĠÊĢÊëōÊv¼ÕōËðħĜ  ĦĪÊëŎ¹êĦĪ

ħĤËåōçĤħÎħĜËŎĤħÔĢËĘĦĪÊëŎ¹ħĘĢĦçμōËŎĥŀæŅÎĦæĢËÔħ ŀĪĦæ ¼ōçĤħ ġÔħÏōËÔ ĪĢËõŎĤĪËĤ ŅÎĦæ ĪģņëŎ¹ĦæÊê ÊæĢËĘħŎŎġðĦê Ī ĪÊëðËĤ ĪĢËōħĘħĤËåōçĤħÎ »êħÕĐĦæ ħĜ ĢËĘħĤËåōçĤħÎ ħĜ ĞËĘêħ Ĩ ¼ĤËĘĦĪÊëŎ¹ ŅÎÊëĘêËĠŃÔ¼ġðĦê¼ĘħōĦīŇôħÎĢËĘĦêÊçōçĤĦīŇªĦçĤĦĪËĤħĜËĨĦĪêħĨ

¬łëĠ¼ĐËĠ

ž

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

ĢĪīÏôŃäŅĜ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ»ĪÊëåęņê»ĪÊëĘêËŎĥõŇª»ħĠËĤêħÎ

ĢËĘħ§łëĠ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎĪĢçĤËĐêħĜ»ëŎºõŇªŃÎ ËōêĪêæËĔĦĪħŎŎðêËĐħĜĢÊĽŇ¹êĦĪ ¼ęņĪÊêìħĠÊæ ĢħōĸħĜ ĢËĘħ§łëĠ ħÕņëåÎ »æêĪ ħÎ ĦĪÊëÕðħÎħĤ Ī¼ÎíŎàËĤ ĪħÈ ģÕõōħ¹ÊĽŇª ĪĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ëņ± ĪħμĘħŎōĦĪÊëÕðħήŎĨŅÎĦæĦĪÊëåęņê ĪĦĪÊëĘ ŅĜ »ŋËęð ħĘ ŅÎħĤ ĦĪħĤħ ōĸ ŃÎÓñōīŇª»ìÊëĠËÈĪħĠËĤħºŀħ ÎħÕñōīŇª ħμĤËĘħŎŎÕðÊê»ĦĪħĥōìłæĪĢĪī¯ÊæÊĪæħÎ ĪÊëĘêËÏĤÊĪËÔ¼ĤÊêĪīġÈħĠŅÎħĨĦĪħÕðĦæ ĪĢçĤËĐê »ĦĪĦæëĘ ¼ĤÊçĠËÝĤħÈ ħÎ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ŅÎĦæ ĢæëĘģņīôĪêħðŅÎ ĦĪħÕņëŀŃĘĦæ ĢËōħĘĦçĤĦĪêħª ħĜ ħĘ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ģņëĥÎĸĦĪ ĢËōħĘĦêËĘ ħĜ ħÎ ĢËŎÕðĦæ ŅÎĦæ ¼ĤËÎêīĔ »ħŀËĠħ ĥÎ êÊçōçĤĦīŇª ¼Ęħōħºŀħ Î Ī»  êËŎĤÊì ĪīĠħĨ ¼ĐËĠËĨĦĪêħĨĪ˺ÎÊêĦĪħ ĘĦçĤĦĪêħªħÎ »ħĠËĤħºŀħ Î ĪŋËęð ¼ĤæëĘæËōìĦīŇª ¼ĤËĠÊçĤħÈ ŃÎ ħĘĦçĤĦĪêħª ħÎ ħęōæ ŅÎĦæ ńêíņêË«Î ħĘħŎŎĤËÎêīĔ »ħŀËĠħ ĥÎ ĢĦĪËä ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ¼Õðħ ÎħĠ ħÎ ĪīĠħĨ ĪĢÊêĦíņê˪ ĢÊçŎĨËô ĢËĘŋËęð »çĤĦīŇª ħĘĦçĤĦĪêħª »ħĤËðħĘ ĪħÈ Īń  ëĥÎÓñōīŇª»Ī˺Ĥħ Ĩħ ōħĨĦĪħĤÊĪħÎ ĦĪħĤçĤËÕðħŀŃÔ ħĥôħ¯ êħĨ ¼õŇª êħð ŃÎ ħęōæ ¼ĘħŎŎðëÔħĠ Īħ ôĦļħĨ ĦĪħĥŎŀŃęŇĜ ŅÎĦæ ńëŎºÎ ĢÊĪħÈ ¼ĤËŎ¹ ËÔ ħĘĦçĤĦĪêħª êħðħĜ ĢĪīÏĠÊĪĦæêħÎ Ī ħĘħŎŎĤËÎêīĔ ¼ðĪīĤĦê˯ »ĦĪħĤĪīÏĤĪĪê ŅÎħĨ»Ħ²ņêæ¼ġðĦêħÎ ¼ĤĪīĤËĔ»ĦĪħ ĥŎðë«ŇĜ–– ĢÊêËÏĤÊĪËÔħĜ ľĪħĨ ħĤÊĪÊĽÏŇĜ ŅÎĦæ ĢËÔħŀĪĦæ êÊçôħÎ ĪîëªêħÎ ¼ĤËðħĘ ħĘ ĢĦçÎ ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎ ĪĢçĤËĐê ¼ĤÊĪËÔ ħĜ ĢËŎŇĜ Ī˹æÊæ ħĥõŇęÎ ÊæĢËĘħ§łëĠ ĪīĠħĨ ŅÎĦæ ĦêËōĽÎ ĞħÈ ĦĪħĥŀŃęÎ ®ŎĨĪŅ°ÎĦīņļħÎĖħŎŇÜĪīĠħ ĨħĜĪÒËĘ ¼ĥņīô ĢËō± ¼ĥņīô ħÎ ¼ĘħŎōçĤĦīŇª ¼ÔħōÊĪħÔħĤ ÒħŎŎĝĝŎĠ ĢÊĪËÔ ¼ĤÊæĪĪê ¼ÔËĘĢËō¼ĤËÎêīĔ¼ÔħŎŎĝĝŎĠêËÏĤÊĪËÔ» ħĥôħ¯ êħĨ ħ ŎŎĤĦĪħĘħ ĤÊĪËÔ ¼ĤÊæĪĪê ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ęŇĤËĤĪ˺ĤħĨ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĢËō Êíð ¼ĤæëęĘĪīð ħΐĪħŎŎĤ¼ęŇäħ ōËÎĪêËÏŎÕĉŎȐĢÊêËÏĤÊĪËÔ ńëĤÊìĦæÊĪĦļËĤ

ĢËĘĦĪÊëŎ¹ ģņëŎ¹Ħæ »ħĤËðħĘ Īħ È ĪīĠħ Ĩ ¼ĤËðëªêħÎ Ī˹æÊæ ħÎ ŅÜħÏÕðĦæ ¼ÎĦæ ħ ŀËĠħĥÎ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ģņêæëŇ«ñÎ ¼ōÊìħĔ Ī»êħÕðī¹æÊæ ¼ĤËĘħĝŎĘĦĪ ĢÊêĦíņê˪ ħĘĦĪÊëŎ¹¼ęŇªīęņêħÎŅÎĦæĢËĘħęõōíª ģĥŎÏÎ ÊæĢÊëŎ¹ ¼ĤËĘħČËĤŃĔ ĪīĠħĨ ħĜ ¼ĥŎĥęõª Ī ĢÊæêħð »Ëºņê ŅÎĦæ ħĜ ÚêħĠŅÎħÎ Ī ĪËĘËĤĪĽªħĜ ėŇªīęņê ¼ĤÊêħŀŃęŇĜ ħÎ ĢËĘħĤËåōçĤħÎ ĪīĠħĨ ńêçμÔħŀĪĦæ ĪĢçĤËĐêv  ¼ĉĤħ ĠŅÎĦ æuĢæëęĥņīôĪêħ ðŅÎ ńëĥÎÊæêħ ðħĜ¼ŎĤĪīĤËĔ ĪĢçĤËĐêħĤÊĪÊĽÏŇĜŅÎĦæĢËÔħŀĪĦæ ħÎ ĢËĘħĤËñĥŎÈ ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎ ĪģŇĥÎÊæ ĢÊĪËÔ ħÎ ĪĢĪīĤËĔ »ħĤÊĪħ°Ňª ĢħęμŇÏĠħԐÊæĸ¼ŇĜîħ ĘêħĨ ¼ŎÔħ ōËðëªêħ Î ž ¼ðħĘħĘËÔ ĪħÈÊæĢËĘħŎōêËĘëŇĐħĜīäħĜŅÎĦæ ĪĢæëĘêħðħÏÕðĦæ »êËĘ »ħĤÊêĪīġÈħĠ ĢËōêËÏĤÊĪËÔ ¼ĤËðħĘ ¼ĤæëĘçĤħÎ ĪĢçĤËĐê ¼ĤĪīÎ ħČĦæħĔ ĦĪÊêæëŇ«ðŅª ĪĦĪħÕņëåÎ ëŎÎĦĪ ĢËŎĤæëęĥņīôĪêħð ŅÎ ħĤÊêĪīġÈħĠĞħÈģņëĤħōħºÎŅÔ»æçŎÜħÎ ĢËōĦĪħÈ ¼ĐËĠ ĞħĨ ħĘ ģĤÊíÎ ŅÎĦæ »ëĠħÈ ħĤËŎĤËôêħð ¼ĘêħÈ ĞħĨ ħ ōħĨ ĪĢçĤËĐê »ĦêËÎħĜ ĢËōŃä »ëÔĦĪĦêħð ÒĦê ĢËĘħĤËñĥŎÈ ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎ ĢÊêĪīġÈħĠ ģÕðĦīÎ »±æ ĪĦĪħĤħęÎ ģÎ êÊæ˹ËÈ ħŎŎĔĪīĔīà ħõŇĘ ĪħĜ ŅÎĦæ ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎĪĢçĤËĐêħĜêħ¹ħÈħĘ ĢħęλêÊçôħÎĪ»êËĘĪËĨÊæĢËĘħĤËñĥŎÈ ĪńëĘËĤľīÏĔŅĜĢËŎęņĪËð˪ĪĪīĤËŎήŎĨ ħĘ ĦĪħĥĥņļħ«Î ħĠħÎ ĢËōŃä ģĤÊīÔËĤ ĪĦĪĪæëĘŅÜħ ÏŇÜĢËŎÔħŀĪĦæ¼ęŇĤËĠêħĐ ģņêæĦæÊíð»çĤīÔħÎÊæľËàêħĨħĜ Ī ģÕõōħ ¹ÊĽŇª –• ħÎ ĦĪÊëÕðħ ÎħĤ »ĦĪħ ĥŎŀŃęŇĜ  ÒħŀĪĦæ ľĪħĨ ħĤÊĪÊĽÏŇĜ ŅÎĦæ ĢËÔħŀĪĦæ êÊçōçĤĦīŇª¼ĤËĘħÔêŃªÊêĪŋËęðħĘĢĦçÎ ¼ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎ ĪĢçĤËĐê ħÎ

ĢËĘħŎōçĤħÎ »ħŀËĠħ ĥÎ Ī ĢÊêĦíņê˪ ĦçĤĦĪËĤ ħÎ »çĤĦīŇª ģĤÊīÕÎ ËÔ ģĥŇÏęŇª ¼ōĪĪìħÎĪĢëºÎĢËĘħÔħŎŎàĸħðĢĦĪËä ¼ĤÊëĘêħðħÏÕðĦæ ĪĢÊëŎ¹ ¼ĥņīô ħĜ ĪĢÊêĦíņê˪ ĦĪħĥÏÎ êÊæ˹ËÈ ĢËĘĦĪÊëŎ¹ ģÔë¹»çĤĦīŇª¼ĤËęġŎÈŅÎĦæĢËĘħŀËĠħ ĥÎ îëªêħÎ ¼ĤËĘĦĪÊêìħĠÊæ ĪĢ˹êŃÈ ľħ¹ħĜ ĢËŎÔħōËęôģĤÊīÕÎĪŅÎħĨĢËŎĤËĘħĥÔë¹ħĜ ħĜ ħĘ ėŇĤËðħ Ę ¼ōæÊìËÈ ŃÎ Ī ĢħęÎŅĜ ĢĦçÎľĪħĨĢĪÊëŎ¹ĦĪŃä ¼ĥÔë¹ ľħ ¹ħĜ ¼Ôħ ōʱæ š ¼ĥŇĩĤħÎ ĢĦçÎ ¼ōËŎĥŀæ ŅÎĦæ ĢËÔħŀĪĦæ ĪÊëðËĤħĤËåōçĤħÎħĜËŎĤħÔĢËĘĦĪÊëŎ¹ħĘ ŅÎĦæ ĪģņëŎ¹ĦæÊê ÊæĢËĘħŎŎġðĦê Ī ¼ĤËĘĦĪÊëŎ¹ ¼ōçĤħġÔħÏōËÔ ĪĢËõŎĤĪËĤ »êħÕĐĦæ ħĜ ĢËĘħĤËåōçĤħÎ ħĜ ĞËĘêħĨ ĦçĤĦĪËĤ ħĜ ËĨĦĪêħĨ ĪĢËōħĘħĤËåōçĤħÎ ¼ġðĦê ¼ĘħōĦīŇô ħÎ ĢËĘĦêÊçōçĤĦīŇª ĢÊêĦíņê˪ ĢËĘħŀËĠħ ĥÎ ŅÎÊëĘ êËĠŃÔ ħęōæ ¼ĤËĘĦçĤĦĪËĤ ĪĢËðħĘ ĪĢËĘħŎōìËĔ ħĤËĥņīô ĪêħÕĐĦæ ĪħÎ ĢËŎÕðĦæ ŅÎĦæ ĪĦĪÊëĘ êËĠŃÔ ÊæŅÔ ĢËŎĤËĘĦĪËĤ ħĘ ˺ÎÊê ģĥŎÎ ĢËŎÎ ħĘ ÊæĦæŅª ĢËŎĐËĠ ĢĪīĤËĔ ŅÎĦæ ĢËĘħŎŎĥŇĩĤ ħĥÔë¹ ĪħĤËåōçĤħÎ ŅÎŅªĢËŎōËÔŃĘ ĪģÔë¹Êæêħ ðħÏÕðĦ æ › ĢħōĸħĜŅÎĦ æËŎĤħ ÔĢæëęŎĤÊçĥōì ŅÎĦĪħ ĤËĘħŎŎĤĪīĤËĔħðëªêħ Î ¼ĤÊçĥōìĪģÔë¹¼ęņëĠħÈĦêŃÜêħĨ ėŇĤËðëªêħÎĢħōĸħĜËŎĤħÔŅÎĦæĢæëĘ ĢĪĪæëĘ¼ĤËõŎĥÕðĦæ ĢĪīĤËĔ ħĘ ĢÊêĪīġÈħĠ ńëęÎ ŅÜħÏŇÜ ĪŅ°ÎêĦæ ĪģĥŇðËĥÎ ĪÊëĘêËÏĤÊĪËÔ ħÎ ĢËōŃä ŅÎĦæ êħ¹ħÈ ĢĦçÎ ĢËõŎĤ îËĥŇª ¼ÔêËĘ ĖĦĪ ėŇĤËðħĘ ħĘħĥÔë¹ ¼ĥņīô ħĜ ħĘĢħęÎÊĪÊæĪģÎħĨħĘĦĪÊæĪĪê»æħōËô ŃäŅÎĦæģĥŇðËĥμªĢËōŃäĢÊêĪīġÈħĠ ħĤËōêħðħĜĢËÔħŀĪĦæģĥŇðËĥÎóŎĤÊĪħÎ ħĜ îëªêħÎ ¼ĤËðħĘ ĪĢËŎĤËĘħĤ˹êŃÈ ħĘ ĢËĘħ§łëĠ¼ĤæëĘ¼ĤÊçĥōìĪģÔë¹»êËÎĪêËĘ ĢÊæĸ¼ÔËĘħĜĪĢħęλêËōæ»ĪÊĪħÔħÎ ĢħęÎĢËŎŇÏĠħԐÊçōêËęĝŇõŇªĪ ħÎ ģÕõōħ¹ÊĽÕðĦæ œ

ĪĢËĘĦçĤĦĪËĤ ģōëÔìêħÎ ŅÎĦæ Ī¼ġðĦê ħÎ ĢËĘħÔħŀĪĦæ ¼ĤÊêħĥņīĤ Ī ĢçĤËĐê Êæ»ĪËęôÊê »ļħª Īħ Ĝ ĞĪīęàħ ĠĢËĘħĤËñĥŎȼ  ĤæëęĥņīôĪêħðŅÎ ĞħÈ ľħ¹ħĜ ĢËōŃä ¼ŎÔħ ōʱæ ĪĢħęÎ ïŎĜŃªŅÎĦæĢÊĪħÈģĤħōħºÎÊêħÔħōËĥŎÜ ĢËŎĤËĘĦíņê˪ óōËðËÈ ĦíŇĨ ĪòħÔêħÈ ħĜ ĪĢæëĘģņīôĪêħðŅÎ ħĘ ģĤħōħºÎŅÔ ħĜ ĪêŃÜ ®ŎĨ ħÎ ĢËŎĤËĘħ§łëĠ ¼ĤæëÎīŇĤ ĢħĘËĤľīÎħĔŅĜÊæėŇÜêħĠīĜħĨ®ŎĨ ĪÓðËÈ ¼ĤĪīÎ êËōæ — ħĜ Ī»  êĦçĤËĠêħ Đ ¼Ôŋħ ðĦæ ĦíŇĨ ¼ĤĪīÎ Êæ»ëņæĦ Ī˯ ëņ± ĢËĘĦíņê˪óōËðËÈ ħôħÎ ¼ĤËðëªêħÎ ħĜ ÊĪÊæ ĢËĘĦíņê˪óōËðËÈĦíŇĨ¼ĤËĘĦêŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤËĠêħ Đ ¼ĤæëĘêĦæ ħÎ ħĘ ńëĘĦæ ¼ĤæëĘ»ëņæĦĪ˯ »Ëºņê ħĜ ĪĢĪĪê ħÎ ¼ōËÔŃĘ ĦĪħĤËĘĦêËÎĪêËĘ ĪīĠħĨ ĪĢçĤËĐê ¼õŇª ĪģŇĥÎ ĦĪŃäħĜ ¼ĥÔë¹ ĪĢëºÎ ĢËĘħ§łëĠ ¼ĤæëęĥņīôĪêħð ŅÎ ģÎĦæ ŅÜħ ÏŇÜ ħĤÊêËĘ ĪħÈ ħĘ ģÎËŎĥŀæ ħÎ »ħĤËÕðĦæħÎêËĘ ĪħÈ ĪīĠħĨ ŅÎĦæ ¼ĤæëęŎĤËÎêīĔ ħĜ ĢËŎÕðĦæ ėņêŃÜ ĪĦĪħĥŎŀŃęŇĜëņ±ħĤĪħęÎħōħĨÊæĢËĘħ§łëĠ ģņêçμĤĪīĤËĔ»Êíð ¼ĤçĤËōħ ¹ ¼Ęêħ È ˜ ĪģÔë¹ »ĦêËÎħ Ĝ »êËŎĤÊì ĢËĘħ§łëĠ¼ĤæëĘæÊìËÈ »Ë¹æÊæ ĪêĦíņê˪ ħŀËĠħ ĥÎ ŅÎĦæ ģÔë¹ ħĜ ŅÜħÏÕðĦæ êÊçōçĤĦīŇª ħĘĦĪÊëŎ¹ ¼ĤæëĘæÊìËÈ ĢËō ģÔíņī¹Êê »ĦêËÎħĜĢËōæêĪ¼ōêËŎĤÊìĪģņëęÎêÊæ˹ËÈ ¼ĥņīô Ī ÒËĘ ħ ĥņĪ ŃÎ ĦĪħðħĘ ĪħÈ ńêçÎŅª»ħĘħ ōŃĨĪĢÊëŎ¹ ¼ÎĦæ Ėħ ŎōçĤħÎ êħ Ĩ ¼ĤæëĘæÊìËÈ »ÊĪæ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ Ī ŅÎ ħºŀħ Î ¼Ňª ħÎ ńëęÎêħÎħÕðĦæ¼ĤæëĘæÊìËÈ ¼Õðħ ÎħĠħÎĢËĤĪ˺Ĥħ Ĩ™ ĪĢËĘĦ ĪÊëŎ¹ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ĢËŎĤÊëŎ¹¼ĥņīô»Ħ Īħ ĤæëęĤĪĪê ħÎ ńëĘĦæ ĢËÔħŀĪĦæ ħĜ ÊĪÊæ »êħºōêËĘ »Ī˺Ĥħ Ĩ ¼ĤæëĘ ŅÜħÏŇÜ ŃÎ ħĤËÔĦêĦæ Ī êÊīÎ ĪħÈ ¼ĔĪīĔīà

¼ōÊêħ Î ėŇĘħōĢħōĸħĜėŇðħĘÒËĘêħĨ ¼ĘħōĦīŇôħÎĢËĘħŎŎÔħŀĪĦæħĤ˹êŃÈħĜ ħĥôħ¯ ®ŎĨ Ī ńëŎºÎ ¼ġðĦļËĤ ħÎ ĪÊëÎĪËĤ ¼ĈìĦĪ êħð ħĜ ĖħŎōêËŎĤÊì ÊĪêçĥŇĐêĖĦĪħðħĘĪħȐŅÎħĤĦĪħÕðĦæ ģōħÎĦæĪËĤĪÊëęĥņīôĪêħðŅÎĢËō ħðħĘ ŃÎ ĦĪÊæĪĪê ĞħÈ »ħĘħŀËĠħ ĥÎ ĪħĘĦĪÊëęĥņīôĪêħðŅÎ ¼ĘħŎŎÔħàĦêËĤ Ī êÊìËÈ »ĦĪ˯êħð »ħōĦĪĦæëĘ ĞħÈ ĦêĦæħÎĦæÊļħĜ ħĜ ėŇĘħō ħÎ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĤËÕðĦæħÎêËĘ ¼ĐËĠ ¼ĤæëęĝŇõŇª ¼ĤËĘħĤĪīġĤ ģōëÕŀËÔ ĪÊêçĥŇĐê ¼§łëĠ ńêæëŇĠ±Ħæ ¬łëĠ ĢÊêçĤħęŀħ Ĩ ħÎ ĪÊëęĥņīôĪêħð ŅÎ ĢËō ħĥôħ¯ ĪīĠħ Ĩ »Ńä ¼ĤËō± ¼ĥņīô ħĜ ĪÊæĦæÓðĦæħĜ¼ĤĪīĤËĔ¼ĘħŎŎĤÊīŎÕõª êłìĦĪħÝĤħęôħ ÈĪêÊìËÈëņ±ħÕņĪħĘĦæ ħęōæ¼ęņêËÜÒËĘ®ŎĨĢËĘħŎŎĤËÎêīĔħĜ ĢËōŃä »ħĘħŀËĠħĥÎ »íŇĠËÈ ħÎ ĢËōĪ˯ ËÕñŇÈ»çŎÈħĘĖħ ōħŀËĠħ ĥΐĦĪħÕņĪħĘËĤ ¼ðĪīĤĦê˯ ħĜ ¼ō˹ËÈ ŅÎ »ħĤŃÎ ħÎ ĪæêĦæ īŇĤ ħĜ ¼ĤËĘĦíōìËÈ ħĜ ėŇĘħ ō ĦĪħÕŇĝÔĦæËŎĤħÔħÎÊæêÊìËÈ ĢËĘĦĪīÔëºĘħōĦĪħÔħĤ»ĪÊëåęņê ÛĤêħð ËĘĦæ ĢËÔħŀĪĦæ ĪīĠħĨ ħĜ ÊĪÊæ ĢçĤËĐê ħĜ »ëŎºõŇª »ħĠËĤêħÎv ħĤĦçÎ ĢËĘħ§łëĠ »uĢæëęĥņīôĪêħðŅÎ Ī ĢæëĘ Ī˯Ħê ŃÎ ĢÊĪħÈ ¼ÝĤêħð Ī Ħæê˯ ĞħÈ ¼ĘłêĦīŎĤ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ Ī ħĥņëäĦæ ĦĪÊĪæħÎ ĦëŇĜ ħĘ ħōĦææËĠ ¼ĤËĘħŎŎĤËÎêīĔ ħĜ Ī ŅõŇĘĦæÊê Ī˯êħÎ »ĪÊëåęņê Ī ħĤËÔħōËĥŎÜ ħĥôħ¯ ĞħÈ ¼ĤæëÎóŇªĪĦêħÎŃÎĦĪħĤÊĪħ ÎêÊçōçĤĦīŇª ËĘĦæ¼ÔħĠêËō»ÊĪÊæħōħĠËĤêħÎĞħÈ ĞħÈ ¼ĤæëęŇÜħÏŇÜ ħÎ ĢËÔħŀĪĦæ ħĜ ĢËōŃä »ĦæÊëŎÈ Ī ÓñōĪ ħōħĠËĤêħÎ ĢËõŎĤħÔħōËĥŎÜĞħÎĢËĥŇĩŎōËÔīĘ»ĦêËÎ ¼ĥÕõŇĨħĤ»Ī˺Ĥħ ĨĪľĪħĨħĜĪĢĦæĦæ ģÎĦæêÊçôħΐÊæĢËĩŎÜħĜħĠħÕðĞħÈ ¼ĤæëĘ ĞĪīęàħ Ġ – Ī ĢçĤËĐêv ¼ŎġðĦ ê uĢæëęĥņīôĪêħ ðŅÎ

»Ħ²ņêæ

¼ĤŃĠ²ŇĨ»ļħôĢËōíŇĨ¼ñĤŋËμĥōļŃ¹‘ħōêĪīð¼ĤÊçŇĜ »ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤ ħĜ ħµħōĦĪħÔħĤ ħµ æêīµ ¼Ĝħ¹ ħµ ħÔħŀĪĦæŅÎ »ĦĪħÔħĤ ģōëÔĦêĪħ¹ ĪģŎ§ËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħµħĤÊëōħĔħµħōĦīŇ¯êÊī¯ĪħÎêħð»ħµħäËÈħĜ³ħōħ¯ê˪ ¼ōĪīÔ뺵ħō ħÎ Ī¼ōËōêĪ ħÎ êħ¹ħÈ ĦĪÊçŀħĨ»êħð Êæ¼ŇÔ »Ħëņī¹ ħÎ Ī˵ħĤ Ģ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ľħ¹Ħæ ħŀħĠËĠ ĦĪĦëÔËōì ¼µĦêħð»ĪÊļłæŅĤħĤĪ˺ĤħĨĢĪĪ꼶ŇÔħðËŎðĪ©ŎñĤĦëª ¼ōçĤĦīŇªħĜŅÎľħ¹Ħæ¼ôËÕñŇÈĦĪħäÊæħμ¶Ĥī¯ŅÎĦæ ĦíŇĨ ÊæĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê Ī ħōêĪīð ¼ĤÊëōħĔ ľħ¹ħĜ ÒħÏōËÔ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ ħĜ æêīµ ¼Ĥ˵ħō¼µĦêħð ¼ŎðËŎð ¼¶ŇŁŇĨ »Ī˯Ħê êħĨ³ħ Ĥ ÒŋĪ »êĪīµËÎ ĪêĪīôËÎ ëÕµħō ¼ŎÔħōʱæ ÊæêÊīÎ êłì ħĜ Īī¶ŀħÎ ĢħµËĤ  ĪīÔ뺵ħō ¼ĤÊçŇĜ ĦĪħµħōħÎ ±æ »ĦêħÎ ħĤĪīÔĪħµ »ĪÊĪħÔ ħÎ ĪĢħµĦæ ­ Ī ŅÎ ѧłìѵ »–žžž ¼ðêËĠ ¼ĥôħ¯ ħĜ ­ ħōêĪīð ŅĤÊīÔĦææêīµŅÎĒÊëŇĈ»—••˜³ĦĪ¼ĤħōĸħĠħĨ¼¶ŇôëŇĨ ¼¶Ĥī¯ŅμĤ˵ĦĪÊļłæËĨĦĪêħĨĪ¼Ĥ˵ĦìÊĪĸĦĪÊëÎħĜ´Ňµħō êħ¹ħÈŅŀĦæĢËġŇªĢËġŎÔħōÊæêīµ»ĪĪæëÎÊêĪĪĪ²ŇĠ³ĦĪêħĨ ÒĪħµīñŀħĨĪģŎŇĤħĤĪ˺ĤħĨëÔËōêĪĪģōĦæħĤľĪħĨĢËĠŃä ÒħĤËĤħÔ ĪÊīäËĤ ĢËġĤ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ħĜ Ğħä îħµ ģōħµħĤ ĦíŇĨ ĪĢ˵ĦíŇĩĜì ĢÊīŇĤ »ÊæĪħðīÔËð ¼ŎĤËÎêīĔ ħÎ ģŎÎĦæ Ģ˵ħō¼ōħ¯ĪËĤ

¼ĤÊīÔ»ħ Ĥ ³ħĤ ÊëµĦæ ĢÊĪļĦĪ˯ ³ĦĪêħĨ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħÈ êħðħĜ»çĤīÔħÎĢËŎĠ˵êħĨĪī¶ŀħÎĦĪħÔ˶δōíĤĢËŎ¶ŇĜ ¼ĤÊëōħĔ¼ŎðêīĔêËÎÒħĤËĤħÔĪģÕõōłêĢËōĪīõŇª¼ÕñņīŀħĨ ĞħĜ ĦêËōæ ĦĪħµĦĪħĤĪīÎѵ ¼Ĥ˵Ħê˵ êħð ħÎ ħōêĪīð »Ńäľħ¹ĦæÒŋĪ––¼ºĤĦæ¼ĤÊīÔ˶ōëĠħÈÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ¼ĤÊæÊíðêħðħĜĢËŎŇªÊæ´ņĪÊêçĤħōħ¹ÊêħĜħÔŋĪ––ĞħÈĪËåÎ êħĨ ħĜ ĢËōĪÊëµħäĦæħĔ ¼µħ¯ ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ ĪÒë¹Êæ æħðħÈ ħµ ĦĪħōĸ ĞħĜ ĞŋħÎ æëµ ĞĪī¶àħĠ ħĤËĩŎÜ ĞħÈ ¼¶Ňĥņīô ĪĢÊëŎÈŃÎħ¶ŇĠËōħªëÔËōìħō¼ōħĤËġŎôħôëŇĨĞħÈńëÔī¹Ħæ ĪîæīĔ »Ëªīð Ģ˵ħŀÊĪħĨ »Ħëņī¹ ħÎ ¼Ĥ˵ĦçĤĦīŇªīÕðĦæ ÊæħōêĪīðêħðŃÎòëŇĨ»êħ¹ħÈħĜĒÊëŇĈħĜ¼Ĥ˵ħªŃªĪ´Ĝ ĞħÈĦĪħō¼ðëÔħĠħĤħåÎ˶ōëĠħȼĤ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎĢĦæËĠËÈ Ī˯ ĪńļĦĪ˯ ĦĪħôłêħª ħÎ »ĦĪħÈ ľħ¹Ħæ ĢËĩŎÜ ħĤʱłê ħō˶ōëĠħÈ ÒħÏōËÔ ħÎ ĪĢ˵ĦíŇĩĜì »êËōĽÎ ¼Ĥ˵ĦçĤĦĪËĤ ħĜ Ī »ìËÎêħð »ìêī¹ Ī ħōêĪīð ¼ĤÊëōħĔ êħð ħĜ ħ¶ņêËŎðëª ň¶Ĥī¯óŎĤËĩŎÜÒħĤËĤħÔĪĢËĩŎÜ»ĦìĪ»çĤĦĪËĤ¼ĤËĔħŁô ħĜ»Ńä¼ĤŃġņ²ŇĨ»êÊæêħÏÕðĦæ¼ĤËðËÈħÎħŎðĪĪêêħ¹ħÈ ³ħĤħĤÊëōħĔĞħÈńëµĦæŅÎħĤħōêĪīðħĜ¼ĤÊīŎÕõªĪħµħ¯ĪËĤ ëÔĦêĪħ¹êłì¼µħō¼ōËÕĤ˪Īī¶ŀħÎÓðÊļĦīŇĤ¼ÔŋħĨ±łêêħĨ ħōêĪīð¼ōŃäīŇĤ»ļħôľËðĪĪæħĜëÔËōì»Īī°ŇÔĪĦĪħÕņëºÎ ĦĪħÕņëºÎĢËÔŋĪêłì¼ĥņĪÊæ

ĢÊìÊīäËĤňªĞ¡æêňμĤ˵ňÕĐë¹Ī¼ðëÔňĠ

:»Ħ²ņêæ



Ģ¡æ¡æ ľĪňĨ ¡ĪËōê¡æ »ňºņê ňĜ Ī¼ĤĪīĤËĔËĤ »¡īŇô ňÎ »ňĥŎ¹ÊīªËª»ň¹ļĪæňÕņëŇĤ¡æňÔŋĪĞňÈňĥĤňōňºÎĢËōŃä ňĜ ĪĢÊìÊīäËĤňª »êłì ¼ŎĤÊêňºŎĤ »ŃĨ ňÔŃÎ ¡ĪňÈ ĪńīĤ ĪģōļňªÊê ÊæľËñĠňÈ »ĸĪīÜ ¼ºĤËĠ ¼ōËÔѵ ňĜ ĪÊæĞ˵ËÈ »ËŎĜÊëÕðīÈ ¼Ĥ˵ň«Ġňµ ňĜ ´Ňµňō ňĜ ĢÊĪňÈ ¼ŎÔňōÊì¡êËĤ ¼¶ŀňäĪïŎĜŃªĢňōĸňĜ»çĤňÔňÎêłìňµ¡ĪňÔĪňµŅĜ ĢÊëµÒīµêňð¼ŇÜŃä Ī¼ĤĪīĤËĔËĤ¼¯Ńµ¼Ĥ˵ňºņê¼ĤæëµëÕÕäňð¼ÔĪ¡êĞňÈ Ī˪ĪĪêīÈÒňÏōËÔňÎĪëÕĥĠňȼĤËÔŋĪŃÎĢÊìÊīäËĤňª¼ĤĪī¯ Īňŀŋň¹¼ĤæëµçĥðňªňÎňĤËÔŋĪĞňÈĪňĠÊĪ¡æêňÎËŎĜÊëÕðīÈ Ģ˵¡êĪīĥð »ëÔçĤīÔ ¼ŀłëÕĤѵ ĪňĤÊëŎºÕäňð ¼ĤĪīĤËĔ ¼¯Ńµ ¼ÔĪ¡ê ĪĢëºÎ ňō¡æêËōæ ĞňĜ ňºņê Ģ¡æ¡æ ľĪňĨ ĞňÈ »ĪīĠňĨ »Êļ¡êňð ĞŋňÎ ¡ĪňĤň¶Î Ğňµ ¼ĤĪīĤËĔËĤ ĪĢÊìÊīäËĤňª »ňºņê ¼Ĥ˵ňŎŎðëÔňĠ Ī¼Õäňð ĪňĤŋĪňĨ ňĜ êËŎðëªêňÎËĤ ¼ĤËÔňŀĪ¡æ ËÔňĨ ĢËŎðĪīĤ¡ê˯ ¼ŎĤĪĪļËĤ ěŇõŇªĢËōňµň¶ŀňä¼Ĥ˵ňŎōæÊìËÈĪĎËĠňµģÎňĨÊæĢËĩŎÜ ŃÎæÊìËÈĪĪËÝĤī¹¼¶ŇĤËō±¼ĤæëµģŎÎÊæňμºĤë¹ĪĢňµ¡æ »ňºņê»ê˯ËĤň��ňµģΡæ´ŇĤ˶ŀňäĢ¡æËĤĢËōňµň¶ŀňä Ī ĢĽµ¡æ ĢËŎ¹ ňÎ ňĤËŎŎðëÔňĠ ĪňÈ ĪêňÎňĤ빡æ ¼ō¡êÊĪËÈ ňĜĢÊìÊīäËĤňª¼ĤÊçÕð¡æňĜĢËŎ¹¼ÔËð¡ê˵»çŎĨËôĢËĩŎÜ ŅΡæĢ˵êŃÜĪÊêŃÜňĥņīô

