Page 1

@ @a‡ma‹ØíáŽî†@ôiïy@õa‹Ù’b÷@ômbió‚@ôä‡äbîó aŠ@Šóói@ÿb@ô@ôåîŠórŽïm @ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ômbió‚@ô䆋Øa‹Ù’b÷@Šóói@ ÿ@ b@SP@o슆@Lõìbmóè@õQSXW@õóàó’òŠ@õQQ @@NeŠóqò†fm@òìòìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @öòíî‹i@õíŽï“ä@öŒaŠìóè@ÚŽïÜó @Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@La†óÜb@SP@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ @ôäó“Žïq@ôiïy@ôîŒbäb’@õbŽïu@óØ@õòìó÷@ãłói@Lòìím‹ ÿóè@ôäaˆói@ôàaŒ@æî‡äóš@Lóiïy@ìó÷@õónóu @õòìómóä@ôäbØóïïäbán“ïä@óïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ö@ ça†ü‚Šói@öpbió‚@ôäbqòŠü @óÜ@òìóäbà@Lò†ŠíØ@¶ó  @@NóïîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@ôäìíiŠìí@ö†ŠíØ @@@www.kurdistanmedia.com@@@@@@çó¸@QUP@@@@@@@@RPPY@ôŠbà@õU@@@@@@QSXW@õóàó’òŠ@õQU@ó¿ó’@wåŽïq@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ôäbØóÐbà@öçˆ @ôánï@óÜ @õŠbàüØ a†ôàþï÷

@ŠójäaŠói@óÜ@fØ @ôîˆíØü‚ @a‡äbØóØbm @ @_òŠbï‹qŠói

QQ

Y

@@ @ôäbØò‹iói @ @Þïàbm @ @_æŽïØ@ @@

@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ @ @@öômóàìíÙy @ônb÷@ôäbÙ’a† @¶ó @ôäbØóïîŒaí‚a† @a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ

U

@@óäbnòìónò†@•óØìíäóè@âîŠ

@@Nòìómóäìa†óä@fq@çbîìa‹iìbä@ôàŠóm@ôîbbî@ôÙ“îq@‡äbîóäbîaŠ@Lò†abÔ@õ‡éŽïà@õóÜbàóåi óØ@õŠbî@ôåïîb÷@õìò‹Žïq@õìa‹Ø‡äói@@ ò†abÔ@õ‡éŽïà@õóÜbàóåi@LBŒíïä@‘‹q@ça‹îaB@ô Üaìóè@ôŽïqói ôàŠóm@ôåm‹ Šòì@üi@HQSXWOQROQRI@ó¿ó“Øóî@õˆûŠ@@ a‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡ŽïàŠì@õóäb²‡äói@óÜ@ó¿ó’@õˆûŠ óØ@‡@ äbîóäbîaŠ@óØóäbƒ’ü‚óä@ôäb‹qŠ@ói@ãłói@N†@ ‹Ø@çbïŽïàŠì@ôïåîóàí‚@õóäbƒ’ü‚óä@ôäa†@ Šó@ìa‹iìbä ôàŠóm@õòìóäa†@óÜ@ôîbbî@ôÙ“îq@ôäaŠóåŽîíä@Löòìím‹ Šòì@õò†abÔ@õ‡éŽïà@ôàŠóm@pbÈþnï÷@ômòŠaŒòì @@Nòì솊aíi@çbîü‚@õóØóÜbàóåi@ói@ìa‹iìbä ÿ@ ó óÜ@çìí›ÜóéÙŽïm@õaì†ói@La‡äbØóïïäbŠbî@óÜ@óÙî†@ô@ óØ@f@ÿó óÜ@QSXS@ô Üb@Lò†abÔ@õ‡éŽïà ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@óØ@ìa‹iìbä@Nça‹Ø@Šóójnò†@a†ìaì‡äbïà@õBóqóm@ìí÷B@õ‡äí @óÜ@ôàaïnåï÷@õŽïè @@Na‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡ŽïàŠì@ôî‡äòìbä@õóäb²‡äói@óÜ@ó¿ó’@õˆûŠ@ça‡åîŒ@ÿb@Šaíš@ô䆋ØŠórŽïm@•bq@Lìíia‹Ø ⁄ Üì‡ióÈ@öõ†ó¿ó«@¶óÉ“‚ói@Lõ†ó¿ó«@¶óȇäóèó@ôäbØòìbä@ói@óÙî†@õóØòìa‹ØŠó@ ójnò†@f @@Nça‡ŽïàŠì@õóäb²‡äói@óÜ@bnŽï÷@öçìa‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@QS@ói@Ûóî@Šóè@Lò†abÔ

@@ @@

@

@@

@@

@@ @õŠb’@ôåîŠói@ôåm‹äbà@bi @ôÙŽïÄai@ónŽî‹Ùi@LçaíîŠóà @ @ôîòìómóä@öõŠóbmŠó

@@JJJ

@ @@ò†abÔ@õ‡éŽïà@ôàŠóm @ @òìómòìaŠ†óä@õóØóÜbàóåi@ói

T@

@@

@@çaíîŠóà@ôåm‹äbà@óÜ@ˆûŠ@S@ôåîŠórŽïm@•bq

Lôäa‹ @óÜ@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@çaíîŠóà@ôÙ Üó‚ ôäaŠójÜüØ@õŠbn’íØ@öç@ bØòŠìíå@ôån‚a†@öõŠbÙŽïi õQR@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lòìóº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@”ŽïÙmó¼òŒ No @ ‚a†@çbïäbØòŠaŒbi@öçbØìì†@ãóuŠó@LQSXW@ õóàó’òŠ ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@S@óÜ@‹mbîŒ@bèòìŠóè @@NæmìóØ@eŠòì@çaíîŠóà@ôîŠa‡äbàŠóÐ@ìòŠói@a‡åáŽïè ôäbØòŽïè@LPDKI@ ôîŠóió‚@õ‡äòìbä@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói óïïmóîaŒòŠbä@öæm‹äbà@ãó÷@ôåmbéÙŽïq@ôäaìŠòìbš@óØ@âî‰ŽîŠ üi@Ûóîòìò†‹Øˆ†@ïè@òìa‹Žîíäbîóä@bnŽï÷@bm@Lçìíióä@óåîŠói çaŠò‡äb“ïqü‚@Nç@ ò‡i@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@ÚÜó‚@ômíØŠó @@ZóÜ@çìíiônî‹i@óØ@‡äbîó aŠ@çbîü‚@ôäbØóïîŠbØaìa†@öoîì @@çaŠbÙjbØ@õüšímbè@üi@çbØòŠìíå@õòìó䆋Ø@Q çóîý@óÜ@çaŠbÙjbØ@ôäa†ó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ôåm‹ aŠ@R @@òìóïïàaïnåï÷@õŽïè @@çaŠbÙjbØ@ôró÷@ôån’íØ@ôåm‹ aŠ@S õb@ŽîŠ@ôäbØòÐbíà@öÐü’@ôäa†ŠaŒb÷@ôåm‹ aŠ@T óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@çóîý@óÜ@óå@@ çaíîŠóà óäaìóÜ@LóÙî†@ôîŒaí‚a†@‡äóš@bèòìŠóè@öaìłìó @@Nôäa‹ @öõŠbÙŽïi@õò†Šbî†@ô䆋؊óòŠbš ôÙ Üó‚@ôåîŠói@ôäa‡äb“ïqü‚@öõŠòìbàóu@ôåm‹äbà ìóÜ@öòöb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@•QT@öQS@ôäaˆûŠ@bm@çaíîŠóà üi@çaíîŠóà@ôäbØóïîŠaŒbi@@öçaŠa‡äbØìì†@a‡’óîòìbà öçbØìì†@LçaŠò‡äb“ïqü‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@óÜ@õ‹n“Žïq ãó÷@òŠbî‹i@bèòìŠóè@Nò@ìón“Žïè@õìa‹‚a†@ói@çbïäbØŠaŒbi ”îój@öû‹àó÷@LòìónŽïiò†@åîŠói@oŽî†@bm@óØ@óäa‡äb“ïqü‚ @@Nfióè@õò‰ŽîŠ†

UPT@ZòŠbàˆ

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @ZçünåïÝØ@õŠþïè @óîóØómüà@æîqa‹‚@ça‹Žï÷@

@õòìóäìíiüØ@õŽîìaŠóq@óÜ@paŠbáï÷@@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@óÜ@çünåïÝØ@õŠþïè @óÜ@ôäbéïu@õb@  ÜóàüØ@ö@ óîóØómüà@æîqa‹‚@ça‹Žï÷B@Zô@ mì@L@ òŒŒóÌ@ôäa‡ïmóàŠbî@üi@„Žï’íàŠó’ @@NBòìím‹Øóî@a‡ïäbØóïî‹ÐòŒŠói@ŠójàaŠói @òìíníîóä@öòìaì†@Žî‹q‡ŽïnŽï’üb÷@öŒ‹ŽïnîûŠ@üi@óØ@ôîbÙî‹àb÷@ôÙŽï‹qŠói@õómì@ôŽïq@ói @óïïäaŠóïä@ãó÷B@Zò@ìímì@ôäünåïÝØ@ói@a†òŠa‡î†@ìóÜ@paŠbáï@÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LoŽïi@a‹Ù’b÷@õìbä @LbÙî‹àb÷@ôäbØóäbºóqìbè@Žßó óÜ@熋؉ŽîìaŠ@fiói@bàbiü÷@óØ@óîóè@a‡ŠbÐ@õìa‡äóØ@ôäbmłì@íŽïä@óÜ @ôäbØóäbºóqìbè@Žßó óÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@bÙî‹àb÷@óØ@òì‡@ äbîóîaŠ@çünåïÝØ@öBe@ ìóÙi@Ú @ ŽîŠ@ça‹Žï÷@Žßó óÜ @öòìómbÙi@ôäbØónò†@öòìóma‡i@ÛóïîŠbØìbè@òŠüuŠóè@ôàłòì@ça‹Žï÷@óîóè@ôäbàí @öpbØò†@‰ŽîìaŠ @@NòìómbÙi@õ‰ŽîŠ†@çaìó÷@öòŠói

@õóàó’òŠ@õQR@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ @öŠbï’ì@ò‰Žîím@öµš@Lõìbmóè@õQSXW @õóäb“ïä@ói@çaíîŠóà@õŠb’@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä @ôäbØóî¶ó õˆ†@ómóbï@óÜ@æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä @ìíàóè@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õ†ŠíØòˆ†@ôº‰ŽîŠ @‘óØ@çaŠaŒóè@ói@öín‚a†@çbîŠb’@ôäbØòŠaŒbi@öçbØì† @LòŠb’@ìó÷@ôäbØónîíî†aŒb÷@öŠòìŠóräbán“ïä@óÜûŠ@óÜ @õŠó‚Šò†@óØ@ôäbnŠb’@öôäò†óà@ôÙŽïäaíŽïrŽîŠói @Lìíi@çaìó÷@ôïmòŠbï‹qói@ônóè@öôbï@õŠbï’ì @öçaíîŠóà@õŠb’@ôîŠa‡äbàŠóÐ@ãò†Šó@ i@óån“îó  @ôån’íØ@LõŠbÙŽïi@Šójàóè@óÜ@çbîü‚@ôïmóîaŒòŠbä @óÜ@çbn†ŠíØ@ô“ŽïÙmó¼òŒ@ôäaŠój ÜüØ@öçaŠbÙjbØ @Šó@üi@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@õŠb’í @öçbØòŠìíå@Šó @‡äóš@üi@âî‰ŽîŠ@ôä†‹Øłòìb÷@oò†@öôäò†óà@ôäbØýbš @ôäa‹ @LÚÜó‚@ôäa†ŠaŒb÷@ô−bàb÷@ói@õü‚óiŠó@õ‡äbi @òŠb’@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôäb‹qŠói@ôŽîí @ói@NNNöŠò†óiò†@ aŠ@óÜ @öµš@õóîóåŽîì@ãóØ@öæîŠói@óåm‹äbà@ãó÷@N‡äbîó  @ó¿ó’Šaíš@ õòŠaíŽï÷@bm@óØ@çaíîŠóà@õŠb’@ôäbØò‰Žîím @öôbï@ôîŠbï’ì@õ‹iŠò†@òìóØóîý@óÜ@Lìíióè@õò‰ŽîŠ† @ò‰Žîím@öµš@ôî‡äòíŽïqìbè@öôîìím‹Øóî@õóÙmíÜ @ôØóîý@óÜ@öóäaíîŠóà@õŠb’@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä @çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LóÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@LòìóÙî† @óä@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØ@çbî‡äb¾ó @Lòìbàóä@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôØóîôîaìòŠ@ïè@bïäóm @óØ@òìa‹i@Ž¶@ô’òìó÷@ôn‹i@póäbäóm@ìíÙÜói @Np @ bÙi@µia†@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õaìa†@öoîì@æîØìí›i @óØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õóäbïîŠìíå@òŠb’@ìó÷@ ónîíŽïq @æi@oòíîóq@Lóîóè@çbïäaíîŠóà@Ûòì@õŠbióÜbä@ôÙŽï‚û† @ôäbØòŠb’@öçaíîŠóà@õŠb’@õóîômóîaŒòŠbä@óÜüqó’@ìói @ôäaíïn“q@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@”ïäbn†ŠíØ@õóÙî† @òŠb’@ôÙÜó‚@ôäbØaìòŠ@ónîì@öaìa†@óÜ@çbîü‚ @ômóîaŒòŠbä@ãó÷@Lóîòí@ Žï’@ìói@öçiŠò†@çbØóïîŠìíå @âî‰ŽîŠ@öe‹i@òìü‚@ói@ôîòìómóä@ôÙŽïàŠüÐ@óäbåî‹iŠò† @ôÙÜó‚@õŠbn’íØ@öµüÝqa†@ômóbï@óÜ@pbÙi@Šbšbä @@NpbÙi@ó“Øó’bq@çbn†ŠíØ @ôÝï’b÷@õóäˆbq@óØ@oŽï›i@ióÜ@çbàòìó÷@fibä @öõŠòìbàóu@ôÄai@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ @õbŽîŠ@óÜ@óîa†òìó÷@ô@ Üìóè@óÜ@󺉎îŠ@ìó÷@öóîôäò†óà @öòŠói@óïîŠòìbàóu@óÄai@ìó÷@LòìóïäbØóïî‡äòíŽïqínò† @oò†@ômíØŠó@õíäbïi@õòìó÷@üi@Lpbji@õ‰ïmì‡äím @fiò†@L†ŠíØ@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@óÜûŠ@ómaìóØ@NeìóÙi @ìó÷@Lçò‡i@Žßìóè@öæi@âî‰ŽîŠ@õóÙïnØbm@ìó÷@õŠbï’ì @ôäbØ@ òŠb’@óÜ@ö@òìóäóÙi@åîŠói@óïîŠòìbàóu@óÄai @ói@öçóji@òíŽîŠói@òíŽï ’ìbè@ôåm‹äbà@a†@•óÙî† @óÜ@†ŠíØ@ônîì@óØ@æåŽï¾ói@ôäbéïu@ôïn“ @õaŠöi @õòìómóä@öóîôäüïÝïà@ QP@ ôØóîòìómóä@ônîì@La†@ça‹Žï÷ @LôäbØaìòŠ@ó−bàb÷@öoîì@ìíàóè@ôåmbéî†òì@bm@†ŠíØ @@NoŽî‹ bäÿóè@pbió‚@óÜ@oò† @@JJJ

@@


@QSXW õóàó’òŠ õQU LUPT òŠbàˆ

@@

@ @@õóäüiói@ôäóèŠóÐ@ôäbØýbš òìò†‹Ø@ì⁄i@çbïÙŽîŠìí’ì‹i@òìóïïØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ ónäaŒ@ôäóàí−ó÷@ôîŠbØìbè@ói@çaíîŠóà@ôïäóèŠóÐ@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ@õóäüi@ói@òŠb’@ãó÷@õŠìíä@ãbîóq@õüÙäa@Œ@ôäbØóïïmóîłóàüØ QUPP@ôÙŽîŠbàˆóè@óÜ@çbïîòŠóq@V@ôÙŽîŠìí’ìì‹i@Lóàó’òŠ@õQP@ õˆûŠ@LòìóïïØbá Œ @@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@ötbš@a†ôîóäa† @õóiŠûŒ@óÜ@òŠìí’ìì‹i@ìó÷ @õóäb£bmíÔ@öŠb’íŽïä@ôäbØóäb£bmíÔ @ì⁄i@a‡“îŠóiììŠìò†@ôîaìb÷@æî‡äóš @ôØóïïqüØ@ ‡äóš@ bèòìŠóè@Nòìómòìa‹Ø @ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ@õŠìí’ìì‹i @óÜ@òìóäaŠb؇åŽîí‚@çóîý@óÜ@ôØbá Œ @óå@õŠb’@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@õüÙäaŒ òìómòìa‹Ø@ì⁄i

@@N

@ @õóäüi@ói@ÚŽïòŠíŽîŠ@ìíšòíŽîŠói @ @@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ

@@ @@

ôäaŠb؇åŽîí‚@ôîŠbØìbè@ói@ça@Šbm@ôäbØüÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ ôØbá Œ@ôäbàŒ@õˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@LQSXWOQROU@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@LìíÜói a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ@Nò@ìóäìíiüØ@çaŠbm@õüÙäaŒ@ômbïiò†ó÷@õ‰ïÜüØ@ŠóióÜ@Hó@ îŠíŽïÐ@õRQ@ ómaìI çbîóØòì@ óäìíiüØ@kïÔòŠ@õó÷@õ†ìì‹@ói@çaŠb؇åŽîí‚@çíji@Ša‡’ói@‘óØ@RPP@óÜ@q@óØ @@N†‹Øfq@oò† õòìóä‡äaím@ói@õòˆbàb÷@a†ìóÜ@óØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽïØóî@‹maì† ãó÷@öfšò†@òíŽîŠói@òìóïïbï@ômłóò†@çóîý@óÜ@óØ@†‹Ø@ça‹Žï÷@ôäbØóîôîòìómóä@óåïàóØ ìó@ ÷@öóàaìò†Šói@•bnŽï÷@bm@óØ@õìóÝèóq@õb’aŒòŠ@ôàò†Šó@üi@òìò‡äaŠó @õómóbï õòˆbàb÷@öôäaŒ@õìóäaŠóÐ@ôàïÜbäüïbä@õŒaíŽï’@ói@òìóä‡äaím@ômóbï@ói@õómóbï ôÙŽîŒaíŽï’@ói@òìómłóò†@çóîý@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@õó“ŽïØ@ÚŽïmbØ@bm@óØ@†‹Ø@òìói @@Nòìaìómbä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòˆû‹q@oŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@Úïma‹ØíáŽî† õ†ŠíØ@öôïÝåï÷@ôäbàŒìì†@ói@ôÙŽîŠbmì@LçaŠb؇å@Žîí‚@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî@‹maì† õŠìínÜíØ@ôÙŽïmóibi@ìíØòì@bïäóm@çbàŒ@óØ@†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷@a‡ïŽïm@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq @@Na†@ãó ÜóÔ@óÜ@płóò†@ói@ôäbàŒ@ìíÙÜói@LeŠ† bä@ìbšŠóióÜ ói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@ìíÜói@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽïØóî@çb’bq óÜ@ôšìíÜói@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@õŠbîŒaí‚@ö†‹Ø@a‡äbnšìíÜói@óÜ@õŠínÜíØ@õòìóä‡äbìóš @@Nìíi@a‡äa‹Žï÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ õüÙäaŒ@ ôäaŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ ôäóàí−ó÷@ óÜ@ ômóîaŠóåŽîíä@ ói@ ÚŽîŠb؇åŽîí‚@ bèòìŠóè @@Nòìò‡åŽîí‚@ôØóîóïäbîói@ça‹Žï÷@ôïÙ“îq@ãìíÝÈ@öçaŠbm ôïnäaŒ@ ôÙŽîŠbmì@ Lçb’bà‹Ø@ ôÙÜó‚@ õ†ŠíØ@ ôäaŠb؇åŽîí‚@ óÜ@ óÙî†@ ôÙŽïØóî @@N†‹Ø@a‡àþï÷@öçb’bà‹Ø@óÜ@òìóä‡äaím@ômóbï@ói@õòˆbàb÷@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq Lò†aïÜóÈ@†aìóu@çóîý@óÜ@ômóîaŠóåŽîíä@ói@ŒaíƒÐbà@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@óå@õŠb’@õóäb‚ìím‹ @óÜ@ìa‹Ø‡äói@ôØýbš ö‡äb‚‹ä@ŒŠói@õòˆûŠ@ìó÷@a‡ïäbØómì@óÜ@çbàŒ@ÛŠím@ôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÚŽïØóî@bèòìŠóè @@Nòìò†‹Ø@ŒŠói@ôäb°biŠòŒb÷@õ‰i@öçbn†ŠíØ@õ‰i@ô슆 ôÙŽï Üìóè@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäaŠb؇åŽîí‚@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ óòŠíŽîŠ@ ãó÷@ ô“ŽïØa‹−Šó@ ôÙŽï Üb‚ ôäaŠb؇åŽîí‚@ bèòìŠóè@ öçaŠbm@ õüÙäaŒ@ ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ ôäóàí−ó÷@ çbïäaím@ a†óåŽîìfi @@@NçóÙi@çbîŠa‡’ói@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@öÂäò†ìbè@çbîü‚@ÿó óÜ@ìíÜói @@

@ @õ†ìì‹èb’@üi@óàbä@ô䆊bä@•bq @ @òìóîa‹‚@Šìì†@fàŠì@üi@Šìíq†ŠíØ@†ìíÉóà

@ôØýbš@LŠìíq†ŠíØ@†ìíÉóà @ô䆊bä@õaì†ói@Äû‹à@ôäbØóÐbà @ômłóò†@ôØûŠó@üi@Ûóîóàbä @ômóîaŒòŠbä@ôåî@‹iŠò†@öâîŠ@ôîŠòì†a† @La†óØóàbä@óÜ@õü‚@ôqa‹‚@ô’ìòŠ@óÜ @Nò@ìóîa‹‚@Šìì†@fàŠì@õóäb²‡äói@üi @ìa‹iìbä@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷ @óÜ@õü‚@ôäaŽîí aŠ@õŠbîŒaí‚ @õóäb²‡äói@üi@òìò†bibèóà@õóäb²‡äói @@Nìíji@çbØüi

pŠüqaŠ@öÿaìóè

@ @@ò†óÌóä @fäò†a†@b óîbq@ôäbØóîôîaŒìó@öÛŠbq@óÜ@wïói ôäbØò‡äí @öŠb’@óÜ@çbØóïïàaïä@óÜüà@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@öç‡äaŠŒóàa†@õò‰ŽîŠ†@óÜ ôäbØóîôîaŒìó@öÛŠbq@óÜ@wïói@õŠóÙmíØŠó@õŽïè@ôäbØóÙåi@ôäbäa†@La‡äbn†ŠíØ @@N†‹Ø@fq@ônò†@a‡’ò†óÌóä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ çbî@ÛŠbq@a‡ÙŽïò@ŠíŽîŠ@óÜ@ça‡äójŽîŠ@õRR@õˆûŠ@LâîŠ@ôäbnò†óiŠbØ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ ôÙŽïØòŠó @ôn’a‡éŽïi@õòŠa‡ï÷@ÿbq@óÜ@ìímìóÙÜóèI@ çbîBç@ ła‡åà@õŒìó@õaŒóÐB @@Nòì솋Ø@çb‚Šóm@wïói@ôØóîb óîbq@ôäbäa†@üi@Ha†ò†óÌóä@ôåï“䆊íØ öò†óÌóä@õŠb’@ôvïói@õò‡äbàŠóÐ@LBbäórmó Üìò†@àó÷B@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ ôåŽîí’@Lçìíi@Ša‡’ói@bïm@âîŠ@ôäbØòŠa‡ï÷@õóÙî†@ô‹@ qŠói@‡äóš@öòŠb’@ãó÷@õŠa‡äbàŠóÐ a‡Žïm@ôïàaïä@ôØóîb óîbq@LXX@ôÜb@ôîbmüØ@bm@òŠbî‹i@öòìaŠ†@ÚŽïm@õìaìóm@ói@ìa‹ØüibáŽïè @@NeŠŒó·a† LòìímóØ@ÿóè@a‡åï“䆊íØ@ôÙŽïØòŠó @óÜ@óØ@a‡“îBâŽïÜóÈüàB@ôØŠbq@óÜ@“Žïq@bèòìŠóè óÜ@æm‹“Žïq@üi@âî‰ŽîŠ@õŠa‡î‡äòíŽïq@ôäb‹qŠói@Nò@ìaŠŒóàa†@wïói@ôØóîb óîbq õòìóäbóy@üi@óäbán‚b@ìó÷@óØ@ìíi‡äbîóäbîaŠ@ôÙÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@ôäìíšòíŽîŠói õbqí@öwïói@õłb÷@óØóäbán‚b@ôäìíiìaìóm@•bq@ãłói@Le‹Øò†@fš@óØóØŠbq@ôäaìó‚bi @@Nòì솋Ø@ÿóè@bïm@çbïäaŠa‡bq ôäaìý@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Lóàó’òŠ@õW@õˆûŠ@Lóîòìò†‹Ø@ãó@ Ü@ômóîaŒòŠbä@ôåi‹iŠò†@üi @@N‡äbÙ’@çbîBâŽïÜóÈüàB@ôØŠbq@ôvïói@õb óîbq@õòŠó−óq@öó’ìí’@Lò†óÌóä @@

@ @@óå @ @@熋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@õòŠa‡ï÷@ôØûŠó @ @bØò†@çbîbnüàbà@@óÜ@ó’òŠóè

õó’ò@Šóè@Lóå@ôØóî@õóïybä@ô䆋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@õòŠa‡ï÷@ôØûŠó@Lõ†aŠíà@óÜaŒóÌ òìóäbØóïïàaïnåï÷@òŽïè@õóŽîŠ@óÜ@Lç‹i@çbà@Šó ó÷@óØ@†‹Ø@çbîbnüàbà@óÜ @@Ne‹Øò†@a‡ Üó óÜ@çbïmìóØí Üóè ‹ŽîˆóÜ@óØ@õóäaŽïè@ìóÜ@eìóéîò†@ìa‹iìbä@ìóïïàaïä@õŠa‡bq@õ†aŠíà@óÜaŒóÌ@õóØò†‹Žïà õ‡äòìbä@ób@i@ôäbîb’@Ne@ ‹iŠòì@ÚÜóØ@çbîbnüàbà@ômíØŠó@üi@óîa†õóØò†‹Žïà@õŠbî‹i ôäbØóïîŒaí‚a†@Šó ó÷@óØ@‡äbîóäbîaŠ@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@ça‹Žï÷@ôäbîbnüàbà@ôïÑåŽï Npbiò†@òíŽîŠói@õŠóbmŠó@ôåm‹äbà@LoŽîŠ† óä@ìbšŠóióÜ@çbîbnüàbà

@õìa‹Ø‡äói@æî’ójŽïi@LŠìíq@çóóy@çbä†óÈ çbn†ŠíØ@ôäbní÷@óÜ@ðbï ñ@ b †a†@ì@ bäói@ ç@ óîý@ó@ Ü@ó@ Ø@†ŠíØ@ñìa‹Ø‡äói@ðäaìóàbäˆûŠ@LŠìíräóóy@çbä†óÈ @æ@ î‹mìa‹Ù’óifi@L@ bqó@a@†Šó@ó@ i@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ñŠbî‹i@òìóäaíîŠóà@ñŠb’@ð’Šü’ Nçbn†ŠíØ@ôäbní÷@óÜ@ò†ŠíØ@ðäa‡åîŒ ó@ Øýbš@ã@ó÷@ð@ äbÙîä@ öó@ å@ ðî‡äòìbä@õóäb²‡äói@óÜ@óØ@ñóäłaìóè@ìó÷@ðŽïq@ói ð@ äìíšŠò†@• @ bq@pójîbm@ói@Lì솋iaŠ@ð Üb@ìì†@óÜ@ìa‹iìbä@LçìímìóÙò†òì@òìa‹Ø‡äói ñ@ ììŠóiìŠ@b@nŽï÷@b@m@La†a@†í‚@ÿó óÜ@熋Ùïmóîaˆ†@ðmóàüm@ói@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ñŠbî‹i ó@ Ü@p @ bÙ›ïè@Š@ìíräóóy@L@ óäłaìóè@ãó÷@ðŽïq@ói@Nòìómüi@çaìa‹Ð@óiŠói@ öŠb’í  Žßó óÜ@æm‹î‡äòíŽïq@óióà@ói@ðäìíÐóÜóm@ðäbåŽïèŠbØói@Àbà@óäb²‡äói Nóäaìa‹Ø‡äói@Àbà@ñóäaìbÙ’aŠ@ðîŠbÙÝï“Žïq@•óàó÷@óØ@òìíióä@a‡îóØó Übàóåi ÿó@  óÜ@ì@ ó÷@ðäbØóåmìóÙŽïqìbš@L@ óÙî†@ ôäaìa‹Ø‡äói@ìíàóè@ñóäaìó›Žïq@ói@bèòìŠóè Übàóåi @• @ óåmìóÙŽïqìbš@ó@ å’óš@ã@ó÷@ü@ i@ò@ŠbuŠóè@ì@ óîBïibØ@B@ñòíŽï’@ói@ñóØó @@NoŽî‹Øò†@o슆@Šìíräóóy@ðmbj Übà@üi@oЋ @Žð ÜóàüØ

@@٢ @@

@@ @ @çbn†ŠíØ@ôäbîłbiómŠíØ@õóÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’@@ @ @†‹Ø@õPDKI@ôïbï@õŠónÐò†@ôäa†Šó

Šbióu@ŠóàíÈ@ŽîŠói@ôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ@ôäbîłbiómŠíØ@õóÜóàüØ@ôÙŽî‡äb’ ôäa†Šó@LQSXW@ôäa‡äójŽîŠ@õRY@õˆûŠ@çbîłbiómŠíØ@õóÜóàüØ@ôïn“ @ôØ@ ûŠó@L| Üb Lõ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@çóîý@óÜ@óØò‡äb’@N†@ ‹Ø@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò† @@Na‹ØŽ¶@ôîŒaí“Žïq@òìóiïy@ôîŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ölïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù ôäa†ü‚Šói@öpbió‚@ÿbVS@ói@õòˆbàb÷@çaí@ ïà@õ‡äb’@a†ý@ì솊óè@çaíŽïä@õŠa‡î†@óÜ @@N‡äb‚‹ä@ŒŠói@õóiïy@ãó÷@ôîŠòìŠó‹q@õì솋iaŠ@ö†‹Ø@pa‹ØíáŽî†@ôiïy ìó÷@ômbió‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@”Žîí‚óäb‚@õ‡äb’ ö…óîbi@‹q@ói@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ôäbØłbiómŠíØ@ói@õóÜóàüØ@ômóà‚@öóîóÜóàüØ ÛóïîŠbØìbè@ìíàóè@üi@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôîò†bàb÷@bèòìŠóè@ö‡äb@ äó Üóè@Âåî‹  @@N‡äbîó aŠ@óîó ÜóàüØ@ãó÷@ÿó óÜ @@

@ @@pa‹ØíáŽî†@ômŠbqôÙŽî‡äb’@ôäa†Šó lïy@õbîŠbm‹Ù@óÜ@HóîüØ@õóšìbä@õó䉎ïÜI

ŽîŠói@ôïnŠóqŠó@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õóîüØ@õóšìbä@õó䉎ïÜ@ôÙŽî‡äb’ õbîŠbm‹Ù@ôäa†Šó@LQSXW@õóàó’òŠ@õT@õˆûŠ@õûŠòíïäaì†@B†ó¿ó«@•Šü’B @@N†‹Ø@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy †ó¿ó«@ÛbØ@ôïnŠóqŠó@ói@lïy@õbîŠbm‹Ù@ôÙŽî‡äb’@çóîý@óÜ@ìa‹iìbä@õ‡äb’ @@Na‹Ø@Ž¶@ôîŒaí“Žïq@òìóiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä ôáŽîŠóè@öça‹Žï÷@LµÄbä@ômłóèˆûŠ@Lçbéïu@ô’ìòŠ@La†ý@ì솊óè@çaíŽïä@ôån“ïäa†@óÜ ö@ ‘bi@Šói@óîa‹‚@a‡äbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@bèòìŠóè@öçbn†ŠíØ õò‹äüØ@ôäìíšòíŽîŠói@ŠóóÜ@bèòìŠóè@lïy@õ‡äb’@Na@‹Ø@ŠóóÜ@õaŠìi@õŠü í Üb÷ @@Naì†@ôäbØò†ŠbraŠ@öÛŠó÷@öPDKI@õQT çaíŽïä@õóäbnû†@ôî‡äòíŽïq@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@õa‹Žîì@Lý@ì솊óè@a†óØóån@“ïäa†@ôîbmüØ@óÜ @@NæŽî‹Ùi@‹mbîŒ@a†ìímbèa†@óÜ@çbØóåmìóÙŽïqìbš@óØ@oaí‚@çbîaíïè@LPDK@öPDKI @@@

@ôšüØ@õ†bïÜb@ðòŠíŽîŠ@óÜ@lïy@ôÙŽî‡äb’@ôîŠa‡’ói @ @a†@a†óäbØ@ômłì@óÜ@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ðîaì† õ†bï Üb@µàóè@SP@ðòŠíŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øí@ áŽî†@ðiïy@ôÙŽî‡äb’ Lpbè@ÚŽïq@a†óäbØ@ômłì@ñå›nŽïØ@õŠb’@óÜ@óØ@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ðîaì†@ôšüØ @@@N†‹Ø@õŠa‡’ói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ðàbîóq@Lìíš@òíŽîŠói@óàó’òŠ@õQQ@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@óØ@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóäüi@ìói@òìòŒaÉŽï÷@ßýóu@ÛbØ@çóîý@óÜ@lïy@õónïàüØ ðïbå óàó÷@öŽßûŠ@Šó@ón‚@ôÙ“ïm@a‡îóØóàbîóq@óÜ@ŒaÉŽï÷@ßýóu@ÛbØ @@@Na‡äbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óÜ@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@õŠójŽîŠói@çbØóïïäaŒŠbi ó@ Ø@çìíi@Ša‡’ói@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@óbi@ôäbîb’ @@Nçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@ôäbàa‡äó÷@ðïÜbz’ü‚@ñüè@òìíi @@

@ @fàŠì @bØò†@o슆@b óîbq@a‡ÙÜó‚@õìòŒ@íŽïä@óÜ@âîŠ

ôàaïä@õŠbiìŠbØ@ô䆋؋ŽïÐ@üi@õŒbiŠó@ôØóîóÙåi@ôäbäa†@ôÙîŠó‚@âîŠ@ôäbØòŽïè @@Nça‡ŽïàŠì@õóšìbä@õ‡äóØòŒóm@öçaïÕïäbØ@ôäbØò‡äí @ôäbØóïîìòŒ@íŽïäóÜ õ†óäó@óØ@òì솋Ø@óäa‡äí @ìó÷@ôÙÜó‚@óÜ@çbîaìa†@ónóióà@ìó÷@üi@âîŠ@ôäbØòŽïè Ûóî@a‡ÙŽï¹û†@Šóè@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@òìímì@çbïÙÜó‚@ói@öçò‡i@âîŠ@ói@çbïäbØóïîìòŒ @@NoŽîŠ†ò†@fq@çbîòŠbq@çüïÝïà óØ@ò@ì솋Ø@ÚÜó‚@óÜ@õó’òŠóè@öòì솋Ø@õŠbî†@õìòŒ@û†@çbîò†@†óîóšìbä@ìóÜ@âî‰ŽîŠ õaìa†@oŽïibä@‘óØ@ïè@a†óäbïîìòŒ@ìó÷@õŠìò†ói@Ša†Šb‚@âï@ôäb“ŽïØ@•bq @@NpbÙi@çbïïmóîŠa‡äòìb‚ óäa‡äí @ìó÷@õòìó÷@üi@æäaŒò†@ÚŽïäþïq@ói@âîŠ@õóîòìò†‹Ø@ãó÷@a†óîóšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚ ó−aŒbÔ@ìó÷@eìóéîò†@âîŠ@öeŠó@ómüš@çbØóïîìòŒ@ô‚‹ä@öòìómóäìíi@fàŠì@õŠb’@Úîä õŠb’@eìóéîbä@óØ@óîòìó÷@òìò†‹Ø@ìóÜ@õóÙî†@ôÙŽïnóióà@âîŠ@Nò@ìónŽîŠói@õü‚@üi @NoŽïåŽïni@òŠóq@æåï“䆊íØ@óØ@óäa‡äí @ìó÷@ìòŠói@fàŠì @@JJJ

@@

@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

@@


@S

@RPPY ôŠbà@õU LUPT òŠbàˆ

@@ ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä@õŠa‡î† @ŽßaŠ‡Ž @ @bÙî‹àó÷@ðŽîíä@ômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØ@ÿó óÜ

ôäa‡äójŽîŠ@õSP@õˆûŠ@çünåŽï’aì@óÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìó@ móä@õò‹äüØ@ôÙŽî‡äb’ @@NpìóØ@bÙî‹àó÷@ôŽîíä@ômó Üìò†@ðÙïmbàüÝrî†@ôäaŠóåŽîíä@ói@õìbš@LQSXW ð‹q@‡äóš@Lìíš@òíŽîŠói@a†òìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ômòŠaŒòì@óÜ@óØ@a†óåmìóÙŽïqìbš@ãóÜ óÐbà@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ðmójîbm@ó@ i@Lça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óäaìóÜ@ŠüuìaŠüu @@@N‘biŠói@óäa‹‚@çbØóïïióèŒóà@öôîòìómóä@óåïàóØ@ôäbØóïïÄû‹à üi@çbîbáŽïè@a‡äbïäbØómì@ôÙŽïrnò†@óÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä óÜ@ò‹äüØ@ôàa‡äó÷@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŒìíÑä@öçìíióè@öóîò‹äüØ@ãó÷@ôäaŠŒóàa†@ômóïäüš ôäbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‰Žîím@íŽïäóÜ@öçbØóïîŠìíå@óäbn@ í÷@ãóuŠó @@@N†‹Ø@a‡äa‹Žï÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ bÙî‹àó÷@õìí“Žïq@ômó Üìò†@óØ@õòìói@熋ØbáŽïè@õa‹Žîì@LbèòìŠóè@Lò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä ñì⁄iŠói@ôäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ômójîbm@ói@La‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@Šójàóè@óÜ öçbnšìíÜói@LçbnŒìí‚@Lçb°biŠòŒb÷@Lçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà Žñíä@ômó Üìò†@óØ@õ‹iŠò†@çbîaíïè@Lòìa†@çb“ïä@ôàóØ@ôÙŽïmóïbóy@a†a‹yó@çóáØŠím @@Npa‡i@çb“ïä@‹mbîŒ@õòìò†‹Øˆ†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ Lçbäˆ@ôàa‡ÉŽï÷@ö熋؇äói@LçbØóåm‹ @ôäììŠ@õòŠbàˆ@‹maì†@ò‹ä‹Ø@ôäaŠóåŽîíä öðäò†óà@ôäbØýbš@ôäa†ó−óÙ’ó÷@öæm‹ @bèòŠìóè@öõŠbÙŽî‹Ø@ôäbØýbš@LçaŠb؇åŽîí‚ LçbnšìíÜói@óÜ@çbØòŠb’@öpbéŽî†@ô䆋ÙäaŠbjàüi@Lçbn†ŠíØ@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà üi@òìóäbØóåï“åiòŠóÈ@óšìbä@óÜ@çììŠbØ@ðàüš@õìb÷@ôäa†ý@öðîòìómóä@õòìóä‡äaím õì⁄iŠói@ô䆋Ø a†@LóÙî†@ôäbØóåï“ä@‘ŠbÐ@óšìbä@öçb@èóÑï÷@öãíÔ@Lçb−óÐòŠ ôÄai@ôåîŠói@ômíØŠó@öçbØóåï“ä@çóáØŠím@ölòŠóÈ@óšìbä@óÜ@ça‹ŽîŒŠòì@ôäbØóïîìòŒ @@NòìaŠb÷@óîbåŽïè@a‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒói@ôä‡åŽîí‚@ôäaŠbîŒaí‚@öñŒaíƒbäí’ @@