¼ŀËðňĜňµ¡ĪçĤËōňºōÊê¬łëĠ¼ĐËĠ»ëņæ¡Ī˯»ĪÊëå¶ņê » ¼ŀËð ¼ōêËĠѵêňð ¼ĤæêʲÏŀňĨ »ÊĪæ ňÔÊĪ ¡Ī—••ž ī¯êňÎ ¼µňō¡²ņļ ňÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤÊìÊīäËĤňª »¡êËĠ± ĢÊëŇÈ »ňĤËÕĐë¹ĪëŎ¹Ī¼ðëÔňĠĪňÈòňŎŇªĪňÎêňĨ¡Īæëµ»æËōì »ŃĨ ňÔŃÎ Ī¡Īæëµ »æËōì ¡ĪňÔňĤĪīÎ ĢÊìÊīäËĤňª ¼ôĪīÔ ĞňĜ ĢÊìÊīäËĤňª ňĜ Ī˯êňÎ ¼µňō¡êËĠ± ¼ĤÊçÕð¡æňĜ ĢËŎ¹ ¼ÔêŃªÊêģŎōÊĪæňĜËŎĜÊëÕðīȼÔňŀĪ¡æÊæňōňºņêĞňĜĪňō¡ĪËĠ ›••¡Ī—••ž¼ŀËðňĜňµçĤËōňºōÊêÊæňŎōçĤ¡īŇªĞňĜ»Ńä ňĥĤňōňºÎĢËōŃä¡ĪËōê¡æ»ňºņêňĜňĤËōĪīÕñōĪňµìÊīäËĤňª ňōňðňµĢËō¡æĪňĜňºÜ¡ĪňÈĢĪ˶ĥäÊæËōê¡æňĜňÔŋĪĞňÈ ňÔŃÎĪňÈêËÜêłìĪ¡ĪňÔňĤĪīλ²ņêçÕð¡æĪ»ìæ¼ôĪīÔňµ ÊæňºņêňĜĢÊìÊīäËĤňª¼ĤÊê±īµ»ŃĨ ¼ĤËŎ¹ ľĪīª êłì ¼¶ņĽÎ ¼ĤÊæ »ÊĽņĪ ňĤÊìÊīäËĤňª ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎŎðëÔňĠĪīĠňĨĪĢëŇ«ð¡æĢ˵ňō¼°Č˯ËĔňμĤËōŃä ŃÎ ëÕôŃä ¼¶ŇĤËō± »ňōÊīŎĨ ĪňÎ ĢĽµ¡æ ĢËŎ¹ ňÎ ňºņê ňĜ ňĤĪīġĤ ģŎōÊĪæ Ģň¶Î ģŎÎÊæ ĢËŎĤ˵ňŀËĠňĥÎ Ī ĢËōŃä ŃÎ »íŇĤĪçĤňÈ »ňºņê ňĜ ĢÊìÊīäËĤňª ¼ŎĠň¹ ¼ĤĪīÎ ğĔīĤ ģōçĤň¯¼ĤÊæÓð¡æňĜĢËŎ¹»ŃĨ¡ĪīÎňµĪīÎÊæËŎĜÊëÕðīÈ ľÊçĥĠĪĢ±îňµ ĪĢ˵ň§łëĠ¼Č˯ËĔĪĢÊìÊīäËĤňª¼ĥÔËĨňĜģÔë¹ňºņêŃÎ ËŎĜÊëÕðīȼÔňŀĪ¡æ¼ÕņêňÎËĤňª¼ÔĪ¡ê¼ŀłëÕĤѵËĨ¡ĪêňĨ »ňĤÊìÊīäËĤňªĪňÈĪīĠňĨňµ¡Īæëµçĥðňª¼ņīĤ¼µňōňŀŋň¹




›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

¼ðËŎð

ħµ ĪīÎ ËĥôËÈ »ħµħĜħ¹ ¼ÔħĥōħĠ ĪæêĦæ ľħ¹ ħĜ ĪĪì ĦçĥŇĨ ĦêÊĪËÈ ¼ÎíŎà¼ĠÊçĤħÈħÎĪīÎĪêħÎħÔë¹¼ÔħðËŎð»ËºņļÊæ»Īĸ¼ĤħĠħÔħĜêħĨ ĦĪħōŃä »æĪīÜĪ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÊæĦêħºĤħð ĞħĜ ĪħÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ĪæëµĦæÊæ´ŀħäīŇĤħĜ¼ŎðËŎð¼ÔËčŎĝÎħÔĢçĥņīäîêĦæ»ÊĽņĪËôѵĦæŅÔ Ëĥņæ´Ňª¼ŎĥŇĩĤ¼ÔĹŎ¶ôħÔ ¼ôËġŁôËĐħÕñĠ

ĪģŎ§ËĤ¼ÔŋħĨ±łê»ħ¯ĪËĤ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤħĜħµħōĦĪħÔħĤħµæêīµ¼Ĝħ¹ ĪħÎ êħð »ħµħäËÈ ħĜ ³ħōħ¯ê˪ ħµ ħÔħŀĪĦæŅÎ »ĦĪħÔħĤ ģōëÔĦêĪħ¹ Ī¼ōËōêĪ ħÎ êħ¹ħÈ ĦĪÊçŀħĨ»êħð Êæ¼ŇÔ ħµħĤÊëōħĔ ħµ ħōĦīŇ¯êÊī¯ »Ħëņī¹ ħÎ Ī˵ħĤ Ģ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ľħ¹Ħæ ħŀħĠËĠ ĦĪĦëÔËōì ¼ōĪīÔ뺵ħō ħÎ ŅÎĦæ¼µĦêħð»ĪÊļłæŅĤħĤĪ˺ĤħĨĢĪĪ꼶ŇÔħðËŎðĪ©ŎñĤĦëª ¼ġŎàĦêËĨħÔ

ëŇºôļŃôĪëŎĈËô»ĦêÊĪËÈçŎĨħôħĜ´ņæËō ¼ĤĪĪêĦæ¼ōŋĪīĔħÎÊæv»ħµÊĪËðħªêīµŃÎìŃñŀæ¼¶Ň¶ōÊæ»ħōĸħōĸvħĜ êÊīäħÔĦĪī¯Êææêīµ»ĪËŎªĪĢ±

¼ôËġŁôËĐħÕñĠ

¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ÜĦĪħλêħÏņļ¼ĤÊëµçŎĨħôêħðħÎľËð™šÊæ´ŇÔ˵ħĜ ¼ĤÊçōħĠħĜ»ħµħÎíŎàĪ¼ĤËŎņļĪËĨËÕõŇĨńëÎĦæÊļÊæĦêÊĪËÈĸħĠçŎĨħôĢËÕðæêīµ ĸħĠçŎĨħôĦĪħĥŇŀĦæ¼Ĥ˵ĦĪÊëĤŃĨĪĢĦæĦæ»ħµĦìËÏņļħÎĦ²ņêæÊæêÊĪ±æ¼ÔËÎħä ħĜ»ĦĪħÈêħÎħĜĪīÎóōëŎĈËôĪçĤħĠêħĤīĨĪī¶ŀħΐĪīÎħĤĽŇºôļŃôËŎĤħÔĦêÊĪËÈ ģŎðĪīĤĪĢçĥņīä»ëŇĐ¼ĤÊīÔĪĪìêłìĪīÏδōÊæħĜ¼ĥŎōËÈĪêÊĪĦçĥņīä¼µħōħŀËĠħĥÎ ŅÎ ĢËõŎĤ»Ńä¼ōĦĪËôĦīŇĜĪ¼µĦëōì¼ĤÊīÔĪÒĪĪíμōêħĤīĨ¼ÕðħĨĪĪìêłì Ī¼ðêËĐ¼ÏŇÕµ´ņçĥŇĨÊæóŇªħĜĪĢçĥņīäêħÎħōÊëĤĦĪħŎµĪËÎĢħōĸħĜħōŃÎêħĨÊçÎ »ĦëÜīà ħĜ »ĪĪļ Ģçĥņīä ¼ĤÊæĦ²ņêæ ŃÎ ĢËô˪ Ģçĥņīä ¼µĪËÎ »ĸ ħĜ ¼ĤËÈêīĔ ħĜ»êÊĪĦçĥņīä»ĦĪ˯êħðËŎĤħÔÊæħĠĦæêħðĪħĜħµæëµĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ħÔĪħ¹íĠ ĢĪīÎĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ħÔËĩņæ ¼Ĥ˵ħÕĐë¹ĪëŎ¹»êÊæ˹ËÈĪĪìêłìĪīμÔħōŋħĠѵĪÓðħĨħμ¶Ň§łëĠĦêÊĪËÈ ˺ŀħĠѵ¼ĤÊêʱħĨ¼ŎÔħĠêËōÊæĦæ¼ŀĪħĨĪËÝĤĦļĦæêłìĪğŀĪì¼ĥÕōæħΐĪīÎĦæ´ŀħä ĢËõŎĤ ¼ĤÊêħµëŎ¹Êæ »±æ æêīµ ¼Ĝħ¹ »æêËð ¼ÔËÎħä Êæu»ëŎºÏôĦļ v ħĜ ¼ĤËĠìħÎĪħÈńĽÎĦæêĦæëĉŇôħμĤËÕðæêīµ¼ĤÊêʱħĨ»êÊìËÈĪÛĤĦêĦêÊĪËÈÊçÎ ¼ŎÕñōĪħôŃäĪĢËÕðæêīµ¼ÕôĪëð¼ŎĤÊīÜÊæuĢĸËÈ»ħ¯ĪËĤ¼Õôħ¹vħĜĦĪÊæ ¼ņī¹ħĜĪĢÊļħ¹ĦæĢËĠìĪħĤËĠì¼Ĥ˵ĦëĉŇôħōŃÎĦĪĦçĤŃĨĦæ»ĦĪÊëĤŃĨ´ŀħä¼ĤŋħĠѵ »ħµħĜħ¹ŃÎÊæħ¶ōæ»ĦĪÊëĤŃĨ´Ňŀħ¹ħĜĪńļī¹ħÕŎĥņæÊææêīµ¼Ĝħ¹¼ŀæħĜĢËġÕõŎĤ ¼µħōħĥņĪËÈ ĦêÊĪËÈ ¼Ĥ˵ĦëĉŇô ĦĪħĤ˺ĥōêìĦæ ÊæĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ¼µĪī°Î ĪĦêĪħ¹ ŅĥņīäĦæ ŃÎĢĪīÎêĦçĤËõŎĤńļĢĪīÎæêīµ¼Ĝħ¹¼ōêħðħĠêħ¯Ľª¼ĤËō±¼ĤÊçĤËõŎĤŃÎģōīĤŋËÎ ¼ĤħĠħÔħĜêħĨħµĪīÎËĥôËÈ»ħ µħĜħ¹¼ÔħĥōħĠĪæêĦæľħ¹ħĜĪĪìĦçĥŇĨĦêÊĪËÈ ĢĪīÎĢÊêʱħĨ¼ŀæ»ĦĪĦêħµ´ĥŇĐÊæħĤ˺ĤħÔ¼Ô˵ħĜĪĢÊêÊæêłìľħ¹ħĜ¼Ĥ˵ĦêħÎêħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĠÊçĤħÈ ħÎ ĪīÎ Īêħ ÎħÔë¹ ¼ÔħðËŎð »Ëºņļ Êæ»Īĸ ĢçĥņīäîêĦæ »ÊĽņĪ ËôѵĦæŅÔ ĦĪħōŃä »æĪīÜĪ »ĪÊĪħÔ ħÎ ÊæĦêħºĤħð ĞħĜ ĪħÈ ĪæêĦæ ¼ÔħōīŎĤÊīÔ ÊæuÓôĦæêħð »ħ¯ĪËĤ ¼¶ŇĤÊĪħĥÔīÔ »êÊĪËĨv ħĜ ĪħÈ ĪīÏÎĪħÈËĥņæ´Ňª¼ŎĥŇĩĤ¼ÔĹŎ¶ôħÔĪæëµĦæÊæ´ŀħäīŇĤħĜ¼ŎðËŎð¼ÔËčŎĝÎħÔ ˶ÎĢËõŎĤÓðĦæĢËÕðæêīµ¼ĤËõҶÔħġàĦì¼ÔħĥōħĠ ĢËōŃä¼ĐËĠħĜ»ë¹êħÎŃÎĪÊļħ¹ĦæÊæĢ˵ĦçĤī¹ħÎĢËÕðæêīµ¼ĤÊêʱħĨ»êĦĪËōĪêËōħÎ ´ņêħÏņļ³ĦĪĪæëµĦæŅªĢËōÊļĪîëªÒë¹ĦæĢËōíņļóŎĤÊĪħȐÊæĦæ»ħµħ¶ŀħä¼ĤËĨ »ĦĪħĤæêËô ħµ æëµĦæ »ê˵ ĪŌÎêħÎ ¼µħōĦīŇô ħÎ ĦçĥŇĨ ĪħÈ æëµĦæŅĜ ĢËōĪ˯ ĞêÊìĪ»ĪĦìĪĪīĤËäŅÎĞêʱħĨ¼¶ŇĤÊĪħĥÔīÔ ÒħÏōËÔ ħÎ Êļħ¹Ħæ ÊæĢ˵ĦçĤī¹ ħÎ ĦĪħ¶ŇĤË¯Ń¹ Ī »ŃäħÎ ĪīÏÎ êÊĪ±æ »ħµħÔËÎħä  ĪæëµĦæŅĜ ¼ŎĤÊīŎÕõª Êë¶ôËÈħÎ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ħĜ ļħô ¼ĤËðëŎºŀħĨ »ÊĪæ ļħôħĜ´ōíŎĤëŇäħĜĞêĪĪæļħĠĪĢíΐĦê˪ĪľĪīªŅÎ »êĪīôËÎĪĦêħμÔħĠêËō»ĦêĪħ¹¼ĤÊĪê˵¼ĥÕñäńļĦĪò˪ĦĪĦæëµĦæѵ¼ŎÔħĠêËō  Êļħ¹ĦæÊæ»ÊĪæħÎĪĪīμĤ˵ħÔĪħµīñŀħĨ»êÊæ˹ËȼÔħōËô˪¼ġō²ņļĢËÕðæêīµ  ¼ÔÊëµīġņæ¼Ôê˪¼ŎðËŎð¼ÎħÕµħĠ»ĸħĜĪæëµêĪīôËÎħĜ»ĪĪê»ê˯ËĤħÎóōĪħÈ ĦĪË¶ŇªòËÎêłì»ħµħĜħ¹¼ÝĤËĠËÈÊævńĪĦæğĤËÕðæêīµĞæêīµvħĜ »Ħæëµêħðľħ¹ħĜ´ŇŀËðçĤħ¯ĦĪħōËðëŎ¹ħĠĪīĜËĠ»çĤī¹´ōíŎĤħĜĢËÕðæêīµ  ĒÊëŇĈ»ËÕñŇÈ»êËĠѵêħðĚĸħÜĞËĠíņêħÎĪæħġàħÈğōÊëÎËÕðŃĠËĠĪīÏôŃåŎŀÊīä ńĪħĤËĤÒħĔĞìêħλÊīŎĨńĪĦæğĤËÕðæêīµĞæêīµ ĪīÎÒËÎħäĪËĨ  ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ħ¶ōæ ¼¶ņêæ˵ çĤħ¯ ĪĦêÊĪËÈ ¼ĥŎōÊì »–ž›™ ¼ŀËð ĢÊæìħōľħ¹ħĜğÕðħÎĢËġōħªĢËġÕõŎĤŃÎĞÊīŎĨĦìêħÎ ĦĪħ¶ŇĤË¯Ń¹ħÎĪŃäħÎĢËñōæĪĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ»ŃäīŇĤĦĪħĤÊêħ¹ĢËÕðæêīµ  ħÎ ¼ōçĤĦīŇª ÊæħÔ˵ ĪħĜ êħĨ ĦĪħÕõōĪËĨ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ »ËōêĦæ īŇĤ ħĜ »Ńä Ģĸħ¹»íņļħġ¯ĦæĪīµËÔĢËôѶŇÔħĜĞë¹ËĥŀħĨÓðĦæ »êĪīôËλêĦçõª»ħ¯ĪËĤħĜÊæħÔ˵ĪħĜħµÒë¹ĦĪħÎíŎà¼ŎÔħōÊêħÏņļħĜ´ŇôħÎ

ğĤËō±»ħ°ČËλêÊíŀī¹»ħ°ĤīäğĤËŎ¹¼ĠÊêËÈĞħµħªêīµħŀłļ  ğĥōæĪģŎōËȐğŀËĠĪÒĦĪêħðğĥō±¼ĠħĨêħÎĞħµħôŃ¹êħºÜ  ğĤÊĪħôĪ±łļ¼ĠìħμºĤĦæĪËĨğĤÊĪ˯»ËĥŎΐğĠ±ĪħÔ»íŇĨ  ħĤËōħλêħΐħºĤĦêæĪīĥÎħĤËĨħÎĦë¹ħĠ»ë¹ħĠĢËŎ¹ħŀłļ  ħōËĥŀħĨŃÔħλĦĪ˯ĪħÈŅÎëņīµħōĸ»ĸħŀłļħōĸħōĸ»ħĨ  

»ĦĪħÈ»ÊĪæÊæńë¹´ŇĜĢÊĪħÈľħ¹ħĜ»Ńä¼ÔËÎħäĪĢĪīÎŅÜħÕõŎĤĢËÕðæêīµ ÒŋĪ»ŃäīŇĤħĜĢËōĪĪļĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼Ĥ˵Ħêæ˵ħĜ´ŇŀħĠѵħµ ħĜ´Ňµħō³ĦĪĦêÊĪËÈçŎĨħôçĤÊêìħĠÊæĢËōħÎíŎàĪħÈ»ĽŇºôļŃô»ħÕŎĠѵĪĦĪĦæëµ óōëÕõŇªħµ@¼ÕôĦæêħð»ħ¯ĪËĤ¼ŎÔħōËðëªêħÎħōħÕŎĠѵĪħȼĤËĠÊçĤħÈģōëÕµĸ˯ ĞħÈËÔħµæëµ»ê˵¼¶Ňªī¶ņêħÎĦçĥŇĨĪÒë¹ŃÕðħÈĦĪ>ĪīÎæëµ»ê˵ńĪħĜêħĨ ĪħÈ ĪĦĪħÔĦĪËĠ êħĨ ĪħÈ ¼ŎÔĹŎ¶ôħÔ »ê˵ ĪģÕñå¶ņļ »êÊĪħðËÈ óŎōÊĪæ »ħĤŋËð ĪīÎËĥŇĨ ¼¶Ňª ¼ÔħōÊæêīµ Ī»ìÊīåōê˹ìļ »ļĦĪËÎĪëŎÎ ŃÎ ĪħÈ ħµ »ħōĦêĪħ¹ ħºŎª ĦĪËĠêħĨħōħ¯ĪËĤĪħĜòËÕñŇÈ ¼Ĥ˵ħŀËð»ĦĪħĤŋĪīܐħĤËĤËĠĦêËĔ¼ÔËÎħä¸ĤËĠĦæ±ħĨò˪ĦĪħĤÊë¹¼¶ŇäÊæħÎ »ÊĪæòĦêÊĪËÈçŎĨħôËĥŇĨ¼Õñ¶ô¼ĤÊêħÏņļ»ħÎêłì¼ĤĪīÎçŎĨħôħΙœ – ™› ÓôĦæêħð»ħ¯ĪËĤ¼ĤŋÊīōæ»çĤī¹ħĜĦĪħ¶ŇôłëĐŃäçĤħ¯¼ÔħĤËōħä»ŃĨħλĦĪħÈ ĢËġÔĦĪ¼ĤËġàĦêĪħ¯ħµĸħĠ¼Ĥ˵ĦĪËĤħÎħ¶ōæ¼ņļĪËĨĪĪæľħ¹ħĜĪÊĽäĪÊæħĜ êħĨħĤËŎõàĦĪ»ħÝĤħ¶ôħÈĪêÊìËȼĥÕõŇ¯¸ĤËĠêÊī¯ò˪ÒĪħµĪÊæĦæģŎôĪ˯ Êæ –ž›»ëÏĠËÕ«Ňð»— –˜™œ¼ŀËð¼ĤËĤËĠêħ伺ĤËĠ»––»±łêħĜĢËŎ¶Ňð ĢÊëµĢÊêËÎĦëŎÔÓôĦæêħð»êËôħĜĦĪËôÊìĦêħĠħà»ê˶ÔħōËĥŎܼġņ±ļĢħōĸħĜ ŅÎêÊīÏņļĽªĢËō˺ņļĪìêħÎĢËōæËō

ħµĢÊëŇÈĦĪħôħōĸĞħĜŅĤÊìËĤêĪĪæħÎ ¼ĤËġōħªĪËĨ ģōëÕºĤë¹ ħÎ òËÕñŇÈ ËÔħĨ ĪīĠħĨ ¼¯ĦæńĪ ‘ńêæëŇĠ±Ħæ ħōêĪīð ĞħÈ ¼ÔħðËŎð ¼ĤÊêħ¶ōêËōæ ĪĢËðëªêħÎ ëÔËōì »Īī°ŇÔ ĪĢĹ¹ĦīŇÔ êħð ħĜ ħÔŋĪ ³ĦĪêħĨ ň¶Ĥī¯ ģÎħĤ ÊļĪËĨ ħōêĪīð ħĜ ¼ĤËàĪĪê »ê˵êħðħĥÔËĨ ħÎ ħĤĪĪê ´ŇĘħō ¼ĤËÝĤħñĐĦê ¼ŎġôËĨ ¼ÔŋħðĦæ ¼Ĥ˵ĦêħĥņêìħĠÊæ ħō¼µĦêħð ħµħŀѵ ħĜ ĪĦĪħÔŃÎìêħÎħÔŋĪĞħȼŎðËŎð¼Ĥ˪ĦļŃ¹ »êħ¶ōêËōæÊĪæĪħĠħĜĦĪËŎªĞħȼĤ˵ħñĔ ÊæĦĪĦêĦæ ĪŃäīŇĤ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ÔħðËŎð ĪħĥņĪŅμ¶ŇĤÊĪçŇĜħĜ¼ĤËÝĤħñĐĦêģÎĦæ »ħ¶ōæ ¼ĤËðëªêħÎ ĪīĠħĨ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ¼¶ŀħä»±ī¶ÎĪêËÏĤÊĪËÔħÎæħðħÈÊæĢÊëŇÈ Êæ´ņ²ņĪīÔĪħĜÒħĤËĤħÔĪŅĤÊìĦæħōêĪīð ħōêĪīð»ĪħĜħĈ¼ÔħĠĪī¶àħµçĤËōħ¹»Êê ľħ¹Ħæ ¼Ôêīµ ħÎ ŅÎ ĞÊĪĦæêħÎ ŅĤÊīÔËĤ »ĦëºĤѵ »êËōĽÎ »ĦæÊĪ ħĜ ĦĪħĤĪīδōíĤ ĢËōŃä »íŇĨ ëÔËōì Ģ˵ĦêħÎħµê ˶ōëĠħÈ ħĜ ħŎðĪĪê Ņ¯ĦæńĪ ĪĦĪħĤħµĦæ ¼ĔËÔ ħĜħµÊæ»ìËðħõŎª¼ĤËÔŋĪ»ĦĪħĤĪīÎѵ ¼ŀĪħĨ ëÔËōì ńëŎ¹Ħæ ·êŃÎìëŇÕŇª ģŇð ¼ôëŇĨħĜ»ë¹êħÎËÔŅĥŇĩÎê˵ħλŃä ĦêËōæ ˶ΠħōêĪīð êħð ŃÎ »ìËÎêħð ĪħŎðĪĪê ¼ĤÊīŇĤ ħµ ħōÊæ´ŇŀËà ħĜ ħĠħÈ »ĦĪħĤæëµħĤÓðĦæÊê êħð ħĜ ˶ōëĠħÈ ¼Ĥ˵ħō¼ĥŇĩĤ ħºŀħÎ ħµ ģņæŃĥñŇÈ ¼Ĥ˵ĦìÊëĠËÈ ¼ŀłëÕĤѵ êħð ħĜ ˶ōëĠħÈ òŃä êłì ÊæĪËĔ ħĜ ¼ŎÕõ¹ ¼ōçĤĦīŇª ĪħōêĪīðħĜ»êħÎħµêĪģÔĪħµħĤ´ņêĪħŎĤ ¼Ĥ˵ħō¼µŃµËĤ ħĤÊëōħĔ ĞħÈ »êħðĦê˯ ¼ĤÊĪçŇĜ ħĜ ³ĦĪêħĨ ĦĪæëµ ĦçĥŇĨ ĪĪæ ĦĪħōÊ漺ĤĦêÊæĢ˵ĦêËĠѵêħðħĜĞ˵êħĨ ȐȲ

ħĤħäĦæ ˶ōëĠħÈ ĪÊĪʱłê ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ »ħÔĪħĜħōĦĪÊĪæħλÊíðĦĪħō¼ðëÔħĠ ĪħñĤÊļħĐ Ī ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËðëªêħÎ »ħÎêłì ĪĦêÊì êħð ħĜ ĢÊëŇÈ ëÔËōì Êæ˶ōëĠħÈ ĦĪħôłêħª ħÎ êłì óŎĝŎÈÊëñŎÈ ÒħĤËĤħÔ ĪŌŀīÎíŎàĪĢÊëŇȼĤĪīÎêĪīðĪ˯ħĜîËÎ Êæħµħ¯ĪËĤ ħĜ ħµ ˵Ħæ ħĤËōËŎõŎĝŎĠ ĪħÈ ģņêæëŇĠ±Ħæ ħÔŋĪ ĪħÈ »Ń¶ô˪ ħÎ

Īħµħäłæ ¼ĤĪīÎëÔìŃŀËÈ ľħ¹Ħæ ¼¯êħ¹ħÈ Ī˶ōëĠħÈ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ »ĦĪħĤæëµŃµ ŃÎ ˶ōëĠħÈ ¼ôëŇĨ ¼ĤĪīÎëÕōæçŎÜ »ħôĦļħĨ ħŎðĪĪê ħōêĪīð êħð êËôħÎ ħÎ ˜•• ïŇÈ ¼µħôĪīĠ ¼ĤÊçŇª ģŎōÊĪæ ħĜ ģŎÔĪīª ĞŋħÎ ËµĦæ æħðħÈ ¼µħŎŎ¥ŎÔ ľħ¹Ħæ »Ńä ¼ĥÔĪħ¶ŇªĪ˯ ¼ĤçĤËġĜħð»êħ¹ħÈħĜçĤËōħ¹»ÊêÊæ¼ðĪĪê ĢħōĸħĜÊæĪÊëµħäĦæħĔ¼µħ¯¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ »ìËÎêħð»ìêī¹¼ĤÊçŇĜĦĪĦæħðħȼġō²ņê

¼ñĤŋËμĥōļŃ¹‘ħōêĪīð¼ĤÊçŇĜ



¼ĤŃĠ²ŇĨ»ļħôĢËōíŇĨ

ŃÎ ħºŀħÎ ëÔËōì ĪĢħµĦæ ëÔËōì ģŎ§ËĤ ĪĪêħĤħäĦæ ħōêĪīð ¼ĤÊæħĥŇĜ ĪĢÊçŇĜ ¼ĤËÔŋĪ¼Ĥ˵ħō¼ðËĠŃĝ«ōæħŀĪħĨħĜħºÜ ˶ōëĠħÈ ńëÔī¹Ħæ ħµħĤÊëōħĔ ħĜ ëŎ¹êĦæ ħōêĪīð ħĜ »ŃÔĪħÈ ¼µħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ĪĢÊëŎÈ ¼ĤæëµģŇðëÔĪ˯ ŃÎ ËŎĤħÔ ĪħŎĤ òëŇĨńĪħōĦæħÔŋĪĪħÎêħð¼Ĥ˵ËõŎĝŎĠ ´ŇĠËōħª ĦêŃÜ ĞħÎ ħōêĪīð êħð ħÔ˶ΠħŁŇĨħĜĢÊæĸħµóōêĪīµËλĦêѵħÎÊçÎ »ħĤËĠêŃĤĪħÈĪĢ˵ħō¼ōĦĪħÔħĤīŇĤĦêĪīð

ÊæòĦĪħÈľħ¹ĦæńëµĦæńīÔĪËÔŅĥōĪËĨ ħō¼ðËŎðħō¼ÔħōËðħµĪîëªêħλħÎêłì »ħÕŎĠѵ ÒħĤËĤħÔ Ī˶ōëĠħÈ ¼Ĥ˵ĦêËōæ ħÎ òËĤħð »ĦĪĦêĦæ ¼Ĥ˵ħō»çĤīŇª ĦĪħõŎĤ˵ĦìÊīä»êËĠѵĪ»Ńä¼ÎíŎàĪËĨ ËĠËÎŃÈ »êËōĽÎ ŃÎ ĢËōŃä ¼ŎĤÊīŎÕõª »ĽÎêĦæ ´ņêŃÜħÎħōêĪīð¼ĤÊëōħĔľËàêħĨħÎ ´ÔêħĨħµĦĪçĤËĔħŁô¼ĤËĩŎÜĪħµħ¯ĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ĦêħÎ

ĢħµêĦæ´ņêËņĽÎħĥôħ¯êħĨêËĠѵêħð êħÏĠħĨħĜ¼Õõ¹»ÊļĪëŎÎŅ¯ĦæńĪĞŋħÎ ħĜ ħōĦêħÎ ĞħÈ »ĪīõŇª »ļħô ĪĪæ »ĦĪħÈ»ŃĨħÕŇÎĪīÎĒÊëŇĈĪĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ŎĤÊīŎÕõªĢĦçÎľĪħĨçĤĸŃÈĪËĠËÎŃÈħµ ËÔħĨ Ģħ¶Î êħÎħÕðĦæ ´ŀħä ¼ĤÊêħĥņīĤ »Īī°ŇÔĪļħ ô»ĦĪħĤĪīβņêæ»êħ¹ħÈħĜ ĪħôĦļħĨŅÎëÔĦĪÊëµĢËŎÕðĦæÊæĢÊë¹ ĦĪħôħōĸ ĞħĜ ĪģĠÊĪĦæêħÎ Ģ˵ħôĦļī¹ ĪÊíð ħĥôħ¯ êħĨ »±æ ĢÊëŇÈ ĪħŎðĪĪê ³ĦĪêħĨ ÒħĤËĤħÔ ĪģōìËÎêħ𠼶ŇôëŇĨ ħĤËōĪīÔī¹ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤËðëªêħÎ óōëÕõŇª ŃÎ òëŇĨ ħÎ ħōêĪīð êħð ħĤæëµòëŇĨ ´ņêŃÜ ĪīĠħĨ ħÎ ĪģĤÊìĦæ ĢÊêËÔ êħð ĪæħðħÈ ħĜ »ë¹êħÎ ĢĦæĦæ ľĪħĨ ¼ĤËġōħªĪËĨ ħµ Ģħ¶Î »ħµħÔħĠĪī¶à ¼¯êħĨ ħĤÊëŇÈ ¼¶ō²ÔÊëÕð Īħĥō²ŇĠ ħĜ ħÎ »ìÊê ´ņêŃÜ ®ŎĨ ħÎ ħôħŎðĪĪê ¼ĤħĠīÝĤħÈ»ĦĪĦêĦæħĜ»ìËÎêħð»ìêī¹ òËÕñŇÈËÔģŎÔĪīªÒħĤËĤħÔĪħ ŎĤóōËðËÈ ¼ĤÊêËÏĠŃÎ êħð ħĜ ˶ōëĠħÈ ¼Ĥ˵ħºŀħÎ ¼ÔŋħĨ±łêħĜ  ħĀīČ ¼µĦļħ¹ ¼ōËŎġŎô ÊçŇÔ¼ĥōæêËð»ì˹ńëÔī¹Ħæħµēôħġōæ ŅĤÊìËĤħĤËġÕĠ»ħºŇÜħÎĦīÔËĨê˵ħÎ »ÊíðêħðħĜ¼ĤĪīÎêĪīð»ÊļĦêħðËĠËÎŃÈ ¼ōçĤħĠÊìĦļħλĦê˵ĞħÈ»êËōĽÎħōêĪīð »– ħġĠħôĪĪæ ħµ ĦĪħÕðħÎ ĦĪĦëºĤѵ »Īīõª ¼ĤĪīÎ ĪÊĪħÔ »ÊĪæ ĢËĤËĠêħä



¼ġŎà¡êËĨňÔ

Īļħ ô ľËð ĪĪæ ħĜ ëÔËōì »ÊĪæ Ī¼ōŃäīŇĤ »ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪê ĪĢÊæÊç¶Ňª ħĜæħðħȐħōêĪīðħĜ¼ĤËĩŎÜĪ¼ōħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ħō¼ōĦĪħÔħĤīŇĤĦêĪīðħŁŇĨÊæ¼ōËÔѵ ħĜ ¼¶ŇµĦļħ¹ ÒĪīÈ —–» »±łê ĪçĤÊìħÎ ĢÊêËÏĠŃÎ ¼ōËŎġŎô ¼µħ¯ ħÎ ēôħġōæ ÊæħôëŇĨĞħĜĢ˵ħÔêŃªÊê»Ħëņī¹ħÎæëµ ħµ ĢĪÊê±īµ îħµ –™˜• ħÎ ´ōíĤ ħÎ ĪģŀÊçĥĠ ĢËŎðħµ ™—› ńëÔĪ¸Ĩæ ĢĪīÎêÊçĥōëÎóŎðħµĢÊæħð ¼ĤËĥŇĨê˵ħμŀÊĪħĨ»ĦĪħĤĪīÎĪŌÎħÎ ĦĪĦæħðħÈ Ģħōĸ ħĜ ĪÊëµħäĦæħĔ ¼µħ¯ Ģħōĸ ħĜ êËÜ ģōçĤħ¯ óōëÕõŇª ħµ »êħ¹ħÈħĜħµĦĪŃÎÊëµêÊæ˹ËÈĦĪ˶ōëĠħÈ ¼ôĪīÔ ÊæħĤ˵ħ¯ ĞħÈ ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ ħÎ ÊĪËȱłê »ĦêħÎ  ŅÎĦæ ĦêĪħ¹ »Êíð ĢËōŃä ¼Ĥ˵ħôĦļħĨ ˶ōëĠħÈ ¼ŎºĤħõŇª ŃλìËÎêħð»êÊæêĪīĥð¼ôëŇĨêħðħĜ ĦĪĦæëµëÔĽ¯æħðħÈêËôħμġō²ņêêħð ĪËŎĤËÕōëÎ Ī˶ōëĠħÈ ¼ÔŋĪ Ņð ¼ĤÊêħÏņê ŃÎ ĢËōĦêËōĽÎ ĞħÈ ¼ĤæëµêĦæ ħñĤÊļħĐ ¼Ĥ˵ħÕðĦæħÏÔŋħðĦæĦĪÊêìħĠÊæĪĢËġŀê˪ ħĜ ħºÜ ¼¯êħ¹ħÈ ĦĪĦçĤÊļħ¹ ĢËōŃä ¼Ňª ħÎ ħ¶ōæ »ňÔŋĪ ĪĪæ ĞħÈ ËŎĤËÕōëÎ ħĜ ģÔë¹êĦĪ¸ĤĦæŅÎħÎ ģĤÊīÔĦæ ĢĪīĤËĔ »êËōĽÎ ħÎ ĪĢËŎĤ˵ħō¼ĤĪīĤËĔ ĦĪÊêìħĠÊæ