@a†@oò†óÜ@ôäbï @ŠýóØ@õóšìbä@óÜ@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷

ŁŽïqŠó@ôäaŠóu@öłóÔŠó@ôÙÜó‚@LŠìíräóóy@óØbØ@õìbäói@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷ ôäa†a‡ÙŽïq@õüèói@óàó’òŠ@õR@ômìóÙŽîŠ@La‡åïÕäb‚@@ ŠýóØ@õò††bu@óÜ@LìbèòŒ ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õa‹Ù’b÷@ômþïÙ’óm@ôàa‡äó÷@ìa‹iìbä@Na@†@oò†óÜ@ôäbï @òìóåï’bà @@Nìíi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ ôyûŠ@Næ@ îóØò†@Šìíräóóy@óØbØ@ÛbØ@õŠbØíóØ@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚ò@Šó@òìóäüi@ìói @@Nfi†b’ @@

@ @†bibèóà@õóšìbä@óÜ@lïy@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ

õBü@ uò‹‚B@õ‡äí @ôÙÜó‚@LõŒaíïi@ÒîŠó’@†ó¿ó«@õìbäói@lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷ ôšüØ@a‡@ ï Üb@WP@ôäóàóm@óÜ@óàó’òŠ@õX@ômìóÙŽîŠ@L†bibèóà@ôïmóîaŠíäóà@õóšìbä @@N†‹Ø@ôîaì† óÜ@ölïy@ôàa‡äó÷@ói@ìíi@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@•bq@LŒaíïi@ÒîŠó’@†ó¿ó«@ÛbØ ôäbØòŽïè@ÿó óÜ@Šó’óÜ@”ïÙŽîŠbu@ìa‹iìbä@N†@ ‹Øfq@oò†@ôäb’üÙŽïm@a‡î‹ Šói@õŽïè òì@ ónŽï›i@ìíi@Šbšbä@òìóïîóÜbàóåi@ônЋ ì @õüèói@ìa‹iìbä@Nì@ íi@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@a‡º‰ŽîŠ ôiïy@öça‡ïèó’@õŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@ôäbîˆ@ômb@aì†@bm@ãłói@LõóØóÜbàóåi@íŽïä @@Nìíi@óØóšìbä@õìbå’ü‚@öìa‹bä@ôØóïïmóîbóØ@òìóîüè@ãói@Šóè@öòìóîbà@pa‹ØíáŽî† öó Übàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó’@òìóïîŒaíïi@ÒîŠó’@†ó¿ó«@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüiói ‹q@õbŽîŠ@ö†b’@ôyûŠ@Næ@ îóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãóuŠó@bèòìŠóè@öìa‹iìbä@õŠbØíóØ @@NoŽïi@ŠaíjŽîŠ

@@

@ @çbáÜb÷@óÜ@lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ôîaì†@ôšüØ õBÛ@ ‹Žï B@õ‡äí @ôÙÜó‚@LçbØb@Œìì‹éŽïi@ÛbØ@õìbäói@lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷ @@N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@L”ŽïqìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@LçbáÜb÷@ômłì@õìín“ïäa†@öüØbà @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ òìíiìíš@ç‡åŽîí‚@ônóióà@ói@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’@óÜ@”Žïq@LçbØb@Œìì‹éŽïi@ÛbØ •bq@ìa‹iìbä@Nì@ íi@lïy@ôàa‡äó÷@öìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ôŽîŠìbè@bqììŠí÷@óÜ@öbqìŠí÷ óÜ@Lö@ òìüiaŠó @ìíÝbÔ@ŠínØì†@‡ïèó’@ÿó óÜ@a†UW@ô Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ô’Šü’ @@Nìíi@ôiïy@ôïØýbš@ô䆋iòíŽîŠói@ôÙîŠó‚@a†üØbà@õóšìbä çbn†ŠíØ@ìíi@Šbšbä@üØbà@õóšìbä@Šó@üi@âîŠ@ô’‹Žïè@•bq@LçbØb@Œìì‹éŽïi@ÛbØ ói@Ša†bÐòì@öçbáÜb÷@ômłì@óÜ@ôäbîˆ@ômb@aì†@bm@öbqììŠí÷@üi@òìóîaŠó @öoŽï ÝŽéi@fuói @@Nòìóîbà@ßó @ölïy@õŒbjŽîŠ õŠbØö‘óØ@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òì@ óäbØb@Œìì‹éŽïi@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüiói @@NoŽïi@†b’@ôyûŠ@NæîóØò†@üØbà@õóšìbä@ôÙ Üó‚@ãóuŠó@bèòìŠóè@öìa‹iìbä

@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè @ð‹qŠói@ñ‹Žïu@Žßó óÜ@PDKI@ñŠóåŽîíä@mìóÙŽïqìbš @ @‡Žï÷í@ðma‹ØíáŽî†@ßbïü@ðmŠbq@óÜ@†ŠíØ@ð‹q@ðàóØóî

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ó@ Ü@ÚŽïåmìóÙŽïqìbš@LHQSXWOQROXI@óîŠíŽïÐ@ðäbà@RV@ðmìóÙŽîŠ@Ló@ ¿ó“våŽïq@ñˆûŠ ß@ bäíïbä‹Žï@nåï÷@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ñŠóåŽîíä@Lñ†biíÔ@óÐüÙ’@çaíŽïä öðîòìómóäí@Žïä@ñŠbiìŠbØ@ð‹qŠói@ñ‹Žïu@LClaes Nordmark@öçbäˆ@ïÜbïí ãóÜ@@Np @ bè@Ú @ Žïq@a†‡Žï÷í@ðma‹ØíáŽî†@ßbïü@ðmŠbq@óÜ@†ŠíØ@ð‹q@ðàóØóî@ð‹qŠói ça‹Žï÷@ðÙ Üó‚@ñŠbióÜbä@ô’ìòŠ@öça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@Àbà@ð䆋ÙÝŽï“@Žïq@ŠóóÜ@@a†óåmìóÙŽïqìbš ãó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@Na@‹Ø@‰Žîìímì@ö‘bi@ðmójîbmói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ö“ ói ça‹Žï÷@ðäýó @ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðmbió‚@Šó@óîa‹‚@Ú“ïm@ L@ òìóiïy@õŠóåŽîíä@çóîýóÜ@a†òŠa‡î† ióØàó÷@ñbnäaŒ@ñóäbïîaì†@ãó÷@ðäbØòìa†ììŠ@öçaŠ@b؇åîü‚@öçbäˆ@ðmbió‚@ö“ ói @Nðmójîbmói @ @@

@ça‹Ø@Šóójnò†@a‡äaíîŠóà@ôÙŽî‡äí @óÜ@‘óØ@•ó’

õ‡äí @Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Lóàó’òŠ@õQQ@ômìóÙŽîŠ@LâîŠ@ôäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè @@N†‹Ø@Šóójnò†@çbïóØ@V@öa‡äaíîŠóà@ôäbïàb’@õóšìbä@óÜ@b b ò† LôºŠóØ@ôióä@Lõ†ó¼ó÷@âŽïÝíà@Lõ†ó¼ó÷@Šbï’íè@Zó@ Ü@µnî‹i@çbØòìa‹ØŠó@ ójnò†@õìbä Nõ†ó¼ó÷@|Žïbä@öõ†ó¿ó«@Šìíäóà@LôºŠóØ@çóóy @@

@ @@ôäbuòìbi@ôýó@óÜ @ @a‹Ø@Šóójnò†@ôåïîb÷@ôØóîbnüàbà

õìbäói@çbïïåïîb÷@ôØóîbnüàbà@Lóàó’òŠ@õS@ômìóÙŽîŠ@LâîŠ@ôäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè @@N†‹Ø@Šóójnò†@ôäbuòìbi@ôýó@ôÙÜó‚@LBµàó÷@ýóàB æ ÝŽïèóä@óØ@òì솋Ø@óØóšìbä@ôÙÜó‚@óÜ@õaìa†@óÙîòìó÷@õüèói@ìa‹iìbä@oŽî‹mìò† ômbØ@bm@ìa‹iìbä@ôìíäòŠbš@Nò@ìa‹Ø@Šóójnò†@Lwïói@ôàa‡äó÷@óåji@çbïäbØóÜa‡åà NóäììŠbä@ó Üaìóè@ãó÷@ôån“îó @@

@ @ôäaŠbÙŽî‹Ø@õóäbäbà@õóšìíà@ôäa†óä @@†bibèóà@ôØbäììŠ@ôîŒb@ÂäòŠìí@ômóØ’

ôäaŠbÙŽî‹Ø@õóšìíà@óäbà@S@õòìbà@a††bibèóà@óÜ@ÛbäììŠ@ôîŒb@ÂäòŠìí@ômóØ’ a‡Žïm@õŠbØ@‘óØ@QQP@öò†bibèóà@ô’bÔŠ‡åï÷@õ‡äí @Úîä@óÜ@ómóØ’@ìó÷@Nòìa†óä õóšìíà@ôäa†@ó@ Ü@•óØómóØ’@ôäòìb‚@öçìa‹Ø@ŠbÙŽïi@çaŠbÙŽî‹Ø@õóiŠûŒ@óØìíäóè@NçóØò† Ne‹Žîíiò†@õü‚@çaŠbÙŽî‹Ø

@ @óäììŠbä@aìŠóè@†ŠíØ@õŠb؇åŽîí‚@ì†@ôìíäòŠbš

óÜ@òˆûŠ@QPP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@Šìíq@âïyòŠ@çb¼òŠ@õìbäói@†ŠíØ@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@ôìíäòŠbš ôÙ Üó‚@öõŠòìŠóràa†@õón’Š@ õŠb؇åŽîí‚@ìa‹iìbä@Nó@ äììŠbä@a‡ŽïàŠì@ômbÈþn@ï÷@õòŠa‡ï÷ ôÙ Üó‚@ö×ìíÕy@õón’Š@õ‹‚b÷@ôà‹Žïm@õŠb؇Žîí‚@LoaŠììŠ@×ûŠb@Ð@bèòìŠóè@NòÔó @Nòìómüióä@çììŠ@ìa‹iìbä@ôìíäòŠbš@óØìíäóè@bm@öóîa‡ŽïàŠì@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@óÜ@†bibèóà LçbïäbØó ÜûŠ@ôìíäòŠbš@ö…û†ìŠbi@óÜ@çìíióäŠa†b b÷@õüèói@çaìa‹iìbä@õó Übàóåi @ @NæäaŠóïä

@ çb’bà‹Ø @ @@çbØòŠój’üè@ò††bà@ôØóîòìòŠóØì⁄i@ôàa‡ÉŽï÷

@ôïäbƒ ÜóÔ@õB@ŠaìłóÔB@ ôîaìb÷@ôÙÜó‚@LBôàòŠó@ Ø@ŠbÐóÌB@ õìbäói@ÚŽïóØ @熋Øa†ìó@ôäaìbm@ói@ìa‹iìbä@Na@‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@a‡äb’bà‹Ø@óÜ@óàó’òŠQQ@õˆûŠ@çb’bà‹Ø @óÜ@ÚŽïØóî@bèòìŠóè@LôàòŠóØ@ŠbÐóÌ@Nò@ìa‹Ø@ãa‡ÉŽï÷@çbØòŠój’üè@ò††bà@ói @a†HQSWRI@QYYT@ôÜb@óÜ@óØ@ìíi@a‡äb’bà‹Ø@õüèła†@õóšìbä@óÜ@âîŠ@ôäbØó’bu @çóóyB@ôäbØòìbä@ói@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õó Šóá“Žïq@Šaíš @Bõ@ Š‡‚@…ûŠóÐB@ öBõ@ ìò‹ü‚@’ò†Šó÷B@ LBô@ áïÜó@çóóyB@ LBõ†ìíÔóà @òìó’û‹Ðü‚@ìó÷@çóîý@óÜ@a†òìóäbóy@öça†ìí“q@ômbØ@óÜ@çaìa‹iìbä@N†@ ‹Ø@‡ïèó’ @óÜ@óäaìbm@ìói@Šóè@•ó’û‹Ð@ü‚@ìó÷@õŠíØ@óbi@ôäbîb’@N‰@ Žîò†@Šói@óäìíiaŠ† @ŠbÐóÌ@óåmí @ôäbîb’@Nò@ìa‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷@ói@”îìó÷@e‹mìò†@öóîa†óäb²‡äói @ôÄai@õˆ†@õ‹Žïäþïq@öÚ Üó‚@ói@póäbîó‚@öâîŠ@ói@ômóàƒ’ü‚@óÜ@óØ@ôàòŠóØ @ôØóîòŠüà@Ûòì@a†óäbïîaì†@ãóÜ@Lìíióè@õłbi@ôÙŽïnò†@a††ŠíØ@õóäaŒaíƒÐbà @õóšìbä@ôÙÜó‚@üi@ìa‹iìbä@ôäìíia‹bä@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Lìíjm@bè@Ž¶@ôÙ ÜóØfi @Šbšbä@ôº‰ŽîŠ@LôäbØómóîbåïu@öçaìbm@óÜ@ÚÜó‚@ôïmóîaŒòŠbä@ôåm‹ òŠóq@öçb’bà‹Ø @•óàó÷@Np @ bÙi@ôàa‡ÉŽï÷@Ba@‡äbØòŠój’üè@ò††bà@ói@熋Øa†ìóB@õìbä@‹ŽîˆóÜ@†‹Ø @póäbäóm@Lõü‚@õ@ íŽîŒ†@õŠb‚ûŠ@ô䆊b’a†@üi@âî‰ŽîŠ@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä @@NôäbiŠíÔ@ómbØò†@ô’ü‚@ôäaìaŽî‹Øói

@@ˆ

@@ @ @@óå @ @@òìóàó’òŠ@õS@õóäüiói@ôÍïÝióm@ôïØýbš@ôäìíšòíŽîŠói

öóàó’òŠ@õS@õ@ ìa†ììŠ@õ@ ˆû‹ Üb@õóäüiói@lïy@ôïåŽïéä@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷ òŽïè@çóîý@óÜ@a†óå@óÜ@QSWW@ôÜb@óÜ@óØ@òˆûŠ@ìó÷@ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ çbïïÍïÝióm@ôïØýbš@ ó@ àó’òŠ@ õR@ômìóÙŽîŠ@Lça‹Ø@‡ïèó@ ’@òì󺉎îŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó @@N†‹i@òíŽîŠói ôÙŽïäa‡äb“ïqü‚@óå@òŠb’@ôÙ Üó‚@LQSWW@õóàó’òŠ@õS@õˆûŠ@óbi@ôäbîb’ ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ@‘óØ@çbîò†@óØ@o‚@eŠòì@âîŠ@õˆ†@çbîòŠìó  @@Nça‹Ø@‡ïèó’@òìóïïàþï÷@õŠbàüØ@ôïÄû‹à@òˆ†

@@

@ @@ôîòŠò‡äaíî†@ôÙŽïóØ @ @aŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ

îìŠóq@õìbäói@çbïÙŽîŠbÙjbØ@ôåï’bà@Lóàó’òŠ@õR@ômìóÙŽîŠ@âîŠ@ôäbØòŽïè N‰@ Žîò†@Šói@óîa†@LòŠò‡äaíî†@õaìaŒbm@õ‡äí @ôÙÜó‚@öÿb@ RQ@çóàóm@Lôáïèaï÷ òìóå@óÜ@óØ@ìíi@óå@õŠb’@ @õìín“ïäa†@ìa‹iìbä@Na@†@oò†óÜ@ôäbï @òìóîüè@ìói@ìa‹iìbä @@N‰Žîò†@Šói@òìíiaŠ†@a‡äýíŽî†@Úîä@óÜ@öìíšò†@ça†óàóè@ìòŠói @@

@ @@óäbi @ @†‹Ø@Šóójnò†@çbïóØ@QU@@âîŠ@ôäbØòŽïè

QU@öóäbi@ômü Üb÷@õ‡äí @Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Lóàó’òŠ@õS@ômìóÙŽîŠ@âîŠ@ôäbØòŽïè @@N†‹Ø@Šóójnò†@a†ò‡äí @ìóÜ@çbïóØ õóšŠaŒbi@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@ób@i@ôäbîb’ óîóšìbä@ìó÷@ôÙ Üó‚@òìóîüè@ìói@N‡@ äbmìí@çbîóîóšŠaŒbi@ìó÷@íŽïä@¶óqíÜóØ@öóäbi@ômü Üb÷ a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@öÚ Üó‚@çaíŽïä@óÜ@çìí› ÜóéÙŽïm@öòìóäìíi@âîŠ@ôäbØòŽïè@õŠbäòŠói @@Nçìíi@Ša‡åî‹i@âîŠ@ôäbØòŽïè@óÜ@‘óØ@‡äóš@a†óäìí› ÜóéÙŽïm@ìóÜ@Na†@õììŠ Nó@ îóè@òìóäìí›ÜóéÙŽïm@ìói@ôî‡äòíŽïq@óóØ@QU@ìó÷@ô䆋؊óójnò†@oŽî‹mìò† @@NóäììŠbä@ó Üaìóè@ãó÷@ôån“îó @ômbØ@bm@óäbóØ@ìó÷@ôìíäòŠbš@óbi@ôäbîb’ @@

@ @çbØüi@õ‡äóØòŠóÔ@ôîì쉎ïà@õóÙÜüqóm @ @wïói@õóÙåi@óîa‹Ø

a†‡äóØòŠóÔ@ôîìì‰Žïà@õóÙ Üüqóm@óÜ@LçbØüi@óÜ@âîŠ@ôäaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïè @@N‡äaŠŒóàa†@çbïvïói@ôïÜó @õˆ†@õŽïè@ôØóîóÙåi òŠaìób÷@ô䆋i@öòìóåîŒû†@òìòQSXU@ô Üb@óÜ@çbØüi@õbqí@ôäbØòŽïè óØ@óîóÙ Üüqóm@ìó÷@Nì@ íi†‹Øfq@oò†@çbî‡äóØòŠóÔ@õóÙÜüqóm@‹Žîˆ@ôäbØóîôîì쉎ïà ÿó óÜ@òì󺉎îŠ@õòóîòìò†‹Ø@ìó÷@õüèói@óØìíäóè@Lóîóè@õóÜb@ŠaŒóè@‡äóš@ôØóîì쉎ïà @@Nòìa‹Ø@fš@bïm@ôäbØüi@õbqí@ôvïói@ôØóîóÙåi@öòìa‹Ø@ÿóÙŽïm@a‡Øb‚ @@

@ @ÿaìóè@ómŠíØ@‡äóš

ôÙ Üó‚@LBõ@ †ó¿ó«@ÿí @†aéŽïiB@õìbäói@çłb@QV@çóàóm@ôÙŽï Üa‡åàŽà@ oò†óÜ@ôäbï @òìó−óÙ’ó÷@õüèói@ìa‹iìbä@Na@ŠˆíØ@òìbqí@ôäb@ØòŽïè@çóîý@óÜ@‘bá Üó @@Nòìa† õ‡äòíŽïq@õüèói@óäbi@ôÙÜó‚@LBô@ ºŠóØ@bäaŒB@õìbäói@çłb@QX@çóàóm@ôÙŽîìý@ @@Nòìa‹Ø@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@Âäbà@V@ói@õ†ŠíØ@ôÙŽïiïy@ÿó ò† paìb÷@öô@ îa‡îó’@lbèó’@ôäbØòìbä@ói@”î†bibèóà@õŠb’@ôÙÜó‚@ôóØ@ìì†@ @@Nçìa‹Ø@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@âîŠ@ôäbØòˆíÙÄû‹à@òŽïè@çóîý@óÜ@ôäbàòŠbÔ @@ŒòìaŠ†óåŽïq@çbîóšìíà@óäbà@S@òìŠíÔ@ôîŠò†óäb’@õaäbØ@ôäŠbÙŽî‹Ø@ ìó÷@õ‡äí @‡äóš@üi@çbîŠb’í @âîŠ@ôäaíïn“q@ói@Šb’ìóè@õóšìbä@ôäbØó óiòŠò†@ @@NòìbåŽïè@óîóšìbä ãŒbØ@öãaŠb÷@LçbàŠb÷@Zô@ äbØòìbä@ói@†ŠíØ@õìa‹Ø@ Šóójnò†@S@ôìíäòŠbš@ @@NóäììŠbä@aìŠóè@Âäbà@S@ói@Úîä@•bq@ò†aîŠìíä ôïäaíïn“q@öìb‚@õ†aìóà@ôäìíióä@õüèói@çbn†ŠíØ@ôåïåš@ö´Š@õóäb‚ŠbØ@ @@Na‹‚a†@pó Üìò†@ô䆋Øóä ô›ŽïqaŠ@ôäb‚@⁄Üì‡ióÈ@öôåŽïíy@kÜbÌ@ôäbØòìbäói õ@ ŠbÙŽî‹Ø@ôØýbš@ìì†@ @@NóäììŠbä@•óÙî†@õŠbÙŽî‹Ø@ôØýbš@S@ôìíäòŠbš@öa‹Ø@óå@ôî‡äòìbä@ôäa‡åîŒ ôØûŠó@Lõ†ìì‹èb’@ôïbè@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@çbèóÑï÷@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ @@Nçìíi@çbïÝïÜóu@‘bjióÈ@ôî†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@õŠòì†a†@ômłóò† çóîý@óÜ@La‡îó’@çòŠónóä@õìbäói@óå@õŠb’@ôÙŽïäbniò†@õbnüàbà@ @@Na‹ØŠò†@òìóäbniò†@ôånaŠbq óÜ@óàó’òŠ@õU@ômìóÙŽîŠ@ŠóäbàóØ@†aŒŠóÐ@Lìa@‹Ø@ãìíÙyóà@ãa‡ÉŽï÷ói@õbnüàbà@ õòìóånaí @õüè@öa‹Ø@eŠói@æîíŽï÷@õóäb²‡äói@üi@òìóuòŠóØ@õŠb’@ôîbuòŠ@õóäb²‡äói @@NóäììŠbä@ìa‹iìbä @@NòŠûŒ@ôbï@ôØýbš@LôÑïmóÜ@⁄Üíjïióy@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@õŠó ó÷@ @@Nçìa‹‚a†@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@wåŽïq@” õòìóåïÔóm@õüèói@çaíîŠóà@õòŠbåš@ôÙÜó‚@LBç@ óóyB@õìbäói@ÚŽîŠój ÜüØ@ @@Na†@oò†óÜ@ôÙŽïnò†@ö×ý@òìóåïà ôäbní÷@ôäbØóïïàaïnåï÷@òŽïè@ôïn“ @õò‡äbàŠóÐ@LôàòŠóØ@çóóy@ óÜ@µìíäbä@üi@LŠb“äaq@õóšìbä@ôÙÜó‚@üi@õ@ ŠûŒ@ôÙŽîŠb’í @aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷ @@NòìbåŽïè@La‡vïói òíŽîŠói@çaíîŠóà@öóå@ôäbØòŠb’@óÜ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@ @@Nìíš µèb’@öÔó@ôÙ Üó‚@ôåŽïíy@ýóà@æî†ò‹‚óÐ@ôäbØòìbä@ói@†ŠíØ@õŠójÜüØ@ìì†@ @@Na†@oò†óÜ@çbïäbï @bàŠó@õüèói@fàŠì@ôÙÜó‚@ô‚Šói Lõ†ó¿ó«@æŽïíy@öôäóáèói@Òìíî@ôäbØòìbä@ói@ŠbÙjbØ@ìì†@òìŠíÔ@õŠb’@óÜ@ @@Na†@oò†óÜ@çbïäbï @âîŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žîò†@õüèói

@

@@

@@


@@٤ @@

@QSXW õóàó’òŠ õQU LUPT òŠbàˆ õŠó ó÷@óÜ@e‹Øò†@çaìŠòìbš@‡äóšŠóè a‡“ïmóàìíÙy@ðäaŒaí¬ŠíÑŽîŠ@ôåmìóØŠó ðïbï@ð’ìòŠ@óÜ@ÚómŠói@ôØóîòìóäa‹Ø Žßó@  óÜ@”ïäaìó÷@ãłói@Lfi@ÚŽïq@a‡młì ñbqí@öôîóåàb‚@õŠìíåfi@ômłóò† a†ôîbmüØ@óÜ@öæiò†@ììŠìòŠói@a‡äaŠa‡bq ôäbØòŠbî‹i@öoîì@ôšóÙÝà@æiò†@Šbšbä @@@N³i@êïÔóÐ@õóÔóÝmíà@ðïÜòì JJJ

@ @Aa‡îŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@çaŠa‡bq@ñbqí@ôÜûŠ @@õ†aŠíà@ýó öðàaï@ä@õìaìóm@ói@ôÙŽïmó Üìò† ãóuŠó@òìbqí@õóŽîŠ@óÜ@óØ@ômóïïåàó÷ öðmóîłóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØóäbqòŠü @@@NŠbØŠó@ónŽïåŽïéi@Lfi†‹Ø@ a†@ðïbï

ônîŠûm@öŠóÙmíØŠó@ôÙŽîŽïè@Lbqí õb ŽîŠbq@óÜ@LHEQPPI@çbØò†ŠíØ@òŠb’ a‡äbàŠóЊói@ôäbnŠb’@ QS@ óÜ@çb’bà‹Ø óÜ@La‡äbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@LHEXVOVI W@LçbnŠb’@Y@ôàóuŠó óšìbäB@õîŠ@óÜ@HEWWOWIçbnŠb’ óÜ@Nç@ ‹ ò†@fu@a†Bç@ bØìì‡äóòŠóq@àóØ óäaŠó@ômbèa†@õŠaíi@óÜ@òìóÙî†@ôØóîý öRX@öRW@õóÝq@óÜ@çbØóåï“䆊íØ@óšìbä ôäbäa‡Žïräa†@ôŽïq@ói@bèòìŠóè@Nça†RY óÜ@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq õb ŽîŠbq@õóÝq@LXWOROQRômìóÙŽîŠ ôåŽïéÙŽïqŠbØ@ôäbØó Üłó @óÜ@çbn†ŠíØ a‹Žï‚@ôäbØóØìí›i@óïîŠìíib÷@òìaŠŒóàa† óØ@õòìó÷@Šói@óÜ@Lò‹‚b÷@a‡młì@óÜ@ãóèŠói óÜ@óäłłó @ãóÜ@ôåŽïéÙŽïqŠbØ@ õóäaŠó óu@óäbàó÷@Nò@†ó@óÜ@ QOSQ@ a†b ŽîŠbq ôÄû‹à@ôä‡äbnó÷òŠóq@õŠòíŽïq@óØ@óîòìóÜ ômŠíÙnò†@öõŠaˆóè@õŠòíŽïq@öHHDTI ö…û†@õŠó‚Šò†@LHHPTI@ôÄû‹à óÜ@õìbäa‹îóÔ@öŠbjmbòŠbØ@ôØóîò‰ŽîŠ ôØóîý@óÜ@Nç@ a‡äbn†ŠíØ@öçb’bà‹Ø@Lãþï÷ òˆû‹q@•óØbn“Žïè@òìóÙî† õóîò†@ìì†@LÛóî@ôäbØòìa‹ÙŽïrnò† @ óå@ôŽîŠòŠìó @õòˆû‹q@ZìíØòì@Lì솋iaŠ LïàíÝïØ@QXP@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ça†óàóè ói@ìaì‡äbïà@@ çb’bà‹Ø@ôŽîŠòŠìó @õòˆû‹q õòˆû‹q@LïàíÝïØ@TPP@ôîa‰ŽîŠ† ô ÝŽïè@Lçbn†ŠíØ@ôåb÷@õòìóä‡äaím õóäb‚óØû‹Ð@Lpłì@õaìb÷ˆûŠ@ôåïåb÷ õ†aŒb÷@õóšìbä@ôäþq@LçaíîŠóà@öÔó @ ôîbäa‹îó@ôŽïuüØ@öçaíîŠóà@ôäb ŠŒbi õóäb‚ŠbØ@LŠbjŽîŠŒ@ôïnîŠím õìb÷@ô䆋i@Lçbn†ŠíØ@ôîŒbŠünØa‹m LNNNö@ çýíŽî†@öòìŠíÔ@ôäbØón’ò†@üi@çaì öŽÞšòíïä@òŠbØ@öçþq@ói@Ûóîòˆbàb÷@bïäóm @@NæäbØòìa‹Øóä òˆbàb÷@óäìí¹@öóäb“ïä@ãó÷@óîüi óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïq@öŠó‚Šò†@Lóäaìa‹ÙŽïq öòŠaìóÔ@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôïmóïš ïè@ói@LòìóîôîóØìíäóè@õómbéÙŽïq óÜ@ôåŽîŠó÷@ô䆊aìłóè@ômóbï@ÚŽîŠüu ôîò†‹Ø@öõò‹Žïq@çbØóïäbn†ŠíØ@óšìbä üi@óØóîó’óäbi@bïäóm@öbïäóm@öpbØbä bm@óÙäìíš@LçbØó䆊a‰jÜóè@ôïàŠó ŠaŒbi LpóîóåÙŽïq@a‡młóò†@óÜ@熋Ù’óia† ôØó@ îíŽï’@ói@płì@ôäbàb@ô䆋ْóia† @@Nõ†ómóîbä@óäaŠòìŠóq†a†

JJJ

ôîóåàb‚@LaŠb Œb@æ@Žïyíà@õómì@ói ôåïîb÷@öôyûŠ@ðmłóò†@öónîŠümü÷@óØ ômłóò†@ðä‡äbróš@üi@Lóïä@ôïïåîóàí‚ Ne@ ‹ ò†Šòì@ÚÜóØ@çaŠa‡bq@ñbqí@óÜ@ñü‚ ñbqí@õŠìíåfi@ômłóò†@óîüi@Šóè ômłóò†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@fiò†@çaŠa‡bq Nò@ìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@a‡ïîóåàb‚@õbèòŠ ôîóåàb‚@LôŽïq@@ói@óØ@bèòŠ@ôÙŽïmłóò† õìaìóm@óÜ@ça†ŠòíŽïnò†@ômóÜüà óÜ@öpa†ò†@ñü‚@ói@a‡młì@ôäbØòŠbiìŠbØ pbØŠóè@La‡“ïäbØóä†a‰jÜóè@ômìòŠ Ú ÜóØ@çaŠa‡bq@ñbqí@óÜ@ìíi@oîíŽïq @@@Ne‹ ò†Šòì ñbqí@ôäbnò†óiŠbØ@ôäbØónŽîí Üóè ói@Šó@ôäbØòŠa‰iŠói@õˆ†@çaŠa‡bq çòìó÷@õŠò‡ä@b“ïq@LâîŠ@õóÙî†@ôäbØó Übi óäb Šü÷@ãóÜ@óîbàóm@ói@ôîóåàb‚@óØ ö熋Ùäò‡Žïi@üi@óïïàaïä ñü‚íŽïä@ôäbïîŒaŠbä@ôån‚ŽîìaŠóqóÜ ôäbåŽïénò†òì@ô Üìóè@óÜ@óØ@ânï Ne@ ‹iŠòì@ÚÜóØ@ça‡îŠbàüØŠó@ üq ói@õóÙî†@ôäbØòŠa‰iŠói@óØ@ÚŽïn üq óÜ@bïu@òŠbî†@aì@öòì솋Ø@çaŠóïä@õìaìóm ôäa†ŠòíŽïnò†@ŠóóÜ@ça‡îŠa‡’üè ðîŠbàüØŠó@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çbØóïïàaïä @@@Ne‹Øbä@fq@çbîóÙî†@ôÙŽîŠbØ@a†ìímbèa† öçaŠa‡bq@ñbqí@ôäbØónŽîí Üóè óÜ@õòìóäìíjÙîä@ói@ôäbØòŠbØ@õŒaíŽï’ ñŠbàüØŠó@ô䆊a‰jÜóè@ñüäb’@µàóîò† eŒaí‚ò†@LBôîóåàb‚B óØ@çó‚ò†Šò†@òìó÷

@Ne‹Ùi çóîý@óÜ@Ûóîòìbà@Šóè@•bnŽï÷ öÛŠó÷@òìóº‰ŽîŠ@ñŠójŽîŠ@Lôîóåàb‚ öÛŠó÷@ói@ômójîbm@ôÙŽïmłóò† õŽïè@öçaŠa‡bq@ñbqí@ôäbØómłóò† La‡ÙŽîŠbî‹i@óÜ@ìa‹iìbä@Ne@ ‹Øò†@†bîŒ@wïói fäbØòŠóiŠói@ðvïói@õŽïè@ôŽîíä@ôØŠó÷ ômíØŠó@ómaì@LBã@Šóä@ôäb‚ììŠB@ Žßó óÜ öðäò†óà@óØýbš@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@öÄa@ i Nò@ìì‡äbîó aŠ@LçbØóïïbï@öðmóîłóàüØ ôäbäa†@Ûòì@ôäbØòˆû‹q@óØ@óîa‡’òìbåŽïq@ãóÜ ñbqí@ôäaŠŒóàa†@öÛòŠó @ðvïói @@@Nòì솋Øfq@çbïnò†@ôäbní÷ âî‰ŽîŠ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@•óàóÜ@bïu ñüäb’@µàóîò†@ô䆋iòíŽîŠói@ìòŠói Lfäò†@ìbäó@ è@õŠbàüØŠó@ð䆊a‰jÜóè ôäbnò†óiŠbØ@ôåm‹nŽîí Üóè@öçaì‡ŽïÜ õóÙî†@ôäbØóäóîý@õˆ†@çaŠa‡bq@ñbqí ô ÜüÔ@ô−aŒbÔ@ói@öânï@ñü‚íŽïä @@@Nòì솋Øfq@çbïnò†@çbØaŠóÜìíí÷ ‹Žîˆ@óÜ@ôäbØóØŠó÷@çaŠa‡bq@ñbqí aì@Np @ biò†@òíŽîŠói@a†ôîóåàb‚@ôî‹Žî†ìbš üi@çaŠa‡bq@ñbqí@öôîóåàb‚@òŠbî† Lôàaïä@òˆû‹q@ôåmìóØŠó@óÜ@çìíibïå ܆ çbïäbØóïïmóïïåàó÷@öðbï@LõŠìíib÷ ônüq@çbî†@a†óïîŒbüäb’@ãóÜ@fiò† ômìòŠ@Nò@ìóååŽïéi@ oò†ói@ õŠbàüØŠó çò†ò†@çb“ïä@òìó÷@bnŽï÷@bm@çbØòìa†ììŠ æî’bi@çbî†@L†aˆóäõ†ó¼ó÷@óØ @NômóîóØbqí@ì@êïÔóÐ@ðïÜòì@õŠa‰iŠói

ñbqí@çbØaŠóÜìíí÷@ô Übi@ói@Šó LõŠìíib÷@Lðàaïä@òŠaíi@o“ @óÜ@çaŠa‡bq ö‹mŽïèói@ñü‚@a‡äbØóïïmóïåàó÷@öðbï ðä‡äóòŠóq@ôäbØóïï‹móà@N†@ ‹Ø@‹món’üq ôäa†ŠòíŽïnò†@öçaŠa‡bq@ñbqí@õŽïè óÜ@óïïàaïä@óäb Šü÷@ãó÷@ð†íÔ@ôÕÜ ñüè@ói@çìíi@@La‡åïÄbä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì@bÙî‹àó÷@õbå@óØ@òìó÷ @@Npa‡i@ôàó ÜóÔ@óÜ@ðïnîŠû‹Žïm Ûòì@ð’ómŠó÷@óØ@çaŠa‡bq@ñbqí ð’‹Žïè@óÜ@płì@ôäbØòŠìíå@õŠòŽîŠbq bnŽï÷@Lòìín‚@ŽîìaŠóq@óÜ@LôØòŠò† ômóïïåàó÷@ö”îbb÷@ôånaŠbq@ðØŠó÷ öünó÷@ómüm‹ @a‡’ü‚íŽïä@óÜ@ðº‰ŽîŠ õŽïè@ô ÜûŠ@õ‡Žïè@õ‡Žïè@eìóéîò† pbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@öðàaïnåï÷ @@NòìómbÙi@Âäò‹àóØ óÄai@ômíØŠó@óÜ@çaŠa‡bq@ñbqí õŽïèói@õóäbánà@La‡äbØóïïmóîłóàüØ üi@öóïä@pbÈþnï÷@ômòŠaŒòì@öôàaïnåï÷ ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@•ónóióà@ãó÷ ð’‹Žïè@õŠó ó÷@óØ@óäb Šü÷@ãó÷ öò‡ïÈbÕÜó÷@ðä‡äbÕÜíƒ @Üó›Žï @LÞï÷a‹ï÷ ôå’óš@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@òìóäłìíu bèòìŠóè@öŠór’ìíq@õQX@õìa†ììŠ öç@ bn†ŠíØ@öçbnŒìí‚@ôäbØóšìbä üi@Ša‡ï‹móà@ói@ ç@ bnšìíÜói@öçbnï fiò†@óØ@òì‡äbîóîaŠ@LfäaŒò†@âîŠ@Šó óäbïï‹móà@ìóÜ@âî‰ŽîŠ@ôånaŠbq@üi †bîŒ@çb@ØòŠa‡Øóš@òŽïè@ðïàaïä@ñóu††íi

@ @@öômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ @ @a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïîŒaí‚a†@ônb÷@ôäbÙ’a†

õŠ†bä@ÓŠbÈ

ôån’Ša†@õó Üłó @õóåïìíä@ômŠüqaŠ płì@ôäbäa‡äþq@öpóïî‹î†íà@õìa‹ƒÙŽîŠ õb ŽîŠbq@RX@çaíŽïä@óÜ@LWY@ô Üb@óÜ óÜ@äbi@LRS@ õóÝq@ói@çbn†ŠíØ@La‡młì ãþï÷@öçbnšíÜói@Lçb’bà‹Ø@ôäbØb ŽîŠbq òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@Nòìím‹ @õóŽïu çaíŽïä@óÜ@çbn†ŠíØ@Lçbîˆ@ói@aíïè@õŠòíŽïq õŠaíi@óÜ@Lòìíi@RU@õóÝq@La†b ŽîŠbq@RV óÜ@äbi@ôäbØóîŒbó“ïq@ó ŠbØ@ômìóØŠò† bïäóm@öóîa†‹‚b÷@õóÝq@óÜ@‘óØ@UP ô’ói@óÜ@õóØómóáï’óy@õEROR õò‰ŽîŠ@öçŠbØ@ôÙîŠó‚@a‡îŒbó“ïq Nòìíi@ERP@õòìòŠó@ @óÜ@”îŠbÙïi õłbmíà@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@bèòìŠóè płì@ôäbØb ŽîŠbq@ôîŒbó“ïq@ôî‡äóióÝq ‫ﻳ ﻊ و‬bå–B@ômòŠaŒòì@çóîý@óÜ@óØ ói@a†XR@ô Üb@óÜ@"‫ﻣﻌ ﺎدن‬ XQ@öXP@@ WY@ôäbØó Üb@ôåm‹ ìbšŠóióÜ óÜ@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@Lòìómòìa‹Øì⁄i óÜ@îŠ@ói@płì@õb ŽîŠbq@RX@çaíŽïä ôäbØóÝq@óÜ@La†XQ@ öXP@ LWY@ ôäbØó Üb öoïi@ö•ó’@öoïi@LwåŽïq@öoïi õb ŽîŠbq@bèòìŠóè@Nò@ìím‹ @õóŽïu@•ó’ çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@‹mŠaí‚@ãþï÷ óÜ@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@öòìím‹ @õóŽïu óÜ@RV@õóÝq@üi@WY@ô Üb@óÜ@ RU@õóÝq a†óîbnaŠ@ãóÜ@Šóè@LoŽîŒóiò†a†@ XQ@ ô Üb óÜ@çbn†ŠíØ@LXT@ ô Üb@ @ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói óÜ@a†b ŽîŠbq@RX@ça~@Žðä@óÜ@a†XR@ô Üb ôäbØb ŽîŠbq@óØ@a†XS@ô Üb@óÜ@öRV@õóÝq óÜ@çbn†ŠíØ@Lb ŽîŠbq@SP@ói@ìíi@ça‹Žï÷ õóŽïu@a†RY@ õóÝq@óÜ@ãþï÷@öRX@ õóÝq ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@bèòìŠóè@Nòìím‹  ômìóÙŽîŠI@ça‹îŒòì@õóä‰ïÜ@ôån“ïäa† àóØ@óšìbä@ôn@‹Žïq@óØ@HQSXROTOQU óÜ@LòìaŠ‡äóîó aŠ@płì@ôäbØòìím‹ òŠóq óšìbäB@óØ@òìímbè@a‡àóØóî@õò††bà Lpłì@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóåï“䆊íØ Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@çbîàóØ@ôÙŽïä‡äóòŠóq óÜ@óØ@eŠüu@ói@Lóîóè@óÙî†@ôäbØb ŽîŠbq õìaìóm@a†aìb÷ˆûŠ@ôäbuóîbiŠòŒb÷@õb ŽîŠbq