»ňµňôëŇĨ çĤň¯êňĨ Êæň¯ĪËĤ ňĜ ňōêĪīð ¼Õðłæ ģōëÔíŇĨ ňÎ ĢÊëŇÈ  ŃμÔħĠŃÔ¼Õð¡æĢÊëŇÈ»êËĠѵêňð¼ĤËàĪĪê¼ĤňðňàĞŋňΐæëµĞĪī¶àňĠ ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯¡íŇĨ»ëºŇܼĤËàĪĪê¼Ĥňðňà»ÊĪæêňĨæëµňĤ²ņêæîňµ»ĸ ¼ōňĤňĠËäÒňĤËĤňÔĪ¡êĪīð¼ŁŇĨĢÊĪňÈŃÎňōêĪīðňµçĤËōň¹»ÊêĢÊëŇȻ˪īð êňðňÔ˶ÎòëŇĨ˶ōëĠňÈêň¹ňÈňµçĤËĩÎīôvÒĪĪļËÎvňλňµň¯ĪËĤ ¼ŀħµĪī¯ğōÊëΡĪňÕŇĔňÔ¡æňÔĪĪêËÎĪňÈňōêĪīð ħÎ ĪĪê ĢËōĪīĠħĨ ĢħĨ ħµ ħĤËō»æêīµ ĦĪħäÊæħÎĪĢħµĦæĢËôĦĪæêīµ¼Ĝħ¹ óŎĤŃōí§ħĜħÔ³ħōħĔËÔħµģŎŇŁÎŅÎĦæ ħĜ »Ńä ħĠħÈ ňŎĤ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ħÎĦæêīµ¼ō˹ËÈŅλêĦçĤËõŎĤÊæ»Ńä ¼ŎðËĠŃĝ«ōæĪ¼Õõ¹»Êê¼ŀłêÒħÏñŎĤ ŅĤÊīÔĦæ ħµ ´ņêÊīÎ ÊæłĽĠħĜ ¼Õõ¹ ¼ĤĪī¯óŇªĪĦêħÎ ħĜ ¼ºĤë¹ ¼¶Ňŀłê ĪħōĦīŇô ĞħÎ ŅÎħĨ Êææêīµ »ìłæ ÓõªĦĪĦæêīµĢħōĸħĜĦĪħō¼ō˹ËÈËĤħÎ ńëäĦæńī¹ Īòêħª»ŃĨħÎóōæêīµ»ÊêŃ«ðËōæ ¼ĤĦĪËäħÕŇÏÎĦīŎĤÊīÔ»ħ Ĥ»ìÊĪĸĪ»ĪŌÎ ĢËō ¼ĤĦæħĠ ¼µħōĦĪÊêìħĠÊæ ĢËō ÒËŎĥÎ ³ĦĪ ħµ ¼ÎíŎàĢËÎ ¼µħōŃÈ ¼Ü ģŇÈ ¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ »êÊīÎ ¼¶ņêħÕµħÈ ´Ňªī¶ņê ¼µħōĦīŇô ħÎ Ī˶Πê˵ ¼ĤæëµÓðĪêæ Īæêīµ »ìłæ ¼ĤçĤËðËĤ Ī¼ÔħōËðħµľħ¹ħĜĪħÕª¼µħō»çĤĦīŇª »ËºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ĦĪÊêìħĠÊæ ĪÒËŎĥÎ ģŇÜħÕõŎĤĢËŎŇĜ»ħĤËÔŋĪĪħȼŎĤĦæňĠ ŅμµĦêħð¼Ġħä Êæ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ »êħÎĦêħÎ ħĜ ´ŇµħōĢËĠīºŇÎħµģŎŇŁÎĦĪħÈħÕñōīŇª ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ¼Ĥ˵ħµêħÈ ħĜ êħð ħĜ ¼ōĦæëµ ¼¶ņêËōĽÎ ħµ ħōĦĪħÈ ÒħÏōËÔ ¼ōë¶Đ ¼¶ŇĤ˹êŃÈ ¼ĤÊêìħĠÊæ ¼¶ŇĤŃōí§ħĜħÔ Ī¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħÎ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ¼ōĦĪħÔħĤ Ī¼ÎíŎàĢËÎ ¼ōËÔĦêħ𠼶ņĪ˺ĤħĨ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ĪÊçÎ ĦĪħÕŇĥŇŀħĨ

ÊæêňðňÎ ¼ōëņæ¡Ī˯ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ĪňĜ ĢňΡæ ĢËōīŇĤňĜ ¡êňΡêňÎ Ī˵¡æ ¼ĤæëµňČ¡æňĔ ¼ĤËġōňª ëñŎĠ Êæ¡īŇĤ ĞŋňÎ Ī¡ĪæëµňĤ êŃĠ ¼ōËŎġŎô ¼µň¯ »ňĤ˵ň¯ ¡êŃÜĪňĜ ËōËÈ ňµ ňŎĤ ĢĪĪê –žĪňÈľň¹ňĜòňōêĪīð’ËĤĢËōňōňĨ ¼ĤæëµňČ¡æňĔ ¼ĤËġōňª ňµ ňŎĤ ňÔŋĪ ňōŃÎ ¡Īæëµ êŃĠ ĢËō¼ōËŎġŎô ¼µň¯ ¼ōËŎġŎô¼µň¯ňōêĪīðń뵡æĢËĠī¹ ŅÎËĥŇĨ¼õōê˵ňÎĪŅÎňĨ ¡æÊīĠ ĪňÈ ńĪňµ¡æê¡æ ¼ĤĪĪê ňÎ ňōêĪī𠼶ŀňä »±æ ňµ ňō¼ōËŎġŎô ňµ ĦíŇĨňÎ ¼¶ŇĤËĠê¡æ ¡īÔËĨ ê˵ňÎ ňÔ˶Πê˵ Ī ŅĥҶĥåÎ ¬łëĠ ŅĤÊīÔĦæ ňōňĤÊçĤ¡ļæ¡Ī¡æëµĪňȐ¼Ĥ˵¡êËĠ¡æêňð »ĦæËĠ »êŃÜ ňĜ ňµ Êæ¡æ ĢËõŎĤ »ì˹ ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ´ŀňµ uģōêËðv ¼Ĥ˵¡êËĠ¡æ ňĜ ê˵ ÊæóŎª ňĜ ģōêËð ³ňō ®ŎĨ ³ňō¡ĪËĠ ò˪ ˵¡æ ´õŇĠ ňĜĢËĠêňĐģĤÊīÔËĤòňĜ¼Ĥ˵ňĠÊçĤňÈňĜ ÓñðòňĜ¡êňΡêňÎĪĢëºÎê¡Ī´õŇĠ ĪĢËÕð¡ĪÊêŅªêňðňĜ ¼ōËĤÊīÔ ĪĢňµ¡æ »êłì ¼ôňÎ ĪŅĥŇĠËĤ ĢËõҵňðËĤňĨ ňōêĪīðňĜ »¡ĪňÈ  ĢëĠ¡æ ĢÊĪīÎòĪīÔ »ĪËĤňÎêËĠ¡æ»ì˹ÊëŎ¹ê¡ĪŅĜ¼¶Ĝňµ ¡ĪīÎģōêËð »ì˹ňĜňµňĤňōĸĪňÈÊæ¼ōËÔѵňĜ ¼ĤËð¡êìËÎŃΡīÔë¹ê¡Ī¼¶ŀňµģōêËð ĢĪĪê Ģ˵¡īÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ »¡ĪÊëå¶ōê ¼ĥņīôňĜ ÊæóŇª ňĜ ň¶Ĥī¯ ¡ĪňÕŇΡæ ¼ĤËōÊì¡êËô Ī¡Īňĥŀѵ¡æ ňµ¡ĪÊæĪĪê »ĪÊëå¶ņê »çĐ¡Ī ľň¹ňĜ ňµ ¡êÊīÎ ĪňÈ ¼ĥņīô ňĜ ģĤ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ ĪĢ빡æľňĨňĤĪīġĤňµňÏĠŃλ¡ĪňĥŎĔňÔ Ī¡ĪÊê²ōĪËĨ¡īņīµňĜħµĦĪħĥŀѵĦæĦĪħĜ ĢħµĦæňĤËðňµĪňÈľň¹ňĜňñĔĢËô˪ ĪĢĪīÔĪňµ ňµňō¼ōËġŎôêňÎ ħµ ģņ뵡æ »ňĤÊĪňĥŎŀѶŇĜ ĪňÈ ĪīĠňĨ ĪĪê ňĤħä¡æ ňºŀňÎ ´ŎŀňĠѵ ŃäĪňÕðÊêňµ¡êÊĪ±æ¼¶ņê˵òħŀËàĪħÎ ĞŋňΐĢň¶Î²ņêæ´ŇĤňōĸ»ĸŃÎÓð¡æ ŃÎ ŅĤÊīÔ¡æ ňĤ˺ŀňÎ ĪňÈ »¡ĪňĤæëµŃµ ňÔňōËĥŎÜ ĪňÈ ¼ĤÊêňÎê˵ňÎ »¡ĪňĥÕōæ ŅÎòËμ¶ņê¡çŎÔňĠêËōňµËĥĠËð

óŎðĪīĤĦê˯¼Ĥæëµ»êËōæ¼ĐËĠĪ¬łëĠ æêīµ ħōŃÎ ģŎĤËĩŎÜ ¼¶ŇĜħ¹´Ġħ¯ ¼ĥņĪħĨ ħÔ˶Π¼Ĥ˵ÊĪĦê ħĐËĠ ŅĤÊīÔĦæ »ÊêĦĪħōħºņêĞħĜĪ¼Õõ¹¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ºĤĦæêħÎħÔ˶ÎÊæËŎĤæĪīĠħĨħĜ¼Õõ¹ »Ńä ĞĦæêħÎħĜ»ħĤ˺ĤħÕðËÈĪħÈ»ŃĨħÎ ħĜ æêīµ ¼ĥÔë¹êĦĪ´ŀħµ ŃÎ ĢÊææêīµ ĪģÔë¹êĦĪ´ŀħµ ¼ÕōêħĤ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ êħð ħĜ ĢËĤÊæħōËĠêħð ÒËĔ çĤħ¯ ¼µħō¼ÕñōīŇª ³ĦĪ ¼Õõ¹ ËÔ òĦĪħÈ »ÊļĦêħð ŅĥņīĤĦæ »Ńä ĢËōŃÔĪħÈ ¼¶ņļĪËÈ Ģ˵Ħæêīµ ħµĪīĤħĨ »êĪĦæħÎëÔËōìĪĦĪħÔĦĪÊæħĤĦêÊīÎĞħĜ ĢŃäĦæĚīäÊæĢËōŃä ħĜ ¼Õõ¹ »Êê ¼ŀłê ¼ŎºĤë¹ êħÎħĜ Ģ˵Ħæêīµ ħÕñōīŇª ÊæłĽĠħÈ »ËŎĤæ ¼§ËŎÎ ħĜ êħºōê˵ ¼ĤËÔŋĪ ¼ŎÕõ¹ »Êê ¼ºĤĦæêħÎ ħĤħ¶Î Êæ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ĦĪħōħºņê ĞħĜ ËÔ ĢËōŃä ¼ŎµĦêħð ĢËōŃä»ĸŃÎĢÊĪħȼŎĤÊīŎÕõªĪìŃð ħÕŇÏÎ êËÜÊĪæ òħĠħÈ ĪģõҶÎÊê ĢËŎĤ˵ħÔħŀĪĦæêħðŃÎêËõĐ¼¶ņêħÕµËĐ ¡ĪħĤĦçÎæêīµ»ħĜħðħĠħĜļĪËÈëÔËōìËÔ ĪĢ˵ħō¼Õõ¹ ħĤħōħ¹Êê  ™ ¼ºĤë¹ ¼¶ņìÊëĠËÈ ĢŃōí§ħĜħÔ ħĤÊĪħĜ ħōĦĪħÈ êËŎðëª ģŎÕõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħĤËĠì ħÎ ľËĥõŎĐłëª ¼ĤŃōí¥ĩĜħÔ çĤħ¯ ¼ĤçĤËðËĤ¼ÕðħÎħĠħÎËŎĤæ¼Ĥ˵ĦĪĪçĥōì ĪĢËĩŎܼŎÕõ¹»ÊêħÎæêīµ»ħĜħðħĠ »ìłæ »ĸ ŃÎ ĢËŎÝĤêħð ¼ĤËõҵÊê ħĤŃōí§ħĜħÔ ĪħÈ ’ĢħµĦæ ĢËôĦĪ æêīµ

ħÕñōīŇª ÊæłĽĠħÈ »ËŎĤæ ħĜ ¼Õõ¹ »Êê ¼ŀłê ¼ŎºĤë¹ êħÎħĜ ħĤħ¶ÎÊæ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ¼§ËŎÎħĜêħºōê˵¼ĤËÔŋĪ¼ŎÕõ¹»ÊêĢ˵Ħæêīµ ĢÊĪħȼŎĤÊīŎÕõªĪìŃðĦĪħōħºņêĞħĜËԐĢËōŃä¼ŎµĦêħð¼ºĤĦæêħÎ êħðŃÎêËõĐ¼¶ņêħÕµËĐħÕŇÏÎêËÜÊĪæòħĠħÈĪģõҶÎÊêĢËōŃä»ĸŃÎ ¡ĪħĤĦçÎæêīµ»ħĜħðħĠħĜļĪËÈëÔËōìËÔĢËŎĤ˵ħÔħŀĪĦæ ¼ĤËåŇôĢňðňà

¼ðËŎð

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

œ

¼Õõ¹¼ŎðËĠŃĝ«ōæĪæêīµ »ħµĦìłæ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ¼ĤÊīÔ»Ħæ æêīµ ħ¶Ĥī¯ ŅÎħĨ »ëÔËōì ¼ōêħºōê˵ ³ĦĪêħĨ Īħ ÔħŀĪĦæ ŅÎ ¼µħōĦĪħÔħĤ óō ¼ÕōêħĤ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼¶Ġħ¯ ÊëÔī¹ ħĜ ħōŃÎ ħÔħŀĪĦæ ¼¶Ġħ¯ »ĪÊêçņë¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼¶Ġħ¯ ëÔËōì ÊæĢËÕðæêīµ »ŃĨ ħÎ óŎĤ˵ħÎíŎà ĪĦĪËÎ ¼ÎíŎà

Ī¼ðËĠŃĝ«ōæ ħĜ îËÎ ħµ ħōŃÎ ńëµĦæ Ģ˵ħ¶ŎÔËĠŃĝ«ōæ ħō»çĤĦīŇª ˹Ħæ ģōĦìħÎ ÒħŀĪĦæ ¼¶Ġħ¯ ÓðÊê ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼Ĥ˵ĦêħÕµħÈ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ħÎ óŎĤËÔħŀĪĦæ Ī ģĤËÔħŀĪĦæ ¼ÕōêħĤ ËŎĤħÔ ĢËōŃä »íŇĨ ħÎ ģÕðħÎÓõª ÊæĢËōŃä ¼Ĥ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ »ÊĪæ ħÎ

ħōĦĪħȼōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ¼Ĥ˵ħµêħÈħĜ´Ňµħō ¼ōë¶Đ¼¶ŇĤ˹êŃȼĤÊêìħĠÊæêħðħĜ¼ōĦæëµ¼¶ņêËōĽÎħµ Ī¼ÎíŎàĢËÎ ¼¶ŇĤŃōí§ħĜħÔ Ī¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħÎ ÒħÏōËÔ ¼¶ņĪ˺ĤħĨ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ĪÊçÎ ħÕðħÎħĠ ĞħÈ ŃÎ ¼ōĦĪħÔħĤ ĦĪħÕŇĥŇŀħĨ¼ōËÔĦêħð ¼ÕðħÎħĠ ĢËŎĤæëµîËÎ ħµ êŃÜĪÊêŃÜ ħÎ êłì ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ ħŎĤ ħĥŎðĪīĤ ĞħÈ ĢĪīÔĪħµêĦæ»ìÊĪĸ ĪĦĪÊêīåôħÎ ¼µħōĦĪħÔħĤ æêīµ  ˜ ħÎ ľÊì ¼ĤËÔħŀĪĦæ Ģħōĸ ħĜ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ģņëµĦæ ěŇõŇª ÊæĢËÕðæêīµ êħð ¼ōÊĪĦêæêīµ¼Ĥ˵ĦìÊīäÊæ»ĦĪħÈêħÎħĜ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ĪħōħĨ ĢËō¼ĤĪīĤËĔ Ī¼ĔĹäħÈ

ÊæħºĤħðĸħõҵĪËĨĞħĜħōŃΐģņļħ¹Ħæ ŃÔĪħÈ ¼¶Ňŀłê ĦīŎĤÊīÔĢËōħĤ Ģ˵Ħæêīµ ŃÎĢËÔħŀĪĦæ¼ŎĤÊīŎÕõªĪÛĤêħðĪĢĽŇºÎ ģõҶÎÊê ĢËŎĤ˵ħĐËĠ ¼ĤËĥŇĨ ÓðĦæħÎ ¼ĤÊæĪËð˪ »ËĤËĠ ħÎ ĦĪħÈ Òħ ÏŀħĨ ÊæĦêÊīÎ ĞħĜ æêīµ ¼Ĥ˵ħō»ļĪīµīĠħµ ¼¶ŇĥÕñå¶ņê¼ĤĦĪËäæêīµêħ¹ħÈĪħ ŎĤ ÊæòĦêÊīÎ ĞħĜ ħōÊīÎ íŇĨħÎ ĪĪīÔ뺵ħō

¼ĤæëµĦíŎŀËĤ˵ ĪÒħ ōÊçŎĨ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ¼Ĥ˵ħºĤë¹Ī¼ŁðħÈħÔħðËŎðĪËĥŇªħĜ ëŎγħōĦīŇôħδŀħäËԐħōÊæÒħ ŀĪĦæ ĦĪħōħºņê ĞħĜ ĪńĪħĤËōĦæ ħµ ĦĪħĤħ¶Î ¦ŎÔĦìŃª »çōæ Ī»ë¹ŃĨ Ī¼ĤÊīŎÕõª ¼Ĥ˵ħō¼µĦêħð ħÔħðËŎð ÒħÏñŎĤ ħÎ ¼ÝĤËĠËÈ ħÔÊĪ ħµ ˶ΠÓðĪêæ ňō¼ðËŎð¼Õõ¹¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ŎµĦêħð ¼ŀłê Ī¼ºĤë¹ »ŃĨ ħÎ Êæ¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħĜ ¼Õõ¹ »Êê ĦìÊëĠËÈħĜ´ŇµħōĢ˵ħō¼Õõ¹ħĤħōħ¹Êê ģŎÕõ¹¼ŎðËĠŃĝ«ōæ¼Ĥ˵ħºĤë¹ »ËŎĤæ ħĜ ¼Õõ¹ ¼µħōĦīŇô ħÎ êłì ¼µħō¼ºĤë¹ ĢËÔħŀĪĦæ ÊæłĽĠħÈ ĞħĜ ĪĢĦæĦæ ¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħÎ ĢËŎĤ˵ħÝĤËĠËÈ ¼ĤËĥŇĩōæħÎ ŃÎ ĦĪħōħºņê ģôѵĦæŅÔ  ¼ÕōêħĤ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæħĜîËÎħµ — Ģ˵ħÝĤêħð ëÔËōì ĪŃäĪħÕðÊê ńëµĦæ ħ¶Ġħ¯ ĞħÈ ĪĢËÔħŀĪĦæ êħð ħĥ¯Ħæ ĦĪħÈ ĪĦĪÊëÕðħÎ ĦĪħÔħŀĪĦæ ¼ÔËŎĥÎ ħÎ ³ĦĪ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħĜ ħµ ģĤËÔħŀĪĦæ ¼ÔħðËŎð ĪËĥŇª ħĜ ´ņìÊëĠËÈ Īê˶ņê ĢËōŃä¼ōĦĪħÔħĤ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎĪĦĪĦêĦæ Ģë¹ĦæĦêĦĪ´ŀħµ Ī¼ÕñōīŇª ´ŇŀħĠѵ ¼ðËĠŃĝ«ōæ òħĤËĠħÈ ħµ ģņĪĦæ ¼ÜêħġõŇª Ģħ¶Î ĢËŎĥŎÎÊæ ģĤÊīÔĦæ ĢËÔħŀĪĦæ

¼ĤËåŇôĢħðħà ¼ġÕñŎð ¼Ĥ˵ĦļŃ¹īŀËÈ  – ¼ŀłê ¼ĤĪīθĤĦļĽª Ī¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ Ģ˵ħō¼ÔħŀĪĦæËĤ ħÔËŎĥÎ Ī¼Õõ¹ »Êê ħĜ ħ¶ōæ ¼¶ņêŃÜ ħµ ĦĪĪæëµĢËōÊĪ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæv »ĪËĤ ħÎ ¼ðËĠŃĝ«ōæ ˶ÎÊçōħª¼ºĤë¹ĪĦĪÊêËÈħÕŇÎu¼Õõ¹ »ħĤÊĪħ°Ňª ħÎ ¼Õõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ħōÊë¶ôËȼĠêħĐĢËō¼ÕōêħĤ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ Ģ˵Ħ²ņĪīÔĪ Êæ¼ÕōêħĤ ¼ðËĠŃĝ«ōæ ħĜ ĪÊæĢÊêÊæħġÔħðËŎð ĢÊīŇĤ ħĜ »êłì ħÎ ĞËÝĤħÈ ĦĪÊêËô Ī¼ĥŇĩĤ ¼µħōĦīŇô ħÎ ¼µłêĦīŇĤ íŎ¹êħĨ ħōħĤÊĪħĜ ĪģņêæĦæ Êë¶ôËÈ ´ŀħä ŃÎ Ģ˵Ħ²ņĪīÔĪ »ĪÊĪħÔ ńëµħĤ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ŎŁðħÈ ¼ºĤĦæêħÎ Ī¼Õõ¹»ÊꐼĤĦæħĠ»ËºŀħĠѵ¼Õõ¹ Ģ˺ŀħĠѵ ¼Ĥ˵Ħêħºōê˵ ħªĪĪë¹ ¼ÕōêħĤ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ºĤĦæêħÎ ĞŋħÎ ģĤ˵ħÔħŀĪĦæ êħĨ ¼ŎÕõ¹ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ÝĤËĠËÈ ¼Õõ¹ »Êê êħð ħĜ ĢËĤÊæģņīô ´ŇÔŋĪ

ĪňōêĪīð¼¶ŀňäêňðŃμōËŎġŎô¼ôëŇĨ »ìËÎêňð¼¶ņìêī¹»êň¹ňÈ ¼ĤæëµÓðĪê满īŇô¡īŎĤÊīÔĞňĤËÕñŇÈ ÓðĪêæ ´ņêŃÜ ňÎ ŅΡæ ň¶Ĥī¯ ğĤÊíÎ ¼ōËŎġŎô»æÊīĠ¡çĤň¯ńëĤÊíÎňµńë¶Î ń뵡æľň¶ŇÔ¡ĪňĥŎĔňÔ»æÊīĠĚň¹ňĜ »ì˹ ňµ ¡ĪňÕŇĔňÔ¡æ ĢŃ¯ ňÏĠŃÎ ĪňÈ

ĢĪĪæëĠģōêËð»ì˹ »êÊīÎ »Êì¡êËô u»ňĨ ëŇÕñĜňÈ v uĞňðv »ËÕðŃĠËĠ Ī¼ōËŎġŎô ¼µň¯ ŃÎ ËŎĤËÕōëÎ ňĜ ìçŎĜ »ËºõĤÊæ ňĜ ¼ðËĤ uŅŀ¡æ ¼ōËŎġŎô ¼µň¯ ¼ĤæëµÓðĪêæ

¼ĤæëµÓðĪêæ Ğňµ ¼Ĥĸ ĢËō ňōêĪīð ĪňŎµêīÔ »êĪīĥð ňĜ ģĠňÈ ¼µňōň¯ĪËĤ ¼ġÕñŎðňĜģÔë¹ê¡Ī´ŀňµňÎĢĪæêīÈ ħōňōêĪīð¼µË仡Ī¡ê¡æňĜ¼¶ôīĠ ¼ĤæêËĤňō˺ņêģōëÔìŃŀËÈňµëäËȻ˺ņê

¡ĪňÕŇÎĪŌÎÊæêňÎĪêĪ¡æňÎuģōêËðv ĢËÔňŀĪ¡æ ËŎĤňÔ ğĤÊíÎ ģĠħÈ »¡çĤ¡ĪňÈ ĪÊëÎĪËĤ ňōňĨ ĢËō¡ê˵ ĪňÈ ¼Ĥ˶ġŎÈ ´ŇÎíŎàĢËō¨ĪĪë¹»ê˵¡ĪňȼõŎÔī¹ ľň¹ ňĜ ĢËō»çĤ¡īŇª ŅΡæ ň¶Ĥī¯ ňŎĤ ¼ōËŎġŎô¼µň¯ňµŅÎňĨňĤËĥņīôĪňÈ Ģ˵ňÔňĠĪī¶àËŎĤňÔňōŃÎĢňµ¡æÓðĪêæ uňōňĨĢËō¡ê˵ĪňÈ»ËĤÊīÔ ňĜ ËÕñŇÈ ËÔ ňµň¯ ¡êŃÜ ĪňÈ ¼ŎÏŎĜ ňŎðĪĪê Ë¶ōëĠňÈ  ÒŋĪ Ņð ĪÊ뵡æ ÓðĪêæ ¼ĐÊìňĔ ¼ĤÊêĪ¡æ »ĦĪħÈ  ĢÊæģŎĥ¶õª ¼ŀËà ňĜ ËÕñŇÈ ¡ĪňÔňĤ»ĪÊëå¶ņêòňŎðĪĪêĪ˶ōëĠňÈ

ÌËùĈÊ »ì˹¼ĤæëµÓðĪê满īŇô ¼ĤæëµÊçōňª ĞŋňÎ  ¡êÊĪ±æ êłì  ¡ì˹ ĪňÈ ¼ĤæëµÓðĪêæ ¼ŎÔňŎĤī¯ ĪňÈ ħµ ňōÊæ¡ëŇĜ ňõҵ ňŎĤ êÊĪ±æ êĪì »ňõҵľň¹ňĜĢňµ¡æ¡ê˵ĪňÈ»ňĤËðňµ ËÔÒňĤËĤňÔĪģΡæĪĪêňÎĪĪê»æçŎÜêłì ňōŃÎuģŇĤ¡æĪ˺ĤňĨĢæëĠ»æňàêňð ĪÊææĪĪçàňĠĪĪÊëµ»êËōæ¼ĥņīôňĜŅΡæ ¼ĤËŎ¹ »¡ĪňÈ ŃÎ ńë¶Î êňð ňĜ »ê˵ ¼ĤËōÊì¡êËôńêíņêË«ÎêňÎĪêĪ¡æ¼¶ŀħä ÒňĤËĤňÔ ģĠňµ êłì êËݵňō ¡êÊīÎ ĪňÈ ň¶ŇĤŋËð ģĠħÈv Ņŀ¡æ »ňĨ ëŎÕñĜňÈ ËÔ Ğňµ¡æ êňðňĜ  »¡ĪňĥŎŀѶŇĜ Īê˵

ňµň¯¼Ĥæ뵾łĽÕĤѵŃÎňō¡æËŎª»íŇĨ ¼ÕñōīŇªňµňōňōêĪīð¼Ĥ˵ňō¼ōËŎġŎô ňōňĨìËÎêňðêÊìňĨÓðňôňÎ ¼ĤËĥŇĨê˵ňÎľħ¹ħĜ»çĤ¡īŇªňĜêňĨ ¼Ĥ˶õōíª »ĪÊëå¶ņê ¼ōËŎġŎô ¼µň¯ ¼ÕäňÕŇªēõġņæ»êňÎĪêĪ¡æňĜêĪīĥðŅÎ ˜»ËºŇÜÊæňĤËåôīäňĤŅðňĜňōêĪīð ¼µň¯ ňÎ ňµ ¡ĪňÔłæëµ ĢËŎðňµ êÊìňĨ ňĜ êňð ňÔ¡ĪÊëµ ĢËŎôëŇĨ ¼ōËŎġŎô ´ōíĤÊæħµħĤÊêËÏĠŃλÊĪæ»±łêĞňĨĪĪæ Óð¡æňĜĢËŎĤËŎ¹ĢËŎðňµæňðêÊī¯ňÎ ±łê ¡æ ËÔħĨ ŅŀĦæ ¡êËĠËÈ ĪňÈ ¡ĪÊæ ňÎîňµ–™••ňĜëÔËōìħµħôëŇĨ»ÊĪæ

¡ĪňÕŇĔňÔ¡æňÔĪĪêËÎ ģÔë¹ê¡Ī ´ŀňµ ˶ōëĠňÈ ¡ĪňôĸĪňĜ ÊæňōêĪīð»ļňôňĜ¼ōËŎġŎô¼µň¯ňĜ òňōŃÎêňĨ ŅĤÊì¡æ êĪīð ¼ŁŇĨ ňÎ »ĪËĤňÎ˶ōëĠňÈ»êňµļňô¼ŎÕôňµħĜħ¹ »Ëōê¡æ ňĜ uĢËĨËĠ ïŇÈ ïŇÈ īōv ĪňĜ ¼ÔňŎōêĪīġÈňĠ çĤň¯êňĨ ÓðÊļ¡īŇĤ »¡ĪňĤËĠ ĞŋňÎ ĪīÏÎ ĪÊĪňÔ ňōň¯ĪËĤ ň¶ōæ ¼ŎÕôňµħĜħ¹ çĤň¯ ¼ĤËĥŇĨ ĪĪňÈ ¼Ĥ˵¡íŎĨ ¼ĤÊīŎÕõª ŃÎ ¡ĪňĜ ňºÜ Īī¶ŀňÎ ĪīÎ Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ ˶ōëĠňÈ ¼¶ņêň¹ňÈ ňĥôň¯êňĨ ¼ō¡æËĠËÈ ŃÎ Ģňōĸ ňĜ ňōêĪīð ňĜ ĢçĤÊĪ¡ëñŇÔ ĪīÎ ¡ĪňŎĤ˵ħĤËġōňªĪËĨ Ī˶ōëĠňÈ ¼ōë¹êňÎ »ëōì¡Ī Êæňō»çĤ¡īŇª ĪňĜêňĨ ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯¡íŇĨňµçĤËōň¹»Êê˶ōëĠňÈ ňĜ ĪĢňµ¡æ ¡æËĠËÈ ĢËōŃä ňÔŋĪ ĪňÈ »êËĠѵêňð ËĠËÎīÈ »êËōĽÎ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ¡ĪňōêĪīð »¡êËÎ ňĜ ňµ ĢÊæňÔŋĪ ĪňÈ »êËōĽÎËĠËÎīÈêň¹ňÈ¡Īňō¡êËÎĪňĜÊçō¡æ ŃÎ ĢËō˺ņê çĤň¯ ĢËðËĤê˵ ÊçÎ ļňô ĢËõŎĤÓð¡æ ňōêĪīð ¼ĤæëµŅÏĠňÔ ¡Īæëµ ¼µňôĪīĠ ¼ĥÕõōĪËĨĞňµňō»Ëºņê ¡ĪňĤÊëÕōçĠ »Ëōê¡æ ňĜ uìĪĪļīµv ħōňōêĪīð ¼Ĥ˵ňō¼ĠÊíŎĤ ňÝĤËĠËÈ ŃÎ ĞňĨĪĪæ  ńêňÎ ĢËōīŇĤ ňĜ ŅĤÊīÕÎ ňµ »Ëºņê ňĜ ´ôĪīĠ ¼ĥÕõōĪËĨ  ¼ġņêňĨ ňĜ êĪĪæ ĞŋňÎ ¼ōÊĪňĨ »íŇĨ ňµłëĐ »¡ĪňÈ ŃÎ ňōêĪīð ¼ōÊĪňĨ ¼ōÊĪňĨ »çĤňĐÊæňª ňĜ Ģ˵¡êňµļňô ňµ ĞňĩŇð »Ëºņê ńíņêË«Î ňōêĪīð ¼ŀŃ¯Ī³ħ ¯ ¼ĤæëµģŎÎÊæ ¡ĪÊëµ îËÎ ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¼ĤÊæòìĪīĠËÈ Ī¼ĠÊíŎĤ ňĜ »ňĤËō˹ňō˪ ĪňĜ ¡æňðňÈ ¼ġō²ņê »Ëºōê ĢëŎºŇÜ ŅðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ ĪģōĽĐ¡±æ»ň¯ĪËĤ¼Ĥæëµ»êËōæĞêÊī¯ ¼ōÊĪňĨ »çĤňĐÊæňª ¼ĥÕñäê˵ňĜ

¼ŀħµĪī¯ğōÊëÎ ¼¶ŀňä êňð ŃÎ ¼ōËġŎô ¼ôëŇĨ »˜• ňġĠňôêÊī¯ »±łê ňĜ ňōêĪīð »–žňÎêňÏĠÊêňΖ˜ž—¼ŀËð»²ņĪĸň¹ »êłì ¼µňō¡ĪňĤÊçºĤ¡æ —•–˜ ¼Õðī¹ËÈ »ÊĪæňĜňōňĤÊçĤļæňôëŇĨĪňȐĪīÎňĨ ňĜ ňÝÎňŀňĨ »êËô ¼ōËġŎô ¼ĤÊêËÏĠŃÎ Ğ¡æêňð»ê˵ģōëÕĤĪĦíŇĔňÎĢËÕðæêīµ ¼ĤÊêňαæ ňµ ´ŇôëŇĨ Êëµ êËĠ±ňÈ ĢËŎ¶ô òň¶ōæ ¼Ĥňōĸ êłì ĪÒňĠĪī¶à ňĜ ¼¶ŀňµ æňðňÈ ¼ġō²ņļ ňµ ¡ĪËĠňĤ ÊæħÔ˵ĪħĜêħĨ¡īÔë¹ê¡Ī¼ōËŎġŎô¼µň¯ ĢËđŎĜËäīĠ»æīäŅŀ¡ææňðňȼġō²ņê ¡ĪËĥŇĨê˵ňÎĢËōĪÊêʱ¼µň¯ ¼ðëªêňÎ v ňĤËµĹºĤňÈ v ňĜ ¼ōËŎġŎô ¼µň¯ ňĜ ¡ĪňĥŎðë«ŇĜ ňĜ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëå¶ņê ¼µň¯ »êÊīÎ ňĜ Êì¡êËô ¼¶ņçĐ¡Ī ľň¹ ²ņĪĸňºō˜•»ĪÊæĪĪê»ÊĪæÊæ¼ōËŎġŎô »ňōêĪīð ¼ÕäňÕŇª ēõġņæ ¼ĤÊæêňð ňōêĪīð ¼ÔňĠĪī¶à ňĜ ÊĪÊæ ĪīµËÔ æëµ ňµ¡ĪÊæĪĪê¼ĥņīô¼ĤÊæêňðÊçÎňºņê˶Π¼ĤÊæêňð ňµ Êêæ ˺ņê çĤň¯êňĨ Ģň¶Î ³¡Ī ĞŋňÎ Ģň¶Î ňµ¡ĪÊæĪĪê ¼ĥņīô ¼ĤĪĪê ňÎ ¼ĤÊīÔĢËōňĤ Ê뵡æ ĢÊĪļ¡Ī˯ ²ņêæňōêĪīð¼ÔňĠĪī¶à»ĸŃÎÓð¡æ Ģň¶Î ģōëÔíŇĨňÎĢÊëŇÈ¡Īň¶ōæ¼µňōĸňĜ çĤň¯êňĨ Êæň¯ĪËĤ ňĜ ňōêĪīð ¼Õðłæ ĞŋňÎ æëµ ĞĪī¶àňĠ »ňµňôëŇĨ ĢÊëŇÈ »êËĠѵêňð ¼ĤËàĪĪê ¼Ĥňðňà ²ņêæ îňµ »ĸ ŃÎ ¼ÔħĠŃÔ ¼Õð¡æ ¼ĤËàĪĪê ¼Ĥňðňà »ÊĪæ êňĨ æëµňĤ ĢÊëŇȻ˪īð¼Ĥ˵¡êÊçµň¯¡íŇĨ»ëºŇÜ ¼ŁŇĨ ĢÊĪňÈ ŃÎ ňōêĪīð ňµ çĤËōň¹»Êê »ňµň¯ĪËĤ ¼ōňĤňĠËä ÒňĤËĤňÔ Ī¡êĪīð êň¹ňÈ ňµ çĤËĩÎīô v ÒĪĪļËÎ v ňÎ ĪňÈňōêĪīðêňðňÔ˶ÎòëŇĨ˶ōëĠňÈ


›

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

»êËĔËÈ ĪĪæ ħÎ ńëĘĦæ ħĘ ħōħÔŋĪ ĪħÈ »êĪīÕĜīĘ ģĤÊīÕÎ êħ¹ħÈ ÊĪĽÎ ÊæìÊĪËŎÜ ĪĢæëĘľĪīÏĔëÕĘħō ĪĦĪħĤçĥņīäëÕĘħō Ī¼ðËŎð ¼ôħĘ êħðħÎ ¼ÕñņīŀħĨĪËĨ ħĜ ĪĢħęÎ ľÊì ÊæħÔŋĪ ĪħÈ ¼ōìËÎêħð ĦĪħō¼ÔħÎËÎíŎà ¼ęðħÔ ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ

¼ðËŎð

ňÔÊĪ¡Ī—••ž¼ŀËðňĜňµ¡ĪçĤËōňºōÊê¬łëĠ¼ĐËĠ»ëņæ¡Ī˯»ĪÊëå¶ņê ¼ĤÊìÊīäËĤňª»¡êËĠ±ĢÊëŇÈ»¼ŀËð¼ōêËĠѵêňð¼ĤæêʲÏŀňĨ»ÊĪæ Ī¼ðëÔňĠĪňÈòňŎŇªĪňÎêňĨ¡Īæëµ»æËōìī¯êňμµňō¡²ņļňμĤÊëŇÈ »ŃĨ ňÔŃÎ Ī¡Īæëµ »æËōì ¡ĪňÔňĤĪīÎ ĢÊìÊīäËĤňª ¼ôĪīÔ »ňĤËÕĐë¹ĪëŎ¹ ĞňĜ Īňō¡ĪËĠ ĞňĜ ĢÊìÊīäËĤňª ňĜ Ī˯êňÎ ¼µňō¡êËĠ± ¼ĤÊçÕð¡æňĜ ĢËŎ¹ Êæňōňºņê ÓðĪçĤÊĪĦêæīĉðħĠ



ÊæħōêĪīð¼ĤÊëōħĔ¼ĤĪīÎĞÊĪĦæêħÎħĜ¼ĘĦêħð»êħÕĘËĐêÊī¯ ĢËŎĘħōĦêËĠ±¼ōìÊīä¼ĤìħĠĪĢĪīÎĪĦļçĤīÔ ħĤÊíŇĨ ĞħÈ Ğ˵®ŎĨ ħĘ ĦĪħÈ »ŃĨ ħÔŃÎ ğō²ņê»êħęōħªħĜêħºōêËĘ»ìêī¹ģĤÊīÔħĤ óŎŎĘĦêħð¼ęņêħÕĘËĐĖĦĪńëĘĦæĪĢĦçÎ ÊæħÔŋĪ ĪħÈ ¼ĤÊëōħĔ ¼ĤĪīÎĞÊĪĦæêħÎ ħĜ ńëęÎêħðħĜ»ħñĔ

¼ęŇàĪĪêħÎĪĢħĘħĤĢËĘĦļŃ¹īŀËÈ»ëōħð ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ĦĪħō¼ĤËġÕõŎĤ Ī¼ōĦæêīÏŇĜ ħÎ ńëĘĦæ ħĘ ħōħÔËĘ ĪħÈ ÊĪħÈ ģĤÊĪĽÎ ĪģŎÎ êÊæÊīŎĨ æħðħÈ »ÊĪæ »ħōêĪīð ĪħĜ ĦêĪħ¹ ¼ÔĪħęðĦæ êłì ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ¼ōħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ Īħ ĤÊíŇĨ ĞŋħÎ ģŎÎ »ĦĪħĤæëĘĞħĘ ŅÎħĤêħĨ ĢËō »ħĤÊĪħ°Ňª ¼ęņêËĔËÈ ħÎ ħĘħôĪĦļ êħ¹ħÈ ¼ęņê˹±łļÒËĘĪħÈÊĪħȐĢêħÎÊæħÔĪĦļĪħÈ ħÔŋĪ ĪħÈ »ħĤħōĸħĠħĨ ¼ôĪĦļ òĦļ »ħºŀħĠŃĘ ħŎĤ êĪĪæ ®ŎĨ Ī ńë¹ĦæÊæ ĪĢËġŎôħª ĢËŎĤÊæ¼ÔħĠêËō ħĜ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ êħ ðħĜ óŎŇðĪÊêæ ¼ĤËÔŋĪ »ĪīÕõŇ¯¼ŀËÔ¼ęŀħäĪËęÎëÔêĪīðëÔËōì ģōçĤħ¯ ¼ŎÔħĥōħĠ ĪÛĤĦļ ģĤÊīÔħĤ óŎÔŋĪ ĢËōŃäħĜæħðħȼōêÊçÔŋħðĦæëņ±»ħŀË𠼶ŇÔŋħðĦæ »êħÏŇð ëņ±ħĜ ĪĢħĘ êĦæħÎ ĦĪħĥŇðħáÎÊæĢËōŃä»ĪÊêæëņ²ÏŀħĨ

ğĔīĤ ĪËĠêň¹ ĪËĠêňð Ī˺ņê ¼ŎÕäňð ĪĢŋËÔ ÒňĤËĤňÔ ĪĢ˵ňŎŎĠň¹ ¼ĤĪīÎ Óðêň«ĜňĨ ¼ĤËðňµ ¼ō²ņêçÕð¡æ Ī¡ĪňŎŎðëÔňĠ ňÕņĪňµ¡æ ĢËŎĤËŎ¹ Ģ¡æ¡æÓð¡æňĜĢËŎĤËŎ¹ÒňĤËĤňÔ »êňÎňäêËÜçĤň¯ňŎĤ´ŇŀËð®ŎĨ ĪĢÊìÊīäËĤňª ¼ŎĠň¹ ¼ĤĪīÎ ğĔīĤ ňµ ¡êÊĪËÈ ¼ŀÊçĥĠ ĪĢ± ¼Ĥ˶ĥä ò¡ĪňÈ ¡ĪňÕŇÎňĤĪŌÎ Ģ˵ňĤňōň¹Êê ĪËðËō ¼ĤæëµëÕÕäňð ľň¹ňĜ ňÔ˵ĪËĨ ĢÊìÊīäËĤňª»Ëºņêêňð¼Ĥ˵ňÕðňÎêňÎ êňÎËĤňª »ňĤËÔŋĪ ĪňÈ Ģňōĸ ňĜ ¼ĥÕõōň¹ »ÊĪæ ÒňĤËĤňÔ Ģ빡æê¡Ī ÓðňÎňĠ ¼ĤËÔŋĪ ňÎ ĢÊìÊīäËĤňª ňĜ »êňÎËĤňª ¼Ĥ˵ň«Ġňµ ňĜ ĢËŎĤËō± êËÜêłì ĪŅÎËĤ ÊæĪËÝĤī¹ ¼¶Ňäłæ ŃÎ ĢËŎÕñōīŇª ¼ÜêňĠīĜňĨ Ģ˵ň«Ġňµ ¼ÔĪňµīñŀňĨ ĪňŎĤ ĢÊìÊīäËĤňª ¼ĤËō± ńëµËĤĢÊìÊīäËĤňªľň¹ňĜĪËÝĤī¹ ĞňÈ »ĪīĠňĨ »Êļ¡êňð ĞŋňÎ ÊĪêňĨ ĢÊìÊīäËĤňª »¡²ņê ňĤËÕĐë¹ ¼ĤçĤËōň¹Êê¼ŇªňÎňĤĪīÎæËōìňĜĪĪê ˪ĪĪêīȼŎÔňŎµňō¼ōêňÎËĤňª»¡êÊçŎÈ ëÔËōì ¼ĤÊëŇÈ ¼ĤÊìÊīäËĤňª »¡êËĠ± ¼ĤÊìÊīäËĤňª ĪīĠňĨ »æňðňĜ š• ňĜ Ņĥņæ ´Ňª ĢËĩŎÜ »ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňÔŋĪ ľň¹ňĜæêĪÊêňÎňÎÊ旕–—¼ŀËðňĜĪ ¼ĤÊëŇȼĤÊìÊīäËĤňª»¡²ņê—•––¼ŀËð ËĨ¡ĪêňĨ ¡Īæëµ »æËōì æňðňĜ –™ ȐȲ

¼ōêŃÔËÕęōæĪ»êÊæêłìĢËĘħō»ìŃŀËÈĪ»±ë¹¼ĤæëęŇªÓðĦæóŇªËÔêħ¹ħÈ êħðħÎğĘËà»ħŀËĠħĥÎĖĦĪæħðħÈ»ħŀËĠħĥμŎÔħōÊêħÏņļëņ±ħĜħġō²ņêĪħÈ »ħŀËðĪĪæĞħĜÊĪħȐĪīÎêËōæËĤ¼Õõ¹»ÊļĪëŎλĪ˯óŇªħĜÊæħÔŋĪĪħÈ ĪħȼĤËĘĦìÊĪËŎÜħ¯ĪËĤħĜĪêŃÜĪÊêŃÜ»ìÊīŇôħÎħġō²ņêĪħȼōĦçĤļæÊæ¼ōÊĪæ ¼ęŀħäÒħĤËĤħÔĪĢËĘĦêËęÕñŀħĨêħÎĦíŇĨľħ¹ħĜĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļħĜħÔŋĪ ÓñäêĦæ»Ńä¼ĤĪĪļħÎÊæóŎōËðËÈ êĪīªËðīĠĢÊĪëŎð

ĢĪīÎ ľÊçĥĠ ĢËŎðħĘ ™—› ħĘ çĤËÕðħÈ ħĘ ĪīÎçĤËōħ¹»Êļ êËÜêłì ëÕõŇª ËęōëĠħÈ ¼ŁŇĨv¼ōËŎġŎô¼Ęħ¯ħĜģÔë¹êĦĪė  ŀħĘ ¼ðêīĔ ¼äëĤ Īħ ōħÔŋĪ ĪħÈ »uêĪīð ĦĪħōĦêËÎĞħĜÊëĘĦæçĤħ¯êħĨŅÎĦæĦĪÊĪæħÎ ĖĦĪ ĞŋħÎ ħōËÎÊëŎ¹ ÓñņīŀħĨ ëÔĪĪì ħō»çĤĦĪĦ±êħÎĦĪħÈÊæÒħ ðËŎðħĜģŇŀĦæ ËĘĦæĞħĘħō»ħñĔħĘ ħĜ îËÎ ¼ÔêīĘ ħÎ ¼ōËÔŃĘ »ħÔĪ ¼ĤËĘĦêħÕĘËĐ ħĜ ¼ĘĦêħð »êħÕĘËĐ êÊī¯ ¼ĤËĘħō»ìŃŀËÈ Ī »±ë¹ ¼ĤĪīÎĞÊĪĦæêħÎ êħðħĜ ĢËōëÔËōì ńëĘĦæ ħĘ ÊëĘ ħōêĪīð æËōì ŅĜ ĢËŎôħęōæ »êħÕĘËĐ Īń  ëðĪīĥÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħÔĪ ÊĪæ ĖĦĪ ĞŋħÎ ńëęÎ ħōêĪīð »ËÕñŇÈ »ħĘħġō²ņļ ħĤ ģŎŇŁÎ Ī»²ņĽĥņīäħÎ Ħ²ņêæ êħðËÔ ŅĤÊīÔĦæ »ħºŀħĠŃĘ ħĤ ĪÊçÎ ¼ĤËĘħō»êËęĜĪËĘ ëÔêłì ¼ĘħōĦĪËĠ ŃÎ óŎōĦĪħÔħĤīŇĤ ÓñņīŀħĨŅÎ Êæ¼ÕðÊļħĜ ĪÓñņīŀħĨÓñð ĪĢÊçŇªâ ħōËÎ »ħºŇÜ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ŅÎĦæ ħĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ĪĢæëĘêħðħĜħÕðĦīŀħĨ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ¼ÕñņīŀħĨ

¼ĤËĘĦíŇĩĜìêħ¹ħÈĪħ ōÊĪīÎħĤ»ĪËäĪÓñð ĦĪħĤÊĪīĠħĨ »ĪĪêħðħĜ ĪóŎĤËĩŎÜ ĢÊêÊìħĨ ¼ĤËŎ¹ ħŎðĪĪê ĪģŎ¯ ĪËęōëĠħÈ »ÊçŎĐ ĢËōħÔŋĪ ĞħÈ ¼ĤÊĪËÔŅÎ ¼ęŀħä ėŇŀËĔìŃÔĪħōËÎæëĘħĤĢËŎĤËĘħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĐËĠ Ī¼ðÊëĘīġņæ ĪħÈ ¼ĤæëĘĦæËŎª ħĜ ÊëŇäĢħĘĦæĦīŇª»ĦçĤħ¹ËªĪĽª»ħ§łëĠ ĦĪÊêÊì ĪėĠħ¯ ĪħÈ »ëŇÎĪëŇä ĪĢħōÊĪīÎ ĪĢËĘħōu»æīä ĦëōħČv ŃÎ ĢËōħĤËĤÊīÜ ĢËōŃä ¼ĤËĘĦêĪīĥð »ĦĪĦêĦæ ¼ĤËĩŎÜ ħĤÊĪËÔ ĪħÎ óŇª ėôŅÎ ħōËÏÕñōĪ ÊëŎ¹ĦæħōêĪīð¼ÔħĠĪīęà»ħĤËō¼ōłëĠĦ±æ ĪêËÕôīµĪÓôīµľËðĪĪæħĜëÔËōì»ÊĪæ ËĠËÎŃÈÊæ¼ōÊĪæ»Ħ±łļçĤħ¯ĞħĜ»êËęĜĪËĘ ¼ęðħÔêħμôëŇĨËĤħªħĜħĘĦĪçĤËōħ¹»Êê ħōêĪīð ¼ĤËĘħęĥÎ êħð ŃÎ »ìËÎêħð ¼ĤæëĘíŇĨħÎŃμõŎĤħōËä²ņêæ¼ĘħōħĠËĤêħÎ ĪħÈģŎĤÊìĦæĖĦĪħōħĨħÔŋĪĪħȼĤÊêħαæ êħ¹ħÈħōêĪīðêħðŃÎËęōëĠħÈ»ħôëŇĨ ħÎħōĦĪĦæëʱæģŇŀĦæĢËōŃäĖĦĪńëęÎ ¼Ęħ¯ħĜħōêĪīð¼ġō²ņê¼ĥÔë¹êĦĪėŀħĘ ¼ðħĘ–™—›¼ĤËŎ¹ŅÎħĤêħĨħĘħō¼ōËġŎô

¼ĤËÔŋĪ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ĞħŎŇð ŅðĪÊêæ ĦêħÕĘËĐ ħĜ ħęōæ ¼ęŇĘħō ĢËĘĦêħºōêËĘ ¼ĤËĘħō»ìŃŀËÈĪ»±ë¹¼ĤËõŇĘĦ²ņêæħĜ ĪŅðĪÊêæ¼ĤËÔŋĪ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæħōêĪīð ĪħĤħōĸħĠħĨ ¼ŎĤÊīŎÕõª ħō¼ōħ¯ĪËĤ »ħĘħġō²ņêħĜĢÊëŇȼġō²ņê»ĸĪħÈĪĹĠħÈŅÎ çĤħ¯ĪËŎĘêīÔ¼ŎĤÊīŎÕõªĪĖħ ōĸħĜæħðħÈ ¼ĤÊêħαæħĜòħĘħ¯ĪËĤ¼ŎÎĦêħĈ¼ęŇÔŋĪ ńëĘĦæ ħęōæ ¼ĘħōĸħĜ ħōêĪīð ¼ġō²ōļ ¼ĤæëĘòŃä ħĜ êħºōêËĘ ¼ęņêħÕĘËĐ ĖĦĪ ńëęÎ ¼ðËÎ ÊæħĤËō»ìŃŀËÈ ĞħÈ »ë¹ËÈ ÊæĢËĘħō»êĦçŀÊĪħĨ ¼ŀÊĪħĨ ģōëÔĦìËÔ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ñŎĝÜħĠ »êħĥņīĤ ËÕĐħà Īæħð ĢĦæËĠËÈħĘħĤËōĪīÔī¹ÊæėņĪÊêçĤħōħ¹ÊļħĜ ģõäħÏÎ ħōêĪīð ŃÎ ĢËōŃä ¼ĤËŎ¹ ĦíŇĨħÎ ħō¼ĤÊīŎÕõª ĪħÈ »ÊļĦêħð Ņð ĪĪæ ĞħÈ »ĦĪËĠ ħĜ ħō»ĪħĥĈħĠ ĢħōĸħĜ êĸłæ ĢŃŎĝŎĠ ģōçĤħ¯ ħÎ ÊæħŀËð ĦĪÊëĘħōêĪīð¼ġō²ņê¼ōêËĘĪËĨĦĪħĤÊëŇÈ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ėņçĥŇĨ ¼ŎĤÊīŎÕõª ĢËĠī¹ŅÎ »ĪĪêħðħĜ Ī¼ōħ¯ĪËĤ ĪŅ  ðĪÊêæ »ħęōæ ĪħȼĤŃŎñōìŃªŃÈħĜËŎĘêīÔĦĪħõŎĤÊĪīĠħĨ Īêħ ÔħĔ ĖĦĪ ¼ęŇĤËÔŋĪ ¼ĤÊçŀĪħĨ ĪħÔŋĪ ¼ĤËĠħĤêËĘêħðħĜ ŃÎ Ī ĢËÕñÎĦļħĈ »ħęōæ ¼ęŇĤħōĸ æħðħÈ ¼ÔħĠĪīęà ħōħĘħðËÎ ¼ŎÕñņīŀħĨÓñð  ĞĦêÊĪ­ Ī ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ħºŀħĠŃĘ ĢËĘĦíŇĩĜì¼ōìÊīä»çĤĦĪĦ±êħÎ »ħºŀħĠŃĘ êħ¹ħÈ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔĦæ  êħÏĠÊêħÎ ħĜ ¼Õõ¹ ħÎ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ ÊĪ ¼ęŇÕñņīŀħĨ ÊæħōêĪīð ¼ÔħĠĪīęà

ĖĦĪ æħðħÈ »ħŀËĠħĥÎ ¼ŎÔħōÊêħÏņļ óŇªħĜÊæħÔŋĪĪħÈêħðħÎğĘËà»ħŀËĠħĥÎ ÊĪħÈ ĪīÎ êËōæËĤ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ »Ī˯ ĪħÈ ¼ōĦçĤļæ Êæ¼ōÊĪæ »ħŀËð ĪĪæ ĞħĜ ħ¯ĪËĤ ħĜ ĪêŃÜĪÊêŃÜ »ìÊīŇô ħÎ ħġō²ņê ĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļħĜħÔŋĪĪħȼĤËĘĦìÊĪËŎÜ ÒħĤËĤħÔ ĪĢËĘĦêËęÕñŀħĨêħÎ ĦíŇĨ ľħ¹ħĜ »Ńä ¼ĤĪĪļ ħÎ ÊæóŎōËðËÈ ¼ęŀħä ģŎĤÊīÔĦæòħĤĪīġĤģŎōÊĪæĖĦĪÓñäêĦæ Ī¼ōËŎġŎô ¼Ęħ¯ ¼ĤËĥŇĨêËĘħÎ ħÎ Ħ±ËĠËÈ îħĘæħðêÊī¯ĪêÊìħĨħĜëÔËōì¼ĤÊê±īĘ ħʐģōħęÎħÔŋĪĪħȼĤÊĪËÔŅμęŀħäħĜ ĦĪħō¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ»ħºŀħĠŃĘĢħōĸħĜêħ¹ħÈ ¼ÔħōËĥŎÜ ėôŅÎ ńëŎ¹ħĤŅª ¼õŇª ŅĥŇĕŀīäĦæòĦĪħĜëÕĘËĥĠËð ¼ōĪŌÎĪòêħª  ĞĦĪĪæ ĢŃŎñōìŃªŃȼĤËĘĦíŇĨ ¼ĤæëĘŅªÓðĦæ ľħ¹ħĜ êħĨ   ĪíŇĨ ģōçĤħ¯ ħōêĪīð ¼ĤËĘħō»ìŃŀËÈ Ī¼ðËŎð¼Ĥ˪ĦļŃ¹êħðħĜ¼ðËŎð¼Ĥħōĸ ĪģŎõĤæêīĘħ¯ĪËĤħÎħÔŋĪĪħȼōìËÎêħð ħºÝŇÎ ħĘ ģÔĪħĘêĦæ ĦĪħĤËĘħĥŎõĤÌĦêħĈ ĪĪËĤ ħęōæ ¼ĤÊĪħÈ ĢËŎĘħōħĤÊæ çĤħ¯ ħĜ ¼ĤħÔī¹æêīĘĪĪīÎħĤĢËōŃÔĪħȼęŇºĤËÎĪËĤ uĪīÎħĤ ÊæóōļħÔ »ħĘħĜīĘ ħĜ ĢËōĪËĤv ÒŋĪ êħ¹ħÈ ģŎŇŁÎ »ĪËęôÊļ ħÎ ģŎĤÊīÔĦæ ĪħĜêłìħōÊĪīÎħĤÊĪ¼ęŇäłæĪêËμôĪīÔ ĞĹĈÊuÒħĤËĤħÔ¼ĤÊīÔĦæĢËōħĤíŎ¹êħĨħĤÊíŇĨ êħðħĜħñĔËÕñŇÈĢħęÎóōuÓōæīÜīĠ ħŎĤ ĢËĘħĤħōĸ ĪíŇĨ ¼ĤĪīÎÊçōħª ĪĢĪīÎ ÊææÊìËȼôħĘħĜħĘħō¼ÕôĪëðľËàêħĨħÎ ĢħĘĦæ ħôħ¹ ëÕôËÎ ĢËĘħō¼ðËŎð ħÔĪĦļ ħñĔĞŋħΐÊæ»êŃÔËÕęōæ¼ġĘīàëņ±ħĜËÔ ¼ĤæëĘħĤľĪīÏĔ ĪĦĪħĤçĥņīäħĤëÕĘħō êħðħĜ »±æ ħĜ êËÜêłì ÒħĤËĤħÔ ħĘ ĦëÕĘħō ĢħÎĦæóŎĘħōħαæ¼ĤħōĸŃÎËĤħªëÕĘħō ĪĪæ Ī ėŇĤËÎv ¼ÔħðËŎð ¼ĤæëĘĦæËŎª ¼ĤËĠī¹ Ī ĢËŎęŇôħÎ ĢħōĸħĜ uÊĪħĨ ¼ÔħĠĪīęà ľħ¹ħĜ ¼ōçĤĦīŇª ¼ĤĪīÎħĨ ĪĢËŎęņçĥŇĨ ĢħōĸħĜ ħōêĪīð »ËÕñŇÈ

Ī¡ĪňÔňĤĪīÎëÔêÊĪ±æêňÎËĤňª¼ĥÔë¹ê¡Ī Ğ¡æêňÎňĜ Ģ˵ň«ðѵ ĪÓðňÎêňÎ ¡ĪňÈ Ī¡Īæëµ »æËōì ĢÊìÊīäËĤňª ĞňĜ ĢÊìÊīäËĤňª »¡ĪňÈ »ŃĨ ňÔŃÎ êłì ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ ľň¹ňĜ Êæňōňðłëª ¼ĐËĠ¼ĥÔë¹ê¡ĪŃλňĤËðňµĪňÈňÔÊĪ »ňºņêňĤĪīÎê˯ËĤĪ¡ĪňÔňĤĪīÎĪ Ī¼ÔňōŋňĠѵ »êĪīÎËÈ »êÊīÎ ňĜ ňÕņĪň¶Î ĢËŎĤËō± Ī¡ĪňĥÏÎ ĪĪļĪ¡êňÎ »æËōì ģŁņæŅÜňÎ ĢÊëŇÈ ¼ÕņêňÎËĤňª ¼ĤËÔŋĪňĤň¶ÎĪĪêĪêňÎňĤëºÎĢÊê¡çĤňĨ ňÕņĪňµ¡æ ĢËŎĤËō± ¡ĪňŎŎðËŎð ŅĜĢËŎĤ˵ňŎōæÊìËÈĪĎËĠĪ¡ĪňŎŎðëÔňĠ ĢËŎĤËō± ¼Ĥæëµê˹ìê ŃÎ ń뵡æ ÒĪ¡ì ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī Ī ňĤËŎŎðëÔňĠ ĞňĜ ¼ĤËÔŋĪêňÎňĤňΡæËĤňªëÕôËμ¶ŇĤËō± êňÎňĤ빡æ¼ō¡êÊĪËÈ»ňºņêĪň¶ōæ ¡ĪňÔňĤ»ĪÊëå¶ņê¼ĤÊêìňĠÊæ»ÊĪæňĜ ¼ĐËĠ ¼ĤÊëµçĥðňª ĪĢ˵¡īÔ뺵ňō ¡Ī¡êňðňĜ»ňĤËðňµĪňÈŃμÕņêňÎËĤňª ĞÊçĤňȼĤ˵ňÔňŀĪ¡æÊëµŅªĢËō¡±ËĠËÈ ňÎ ňµ ĢÊëµ êÊçµêňÈ Êæ¡ĪÊëå¶ņê ĞňĜ ĪĢë¹ê¡ĪňĤËðňµĞňȼĤĪīĤËĔ»¡īŇô ¼Ĥ˶ġŎÈĪĢ¡çÎŅªĢËō¼ÕņêňÎËĤňª¼ĐËĠ Ģň¶ÎģŎÎÊæŃÎĢËōĪËÝĤī¹¼ĤËō±Īê˵ ňōňĤËÔŋĪ ĪňĜ ´Ňµňō ĢÊëŇÈ ¼ÔŋĪ »ŃĨ ňÎ ÊæĪĪæëÎÊê »¡æňðīŎĤ ňĜ ňµ łļ¡êňð ĪêŃÔËÕ¶ōæ ¼ġō²ņê ¼ĤĪīÎ ňĜ êłì ¼¶ŇôňÎ êËŎðëªêňÎËĤ Ī ľÊì ¼ÔňĠĪī¶à ľň¹ňĜ »ňµň¶ŀňä ¡ĪīÎňĨĢËōňõҵÊæĢËōňµňÔŋĪêňðňÎ ËŎĜÊëÕðīÈĪ˶ōëĠňÈĪ¼ō˪ĪĪêīÈ ¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪê »ŃĨ ňÎ ĢËō Ī »ŃĨňÎ ¡Īňôň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ Ī¡Īæëµ ¡ĪňŎŎðëÔňĠ ĪĢÊêňÎËĤňª »¡²ņê »¡ĪňĤĪīÎìêňÎ ĪĢËō± ¼ĤĪīÎëÕÕäňð »ŃĨ ňÎ ňÔŃÔĪňµ ĢËŎĤËō± Ģ˵ňġō²ņê ľň¹ňĜ îňµ ĢÊæňð ňĤŋËð ĎËĠ »¡ĪňĤĪīÎëÕ¶ðňÔêňÎ ¼ōňĠÊê˵ËĤ»ŃĨňÎĢËō¡ĪňŎŎðëÔňĠ ňÕĐë¹ĪňõҵĪÊæĢËĩŎÜňĜĢÊìÊīäËĤňª Ī ˺ņê ňÎ »ňĤÊìÊīäËĤňª ĪňĜ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ĥ˵ňō¼ÔňŎŎĥĠňÈ Ī»êĪīÎËÈ çĤň¯ ňĜ ĢËō¼ÔŋĪĪËĨ ¼Ĥ˵ňŎōæÊìËÈ ¼ôĪīÔ ĢËōňµňġō²ņê ¼ōĪīÔĪňµÊĪæ Ī Ċ˯ËĔ »¡īŇô ňÎ ĪÊæĢ˵ňō¼ĤĪīĤËĔËĤ ¼Ĥ˵ňĤĪīÎËĔ Ë¶ōëĠËÈ Ī¼ō˪ĪĪêīÈ ĢÊìÊīäËĤňª »¡²ņê ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ¼ÔňōŋňĠѵĪ»êĪīÎËȼÕĐë¹Īňõҵ »ŃĨňÎËŎĜÊëÕðīÈĪ˪ĪĪêīÈňĤňµ¡æĪĪê

êĪīªËðīĠĢÊĪëŎð æħð ħĜ ëÕª ĪĦêÊĪËÈ ĢŃŎĝŎĠ çĤħ¯   ĪêÊçĥōëÎ ĢÊêÊìħĨ ħÎ Ī ĪÊê±īĘ êÊìħĨ ¼ĠËĘËÈ ĢËĘħō»±ë¹ Īļħ ô »ĪīÔĪħĘêħÎ ¼ĤËĘħō»ìŃŀËÈ Īļħ ô ľËð ĪĪæ ħĜ ëÔËōì »ħŀËð çĤħ¯ ĞħĜ ĢħōêĪīð »ŃäīŎĤ ¼ęŇÔŋĪçĤħ¯ĢËĘħĥōļħªÊêĪòļŃôÊæ¼ōÊĪæ çĤħ¯ĪħōêĪīðëñŎĠ¼ÏŎĜïŎĤīÔĖĦĪ »ĦĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪħÔë¹ ĢËōħęōæ ¼ęŇÔŋĪ ħĤËÔŋĪ ĪħÈ Óõ¹ħĜ ħōêĪīð ¼äłæĪêËÎ Ī»ææËĠ »Īī°ŇÔ ĖħōĸħĜ ĦĪħÔËĘĦæ ËŎÜ ļħôĪħȼŎĠÊĪĦæêħÎĖħōĸħĜĪêłì¼ŎĤËŎ¹ ėņçĥŇĨ ħĜ ¼¯êħ¹ħÈ ħōħĤËō»ìŃŀËÈ Ī ËÕñŇÈËÔóōĪëñŎĠĪ¼ÏŎĜĖĦĪ¼ÔŋĪ »±ë¹êËÎĪĢÊëōħĔĢËĘĦêŃÜħĜėņêŃÜħÎ ĞŋħΐĦĪīÎħĤĽÏĥλĪÊĪħÔħÎĪħ ōħĨêħĨ êħðħĜĪīõŇª¼ġō²ņêħĤËÔŋĪĪħĜĞħĘ¼Ĥĸ ĦĪħĤËĥÔËŎĥÎĪĢÊļŃ¹ĪĦêħÎÒŋĪĪĦĪËĠħĤêËĘ ëÕĠêħ¹ħĘħĤÊëōħĔħōêĪīðħĜ¼¯ħʐÊĪļĦæ ĪħōħĨ»Ħ²ņêæÊĪêħĨËÔĦêħð¼ĤËĘĦ±łļħĜ ńĪħĤËġÎêħ¹ħÈŅĥŇÕðĦæëÔËōì¼ŎĤËÎêīĔ ĪģōħĘħĤ ħĘħĜħðħĠ »ëōħð »çĤħĨĦļĖËÔ ħĜ ìÊĪËŎÜ »êËĘŃĨ Īêħ ÕĘËĐ ħÎ Ħ±ËĠËÈ Ī»±ë¹ ¼ĤËõŇĘĦ²ņêæ ĪĢÊëōħĔ ¼ŎĠÊĪĦæêħÎ īŇĤħĜģŎĤÊīÔĦæÊĪħȐģōħęÎĢËĘħō»ìŃŀËÈ êÊī¯ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ÊæħĤÊêħÕĘËĐ ĞħÈ Óõ¹ ģōħęμĘĦêħð»êħÕĘËĐ ¼ōêŃÔËÕ¶ōæ Ī¼ġŀÊì  ĞħĘħō ħōħōêĪīð¼ÔħĠĪīęà ¼ÔħĠĪīęàħĘħŎĤĦĪÊêËôîħĘħĜ Ī ģōëÔĦçĤļæ ħĜ ėŇĘħō ħōêĪīð »ËÕñŇÈ »ËÕñŇÈ ¼ĤËĘħÔħĠĪīęà ģōëÔêŃåĥņīä óŇª ËÔ êħ¹ħÈ ħĤËĩŎÜ ĪħĘħ¯ĪËĤ ĢËĘħō»ìŃŀËÈ Ī»±ë¹ ¼ĤæëęŇªÓðĦæ ëņ±ħĜ ħġō²ņê ĪħÈ ¼ōêŃÔËÕęōæ Ī »êÊæêłì

ĢÊìÊīäËĤňªĞ¡æêňμĤ˵ňÕĐë¹Ī¼ðëÔňĠ

ÓðĪĪçĤÊĪ¡êæĪīĉðňĠ ĢËō± ¼ĥņīô ¼ĥōļŃ¹ īĤæëµ ­Ńµ Ī¡ĪīÎňĨ¡ĪňĤѵňĜêňĨňµňµňō¡æêËōæ īĤËō± »êËÎ ¼ĤæëµëÕôËÎ ŃÎ Ģ˵ň§łëĠ ňĜ ëÕôËÎ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ňĜ Īň¶ōæ ¼¶Ňĥņīô ŃÎ ¡Īň¶Ňĥņīô ĢËŎ¯Ńµ ň¶ōæ ¼¶ŇÔŋĪ ŃÎ ¡Īň¶ŇÔŋĪ ¼ÔňŀĪ¡æ¼ĤÊêìňĠÊæ»ÊĪæĞŋňΡĪæëµ ¼ĤĪīÎëŎºĠËĔňð Ī ĢÊë¶ōêËōæ ĪńīĤ Ī ÓðňÎňĠ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡êĪīĥð ĢËōļŃ¹īŀËÈĢæë¶¯Ńµ¼Ĥ˵˺ņêĪìÊīŇô ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ĪÓðňÎêňÎĪÒËĨÊæêňðňÎ ¡ĪňĤÊêňÏ¯ŃµĞ¡æêňÎňĤÊëä¼ņīĤ ÒňÏōËÔ ňÎ ĪÊæńīĤ ¼Ġ¡æêňð ňĜ ňµ ĞňĩŇð ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ¼Ĥ˵¡êÊīÎ ĪīĠňĨ êňðňÎ Ģ˵ňÔňŀĪ¡æ ĪêËōĽÎ ĪģŀÊì ÊæĢËō¼ÔŋĪĪËĨ ¼ĤËō± ¼ªÊëä ¼ōêňºōê˵ ĢËŎĤ˵ňÔňðËŎð ¡ĪňĤËŎĤ˵ň¶ŀňä ¼ðĪīĤ¡ê˯ êňðňĜ ĪĢËōŃä¼ÔŋĪňĜ»ňĤËðňµĪňȐňōňĨ ÊæĢËōňµňÔňĠĪī¶à ¼Ôŋňð¡æ ëņ±ňĜ


ģōň¶ÎĢ˵ň§łëĠňĜňÕð¡æĪĪæ¼ð˪īðŅΡ搡ĪīÎňĨĢĪī¯óŇªĪ¡êňÎĪģÔĪň¶õŎª³ňō¡æÊêËԐÊæĢËĤ±īŎĤňĜê˵ňÔÊĪ¡Īħō¡êËÎĪňĜêň¹ňÈĢËÕðæêīµňĜ »ňÕð¡æĢËōňµ¡ĪňÔňĤ¼ĤÊêňôѶŇÔŃÎĪīºĜŃÈňÎĢĪīÎĪĢĪīθ��ňõŇªĢËōŃäŃÎňµÊææêīµ»¡ĪňĥÔĪĪíÎīŇĤňĜëŎϵËĤĪĪļĪÒÊëµīġōæ¼ŎðËŎð¼ĤÊĪËŎªĢËŎĠňµňō ňōňĨĢËŎĤËôѶŇÔÊæĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð¡ĪÊëå¶ņļīŇĤňĜĪň¹êňġõŇª»íōļňĜňµĢĪīÎňĤËĤ±ĪňȐ¡ĪīÎňĨĢËō»êňºōê˵ňō¡Ī¡êËÎĞňĜňµĢ˵ň§łëĠňĜĞňĨĪĪæ

ĢËĤ±

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

š

¡ĪňĤËÕðæêīµ»ň¹êňġõŇª¼ĤËĤ±¼ĤĪīĠìňÈňĜ

ňĤÊìÊīåŎĤËñµňōĪ¼ō¡ĪňÔňĤ¼ÔËÎňäĪň¹êňġõŇª¼ĤËĤ± Ħ±ËĠËÈ ħĜ¼ōêĪīÕĜħµ¼Ŏµĸ˯ĪïĤÊëđĤѵ³ħōĦëŎÝĤ쐲ņĪêŃĤ¼ĤËĤ±ŃÎĢÊçºĤĦæ¼ĐËĠ¼ĤĪīÎģŎÎÊæ»ħŀËð–••»ħĤŃÎħΐħō˹íņê˪ĞħȼŎÔħōŋħĠѵ»ĪÊëå¶ņêĪêħ ÕĤħð¼ōê˵ĪËĨħβņĪêŃĤ»êĦç¹ËÈÓñņĪ»Ë¹íņê˪ æëÎĦīņļħÎÊæľËñĠħÈ»ëÏĠËÕ«Ňð»ËÔĦêħð ĪħĜŃäĪħÕðÊļ¼ĤÊīÕōħĤħµĦĪħōŃĨĪħÎĞŋħÎĪīÎæëµÓõŇĩºĤËÎÊæħ ¶ōæ¼Ŏµĸ˯ĪħĠËĤêħÎģōçĤħ¯ĪħñĤÊĽđĤѵĞħĜ»êÊçôħÎŃÎ˪ĪĪêīÈĪ²ņĪêŃĤħĜæêīµ¼µĸ˯¼ĤËĤ±ħĜ´ŇŀħĠѵ»êËŎĥõŇªêħðħĜ¼àīÕĐĢËÕñņīµ ħµħñĤÊĽđĤѵ¼ĤÊêħå¶ņêæëµħñĤÊĽđĤѵĞħȼĤêÊçôħμôħ¶õŇªĢËÕðæêīµ»ħ¹êħġõŇª¼ĤËĤ±¼ĤËôѶŇÔĪÒËÎħä»ĦêËÎħĜ¼¶ŇðËΐĦĪħō¼ōŃÈçŎ§¼¶ņêËÔĪ»ËºņļħĜŅÎêÊçôħÎÊæħ¶ōæ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎĪħñĤÊĽđĤѵ ¼ĔĦæħĜ³ħōħÔêīµ»ĦĪħĤæëµĪŌÎ»ÊĽņĪÊæħ ĤÊìÊīåŎĤËñµħō¼ÔËÎħä¼ĤÊçōħĠħĜħōħ¹êħġõŇªħĤ±ĞħÈ»ħŀËðģōçĤħ¯¼ĤËðѶŇÔĪÒËÎħäħÎĦ±ËĠËȐĦĪħĤËÕðæêīµħĜĢËōħĤÊīŎĠĞħȼĥÔËĨħĤħĜĢĪīÏäÊæħÎ»ÊĽņĪ ħōħµĦêËÔĪ¼ĔĦæĦĪĦêÊīä»ħĠħÈæëµĢÊĪīÎĦæËĠËȼôħ¶õŇª»æħġĠħáĠħ°ĤīäĪīÔËä»ŃĨħÎĢËōĪÊëÎĪËĤ»ħµĦêËÔĪ»²ņĪêŃĤ»ĪÊêæĽŇ¹êĦĪ¼àīÕĐĢËÕñņīµ¼ºĤĦæħÎħµħŎōŃÈçōĪĦêËÔĪ¼ōæêīµ ĪňºŀňĠѵ¼ĤËĤ±»ňõҵĪ¡ĪňĤļŃºÎëÕµňō ĢÊĪňȼĥÔĪňµêňðĪĢ˶ôĪň¶ō漶ŇÔŋĪ ģĤÊíÎĢËōŃä¼ĨňÎ ĢÊíņļňÎ ňµĢæëµŃÎĞňĤËĤ±ĪňȼðËΡëŇÈËÔ ĪÌíŎà »íōļ ňĜ ĪĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ËŎ¯ ňĜ ¼Ĥ˵¡ê˶ÔËÎňä ňō¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ ĢËŎĤËôѶŇÔ ň¹êňġõŇª ³¡Ī ÊæĢËÕðæêīµ ¡ĪīÎóŎŎÔêīµňÎêň¹ňÈńĪňĠ¡æňōňĨ ňĜ ňµ Ğň¶Î ŃÎ ĢËÔň¶ōæ ¼¶ŇĤËĤ± ¼ðËÎ ¼Ôŋňð¡æ ëņ± ňĜ ĢËÕðæêīµ »ŃäīŎĤ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ±¡±æ Ī êŃÔËÕ¶ōæ ´ŇĤËĤ±Ģňµ¡æ¼µĸ˯ÊæĢÊëŇȼŎĠĹñŎÈ »¡ĪňÈ ŃÎ Ģňµ¡æ ¼Ĥ¡æňĠ ¼ÔËÎňä ňµ ¼Ĥ˵ħĤĪīĤËĔ »±æ ¼ÔňōÊì¡ļËĤ ¼ºĤ¡æ ňĜ ĢĽª ňµ ĢÊĽŎÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¡ĪňĤň¶Î ìêňÎ ĢËĤ± êňÏĠÊêňÎ ĢæêÊĪŋňĨ ¡ĪňĤËĥġŇĨ ¼ÔËÎňä »Ëºņļ ňĜ ĢÊĪňÈ Ģňµ¡æ ¬łëĠ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ňĜ ¼µŃµÊæ ĪçĤň¯ ĪĢ˵ňōŃĨ êňð ňĤňä¡æ ´õŎÔ »ê˹íņê˪ ĢËĤ± »±æ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĤŃ¯ ňĤËĤ±ĪňȼŎÔňĠêËōĢËōĢňµ¡æňºĥō±ňĜ Ģ˵¡êňµĽð ¡ææËĠ ¼ôĪīÔ ňµ Ģ¡æ¡æ ¼Ĥ˵¡æêËōæêňðňĜĢňĨóŎ¶ŇĤËĤ±ĢĪīÎ ĪĢË°µ ¼ĤæëµÊļ ĢËĤ± ¼ĥÕôīµŃä ³¡Ī ¼ŎôŃäňĤ ¼ôłëđôňĜ ¡ĪňŀËĠ ňĜ ĢËĤ± ³ňō¡êËĠ± ¡ĪňäÊæ ňÎ Ģňµ¡æ ê˵ ìçōËÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ģňōĸ ňĜ ňĤËĤ± ĪňĜ ĢĪÊëĤĸ¡Ī ĢËŎĤ˵¡ê˵ êňð ňĜ ¡ĪňĤÊëŇÈ ňÝĤň¶ôňÈ ĪêÊìËÈ ĪňĤËåōçĤňÎ ¼ôĪīÔ ĢËō òňĤËĤ±¡êŃÜĪňÈňôŃäğŇªģĠħÈĢĪīÎ ň¶Ĥī¯ ĞêňÎ ĪËĤ ň¹êňġõŇª ³¡Ī êňĨ »æÊìËÈ»ĪËĥŇªňĜĢĪīΡæËĠËÈóŎĤÊĪňÈ »ĪËĥŇªňĜĪň¶ōæ¼Ĥ˵ň§łëĠ¼ōêËŎÕäňÎĪ Êæ¬łëĠ ¼ĐËĠ Ī¼ðÊëµŃġōæ »ê¡ĪêňªæÊæ Ģ¡çμĤËÎêīĔ ¼ĤËĤ± Ī»²ņĪêīĤ ¼ĤËĤ± ¼ĤËÔŋĪ Ī¡ĪňÔňĤ ňĜ ĢÊīŎĠ ¡Ī¡êŃÜĪÊêŃÜ ĢËÔňō¡êĪň¹¡ĪňĤĪīÎѵĞňȼōËÎìłëŎª ňÎ »ňŀË𖕕 »ňĤŃÎ ňÎ ňµ Ğňµ¡æŅĜ ¼ĤËĤ± ŃÎ ĢÊçºĤ¡æ ¼ĐËĠ ¼ĤËĥŇĨÓð¡æ ¼ŎĤÊĪ¡êËô ¼ðË«ð ¡īÔËĨ ´Ňª ²ņĪêŃĤ »êňÕĤňð Īê¡ç¹ËÉÕðīÈ »ň¹íņê˪ Ğňµ¡æ ģŇÈīō »ĪÊëå¶ņļ ĪìÊīä¼ĤËñµňō Ī¡ĪňĤĪīÎѵ  ¼ÔňĐê¡æ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª  ŃÎ ¼ºĤňõŇª Ī³ĸ˯ ¼ĤËĤ± ¼ĤĪīÎËĥôËÈ´Ňª ËĨ¡ĪêňĨìÊĪËŎܼĤËÔŋĪĪ¡ĪňÔňĤĪ²ņĪêŃĤ »ňĤÊĪňÈĪīĠňĨŃÎêłì¼ĥŎĤÊíŇªĪî˪īð ¡æËō ĪňĜ ģĠħÈ Ëõҵ ĢËōêłì ¼Ôňġà¡ì çĤň¯êňĨ ğÎ êÊçôňÎ  ÊæňºĤë¹ ĪòŃä »êÊçôňÎ ¡Īň¶ōíĤňĜ ¼ĤÊīÔĞňĤ ¡ĪňäÊæňÎ Ğň¶Î ňĜ ³¡Ī êňĨ ²ņĪêŃĤ ¼ÔŋĪ ĞêÊæÊīŎĨ  ¸ĤňõŇª ÊæĢËĤ± ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼ĤæëµģŎÎÊæ ĢËĤ±¼ÔËÎňäňĜ¼ĤÊīŎÕõª»êÊīÎňĜ¡ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ Ī¸ĤňõŇª Êæòň¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ŅÎ ¼ĤËĤ± »ëÔËōì ¼ōçĤ¡īŇªĪËĨ ğÔÊĪËÈ ¼ÔËÎňä ¼ĤĪī°õŇªĪ¡êňÎ ĪĢËĩŎÜ ňĤÊĪňÈ»ňĤÊìÊīä¼ĤËñµňō ňĜ

ŃÎ ËŎĤňÔ êňĨ ¡êÊīÎ ĞňÈ ¡ĪÊæ ĢËŎŀĪňĨ ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī¼ðËŎð ¼ðëª ňÎ ĢÊçŎºĤë¹ ňĜ Ģæëµ¼µŃµÊæ  ŃÎ ĪńëĥŇĨňĤ ê˵ ňÎ ĪňȼõŇªňĤæëÎĪĢËĤ±¼Ĥ˵ňō»æÊìËÈĪĎËĠ ĪģĠħÈ ńëĥŇĩÎ ê˵ ňÎ òňōÊĪ¡ļ ňðëª ňÎ ňĤËĠīŎĤÊīÔ ğÔËÎňäĪËĨ Īê˵ĪËĨ ¼ĤËĤ± ÒňÏōËÔ »¡ĪÊëµĪŌÎ ĪêË§Ń¹ ¼ĥÕñäńļ¡Ī Ī¼ōŃōæÊê»ňĠËĤêňμĤËĥŇĩ¶ŇªňΐĢËĤ±ňÎ Ī·ŃĝÏņĪ  ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ ňÎ ¼ĤŃōíŎ§ňĜňÔ ¼ĤçĤËōň¹Êê ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ĢËĤ± »ļň«ŀËĠ ĪĢ˵ňō¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņê ĪÌíŎà ňĜ ¼µŃµÊæ ŃÎ ĢËÕðæêīµ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜĞÊæňōÊĪĽÎĪňĜģĠħÈģŎĥŇÎê˵ňÎĢËĤ± ĪÊĪ¡ê¼¶ŇÔËÎňäňµ´ŇÔĸĪĪňºŀňĠѵêňĨ ňĜ ¼ÔňōŋňĠѵ Ī¼ðËŎð ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĢËĤ±ĢêÊçôňÎÊæ¼ŇÔóŎĤËĤ±ĪňōÊæńļŃ¹ ĞňĨĪĢÊæêËōĽÎ¼Ĥ˵¡çĤ¡ĪËĤňĜĞňĨŅΡæ ĪÒËÎňä ĪňÈ ¼Ĥ˵ňĤĪīÏōëÔ ĪĢçĤËōň¹Êê ňĜ ŅÎňĨĢËōêËōæ¼ŀłļĪ´õªÊæňĤÊĪňĥÔĪĪíÎ

³¡Ī ËĨ¡ĪêňĨ ¼ÔňōŋňĠѵ Ī¼ðËŎð ¼ĤÊêìňĠÊæ »êËŎĥõŇª ´ņêËĠѵêňð æëµ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËĤ± ŃÎ »ĪÊëå¶ņê ¡Īħō¡êËÎ ĞňĜ ňµ ň¶ōæ ¼µňō¼ÔňōËðňµ ¼ĤÊê˶ÔËÎňä êňð ňĜ »êłì ¼ōêňºōê˵ ¼ĤËġà¡ĽĜĪçÎňĈæ ĪīÎňĨ »ňµ¡ĪňÔňĤ Ī œ• ¼Ĥ˵ňō¡æ ňĜ ňµ ĪīÎ ĪīĝġðËĔ ňĜ æêīµ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ Êæ¼ĥŎōÊì »ËÕôňĨ æ뵡æ¼ÔňōÊêňÏōļ¼ĤËÕðæêīµ¼ÔĸňĨ±łļ ¼ŎÕñōīŇª ňÎ »êłì ¼äňōËÎ ĪīĝġðËĔæ Ī ¼ðËŎð ¼ĤËôѶŇÔ ňĜ ĢËĤ± ¼ōêÊçôňÎ Êæ¡æÊæ¼ÔňōŋňĠѵ ňµ Ģ˵ň§łëĠ ňĜ ĞňĨĪĪæ »ňÕð¡æ  ĪňÈ ¡ĪīÎňĨ ĢËō»êňºōê˵ ňō¡Ī¡êËÎ ĞňĜ ňĜ Īň¹êňġõŇª »íōļ ňĜ ňµ ĢĪīÎ ňĤËĤ± ÊæĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ īŇĤ ÌíŎà īŇĤ ňĜ ĢÊĪňÈ ňōňĨ ĢËŎĤËôѶŇÔ ňõŎĠňĨ ÊæĢ˵ňō¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ Ī êËôī¹ ¼¶ņíŇĨ ³¡Ī Īë¹ňĥä¡ê ³¡Ī

ľň¹ ňĜ ĢËō¡ĪňĥŎŀѶŇĜ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ňÎ ¼Ĥ˵ňªÊëä ňĠ˵ËÈ ¼ðËÎ  ńë¶Î æ뵡æ´ŀňäŃÎĢËġĤË°µ¼ĤÊæĪīôňÎêłì ŃÎĪīÎæëµĢËäêňÔĢËĠŃä¼Ô˵ňĜ´ŇôňÎ ňĜÊæňŀËĠňĥÎňĜ»ňĤËĤ±Ī®µĪňÈ»ŋ˶ð ĪĢĪīΡæĪĪļĪ¡ļňλêËÕĐ¡ļæňÎĪĞňÕðľň¹ ĪĢËĤ± Êæ¼ÕðÊê ňĜ Ģæ뵡æ ĢËġŎĥņīĥņļ Īň¹êňġõŇª »íŇĨ ňµ Ģ˵¡çĤī¹ ¼ĤË°µ Óōæ¡æ ĢËōň¹êňġõŇª ¼ĤËĤ± ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ňÎ ĢËŎĤÊĪňÈ ň¶Ĥī¯ ¡ĪňĤËôň¹¡æ êňÏĠÊêňÎ ňĜ ňµ ¼ĤÊì¡æ ĢËōŃä ¼ĤÊīŎÕõª Ģňµ¡æŅĜĢËō¼µŃµÊæÊæĢæêÊĪŋňĨĪĞňÕð ÓñōīŇª ÊæòňĤÊê˵ ĪňÈ ËĤňª ňĜ ËĥôËÈ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňĐËĠ ňÎ ĢËĤ± ĪīÎ ¼ŎĤËñµňō ¼ŎÕñōīŇª ňĜ îËÎ Īģōň¶Î ŃÎ ÊæĢËōňºŀňĠѵ ĪĢÊíŎä ňĜ ĪËŎª ĪĢ± ň¹êňġõŇª ¼ĤËĤ± »ňġŇÈ êň¹ňÈ ģōň¶Î ňÎ ĢËġŎºĤë¹ ĪģōňōÊīÎ ĿĐËČ ňðëª ĪňĜ ÊæňºŀňĠѵ ňĜ ĢËĤ± ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ Īňõҵ

ĢËĤ± ňĤ˺Ĥë¹ ňĥņīô ĪňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪňÎ ĢÊçÝĤêňð ňÎ ģņëäňĤ ńīºÕõª ¼ōêÊçôňÎ»ÊĽņĪĞŃäŃÎňµňôňō¼ÕðÊê »ĦĪËĠÊæĢçĤËōň¹Êê´ŇŀňĠѵňĜňĤ˵ĸ˯ »ňĠËĤ±łê ¼ōêňðĪīĤêňð ňŀËð çĤň¯ ğĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˹êŃÈ ¡Ī¡êňºĤňðĪňĜ»¡ĪňÈŃΐŃÕðňÈňÔŃÔë¹ Ī¼Õõ¹ ňÎ ¬łëĠ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ňĜ ¼µŃµÊæ Ğň¶Î¼ÔňÏōËÔňÎĢËÕðæêīµ¼ĤËĤ±¼ĐËĠ ģōçĤň¯  ĢËÕðæêīµ ňĜ ¡êËōæ   ňÎ ÒňÏōËÔ »çĤ¡ĪËĤ Ī ĪÊëå¶ņļ ĪňŀňĠѵ ĪŃäňÎêňð ĢËŎ¶ņçĥŇĨ ňµ ĢňĨ ĢËĤ± ¡ĪÊëå¶ņļ ĪÌíŎà ňÎ êňð ĢËŎ¶ņçĥŇĨ ňµ ğŇŁÎ ĢËÕŇª ŅΡæ ģĤ˵ňō¼ðËŎð ¼ĤÊĪËŎª Ī¸ĤňõŇª ¼ĤËĤ± ň¶ŇŀËð çĤň¯ »Êļ¡êňð ĢËÕðæêīµ ňĜ ìÊīä¼ĤËñµňō ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪëŎÎ Ī¼ō¡ĪÊëå¶ņļ ¼ōìÊĪËŎÜ ĢÊæ»çĤ¡īŇª ňĜ ëÕµňō ľň¹ ňĜ ¼ðËŎð ¼ñĤÊëđĤѵ Īģōň«Ġňµ Ī¡ĪňĤĪīÎѵĪļѵ ňÎ ĢňΡæ ¡īņļňÎ ĢËĤ± ňÎ ÒňÏōËÔ ĢËŎĤ˵ňō¼ÔňōÊì¡êËĤ Īňĥä¡ê ¼ºĤ¡æĪËĨ »±æ »²ŎÔĪçĤīÔ ĪĢæêÊĪĸňĨ ĪĞňÕð »±æ ňĜ ģĠ »ļ¡ĪËÎ ňÎ ģĤňōň¹¡æÊê ĢËĤ± ¼ÕðËÈ ňĜ ÒňĤËĤňÔ Ī³ňō˺ŀňĠѵ êňĨ ¼àĪīÕĐ ĢËÕñņīµ »Êê¡ļňð ĢËĤ± Êæ¼ĤËĩŎÜ Ī¼ōň¯ĪËĤ ¡ĪňĤËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łļ ĪģŎōËÈ ĪĢËĠì ĪÒŋĪ Ī¡ĪňÔňĤ ¼ōìÊĪËŎÜ ňÝĤËĠËÈĪîëªŃÎňÕñōīŇªÓñŇª¼ºĤ¡ê »ê˵ĪËĨ Ī ÒËÎňäĪËĨ ĢËŎĤ˵ňôňÎĪËĨ ľň¹ňĜĢËŎĤ˵ňĤĪīĠìňÈňÕñōīŇªģÎëÕµňō

ňÎ êňÏĠÊêňÎ ¼ĠňäêňÕĠňµ »±æ ňĜ ňĜ ÒňĤËĤňÔ ĪňºŀňĠѵ ňĜ ĢËĤ± ¼ðëª Īňĥä¡ļ ¼ºĤ¡æ ÊæĢËŎĤ˵ňÎíŎà īŎĤ ¼ōêňºōê˵¡ĪňÔ¡ĪæëµìêňÎĢËō¼Ô¡Êì¡êËĤ ¼µňōĸňĜĪĢ˵ň§łëĠňĜňōňÕð¡æĪĪæĞňÈ ĢËĤ± ¼ōêËŎôĪ »¡ĪňĤĪīÎìêňÎ ¡Īň¶ōæ êňð ňĜ ĢËō»ë¹ÊçŇª Ī ňºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ ňĜËÕñŇÈ¡ĪňÈ»ŃĨňΡĪīΐĢËŎĤ˵ňĐËĠ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎðňÎíŎàňĜ³ňō¡êËĠ±¼ōêňÏņļ ģņëĥŎΡæĢËĤ±ňĜ³ňō¡²ņļÊæĢËÕðæêīµ ĞŋňÎ ňĠňµ êłì ¼¯ êň¹ňÈ ňō¡²ōļ ĞňÈ ³¡Ī ŅΡæ ĪĪæëÎÊê ľň¹ ňĜ æêĪÊêňÎ ňÎ ĪģĠħÈ  ńë¶Î »ëōňð ´ŇÔĪň¶ð¡æ ňŀËð ÛĥŇª ňĜ ëÔËōì ň¶ōæ ¼Ĥ± ´ŇŀňĠѵ »¡êĪň¹ ¼ŎðËŎ𠼶ŇÎíŎà ¼ōêňÏņļ ňĜ Ī»ê˵ĪËĨňÎò¡ĪňĜňºÜģōÊæĢËÕðæêīµ ìÊīä¼ĤËñµňō ¼ĤÊĪËŎª ¼ŎĤÊīŎÕõª ¼ÝĤÊìËĔňΩŎñĤ¡ëª´ŎŀňĠѵňĤËĠīŎĤÊīÔ »ňµňÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ ĪňĠËĤêňÎ ňĜ ĢËĤ± ģōň¶ÎëŎºŇÜÊæĢËĠŃä ÊæňñĤÊëđĤѵĞňĜêÊçôňμĤÊíņļňÎ »ň¶ōæ ¼¶ņêÊīÎ ¼ðËÎ ńĪňĠ¡æ ³¡Ī»ň¹êňġõŇª¼ĤËĤ±ĪĞŃä¼ĤËôѶŇÔ ĪňÈ ĢçĤËōň¹Êê »êÊīÎ Ğň¶Î ŃÎ ĢËÕĠŃä »¡ĪňĥÔĪĪíλ¡ĪňõŇª¼Ĥ˵¡íōļňĜ»ňĤËĤ± ÊæĢËÕðæêīµ »ňĤÊìÊīä»æÊìËÈ Ī¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ĤçĤËōň¹Êļ ňĜ ĢêÊçôňÎ ň¹êňġõŇª ³¡Ī ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ ĪÌíŎà ĢÊĪňÈ ňōňĨ ĢËŎõäħĤ ÊæĢËÕðæêīµ

ľň¹ ňĜ ĢËġµňō»ìÊĪËŎÜ ®ŎĨ ňōËÎÊæňĤ Êæ¼ÕðÊêňĜĪīΡæňĤň¹êňġõŇª¼¶ņĪËŎª ňĤÊìÊīä»ê˹ìļĪ¼ō¡ĪňÔňĤ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼Ĥ˵ňō»æÊìËÈĪĎËĠĪĢËĤ±¼ðëªêň¹ňÈ ĪĞňÕð¼ĤæëÎĸËŎĤňÔĪËåÎńīºÕõªĢÊĪňÈ »ňµ¡ĪňÔňĤ êňð ňĜ ¼ðËŎð ¼ōêÊæêłì Ī»ļīµīĠňµ¼ôĪīԐÛĤËĠËÈňÎ˶ΐ»Ńä ňÎíŎà ŅΡæ ¡êĪň¹ ¼µňō»ìÊĪĸ ³ňō¡æÊê ËÔ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð »ňĠËĤêňÎňĜĪĢĪīÕõōň¹ŅÔňō¼ÕðÊêĞňÈ ¡ĪÊæĢËĤ±»ňĜňðňĠňÎĢËŎäňōËÎÊæĢËōŃä ĪňĠËĤêňÎňĜĢËĤ±ňÎĢÊçŎºĤë¹êňĨĞŋňÎ ¼ŀłļĢËĤ±»¡ĪňÈŃÎÊæĢ˵¡ĪÊëµçĤňðňª ÊæĢËōňµ¡ĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä ňĜ ĢËōňĤ˵ĸ˯ Ī¼ĜňĠňĈ »ê˵ ŅΡæ ňŎĤ îňÎ ŅÎňĨ Ī¼Õõ¹ňÎ ňºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ ňĤÊêňºĤňôĪ¡ê ńë¶ÎÊæĢËĤ±īŇĤħĜ¼ÔňÏōËÔňÎ ňÔÊĪ¡Īħō¡êËÎĪňĜêň¹ňÈĢËÕðæêīµňĜ ĪģÔĪň¶õŎª³ňō¡æÊêËԐÊæĢËĤ±īŎĤňĜê˵ ¼ð˪īð ŅΡæ ¡ĪīÎňĨ ĢĪī¯óŇªĪ¡êňÎ ĢËŎĠňµňōģōň¶ÎĢ˵ň§łëĠňĜňÕð¡æĪĪæ ëŎϵËĤĪĪļ ĪÒÊëµīġōæ ¼ŎðËŎð ¼ĤÊĪËŎª ĢËōŃä ŃÎ ňµ Êææêīµ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ īŇĤňĜ ŃÎ ĪīºĜŃÈ ňÎ ĢĪīÎ ĪĢĪīÎ ¸ĤňõŇª »ìËĔ ÊĪňõŇª ĢËōňµ¡ĪňÔňĤ ¼ĤÊêňôѶŇÔ ňĜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵêňð æňġĠňáĠ ňµ ĪīÎ ňĤËō¼ÔňōËðňµ ĪňĜ ³ňō –ž™›Êæ »Ńä »ňµ¡êňðĪËĨ îňµ ĪīĠňĨ óŇª ¼Ŏµĸ˯ īŇĤ ňÕŇÎ ÊæĢËĨ » ğĤËä ËĥŎĠ

ň¹êňġõŇª ňÎ ĞĪīÎ ňµ Ò˵ ĪňÈ   ¼Ĥ˵ħō¼ĠÊíŎĤ ¡íŇĨ Ģňōĸ ňĜ Ģ˵¡êËô ĢÊ뵡æ ľłĽÕĤѵ ¡Īňō¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵¡íŇĨ¼Ŏµĸ˯ĪĢÊļĪīñŀňĨňōŃÎêňĨ »¡Ī¡ê¡æ  ňĜ »êłì ňÎ ň¹êňġõŇª ĪīÎÊæģŎõĤçĤī¹¼¶ŀňäīŇĤňĜĪĢ˵¡êËô Êæńæĸ¼ĤËĤ±īŇĤňĜň¹êňġõŇª¼ĤËĤ±ňġŇÈ ĢËŎŇÜňÏŇÜ ÊĪīΡæ ňµ ĪīÎňĨ ³êňÈ êłì ňĜ ĢËÕðæêīµ ňµ ¡ĪňōŃĨ ĪňÎ ģōň¶Î ÓðňĕĤňÈňΐ¡ĪňĤ˵¡êÊæêłìňġō²ņļĢňōĸ Ī»êĪīÕĜīµ Ī»êĪīÎËÈ ¼ōĪīÔĪňµÊĪæ ňĜ ĪĢËĤ± ¡ĪňäÊæ ňÎ ¡ĪÊëŎ¹Êļ Êæ¼ÔňōŋňĠѵ ËÔňĨ  Ģ˵¡çĤī¹ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ  ĢË°µ Êæ¨Êëä êłì ¼¶ŇÜêňĠīĜňĨ ňĜ òËÕñŇÈ ÊæêÊīÎ çĤň¯ ňĜ ňġŇÈ ňōŃÎ êňĨ ģō±¡æ Ī¼ČËðòňĜ »êËÎ ňĜ ģōň¶Î ê˵ ÊĪīΡæ ňÔËĤ˶ġŎÈĪňÎĪīÎÓñōīŇª¡Īňō¼ĤËĠê¡æ ¼ōê˵ĪËĨ Ī¼ĥņīĥņļ ňĤËĠňĨ »ňĠňµ ¼Ô˵ ňĜ ģōň¶Î ĢËōëŇĐ ģōň¶Î ĢËĤ± Êæ¼ĤËŎ¹ĪĪæ ¼Ô˵ ňĜ ĪňĤ˺ĤËĠ »ļĪīð ňÎ ĢíņêË«Î ĢËōŃä ¼ŎÕðĪêçĤňÔ ĢŃ¯ ¼Ĥ˵¡çĤī¹ħĜêłìòËÕñŇÈËÔňĨ¡ĪňäÊæ Ī¼ĤËĠê¡æ »çĤ¡ĪËĤ Īň¶ĥÎ ĢËÕðæêīµ ģŎÎÊæŃΡĪňÔňŀĪ¡æĢňōĸňĜĢËō¼ČËðòňĜ ³¡Ī ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ňĜ ÊĪêňĨ ĢËĤ± ¡ĪÊëµňĤ ˜•—• ģôňÏŇÎ ĢĪīÏŀÊçĥĠ ňĜ »ëŎºõŇª óōëÕªÊëäêłìňµňäłæĪêËÎêňÎĪňĠňĜľËð ĪĢ˵ħō¼ĤËĠê¡æň¶ĥÎňĜëÕõŇªňġŇÈĪīÎ ¡êŃÜ ĞňÈ ŃÎ ÊæòļŃô ¼Ĥ˵ňĤËåôŃäňĤ òìĪīĠËÈ´ņçĥŇĨňĤËō¼ĥņīĥņļĪ»ê˵ĪËĨ Ī»ê˵ĪËĨ ¡çĤ¡ĪňÈ ĞŋňÎ ģōĪīÎÊêæ êłì ÒËĨ¡æ ňġŇÈ Óð¡æ ňĜ »ňō¼ĥņīĥņļ ¡ĪňÔ빡æ»ňĤÊçĤī¹ĪňÈËŎĤňÔĪĪīÎĞňµ Ģæ뵡æ»Ń¯īÔËĨň¹êňġõŇª»íŇĨňµ ÊæóŎōêĪīÕĜīµĪ¼ÔňōŋňĠѵ»êÊīÎňĜ īŇĤ ňĜ ĪĢËĤ± īŇĤ ňĜ ĪīÎ ÓñōīŇª êłì ňÔ˵ ĪňÈ  ģōň¶Î ê˵ ÊæĢ˵ňŀËĠňĥÎ ňµ ĢĪīÎňĨ Êæ´ŀňä īŎĤ ňĜ ÓōêňĤ ĪÌÊæ òËÕñŇÈ ¡êËōæ ĢĪīÎ ĢËĤ± ¼ĤËōì ňÎ ¡ĪňäÊæňÎ ĢĪīÎ ëÕĠňµ ¼¯êň¹ňÈ êňĨ ÊæĢËÕðæêīµ »ËºŀňĠѵ īŇĤ ňĜ óōĪňÈ ĢË°µ ¼ĤæëµňĤňÔňä ĢĪËĠ ňÎ ĪňĤËō¼ō¡ìňÏŇÎ êłì ¼µňō¡īŇô ňÎ Ģ˵ň¶Ŏĥ¶ŎÔ ĪĚňªīĜňµ ģōëÕÕðĪêçĤňÔËĤ ĪĢË°µ»±æňÎĢæêÊĪŋňĨĢÊæĪīôħÎêłìħÎ ĪňĜÊæĢçĥņīä»êÊīÎňĜ¼ÔňÏōËÔňÎĢËĤ± Ģ˵ň¶ōÊæ »ê¡çĤËĨ ňġŇÈ ĢĪīÎ ňĤÊæêËōæ ňĜ ĪĢňµňĤ ňĤňÔňä ĢËŎĤ˵ň°µ ňµ ģōĪīÎ ĢËĠêÊæ˹ËÈ ňō¡Ī¡æëµ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňō¼ðëÔňĠ Ģ˵ňÎËÎ Ī´ōÊæ ňĜ ĢËĠÊĪÊæ ¡ĪňĤæ뵡æ ĢçĥņīäêňÎňĥŇĥÎĢËŎõŎĤ˵ň°µňµæ뵡æ ĪĢĪīÎæÊìËÈňµÊæĢ˵¡çĤī¹ňĜ´ŇôňÎňĜ ¡íŎĨ ģÕðÊê˪»¡æ ň¹êňġõŇª »íŇĨ ĢËōňĤËåÎËÔīĔ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ĢËōËÕðŃĠËĠ ĪĢçĥņīä ¼ÏŇÕµ Ī¡ĪŃÎæëµ ģŎÎÊæ ĢŋËð ¡êĪň¹ ÒňĤËĤňÔ ĪĢĸÊçĥĠ ŃÎ ň¹êňġõŇª¼ĤËĤ±ňĜêłì¼µ¡êËĠ±ĪīÎæëµ ĢËŎðê¡æÊæňĤËĤËåÎËÔīĔĪňĜËÕðŃĠËĠ³¡Ī ň¹êňġõŇª ¼ĤËĤ± ňġŇÈ ¡ĪňÔī¹¡æ »²ŎÔĪçĤīÔ¼Ĥ˵ňō¼ªÊë仡êËÎňĜËĨ¡ĪêňĨ ÊæĢ˵¡çĤī¹ ňĜ ĢËĤ± ĪĢË°µ ňÎ êňÏĠÊêňÎ ÒňĤËĤňÔ Ëĥņæ ´Ňª ĢËĠ¡ĪňĤĪīÎѵ Īļѵ »ňĤËðňµ ĪňÈ Īæ뵡æ ĢËġĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ êňÏĠÊêňβŎÔĪçĤīÔêłì»¡Ī¡æëµĢËōĢÊĪËÔ Êæ¡æ ĞËÝĤňÈ ĢËōŃä ¼°µ ĪêňðĪËĨ ňÎ ŃÎ ĢçĤËðËĤ¡æ ĢËĠň¹êňġõŇª »íŇĨ ňÎ »¡ĪňĥÔĪĪíμĤ˵¡ĪÊêìňĠÊæĢňōĸňĜ»¡ĪňÈ