Lóîa‡“îŠbïnóè@ôØóîóšìbä@óÜ@öõŠìíå ôîŒbó“ïq@õb ŽîŠbq@‡äóš@õîŠ@óÜ@ãłói óÜ@Šó ó÷@LòìóÙî†@ôØóîóäü@óÜ@Lóäa‹Žï÷ ôäbuóîbiŠòŒb÷@öçbn†ŠíØ@ôäbní÷ ôîŠa‡Øóš@ôØýbš@öçìíi@La†aìb÷ˆûŠ õìíäbïi@†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷ ôån‚óäŠó òì@öóu†ìíi@ô䆋Øóä@çb‚Šóm öãþï÷@óÜ@ôšüi@LóäýóØ@õóîbàŠó õŠaíi@óÜ@póäbäóm@óØ@a‡äb’bà‹Ø õ‡äòìbä@ôå’óšìbè@òìó“îaåïîb÷ ôï ò†bàb÷@a‡ŽîìóÜ@çüïîŒüqü÷@öæmłóò† ôåŽîŠó÷@ôÙŽîìbäó@ è@ïè@Lòìíióä@õìbšŠói õŠaíi@óÜ@óØ@eŠüu@ói@òìa óåÜóè ônb÷@óÜ@õŒbó“ïq@ôïØýbš@ôî‡äóióÝq æîØýbšbä@ãþï÷@La‡äa‹Žï÷@ôäbØb ŽîŠbq õŠó‚Šò†@óàó÷@LómaìóØ@Nó@ młì@õb ŽîŠbq õŠbØüè@Šói@óÜ@âîŠ@óØ@óîóïnaŠ@ìó÷ ôîü‚óiŠó@óÜ@æm‹“Žïq@üi@öôîòìómóä ômłóèˆûŠ@ôá@ŽîŠóè@ôÙ Üó‚@õŠìíib÷ a‡îü‚@Žßó óÜ@oŽïäaímò†@óØ@çbn†ŠíØ õŠbï’ì@öõŠìínÜíØ@LônäaŒ@õó’ó  óå’óš@ïè@LoŽïåŽïi@ãóèŠói@”ïmóîaìómóä óÜ@ôîbàóåi@ö‡äòìòŒ@ôÙŽïäbäa†@óîbàŠó @@NpbØbä@a‡äbØóïïäbn†ŠíØ@óšìbä ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ bïäóm@óä@LHWV@@ XTI@a†@”ïmóàìíÙy öBô@ äò†óà@õb ÜóàüØB@ôäbØó슆 ôÄbïi@óÜ@Bç@ bØóïïäa‹Žï÷@ìíàóè@üi@ça‹Žï÷B Šói@óÜ@ìíÙ Üói@La‹Øóä@fuójŽïu@La‡îŠbïàaŠ öa‡młóò†@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäìíióä@Ša‡’ói ôäìíj’óia†@Lpłóò†@ôäìíióå’óia† @@Nìíióä@ŠóØüà@”ïäbàb La†ŠŒby@ô Üby@óÜ@óØ@õòìó÷@Šói@óÜ a‡äaŠbm@@óÜ@çbØóïîŒbó“ïq@õETP@ õóÙîä õb ŽîŠbq@Y@óÜ@EUP@öòìíi@ôŽïuüØ öóîa‡äa‹Žï÷@ôïäbn†ŠíØbä@õìì‡äóòŠóq ãóuŠó@óÜ@çbØóïîŒbó“ïq@õEQP@bïäóm ôäbØòìímìóÙ“Žïq@ãóØ@ö•ójŽïi@b ŽîŠbq õòìóäìíjäììŠ@üi@bèòìŠóè@Nó@ îa†@ça‹Žï÷ õòìbà@óÜ@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@õŠìíib÷@ômóbï ´ói@@o“q@ói@La‡äbïîŠa‡młóò†@Žßb@X óÜ@ÚŽï’ói@âî‰ŽîŠ@ôäbØòŠbàb÷@õ†í‚@ói ôŽïq@ói NìbšŠói@óåîó‚ò†@çbØóïïnaŠ

öfåŽîŒóia†@LõŠìíib÷@ôîŒaí‚a†@ÚŽî‡åŽïè óÜ@”î“Žïq@ÛòìŠóè@Nò@ìómbÙi@ôàóØ ¶ó @ômbió‚@óïØŠí@ m@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi õŠìíib÷@ônЋ @öõŠbÙŽïi@üi@õ†ŠíØ õòˆû‹q@a†òìbåŽïq@ìóÜ@öòìò‡äaŠó ò† ômłóèŠü‚@õŠìí’bi@ôäa‡Žïqó’ó  ô Üb@ìíØbî@Lo’Ša†@çbîGAP@LŽßû†bäó÷ LAKP@ômó Üìò†@òìóäbî†@ì솋iaŠ üi@ôîŠìíib÷@õóÙî†@ôÙŽïmóØbq ìóÜ@ômóîaìómóä@õòìóåmììi@ôä‡äbØ‹àa† @@N†‹Ø@•óÙ“Žïq@a†óîóšŠbq ômŠbØ@ôäbåŽïèŠbØói@La‡“ïäa‹Žï÷@óÜ ô䆋Ø@ÛûŒóä@ôàïäbÙïà@ìíØòì@õŠìíib÷ õŒaí‚òìómóä@õó’ó @ôÜby@óÜ@õòìóåmììi ómbè@a†ôbè@ômóÜìò†@ôàò†Šó@óÜ ôäbØòŠüà@óÜ@ÚŽïØóî@Lpóäbäóm@LöòìaŠb÷ üi@Bô@ áïyòŠ@aŒòŠ@†ó¿ó«B@õìbä@ói@õü‚ ìíØò@ì@Lóäþq@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu N†‹Ø@õŠbî†@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq öˆbnäb’@óÜ@óu@óØ@Ûóîòìò†‹Ø óÜ@õŠbØó’aìóš@öóäbàïÜüqüq@ôäa†Šüäbà õŠbØ@e‡åŽïè@óÜ@óu@La‡ÙïnØa‹q@õbnäbq çbî@熋Ø@Œb@bäa‹îó@ìíØòì@ômóÜaìŠ öçŒóà@ò‡äó bqì‹q@öóÔ@ói@ôÙŽïÜó òˆû‹q ôÙŽïàb−ó÷@LŽÞšòíïä@öòíïä@òìò†‹Ø@ói óÜ@óäìí¹@üi@NòìómìóØóåŽïÜ@õümìó÷ WRI@ôàóØóî@õó Üb@wåŽïq@õóàbäŠói ô’ói@õóu†ìíi@óÜ@Ú“q@æî‹mŠûŒ@HVX ómaì@LçbèóÑï÷@õb ŽîŠbq@ói@õŒbó“Žïq a‡ÙŽï Üby@óÜ@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@EUP öçbn†ŠíØ@Lçb’bà‹Ø@Lãþï÷@ZôäbØb ŽîŠbq õóu†ìíi@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôäbuóîbiŠòŒb÷ Šó@óÜ@öôn“ @ói@Nç@ ìíi@•ójŽïi@ôîòìómóä ôàóØóî@õóàbäŠói@óÜ@@Ûóî õb ŽîŠbq@ôÙ“q@Lpłì@ôä‡äbnó÷òŠóq pój Üóè@Nòìíi@EQOY@çbn†ŠíØ òŠbØüè@ó“ïàóè@âî‰ŽîŠ@ôäaŠa‡młóò† üi@çbîòŠbióÜbä@ó‚û†@ãó÷@ôäbØóïïØòŠó ö†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@ôäìíi çbØóïïäbn†ŠíØ@óšìbä@ôäìíi@õŠìíå ôîbäb@ói@çbØóïïnaŠ@ãłói@Nòìómû‡äaŠó  Nò@ìómbØò†@pòŠ@óäbàóåi@fi@ó’óäbi@ìó÷ Šó@ôØóîb ŽîŠbq@ŽîŠìóm Zóäìí¹@üi

çaŠóØ a†@ôîŠa‡młóò†@ôäbØóäìíàŒó÷ ìíàóè@óÜ@La‡äbn†ŠíØ@Šó@ói ômłóèˆûŠ@óÜ@pójîbmói@öçbØóšŠbq õó Üb@X@ôäìíàŒó÷@bèòìŠóè@Lçbn†ŠíØ La‡äa‹Žï÷@óÜ@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ômó Üìò† òˆbàb÷@ó−bàb÷@öóäaìŠ@ìó÷@õóäaìó›Žïq póÕïÔóy@No @ ŽïåŽï¾óò†@üi@çbàóäaìa‹ÙŽïq ôïØòŠó@õŠbØüè@öó Žï‚b÷@óØ@óîòìó÷ ômłóèˆûŠ@õŠìíib÷@ôîìímìóØaì† öóáŽîŠóè@ìó÷@ôäìíjïäb@n†ŠíØ@Lçbn†ŠíØ ôàón@ómaì@LõóØómóáï’óy@ôäìíi@†ŠíØ ÛóîóäaìŠLa†òíŽïä@ ãóÜ@ ãłói@Nóïmóîaìómóä ôäbØóïîŒaí‚a†@ônb÷@oŽîìóîò†@óØ@óîóè üi@Ûóîòìómóä@ìíØòì@†ŠíØ@ôÙ Üó‚

óÜ@çbØóïïàaïä@ðäa†ŠòíŽïnò† 熊a‰j Üóè@ômìòŠ@óÜ@öðbï@õŠbiìŠbØ a‡äbïŽïm@ôa‹ØíáŽî†@óØ@õóäbmłì@ìóÜ õbŽïu@ó“ïàóè@Lòìíióä@àbÔó @@Nòìíi@ð‹móà@öðäaŠóïä órïä‹q@óÜ@ãb@ Ø@ïè@óØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ öçìíióä@Žï u@çbØóÙïma‹ØíáŽî† óäaíŽïq@óÜ@Ûóî@ïè@ôŽïq@ói@熊a‰j Üóè Lfšbä@òíŽîŠói@çbØóÙïma‹ØíáŽî† LçbØóïïàaïä@óäb Šü÷@ôäa†ŠòíŽïnò† öpóbï@óÜ@çaŠa‡bq@õbqí@ômójîbmói @@@Nòìì‡äó@õòŠóq@a‡äbØó䆊a‰jÜóè ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ÚŽïØóî@õómì@ói LaŠb Œb@æŽï yíà@LçaŠa‡bq@ñbqí óÜ@óïïàaïä@óäb Šü÷@ãó÷@ôäbØóØŠó÷ a†Šóói@çbïäaŠü @a‡äbØòŒaìbïu@ó‚bäüÔ çaŠa‡bq@ñbqí@Zf@  Üò†@Lìa‹iìbä@Nòìímbè Ûòì@a‡’Šü’@ôåmìóØŠó@õbmòŠó@óÜ@óØ ð’ìòŠ@ô ÜûäüØ@üi@ðÜó @ôÙŽï’ómŠó÷ ö”îbb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@öpłì@ñü‚íŽïä õŠó’@õòìbà@óÜ@LaŠŒó@ àa†@póïïåàó÷ ôÙŽï’ómŠó÷@ói@a‹Ø@a†óÜb@o’óè ôäbØòŠìíå@ôånaŠbq@ôØŠó÷@öÚïþØ ñbqí@ìa‹iìbä@õómì@ói@Nü@ nó÷@óm‹  ìbäói@ôäaŠìò†@óÜ@öŠó’@•bq@çaŠa‡bq ðØóîbïäbràüØ@Ûòì@La†òìó䆋Ùäa†òìb÷ ðØŠó÷@ðäb ŠŒbi@öõŠìíib÷ Na@Š†‹Žïró÷fq@ômłì@õòìó䆋Ùäa†òìb÷ öñŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@ôäaŠìò†@óÜ@bèòìŠóè LçŠa‡bq@ñbqí@La‡ïàómb‚@ðîŠbàüØŠó íŽïä@ómbè@ðbï@ðÙŽïäóîý@Ûòì óäb Šü÷@ãó÷@ôäb‹qŠói@öçbØó“ŽïØìbè ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@õˆ†@Šbu@e‡åŽïè@óïïàaïä @@Np‹ ò†@çbïnŽîí Üóè@ðmóàìíÙy õ†ìí¼óà@õŠbØŠóóåmbè@õaì†ói öðîbqí@ôØóîòŠüà@Ûòì@L†aˆóä@ñ†ó¼ó÷ ‡ïÈó@ŠínØì†@La†óäaˆûŠ@ãóÜ ôîìíib÷@ôqìì‹ @ôàa‡äó÷@L‡äòìüØ‹Žï ’ ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ôàómb‚@†ó¿ó« óÜ@La‡îìbmóè@õXX@ôäa†ŠòŒüu a‡äbn†ŠíØ@õbnäaŒ@ôÙŽïån“ïäa† ôÙŽïäþq@ôàómb‚B@ZóØ@òìì‡äbîóîaŠ óšìbä@ôä‡äbnó÷òŠóq@üi@ômójîbm óÜ@óØ@Lòì솋Ø@ò†bàb÷@çbØóåï“䆊íØ õòíŽïšŠaíš@óÜ@öa‡ï䆋َïuójŽïu@ômìòŠ ô䆊aìłóè@öôîóšìbä@ôäóìbè çbØóåï“䆊íØ@óšìbä@La†@ÆïmòŒüq ôŽïuü‚@õŽïè@ói@´ói@o“q@ói@æäaímò† öæi@‡äóàò‹èói@ç‡äóó’ó @óÜ ói@óîóšìbä@ãó÷@ôîìì‰Žïà@ôîìímìóØaì† ŠóòŠbš@Lìa‹Ùïåïj“Žïq@õó Üłó @õò†aŠ @@NBNNNöçóÙi ôÙŽïäþq@óÜ@熋Ø@‘bi@çbàíŽïi õòìòó䆋ØìíiòŠóÔ@üi@ça‡Üìóè@öbèòìb÷ ôîŒbó“ïq@@ õŠìíib÷@ôîìímìóØaì† öŠa†bèói@ôÙŽîi@Lçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ óØ@æib‚óà@ãłói@Nó@ ‚‹äói@ôÙŽîìbäóè

A_e‰ŽîŠò†ÿóè@fØ@üi@ÚŽïà‹Ð@ôàómb‚

@@


@U

@RPPY ôŠbà@õU LUPT òŠbàˆ

@@

@

@ @@ñìaìóm@ðàüïäaŠü÷@ça‹Žï÷ @ @óîóè@ðØìbä@ðØóš@ð䆋Ùn슆@üi @@ôéïÔóÐ@Òìíî

@ð䆋Ùnì슆@üi@ça‹Žï÷B@Lðmí @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñŒŠóióÝq@ðÙŽï‹qŠói @óØ@çóØò†@çaìŠòìbš@aìb÷ˆûŠ@ðäaìòŠóÜüÙŽïÜ@BNó@ îóè@îíŽïq@@ñò†bà@ðØìbä@@ðØóš @ðÙŽïjà@ üi@fäaíni@Ló@ äbàä@ob÷@òìaŠ‡åŽïnïq@óàüïäaŠü÷@ìó÷@ñòìó䆋ØüØ@ói@ça‹Žï÷ @ça‹Žï÷@Šó ó÷@óØ@òìíi@o슆@ý@çbîòìó÷@ðï‹móà@çaìó÷@Nb@Ùi@o슆@Ûìí›i @LŽŽïi@oò†òì@ãä@ob@÷@ñìaŠ‡åŽïnïq@ðàüïäaŠü÷@ãò‹ üÝïØ@QPPP@óÜ@‹mbîŒ@fäaíni @Lð@ Øìbä@ðØóš@ói@ómłì@ìó÷@n“îó aò†@óÜ@æm‹“Žïq@üi@Þï÷a‹ï÷@óîóäaìóÜ @ðiïy@óØ@a†bnŽï÷@óÜ@óäbàí @ìó÷@Nõ@ Šó@ómbÙi@ðïàaïä@ñóäóîþØóî@ð’‹Žïè @póàìíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@ð Üby@óÜ@Bü@ èbïäbmóä@µàbïåiB@ðïmóîaŠójŽîŠ@ói@B†ìíÙïÜB @@Nfiò†@ónóuŠói@‹mbîŒ@Lóîa† @òìómóä@ðïØìbä@ðäa‹Žî†ìbš@bnŽï÷@bmóè@óØ@òìò†‹Ø@ðäììŠ@ó‹qŠói@ìó÷ @óÜ@ãüïäaŠü÷@ðä‡äbnïq@üi@îìa‡Žïq@ça‹Žï÷@óØ@òìímìóØóäŠò†@çbîüi@çbØòìím‹Øóî @ìó÷@Nb@Ùi@o슆@fq@àüi@fäaíni@ñòìó÷@üi@fibåŽïè@ãóèŠói@a†ŒŠói@ðÙŽïnb÷ @ðïnîìa‡Žïq@ÚŽî‡åŽïè@ói@çbïnîíŽïq@äómó@ ä@ðïØìbä@ðä‡äbnïq@ñóÙåi@üi@Lômí  @çbïàüïäaŠü÷@@ðä‡äbnïq@ñóàbäŠói@öóïä@çbîóäaì@ ó÷@óîaíäbáŽïq@óáŽï÷@óØ@Lóîóè@ðÙïåÙïm @@@Nóîa†õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ãaìò†Šói @ð’@IAEA@Bð@ àümó÷@ñòŒòì@ðîòìómóäíŽïä@ðäaˆb÷B@ ðÙŽïmŠüqaŠ@ Ló@ ‹qŠói@ìó÷ @QPQP@fäaímò†@ça‹Žï÷@Lìímbèa†@ðä@bà@ðîbmüØ@bmóè@òìímbè@a†ìóÜ@óØ@òìò†‹Ø @òìómóä@ðîŒaí‚a†@ñaŠòŠó@Nò@ìómbÙi@üØ@ãä@ob÷@ðàüïäaŠü÷@ãò‹ üÝïØ @öa†ò†@òŠbØ@ìói@ò‰ŽîŠ†@ça‹Žï÷@LãüïäaŠü÷@ðä‡äbnïq@m‹ aŠ@üi@ç@ a‹Žï÷@óÜ@çbØòìím‹Øóî @ðÙ ÜóØ@òŒì@ðäbåŽïéàóèŠói@óióà@ói@óØ@òìónŽî‹ ò†a†@òìó÷@ŠóóÜ@fq @@Ne‹ ò†ŠòìfÜ @ñò†aŠ@ói@ça‹Žï÷@Šó ó÷@póäbäóm@óØ@óîaíäbïŽïq@ü‚óiŠó@ðäbîaŒòŠb’@óÜ@ÚŽî‡åŽïè @QPPP@çaíŽïä@óÜ@ñóØò‰ŽîŠ@öŽðióè@ðàä@ob÷@ñìaŠ‡åŽïnïq@ðàüïäaŠü÷@oîíŽïq @ðàüïäaŠü÷@ãòŠó @üÝïØ@RU@bmóè@RP@fäaímò†@Lfi@a‡àò‹ @üÝïØ@QWPP@bmóè @Ûìí›i@ðÙŽïjàüi@ð䆋Ùn슆@üi@ó@ Ø@fåŽïi@ãóèŠói@fq@ñŒŠói@ob÷@ñìaŠ‡åŽïnïq @ñì⁄Ø@öbÙi@fuójŽïu@”îäómóä@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@fiò†@bèòìŠóè@öónîíŽïq @Žßb@U@bmóè@R@çaíŽïä@óÜ@òŠbØ@ìó÷@ðä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@Nb@Ùi@o슆@ðØó’ìíà @@@NónîíŽïq@ðmbØ @ó@ i@B@ äómóäB@óÜ@ça‹Žï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@Bð@ àümó÷@ñòŒì@ðîòìómóäíŽïä@ðäaˆb÷B @òìóØòŠbq@ñàaíä@ðäbà@óÜ@ómłì@ìó÷@Na@†ò†@ãüïäaŠü÷@ðä‡äbnïq@ói@òŠóq@ð’aíŽïè @ìó÷@Nó@ äa†@SXPP@ómû‡äbîó @òìóQVT@óÜ@ðäbØòBˆíïÑîäbB@ñò†aŠ@bnŽï÷@bmóè @@@@NæŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@ãüïäaŠü÷@ðä‡äbnïq@üi@óäaˆíïÑîäb @†ó¿ó«@LBðàümó÷@ñòŒòì@ðîòìómóäíŽïä@ðäaˆb÷B@ðïn“ @ð‹qŠói @ðäaŠóåŽïÙ“q@ói@ñbŽîŠ@ça‹Žï÷@óØ@ò솋Ø@òìói@ñòˆbàb÷@a†ómŠüqaŠ@ìóÜ@LðÈò†aÜó÷ @üi@óîóäaìóÜ@óØ@æåÙ“ri@óŠíÔ@ñìb÷@ñóÙåi@ìó÷@òìa†óä@çbØòìím‹Øóî@òìómóä @@Ne‹åŽïéi@ŠbØói@ãüïäümüÝq @óØ@ñòìó÷@ñüè@ómüi@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðäbØóïîŒaí‚a†@ói@ça‹Žï÷@ðäa†óåŽîí  @@@NbÙi@‹m‡äím@ómłì@ìó÷@Šó@óÜ@çbØûŠbàó @ð䆋؋mbîŒ@üi@bïäbnî‹i@Žîí Üóè @@ Independent@ZòìbšŠó L†ŠíØ@LóØ@Ším@”îìó÷@Lóîóè@ôäìíi ö‘óØŠóš@LlòŠóÈ@Lôäbäüî@LôäóàŠó÷ ô䆋Ù ÜìíjÔ@Næ@ ØŠím@çbîìíàóè@çbØóïïuŠí  ôäbmłì@çóîý@óÜ@óïØŠím@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷ ói@óÙäìíš@LòŠa숆@ŠûŒ@ôîbqììŠí÷ óàbåäbºóq@öbŽîŠ@@õóäaìó›Žïq óîüi@Nó@ Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïîòìómóäíŽïä Nça†óïØŠím@ãò†Šói@óÜ@ŠûŒ@ôäónb÷@öó“ŽïØ ô‹q@bïäóm@óïØŠím@ôäbØórüØ@öó“ŽïØ öçbØóïîü‚íŽïä@óîbbî@LÄû‹à@ôÐbà@L†ŠíØ óïØŠím@ìíÙ Üói@Lóïä@NNN@ ‡nè@öôa‹Øüº† ”ïîìómóäíŽïä@öôîóšìbä@õó“ŽïØ@‡äóš@ÿó óÜ òìín‚@õŠûŒ@ôîŠóîŠbØ@óØ@óîììŠìòŠói ôïmóïØóî@óÜ@ómłì@ìó÷@ôäìíjàa‡äó÷@ãò†Šói N‘ŽïÔ@õó“ŽïØ@pójîbm@ói@Na†bqììŠí÷ ïè@öfbäbä@ôàŠóÐ@ói@óïØŠím@•bnŽï÷ óÜ@Lóïä@a†ómłì@ìó÷@ÿó óÜ@ôØóïî‡äòíŽïq ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷@‘ŽïÔ@óØ@a†Ú @ ŽïÜby óîóè@ôîbŽîŠ@öbbî@ŠûŒ@óïØŠím@NóîbqììŠí÷ ôïmóïØóî@ôäbmłì@ôäbØóàŠüä@ÿó óÜ@óØ @@NoŽîŠüäbïi@fiò†@Lf−í bä@bqììŠí÷ †ŠíØ@õóÜóóà@ õ@ üb÷@çbmŽîŠói@ Mt @@_æåïiò†@çüš@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ òìóïï’ü‚ói@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ ô Üby@óÜ@çbØò†ŠíØ@ˆûŠóiˆûŠ ŠûŒ@ômóîaìómóä@ônóè@öça‡äì훓ŽïqìòŠói óÜ@ŽîŠ@ŠûŒ@bnŽï÷@çbØò†ŠíØ@Nò@Žïè@ói@öŒŠói çbîü‚@ôäóèŠóÐ@öŠìínÜóØ@LçbàŒ@Lì쉎ïà LìíàŠóÑîò@†@ìíÝbÔ@ŠìínØì†@‹àóä@Nç‹ ò† üi@óïØŠím@ôäbn†ŠíØ@ôîŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷ æî‹mòŠìó @óÙäìíš@Lóåî‹ @ŠûŒ@†ŠíØ õóÜóóà@ôîŠóòŠbš@öóäbn†ŠíØ@õóšŠbq Šó@óÜ@fiò†@ôåŽîŠó÷@ôîŠóîŠb @†ŠíØ óÐbà@ôäìíiŠóiónò†@öõ†aŒb÷ ôäbØóšŠbq@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïïmóîaìómóä ìíàóè@ôìíäòŠbš@óÙäìíš@Na†óÙî† ônîíŽïq@†ŠíØ@öòìaŠ‡Žî‹ @òìóÙ@ Žïq@çbØò†ŠíØ ôïmóîa‹i@öômbió‚ìbè@Lôîìím‹Øóî@ói @@Nóîóè

ói@Þïàbm@ôäbØò‹iói@LônïÜbïí La‡äbïäbØóàbäŠói@óÜ@õŠbÙäaŠü @ÚŽî‡åŽïè ô−bàb÷@óÜ@çbîó“Øó’bq@Ûóîò†aŠ@bm ö@ õŠbØaìa†@ö†‹Ø@õŒaí‚ôîü‚óiŠó õòíŽï šŠaíš@óÜ@çbïäbØónaí‚ óÜ@òìó÷@Lòìò†‹Ø@ÚómŠói@a‡îŠbn‚íà†í‚ õòìóä‡åŽîí‚@ÚŽïå’óš@ói@a‡ïnaŠ ôäbéïu@Šó@ói@ŽßaŒ@ôbï@ôuŠóàíÜóè Šóè@Nì@ íi@ãïäüàüØ@ôäbåŽïéòŠóè@õaì† ói@LRPPQ@ õàbnrŽï@õQQ@ õaì†@óîüi õóû‹q@õŠaíi@B‰ŽîìŠüäB@ ômłì@ôäaíî‰iíŽïä óÜ@a‡àbØb÷@óÜ@ö†‹Øf@ q@ônò†@ôn’b÷ ôn’b÷@ôäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@LRPPR@ ô Üb öôbï@õa†ìó@öpb@ôäbiŠíÔ@ói@ìíi ói@bÙî‹àb÷@Löçbmłì@çaíŽïä@ôäb ŠŒbi öça‹äóîý@óÜ@熋Ø@õn“q@öôäaíïn“q pójîbm@ói@Lõü‚@ôäbØóïî‡äòíŽïq@öoò† ô슆@ói@LbÙäþî‹@ôäbØóÜbåï@íŽïä@óÜ ônóè@ôä‡äaìi@öãî@Šì‹Žïm@õˆ†@pbió‚ óäóîý@LçbØóÝïàbm@Žßó óÜ@熋Ùïmóîaˆ† @@N‡äbîó @płóò†@ói@ôäbØûˆb÷‡äím ôån“îó @płóò†@ói@õaì† ôïäbºóqìbèB@ômó Üìò†@öçbØòìòŠ‡äím ôä‡äbÙ“ÙŽïm@öpíØŠó@Bìím‹Øóî õŠbØ@ômóïîìóÜìó÷@ómìóØ@çbØóïïÝïàbm ‡äóš@ãóÜ@òŠbØ@ìó÷@ôàóèŠói@Nòìóäaìó÷ ‘óØ@QUPP@ôäaŠˆíØ@a†ôîaì†@õó Üb @@Nòìíi La‡mbió‚@õóîò†@‡äóš@ìóÜ ŠûŒ@õŠòìò‹ŽîíØ@öwäòŠ@ô’ìím@çbØóïïÝïàbm óÜ@Þïàbm@ôäbäˆ@pójîbmói@Lçìímbè óäbÄû‹àbä@ôØóîòíŽï’@ói@a‡äbØòŠó’ @@Nòìa‹Ø@Žßó óÜ@çbïmìóØí Üóè öpa‹ØíáŽî†@ôäbmłì@ónîíŽïq Šìb÷@LÄû‹à@ôÐbà@ôånaŠbq@ôäbØò‡äòìbä Þïàbm@ôäaín“ïäa†@õ‡îbüåîˆ@ó Ü bÙäþî‹@ô’ómŠó÷@çò†óä@bŽîŠ@öòìóäò‡i õìbšŠói@óÜ@öÛóî@öoïi@õò†ó@óÜ bïäóm@óØ@Ûóîòìómóä@Lòìóäbéïu@ôÙÜó‚ òíŽï’@ìói@LbØò†@õü‚@ôäbØóÐbà@õaìa† @@Ne‹Ùi@‡îbüåîˆ@óîóäa‡äŠ† @@

JJJ

@@ˆ

@ @_æŽïØ@Þïàbm@ôäbØò‹iói ôáïÜó@çóóy

Þïàbm@ôäbØò‹iói@ôÙŽîŒbiŠó@õóåŽîì üi@çbîìbä@a†óÜb@ãóÜ@Šóè@öa†fq@ò‰ŽîŠ† Nõ@ Šü @BÞ@ ïàbm@ôäbØ@ òŠò‡îŠb ŒŠ@ò‹ióiB f@Žßó óÜ@Þïàbm@ôäbØò‹iói@ôïäbºóqìbè õˆ†@pbió‚@üi@óÙî†@õóØìíš@ôqìì‹  Nó@  îóè@õò‰ŽîŠ†@•bnŽï÷@bm@LpóÜìò† ôä‡äaŠŒóàa†@Þïàbm@ôäbØò‹iói@ô−bàb÷ ôÙŽï ÜóàüØ@öü‚óiŠó@ôÙŽïmłì ôåï“ä@Þïàbm@õóšìbä@NóîônïÜbïí õŠìíØbi@öŠìíØbi@ónŽîìóØò†@bÙäþî‹ óØ@ÚŽïmłì@bïäóm@Lòìómłì@ìó÷@ômłóèˆûŠ ômłì@óîa†óáŽîŠóè@ãó÷@ômóïïìaŠ†@óÜ çbnì‡åïè@ômłì@õŠìí’bi@öóäbnì‡åïè ôîa‰ŽîŠ†@ói@çbnì‡åïè@Nó@ åï“ä@Þïàbm ôŽïq@ói@LÞïàbm@ôäbØò‹iói@ômbió‚ õŠìíib÷@öôbï@ô‚û†ìŠbi@öxŠóàíÜóè pójîbm@ói@çbØòŽïŒ@Žßó óÜ@õü‚ õòìóåmììi@ôïäaíïn“q@LbÙî‹àb÷ óÜ@Nò@ì솋Ø@ôäbØóîôÝïàbm@õóäaŒaí²Šb ŒŠ öòìaì†ói@ì솋iaŠ@õò†ó@õYP@õóîò† ôäbmłì@ôäb’òí Üóè@ÛóîŠói@óÜ@•bq

ôàóèìì† õŠó’@ôåmbè@ôîbmüØ@õaì† ói@bÙäþî‹@La†QYTX@ ô Üb@óÜ@öôäbéïu óÜ@ãaìò†Šói@ãłói@Lo“îó @ôîü‚óiŠó ó‹q@öŠbiöŠbØ@õ‹Žî†ìbš@òìbïäbnî‹i@çóîý ìóÜ@Šóè@Na@‹Øò†@ómłì@ãó÷@ôäbØóïîü‚íŽïä bÙäþî‹@óÜ@ó“ŽïØ@öôØüØbä@õŠaíi@òìómbØ ü‚@öbbî@ói@ça†óä@eí @Nìíib‚òŠ ômłì@ói@bÙäþ @ î‹@ômó Üìò†@ô䆋Ø@âïÝóm Np @ ‹ ò†@õòŠóq@‹mŠûŒ@pbèò†@bm@bïäbnî‹i õò†ó@õWP@õóîò†@õbmòŠó@óÜ@ãb−òŠó óØ@aŠ‰ŽîŠa†@ômòŠóåi@ôØóîbbî@La‡àónïi óÜ@ÚŽî‡åŽïè@õì⁄iŠói@öæîŠói@ômóîaŒòŠbä öŠüØ@ô Üìóè@Nò@ìómìóÙŽïÜ@ôÝïàbm@ôäaìý õüè@ói@ìíi@Þïàbm@ôäaìý@ôäbØóÜóàüØ ôäaïmŠbq@õŠó’@óÜ@ììŠ@õŠb@šbä@ói@õòìó÷ ôqìì‹ @µàóØóî@QYWR@ô Üb@NçóÙi ôŽîíä@ôäaìýB@õìbä@ói@Þïàbm@ôäaìý QYWV@ô Üb@bm@ìaŠŒóàa†@BÞïàbm ômó Üìò†@ói@ˆ†@çbîü‚@ômbió‚@öôïØýbš Lìíi@bÙî‹àb÷@óÜ@õìbš@bïäóm@óØ@bÙäþî‹

@ @ZçaŠím@Þïàóu@L†ŠíØ@ôäbÄóàbäˆûŠ@ì@Šóìíä

@Bõü‚@ônò†@ónŽî‹i@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóïïäaìòŠb’@ìíàóè@eìóéîò†@ç bÌû†Šó÷B La†@ RPPY@ ô Üb@ôÙŽïrò†@óÜ@ Mt ói@pó Üìò†@ôòŠ@¶bäbØ@Ûòì@TRTV ãó÷@çbnibäóu@N†@ ‹Ø@çb’ì@ói@ônò†@õ†ŠíØ çüš@óïØŠím@ômóÜìò†@õòìbäóè @@_æåŽïäóò‡ Üóè ói@ˆ†@çóîý@öŽïè@ÚŽî‡åŽïè@a†bmòŠó@óÜ öò†ŠíØ@õˆ†@óØ@çbïmìì@öçbnòìaŠ@TRTV ãłói@LpbØò†@ÎÝïióm@póÜìò†@ômóbï ïè@Lòìíióä@ŠórŽïm@Âäbà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ óÜ@Nò@ì솋Øóä@‘bi@†ŠíØ@õˆ†@ói@ôÙŽïn’ öõŠóäíè@Lôîìì‰Žïà@LðäóèŠóÐ@õŠaíi •òìaŒaŠ@ ö‡äóàó Üìò†@õóàbäŠói@a†@õŠìínÜóØ öìbäóè@bïäóm@TRTV@NòìómbØò†@ì⁄i ôäìíi@Šóiónò†@üi@óØìíš@ôØóîòˆû‹q a‡ïnaŠ@óÜ@ö†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÐbà ômó Üìò†@üi@ìíi@òŠìó @ôØóîó“Øó’bq ö†òŠ@ômóbï@ói@ôîbmüØ@óØ@óïØŠím óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäìíi@ô䆋ÙîŠbÙåï÷ òíŽîŠói@ô Üb@XP@óÜ@‹mbîŒ@óØ@a†óïØŠím @@Nìíšò† bqììŠí÷@óÜ@ó Üb@RP@óÜ@‹mbîŒ@òíŽï÷@Mt ónŽïji@óØ@pa†ò†@ÿìóè@ŠûŒ@óïØŠím@Læîˆò† òíŽï÷@LbqììŠí÷@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷ üi@óïØŠím@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷ çüš@La†bqììŠí÷@ôïmóïØóî@óÜ@çìíjàa‡äó÷ @@_çóØò†@çb“ïåò† ŠûŒ@Nâ@ îˆò†@a†bqììŠí÷@óÜ@óÜb@RU@æà óïØŠím@ ô@ äìíjàa‡äó÷@üi@Âäónb÷@ösüØ ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî@óÜ ÃbéåŽïqüØ@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@Nça†ómłì óïØŠím@óÜ@aìa†@óÙäìíš@LóîòŠìó @ôÙŽïrüØ a†óïØŠím@óÜ@çýó @ôÐbà@fiò†@óØ@oŽî‹Øò† bnŽï÷@bmóè@ãłói@NoŽïbåi@ôàŠóÐ@ói Ûóîòìómóä@a†óïØŠím@óÜ@LoïŽï Üò†@óïØŠím

õ†ŠíØ@†aŒb÷@ZµÅîórÄóè

óØ@âåïiò†@Ša숆@öãónb÷@ŠûŒ@æà ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïïäaìòŠb’@”ïÜbàó÷ âŽï q@LçbØò†ŠíØ@ônò†@óäìóÙi@ŠìíØbi òìó÷@õaíïè@æà@LãóØò†@óîóÔ@ìó÷@ó’ü‚bä ôäbØóïïäaìòŠb’@ìíàóè@óØ@ãŒaí‚ò† üi@LçbØò†ŠíØ@ônò†@óäìóÙi@@çbn†ŠíØ Nf@ i@ìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ãbØ@óïä@Âåî‹@ @æà Šóè@çbî@fi@PAR – HAK@Lfi@DTP ôَíØ@póäbäóm@çbî@LóÙî†@ôÙŽïmŠbq òìó÷@bïäóm@Lóïä@Âåî‹ @óàó÷@Lfi@ü‚óiŠó óšìbä@ói@póà‚@öfi@†ŠíØ@óØ@óåî‹  LoŽîŠói@çbî@”ŽïqìòŠói@öpbÙi@çbØóïíØ ïè@çbØòŠa‡młóò†@ómŠbq@óÙäìíš öçóØbä@†ŠíØ@ôÙ @Üó‚@ói@ÚŽïmóà‚ ôîìímìóØaì†@óÜ@aì@Šóè@çbn†ŠíØ ôÙŽïmłì@óïØŠím@a†@ÚŽïÜby@óÜ@Lòìómòìa“Žïè @Nóîa†@ç‡äóó’ó @ô Üby@óÜ

@@

ói@çbØóïíØ@ómŠbq@ìíàóè@ôäò† Npb£ RU@íŽïä@óÜ@ómaì@LEU@ómb bä@LòìóØóî@Šó ói@Âäò†@EU@óÜ@‹mbîŒ@La†@†ŠíØ@çüïÝïà Nó@ ’ü‚bä@ôÙŽïn’@óàó÷@Nç@ ò†bä@çbØò†ŠíØ çüïÝïà@ RU@íŽïä@óÜ@óàóØ@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ @@Na††ŠíØ @@_æš@óàó÷@ôäbØòŠbØüè@Mt ôîŠa†ŠûŒ@µäaímò†@Ûóîý@óÜ@LãóØóî LïÜíq@LóïØŠím@ôäbØóiïy@öpóàìíÙy ö@ ça‡îóà@óåŽî†@çbîìíàóè@LNNN@öoïà õòìó÷@öçóØò†@xŠó‚@ŠûŒ@ôØóîòŠbq óiïy@ói@Ú Üó‚@ôîaì‹i@L•óÙî† óiïy@LòŒaìý@ŠûŒ@çbî@Lóïä@çbØóïíØ ì@ì⁄iŠói@õóäbánà@òíïäaínäbîóä@çbØóïíØ _ôš@üi@Næ@ “ŽïØaŠ@çbîü‚@õý@üi@ÚÜó‚@õŠûŒ óÜ@õì⁄i@ö•‹q@ói@çbØò†ŠíØ@óÙäìíš óäìóØò†@çbØóØŠím@ómŠbq@Šójàóè oïÜ@Ûóî@ói@öòìó䆊a‰jÜóè@ôïmóîaŠóióØòŠ ôäbØòŠìò†@ì@ì솋iaŠ@óÜ@Nç@ óØbä@õŠa‡’ói Nó@ îaì@Šóè@•òŠbªó÷@öòìíi@aì@•ìí“Žïq Ûóîòìbà@Næäaímbä@ãłói@Leìóéäbîò† ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïîbbî@óiïy@ŠóiìóàóÜ ïè@ãłói@Lòìóäìíi@üØ@òìóÙŽïq@ŠìíØbi öìíióä@òìaì†ói@ôåŽîŠó÷@ôÙŽïàbØb÷ ”ï Übàó÷@Nì@ íióä@oì슆@ Ûóïîìím‹Øóî öçóØò†@õŠa‡’ói@Œaìbïu@ói@çbîìíàóè oò†@ói@oîíŽïq@ôäò†@óØ@bàíŽïi ôäò†@õóiŠûŒ@óØ@ó’òìó÷@Šói@óÜ@NæåŽïèbä öŠa‡młóò†@ôiïy@üi@çbØò†ŠíØ @@NpaìŠò†@AKP@ômóïïàþï÷ ôäbØó䆊a‰j Üóè@óÜ@óîaì@çbnŽïq@ Mt öçbØóïïäaìòŠb’@õóåîŠûŒ@La†@”ï Übàó÷ ôäbØóiïy@öAKP@ üi@çbØò†ŠíØ@ôäò† @@_fi@óÙî†

õó“ŽïØ@póàìíÙy@Ûóîý@óÜ@óÙäìíš ói@bnŽï÷@”ïäbéïu@ìíàóè@öóîóè@ôîŠìíib÷ Nò@ìómüi@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ô’ìím@ÚŽîŠüu óÜ@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@ôäbØóïîŠóîŠbØ Lòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@No @ Žîî†ò†@•óïØŠím óiïy@çaíŽïä@óÜ@õ†‡ïu@öòŠìó @ôØóîó“ŽïØ öçbØónïÜbàóØ@LoòŠóq†aˆóä @@Nóîóè@a‡äbØóïïàþï÷ òìóÜ@‘bi@a‹Ù’b÷@ói@e‹Žîìbä@çbÌû†ó÷ pa†ò†@ÿìóè@Nó@ nïàþï÷@óØ@pbÙi bqììŠí÷@ô‚û†ìŠbi@õò‹Žîí @ói@ôäbØómóbï òíïäaínäbîóä@bnŽï÷@bmóè@ãłói@LoŽî‰ŽîŠa† ôäbØòŠa‡äbnï÷@öãŠüä@ÿó óÜ@õü‚ pójîbm@ói@LfåŽï−íi@a†bqììŠí÷@ôïmóïØóî ì@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóÐbà@õóÜóóà@Šó@óÜ @@NNN‡nè@ì@çbØóÙïma‹ØüáŽî†@óïî†aŒb÷ õ†ŠíØ@ô‹q@ó“ïàóè@bqììŠí÷ çbïŽïq@ãaìò†Šói@öóïØŠím@ãò†Šói@ómün‚ ôÐbà@òíŽï÷@óïä@ôäbÙáï÷@óØ@òìì‡äbîó aŠ ôàŠóÐ@ói@†ŠíØ@çüïÝïà@RU@–@RP ìó÷@ãa‡äó÷@ói@³i@æäaíni@ãłói@Læbäóä ô䆋؋Žïu@üi@òŠbšbä@ óïØŠím@NóïïmóïØóî ìbäóè@a†óïØŠím@óÜ@óåïÔónaŠ@ôïa‹Øüº† óïØŠím@üi@çbØó䆊a‰jÜóè@óîüi@NoŽî‹j Üóè eìóéîò†@çbÌû†Šó÷@óÙäìíš@Læåî‹  çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØóïïäaìòŠb’@ìíàóè óÜ@ôäaìòŠb’@‡äóš@Nõ@ ü‚@ônò†@ónŽî‹i ómŠbq@óàó÷@Lça‡äbØò†ŠíØ@ônò† •ûŠóqói@ì@póyaŠbä@ŠûŒ@ ôäbØòŠa‡młóò† ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@eìóäbîò†@Lòì솋Ø @@Nòìóäbîü‚@ôåš@óäó£@”ïäaìó÷ ôäbØòŠb’@ìíàóè@óÜ@AKP@ òìó‚a†@ói LfåŽî†@oò†@òì@Âäò†@æî‹mbîŒ@çbn†ŠíØ oò†@ói@çaìó÷@õóîò‰ŽîŠ@ìó÷@ôäaímbä@†ŠíØ

çbéïu@ôÙŽîŠóÄò†@Šóè@óÜ@a‡ÙŽï Üby@óÜ ôÄòˆûŠ@óÜ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó‹q ômłì@õìín“ŽïšŠaŒb÷@ôÙÜó‚@Lóîa†ôbï L‡åŽïè@ôìíäbïÔí÷@ôäbØòìb÷@óÜ@bÙäþî‹ ôäa‡ïèb’@Lçbnì‡åŽïè@õŠìí’bi@ôŽïìaŠ† ói@ˆ†@ôäbØómóîbåïu@óÜ@ ÚŽïØóî@õìì‡åîŒ ‡äóš@õaì†@La†ómłì@ãóÜ@Nç@ ìíi@ðmóîbÄû‹à óÜ@öóÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@‹i‹ b÷@öŠó’@Žßb õór ÝØ@LçbØóïïØüØbä@õüàóÝîˆ@ìbØbä ón‚@ôóØ@çaŠaŒóè@ôäbï @ö‡äó ãó÷@ôÙŽïrò†@ôäbØòˆûŠ@óÜ@Nòìóïï‹móà çaíŽïä@óÜ@û‹àó÷@ói@bm@òìóäbïïØüØbä óÜ@bÙäþî‹@ô’ómŠó@ ÷@LŠó’@ôäbØóäóîý ôØóîý@óÜ@Þïàbm@ôäbØò‹iói@öÛóîý çbØóïïàŠóÐbä@òŠbàb÷@ôŽïq@ói@LòìóÙî† @@NçìaŠˆíØ@‘óØŠaŒóè@QPP çüïÝïà@RQ@ôäòìb‚@óÙŽïmłì@bÙäþî‹ ßbåï@¶ó @f@a†ómłì@ãóÜ@Lómóáï’óy lòŠóÈ@ö†ó@óÜ@ QX@ Þïàbm@L†ó@óÜ@ WU @@Næîˆò†@L†ó@óÜ@W LRPPY õŠa†b÷@õRY@ ôäbØó䆊a‰j Üóè LóïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@LTRTV@ôäbäa† a‡ÙŽïåŽïÅîó@ rÄóè@óÜ@óØ@çìíi@ÚŽïÜó Šòìóm L†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@öŠóìíä@ÿó óÜ óÜ@ìa‹iìbä@N†@ ‹Ø@çbáŽîímìbm@çaŠím@Þïàóu ói@ö‹ŽïÜìóè@ómümbè@a†@ÚŽïäa†Šó @@Nìíi@çbàóØò‰Žîìímì@õò†bàb÷@òìóïïäaìa‹Ñ܆ ôäbàŒ@óÜ@çb¹aŠóåŽîí‚@ó’ü‚@çbáŽïq@Mt @@N@NNNæbåi@çbmŽŽîŠói@òìóäbmü‚ õb@ïš@Úîä@Lã‡îŒbi@õŠb’@ôÙÜó‚@æà Úîä@öóî@ôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠb’@‡îŒbi@Lõ‹ b÷ ô Üb@Nò@ìímìóÙ Üóè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ ôä‡åŽîí‚@üi@Lãìíi@Úîa†@óÜ@eìóÜ@ QYUU LaŠbÙäb÷@ì@ßüjäónó÷@üi@ãìíš@bnäaŒ ó Übàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@Læà@õó Übàóåi óÜ@óØ@çóîóšìbä@ìó÷@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä ŠûŒ@ô ÜìŠ@@öŠìò†@a†@õ‹ b÷@ôäbØóäa‡Üóè@Šó @@Nòìíióè@çbîŠóîŠbØ ômŠbq@ôàa‡äó÷@òìò@QYWT@ô Üb@óÜ ìíàóè@LQYWY@ ô Üb@Nã@ìíi@oïÜbïü ói@óïØŠím@óÜ@çbØóïïbï@óïïØýbš@ìŠbØ çbÉäóØ@ôîŠümbnÙî†@õŠbØŠó@óåmbè@õüè ó¸ìóØ@ì@ãa @æà@Nç@ a‹Ø@óÌò†óÔ@çò‹Äó÷ çb’bq@No @ î†@ãŠûŒ@ôØóîó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ ômłì@üi@ãìíš@öâÝŽïi@fuói@pł@ ì@ãìíi@Šbšbä ô‹qŠói@QYYV@bm@QYWT@ô Üb@óÜ@Nçbäüî öãìíi@çbäüî@óÜ@oïÜbïü@ômŠbq@ôïn“  õŠbØ@NãóØò†@ŠbØ@ü‚óiŠó@òìò@YV@óÜ fq@ò‰ŽîŠ†@ôäóèŠóÐ@öôäbÄóàbäˆûŠ@Lôbï ôàa‡äó÷@Nò@íïìíä@â“ïäbàûŠ@T@öãò†ò† õb Œò†@öãa†@‡äóš@ÿó @óÜ@öãPASOK @@NãóØò†@ŠbØ@ôäbäüî La‡ Übàó÷@õŠa†b÷@ôäbà@óÜ@Mt òíŽîŠói@óïØŠím@óÜ@çbØóïïäaìòŠb’@ô䆊a‰j Üóè óäb䆊a‰j Üóè@ãó÷@çbmŽîŠói@õaŠ@ói@NoŽïšò† õóäbîbïïäaìòŠb’@ìó÷@bîb÷@ì@æåî‹ @ò‡äóš ómŠbq@ônò†@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ oò†@óäìóØò†@Lçìíi@öça‡äbØòŠa‡młóò† @@_çbØóïíØ@ómŠbq Læåî‹ @çbØó䆊a‰j Üóè@óïØŠím@üi @@


ölò†ó÷ Šóäíè

@@ @@ @@QSXW@õóàó’òŠ@õQU@@LUPT@òŠbàˆ

çb’üÙŽïm@ñŠaÜí @ðÙŽïÜí @îŠòì@ðà @ ó‚ @ @@ôåîóíy@†ó¼ó÷‡îó

@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôåî‹Žî†@õŠó’üÙŽïm@LôÌbiò†@óÜbÔ@óàbà ðîŠ@b ŒŠ@üi@ó@ äbán“ïä@ã@ó÷@ðäaìý@ìíi@çaìŠ@òìbš@ö @ ïi@ò†@ñü‚@ðïm@òìý@ñ@óåŽîì@Lìímbèa@†@óïïäaì @ ‹î@ò†@ó@ Ø@Laì‹i @@Næ’üÙifm@çbn†ŠíØ ìó@ ÷@ðmóØ @ @òŠ@ói@@‹q@ðäbîˆ@ð‚bäüÔaì†@ãłó@ i@LŠ@ó@ò@†‹i@a‡îŠ@ò†@óiŠ@ò†@öp@óiŠíÌ@öÿü@ uí»@ó@ Ü@ðäbîˆ@ñìaì@óm@‡ä@óšŠ@óè öç@ bán“ïä@ðà@ó‚@öó@  ìaŠbm@ðäbØóä@òŠ@óà@óè@@ó“ŽïØ@Nì@ íi@çbán“ïä@ó@ Ü@ñŠìì†@öó@  ìaŠbm@Lpbi@ó‚@ñ@ò‰ŽîŠ†í“q@@òŠaíjŽîŠ @@Nòì @ ò†‹Ø @ óä@ã @ óØ@çbn†ŠíØ@ @ ö†ŠíØ@üi@çbîìó÷@ð @ ïnîìó’ü‚@Ú @ Žï ÜbÕüm@ãłói @ @Nìíjïäóm@çbîŠì @ @ ò†@Šaíš@ Lòì @ óm @ óä @ ob÷@ó@ Ü@ñ‹ a@Šü‚@Žîì@óè@ò@†‹Ø@ñaì@‹i@öaíïè@ðØ@óš@Nìíi@óä@‡ïàíèb@ä@ãłó@ i@Lo @ “Žïš@ñŠûŒ@ðï Ü@bm@öç@ aˆ@öŠaŒb÷ NæØf@ Ü@ðîaìbø Übà@ö@ õónóu@ôäaíïà@òìíi@Ê@óà@ãb−@ó÷Š@ó@öp@óiŠíÌ@ñŠaŒb÷@ó@ Ü@@‹q@öÿb@m@ðäbØ@ómb@óØ‹š @@NoŽî‹Øbä@•üàaŠóÐ@p @ óÔ@ @ öò@ì솋Ø@ñ@óäþŽïè@a‡äbá ܆@ìbä@óÜ@ @ óÜbÔ @ óàbà@ñ†bî@ã @ łói@L†‹Ø@ðîaìbø Übà Lçaˆ@ìŠaŒb÷@Neì@ò‹i@òì @ í@ i@óä@‹ŽïÐ@öò@ìímbèó@ äaŠ@Ê@óà@Žß@ó @óÜ@ì@ó÷@Aæ’üq@óàa†@ñŠb‚ìŠ@AæŽïä@óà@ÚŽîì@ðäbØ@òìbš µä@óà@ÚŽîì@ðäbØ@òìbš@N‡äbÔìíu@óä@ñ@óÜbÔ@ó@ àbà@ðïnû‡äb@îˆ@öŠ@óräaíu@ñìbš@LñŠ@ò†@óiŠ@ò†@öó− @ @óÙ’@ó÷@öça‡åîŒ @@Neìò‹i@ @ òì @ íi@óä@‹ŽïÐ@ìó÷ @ @@aìbø Übà@NoîŠòìŠ @ @ó‹q@ðäóà @ óm@ðØûŠ @ @ ói@üi@p @óàŠíy@ì@ŽîŠ@ðÜí @@óÙqóš @

@@JJJ

çaì†fi

öòì @ @óä‡åŽîí‚@ìjÈ@óm@ñbÔ@ómŠbi@çbîˆ@ @ðîbnäbq@öŠ@óiììŠ ã@ó÷@ó@ åïäaì@‹i@ÚŽïäüš@Š@óè@Nçbéï@u@ó@ Ü@óäbØ @ @óÄû‹à@n“î@óŽïm ó@ Ü@Ê@óà@öç@ bîˆ@ó@ Ø@Læî@óÙi@ó@ïï@naŠ@ì@óÜ@ð @ÜüÙä@µäaímbä@L@óäbîˆ Ø@óî@f@ i@ói@çbïàbØ@ï@ è@öç@ ìbn@òìaŠ@a†Ø@óî@Š@ójàaŠ@ói La‡äbïÙŽïØóî@ñòì @ ó@ ä‡åŽîí‚@ðÙ“ïm@‹Žîˆ@@óÜ@öóïä@çbîbäbà @@Npb‚ò†Š @ ò†@ñü‚@çbîîì @ @ ó÷ Übà@LÚŽïäìíjÙîa†@óÜ@ìíà@óè ðîŠbvØ@óî@ðØ@óîôîaìbø ó@ Ø@óî @ @òì@ó÷@Û@óî@òì@óm@óä@Š@óè@üi@µà@ó‚@ðîˆa‹m@@ãłói@Nóî @ @òìaì†@ói No @ ŽîŠò@íi@çb’üÙ@Žïm@ñŠaÜí @ðÙŽï Ü@í @öpbi@ó‚@ñŠa†@ðÙŽï Ýš ðîŠbïn‚@ói@ñbŽîŠ@ðäaŠ@ó’üÙŽïm@öçaŠbÙmbi@ó‚@LçbîbäaŒ çaì@óÜ@Û@óîŠ@óè@ðäìí›@ò†@óÜ@öæäbéï@u@ñ@òì@òŠ@óåŽîŒaŠ@Lðm@óîbÄû‹à @@Nb ÜóàüØ@üi@ @ @ òŠì óî @ @ó @ðÙŽîŠbó‚@ @ öæŽïÜóØ @ La‡äbà@óØòì @ @óm@óä@ñ@òŠaíà@óèbä@@ómb@óØ‹š@ã@óÜ@@óîüi ö @ Ð@óä@ðm@òŽïÈ@ñ@óäìí¹@@ó@ Ø@ó@ ÜbÔ@ó@ àbà@ðäìí›@ò†@óÜ ðÙŽïàó‚@Lìíi@aì @ ‹i@öñ‹ aŠü‚@öð@ Øbr ܆@öp@óÔa†ó@ @öðî@òŠì@ó  @ @òŠì@ó  ñ@ój @óè@ñbÔ@ómŠbi@L@òŠì@ó @ðÙŽïà@ó‚@Nçbàìíà@óè@üi@óî @@NóÜbÔ @ óàbà@ð @ îŠbØa‡ïÐ@öpbió‚@ @ öpóà‚@ @ öçìíàŒó÷ @ @óÜ@‹q ðï‹mó@ à@öòì @ ó@ äbìó@ š@ói@o @ óè@ñ @ @óäb@óØ@ì@ó÷@µä@ŠûŒ ó@ Ü@öç@ò†@ò†@çaŠü @ñŠbî‹iì@çŠ@óq@ò†aŠ@Lç@óØ@ò†@òì @ @óm@óä@ðäìíšìbä@óÜ ó@ Ü@öç@ a‡î@óà@ó@ åŽî†@ñ@óäaì@ó÷@Næ’üØ@ò‡Žïm@La@‡äbîˆ@öòì @ @óäbà@ìbåŽïq bm@öòì @ @óåŽïà@ó Ýbä@Ê@óà@öo @  Ü@óèŠ@ói@ös @ üØ@ö‡@ ä@óØ öñ@ Šb ŒŠ@üi@pbió@ ‚@öòì @ ó@ åšò@†@a‡åàˆì†@‰ @ó@ i@óbä @ @óèaì† @ @óm@óä@ðî†aŒb÷ öð@ äbán“ïä@öðäa@†‰îì@ðÙŽïØŠ@ó÷@ó@ ä@óØ@ò†@òì @@Nðäbåï÷ ñŠó@ äaŠó@ @ óØ@ìíi@ @ @ óäbÄû‹à@ì @ óî@L• óÜ@Û @ @óáŽï÷@ñóÜbÔ @ @óàbà La‡mbió@ ‚@ðäaìó’@ðîbïä @ @ óm@ðäbØ @ ói òŠ @ óä @ ó@ m@óä @ łü@ Ø@ó@ i@ðä@óà@óm Úq@óš@ñBÓbÙŽîˆB@ñ@óàaŠ@ói@öç@ üi@LŠa†aíïè@ö‹@ Žîíi@LãaŠb÷@ãaŠb÷ Šó@ @ó@ i@Žßäó@ à@ó@ i@Žßä@óà@LÛ@óî@òì@óm@óä@ñ@òì@óäbîˆ@üi@Úq@óš @@Nòì @ ò†‹Ø@ @ ì⁄i@a‡äbán“ïä ñ†a‡Žïi@öâ@  ÜìŒ@ñììŒ@óm@ó@ i@bàŠ@ó@ðm@óàììŠ@ñ@ómbØ@ì@ó÷ ì‰ïm@ðäaìbš@ñ‡ä@óà@öãŠ@ó @ñbïä@ó@ i@óÜbÔ@óàbà@LñŒ@óm@ó÷ üi@Äû‹à@î@òŒ@ñ@òìýìý@ìbä@ò‡äłò† @ @ò†@ðîbàŠ@ó @LïiŠìì† @@Nóäa†ŠíØ@î @ ŠóqaŠ @ ðÙi@Š@ó@@ói@ìí“Žïè@ìí“Žïè@Ê@óà@ñ@óàò†@ì @ @ó÷ ó@ mbèò@†@a†BŠ@óu@óÔ@ñ‹@óÔ@öłóÔÿ@ Ô@öçbuŒa‹iB@ðäbØ@óäa‡åîŒ ò@†‹Žîˆ@ðmó@ Ø@ó’@öì@ ì‡äbà@“q@öfq@@öo@ò†@öŠaí‚ çbn†ŠíØ@öµ@ Ø@ó Ý@š@ó÷aŠ@çbî‡Ü@óu@ó@ Ü@ó− @ @óÙ’@ó÷@ðï›àbÔ a‡Ýî‡ä@óà@öx@ bm@ðäaìbïq@ïåŽîí‚@ð Übnüq@‹Žîˆ@ó@ Ü@óšŠbrØ @ @óî ó@ i@‡äí @ öŠb’@óiŠb’@LŠ@bàüØ@ñŠb †bî@ñ@óàbà@La†@ó÷@ðÝåïu @@Na†ó÷@îŒ @ @ óä@ ói @ öñŠòìŠ @ óräbán“ïä@ @ öñ‹ aŠü‚@ñŠbu@‡äí  öðîaì‹i@fi@ðàü @ó @ Ü@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙ Ü@ó‚@ñ@ómbØ@ì@ó÷ ðÙŽîìbš@ó@ i@ì@ó÷@Lçìíji@ãíÔíä@a‡ïnîìü‚@ ö@òŠ@órÜ@óè ãłói@Lã@óØ@ò@Šbàˆ@ó@ i@‡ä@óš@Š@óè@La‡ïäbïŽîŠìbè@Žß@ó @óÜ@òì @ @ó Üaìb÷ @ @ói ðm@óîb‹qŠ@ói@ó@ i@‹mbîŒ@@óè@Lçìíiaì@í@ŽïØ@Û@òì@aì‹i@öòŠì @@Nìíiò†@‹mŠ @ ìí@ðîòì @ óm @ óä@ðîŠb ŒŠ@Š @ @ @óÜ@ö†‹Øò† ó @ ì@ó÷@ðäb’üÙ@Žïm@Žßb@o@ó’@ó@ Ü@‹mbîŒ@ðäbØ@òŠ@óqý@Šó ó÷ öñ‹ a@Šü‚@öp @ bió@ ‚@ó@ Ü@çíŽïÝäaíŽïÜ@Lòì @ ó@ åî@ò†ÿó@ è@ób‚à @ ðmòìaŠ @ @óm@@óÜbÔ@óàbà@ðäbîˆ@ñŠ@ónÐ@ò†@ðäbØ@ó’ì@Nçbáï÷ öç@ bán“ïä@ðäbÕ’b÷@ñ‹ŽïàˆûŠ@óä @ ò† @ ò@†@ñ‹Žïàaíu@öîì@ó’ü‚ @@Nñ†aŒb÷ @ óî @ òn @ ó÷@• @ @óÜbÔ@óàbà@öç@ ‹àbä@çbØ@ò‹Žïn@ó÷ ñó@ åŽîì@ãóØ@ðØ ð Üí @ðäìb÷@ñ@ónŽîìb÷@ñ@ó’Šì@@óØ@ìíi@@óäbán“ïä@ã@ó÷ ö‹Žî‡@  Ü@óè@öç@ò‡ä@ói@öçý@óm@ðäbØ@óÙîŠbi@@ó@ Ù›ŽîŠ@ö@óiŠ@ó öç@ ìíi@†ŠíØ@ðäbnŽîíØ@ñìí@ äŠ@ðÜüèó@ @ðäbØ@óÐüÙ@ ’@öŠaì@ò‹ŽïÜ @@Nçbán“ïä@ñŽîŠbrmłì@ñìý@ñìbäóè@ @ óäaˆ @ Šò† @ Ló@ −ó @çììŠ @ @ ó@ ÷@ðìíåŽïq@ðÙ’@ó÷@tü ò†@ì ܆@tü ܆@ñbà@ó Ü@óè@La‡î†ŠíØ@ñ@ó’ì@ñbîŠ@ò†@ðäaì@ó‚Š@ó÷@ðåï@Š@ó@óÜ @ ñ‹@  ð@ @óiŠ@ó@ó@ i@öñŠ@òìŠ@óräbán“ïä@ LçìíjØ@óî@Lñ†@ói@ó÷@ðàbî@óq ñbŽîŠ@ó@ Ü@fåî@ój@ñ@óäaì@ó÷@üi@Nìímbèa@†@ðäbØ@òì@óä@üi@ìíi@çbîˆ öîìó@ ’ü‚@çbîˆ@LpóÔa† @ ó@ @ öñ‹ a@Šü‚@La‡î†aŒb÷ ö @ @òŠ@órÜ@óè@“q@öæi@ò†@‹ŽïÐ@óÜbÔ @ @óàbà@ó@ Ü@û‡Äû‹à @@NæåŽïÙ’ò†@ñŠbØ @ ó@’aìóš@ @ öñŽîŠóq @ òŠì @ ì† öñ@ Ša†bÐ@òì@ñ@óäìí¹@@LŠbàüØ@öÓ @ bÙŽîˆ@ñŠb †bî@óÜbÔ @ @óàbà

@@báä@U

@@

\

Afiò†@Úîa†óÜ@bàóåï @ôzïmbÐ çaíîóØ@Zì bïubïu@õóåŽîì@ìì†@L†‹Øò†@õŠbØ@óîòíŽï’@ãói@Š@óåŽïèŠìíŠó@ô‚Šóš@õ‹Žïàb÷ óïîóäŒbi@ómŠbØ@ãó÷@óØ@ÚŽïmbØ@Lìíi@a‹“ŽïØ@òìóïîóäŒbi@ôÙŽïmŠbØ@ôäóîý@ìì†@óÜ üi@Næ@ mìóØò†Šò†@a†óåŽîì@Ûóî@õŒaíŽï’@óÜ@öçìíiò†@ŽßóÙŽïm@óØóåŽîì@ìì†@a‹åŽîŠìíò† ôä‡äaŠìí@Žßó@ óÜ@Lbia‹Ø@ô’bÕÔóä@òìóØómŠbØ@ôØóîý@óÜ@Ûóîò‡åÜbi@Šó ó÷@Lóäìí¹ òìó Übmói@ôïÜóm@ôÙŽîŒóÐóÔ@õŠóiìóÜ@óØ@ìbš@”Žï q@ómbèò†@aì@La†óØómŠbØ @@Nìíia‹“ŽïØ@a†óØómŠbØ@õóÙî†@ôØóîýóÜ@óØ@LòìónŽï“ïäò† LòìaŠb÷@ómbèò†@•óÙî†@ôä‡äa‹Ðó÷@Lpbèò†@a‡Übîó‚@ói@óØ@õòìóÜ@‹mììŒ@ŠûŒ ôïàaìò†ŠóiB@õó@ Øûi@ôäbØóïîŠóîŠbØ@óØ@òìó÷@õüè@óäìíi@óäbä‡äa‹Ðó÷@ãó÷ @@NòìónŽïi@çììŠ@‹mbîŒ@Bµåïi ŠóåŽïèŠìíŠó@õìbä@ÚŽïÜó @La†bàóåï@ôåm‹ @â›ïi@õì쉎ïà@ômìòŠ@óÜ óîòŠóàó@ö‹îó@òìbä@ãó÷@LòBt @ íÙ@ínïØbåÐB@óäaìbä@ìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@Le‹åïiò† @@Npbèò†@ŠbØói@ôîóäŒbi@õò†b@ôØóîónòŠóØ@üi çóîý@óÜ@Lò†Œüä@õò†ó@õSP@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜ@óîónòŠóØ@ãó÷ @@Na‹åŽïèa†@òìBümþq@ÒŽîŒûˆB@õìbä@ói@ôÙî‰Ýi@ôØóîbäaŒ ò−Œ@óîòŠóqý@ãó÷@LBô@ îìa‹zŽï@õòŠóqýB@a‹mí @ôŽïq@óîónò@ŠóØ@ãó÷@‹maì† Np @ ‹ ò†@ü‚óÜ@õò†b@ôÙŽïåmìi@õŠüuìaŠüu@ôÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@óÜ@ÛóîóåŽîì óÜ@Lìíib“ŽïØ@a†ôîóäŒbi@ôØóîòŞŠóqý@ô@ ‚aŠóÔ@óÜ@ôîóäŒbi@ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØóåŽîì ôÙŽïÙò†@óØòŠóqý@Na@‹åïiò†@ڎ†@ò−Œ@a†@•ómŠbØ@ãó÷@ôÌaŠóÔ@çbî@ŽîìaŠóq óÜ@óØ@L†‹Øò†@õ‹îó@òìóäaŒŠ†@ìóÜ@óØ@Šóåïi@Lôä‡äaŠìíói@óØ@ìíióè ìó÷@ôäaínîò†@Lòìóîa†ò†@ôäòŠ@a†óØóåŽîìb÷@óÜ@LòìóØòBt @ íÙ@ínïØbåÐBôŽîŠ @@NpbÙi@Ž¶@ìbš@ìaói@ÚŽïÜ@õòíŽï’@ói@ìíi@ônóióà@óØ@õóäbåmìi@ò−Œ öçìíiŠbØ@ói@oò†@”îŒbó“ïq@öŠóäíè@ôäa‹äóîý@õóÙî†@a†óäłb@ãóÜ ô Üb@óÜ@çbáÜb÷@óÜ@Lóäìí¹@üi@N†@ ‹Øfš@çbîŠüuóiŠüu@õŒa‹àb÷@öónòŠóØ@ÚŽïÜó  óØ@L†‹Øf@ š@ôØóîb Œò†@B‹@ Ñrá“ï÷@çíÐîŠ@çüáïB@õìbä@ói@ÚŽïóØ@La†QXSR ãó÷@N†@ ‹Ø@çbbi@“Žïq@óØ@ìíi@óîôîóäŒbi@b Œò†@ìó÷@õòíŽï’ìbè@”îŠûŒ Šó@óÜ@õBt @ íÙíi@ûï÷B@õìbä@ói@õŠóàó@ö‹îó@ôÙŽîìbä@•óîónòŠóØ @@Nìíia‹äa† @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ôØóîòŠóqý@L“Žïq@õóØónòŠóØ@õóØòŠóqý@óÜ@óu@LóîónòŠóØ@ãó÷ óÙî†@ôØóîbmaì@ói@@Lìíia‹Øfš@Šó@óÜ@õóåšûŠ@ÚŽïÜó @ @a†ìóÜ@óØ@Lìíióè@ô’óÙî† ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ôîa‹Žï‚@ói@ôäaínîò†@óîòŠóqý@ãó÷@Lìíi@a‡Žïm@ôäíØ@ò†Šì@ÚŽïÜó  @@NeŠìíi@Lìíia‹“ŽïØ@Šó@óÜ@ôäbØóåŽîì@óØ@a†óîòŠóqý òŠüªói@Lìíi@‹mìaìóm@öÝàbØ@“Žïq@õóØónòŠóØ@óÜ@óØ@óîónòŠóØ@ãó÷ ôäbØóåŽîì@óÜ@õìbš@òìóàóØóî@õòŠóqý@ôäbØòŒŠ†@óÜ@Šóåïi@óØ@ÚŽïmbØ@Z†@ ‹Øò†@õŠbØ ìbš@ãaìò†Šói@ôÙŽïåmììi@óÙîŠó‚@óØ@†‹Øò†@oóè@õaì@L†‹Øò†@ãóèìì†@õòŠóqý †‹Øò†@òìói@ônóè@Šóåïi@óØ@ìíi@ÚŽîŠüu@óÜó óåšûŠ@ãó÷@ô䆋؊bØ@Np @ bØò†@Ž¶ @@Nóîóè@çbïØóîbäbà@çbØóåmìi@óØ ìaìómbä@òìbàóåï@ôäa‹ ü÷@óÜ@e‡äóè@çóîý@óÜ@çbàí@Žïi@•óîónòŠóØ@ãó÷ ói@çbî‹môØóîónòŠóØ@öòìóäìíi@ŠbØói@oò†@eíä@óÜ@Šó@çaìó÷@•óîüiŠóè@Lìíi @@N†‹Øfš@çbïäbîˆ@ô‚Šóš@çbîBtû‹mb÷ìŒB@õìbä ôÙŽî‹Žïàb÷@õü‚íŽïä@õòŠaíî†@ŠóóÜ@ÛóîóåŽîì@ò−Œ@a†óïŽîíä@ónòŠóØ@ãóÜ óØ@ìíia‹Øfš@ÚŽïÜó ŒŠ†@a†óØóØó ÜüØ@õòìòŠò†@õòŠaíî@†@óÜ@La‹“ŽïØò†@ôîóØó ÜüØ õíî†@óÜ@óØ@Šóåïi@LaŠìíò†@LŠò†Šìí@ôÙŽï‚Šóš@ìíØòì@óØóØó ÜüØ@ÚŽïmbØ @@Nôåïiò†@@ìaìi@ñòíŽï’@ói@ôäbØóåŽîì@L†‹Øò†@Ž¶@õìbš@òìóäbØòŒŠ†@õòìòŠò† @@Nòìa‹åŽïèa†@òìòB‹mŠíè@xŠüu@ãbïÝîìB@çóîý@óÜ@óîónòŠóØ@ãó÷@e‹mí ò†

@@


W

@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Šóäíè@ì@lò†ó÷ @RPPY ôŠbà õU LUPT òŠbàˆ @@

@@

@@ôîbïäóm @@ôåîóy@bîûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôn‚íØíØ@ôäò†@óä@öÛóîòì‹@óä@LÚŽîŒaìb÷@óä ò‹îó@ôØóïäò‡Žïi òìóàaŠó @bïäómói@NNNbè@bïäómói Œìó@öãŠó @ôØóîbïä öµ“‚ói@ò†ìíéŽïi@õaíïè@ çbnŒ@õ†Šb@õóäó‚ò†ŠòŒ@•òìóäbî† ôäaìŠòìbš@çbî‡àóè kîŠómìbè@ôØbåàb@ôÙŽîŠójŽï b’by@NNNb’by ÚŽï’biˆûŠ@ö•biìó’óÜ bØónò†@æ Übmói@‡äóš bØòìbäóè@çŽïéŽïi@‡äóš öòìbåŽïè@âòŠóè@ôäüš@çüš@óåïj· öæšò†@ìó’óäbà@ìòŠói@òìòìbmòŠü‚óÜ@â“ïäbØò‰Ô öçóØò†@æîíîŒ@ãïîbq@ôäaìó’ NNNòìóåŽïÔómò†@çbØ‹ @Ûòì@çbØóïïåŽïéä

@üäb’@öÄû‹à

@ãóèìì†@ô’ói @@@õ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@Zì

@ @a†aŠbäìóØ@ôäbäüî@óÜ@üäb’ ôÙŽïrnò†@ónŽïji@ì@oŽï’üri@òìbä@ìó÷@ì@pbÙjŽïq@oò†@aŠb÷@çìóØ@ôäbäüî@õüäb’@õì쉎ïà@õòìó÷@”Žïq ô ܆@íŽïäóÜ@üäb’@õìa‹bä@õŠóäíè@Nç@ ìíi@Âäò@Šò‹Ð@ô ÜbÅïnŽïÐ@ì@Âäóèb÷@ôäòìb‚@çbØóïäbäüî@Lçbéïu@õüäb’ B@õŠbmì@ói@çbéïu@õüäb’@õìì‰Žïà@bm@ômóîü‚@õó@ Žïu@ómaìóØ@Na@‡ ÜóéîŠó@òìóäłbÅïnŽïÐ@ìó÷@çbàóè @@ZpbÙjŽïq@oò†@BçbØó ÜbÅïnŽïÐ @@

@@çbØó ÜbÅïnŽïÐ@Q

@õ‡äój“Ôóä@çaŠü@@ümüÐ

@@çaŠbi @@ôåîóy@bîûŠ@@@@@@

@@

@@õ‡äój“Ôóä@çaŠü@@ümüÐ

@@@

@@@óäbØóÕ’bÈ@óîŠóq@õóäaìˆ@Šìóè@ôÐóƒŽïq @@òìómbØò†@‹ b÷@öfåŽïà‹ ò†@çbb÷ @@pbØò†@çaŠbi†Šói@õŠóq@öŠìóè @@öæåŽîŠbiò†@ÚŽïà‹Ð@”ïäbØòìbÙ“ ܆@óïîŠóq @@ójîŠóÌ@ôÙŽïäˆ@ôàó‚‹q@ôÙŽïà‹Ð@çaŠbi @@óäbjîŠóÌ @@öfåŽîìýó÷@õóØòìíi@çì@ó›‚bi@ôÜí @öÛb‚@ @@öoŽî‹iò†@âèòì@õŠóÐó@Šìóè@ôÜbi@ói @@pbØò†@Ûb‚@ôïjîŠóÌ@”ïÙŽïmbØ @@Ö’bÈ@ôØb‚@õŽïàb÷@öµìíàaŠ@üi @@fåŽîŠbiò†@ÚŽïà‹Ð @@öpbØò†a†@a‡äbØó›Ìbi@ìíàóè@Šóói @@öfåŽï Übäò†@a†óÕ“î‹m@òŠìóè@õóà‹ @Žßó óÜ @@öpa†ó÷@Úäóè@òìòìbÐý@¶üqó’@ãò†ói @@ìíåïm@ó“ïàóè@ôäaŠbi@Ûüåm@Ûüåm @@NfåŽïÙ’ò†@çbán“ïä@öÛb‚@ômóîìíåïm