ĪŌðĢÊíņļħÎ ğņĪæ¡æ ĢËÕŀň¹ ňĜ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ňĜ ¼¶ŇÔŋĪ ĢËÕðæêīµ Ğæêīµ ¼¶ŇĤ± Ī ĪňÕðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ »ĪÊëµň¯ê˪ň¯ê˪ ňµ ňō¼ĤŃŎĝŎĠ ™• ¼µňō¡ĪňÔňĤ æêīµ ňÎňōêĪīðĪĒÊëŇĈĢÊëŇȐňŎµêīÔ¼ĤËÔŋĪ ğĤÊīÔ¡æ ¡Īæëµ ĢËŎôňÎÊæ ÊæĢËōŃä êňð ¼ÔňŀĪ¡æŅÎ »¡ĪňÔňĤ ģōëÔ¡êĪň¹ ğŇŁÎ Ī»ĪÊë¶ôňÎÊæÒŋĪ ĞňÈ ģō¡ê˹±łê ĞňÈ ¼¶ŇĠňÕð ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ňō¼Õð¡çĥÎ ĪĞňÕð ĪňÈ êňð ňÔŃÕñä ¼ôň¶ōæ ĪêĸËðĪËŎªňºŀňĠѵňĜĢËĤ±»ňĤËĤæêÊĪŋňĨ ĢĪĪļĪ¡êňÎ ¼ŀň¹ ňĜ ÊæĢ˵¡ĪīÔĪňµÊĪæ êňĨńĪňĠ¡æňō¼ō¡ĪňÔňĤ¼ĠňÕðóōĪħÈ îËÎ ĪğĥŇðËĥÎŅª ĢËÔŃä ¡ĪħōňĔĸ¡æ ĞňĜ ĪňĜ êňĨ ĪĢ˵ňō¼ôňÎŅÎ Ī¼ÔňĥōňĠ ňĜ ¼ĤËĤ± ¼ĤËôѶŇÔ ĪÒËÎňä ňĜ îËÎ ÊæňÔ˵ Ğň¶ÎĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä ĪğŎàĪīÕĐ ĢËÕñņīµ ģĠħÈ »ňōň¯ê˪ ĪňÈ ğĤËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËÕðæêīµ ňÎ êËÜ êłì ňµ ĢËÕðæêīµ ĪÌíŎà ĢËÕðæêīµ ňĜ ńëΡæ ĪËĤ ĢÊëŇÈ ĢňĨ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ŎðËŎð »ĪÊëå¶ņļ ŃÎ ÒËÎňä ¼ĤËôňÎĢËô ĢÊĪňĜ ³ňō¡êËĠ± Ģ˵ňō¼ō¡ĪňÔňĤ ňĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ĪĢ˵ňō¼ÔňōŋňĠѵ ňðëª ňÎ ¼ºĤë¹ ¼ÎíŎà Ģ¡æ¡æ ĢËĤ± ¼ðëª ĢÊĪňĜ ³ňō ňōňĤËÎíŎàĪňĜ³ňōĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġōæ ňĜ¡ëÔ¡êĪň¹ĞŃäňĜňµğ¶Ň¶ôīäĪģĠħÈ ¼ÔŋňĨ±łļňĜ¼ĥŇĩĤ»¡īŇôňÎÊæËÔ¡êňð æ뵡æ ĢËĠňĤÊĽŇºÔËÎňä »ê˵ ĢËÕðæêīµ ëņ± ňĜ æëµ ĢËġÕðňĨ ´ŇÔ˵ ĞŋňÎ ňĜ ĢËġĤÊëŎ¹ ¼ŎðëÔňĠ ĪģōÊæ»ëņæ¡Ī˯ ¼Ôīµêňð Ī¼ðĪīðËÜ »Ë¹ì¡æīĠÊæ Ģňōĸ »íōļňĥōĪī¯¡êňðňĜ¡ĪňĤÊëŇȼġō²ņļ ňµ ¡Ī¡–ž›¼ŀËð ňĜ  Ģ˵ň¹êňġõŇª ňÔÊĪ ËÕñŇÈ ËÔňĨ  ĪīÎ ľË𠖝 ğĤňĠňÔ ³¡Ī ğŎÔňō˹êňġõŇª ňŀË𗜠»¡ĪËĠ ľň¹ňĜ¼Ĥ˵¡êňÎêňÎĪÒËÎňäŃγňō˺ņļ ľňĨ¼ñĥŎÜĪ¼ō¡ĪňÔňĤ¼ĠňÕðĪĪæêňĨ ¡ĪæêʲΠŃÎ uň¹êňġõŇªv »ËÔÊĪ Ğňµ¡æ ìňà Êææêīµ»¡ĪňÔňĤīŇĤňĜĞň¶ÎîËΡīŇÈ ĢËōŃä¼ĤËŎ¹ĪĢËō±Ģ¡æËĠËÈ»ňĤËðňµĪňÈ ň¶ōæ¼Ĥ˵ň§łëĠ¼ōêËŎÕäňÎĪ»æÊìËÈ»ÊçŎĐ ĪňÈ ň¹êňġõŇª ńëÔī¹¡æ ĢËŎŇª Ģň¶Î »ňĤÊìÊīä»ê˹ìê »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ »ňĤËĤ± »êËÎňĜĪň¹êňġõŇªňÎĢĪīÎÊæĢËÕðæêīµ ĪňĤÊĽŇºÔËÎňä Ī¼ðËŎð »ê˵īŇĤňĥÔËĨ ¡ĪňĤËÕðłç§łëĠ Ī¼ÔňōŋňĠѵ ¼Ŏµĸ˯ Ģň¹êňġõŇª¼ĉŎĔÊĪ»ËĤËĠňΐģºĤňõŇª êňĨ ĢÊĪňÈ ŃÎ ňµňĜňðňĠ ň¶Ĥī¯ ¼ŎðëÔňĠ ľň¹ ňĜ ĢĪīÎĪĪêňÎĪĪļ ËŎĤňÔ ¡íŇĨ »ŃĨ ňÎ ĢÊçÕð¡æňĜĢËŎ¹ Īļňô ĒÊëŇĈ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňġō²ņļ ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯ ňĜ ĢĪīÎĪĪļňÎĪĪļ ňŎĤ ňōêĪīð Ī ňŎµêīÔ »ňĤÊĪīÔĪňµÊĪæ ¼ĥŎĤÊĪļ Ī¡ĪňĤæëµëŎÎ ľň¹ óŎĥĠħÈ ňõōêĸËðĪËŎª ¼µňō˺ŀňĠѵ ¡ĪňµňōĸňĜň¶ōæ»ň¹êňġõŇª¼ĤËĤ±³¡Ī ĞŃä »ňĤ˹êňġõŇª ¼ĥŎÔłê ¼µêňÈ ÊīΡæ »ë¹êňÎĪĢËÕðæêīµ¼¶ŀňäňĜ¼µŃµÊæňµ ¡íŇĨ¼ôëŇĨ¼Ô˵ňĜğĤËŎņļĪËĨĪĞŃäňĜ ÊæĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯ ňĜ ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ĞňÏÎ ¡īņļňÎ ĪīÎ ³¡ĪĪ´ŇĤ±³¡ĪĞŃä»ňĤ˺ĤňõŇª¼µêňÈ ğÎňĤĿĐËČĪËŎªĪĢ±¼ŎĤËñµňō¼¶ņê˵ÊĪÊæ


™

¼ĤËĘĦĪÊëĘŅªļĦĪËÎħĕŀËÈħÎĦ±ËĠËÈÊæ¼ÕðÊļħĜĢËĘłļĦêħðĦíŇĨħλĦĪħĥÕðħÎĪîĪīĤŃęŎĠ»êłëŎÔ¼ĤæëĘľĪīÏĔħμĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ»êħÏĘħÈ ›–šĦêËĠ±

¼ðËŎð

–˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ň𻜠ŅĤÊìĦæħōêĪīð¼ęŀħä¼ÔīĘêħðĪêËÕôīĘ ¼ĤËĘħō»çĤĦĪĦ±êħÎĪħºŇÜħō¼ÕôĪëðħĘ ¼ŎĘŃĘÊæ ËĨĦĪêħĨ Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ êËôħÎħĜ¼ĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ»ĸĪħÈĪĹĠħÈŅÎ ńë¹ĦæŅÜÊæ¼ōłëĠĦ±æ¼ęņêËÎħĜæħðħÈ ħō¼ęŎÕĘËÔħĤĪīÎëÔêħðħĜĞħÈħĘħōÊëęôËÈ »Īī°ŇÔ ¼ĤËĤËġōħªĪËĨ Ī ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ŃÎ ħÎ ĞŋħÎ ĦĪīÎ ĦĪÊĪæħÎ ¼ðêīĔ êłì ¼ōħĘĪīĤħĨ ¼äłæĪêËÎ ħÎ ĢÊçÝĤêħð ¼ĤËĘħĤÊæĪËĔħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ Ī¼ĤËÝĤħñĐĦļ»ĪīÔËĨÊæħōħĤÊĪħĜĪħ ĘłĽĠħÈ ¼ÜêħĠīĜħĨ »êĦçĤËõŎĤ ¼Ĥ˵ħĤËġōħªĪËĨ »êËĠŃĘ ¼ĠħÕñŎð ¼ōŃäīŇĤ »ìŃŀËÈ êłì łĽĠħÈħĘ¼ĤËĘħðêīĔħÎêĦìŅμĠĹñŎÈ ¼ĤËĘħō¼ōŃäīŇĤ ĦçĤĦīŇªīÕðĦæ ĢħōĸħĜ ¼ōëÔêħðħĜ ŃÎ ĦĪħō¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĠħÕñŎð ħÎ ¼ęō²ŎÔÊëÕñŎÈ Ī¼ęŎÕĘËÔ ħĜ¼ġō²ņê¼äłæĪêËΐńĪħĘĦæêÊçÔŋħðĦæ ¼ġō²ņļ¼ōĪ²ŇĠ¼ÜêħĠīĜħĨģōëÔ»ĪËĤÊëōħĔ ħō¼ÕôĪëð ĪËäĦæêĦæ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ėŇÔËð êħĨ ÊæħäłæĪêËÎ ĞħĜ ŅÎĦæ ħµ ¼ÔËðĦêËĘ Ī ŅĤĹġĝĠ ĢÊëōħĔ ¼ĤÊĪļĦĪ˯ ģŎÎńīĤ ¼Ĥ˵ĦíŇĨÊæħäłæĪêËÎĪòĪĦļĞħĜ ħĘ ìÊīåĠêŃđōļ ĪĽŇºôļŃô ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ĪĦĪħĤħĘĦæ¼ðÊëĘīġņæ¼ĤĪīÎëŎºŇÜħĜëŎÎ ħÎ ŅÎĦæ ģôŃĘĦæŅÔ ¼ĥÔËĩōæĦĪ ŃÎ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ħĜ ¼ōêħĤÊçĥņīô Ī»êħºĥôłļ »ļħªĪħÈ ĢÊëŇÈ ¼ŎĘĦêĦæ Ī¼ōŃäīŇĤ »ĦĪħĤæëĘĢĦ±ŃĤ ¼ĤíŎÈ ĪĢëºÎêĦĪ ėŀħĘ »êËĠŃĘ ¼ĠħÕñŎð ¼ĤæëĘíŇĨħÎ Īħ ÔËĩęŇª »æêÊçĤËÕðĪħ ĤÊīŇªËŎĤħÔĪĢĦæħĤ¼ĠĹñŎÈ ¼ÝĤÊìËĔħÎĢËōŃä¼ōêÊçôħÎĪĢçĤ˺ĤħñŀħĨ ¼ōĪīÔëºĘħō ģŇĥÎÊæ ĢÊëŇÈ »ħºŀħĠŃĘ ĪíŇĨ ¼ÕðĪêçĤħÔ ¼ŇĘêħÏŇĘ Ī»êÊçôħÎ ħĜŅĤÊīÔĦæĢËĘħō¼ĤĦæħĠ”¼ðËŎðħĤħōĸ ŃμÕõ¹¼ĤÊçŀĪħĨĪėŀħä¼ĤÊçōħĠħĤËĥŇĨ »êĦĪħÔ¼ðÊëĘīġņæĪĦêħÎĞħÕñŎð¼ĥōļŃ¹ ¼ÔĦļħĥÎ ¼ōêħºōêËĘ ĪŃäĪħÕðÊļ ¼ŀłļ ìËŎÕġŎȼĤÊçÕðĦæħĜħĘħō¼ÕôĪëðĪŅ  ĥÎÊæ »ĦĪħĤʱĪīÎ ĪËĥŇªħĜ ËŎĤħÔ ĢËĘħÔêħĐêĦæ Ī »ëÔËōì ¼ōÊīŎĨŅÎ Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ŅÎĦæÊæĢÊëŇȼĤËĘĦĪħÔħĤ

êËĘħÎêËÜêłì¼ōħĤħĠËä¼ĜħĈ¼ĤËĘħō¼ĘĦêĦæĪ¼ōŃäīŇĤĦêħαæ»±æħÎêËôī¹»ìÊëĠËÈĖĦĪ¼ĠêħĐËĤ»ĦīŇôħÎħĤ˪ĪĪë¹ĪîħĘĞħÈħĘËĘĦæ¼ōħĤħĠËä ĢĪÊëĥŇĨ ¼ĤËÕðêŃĜòĦêËÈ

’ĢËĤÊçŇªĢÊæĢËōĢÊæĪËĔħĜ¼ĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ¼ĤËĘħñĔ

ĞħÎ ħĘħÔħÎËÎ u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ÎëČ ħġôĪêæĪħÈ¼ŇªħÎħĘĪĪļħÔËäĦæħōĦīŇô ĪuħŎðĪĪļv ĪīęŀħÎ ËęōëĠħÈ ËŎĤħÔ ħĤ ĞħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ŅÎĦæ óōuģŎ¯v ³ĦĪ ĢËō ĢëºÎŅÜ ÊæĦêĪīð ħŁŇĨ ħÎ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ħġŇÈ ¼ōçĤĦīŇª ŅŀĦæ ¼ĥōħĠīäħÎħĘĖħōĦ±ËĠËÈħÎĢÊçÝĤêħð ħŎĤĪĦĪīÎħĤêĪīð¼ŁŇĨħĜėŇôħΐËĘĦæ ¼ōÊĪĦļ¼ĤËÝĤħñĐĦļÊæ¼ĤËĘħÔĪģōëÔńīĤħĜ ĪêËŎðëª ëņ±ħÔĦĪËĥŇĨ »æħðħÈ êËôħÎ ¼ŇÜħÎËĤ ¼ŎĤÊīŎÕõª ħÎ ĢÊæĦ±ËĠËÈ ħÎ ¼ōħĤħĠËä ¼ĤËĠêħĐ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »êËĘŃĨ ħÎ ħōêĪīð »ËÕñŇÈ ¼ÔħĠĪīęà

¼ĤËĥŇĩęŇªħÎħĘĦĪħÈĞĦĪĪæĪħ ō¼ĠĹñŎÈ ¼ĤÊĪÊëĘŅªļĦĪËÎ īŇĤħĜ ģŇĜħĘ Ī ìêæ êħðħĜ ¼ŎĥņêħĤ ¼ōêħºōêËĘ Êæ¼ōħĤħĠËä ħÎ ĢËĠĦì ĪĢÊçōħĠ íŇĨ »êħÕĘËĐ Ņð ħÎ ĪŅ  ĤĦæÊæ ¼ĤÊëºĤħōĸ Ī¼ōħĤħĠËä »±æ ëÔËōì ¼ōÊĪĦļ »ĦĪħĤçĤËÕðŅĜ ħÎ ĦĪĦæëĘ ¼ĤÊëŎÎĪËĨĪ»ŃäŃÎħºōļ”ĩŎĔħĐ¼ĜĦĪħĜ »Ħ±łĽª¸Ĥë¹¼ÔħÎËÎĞħĨĪĪæËĘĦæòŃä ¼ŁŇĨ ħĜ ħĘ ħōËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ »çĤĦīŇª ¼ōħĤħĠËä ĪêĦæ ħÔħōĪËĥŇĨ ğō²ņļ »êĪīð ¼ġō²ņļħĜĢÊæêËōĽÎ»êħÕĘËĐģōëÕºĤë¹ĖĦĪ êËŎðëªëņ±ħÔĦĪËĥŇĨÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ ħĤ ¼Ĕëô ħĤu¼ġôĪêæ ħÎ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ

³ňō¡êËĠ±ľň¹ňĜ³çà»êňÏņļ¼ÔňÉōňĨ»¡ĪňĤĪīÎѵ ³çà¼ĤËĠÊçĤňÈĪĢ˵ňðêËĐËĤ¡ĪňÔňĤ¼Ĥ˵ĸ˯ňĜ

òňµ ňĜ ¡êËÜ ģŎĠňŎŎð ŃÎ ňµ ĢĪīÎ ľËáôŃä êłì ĪĢËðëªêňÎľň¹ňĜÊæ¡ĪÊëµĪňĤËÕðłæêłì¼µňōÊĪňĨĪ ģņĪæ¡æĢŃÕºĥŎôÊĪ»êň§¡æňĜÌíŎà¼ĤËĠÊçĤňÈ ĪîËÎ êĪīĥŀËÎ Ī ¼ĠňÔËà ¼ôËġŀňô ĢÊíņļňÎ Ģ˵ňðêËĐËĤ ňµĸ˯ ľň¹ňĜ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňŎŎĥŎÏŇÔ ĢĪīÎ ľËáôŃä óŎĤÊĪňÈ ĪńļŃ¹ ňōËĥŇĨ ĎËĐňô ĪĢĪĪļ »ê˵ ŃÎ ĢÊæ ľĪňĨ ĪĢ˵¡ĪňĤĪīÎѵ ňÎ ĢÊ桲ņêæ ňĜ Ģ˵ËōçŇĠ īŇĤ ŃÎ Ģ˵ňðËÎ »¡ĪňĥÕðÊī¹ ĪòňÎĪËĨ íņļňÎ ňō¡ĪňĤĪīÎѵ ĪňÈ »ÊĪæňÎÊĪæ Êæ ĪËÝĤī¹ ¼Ô˵ňĜ ëŎĠ²Ô˵ ˜ ňĜ ëÕª »¡ĪËĠ ŃÎ ¼ôËġŀňô ËĐňÕñĠ ³Ëµ ňĜ ÌíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ »ňÎêłì ľň¹ňĜ ¼µňō¡ĪňĤĪīÎѵ ĪîÊīä ĪîËÎ »ÊĪæ ËĥŇĨ´Ňª ĢŃÕºĥŎôÊĪ »êň§¡æ ÊæĪīõŇª»ňÕŎĠīµ¼Ĥ˵ňŎŎµĸ˯Īê˵ňΡĪňĤĪī¯ÊçŇª ĪňĥäļÊæ´ŎÔÊëµīġņæêłì¼µňōÊĪňĨĪòňµňĜĢÊêÊçôňÎ ňÕŎĠѵÒ˵ĪËĨĪæëµòň¶õŇªĢËōŃä¼Ĥ˵ňō¼ĥŎÏŇÔ ĢŃÕºĥôÊĪ »êň§¡æ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňĜ ëÕª ¼ĤËôѶŇÔ Īê˵ »��ŇĠīÈňÎ Ī¡ĪňōÊëµ Ģ¡±ŃĤ ÊæĢ˵ňŎŎµĸ˯ ĪĢÊêĪīñŀňĨ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡çĤňĨ¡ê ¼ĤĪī°õŇªĪ¡êňÎ ŃÎ ľĪňĨ ĪīõŇª ňĜ ëÔËōì Êêæ ģŇŀňÎ ńêçÎňōňÕŎĠѵĪňĜÌíŎà¼ĤËĠÊçĤňȼĤ˵ňµêňÈ

—•–˜»ëÏĠËÕ«Ŏð»–¼ÔĪň¶ņêňġĠňô³ňō»Īňô Ë¶ōëĠňȼÕäňÕō˪»u¼ð»æĢŃÕºĥŎôÊĪ»êň§¡æňĜ ¼ōĪÊëå¶ņļ¼Ĥ˵ĸ˯ňĜîňµçĤň¯ľň¹ňĜ³ňō¡ĪňĤĪīÎѵ ÒËĨ´ŇªĢ˵ňðêËĐËĤ¡ĪňÔňĤ ¼ĤīÕºĥŎôÊĪ»ňÕŎĠѵĢňōĸňĜňµÊæňō¡ĪňĤĪīÎѵĪňĜ ´ŇÔňÉōňĨ ĪīÎÊëä ´ņê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōêĪīµËλ˶ōëĠňÈňĜÌíŎà¼ĤËĠÊçĤňÈĪĢËðëªêňÎňĜ »êňÕĐ¡æ¼ĠÊçĤňȼôËġŀňôËĐňÕñĠíņļňμÕðêňªêňðňÎ ĢĪīÎêÊçôňμðËŎð ¼Ĥ˶ŀňäĢËōĪīĠňĨňµĢ˵ňðêËĐËĤ¡ĪňÔňĤ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ˺ÕñĤÊì ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ Ī¼ĥŎĠÊæ˵ËÈ êīÕµæĢËōçÎňĈğōêňµêīÕµæĢÊíņļňÎňĜĢĪīÎ˶ōëĠňÈ îĪī϶ôňÈĪĢËĥŎðê¡ìËÈÍŎÎňàļīÎģŇðīàæňġĠňáĠ ĪīÏÔËĨ´Ňª¼ÏĜËÔ ĪňĜ »¡ĪňĤĪīÎīµ ģŎĠňŎŇð ňµ Êæňō¡ĪňĤĪīÎѵ ĪňĜ Ģ˵ňŎōê˶ĤÊļī¹ģōÊĪæÊæĪĪæëÎÊ꼺ĤËĠĪĪæňĜňōňĥôň¯ ĢÊëŇȼĤ˵ňðêËĐËĤ¡ĪňÔňĤ¼ºĥōë¹¼ðëªňÎÒ¡êËÎňð »¡ëºĤѵĪæêīµ¼ð몐ÓðÊê¡īŇĤ¼ÔŋňĨ±łê¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪê ¼Ĥ˵ňðËÎĢÊĪÊëÎĪËĤÊëµÊêĪëŎλļŃ¹īŀËÈæêīµ¼ō¡ĪňÔňĤ ĪæëµîËγçà¼ÔňŎÈňĨľň¹ňĜňĤÊĪ˶ôÊļêłìĢËōŃä

ĦíŇĨħλĦĪħĥÕðħÎĪîĪīĤŃęŎĠ»êłëŎÔ ħĕŀËÈ ħÎ Ħ±ËĠËÈ Êæ¼ÕðÊļħĜ ĢËĘłļĦêħð ĞħÈħĘËĘĦæ¼ōħĤħĠËä¼ĤËĘĦĪÊëĘŅªļĦĪËÎ ĖĦĪ¼ĠêħĐËĤ»ĦīŇôħÎħĤ˪ĪĪë¹Īîħ Ę Ī¼ōŃäīŇĤĦêħαæ»±æħÎêËôī¹»ìÊëĠËÈ êËÜêłì ¼ōħĤħĠËä ¼ĜħĈ ¼ĤËĘħō¼ĘĦêĦæ ĢĪÊëĥŇĨêËĘħÎ »ĦĪĦæëĘ ¼ĤæëĘľĪīÏĔ     Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĤËĘĦçĤĦīŇªīÕðĦæ ĢħōĸħĜ ÊæîŃĤŃęŎĠ »êłëŎÔ ħĜ ĢËŎŀłļ ¼ĤËĘħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ĤæëęōêËōæ ¼Ęłêħð ¼ĤËĥŇĜŅªĪĢçĤËĘêæħĘĦĪħÈĞħĘħōğō²ņê »êËĠŃĘ ¼ĤÊêħαæ ¼ĤËĘĦêłëŎÔ »ĪÊĪħÔ

ĢħōĸħĜ ¼ÔħŀĪĦæ ¼ĠíōêłëŎÔ »ŃĨ ħÎ ĪĢÊëĘ ĞĪīęàħĠ ĦĪħðĪīĤŃęŎĠ »Ë¹æÊæ ÊæĢËĘħō¼ōĦĪħÔħĤīŇĤħÕñōêłëŎÔ¼ÕñŎĜħĜ ¼ðËŎð¼ŎÔħĠŌðħÔÊĪħĘÒë¹ĢËōħºŇÜ ëņ±ħĜ ËŎĤħÔ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ¼ōêĪīÎËÈ Ī »êËĠŃĘ ¼ōëŎºĠËĔħð Ī¼ĠÊĪĦæêħÎ »ħōËð êħ¹ħÈ ĦêËōæ ŅÎĦæ êħÎħÕðĦæ Êæ¼ĠĹñŎÈ ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ »êħÕĘħÈ ĖĦĪ ŅĤÊīÕÎ ħõŎĠħĨ ńíņêË«Î »Ńä »ħĝª ĪħºŇª ÒŋħðĦæ »ħĤËō¼ōÊĪæĞħȼĤËĘħñĔħōÊëęôËÈħōÊĪħĘ ĪīęŀħÎ ĢËĤÊçŇªĢÊæ ĖħĤ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ĞħÈ ĪĢë¹Ħæ ĦĪŃäħÎ ĢÊæĪËĔħĜ »çĤħĨĦļ ¼ðħĘêħðħĥÕñäêËôī¹ĪËĥŇªħĜħĤÊæĪËĔħĜ ¼ĜħĈ ħÔÊĪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĠħĘħō êËĘħÎėŎÕĘËÔĖĦĪËŎĤħÔĪĦĪīμōħĤħĠËä ģņëĥŇĨĦæ ŅôŃĘĦæŅÔ ¼ōħĤħĠËä ¼ĜħĈ     ħĜ ÒŋħðĦæ »ĦĪħĤæëĘŃĘ ħÎ Ī»Ńä ¼ĤÊĪÊëęŇªļĦĪËÎ »ĦīŇ¯êÊī¯ ĪĦĪÊêìħĠÊæ ¼ĤæëęĜłëÕĤŃĘ ŃÎ ĢÊçŀĪħĨ ¼ÔħŀĪĦæ ğō²ņļ ¼ĤËĘħō¼ĘĦêħð ĦíŇĨ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð »—™ ĖĦĪ óŎĠħĨĦæìËō »Ńä ¼ĤĪīÎ Ī»Ńä ¼đŇĘļ ëņ± ħÕŇĥŇÎ ħÎ ÊĪêħĨ  ”ĩŎĔħĐ ¼ĜĦĪ ¼ŎðêīĘ êħðħĜ »ĦĪËĠ ħĜ ĖħōĸħĜ ĦĪħÕŇŁŇÎ »ëŎºŇÜ ¼ĠħĨĦæìËō ¼Ĝīä ¼ĤËĘħĤæêʲÏŀħĨ »êħÏĘħÈ òĦĪħÈ »ÊĪæ ĪÊæ»êËĠŃĘêħð Ī¼ĠħÔËä»æħġĠħáĠ¼ĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ ÒŋħðĦæ¼ĥÕðÊê˪ŃμĤËàĪĪļ¼Ĥħðħà ĖħōêħĨħĘĦĪËĥŇĨėŇªĢËŎĘħōħę¯īĘŅð »ĪÊëĘ»êËōæ ¼ĘêħÈ ħĤËō¼ÔħōËðħĘ ĞħĜ ĪÊëęôËȼŀËäĦīÔë¹ĦĪŃÕðħÈħÎĢËōŃä »ħĘĦĪÊëÔī¹ ħÕðļ Ņð ħĜ Ī˯êħÎ ĪŃäīŇĤ¼ĤËĤÊæ¸ĤĦæêħÎħΐÊæ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ŃÎ ĢËŎĤËõҵÊļÛĤêħð ĪĢÊëŇÈ »ĦĪĦêĦæ ¼ðħĘ ¼ŎĘĦêħð Īħ ĤÊêĦçęŇÔ ¼ŀłļ »ĸ Ī ŃäĪħÕðÊļ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ĠħĘħō ¼ĤËĘħºĤë¹ ħÔħÎËÎ ĪħõŇĘ ħĜ ŃäĪħÕðÊļËĤ »êħÏĘħÈ ħōÊæĢÊëŇÈ ¼ŎðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ ¼ĤæëĘľĪīÏĔ ħÎ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ¼ŎġôËĨ

¼ĤËÕðêīĜòĦêËÈ »æêīµŃÎĢÊĽŇ¹êĦĪ êĪīªËðĪīĠĢÊĪëŎð »êËĠŃĘ¼ōŃäīŇĤ¼ĤËĘłļĦêħðĦíŇĨv ÊæîŃĤŃęŎĠ ¼ĤÊêŃÕñōļ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ĢħōĸħĜģĠħÈvuæëÎêłëŎÔŃÎĢËŎÕðĦæ ĞĪÊĪħÔ¼ÔŋħðĦæĦĪħōu¼ĥŎġäħĝĜÊÞĪêv uĪīÎħĨ ËęōëĠħÈ ľħ¹ħĜ ²ņĪīÔĪ ŃÎ ¼ÔħŀĪĦæ ĢħōĸħĜ ħōêĪīð ¼ęŀħäv æħðħÈêËôħÎĪģņëĘĦæÒīĘêħðĦĪħĤËōŃä uÊæ¼ōËŎġŎô¼ĤÊêËÏĠŃλêËōĽÎ ¼ĤËĘĦīŇôĪËĨħÔĪĪħĤËñĔĞħÈ ¼äłæĪêËÎ ħĜ ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ¼ŎġôËĨ ­»êħäêĦæÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ¼ōĪËĤÊëōħĔ ’ģņëÔī¹ĦæėŇÕðħÎħĠ­ ħÎĪģĘħō¼ÕðÊļ »ÊĪæ ŅÜħÏðĦæ ħĤËñĔ ĞħÈ ¼¯ŃÎ ħĥņæĞħĨĦæìËō¼ÔħŀĪĦæ¼ĤĪīÎêËĘħÎÓðĦæ »êħĥŀ˪ Ī¼ÕñōīŇª ’ĢËĤËĠì ĪêÊì êħð ­ ŅĤÊīÔĦæ ħĤËÔĪ ħĥôħ¯ ĞħÈ ¼ĥōĽÎêĦæ ħĤËñĔ ĞħÈ ńëĘĦæ ÊīäÊæ ’ŅÎ ėŇÕô ĪĎÊëÕĉŇÈ ĖĦĪ ĢËō ģņëĥÎÊæ ĢÊæĪËĔħĜ ħÎ ’ģņëęÎëōħðĢËĤÊçŇªĢÊæ ¼ŎðËŎð»ħĥŎõŇªħĜļĪËÈêħ¹ħÈ »ħĠËĤêËĘĪ¼ĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ»êħÏĘħÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »ħŀËð ÛĥŇª Ī¼ð ¼ĤËÝĤħñĐĦļ ħĘ ģŎĤÊìĦæ ĦĪħĥōĦçÎ ¼ÎíŎà¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæģōëÕºĤë¹ħĜėŇĘħō łĽĠħÈ ËÔ ĪĦĪīÎ u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜv Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ »ŋËÎ ¼ÔħðËŎð ħĜ ¼ĤËĘħō¼ĘĦêħð ħō˪ ħĜ ėŇĘħō ĞÊĪĦæêħÎ ĦĪīÎ ĢæëĘÒħ ðËŎð ĪĢËĤÊæÒħ ðËŎð ĪêËĠŃĘêħð»ħĝªħĜ¼ĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ ¼ōêħÏņļ ¼ÕðŃª ħĜ ¼ōħĤħĠËä ¼ĜħĈ ģōçĤħ¯ľħ¹ħĜÊæĢÊëŇȼŎĠĹñŎÈ»êËĠŃĘ ¼ÔħĠĪīęà »Ī˯êħÎ Ī êËōæ »ËġŎð êËÜĞħĘħō ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ

ÒêŃªÊêĪľÊĪħĨ»Ħ²ņêæ

¼ñŎĐŃÈňĜ³ç༶ŇÔňÉōňĨ¼ĤÊæêňð ĢīÕºĥŎôÊĪ»êň§¡æňĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼Ôê˪

¼ÔňŎĤŃ¯ĪĢËŎĤÊīŇĤ¼Ĥ˵¡êÊçōçĤ¡īŇªňĜňðňĠňÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ĤÊæêňð ¼ÔňÏōËÔňÎ òňÎĪËĨ »ê˵ Ģ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ ňĤŃÎ ¼ĤæëΡīōêňÎ  Ī¡ëºĤѵ ňō¡±ËĠËÈ ňÎ ÓñōīŇª Ģň¶Î ļŃ¹īŀËÈ ÊļĪëŎÎ »íņļňÎ ¼ĤËðëªêňÎ ňĜ òň¶ōæ ¼µňō¡êËĠ± ňµ ĪîËÎňĜ³çà»ňÕŎĠīµ¼ĤËŎņļĪËĨĪňÎíŎàĪňÈ ¼ðëª ģōçĤň¯ Īæëµ ĢËŎōêÊçôňÎ ÊæĢ˵ňðÊīä Êæ¼ōËÔѵ ňĜ çĤʱĪĪêĪ ĢËŎºĥōë¹ ĪæĪīðňÎ »êň§¡æňĜĪ¼Õõ¹ňÎÌíŎàĪĪæêňĨ¼ĤËðëªêňÎ ŃÎ ĢËōŃä ¼ō¡æËĠËÈ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĢŃÕºĥŎôÊĪ ò˪ňĤÊæêňðĪňÈ»ĽÎê¡æ¼ºĤ¡æѵĪ»ê˵ĪËĨ ÒËĨŅª¼ōËÔѵ´ņëŇĠ²Ô˵ňĜëÔËōì

Īæêīµ ¼ðëª ňÎ Ò¡êËÎňð ¼Ôêīµ ¼¶ŇðËÎ ëÕª ¼ÕñōīŇª Īæëµ ňµň¯ĪËĤ ¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪê ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ¼ĥÕðÊê˪Ī¼ÔËÎňäĪËĨ¼ĤÊêËÜňĜ ňÎ ¼ĤËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ĪêĪīôËÎ ňĜ æêīµ ¼ĤÊì³ňōĸĪīĠňĨ¼µêňÈ æëµ »êËŎĥõŇª ¼ĠňÔËà Ģňðňà ËĨ¡ĪêňĨ ¼ŎÕõ¹¼ĥÕõŎĤÊæģŎĠňµňō¼ĤĪī¯¡īņļňÎ¼ŇªňÎ ¼Ĥ˵¡ĪňĤĪīÎѵ Īæêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ »ëŇĜĪňĨ ňĜ ¡ëºĤѵ »ê˵¡æËĠËÈ ¼Ĥ˵ňÕŎĠѵ ňĜ ňÕñōīŇª ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ ¼ÕäňÕŇª Ë¶ōëĠňÈ ¼ōêĪīµËÎ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĪÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ĪÌíŎà ¼ĤËÕðłæ ĪĢËĠÊçĤňÈ Ģ˵ňÕŎĠѵ ¼ôňÎêÊī¯êňĨňĜæêīµ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð¡ĪÊëå¶ņê Ò¡êËÎňð Ī¡ĪňĥÎѵ ¡īŇĤ ňÎ ¡īŇĤ ĢËÕðæêīµ

»ëÏĠËÕ«Ňð»—ňġĠňôĪĪæ»±łê»łļīŎĤÊĪæ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎ༶ŇÔňŎÈňĨ—•–˜ ¼ĠÊçĤňȼôËġŀňôËĐňÕñĠíņļňμÕðêňªêňðňÎ »¡Ī¡ê¡æ»ňÕŎĠѵ¼ðëªêňμðËŎð»êňÕĐ¡æ ¼ĤÊæêňð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔŋĪ ňĜ ĢËŎĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ôê˪ ¼ñŎĐŃÈ ³ňō¡êËĠ± Ģňōĸ ňĜ Īæëµ ĢŃÕºĥŎôÊĪ »êň§¡æ íņļňÎ ¼Õðëªêňð ňÎ ¼Ôê˪ ¼ĤËðëªêňÎ ňĜ ¼ÔĪňà ¼ĕĜ ¼ðëªêňÎ ¼ĤļňĠËÎ Òňġ¶Ŏà ³Ëµ ÊëµŅĜ ĢËŎĠêň¹ »ìÊīõŇª ¡Īňō¼Ôê˪ ¼Ġêň¹ ¼ĤËĥŇĨëŇäňÎ »ÊĪæ ¼Ĥ¡ļňĠËÎ Òňġ¶Ŏà ĪĢæëµ »ňµňĤÊæêňð ¼ðË«ð ÌíŎà ¼ÔňÉōňĨ ĪĪæ¼Ĥ˵ňĥÕĐËäËÈňĜ¼Ĥŋ˧ňĨĪ»Ńä¼ŀËáôŃä ĪňĜ¼ĠňÔËàĪ¼ôËġŀňô»êËĥŎġð»ëÕõŇª±łê ¼ÕñņīŀňĨňĜ¼ĤÊīŎÕõªĪňÈ»ĽÎê¡æ¡êň§¡æ ¼ðëª ňÎ Ò¡êËÎňð ĢËō ³çà ¼Ĥ˵ňðëªêňÎ »æêīµ ¼ôňÎ ¼ÔêŃªÊê ¼ĤļňĠËÎ æëµ æêīµ ňµ¡êËĥŎġð ňĜ »Ë¶ōëĠňÈ ¼ĤŃōíĐňĜňÔ Ī ŃōæÊļ ĪĪæêňĨ ľň¹ňĜ »ňµ¡êËĥŎġð »ÊĪæ »Ī²ōīÔĪ Ī Ģ˵ňðËÎ ¼ºĥōë¹ ňÎ ³çà »êňÏņê ¼ĠÊçĤňÈ ¡ĪňĤĪīÎѵ ¡êŃÜ ĪňÈ »êňºōê˵ Ī ³ňōĸ ňĜ æëµň¶ōæ¼µňōĸňĜňĤËōňŎŇÜňÎ ¼ðË«ð ¼ôËġĜňô ËĐňÕñĠ ³Ëµ ĢËô˪ ňĜ »êÊçôňÎ ňĜ ¼Ôê˪ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĪĢËðëªêňÎ ĪÊëÎĪËĤëÔÊĪææëµĢËōňµňŎōìÊīõŇªĪňµ¡êËĥŎġð


íņļňÎĢňōĸňĜ¡ĪħōňĤŃÎĞňγêËġĤÊæ¼ÔŋĪňĜ¼ĤËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà»ňÕŎĠīµ¼ĠËōňªĢĪīÎ ňġð¡êīņļ ĪňĜ êÊçôňÎ ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņê ¼ōËÎìłëŎª ¼ĠËōňª ĢËô˪ Êëµ òň¶õŇª ¡ĪňÕðĪĪçĤÊĪ¡ļ çŎĜËä ¼ĥäËÈīŇĤňĜ»ëĉŇôňĝªŃµģōçĤň¯ňĠËĤêňλê˶ôň¶õŇª¡æÊìæňġĠňáĠêĪīĥðĪīÔËäĢÊëµòň¶õŇª ĪňĜ Ģ˵¡êÊçôňÎ ňĤňōĸ Ī íŇĨ ňµ ňō¡±ËĠËÈ ňÎ ÓñōīŇª æëµ ĢÊĪīÎêÊçôňÎ ňÎ òň¶õŇª ÊæĢ˵ňĠËĤêňÎ »ňŀňĠѵĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼Ôê˪ĢËÕðæêīµ¼ĤËġÕõŎĤ¼ŎÔňŎµňōňĜĢĪīμÕōëÎÊæňġð¡ļīņê  ňŀňĠѵ ĢÊëŎȼÕñŎĤīĠīµ¼ÎíŎà¼ŎĤËÕðæêīµ»ĪÊëå¶ņêĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ¼ĤËõҶÔňġà¡ì»ëŇºôêŃô ¼ŎÔňŎµňōĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ĤËĤ±¼ŎÔňŎµňōňōêĪīð¼ĤÊæêīµ»ňŀňĠѵĢËÕðæêīµ¼ŎĈĪīŎô¼ÎíŎà Êæň¹ëÎ ÊĪæ ňĜ   ³Ë¯ ÓōËðłæêīµ »ëņæ¡Ī˯ »ĪÊëå¶ņê  ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ôê˪ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ËÔŅµêň«ŀňĨĪ¼ōËôĪ¼ōňĥðĞËð¼ōê˵ĪËĨňμÕô¡æêňð¼Õô¡æçĤňĠêňĤīĨ¼ºĤ¡æňΐňµňġð¡êīņê Ëõҵ»¡²ņêæĪňô¼Ĥ˺Ĥ¡êæ