õòìa‹Øì⁄i eíä õ @ òìa‹Øì⁄i eíä õ @ òìa‹Øì⁄i eíä

bm@LòìóïäbØóäaìa‹Ð@óÜbÅïnŽïÐ@õóŽîŠ@óÜ@LŽôåŽïéi@çbØóäóu@ói@ôîbmüØ@ôäaímò‡îóä@Šó @Lôäbäüî@ôåî† ìó÷@B@Zo @ Žï Üò†@‘íäóàbäüäb’@ôïäbÐünîŠó÷@Nò@ìò†‹Øò†@ãóØ@ôÙÜó‚@ôäbØóîŠíib÷@óïmóåîóà@óÜ@Ûóîò†aŠ ìó÷@L熋Øò†@oì슆@çbîüi@õóäbîbnŠóq@ì@ŠóÙîóq@ìó÷@L†‹Øò†@çbïäbØa†í‚@ô’óÙ“Žïq@õóäbïäbiŠíÔ ì@çbØóïåî†@óäóèb÷@Žßb@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@çìíi@ò‹Ð@‡åŽïè@ça‹Øò†@bqŠói@òìóäbØaí‚@õìbäói@õóäaŒûq@òìóäíiüØ ìó÷@õóu†íi@çbØò‡äóàóÜìò†@BNô@ Ù Üó‚@ô䆋Ù ÜbÔŠó@õóîbà@ó@ äìíiò†@Žßí @ói@çbØòìa‹åŽîŒaŠ@óïäbiŠíÔ a‡äbØòŒûq@óäóèb÷@óÜ@óØ@õóäb“îb¹@ì@óàó @ìó÷@ôuŠó‚@”ïmó Üìò†@ì@†‹Øò†@µia†@çbîóäbáïaŠóà @@N†‹Øò†@µia†@çbØòŒûq@ómbèa†@õóåŽîí’@óÜ@ça‹Øò†@•óÙ“Žïq òìóäbØóïåî†@óäóèb÷@õìbäói@Žßb@ôäbØó@ äbà@õóiŠûŒ@ì@ìíióè@ôåî†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@båïó÷@õ‹ŽïàˆûŠ ôäˆóu@ói@ŠójàaŠóiI@båîì‹Ø@ôäˆóu@Lìíi@Žßb@ôäbà@µàóØóî@óØ@çüîbjàímbÙŽïè@ôäbà@óÜ@Na‹äò†ìbä ói@ôÙ Üó‚@ìíàóè@ì@”‚ójî†b’@ôáïaŠóà@óÜ@ìíjïnî‹i@óäˆóu@ìó÷@Na@‹Øò†@Œb@Hç@ bàûŠ@óÜ@bïÜbäŠímb çbq@ôäbØóàó @a†óäbà@ãóÜ@ÚŽîŠbu@ŽßbŠaíš@ìíàóè@çbØóïäbäüî@N†‹@ Øò†@a‡Žïm@çbîŠa‡’ói@òìò†aŒb÷@ì@óÝîüØ õîŠ@ói@‹maì†@La†ò†@ãb−ó÷@çbïŽïØ“Žïq@ì@õŠbî@ÚŽïÜó @a†ˆûŠ@Šaíš@õòìbàóÜ@ì@†‹Øò†@bqŠói@çbîbåmb÷ Šói@ómbÙïi@bm@båïó÷@õbnŠóq@ôåïèbØ@æØ@ò†‹iò†@çbî‹‚bÐ@ôÙŽï Šói@ì@æmìóØò†@ŽñŠói@ÚŽïqíÙŽîŠ óÜ@Na@‹Ø@óåŽîì@çíåmŠbq@õbnŠóq@óÜ@òìóbî‡ïÐ@çóîýóÜ@óØ@ìíi@óáïaŠóà@ìó÷@Šóè @NŠ@b’@õa†í‚@õŠóÙîóq çüÜüqb÷@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@bïånï bnŽïà@õìbäói@Ûí›i@ôÙŽï ÜbÅïnŽïÐ@Hçíïånï bnŽïàI@a‡ Üb@ôàóèì†@ôäbà óïåŽïéä@B@ŠóóÜ@µÜbá Üóèò†@ Šóq@üi@båïó÷@ôäaín“ïäa†@HçíïàûŠ‡îŠíiI@a‡äbà@µàóéŽï@óÜ@Na‹‚ò‡ÙŽîŠ Lbïåqaíq@ôäbØóÜbÅïnŽïÐ@Hç@ üïåqaíqI@a‡àòŠaíš@ôäbàóÜ@N´@ ’ûŠò†@ïüïÜb÷@ìòŠói@BçbØòŠìó  ôÙŽïáïaŠóà@Žïà†@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@båïó÷@ôäbäˆ@La‡äˆóu@aì†@óÜ@@ a†ò‡îìŠ@bîŠüÐüáïm@ì@bîŠüÐíÙü÷ Äû‹à@ì@õìòŒ@ôîŠ@bi‹q@Lôîì†bu@õŠbØ@Žôäóè@ói@bm@a†ò†@çbï @Üìóè@óäí¹@üi@N†@ ‹Øò†@Œb@çbîŠóåŽïèŠíŠó @@Nìíióä@a‡Žïm@ô ÜbÅïnŽïÐ@óØ@ìíi@Âäbà@óØbm@çüîØbáïà@ôäbà@Nçò‡jŽïq@ó’ó  ôäbà@óÜ@ì@çbØòíïà@õòŠóiüä@üi@b÷íÜbnï÷@õìbä@ói@çbïÙŽïäˆóu@båïó÷@ôÙ Üó‚@Lçüî‡ïíq@ôäbà@óÜ óÜ@õŠbèói@ôäˆóu@Žô@Lçüînäb÷@ôäbà@óÜ@No @ ‚ò‡ÙŽîŠ@‘ @ üïíäüî†@ôäŒóà@üi@çbïÙŽïäˆóu@çüïÝàb  bî@‘üîŒ@üi@熋Ø@ðäbiŠíÔ@ôäˆóu@LôîbmòŠó@ôäˆóu@•bq@Za@ŠŒóàò†a†@a‡Øóî@õaì†@óÜ@Ûóî@õˆûŠ@Žô ŽîŠói@ì@çŒóà@ŠóàóÜ@La†óîŠbèói@óÜbÅïnŽïÐ@ìóÜ@Na@‹Øò†@bqŠói@bînäb÷@bî@çbØóÜí @ôäˆóu@ì@bïbî† ó@ åmìóØò†@a†òìó䆊aí‚@ŠûŒ@óÜ@çaíàóè@ì@ìíi@çaìa‹Ð@çbØó üu@õìb÷@ôå’óš@LlaŠó’@L‘üï@íäŽíî†@ôåm‹ aŠ LŠb’@õòŠìó @ôáØby@õŠóìbè@Np @ ìóØò†@Žõí Šói@çbØóäłüØ@ìóšíØ@óÜ@çbnóà@õ†b’@õŠaìbè@ì@ŽôØ“Žïq ÛómóÜ@båïó÷@ômóîbà‚@õòˆbàb÷@ói@ì@ìíiò†@ÛóîóäbiòŠóÈ@õŠaí@L‘üïíäüî†@õŠóÙîóq@æØ@óÜ Lçaì솋à@ô‹m@óÜ@LçbØó’û‹‚‹q@óáïaŠóà@Žßó óÜ@pbØìbè@ôÙÜó‚@Nõ@ Šóìbè@òìíiò†@L‘üïíäüî† ônóióàói@LòìòŠìó @ôÙŽîŠbÕîì@ói@Nç@ ŽîŠbri@çbïîòŠím@óÜ@çbîü‚@Lçbï䆋Ø@†íå’ü‚@ói@bm@çb’üØò† çbîòìó䆊aí‚@ì@ÛaŠü‚@óÜ@‹q@ôqbÔ@ì@ãbu@ì@†Šaí‚ò†@çbïäbä@ŽßóàüØói@Lçbïäaqbiìbi@õ†bî@õòìó䆋Øìì‡åîŒ Zò@ìómìò†@çbîóàó÷@Lça솋à@ôyûŠ@ô䆋؊ò†@üi@La†óØóáïaŠóà@ôîbmüØ@óÜ@ì@†‹Øò†@çaì솋à@ói@•óÙ“Žïq çìíiŠbmíÔ@üi@‹maì†@óîónŠ@ãó÷@BNp @ bè@ôîbmüØ@bînäb÷@ôäˆóu@LòìòŠò†@óå›i@Aç@ a솋à@ôyaìŠó÷@LôÜói@B @@NpbèŠbØói@ÚŽî‡äóq@Ûòì@LçbØóá›Ô@òŠóÙÜaí@óÜ ãó÷@‘ímaïïq@No @ Žî‹Øò†@bqŠói@bïíäüî†@õòŠìó @ôäˆóu@Hç@ ‡ïÜíjÐþŽï÷I@a‡àóèüä@ôäbà@óÜ a‡Žïm@õüäb’@ô䆋ْóÙ“Žïq@a‡“ï Üb@çbàóè@óÜ@ì@‡äbbä@ôàŠóÐói@båïó÷@óÜ@UST@ô Üb@óÜ@õóÜbÅïnŽïÐ üi@ì@ãaŠb÷@bîŠò†@LŠbèói@õb@mòŠó@ôØóî‡äó¸ójîbm@Ûòì@La†óÜbÅïnŽïÐ@ìó÷@ôäa†Œb@ômbØóÜ@Nò@ìò†‹Ø@óŽïu 熋ÙîŠa‡’ói@üi@çbØóïåïó÷@Na@†ò†@çbïÜüqó’@båïó÷@óÜ@çbØòÐbíà@ì@çb ŠŒbi@ì@b−í ò†@õŠaí@ôn’óØ ôØóîòíŽï’@ói@”ïäbØóî‡äói@ì@o‚ò†a†@çbïäbØb †a†@póäbäóm@@ òìóîb“ŽïØò†@ŠbØóÜ@çbïnò†@a†óäˆóu@ìóÜ õòìóånaí @ô䆋Øb’bàóm@üi@ì@ô’üqò†@çbîü‚@ôäbØ@ ó Šói@æî’bi@ôÙÜó‚@Nç@ a‹Øò†@†aŒb÷@ômbØ õŠaíói@çbØò‡äóàóÜìò†@Nò@ìòŠò†@òìíšò†@LóØóäb‚b’bàóm@üi@òìóîa‹míïÜb÷@óÜ@‘üïíäüî†@õóØòŠóÙîóq ãò†ŠóióÜ@熋ÙïäbiŠíÔ@üi@õóäłòˆb÷@ìó÷@õ‰ŽîŠ†@ôÙŽîîŠ@N´@ “îûŠò†@ò†bïq@ói@”ïäbØòŠaˆóè@ì@óÙïÜb  ì@‰ŽïjïäaŠü @ôqì‹ @ÚŽïÜó @La†óáïaŠóà@ìóÜ@N´@ “îûŠò†@òìóÙ Üó‚@ôn“q@ó@ Ü@çìíia‹Ø@ò†bàb÷@çbØa†í‚ a‡äbà@µàóèò†@óÜ@N†@ ‹Øò†@çbïmóîaŠóibØŠ@a‡ïäaŠü @ìbàó@óÜ@ì@†‹Øò†@çbîŠa‡’ói@Úïmb÷@õŠb’@ôäbØòŠbïäòˆ a@†óäbà@ìóÜ@”ïÙŽîŠbu@Žßb@wåŽïq@Šóè@ì@bï‚íäíà@ôäˆóu@ÚŽï Üb@ìíàóè@båïó÷@ôÙÜó‚@Hçíï‚íäíàI HçíïÝ ŠbmI@a‡àóèò†Œbî@ôäbàóÜ@N†@ ‹Øò†@Œb@︊b÷@õŽîŠ@õbqóÜ@çbî@ï¸b÷@ôäˆóu@bî@bïäìŠüîa‹i@ôäˆóu ô ÜbÅïnŽïÐ@HçíîŠüÐû‹ÙïI@a‡“ïäbà@µàóèò†Œaì†@óÜ@ì@ìòŠ†@ôäˆóu@bmaì@LbïÝ Šbm@ô ÜbÑïnŽïÐ La‹Øò†óä@Œb@óäłbÅïnŽïÐ@ìó÷@@ÚŽï Üb@ìíàóè@‡äóšŠóè@N†@ ‹Øò†@Œb@çbî@bïäüÐíi@ì@bïÜürî†@LbîŠüÐû‹Ùï @@Nìíióè@çbîìbšŠói@ôîŠóîŠbØ@çbîˆ@ôäbØòŠaŒb÷@õòìó䆋ÙàóØ@óÜ@çbîìíàóè@ãłói òìó’û‹‚@õŠóqìói@Šòìbàóu@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@Lça‹Øò†óä@bqŠói@båïó÷@óÜ@béäóm@çbäüî@ôäbØóäˆóu ô ÜbÅïnŽïÐ@æî‹mòŠìó @ãłói@Na‹@ Žï ò†@熋ØìòŠ†@ì@ç‡äbš@ôå’óš@óÜ@çbîˆ@ôäbØóä‹ @òŠbØ@üi@çbïäóèb÷ ôäˆóu@LóÜbØíà@óÜ@bïäíïäbq@ôÜbÅïnŽïÐ@BîŠíäbqB@bî@çbäüî@¶ó @õòìóäíiüØ@ôÜbÅïnŽïÐ@LçbØóïäbäüî Úîä@óÜ@bï¹@ôÜbÅïnŽïÐ@LoäŠíØ@õóäóm@ôÜbÅïnŽïÐ@LôÑÝŽî†@óÜ@ôäbäüî@ô ÜbÅïnŽïÐ@L‘íÝŽî†@óÜ@çüÜüqb÷ õŠaíi@óÜ@çbØóïäbäüî@òŠb’@@płì@La†óäłbÅïnŽïÐ@ìóÜ@Nìíi@ïÜb÷@óÜ@bïràüÜü÷@ô ÜbÅïnŽïÐ@ì@‘ü aŠb÷ óáïaŠóà@ìó÷@ÛómóÜ@çbØóï’ŒŠòì@ŽôØ “Žïq@N†@ ‹Øò†@Œb@çbïŽïØ “Žïq@a‡äbØòŠüuóàóè@ó’ŒŠòì ôäbîˆ@õónŽîìb÷@ô’bi@ói@ôäbäüî@ôåî†B@õòìó÷ŠóióÜ@Lìíióä@ôØüØbä@a‹Øò†@a‡äbØóäˆóu@óÜ@õóäbïióèŒóà ì@ŽßaŠüà@ì@•ŒŠòì@ì@ÚîŒüà@ì@‹Éï’@ì@Šóäíè@ôä‡äóó’ó @õüèòíi@•óäìíiónŽîìb÷@ìó÷@ì@ìíji@ôÉïÔaì @@BNçbåŽïèa†

@@


@@٨ @@

@QSXW õóàó’òŠ õQU LUPT òŠbàˆ

@ @çìíi@òìóm @ óä @ ói@ @ ì@òŠ @ ói@ @ òì @ @òB@ãìóÔ @ B@óÜ @ @ @a‡ïî@òìóm @ óä@ñ @ @óàbåbä@æŽîí’@@ói@çaŠó

Š@óè@•òìaì† @ @ói@öbnŽï÷@@óÜ@öçìíi@óè çbîó@ Ùî†@ñòì @ óm @ óä@ñ @ òì @ ó@ ÷@Žði@ó@ i@LæåŽïà@ò† ñ@óØ@óàbåbä@†í‚@b@ î@Žñ‹Ùi@†bîŒ@ŽðÜ @@Nfi@a†Šó@ @ @ói@ðäaŠü @@ ðïàaì@ò†Š@ói@@Za@†ìímbèa†@ð’@ói@ óÜ @ ñŒbjŽîŠ@öòì @ óm @ @óä@çaíŽïä@ðî‡ä@òíŽïqB bî@ñŒŠ@óÐ@ñb Ü@óàüØ@LBðîòì @ @óm@óä @@NæîóØò†@‘bi@NNN@öìa‹Ùn슆 @@ @@ZçbØòŽîìaŠóq @@ ñŒbjŽîŠ@ó@ i@a†@ó@ bi@ì@óÜ@ãïÜbäüïbä@Q @@Nòìa @ ‹Ø@bäbà@ðîòì @ óm @ óä @ Østerud, @û‹Žïnü÷@‡åïÅîü÷@R Øyvind

(QYYT):

Hva

R.opplag

nasjonalisme.

er QYYW,

@@Universitetdforlaget, Oslo. Gellner, Ernest, @‹ŽïåÝŽï @oŽïäŠó÷@ @ S (QYXS): Nations and Nationalism. New Perspectives on the Past. First Edition QYXS, reprinted in QYXT~XV, XX (Twice), QYYP, QYYR, QYYS (twice QYYT,

QYYV, QYYW,

@@Blackwell Publishers, UK. T.

Guibernau,

(QYYV):

Montserrat,

Nationalisms.

The

Nation-State and Nationalism in the

Twentieth

Century.

Cambridge, and Oxford, UK & Cambridge, USA. U. Deutsch, Karl W. (QYVV): Nationalism

and

Social

Communication. R.end. (MIT Press: Cambridge, Mass., QYVV), YVMX, QPQ, QPTMU, i Hutchinson, John & Smith, D (QYYT):

Nationalism.

Anthony Oxford

@@Readers, New York V. Renan, Ernest (QYYV): What Is a Nation, i Eley, Geoff og Suny, Grigor Ronald (QYYV): Becoming

National.

Oxford

University Press, inc, New York @@UV.MQYYV ss.TR W. Smith, D Anthony. (QYXV): The Ethnic Origins of Nations. Reprinted in QYXY, QYYQ, QYYS (twice), QYYT, QYYU, QYYV, QYYX, Oxford, UK & Maldsen & @@Massachusetts, USA. X. Smith, D Anthony. (QYXV): The Ethnic Origins of Nations. Reprinted in QYXY, QYYQ, QYYS (twice), QYYT, QYYU, QYYV, QYYX, Oxford, UK & Maldsen & @@Massachusetts, USA. @@Y. Primordialist QP. Pre- Modern Identity

JJJ

@ãóèìì†@ô’ói@

@

@

@fq@oò†@ @ óî @ @òíŽï’@ì@ói@ñŒbòì @ @ómóä@ðmì @ ò@Š @ðäó“Ž @ ïq@ÚŽïÜ@óàüØ@bmòŠ @ ó@ @ óØ@bØ @ ò† @ @öòì @ @óä‡äaˆìíi@ñbŽîŠ@óÜ@ðî @ òì @ óm @ óä @ @@@Lðîòì @ óm @ óä@ñŠìínÜíØ@ñ @ @ ó䆋ÙÔ òì @ @ òŒ @@çóØ @ ò†@o @ @ òì ò†@L @ @óäbàŒ@öì쉎ïà Šòìbà @ óu@ñ @ òì @ ó䆋؊bï’ì@ @ @ ói @@öòì @ óm @ @óä@çaíŽïä@ðî‡ä@òíŽïq @@ðîòì @ óm @ @óä@ñŒbjŽîŠ@

@@

Žðiò†@ @ öçìíi@o슆@Žðä@óØ@çbØ@òì@óm@óä öðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@çaíŽïä@ó@ Ü@Û@óïî‡ä@òíŽïq@ çb@Ø@óäaîŠüøïm@a‡’@ò‹ŽïÜ@_Žði@óè@a†@òì@óm@óä X oï@Nóî @ ó@ è@çbîŒaìbïu@ðäìíšüi ö@òì@óm@óä@çaíŽïä@ðî‡ä@òíŽïq@Š@ó@ðäbØ@óäìíšüi@ ðŽïq@ö•@ói@Žð@ómbØ @ @ò†@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ @ ñ@óäaìŠ@ó@ Ü@ÚŽïäaîŠüøïm@Š@óè@ ó@ Ø@ óîaì @ói@òì @ @óîü‚@ñ@óØ@óïî‹ÙïÐ@@ói@ónØ@óà Zòì @ @ómû†‹Ø@ð’@ñ@óïî‡ä@òíŽïq@ì@ó÷@Û@óî@òíŽï’ @ @ó ì쉎ïà@”Žïq ó @ îaì@çbïŽïq@@óØ@YçbØòŠ ’ì‹@ðØ@óî@ò†Šbî†@öçüØ@òì @ @óm@óä @ ó@ mó@ ä@ó@ Ø@çbØ@ónïä‹Žî†üà@Lóî@ðîì쉎ïà òì @•bq@öæäaŒ@ò†@Žñíä@ðØ@óî@ò†Šbî†@@ói ìa‹Ùn슆@ó@ i@òì @ @óm@óä@ó@ Ø@çbØ@ónïä‹Žî†üà ì@ó÷@Š@ó@@óÜ@Nçò† @ ò†@ã @ @ó Ü@óÔ@@óÜ ðÙŽïåïäaì‹Žïm@o @ ï@ñ†í‚@LaŠ@óî@òì@ó䆋Ùï’ ðÙŽïäüšüi@ó@ i@ó@ Ø@ŽñŠü @ó@ nŽïåŽî†@ã@òŠaíš @ óÔ @ @@Nfbä@ò†@ïïånŽï÷@bî@aŠóàì a‡äbîíŽïä@ó @ Ü@öçbØòŠ @ @ó ì쉎ïà@”Žïq ñbm@òŠ@ó@ðäbØ@óî@ðî@òì@óm@óä@@óìíäì쉎ïà æåŽîíåi@aì@a†ò@†@çbï Üìóè@ @ Lãónïi@ñ @ @ò†@ó ŠûŒ@ @ðÙŽïÌbäüÔ@ó@ Ü@ö@óäüØ@ŠûŒ@ òì @ @óm@óä@óØ @ ñ@òì@óåmììi@ó@ Ø@ñ@òì@óÜ@Š@ói@La†ì쉎ïà@ñììŒ Žði@ó@ i@ö@òìíi@óè@La‡i@Žß@óè@Š@ó@ðî@òì@óm@óä çaì@ó÷@NŽði@ò†@Š@óè@”ïî@òì@óm@óä@ñ@òì@óåmììi Lòì @ @óm@óä@ðŽîíä@ñìì‰Žïà@ïìíä@@ói @ óm òì @ óä@ @ ó@ Ø@æåŽï¾@ói@a†@çbïÜìóè @ ìó@ ÷@ðäìíšüi@ói @ @Nóî@òŠbåÄ@óØ@ðØ@óî@ò†Šbî† ñ@òì@óåmììi@ðØŠ@ó÷@L@óäaŠ@ó ì쉎ïà@@”Žïq ñòì @ ó@ ä‡äb’ó @bî@ @ òì @ óåîŒû†@bïä @ @óm@ðî@òì@óm@óä Nó@ äbØòì @ óm @ @óä@ðîì쉎ïà@ðî@òŠì@ó @ðà@ò†Š@ó Œaìý@æäaím@ò†@çbØ@òì@óm@óä@L@òì@óî@óäaìŠ@ì@óÜ çbîü‚@ðîìì‰Žïà@î‹ŽîŒ@ðà@ò†Š@ó@Læi öðm@óàbèóä@ð’ìím@öæŽïÙ“i@LŽði@óè @ óè @ ñó@ àbåbä@ãłói@Læi@çbåŽïéòŠ LŽðš@ò†@íŽïä@ó@ Ü@ó@ ä@LŽði@ò†@ö@óî@óè@ðî@òì@óm@óä ”ïn@슆@ó@ ä@öŽði@ò†@çì@óä@LŽñŠ†Šü @ò†@óä @ ó@ àbåbä@ì@ó÷@Lçaì@ó÷@ðäìíšüi@ ói @ @Ne‹Ø@ò† ñ@óàbåbäB@Žð Ü@ò†@ô@ Žïq@oï@ó@ Ø@ñ@óäüØ QP çbà@óè@B Žñíä@ðàò†Š @ @ó@@óÜ@Š@ói ó@ Ø@ó@ îaì@çbïŽïq@ö@óî@ðî@òì@óm@óä@ñ@óàbåbä ñŠ@ è@ðäìíjn슆@ ó@ Ü@Š@ói@ŠûŒ@çbØ@òì@óm@óä öðîòì @ óm @ @óä@ñ@òì@óåmììi@ðäa‡ Ü@óèŠ@ó@LŽñíä ”ïäbØ@óm@ó Üì@ò†@m‹ ÝÙ’@p@óäbä@óm

@@".óî @ ôîòì @ óm @ @óä@ðŽîíä @òíŽï ’@ì@ó÷@La‡Žîíä@ðàò†Š @ @ó@@óÜ f@ @ó@ Ü@bØ@ò†@ðbi@çbåŽîŠ@ó@ Ø@ñ@óäbï’@óiìbè ð’Šü’@f@ @ðàb−@ó÷@ó@ Ü@öŒaìbïu@ðÌbäüÔ ó@ i@ó@ Ø@L@òím‹ @çbïÝÙ’@a†ô@ m@óîłóàüØ @ ï@ðäünäb÷@ðäìíšüi Lãó@ Øó@ î@ð’Šü’@Wo ó@ Ü@ó@ Ø@ìíi@ŠbØ@ð䆋Ù’@óia†@ð’Šü’ a†@Žñíä@ðîŒ@ b@ó“ïq@ð䆋Ø@ó’@ó @ðàb−@ó÷ ð ÜûäüØ@ Lã@óèìì†@ð’Šü’@LŽñŠü @ ómbè @ ðánï@ó@ i@eí@ ä@ðîŠ@ói@òíŽîŠ@ói@ðäbØb Œ@ò† ìa‹ÙÜûäüØ@ñ@òì@ó䆋ØüØ@xbi@öðmbï Übà a‡îŠìínÜíØ@ñŠaíi@ ó@ Ü@ L•Šü@ ’@ã@óéŽï@ö@ìíi ðŽîíä@ðánï@ói@ @ @óØ@ŽñŠü @ómbè @ ñ†üØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ö @ @ òìŠ ò†Š @ óq @ öŠìínÜíØ@ñŠaíi@óÜ@ìa‹Ùäóèb÷ìbè @ @@Np‹ @ð ÝÙ’@a†@ò†ŠòìŠ @ óq @ íŽïä@ó@ Ü@ðîòì @ óm @ ó@ ä@ðîŠbï’ì@ó@ Ø@ÚŽïmbØ @ ‹ @ ô@Žïu@a‡Ù Ü@ó‚@ðäłóàüØ ðïä@aíïn“q@ öp ó@ Ø@ñ@óäbïï@bï@ò@Œaí‚a†@ì@óÜ@óä @ @óîý@óà@óè @ ó@ åmììi@ðäbä@ó“Žïq@çóîý@ @ óÜ @ ñòì o슆@ŽñŠü @ó@ m@óäìímbè@òì @ @óî@ðî@òì@óm@óä ðm@óîłóàüØ@ñòì @ ó@  åmììi@ñ‡ï÷@Lìíi ì@óÜ@Na†@ðäìíi@ðÜ@ó @ó@ i@ðÌbäüÔ@ @ónŽîì@óØ@ò† @ói@Žðäaímò†@ @ @óîòì @ @óåmììi@ì@ó÷@òì @ @ómbØ ñb@  Œ@ò†íà@ a†@Ú Ü@ó‚@ðäłóàüØ@ðïäaíïn“q ðmì@òŠ@bm@fåŽîŠŒó@ àa†@ðîòì @ óm @ óä @ öŽðä@óî@ói@ãb−@ó÷@ó@ i@eí@ ä@ðîŒb@òì@óm@óä ñ@óàbåbä@ç@òìb‚@ó@ i@bÙi@Žñíä@ñ@òì@óm@óä ðm@ó Üì@ò†@ðäbäa†@ŠbuŠûŒ@Nü‚@óiŠ@ó L@óî@òì@óåmììi@ì@ó÷@ðîaì†@ð−bàb÷@ü‚@óiŠ@ó @ @óm@óä@ñý@ó@ Ü@ñŒb@òì@óm@óä@ðmì@òŠ@ãłói òì ðîŒ@ aí‚a†@ì@òŠ@ói@Žðäaím@ò†@çbØ@óm@ó Üì@ò†fi bî@ñŠìínÜíØ@ñ@óàbåbä@@ói@çbåŽïräa† @óm@ó Üìò†@ñ @ @òíŽï šŠaíš@@óÜ@ðîòì @ @óm@óä ò@íŽï’@ìó@ ÷@Na@ì‹i@a‡“ïäbØó@@ îðî @ óØ @ ìíä@óè La‡à@óØ@óî@ðÌbäüÔ@ ó@ Ü@ ó@ ïîŒb@òì@óm@óä öðbï@ð’@óiìbè@ñŠìínÜíØ@ðäa‡Žïq@ó’@ó  öðbï@b Œ@ò†@ðä‡äaŠŒ@óàa† f Ü@ôäbØó îôîòì @ @óm@óä@@óïïm@óîłóàüØ naŠbq@bèòìŠóè @ @Nòì @ @ónŽîìóØ @ ò† @ Žðäaím@ò†@”ïäbØ@óïïn“ @ó@ Ðbà@öða‹ØüáŽî† ìó@ ÷@ðmbió‚@ñ @ ó@ Ùî†@ðÙŽïàb−òŠ @ ò† @ @ói@óà@@ói@@óØ@f i@@óîòì @ @óåmììi ó@ i@çbäa‡Žïräa†@üi@ó@ åïà@òŒ@ð䆋Ø@ò†bàb÷ ó@ i@a†@ðîbmüØ@ó@ Ü@öðî@òì@óm@óä@ñ@óàbåbä eí@ ä@ðîŒb@òì@óm@óä@ðmì@òŠ@ðä‡äbî@ó @ãb−@ó÷ @@Nf’üØò†@ @ fm

@

@@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ @@ @@ñŒbòì @ óm @ óä @

ñŒbjŽîŠ@La‡àóØ @ óî@ð’ @ @ói@Žß@ó óÜ@ðî‡ä@òíŽïq

ðØ@óî@óäb“ïä@q@LñŒbòì @ @óm@óä @ @óîłóàüØ@ómì óïïm @ @òŠ@ì@ó÷@üi@ó@ Ø@óî @ @ôèóŽïm ñý@ó@@ Ü@bm@òŠ@ó@La†ì@óÜ@ó@ Ø@Žñ†@ŠbØ@ ói @ òìb@ Ü@óàüØ@ðäbàa‡ä@ó÷@ ó@ Ü@ÚŽï Ü@óàüØ çb’bq@LŽði@ò†@o슆@ðî@òì@óm@óä@ðîŠbï’ì ð ÝÙ’@LŠó @ @ @ónŽî‹‚ò†@ @ óïîŠbï’ì@ì @ @ó÷ ñ@òíŽïšŠaíš@@óÜ@öŽñŠ†ò†@ @ fq@ðïbï ñìa‹Øñ@ Œb@ó@ i@bî@ìaŠŒó@ àa†@ðØ@óî@òŠaì@óÔ ðäìíšüi@ ói @ @NfåŽîíä@ò†@ õü@ ‚@a†ôm@óîłóàüØ @ @óåmììi@ì@ó÷@pbØŠ@óè@LU@ îì†@ߊbØ òì m‹ @òì@ón@ò†@ói@ñaìa†@ò@‹n“ @óïïbï @ Ü@óàüØ@ó@ Ü@ðbï@ðmłó@ò† a‡îü‚@ñb ðmì@òŠ@mì@óÙŽîŠ@òì@ðbi@µäaím@ò†@L†‹Ø ðmì@òŠ@óÜ @ @Næîó@ Ùi@ñŒbòì @ óm @ óä @ ð’@óiìbè@ðŽîíä@ðä@óîý@bî@a‡îŒb@òì@óm@óä @ å@bä@bî@LæŽî‹Ø@ò†@o슆@ðî@òì@óm@óä óàb ö@òì@óåŽî‹Ø@ò†@ìì‡åîŒ@çbØ@óî@ðàì@óÔ@óäüØ @ Nç@ ‹ @ò†@ðî@òì@óm@óä@ðŽîíä@ñ@óàbåbä@ðä@òŠ Š@ó@ó@ Ü@òì @ @óm@óä@“Žïq@Žði@ò†@a†ómì@òŠ@ì@óÜ o슆@bî@ó@ Ø@çbØ@ó’@óiìbè@ó@ ‚‹ä@ñbà@óåi @òïnïÜüq@Lòì @ @óåŽîŠ‡åŽîˆìíi@ò†@bî@æŽî‹Øò† @ çb’bq@L@ŽñŠ‡i@fq@@ðï@ bï@ñŒbjŽîŠ@bî@Žñ‹Ùi íŽïä@ó@ nŽî‹£@ãb−@ó÷Š@ó@ö@òì@ónŽî‹£@@ó Üìíu@òì @@Nòì@òìa‹ƒÙŽîŠ ðÙŽï’ó@ i@ðîòì @ óm @ óä@ð @ îŠbï’ì ì@ó÷@Nó@ ïîŒb@òì@óm@óä@ðmì@òŠ@ñ@òìa‹Ø@óäbïu Šó@ ó@ Ü@ó@ îòì @ @óåmbèü‚@òì@bî@ñŠbï’ì@@òíŽï’ Š@ó@ó@ Ü@ðbï@ðÙŽïån“î@óŽïm@ñbà@óåi ó@ ’@óiìbè@ó@ ïîŠòì @ @òi@LçbØ@ó’@óiìbè@ó‚‹ä @ ð‚Š@óšìbè@ðÙŽïäþq@öçbØ@óîôîì쉎ïà öç†“ŽïqìòŠ @ @ói@Læm‹ aŠ@üi@•@óiìbè @ @ i@ò†@o슆@ó@ äb‚‹ä@ì@ó÷@ðäa‡Žïqó’@ó  öf ñü‚@a†ŠìínÜíØ@öçbàŒ@ÜbÔ@ó@ Ü@‹mbîŒ ðmì@òŠ@ðîbb÷@ñ@òíŽï’@ói @ @NfåŽîíäò† @ bØ@ò†@f@ q@o@ò†@óî @ @òíŽï’@ì@ói@ñŒb@òì@óm@óä ðî@òì@óm@óä@ðä@ó“Žïq@ÚŽï Ü@óàüØ@bm@òŠ@ó@óØ @ ñòì @ @ó䆋ÙÔòŒ@ö @ òì @ @óä‡äaˆìíi@ñbŽîŠ@@óÜ

öf@ åŽîíä@ò†@ñü‚@a‡ïî@òì@óm@óä@ñûˆb÷‡äím

ñŒbjŽîŠ@öãïåïÄü’@ÜbÔ@ó@ Ü@ðî@òì@óm@óä Ýqa†@ðîŠ@óîŠbØ ñó@ äaŠ@óÙmíØŠ@ó@öŠ@óåŽïü ì@ó÷@çbØ@óm@ó Üì@ò†fi@@òì @ @óm@óä@ñý@ó@Ü@@L@óî@óè ñŠò@‡îŠb ŒŠ@ðàb−ó÷@ö @ @óî@òì@òŠ@óØüØ@@òŒbjŽîŠ @@Nóîóè @ ò@íŽï’ìbè@ðÙŽïån“î@óŽïm@La†@óbi@ì@óÜ ôèóŽïm@üi@Tì@ bäŠ@ójï @ðäìíšüi@Žß@ó @óÜ ó@ Ø@òì @ ím@bè@ŠbØ@ói@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ n“î@óŽïm@@ói@ðîòì @ @óm@óä@ñŒbjŽîŠB Š@ó@ó@ Ü@Û@óîb Ü@óàüØ@ðäbàa‡ä@ó÷@ð’óiìbè @ ó@ Ü@óån“î @ @óŽïm@ó@ Ø@fäaŒ@ò†@ñü‚@ñ@óàbåbä L•@óiìbè@ðäìíšüi@L•@óiìbè@ðÜüjà@ó üi@•ó@ iìbè@ð−bàb÷@öoîŠóä @ íia† a†@çbïï@bï@ðìíä@òŠbš@m‹ @òì@ón@ò†@ói ó@ mì@òŠ@ì@ó÷@ðàb−@ó÷@ óÜ @ @NfåŽîíä@ò†@ñü‚ @ ŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ @ óØ@ñ @ @ óïïbï ðîŠóî ŽñŠ òì@a† @ @ðîòì @ @óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ðäìíjØýbš ñ@óÙ Ü@ó‚@@ó Ü@óàüØ@ì@ó÷@bî@òì @ @óm@óä@LŽñì@óØ@ò† ñ@òíŽïšŠaíš@Ûóî@ @ óÜ@çbîü‚@ @ @ óØ L@òì@ónŽïi@ò†@Šbï’ì@Læåïi@ò†@a†ôî@óàbåbä ðäbØ@óÜüjà@ó@öçbØ@óäüØ@@óäbÐ@ó÷ ðäbØ@ónîŠ@óäíia†@öìì‰Žïà@öòì @ @ónŽïåŽîˆò† @ ñì@ó÷@öñü‚@ðîŒaìbïu@bm@òì@ónŽïåŽï’ìòŠ† @ @ò† ñìbšŠ@ói@òŠ @ @óè@ñ@óäb“ïä@Na@‡i@çb“ïä@óÙî† @ Lðîòì @ @óm@óä@ñŒbjŽîŠ@@óÜ@@óî@òíŽï’@ì@ó÷ @óÜ@@óÙ Ü@ó‚@@ó Ü@óàüØ@ì@ó÷@ðä‡äaíäü‚ ó@ îa†@ðbï@ðØ@óî@òì@óåmììi@ñ@òíŽïšŠaíš @ ðîŠ@b ŒŠ@ñìaŠ‡ä@óî@ó aŠ@ñ@òˆû‹q@ó@ i@óØ ì@ó÷@Nð@ bï@ðäbq@òŠü @üi@@Žñ†@ðî@òì@óm@óä LbØ@ò†@ŠbØ@ŽÞŽïè@ìì†@Š@ó@ó@ Ü@óî @ @òì@óåmììi ì@òŠ@ói@ð“ïØ@óîììŠ@öü‚íŽïä@ó@ Ü@ðØ@óîììŠ @ @óî@ðîü‚íŽïä@ñŠaíi@@óÜ@HQ@Z@óîòì òì @ òŠ @ ò† @ öça‡äbè@Lòì @ ó@ 䆋ÙäììŠ@ói @ óà @ ó@ i@öð@ m@óïäbØ@óàa‡ä@ó÷@n‚@ó Üìíu@òì Lñü‚@ñ@òì@óm@óä@ðäbàa‡ä@ó÷@ñ@òì@ó䆋؊bï’ì ðÙŽïä@óîý@@@óØ@òì @ @ómbØò†@çìì @ Š@çbîüi ðä@òìb‚@Žði@ò†@üi@ö@óî@óè@çbï’@óiìbè

@ðŽîíä@ðäóîý@bî@a‡îŒb @ @ óm òì @ óä@ðmì @ @òŠ@óÜ @ @@LæŽî‹Øò†@o슆@ðî @ @ óm òì @ óä@ð’ @ @ óiìbè @ìì‡åîŒ@çbØóî @ ðàì @ óÔ@ @ óäüØ @ @óàbåbä@bî @ @ðŽîíä@ñóàbåbä@ðä @ @òŠ@öòì @ @óåŽî‹Øò† @ ç‹ ò†@ðî @ òì @ óm @ óä @

@@Qôîòì @ óm @ @óä@ñŒbjŽîŠ ñ†í‚@Û@òì@Š@óè@Lðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ ðäìíšüi@öaŠ@ö@óîbäbà‹q@L@òì@óm@óä@ôèóŽïm ðïnŠ@óq@òì@óm@óä@óÜ @ @NòŠ @ @ó@ó@ Ü@ñŒaìbïu ðîŠ@òìŠ@óräbáïn“ïä@bm@ò@‹i@òì @ @òì@òŠ@ó‚Šìì† ó@ i@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ðèóŽïm@L‹ @ý@óà@óè Û@óîbäbà@Nòì @ @ónŽî‹Ø@ò†@ð’@Œaìbïu@ñ@òíŽï’ äaŒ@ó@ Ü@òì @ ò@‹mò@‹Ð@ð@ ä@ò†ìbè@ó@ i@óØ @ ó@ i@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@LŽñ†@ŠbØ@ó@ i@a‡ïbï ðbï@öðm@óîłóàüØ@ðÙŽïmì@òŠ@@òîŠ ðäb’üÙŽïm@ãóè@fäaím @ @ óØ@fäa ò†@ @ Œò† @ ö@òì@ónŽî‹i@ðî@òì@óm@óä@ñŠb ŒŠ@üi@çbØ@òì@óm@óä ìòŠ @ ó@ i@a‡îü‚@ðÙó@ mŠó@ i@ð ÝÙ’@ó@ Ü@ã@óè ñ‹ š@öûˆb÷‡äím@ðØ@óîòì @ @óäa‡ÙŽïÜ ðäbØ@òì@óåmììi@ð ÝÙ’@ó@ Ü@öaì‹i@ñˆüÜüî‡îb÷ ñü‚@a‡áîŒbä@öãï’bÐ@Žß@ó @óÜ@kîŠ@ómìbè ó@ Ü@Žðäaím@ò†@ðî@òì@óm@óä@ñŒbj@ŽîŠ@bmaì@NfåŽîíåi Ýqa†@öŠ@ò‡îŠb ŒŠ@ðÝŽïè@ìì†@Š@ó Š@óåŽïü o“q@a‡“ï Üby@ìì†@Š@óè@ó@ Ü@ö”Žïq@@ónŽï›i ñbà@óåi@ösïä@ò‹q@@ó Ü@óàüØ@çbà@óè@ói @ @@Nfnóji@• @ óiìbè @ ñŒbjŽîŠ@ðäbØ@òíŽï’@Lòì @ @òììŠ@ãóÜ @ ö@òì@óåŽî‹Ø@ò†@bïu@Ø@óî@ó@ Ü@ðî@òì@óm@óä

ñüè@@ói@Žð iò†@ @ RñŠ@ò‡îŠb ŒŠ@ðÝŽî†üà LãïÜbïäüÜüØ@ö@ò†@‹Žîˆ@@óÜ@ñŠb ŒŠ Ü@óÙŽïm@bî@Š@óÙŽïÝÄ@óm@ðÝŽî†üà ñ@òì@òŠ@óÙ ðä@óîý@íŽïä@ó@ Ü@òì @ @óä‡äaím@ñüè@ @ónŽïi@ò† ñb Ü@óàüØ@bî@ò@íŽïšŠaíš@ó@ Ü@o@ò†Š@ó LñŽîŠbq@Ûbm@ðÝŽî†üà@öa‡’@óiìbè Žß@óàüØ@öÛbm@ñóàbå @ bä@öðm@óîb@óØ oŽïäŠ@ó÷@ñ@òì@óäa‡ÙŽïÜ@ðŽïq@ói @ @NŽñŽîŠbq@ò†

ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ó@ Ü@o@ói@óà@LS‹ŽïåÝŽï

@ói@óà@ó@ Ø@óØ @ @óî@òì@óåmììi@nƒŽîŠ@òì öðbï@ðÙŽïäaíï@ð䆋Ùn슆@ðîaì† ó@ i@Nó@ ÙŽîŠìínÜíØ@Š@óè@üi@çaíï@Û@óî@bïä@óm @ói@ðîòì @ @óm@óä@ñŒbjŽîŠ@ñbmaì@ðmŠíØ @ @ói@òì @ @óäb@óØ@ì@ó÷@ðäìíšüi Š@ó@ó@ Ü@ó@ Ø@ò‡ä ñŒbjŽîŠ@ôèóŽïm@öæŽîì†@ò†@ó@ m@óibi@ì@ó÷ ŠbØ@ó@ i@ðbï@@ói@óà@ó@ i@ðî@òì@óm@óä @@.æåŽî† ðØ@óî@òì@óåmììi@Û@òì@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ e‹@  @òì @ @óm@óibi@öo@ói@óà@ŠûŒ@ ó@ i@ðbï ð@ Žïq@ó@ i@Û@óî@òì@óm@óä@Š@óè@üi@ãłói@LñŠ†@ò† L@òì@óm@óä@ðìíä@òŠbš@öðbï@ðÈŒ@òì ðØ@óî@òì@óm@óä@üi@Nóî @ @óè@ñŒaìbïu@ñ†‹ØŠbØ ôèóŽïm@L†ŠíØ@ñ@òì@óm@óä@Û@òì@ðm@ó Üì@ò†fi ì@ó÷@Û@óî@òíŽï’@ïè@ó@ i@ðî@òì@óm@óä@ñŒbjŽîŠ õòŠ@óåŽïü Ýqa†@öŽï@ éä@@bäbà@öñŠ@óîŠbØ ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ ïä@òì @ @óÙî†@ðäb@óØ@p@ójïä@ói @ çòìb‚@ @ @ óm òì @ ó@ ä@íŽïä@óÜ@öa† @ bqììŠí÷

L@òì@óäbàŒ@öìì‰Žïà@Lðî@òì@óm@óä@ñŠìínÜíØ @ @ó䆋؊bï’ì@@ói@ç@óØ@ò†@oò† @ ñòì V ç@ båŽîŠ@oŽïäŠ@ó÷@òì @ @òŠaíi@ã@óÜ@NŠ@òìbà@óu ñ@òˆû‹q@@ói@a†@ò†@ŠûŒ@ðØ@óïïåî‹ @óØ@@óîaì@ðŽïq@öðîòì @ @ómó @ ä@ð’@óiìbè æîåî‹ @çbîˆòì @ @óÙŽïq@ðîŒaí‚a†B ðØ@óïï’@óiìbè@ð䆋Ùn슆@ñ@ón@òŠ@óØ

Læi@çbîü‚@ó@ i@p@ójîbm@ðî@òì@óm@óä@ñ@óàbåbä La†ñ†@ñì @ @ó÷@Žß@ó @óÜ@ñ‡ä@òíŽïq@@óÜ@HR öçb’üÙŽïm@@óîòì @ @óåmììi@ì@ó÷@ð−bàb÷ ðä@óî@ý@ðäbØ@óä@ó“Žïq@Žß@ó @óÜ@f@äbØ@òŠ@óiŠ@ói ó@ Ðbà@ðäbåŽïén@@ò†@òì@ñaìa†@öó@ n@ò†Š@ó öñü‚@ñ@òì@óm@óä@ðäbØ@óïîŠìínÜíØ@öðbï @@.bØò†@ñŒaìbïu@ñ @ @ óàbåbä@ @ a‡Žïräa† ói@çbä

ó@ îüi@Nó@ î@óè@a‡äbØ@óî@ôîòì@óm@óä@óïîŠ @ @òìŠ@ó ñŒbjŽîŠ@çaíŽïä@ó@ Ü@ðî@óåï›åi@ðØ@óïîŒaìbïu öÚ Ü@ó‚@ñý@ó@ Ü@Lã@ïÜbäüïbä@bî@ðî@òì@óm@óä çbØü‚@óiŠ@ó@óm @ łì@ @ðäbØ@óïïbï@@ó Ü@óàüØ ìó@ ÷@ðäbØóî @ ôîòì @ óm @ óä@ @ òì @ @óåmììi@öÛ@óîý@óÜ @ fm@çbîü‚@ðî†aŒb÷@üi@ ó@ Ø@ñ@óäaì@óm@óä ó@ Ü@Nó@ î@óè@ Lòì @ @óÙî†@ðØ@óîý@ ó@ Ü@æ’üØ@ò† @@


@Y

@RPPY ôŠbà@õU LUPT òŠbàˆ

@@

@ @çbØ@óïïÜaŠ‡ŽïÐ@@óm@óÜìò†@öãï @ ÜaŠ‡ŽïÐ

@

@@ ðÔóy@‡ïu @ @ @@@@@ óà

@ó@ i@a†@ómłì@ì@óÜ@pł@ó@ò†@ó@ Ø@óî@óäbïï ÜaŠ‡ŽïÐ@ó@ ánï@ì@ó÷@ðäbØ@óäìí¹@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî@a†bäbØ @çbØòŠa‡î‡ä@òíŽïq@ó‹q@ðïm @ ó@ îbåáŽïè@b÷@óî @ @óäìí¹@ì@ó÷@Nò@ìa‹Ø@ò@@ ïÜaäbŽî†@ì⁄iŠ@ói@ðØ@óî@òíŽï’ @ó@ Ü@óØ@ @ @óÙŽïmłì@a†bäbØ@Npa†ò†@çb“ïä@ @ @ ò@íŽïÜ@ðbi@“Žïq@ó@ Ø@ãïÜaäbŽî†@öãïÜaäb@ói òìa‹Ø@ @ @ðánï@ìòŠ @ @ói@Lð ÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@ðä‡äaŠŒ@óàa†@ñaì†@òì @ @óïïnïÜaäb@ðÙŽïánï Üb÷@ã@ó÷@Nò@ìaŠü @òïÜ @ aäbŽî† @ðäa‡ Üó@ èŠó@ @ñaì†@öãó@ è@ò†Œüä@ñ@ò†@ó@ðäbØ@óïîbmüØ@ó@ Ü@ò@Šü í @ðïbï@ðäaŠ@ójŽîŠ@Np @ bè@ÚŽïq@ó@ młì@ì@ó÷@ðäbØb ŽîŠbq@ðäbØ@óÐbà@üi@pbi@ó‚@ðäbØ@òì@óäłìíu @ìó@ Ü@ð@ ØòŠ @ ó@ @ð−bàb÷@Nç@ ìíi@ñŠìín†@ðïäbØ@óî@ñŠbîŒaí‚@a†@óà@ò†Š@ó@ì@óÜ@çbØb ŽîŠbq @ñŠè@Nì@ íi@a†bäbØ@ó@ Ü@ãï ÜaŠ‡ŽïÐ@Hðà@ò‹ŽïèI@ð’Šaè@ðánï@Žß@ó óÜ@ðm@óîaˆ†@@óäa‡ Ü@óèŠ@ó @ó Üìò†@ðäbº @ @óqìbè@ìíÙ Üó@ i@Lµä@ñ‡ä@òìbä@ðm@ó Üì@ò†@õì@ò‹Žïq@çbØb ŽîŠbq@ó@ Ø@òì @ @ó÷ @ñŠè@ói@ìíi@Læm @ @Na@†@o@ò†@ó@ Ü@ñü‚@ð‚‹ä@a†bäbØ@ó@ Ü@ãï@Üaäb@ò@Šüu@ì@ói@öðîa†bäbØ@ðàïÜaŠ‡ŽïÐ@ñìímì@óØŠ@ó @òì @ @ó“îŠìíib÷@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói@ÚŽî‡åŽïè@ói@ôî‡äòíŽïq@bèòìŠ@óè@a†bäbØ@ðàïÜaäbŽî†@öãïÜaäb @ñŠbî†@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðm@ó Üì@ò†@ðàïÜaäb@ñ@ò†aŠ@ñŠìíib÷@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói@ó@ Ø@óîa† @ @ò‹ŽïÜ@Nòìíióè @ @ó@ Ü@óØ@ @ @òìaŠ‰ŽîŠa†@Ûóî @ @òíŽï’@ó@ i@a†bäbØ@ðbï@ðîŠìíib÷@Bçü@ åÅŽïn@pŠb B@ñaì‹i@ói @ @NpbØ@ò† @ @ ó@ Ü@öfåŽî†@ÚŽïq@a‡äbØ@òŠüuìaŠüu@ò@‰Žîím@öµš@çaíŽïä@ó@ Ü@ó@ “ŽïØ@Û@óîý óîý@ @ò@Žïè@ìó@ ÷@òì @ óÙî†@ðØ @ó@ i@öæåïiò†@p @ ó@  Üì@ò†@ðäbØ@òŠüuaŠüu@ó@ ’@ói@Žß@ó óÜ@çbîü‚@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói@óäaŠüuìaŠüu @ @ñaì‹i@ó@ i@Nçaì@óÜ@çbîü‚@ðî‡ä@òì@òˆŠ@ói@”ïäbØ@ó ÜaŠ‡ŽïÐ@óm @ @óàìíÙy@öp@ó Üì@ò†@L@òì@ó’@óäaì@ó›Žïq @ðánï@ñŽïèói@òŠ @ @óè@ðäbØ@óîüè@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî@çbØ@óïîŠìíib÷@óïî‡ä @ @òì@òˆŠ@ói@ðäa‡Žî‹ @LçaŠ@ó ÜüÙŽïÜ ÜaŠ‡ŽïÐ @ñòì @ ó@ äa‡ÙŽïÜ@çbî@a†bäbØ@ðï ÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@ðä‡äbbä@óbi@ì @ ó@ Ü@o@ói@óà@Nó@ îa†bäbØ@ð @ìíÙ Üó@ i@Nó@ ïä@ó@ młì@ì@ó÷@ð ÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@öa†bäbØ@ðmłì@ói@Ša‡î‡ä @ @òíŽïq@ðäbØóä @ @óîý@ìíà@óè @LçbØó@ ïî‡äò@ìbä@ómóàìíÙy@ç @ @ óm òìb‚@ @ @ó Üìò†@ @ óØ@ @ óî @ óïnaŠ@ì @ ó@ ÷@ðäa‡äb“ïä@ó@ bi@ì@óÜ@@o@ói@óà @@ói@óà@ó@ i@b Ü@óàüØ@ðäbØ@ónb÷@ìíà@óè@ðîŠa‡’@ói@ó@ Ü@öæŽî‹Ùi@ò@ïÜaäbŽî†@ó@ i@æäaím@ò† @ @óäìíibïuB@ñüîŠbåï@ó@ i@oîíŽïq@ñ@òì@ó÷@fi@ó@ i@ç‹ Š@òì@Ú Ü@óØ@çbî@óØ@ómłì@mì@óÙ“Žïq @öBòì @ñüè@ói@Lça‹Žï÷@Û@òì@Žïèói@ðî‡ä@òìbä@ðmł@ó@ò†@ç@òìb‚@ðäbmłì@Nfi@óè@çìíiBóšŠbq @ @óšŠbqB @ó@ Ü@L@a†ómłì@ì@ó÷@ðäbØ@òŠ@óåŽïéÙŽïq@òì @ @óm@óä@ö@óšìbä@çaíŽïä@ó@ Ü@pł@ó@ò†@ð䆋Ø@óå’@óia† @öç@ò‹èói@fi@çbî@óØ@ómłì@ìbä@ðîbäaím@öñŠ@ói@òíŽîŠ@ói@LñŠìínÜíØ@ðî‡ä@óà@ó Üì@ò†@ó@ Ü@æm‹ Š@òíÙ Ü@óØ @ç@ ììŠ@ó@ äbmłì@ì@ó÷@ðîŠìíib÷@öðbï@Lðm@óîł@óàüØ@ðîìímì@óØaì†@ðäbØ@óîüè@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî@•@óà@ó÷ @öðî@óšŠbrØ@óî@çaíŽïä@ó@ Ü@äłbi@öðä@ó@òŠbq@ðäbåŽïéÙŽïq@fi@î‹i@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@Š@ó @ó÷@Nòì @ @ómbØ@ò† @ó@ Ø@òì @ @óåî@óÙi@òì @ @óÜ@i@bïä@óm@öæî@ò‡i@ó@ ‹q@ì@ói@çbàü‚@ð−Š@ó@fibä@ðšüi@L’@óš@ò‹Ð @ðm@ó Üì@ò†@ðäbØ@òŠüuìaŠüu@ó@’@ói@çaíŽïä@ó@ Ü@pł@ó@ò†@b÷@ð䆋ÙîŠbî†@ó@ Ü@ó@ ïïnî‹i@ãïÜaŠ‡ŽïÐ @pŠíØ@a‡mł@ó@ò†@ðàïÜaäbŽî†@öãïÜaäb@ó@ Ü@bïä@óm@fibä@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@ó@ Ü@´“î@óŽïm@_a†ÿaŠ‡ŽïÐ @ @Nòì @ @ónŽî‹Ùi @ó@ Ü@i@ðm@óîü‚@ðŽïu@ça‹Žï÷@ñŠ@óåŽïéÙŽïq@ðäý@ó @Û@òì@ó@ áŽï÷@üi@òì@ó÷@ðmbïu@ói @ðàbØb÷@ö@òì@óåî@óÙi@a‡ïä@ò‹Ø@óî@Š@ójäaŠ@ói@ó@ Ü@’@óš@ò‹Ð@ó@ Ü@æm‹ ŽîŠ@ñ@òì@óäa†ŠbØ@öðîbŠíÔ @Šó@ jäaŠó@ i@ó@ Ü@æ’ó@ šò@‹Ð@ðäbàòì @ ó@ ÙŽïq@öðîóšŠbrØ @ @ ó@ óî@Š @ óÜ@ @ óî @ òì @ ó䆋Øi@òŠüu@ìì†@ì @ @ó÷ @ðØ@óîbmaì@ó@ i@Nòì @ @óåî@óÙi@ça‹Žï÷@ðäbØòŠ@óåŽïéÙŽïq@óØ @ @óî@ðäb’@òí Ü@óéÙŽïÜ@öçìíšìbä@óÜ@ðï‹m@óà @ @bî@ómłì@ðïm @ @ óî@ óïØ @ ô−aŒbÔ@ @ @óÜ@a‡ÙŽïmłì@ó@ Ü@ðî@òì@óm@óä@öðbï@ðïå’@óš@ò‹Ð@ðäìíi@aí‚a@†@óÙî† @ðïbï@ñ@óàbåbä@Û@óî@ç@òìb‚@öðä@ò‹Ø@óî@ó@ i@ça‹Žï÷@ðäaìín“ïäa†@ð䆋؊bšbä@†í‚ @ ómíØŠ @ @ó@ñbŽîŠ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî† @ _òì

@@

@@ˆ

@ @ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠ@LóîŠíŽïÐ@õRQ @@çbn†ŠíØ@Zb÷

a‡äa‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ìòŠ@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷

õaŠb÷@óåmbè@öçbØónò‡åi@òìómóä N‘ @ ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ôîŒaí‚a† ói@ó’ìòŠ@ãó÷@oò†łbi@õòìómóä płì@ôîóšŠbrØóî@Šó@üi@Ûóïï‹móà õbŽîŠ@óàóÜ@æm‹“Žïq@üi@öfäaŒò† ôäóèŠóÐ@öçbàŒ@õòìóä‡äaím@öpíØŠó @@N”Žïq@ómüm‹ @ôäbØónò†‹Žîˆ@òìómóä çbØónò‡åi@òìómóä@a†ŠójàaŠói@ó Ü óäaìóÜ@çbïäbØóîôîòìómóä@óÐbà@ôäìíjåïia† LôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@µìíä@öç‡åŽîí‚ ôîŠìíib÷@öôbï@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói ói@òìóäbîü‚@çóîý@óÜ@çbîü‚@ôäbØóšìbä öôîóšŠbrØóî@ôånaŠbq@ôåàaŒ@bïäóm @@NæäaŒò†@płì@ôåmóÙ“Žïq Lôäbá Üb÷@ôÐìí@ ÝïÐ@L‹ ‡îbè@õómì@ói öòìómbØò†@i@a‡äbàŒ@õìíäb‚@óÜ@Äû‹àB æm‹î‡äòíŽïq@ôäbàŒ@bïäóm@ôØbá Œ@ôäbàŒ öŠè@öi@õìíäb‚@ôØbá Œ@ôäbàŒ@NBóïä ôbäí’@õŠbØüè@æîïØòŠó@öõˆüÜü÷‡ï÷ @@NóØóîòìómóä@Šóè LÛóîòìómóä@ôäbàŒ@ô䆋iíŽïäóÜ öŠè@öŠínÜíØ@LÂäóèŠóÐ@õòìóåî‹ öóàóÜ@æm‹“Žïq@üi@Nóîòì@ ómóä@ìó÷@ôäbàaŠ öôäbàŒ@ôïå’óšò‹Ð@õòìóäìíjÜbØ õìa‹ƒÙŽîŠ@LðäóèŠóÐ Ûòì@õRPPX@ ô Üb@çbØòìím‹Øóîòìómóä @@N†‹Ø@‹Žî†ìbä@BçbØóäbàŒ@ôïäbéïu@ôÜbB õìa‹ƒÙŽîŠ@bèòìŠóè óÜ@ÚŽï Üb@ìíàóè@çbØòìím‹Øóîòìómóä ŠüuìaŠüu@ôòŠíŽîŠ@a†óîŠíŽïÐ@õRQ@õˆûŠ óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@a‡äbéïu@ô@ äbmłì@õóiŠûŒ@óÜ òíŽîŠói@Bô@ äóèŠóÐ@ öôäbàŒ@ @ ôïå’óšò‹ÐB @@Npbiò†

JJJ

çbØónò‡åi@òìómóä@ôäbØóîôîòìómóä @@N‘biŠói@óååŽïéi üî†aŠ@óÜ@bèòìŠóè@Lôàþï÷@õŠbàüØ òìómóä@ôäbàŒ@ói@a‡ïmóÜìò†@ôäüîîíÝm ìó÷@Nò@ìómbØò†@ì⁄i@óàbäŠói@LçbØónò‡åi öõˆüÜü÷‡ï÷@ôÍïÝióm@üi@óäbàbäŠói óåïàóØ@íŽïä@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØómóbï ìóÜ@Næ@ šò†@òíŽîŠói@a‡äbØóîôîòìómóä òìómóä@ôäóèŠóÐ@öçbàŒ@a†óäbàbäŠói ãóÜ@bm@eŠ‡åŽîíŽï ’ò†@çbØónò†‹Žîˆ

µia†@a‡äbïäbØómłì@ô䆋؋ŽïÐ@ôánï @@NçóÙi ôïmòŠóåi@õbbî@õQU@ô Ýó÷@óÜ Zòìímbè@La‡ïàþï÷@õŠbàüØ öôïŽïuü‚@óäbàŒ@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØB óäóîó aŠ@öôäóàóqbš@óÜ@çbØóïïàìóÔ óÜ@çbïmbïiò†ó÷@ói@ç‡åŽîí‚@öçbØóïïn“  a‡ïŠbÐ@ôäbàŒ@Žßbq@óÜ@LçbØóäb£bmíÔ @@NBò†aŒb÷ ãó÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@bnŽï÷@bm

@çbïäbØóîôîòìómóä@óÐbà@ôäìíjåïia†@çbØónò‡åi@òìómóä @LôØbá Œ@ôäbàŒ@ói@µìíä@öç‡åŽîí‚@óäaìóÜ @ôäbØóšìbä@ôîŠìíib÷@öôbï@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói @ôånaŠbq@ôåàaŒ@bïäóm@ói@òìóäbîü‚@çóîý@óÜ@çbîü‚ æäaŒò†@płì@ôåmóÙ“Žïq@öôîóšŠbrØóî öŒaìý@ôÙŽïäbàŒ@ói@çaìó÷@ôäbàŒ@òìóîóŽîŠ ŽßaŒ@öŽïèói@ôÙŽïäbàŒ@ói@ôŠbÐ@ôäbàŒ @@NeŠ‡i@çb“ïä Lôbï@óïïmóîbóØ@õóiŠûŒ ‘ŠbÐ@õòìómóä@ôäbØóïïiò†ó÷@öôäóèŠóÐ ôäbØónò‡åi@òìómóä@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ ò†ŠòìòŠóq@öç‡åŽîí‚@ôÐbà@óÜ@fiò†@ça‹Žï÷ æŽî‹Ùi@•óifi@çbîü‚@ôïØbá Œ@ôäbàŒ@ói ôîòìómóä@ôbäí’@ô䆋Øó’ó @óÜ@”Žïq@bm @@NeŠ†i@çbØóîôîòìómóä@óåïàóØ ónŽïiò†@ôîòìómóä@ôbäí’@ô䆋Øó’ó  ôäbØóïîŒaí‚a†@õòìòŠó@óäìíš@õüè

Nòì솋ióä@òíŽî@Šói@õìaìóm@ói@õóÝ ó÷ óÜ@çbØónò‡åi@òìómóä@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚ @@NóÌbbî@aìŠóè@a‡äbØóäb£bmíÔ LçbØóîôîòìómóä@óåïàóØ@‡äóšŠóè çbîü‚@ôäbàŒ@ói@kŽïnØ@öóàbäˆûŠ@öŠbÄü öŠbÄü @ãłói@LòìóäóØò†@ì⁄i@ötbš ôƒŽïm@‹Žîˆ@óÜ@ó“ïàóè@çbØòìa‹Øì⁄i @@Nça‡äa‹‚a†@öça aŠ@õó’òŠóè@öŠüäb õòíŽïšŠaíš@óÜ@fiò†@óäaìa‹Øì⁄i@ãó÷ ôïmóîŠa‡młóò†@ôäbØómóbï ŠbØ@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ïåŽïÐü’ öôbï@óïîŒaí‚a†@öÓbà@Žôibä@öçóÙi

Nóîòìómóä@õóbåŽïq@æîïØòŠó@çbàŒ Šóè@ônîŠóä@öla†@öÂäóèŠóÐ@LŠìínÜíØ Nò@ìóma†ò†@ÂäòŠ@a‡îóØóäbàŒ@óÜ@Ûóîòìómóä Ûóîòìómóä@Šóè@ôäì훓ŽïqìòŠói@öòìóäbà óÜ@Nó@ îa‡îóØóäbàŒ@ô䆋Øó’ó @öòìóäbà@óÜ õòìómóä@ôäbàŒ@La†òìómóäò‹Ð@ôäa‹Žï÷ ôäaŠa‡młóò†@Nóïïà@ ŠóÐ@ôäbàŒ@oò†Šó ö熋iíŽïäóÜ@üi@ça‹Žï÷@ônïåŽïÐü’ L†ŠíØ@ôäbØòìómóä@ôbäí’@ôä‡äaíŽï ’ NNNö@ çóáØŠímLÛŠím@LlòŠóÈ@LìíÜói ãó÷@ôäbàŒ@ ô@ ä‡äaíŽï’@ö熋iíŽïäóÜ@õóŽîŠ @@NŠóiómüm‹ @çbîóäaìómóä óÜ@Lóàó’òŠ@õS@LóîŠíŽïÐ@õRQ@õˆûŠ òìóäbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý BôØbá Œ@ôäbàŒ@ôïäbéïu@õˆûŠB@Ûòì òìòRPPP@ ô Üb@óÜ@üÙäíî@Nò@ìa‹Ø@‹Žî†ìbä õn“q@bm@e‹ ò†@òˆûŠ@ãóÜ@ŽîŠ@bnŽï÷@bm öòŠói@óØ@çbéïu@ôäbØóäbàŒ@õòíïä@óÜ @@NpbÙi@Læšò†@çìíšíŽïäóÜ ôäbàŒ@ŠaŒóè@W@ói@Úîä@óÜ@óØìíäóè ôï‹móà@óÜ@çbîòíïä@Lçbéïu@õìì‡åîŒ ômìóØí Üóè@ôïmóïäüš@Nça‡äìíšíŽïäóÜ Žßó óÜ@çbØómóàìíÙy@ôïbï òŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@La‡äbØóåïàóØ bn“Žïè@Nóîóïï‹móà@ãó÷@ôäbØóåî‹  öçbØóäb@£bmíÔ@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚ Lça‹Žï÷@õò†ŠòìŠ@óq@öç‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä @@NóÌbbî@a†óîŠìí@öóïØŠím ãóÜ@çbØòìím‹Øóî@ò@ìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ òì솋Ø@çbØómóÜìò†@óÜ@ õaìa†@a†óî‡äòíŽïq ômłì@ôŽïuón“ïä@ôäbØòìómóä@ôÐbà@óØ ôäbàŒ@ói@ò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@üi@çbîü‚ Šaíi@öæbåi@ôàŠóÐ@ói@çbîü‚@ôïØbá Œ óÜ@çbØòìómóä@ôäbàŒ@ói@ç‡åŽîí‚@üi

@ @_òŠbï‹qŠói@a‡äbØóØbm@ôîˆíØü‚@ŠójäaŠói@óÜ@fØ

@ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’@@

o슇äóm@ônb÷@ö†í‚@ôånîìóå’ü‚ õŠbi@óÜ@óîbÜóàüØ@ìó÷@ôäìíióä @@NóîòìóïïäììŠò†

@@õˆíØü‚@óÜ@”Žïq@ôäbØóäb“ïä

Lfia†@ôîˆíØü‚@õŠbî‹i@óØ@ÚŽïØbm öpìóØí Üóè@L熋ØóÔ@óÜ@çbàíŽïi ói@pój Üó÷@NòŠbî†@a‡ïäbØòüšímbè LçbØóØbm@ôîŒaìbïu@ôåm‹ ìbšŠóióÜ ö熋ØóÔ@@õòíŽï’@óîóäaìóÜ ói@Næ@ i@Œaìbïu@”ïäbØómìóØíÜóè óÜ@çbØómìóØí Üóè@LóÙî†@ôØóîbmaì üi@NæŽîŠü ò†@‹môÙŽïØbm@üi@òìóÙŽïØbm ói@LõˆíØü‚@óÜ@”Žï q@ÚŽïØbm@óäìí¹ õóØòŠóiöŠìò†@ÿó óÜ@ôåŽîŠó÷@ôØóîòíŽï’ ãói@fiò†@óîaì@ôŽïq@öbØò†@pìóØí Üóè õýüi@õŠóiöŠìò†@ôäbóØ@ô−Šó@òŠüu ôÙŽïóØ@óîóäaìóÜ@ãłói@Nf“ŽïØaŠ@@õü‚ õü‚@ìó÷@óÙäìíš@óØ@òìómbÙi@i@aì@óÙî† óØ@óïä@Âåî‹ @Le‹àò†@öeˆíØò† ŠóàóÜ@óîüi@Lfi@•bi@ômìóØíÜóè a†bä@ÿìóè@öfiò†@…óîbifi@ŠóiöŠìò† @@Nf“ŽïØaŠ@õü‚@õýüi@çaìó÷@ô−Šó óØ@ÚŽïØbm@Šóè@çbî@‘óØŠóè@çbàíŽïi LõˆíØü‚@õí@ŽîŒ†@õò†Šbî†@Šói@ómbiò†@bäóq ôŽïq@óØ@Lóîóè@õü‚@ói@pójîbm@õó“ŽïØ öça‹îóÔ@ìóÜ@çìíiŒbiŠò†@õbŽîŠ@óîaì õˆíØü‚@bîb÷@ãłói@Nó@ ån’íØü‚@Lóäb“ŽïØ _óäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@õbŽîŠ@bïäóm óØbm@Äû‹à@LóÙäìíš@Nb@ä@çbàíŽïi öó“ŽïØ@ŠójàaŠói@óÜ@óØ@óÙŽîŠòìóäìíi ìói@Lb bä@oójåi@ói@a‡äbîˆ@ôäbØónЋ  óÜ@çbîˆ@•ò‡äóšŠóè@óØ@óîbäbà óØ@óîóè@”ïØóîóåšûŠ@Lfi@a†ôîbÙîŠbm çbîˆ@ói@ôØbäììŠ@fäaímò†@óîóåšûŠ@ìó÷ @@NbÙi@Ša†aíïè@Äû‹à@öf“‚óji ‫ي‬bè‫@@ﻧﻈﺮﻳــﻪ‬L@ ôåïÝî†@âïm@HQI@ @@ ‫ﺳﻲ‬bå’‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

@çbØóäb“ïä@öçbØòŠbØüè@L‘båŽïq@LõˆíØü‚ ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@öçbØóïïmóîłóàüØ õˆíØü‚@ôäbØòŠbØüè@óÜ@‘bi@LÛbm ói@ôî‡äòíŽïq@LõˆíØü‚@NæîóÙi çbØóØbm@ôäbîˆ@öômóîłóàüØ@ôuŠóàíÜóè öóîóè@a†b ÜóàüØ@öó Übàóåi@íŽïä@óÜ öãbØb÷@óÜ@ ó@ îò†Šbî†@ãó÷@La‹Ø@‘bi@ÛòìŠóè öôäììŠò†@ó“ŽïØ@ôàb−ó÷Šò† öa†ò†@ ÿóè@Šó@a‡äbØóïïmóîłóàüØ òŽïè@LçbØóïîˆíØü‚@ôïÉïÔaì@õŠbØüè òìóØóîb ÜóàüØ@óÜ@óØ@æäbØóïïmóîłóàüØ òìóØóîónò†@óÜ@LóÙî†@ôØóîbÜóàüØ@üi üi@òìóÙŽïåïîb÷@óÜ@öóÙî†@ôØóîónò†@üi @@Nóîóè@çbïîŒaìbïu@óÙî†@ôÙŽïåïîb÷ óØ@çbØóïïmóîłóàüØ@òŠbØüè@µäaímò† òìómbÙi@õˆíØü‚@óÜ@i@çò†ò†@çbè@Ûbm ãói@Lóîò†Šbî†@ãó÷@Šói@ónŽîŠói@bäóq@çbî LõŠb’@ôäbîˆ@Zæ@ îóÙi@çb“ïånò†@òŠüu óïî‡äòíŽïq@Lpóáï’óy@ôäìíiŠûŒ ôäb−í óä@òìóÙŽïq@öçbØóïïmóîłóàüØ ônÙ’@Lb ÜóàüØ@ôäbØóØbm LõŠaˆóè@öômŠíÙnò†@LômóîłóàüØ N@NNNö@ ׳óm@Ló Übàóåi@ôäbØó“ŽïØ@LõŠbÙŽïi µäaímò†@” @ ïäbØóïïäììŠò†@òŠbØüè@óÜ öôîbïäóm@ói@熋Ùnóè@ói@òˆbàb÷ ò††bà@ói@çìíiò†û @LôjîŠóÌ La†ô@ nîìó’ü‚@óÜ@oÙ’@LçbØòŠój’üè öôØüàó‚@Lõ‡Žïàíèbä@çbî@ôîaíïèfi ôîŒaìý@öa‡äbîˆ@óÜ@ôšìíq@ói@熋Ùnóè a‡äbîˆ@ôäbØó“ŽïØ@ŠójàaŠói@óÜ@Ûbm b ÜóàüØ@ôäaŠü @e‹Øò†@bèòìŠóè@NæîóÙi öç‹Žî†üà@õb ÜóàüØ@ói@çbØóïïmóåäí ó‚óîbi@öômóåäí@ó‚óîbi@çaíŽïä@ôîŒaìbïu óØ@æîŠói@ìbä@ÚŽïÜó ŠbØüè@ói@”ïäbØóïŽîíä ó’óäaìóÜ@öóîóè@çbØóØbm@ŠóóÜ@çbîŠû‡äbi @@Næi@õˆíØü‚@Šói@ó䆋i@bäóq@õŠbØüè Šóè@óÜ@õˆíØü‚@õò†aŠ ônb÷@õŠò‡äb“ïä@La‡ØóîbÜóàüØ Üó@ àüØ@ôäbØóØbm@ôån“îóŽïm@ôîŒaìý Lb

Nfi@Œaìbïu@La‡äbØòŠüuìaŠüu@bÜóàüØ ö´“îó a‹Žïq@ôäìíióä@óÜ@óØ@ÚŽïÜó ŠbØüè òììŒòŠb÷@öoîì@Šóói@o슆@ôî‹Žî†ìbš @@HQIBNe‹ ò†@òìbšŠó@La‡äbØóïïóØóØbm öŠìì†@ôØóîì쉎ïà@óîò†Šbî†@ãó÷ ôØóîó“ŽïØ@Ûòì@óÙŽïäłb@öóîóè@õ‰ŽîŠ† õb ÜóàüØ@ìíàóè@ôØûŠói@ômóîłóàüØ õb ÜóàüØ@çaìóÜ@Ûóî@öôäbéïu óÜ@LõˆíØü‚@Nò@ìómüm‹ @ôäbn†ŠíØ óäìí›ÙŽïm@öômóîłóàüØ@ó“ŽïØ@ôàbØb÷ óÜ@öa†ò†ÿóè@Šó@ ò@ìóÄû‹à@ôäbØóïïäììŠò† ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@a‡äbn†ŠíØ ói@ônîíŽïq@öeŠ†‹Žïàˆò†@çbØóåî‹  çìíša†aì†ói@@ öôbäŠbó‚@ LòìóåïÜüÙŽïÜ ‡äóš@ãóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@òìó‚a†ói@Nóîóè ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@a†ôîaì†@õóäłb óïä@ˆûŠ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lòì‡äó@õòŠóq ô Üaìóè@õòìóäìíiì⁄i@óÜ@çbáŽîí  óÜ@çbî@Lfióä@òìóïîˆíØü‚@ói@Ša‡î‡äòíŽïq a‡nŽïä‹Žïnåï÷@õŠüm@öŠór Übà@öóàbäˆûŠ L‡äbmìí@ @õü‚@ÚŽïäˆ@Zó@ Ø@òìóåïåŽîí‚óä õbŽîŠ@óÜ@ÚŽîìý@L‡äbÙå‚@õü‚@ÚŽîìbïq õü‚@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@òìóäbàŠò†@ô䆊aí‚ ÚŽï›Ø@L‡äbÙå‚@õü‚@ÚŽï›Ø@LbåŽïè óÜ@õ‹ b÷@òìóïïÙŽï@ôîò†@õüèói ôÙŽîŠíØ@öØ@L†‹à@öa†Šói@õü‚@õónóu çbïäbØó Übàóåi@ôïmóîaŒòŠbä@õüèói@Lìý Lo’íØ@çbîü‚@LçbïäbîˆòìóÙŽïq@ÿó óÜ òìóîóØó Übàóåi@ôîŠaˆóè@õüèói@ÚŽï−ó  ãóÜ@ô Üaìóè@ça†ó@öçbîò†@öo’íØ@õü‚ @@NòŠüu

@@õˆíØü‚@ôäbØòŠbØüè

ôî‡äòíŽïq@õˆíØü‚@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ òìbšŠó@ãłói@Lóîóè@òìóØbm@õŠbî‹i@ói òŠbî‹i@bïäóm@õóØòŠbØüè@çbî fi@ói@µäaímbä@öµä@çbØóïïóØóØbm ómbéÙŽïq@ôåm‹ ìbšŠóióÜ

ŠóòŠbš@çb¹bØó“ŽïØ@õˆíØü‚@bîb÷ õŠbØüè@fäaímò†@õˆíØü‚@bîb÷@_bØò† óÜ@fØ@_fi@a†b ÜóàüØ@óÜ@õŠbÙäaŠü LòŠbï‹qŠói@a‡äbØóØbm@ôîˆíØü‚@ŠójàaŠói bäóq@ôšüi@Äû‹à@_Ûbm@õ†í‚@çbî@bÜóàüØ @@_õˆíØü‚@Šói@ómbiò† ãóÜ@õŠbï‹q@çbîò†@öóäaŠbï‹q@ãó÷ õò†Šbî†@óØ@eŠü @óåŽî†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LòŠüu óÜ@óäaˆûŠ@öóîa†@ç‡äóòŠóq@óÜ@õˆíØü‚ ônïjŽîí @La‡äbéïu@ôÙåŽîí’@ìíàóè @@Nµiò†@õˆíØü‚@ô Üaìóè

@@_óïš@õˆíØü‚

ôØóîò†Šbî†@Ûòì@õˆíØü‚ õbŽîŠ@µîaì†@öbŽîŠ@bïäóm@LômóîłóàüØ ôØóîòíŽï’@ói@óØ@òB†@ í‚B@ ô䆋iíŽïäóÜ Nf@ šò†@òíŽîŠói@òìóØbm@çóîý@óÜ@óäbîb b÷ ói@óØóîòìò†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷@õbäbà@ói@çbî ÚŽïóØ@ôäbîˆ@ói@çbåŽïèôîbmüØ@ônóióà @@Nõü‚@ônò†ói ç†@ ‹à@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói@õˆíØü‚ ü‚ìónaŠbä@öü‚ìónaŠ@óØ@e‹mí ò† ãó÷@Lóîóè@õìbšŠói@öŠbî†@ôÙŽïàb−ó÷Šò† öa†ò†@ôàb−ó÷@ˆíØü‚@ôØbm@óîòìò†‹Ø õóØòìò†‹Ø@ôàbØb÷@õŠa†b b÷@ô’ü‚ @@Nômóîü‚ õŠóåŽîŠŒóàa†@LâîbéØŠìì†@Þîóáï÷ ójŽïnØ@óÜ@Lç‹Žî†üà@ôïbå ÜóàüØ LBõˆíØü‚B@ õìbäói@a‡îü‚@õóØóäbiìbäói õˆíØü‚@óÜ@‘bi@óäbïnäaŒ@ôØó@ îòíŽï’@ói õˆíØü‚B@Zf@ ìíäò†@òìòŠbi@ãóÜ@öbØò† óïïmóîłóàüØ@öôóØóØbm@ôØóîòìò†‹Ø õóäbbå ÜóàüØ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@e‹äaímò†@óØ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@fi@ói@Ne@ ‹Ùi@üi üi@çbØóØbm@ôï‚ó’@õBŠbØüèB ôbå ÜóàüØ@ôïmóàŠbî@ói@bïäóm@LõˆíØü‚ óØ@æîŠó@ i@óäaŠbØüè@ìói@õóq@µäaímò† óÜ@õˆíØü‚@õò†aŠ@õòìó÷@õüè@óåiò†

@çbØó“ŽïØ@üi@ÚŽîŠóòŠbš@ónŽïibä@pbÙ›ïè@LõˆíØü‚

@@


@

@QSXW õóàó’òŠ õQU LUPT òŠbàˆ

@@

@ @æî‹i@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óÜ@ŽîŠ

@@ôîbmüØ@öãóèìì†@ô’ói@ ôÙŽïÜûŠ@çbØòìómóä@õò‡‚ìí‚@bèòìŠóè ö熋Ø@o슆@óÜ@óîóè@õìbšŠói@ŠbvŽï÷ @@Na‡äbØó’ì@ôäbåŽïèŠbØói fÙ Üó‚@LóïíØ@çbïäbàŒ@óØ@fÙÜó‚ õìłb’@ŠójàaŠói@óÜ@çbîóØóäbàŒ@óØ û‹àó÷@ói@bm@a@†ŠóØ a†@öóäbŽïi@ô’‹Žïè çbîóïîŠìínÜíØ@óØóÜüØ@ãó÷@öòìínaŠbq üi@Lòìím‹ aŠ@ü‚@Ûòì@óîò†ó@æî‡äóš Nç@ Šòì†a†@æî’bi@öŠòŽîŠbq@æî’bi@çbîü‚ óÜ@òì솋Ø@çbïÜìíióÔ@Žß†@ói@óØ@fÙ Üó‚ çbîóØóàbåbä@La‡äbéïu@ôäbØòìómóä@çaíŽïä õŠòì†a†@öçòìb‚@LoŽïi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ bm@çbàí fi@öçó@ äbàŒ@ãó÷@õóåïÔónaŠ @@NçŽîŠbrîò†@”î†óió÷ óØ@ónaŠ@óàó÷@LŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚ õónu@ôîòŒóifi@ôäaŠóØ a†@ô›àbÔ öæŽîí‚@ôäòŠ@öòì솋Ø@Ša‡åî‹i@õóáŽï÷ öçbán“ïä@ôØbäììŠ@õüb÷@ö‹ b÷ Lòì솋Ø@•ó @õóáŽï÷@õŠìínÜíØ ÚŽïÜ@ñóáŽï÷@õŠìínÜíØ@öôäbàŒ@õómbéÙŽïq óÜ@çbàóØómłì@ôÙ@ŽïåiˆíÔ@Šóè@Lòìì‡äa‹›q bm@a‡äaŠóØ a†@õ‹ b÷@õóÝŽïèòŠ@‹Žîˆ ôäbØò‡äí @öŠb’@Lòìbmìí@Ûóîò†aŠ Šóu@çbîóáŽï÷@ôäbØóÙîa†@Lça‹Žîì@çbîóáŽï÷ Šbióbm@çbîóáŽï÷@ôäbØìbi@öìbmìí ôiò†ó÷@LóäaŠbó‚@ãó÷@ãłói@Lòì솋Ø ‹mŒüói@öåŽïÐ‹ ܆@L‹m@o‚íq@çbïíØ @@Nòìì†‹Ø öçaŠò‰Žîím@LçbäbÅnäaŒ@ @óØ@óîa†ò‹ŽïÜ óØ@熊íØ@õŒü܆@ôäbbäŠbØ@öçbbåäbàŒ çbîü‚@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@Lfiò† ôäbàŒ@ölò†ó÷@Nç@ ‹jŽïÜ@õŽîŠ@öòìóåŽîˆíji Lóîa†òìómóä@ìó÷@ô ܆@óÜ@Ûóîòìómóä@Šóè öçbàŒ@Ú Üó‚@ôäa‡ Üìóè@fi@ói@ìíÙäíš @@NoŽïmìóÐò†@çaìó÷@õŠìínÜíØ ‹q@õì@ ì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ óáŽï÷@ô Üìíuí»@‹q@ìíŽï“ä@öŒaŠìóè õŠìínÜíØ@öçbàŒ@çb¹aqbiìbi@LçbØò†ŠíØ ôåï@óÜ@öòìínaŠbq@çbïíØ ôäbØòìóä@ói@óäbîì솊br@òìòìì‰Žïà fiò†@•óáŽï÷@óîüi@Šóè@Lçbîìímbèa† õbïä†@Žßó óÜ@kîŠómìbè@öæîóÙiaì @@Nç‹iÿóè@ìbäóè@ç‹Žî†íà@ôîŠìínÜíØ õón Üb @Lµ@ Žïåia†@çbàü‚@ ô@ äbàŒ@üi@ŽîŠ ói@LµäaŒóä@ñóØìíš@ói@LæîóØóä@fq ìó÷@õbäóq@óÜ@öæîóÙi@õ‹îó@ôîòŠìó  çbàü‚@ôîbmóèbmóè@õòìóäbà@a†óäbàŒ @@NæîóÙi@Šó üà@öônäaŠó  LaŠbØ@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@öçbàŒ@LŽô Üói óÜ@öóïîbmóè@bmóè@öŠóåŽïè@âèŠói@Lìì‡åîŒ Ûüš@a‡Øóîbi@ó’òŠ@ïè@ŠójàaŠói Npa†bäa† @@ òìbØIónÐíØü’@lbï‹Ðó÷@ŠínØì† @@HôäbaŠí‚ ôï@äò†óà@öôäóèŠóÐ@ôäóàí−ó÷ @@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ @@RPPX@@õàbnrŽï@@çbnÝåï÷

@@JJJ

@@

@@

@@

@ðzÜb@|ïmbÐ@Zì@@

@ðäaín“ïäa†@ô܆@fäaímbä@ŒŠói@ôÙŽîíŽïØ@ïè @öðäbáŽïÝ@ö‹ØóiŠbî†@öçb’bà‹Ø@ö†bibèóà @@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ì@íÝ“ïàbÔ@öÛüè† @@òìómbÙi@bïu@ÚŽïÜ Nó@ îòìómóä@ìó÷@õBa@åïîb÷@öµîb÷B@õŽïè

ÚŽïäbàŒ@ôîa @öçbàŒ@Ûóî@ðØbš@NòºbÔ

ŠûŒ@a‡äbàóØó Üa‡åà@ôäbåŽïÜìbä@óÜ@fiò†

òŒaíŽï ’@öçbØòìò‹Žïq@óØ@óîa†óàóÜ

ô Üb‚@Šaíš@oŽïiò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@öµi†Šì

ŠbØói@çbØóî@@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóïïäbàŽîŠ

@@LoŽïi@ìbš@”Žïq@óÜ@çbïåî‹

óÙîòìó÷@õaŠòŠó@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@NoŽîŠ†i

õŠóåŽîíä@öõ†ŠíØ@oŽïiò†@ìbä@@ Q

òŒaíŽï’@LòŠa†ó“îŠ@öôîbàóåi@ôÙŽïäbàŒ

õó’ó @õŠò‡äbè@öìbï’@ö†ŠíØ@õòìómóä

Ûòì@fiò†@”îìó÷@ôäbØóïïäbàŽîŠ

@@NoŽïi@ìbä@çòìb‚

ì@ìbnòìaŠ@çbéïu@õóÙî†@ôäbØóäbàŒ

öŒòìb÷@óÜ@Šìì†@ói@oŽïiò†@ìbä@@ R

óÜ@ÚŽî‹i@•ó Üby@ãói@NoŽïi@n“

@NoŽïióä@a†óäaˆûŠ@ôånÐb‚b÷@Žßó óÜ@ìbïbäóä

õŠììíØ@öãóØ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØbbî

öÂäóèb÷@•ü‚@Lfiò†@ìbä@@ @ S

ñbnäbq@óÜ@ñü‚@ñì⁄iŠói@öóîóè

@@NoŽïi@çaíu@öæŽïÐ‹ ܆ õìbï’@öìb−í @fiò†@ìbä@@ T

Nòìa†@oò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ñbïÐa‹ íu ñ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäaìbm@a†ò‹ŽïÜ@çbàí fi

ôäaìòŠ@öôäììŠò†@Lôîónóu@ô‚û†ìŠbi @@NoŽïi@ìbä@çòìb‚ óÜ@‘bi@eìóÜ@öò‹ŽïÜ@ŠbvÙŽî‡äóè öòìó䆋ÙåŽîìb‚@öôäbàŒ@ôîìím‹Øóî LoŽî‹Øò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô䆋Ø@†Ša‡äbnŽï÷ fqì‹ @ @óØ@µåïiò†@òìóäbàŠìíŠó@ói óÜ@ö@ òìóåiò†@ó‹q@ãó÷@õŠbäòŠói óÜ@•óàó÷@öç‹ ò†@oŽîí Üóè@a‡îŠójàaŠói ÚŽïäbÙ Üó‚@óØ@ó‚a†@õóŽïu@a‡ïnaŠ öòìónŽî‹Ùi@Ûbq@çbîóØóäbàŒ@eìóéäbîóä óÜ@öpaì‹i@çìíi@†Ša‡äbnŽï÷@ìòŠói @@NòìómbÙi@oaŠ@łbi@a‡ïäbéïu@ôäbqòŠü  ôiò†ó÷@öçbàŒ@õbïáŽî†bØb÷@çbàí fi ôäìíi@Ûóîòìómóä@Šóè@üi@fiò@†@Lõ†ŠíØ öçbåŽïèŠbØói@õóŽîŠ@óÜ@Ú Üó‚@bm@oŽïióè ô䆋Ø@o슆@öçbàŒ@ô䆋Ø@†Ša‡äbnŽï÷ •ü‚@öaíï’@Ln“ @Lbäbàói@õó’ì òíŽï’@Šóè@ói@LpbÙi@ôåŽîíåŽîŠ@Âäóèb÷ óÜ@æäaímò†@a‡àbØb÷@óÜ@óØ@æÙÜó‚@òìó÷ óäb’ì@ìó÷@a‡äbîü‚@õóäaˆûŠ@ôånÐb‚b÷ @@NæåŽïèóä@õŠbØói@Šü‚@çbî@æåŽïi@ŠbØói öóàbåbä@óÙîòìó÷@õaŠòŠó@LçbàŒ LóØóîòìómóä@Šóè@õŠìínÜíØ@õbáŽïè õŠóåŽîíä@öçbØóïäììŠò†@ónîì@õóåŽîìb÷ ãói@Šóè@Nó@ ’òìómóä@ìó÷@ôn’ìòŠ@öìí‚ ôn’ìòŠ@öìí‚@öôîŒaí‚a†@öoîì@óïŽïq LòŒaìbïu@óÙî†@ôäbØòìómóä@óÜ@çbØò†ŠíØ öç@ óØò†@o슆@çbàŒ@çbØòìómóä@çíš Ûóî@Ûòì@”ïäbØòìómóä@õŠbnÐòŠ@öôîŒí‚a† ôäbàŽîŠ@óÜ@çbØóïïäbïi@ó’ì@óîaìóØ@Lµä öŠüubä@La‡íØ@ôånÐó‚b÷@öõ†ŠíØ óÜ@ÚŽî†ŠíØ@Šóè@ì@LçŒóybä@Ûóîò†aŠbm óØ@õ†ŠíØ@öôäbïi@õó’ì@ìì†@ô䆊a‰jÜóè çbàí fi@Lóîóè@çbîbmaì@Ûóî@çbïØì솊óè ó’ì@öpbiò†@óØóíØ@ó’ì@óÜ@‰Žïš ”Žïq@óåŽî†@åî’@öåŽïÐ‹ ܆@çbØóïíØ öçbØóïîŒaí‚a†@oîì@óîaìóØ@Nìbš

@@

@@

ìó÷@”íØ@ôäbàŒ@Lçó£@ÚŽîŠ@öòìóäóÙi ÛòìŠóè@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Nó@ îóè@õóîbäaím ôÙŽïäbàŒ@çbØóïîbqììŠí÷@óäbàŒ@õóiŠûŒ Übàóåi@óÜ@öóÅïnØó÷@öaŠbØ ó@ äbàŒ@õó Šóè@NŠ@bàˆó÷@ónŽî†@çbØóïîbqììŠí÷@ö‡åŽïè çbØóïîbqììŠí÷@óäbàŒ@Šó ó÷@óïŽïq@ãói öbîˆüÜüåÙŽïm@ôäbÙŽîíä@ò†Šbî†@üi@æäaíni çbàí fi@LçóÙi@o슆@ó’ì@oäaŒ Nó@  îóè@õóîbäaím@ãó÷@”íØ@ôäbàŒ ói@óØ@çóîaì‹i@ãó÷@ŠóóÜ@çbbåäbàŒ ó’ì@ñ†ó@óÜ@QP@bm@@X@ôäbåŽïèŠbØ Šóè@ôîòìómóä@ôäbàŒ@çaíŽïä@óÜ@çbØóïïäbïi LoŽïi@ð‹móà@fi@fäaímò†@a‡Øóîòìómóä æi@‹mbîŒ@óîò‰ŽîŠ@ãóÜ@çbØó’@ ì@Šó ó÷@ãłói @@NòŠóåŽïé Šóà@öð‹móà‹q ôäbàŒ@ô Übm@ñìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói ôäbàŒ@çbØóïïäbïi@ó’ì@ôäìíióè@Lõ†ŠíØ öçbn†ŠíØ@ôÙŽï’ói@Šóè@óÜ@çbîóáŽï÷ Ûóî@ômó Üby@ óÜ@La‡äbØóåï“䆊íØ@óšìbä öò†b@öÛbq@ôäbàŒ@öòì솋Ø@Šò†ói@ôäbàŒ Nòì솋Ø@Ša숆@öìaíŽï ’@õ†ŠíØ@õaíï’

@ónÐíØí’@lbïa‹Ðó÷@ŠínØì†

ôäbØòìa‹ØóšŠbq@ó’ói@çaíŽïä@óÜ@òŠbiìì† ôäbàŒ@õbäaím@öŽïè@óîóàó÷@La‡äbn†ŠíØ óØ@õóåŽïÙÜ@ìó÷@óîóàó÷@öñ†ŠíØ òìóØóîói@çbØò†ŠíØ@óáŽï÷@ðìíäòŠbš @@@Nòìa†@e‹ @òìóÙŽïq@ñóáŽï÷@öfåŽïÙÜò† óïî‡äòí@Žïq@öõŠa†Œü@õììŠ@óÜ ò†‹Ùnò†@òŠìíå@LòìóäbØóïîû‹à õóäaìŠ@óÜ@óäòŠ@çbØóïîbïÐa‹ íu óÜ@ãłói@LoŽïióè@ô‚óîbi@òìóäbØómóÜìò† ôÙŽîíŽïØ@ïè@Nó@ ïä@bèòì@çbØòìómóä@ñý ö†bibèóà@ðäaín“ïäa†@ô܆@fäaímbä@ŒŠói öÛüè†@öðäbáŽïÝ@ö‹ØóiŠbî†@öçb’bà‹Ø bïu@ÚŽïÜ@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ì@íÝ“ïàbÔ öµåb÷@ôÙŽîŠaíî†@ïè@NòìómbÙi õó“ŽïØaŠ@Šóói@æäaímbä@çbØòìŠ‡ÝŽïm a‡äbØóï−bà‹Ø@öôäaŠü@ôäbØóïî‡äòíŽïq ðä‹Žî†üà@ôäbéïu@óÜ@ìíÙÜói@LoŽïi@ŽßaŒ óÜ@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@çbïäbØòìaŠaŒ@a†û‹àó÷ óŽîŠ@çbàóè@Šóè@öòìónŽïiò†@Úîä@ñ‡Øóî çbá Üb÷@ôäbØòŒaìbïu@òìaŠaŒ@óØ@eíŽïqò† õ†Ša‡äbnï÷@ôäbàŒ@ìíØbm@óäbîìaíŽïq @@@NòìbåŽïè@ÚŽïq@çbïîû‹àó÷@ôäbá Üb÷

@çbàü‚@ói@ñŒbäb’@µäaímò†@óØû‹àó÷@Šó ó÷ çaíŽïä@óÜ@æîìì‡åîŒ@ôÙŽïÙÜó‚@bn“Žïè@óØ@æîóÙi @óïîŒbäb’@ãó÷@La‡äbéïu@ôäbÙÜó‚@õóÜbàóåi @@óïíØ@ôäbàŒ@ðàóèŠói ñóŽïu@óÜ@ôäbàŒ@ôäbàŽîŠ@ìíÙäíš@Lóïä

ôÙŽïqìì‹ @öôäbïi@ñó’ì@óÜ@ÚŽïqìì‹ 

LoŽïi@n“ @fäaímò†@öòìbnòìaŠ@a‡îü‚

Ú ÜóØ@óÙî†@ôäbïi@¶ó ó’ì@óÜ@óÙî†

L@ çaŠóìíä@LçaŠò‰Žïi@ôäaìbm@óàó÷@ìíÙÜói

ãóÜ@Šóïi@óØ@óïä@Šìì†@ŠûŒ@Lç‹ ò†Šòì

bn“Žïè@óØ@ò†ŠíØ@ôäb‹qŠói@öçajØbäìŠ

ônóióà@fäaŒóä@ö@pb óåŽïm@óäb’ì

öóåî‹ @ó‹q@ãó÷@ómòìa†óä@çbï−Šó

µäaŒò†@óØ@fåŽîí’@bm@Nóïš@Šóìíä

•ü‚@òŠbØ@ãóÜ@ï Šóè@ìímbèa†@ôäbØòìóä

üi@bmòŠóóÜ@´ïìíä@‹maì†@ö熋ØóÔ

@@Næibä

Šóìíä@çbî@Šò‰Žïi@óØ@çìíi@oì슆@óàó÷

õŠìínÜíØ@õóàbåbä@óáŽï÷@õìbä

ónîì@fäaíni@çaìó÷@ðmóàŠbî@ói

Šó@óÜ@çbØóÙîa†@öÛìbi@óØ@eìbä@NóîóáŽï÷

ŠóåŽîí‚@öŠóïi@ói@ôäbØóïïäììŠò†

LæŽïäò‡îa†@çbîü‚@ôäbØóÜa‡åà

óîa†òìó÷@õìò‹ @óÜ@•òŠbØ@ãó÷@Nfäóîói

ói@ñŒbäb’@µäaímò†@óØû‹àó÷@Šó ó÷ ôÙŽïÙ Üó‚@bn“Žïè@óØ@æîóÙi@çbàü‚ ôäbÙ Üó‚@õó Übàóåi@çaíŽïä@óÜ@æîìì‡åîŒ ôäbàŒ@ðàóèŠói@óïîŒbäb’@ãó÷@La‡äbéïu @@@NóïíØ Û@ òì@bïäóm@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@fibä@óáŽï÷ óØ@æîóÙi@‹îó@ò†b@ôØóîónòŠóØ óäbàŒ@ãó÷@Nó@ ånÐb‚b÷@bïäóm@ôØŠó÷ õóäbè@LóáŽï÷@õŠòŽîŠbq@õŠbóy óÜ@óáŽï÷@õòìóäbà@ñŒa‹àb÷@öçbºìím‹Øóî ôäbåàˆì†@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôÝŽï‚@ŠójàaŠói õa‰ŽîŠ†@ói@Šbîóm@ça††@ðƒŽïi@bm@öò‡äŠ† @@@NoŽïåŽïàò†@öóîóè@öòìíi@óáŽï÷@õì솋iaŠ LóïîŠìínÜíØ@ðÙŽïäbàŒ@ñ†ŠíØ@ ôäbàŒ óØ@æŽï Üò†@ÚŽïäbàŒ@ói@õŠìínÜíØ@ôäbàŒ ónäaŒ@mìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@pbØìbè çbØóïîˆüÜüåÙŽïm@ómìóÙò†@öçbØóïŽîíä õŒbó’ì@çbÙŽîíä@ómìóÙò†@üi@fäaímò†

õóŽïu@öŽßìíÔ@ôÙŽîŠaìóåŽîí’ öŠbnÐòŠ@öò‡‚ìí‚@Šó@óÜ@çbàŠìíŠó ôäbàò†Šó@óÜ@Žßa‡åà@ômìóØí Üóè fØóî@õü‚@ü@ i@Lìbä@Nf@  ÝŽïèò†@fuói@a‡ïäbîˆ óÜ@fØóî@öôîòìómóä@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ öÛóîòìómóä@Šóè@ôîŠìínÜíØ@ôäbØóäb“ïä LçbàŒ@óØ@òíŽï’@çbàóè@ói@Nó@ ÙŽïmłì@Šóè ôäbØóØó ÜüØ@óÜ@çbØòŠóäíè@öçbØóòŠíŽîŠ LóØóîòìómóä@Šóè@õŠìínÜíØ@õìbnòìaŠ

@çaíŽïä@óÜ@òì솋Ø@çbïÜìíióÔ@Žß†@ói@óØ@fÙÜó‚ @ôäbàŒ@çbîóØóàbåbä@La‡äbéïu@ôäbØòìómóä @õóåïÔónaŠ@õŠòì†a†@öçòìb‚@LoŽïi@õ†ŠíØ çŽîŠbrîò†@”î†óió÷@bm@çbàí fi@öçóäbàŒ@ãó÷

öç@ aìó÷@ôåïbä@ôäbØóäb“ïä

ói@çbØó’ì@Šóïi@ãóè@öŠò‰Žïi@ãóè@óØ

ôäbmłì@ôäbÙ Üó‚@Žßó óÜ@çbîòìó䆋Øbïu

üi@óØ@fióä@oîíŽïq@öfbåi@ôäaíu

•aåïîb÷@öµîb÷@póäbäóm@öóîa†óÙŽî†

@@NpbÙi@çìíša†aì†@ói@çbïån“îóŽïm

@@@NpbÙi LõŠìínÜíØ@ôäbàŒ@óÙî†@ôØóîbmaì@ói õŠò‡àłòì@fäaíni@óØ@óÙŽïäbàŒ

Šó@óÜ@a‡äbéïu@óÜ@ìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ

õû‹àó÷@ôäbÙŽîíä@ónäaŒ@ðmìóÙò†

öòìbnòìaŠ@óäbàŒ@ìó÷@ôäbàŽîŠ@õbàóåi

çbØóïîbqììŠí÷@óäbàŒ@Šó ó÷@No @ Žïi@çbéïu

öçbàŒB@ õŽïè@µåïiò†@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ

àóØ@ôäbàŽîŠ@ôîŒ@ aìý@óØ@ÚŽïäbàŒ@Šóè

Žßó óÜ@óØ@óîóè@çbîòìó÷@õbäaím

óÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@BÛ@ óîòìómóä@Šóè@õŠìínÜíØ

ñóØómbéÙŽïq@öäbb÷@ôäìíi‹ŽïÐ@LoŽïi

eíä@çbîü‚@a†bîˆüÜüåÙŽïm@mìóÙ“Žïq

@@NoŽîŠói@óäbïî‡äó¸ójîbm

õŠóìíä@LBe†û†@äüÑÜb÷B Šó ó÷B@Lf Üò†@ôîóäaŠóÐ@ôäbiìbäói ôäbàŒ@ãłói@LæåŽïi@‘òŠóè@ÚŽïäbÙ Üó‚ óåŽî†@ÚŽïäbïäa‡åîŒ@ÛòìŠóè@LçŽîŠbri@çbîü‚ NBó@ ïŽïq@çbîóØóä@a‡åîŒ@ôÝïÝØ@óØ@ìbš@”Žïq üi@o슆@ñóîómí @ãó÷@Be†û†B@ôŽï Üò† @@Nòíïìíä@†ŠíØ õŠa†ìbä@õŠóìíä@Bçbà@‘bàímB óÜ@a†‹ŽïÝnïè@ôàò†Šó@óÜ@ôäbáÜb÷ ói@ìíi@öbÙî‹àó÷@üi@o“îûŠ@òìóäbáÜb÷ ôäbîˆ@ôîbmüØ@bm@öómłì@ìó÷@õ‡äóàûŠb’ LeˆûŠ@Nòìóîbà@a†bÙî‹àb÷@óÜ@HQYUUI óÜ@熋i@Šóói@çbîˆ@Žßb@RP@•bq üÜó @Lð‹q@ôŽïÜ@ÚŽî‹Žïå Üaìóè@LbÙî‹àó÷ çbnïÙîa†@ôäbán“ïä@çbáÜb÷@üi@çbn ܆@òíŽï÷ fmbØ@bm@Lòìóîa†@ôàłòì@B_@ òìíióä@Âäóm Lâìíäò†@öãóØò†@óÔ@ôäbáÜb÷@ðäbàŒ@ói @@NBóîa‡án“ïäóm@óÜ@çbáÜb÷ ôäbán“ïä@µäaŒò†@óØ@ÛòìŠóè óšŠbq@fÝàòŠûŒ@öôîaìòŠbä@ói@çbØò†ŠíØ †ŠíØ@çbäüïÝïà@ ói@póäbäóm@öòìa‹Ø@óšŠbq ŠóèI@çìa‹@ Ø@çłbm@öçìaŠ†@üØ@õŠûŒ@ói óÜ@†ŠíØ@çüïÝï@à@QOW@ói@Úîä@bnŽï÷ ‹Žîˆ@óÜ@ÚŽï’ói@Šóè@LöHæ@ îˆò†@@a‡äbaŠí‚ óÜ@óuI@ óîa‡ÙŽîŠóØ a†@ñŠa‡młóò† õòíŽï’@ói@bnŽï÷@óØ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi ôîa‰ŽîŠ†@ói@öHo @ Žî‹Øò†@òŠa‡ï÷@ôÜaŠ‡ïÐ õò†ó@Ûóî@óÜ@pójîbm@ói@çbàòŒ aì@ça‹ŽïmŠürŽîŠ@öçaŠò‰Žîím@õóiŠûŒ@a†ì솋iaŠ óØ@çbïnŽïjïìíä@óäòŠ@öòìò†‹Øò†@çbîi óÜ@óu@óÙî‡ïš@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@óÜ ãłói@LòìónŽïåŽïàbä@ÚŽîìbä@LóØìíš@ôÙŽï’ói ãó÷@óØ@a†@ôäb“ïq@pbØ@ôäìíiŠórŽïm ö@ óïä@ôn슆@ôØóîbàóåi@óîóØûi@óå’óš çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@óØ@oŽî†@ÚŽîˆûŠ õóŽîŠ@óÜ@•óàó÷@öòìónŽîŠ‡i@e‹ @òìóÙŽïq ìíàóè@ô ܆@Nõ†@ónŽî†@òìóäbàŒ@õŽïè oŽïi@óØ@bïä†@ðÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@ڎíØ @@Na†ò‡ŽïÜ@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ðÕ’óÈ@ói LㆊíØ@ônîìó’ü‚@ôäbäbán“ïäìbè óÜ@ó Üb@ TPP@ ói@Úîä@óØ@e†ŠíØ@Ûòì ñüè@ói@Lçbn†ŠíØ@aqbiììbi@õ‡ŽîŒ QXPPI@çbaŠí‚@ói@fÝàòŠûŒ@ôšüØ @Lâîˆò†@Hç@ bn†ŠíØ@óÜ@Šìì†@ŽïàüÝïØ üi@‘ò†@óÙîòìó÷@ñüè@ómòíi@ÚŽîŠbØüè ö‘bäí’@LçbàŒ@ŠóóÜ@öãóji@‘ìíåŽïq @@@_âìíåi@âîŠìínÜíØ@ðìíàbä óÜ@óÙîòìó÷@ñüè@ómòìíi@ÚŽîŠbØüè@ µå@Žïi@ÚŽïq@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çbnÝåï÷@ômłì ãóÜ@çbàü‚@ôäbØóïíØ@óïîŒaí‚a†@bm

óÜ@fØóî@ÚŽïåîìòŒŠó@Šóè@ôÙÜó‚@õìbä

ãó÷@üi@‘ò†@fäaímbä@çbØóîbä@öçbØóî

١٠ @@

@@NeŠü @óåïåŽïi@òìóîóŽîŠ ôäbØòìa‹ia‡ÙŽïÜ@ó’ói@ôäaín“ïäa† óØ@õóäbóØ@ìó÷@µåïiò†@fmbØ@Lçbn†ŠíØ óÔ@çbàŒ@çbàóè@ói@çìa‹ia†@çaìó÷@óÜ ói@Lçì솋Ø@çbî‹ŽïÐ@çbïäbØóÙîa†@óØ@çóØò† a‡äaìóÜ@Œóy@öÞîóà@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ óïïnîìó’ü‚@ãó÷@Šóè@öa†ò‡ ÜóèŠó ôäìíjnòíŽïq@öôïmóïØóî@ôåŽîìóè@ónŽïiò† @@


QQ

@RPPY ôŠbà@õU LUPT òŠbàˆ

@@ˆ

@ @‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷ HQYRV@@NNNI@HMargaret ThatcherI@µåb÷@ôäˆ@L‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà @ôåŽïy@‡ïèbä Zì

@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õóÝq@ón“îó @bïäbnî‹i@óÜ@óØ@ÚŽïäˆ@µàóØóî@L‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà òìíi@a‡“îbmüØ@óÜ@öõü‚@õóØómłóò† ônüq@óÜ@õòìóäb“ŽïØŠbØ@óÜ@oò†@õüè @@Nça‹îŒòì@ÛûŠó Žßó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@õ‰Žïš@oŽîŠb Šbà óÜ@çóá ò†@ói@öp‹ Šòì@õü‚@ôäbØòŠóiˆ† Lòìòìíiò†@Œó’bq@õü‚@ôäbØónŽîí Üóè Nó@ îaíióä@Žßó óÜ@ô“ïn“ @õaŠ@‡äóšŠóè óØ@õòìóÜ@‹mbîŒ@‹Žïšbm@ô ÜìíÔ@ôîŠóîŠbØ çbî@ôîìímìóØŠó@üi@oŽïi@Ûóîòˆbàb÷ ìó÷@õòìóåŽî‹@Lìó÷@ôîìímìóØóäŠó óäaìímbéŽïÜ@fäaímò†@ÚŽïäˆ@ @óØ@ìíi@óäbàí  ôïäbéïu@õŽïèói@ôÙŽïmłóò† NoŽîŠóiòíŽîŠói

õóäb Šìì†@ìó÷@ômóîŠa‡äòìb‚@õó’óäbi ‡äóÜ÷@Žßó óÜ@QYXU@ô Üb@N†‹Øò† ô ÜûŠ@ö†‹Ø@ûˆaì@ôØóîóàbåäbºóq Nb@ïäbnî‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@ça@‡Žïq@ôîŠb؉ŽîìaŠ óïî‡äòíŽïq@ìó÷@õüè@ói@‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà çbŽîŠ@oåŽî‡îŽî‹q@Žßó óÜ@óØ@òìóÙîä ômó Üìò†@ói@õóŽîŠ@ QYXV@ ô Üb@Lìíjîóè ôäbØóïïäbb÷@ónŽîì@óÜ@a†@bÙî‹àb÷ @@@NçóÙi@ôjïÜ@ôäaŠbjàüi@òìbïäbnî‹i ìa‹ÙîŠbî†@ômbïÜbà@óÜ@ìó÷@õn“q ómó Üìò†@õóu††íi@ômóà@ Šbî@ônóióà@ói ìíØòì@çaìa‹ÐŠói@ôØóîòíŽï’@ói@LçbØóÜbØüÜ öòìóîaŠ‡ÙŽïÜ@çaŠaˆóè@üi@ôîò‰ŽîŠ@ômbï Übà ôåïš@ô’Šü’@öça‡ ÜóèŠó@õüè@òìíi õˆ†@ôäbØòìaˆb÷@õŠbØüè@öŠaˆóè

ôäbäˆ@ômbió‚@õóÙî†@ôØóîóäìí¹ a†ó Üb@‡äóš@ãóÜ@óØ@Lça‹Žï÷ óÜ@öòìíióè@ôåŽîŠó÷@ôØóîòìóäa‡äò† óäbîíïäaím@La‡äbïäbØòŠbØ@õòíŽïšŠaíš óÜ@ìím‹Øóî@ôÙŽî‡äòìbä@óÜ@çbäˆ@ômbió‚ ói@çbäˆ@ôäbØónЋ @öòìóäóØüØ@Ûóî@õŠìò† ô ÜóàüØ@óÜ@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’ ôäbäˆ@LçóÙi@‘bi@a†ôîòìómóäíŽïä óØ@çìíi@ûˆaì@çüïÝïà@Ûóî@ôåŽïràóØ õŠbÙäaŠü @çaìó÷@ôïØòŠó@õaìa†@öâ’슆 öõŠó@ jàaŠói@ói@´“îó @üi@LçbØbbî@óÜ ìó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Nó@ îòìóäbìóš@óÜ@õŠb ŒŠ ãó÷@õ‹Žïmbió‚@ôäˆ@çbîò†@La†ómbió‚ õŠbàüØ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@óåŽïràóØ õóäaìòŠ@ö@Šóójnò†@òìóîôàþï÷ óÜ@çbäˆ@ôîìím‹Øóî@Nç@ ìa‹Ø@çbØóäa‡åîŒ ô‹móà@õüè@ói@ìíi@çbØòìómóä@ìíàóè a†óîbŽîŠ@ìóÜ@öôàþï÷@õŠbàüØ ”ïäbn†ŠíØ@óÜ@çbäˆ@ôÐbà@ôäbØýbš bäbè@Nç@ ìíi@ó−óÙ’ó÷@öça‡åîŒ@ô’ìím æîìŠóq@Lò†aŒbÐó@ÛbäììŠ@Lõ‡jÈ ó¸bÐ@öôàþïøÜüƒŽï’@µä@Lçłò†Šó÷ óÜ@çbäˆ@ôäbØýbš@æî‹mìbšŠóióÜ@LõŠbnÐí  Šóójò†@a†óîbŽîŠ@ãóÜ@óØ@æäbn†ŠíØ @@Nçìa‹Ø õŠbàüØ@ôäbØóïîŠa†óÝîüØ@bbî Lóî󺉎îŠ@ãó÷@ôn“rÜbq@bïäóm@ôàþï÷ µîb÷@ôäbî@LæŽîŠ†Šü óä@óäbîbbî@ãó÷@bmóè ça‹Žï÷@ôäbäˆ@LòìónŽî‹Øóä@bïu@póbï@óÜ ŠóóÜ@熋Ùbi@Næ@ ibä@†aŒb÷@öŠb ŒŠ Lòìì‡äb@ ‹mô@ Äû‹à@pbØìíàóè@çbØónЋ  Lóîóè@ônЋ @óØ@óäbåï÷@ìó÷@a‡ÙŽï Üby@óÜ ŠóòŠbš@ôäbØó“ŽïØ@oŽîìóéïi@Šó ó÷ ôïmóîb‹q@Šói@ónîíŽïq@LpbÙi @@Ne‹i@ünó÷òì@ômóîłóàüØ ãó÷@õŠaŒb÷@ói@oóè@bi@Lçbäˆ@óáŽï÷ üi@çbàìíàóè@öæîóÙi@óïîìbåŽîí‚@óåî‹i ói@Ûóïïmóîb‹qŠói@óîbŽîŠ@ãó÷@ôäaíŽïq ôåm‹ Šòì@ö´“ïäa†@ói@Næ@ î‹i@ünó÷ òŠóq@óáŽï÷@LŠóiìŠìò†@ôäaŠýbìbïq@õaŠöi póäbäóm@Næ@ îò†ò†@õŠa†óÝîüØ@ôánï@ói @@Na‡äbü‚@ô Übà@ìbäóÜ

åªóèB@óÜ@ðîaŠó @åªóè@õ‹mbîŒ öe‹Øò†@‘bi@Šbjäaìbm@Ûòì@BçbîaŠó  óÜ@Nò@ìóåiò†@òìóåï‹rŽïÜ@õììŠóiììŠ óÜ@ô ÜûŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ ãłói@Nò@ìíióè@a†óîò†Šbî†@ìó÷@ôä‡äóòŠóq ô@ äˆ@ò‹Ð@óØ@õòìóÜ@bïu@a†ŠójàaŠói@óÜ @@@Ne‹Øò†@”ïÕŽîí’óm@Lò‡äóàbbî •óiìbè@ôäbîˆ@öòìóäìíibïu@ôäbØbbî òíŽï šŠaíš@ãóÜ@çbäˆ@óØ@LòìaŠ‰ŽîŠa†@aì õŠóìbè@æäaímbä@õŠûŒ@ói@a†óïîbbî ôÐbà@bèòìŠóè@öç‹Žî‰j Üóè@çbîü‚@õŒaíƒ ܆ çˆ@óÜ@Lçìíióä@Úîa†@öçìíi@Úîa† óØòŠóìbè@pbØ@Šóè@ôäbî@LòìaŠ‡åŽïnó÷ ôÐbà@çˆ@Lfióè@ôÜa‡åà@ @ìíi@•ü‚@ôŽïq çììŠ@çbàüi@óîbbî@ãó÷@Nó@ ïä@ôïmóîaˆ† LÚŽïn’ìíàóè@Ûòì@Ûìbi@óØ@òìó mbØò† pbØŠóè@çìíš@NÚ @ îa†@óä@ó Üa‡åà@ôäòìb‚ óÜ@öfiò†@Ša‡Üa‡åà@ìíi@•ü‚@ôŽïq@Ûìbi ôïnòŠóqŠó@a‡’òìóäìíibïu@ômbØ @@NÛìbi@ónŽîŠ†ò† õòìòŠò†@óÜ@熋؊bØ@LŠbØ@ô䆊a‰jÜóè óÐbà@õîŠ@óÜ@Lóäa†aŒb÷@õŠ@óÐó@öÿbà @@Nµäa‹Žï÷@ôäˆ@ôäbØòìa‹Ø@ÞŽï“Žïq öðmó Üa†óÈbä@ãó÷@óÜb@SP ôäbîˆ@ãaìò†Šói@öòìóäbrŽïi@LóäbïäìíäbÔfi ói@çìíiò†û @Nò@ì솋Ø@ÿbm@ôäa‹Žï÷@ôäbäˆ öô’û‹Ñ’óÜ@LçbØòŠóØ‹@ò†bà ôØóîò†aŠ@ói@a‡äbäˆ@íŽïä@óÜ@ç‡äbmìíü‚ üi@óØ@ó@  Üb@SP@Ne@ Šó@ómüš@ìbšŠói òíŽï’@Šóè@óÜ@çbïäbØóÐbà@ô䆋؊óiónò† ômóîaˆ†@Nò@ìím‹ Šòì@ çbïÙÜóØ@ ÚŽïmbió‚ óÜ@ÚŽïØóî@ôÝàòŠûŒ@ôibvïy@ÿó óÜ çbäˆ@ômbió‚@ôäbØòíŽï’@æî‹môØòŠó óÜ@óØ@ómbØ@ìó÷@póäbäóm@Nòìíi a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóäa‡åîŒ õ@ òìó÷@üi@çb›Ø@Šó@ a@‹Øò†@õ‰ŽîŠ‡nò† pbió‚@óÜ@çbïnò†@Lo’óèói@óåšóä ìíàóè@óÜ@öòìím‹ óåÜóè óØ@òìíi@òì@ ó÷@çbîaìa†@La‡äbØóäa‡äb“ïqü‚ a‡@ äbïÔóè@óÜ@óØ@õóî@ŠûŒ@öâÜìŒ@ìíàóè@ìó÷ @@@NoŽî‹åŽïéifq@ðîbmüØ@LoŽî‹Øò†

@@JJJ

@@JJJ

@NpbÙi ôØýbš@öça†ýB@Zó@ Ø@‡äbîóîaŠ@‹Žïšbm LônïÜbïí@ôÙŽïm@ó Üìò†@ômìòŠ@ìòŠói öoŽîi@fq@ô“Žïq@öoŽî aŠ@fiò† Zò@ìò†‹Ø@ôn‚óu@öBo @ Žî‹Ùi@fq@ôŽï“Øó’bq òì솊a‰jäbá Üóè@óÙŽîŒaíŽï’@öó@ ŽîŠ@Šó ó÷B ói@Ûóîòìómóä@ìíØòì@çbáïîòŠìó @LæŽîŠü óä ójŽïnØ@õŽîìaŠóq@ónŽïi†@ôîììŒ @@NBçbØóîôîì쉎ïà ŽîŠbqóäüØ@ôiïy@ö‹Žï šbm oò†ói@çbîŠóåŽïèŠìíŠó@ôÙŽïåmìóØŠó óÜ@Žßb@ò†Œbî@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ìó÷@NbåŽïè õóÌbåi@La†bïäbnî‹i@ômłóò†@õóÙmìíÜ óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@bäa†@ôî‹Žïšbm@ô’Šü’ óÜ@õŠìíib÷@ôäbìb÷@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè LìaŠ†@ôäbåŽïè@oò†ói@ô ÜûäüØ@õóŽîŠ ôäbäa†@öpó Üìò†@ôäbØòì훎ïm@ô䆋Ø@‹ióåi öŠa†òŠbq@öŠa‡äbàb@ôäbóØ@üi@pbïÜbà óïîŒbó“ïq@õòìó䆋Ø@ômójîbm @@NçbØóïïmó Üìò† óïïmóïØóî@õˆ†@ìó÷@õŒbjŽîŠ ôäbØó‹q@ói@pòŠbió@Nì@ íi@çbØóïïÑåï ômóîaˆ†@õüè@ói@‹Žïšbm@L”ïmłì@õòìòŠò† Žßó óÜ@âïäüàüØ@ói@ŠójàaŠói@õóäaìbÙ’aŠ ôåïåb÷@ôäˆ@õìbäŒbä@LçbØóïîìòŠü’ óÜ@ìó÷@L•òìó÷@õaŠòŠó@Np‹ Šòì óÜ@ôî‹äóîý@óØ@ìíi@çbØóóØ@µàóØóî óáŽï÷B@Zô@ mí @ö†‹Ø@ÓüšbiŠü @Þï÷bƒïà çbàa†ìó@öpb@òìóÙŽïq@µäaímò† @@NBoŽïióè õŽïè@ôîìímìóØŠó@ói@LQYXR@ ô Üb öB‡@ äóÝØbÐB@ ôäbØó Šìì†@ò†Šbä@ôïàaïä óØ@†‹Ø@µnäaˆŠb÷@ômóÜìò†@Žßó óÜ@õŠó’ ò‡äí‚b÷@õaŠìi@öóÔ@Lôbï ôîbbî@ôàbÙyó÷@LçbØòŠa‡młóò† öìaìóm@ôî“Žïq@Ló Übàóåi@ói@Ša‡î‡äòíŽïq öôîbbî@ônóiŠói@ôäbåŽïè@ÚŽïq@çbî oîŠóäöla†@ÚŽî‡åŽïè@öôåïu@õ‡îbmŠbqb÷ Œìó@a†óäbîbbî@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@óäaˆûŠ@óØ ôäbØòŠýbìbïq@ôÙ“Žïà@óÜ@öæiò† ômóàŠbî@ói@ö@òìóä‹ ò†@fu@a†bÜóàüØ öi@LóÐaŠí‚@LlóèŒóà@óÜ@æm‹ Šòì ôäìíi@ÿbm@õüè@óåiò†@Lçˆ@ói@ˆ†@ôäbØaŠ ôäìíi@ôäbiŠíÔ@öçbäˆ@üi@çbîˆ ölbvïy@NçbïäbØóåî’@óÜbîó‚öçìó‚ çˆ@óØ@òìó÷@õüè@ói@òìíi@ìbqóa†@ð“’üq Ne@ ‹Ùi@Ž¶@õìbš@ìì†@óÝq@ôÄû‹à@Ûòì çbäˆ@öòìa‹Ø@‡äóàbbî@ôìíàbä@ôån’íØ öãa‡ÉŽï÷@ôìíàbä@õìíäbïi@ói@póäbäóm öçˆ@õòìó䆋Ø@bïu@NæŽî‹ Øò†@çaŠbi†Šói ôåîí’@õòìó䆋Ø@bïu@öØóî@óÜ@ìbïq NNNö@ ç‡åŽîí‚@LŠbØ@Lòìóäbóy@L´“ïäa† ôØóîb ÜóàüØ@ôäìíiŒb@õüè@ói@òìíi ÚîŠóm@ói@çbäˆ@ôäìíi@ãìíÙyóà@öìa‹‚a† @@Nðîbïäóm@öòìóåmìóØ óÜ@ðàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbbî Nò@ìím‹ Šòì@ðîaìòŠ@LóÉï’@ôióèŒóà ôäbØòìómóä@ö†ŠíØ@ôäbäˆ@ æŽï Üò†@ÚŽïmbØ oóióà@LòìóåŽïìóšò†@pbÔ‡äóš@óÙî† ôióèŒóà@óÜ@óØ@óäbîbbî@ãó÷@óØ@óîòìó÷ ôióèŒóà@Lça‹Žï÷@ôïòŠ@ôióèŒóà@Lìbäói †ŠíØ@ôÙŽïäˆ@ŠóóÜ@Lòìa Šòì@a†óÉŽï’ óïïäí@ôióèŒóà@ôäòìb‚@óØ@ìíÜói@çbî †ŠíØ@ôÙŽïäˆ@ìíiaìóØ@Ne@ ‹Øò†@fuóifu õb ÜóàüØ@ÿó óÜ@fiò@†@óØ@òìóÜ@óvŽïi õŠbäòŠói@õŠýbìbïq@ö@ìímìóØaì† öfnòìaŠ@•óäbîbbî@ãói@ˆ†@fiò†@LpbÙi @@NpbÙi@õü‚@ôïmóîaìómóä@ôÐbà@õaìa† ói@ö†aŒb÷@ôØóîòíŽï’@ói@æäaímbä@çaìý çbïî‡äò펎ïq@Øóî@ÿó óÜ@Lçbîü‚@õŒaíƒ܆ óåmbè@õŠbØüè@ói@òìíi@•òìó÷@öfióè óÜ@†bóÐ@ôäbØò@ŠüuìaŠüu@òíŽï’@õaŠb÷ ô䆋Ø@óäó’ómöa†ôäa‹Žï÷@õb ÜóàüØ

@

@@

@

@ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ

ôï ÜbØüÜ@ôàüäümü÷@ói@õaì‹i@a†ò†ŠòìŠóq pó Üìò†@ìíi@òìó÷@õˆ†@‡äóšŠóè@Nìíióè LpbÙi@xŠó‚@oîíŽïq@óÜ@†bîŒ@õòŠbq †bîŒ@õBò†ŠòìŠóqB@ õìa‹ÙîŠbî†@õóu†ìíi @@N†‹Ø La†QYWT@ô Üb@óÜ@ïè@ômó Üìò† Žßó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@õòìó÷@•bq ìímbéŽïÜ@a‡äbØóïîŠbÙ@Žî‹Ø@òŽïèói@óïmóïØóî õóu††íi@póÔòŠò†@ôäaínîóä@öìíióä ôäbØóïîòŒì@óäa‹îóÔ@öõŠìíib÷@ôäa‹îóÔ @@Nb‚ììŠ@LoŽïi@QYWS@ô Üb ŽîŠbqóäüØôiïy@óØ@ìíiaì@õaì‹i@‹Žïšbm †aŒb÷@õŠìíib÷@ói@õü‚@ôäbØòŠòìbi pó Üìò†@ónîíŽïq@öòìa†@oò†óÜ Nò@ìónŽï›i@a‡îü‚@ôäbØòì훎ïm@ói@eíäóÜŠó ôiïy@õŠójŽîŠ@ìíØòì@LQYWU@ô Üb ÛûŠó@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@LŽîŠbqóäüØ òìíi@öaŠ†‹Žî‰j Üóè@öpìłbq@õü‚@a‡äa‹îŒòì æî‹mŽïèói@õóåîŠûŒ@õŠójŽîŠ@ôäˆ@µàóØóî †ó@pìóy@ôîa‰ŽîŠ†@ói@bïäbnî‹i@ôiïy @@Nómłì@ìó÷@õŠbnäb¾Šbq@õì쉎ïà@Žßb ói@‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà@LQYWY@ ô Üb õóäbánà@ôäìíióä@ôäò†@ôîìímìóØŠó ôiïy@õŠójŽîŠ@LBçbèýbØ@áŽïuB õüè@òìíi@ö‡äaŠórŽïm@Šó@óÜ@ôäaŠbÙŽî‹Ø Nôn“ @ô䆊a‰jÜóè@õòìóäìíi@òŠbiìì† Šó@óÜ@òìòìíi@‹š@çbØó䆊a‰jÜóè ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@ô‚û†ìŠbi çbîŠbïå“Žïq@çbØòŽîŠbqóäüØ@óØ@a†óäbäaŠü  ôäbìb÷@õˆ†@a†@ôåŽï Üói@‹Žïšbm@N†‹Øò† ‹mbîŒ@óØ@õŠbÙŽïi@õˆ†@bèòìŠóè@ö@õŠìíib÷ pbió‚@Lòìóm‹ ò†@ôóØ@çüïÝïà@ÛóîóÜ

ô Üb N‡äaíä@ôØýbš@a‡äbîóØóïŽïuü‚ ômóîaŠóåŽîíä@üi@pìłbq@õü‚@QYUP ôÙŽïØòŠó @óÜ@ô ÜbØüÜ@ôÙŽïäb¾Šbq ô’ìím@a‡䆊a‰jÜóè@óÜ@öa‡ïîŠbÙŽî‹Ø @@Nìíi@oÙ’ oŽîŠb Šbà@La‡ä†Ša‰jÜóè@ôàò†Šó@óÜ õíŽïä@ói@Ša†ìbä@ôÙŽïäb ŠŒbi@Žßó óÜ ô Üb@óÜ@öoŽïiò†@bå’b÷@B‹@ Žïšbm@ïåŽî†B Næ@ åŽïèò†@ÚŽïq@ô’óiìbè@ ôäbîˆ@a†QYUQ çbîŠíØ@öØ@ôØóîóäaì†@LQYUS@ô Üb òìóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@õüè@ói@bèòìŠóè@öfiò† öôïmbï Übà@õŠbiöŠbØ@ói@pòŠbió@óØ çbØóïïÙïåØóm@óäbåŽïèa†@ô䆋؊bàüm õŠòŽîŠbq@õŠb؉ŽîìaŠ@õóäbánà@Lìíjîóè QYUY@ô Üb@bmóè@NoŽî‹“‚óiò‡Žïq ìóÜ@Nf@ iò†@ @ôîbbî@õŠbiöŠbØ@ôÜbÔŠó ôäa†òìb÷@ôØóîóÙšûŠb’@çóîý@óÜ@a†óÜb ìíØòì@LBôÝ“ïÐB@õìbä@ói@òìóäò‡äóÜ @@NaŠ†‹Žî‰j Üóè@ãaìóÈ@ôäb¾Šbq@õŠóåŽîíä wäó @ôÙŽî‹îŒòì@ìíØòì@a†QYVR@ô Üb ôîòìómóä@õóáïi@öôåï“äóäb‚@ômòŠaŒòì@óÜ óÜ@LŽßb@ìì†@•bq@ö†‹Ø@ŠbØói@ônò† ôäaŠój@ŽîŠ@õóÝq@üi@òìóiïy@ôäaìý@õóŽïq @@NeìóØò†Šó@óiïy@ìó÷@õłbi ô Üb@óÜ@LBïè@†Šaì‡ï÷B@fmbØ bïäbnî‹i@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ìíØòì@a†QYWP õü‚@õóØòŽîŠbqóäüØ@óiïy@LaŠ†‹Žî‰j Üóè öpłóò†@òìò‡äbîó @LŽßb@•ó’@•bq õ‹îŒòì@ìíØòì@ô“î‹Žïšbm@oŽîŠb Šbà íŽïä@ôäˆ@óÔbm@‹Žïšbm@N†@ ‹Ø@õŠbî†@ò†ŠòìŠóq õŠaíi@óÜ@Nìíi@BïèB@õóåïibØ

óäˆ@µàóØóî@LB‹Žï šbm@oŽîŠb ŠbàB õòŠìò†@õòìbà@õììŠ@óÜ@öbïäbnî‹i@óÜ@‹îŒòì ÛûŠó@µàóèìì†@Lòìó“ïäa‹îŒòì@ÛûŠó çˆ@µàóØóî@bèòìŠóè@öómłì@ìó÷@ôäa‹îŒòì õóÙmìíÜ@ómün“îó @bnŽï÷@bm@óØ@òìíi óØ@ôîaìb÷ˆûŠ@õŽïèói@ôÙŽïmłì@ômłóò† No @ Žî‹iò†@òíŽîŠói@ôa‹ØíáŽî†@õòíŽï’@ói ìíØòì@LÞïš‹@Žïš@çünåîì@•bq@óÜ@ìó÷ ónŽî†@bïäbnî‹i@õŠa†ó¸óbï@æîäbiìbäói ôØóîó’ì@ôjîŠómìbè@ìó÷@õìbä@NŠbàˆó÷ @NBâî‹ŽïšbmB@õìbä@ói@óïïbï@ôÐóÜóÐ öoòŠóräbîò†@çaŽîŠbqóäüØ óÜ@L†‹Øò‡Žïq@çbïïmóîbØìí@”ïäbØóqóš ô䆋Ø@ŠbØ@ôäłb@ôîa‰ŽîŠ†@ói@õòìó÷@Šói õaì†@ói@La‡äa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@óÜ ôäbØóïïmóàíÙy@óïmóàŠbî@ìíi@òìòìó÷ õò†ó@õbïäbnî‹i@öoŽï ÝŽïèóä@Šó’@•bq öó−óq@æŽîí’@No @  Žïåi@pbïåi@ìímbèa† óÜ@•óØìíäóè@Lìó÷@ôäbØóïîŠóîŠbØ öŒòìb÷@öoŽî‹Øò‡Žïq@oóè@a†bïäbnî‹i óÜ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@öôäaŒŠbØ @@Nò‹ Üóè@‘bi@•bn“Žïè@a‡ïmóîaŠójŽîŠ õìbä@ói@B‹Žïšbm@oŽîŠb ŠbàB óÜ@LBm‹ŽïiaŠ@a‡Ýïè@oŽîŠb ŠbàB õ‡äòìbä@óÜ@Bãbénäa‹ B@õóÙšûŠb’ óÜ@póbï@ôî‹ üè@Nì@ íi@Úîa†óÜ@bïäbnî‹i Nì@ íi@‹ŽïÐ@òìóïØìbi@õB @ m‹ŽïiaŠ@‡Žî‹ÑÜb÷B ôàa‡äó÷@ìíØòì@a†Šb’@õaŠü’@óÜ@‡Žî‹ÑÜb÷ ìíØòì@bèòìŠóè@öçbäa†bbî@ômóøîóè @@N†‹Ø@ômóà‚@Ša†òŠb’ QYTT@ô Üb@L‹Žï šbm@oŽîŠb Šbà õŠaíi@óÜ@ö†ŠüÑØb÷@õüÙäaŒ@ónŽïšò† óÜ@Npa†ò†@ç‡åŽîí‚@ói@ò‰ŽîŠ†@a†ôáï’ ôäóàí−ó÷@ñîŠ@òìíš@†ŠüÑØb÷ ôåmbè@ôîbmüØ@•bqNòìóäbØòŽîŠbqóäüØ ìíØòì@La†QYTWô@  Üb@óÜ@õóØóä‡åŽîí‚ ö†‹Ø@ŠbØói@ônò†@ôáï’@õŠò‰Žîím òŽîŠbqóäüØ@óiïy@óÜ@bèòìŠóè

a†ôàþï÷@õŠbàüØ@ôánï@óÜ@ôäbØóÐbà@öçˆ ð›îbš@ãbéÝï÷ bbî@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói Äû‹à@Ûòì@çˆ@ü‚b÷@LçbØóïïàþï÷ õü‚@ôÐbà@ôäòìb‚@óØ@óîóè@ô‚óîbi 熋Ø@pìóØöÜóè@óÝîüØ@Ûòì@_oŽïi öòìíióè@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@çˆ@ÿó óÜ ñŠb ŒŠ@öônò†@‹ŽîˆóÜ@õ†aŒb÷@üi@”ïäbäˆ öÿbà@ôäòìb‚@ói@õü‚@ @óØ@a†óánï@ìóÜ çˆ@õónóu@póäbäóm@öpbèa†@öÿa‡åà õˆ†@ói@çbØóÝîíØ@ômbió‚@Ûòì@LfäaŒò† Nò@ìíi@ãaìò†Šói@pbió‚@óÜ@LõŠa†óÝîíØ ˆ†@Šó ó÷@LôÝàòŠûŒ@ðibvïy@ói@ˆ†@Šó ó÷ Lçbäˆ@ôäbØýbš@ð䆋؊óójnò†@ói öõ‰ïmì‡äím@öó−óÙ’ó÷@ói@ˆ†@Šó ó÷ öõŠý@ bìbïq@ói@ˆ†@Šó ó÷@LçaŠbi†Šói LçbØóïïìíàbä@óÝmóÔ@öçüØ@ônîŠóäöla† ðäbØòìímìóØaì†@bbî@ói@ˆ†@Šó ó÷ Ûòì@Šó ó÷@ôn“ @ói@öôàþï÷@õŠbàüØ ôäˆ@LõóÙi@pbió‚@fiò†@Lôäa‹Žï÷@ôÙŽïäˆ æî‹mòŠìó @óØ@fäaŒò†@•bi@ôäa‹Žï÷ öçˆ@ói@ˆ†@òŠbàüØ@ãó÷@üi@ô‹móà öb ÜóàüØ@óÜ@óî‰ïmì‡äím@õŠbØò†ŠòìŠóq oîíŽïq@ói@a†ò‹ŽïÜ@Næäbäˆ@La†ó Übàóåi ãóÙi@óäbî‰ïmì‡äím@öâÜìŒ@ìói@òˆbàb÷@aŒò† õŠbàüØ@ôäbØbbî@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbäˆ@óØ NçììŠìòŠó@ i@ô Üó óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷ bbî@õŠb’í @‹Žîˆ@ó@ Ü@ó@  Üb@SP@ça‹Žï÷@ôäbäˆ æî‹môØòŠó@óÜ@LçbØóïïàþï÷ YU@ óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Næ@ ’óifi@çbïäbØóÐbà õŠbàüØ@óÜ@çbØòŠóäa†bbî@õ†ó@óÜ óïîbb÷@ôÙŽïn’@ŠûŒ@Læäaìbïq@La†ôàþï÷ ˆ†@ôäbØbbî@Næ@ i@çbäˆ@ói@ˆ†@çbØbbî@óØ õŠbàüØ@ôîŠòì†a†@ôánï@ôäˆ@ói ôàbÙyó÷@óÜ@æØóîòìa‹ØüØ@óØ@Lôàþï÷ õòìò†‹Ø@öóàbäŠói@LôéÕŽïÐ@öôÈŠó’

@çbäˆ@üi@ÚŽïäa‡åîŒ ôàþï÷@õŠbàüØ

@@µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi

@@


KURDISTAN

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 504 5 Mar 2009

@ Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbà öBçbn†ŠíØB õóàbäˆûŠ @@Za‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ @@

www.kurdistanmedia.com@ e- mail:

http://www.pdki.org@ e- mail:

info@kurdistanmedia.com

pdkiran@club-internet.fr @

@@ @@ @@ @@ @@

@ @óîa‡äbéïu@õŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ômìòŠ@ölïy@WP@ôàóèQX@õóÝq@óÜ@PDKI óÜ@a‡äbéïu@õòŠìó @ôiïy@æî‡äóš@ÿbq@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @@Np‹ @ôŽïu@a†bïä†@õŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ômìòŠ@WP@õîŠ õìa‹ƒÙŽîŠ@Zô@ mì@Ló Üaìóè@ãó÷@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@LBŒíïä†bàB@õŠór Übà ôiïy@öpìòŠ@WP@õìbä@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@HÛübqI@çbäíî@ônïÜbïí ì⁄i@Lçìíi@Šóäa‡åŽîí’@a‡äbîü‚@ômbió‚@ômìòŠ@óÜ@óØ@ôäbéïu@õŒaíƒåmìóÙ“Žïq Lòìímbè@a†BÛ@ übqB@ôî‡äòìbä@õŠór Übà@óÜ@óØ@òìaŠ‡äóîó aŠ@ìó÷@ôŽïq@ói@Nòìò†‹Ø ôŽïu@ @a†ómìòŠ@ölïy@WP@ìó÷@ôàóèQX@õîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy õŠbàüØŠó@LBb@àbiü÷@ÛaŠbiB@õìbä@a†óØónïÜ@ôî‡äóiîŠ@µàóØóî@óÜ@Nòìím‹  õónïÜ@õò†@bm@ìì†@ôäbØóÝq@óÜ@Nò@ìímbè@Œaí¯aŠü @ôØóïïmóîbóØ@Ûòì@bÙî‹àó÷ ôma‹ØíáŽî†@ôqóš@ôïmóïØóî@LîŠói@La‡äbéïu@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ómìòŠ@ölïy LbïÜaí÷@õŠbÙŽî‹Ø@ôiïy@LóïììŠ@@ôma‹ØíáŽî†@ßbïí@ôïmóïØóî@LçbnèóÜ õŠa‡młóò†@ôiïyI@ÞŽïØb÷@LHŠìí’bi@ñbÕî‹Ðb÷I@bÕî‹Ðb÷@ôîòìómóä@õò‹äüØ ôiïy@LôäbjÜ@b÷@ônïÜbïí@ôiïy@LôäbjÜb÷@ ô@ ma‹ØíáŽî†@ßbïí@ôiïy@LHŽîŽïÔ ó@ ïŽïq@ìói@Nò@ìím‹ @çbïŽïu@HÚïäüÜaìI@Úî‰Ýi@ônïÜbïí@ôiïy@öbïäbnî‹i@õŠbÙŽî‹Ø @@NónaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôiïy@æî‹mìímìóÙ“Žïq@PDKI ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@LHÛ@ übqI@çbäíî@ônïÜbïí@õìa‹ƒÙŽîŠ@Ló@ bi@ôäbîb’ bäb÷B@çóîý@óÜ@a†QYWT@ôÜb@óÜ@öónïÜbïí@ÿbäüïbä‹Žïnåï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ @@NòìaŠŒóàa†@òìBüäbqbq

@@ @@

@ @õüäb’@óÜ@õŠa‡’ói @òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôš@熊a‰jÜóè @@çaŠbi

@ôbï@ôÙŽïánï@óÜ@熊a‰j Üóè@ìbä@ói@ômüÙîbi @bïäóm@óä@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@Ûòì@õ‹ŽïnïÜbmím@ö‹ óåÜóèãŠüÑîŠ @ônaŠói@ôÙŽîŠb@ÙŽîŠ@ìíÙ Üói@Lóïä@Æïbq@ôÙŽîŠbÙŽîŠ@ô“Žïqóåm‹  @ômbió‚@ôÙŽîŠü¬ó‚@ìíØòì@ÚŽïóØ@ó@ Ø@õòìó÷@NòŠóäa‡åŽîí’ @õbmaì@ói@熊a‰jÜóè@ômüÙîbi@Žô Ýi@LóäaŒaíƒïa‹ØíáŽî† @òìa†ììŠ@pójïä@ói@õ ó’ü @öpììŠ@ôÙŽï䆋ØóåîŠa‡’ói @õòìóäa‡ÙŽïÜ@öŽßìíÔ@ôÙŽïäbàa‹Žïm@Šóà@óÜ@Nó@ îó Üóè@LóäbØóïbï @õ†ŠìaŠói@ói@çbánîíŽïq@LóØóÜó@ óà@ôäbØò‡äóèòŠ@ìíàóè @öpüÙîbi@ômó Üby@ì솊óè@ôäbØóÅïnîŒüq@öÆïmóä@óïîŠóîŠbØ @ö‹m†Šì@ôÙŽïnŽîí Üóè@Lòìò‹mòìa‹Ø@ôÙŽîìbš@ói@bm@ó䆋ÙîŠa‡’ói @@NeŠ‡åŽîíåi@‹mŠóäa‡åŽîí’ @La‡îü‚@ômóÜby@æî’bi@óÜ@熊a‰jÜóè@õüäb’@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói @æî’bi@óÙäìíš@Lfibä@òìaì†ói@ôa‹ØíáŽî†@üi@ôÙŽïmìóÙnò† @ôŽïq@çbîŠòìbi@òìó ܆@óÜ@çbî@póÜaìŠ@ói@‘óØ@e‡åŽïè@óØ@ÚŽïmó Üby @õóØìíäóè@õìa‹‚a†@õìaìóm@ói@ô‚û†@õòìó䆋ÙàóØ@ÚŽïàóØ@Lóîóè @öóîaìòŠbä@a‡îü‚@ôïmòìaìóm@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@Lóäa‹Žï÷ @óØ@óïä@a†òìó@ Ü@çbàí @öeŽîŠbri@óØìíäóè@õòìaói@ô‚û†@òŠbšbä @Ûòì@ÚŽïÜó ômóîbóØ@üi@ò‹ óåÜó@ è@ãŠüÑîŠ@óánï@ìó÷@ôånaŠbq @@Nó−bàb÷@æîä‹ @ôàómb‚@†ó¿óyíà @bnŽï÷@õòìaói@ô‚û†@õòìó䆋ÙàóØ@La‡móÜby@æî’bi@óÜ @õQX@õìa†ììŠ@”Žïq@bm@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ìbäói@ôàò†Šó@ómb bä @ôäbØòŠóÙmíØŠó@ò@ Žïè@a†ómbØìóÜ@óØ@òìòììŠ@ìóÜ@öWX@õŠór’ìíq @Šó @öçìíi@Œaí²†aŒb÷@ôÙŽïØbm@Šóè@ô䆋ØüšłóÔ@õò†bàb÷@âî‰ŽîŠ @õüè@ói@óØ@òŠó ó÷@ìó÷@ìíiaìóØ@Lçìíiò†@ŠbØói@oò†@óîbi@oîíŽïq @Œaì@âîŠ@óØ@eŠü @ónŽïi@Ûóîaìóèí’óØ@LòìóÙŽïn Üìò†@õŠbØŠó@óåmbè @Lâî‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@@õüè@ónŽïji@çbî@fåŽïi@õü‚@õ‹ŽïnïÜbmím@ôØûŠòíŽïä@óÜ @@NòŒaìý@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm @óÜ@a‡ïîü‚íŽïä@öôØòŠò†@ônb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ @Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîaìóèí’óØ@ŠójàaŠói@óÜ@fäaíni@óØ@óïä@a‡ÙŽï‚û† @çbîìíàóè@a‡ïîbmüØ@óÜ@âîŠ@ôäbØòŒaìbïu@óÜbi@öe‹iaŠ@õü‚@a†òìa‹Ø @çóÙi@ó Üòìb÷@ò‡äòìó÷@óØóu@ ŠóàíÜóè@fibä@óØ@æØüØ@óÜb‚@ìó÷@Šó@óÜ @ômìòŠ@óÜ@No @ Žïi@ŽßbÙî†aŠ@ ô@ ÙïnØa‹q@ õŠò†óä†@öæŽïÕ Üí‚ó“ŽïØ@óØ @ãó÷@La†Šór’ìíq@õQX@ óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@ôåïåŽîí‚@ômíØŠó @ô ÜûäíØ@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ôàanåï÷@õŽïè@óØ@õ†@ôäììŠ@ói@çbàóïïnaŠ @öb“ŽïØ@ @æŽîí‚@öÛb‚@ói@ônäaŒ@õŠóäó@çüš@Lóîa†ŠbàüØŠó @ói@õŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@LŒaí²ŒbØbš@ìbä@ói@õŠbàüØŠó @@Na†@ãó ÜóÔóÜ@æàˆì†@õŠbØüè @üi@ó@ 䆊a‰jÜóè@õüäb’@ãóÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ôäbØó−aŒbÔ@LóïŽïq@ãói @ôÙŽïn’@Lò솋Ø@•ü‚@ômóàìíÙy@ôîŒ@ bØbš@ói@çbï܆@óØ@ÚŽïäbóØ @Ú Üó‚@Šó @Nç@ ŠûŒ@ô@ äbØóäbîŒ@µŽï Ýi@fiò†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lóïä@ümìó÷ @õîŠ@öbØò†@òíŽïq@õò‡äó bqö‹q@âîŠ@LçóÙi@õŠa‡’ói@a†óîüäb’@ãóÜ @çbØóïïäbïi@óäóîó aŠ@ói@ça‡äò†@ôäbØóÙåi@óÜ@ÚÜó‚@õ‰ŽîŠ†öŠìì† @õbbî@ói@µîûŠ†@ôîaìòŠ@L熋ÙîŠa‡’ói@bèòìŠóè@öa†ò†@çb“ïä @õóäaŠó@ ÙmíØŠó@ômìóØíÜóè@ói@µîûŠ†@õónîŠümü÷@öâîŠ@ôïmòŠóåi @@Nf“‚óiò†@ìímbèa†@ômóÜìò† @óÜ@‘bi@La@†óäìín@ãóÜ@öBç@ bn†ŠíØB@õìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜ @@NæîóØò†@píÙîbi@ôäbØòŽïèói@ó Üb‚@öçbØó−aŒbÔ @@

@ @öæŽï›š@ôäbäbáÝíà @ @ôàümó÷@õaínÐ@

@ö@ â ÜìŒ@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ç@ bØò‡äìí‚b÷@ôäò‡Žïi @Lfšò†@òíŽîŠói@æŽï›š@ @Šó@óÜ@òìóïììŠ@çóîý@óÜ@õòŠûŒ @bàŒíÈ@⁄Üímóîb÷@õììŠóiììŠ@óØ@óÙŽîŠbï‹q@ômóibi @@Nòìómòìa‹Ø@ôäbyììŠ@ôÔ†b@†ó¿ó«@‡îó @@NŠóïi@õíŽïÜ@Šó@ómb‚ò†@òi@ìa‹iìbä@ôàłòì @ômŠóØ@ôäa‹Žîí Übà@ôäbäbá Ýíà@Šóà@óÜ@ZŠbï‹q @óÜ@ãłói@LaŠ‡äóîó aŠ@ôîòìómóä@ôåïàómbà@LòŒŒóÌ @ôäbäbá Ýíà@p @ ójïä@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ô@õòìbà @LòìaŠ‡åŽîíäóä@õŒü ܆@öõ†Šò†ìbè@æîØìí›i@æŽï›š @@_ôšüi @Zô@ äbyììŠ@ôÔ†b@†ó¿ó«@‡îó@bàŒíÈ@⁄Üímóîb÷ @ìíØòì@æŽï›š@ @ôäbäbá Ýíà@Žßó óÜ@õ†Šò†ìbè@ AôÔbjÜaíè @LçbáŽïìaŠ†@öoû†@ômóÜìò†@õˆ†@æî‹iŠò‡ïmóîaŒòŠbä @õŠbiìŠbØ@ôä@ìíiìaìóm@bm@öòìónŽîŠ†ò†@Ú @ ŽïÜ@ LóïììŠ @pójïä@ói@ômóîaŒòŠbä@L‹éŽï’ìíi@ôïà@ ümó÷@õb ììä @ômòŠŒóy@Žßó óÜ@†båïÈ@ôáØíy@L‘ììŠ@ômóbï @Nóîóè@õHwÈI@çbàòÜíjïyb

@ @bïäbnî‹i@ôïäbÄóàbäˆûŠ@ômłó‚@õa‡î‡äbØ@òìíi@‡äòì†ìíióØ íŽïä@óÜ@†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@ôì@íäóàbäˆûŠ@L‡äòì†ìíióØ@Öî‡@†ó¿ó«@õìbä ”ïnî‹i@oŽî‹Žï @Žî‹ŽïqB@õŠa†bèói@ômłó‚@ôåm‹ Šòì@ôäbØòŠüma‡î‡äbØ ôäbØó’òŠó Übš@óÜ@óØìíäóè@óØ@òìa‹Ø‡äói@óìíäóàbäˆûŠ@ãó÷@Nóîa†BŽî‹Žïq Lóîó‚óîìónò†@ôîónóu@ôï’ü‚@ óä@æî‡äóš@Žßó óÜ@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ ôìíäóàbäˆûŠ@æî@ ’bi@ômłó‚@ôåm‹ Š@òì@üi@ óØ@ óîó@ óØ@wåŽïq@ìóÜ@ÚŽïØóî @@Nòìa‹Ø@a‡î‡äbØ@Lôîbïäbnî‹ibä æî’bi@õìbä@Žßó óÜ@ómłó‚@ãó÷@õòìa‹i@õìbä@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ôÜaìóè@ôŽïq@ói ‘Šbà@õSQ@õˆûŠ@LŽßb@ôîbïäbnî‹i@ôäbìíäóàbäˆûŠ@æî’bi@öóàbäˆûŠ óÜ@a†RPPY@ô Üb@ôØóî@ôäbà@óÜ@‡äòì†ìíióØ@Öî‡@†ó¿ó«@Ne‹äóîó ò†aŠ oåŽïàbè@çóáÝŽïèB@ômłó‚@LòìóÄû‹à@ôäbØóÐbà@õ‹Žî†ìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý ómłóò†@çóîý@óÜ@óØ@óîóäaŠóìíä@ìói@pójîbm@óØ@a‹“‚ói@fq@õBoäa‹  @@NæŽî‹Øò†@píØŠó@òìóäbØóîôbï õŠaíi@õ†ŠíØ@ôäbØýbš@öçbìíäóàbäˆûŠ@La†ì솋iaŠ@ôÜb@æî‡äóš@óÜ õŠaíi@ôäbØóïïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@çaŠb@ u@óÜ@‹mbîŒ@LÄû‹à@ôÐbà öòöómòìaŠ‡ŽïÜ@çbîŠìb÷@òìóåî‹iŠò†aŠ@ôî†aŒb÷@óÜ@ôØüØa†@õŠaíi@öôìíäóàbäˆûŠ LŠìíräóóy@çbä†óÈ@ó@ i@òˆbàb÷@µ@ äaímò†@ó@ Ø@òìa‹“‚ói@fq@çbï‚‹äói@ômłó‚ @@NæîóÙi@çłò†Šó÷@æîìŠóq@öŠbáïmíi@aíïè @ @Z†aˆóäõ†ó¼ó÷@õŠb؉ŽîìaŠ

@pbÙi@ôàþï÷@ô’Šü’@ói@ômóîbØìí@eìóéîò† †ìíïÜbè

õŠóÐó@óÜ@õóå‚òŠ@LõŠìínÜíØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@†aˆóäõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@õŠb؉ŽîìaŠ@LõŠò‡Ôóàó’@†aìóu õaìa†@†ìíïÜbè@òì@ †‹Ø@õaìa†@öòìím‹ @ça‹Žï÷@üi@bÙî@‹àb÷@õ†ìíïÜbè@õbàóåï@õŒŠóióîbq@ôØóîó䉎ïÜ @@NpbÙi@熊íjŽïÜ óÜ@óØ@óîa‡äa‹Žï÷@óÜ@bÙî‹àb÷@ôå“îóáïäó÷@õŠóäíè@öoäaŒ@ôº†b@Øb÷@óÜ@õ†ìíïÜbè@ôØóîóä‰ïÜ@bnŽï÷ o“Žïéäbi@Hb@àóåï@ôäbØóïîó“Žïq@òìaŠŒóàa†@Ú @ Žï ÜóàüØ@óÜ@ìímbéÙŽïqI@òìBb@àóåï@õìíäb‚B@çóîý öŠbÙü÷@ômłó‚@õòìa‹i@ö†ìíïÜbè@õìa‹bä@õŠónØó÷@LÂåïåŽïi@oŽïäb÷@La†óîóä‰ïÜ@ãó÷@íŽïä@óÜ@Nòìa‹Ø @@NæŽî‹åïiò†@òìbàóåï@õŠaíi@óÜ@óÙî†@õŠa†ìbä@ôóØ@æî‡äóš ói@†ìíïÜbè@óØ@òìò†‹Ø@pbqìì†@ôäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õóïîó“ïàó@ è@ómóàüm@ìó÷@õŠò‡Ôóàó’ @@NpbÙi@ôàþï÷@ô’Šü’@ói@ômóîbØìí@eìóéîò†@oóÕäó÷ ô’‹Žïè@ói@õ†ìíïÜbè@ôäbØóáÝïÐ@La†ì솋iaŠ@ôÜb@ô@õòìbà@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ õŠbàüØ@óÜ@õóå‚òŠ@õ@ ììŠ@óØ@†ìíïÜbè@ôÙŽïàóèŠói@Šóè@pójïä@ói@öòì솋Ø@†òŒìbä@ôäóèŠóÐ †ìíïÜbè@ôäbØóàóèŠói@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Na@†ò†@çb“ïq@òìò†‹Øˆ†@LoŽïi@ôàþï÷ çbïäbîü‚@Šó@üi@•‹Žïè@ói@çaìó÷@pbØ@ïè@öóîbÙî‹àb÷@ômóÜìò†@õ†í‚@ôbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@óå‚òŠ

@Nòì솊bàˆóä a†bàóåï@õìíäb‚@ôîŠ@óiòíŽîŠói@ôäbàa‡äó÷@Žßó óÜ@óàó’òŠ@õQP@Ló¿ó’@õˆûŠ@LòŒŠóióîbq@óä‰ïÜ@ìó÷ @@NòìóäìíiüØ @JJJ

@o’óè@õ‹ Šòì@ôáÝïÐ@ôØûš@Zõ‡’ìŠ @ @óšìíqö‹q@LŠbÙü÷@ômłó‚

ômłó‚@X ôïäaím@óØ@BÞîíi@ôåŽî†B õŠóåŽïèŠò†@ói@LBµ“äó‚aŒ@õ‹ŽïäüïÝïàB õóå‚òŠ@òìóäbiìbäói@ôjî†ó÷@Lõ‡’ûŠ@çb¾ó@çóîý@óÜ@LfåŽïi@oò†ói@Žßbàó÷@õŠbÙü÷ @@NòìaŽïÜ @óØ@a‡ÙŽîŠbmì@óÜ@Lôäbnìì‡åŽïè@Ûó ÜóšòŠ@ói@öôîbïäbnî‹i@õŠóìíä@Lõ‡’ûŠ@çb¾ó @B‹@ ŽïäüïÝïà@à @ û‡àbB@ôáÝïÐ@ôØûš@Lòìómû†‹Ø@õì⁄i@çóïb @õóàbäˆûŠ@óÜ @óØ@òìa†@òìói@õòˆbàb÷@ìó÷@Nò@ì솋Ø@†òŒìbä@B@ ìíq@ö‹qB@ói@õHµ@ “äó‚aŒ@õ‹ŽïäüïÝïàI @õóàbäŠói@õóŽîŠ@óÜ@‹maì†@öoîˆò†@õbjàüi@ôäbØòìíäb‚@óÜ@óØ@ÚŽï Üa‡åà@ôØûš @a@‡ÙŽïÙîˆüÜ@ïè@ÿó óÜB@L‹ŽïäüïÝïà@ónŽïji@ôäaím@B‹@ ŽïäüïÝïà@ónŽïiò†@fØB@ ôäüîîíÝïm @ôÜbîó‚@ôäbîŒ@ói@ôÙŽïáÝïÐ@bèòì@ói@płó‚@ôåï“‚ói@õ‡’ûŠ@çb¾ó@NBòìómóîbä @@NòíïäaŒ@ŠbÙí÷@ômłó‚@öôiò†ó÷ @öoäaŒ@ôáŽî†bØb÷@ôäbØómłó‚@õòŠìò†@µàóØóîì†bn’óè@óÜ@µ“äó‚aŒ@õ‹ŽïäüïÝïà @Lpłó‚@o’óè@ôäaím@LìíšòíŽîŠói@óàó’òŠ@õT@õìó’@óØ@ŠbÙí÷@Lôîbàóåï@õŠóäíè @La†ŠbÙü÷@ômłó‚@õì쉎ïà@óÜ@Nò@ìómbji@âÝïÐ@æî’bi@öŠóåŽïèŠò†@æî’bi@ômłó‚@óäaìóÜ NæåŽïi@oò†ói@‹mbîŒ@çbî@płó‚@o’óè@óäbîíïäaím@óÙî†@ôáÝïÐ@pìóy@bïäóm JJJ

@@

Kurdistan 504 Kurdi  

کوردستان، ژماره‌ي 504

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you