»ňŀË𛝲ņĪĸň¹»—š¼Ĥ²ŇܼĤĪī¯¡īņļňÎ ³êËġĤÊæ¼ÔŋĪňĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà¼ĤÊêìňĠÊæ »êËô ňĜ Ī³êËġĤÊæ ¼ÔŋĪ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠīµ —•–˜//˜– ňġĠňô »±łļ ňÎ ¼¶Ňġð¡êīņê ĦĪħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »±łĽŀËð ģŎĠ¡› »ňĤŃÎňÎ u¼ÎçĤīčÎv ¼ºĤ¡æ ŅÎ ´ŇµňĜīä ĪÍŎĔ¡ê »ňÈ ¼ÔňōÊĪňÔňĤ »æĪĪëð ňÎ ňµňġð¡êīņê »ËÔ¡êňð æëΡīņêňÎ »Ń¶ô ¼¶ŇôňÎňµÊæňġð¡êīņêĪňĜæëµŅª¼Õð¡æĢËÕðæêīµĪæêīµ¼ĤÊçŎĨňô»æËōňĜģÔë¹íņêŃÎ »ĪÊëå¶ņļĪÌíŎàģōçĤň¯¼ĤÊêňĥņīĤĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà¼ĤÊëºĤňōĸĪĢËĠÊçĤňÈňĜĪ˯êňÎ êÊçôħÎÊçŎŇÔ³êËġĤÊæ»ĪīÕõŎĤÊæ¼ĤÊæêīµňĜĪ˯êňμ¶ŇŀňĠѵĪ³êËġĤÊæ¼ÔŋĪňĜ¼ĤËÕðæêīµ

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

ÒêŃªÊêĪľÊĪħĨ

˜

ħ ¹êħġõŇª¼ĤËĤ±¼ĤĪīĠìħÈħĜ´ŇðËÎ ÊæçĤËñĤËŎÕñōëµ»êËôħĜĢËĤ±ħÎÒħÏōËÔ¼¶ņêËĥŎġðħĜ ÒĦīĈĦæŃÎħ¹êħġõŇª¼¶ŇĤ±¼ĤæëµĢËõŎĥÕðĦæ ³ĦĪ ¼ĤçĤËðËĤ Īħ ĤËŎŎµĸ˯ ĞħĜ ¼ōêÊçôħÎ ŃÎ ¼äłæĪêËÎ ħĜ ħµ ĪīÎ ħŀËä ĪħÈ ħĤĪīġĤ ¼Ĥ± ĪËĤ »ļĪīñŀħĨ ¼ĤËĤ± ÊæĢËÕðæêīµ »ËÕñŇÈ ŃÎ ģņêçÎ ĢËĨ Ģ˵ħŎŎðËŎð ħÎíŎà ĪĦĪÊëå¶ņļ »ÊļĦêħð ħĤÊīŎĠ ĪħÈ ĦêËōæ ëÔËōì ¼ĤËôѶŇÔ ŃλħµĦêËĥŎġð¼ĤÊêħå¶ņļ»ħĠËĥÔĦīĈĦæ»ĦĪħÈ ¼ôħµÊíōĪ ľħ¹ ħĜ ²ņĪêŃĤ ¼ÔħŀĪĦæ  ĪĪīÎĪī¯ ¼ĤÊīÕōħĤŃĨ´ņçĥŇĨêħÎħĜĪīÎæëµ¼ÔħĕĐÊīĠ ĞŋħÎ ÓŇÎ êÊçôħÎ ÊæĦêËĥŎġð ĞħĜ ŃäĪħÕðÊê ´ŎôħÎ ĦêËōæ ĪīÎæêËĤ »Ńä »êËÔĪ ŃōçŎ§ ħÎ ¼ºĤĦêĪ¸ĤĦæħÎĢËÕñņīµĪīÔËä»ħµĦêËÔĪħĜ ¼ō²ņĪêŃĤ »ĪÊĽŇ¹êĦĪ ëÔÊĪæ ĪĦĪħōÊëµ ĪŌÎ »Ńä (WRON6 U ħĠħÜêħÔ»ĦêÊçŎÈħµĦêËÔĪĪħÈ ¼ôħ¶õŇª îËä ħ°Ĥīä Ģħōĸ ħĜ »ĪīÎæëµ ÊëµêËĥŎġð¼ĤÊêÊçôħÎ ģŎÕñōëµħĤËÈĪīÔËäÊæħµħĠËĤêħμōËÔѵħĜ ëņç¹ËÈ ÓñņĪ »ħ¹íņê˪ »ê˹íņê˪ ģñĜŃÈ ¼ōêÊçôħÎÊæ¼ŇÔħµĦĪĦçĥņīä¼ĤËōËô¼¶ŇĠËōħª ¼ĤÊêĦæĦ²ņêæ¼Õõ¹ħÎĪĦêËôĪħĜêħÎËĤħª¼ĤËĤ± ĪħÈçĤËäëĤìêħμÕŇĜѵĹŎĠ˵¼ÔËÎħä»Ëºņļ ħĜ ĢËĤ± ¼ºĤĦæ ¼ŎºĤë¹ êħð ħĜ æëµ ¼ōë¹ÊçŇª Ī ĢËÕðæêīµ ħĜ êĦĪêħ«ĤËġÕõŎĤ Ī ìÊīåŎĤËñµħō ħĜĢËĤ±¼ōêÊçôħÎħÎêłì¼µħŎŎºĤë¹ÊæĦ±łêĪħĜ Êæ¼ĤËĤ±¼ĤËĨÊæÒŋĪĪħ ºŀħĠѵ¼Ĥ˵ħôħÎĪīĠħĨ ÊæĢËĩŎÜ»êħñĤÊêħð ëÏĠËÕ«Ň𠻞 ħ¶Ĥī¯ Êêæ ĢæêʲÏĜħĨ »ħðłĽª Ģħ¶Î»êÊçôħÎĪĢËōŃä»ħºŇªŃÎģôѶÎŅÔħµ ÓŇ¯ĦæĦīņļħÎĢæêʲÏŀħĨ»ħðłĽªħÔŋĪĪħĜ ħĜ´ņíņļ³ĦĪÊæĢ˵ħ¶ŎÔÊëµīġōæħĤæêʲÏŀħĨħĜ ¼ĤËĤ± ¼ÔËÎħä ¼ĥÔĪħµêħð »ÊīŎĨ ħÎ îËäħ°Ĥīä¼ĤæëµĦæËĠËÈ ħðËμĤËōËôĢËĤ±¼ōĪĪ²ŇĠ¼ÔËÎħäĪÒĪħ¶ðĦæ

ģŇñ¶ōëĥŇĨ ģŎÕñōëµ ĪīÔËä ĢÊëµ òħ¶õŇª ħĜ êħÎËĤħª ¼ĤËĤ± »ĦêËÎ ħĜ »íŇª ħÎ ¼¶ŇðËÎ ²ņĪêŃĤ   ¼Ôī¹ ĪħÈ æëµ òħ¶õŇª ²ņĪêŃĤ »êËĠËÈ¼ŇªħÎĦīÔë¹ŃäħĜ¼ÔŋĪ——•»êħÎËĤħª ħĜ ĢÊêħÎËĤħª  »ĦêËĠ± ²ōĪêŃĤ ħĜ ËÕñŇÈ ĦìËÔ ģŎÕñōëµĪīÔËäħōĦĪħðħµêÊìħĨœ••»ĪĪêħð ¼ĤËĤ± ¼äłæĪêËÎ Īħõҵ êħð ħÕñä ¼¶õŎÔ ¼ĤËĤ±ÓðËÈħĜĢÊĪħȼŎµĸ˯»Ħ²ņļĪêħ ÎËĤħª ¼ĤËĤ±Ģ˵ĦĪħĥŎŀѶŇĜ¼Ňªħλ²ņĪêŃĤìħ¹ĦêħÎ »ĪĪêħðħĜĢËōŋËμĤçĥņīä¼ÕðËÈĢËÕðĪçĥŎĨ æħðħĜ œ• ħõō²ņĪêŃĤ ¼ĤËĤ± ĢÊêħÎËĤħª ĪīĠħĨ »ìêħÎ »ħĠËĤÊĪĽÎ ħÔŋĪ ĪħĜ ĢËÕðĪçĥŎĨ ¼ĤËĤ± ĪĢçĥņīä ħĜ îËÎ ´ŇÔ˵ ħōħĨ ĢËŎĤçĥņīä ńëµĦæÊæħºŀħĠѵīŇĤħĜê˵¼ĤÊçōħĠ¼ōêÊçôħÎ ħĜ ¼ĜËĠŃð ĪĢËÕñĤËčĐħÈ ĢËÕñµËª ¼ĤËĤ± ĢÊæħŎōçĤħÎíōêĪħÈ»ĪĪêÊīä ĪīÔËä ĢËÕðæêīµ ħĜ ħðËÎ ¼ĤËōËô  ÓõŇĩºĤËÎ ĦêËĥŎġð ĪħÈ ŃÎ ¼àīÕĐ ĢËÕñņīµ ĢħōĹŇÎĪŃäħÎêħð¼Ĥ±çĤħ¯ĢħōĸħĜĪħÈĪīÎÊëµ ¼ĤÊçōħĠ ĪĪæ ħĜ ¼ĤĪīϵĸ˯ ¼ĥÔë¹Ī˯êħÎħĜ ħÎ ËĨĦĪêħĨ Êæ»ìÊīåŎĤËñµħō Ī¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÔËÎħä »ħµħĤËôѶŇÔ ĪÒËÎħä ¼äłæĪêËÎ ¼ĤĪīÎ êÊĪ±æ ĪīÎÊëµÒĦīĈĦæĦĪħĤËÕðæêīµħĜĢÊīŎĠħµËÔ³ĦĪ Īħōħ¹êħġõŇª¼¶ŇĤ±ĢËÕñņīµħ¶ōæ¼µħōĸħĜ ³ĦĪ ĪĢĪÊëµëŎÎħĜ êËÜ êłì ħ¹êħġõŇª ¼ĤËĤ± »ħ¶ōæ ¼µħōŃĨ ĦĪÊëŎ¹ħĤŅĜ ĢËōíņê ÓñōīŇª

¼ōêÊçôħÎ ħÎ ëÏĠËÕ«Ňð »™ »±łļ ¼ġōæ˵ËÈĪêħ ðĪīĤ¼ŎÔħōËðħµħĜêłì¼¶ŇŀħĠѵ ëņç¹ËÈ ÓñōĪ »Ë¹íņê˪ ĪêËô ¼ĤÊêħÎĦīōļħÎ »²ōĪêŃĤ »êŃÜĪÊêŃÜ »ĪÊëå¶ņļ ¼ĤÊêħĥņīĤ æêīµ ¼Ĥ± çĤħ¯ ĪçĤËñĤËŎÕñōëµ »êËô ħĜ »Ħ²ņêæ ĦêËĥŎġð ĪħÈ Īī¯ ĦīņļħÎ ´ņêËĥŎġð êŃÜĪÊêŃܼŎµĸ˯ĪĦĪħĤĪīÎѵĪļѵ³ħōĦëŎÝĤì –•• »ħĤŃÎ ħÎ ²ņĪêŃĤ »êħñĤÊêħð ħĜ ħµ ĪīÎ ĪħĜĢËĤ±¼ĤÊçºĤĦæ¼ĐËĠ¼ĤËĥŇĩÕðĦæĦĪ»ħŀËð çĤËñĤËŎÕñōëµ»êËôħĜĞŋħÎĢĪī¯ĦīņļħÎħÔĸĪ ģŎĠĦæħðĪĪæľËðĞħÈĪħ ÕŇĜѵĹŎĠ˵»êËôħµ ¼¶ŎäħōËΐĪīÎħĤĪīÔËäĪħȼĤĪī϶ōÊæħĜ¼ŀËð ÊêæĦæËōĞħÎÒħÏōËÔ¼Ĥ˵ħŎŎµĸ˯ħÎëÔËōì çĤħ¯ ¼ĤÊçĤËõŎĤ ħÎ ħµħĠËĤêħÎ »ËÔĦêħð Ģ˵ħġĝŎĐ ħÔêīµ æëµŅª ¼ÕðĦæ ğĝŎĐ ħÔêīµ ħÎ ĢËōħÝĤħªŅÜ ħµ æëµĦæ ĢËŎ¶ŇĤËĤ± ¼ðËÎ ħµĦêËōæĦĪħĤËĤ±¼ÔËÎħä¼ĤĪī°õŇªĪĦêħμÔĪĦê ħĜîËÎËĨĦĪêħĨĪīÎĢÊĪħĜ³ħōÓŎĜѵĹŎĠ˵ çĤħ¯īŇĤħĜĢËôѶŇÔĪ»ë¹ÊêŃä»ħĤĪīġĤ¼ĤËĤ± ĢËŎ¶ŇĤËðħµ²ņĪêŃĤ¼ÔŋĪħĜħµ³ħōĦĪħÔħĤĪÒŋĪ ĢÊëŇÈ ËŎÏĠŃĜѵ ĞËĥÔħŎ§ ħōħĨ êħÎËĤħª ³ĦĪ ħĜ ĢËÕðæêīµ ËĨĦĪêħĨ ĪĢËÕñĤËčĐħÈ ĦëÕōëŇÈ ĪħȼĤËôѶŇÔĪĢËō±ħĜ³ħōħÔêīµÊæħµħĠËĤêħÎ ÊêæĢËõŇªğĝŎĐħÎĢÊĪħÈ»êËÔĪĪĞËōħªĪħĤËĤ± »êħĤīĨ Ī¼ÕñĤÊì ¼ĠËōħª ĪêËÔĪ çĤħ¯ ËĨĦĪêħĨ

ïŎÈīð

Ģ˵Ħæêīµ¼ĤÊçĤËõŎªŃä ¡ĪňÔňĤ»ĪÊëå¶ņļĞĦæêňÎňĜ ¦ŇĤ±ňĜĢ˵¡īÔ뺵ňō

çŎÈŃð¼ōêŃÎŃÔŃō

»ňĤŃÎňδņêËĥŎġð¼ĤĪī¯¡īņļňÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ĤÊêìňĠÊæ»ňĜËð›

¡ĪňÔňĤ »ĪÊëå¶ņļ ¼ĤËÕð¡æňÎê˵ ¼Õð¡æÊļ Ğ¡æêňÎňĜïŎÈīð¼ÔŋĪ¼Ĥ˵Ħæêīµ Ê뵦ŇĤ±ňĜĢ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¦ŇĤ± ňĜ Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëå¶ņļ Óñäńļ¡ĪĢËŎ¶ŇĤÊçĤËõŎªŃä êĪĪíĈňĠ ňÝŎÜňä ňō¡±ËĠËÈ »ËºŇÜ

¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ōçĤĦĪËĤ»ħÕŎĠīµ¼ĠÊçĤħÈ ňμĤÊê¡çĤËõŎªŃä»ňĠËĥōìÊīäÊæĢËÕðæêīµ íōìňĈ ËÕðŃĠËĠ Ī¡Ī¡çĥņīä »æêīµ ¼ĤËĠì ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īņňª ¼ôňÎ ¼ðëªêňÎ »æňġàňÈ ĪňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ħĜ ´Ňµňō ïōīðĪňĜ ÌíŎà ¼ÕðĦæÊļĢËōňµňĠËĤ»ìÊīäÊæňµĪīÎňÔňÉōňĨ æëµĢ˵ĦĪīÔ뺵ħōĦĪħÔħĤ¼ĤËÕð¡æňÎê˵ ňĤÊĪÊëå¶ņļĪÌíŎàĞňÈħðËμĤËōËô ĢĪīÎħĤÊçĤËõŎªŃäĞħÈ»êňå¶ņļĪêÊçôňÎ ¼ÎíŎàĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà ¼ŎÔňŎµňō ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ôê˪ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġŎÕõŎĤ ĢËÕðæêīµ ¼ĈīŎô ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ  êĪīµËÎĢËÕðæêīµ ¼ÕñĜËŎðīð ¼ÎíŎà êĪīôËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÕñĜËŎðīð ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔňġà¡ì »ňŀňĠѵ ¼ÎíŎà ĢËÕðæêīµ ¼ÕñŎĤŃĠѵ ¼Ôê˪ ňōêĪīð ňĜ æêīµ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼ŎÔňŎµňō ¼ŀňĠѵĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ¼ÔËÎňä¼ĤËĠìËð ÒÊļÊļËÈ ¼ªĪĪë¹ Ģ˵ňĥōëņæ ň¹êňġõŇª »ëņæ¡Ī˯ »ĪÊëå¶ņļ Ī îłë¹Êì »çĤĪËĤ ³Ë¯ çōËðłæêīµ

ňĜ ĢËĤËĠêħä »ž ħġĠħô »±łļ ¼ÎíŎà ¼ñōīð »ňÕŎĠѵ »êËŎĥõŇª êňð ģōçĤň¯¼ōêÊçôħÎħÎĪĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ ħĜ ´ŇĤÊçĤËõŎªŃä ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÎíŎà ŃÎ Ģ˵ĦĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ »ĪÊëå¶ņļ ĞĦæêħÎ ňªĪĪë¹ĪğĔËÔ»ňĤÊçĤļæ¼ôëŇĨ¼ĤæëµÊīñōļ æêīµ¼Ĝħ¹êňðŃÎĢ˵ĦĪĦļçĤīÔňō¼ĠĹñŎÈ Īī¯¡īņļňÎĢËÕðæêīµ»ÊĪËÈêŃäňĜ ĪĢËÕðæêīµ»ŋËÈÊæňĤÊçĤËõŎªŃäĞňĜ »ê¡çĤËõŎª »ňĥņĪ ĪÓµÊëÔ ģōçĤň¯ ħō¼ĠĹñŎÈ ňªĪĪë¹ ¼Ĥ˵ňÔňōËĥŎÜ ħĜ æêīµ ¼Ĝħ¹ ňÎ Ēňàê¡æ Ģ˵ĦĪĦļçĤīÔ ¡ĪňĤÊëµìêňÎĢËÕðæêīµ»ÊĪÊêŃä »¡ĪňĤçĥņīä»ÊĪæÊæħōĦĪħĤĪīÎѵĪħĜ ¼ĥÔë¹Êļ ĪÍŎĔ¡ļ »ňÈ ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ »æĪĪëð ¼ĤÊçŎĨňô ňĜ ģÔë¹íņļ ŃÎ ¼ºĤĦçŇÎ ´ŇÔËð ňÎĢÊê¡çĤËõŎªŃä»ìÊīäÊæĢËÕðæêīµĪæêīµ Ī¼ĤËġŀňȐ¼ōħñĤÊêħА¼ñŎĝºĥŎȐ¼Ĥ˵ňĤËĠì ňÎ ĢÊê¡çĤËõŎªŃä Ī¡ĪňōÊêçĥņīä  »æêīµ ¼ÝĤêňð êŃÜĪÊêŃÜ ¼ġôĪêæ »¡ĪňĥÔī¹ ňĜ ĪËõҵÊļ ĢËōŃä »ĸ ŃÎ ĢËŎĤÊêÊīÏņļ »ňĠËĤêËōĽÎ ÊæňµňĤÊçĤËõŎªŃä ¼ōËÔѵ ¡Īň¶ŇÔħÉōħĨ Ģħōĸ ňĜ ĢÊê¡çĤËõŎªŃä

ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ôê˪ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÕҵňō »ĪÊëå¶ņļ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ  ¼ÕñŎĤīĠīµ ¼ÎíŎà ¼ŎĤËÕðæêīµ »ĽŇºôļŃô »ňĜňĠѵ ňĜňĠѵ ĢÊëŇÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔňġà¡ì ĢËðêËō ¼¶ŎÔÊëµīġōæ ¼ĤËĠìËð  ňĜ Ģ˵ňō»æêīµ ňĜňĠѵ ¼ĤňĠīÝĤňÈ ĢËðêËō ¼ĤŃŎðÊêçŎĐ çŇÈŃð »ÊĪËȱłļ ¼ÕôËÈ ¼ĥŎ«Ġňµ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔħŎµňō ¼ÔŋňĨ±łļ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼ŎÔħŎµħō ĢËÕðæêīµ

ňÎ »æêīµ ¼ō¡ĪňÔňĤ »¡ëºĤѵ ħĜ ĪËÝĤī¹ ĪŅÜňÎ ¼¶ņĪ˺ĤňĨ ĪňÈ ňµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ĪÊæ ĞħŀňĔ ŃÎ íŇĨňÎ ¼µňōĪīÔËÕð ňÕŇÏÎ ňō¡ëºĤѵ ňŀňĠѵĪļѵňĜæêīµ¼Ĝň¹¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ÊæĢ˵ňō¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼¶ŇĠňĨêňÎçĤň¯¼Ĥæëµòň¶õŇª ħĜ ĢÊêÊçôħÎ »êËŎðëª Ī»êňĤīĨ »ĦĪħĤÊçĠŋĦĪ ĪħµĦêËĥŎġð ¼ĤÊĽŇºĝŇĤ˪ ĦêËĥŎġŎð ĪħÈ »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħ¹ĽÎ ĢÊĪħÈ ĢĪīÎ Ī ÌíŎà ĪňÈ ħðËÎ ¼ĤËōËô êÊçôňÎ Êæ¡êËĥŎġŎð ĪňĜ »ňĤÊĪÊëå¶ņļ ňĜĢĪīμÕōëÎĢĪīÎ

ĪňĜňµ¼ĤÊìňÎíŎàĪňÈ»¡±ËĠËȼŇÜ ĢËĠÊçĤňÈ ňĜ îňµ ĢÊêÊìňĨ Êæ¡ĪËĥŇª ÒňĤËĤňÔ »īä ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª Īêæ˵ ÊçŎĐ ÊæóŎÎíŎà ¼ōêňÏņļ ¼Ĥ˵¡íņļ ňĜ ħÎ ÌíŎà ¼ōêħÏņļ ¼ĠÊçĤħÈ ĦĪæëµ ňĜ »ļĪËÈ ¡ĪňôňĤÊë¹ňĥäļ ¼¶ņĪ˯ ¼Ĥ˵Ħíōļ īŇĤ ¼Ĥ˵ňō¼µŃµËĤ ĪĢĪīÎÒňĜ ģōçĤň¯ňĜňµ¡ĪňōÊæÒÊëµīġņæ¼ÎíŎà »ňÎíŎà ĪňÈ ¼µłêňÎ ÊæËŎÜËŎÜ ¼ČËĤŃĔ ¼Ĥ˵¡íņļ ¼ĤĪīÎìÊĪĸ »ŃĨ ňÔŃÎ Ī¡īÔë¹ ÌíŎà ÊæĦêËĥŎġŎðĪħȼĠňĨĪĪæ¼ôňÎňĜ ¼ĜňðňÔĪëŎÔ ¼¶ŇðËÎ »êňÏĥŇĠ ĞňÔËà »ňĤÊìÊīåōê˹ìļ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ êňð ňĜ ňĜÒħÏōËÔħΐĢËÕðæêīµňĜæêīµ¼Ĝň¹ æëµòň¶õŇªĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łļ ³ňō¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ňÎ »êňÏĥŇĠ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼¶ōíŎĤ ĪêĪĪæ »ĪĪ²ŇĠ ňÎ ¼Ĥ˵ňÕñ¶ô Ī»ļīµīĠňµ ¼ÔňōÊæêīµ Ī¼ºĤ¡çµňō¼ĤĪīÎňĤŃλňĤÊĪħĥÔĪĪíÎĪňÈ ¡ĪňōÊĽŇ¹æêīµ¼ĤÊêňÏņļĪĚň¹¼ōíōĽµňō ňĤËō¼ōĪĪ²ŇĠ ňĜňĨ ĪňĜ îËÎ ňÎ ĪÊëÎĪËĤ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ĢÊæňð ¼ōʲņêæ ňÎ ňµ ňō¼ðËŎð ¡ļŃ¹īŀËÈ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ Ī óŇªňĤĪīÔËĨæêīµŃÎÊæĢ˵ňō¼ĤËĩŎÜ ËÕñŇÈňµ»ňäłæĪňÈêňðňÕñ伶õŎÔ ňĜ ÊæÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ »ň¯ĪËĤ ňĜ »êËÎňĜĪĪËÝĤī¹¼¶ŇĜňĨňÎĪňōÊæ»ļŃ¹ ¡ĪÊëå¶ņļ ĪÌíŎà Īæêīµ ¼Ĝň¹ ňµ ¼ĤÊì »¡ĪňĤËĥŇĨÓð¡æňÎ ŃÎ ¼Ĥ˵ňō¼ðËŎð ĪģŇĥÎňĜňªňλĪ˺ĤňĨĢËŎĤ˵ÊĪ¡ļňĐËĠ ňäłæĪňĜģÔë¹ê¡Ī´ŀňµňÎĢ¡çÎľĪňĨ »¡ĪňĥÕôļÊæ ¼Ô˵ ňĜ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ¡ĪÊêËÈňĥĥŇÎÊæ¼ĤËĩŎܼņīĤ¼ÔňðËŎð ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª »êňÏĥŇĠ ĞħÔËà

¼ÎíŎà »çŎÈŃð »ħÕŎĠīµ  »ňĤŃÎ »ħĤŃÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňĜË𛝠ËĥŇĨ´Ňª¼¶ņêËĥŎġŎðĢËÕðæêīµ ĢËĤËĠêħä »— ħġĠħô »±łļ ĪçŇÈŃð ¼ÔŋĪ ¼ōêŃÎŃÔŃō »êËô ňĜ ĪÌíŇà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ´ŇŀňĠѵ Ģ˵ňō¼ĤËÕðæêīµ ¡ĪÊëå¶ņļ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī¼ðËŎð ¼ŎÔňōËðňµ »êĪīôËÎ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ľËÏĕŇÈŃμŎðËŎð¼¶ņêËĥŎġŎðçŇÈīð ¼ÎíŎà ¼ōêňÏņļ ¼ĠÊçĤňÈ »êňĐň𠐻êňÏĥŇĠĞňÔËàĪĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ Īī¯¡īņļňμðËŎð¼µĸ˯ »êňĐňð ľËÏĕŎÈ ÊæĦêËĥŎġŎð ĪħĜ ĪìÊêĪňĨ Ľª »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ¼¶ņļĪËÈ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ňŀË𛝠»īŇõĤ ħĜ ¼¶ŇðËÎ Ī¡ĪňōÊæ ĢËÕðæêīµ ËĨĦĪêħĨ ĪĢ˵ňō»ê¡Īêňð Ī»ìËĤËô ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ħō»ļīµ ĪĞňµ æëµĢËÕðæêīµ ¼¶ŇôňÎ ňĜ »êňĐňð ľËÏĕŎÈ Ī»ê¡Īêňð ĪňÈ ĪīĠňĨ Êæ»ňµňðËÎ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňĤËÔĪň¶Õð¡æ ¼ŀĪīĔ ¼ĤËġŎÈ ŃÎ ¼ĤËÕðæêīµ Ī¼ðÊëµīġōæňÎňÎíŎàĪňȼĤÊêňĥņêìňĠÊæ ¼Ĝň¹ ¼ðĪīĤ¡ê˯ ¼Ĥæëµ»êËōæ ¼ĐËĠ ģŎĠňµňō ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ Ī¡ĪňōÊĽŇ¹ æêīµ ¼ÎíŎà ĢħōĸħĜ »æêīµ ¼ÔňĠĪī¶à »ìËĔ ¼ŎÔħō˵łêħð ħÎ ĦĪħÔÊĽµīġņæ ĪňÈ ŃÎ ³ňōħĤĪīġĤ ³¡Ī »æňġĠňáĠ ÊëÎĪËĤ ¡ĪňōËĥŇĨ »Ńä »ňōËĉōçŎÈ ňĜ ¼ÔňōÊæêīµ ¼ÔËÎňä ¼ĤæëΡīņļňÎ ĢËō¡æ¼ōʲņêæňÎĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łļ »ň¶ōæ ¼¶ŇŀËä ňÎ »ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð


—

›–šĦêËĠ± –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»–› —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

ÒêŃªÊêĪľÊĪħĨ

êËÕĤËġŀê˪ħµĪÊëÎĪËĤľħ¹ħĜÊæħĥÕõŎĤÊæĪħĜ»ĽÎêĦæĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ÔħÉōħĨ ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà»Ë¶ōëĠħÈ»ħÕŎĠīµ¼¶ŇÔħÉōħĨ»êÊçōæ ħĐËĠĪæêīµ¼Ĥ˵¡êÊìËÈĪæê¡æňĜÊì¡êËôĪæêīµ¼¶ŇÕðłæĪħŀÊĽÏŎĜ¼ÎíŎà¼ÕñŎĜêħðħĜ ¼ÔňÎËδņçĥŇĨ¡ĪæëµóŎĤËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łêĪêĪīôËÎŃλêňĐňðĪ¼ÔħŎĤ˵ĦĪÊëµěŇõŇª ÊæËĤ˵¼¶ņêËÕĤËġŀê˪ľň¹ňĜĢËÕðæêīµ ¼ŎÔňōÊçĤň¯ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ŏµĸ˯ ¼ŎÔħŎĤŃ¯ ĪâłæĪê˔”Î ³¡Ī ÊæËĤ˵ ¼¶ņêËÕĤËġŀê˪ ľň¹ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »Ë¶ōëĠħÈ »ħÕŎĠīµ ¼¶ŇÔħÉōħĨ ¼ĤËōËôńêŃ¹ħĥÔËĨ¼ĤËàĪĪê¼ĤĪīÎê˵ňÏð¡æêňðňĜ´ŇðËÎĪĢÊëŇȼĤËġŀê˪ňĜĢ˵¡æêīµ ËĥŇĨ´Ňª¼ĥÔĪħ¶ŇªĪ˯ĪêÊçōæ »êĪīµËλňÕŎĠѵ¼ðëªêňΐ¼ĠňÔËàĢňðňàħĜÊæħĥÕõŎĤÊæĪħĜÌíŎà¼ÔħÉōħĨħðËÎ »êĪīµËλħÕŎĠīµ¼¶ŇÔňŎÈňĨÊæËĤ˵»ŃÕĥņļŃÔńêËôňĜ²ņĪĸħ¹»–¼ĥōňĨ»±łê ĪÊæËĤ˵¼ÔŋňĨ±łê»ňÕŎĠѵ¼ðëªêňΐСææňĔīĠêňđĈňܐÒÊëµīġņæ¼ÎíŎà»Ë¶ōëĠňÈ ¼ĤËġŀê˪ ¼ĠÊçĤňÈ ïĤËŎÝōêňµ ğŎÜ ľň¹ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »Ë¶ōëĠħÈ ĪīÏÔËĨ´ŇªĢ˵ňō»çĤ¡īŇª¼ĠÊçĤňȐ»ìËČ³ňĠËŎð ľň¹ňĜģÕõŎĤÊæħĜ»Ńä¼ŎŀËáôŃäïĤËŎÝōêňµğŎܐÊæňĥÔĪň¶ŇªĪ˯ĪňĜĦĪŃÎѵÊæËĤ˵

Ī´ŀħäĢ˵ħō¼ðËŎðħÎíŎà:»íōìħĈçŎĜËä ĢĦçÎæêīµ¼ðëªħμĥŎōËȼÔħŎŎĨËĠŅÎËĤ¼ĤĦæħĠ¼Ĥ˵ĸ˯

¼ÎíŎà¼ŎÕõ¹»ëŇÔë¶ð»íōìħĈçŎĜËä ĢĪīÎĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ ĪħÈ »êłì ¼ôħÎ ħðËÎ ¼ĤËōËô ¼ĤĪī¯ŃÎ ĪÛĤêħð ŃÎ ħōĦĪħĤĪīÎѵ »ĦĪħĤæë¶ĤĪĪê ĪħµĦĪħĤĪīÎѵ ¼ĤÊêÊçôħÎ ĪħĜńçĤħĨĪêËŎðëªŃμðËŎð»êħÕĐĦæ ĪīÎÊëµĢËäêħÔħĤËÔħÎËÎ

ĪîËΑħÔħÎËÎĪħÈŃÎÌíŎà»ĦĪħĤçĥņīä Ī¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ŃÎ Ģ˵ĦĪħĤçĥņīä ¼ÎíŎà »ĪīÔËÕð Ī»êÊçôħÎ ¼ŎÔħŎĤŃ¯ ¼ÔŋħĨ±łļ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ĪĦĪħĤçĥņīä ĪħōĦëºĤѵ ĪħĜ ĢËÕðæêīµ Ī³Ê²ª ¼ĤÊêħÏņļ ¼Ĥ˵ħñĔ ħÎ ĦĪħĤÊæê˵ ĢÊĪħȼŎÔħō˵ĪīðĪģÔĪËäËȼÔËŎÎĦæħÈ ÒÊĽµīġņæ¼ÎíŎàĪæêīµ»ĦĪħĥÔĪĪíÎħÎ ³Ëµ »ħµħðËÎ »ħ¶ōæ ¼¶ņêĦĪħÔ çĤħ¯

¼ôĪīÔ Êæ»êĪīÎËÈ Ī´ŎÔËĠŃĝ«ōæ ¼ÕðËÈ ÊĪħÈ ŅÎ ÓñņīŀħĨ ¼ĥōļŃ¹ Īħ õµħô˪ ŃÎ »ħĉŎô »êŃÕµËĐ êłì ¼µħōĦĪËĠ ËÔ ŅĥŇĠĦæÊæÓðĦæħĜ»Ńä¼ĤÊæļŃĤËĠ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ ħĜæêīµ»ĦĪħÎĢÊçÝĤêħðħÎĪÊæħðËÎĪħÈ ¼ęõŎԐ¼ĥĤīðĞħĨĪħōħĉŎôĞħĨĢÊëŇÈ Ģ˵ħō¼ðËŎðħÎíŎà»ĦĪħÈêħðħÕñä ¼ÔħŎŎĨËĠŅÎËĤ¼ĤĦæħĠ¼Ĥ˵ĸ˯Ī´ŀħä ¼ðëªŅÎËĤĪĢĦçÎæêīµ¼ðëªħμĥŎōËÈ Īńë¶Î ħðËĥŇª ¼ĥĤīð ¼ðëª ħÎ æêīµ Ħæêīµ ħĜ êłì ¼¶ŇÔħġŎôħà ĦêŃÝĠħÎ ħÎòĦĪħÈĪĦĪĦíņĪÊêħªħĥņëåÎĢ˵ħĉŎô ŅÎĦæħġŇÈĪħō¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ÝĤÊìËĔ ģŎÎËōêĪĦĪħōĦêËÎĪħĜ ĢÊçäħōËÎ ¼ŎÔħŎĤŃ¯ ¼Ĥ˵ħÔħÎËÎ Ī»êÊçµħ¯ Ī¼Ôħō˹êħġõŇª ¼ÔËÎħä ħÎ

»ëŇÔë¶ð »íōìħĈ çŎĜËä ³Ëµ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ Īħ¯ĪËĤ¼Ĥ˵ĦĪÊæĪĪļľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜ ĪħÈ ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ êħðħĜ ĢËŎĤÊçĥņīô ħµĢħµĦæĢËĠĦĪħÎģŎÏôħ¹ħĤÊļŃ¹īŀËÈ ÊæħäłæĪêËÎ ĪħĜ »Ńä ŅĤÊīÔËĤ óŎĤÊëŇÈ »ħÎêłì ¼ÔħŎŎĨËĠ ¼¶Ĥī¯ ńëºÎÊļ »ħõҵ ĢÊĪħĜ ³ħō Īħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ħõҵ ħĜ ĪħÕõª ħĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼ĥĤīð ĪħĉŎô »íŇĤĪĪçĤħÈ ËÔ ĦëºÎ ÊļóōæĹºĤħÎ »ħ¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ ĪëñŎĠ ħÔ˹Ħæ ËÔ ³ħŎŇÜ êħĨ ħĜ  ÓðÊļĦīŇĤ ¼ÔŋħĨ±łļ ´ņêŃÜħÎĢÊëŇȐŅÎħĨ¼ĥĤīðĪħĉŎô ħĤËõҵĪħμÎħĨìħĠ¼ºĤĦļŅôѵĦæŅÔ ĪĒÊĽŇĈ ħĜ Ģ˵ħõҵ ¼ÔħĉŎÎħÔ ĪÊçÎ êħĨ ħ¯ĪËĤ »ħ¶ōæ ¼ÔŋĪ êłì ĪħōêĪīð »ĪĪļħĜĢÊëŇÈêħ¹ħÈħōŃÎêħĨħōĦĪħÈ ħĜĪ¼ĤËĩŎܻ˺ŀħĠѵľħ¹ħĜ¼Ĥ˵ħõҵ

ëŇĜĪħĨħĜÌíŎà¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ¼Ĥ˵¡êÊçōæĪģÔĪň¶ŇªĪ˯ ¼Ôê˪¼ĤÊæêħðëŇĜĪħĨħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà»êħĥņīĤ æëµ¼ĤËÕðæêīµ¼ĤÊêĦçÝĤĦļĪĢÊê˶ņëµ ¼ōĦīņì ğŎĨÊëÏŎÈ ĢËĤËĠêħä » ˜ ħġĠħôĪĪæ »±łļ »łêĦīŎĤÊĪæ ëŎªËÎ ¼ĤÊæêħð ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà »êħĥņīĤ æëµ¼ĤËÕðæêīµ¼ĤÊêĦçÝĤĦêĪĢÊê˶ņëµ¼Ôê˪¼ŎÕõ¹»ëŎÔë¶ðĸħĠ˵ ĪÒÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ĢÊīŎĤ ¼ōçĤĦīōħª êħð ħĜ ĢħōĸĪĪæ Êæ ħĥÕõŎĤÊæ ĪħĜ ĪħñĔ ħĤËō»çĤĦīōħª ĞħÈ ¼ĤæëµëÔíŇĨħÎ Ī ĢÊêĦçÝĤĦê ĪĢÊê˶ņëµ ¼Ôê˪ ¼ÔħŎŎĈìĦĪĪ¼Õõ¹ħÎæêīµ¼äłæĪêËÎÊæħµħĥÕõŎĤÊæ»Ħ²ņêæħĜĪæëµĢËŎðËÎ Īæêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ¼ĥÕðħÎ ŃÎ »ê˵ĦæËĠËÈ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ Īħ¯ĪËĤ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎðħõҵĪËĨħĜ¼ĤËÕðæêīµ¼ÎÊíàħÈ»ħºŇªĪħºŇÜ ÊëµêħðħĜĢËōÊļĪëŎλļŃ¹īŀËÈĪîËÎêħÎħĥÔËĨÊæĢËĩŎÜ *** ħĜëŇĜĪħĨħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ¼¶ņçĤËô ĪħȼĤËðëªêħÎľħ¹ħĜĢËÕðæêīµ¼Ĝħ¹¼ÔÊëµīġņæ»ĦĪħĥÔĪĪíλ˹ĦêËÎ ĦĪŃÎѵħÎíŎà ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ »êħÕĐĦæ ¼ĤÊæêħð êĦĪêħ«ŀī¹ ħġÜħĤ Ī»ĪĦëðīä îłë¹Êì Ī¼ōĦīņìğŎĨÊëÏŎÈĢħōĸħĜĪæëµĢËōëŇĜĪħĨħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà ÊëµŅĜĢËō»ìÊīõŇªĦĪħō¼ĝŎµËµģñà Ģňðħà³ËµĪ¼ōĦīņìğŎĨÊëÏŎȳ˵ĢËĤËĠêħ付ħġĠħõµħō»±łê ¼ĠËōħª¼ĤæëµóҶõŇª¼ÕðħÎħĠħÎÌíŎà¼Ĥ˵ħō»çĤĦīŇª»êæ˵¼ĝŎµËµ ĢËÕðæêīµ»±łļ¼ŎðËŎð»êĦĪħÔĪÒħ ÎËÎêłìêħðħĜÊæħĥÕõŎĤÊæĪħĜ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ¼ÔħŎŎĉŎĔĪħĠ ĪħºŇª ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ĪÊëµ ÊļĪëŎÎ »ļŃ¹īŀËÈ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ĤÊêìħĠÊæ »±łëŀËð ģŎĠħĨĦæ±ħĨ »ħ ĤŃÎ ħÎ ÌíŎà ¼ōËÎìłëŎª ëÕµħō ľħ¹ħĜ ħĤËÎíŎà ĪħÈ ¼ōçĤĦīōħª ¼ÕðËÈ ¼ŎĤŃ¯ ĪçĤħ¯ ÒŋħĨ±łê »ĦĪħĥÔĪĪíμŎÔħōÊæëµêħð»Ë¹ĦêËμĤÊæêħðĦĪħĤËÕðæêīµ¼Ĝħ¹¼ÔÊëµŃġņæ ¼Ĥ˵ħõҵĪËĨêħðħĜÒŋħĨ±łê¼Ĥ˵ĦíŇĨ¼ĤËĤÊçĥņīôĪ»êħºōê˵¼ŎÔħŎĤŃ¯ ¼ŎÕõ¹»ëŎÔë¶ð¼ðĪêêçäĢħōĸħĜĪæëµĢËŎĤËÕðæêīµ¼Ĝħ¹¼ÔÊĽµīġņæ ÊëµŅĜĢËō»ìÊīõŇªĦĪħĤËÕðæêīµ¼Ĝħ¹¼ÔÊëµīġņæ»ĦĪħĥÔĪĪíÎ ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ¼ĤæëµĦæËĠËÈħÎêÊçōçĤĦīŇª¼Ĥ˵ħðËÎĪħ ¯ĪËĤĪĢËÕðæêīµ *** Īħ¶ōæ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ÒħÏñŎĤħÎĢ˵ħō»æêīµĦíŇĨ»ħŀħĠËĠ¼ŎÔħŎĤŃ¯Īæêīµ ħÎĪîËÎêħÎħōÊëäħōĦëºĤѵĪħĜÒŋħĨ±łê¼Ĥ˵ĦíŇĨĪ´ŀħä¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĪËĥŇªħĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê¼Ĥ˵ĦíŇĨĞħÜêħð¼¶ōíŎĤ¼ōçĤĦīŇª¼Õõ¹ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔħġàĦì »ëŇºôêŃô »ħŀħĠѵ ¼¶ņçĤËô  ¼Ĥ˵ĦĪÊæĪĪê êħÏĠħĨ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łê »ħºŇª êħðħĜ ĢËĤÊçĥņīô »ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ ¼ĤÊæêħð æëµ ĦĪħōÊêæ´ŇĜ¼ġÔħ༵ħō¼ÕñōīŇªħÎÊæĢËĩŎÜĪĢÊëŇÈĪħ¯ĪËĤ »ħŀħĠѵ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ¼¶ŇÔħÉōħĨ²ņĪĸħ¹»˜•ħġĠħôêÊī¯»±łê ħĜ ĪīÔËĩ¶Ňª  ëŇĜĪħĨ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔħġàĦì »ëŇºôêŃô

¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »ĪīÔËÕðĪħºŇªħÎĦ±ËĠËÈħÎÒÊĽµīġņæ ¼Ĥ˵ħõҵĪËĨ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦĪħÎ »Ħ±ËĠËÈ ÊæÓðÊļĦīŇĤ ¼ÔŋħĨ±łļ »æêĪ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ Êæ ˵Ħæ ńīÔĪËÔ ħĤÊļŃ¹īŀËÈ ĪħÈ ĪīĠħĨ »Ńä ¼Ĥ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ¼ŇªħÎ ËÔ ĪÒħ ĐêĦæ ĪīĠħĨ Īńë¹êĦĪŅĜ ĢËŎ¶ŀħµ ¼ĤħĠħÔ»ĦĪħĤæëµ²ņêæŃÎĢ˵ħÔħŎŎĐêĦì ĢËōê˵ħÎ ĪĦĪĦħÕņìŃĕÎ ĢËōħµħÔŋħðĦæ ħĜ ¼ĤËĩŎÜ »ËºŀħĠѵ ¼ÝĤêħð ĪŅĥŇÎ ĦĪħÔËåÎêĪĪæ»Ńäêħð ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ »ÊĪæ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħō¼ōŃäīŇĤ ĦĪÊæĪĪļ çĤËōħ¹»Êļ »êËĠѵêħð ¼Ĥ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ĪīĠħĨ ģōĦļĦĪËÎ ĪħÈ êħðħĜ ħġŇÈ êħ¹ħÈ ´ŇÔħðËŎð ĪīĠħĨ ´ņêŃ¹īŀËÈ æÊìËȼðËŎð¼ĤËŎĤÊçĥōìÊçÎĦĪħμÔħĠêËō êËõĐ ŅĥŇĠħĤ ħÝĤħ¶ôħÈ Ī ģÔë¹ ģÎ ¼ðËŎð¼ôħµĪŅĥŇĠħĤ¼¶ŀħäêħðħĜ òËμ¶ņê˵ħÎĦĪħÈħġŇȐŅÎëÔĦĪÊëµ ĢËĠŃä »ĦĪħĤçĥņīä ľħ¹ħĜ ĪģŎĤÊìĦæ ĢËġŇª ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ŃÎ ĪËĥŇªħĜĢ˵ħÔħĐêĦæĪīĠħĨŅÎĦæħōÊĪ ŅĜ ĢËŎ¶Ĝħµ Êæ´ŀħä ¼ōçĤĦĪĦ±êħÎ ńëŎºÎêĦĪ

¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼µħōĦĪħĤĪīÎѵħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔħðËŎð ĪĦĪħĤçĥņīä Êæ¼Õõ¹ êħÏĠħĨ ħĜ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ĥ˵ħō¼ðËŎð ĦĪÊæĪĪļ ĪļŃ¹īŀËÈ êħÎ ħÕñä ħ¯ĪËĤĪĢÊëŇÈ ĢËÕðæêīµ îËÎ ħµ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħĜ »š ħġĠħõŇð »±łļ »łļĦīŎĥõŇª îħµ ĢÊæħð ¼ōêÊçôħÎ ħÎ ĢËĤËĠêħä ĦīņļħÎ ÌíŎà ¼Ĥ˵ħ¹êħġõŇª Īêæ˵ ħĜ »ëŇÔë¶ð »íōìħĈ çŎĜËä ³Ëµ Īī¯ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ ĪħĜ Ģ˵ĦļŃ¹īŀËÈ êħð ħÕñä ¼¶õŎÔ òħÎÊæ ÊæêħðħÎ ĢËŎĤËÕðæêīµ »ħĤËÔŋĪ ¼ĤæëµêħÎħÕðĦæ ŃÎ ĢËôѶŇÔ ĪĦĪīÎ Ī¼ðÊĽµŃġņæĪĢ˵ħō¼ĤĦæħĠħĐËĠĪ»æÊìËÈ ¡ĪħÈħĤÊĪÊæĪĪļĪħÎĢÊçÝĤêħðħμÔī¹ ňĤÊĪê˵ ĪħÈ ËÕõŇĨ ħµħ¶ŇÔħĕŎĔħà ħōŃÎ »Ńä ¼ŀíĤħĠ ģŎōÊĪæ ħÔīōħ¹ħĤ ¼ĤËÔŋĪêħðħλħĤÊļŃ¹īŀËÈĪħĜħÕñōīŇª æêīµ ģņæ ÊæÓðÊļĦīŇĤ ¼ÔŋħĨ±łļ Êæ»Ńä ¼Ĥ˵ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ĪËĥŇª ħĜ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Īńë¹êĦĪŅĜ ĢËŎ¶Ĝħµ ĪħÎ ĢÊçÝĤêħð ħÎ êħĨ óŎĤËÕðæêīµ ÓñōīŀħĨ ħĤËō¼Õõ¹ ħō»çĤĦĪĦ±êħÎ ńëºÎ

¼ĤŃŎðÊêçŇĐ»ĦĪħĤĪīÎѵ ĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņê

¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņê ¼ĤŃŎðÊêçŇĐ »ĪËÔħĨ »–˜ž— ¼ĤËĤËĠêħä »˜ ¼ÔĪħ¶ņê ħġĠħõµħō »±łê »ħÕŎĠѵ»ħ¶ĥÎħĜÊæħĤŃðÊêçŇĐĞħĜĞÊçĤħȼĤ˵ĦĪÊëå¶ņê»ħÎêłì¼ōêÊçôħÎħÎĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ ĦĪĦĪŃÎѵĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ¼ÔÊĽµīġņæ¼ĤÊĪĸ¼ŎÔħŎµħō¼ŎÕõ¹¼ōêħÎĦīņļħÎ »ëºŇÜ ĪĢŃŎðÊêçŎĐ ¼µłêħð ¼áŀËð ĚĸħÜ çōħð ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħÈ »ËÔĦêħð ħĜ ĞħÈ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ »ê˵ ¼ÔêŃªÊê ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ĤÊĪĸ ¼ŎÕõ¹ »ëŎÔë¶ð ¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņêľħ¹ħĜĪīÔËĨÊ漺ĤËĠçĤħ¯»ê˵»ħĠËĤêħÎĢËô˪Īæëµòħ¶õŇª»ħĤŃŎðÊêçŎĐ îËÎêħÎħÔËĨħĤŃŎðÊêçŇĐĞħĜĞÊçĤħÈ ¼ĤÊĪĸ ¼ōêÊçôħÎ ¼ŎÔħŎĤŃ¯ ħĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħÈ ¼Ĥ˵ħÔħÎËÎ ģōëÕºĤë¹ ĢËŎÕäħÜĞÊçĤħȼĤ˵ĦĪÊëå¶ņêĪīĠħĨħµæêīµ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵħĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê ĦĪĦæëµæêīµ¼ĤÊĪĸ¼ōĦĪħÔħĤ¼ōçĤĦīŇªĪËĨêħðħĜ Ģæëµê˵ ¼ŎÔħŎĤŃ¯ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħĤŃŎðÊêçŇĐ ĞħÈ »ê˵ »ħĠËĤêħÎ ħĜ ħ¶ōæ ¼¶ŇôħÎ ¼ōêÊçôħÎħδŇŀËðĪīĠħĨħµħ¯ê˪êÊī¯¼ĤÊĪĸ¼ōĦĪħÔħĤ¼ñĤÊëđĤѵ¼ĥņīôĪìÊīŇôêħðħĜ ÊæĢÊĪĸ¼ĠħĩŇð¼ñĤÊëđĤѵħĜŅ¯ĦæĦīņļħÎĢËÕðæêīµ»ħ¯ê˪êÊī¯êħĨ¼ĤÊĪĸ¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņê ĞĦêÊī¯¼ñĤÊëđĤѵÒŋħĨ±łê¼ĤÊĪĸħµĦĪÊêæêËōĽÎÒËĨ´ŇªĢĹŇĠêĪíŎĠĪæ¼Ĥ˵ħ«ĠħµħĜħµ Êëµ»êËōæħÔħÎËÎĞħȼĤæëµńīÔĪËÔŃγħ ōħĤ²ŇĜÊæħō»çĤĦīŇªĞħĜĢêħÎĦīņļħÎ ĞħÈ»êÊçôħμĤËĠÊçĤħÈĢħōĸħĜħñĤÊëđĤѵĞħȼĤĪī¯ĦīņļħÎëÕôËÎŃÎÊæħō»çĤĦīŇªĞħĜ ¼ĤÊĪĸ¼ñĤÊĽđĤѵĢËÕðæêīµ»ħ¯ê˪êÊī¯¼ĤÊĪĸ¼ñĤÊëđĤѵħĜêħÎħµÊêæêËōĽÎĦĪħĤŃŎðÊêçŇĐ ńëÕðħÏÎÒŋħĨ±łê


ňġĠňôêÊī¯»±łê¼ĤËōňÎňĜêňð˪æêīµ»êĦçŀÊĪħĨ ¼µňŎŎÔŋĪĪËĨ¼ĠÊçĉŇȼġµīàĢËĤËĠêňä»–˜¼ÔĪň¶ņê ¼ĥÕôīµ¼ÔňĠŃÔňÎňµĞĹŎÈ»êËô¼¶ŀňä»æêīµ »êËōëÎ ňÎ ¡ĪňōĪīÎÊĽÎ ŃÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ġµīà ´Ňðħµ êňÎ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ōÊìňĔ »Ë¹ì¡æ ÓņëÔī¹¡æÊëµŅÜňÎŅÜ»ňµňġµīàĦĪħ¶ŀħä»Ī˯ ňĜ´ŇµňōňĜ–˜¼ŀËð¡æêīµňŎŎÔŋĪĪËĨĪňÈňµ ÊçµňŎõҵ¼ĠËÝĤňÈňĜĞĹŎÈ»êËô»êňÎĪêĪ¡æ¼Ĥ˵ËŎ¯ ĢËŎðňµ˜ňō¡²ņêĪňÈ»ŃµňĜňµĢĪÊëµĞÊçĉŇÈĢÊë”ŇÈ ¡ĪňŎōÊìňĔ»Ë¹ì¡æĢňōĸňĜëÔÊĪæňµĪīÏÕôīµ¼¶Ňðňµ »ň¶ōæ¼µňŎŎÔŋĪĪËĨËĨ¡ĪêňĨĪĢĪīÎæêīµ¼ŎÔŋĪĪËĨ êËĠŃÔ »êËĠËÈ ¼ŇªňΡĪňōĪīÎÊĽÎ ŃÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ġµīà ¡ĪňÔ¡ĪÊĽÎŃμĠÊçĉŇȼġµīàÊæňō¡ĪËĠĪňĜóōæêīµ Ëªæêīµ¼ōê¡çŀÊĪňĨ¼ñĤʱËÈ»êËĠËÈ»çĤ¡ĪËĤňĜĪÊëµ ¼ÔŋĪ ňĜ ¼ÔŋĪĪËĨ –ž ÊæĪĪæëÎÊê »±łê –˜ »¡ĪËĠňĜ

»–›ňġĠňô –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä —•–˜»ëÏĠËÕ«Ňð»œ

 ĢħġÔ–š•âëĤ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

›–šĦêËĠ±

ÊëµĞÊçĉŇÈĦĪħ¶ŀňä»Ī˯êňÎňÎĢÊ디ŇȼōÊìňĔ»Ë¹ì¡æ»êËōĽÎňΐĞĹŎÈħĜ³ňŎŎÔŋĪĪËĨ

Êæ ľÊêçŎĐ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼¶ŇĤÊëŇÈ »Ħ īŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìħĠÊæ

¼ÔħŀĪĦæīŎĤ»ħºŀħĠѵ

˵ĦæĦæËĠËÈħōêĪīð¼ġō²ņļħĜĢçĤËôĦĪÓðĦæŃλŃä ™

ĪÊêçĤňōň¹Êê

»êËÕôīµ»¡êËÎňĜ ¼«Ġňµ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ Ď¡ëôňÈ

¼ĤËÝĤħñĐĦļ¼ŎġôËĨ¼ĤËĘħñĔ ’ĢËĤÊçŇªĢÊæĢËōĢÊæĪËĔħĜ

š ¼ÔËÎňäĪň¹êňġõŇª¼ĤËĤ± ňĤÊìÊīåŎĤËñµňōĪ¼ō¡ĪňÔňĤ

› Ğ¡æêňμĤ˵ňÕĐë¹Ī¼ðëÔňĠ ĢÊìÊīäËĤňª

 ¼ĥōļŃ¹‘ħōêĪīð¼ĤÊçŇĜ ¼ĤŃĠ²ŇĨ»ļħôĢËōíŇĨ¼ñĤŋËÎ

–– ĢËĤ±¼ÔËŎÎĦæħÈ

ÒħĈËĤħĔ  ŅĤÊīÔĦæ  ĞŋħÎ Ë¹ĦæŅÔ ËōêĪīð ¼ġō²ņļ êħð ŃÎ òëŇĨ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ËŎĤħÔ ĪŅÎĦæ ´ðħÔêħÎ ħôëŇĨ ĪħÈ ħµ ŅĥŇÎ ĦëºĤѵ ħÎ ĢĦĪħōêĪīð¼ġō²ņļÓðĦæħÎħµŅÎĦæħĤËŎōËŎġŎµħµħ¯ĪħȼĥÕñåµħª ¼µħ¯ ¼ĤËĥŇĨê˵ ħÎ ËŎðĪĪê »êËĠѵêħð ģŎÔŃª ëŎġōæĹŎ§ ¼ÝĤËĠËÈ ħÎ ħµ ŅĤÊìĦæ æħðħÈ êËôħÎ ¼ĤËđŎĜËäīĠ  »ê˵ ħÎ ¼ōËŎġŎµ ħĥôħ¯ êħĨ ĦĪçĤËōħ¹»Êê ĪĦĪÊæ ĢËŎĠËÝĤħÈ ¼ÔħŀĪĦæīŎĤ ¼ĤÊæêĦīŇÕðĦæ ħÕŇÎĦæ óōËðËÈ ¼ĤħĠīÝĤħÈ ¼ōçĤħĠÊìĦļ ĪêËōĽÎ  »ĦĪĦêĦæ ħĜ ´ŇôëŇĨ Ģ˵ħŎŎÔħŀĪĦæīŎĤËðËō¼Ĥæë¶ĝŇõŇª»ŃĨ ĢËōŃä óŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼ĤÊêħÎĦīņļħÎ ħðËÎ ¼ĤËōËô ĢħōĸħĜ¼ōËŎġŎµ¼µħ¯»ŃĨħÎħōêĪīð¼¶ŀħä»êËÕôīµÓðËÈħĜ ¼ôëŇĨ¼ŎªÊëäħĜîËÎËŎĤħÔĪĦĪæëµěŇ¹Ī¸ĤĦçŇΐĦĪĦæħðħÈêËôħÎ ĪīĠħĨĞĸħÎĢħµĦæ¼Ĥ˵ħĠ˵ËÈĪËōêĪīð¼ġō²ņļêħðŃμÔħĜĪĦæīŎĤ Ī˶ōëĠħÈ Ģħōĸ ħĜ ¼ĠÊíŎĤ ¼¶ŇôëŇĨ ħµ ģĤħōħ¹Ħæ ĦĪħ È Ģ˵ħĤËõŎĤ ËōêĪīð¼ġō²ņļ¼Ĥ˵ħŎŎĠÊíŎĤħ¶ĥÎĪ˹ìĦæīĠÊæêħðŃμĤ˵ħĤËġōħªĪËĨ ħōÊæ˺ōļħĜ

¼ĤÊçŎĨňô»æËō»êËĥŎġð»êÊæ˹ËÈ ³êËġĤÊæ¼ÔŋĪňĜîĪīĤī¶ŎĠ

¼ĤËŎņļĪËĨĪ»çĤň¶Đ¡êňôĒæËðêīÕµæçŎĨňô»æËŎŀËðģŎĠ—–ňĜ ŃμðËŎð¼¶ņêËĥŎġðĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎ༵êËġĤÊæ»ňÕŎĠīµ ÒŋĪ»¡Ī¡ê¡æňĜ¼ðËŎð»êňÕĐ¡æ¼ĠÊçĤňȐ¼ôËġŀňôËĐňÕñĠíņļňÎ ÓŇĥņæ´Ňª —•–˜/ž/—–ňġĠňô –ž••–š˜•Ò˵ ³êËġĤÊæň¥ņë¹»êËôģņīô

¼ĤËÕñÎĦêħĈ ħñĤÊêħĐ ËŎĤËÕōëÎ Ë¶ōëĠħÈ ¼ĤÊêħÏņļ ¼ð ¼Î ¼Î  ËŎĤË«ñŎÈĪĢŃªÊ±êĪīôËλËōêѵÊæËĤ˵ħŎµêīԐËŎĜÊëÕðīȐ»æĪīĈħð ¼ōËŎġŎµ¼µħ¯¼ĤËĥŇĨê˵ħÎħµĦĪçĤËōħºĤËōÊêÊæòħ ÎĪËĨ¼µħōħĠËĥĤËōħÎħĜ ¼ĤÊêħµł±ÊĪĦĪħŎŎðëÔħĠħÔËäĦæ´ŀħä¼õōËðËȐŅγħō˺ŇÜêħĨħĜ ¼ĠÊçĤħÈ ĢËōĪīĠħĨ ħ¶ōæ ¼ĤÊĪħÈ ËŎĤË«ñŎÈ ħĜ ħºÜħµ ħµħĠËĥĤËōħÎ ¼ĤħĠīÝĤħÈ »ħĤÊëŎºĝŇô »Ī˺ĤħĨ ħĜ ¼ĤÊīŎÕõª ħĤËōĪīÔĪ Ģ—•¼ªĪĪë¹ ŅĤÊīÔËĤĢËĩŎÜĞŋħÎĢħµĦæĢ˵ĦĪīÔ뺵ħōĦĪħÔħĤ»ĪÊëå¶ņļ¼õōËðËÈ ĦĪħÕŇĥŇġÎÊæ¼ĤÊĪļĦĪ˯ħĜÊĪêħĨ ¼ĥÔËĩŎōËÔѵ »ÊĪæ ħÎ ˶ōëĠħÈ »êËĠѵêħð ËĠËÎŃÈ ³ÊêËÎ ëÕõŇª ¼ĤÊêħÏņļħµĪīÎçĤËōħ¹»ÊêÊæ´ŎñĤÊëđĤѵïņëªħĜ—•¼ªĪĪë¹»ĦĪħĤĪīÎѵ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħĜ ÓðÊêĦīŎĤ ¼ÔŋħĨ±łļ ĪËŎðËÈ ¼ō˪ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ »çĤīÔ ħÎ ĢËōħōêĪīð ¼ÔħŀĪĦæ Ģħōĸ ħĜ ¼ōËŎġŎµ ¼µħ¯ ¼ĤËĥŇĨê˵ħÎ ĢĪīÎçĤīÔ¼¶ŇĠŋĪ»ê˵ÊĪÊæĪĦĪæëµĞĪī¶àħĠ Ī¼ÕôËÈŃγħōħôĦļħĨ³ĦĪ»æħðħÈêËôħμġō²ņļËĠËÎŃȳÊêËÎ æëÎĪËĤ¼ĤËĩŎܼõōËðËÈ »ĦêËÎħĜ˶ōëĠħȼ¶ŀħä¼Ĥ˵ħŎŎĤÊêħºŎĤĪħȼÔĪËĨĦĪêħĨËĠËÎīÈ

¼ ĤÊçĥōì ħĜ ¼ŎðËŎð ¼ĘħŎŎĤÊçĥōì ÊëĘĞÊçĉŇÈĢËôËĠëĘ»æËÎËÈĚíōæ

ËÔ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ¼ōÊìħĔ »Ë¹ìĦæ ¼ĤÊĪËÔĪĞÊçĉŇȼŀÊĪħĨ¼ġðĦê»Ħ īŇôħÎËÕñŇÈ ĦĪĪçĤËōħ¹ħĤÊê»Ħ æêīĘħŎŎÔŋĪĪËĨĞħÈ ħĜÊæĪĪæëÎÊê»ĪīÔĪħà—»Ħ ĪËĠħĜħðËμŇÜ šħĘĢĪÊëĘĞÊçĉŇȼŎÔŋĪĪËĨ—•ħĜëÔËōìĢÊëŇÈ ĢĪīÎæêīĘĢËŎðħĘ

¼ĤËðëªêħÎĢËĤËĠêħä»–˜ħġĠħôÛĥŇª»±łê ¼ĤÊëĘĞÊçĉŇȼŀÊĪħĨĢËôËĠëĘ»æËÎËÈĚíōæ¼ĤÊçĥōì ÍōêħČæħġĠħáĠv »ĪËĤħÎ ¼ŎðËŎð ¼ĘħŎĤÊçĥōì çĤËōħ¹Êê»ħ ĘħŀËĠħĥÎħÎĢËōu»æÊëĠ ¼ĤËŎĤÊçĥōìħĜ»ë¹êħμĥōħ«ĠħĘ¼ÔêŃªÊê¼ŇªħÎ ħĜ »æÊëĠ ÍōêħČæħġĠħáĠ ¼ŎĤĦæħĠ Ī¼ŎðËŎð ¼ĥŇĩĤħÎħġĠħõŇð»±łê–˜š˜¼ŀËð»ĪīÎėōÊæ ĪĦĪÊëĘ ĞÊçĉŇÈ ĢËôËĠëĘ »æËÎËÈ Ěíōæ ¼ĤÊçĥōì ħĜ »ħ ĘħŀËĠħĥÎ ħÎ ħŀÊĪħĨ ĞħÈ ëÔÊĪæ ±łê çĤħ¯ ÊêçĤħōħ¹Êê óŇªĦĪħĜľËðš»ħ ęōíĤĦæêīĘħŎŎÔŋĪĪËĨĞħÈ ĪĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ŃÎ ĢæëĘŃ¯ŃÔËĨ ¼ÔħĠŃÔħÎ »ħ ĤÊĪĦê ĪêħðħÏÕðĦæ ĢËĘħŎŎðËŎð ħŎŎĘĸ˯ ¼ĤËĘĦĪ˯êħð ¼ÔêŃªÊê ¼ŇªħÎ ħĘ ÊëĘ ĢÊçĥōì ëņ± ħĜ ²ņêæĪêĪĪæ ¼ĘħōĦĪËĠ ĪÊëÎĪËĤ ľÊĪħĨ ¼ÔĪħęņêÊæĞËÝĤħÈħĜħĘĦĪīÎÊæêÊìËÈĪħÝĤħęôħÈ ľíōæ¼ĤÊçĥōìħĜ¼ĥŇĩĤ»Ħ īŇôħÎĢËĤËĠêħä»–˜ ÊêæĦêÊçŇðħĜĢËôËĠëĘ»æËÎËÈ

»– ĢËĤËĠêňä»–•ňġĠňõµňō»±łê¼ĤËōňΡêňÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ êňð ŃÎ ÊæĽªīÕµ ¼¶ŇôëŇĨ ňĜ  ëÏĠËÕ«Ňð Ď¡ëôňȼ«ĠňµňĜĢÊëŇȼĕĜňä¼ĥōçĨËÝĠ»ĪÊëå¶ņê š•ňĜëÔËōìĒÊëŇĈ¼ÕäňÕō˪»ÊçČňλêËô´ōíĤňĜ ĢËō¡æňÎĪĢÊê±īµň«ĠňµĞňȼĤÊĪīÕõŎĤÊæňĜîňµ ĢĪīÎêÊçĥōëÎòň¶ōæ¼ðňµ ¼Ĥ˵¡Ī˯êňðÊæňµ¡ĪÊæĪĪê¼Ĥ˵ňÔ˵ĞňµňōňĜêňĨ ňµ¡Ī¡æëµĢËōĪŌÎĒÊëŇĈ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯¡íŇĨňĜ´ōíĤ »æīäīŇĤňĜ³ňō¡ĪňĥŎĔňÔçĤň¯»ŃĨňÎňµ¡ĪÊæĪĪê ¼ĥōçĨËÜīĠ»ĪÊëå¶ņ껲ŇÎňÔĪĞŋňΡĪīÎÊæňµň«Ġňµ ňµ ¡īÔī¹ ¼ĤÊëŇĥŀÊĪňĨ ňÎ ïōê˪ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĕĜňä êňð ňÔłæëµ ĢËŎôëŇĨ ĒÊëŇĈ ¼ñŎĜŃª ¼Ĥ˵¡íŇĨ ¼ĤËĠÊçĤňÈňĜĢËŎðňµš•ňĜëÔËōìĪĎ¡ëôňȼ«Ġňµ ĢËŎôň¶ōæ ¼ðňµ ĢËō¡æ ňÎ Ī¡īÕôīµ ¡ĪÊëå¶ņê ĞňÈ ĢĪĪæëµêÊçĥōëÎŅĜ ňĤËĠÊĽŇÔĪÛĤêňð¼ŇÜÊæňō»çĤ¡īŇªĞňĜ»¡ĪňÈ »çĤ¡īŇª ňĜ ĒÊëŇĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ĤĪīÎňĤÓð¡Īê¡æ ³¡Ī ňµ ňōÊæňĤËðňµ ĞňÈ ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÕðÊê˪ ľň¹ ňĜ »ĪÊëå¶ņê ňÎ êňð ¼Ĥ˵ň«Ġňµ ňĜ ¼ðËŎð »êňÎËĤňª ĪňÈ ¼ĥÕñäńīºÕõª Ī ģō±¡æ ÊæēĜňä ¼ĥōçŎĨËÜīĠ ¼ĥÕðÊê˪ľň¹ňĜ»çĤ¡īŇªňĜňµňōňōňĠËĥĥÔĪňµ´ņê ¡Īæëµ»êŃĠÊæĪÊëÎĪËĤ»ĪÊëå¶ņê¼ĤËĠÊçĤňȼĤËŎ¹ ¼Ĥ˵¡êÊçµň¯ ¡íŇĨ òËÕñŇÈ óŇª ´ņīŇĤĪľËð ĢËŎôëŇĨňĤÊçĤļæ ¼µňō¡īŇô ňÎ ĒÊëŇĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĕĜňä ¼ĥōçĨËÜīĠ ¼ĤËĠÊçĤňÈ êňð¡æëµ ¼ĤĪīÎêÊçĥōëÎ Ī ĢÊê±īµ »ŃĨ ňĤĪīÎ Ī©Ġňµ ĢËĠňĨ ňµ ňŎĤ êËÜĞňµňō ¡ĪňÈ ňōÊĪňµ ĢÊĪňĜ îňµ ĢËō¡æ êňð ňÕņ뵡æ òëŇĨ ňĤËō¼ōłëĠËĤ êłì ¼µňō¡īŇô ňÎ ēĜňä¼ĥōçĨËÜīĠ¼ĈËđōæŅμĤËĠÊçĤňÈ »ÊĽņĪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ŃÎ ħōňĤËō¼ō¡ìňÎ ŅÎ ňôëŇĨ ĞňÈ ¼ĤæëµĞĪī¶àňĠ ĢÊëŇÈ ¼ĕĜňä ¼ĥōçĨËÜīĠ »ĪÊëå¶ņê ¼ĤËĠÊçĤňÈ êňð Ī˵¡æ ĢËō¼ĤËÎêīĔ »ê˵ Īîňµ ňĜ ¼ôŃä¡êňð ¼ŇªňÎňÎňµ˵¡æĒÊëŇĈ¼ÔňŀĪ¡æňĜÊĪÊæËĨ¡ĪêňĨ »ňĠËĥĥÔĪňµ´ņê »¡ëņī¹ ňÎ »ňĤËō¼ÔňōËðëªêňÎ ĪňÈ ¼ĤËĠÊçĤňȼŎĤËŎ¹¼ÔňŎŎĥĠňȼĥÕðÊê˪ňÎêÊçōçĤ¡īŇª ¼ĤËôêňðňĤĪňµ¡æĢÊëŇȼĕĜňä¼ĥōçĨËÝĠ»ĪÊëå¶ņê êňðňÕņë¶ÎòëŇĨň¶ō漶ņêËÜÊæňĤĢíŎÈň¶ō漯 êňÏĤÊêňÎ ňĜ »Ńä Ī¡ĪÊëå¶ņê ĞňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī©Ġňµ Êæ¼ðËŎð ¼ĤÊêňÎËĤňª ¼ŎĤËŎ¹ ¼ÔňŎĥĠňÈ ¼ĤæëµģŎÎÊæ ňŀňĠѵĪļѵ ¼ÝĤêňð ňġŇÈ ŅĤÊíÎ Óð¡Īê¡æ ňÎ ňō¡êĪň¹ ňĤÊĪËÔ ĪňÈ »ĸ ŃÎ ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ňÕðłæ¬łëĠ ¼ÕðňÎňĠňλæçŎÜ»Ī˺ĤňĨģōê˵ÊĪÊæĪģŎõҵ¡æÊļ ËĨ¡Ī êňĨ Īňĥôň¯ ĞňĜ ¼ĤÊĪËÔ »¡ĪňĤĪīÎňĤÒ˪ĪĪæ ľňĨ¡êËÕôīµĪňȼĤĹŎĠËĈ¼ōËðËĥô¼ÕðňÎňĠňÎ ńëŎºÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà

¼ðËŎð»êňÕĐ¡æ –˜ž—¼ĤËĤËĠêňä»––


ژماره ٦١٥ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە