Page 1

^`q^=rkfsbopfq^qfp=rmp^ifbkpfp= = rééë~ä~=píìÇáÉë=áå=eáëíçêó=çÑ=fÇÉ~ë= = PQ= = = = = =

=


= = = = =

= =

pe^j^i=h^sbe=

aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉí= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉ=çÅÜ= äáÄÉê~ä=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=NVMNÓNVON=

=


aáëëÉêí~íáçå=éêÉëÉåíÉÇ=~í=rééë~ä~=råáîÉêëáíó=íç=ÄÉ=éìÄäáÅäó=Éñ~ãáåÉÇ=áå=dÉáàÉêë~äÉåIbåÖSLNMOPI= båÖÉäëâ~=é~êâÉåI=Üìë=SI=rééë~ä~I=cêáÇ~óI=^éêáä=ONI=OMMS=~í=NPWMM=Ñçê=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=açÅíçê=çÑ= mÜáäçëçéÜóK=qÜÉ=Éñ~ãáå~íáçå=ïáää=ÄÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=áå=pïÉÇáëÜK= = ^Äëíê~Åí= h~îÉÜI=pK=OMMSK=aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉíK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉ=çÅÜ=äáÄÉê~ä=éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉí=NVMNÓNVONK=EqÜÉ=pí~íÉ=çÑ=pìëéÉåëáçåK=k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=pçÅá~ä=tçêâ=~åÇ= dçîÉêåãÉåí~äáíó=NVMNÓNVONFK=rééë~ä~=píìÇáÉë=áå=eáëíçêó=çÑ=fÇÉ~ë=PQK=OTS=ééK=rééë~ä~K= fp_k=VNJRRQJSRSMJVK= = qÜáë=áë=~=ÇáëëÉêí~íáçå=~Äçìí=pïÉÇáëÜ=äáÄÉê~äáëã=~ë=~=éçäáíáÅ~ä=ê~íáçå~äáíó=~åÇI=ãçêÉ=ëéÉÅáÑáÅ~ääóI=íÜÉ= ÅçåÇáíáçåë=íÜ~í=ã~ÇÉ=íÜÉ=íê~åëáíáçå=Ñêçã=~å=ÉñÅäìëáçå~êó=ëçÅáÉíó=íç=~å=áåÅäìëáîÉ=çåÉ=éçëëáÄäÉ=~í=íÜÉ= ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=íÜÉ=OMíÜ=ÅÉåíìêóK=f=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~=Å~ëÉ= ëíìÇó=çÑ=k~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=çÑ=pçÅá~ä=tçêâ= E`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= pçÅá~äí= ^êÄÉíÉI= `p^FI= ~å= ~ëëçÅá~íáçå= íÜ~í= éä~óÉÇ= ~= ëáÖåáÑáÅ~åí= êçäÉ= áå= íÜÉ= áåëíáíìíáçå~äáò~íáçå= çÑ= ëçÅá~ä= éçäáíáÅë= áå= pïÉÇÉåK= qÜÉ= çÄàÉÅíáîÉë= ~êÉ= íÜêÉÉÑçäÇK= cáêëíäóI= íç= ~å~äóòÉ= `p^= ~ë= ~= äáÄÉê~ä= éçäáíáÅ~ä= ê~íáçå~äáíóK= pÉÅçåÇäóI= íç= ~å~äóòÉ= áíë= éçäáíáÅ~ä= çåíçäçÖóK= qÜáêÇäóI= íç= Éñ~ãáåÉ=áíë=ãçíáîÉë=Ñçê=ÇÉÑÉåÇáåÖ=~å=áåÅäìÇáåÖ=ëçÅáÉíóK= låÉ= çÑ= íÜÉ= ã~áå= ~êÖìãÉåíë= áå= íÜáë= ÇáëëÉêí~íáçå= áë= íÜ~í= íÜÉ= éçäáíáÅ~ä= ê~íáçå~äáíó= çÑ= `p^= áë= ÅÜ~ê~ÅíÉêáòÉÇ= Äó= ~= Ñçêã= çÑ= ÖçîÉêåãÉåí= íÜ~í= ïçêâë= áå= ~åÇ= íÜêçìÖÜ= ëçÅáÉíóI= ~ë= ïÉää= ~ë= íÜêçìÖÜ= ÑêÉÉÇçãK= _ó= ìëáåÖ= íÜÉ= ÅçåÅÉéí= çÑ= ÒíÜÉ= ëí~íÉ= çÑ= ëìëéÉåëáçåÒ= f= íêó= íç= Å~éíìêÉ= ~åÇ= ~å~äóòÉ= íÜÉ= çåíçäçÖáÅ~ä= ~ãÄáÖìáíó= çÑ= íÜÉ= áåÇáîáÇì~ä= áå= äáÄÉê~ä= íÜçìÖÜíX= ~å= ~ãÄáÖìáíó= ÉñéêÉëëÉÇ= áå= ÄáçéçäáíáÅ~ä= Å~íÉÖçêáò~íáçåë= çÑ= íÜÉ= éçéìä~íáçå= ~ÅÅçêÇáåÖ= íç= éÉêÅÉáîÉÇ= Å~é~ÅáíáÉë= Ñçê= ê~íáçå~ä= íÜçìÖÜíK= qÜÉ= áåÅäìëáçå= çÑ= íÜÉ= ÉñÅäìÇÉÇ= é~êíI= ïÜáÅÜ= f= ÇÉëÅêáÄÉ= íÜêçìÖÜ= íÜÉ= åçíáçå= çÑ= “íÜÉ= ëçÅá~äÒI= ï~ë= éçëëáÄäÉ= ÇìÉ= íç= ~= åÉï= éçäáíáÅ~ä= çåíçäçÖóI= ïÜáÅÜ= ÅçåëáÇÉêÉÇ= íÜÉ= áåÇáîáÇì~ä= ~ë= ÄÉáåÖ= ~= éêçÇìÅí= çÑ= ëçÅá~ä= ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=~åÇ=~ë=ëçãÉçåÉ=éçëëáÄäÉ=íç=ëÜ~éÉ=~åÇ=ÖçîÉêå=áå=~åÇ=íÜêçìÖÜ=ëçÅáÉíóK= f=~êÖìÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=ëíêìÖÖäÉ=çÑ=íÜÉ=ÉñÅäìÇÉÇ=åçí=çåäó=ëÉêîÉÇ=íç=êÉîáëÉ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=çåíçäçÖó= çÑ=`p^I=Äìí=~äëç=éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=ê~íáçå~äÉ=Ñçê=íÜÉ=ÉÑÑçêíë=íç=ÅêÉ~íÉ=~å=áåÅäìÇáåÖ=ëçÅáÉíó=ïáíÜ=ìåáîÉêë~ä= ëìÑÑê~ÖÉK=`p^=ÇáÇ=åçí=êÉÖ~êÇ=ÅáíáòÉåëÜáé=~ë=~=êáÖÜíI=Äìí=~ë=~=éçäáíáÅ~ä=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=~ë=~=ëçäìíáçåK= cìêíÜÉêãçêÉI=f=~êÖìÉ=íÜ~í=ÅáíáòÉåëÜáé=ëÜçìäÇåÛí=ÄÉ=ëÉÉå=~ë=~=éêÉêÉèìáëáíÉ=Ñçê=íÜÉ=éçäáíáò~íáçå=çÑ=íÜÉ= ÉñÅäìÇÉÇK= lå= íÜÉ= Åçåíê~êóI= íÜáë= é~êí= çÑ= íÜÉ= éçéìä~íáçå= ï~ë= ~äêÉ~ÇóI= ~í= äÉ~ëí= é~êíá~ääóI= éçäáíáÅáòÉÇ= ~åÇ=íÜÉó=ÄÉÅ~ãÉ=éçäáíáÅ~ä=ëìÄàÉÅíë=íÜêçìÖÜ=íÜÉáê=é~êíáÅáé~íáçå=áå=íÜÉ=ëíêìÖÖäÉ=Ñçê=éçäáíáÅ~ä=êáÖÜíëK= hÉóïçêÇëW=dçîÉêåãÉåí~äáíóI=äáÄÉê~äáëãI=íÜÉ=ëçÅá~äI=ïçêâáåÖJÅä~ëë=ãçîÉãÉåíI=íÜÉ=ëçÅá~ä=èìÉëíáçåI= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=pçÅá~ä=íáÇëâêáÑíI=éçäáíáÅ~ä=çåíçäçÖóI=ÅáíáòÉåëÜáéI=aáëÅçìêëÉ=çÑ= íÜêÉ~íI=ÉñÅäìëáîÉ=áåÅäìëáçåI=ìåáîÉêë~ä=ëìÑÑê~ÖÉI=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=ëìëéÉåëáçåI=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäí= = pÜ~ã~ä=h~îÉÜI=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eáëíçêó=çÑ=pÅáÉåÅÉ=~åÇ=fÇÉ~ëI=_çñ=SOVI=rééë~ä~=råáîÉêëáíóIpbJTRN=OS= rééë~ä~I=pïÉÇÉå= = «=pÜ~ã~ä=h~îÉÜ=OMMS= = fppk=NSRPJRNVT= fp_k=VNJRRQJSRSMJV= ìêåWåÄåWëÉWììWÇáî~JSUQR=EÜííéWLLìêåKâÄKëÉLêÉëçäîÉ\ìêåZìêåWåÄåWëÉWììWÇáî~JSUQRF= = mêáåíÉÇ=áå=pïÉÇÉå=Äó=bä~åÇÉêë=dçí~ÄI=píçÅâÜçäã=OMMS= =


fkkbeüii=

c¸êçêÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V fK=fåäÉÇåáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN qÉçêÉíáëâ~=ìíÖ™åÖëéìåâíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS mçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT mçäáíáâ=çÅÜ=ìíÉëäìíåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON aÉí=Éâçåçãáëâ~=ëìÄàÉâíÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO aÉí=ëçÅá~ä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ ^åÖêÉééëë®íí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT j~íÉêá~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM ^îÖê®åëåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN qáÇáÖ~êÉ=ÑçêëâåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO råÇÉêë¸âåáåÖÉåë=ìééä®ÖÖåáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR ffK=pìîÉê®åáíÉíÉåë=ÇÉãçâê~íáëÉêáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT aÉí=áåêÉ=ÜçíÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU aÉå=å~íìêäáÖ~=êÉÖäÉêáåÖÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QN jÉää~å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ÇÉí=éçäáíáëâ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QR oÉîçäìíáçåÉåë=ëé¸âÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RO cê™å=î®äÖ¸êÉåÜÉí=íáää=ëçÅá~äéçäáíáâ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RR p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RT fffK=pçÅá~äéçäáíáâÉåë=áåëíáíìíáçå~äáëÉêáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RV pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SP qáÇëâêáÑíÉåë=â~ê~âí®ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO `p^=çÅÜ=äáÄÉê~äáëãÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO fsK=eçíÉíë=Çáëâìêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UR eçíÄáäÇÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UU bãáÖê~íáçåÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VN ÒhêáÖëíáääëí™åÇ=áåçã=áåÇìëíêáåÒ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VQ råÖëçÅá~äáëíÉêå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VT pçäáÇ~êáíÉíW=Éå=äÉñáâçÖê~Ñáëâ=åçíáë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VV pçäáÇ~êáíÉí=ëçã=âçåíê~ÇáëâìêëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMN =


cê™å=Üçí=íáää=êáëâKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMT p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMV sK=aÉå=áåëíêìãÉåíÉää~=ëí~íÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNN aÉå=ÇçÖã~íáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNR pí~íÉåë=Ñìåâíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NNT aÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉíÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NON pí~íÉå=ëçã=î®ÖäÉÇ~êÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOS p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPM sfK=aÉå=åó~=ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPP p~ãÜ®ääÉí=ëçã=ëíóêåáåÖëãÉÇÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPR aÉå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ëóåéìåâíÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQN pçÅá~ä=ìééÑçëíê~å KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQR p~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQU `p^=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRP p~ãÜ®ääÉí=ëçã=ìíÖ™åÖëéìåâíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NRU p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSM sffK=cê™å=âêçééë~êÄÉí~êÉ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSP fåÇáîáÇ=ÉääÉê=â~íÉÖçêá\KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSQ ÒaÉ=ÄáäÇ~ÇÉÒKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSS ^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ëçã=ìééÑçëíê~êÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NSU Òhêçééë~êÄÉí~êå~ÒKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTO Òp~ãÜ®ääëé~ê~ëáíÉêå~ÒKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTT ÒaÉ=éêáãáíáî~ÒKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NTV cê™å=ìåÇÉêë™íÉ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUP _áäÇåáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUQ pà®äîëíóêÉäëÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUS aÉä~âíáÖÜÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NUV eÉä~=ÑçäâÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVN aÉ=åó~=âê~îÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVR aÉå=çåíçäçÖáëâ~=âäìîÉåÜÉíÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVT aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NVV råÇ~åí~Öëíáääëí™åÇÉíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMP p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMT sfffK=hîáåå~å=ëçã=å~íáçåÉää=ÉÖÉåÇçã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OMV aÉå=ã~åäáÖ~=ÄäáÅâÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONN aÉå=ÄçêÖÉêäáÖ~=âîáåå~åKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONO aÉå=Ñ~ííáÖ~=âîáåå~åKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONR aÉå=âîáååäáÖ~=ÄäáÅâÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONT aÉå=ìíÄáäÇ~ÇÉ=âîáåå~åKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ONU ^êÄÉíÉêëâçêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OON jçíáîÉå=Ä~âçã=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOP =


hîáåå~åë=ÉÖÉå~êíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOQ hîáåå~å=ëçã=ë~ãÜ®ääÉäáÖ=ÉÖÉåÇçã KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOS aÉå=î®ñ~åÇÉ=âîáååçê¸êÉäëÉåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OOV `p^=çÅÜ=ê¸ëíê®ííÉå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPN aÉí=éêáî~í~ë=ÇìÄÄä~=~åëáâíÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPP p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPT fuK=aÉí=éçäáíáëâ~=çÅÜ=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OPV pìãã~êóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ORR h®ääçê=çÅÜ=äáííÉê~íìêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OSN mÉêëçåêÉÖáëíÉêKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OTQ = =

=


c¸êçêÇ=

^íí=ëâêáî~=Éå=~îÜ~åÇäáåÖ=®ê=áåíÉ=Éíí=Éåë~ãí=~êÄÉíÉI=ìí~å=á=~ääê~=ܸÖëí~=Öê~Ç=Éå= ëçÅá~ä=îÉêâë~ãÜÉí=Ç®ê=ã~å=ë~ãí~ä~ê=çÅÜ=éçäÉãáëÉê~ê=ãÉÇ=™íëâáääáÖ~=ǸÇ~=çÅÜ= äÉî~åÇÉ= ê¸ëíÉêK= aÉí= ®ê= çÅâë™= Éíí= ëçÅá~äí=éêáîáäÉÖáìã= ÉÑíÉêëçã= ~îÜ~åÇäáåÖÉå= ®ê= Éíí=ãÉÇáìã=ÖÉåçã=îáäâÉí=Éåë=ê¸ëí=ѸêÜçééåáåÖëîáë=â~å=ܸê~ëK=jÉå=ëâêáî~åÇÉí= íáääâçããÉê=áåíÉ=ÉåÄ~êí=á=Çá~äçÖ=çÅÜ=íîáëí=ãÉÇ=~åÇê~=ѸêÑ~íí~êÉI=ìí~å=çÅâë™=á=Éíí= ëçÅá~äí=çÅÜ=éçäáíáëâí=ë~ãã~åÜ~åÖ=äáâëçã=á=Éå=î~êÇ~Ö=ëçã=ë~ãã~åí~ÖÉí=Ñçêã~ê= ë™î®ä=Éåë=éÉêëéÉâíáî=é™=äáîÉí=ëçã=Éåë=íÉçêÉíáëâ~=ìíÖ™åÖëéìåâíÉêK=^íí=ëâêáî~=Éå= ~îÜ~åÇäáåÖ= ®ê= çÅâë™= Éíí= ë®íí= ~íí= ÑçÖ~ë= áå= á= Éíí= ~â~ÇÉãáëâí= ë~ãã~åÜ~åÖ= ãÉÇ= ÇÉëëI=é™=Öçíí=çÅÜ=çåíI=ëâêáîå~=çÅÜ=E~ääíѸê=ã™åÖ~F=çëâêáîå~=êÉÖäÉêK== g~Ö= ĸê= Éêâ®åå~= ~íí= ëâêáîéêçÅÉëëÉå= Ѹê= ãáå= ÇÉä= Ü~ê= î~êáí= Ä™ÇÉ= ä®êçêáâ= çÅÜ= ~åÖÉå®ãK=c¸ê=ÇÉ=Öáî~åÇÉ=™êÉå=Ü~ê=à~ÖI=Ѹêìíçã=ãáÖ=ëà®äîI=Éå=ê~Ç=éÉêëçåÉê=~íí= í~Åâ~K=mÉêëçåÉê=ëçã=é™=Éíí=ÉääÉê=~åå~í=ë®íí=Ü~ê=é™ãáåí=ãáÖ=çã=ãáå=çâìåëâ~é= çÅÜ=çã=ÇÉå=ä™åÖ~=î®ÖÉå=~î=ä®ê~åÇÉ=ëçã=à~Ö=Ü~ê=Ñê~ãѸê=ãáÖK=bå=ÇÉä=Ü~ê=î~êáí= ÇáêÉâí= áåîçäîÉê~ÇÉ= á= ëâêáî~åÇÉí= çÅÜ= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= ãáíí= ®ãåÉ= çÅÜ= ~åÇê~= Ü~ê=ãÉÇ=ëáå=î®åëâ~éäáÖ~=å®êî~êç=äóëí=ìéé=ãáå=íáääî~êçK=iáëí~å=®ê=ä™åÖI=ãÉå=ÑäÉê~= ~î= ãáå~= å®ê~= î®ååÉê= ëçã= à~Ö= ìééëâ~íí~ê= î®äÇáÖí= ãóÅâÉí= âçããÉê= à~Ö= ~î= ìíJ êóããÉëëâ®ä=íóî®êê=áåíÉ=~íí=âìåå~=í~Åâ~=Ü®êK=k™Öê~=å~ãå=ã™ëíÉ=ÇçÅâ=å®ãå~ëK== c¸êëí= çÅÜ= Ñê®ãëí= îáää= à~Ö= í~Åâ~= ãáå= çìãÄ®êäáÖÉ= Ü~åÇäÉÇ~êÉ= j~íë= mÉêëëçåK= j~íë=Öê®åëä¸ë~=áåíÉääÉâíìÉää~=ÖÉåÉêçëáíÉí=çÅÜ=Ü~åë=çî~åäáÖ~=î®åëâ~éäáÖ~=çãëçêÖ= ®ê=Éå=ÇÉä=~î=Éíí=ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí=çÅÜ=Éå=äáîëëíáä=ëçã=áÇ~Ö=®ê=óííÉêëí=ë®ääëóåíK=q~Åâ= j~íë=Ѹê=~íí=Çì=~ääíáÇ=Ü~ê=Ñìååáíë=íáää=Ü~åÇë=çÅÜ=í~Åâ=Ѹê=Çáå~=çìííê¸ííäáÖ~=ä®ëJ åáåÖ~ê=çÅÜ=çãä®ëåáåÖ~êI=âäçâ~=çÅÜ=ëíìåÇîáë=Éåîáë~=âçããÉåí~êÉêK=qçêÄà¸êå=Ü~ê= î~êáí= ãáå= Äáíê®Ç~åÇÉ= Ü~åÇäÉÇ~êÉ= çÅÜ= Ü~å= Ü~ê= ãÉÇ= ëáå= ëâ~êé~= ÄäáÅâ= çÅÜ= ëáå= Ѹêã™Ö~=~íí=ëÉ=ÜÉäÜÉíÉê=ÄáÇê~Öáí=çÅÜ=ÇÉä~í=ãÉÇ=ëáÖ=~î=ëáå~=ëóåéìåâíÉê=çÅÜ=ѸêJ ëä~Ö=íáää=ѸêÄ®ííêáåÖ~êK=q~Åâ=qçêÄà¸êå=Ѹê=~ää=çî®êÇÉêäáÖ=Üà®äé=à~Ö=Ü~ê=Ñ™íí=ìåÇÉê= ~êÄÉíÉíë=Ö™åÖI=Çáå=Ñ™çêÇáÖÜÉí=íáää=íêçíëK= jáå=î®å=cê~åë=iìåÇÖêÉå=Ü~ê=ä®ëí=~îÜ~åÇäáåÖÉå=îáÇ=ÑäÉê~=çäáâ~=íáääÑ®ääÉå=çÅÜ= î~êáí= å®êî~ê~åÇÉ= ëçã= ~âíáî= âçããÉåí~íçê= Ä™ÇÉ= îáÇ= Ççâíçê~åÇëÉãáå~êáÉê= çÅÜ= îáÇ=ëäìíëÉãáå~êáÉíK=e~å=Ü~ê=ãÉÇ=ëáå=âä~êëóåí~=âêáíáâ=î~êáí=íáää=ëíçê=Üà®äéK=jáå~= ܸÖí= î®êÇÉê~ÇÉ= î®ååÉêI= fÇêáë= ^Üã~ÇáI= qçåó= dìëí~îëëçå= çÅÜ= g~âçÄ= háÜäÄÉêÖ= Ü~ê= î~êáí= íáää= Éå= çî®êÇÉêäáÖ= Üà®äéK= aÉ= Ü~ê= ãÉÇ= í™ä~ãçÇ= çÅÜ= åçÖÖê~ååÜÉí= âçêJ êÉâíìêä®ëí= ã~åìëÉí= á= ãÉê= ®å= Éå= çãÖ™åÖ= çÅÜ= Öàçêí= Éå= ÖÉÇáÖÉå= Öê~åëâåáåÖ= ~î= ~êÄÉíÉí=á=ÇÉëë=ëäìíëâÉÇÉK=m™=Éíí=íáÇáÖ~êÉ=ëí~Çáìã=Ü~ÇÉ=à~Ö=ãÉÇ=qçåó=Ѹêã™åÉå= ~íí=Ѹê~=Öáî~åÇÉ=ÇáëâìëëáçåÉê=çÅÜ=Ü~å=î~ê=ÇÉëëìíçã=çééçåÉåí=îáÇ=íî™=íáääÑ®ääÉå= é™= ÇÉä~ê= ~î= ~îÜ~åÇäáåÖÉåK= bíí= ëíçêí= í~Åâ= Ö™ê= ®îÉå= íáää= ãáå= â®ê~= î®å= ^åÇÉêë= _ìêã~å=ëçã=ãÉÇ=çãëçêÖ=çÅÜ=åçÖÖê~ååÜÉí=Ü~ê=âçêêÉâíìêä®ëí=çÅÜ=âçããáí=ãÉÇ= âçåëíêìâíáî~=ëéê™âäáÖ~=çÅÜ=áååÉÜ™ääëã®ëëáÖ~=âçããÉåí~êÉêK=ûîÉå=ãáå=ìééëâ~íJ

=

V=


í~ÇÉ= î®å= ^Çêá~å= qÜçã~ëëçå= Ü~ê= ä®ëí= áÖÉåçã= çÅÜ= âçããÉåíÉê~í= ~îÜ~åÇäáåÖëJ ã~åìëâêáéíÉí=çÅÜ=~åä~Öí=âêáíáëâ~=ëóåéìåâíÉêK=q~Åâ=íáää=Éê=~ääáÜçéK== mÉê= táëëÉäÖêÉå= î~ê= çééçåÉåí= îáÇ= ëäìíëÉãáå~êáÉí= çÅÜ= Ü~ê= ä~Öí= åÉê= Éíí= ëíçêí= ~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ÇÉí=í®ãäáÖÉå=çÑ®êÇáÖ~=ã~åìë=ëçã=Ü~å=çééçåÉê~ÇÉ=é™K=aáå~=âçåJ ëíêìâíáî~= âçããÉåí~êÉê= ê®ÅâíÉ= ä™åÖí= é™= î®ÖÉå= ãçí= ëäìíÉíK= g~Ö= ëí™ê= ®îÉå= á= ëíçê= í~Åâë~ãÜÉíëëâìäÇ=íáää=j~êáâ~=eÉÇáå=ëçãI=ãÉÇ=ëáå=ëíçê~=ë~ââìåëâ~é=é™=çãê™J ÇÉíI= å®êî~ê~ÇÉ= îáÇ= ëäìíëÉãáå~êáÉí= çÅÜ= Ö~î= î®êÇÉÑìää~= ëóåéìåâíÉê= é™= ã~åìëÉíK= bíí=í~Åâ=ëâ~ää=çÅâë™=êáâí~ë=íáää=rää~=j~ååë=ëçã=ä®ëíÉ=ÇÉä~ê=~î=ã~åìëâêáéíÉí=çÅÜ= ä®ãå~ÇÉ= ÖçÇ~= ê™Ç= ~åÖ™ÉåÇÉ= ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîÉí= á= ~îÜ~åÇäáåÖÉåK= aÉëëìíçã= îáää= à~Ö=í~Åâ~=~ää~=âçääÉÖçê=ëçã=ìåÇÉê=™êÉå=Ü~ê=ÇÉäí~Öáí=îáÇ=Ççâíçê~åÇëÉãáå~êáÉêå~=á= rééë~ä~= çÅÜ= âçããáí= ãÉÇ= Äê~= âêáíáâK= e®ê= ĸê= ®îÉå= Éíí= ëíçêí= í~Åâ= êáâí~ë= íáää= pÜ~êçå=t~ÖáÉää~=ëçã=ÖÉåÉê¸ëí=çÅÜ=ãÉÇ=âçêí=î~êëÉä=¸îÉêë~ííÉ=ë~ãã~åÑ~ííåáåÖJ Éå=~î=~îÜ~åÇäáåÖÉå=íáää=ÉåÖÉäëâ~K= c™=áåëíáíìíáçåÉê=Ü~ê=íáääÖ™åÖ=íáää=ë™Ç~å=ëâáÅâäáÖ=çÅÜ=íêÉîäáÖ=~Çãáåáëíê~íáî=éÉêJ ëçå~ä=ëçã=î™êK=rí~å=h~êáå=_ÉêÖëíÉå=çÅÜ=rää~J_êáíí=g~åëëçå=ëâìääÉ=áåëíáíìíáçåÉå= Ääá=ÄÉíóÇäáÖí=Ñ~ííáÖ~êÉ=çÅÜ=íêáëí~êÉK=píçêí=í~Åâ=Ѹê=~ää=Üà®äé=çÅÜI=áåíÉ=ãáåëíI=Ѹê= Éêí=~ääíáÇ=î®åäáÖ~=ÄÉã¸í~åÇÉK== g~Ö=îáää=®îÉå=í~Åâ~=éÉêëçå~äÉå=îáÇ=hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉí=á=píçÅâÜçäã=äáâëçã= éÉêëçå~äÉå= é™= `~Ѩ= pìãä~åI= ëçã=î~êáí= íáääã¸íÉëÖ™ÉåÇÉ= îáÇ= çí~äáÖ~= â~ÑÑÉê~ëíÉê= çÅÜ=äìåÅÜÉê=çÅÜ=ëçã=Ñ™íí=ãáÖ=~íí=â®åå~=ãáÖ=ÜÉãã~=Ç®êK== bíí= é™é~ëëäáÖí= ëíáéÉåÇáìã= Ñê™å= dJe= å~íáçå= á= rééë~ä~= ë~ãí= Éíí= ãáåÇêÉ= ÄáJ Çê~Ö= Ñê™å= eÉäÖÉ= ^ñWëçå= gçÜåëçåë= ëíáÑíÉäëÉ= ã¸àäáÖÖàçêÇÉ= ëäìíѸê~åÇÉí= ~î= ÇÉíí~= îÉêâK== jáå= ìééëâ~ííåáåÖ= êáâí~ë= íáää= ãáå= â®ê~= î®å= dáíí= h~êäëëçå= Ѹê= ÜÉååÉë= ìééJ ãìåíê~å= ëçã= ÑáÅâ= ãáÖ= ~íí= ѸêÉí~= ëíìÇáÉê= é™= ìåáîÉêëáíÉí= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= Òê®ÇÇ~ÇÉ= ãáíí= äáîÒI= ãÉå= ®îÉå= Ѹê= ~íí= Üçå= Ü~ê= ä®ëí= ÇÉä~ê= ~î= ~îÜ~åÇäáåÖÉå= çÅÜ= âçããáí= ãÉÇ=âçåëíêìâíáî~=âçããÉåí~êÉêK=^åå~=táÇÉëí~ã=Ü~ê=ìåÇÉê=å™Öê~=™ê=î~êáí=ãáå= äáîëêÉëÉå®ê=çÅÜ=ÄÉêáâ~í=ãáíí=äáîK=råÇÉê=ÇÉ=Ѹêëí~=íî™=™êÉå=~î=ãáíí=~êÄÉíÉ=ãÉÇ= ~îÜ~åÇäáåÖÉå=Ü~ê=Üçå=ä®ëíI=áÄä~åÇ=çîáääáÖíI=ÇÉä~ê=~î=~îÜ~åÇäáåÖÉå=á=ã™åÖ~=çãJ Ö™åÖ~ê=çÅÜ=î~êáí=íáää=ëíçê=Üà®äéK=q~Åâ=^åå~K== k®ê=à~Ö=ĸêà~ÇÉ=ãáå~=ëíìÇáÉê=é™=_áêâ~Ö™êÇÉåë=ÑçäâܸÖëâçä~=Ü~ÇÉ=à~Ö=Éå=™íí~J ™êáÖ=ÇçííÉêK=kì=Ñáååë=Üçå=çÅÜ=ëâ®åâÉê=î®êãÉ=íáää=ãáíí=äáî=ëçã=Éå=ãçÖÉåI=âäçâ= çÅÜ=î~ÅâÉê=ëÉñíçå™êáÖ=ìåÖ=âîáåå~K=g~Ö=îÉí=áåíÉ=çã=Üçå=î~êáí=áåíêÉëëÉê~Ç=~î=ãáíí= ~êÄÉíÉI= ãÉå= à~Ö= ¸åëâ~ê= ~íí= Üçå= å™Öçå= Ö™åÖ= ëâ~ää= ä®ë~= ÇÉå= ëçã= Éå= ÇÉä= ~î= ëáíí= áåíêÉëëÉ=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ëçã=Òé~éé~ë=ÄçâÒK=páëí=ãÉå=áåíÉ=ãáåëí=ĸê=ãáå=ÇóêÄ~J ê~=â®êäÉâ=çÅÜ=Çá~äçÖé~êíåÉêI=j~êá~=_ÉñÉäáìëI=å®ãå~ëK=j~êá~I=Çì=Ü~ê=~ääíáÇ=ãÉÇ= Çáíí=EáÄä~åÇ=äáíÉ=çêç~åÇÉF=áåíêÉëëÉ=çÅÜ=í™ä~ãçÇ=ÄáÇê~Öáí=íáää=~íí=ëâêáî~åÇÉéêçÅÉëJ ëÉå=Ü~ê=Ääáîáí=®ååì=êçäáÖ~êÉK=aì=Ü~ê=ä®ëí=çÅÜ=ä®ãå~í=âäçâ~=ëóåéìåâíÉê=é™=ãáå~= íÉñíÉê= á= çäáâ~= çãÖ™åÖ~ê= çÅÜ= Ü~ê= Üà®äéí= ãáÖ= é™= ÑäÉê= ®å= Éíí= ë®ííK= aáå= å®êî~êçI= â®êäÉâ=çÅÜ=Çáíí=ë®ääëâ~é=Ü~ê=Öàçêí=ãáíí=äáî=êáâ~êÉ=çÅÜ=î~êã~êÉK=q~Åâ=ãáå=®äëâ~J ÇÉ>==

NM= =


fK=fåäÉÇåáåÖ=

sáÇ= ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM= Ü~ÇÉ= ã~àçêáíÉíÉå= ~î= pîÉêáÖÉë= ÄÉÑçäâåáåÖ= Éå= ã¸ÇçJ ë~ã= íáääî~êçW= ~ääã®å= Ñ~ííáÖÇçãI= Ç™äáÖ~= ä¸åÉîáääâçêI= Äçëí~ÇëÄêáëí= çÅÜ= ~åÇê~= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå= ܸêÇÉ= íáää= î~êÇ~ÖëäáîÉíK= g®ãëáÇÉë= ãÉÇ= ÇÉ= ÉâçåçJ ãáëâ~= ëî™êáÖÜÉíÉêå~= ë~âå~ÇÉ= ÇÉëë~= ã®ååáëâçê= çÅâë™= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= aÉ= î~êI= Ѹê= ~íí= é~ê~Ñê~ëÉê~= ÇÉå= Ñê~åëâÉ= ÑáäçëçÑÉå= g~ÅèìÉë= o~åÅáÀêÉI= Éå= ÇÉä= ëçã=áåíÉ=Ü~ÇÉ=å™Öçå=ÇÉä=~î=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ÖÉãÉåëâ~é=ëçã=ëâìääÉ=Ö¸ê~=ÇÉã= íáää=Ñìääî®êÇáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=á=ÇÉê~ë=ÉÖÉí=ä~åÇKN=i~åÇÉí=îá=í~ä~ê=çã=î~ê=ëçÅá~äí= çÅÜ=éçäáíáëâí=ëÉÖêÉÖÉê~íK= råÇÉê=NVMMJí~äÉíë=íî™=Ѹêëí~=ÇÉÅÉååáÉê=ëâÉÇÇÉ=Éå=ê~Ç=ëçÅá~ä~=çÅÜ=éçäáJ íáëâ~=Ѹê®åÇêáåÖ~ê=ëçã=âçã=~íí=çãî~åÇä~=pîÉêáÖÉë=áåêÉ=éçäáíáëâ~=â~êí~K=bå= ëí~êâ=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉ=î~ê=é™=Ñê~ãã~êëÅÜ=çÅÜ=âîáååçê¸êÉäëÉå=ĸêà~ÇÉ=ÇÉÑáåáJ íáîí= Ö¸ê~= ëáå= ê¸ëí= ܸêÇK= pçÅá~äéçäáíáâÉå= áåëíáíìíáçå~äáëÉê~ÇÉëX= ÇÉ= éçäáíáëâ~= é~êíáÉêå~=á=ÇÉê~ë=ãçÇÉêå~=Ñçêã=ÄáäÇ~ÇÉëK=aÉí=î~ê=®îÉå=Ç™=ëçã=ÇÉå=~ääã®åJ å~= ê¸ëíê®ííÉå= áåѸêÇÉë= çÅÜ= Éíí= äáÄÉê~äÇÉãçâê~íáëâí= é~êä~ãÉåí~êáëâí= ëóëíÉã= Éí~ÄäÉê~ÇÉëK= aÉí= ®ê= á= ëóååÉêÜÉí= ÇÉåå~= çãî~åÇäáåÖI= ¸îÉêÖ™åÖÉå= Ñê™å= Éíí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ=íáää=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉI=ëçã=ìíÖ¸ê=ìíÖ™åÖëéìåâíÉå=Ѹê= ãáå=~îÜ~åÇäáåÖK=eìê=çÅÜ=ìåÇÉê=îáäâ~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉê=ÄäÉî=ÇÉå=Ѹê®åÇêáåÖJ Éå=ã¸àäáÖ\== aÉå=Ѹê®åÇêáåÖÉå=áååÉÑ~íí~ê=á=ëáÖ=Éå=éêçÄäÉã~íáâ=ëçã=ÑçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ= ëÉâÉäëâáÑíÉí=Üáííáääë=áåíÉ=Ü~ê=ìééã®êâë~ãã~í=á=ë™=ܸÖ=Öê~Ç=ëçã=ÇÉå=Ѹêíà®J å~êX=Éå=~ëéÉâí=îáäâÉå=â~å=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=éêçÄäÉã~íáâÉå=ê¸ê~åÇÉ=ëíóêÉí=ÉääÉê= ëíóêåáåÖëéêçÄäÉã~íáâÉåKO=aÉí=Ü~åÇä~ê=çã=ÇÉ=çäáâ~=Ñê™ÖçêI=éêçÄäÉã=çÅÜ=âçåJ ============================ N

=g~ÅèìÉë=o~åÅáÀêÉI=Òqáç=íÉëÉê=çã=éçäáíáâÒI=cêçåÉëáë=OMMRW=NVJOMI=ëK=NMNK=_ÉíÉÅâåáåÖÉå=ÒãÉÇJ ÄçêÖ~êÉÒ=~åî®åÇë=á=ëóååÉêÜÉí=á=®äÇêÉ=íÉñíÉê=Ѹê=ä~åÇÉíë=áåî™å~êÉ=ëçã=á=Éå=àìêáÇáëâ=ÄÉã®êâÉäëÉ= ëóÑí~ê=é™=ãÉÇäÉãëâ~é=á=ëí~íÉåK=aÉå=~åî®åÇë=çÅâë™=á=îáëë~=Ñ~ää=ìíÉëäìí~åÇÉ=Ѹê=ÇÉã=ëçã=Ü~ê= éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêK=f=ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ=~êÄÉíÉ=~åî®åÇÉê=à~Ö=ÄÉÖêÉééÉí=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ÉåÄ~êí=á=ÇÉëë= àìêáÇáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ÄÉã®êâÉäëÉ=ëçã=ëóÑí~åÇÉ=é™=Éå=áåÇáîáÇ=ëçã=á=Éíí=ÄÉëí®ãí=ä~åÇ=ÄÉëáííÉê= Ä™ÇÉ= àìêáÇáëâ~= EäÉÖ~ä~F= çÅÜ= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= Eê¸ëíJ= çÅÜ= î~äÄ~êÜÉíëê®ííFK= f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= Ü~ÇÉ= ™ê= NUSS= ÉåÄ~êí= RIRB= ~î= pîÉêáÖÉë= ÄÉÑçäâåáåÖ= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éK= aÉåå~= Öêìéé= ìíÖàçêÇÉ= ONB= ~î= ~ää~= ãóåÇáÖ~= ã®åK= pÉ= `~êä= eÉåêáâ= `~êäëëçåI= jÉÇÄçêÖ~êëâ~é= çÅÜ= ÇáëâêáãáåÉêáåÖW= £ëíàìÇ~ê= çÅÜ= ~åÇê~= áåî~åÇê~êÉ= á= pîÉêáÖÉ= NUSMJNVOM= Erééë~ä~I= OMMQFI= ëK= ORX= ëÉ= ®îÉå= bÄÄ~= _ÉêäáåÖ= üëÉäáìëI= o¸ëíê®íí= ãÉÇ= ѸêÜáåÇÉêW= o¸ëíê®ííëíêÉÅâÉå= á= ëîÉåëâ= éçäáíáâ= NVMMJNVOM= EpíçÅâJ ÜçäãI=NVVRFI=ëK=OQJPMK== O = g~Ö= ~åî®åÇÉê= çêÇÉí= ÒëíóêÉíÒ= ÉääÉê= ÒëíóêåáåÖÒ= ëçã= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ÇÉí= ÉåÖÉäëâ~= çêÇÉí= ÒÖçJ îÉêåãÉåíÒ=çÅÜ=Ñê~åëâ~åë=ÒÖçìîÉêåÉãÉåíÒK=píóêÉ=á=ÇÉå=®äÇêÉ=ÄÉã®êâÉäëÉå=ÄÉíÉÅâå~êI=á=äáâÜÉí= ãÉÇ=ÇÉí=ëîÉåëâ~=çêÇÉí=ÒêÉÖÉêáåÖÒI=Ä™ÇÉ=Éå=ëíóêåáåÖ=ëçã=ëâÉê=é™=ëí~íäáÖ=åáî™=çÅÜ=Éå=ëíóêåáåÖ=

=

NN=


ÑäáâíÉê=ëçã=ÄÉê¸ê=ëíóêåáåÖÉåK=aÉí=Ö®ääÉê=Ä™ÇÉ=ëíóêåáåÖÉå=é™=ÇÉå=âçääÉâíáî~= åáî™åI=îáäâÉå=êáâí~ë=ãçí=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=á=ÇÉëë=ÜÉäÜÉíI=çÅÜ=ëíóêåáåÖÉå=é™=ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= åáî™åI= îáäâÉå= êáâí~ë= ãçí= âçåâêÉí~= áåÇáîáÇÉêK= eìê= ëâ~ää= ëí~íÉå= ëíóê~ë\= sáäâ~= ëâ~ää= ëíóê~= ÇÉå\= sáäâÉå= êçää= ëâ~ää= íáääÇÉä~ë= ë~ãÜ®ääÉí\= e~ê= ÇÉ= ä®ÖêÉ=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~=çÅÜ=âîáååçêå~=Éå=Ѹêã™Ö~=~íí=ÇÉäí~=á=ÇÉå=éçäáíáëâ~= ëíóêåáåÖÉå\= h~å= áåÇáîáÇÉå= î~ê~= ëà®äîëíóê~åÇÉ\= h~å= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= Ö¸ê~= ëíóê~åÇÉí=ëãáÇáÖ~êÉ\=eìê=ëâ~ää=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ÇÉ=ëíóê~åÇÉ=çÅÜ=ÇÉ=ëíóêÇ~= ëÉ=ìí\== aÉëë~=Ñê™Öçê=Ǹâ=ë®ää~å=ìéé=á=ëîÉåëâ=ëÉâÉäëâáÑíÉëÇÉÄ~íí=é™=ÇÉí=ë®íí=ëçã= ÇÉ=ÑçêãìäÉê~ë=çî~åI=ìí~å=ÇÉ=âçã=íáää=ìííêóÅâ=á=Éå=ê~Ç=ÒÑê™ÖçêÒK=bíí=ë™Ç~åí= ÉñÉãéÉä= ®ê= Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~åÒK= aÉå= áååÉܸää= Éå= ê~Ç= çäáâ~= âçåâêÉí~= ~ëéÉâíÉê= ê¸ê~åÇÉ= ~êÄÉí~êå~ë= ä¸åÉêI= ÇÉê~ë= Äçëí~Çëëáíì~íáçåI= ~êÄÉíëíáÇÉêI= Éâçåçãáëâ~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= ÉíÅK= jÉå= Ñê™Ö~å= Ü~åÇä~ÇÉ= á= ÖêìåÇ= çÅÜ= ÄçííÉå= çã= Éå= ÇÉä= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉåI=~êÄÉí~êâä~ëëÉåI=ëçã=ëí®ääÇÉ=âê~î=é™=ÇÉ=ëíóê~åÇÉW=ÇÉå=Ü~åÇä~J ÇÉ=çã=îÉã=ëçã=ĸê=ëíóê~=çÅÜ=îÉã=ëçã=ĸê=ëíóê~ëK= bå= ëíóêåáåÖëéêçÄäÉã~íáâ= ®ê= Éå= ë~ãäáåÖ= ~î= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= éêçÄäÉãI= éêçÄäÉãÑçêãìäÉêáåÖ~êI= êÉÑäÉâíáçåÉê= çÅÜ= ѸêÉëä~Öå~= ä¸ëåáåÖ~ê= ëçã= ÄÉê¸ê= Ñê™Ö~å=çã=ëíóêÉí=á=ÇÉëë=éçäáíáëâ~=ãÉå=®îÉå=ãçê~äáëâ~=ÄÉã®êâÉäëÉK=qáää=ÉñJ ÉãéÉä= â~å= ëÉâÉäëâáÑíÉëÇÉÄ~ííÉå= çã= ëÉÇäáÖÜÉíëÑê™Ö~å= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå= ÇÉJ Ä~íí=ëçã=âêÉíë~ÇÉ=âêáåÖ=Ñê™Ö~å=çã=ëíóêÉíI=ÉÑíÉêëçã=ëÉÇäáÖÜÉíëÑê™Ö~å=á=ÖêìåJ ÇÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=çã=Üìê=áåÇáîáÇ=çÅÜ=âçääÉâíáî=ëâ~ää=ÄÉíÉ=ëáÖ=á=Éíí=îáëëí=ãçê~J äáëâí=~îëÉÉåÇÉK=jÉå=ÇÉå=Ñê™Ö~å=Ü~ÇÉ=çÅâë™=ÇáêÉâí~=éçäáíáëâ~=áãéäáâ~íáçåÉêI= ÉÑíÉêëçã=çëÉÇäáÖÜÉíÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éíí=Üçí=ãçí=ë~ãÜ®ääÉíë=ÑçêíÄÉëí™åÇK= hçêí=ë~ÖíI=ëíóêåáåÖëéêçÄäÉã~íáâ=ëçã=Éíí=~å~äóíáëâí=ÄÉÖêÉéé=ëóÑí~ê=Ü®ê=é™=ÇÉ= ëçÅá~ä~I= éçäáíáëâ~I= ãçê~äáëâ~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~= Ñê™Öçê= çÅÜ= éêçÄäÉã= ëçã= ìééã®êâë~ãã~ÇÉë=çÅÜ=ÖàçêÇÉë=íáää=ѸêÉã™ä=Ѹê=Éå=ë~ãä~Ç=éçäáíáëâI=ëçÅá~äJ îÉíÉåëâ~éäáÖ=çÅÜ=ÖÉåÉêÉää=ëçÅá~ä=êÉÑäÉâíáçå=çÅÜ=áåíÉêîÉåíáçåI=çÅÜ=ëçã=é™=Éíí= ÉääÉê= ~åå~í= ë®íí= ÄÉê¸êÇÉ= Ñê™Ö~å= çã= ëíóêÉí= á= ÇÉëë= çäáâ~= ÑçêãÉê= çÅÜ= é™= çäáâ~= åáî™ÉêK== iáÄÉê~äáëãÉå=ëéÉä~ÇÉ=Éå=î®ëÉåíäáÖ=êçää=Ѹê=áÑê™Ö~ë®íí~åÇÉí=~î=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ= ëóåÉå= é™= ëíóêåáåÖ= çÅÜ= ~åä~ÇÉ= åó~= éÉêëéÉâíáî= é™= Ñê™Ö~åK= _ÉÖêÉééÉí= äáÄÉê~J äáëã=ëâ~ää=ÇçÅâ=á=ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ=ëíìÇáÉ=áåíÉ=ÄÉÖê®åë~ë=íáää=~íí=çãÑ~íí~=Éå=éçäáJ íáëâ= áÇÉçäçÖá= ÉääÉê= Éíí= é~êíáI= ìí~å= ÇÉí= ëâ~ää= ~åî®åÇ~ë= á= Éå= îáÇ~êÉ= ãÉåáåÖI= á= îáäâÉå= ÇÉå= éçäáíáëâ~= íÉçêáå= ÉåÄ~êí= ìíÖ¸ê= Éå= ÇÉäK= jÉÇ= äáÄÉê~äáëã= ëóÑí~ê= à~Ö= é™I=á=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíë=ÉÑíÉêѸäàÇI=Éå=éê~âíáâI=ÒÉíí=ë®íí=~íí=Ö¸ê~=ë~âÉê=é™Ò=çÅÜ= =====================================================================================================================

ëçã=ëâÉê= é™= Ñ~ãáäàÉåëJ= ÉääÉê= é™= áåÇáîáÇìÉää= åáî™K= jÉÇ= ëíóêåáåÖ=ÉääÉê= ëíóêÉ= ëóÑí~ë= Ü®êÉÑíÉê= é™= ÇÉí=îáÇ~êÉ=ÄÉÖêÉééëáååÉÜ™ääÉíI=ãÉå=®îÉå=é™=Éå=âçåíáåìáíÉí=ãÉää~å=ÇÉëë~=çäáâ~=ëíóêåáåÖëåáî™J ÉêK= aÉí= î~ê= çÅâë™= á= ÇÉå= ÄÉíóÇÉäëÉå= ëçã= jáÅÜÉä= cçìÅ~ìäí= ~åî®åÇÉ= çêÇÉí= ÖçîÉêåÉãÉåí= á= ëáå~= ëÉå~êÉ= îÉêâK= pÉ= jáÅÜÉä= cçìÅ~ìäíI= Òlå= íÜÉ= dçîÉêåãÉåí= çÑ= íÜÉ= iáîáåÖÒ= á= bëëÉåíá~ä= tçêâë= çÑ= cçìÅ~ìäíI= NVRQJNVUQK= bíÜáÅëW= pìÄàÉÅíáîáíó= ~åÇ= qêìíÜI= îçäK= NI= ÉÇKI= m~ìä= o~Äáåçï= EiçåÇçåI= OMMMFI=ëK=UNK==

NO= =


ÒÉå= Ñçêã= ~î= âêáíáëâ= êÉÑäÉâíáçå= ê¸ê~åÇÉ= ëíóêåáåÖëéê~âíáâÉêKÒ= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= ~å~äóëÉê~ë= Ü®ê= äáÄÉê~äáëãÉå= ëçã= Éå= éêáåÅáé= ÉääÉê= ãÉíçÇ= Ѹê= ê~íáçå~äáëÉêáåÖ= ~î= ëíóêåáåÖëéê~âíáâÉêKP= bå= ë™Ç~å= ~å~äóë= Ü~åÇä~ê= Ç®êѸêI= ëçã= ëçÅáçäçÖÉå= jáíÅÜÉää= aÉ~å= Ñê~ãÜ™ääÉêI= çã= ~íí= ìåÇÉêë¸â~= ÇÉ= ãÉÇÉäI= íÉâåáâÉê= çÅÜ= áåJ ëíêìãÉåí=ÖÉåçã=îáäâ~=ëíóêåáåÖÉåë=®åÇ~ã™ä=ëâ~ää=êÉ~äáëÉê~ëKQ== c¸ê=äáÄÉê~äáëãÉå=ìíÖ¸ê=ë~ãÜ®ääÉí=ëíóêåáåÖÉåë=ìíÖ™åÖëéìåâíI=®åÇ~ã™ä=çÅÜ= ãÉÇÉäKR=aÉí=®ê=á=çÅÜ=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=ëíóêåáåÖÉå=âçããÉê=~íí=ëâÉ=çÅÜ= ÇÉí=®ê=çÅâë™=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã=ÑêáÜÉíÉå=ëéÉä~ê=Éå=îáâíáÖ=áåëíêìãÉåíÉää=êçää= á= ëíóêåáåÖÉåK= aÉí= ®ê= ÖÉåçã= ÑêáÜÉíÉê= ëçã= áåÇáîáÇÉêå~= ëâ~ää= ëíóê~= ëáÖ= ëà®äî~K= jÉÇ=ÇÉíí~=Ü~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ë~Öíë=~íí=äáÄÉê~äáëãÉå=~îÑ®êÇ~ê=~åÇê~=ãÉê=ÇáëÅáéäáJ å®ê~= ÑçêãÉê= ~î= ã~âíìí¸îåáåÖI= ìí~å= ÇáëÅáéäáåÉêáåÖ= çÅÜ= Äáçéçäáíáâ= ìíÖ¸ê= ÇÉä~ê= ~î= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= éçäáíáëâ~= ê~íáçå~äáíÉíÉåKS= iáÄÉê~äáëãÉå= ÒâêáíáëÉê~êI= Öê~åëâ~ê=çÅÜ=ê~íáçå~äáëÉê~ê=ã~âíÉå=¸îÉê=äáî=çÅÜ=ǸÇÒI=ëçã=aÉ~å=é™éÉâ~êI= çÅÜ=Ö¸ê=ÇÉíí~=ÒÖÉåçã=~íí=ëíóê~=îá~=ÑêáÜÉíÉê=çÅÜ=áåÇáîáÇÉåë=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÖÉåçã= ~íí= ~åî®åÇ~= ëáÖ= ~î= ÑêáÜÉíÉåë= ã~âíKT= iáÄÉê~äáëãÉå= Ü~åÇä~ê= çã=Éå=ëíóêåáåÖëê~íáçå~äáíÉí=ëçã= ÄáäÇ~ë=~î=ÇÉ=áåëíáíìíáçåÉêI=éêçÅÉÇìêÉêI=~å~äóëÉê=çÅÜ=êÉÑäÉâíáçåÉêI=ÄÉê®âåáåÖJ ~ê= çÅÜ= í~âíáâÉê= ëçã= íáää™íÉê= ìí¸î~åÇÉí= ~î= ÇÉå= ãóÅâÉí= ëéÉÅáÑáâ~= ãÉå= ®åÇ™= âçãéäÉñ~=Ñçêã=~î=ã~âíI=ëçã=Ü~ê=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=ã™äí~îä~I=ÇÉå=éçäáíáëâ~= Éâçåçãáå= ëçã= éêáã®ê= âìåëâ~éëÑçêã= çÅÜ= ë®âÉêÜÉíë~éé~ê~íÉêå~= ëçã= ëáíí= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=íÉâåáëâ~=ãÉÇÉäKU=

j~å=â~å=®îÉå=ë®Ö~I=ëçã=ëí~íëîÉí~êÉå=_~êêó=eáåÇÉëë=Ñê~ãÜ™ääÉêI=~íí=ç~îëÉíí= ÇÉÑáåáíáçå= ë™= ®ê= äáÄÉê~äáëãÉå= Éå= Ççâíêáå= Ѹê= éçäáíáëâ= ëíóêåáåÖK= ÒdÉåçã= ~íí= ÇÉ= ÑäÉëí~= Ѹêâä~êáåÖ~ê= ~î= äáÄÉê~äáëãÉå= ÄÉíçå~ê= äáÄÉê~äáëãÉåë= â~ê~âí®ê= ~î=

============================ P =cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=bíÜáÅëI=ëK=TQ=çÅÜ=TTK= Q =jáíÅÜÉää=aÉ~åI=ÒmçïÉê=çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜ=_ÉóçåÇ=dçîÉêåãÉåí~äáíóÒI=`ìäíìê~ä=s~äìÉëI= OMMOESFW=NJOI=ëK=NNVK= R

=cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TRK= =_ÉÖêÉééÉí=Äáçéçäáíáâ=~åî®åÇë=é™=çäáâ~=ë®ííK=f=ÇÉåå~=~îÜ~åÇäáåÖ=Ü~ê=à~Ö=í~Öáí=cçìÅ~ìäíë=áåíÉ= ~ääíáÇ= ÉåíóÇáÖ~= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= ÄÉÖêÉééÉí= ëçã= ìíÖ™åÖëéìåâíK= båâÉäí= ìííêóÅâí= ãÉå~ê= à~Ö= ãÉÇ= Äáçéçäáíáâ= Éå= ëéÉÅáÑáâ= éçäáíáâ= ëçã= êáâí~ë= ãçí= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= Ñóëáëâ~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= äáî= é™= Éå= âçääÉâíáî= åáî™K= ûîÉå= çã= ÄáçéçäáíáâÉå= Ü~ê= Éå= áåÇáîáÇì~äáëÉêáåÖëÉÑÑÉâí= ®ê= ÇÉå= Ñê~ãѸê= ~ääí= êáâí~Ç= ãçí= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçã= Éå= éçäáíáëâ= ÉåíáíÉíK= gÑê= cçìÅ~ìäíI= pÉñì~äáíÉíÉåë= Üáëíçêá~W= sáäà~å= ~íí= îÉí~I= ÄÇ= N= Ed¸íÉÄçêÖI= OMMMFI= â~éK= sX= áÇÉãI= pçÅáÉíó= ãìëí= ÄÉ= ÇÉÑÉåÇÉÇW= iÉÅíìêÉë= ~í= íÜÉ= ÅçääÀÖÉ=ÇÉ=cê~åÅÉI=NVTRJTSI=ÉÇëI=j~ìêç=_Éêí~åá=çÅÜ=^äÉëë~åÇêç=cçåí~å~=EkÉï=vçêâI=OMMPFI=ëK= OPVJOSQK=pÉ=®îÉå=“pÉÅìêáíóI=qÉêêáíçêóI=~åÇ=mçéìä~íáçåÒ=ë~ãí=?iáÑÉW=bñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=pÅáÉåÅÉ?I= á=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíI=bëëÉåíá~ä=tçêâë=NVRQJNVUQK=^ÉëíÜÉíáÅëW=jÉíÜçÇI=~åÇ=béáëíÉãçäçÖóI=sçäK=ffI= ÉÇKI=g~ãÉë=aK=c~ìÄáçå=EiçåÇçåI=NVVUFK= S

T U

=aÉ~åI=ÒmçïÉê=çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜÒI=ëK=NOOK= =cçìÅ~ìäíI=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=cêçåÉëáë=OMMQW=NQJNRI=ëK=TVK=

=

NP=


Ççâíêáå=Ѹê=Éå=ÄÉÖê®åë~Ç=éçäáíáëâ=ëíóêåáåÖI=ë™=ìíÖ¸ê=ÇÉå=ìåÇÉê=~ää~=çãëí®åJ ÇáÖÜÉíÉê=Éå=Ççâíêáå=Ѹê=éçäáíáëâ=ëíóêåáåÖKÒV= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= âçããÉê= à~Ö= ~íí= ~å~äóëÉê~= äáÄÉê~äáëãÉå= ãÉê= á= íÉêãÉê= ~î= éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉí= ®å= éçäáíáëâ= áÇÉçäçÖáK= ^åäÉÇåáåÖÉå= íáää= ÇÉíí~= ®ê= ~íí= à~Ö= ~åëÉê=~íí=ÇÉå=Ö®åÖëÉ=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=äáÄÉê~äáëãÉå=Ñê~ãѸê=~ääí=®ê=áåêáâí~Ç=é™= Éå=ê~Ç=éçäáíáëâJÑáäçëçÑáëâ~=íÉçêáÉê=ëçã=ÄóÖÖÉê=é™=Éå=ëâ~êé=Çáëíáåâíáçå=ãÉäJ ä~å=íÉçêá=çÅÜ=éê~âíáâK=aÉåå~=ÇÉÑáåáíáçå=®ê=á=íî™=~åÇê~=~îëÉÉåÇÉå=êÉÇìâíáçJ åáëíáëâW= ™= Éå~= ëáÇ~å= âçééä~ë= äáÄÉê~äáëãÉå= áåçã= Éå= ã~êñáëíáëâ= íê~Çáíáçå= íáää= Éå= ëéÉÅáÑáâ= âä~ëë= çÅÜ= ÇÉëë= Éâçåçãáëâ~= áåíêÉëëÉåX= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= êÉÇìÅÉê~ë= äáÄÉê~äáëãÉå=á=Éå=äáÄÉê~ä=íê~Çáíáçå=íáää=Éå=éêáåÅáé=çã=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉJ íÉå=çÅÜ=ÇÉå=ãáåáã~ä~=ëí~íÉåK=jáå=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=äáÄÉê~äáëãÉåI=îáäâÉå=íáää= ëíçê=ÇÉä=®ê=Ä~ëÉê~Ç=é™=cçìÅ~ìäíë=ÇÉÑáåáíáçåI=®ê=~íí=äáÄÉê~äáëãÉå=î~êâÉå=®ê=Éå= âä~ëëáÇÉçäçÖá= ÉääÉê= Éå= éêáåÅáé= çã= áåÇáîáÇìÉää= ÑêáÜÉíK= aÉí= ÄÉíóÇÉê= áåíÉ= ~íí= äáÄÉê~äáëãÉå=áåíÉ=â~å=âçééä~ë=íáää=Éå=îáëë=âä~ëë=á=Éå=ÄÉëí®ãÇ=ëáíì~íáçåI=Ç®êJ Éãçí=~íí=Éå=ë™Ç~å=êÉä~íáçå=áåíÉ=®ê=å¸Çî®åÇáÖ=çÅÜ=áåíÉ=ÜÉääÉê=ѸêÉâçããÉê=á= êÉå=ÑçêãK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉê=ë™=ìíÖ™ê=à~Ö=áÑê™å=~íí=Ѹêëî~êÉí= ~î=ÇÉëë~=Ñáååë=á=äáÄÉê~äáëãÉåI=ÇçÅâ=áåíÉ=ëçã=Éíí=®åÇ~ã™ä=ÉääÉê=Éå=Éíáëâ=éêáåJ Åáé=á=ëáÖI=ìí~å=Ѹêëî~êÉí=Ѹê=áåÇáîáÇìÉää=ÑêáÜÉí=Ü~ê=Éå=áåëíêìãÉåíÉää=Ñìåâíáçå= çÅÜ=Ü~åÇä~ê=á=ëí¸êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=çã=Ѹêã™Ö~å=íáää=ëà®äîëíóêÉ=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ= Éå=ê~Ç=ìééëí®ääÇ~=åçêãÉê=®å=çã=~ìíçåçãá=ëçã=áÇÉ~äK== råÇÉê= ëí¸êêÉ= ÇÉäÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= î~ê= Ñê™Ö~å= çã= ÇÉå= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ= ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉå= ~âíìÉää= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉåK= fåçã= äáÄÉê~äáëãÉå= éä®ÇÉê~ÇÉ= ã~å= Ç™= ÖÉåÉêÉääí= Ѹê= Éíí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉK= j~àçêáíÉíÉå= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ~åJ ë™Öë=áåíÉ=î~ê~=íáääê®ÅâäáÖí=ãçÖå~=Ѹê=~íí=™íåàìí~=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêK=ûåÇ™= âçã=ã~å=áåçã=äáÄÉê~äáëãÉå=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=~íí=ëíÉÖîáë=Ѹêëî~ê~=ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉåë= ê®íí= íáää= éçäáíáëâí= ÇÉäí~Ö~åÇÉ= çÅÜ= ÇÉí= ~êÖìãÉåíÉê~ÇÉë= Ѹê= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK=aÉå=Ѹê®åÇêáåÖÉå=ĸê=ë¸â~ë=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáåK=jÉÇ=ÄÉÖêÉééÉí=éçäáíáëâ=çåíçäçÖá=ëóÑí~ê=à~Ö=é™=ÇÉ=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ѸêÉëí®ääåáåÖ~êå~= çã= ã®ååáëâ~å= çÅÜ= ÜÉååÉë= êÉä~íáçå= íáää= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ=éçäáíáâÉåW=sáäâ~=®ê=ã®ååáëâ~åë=ÇêáÑíÉê\=ûê=Üçå=Éå=áëçäÉê~Ç=áåÇáîáÇ=ÉääÉê= Éå= çëâáäàÄ~ê= ÇÉä= ~î= Éíí= âçääÉâíáî\= m™= î~Ç= Ä~ëÉê~ë= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ÇÉ= ëíóê~åÇÉ=çÅÜ=ÇÉ=ëíóêÇ~=çÅÜ=Üìê=â~å=ÇÉå=ê®ííÑ®êÇáÖ~ë\=s~Ç=®ê=éçäáíáëâí=çÅÜ= î~Ç=Ü~ãå~ê=ìí~åѸê=éçäáíáâÉå\=aÉå=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáå=Ü~åÇä~ê=ë™äÉÇÉë=çã= ÇÉ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~ê= ëçã= ã¸àäáÖÖ¸ê= Éíí= éçäáíáëâí= í®åâ~åÇÉ= çÅÜ= Éå= éçäáíáëâ= éê~âíáâKNM= qêá~åÖÉäå= ëí~íJë~ãÜ®ääÉJáåÇáîáÇ= çÅÜ= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ÇÉëë~= íêÉ= ============================ V

= _~êêó= eáåÇÉëëI= “iáÄÉê~äáëãI= ëçÅá~äáëã= çÅÜ= ÇÉãçâê~íáW= s~êá~íáçåÉê= é™= íÉã~í= éçäáíáëâ= ëíóêJ åáåÖÒ=á=hÉååÉíÜ=eìäíèîáëí=C=hÉååÉíÜ=mÉíÉêëçåI=ÉÇëI=cçìÅ~ìäíW=k~ãåÉí=é™=Éå=ãçÇÉêå=îÉíÉåJ ëâ~éäáÖ= çÅÜ= ÑáäçëçÑáëâ= éêçÄäÉã~íáâW= qÉñíÉê= çã= ã~âíÉåë= ãÉåí~äáíÉíÉêI= éÉÇ~ÖçÖáâI= éëóâçäçÖáI= ãÉÇáJ Åáåëâ=ëçÅáçäçÖáI=ÑÉãáåáëã=çÅÜ=ÄáçJéçäáíáâ=EpíçÅâÜçäãI=NVVRFI=ëK=TPK== NM = s~êàÉ= éçäáíáëâ= ÑçêãI= Ñê~ãÜ™ääÉê= ëí~íëîÉí~êÉå= ^Çêá~å~= `~î~êÉêçI= Ѹêìíë®ííÉê= Éå= éçäáíáëâ= áåëí®ääåáåÖ= íáää= çåíçäçÖáëâ~= Ñê™Öçê= çÅÜ= ÉÑíÉêëçã= éçäáíáâÉå= Ü~åÇä~ê= çã= ã®ååáëâçê= Ѹêìíë®ííÉê=

NQ= =


ÉåíáíÉíÉê= ìíÖ¸ê= ÖêìåÇÉå= Ѹê= î~êàÉ= ãçÇÉêå= éçäáíáëâ= çåíçäçÖáK= k®ê= à~Ö= í~ä~ê= çã= ~íí= Éå= ãçÇáÑáÉêáåÖ= ~î= ÇÉå= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáå= ®ÖÇÉ= êìã= ìåÇÉê= NVMMJ í~äÉíë=ĸêà~å=ëóÑí~ê=à~Ö=é™=Éå=Ѹê®åÇê~Ç=ëóå=é™=ë~ãÜ®ääÉíI=ëí~íÉå=çÅÜ=áåÇáîáJ ÇÉåI=äáâëçã=é™=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~åK=bå=ÅÉåíê~ä=Ñê™Ö~=Ѹê=ãáå=~îÜ~åÇJ äáåÖ=®ê=Üìê=ÇÉåå~=Ѹê®åÇêáåÖ=ãçíáîÉê~ÇÉëK== bíí= ã¸àäáÖí= ë®íí= î~êáÖÉåçã= ÇÉåå~= Ñê™Ö~= â~å= ÄÉëî~ê~ë= ®ê= ~íí= ìåÇÉêë¸â~= ÒäáÄÉê~äáëãÉåÒ=é™=Éíí=âçåâêÉí=éä~åI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ãÉÇ=Üà®äé=~î=Éå=Ñ~ääëíìÇáÉK= aÉí=®ê=~î=ÇÉå=~åäÉÇåáåÖÉå=ëçã=à~Ö=Ü~ê=î~äí=~íí=âçåâêÉíáëÉê~=ãáå=~å~äóë=~î= äáÄÉê~äáëãÉå=ÖÉåçã=~íí=Ö¸ê~=Éå=ëíìÇáÉ=~î=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êJ ÄÉíÉ=E`p^FK=`p^=î~ê=Éå=é~ê~éäóçêÖ~åáë~íáçå=ëçã=ÄáäÇ~ÇÉë=NVMP=çÅÜ=ëçã= çãÑ~íí~ÇÉ=Éíí=íáçí~ä=çäáâ~=ѸêÉåáåÖ~ê=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåÉêK=c¸êÄìåÇÉí=î~ê=Éå= ~î=ÇÉ=äáÄÉê~ä~=âê~ÑíÉê=ëçã=ëéÉä~ÇÉ=Éå=ÄÉíóÇ~åÇÉ=êçää=á=ÑçêãÉêáåÖÉå=~î=î®äJ Ñ®êÇëëí~íÉå= çÅÜ= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= Ѹêëí~= íî™= ÇÉÅÉååáÉêK= `p^= ÄáäÇ~ÇÉë= é™= áåáíá~íáî= ~î= ÄçêÖÉêäáÖ~= âîáååçê= ëçã= î~ê= îÉêâë~ãã~= é™= çäáâ~= Ñáä~åíêçéáëâ~= çÅÜ= éçäáíáëâ~= çãê™ÇÉåI= ãÉå= ѸêÄìåÇÉí= ëíóêÇÉë= Ñê~ãѸê= ~ääí= ~î= Éå= ëâ~ê~= ã®å= ìê= ãÉÇÉäâä~ëëÉå= ëçã= Ü~ÇÉ= ëáå= ÜÉãîáëí= á= píçÅâÜçäã= çÅÜ= ~î= îáäâ~= ã™åÖ~= ®îÉå= î~ê= é~êíáéçäáíáëâí= îÉêâë~ãã~= áåçã= cêáëáåå~ÇÉ= i~åÇëѸêÉåáåÖÉåKNN= aÉí= Ѹêëí~= ãÉê= ¸îÉêÖêáé~åÇÉ= ëóÑíÉí= ãÉÇ= ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ= ~êÄÉíÉ= ®ê= ~íí= ìåJ ÇÉêë¸â~=çÅÜ=~å~äóëÉê~=`p^=ëçã=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=Éå=äáÄÉê~ä=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáJ íÉíK=mê®Öä~ÇÉë=`p^Wë=éêçÖê~ã=çÅÜ=éçäáíáâ=~î=Éå=ë™Ç~å=ê~íáçå~äáíÉíI=çÅÜ=á=ë™= Ñ~ää=á=îáäâ~=~îëÉÉåÇÉå\=aÉí=~åÇê~=ëóÑíÉí=®ê=~íí=~å~äóëÉê~=ѸêÄìåÇÉíë=éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáK=aÉíí~=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=®ê=ÇÉå=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáå=ëçã=ìíÖ¸ê=ÖêìåÇJ ÄÉíáåÖÉäëÉêå~=Ѹê=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ê~íáçå~äáíÉíÉåë=ìíÑçêãåáåÖK=sáäâÉå=êçää=ëéÉJ ä~ÇÉ= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= áåÇáîáÇÉå= Ѹê= `p^\= eìê= Ü®åÖÇÉ= ë~ãÜ®ääëìééJ Ñ~ííåáåÖÉå= ë~ãã~å= ãÉÇ= ëí~íëJ= çÅÜ= áåÇáîáÇìééÑ~ííåáåÖÉå\= m™= îáäâÉí= ë®íí= ëâáäÇÉ= ëáÖ= ѸêÄìåÇÉíë= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖá= Ñê™å= ÇÉåë~ãã~= Üçë= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå\= ríáÑê™å= ÇÉëë~= Ñê™Öçê= ëâ~ää= à~Ö= ®îÉåI= ëçã= ãáíí= íêÉÇàÉ= ëóÑíÉI= ìåÇÉêë¸â~= ÇÉ= âçåâêÉí~= Ѹêëä~Ö= çÅÜ= êÉÑçêã~êÄÉíÉå= ëçã= `p^= ÄÉÇêÉî= ë~ãí= ÖêìåÇí~åâ~êå~= çÅÜ= ãçíáîÉå= Ä~âçã= ѸêÄìåÇÉíë= éä®ÇÉêáåÖ= Ѹê= Éíí= áåâäìÇÉJ ê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=çÅÜ=Ѹê=áåѸê~åÇÉí=~î=~ääã®å=ê¸ëíê®ííK=

===================================================================================================================== î~êàÉ= ѸêÉëí®ääåáåÖ= çã= éçäáíáâÉå= Éå= éçäáíáëâ= çåíçäçÖáK= pÉ= ^Çêá~å~= `~î~êÉêçI= ÒmçäáíáÅáòáåÖ= qÜÉçêóÒ= á= píÉéÜÉå= hK= tÜáíÉ= C= gK= açå~äÇ= jççåI= ÉÇëI= tÜ~í= áë= mçäáíáÅ~ä= qÜÉçêó\= EiçåÇçåI= OMMQFI=ëK=SNK== NN = g~Ö= ™íÉêâçããÉê= ãÉê= ëéÉÅáÑáâí= íáää= `p^= á= ëäìíÉí= ~î= ÇÉíí~= â~éáíÉäK= f= íêÉÇàÉ= â~éáíäÉí= Ѹêë= Éå= ìíѸêäáÖ=Çáëâìëëáçå=çã=`p^K=cêáëáåå~ÇÉ=ä~åÇëѸêÉåáåÖÉå=î~ê=Éíí=éçäáíáëâí=é~êíá=ëçã=ÑìåÖÉê~ÇÉ= ëçã=é~êíáçêÖ~åáë~íáçå=Ѹê=êáâëÇ~Öëé~êíáÉí=iáÄÉê~ä~=ë~ãäáåÖëé~êíáÉí=NVMOJNVOP=çÅÜ=cêáëáåå~ÇÉ= Ñçäâé~êíáÉí=NVOQJNVPQK=aÉí=ëäçÖë=NVPQ=ë~ãã~å=ãÉÇ=pîÉêáÖÉë=äáÄÉê~ä~=é~êíá=çÅÜ=íçÖ=å~ãåÉí= cçäâé~êíáÉíK=

=

NR=


qÉçêÉíáëâ~=ìíÖ™åÖëéìåâíÉê== f= ÇÉåå~= ~îÜ~åÇäáåÖ= âçããÉê= à~Ö= ~íí= ~åâåóí~= íáää= Éå= ê~Ç= çäáâ~= íÉçêáÉê= ëçãI= íêçíë=Éå=ÇÉä=ëâáääå~ÇÉêI=é™=Éíí=äáâ~êí~í=ë®íí=íÉã~íáëÉê~ê=ÇÉå=éêçÄäÉã~íáâ=ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ëK=cçìÅ~ìäíë=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê=íÉñíÉåI=ÉääÉê=ëå~ê~êÉ=ÇÉå=ëÉåÉ=cçìÅ~ìäíë= ã~âí~å~äóë=ëçã=Ü~ê=Ñ™íí=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=ÒÖçìîÉêåÉãÉåí~äáí¨ÒI=®ê=ìééÉåÄ~êKNO= k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=Ü~åë=ëóå=é™=äáÄÉê~äáëã=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=~íí=âçãéäÉííÉê~=Ü~åë= Ñê~ÖãÉåí~êáëâ~= áǨÉê= ãÉÇ= å™Öê~= åó~= ~åë~íëÉê= Ñê™å= ÄäK~K= ëí~íëîÉí~êÉå= _~êêó= eáåÇÉëë= çÅÜ= aÉ~åK= ûîÉå= ÇÉå= ë~ãíáÇ~= áí~äáÉåëâÉ= ÑáäçëçÑÉå= dáçêÖáç= ^Ö~ãJ ÄÉå= Ü~ê= Ü~Ñí= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= ãáíí= ~êÄÉíÉK= ^Ö~ãÄÉå= Ü~ê= çÅâë™= Éå= ÜÉä= ÇÉä= ÖÉãÉåë~ãí=ãÉÇ=cçìÅ~ìäíI=íêçíë=~íí=Ü~å=~åëÉê=~íí=cçìÅ~ìäíë=ã~âí~å~äóë=®ê= ÄêáëíÑ®ääáÖI=á=ëóååÉêÜÉí=î~Ç=ÄÉíê®ÑÑ~ê=ÇÉ=íÉçêÉíáëâ~=êÉëçåÉã~åÖÉå= âêáåÖ=ëìJ îÉê®åáíÉí= çÅÜ= ÄáçéçäáíáâK= båäáÖí= ^Ö~ãÄÉå= Ñáååë= ÇÉí= Üçë= cçìÅ~ìäí= Éå= íÉçêá= çã=ã~âíÉå=ëçã=ÇÉååÉ=áåíÉ=Ü~åå=ìíîÉÅâä~=ѸêêÉ=ëáå=ǸÇK=e~å=ãÉå~ê=ë™äÉJ ÇÉë=~íí=Ü~åë=ÉÖÉí=~êÄÉíÉ=Ä™ÇÉ=®ê=Éå=âçãéäÉííÉêáåÖ=çÅÜ=Éå=îáÇ~êÉìíîÉÅâäáåÖ= ~î=cçìÅ~ìäíë=ã~âí~å~äóëK=aÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=ÇÉä~ê=áåíÉ=à~ÖKNP=g~Ö=~åëÉê=Ç®êJ Éãçí=~íí=ÇÉí=á=îáëë~=~îëÉÉåÇÉå=Ö™ê=~íí=âçãÄáåÉê~=ÇÉ=Ä™Ç~=ÑáäçëçÑÉêå~ë=íÉçJ êáÉê=çÅÜ=~íí=ÇÉëë~=íÉçêáÉê=íáääë~ãã~åë=â~å=Ü~=Éå=îáëë=Ѹêíà®åëí=Ѹê=ãáíí=~êÄÉJ íÉK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=^Ö~ãÄÉå=ë™=Ü~ê=à~Ö=Ñê~ãѸê=~ääí=ä™å~í=å™Öê~=~î=Ü~åë=ÅÉåJ íê~ä~=ÄÉÖêÉééI=ÇçÅâ=ìí~å=~íí=î~ê~=ÜÉäí=íêçÖÉå=ÇÉ=áååÉĸêÇÉê=^Ö~ãÄÉå=ä®ÖJ ÖÉê= á= ÇÉãK= aÉíë~ãã~= Ö®ääÉê= ®îÉå= ÇÉå= Ñê~åëâÉ= ë~ãíáÇ~= ÑáäçëçÑÉåI= g~ÅèìÉë= o~åÅáÀêÉI=çÅÜ=Ü~åë=áǨÉê=çã=ÇÉí=éçäáíáëâ~=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~K== lî~åëí™ÉåÇÉ= íÉçêÉíáâÉêë= ~êÄÉíÉå= âçãéäÉííÉê~ê= î~ê~åÇê~= é™= Éíí= Öáî~åÇÉ= ë®ííI=ãÉå=Ѹê=~íí=Ѹêî~åÇä~=ÇÉã=íáää=Éíí=~åî®åÇÄ~êí=íÉçêÉíáëâí=ê~ãîÉêâ=âê®îë= ÇÉí=~íí=Éå=ÇÉä=äìÅâçê=áÑóääë=çÅÜ=Éå=ÇÉä=ÄêáëíÉê=~îî®êàëK=a®êѸê=âçããÉê=à~Ö=á= ãáå=~åî®åÇåáåÖ=~íí=ìíÖ™=Ñê™å=ãáå=ÉÖÉå=ä®ëåáåÖ=çÅÜ=íçäâåáåÖ=~î=ÇÉëë~=íÉçêáJ ÉêI=çÅÜ=ãáå=~ãÄáíáçå=®ê=~íí=Ñ™=Äìâí=ãÉÇ=ÄêáëíÉêå~=Ѹê=~íí=âìåå~=ëâ~é~=Éå= å™ÖçêäìåÇ~=ÉåÜÉíäáÖ=íÉçêÉíáëâ=ê~ã=Ѹê=Éå=~å~äóë=ëçã=®ê=Ä®ííêÉ=ä®ãé~Ç=Ѹê= ãáå~=Ñê™ÖÉëí®ääåáåÖ~êK==

============================ NO

= ÒdçìîÉêåÉãÉåí~äáí¨Ò= Ü~ê= ê®íí= çÅÜ= ëä®íí= ¸îÉêë~ííë= íáää= ÉåÖÉäëâ~åë= ÒÖçîÉêåãÉåí~äáíóÒK= f= ÇÉå= ëîÉåëâ~=¸îÉêë®ííåáåÖÉå=Ü~ê=ÇÉí=Üáííáääë=ѸêÉâçããáí=ÑäÉê~=¸îÉêë®ííåáåÖëѸêë¸âI=ÄäK~K=ÒëíóêåáåÖëJ ê~íáçå~äáíÉíÒI=Òéçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉíÒ=çÅÜ=ÒëíóêÄ~êÜÉíÒ=á=eìäíèîáëí=C=mÉíÉêëçåX=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒ= á= jáÅÜÉä= cçìÅ~ìäíI= “oÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI= ë~ãí= ÒêÉÖÉêáåÖëíÉâåáâÒ= ÉääÉê= ÒêÉÖÉêáåÖëâçåëíÒ= á= pîÉåJ läçî=t~ääÉåëíÉáåI=ÒiáîÉíë=éçäáíáâW=cê™å=íÉêêáíçêáìã=íáää=éçéìä~íáçåÒI=páíÉã~Ö~òáåÉ=OMMRW=NPJ NQK= NP = c¸ê= Éå= Çáëâìëëáçå= âêáåÖ= ^Ö~ãÄÉåë= íçäâåáåÖ= ~î= cçìÅ~ìäí= ëÉ= t~ääÉåëíÉáåI= ÒiáîÉíë= éçäáíáâÒX= jáâ~=là~â~åÖ~ëI=“fãéçëëáÄäÉ=aá~äçÖìÉ=çå=_áçJéçïÉêW=^Ö~ãÄÉå=~åÇ=cçìÅ~ìäíÒ=ë~ãí=jáÅÜ~Éä= aáääçåI=Ò`~êÉÇ=íç=aÉ~íÜW=qÜÉ=_áçéçäáíáÅáëÉÇ=qáãÉ=çÑ=vçìê=iáÑÉÒI=á=cçìÅ~ìäí=píìÇáÉë=OMMRW=OI=á= ÜííéWLLïïïKÑçìÅ~ìäíJëíìÇáÉëKÅçã=xOMMSJMOJOMz=

NS= =


mçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí== ríÖ™åÖëéìåâíÉå=Ѹê=ÇÉå=ãçÇÉêå~=éçäáíáëâ~=íÉçêáå=Ü~ê=çÑí~=î~êáí=ëìîÉê®åÉåI= ~åíáåÖÉå=á=Ñçêã=~î=Éíí=áåÇáîáÇìÉääí=ëìÄàÉâí=Eãçå~êâÉåI=áåÇáîáÇÉåF=ÉääÉê=Éíí= âçääÉâíáî= ëìÄàÉâí= EÑçäâÉíI= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåI= å~íáçåÉåFK= f= ÇÉëë~= íÉçêáÉê= ~åëÉë= ã~âíÉå=ÖêìåÇ~=ëáÖ=é™=Éíí=çÑí~=ã®íÄ~êí=~ííêáÄìí=ÉääÉê=Éå=Ѹêã™Ö~=ëçã=å™Öçå= ÉääÉê=å™Öê~=ÄÉëáííÉêK=m™=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ëÅÉåÉå=ìíÖ¸ê=ëí~íÉå=ã~âíÉåë=ìêëéêìåÖ= çÅÜ=ÇÉí=®ê=á=êÉä~íáçå=íáää=ëí~íÉå=ëçã=ã~âíÉå=ÇÉÑáåáÉê~ëK=aÉå=ã~âíìééÑ~ííJ åáåÖÉå=ÄÉíÉÅâå~ë=~î=cçìÅ~ìäí=ëçã=àìêáÇáëâJÇáëâìêëáî=çÅÜ=ÇÉí=®ê=ãçí=ÇÉåå~= ëçã=Ü~å=Ѹêë¸âÉê=~íí=ÑçêãìäÉê~=ëáå=ÉÖÉå=~å~äóë=~î=ã~âíÉåKNQ=båäáÖí=cçìÅ~J ìäí=®ê=ÇÉí=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÇÉí=~ìíçåçã~=ëìÄàÉâíÉíë=êçää=á=ã~âí~å~äóëÉåI= ç~îëÉíí=çã=ÇÉí=®ê=ãçå~êâÉå=ëçã=ìééê®ííÜ™ääÉê=Éå=é~âí=ãÉÇ=ëáå~=ìåÇÉêë™J í~ê=ÉääÉê=çã=ÇÉí=®ê=ÇÉí=~ääã®åå~ë=îáäà~=ìííêóÅâí=á=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ѸêÇê~ÖÉíI=ëçã= ìíÖ¸ê=ÖêìåÇÉå=Ѹê=ÇÉ=ÑäÉëí~=éçäáíáëâ~=íÉçêáÉêKNR=f=~ää~=ÇÉëë~=ÑçêãÉê=ѸêâêçééëJ äáÖ~ë=ãçå~êâÉåë=êÉëéÉâíáîÉ=ÑçäâÉíë=îáäà~=ë™î®ä=á=ëí~íÉå=ëçã=á=ä~ÖÉåK== jçí=ëäìíÉí=~î=NVTMJí~äÉí=áåíêçÇìÅÉê~ê=cçìÅ~ìäí=Éíí=åóíí=éÉêëéÉâíáî=ëçã= â~å=ëìããÉê~ë=á=Ü~åë=åÉçäçÖáëã=ÒÖçìîÉêåÉãÉåí~äáí¨ÒK=oÉÖÉãÉåí~äáíÉíI=ëçã= ÇÉå=ëîÉåëâ~=¸îÉêë®ííåáåÖÉå=äóÇÉêI=®ê=Éíí=~å~äóíáëâí=ÄÉÖêÉéé=ëçã=ѸêÉå~ê=Éå= ã~âí~å~äóë= é™= Ä™ÇÉ= ãáâêçJ= çÅÜ= ã~âêçåáî™KNS= oÉÖÉãÉåí~äáíÉí= ®êI= ÉåâÉäí= ìííêóÅâíI= Éå= ê~íáçå~äáíÉí= çã= ëíóêåáåÖK= cçìÅ~ìäí= ~åî®åÇÉê= ëáÖ= ÇçÅâ= ~î= ÄÉJ ÖêÉééÉí= ÒÖçìîÉêåÉãÉåíÒ= á= ÇÉëë= ®äÇêÉ= ÄÉíóÇÉäëÉK= e~å= ÄÉíçå~ê= ~íí= ëíóêåáåÖ= ëâÉê= é™= çäáâ~= åáî™Éê= çÅÜ= ~íí= ÇÉí= Ñáååë= Éå= âçåíáåìáíÉí= ãÉää~å= ëà®äîëíóêåáåÖ= çÅÜ=éçäáíáëâ=ëíóêåáåÖK=píóêåáåÖÉå=ÖêìåÇ~ëI=ÉåäáÖí=ÇÉå=ëÉåÉ=cçìÅ~ìäíI=áåíÉ=á= Ѹêëí~= Ü~åÇ= é™= î™äÇI= îáäâÉí= Ü~å= íáÇáÖ~êÉ= íÉåÇÉê~ÇÉ= ~íí= ~åëÉI= ìí~å= ÇÉå= ®ê= íî®êíçã=Éíí=ë®íí=~íí=Éêë®íí~=î™äÇÉí=ãÉÇ=Éå=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉíKNT=píóêåáåÖÉå= ãÉÇѸê=~íí=ëìÄàÉâíÉí=é™îÉêâ~ê=çÅÜ=é™îÉêâ~ë=~î=ëáå~=çÅÜ=~åÇê~ë=Ü~åÇäáåÖ~êX= ëíóêåáåÖÉå=®ê=ÒíÜÉ=ÅçåÇìÅí=çÑ=ÅçåÇìÅíÒKNU== ============================ NQ

=aÉí=ĸê=®îÉå=é™éÉâ~ë=~íí=cçìÅ~ìäí=Ñê~ã=íáää=ãáííÉå=~î=NVTMJí~äÉí=~êÄÉí~ÇÉ=ãÉÇ=Éå=ã~âíJ ~å~äóë=ëçãI=îáäâÉí=qÜçã~ë=iÉãâÉ=ãÉÇ=ê®íí~=é™éÉâ~êI=áååÉܸää=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉ=ÄêáëíÉê=ëçã=Ü~å= ëà®äî= âêáíáëÉê~ÇÉ= Üçë= ~åÇê~K= pÉ= qÜçã~ë= iÉãâÉI= “cçìÅ~ìäíI= dçîÉêåãÉåíI= ~åÇ= `êáíáèìÉÒI= oÉJ íÜáåâáåÖ= j~êñáëã= OMMO= ENQFW= PI= ëK= RNX= àÑê= ®îÉå= _É~íêáÅÉ= e~åëëÉåI= `êáíáèìÉ= çÑ= sáçäÉåÅÉW= _ÉJ íïÉÉå=mçëíëíêìÅíìê~äáëã=~åÇ=`êáíáÅ~ä=qÜÉçêó=EiçåÇçåI=kÉï=vçêâI=OMMMFI=â~éK=PK= NR = Òqêçíë= ëâáäÇ~= íáÇë™äÇê~ê= çÅÜ= ëâáäÇ~= ã™äë®ííåáåÖ~êI= ®ê= ÇÉí= íáää= ëóîÉåÇÉ= çÅÜ= ëáëí= ÜÉä~= íáÇÉå= ãçå~êâáå=ëçã=ëé¸â~ê= á= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ã~âíÉåK= f= í®åâ~åÇÉí= çÅÜ= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ~å~äóëÉå= ëáííÉê=ÜìîìÇÉí=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=âî~ê=é™=âìåÖÉåë=âêçééKÒ=cçìÅ~ìäíI=pÉñì~äáíÉíÉåë=Üáëíçêá~I=ëK=NMMK= NS= aÉå=åó~=êáâíåáåÖÉå=ìííêóÅâë=íóÇäáÖ~ëí=á=cçìÅ~ìäíë=ѸêÉä®ëåáåÖ~ê=é™=`çääÀÖÉ=ÇÉ=cê~åÅÉ=ìåÇÉê= ™êÉå=NVTU=çÅÜ=NVTVK=aÉëë~=î~êI=ãÉÇ=Ñ™=ìåÇ~åí~ÖI=áåíÉ=íáääÖ®åÖäáÖ~=á=íêóÅâ=Ѹêê®å=á=ëäìíÉí=~î=™ê= OMMR= Ç™= à~Ö= á= ëíçêí= ëÉíí= î~ê= Ñ®êÇáÖ= ãÉÇ= ãáå= ~îÜ~åÇäáåÖI= àÑêX= cçìÅ~ìäíI= ÒpÉÅìêáíóI= qÉêêáíçêóI= ~åÇ=mçéìä~íáçåÒ=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=bíÜáÅëX=áÇÉãI=“ÛlãåÉë=Éí=páåÖìä~íáãÛW=qçï~êÇ=~=`êáíáèìÉ= çÑ=mçäáíáÅ~ä=oÉ~ëçåÒ=çÅÜ=ÒqÜÉ=mçäáíáÅ~ä=qÉÅÜåçäçÖó=çÑ=fåÇáîáÇì~äëÒ=á=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíI=bëëÉåJ íá~ä=tçêâë=çÑ=cçìÅ~ìäíI=NVRQJNVUQK=mçïÉêI=îçäK=PI=ÉÇKI=g~ãÉë=aK=c~ìÄáçå=EkÉï=vçêâI=OMMMF= ë~ãí=ÇÉ=êÉÇ~å=å®ãåÇ~=ѸêÉä®ëåáåÖ~êå~W=ÒqÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒ=çÅÜ=“oÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒK= NT = tÉåÇó= _êçïåI= ÒdÉåÉ~äçÖáÅ~ä= mçäáíáÅëÒ= á= gÉêÉãó= jçëëI= ÉÇKI= qÜÉ= i~íÉê= cçìÅ~ìäí= EiçåÇçåI= NVVUFI=ëK=QPK= NU= cçìÅ~ìäíI=ÒDqÜÉ=pìÄàÉÅí=~åÇ=mçïÉêÒI=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=mçïÉêI=ëK=PQM=ÑK=

=

NT=


cçìÅ~ìäí=ÇêçÖ=ÖÉåçã=ÇÉåå~=ÇÉÑáåáíáçå=~î=ëíóêåáåÖ=Éå=Öê®åë=ãÉää~å=™=Éå~= ëáÇ~å= ã~âíÉå= ëçã= ìííêóÅâ= Ѹê= Ççãáå~åë= ãÉÇ= óííÉêëí= äáíÉí= ìíêóããÉ= Ѹê= Ѹê®åÇêáåÖ=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~å=ã~âíÉå= ëçã=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=Éå=êÉä~íáçå=ëçã= ãÉÇÖÉê= ã¸àäáÖÜÉí= ~íí= é™îÉêâ~= ëáå~= ÉÖå~= ÉääÉê= ~åÇê~ë= Ü~åÇäáåÖ~êK= m™= ÇÉí= ë®ííÉí= ëâ~é~ê= ëíóêåáåÖÉå= Éå= ëçêíë= áåíÉêëìÄàÉâíáîáíÉí= Ç®ê= áåÇáîáÇÉêå~= Ñçêã~ê= ëáÖ=ëà®äî~=çÅÜ=çãÑçêã~ê=î~ê~åÇê~=á=Éå=áåëí~Äáä=êÉä~íáçåK=píóêåáåÖÉå=~îä®ÖëJ å~ë=ìíáÑê™å=Éíí=ë™Ç~åí=éÉêëéÉâíáî=Ñê™å=ëí~íÉåI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ëí~íÉå=ìééܸê=~íí= î~ê~= ëíóêåáåÖëÅÉåíêìãK= oÉÖÉãÉåí~äáíÉí= ®ê= Éå= âêáíáëâ= êÉÑäÉâíáçå= ¸îÉê= ëíóêJ åáåÖëéê~âíáâÉêKNV= aÉå= ÄáåÇÉê= ë~ãã~å= ÇÉí= áåÇáîáÇìÉää~= ìééѸê~åÇÉí= ãÉÇ= ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëíóêÉí=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã=ѸêÄáåÇÉê=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíI=ëçã=ÇÉå=íóëâ~= ëçÅáçäçÖÉå=qÜçã~ë=iÉãâÉ=éç®åÖíÉê~êI=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉå=ãçÇÉêå~=ëìîÉJ ê®å~=ëí~íÉå=ãÉÇ=ÑçêãÉêáåÖÉå=~î=ÇÉå=~ìíçåçã~=áåÇáîáÇÉåKOM== aÉí= ®ê= î®ëÉåíäáÖí= ~íí= ëíóêåáåÖÉå= áåíÉ= êÉÇìÅÉê~ë= ÉåÄ~êí= íáää= ÒÅçåÇìÅí= çÑ= ÅçåÇìÅíÒK= píóêåáåÖÉå= ëâ~ää= á= ëí®ääÉíI= ÉåäáÖí= cçìÅ~ìäíI= ~å~äóëÉê~ë= ëçã= Éå= çëâáäàÄ~ê=ÇÉä=~î=Éå=íêá~åÖÉä=Ç®ê=ëìîÉê®åáíÉí=çÅÜ=ÇáëÅáéäáå=ìíÖ¸ê=ÇÉ=íî™=~åÇê~= âçãéçåÉåíÉêå~KON=píóêåáåÖÉå=®ê=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉå=ã™åÖÑçêãáÖ~=çÅÜ=ÜÉíÉêçÖÉJ å~=ã~âíÉå=ëçãI=ÉåäáÖí=aÉ~åI=çãÑ~íí~ê=Ä™ÇÉ=Éå=~å~äóë=~î=ã~âíÉå=¸îÉê=ǸJ ÇÉåI=ëíê~ÑÑÉí=çÅÜ=íî™åÖÉí=ëçã=âçããÉê=íáää=ìííêóÅâ=á=áǨå=çã=ÇÉå=ëìîÉê®å~= ã~âíÉå=çÅÜ=Éå=~å~äóë=~î=ã~âíÉå=¸îÉê=äáîÉíI=ÇÉ=äÉî~åÇÉ=çÅÜ=äáîëéêçÅÉëëÉêJ å~K=jÉÇ=~åÇê~=çêÇW=Éå=~å~äóë=~î=ÇÉí=ëçã=Äêìâ~ê=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=ÄáçéçäáíáJ âÉåK= iáÄÉê~äáëãÉå= ®ê= áåíÉ= ~åíáíÉëÉå= íáää= Éíí= ~ìâíçêáí®êí= ëíóêåáåÖëë®ííI= ìí~å= ÇÉå=ÇáëÅáéäáå®ê~=ëáÇ~å=ìíÖ¸ê=Éå=çëâáäàÄ~ê=ÇÉä=~î=Éíí=äáÄÉê~äí=ëíóêÉK=jÉÇ~å=ÇÉ= ÇáëÅáéäáå®ê~= ëáÇçêå~= Ñê~ãíê®ÇÉê= íóÇäáÖ~êÉ= çÅÜ= á= Éå= ãÉê= ÇáêÉâí= Ñçêã= Ç™= ÇÉ= ëíóêÇ~=~åëÉë=ë~âå~=Ѹêã™Ö~å=íáää=ëà®äîëíóêÉI=ë™=áåëîÉéë=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå®ê~=™íÖ®êJ ÇÉêå~= á= Éå= ê~Ç= åçêãÉê= ëçã= áåÇáîáÇÉå= ëà®äî= ÑêáîáääáÖí= ê®íí~ê= ëáÖ= ÉÑíÉêK= aÉëë~= ÑçêãÉê= ~î= ã~âí= Ü~ê= ÇçÅâI= ãÉÇ= ëìîÉê®åáíÉíÉåë= ÇÉãçâê~íáëÉêáåÖ= ÇÉäÉÖÉê~íë= íáää=îáëë~=ÖêìééÉê=çÅÜ=á=îáëë=ã™å=íáää=áåÇáîáÇÉêå~=ëà®äî~KOO==

============================ NV

=cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TTK= =oÉÖÉãÉåí~äáíÉí=®ê=Éíí=ë®íí=~íí=ÄÉëâêáî~=ÒíÜÉ=ï~ó=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=ÄÉÜ~îáçê=çÑ=~=ëÉí=çÑ=áåÇáîáÇìJ ~äë=ÄÉÅ~ãÉ=áåîçäîÉÇI=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=ã~êâÉÇäóI=áå=íÜÉ=ÉñÉêÅáëÉ=çÑ=ëçîÉêÉáÖå=éçïÉêKÒ=cçìÅ~J ìäíI= ÒpÉÅìêáíóI= qÉêêáíçêóI= ~åÇ= mçéìä~íáçåÒI= ëK= SUK= iÉãâÉ= âçåëí~íÉê~ê= ~íí= êÉÖÉãÉåí~äáíÉí= Ѹê= cçìÅ~ìäí=Ü~åÇä~ê=çã=~íí=îáë~=Üìê=ÇÉå=ãçÇÉêå~=ëìîÉê®å~=ëí~íÉå=çÅÜ=ÇÉå=ãçÇÉêå~=~ìíçåçã~= áåÇáîáÇÉå= ¸ãëÉëáÇáÖí= ÄÉëí®ããÉê= EÅçJÇÉíÉêãáåÉF= î~ê~åÇê~ë= ìééâçãëíK= iÉãâÉI= “cçìÅ~ìäíI= dçîÉêåãÉåíI=~åÇ=`êáíáèìÉÒI=ëK=RM=ÑK= ON =cçìÅ~ìäíI=“oÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=TUK== OO =aÉ~åI=ÒmçïÉê=çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜÒI=ëK=NOPK=k®ê=aÉ~å=í~ä~ê=çã=Éå=ÇÉäÉÖÉêáåÖ=~î=ÇÉå=ëìîÉê®J å~=ÉääÉê=Äáçéçäáíáëâ~=ã~âíÉå=íáää=áåÇáîáÇÉê=ÉääÉê=ÖêìééÉê=EÉñéÉêíÉêI=Ñ~ãáäàÉå=ÉíÅKF=ëóÑí~ê=Ü~å=é™= ÇÉ= çäáâ~= ÄÉëäìí= ~åÖ™ÉåÇÉ= äáî= çÅÜ= ǸÇ= ëçã= í~ë= ~î= ÇÉëë~= ÖêìééÉê= ÉääÉê= ÇÉ= î~ä= ëçã= áåÇáîáÇÉå= ëí®ääë= áåѸêK= k™Öê~= ÉñÉãéÉä= ®êW= áåÇáîáÇÉêë= î~ä= ~íí= ÄÉÜ™ää~= ÉääÉê= í~= Äçêí= ÑçëíÉê= E~ÄçêíÑê™Ö~åFI= ãóåÇáÖÜÉíÉêë=çÅÜ=ÉñéÉêíÉêë=ìí~êÄÉí~åÇÉ=~î=Ü®äëçéêçÖê~ã=áåâäK=ÇáÉíÉêI=ãóåÇáÖÜÉíÉêëI=ÉñéÉêJ íÉêë=çÅÜ=áåÇáîáÇÉêë=ÄÉëäìí=~åÖ™ÉåÇÉ=ÇÉ=ã®ååáëâçê=ëçã=Ü~ãå~ê=á=âçã~I=ãóåÇáÖÜÉíÉêë=ÄÉëäìí= ¸îÉê=~ëóäë¸â~åÇÉ=éÉêëçåÉêë=äáî=çÅÜ=Ñê~ãíáÇK=fÄáÇKI=ëK=NOQK= OM

NU= =


iáÄÉê~äáëãÉå=®ê=Éå=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=ëçã=ÉÑíÉêëíê®î~ê=Éå=ÉÑÑÉâíáî=ëíóêJ åáåÖ= ãÉÇ= ãáåëí~= ã¸àäáÖ~= Éâçåçãáëâ~= êÉëìêë~åî®åÇåáåÖ= Eá= Ä™ÇÉ= éçäáíáëâ= çÅÜ=Éâçåçãáëâ=ÄÉã®êâÉäëÉFI=ãÉå=ëçã=áåíÉ=ÄÉíê~âí~ê=ëíóêåáåÖÉå=á=ëáÖ=ëçã= Éíí=®åÇ~ã™äKOP=båäáÖí=ÇÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=®ê=ÇÉí=áåíÉ=ÇÉå=ÉåëâáäÇ~=áåÇáîáÇÉåë= ÑêáÜÉíI= çÅÜ= á= ëóååÉêÜÉí= áåíÉ= áåÇáîáÇÉåë= ÑêáÜÉí= îáë~îá= ëí~íÉåë= áåÖêÉééI= ëçã= ìíÖ¸ê= äáÄÉê~äáëãÉåë= â~êÇáå~äéêáåÅáéK= fëí®ääÉí= ®ê= äáÄÉê~äáëãÉåë= ãÉëí= ìíã®êJ â~åÇÉ=Çê~Ö=ÇÉëë=ëóå=é™=ÇÉå=ëí~íäáÖ~=ëíóêåáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉëë=ÄÉÖê®åë~ÇÉ=ã¸àäáÖJ ÜÉíÉêK=aÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉå=ìíÖ¸ê=ÖáîÉíîáë=Éå=ÇÉä=~î=äáÄÉê~äáëãÉåI=ãÉå= ÇÉåå~=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉí=®ê=áåëíêìãÉåíÉää=çÅÜ=ÄÉÖê®åë~ë=~îëÉî®êí=ÉÑíÉêëçã= äáÄÉê~äáëãÉå=á=éê~âíáâÉå=ÄÉíê~âí~ê=Éå=ëí¸êêÉ=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=çѸêJ ã¸ÖÉå=íáää=ê~íáçåÉää=Ü~åÇäáåÖKOQ=cêáÜÉíÉå=®ê=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉåI=Ѹê=~íí=í~ä~=ãÉÇ= aÉ~åI= Éíí= íÉâåáëâí= ãÉÇÉä= Ѹê= ~íí= âìåå~= ë®âÉêëí®ää~= ëíóêåáåÖÉåë= ®åÇ~ã™äKOR= iáÄÉê~äáëãÉåë=ëóå=é™=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=áåÇáîáÇÉåë=~ìíçåçãá=ÖÉåçãëóê~ë=ÇçÅâ= ~î= Éå= âäìîÉåÜÉíK= aÉå= âäìîÉåÜÉíÉå= ÄÉêçêI= îáäâÉí= eáåÇÉëë= é™éÉâ~êI= é™= ~íí= äáÄÉê~äáëãÉå=™=Éå~=ëáÇ~å=ëÉê=~ìíçåçãáå=ëçã=Éå=ãÉÇѸÇÇ=Ѹêã™Ö~=Üçë=áåÇáJ îáÇÉåI=™=~åÇê~=ëáÇ~å=ÄÉíê~âí~ê=ÇÉå=ëçã=Éíí=êÉëìäí~í=~î=Éå=ìééÑçëíêáåÖëJ=çÅÜ= ìíÄáäÇåáåÖëéêçÅÉëëKOS== iáÄÉê~äáëãÉå= Ü~êI= ÉåäáÖí= cçìÅ~ìäíI= ëáå= ìééêáååÉäëÉ= á= Éå= âêáíáâ= ~î= ÇÉå= ¸îÉêÇêáîå~I=âçëíë~ãã~=çÅÜ=å®ëí=áåíáää=çã¸àäáÖ~=ëíóêåáåÖÉå=ëçã=ÇçãáåÉê~J ÇÉ= ìåÇÉê= NSMMJ= çÅÜ= NTMMJí~äÉåKOT= jçí= Éå= ë™Ç~å= çÉâçåçãáëâ= ëíóêåáåÖ= ê~J íáçå~äáëÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ìí¸î~åÇÉí= ~î= ëíóêÉíK= f= ëí®ääÉí= Ѹê= ~íí= ë¸â~= ÉÑíÉê= ÇÉå= ëíóêÉäëÉÑçêã= ëçã= âìåÇÉ= íê®åÖ~= ëáÖ= ÖÉåçã= ÇÉå= éçäáíáëâ~= âêçééÉåë= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= ÉäÉãÉåíI= ÄäÉî= Ñê™Ö~å= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉåW= Üìê= ®ê= ëíóêåáåÖÉå= ã¸àäáÖ\= aÉí= îáää= ë®Ö~I= ?ïÜ~í= áë= íÜÉ= éêáåÅáéäÉ= çÑ= äáãáí~íáçå= íÜ~í= ~ééäáÉë= íç= ÖçîÉêåãÉåí~ä=~Åíáçå=ëìÅÜ=íÜ~í=íáåÖë=ïáää=çÅÅìê=Ñçê=íÜÉ=ÄÉëíI=áå=ÅçåÑçêãáíó= ïáíÜ=íÜÉ=ê~íáçå~äáíó=çÑ=ÖçîÉêåãÉåíI=~åÇ=ïáíÜçìí=áåíÉêîÉåíáçå\ÒOU=aÉå=Ä®ëí~= ëíóêåáåÖÉå=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉå=®ê=ÇÉå=ëçã=ëâÉê=ÖÉåçã=ãáåÇêÉ=ëíóêåáåÖKOV=bâçJ åçãáëâ=ëíóêåáåÖ=áååÉÄ®ê=çÅâë™=Éå=áåÇáêÉâí=ëíóêåáåÖ=çÅÜ=ÇÉí=®ê=ÇÉå=~ëéÉâíÉå= ëçã=`çäáå=dçêÇçå=ÄÉíê~âí~ê=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉåë=ÒâçéÉêåáâ~åëâ~=êÉîçäìíáçåÒ= á=éçäáíáëâ=ëíóêåáåÖI=ÉÑíÉêëçã=ëí~íÉå=Ç™=ìééܸê=~íí=î~ê~=éçäáíáâÉåë=å~íìêäáÖ~= â®ää~=ÉääÉê=ÇÉëë=å~íìêäáÖ~=®åÇ~ã™äKPM== ============================ OP

=cçìÅ~ìäíI=“qÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TQK= pÉ=_~êêó=eáåÇÉëëI=ÚqÜÉ=iáÄÉê~ä=dçîÉêåãÉåí=çÑ=råÑêÉÉÇçãÛI=^äíÉêå~íáîÉë=OMMNW=OK= OR =jáíÅÜÉää=aÉ~åI=dçîÉêåãÉåí~äáíóW=mçïÉê=~åÇ=oìäÉ=áå=jçÇÉêå=pçÅáÉíó=EiçåÇçåI=NVVVFI=ëK=NRK= gÑê=®îÉå=aÉ~åI=ÒmçïÉê=çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜÒI=ëK=NPNK= OS = eáåÇÉëëI= aáëÅçìêëÉë= çÑ= mçïÉêW= cêçã= eçÄÄÉë= íç= cçìÅ~ìäíI= ElñÑçêÇI= NVVSFX= jáíÅÜÉää= aÉ~åI= “iáÄÉê~ä=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=^ìíÜçêáí~êá~åáëãÒI=bÅçåçãó=~åÇ=pçÅáÉíó=OMMOW=NX=ëÉ=®îÉå=eáåÇÉëëI= “iáÄÉê~äáëãI=ëçÅá~äáëã=çÅÜ=ÇÉãçâê~íáÒ=á=eìäíèîáëí=C=mÉíÉêëçåI=ëK=TVÑÑK== OT =cçìÅ~ìäíI=“qÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TQK= OU =cçìÅ~ìäíI=“pé~ÅÉI=håçïäÉÇÖÉI=~åÇ=mçïÉêÒI=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=mçïÉêI=ëK=PROK= OV =`çäáå=dçêÇçåI=ÒfåíêçÇìÅíáçåÒI=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=mçïÉêI=ëK=ññîááJññîáááK= PM= fÄáÇK= OQ=

=

NV=


båäáÖí= ÇÉå= ÑçìÅ~ìäÇá~åëâ~= ÇÉÑáåáíáçåÉå= Ѹêìíë®ííÉê= äáÄÉê~äáëãÉå= Éå= ëÑ®ê= ìí~åѸê=ëí~íÉå=ëçã=â~å=ÑìåÖÉê~=ëçã=Éå=éä~íë=Ç®ê=ëíóêåáåÖ=ìí¸î~ëK=aÉí=®ê=á= ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã=cçìÅ~ìäí=í~ä~ê=çã=Òìééí®ÅâíÉåÒ=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=m™=ë™=ë®íí= ~åë™Öë= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= ëíóêåáåÖÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ÉåÄ~êí= Ü~åÇä~= çã= Éíí= íÉêêáíçêáJ ìãI=ìí~å=ÇÉå=~åë™Öë=á=ܸÖëí~=Öê~Ç=®îÉå=î~ê~=Éå=Ñê™Ö~=çã=Éå=åó=ÒâçãéäÉñ= çÅÜ=çÄÉêçÉåÇÉ=îÉêâäáÖÜÉíÒ=ëçã=Ü~ÇÉ=ÉÖå~=ãÉâ~åáëãÉê=çÅÜ=ä~Ö~êKPN=cçìÅ~J ìäí=ÄÉíçå~ê=®îÉå=ã~êâå~ÇÉåë=êçää=á=Éíí=äáÄÉê~äí=ëíóêÉK=e~å=ãÉå~ê=~íí=ã~êâJ å~ÇÉå= ÑìåÖÉê~ê=ëçã=Éå=ëçêíë=ìåÇÉêë¸âåáåÖëãçÇÉää=çÅÜ=ëçã=Éå= éêáîáäÉÖáÉJ ê~Ç= ëÑ®ê= ÖÉåçã= îáäâÉå= äáÄÉê~äáëãÉå= â~å= ÉêÑ~ê~= çÅÜ= áÇÉåíáÑáÉê~= ÇÉ= ëâ~ÇäáÖ~= ÉÑÑÉâíÉê=ëçã=Éíí=¸îÉêÇêáîÉí=ÉääÉê=ìåÇÉêÇêáîÉí=ëíóê~åÇÉ=â~å=Ü~=é™=ãÉÇäÉãJ ã~êå~KPO=f=äáåàÉ=ãÉÇ=cçìÅ~ìäí=ÄÉíçå~ê=®îÉå=eáåÇÉëë=îáâíÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉí=Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉå=ë™ëçã=ÇÉå=éä~íë=Ç®ê=áåÇáîáÇÉêå~=Ñçêã~ë=çÅÜ=çãÑçêã~ë=ÖÉåçã= ëçÅá~ä= áåíÉê~âíáçåK= f= ÇÉåå~= î®ñÉäîÉêâ~å= áåíÉêå~äáëÉê~ê= ëìÄàÉâíÉå= á= ä®åÖÇÉå= Éå=ê~Ç=åçêãÉê=ëçã=Ñçêã~ê=ÇÉê~ë=ÄÉíÉÉåÇÉå=çÅÜ=Éí~ÄäÉê~ê=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã= ÉñÉãéÉäîáë=éìåâíäáÖÜÉíI=ëà®äîâçåíêçää=çÅÜ=ÑäáíKPP= fåÇáîáÇÉåë= ëíóêåáåÖ= ÖÉåçã= çÅÜ= á= ë~ãÜ®ääÉí= áååÉÄ®ê= ~íí= áåÇáîáÇÉå= ëíóêë= ãÉÇ= Üà®äé= ~î= çäáâ~= Üìã~åJ= çÅÜ= ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éÉê= EÖÉåçã= ÇÉê~ë= â~êíJ ä®ÖÖåáåÖ= çÅÜ= ë~ãä~ÇÉ= âìåëâ~é= çã= ã®ååáëâ~å= çÅÜ= ÜÉååÉë= ãáäà¸FI= ÖÉåçã= ÉñéÉêíÉê= çÅÜ= ìíáÑê™å= Éíí= âìåëâ~éëÑ®äí= ëçã= çÑí~= ®ê= Ñêáâçééä~í= Ñê™å= ëí~íÉåKPQ= fåÇáîáÇÉåë=ëíóêåáåÖI=ãÉå~ê=ÇÉå=Äêáííáëâ~=ëçÅáçäçÖÉå=káâçä~ë=oçëÉI=âçééä~ë= é™=ÇÉí=ë®ííÉí=áÜçé=ãÉÇ=Éå=åó=~ìâíçêáíÉí=ëçã=ëíóê=ã®ååáëâçêå~=á=ë~ååáåÖÉåë= å~ãå= ìí~å=~íí=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉå=å¸Çî®åÇáÖíîáë=Ääáê=ÇáêÉâí=áåÄä~åÇ~Ç=á= åçêãìééë®ííåáåÖÉåK=aÉå=åó~=ëíóêåáåÖÉå=Ü~åÇä~ê=çã=Éå=~ìâíçêáíÉí=EÉñéÉêJ íáëÉåF=ëçã=Ü~ê=ëáíí=ìêëéêìåÖ=á=~åëéê™âÉí=é™=~íí=ëí™ê=Ѹê=Éå=ë~ååI=éçëáíáî=âìåJ ëâ~é= çÅÜ= Ѹê= åÉìíê~äáíÉí= çÅÜ= ÉÑÑÉâíáîáíÉíKPR= ^íí= ëíóê~ë= ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉí= áåJ åÉÄ®ê=çÅâë™=~íí=ëíóê~ë=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=Éå=ê~Ç=ìééëí®ääÇ~=åçêãÉê=ëçã=ÇÉÑáåáJ Éê~ê=î~Ç=Éíí=Öçíí=ìééѸê~åÇÉI=Éíí=âçêêÉâí=ÄÉíÉÉåÇÉ=ÉääÉê=Éå=ä®ãéäáÖ=äáîëëíáäI= ®êK=aÉëë~=åçêãÉê=çÅÜ=ÇÉ=çäáâ~=ê™Ç=ëçã=íáääÜ~åÇ~Ü™ääëI=ãÉå=®îÉå=é™íîáåÖ~ëI= ~î=çäáâ~=ÉñéÉêíÉê=ĸê=ëÉë=ëçã=~íí=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉå=ëìîÉê®å~=çÅÜ=Äáçéçäáíáëâ~= ã~âíÉå= Ü~ê= ëéêáííë= ¸îÉê= ÜÉä~= ë~ãÜ®ääëâêçééÉå= çÅÜ= ®ê= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ëí~íÉåë= Éñâäìëáî~= çãê™ÇÉK= bå= ÉÑÑÉâíáî= ëíóêåáåÖ= ÖÉåçã= çÅÜ= á= ë~ãÜ®ääÉí= Ѹêìíë®ííÉê= ë~ãíáÇáÖí=áåÇáîáÇÉêå~ë=ãÉÇäÉãëâ~é=á=ë~ãÜ®ääÉíK=píóêåáåÖÉå=ëâÉê=ÖÉåçã=~íí= áåÇáîáÇÉêå~=ëà®äî~=ÇÉäí~ê=á=ëíóêÉí=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëíóê=ëáÖ=ëà®äî~=ìíáÑê™å=åçêãÉêK==

============================ PN

=cçìÅ~ìäíI=“pé~ÅÉI=håçïäÉÇÖÉI=~åÇ=mçïÉêÒI=ëK=PROK= =cçìÅ~ìäíI=“qÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TSK= PP= eáåÇÉëëI=“kÉçJäáÄÉê~ä=`áíáòÉåëÜáéÒI=`áíáòÉåëÜáé=píìÇáÉë=OMMOW=OI=ëK=NPRK= PQ =pÉ=cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=pìÄàÉÅí=~åÇ=mçïÉêÒI=ëK=PQNK= PR = káâçä~ë= oçëÉI= Òmçäáíáëâ= ëíóêåáåÖI= ~ìâíçêáíÉí= çÅÜ= ÉñéÉêíáë= á= ÇÉå= ~î~åÅÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉåÒ= á= eìäíèîáëí=C=mÉíÉêëçåI=ëK=QV=ÑKI=QOK= PO

OM= =


mçäáíáâ=çÅÜ=ìíÉëäìíåáåÖ= ^Ö~ãÄÉå= ÄÉíê~âí~ê= ìíÉëäìíåáåÖÉå= ~î= îáëë~= ÖêìééÉê= Ñê™å= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ÖÉJ ãÉåëâ~éÉå= ëçã= Éíí= ~î= ÇÉå= î®ëíÉêä®åÇëâ~= éçäáíáâÉåëI= áåâäìëáîÉ= äáÄÉê~äáëJ ãÉåëI=Ñê®ãëí~=â®ååÉíÉÅâÉåK=e~å=ãÉå~ê=~íí=ëÉÇ~å=ÖêÉâÉêå~=Ü~ê=ã~å=áåçã= éçäáíáâÉå=Ü™ääáí=áë®ê=íî™=çäáâ~=äÉîå~Çëë®íí=çÅÜ=ìíÉëäìíáí=Éíí=~î=ÇÉã=Ñê™å=éçäáJ íáâÉåK= aÉí= ~åíáâ~= dêÉâä~åÇ= Ü~ÇÉI= é™éÉâ~ê= ^Ö~ãÄÉåI= íî™= ëÉã~åíáëâí= çÅÜ= ãçêÑçäçÖáëâí=ëâáäÇ~=çêÇ=Ѹê=î~Ç=îá=áÇ~Ö=ê®íí=çÅÜ=ëä®íí=â~ää~ê=äáîK=aÉí=Éå~=î~ê= òç¨I=ëçã=ëíçÇ=Ѹê=äáîÉí=ëçã=Éå=ÖÉãÉåë~ã=å®ãå~êÉ=Ѹê=~ää~=äÉî~åÇÉ=î~êÉäëÉêI= çÅÜ=ÇÉí=~åÇê~=î~ê=ÄáçëI=ëçã=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=Éå=ëéÉÅáÑáâ=äáîëÑçêã=Ѹê=Éå=ÉåëâáäÇ= áåÇáîáÇ= ÉääÉê= Öêìéé= ~î= áåÇáîáÇÉêK= ^Ö~ãÄÉå= Ü®îÇ~ê= ~íí= ÇÉå= î®ëíÉêä®åÇëâ~= éçäáíáâÉå=Ü~ê=ëáå=ÖêìåÇ=á=Éíí=ë®êëâáäà~åÇÉ=ãÉää~å=ÇÉí=ÄáçäçÖáëâ~I=ÉääÉê=å~âå~= äáîÉí=Eòç¨FI=çÅÜ=ÇÉí=éçäáíáëâ~=äáîÉí=EÄáçëFI=Ç®ê=Äáçë=â®ååÉíÉÅâå~ë=~î=Éíí=âî~äáJ í~íáîí=äáî=ãÉÇ~å=òç¨=®ê=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=ÇÉí=å~íìêäáÖ~=äáîÉí=ëçã=®ê=ÉñâäìÇÉê~í= Ñê™å=éçäáë=EéçäáíáâÉåF=çÅÜ=ëçã=Ü®åîáë~ë=íáää=Éíí=êÉéêçÇìâíáîí=äáî=áåçã=çáâçë= EÜÉããÉíëF= ëÑ®êKPS= jÉå= òç¨= áåâäìÇÉê~ë= á= éçäáíáâÉå= àìëí= ÖÉåçã= ëáå= ÉñâäìÇÉJ êáåÖ=çÅÜ=ÇÉí=®ê=ÇÉí=å~âå~=äáîÉíë=ÉñâäìÇÉêáåÖ=Ñê™å=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ëÑ®êÉå=ëçã= ìíÖ¸ê=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉåë=ÇçäÇ~=~ÖÉåÇ~KPT=c¸ê=~íí=ÄÉíÉÅâå~=ÇÉå=ìíÉëäìíå~= ÖêìééÉå=~åî®åÇÉê=^Ö~ãÄÉå=íÉêãÉå=eçãç=ë~ÅÉêI=Éå=~êâ~áëâ=ÑáÖìê=áåçã=ÇÉå= êçãÉêëâ~= ê®ííÉåK= cê~ã¸îÉê= ~åî®åÇÉê= à~Ö= eçãç= ë~ÅÉê= ëçã= Éå= ãÉí~Ñçê= Ѹê= ÇÉå=éÉêëçå=ÉääÉê=ÇÉå=Öêìéé=~î=éÉêëçåÉê=ëçã=Ääáê=íáää=ѸêÉã™ä=Ѹê=çäáâ~=ÇáJ ëÅáéäáå®ê~= ÉääÉê= ëíóêåáåÖë™íÖ®êÇÉê= çÅÜ= ëçã= ÖÉåçã= ëáå= áåâäìÇÉêáåÖ= á= ÇÉå= éçäáíáëâ~= çêÇåáåÖÉå= ìíÉëäìíë= Ñê™å= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ÖÉãÉåëâ~éÉå= äáâëçã= Ñê™å= éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêKPU= ríáÑê™å=ÇÉíí~=ãÉå~ê=^Ö~ãÄÉå=~íí=ÇÉå=ìêëéêìåÖäáÖ~=éçäáíáëâ~=êÉä~íáçåÉå= î~êâÉå= ÄóÖÖÉê= é™= î™äÇ= EÇÉå= ã~êñáëíáëâ~= íçäâåáåÖÉåF= ÉääÉê= ë~ãíóÅâÉ= EÇÉå= äáÄÉê~ä~=íçäâåáåÖÉåFI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=é™=Ä~ååäóëåáåÖÉåI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Éå=âçåíáJ åìÉêäáÖ=çÅÜ=~âíáî=ìíÉëäìíåáåÖ=~î=ÇÉí=å~âå~=äáîÉí=Ñê™å=éçäáíáâÉåK=pìîÉê®åÉåI= ÉääÉê= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉåI= ®ê= ÇÉå= ëçã= ÄÉëí®ããÉê= îáäâ~= äáîëÑçêãÉê= ëçã= ëâ~ää= ìíÉëäìí~ë= Ñê™å= éçäáíáâÉåK= jÉÇ~å= ÄáçéçäáíáâÉå= Üçë= cçìÅ~ìäí= ܸê= íáää= NTMMJí~äÉí= çÅÜ= âçééä~ë= áÜçé= ãÉÇ= ìééâçãëíÉå= ~î= ÒÄÉÑçäâåáåÖÉåÒ= ëçã= Éíí= éçäáíáëâí= ÑÉåçãÉåI= ~åëÉê= ^Ö~ãÄÉå= ~íí= ÄáçéçäáíáâÉå= ®ê= ëìîÉê®åáíÉíÉåë= ÑìåJ Ç~ãÉåí~ä~= îÉêâë~ãÜÉíK= pìîÉê®åáíÉíÉå= çÅÜ= ÄáçéçäáíáâÉå= Ñ™ê= é™= ë™= ë®íí= Üçë= ^Ö~ãÄÉå= å®ëíáåíáää= ~Üáëíçêáëâ~= ÇáãÉåëáçåÉêK= s~Ç= ëçã= Ü®åÇÉê= á= ÇÉå= ãçJ ÇÉêå~= íáÇÉå= ®ê= ~íí= ÇÉå= ëâ~êé~= ÇáëíáåâíáçåÉå= ãÉää~å= òç¨= çÅÜ= Äáçë= ìééä¸ëÉë= ÉääÉê= Ääáê= çÄÉëí®ãÄ~êK= pÉÇ~å= ÇÉå= Ñê~åëâ~= êÉîçäìíáçåÉå= ~åëÉë= òç¨= ÉääÉê= ÇÉí= ============================ PS

=dáçêÖáç=^Ö~ãÄÉåI=eçãç=p~ÅÉêW=pçîÉêÉáÖå=mçïÉê=~åÇ=_~êÉ=iáÑÉ=Epí~åÑçêÇI=NVVUFI=ëK=N=ÑK= =fÄáÇKI=ëK=VK=^Ö~ãÄÉå=~åî®åÇÉê=íÉêãÉå=“ÉñÅäìëáîÉ=áåÅäìëáçåÒX=áÄáÇKI=ëK=ONK= PU = eáëíçêáëâí= ëÉíí= î~ê= eçãç= p~ÅÉê= ÉåäáÖí= ÇÉå= êçãÉêëâ~= ä~ÖÉå= Éå= ÑêÉÇä¸ë= éÉêëçåK= aÉí= î~ê= Éå= éÉêëçå=ëçã=Ü~ÇÉ=ÄÉÖ™íí=ÄêçííI=ãÉå=ëçã=áåíÉ=~åë™Öë=î~ê~=î®êÇáÖ=~íí=çÑÑê~ë=íáää=ÖìÇ~êå~=ÉääÉê= Ǹã~ë=~î=àìêáÇáëâ~=áåëíáíìíáçåÉêK=a®êãÉÇ=âìåÇÉ=îÉã=ëçã=ÜÉäëí=ǸÇ~=Üçåçã=ìí~å=àìêáÇáëâ~= ѸäàÇÉêK== PT

=

ON=


ÄáçäçÖáëâ~=äáîÉíI=ÇÉäë=î~ê~=Ä®ê~êÉ=~î=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ÇÉäë=î~ê~=ÇÉå=ÖêìåÇä®ÖÖ~åJ ÇÉ= ÑáÖìêÉå= á= ÇÉå= ãçÇÉêå~= å~íáçå~äëí~íÉåK= aÉíí~= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ÇÉí= ÄáçäçJ Öáëâ~= äáîÉí= ÉääÉê= ëçã= e~åå~= ^êÉåÇí= Ñê~ãÜ™ääÉêI= ѸÇÉäëÉåI= ÄäÉî= ëìîÉê®åáíÉJ íÉåë=çãÉÇÉäÄ~ê~=Ä®ê~êÉK=PV=

aÉí=Éâçåçãáëâ~=ëìÄàÉâíÉí= aÉí=Ñ~ååë=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=Éå=çìíí~ä~Ç=Çáëíáåâíáçå=áåçã=äáÄÉê~äáëãÉå=ãÉäJ ä~å=çäáâ~=ÖêìééÉê=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=jÉÇ~å=Éå=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ë™Öë=ëçã= áåÇáîáÇÉê= ãÉÇ= êÉ~äáëÉê~Ç= ÉääÉê= ä~íÉåí= Ѹêã™Ö~= íáää= ê~íáçåÉää= Ü~åÇäáåÖI= Ñ~ååë= ÇÉí= Éå= Öêìéé= ëçã= ~åë™Öë= ë~âå~= ê~íáçåÉää= Ѹêã™Ö~= çÅÜ= ã¸àäáÖÜÉí= íáää= ~ìíçJ åçã=Ü~åÇäáåÖKQM=aÉåå~=íìÇÉäåáåÖ=Ä~ëÉê~ÇÉë=Ñê~ãѸê=~ääíI=ãÉå=áåíÉ=ìíÉëäìJ í~åÇÉI=é™=íáääÖ™åÖÉå=íáää=Éâçåçãáëâ~=êÉëìêëÉêK=_êáëí=é™=Éâçåçãáëâ~=êÉëìêëÉê= íçäâ~ÇÉë= çÑí~= ëçã= áååÉÜ™ääÉí= ~î= ãçê~äáëâ~= ÄêáëíÉê= çÅÜ= Äêáëí= é™= ê~íáçåÉää= Ѹêã™Ö~KQN= m~ìéÉêáëãÉå= ®ê= Éíí= ÉñÉãéÉä= é™= Üìê= Éå= ÜÉíÉêçÖÉå= Öêìéé= ~î= ã®ååáëâçê=â~íÉÖçêáëÉê~ÇÉë=ëçã=Éíí=âçääÉâíáîKQO=ríáÑê™å=Éíí=äáÄÉê~äí=éÉêëéÉâJ íáî=ÄçêÇÉ=áåíÉ=é~ìéÉêáëãÉå=î~ê~=Éíí=åçêã~äí=ÑÉåçãÉåK=qó=çã=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ= ÄÉëíçÇ= ~î= ê~íáçåÉää~= áåÇáîáÇÉêI= çã= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= ~åë™Öë= âìåå~= êÉÖäÉê~= ëáÖ= ëà®äîí= ìí~å= óííêÉ= áåÖêÉééI= Üìê= âìåÇÉ= ã~å= Ç™= Ѹêâä~ê~= Éíí= ÑÉåçãÉå= ëçã= ã~ëëÑ~ííáÖÇçã\=j~ëëÑ~ííáÖÇçãÉå=âìåÇÉI=ìê=Éíí=äáÄÉê~äí=éÉêëéÉâíáîI=ÉåÄ~êí= Ѹêâä~ê~ë=ãÉÇ=áåÇáîáÇÉêå~ë=áêê~íáçåÉää~=Ü~åÇä~åÇÉK=bíí=î®äÑìåÖÉê~åÇÉ=ë~ãJ Ü®ääÉ=çÅÜ=ÉñáëíÉåëÉå=~î=ã~ëëÑ~ííáÖÇçã=ÄçêÇÉ=ìíÖ¸ê~=Éå=é~ê~Ççñ=Ѹê=äáÄÉê~J äáëãÉåK=aÉí=î~ê=~î=ÇÉå=~åäÉÇåáåÖÉå=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉåI=ãÉå~ê=à~ÖI=ë~ãã~åJ ѸêÇÉ= ~ää~= ÇÉ= çäáâ~= ÖêìééÉêå~= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ãÉÇ= Äêáëí~åÇÉ= Éâçåçãáëâ~= êÉëìêëÉê= ìåÇÉê= ÄÉíÉÅâåáåÖÉå= é~ìéÉêáëãK= c~ííáÖÇçãÉå= ëçã= ÄÉÖêÉéé= ÄÉJ íÉÅâå~ÇÉ=ëçÅá~ä=ãáë®ê=çÅÜ=~åë™Öë=Ç®êãÉÇ=~î=äáÄÉê~äáëãÉå=î~ê~=Éå=~åçã~äáK= m~ìéÉêáëãÉå=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=Ç®êÉãçí=áåíÉ=ÉåÄ~êí=Éíí=Ñ~ííáÖÇçãëíáääëí™åÇI=ìí~å= çÅâë™= Éíí= ëà®äîѸêî™ää~í= ë™Ç~åíK= m~ìéÉêáëãÉå= ìééÑ~íí~ÇÉëI= ëçã= áǨÜáëíçêáJ âÉêå= cê~åë= iìåÇÖêÉå= âçåëí~íÉê~êI= ãÉê= ëçã= Éå= ëàìâÇçã= ®å= Éå= ã~íÉêáÉää= ============================ PV

=^Ö~ãÄÉåI=eçãç=p~ÅÉêI=ëK=NOT=ÑK=fǨå=çã=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ëìîÉê®åáíÉíÉå=çÅÜ=ÇÉí=å~âå~= äáîÉí=ìíîÉÅâä~ÇÉë=íáÇáÖ~êÉ=~î=e~åå~=^êÉåÇíK=^êÉåÇí=ãÉå~ê=~íí=ÇÉí=®ê=ѸÇÉäëÉå=çÅÜ=áåíÉ=ë~ãJ ܸêáÖÜÉíÉå= ëçã= ìíÖ¸ê= ÖêìåÇÉå= Ѹê= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éK= pÉ= e~åå~Ü= ^êÉåÇíI= Òk~íáçå~äëí~íÉåë= íáääÄ~â~Ö™åÖ=çÅÜ=ëäìíÉí=Ѹê=ÇÉ=ã®åëâäáÖ~=ê®ííáÖÜÉíÉêå~ÒI=cêçåÉëáë=OMMPW=NQ=ÑK= QM =gÑê=eáåÇÉëëI=“iáÄÉê~äáëãI=ëçÅá~äáëã=çÅÜ=ÇÉãçâê~íáÒI=ëK=TS=ÑÑK=pÉ=®îÉå=rÇ~ó=páåÖÜ=jÉÜí~I= iáÄÉê~äáëã= ~åÇ= bãéáêÉW= ^= píìÇó= áå= káåÉíÉÉåíÜJ`Éåíìêó= _êáíáëÜ= iáÄÉê~ä= qÜçìÖÜí= E`ÜáÅ~ÖçI= NVVVFK=jÉÜí~=ÇáëâìíÉê~ê=á=ëáå=Äçâ=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=íÉçêáåë=áåâäìÇÉê~ÇÉ=â~ê~âí®ê=çÅÜ=ÇÉëë=ÉñâäìJ ÇÉê~åÇÉ=éê~âíáâI=ëK=QT=ÑK== QN =aÉí=®ê=â~åëâÉ=~î=ÇÉå=~åäÉÇåáåÖÉå=ëçã=âçåâìêë=Ñê~ã=íáää=ĸêà~å=~î=NVOMJí~äÉí=î~ê=Éíí=ëâ®ä= íáää=ìíÉëäìíåáåÖ=Ñê™å=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêK= QO =lêÇÉí=é~ìéÉêáëã=ÄÉíóÇÉê=ìíÄêÉÇÇ=Ñ~ííáÖÇçãI=ãÉå=äáâëí®ääÇÉë=á=ã™åÖ~=~îëÉÉåÇÉå=ãÉÇ=ÇÉå= Ñ~êäáÖ~= ã~ëë~å= ÉääÉê= ìåÇÉêâä~ëëÉå= ëçã= î~ê= Éíí= ëí®åÇáÖí= Üçí= ãçí= ÇÉå= éçäáíáëâ~= çêÇåáåÖÉåK= m~ìéÉêáëãÉå= ®ê= Éíí= ÉñÉãéÉä= é™= Üìê= Ñ~ííáÖÇçãÉå= âìåÇÉ= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= âêáãáå~äáíÉí= çÅÜ= âçééä~ë=íáää=Éå=Òå~íìêÒ=Üçë=ã~ëë~å=ãÉÇ=Äêáëí~åÇÉ=ãçê~äáëâ=çÅÜ=áåíÉääÉâíìÉää=Ѹêã™Ö~K=

OO= =


ÄêáëíK= aÉå= ÄÉíê~âí~ÇÉë= Òëçã= Éå= äáîëÑçêã= Ç®ê= ä®ííà~I= çÄÉí®åâë~ãÜÉí= çÅÜ= çëÉÇäáÖÜÉí=ÖÉåçã=Äêáëí~åÇÉ=ìééÑçëíê~å=äÉÇÇÉ=íáää=íáÖÖÉêáI=Ѹêäçê~Ç=ëà®äî~âíJ åáåÖ= çÅÜ= ÄêçííëäáÖÜÉíKÒQP= rééÑ~ííåáåÖÉå= çã= é~ìéÉêáëãÉå= Ü~ÇÉ= ëáå= ÖêìåÇ= á= NUMMJí~äëäáÄÉê~äáëãÉåë= ѸêÉëí®ääåáåÖ= çã= ã®ååáëâ~å= ëçã= Éíí= Éâçåçãáëâí= ëìÄàÉâíKQQ= fåÇáîáÇÉå= ~åë™Öë= î~ê~= Éå= ê~íáçåÉää= çÅÜ= ÉÖÉååóííáÖ= î~êÉäëÉ= ëçã= ÄÉà~â~ÇÉ=ëáå~=ÉÖå~=áåíêÉëëÉåK=p~ãÜ®ääÉí=Ü~ÇÉ=çÅâë™=ëáå~=ÉÖå~=ëà®äîêÉÖäÉê~åJ ÇÉ=ãÉâ~åáëãÉê=ëçã=~ìíçã~íáëâí=ëâ~é~ÇÉ=Ü~êãçåáI=ë™íáääîáÇ~=áåÖÉí=áåÖêÉéé= Ñê™å=ëí~íÉå=ÉääÉê=~åÇê~=ëí¸êÇÉ=ÇÉëë=å~íìêÉåäáÖ~=ѸêäçééK=c¸êÉëí®ääåáåÖÉå=çã= áåÇáîáÇÉå=ëçã=Éíí=Éâçåçãáëâí=ëìÄàÉâí=ãÉÇ=ÉÖÉåáåíêÉëëÉå=ëíçÇ=ÇçÅâ=á=ëâ~êé= âçåíê~ëí= íáää= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= áåÇáîáÇÉå= ëçã= Éíí= àìêáÇáëâí= ëìÄàÉâí= çÅÜ= Ä®ê~êÉ=~î=ê®ííáÖÜÉíÉêKQR= aÉí=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=ÇÉí=àìêáÇáëâ~=ëìÄàÉâíÉí=Ѹêìíë~ííÉ=íî™=ëâáäÇ~=ëìÄàÉâJ íáîáíÉíëÑçêãÉêKQS=^ää~=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=î~êI=ÉåäáÖí=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÇÉí=àìêáÇáëJ â~=ëìÄàÉâíÉíI=ÄÉê®ííáÖ~ÇÉ=íáää=îáëë=ë®âÉêÜÉí=çÅÜ=ëâóÇÇI=îáäâÉí=Ѹêìíë~ííÉ=ëí~íJ äáÖ~=áåÖêÉééK=bâçåçãáå=~åë™Öë=ÇçÅâI=ÉåäáÖí=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÇÉí=ÉâçåçJ ãáëâ~=ëìÄàÉâíÉíI=ÑìåÖÉê~=Ä®ëí=çã=ëí~íÉå=~îëíçÇ=Ñê™å=áåÖêÉééK=aÉ=íî™=ëìÄJ àÉâíëÑçêãÉêå~= éêçÇìÅÉê~ÇÉ= íî™= çäáâ~= ëçêíÉêë= ëìÄàÉâíáîáíÉíW= ÇÉå= ìåáîÉêëÉää~= çÅÜ= ÇÉå= é~êíáâìä®ê~= áåÇáîáÇÉåI= ÇÉå= à®ãäáâ~= çÅÜ= ÇÉå= çà®ãäáâ~= áåÇáîáÇÉåI= ÇÉå= ä~ÖäóÇáÖ~= çÅÜ= ÇÉå= ÉÖÉååóííáÖ~= áåÇáîáÇÉåK= aÉí= àìêáÇáëâ~= ëìÄàÉâíÉí= é™J ëíçÇë=Ü~=ìééëí™íí=ìê=Éíí=âçåíê~âí=ãÉää~å=ëìîÉê®åÉå=çÅÜ=ÇÉååÉë=ìåÇÉêë™í~êK= båäáÖí= âçåíê~âíÉí= î~ê= ~ää~= ìåÇÉêë™í~ê= äáâ~= áåѸê= ëìîÉê®åÉåX= çäáâÜÉíÉê= ëáåëJ ÉãÉää~å=î~ê=~î=ÜáÉê~êâáëâ=â~ê~âí®ê=EĸêÇ=çÅÜ=ëí™åÇëíáääܸêáÖÜÉí=ëéÉä~ÇÉ=Éå= ~îÖ¸ê~åÇÉ=êçääF=çÅÜ=®îÉå=çã=ÇÉëë~=ÉÖÉåëâ~éÉê=á=éê~âíáâÉå=ãÉÇѸêÇÉ=çäáâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêI= ÄÉî~ê~ÇÉ= î~ê= çÅÜ= Éå= ëçã= áåÖáÅâ= á= âçåíê~âíÉí= ÑçêãÉääí= ëÉíí= Éå= äáâÜÉí= áåѸê= ä~ÖÉå= çÅÜ= ê®íí= íáää= ÉÖÉåÇçã= çÅÜ= ëâóÇÇ= Ñê™å= ëí~íÉåK= jÉå= ÇÉí= ============================ QP

=cê~åë=iìåÇÖêÉåI=aÉå=áëçäÉê~ÇÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉåW=iáÄÉê~äí=ëíóêÉ=çÅÜ=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉí=ëçÅá~ä~=îáÇ= NUMMJí~äÉíë=ãáíí=EeÉÇÉãçê~I=OMMPFI=ëK=NQNK== QQ = aÉí= Ö®åÖëÉ= ÄÉÖêÉééÉí= Ѹê= ÇÉíí~= ëóåë®íí= ®ê= Üçãç= ÉÅçåçãáÅìëI= îáäâÉí= ÄÉëâêáîÉê= ã®ååáëâ~å= Ñê®ãëí= á= íÉêãÉê= ~î= ÜÉååÉë= îáåëíë¸â~åÇÉ= çÅÜ= ÉÖÉååóíí~= á= âçåíê~ëí= íáää= ÇÉí= àìêáÇáëâ~= ëçã= ëÉê= áåÇáîáÇÉå=Ñê®ãëí=ëçã=Ä®ê~êÉ=~î=îáëë~=ê®ííáÖÜÉíÉêK=g~Ö=~åî®åÇÉê=ãáÖ=ÇçÅâ=~î=ÄÉÖêÉééÉí=ÒÉâçJ åçãáëâí=ëìÄàÉâíÒ=á=ëí®ääÉí=Ѹê=Üçãç=ÉÅçåçãáÅìëK= QR = ÒaÉå= âä~ëëáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉåë= ~åÜ®åÖ~êÉ= íêçÇÇÉ= áåíÉ= ~íí= ÇÉí= î~ê= ã¸àäáÖí= ~íí= Ü~åíÉê~= ëé®åJ åáåÖÉå= ãÉää~å= ã~êâå~ÇÉå= çÅÜ= Éíí= ëçÅá~äí= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éK= aÉ= ~åíçÖ= ~íí= ÉÖÉååóíí~å= î~ê= Éå= ëí~êâ=Çêáîâê~Ñí=á=~ää=ã®åëâäáÖ=~âíáîáíÉíK=^âí¸êÉå=á=Ѹêë¸êàåáåÖëîÉêâë~ãÜÉíÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã= Éå=Üçãç=ÉÅçåçãáÅìëK=aÉå=âä~ëëáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉåë=í~åâÉ=î~ê=~íí=~âí¸êÉå=ëâìääÉ=äçÅâ~ë=~î=ã~êâJ å~ÇÉåë=áåÅáí~ãÉåí=çÅÜ=áåÑçêãÉê~ë=~î=ÇÉëë=ëáÖå~äÉê=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã=Ñ™ë=~íí=ë¸â~=ëáå=îáååáåÖ=é™= Éíí=ë®íí=ëçã=ÄáÇêçÖ=íáää=ë~ãÜ®ääÉíë=Éâçåçãáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖK=c¸ê=~íí=ã~êâå~ÇÉå=ëâìääÉ=ÑìåÖÉê~= ÉåäáÖí=áÇÉ~äÉí=ÑçêÇê~ÇÉë=~íí=~âí¸êÉêå~=Ä™ÇÉ=Ü~ÇÉ=ÑêáÜÉí=~íí=í~=áåáíá~íáî=çÅÜ=ÖàçêÇÉë=äóܸêÇ~=Ѹê= ã~êâå~ÇÉå=ÖÉåçã=íî™åÖÉí=~íí=Ä®ê~=ÇÉ=Éâçåçãáëâ~=âçåëÉâîÉåëÉêå~=~î=ëáíí=Ü~åÇä~åÇÉKÒ=^åJ ÇÉêë= _ÉêÖÉI= jÉÇÄçêÖ~êê®íí= çÅÜ= ÉÖÉå~åëî~êW= aÉ= ëçÅá~ä~= Ѹêë®âêáåÖ~êå~= á= pîÉêáÖÉ= NVMNJNVPR= EiìåÇI=NVVRFI=ëK=NSK= QS = pÉ= dçêÇçåI= ÒdçîÉêåãÉåí~ä= o~íáçå~äáíóÒI= á= dê~Ü~ã= _ìêÅÜÉääI= `çäáå= dçêÇçå= C= mÉíÉê= jáääÉêI= ÉÇëI= qÜÉ= cçìÅ~ìäí= bÑÑÉÅíW= píìÇáÉë= áå= dçîÉêåãÉåí~äáíó= EiçåÇçåI= NVVNFI= ëK= OOX= àÑê= dáçJ î~åå~=mêçÅ~ÅÅáI=“kçíÉ=çå=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=çÑ=íÜÉ=pçÅá~äÒ=á=_~êêó=pã~êíI=ÉÇKI=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíW= `êáíáÅ~ä=^ëëÉëëãÉåíI=îçäK=sff=EiçåÇçåI=NVVRFK=

=

OP=


Éâçåçãáëâ~= ëìÄàÉâíÉí= Ü~ÇÉ= ëáå= ÖêìåÇ= á= Éíí= áåÇáîáÇìÉääí= áåíêÉëëÉ= ëçã= å®ê= ëçã=ÜÉäëí=âìåÇÉ=Ü~ãå~=á=âçåÑäáâí=ãÉÇ=ÇÉí=~ääã®åå~ë=áåíêÉëëÉK=ríáÑê™å=ÇÉå= ìééÑ~ííåáåÖÉå=î~ê=ÇÉí=áåÇáîáÇÉêå~ë=ÉÖÉå=îáäà~I=Ѹêã™Ö~=çÅÜ=ëíê®î~å=ëçã=Ö~î= ìééÜçî=íáää=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=çäáâÜÉíÉêå~=ãÉää~å=áåÇáîáÇÉêå~KQT== Òp~ãÜ®ääÉíÒI= ë™ëçã= Éå= ëÑ®ê= ëâáäÇ= Ñê™å= éçäáíáâÉåI= ~åë™Öë= ~î= äáÄÉê~äáëãÉå= î~ê~=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=éêçÄäÉãÉí=ãÉÇ=ÇÉ=íî™=ãçíë~íí~=ëìÄàÉâíáîáíÉíëÑçêãÉêå~= çÅÜ=ÇÉí=ÑìåÖÉê~ÇÉI=ëçã=cçìÅ~ìäí=é™éÉâ~êI=ëçã=Éå=ëçêíë=ëíóêåáåÖëíÉâåçäçÖá= Ç®ê=ÇÉ=íî™=ëìÄàÉâíáîáíÉíëÑçêãÉêå~=âìåÇÉ=ë~ãÉñáëíÉê~KQU=jÉå=áåíÉ=ÜÉääÉê=Éíí= ë™Ç~åí= ë~ãÜ®ääÉI= Ç®ê= ~ää~ë= áåíêÉëëÉ= ëâìääÉ= êÉÖäÉê~ë= ÖÉåçã= ëà®äîêÉÖäÉê~åÇÉ= ãÉâ~åáëãÉêI=ìééä¸ëíÉ=á=éê~âíáâÉå=ÇÉå=âçåÑäáâíÑóääÇ~=êÉä~íáçåÉåK=^íí=Ñ~ííáÖJ ÇçãÉå=ìåÇÉê=ÇÉåå~=éÉêáçÇ=â~ää~ÇÉë=Ѹê=Òé~ìéÉêáëãÒI=ÄÉêçÇÇÉ=ÇÉäîáë=é™=~íí= ã~å=î~êâÉå=âìåÇÉ=ê®ííÑ®êÇáÖ~=ÉääÉê=Ѹêâä~ê~=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ëçã=Éíí=ÑÉåçãÉå= ìíáÑê™å=ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=éÉêëéÉâíáîÉí=ÉåäáÖí=îáäâÉí=~ää~=áåÇáîáÇÉê=ÄçêÇÉ=ëíê®J î~=ÉÑíÉê=ëáíí=ÉÖÉí=î®äÄÉÑáåå~åÇÉKQV==

aÉí=ëçÅá~ä~= aÉå=ëîÉåëâ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ÄÉëíçÇ=Öêçîí=ëÉíí=~î=íî™=ÖêìééÉêK=aÉå=Éå~=ÖêìéJ éÉå=ìíÖàçêÇÉë=~î=Éå=ãáåçêáíÉí=ãÉÇ=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêK=NVMR=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉå= ÖêìééÉå=ÉåÄ~êí=íáç=éêçÅÉåí=~î=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖKRM=aÉå=~åÇê~=ÖêìééÉå=ëçã= ìíÖàçêÇÉ= ã~àçêáíÉíÉå= ë~âå~ÇÉ= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= dêìåÇÉå= Ѹê= ã~àçêáíÉJ íÉåë=ÉñâäìÇÉêáåÖ=Ñê™å=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=î~ê=Ñê~ãѸê=~ääí=ÉâçåçãáëâK=pçã= ëí~íëîÉí~êÉå= bÄÄ~= _ÉêäáåÖ= üëÉäáìë= âçåëí~íÉê~ê= ÄóÖÖÇÉë= ê¸ëíê®ííëêÉÖäÉêå~= á= êáâëÇ~ÖëçêÇåáåÖÉå= NUSS= Òé™= ÅÉåëìëëóëíÉãÉíë= éêáåÅáéÉêI= Ç®ê= Éâçåçãáëâ= ëí~ÄáäáíÉí= çÅÜ= Ñê~ãÖ™åÖ= ë™Öë= ëçã= Éå= ë®âÉê= î®êÇÉã®í~êÉ= é™= ãÉÇÄçêÖ~êå~ë= éçäáíáëâ~=áåëáâí=çÅÜ=çÄÉêçÉåÇÉKÒRN=aÉíí~=Ö®ääÇÉ=®îÉå=íáÇÉå=Ñê~ã=íáää=NVNV=Ç™= ============================ QT

=dçêÇçåI=ÒdçîÉêåãÉåí~ä=o~íáçå~äáíóÒI=ëK=ONK= fÄáÇKI=ëK=OOK== QV = c~ííáÖÇçãÉå= Ü~ÇÉ= áåíÉ= ÜÉääÉê= å™Öçå= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= ÇÉí= àìêáÇáëâ~= ëìÄàÉâíÉíI= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= îáâíáÖ~ëíÉ=Ѹê=ÇÉí=àìêáÇáëâ~=ëìÄàÉâíÉí=áåíÉ=î~ê=à®ãäáâÜÉí=ìí~å=ëå~ê~êÉ=äáâÜÉí=áåѸê=ä~ÖÉåK== RM =_ÉêäáåÖ=üëÉäáìëI=o¸ëíê®íí=ãÉÇ=ѸêÜáåÇÉêI=ëK=SQK=f=píçÅâÜçäã=ìíÉëí®åÖÇÉë=SRIUB=~î=ê¸ëíÄÉê®íJ íáÖ~ÇÉ= Ñê™å= ~íí= ê¸ëí~= á= êáâëÇ~ÖÉå= é™= ÖêìåÇ= ~î= çÄÉí~ä~ÇÉ= ëâìäÇÉêK= f= d¸íÉÄçêÖ= î~ê= ~åÇÉäÉå= RRINBX=áÄáÇKI=ëK=SRK= RN =pÉ=_ÉêäáåÖ=üëÉäáìëI=o¸ëíê®íí=ãÉÇ=ѸêÜáåÇÉêI=ëK=PSK=aÉ=ÉÖÉåÇçãëä¸ë~=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ìåÇÉêJ ë™í~ê=ãÉå=áåíÉ=ëçã=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=oÉÄÉÅâ~=iÉííÉî~ää=é™éÉâ~ê=á=ëáå=~îÜ~åÇäáåÖ=çã=h~åíë=ÑêÉÇëJ í~åâÉI=~íí=h~åí=á=ëáå=ÇÉÑáåáíáçå=~î=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí=ѸäàÉê=ÇÉå=êçãÉêëâ~=êÉéìÄäáâÉåë=éêáåÅáJ éÉê=çÅÜ=âê®îÉê=~íí=ãÉÇÄçêÖ~êÉå=®ê=ëáå=ÉÖÉå=ÜÉêêÉ=Eëìá=àìêáëFK=^íí=âîáååçêå~=Ñ~ääÉê=Äçêí=Ñê™å= ÇÉí= ~î= h~åí= ÇÉÑáåáÉê~ÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= ÄÉêçê= é™= ~íí= âîáååçêå~= ÜÉäí= ÉåâÉäí= ~åë™Öë= ë~âå~= ÇÉå=~ìíçåçãá=çÅÜ=ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=âê®îÇÉë=Ѹê=~íí=âìåå~=î~ê~=ãçê~äáëâí=Ü~åÇä~åÇÉ=éÉêJ ëçåÉêK=^íí=î~ê~=ëáå=ÉÖÉå=ÜÉêêÉI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~íí=î~ê~=ãÉÇÄçêÖ~êÉI=áååÉÄ~ê=Üçë=h~åí=EçÅÜ=Ѹê= ÇÉå=ÇÉäÉå=Üçë=~åÇê~=í®åâ~êÉ=Ñê~ã=íáää=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉíF=~íí=éÉêëçåÉå=á=Ñê™Ö~=î~ê=ëà®äîѸêJ ë¸êà~åÇÉK=dêìåÇéêáåÅáéÉå=Ѹê=ëìá=àìêáë=®ê=ëçã=iÉííÉî~ää=âçåëí~íÉê~ê=®Ö~åÇÉíK=oÉÄÉÅâ~=iÉííÉJ î~ääI=bå=ÉìêçéÉáëâ=âçëãçéçäáíW=bå=áǨÜáëíçêáëâ=ëíìÇáÉ=~î=fãã~åìÉä=h~åíë=Ûlã=ÇÉå=ÉîáÖ~=ÑêÉÇÉåÛ= çÅÜ=ÇÉëë=îÉêâåáåÖëÜáëíçêá~=EpíçÅâÜçäãLpíÉÜ~ÖI=OMMNFI=ëK=NPMJNPUK= QU=

OQ= =


ã~å= ä®íí= âìåÇÉ= ìíÉëí®åÖ~= ÇÉ= ãáåÇÉ= ÄÉãÉÇä~ÇÉ= ÖêìééÉêå~= ~î= ã®åI= ëçã= åóäáÖÉå= Ü~ÇÉ= Ñ™íí= ê¸ëíê®ííI= çÅÜ= ÇÉíí~= é™= Ä~ëáë= ~î= çäáâ~= ìééëí®ääÇ~= âêáíÉêáJ ìãKRO= aÉí=®ê=ìíáÑê™å=ÇÉëë~=~ëéÉâíÉê=ëçã=à~Ö=ãÉå~ê=~íí=íÉêãÉå=Òë~ãÜ®ääÉÒ=áåíÉ= â~å= Ñ™åÖ~= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= aÉí= ®ê= ®îÉå= ãçí= ÇÉå= Ä~âÖêìåÇÉå= ëçã= à~Ö= âçããÉê= ~íí= ~åî®åÇ~= ãáÖ= ~î= ÄÉÖêÉééÉå= Òë~ãÜ®ääÉíÒ= çÅÜ= ÒÇÉí= ëçÅá~ä~Ò= Ѹê= ~íí=âìåå~=ë®êëâáäà~=ÇÉ=ëÑ®êÉê=çÅÜ=ÇÉ=íáääëí™åÇ=ÇÉ=çäáâ~=ÖêìééÉêå~=ÄÉÑ~åå=ëáÖ= áK= jÉÇ= ÄÉÖêÉééÉí= ë~ãÜ®ääÉ= ëóÑí~ê= à~Ö= Ü®ê= é™= Éå= ëÑ®ê= ëçã= Éå= ãáåçêáíÉí= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= á= çÅÜ= á= îáäâÉå= áåÇáîáÇÉêå~= ~åë™Öë= î~ê~= ê~íáçåÉää~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~K= ^î= ÇÉí= ѸäàÉê= ~íí= ÇÉí= ëçÅá~ä~= Ääáê= Éå= ëÑ®ê= ìíí¸ãÇ= é™= ÇÉëë~= âî~äáíÉíÉêK=p~ãÜ®ääÉí=ÄÉíÉÅâå~ê=ë™äÉÇÉë=ÇÉå=ëÑ®ê=Ç®ê=ÇÉå=ãáåçêáíÉí=ëçã=Ü~ÇÉ= éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ÑçêãÉê~ÇÉ=Éå=éçäáíáëâ=~êÉå~=çÅÜ=éêçÅÉëëÉê=Ѹê=ÄÉëäìíÑ~íí~åJ ÇÉK=^ää~=~åÇê~=ëçã=î~ê=ìíÉëäìíå~=Ñê™å=éçäáíáâÉå=ܸêÇÉ=Ç®êãÉÇ=íáää=ÇÉí=ëçÅá~J ä~K=g~Ö=~åî®åÇÉê=ÄÉÖêÉééÉí=ÇÉí=ëçÅá~ä~I=Ѹê=~íí=ìêëâáäà~=ÇÉå=ÇÉä=~î=ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= ÇÉëë~= ~åÇê~= íáääܸêÇÉX= ÇÉ= î~êë= íáääëí™åÇ= Ñê~ãѸê= ~ääí= éê®Öä~ÇÉë= ~î= ìíÉJ ëí®åÖÇÜÉíK=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ĸê=ÇçÅâI=á=äáâÜÉí=ãÉÇ=ë~ãÜ®ääÉíI=ìééÑ~íí~ë=ëçã=Éå= ~êíÉÑ~âí= ~î= Éå= éçäáíáëâ= Ü~åÇäáåÖ= ÉåäáÖí= îáäâÉå= Éå= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãJ ã~êå~= ~âíáîí= ìíÉëí®åÖÇÉë= Ñê™å= ÇÉä~âíáÖÜÉí= á= ÇÉå= ÑçêãÉää~= éçäáíáâÉåK= aÉíí~= Ö¸ê= á= ëáå= íìê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= íáää= Éå= éçäáíáëâ= ëÑ®êI= î~êë= éçäáíáëâ~= å~íìê= ëí®åÇáÖí= ѸêåÉâ~ëK= jÉÇ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= îáää= à~Ö= ã~êâÉê~= Éíí= íáääëí™åÇ= î~êë= Ñê®ãëí~= â®ååÉJ íÉÅâÉå=®ê=ìíÉëäìíåáåÖÉå=çÅÜ=~îë~âå~ÇÉå=~î=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêK= aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí=ìééã®êâë~ãã~=~íí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=áåíÉ=ĸê=ëÉë=ÉåÄ~êí=ëçã= Éå=ëÑ®ê=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=Éâçåçãáëâí=ãáåÇêÉ=ÄÉãÉÇä~ÇÉI=ìí~å=ìíÉëäìíåáåÖëêÉÖJ äÉê=â~å=Ü~=ëáå=ÖêìåÇ=®îÉå=á=ãçê~äáëâ~=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ~âíçêÉêK=aÉí=®ê=ÇçÅâ=ìí~å= íîÉâ~å=ÇÉ=ãáåÇêÉ=Éâçåçãáëâí=ëí~Äáä~=çÅÜ=ãáåÇêÉ=ÄÉãÉÇä~ÇÉ=ä®ÖêÉ=âä~ëëÉêJ å~= ëçã= ìíÖ¸ê= ÇÉå= ¸îÉêî®äÇáÖ~åÇÉ= ã~àçêáíÉíÉå= á= ÇÉåå~= ÖêìééI= î~êѸê= à~Ö= á= ~îÜ~åÇäáåÖÉå=Ñê®ãëí=í~ä~ê=çã=ÇÉ=ÉñâäìÇÉê~ÇÉ=ãÉÇ=ìíÖ™åÖëéìåâí=Ñê™å=ÇÉê~ë= âä~ëëíáääܸêáÖÜÉíK=g~Ö=~åî®åÇÉêI=á=äáâÜÉí=ãÉÇ=o~åÅáÀêÉI=íÉêãÉå=ÒÇÉ=Ñ~ííáÖ~Ò= Ѹê= ~íí= ÄÉëâêáî~= ã®ååáëâçê= ëçã= áåíÉ= ê®âå~ÇÉë= çÅÜ= ëçã= î~ê= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ= Ñê™å=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêI=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ÇÉå=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=î~ê= Éâçåçãáëâí=ãáëëÖóåå~ÇÉKRP== aÉå= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ= ÄÉÑçäâåáåÖëÖêìééÉå= Ü~ÇÉ= Éå= àìêáÇáëâ= ëí~íìë= ë™ëçã= ä~åÇÉíë= áåî™å~êÉ= çÅÜ= ÇÉí= î~ê= çÅâë™= ÖÉåçã= ÇÉ= àìêáÇáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêå~= ëçã= ÇÉ= áååÉëä¸íë= á= ä~ÖÉåI= ãÉå= ÇÉ= ìíÉëä¸íë= çÅâë™= Ñê™å= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= lã= ë~ãÜ®ääÉí=~î=îáëë~=~åî®åÇÉë=ëçã=Éå=ëÑ®ê=ëâáäÇ=Ñê™å=ëí~íÉåI=ë™=~åî®åÇÉê=à~Ö= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= Éå= ëÑ®ê= ëâáäÇ= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉí= áåçã= îáäâÉå= ÇÉå= Òçê®âå~ÇÉÒ= ÇÉäÉå= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçã= î~ê= ìíÉëäìíÉå= Ñê™å= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ÖÉãÉåëâ~éÉå= ÄÉÑ~åå=ëáÖK=aÉí=é~ê~Ççñ~ä~=ãÉÇ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=î~ê=~íí=ÇÉ=àìêáÇáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê= ============================ RO =pÉ=_ÉêäáåÖ=üëÉäáìëI=o¸ëíê®íí=ãÉÇ=ѸêÜáåÇÉêI=â~é=P=çÅÜ=SK= RP

=gÑê=o~åÅáÀêÉI=Òqáç=íÉëÉê=çã=éçäáíáâÒI=ëK=NMMK=

=

OR=


ëçã= ìíÖàçêÇÉ= ÖêìåÇÉå= Ѹê= Òã~ëë~åëÒ= áåâäìÇÉêáåÖ= á= ë~ãÜ®ääÉíI= ÜÉäí= ÉääÉê= ÇÉäîáë=âìåÇÉ=ìééܸê~=~íí=Ö®ää~=áåçã=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ëÑ®êÉåK=aÉí=îáää=ë®Ö~=ã®åJ åáëâçêå~= ëçã= ìíÉëä¸íë= Ñê™å= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= âìåÇÉ= çÅâë™= ìíë®íí~ë= Ѹê= ÇáêÉâí~=ÇáëÅáéäáå®ê~=áåÖêÉéé=Ñê™å=ëí~íÉå=ÉääÉê=Ñê™å=Ñáä~åíêçéáëâ~I=ãÉÇáÅáåëâ~= çÅÜ=~åÇê~=ëä~Öë=áåëíáíìíáçåÉêK=ÇÉí=ëçÅá~ä~=â~å=ëçã=ÄÉíÉÅâåáåÖ=Ç®êѸê=~åëÉë= ëóÑí~= é™= Éíí= ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇI= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= åçêã~ä~= íáääëí™åÇÉí= ê™ÇÇÉ= á= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=~åë™Öë=Ö®ää~=ãçê~äáëâ~=î~êÉäëÉê=ãÉÇ=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ãÉÇ~å=ã~ëJ ë~å= Ñê®ãëí= ÇÉÑáåáÉê~ÇÉë= ÖÉåçã= ÇÉëë= çãçê~ä= çÅÜ= ëçã= Éíí= Üçí= ãçí= ä~åÇÉíë= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíë= ë®âÉêÜÉíI= å™Öçí= ëçã= çÅâë™= ìíÖàçêÇÉ= Éíí= ãçíáî= Ѹê= ~íí= ѸêJ î~åÇä~= ã~ëë~å= íáää= Éíí= çÄàÉâí= Ѹê= âçåíêçääI= ÇáëÅáéäáåI= ìíÉëäìíåáåÖ=çÅÜI= á= ÉñJ íêÉã~= Ñ~ääI= ÉäáãáåÉêáåÖK= aÉ= ìíÉëäìíå~= ÖêìééÉêå~= âìåÇÉ= ÉãÉääÉêíáÇ= Ñ™= íáääJ íê®ÇÉ=íáää=ë~ãÜ®ääÉí=çã=ÇÉI=íáää=ÉñÉãéÉä=ÖÉåçã=Éíí=ëà®äîѸêë¸êà~åÇÉ=~êÄÉíÉI= ÄÉí~äåáåÖ=~î=ëâ~íí=çÅÜ=Éå=ëí~Äáä=ÉâçåçãáI=ìééÑóääÇÉ=âê~îÉå=é™=ãóåÇáÖÜÉíK== råÇÉê= ëí¸êêÉ= ÇÉäÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= î~ê= ÒÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åÒ= Éíí= ìííêóÅâ= ëçã=~åî®åÇÉë=Ѹê=ÇÉ=Ñê™Öçê=çÅÜ=éêçÄäÉã=ëçã=ÄÉê¸êÇÉ=ÇÉ=ã®ååáëâçê=ëçã= áåíÉ=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=á=ë~ãÜ®ääÉíI=ãÉå=î~êë=íáääëí™åÇ=âìåÇÉ=ãÉÇѸê~=Éíí=Üçí=ãçí= ë~ãÜ®ääÉíK=k®ê=ã~å=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=í~ä~ÇÉ=çã=Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~åÒ=êÉîáÇÉJ ê~ÇÉë= áååÉĸêÇÉå= á= ÒÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åÒI= çÅÜ= å®ê= ã~å= ĸêà~ÇÉ= ~åëÉ= ~íí= ã™åÖ~=~î=ÇÉ=éêçÄäÉã=ëçã=íáÇáÖ~êÉ=âçééä~ÇÉë=íáää=áåÇáîáÇÉêå~ë=çîáäà~I=ä®ííà~= çÅÜ=ÄêáëíÑ®ääáÖ~=ãçê~ä=Ü~ÇÉ=ëáå~=ê¸ííÉê=á=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ÉñíÉêå~= Ñ~âíçêÉêI= ÖáÅâ= ÇÉí= áåíÉ= ~íí= ê®ííÑ®êÇáÖ~= Éå= ëÑ®ê= ìí~åѸê= ë~ãÜ®ääÉíK= lã= ã~ëJ ë~åë=Ñ~ííáÖÇçã=çÅÜ=ãáë®ê=áåíÉ=î~ê=Éå=ѸäàÇ=~î=ãçê~äáëâ=ÄêáëíI=ìí~å=~î=ÉñíÉêJ å~=Ñ~âíçêÉê=ëçã=ÇÉ=áåíÉ=âìåÇÉ=ê™Ç~=¸îÉêI=ÄäÉî=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=Éâçåçãá= çÅÜ=ãçê~ä=çãî®åÇK=jÉÇ~å=ã~å=íáÇáÖ~êÉ=~åëÉíí=~íí=ÇÉå=ã~íÉêáÉää~=å¸ÇÉå=á= ëíçêí= ëÉíí= Ü®êëí~ãã~ÇÉ= Ñê™å= ÇÉå= ~åÇäáÖ~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= ÄêáëíÉåI= ĸêà~ÇÉ= ã~å=åì=~åëÉ=~íí=ÄêáëíÑ®ääáÖ~=ã~íÉêáÉää~=ѸêÜ™ää~åÇÉå=EçÅÜ=ë™äÉÇÉë=ãçê~äÉåF= íáää=ëíçê=ÇÉä=î~ê=Éå=ѸäàÇ=~î=ãáäà¸åK=aÉåå~=~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖ=Ä~å~ÇÉ=î®Ö=Ѹê= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= á= ëóåÉå= é™= çÅÜ= ÄÉã¸í~åÇÉí= ~î= Ñ~ííáÖÇçãÉåK= ü= Éå~= ëáÇ~å= ĸêà~ÇÉ= ÇÉå= Ñáä~åíêçéáëâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉå= Éêë®íí~ë= ~î= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= çÅÜ= ™= ~åÇê~=ëáÇ~å=âìåÇÉ=ã~å=åì=ê®ííÑ®êÇáÖ~=~íí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëâìääÉ=Ñ™=éçäáíáëâ~=ê®íJ íáÖÜÉíÉêK=aÉåå~=Ѹê®åÇêáåÖ=ÄÉíóÇÇÉ=~íí=ÇÉí=áåíÉ=ä®åÖêÉ=Ñ~ååë=å™Öçí=äÉÖáíáãí= ëâ®ä= ~íí= ìíÉëäìí~= Éå= ëíçê= ÇÉä= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= Ñê™å= ê®ííáÖÜÉíÉêK= pçÅá~äéçäáíáJ âÉå=ÄÉíÉÅâå~ÇÉI=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖI=Éíí=Ѹêë¸â=ëçã=ëóÑí~ÇÉ=íáää=~íí=áåJ íÉÖêÉê~= ÒÇÉí= ëçÅá~ä~Ò= çÅÜ= Òë~ãÜ®ääÉíÒ= íáää= Éå= ëÑ®ê= é™= ë~ãã~= ë®íí= ëçã= ìíJ íêóÅâÉí= ÒÑçäâÒI= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉíI= âçã= ~íí= ÄÉíÉÅâå~= ÜÉä~= pîÉêáÖÉë= ÄÉJ ÑçäâåáåÖ=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=îáäâÉí=î~êáí=Ñ~ääÉí=íáÇáÖ~êÉK== `p^=íçÖ=ëáå=~îëí~ãé=àìëí=á=ÇÉå=ìééÖáÑíÉåW=~íí=ÄóÖÖ~=Éå=Äêç=ãÉää~å=çäáâ~= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉê=çÅÜ=ìééä¸ë~=âä~ëë~åí~ÖçåáëãÉå=çÅÜ=ÇÉíí~=ÖÉåçã=~íí=ëâ~é~= Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK=aÉíí~=®ê=î~Ç=à~Ö=ëâìääÉ=ÄÉíÉÅâå~=ëçã=Éíí=Ѹêë¸â= ~íí=ìééä¸ë~=ëâáääå~ÇÉêå~=ãÉää~å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=Éíí=Ѹêë¸â=~íí=

OS= =


íáää= îáëë= ÇÉä= ìééä¸ë~= ÉääÉê= ãçÇáÑáÉê~= ÇÉå= ëâ~êé~= âçåíê~ëíÉå= ãÉää~å= ÒëçÅá~äÒ= çÅÜ=ÒéçäáíáâÒK= c¸êìíë®ííåáåÖÉå= Ѹê= Éå= ë™Ç~å= áåâçêéçêÉêáåÖ= î~ê= Éå= âìäíáîÉêáåÖ= ~î= ã~ëJ ë~åX=Éå=îÉêâë~ãÜÉí=ëçã=Ü~ÇÉ=é™Ö™íí=ëÉÇ~å=ĸêà~å=~î=NUMMJí~äÉíK=aÉí=åó~= áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=ëâìääÉ=Ääá=Éå=éä~íë=Ç®ê=å®ëí~å=~ää~=ëâìääÉ=âìåå~=ÇÉäJ í~=çÅÜ=ãÉÇîÉêâ~=á=ëíóêåáåÖÉå=ëçã=ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êK=c~ííáÖÇçãÉå=ѸêJ âä~ê~ÇÉë=Ü~=ëáå=ÖêìåÇ=á=ÉñíÉêå~=ѸêÜ™ää~åÇÉå=çÅÜ=Ç®êѸê=Ñê™åíçÖë=áåÇáîáÇÉêJ å~=ÇÉäîáë=ëâìäÇÉå=çÅÜ=ÇÉí=ĸêà~ÇÉ=~ääíãÉê=í~ä~ë=çã=ÒÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉÒ=êÉëéÉâíáîÉ= ÒÇÉ=çÄáäÇ~ÇÉÒ=çÅÜ=~íí=ÇÉ=ëÉå~êÉ=Ü~ÇÉ=éçíÉåíá~ä=~íí=ÄáäÇ~ë=çÅÜ=Ääá=ê~íáçåÉää~= äáâëçã=~ìíçåçã~KRQ=aÉ=ëâìääÉ=äÉî~=á=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÄçêÇÉ=Ç®êѸê=Ñê~ãѸê=~ääí= ëíóê~ë=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=ë~ãÜ®ääÉíë=Ä®ëí~KRR==

^åÖêÉééëë®íí= eìê= ãçíáîÉê~ÇÉë= áåçã= `p^= ¸îÉêÖ™åÖÉå= Ñê™å= Éíí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= íáää= Éíí=áåJ âäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ\=sáäâ~=ÄÉíáåÖÉäëÉê=î~ê=å¸Çî®åÇáÖ~=Ѹê=Éå=ë™Ç~å=¸îÉêJ Ö™åÖX= Éå= ¸îÉêÖ™åÖ= ëçã= ë~ãíáÇáÖí= Ѹêìíë~ííÉ= Ñê~ãî®ñíÉå= ~î= Éå= åó= ëóå= é™= ëíóêåáåÖÉå= çÅÜ= é™= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ëí~íJë~ãÜ®ääÉJáåÇáîáÇ\= pçã= ~åíóííë= çî~å=®ê=Éå=~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖ=ÖÉåíÉãçí=ëí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå=Éíí= å¸Çî®åÇáÖí=îáääâçê=Ѹê=î~êàÉ=ë™Ç~å=Ѹê®åÇê~Ç=ëóåK=£îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=Éíí=ÉñJ âäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=íáää=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=î~ê=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=~îJ Ü®åÖáÖ=Éå=Ѹê®åÇê~Ç=éçäáíáëâ=çåíçäçÖá=á=îáäâÉå=ë~ãÜ®ääÉíI=ëí~íÉå=çÅÜ=áåÇáîáJ ÇÉå=Ó=äáâëçã=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~å=ë~ãí=çêë~âÉå=íáää=ÇÉ=ëçÅá~ä~=ãáëëѸêJ Ü™ää~åÇÉå~=Ó=çãÇÉÑáåáÉê~ÇÉëK=c¸ê=~íí=~å~äóëÉê~=ÇÉ=ÖÉåÉêÉää~=Ѹêìíë®ííåáåÖJ ~êå~= Ѹê= ìééâçãëíÉå= ~î= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= ë~ãí= Éå= åó= éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉí=âçããÉê=à~Ö=Ç®êѸê=~íí=ä®ÖÖ~=Ñçâìë=é™=`p^Wë=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáK= aÉí=î~ê=ÖÉåçã=~íí=áÑê™Ö~ë®íí~=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëóå=é™=ëí~íëJI=áåÇáJ îáÇJ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=ëçã=`p^=çãíçäâ~ÇÉI=ãçÇáÑáÉê~ÇÉ=çÅÜ=çãÇÉJ ÑáåáÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉíI= ë™= ~íí= äáÄÉê~äáëãÉå= âçã= ~íí= ê®ííÑ®êÇáÖ~=ÇÉí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã=ã~å=áåçã=`p^=éä®ÇÉê~ÇÉ=ѸêK= `p^Wë= êÉÖÉãÉåí~äáíÉí= ÉääÉê= éçäáíáëâ~= ê~íáçå~äáíÉí= â~å= çÅâë™= Ѹêëí™ë= Ä®ííêÉ= ãçí=ÇÉå=Ä~âÖêìåÇÉåK=c¸ê=~íí=ëé™ê~=ÇÉ=ë®íí=î~êãÉÇ=`p^=ë¸âíÉ=çãíçäâ~=çÅÜ= çãÇÉÑáåáÉê~=çäáâ~=ÄÉÖêÉéé=çÅÜ=Ѹê=~íí=~å~äóëÉê~=ѸêÄìåÇÉíë=éçäáíáëâ~=ê~íáçJ å~äáíÉíI=ÄÉÖ~Öå~ê=à~Ö=ãáÖ=~î=ÒéêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÒ=á=ãÉíçÇáëâí=ëóÑíÉ=çÅÜ=ëçã= Éíí=çéÉê~íáçå~äáëÉêáåÖëÄÉÖêÉééK== jÉÇ= éêçÄäÉã~íáëÉêáåÖ= ãÉå~ê= à~ÖI= á= cçìÅ~ìäíë= ÉÑíÉêѸäàÇI= Éíí= ~å~äóëë®íí= Ç®ê=ã~å=ë¸âÉê=ÉÑíÉê=ÇÉ=éê~âíáëâ~=îáääâçêÉå=Ѹê=Üìê=Éíí=ÑÉåçãÉå=ëçã=Ñ~ííáÖJ ============================ RQ RR

=eáåÇÉëëI=aáëÅçìêëÉë=çÑ=mçïÉêI=ëK=TPK= =pÉ=mêçÅ~ÅÅáI=“kçíÉ=çå=íÜÉ=dçîÉêåãÉåíÒI=ëK=NQMK=

=

OT=


Ççã=Ääáê=ѸêÉã™ä=Ѹê=çäáâ~=âìåëâ~éëçãê™ÇÉåKRS=mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå=®ê=áåíÉ=á= Ñê®ãëí~=êìããÉí=Éíí=íáääî®Ö~Ö™åÖëë®íí=Ѹê=~íí=í~=íáÇëéÉêáçÇÉê=ÉääÉê=íáÇëÄìåÇJ å~=Ñê™Öçê=á=ÄÉ~âí~åÇÉI=ìí~å=ÇÉí=ÅÉåíê~ä~=ëóÑíÉí=ãÉÇ=Éå=ÖáîÉå=éêçÄäÉã~íáëÉJ êáåÖ=®ê=~íí=ë¸â~=ÉÑíÉê=ÇÉå=àçêÇã™å=Ç®ê=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=Ääáê=ã¸àäáÖ~K== aÉ= ÉêÄàìÇå~= ä¸ëåáåÖ~êå~= íáää= Éíí= ÄÉëí®ãí= éêçÄäÉã= ®ê= çÑí~= ÜÉíÉêçÖÉå~K= qêçíë= ÇÉ= çäáâ~= ëî~êÉå= Äêìâ~ê= ã~å= ÇçÅâ= âìåå~= ëé™ê~= Éíí= ÖÉãÉåë~ãí= ë~ãJ ã~åÜ~åÖ= ëçã= ã¸àäáÖÖ¸ê= îáëë~= Ñê™ÖçêI= îáëë~= ëî~ê= çÅÜ= Éå= äáâÜÉí= á= ëà®äî~= Ñê™J Ö~åÇÉí= çÅÜ= ëî~ê~åÇÉí= âêáåÖ= Éíí= ÄÉëí®ãí= ÑÉåçãÉåK= mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå= êáâJ í~ë=ãçí=ÇÉåå~=ÖÉãÉåë~ãã~=ÖêìåÇK=qáää=ÉñÉãéÉä=â~å=ã~å=Ñê™Ö~=ëáÖ=î~êѸê= Ñ~ííáÖÇçãÉåI= ëçã= á= ëÉâäÉê= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éíí= å~íìêäáÖí= ÑÉåçãÉåI= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= éä¸íëäáÖí= ÄäÉî= ѸêÉã™ä= Ѹê= çäáâ~= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÉê= çÅÜ= Ѹê= éçäáJ íáëâ~=êÉÑäÉâíáçåÉê\=s~êѸê=ÄäÉî=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=Éå= ~âíìÉää=Ñê™Ö~=Ѹê=âîáååçê=çÅÜ=Ѹê=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ã®å=EçÅÜ=âîáååçêF\=s~êJ Ѹê=ÄäÉî=ëçÅá~äéçäáíáâÉåI=ëçã=î~ê=çí®åâÄ~ê=á=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉíI=Éíí=Ñ~âJ íìã= ÑÉãíáç= ™ê= ëÉå~êÉ\= mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå= ëâ~ää= ~å~äóëÉê~= ™= Éå~= ëáÇ~å= ÇÉ= ë~ãã~åÜ~åÖ= ëçã= ã¸àäáÖÖàçêÇÉ= êÉÑäÉâíáçåÉå= çÅÜ= áÑê™Ö~ë®íí~åÇÉí= ~î= ÇÉëë~= çãê™ÇÉå= çÅÜ= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= ÇÉ= ã~íÉêáÉää~= ÖêìåÇÉê= ëçã= ã¸àäáÖÖàçêÇÉ= ѸêJ ®åÇêáåÖ~êå~=ìåÇÉê=NVMMJí~äÉíë=Ѹêëí~=ÇÉÅÉååáÉêK== dÉåçã=éêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå=â~å=ã~å=ÄçêíëÉ=Ñê™å=ÇÉ=áÄä~åÇ=ãçíë®ÖÉäëÉJ Ñìää~= ëî~ê= ëçã= ~åë™Öë= î~ê~= ä¸ëåáåÖÉå= é™= Éíí= ÄÉëí®ãí= éêçÄäÉã= çÅÜ= á= ëí®ääÉí= ÑçâìëÉê~=é™=ÇÉå=ÖêçÖêìåÇ=ëçã=ã¸àäáÖÖàçêÇÉ=ÇÉëë~=ëî~ê=çÅÜ=ÇÉê~ë=ÉñáëíÉåëJ îáääâçêK= aÉí= ÅÉåíê~ä~= ®ê= ÇÉ= ÖêìåÇî~ä~ê= ÇÉëë~= ë~ãíáÇáÖ~= ëî~ê= çÅÜ= ÇÉ= çäáâ~= ä¸ëåáåÖ~êå~= îáä~ê= é™K= aÉí= ÄÉíóÇÉê= ~íí= ®îÉå= çã= ÇÉ= çäáâ~= ëî~êÉå= é™= Éíí= ÄÉJ ëí®ãí= éêçÄäÉã= Ѹê= ë~ãíáÇÉå= â~å= ëâáäà~= ëáÖ= ~îëÉî®êí= Ñê™å= î~ê~åÇê~I= ®ê= ÇÉ= ®åÇ™=ëéêìåÖå~=ìê=Éíí=ÄÉÖê®åë~í=~åí~ä=ëî~êëã¸àäáÖÜÉíÉêK=mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉåë= Ñìåâíáçå=®êI=ÉåäáÖí=ëçÅáçäçÖÉå=qÜçã~ë=lëÄçêåÉI=~íí=êÉÇìÅÉê~=âçãéäÉñáíÉJ íÉå= çÅÜ= ~íí= ÑçâìëÉê~= é™= Éíí= ~îÖê®åë~í= çãê™ÇÉ= ëçã= êÉÖäÉê~ê= î~Ç= ëçã= â~å= ÉääÉê= áåíÉ= â~å= ë®Ö~ëKRT= sá= â~å= áåíÉI= ÄÉíçå~ê= cçìÅ~ìäíI= ìíáÑê™å= Éå= ÄÉëí®ãÇ= ëáíì~íáçå=ѸêìíëÉ=~íí=Éíí=îáëëí=éêçÄäÉã=ìééëí™êI=ãÉå=îá=â~å=ìíáÑê™å=Éå=éêçJ ÄäÉã~íáëÉêáåÖ=Ѹêëí™=î~êѸê=Éå=ëçêíë=ëî~ê=ÇóâÉê=ìéé=ëçã=êÉëéçåë=é™=Éå=êÉJ Ç~å=ÖáîÉå=Ñê™Ö~KRU= mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå=®ê=áåíÉ=Éå=~âí¸êëÅÉåíêÉê~Ç=ãÉíçÇI=®îÉå=çã=~âí¸êÉê= ëéÉä~ê=Éå=îáëë=êçääK=aÉ=Ñê™Öçê=ëçã=ëí®ääë=~åÖ™ÉåÇÉ=Éíí=éêçÄäÉã=â~å=çÑí~=ëé™J ê~ë= íáää= âçåâêÉí~= éÉêëçåÉêK= jÉå= å®ê= Ñê™Öçêå~= Ääáê= ë™= ~ääã®åå~= ~íí= ÇÉ= ëí®ääë= Ñê™å=çäáâ~=Ü™ää=çÅÜ=~î=çäáâ~=éÉêëçåÉê=Ääáê=ÇÉê~ë=ìééÜçîëã®å=~åçåóã~K=jÉÇ= ============================ RS

=g~Ö=ÄóÖÖÉê=ÇÉå=Ü®ê=ÇáëâìëëáçåÉå=Ñê~ãѸê=~ääí=é™W=cçìÅ~ìäíI=“mçäÉãáÅëI=mçäáíáÅëI= ~åÇ=mêçÄJ äÉã~íáò~íáçåëÒ=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=bíÜáÅëX=áÇÉãI=cÉ~êäÉëë=péÉÉÅÜ=Eiçë=^åÖÉäÉëI=OMMNFK= RT = qÜçã~ë= lëÄçêåÉI= “lÑ= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ëí~íÉÅê~Ñí“= á=^ä~å= mÉíÉêëÉå= C= oçÄáå= _ìåíçåI= ÉÇëI=cçìJ Å~ìäíI=eÉ~äíÜ=~åÇ=jÉÇáÅáåÉ=EiçåÇçå=çÅÜ=kÉï=vçêâI=NVVTFI=ë=NTQ=ÑK= RU = cçìÅ~ìäíI= cÉ~êäÉëë= péÉÉÅÜI= ëK= NTN= ÑX= áÇÉãI= ÒmçäÉãáÅëI= mçäáíáÅëI= ~åÇ= mêçÄäÉã~íáò~íáçåëÒI= ëK= NNUK=

OU= =


~åÇê~=çêÇ=Ñáååë=ÇÉí=Éå=ÖêçÖêìåÇ=ëçã=ã¸àäáÖÖ¸ê=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉëë~=Ñê™J Öçê=çÅÜ=áÑê™Ö~ë®íí~åÇÉå=~î=Éíí=ÑÉåçãÉåK=aÉíí~=íáääî®Ö~Ö™åÖëë®íí=ÉäáãáåÉê~ê= ÄÉÜçîÉí=~î=ë¸â~åÇÉí=ÉÑíÉê=ÒÜÉãäáÖ~Ò=ÉääÉê=ÒÇçäÇ~Ò=â®ääçê=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=ÇÉå= ëâ~êé~=ÇáëíáåâíáçåÉå=ãÉää~å=íÉçêá=çÅÜ=éê~âíáâ=ѸêëîáååÉêK=^íí=éêçÄäÉã~íáëÉJ ê~=ÄÉíóÇÉê=~íí=®îÉå=ëÉ=êÉÑäÉâíáçåÉê=çÅÜ=í~åâÉîÉêâë~ãÜÉíÉê=âêáåÖ=îáëë~=éêçJ ÄäÉã=ëçã=éê~âíáâÉêI=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=ã~å=á=î~êàÉ=éê~âíáâI=®îÉå=á=ÇÉå=Éåâä~ëJ íÉI=ëÉê=Éíí=ã™íí=~î=ê~íáçå~äáíÉíK=eìê=Ö™ê=ÇÉí=íáää=êÉåí=âçåâêÉí\== g~Ö=~îëÉê=á=ãáå=ìåÇÉêë¸âåáåÖ=ÑçâìëÉê~=é™=îáëë~=¸îÉêÖêáé~åÇÉ=ã¸åëíÉê=á= `p^Wë=ÇáëâìëëáçåÉê=çÅÜ=™íÖ®êÇëѸêëä~Ö=îáäâ~=™íÉêÑáååë=ë™î®ä=á=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= ëçã= á= ѸêÄìåÇÉíë= ~åÇê~= íêóÅâí~= ëâêáÑíÉêK= aÉí= ÄÉíóÇÉê= ~íí= à~Ö= á= ãáå= ìåÇÉêJ ë¸âåáåÖ= ÄÉÜ~åÇä~ê= ë~ãíäáÖ~= íÉñíÉêI= ç~îëÉíí= ÇÉëë= ѸêÑ~íí~êÉë= éçäáíáëâ~= íÉåJ ÇÉåëÉêI=ëçã=Éå=ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ=íÉñíã~ëë~K=a®êãÉÇ=ä®ÖÖÉê=à~Ö=áåíÉ=ÄÉíçJ åáåÖÉå=é™=ÇÉ=ãÉåáåÖëëâáääå~ÇÉê=ëçã=ѸêÉâçã=áåçã=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=çÅÜ= ëçã=âçã=íáää=ìííêóÅâ=á=ѸêÄìåÇÉíë=íÉñíÉêX=ëâáääå~ÇÉê=ëçã=î~ê=å~íìêäáÖ~=ÉÑíÉêJ ëçã=`p^=î~ê=Éå=é~ê~éäóçêÖ~åáë~íáçå=î~êë=ãÉÇäÉãã~ê=êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ=çäáâ~= ѸêÉåáåÖ~êK= ^åäÉÇåáåÖÉå= íáää= ÇÉíí~= ãÉíçÇçäçÖáëâ~= î~ä= ®ê= ~íí= à~Ö= ~åëÉê= ~íí= ãÉåáåÖëëâáääå~ÇÉêå~= áåçã= `p^= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= îáëë~= âçåâêÉí~= Ñê™Öçê= çÅÜ= áåíÉ=çã=ÇÉ=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=çÅÜ=éêáåÅáéáÉää~=~åí~Ö~åÇÉå=ëçã=ìíÖàçêÇÉ=ÖêìåJ ÇÉå=Ѹê=`p^Wë=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáK=bíí=~åå~í=ëâ®ä=íáää=~íí=à~Ö=~å~äóëÉê~ê=Ä™ÇÉ= `p^= çÅÜ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ëçã= Éå= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= íÉñíã~ëë~= ®ê= ~íí= Éå= ë™Ç~å= ÄÉÜ~åÇäáåÖI= ®îÉå= çã= ÇÉå= â~å= äÉÇ~= íáää= ~íí= Éå= ÇÉä= ™ëáâíÉê= Ü~ãå~ê= á= ëâóãìåÇ~åI= ÉåäáÖí= ãáå= ãÉåáåÖ= ®ê= å¸Çî®åÇáÖ= Ѹê= ~íí= âìåå~= Ñ™= ëî~ê= é™= ÇÉ= ¸îÉêÖêáé~åÇÉ= éçäáíáëâJçåíçäçÖáëâ~= Ñê™Öçêå~K= s~Ç= ëçã= ®ê= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= ãáå=ëíìÇáÉ=®ê=ÇÉ=ë®íí=î~êé™=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=ÇáëâìíÉê~ÇÉ=çÅÜ=ÇÉ=ìíÖ™åÖëJ éìåâíÉê= ëçã= `p^JãÉÇäÉãã~êå~= Ü~ÇÉK= p~ãã~åÑ~ííåáåÖëîáë= ®ê= ~ääíë™= ÇÉ= âìåëâ~éëíÉçêÉíáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ=çåíçäçÖáëâ~=ÖêìåÇÉêå~=~î=ëí¸êêÉ=áåíêÉëëÉ=®å= ÇÉ=âçåâêÉí~=™ëáâíÉêå~I=îáäâ~=âìåÇÉ=ëâáäà~=ëáÖ=™í=Ää~åÇ=ãÉÇäÉãã~êå~K== g~Ö=ëâ~ää=á=ãáå=ä®ëåáåÖ=áåíÉ=ÜÉääÉê=ë¸â~=ÉÑíÉê=Éå=ÒܸÖêÉ=ë~ååáåÖÒ=çã=äáÄÉJ ê~äáëãÉåë=ÉëëÉåëK=c¸êëí™ÉäëÉå=~î=äáÄÉê~äáëãÉå=âçããÉê=á=ëí®ääÉí=~íí=ë¸â~ë=é™= ëéê™âÉíë=Òóí~ÒX=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=î~Ç=ëçã=ìííêóÅâëI=ë®ííÉí=ëçã=Éå=áǨ=ìííêóÅâë=é™I= ëéê™âÄêìâÉíI=ÇÉ=Öáîå~=ÄÉÖêÉééÉåI=ãÉí~ÑçêÉêå~=çÅÜ=®îÉå=íçåä®ÖÉí=âçããÉê= ~íí= ìééã®êâë~ãã~ëK= aÉëë~= ~ëéÉâíÉê= ܸê= íáää= Éíí= ë~ãã~åÜ~åÖ= ëçã= ĸê= ~å~äóëÉê~ë= ìí~å= ~íí= ™íÉêѸê~ë= íáää= Éå= áåíÉåíáçå= ÉääÉê= íáää= Éå= ÖáîÉå= íê~ÇáíáçåK= ^íí=íáää=ÉñÉãéÉä=í~ä~=çã=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=é™=Éíí=åÉÇä™í~åÇÉ=ë®íí=î~ê=áåíÉ=çî~åäáÖíI= ãÉå=Ѹê=ÇÉå=ëâìää=ÄÉܸîÉê=îá=áåíÉ=áÖåçêÉê~=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=ÇÉíí~=åÉÇä™í~åÇÉ= ë®íí= Ü~ÇÉ= ëáå~= ÖêìåÇÉê= á= Éå= ÉéáëíÉãçäçÖáëâI= Éå= ãçê~äáëâ= çÅÜ= Éå= éçäáíáëâ= ÇáëâìêëI= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= Éíí= ë™Ç~åí= ëéê™âÄêìâ= ç~îëÉíí= çêë~âÉêå~= áåíÉ= î~ê= çëâóäÇáÖí=å®ê=ÇÉí=ìííêóÅâíÉë=~î=ÇÉã=ëçã=Ü~ÇÉ=ã~âí=çÅÜ=ëçã=éê~âíáëâí=ëÉíí= Ü~ÇÉ= Éå= âçåëíáíìÉê~åÇÉ= ã~âí= ~íí= éêçÇìÅÉê~I= ãÉå= çÅâë™= êÉéêçÇìÅÉê~= Éå= îáëë=~ííáíóÇ=ãçí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~K==

=

OV=


jÉÇ=ëéê™âÉíë=óí~=ãÉå~ê=à~Ö=áåíÉ=Éíí=Ñà®êã~åÇÉ=Ñê™å=âçåíÉñíÉåI=ìí~å=à~Ö= ëóÑí~ê= é™= ~íí= Ñçêëâ~êÉå= áåíÉ= ĸê= äÉí~= ÉÑíÉê= ÇçäÇ~= ë~ååáåÖ~ê= Äçêíçã= íÉñíÉåK= póÑíÉí=®êI=ãÉÇ=Éíí=ìííêóÅâ=ä™å~í=Ñê™å=cçìÅ~ìäíI=~íí=ëóåäáÖÖ¸ê~=ÇÉí=çëóåäáÖ~I= ëçã= ÉåÄ~êí= Ü~ê= Ääáîáí= çëóåäáÖí= Ѹê= ~íí= ÇÉí= ÄÉÑáååÉê= ëáÖ= óííÉêëí= é™= óí~å= ~î= ë~âÉê=çÅÜ=êÉä~íáçåÉê=çÅÜ=áåíÉ=Ѹê=~íí=ÇÉí=áååÉÜ™ääÉê=å™Öçå=Çàìé~êÉ=ë~ååáåÖKRV= sáÇ~êÉ=~åëÉê=à~Ö=~íí=áåíÉåíáçåÉêå~=áåíÉ=ëéÉä~ê=å™Öçå=ëí¸êêÉ=êçää=Ѹê=~å~äóëÉåK= aÉí=®ê=áåíÉ=áåÇáîáÇÉêå~ë=éÉêëçåäáÖÜÉí=ÉääÉê=ÇÉê~ë=ÖçÇ~=ÉääÉê=çåÇ~=áåíÉåíáçJ åÉê=ëçã=®ê=ÇÉí=î®ëÉåíäáÖ~I=ìí~å=ÇÉå=ê~íáçå~äáíÉí=ëçã=ѸäàÉê=~î=Éíí=îáëëí=éçäáJ íáëâí= í®åâ~åÇÉ= ÉääÉê= Ü~åÇä~åÇÉK= jÉÇ= ÇÉíí~= ãÉå~ê= à~Ö= ~íí= ã~å= ĸê= ëâáäà~= ãÉää~å= ÇÉå= ê~íáçå~äáíÉí= ëçã= âçããÉê= íáää= ìííêóÅâ= á= çäáâ~= éêçÖê~ã= ë~ãí= ÇÉ= ÉÑÑÉâíÉê=ëçã=ÇÉëë~=éêçÖê~ã=á=éê~âíáâÉå=ÖÉê=ìééÜçî=íáääKSM=aÉí=ÄÉíóÇÉê=áåíÉ= ~íí=ÇÉå=Éå~=ÉääÉê=~åÇê~=éÉêëçåÉå=ÜóÅâä~ê=å®ê=ÇÉ=Ѹêëî~ê~ê=ÉääÉê=Ѹêâ~ëí~ê=Éå= áǨ=ÉääÉê=Éå=éê~âíáâI=ãÉå=ÇÉí=®ê=ëî™êí=~íí=îÉí~=îáäâÉå=áåíÉåíáçåÉå=®êI=çÅÜ=®å= îáâíáÖ~êÉ= ®ê= ~íí= î~êàÉ= éê~âíáâ= çÅÜ= Ü~åÇäáåÖ= Ü~ê= ÉÑÑÉâíÉê= ëçã= áåíÉ= å¸Çî®åJ ÇáÖíîáë=Ü®åÖÉê=ë~ãã~å=ãÉÇ=ÇÉ=ìêëéêìåÖäáÖ~=áåíÉåíáçåÉêå~K== aÉ= íÉñíÉê= ëçã= äáÖÖÉê= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= ãáå= ìåÇÉêë¸âåáåÖ= Ü~ê= áÄä~åÇ= Éå= ãóÅâÉí= êÉíçêáëâ= â~ê~âí®êK= aÉ= ѸêÑ~íí~êÉ= ëçã= ëâêáîÉê= ÇÉëë~= íÉñíÉê= î~ê= ~ää~= ÉåÖ~ÖÉê~ÇÉ=á=éçäáíáâÉåI=ÇÉ=íáääܸêÇÉ=á=êÉÖÉä=Éíí=éçäáíáëâí=é~êíá=çÅÜ=ë~íí=ã™åÖ~= Ö™åÖÉê= á= ÇÉëë= ëíóêÉäëÉK= aÉëë~= éÉêëçåÉê= Ü~ÇÉ= Éå= â¸åëJ= çÅÜ= âä~ëëíáääܸêáÖÜÉí= çÅÜ= Ü~ÇÉ= ë~ãä~í= ëáÖ= âêáåÖ= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= E`p^F= ãÉÇ= ÄÉëí®ãÇ~= ®åÇ~ã™ä= çÅÜ=~îëáâíÉêK=qêçíë=ÇÉíí~=ÖàçêÇÉ=ÇÉ=~åëéê™â=é™=åÉìíê~äáíÉí=çÅÜ=ÇÉí=~åëéê™J âÉí=ìíÖàçêÇÉ=á=ÉÖÉåíäáÖ=ãÉåáåÖ=Éå=~î=`p^Wë=îáâíáÖ~=éêáåÅáéÉêK=aÉí=ÄÉíóÇÉê= Ѹê=ÇÉí=Ѹêëí~=~íí=ã~å=áåçã=`p^=Ü~ÇÉ=Éå=ÉÖÉå=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=éçäáíáâ=çÅÜ= é~êíáëâÜÉí=çÅÜ=Ѹê=ÇÉí=~åÇê~I=îáäâÉí=®ê=®ååì=î®ëÉåíäáÖ~êÉI=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ= `p^= îáääÉ= Çêáî~= Éå= îáëë= éçäáíáëâ= ~ÖÉåÇ~= ìí~å= ~íí= ѸêÄìåÇÉíë= çé~êíáëâÜÉí= áÑê™Ö~ë~ííÉëK=aÉå=ìééÖáÑíÉå=î~ê=ëà®äîÑ~ääÉí=áåíÉ=ë™=ÉåâÉä=çÅÜ=áåçã=`p^=~åJ ëíê®åÖÇÉ= ã~å= ëáÖ= Ѹê= ~íí= ѸêÉå~= ÇÉ= íî™= ãçíë~íí~= ëáÇçêå~K= aÉí= ®ê= Ç®êѸê= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉ=Üìê=ÇÉëë~=íÉñíÉê=ä®ëÉë=çÅÜ=ãçí=îáäâÉå=Ä~âÖêìåÇ=ÇÉ=~å~äóëÉê~ëK==

j~íÉêá~ä=

=

eìîìÇã~íÉêá~äÉí= íáää= ãáå= ÑçêëâåáåÖ= ÄÉëí™ê= ~î= `p^Wë= ìíÖáîå~= íÉñíÉê= ë~ãí= ëàìííçå=™êÖ™åÖ~ê=~î=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíK=`p^Wë=íÉñíÉê=çãÑ~íí~ê=íáçí~äë=ëã™ëâêáÑJ íÉêI=ÄÉê®ííÉäëÉê=çÅÜ=å™Öê~=ĸÅâÉê=~î=îáäâ~=ÄäK~K=pçÅá~ä=Ü~åÇÄçâ=â~å=å®ãå~ëK= m™=oáâë~êâáîÉí=Eo^F=Ñáååë=NQM=~êíáâä~êI=ë™=â~ää~ÇÉ=ëçÅá~ä~=~êíáâä~êI=ëçã=î~ê= ëâêáîå~= á= ëóÑíÉ= ~íí= éìÄäáÅÉê~ë= á= ä~åÇëçêíëíáÇåáåÖ~êK= a®ê= Ñáååë= ®îÉå= Éíí= Ñ™í~ä= ============================ RV=cçìÅ~ìäíI=cçìÅ~ìäí=iáîÉW=fåíÉêîáÉïë=NVSSJUQI=ÉÇKI=póäîÀêÉ=içíêáåÖÉê=EkÉï=vçêâI=NVUVFI=ëK= QSK= =cçìÅ~ìäíI=ÒnìÉëíáçåë=çÑ=jÉíÜçÇÒ=á=bëëÉåíá~ä=tçêâëI=mçïÉêI=ëK=OPMX=ëÉ=®îÉå=aÉ~åI=“mçïÉê= çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜÒI=ëK=NOMK= SM

PM= =


ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= ÄÉî~ê~ÇÉI= îáäâ~= ~åî®åÇÉë= îáÇ= çäáâ~= âìêëÉê= ÉääÉê= ëÉãáå~êáÉêK= `p^Wë=~êâáî=áååÉÜ™ääÉê=®îÉå=å™Öê~=Ñ™=éêçíçâçääI=~åå~êë=®ê=ÇÉí=Ö~åëâ~=íìåí=á= ~êâáîÉí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ãáå=ìåÇÉêë¸âåáåÖëéÉêáçÇK=g~Ö=âçããÉê=~íí=âçåÅÉåíJ êÉê~=ãáÖ=é™=ìíÖáîå~=íÉñíÉê=çÅÜ=ä®ÖÖ~=ãáåÇêÉ=îáâí=îáÇ=çéìÄäáÅÉê~ÇÉ=â®ääçêI= ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=á=ã™åÖí=çÅÜ=ãóÅâÉí=®ê=áÇÉåíáëâ~=ãÉÇ=ÇÉ=ëçã=éìÄäáÅÉê~ÇÉëK== bå=Äçâ=ëçã=®ê=îáâíáÖ=Ѹê=ãáå=~å~äóë=ãÉå=ëçã=áåíÉ=ܸê=íáää=`p^Wë=éìÄäáJ â~íáçåÉê= ®ê= å~íáçå~äÉâçåçãÉå= dìëí~î= `~ëëÉäë= ÄÉê¸ãÇ~= îÉêâI= pçÅá~äéçäáíáâ= ENVMOFI= ëçã= ÉåäáÖí= ã™åÖ~= Ñçêëâ~êÉ= ìíÖàçêÇÉ= ÇÉå= íÉçêÉíáëâ~= ÖêìåÇÉå= Ѹê= `p^Wë=Ѹêëí™ÉäëÉ=~î=ëçÅá~äéçäáíáâKSN==

^îÖê®åëåáåÖ= aÉå= éêáã®ê~= ëíìÇáÉéÉêáçÇÉå= ®ê= NVMNJNVON= çÅÜ= Ѹê= ÇÉíí~= î~ä= Ñáååë= ÑäÉê~= ~åäÉÇåáåÖ~êK=c¸êëí=ÇÉí=éê~âíáëâ~W=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ÖêìåÇ~ÇÉë=NVMN=çÅÜ=`p^= NVMPK= `p^= ®ê= ÑçêíÑ~ê~åÇÉ= îÉêâë~ãíI= çã= ®å= á= Éå= ÜÉäí= ~åå~å= ëâÉéå~Ç= çÅÜ= ãÉÇ= Éå= ÜÉäí= ~åå~å= ëí®ääåáåÖI= ãÉå= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíë= îÉêâë~ãÜÉí= ~îëäìí~ÇÉë= êÉÇ~å= ™ê= NVNTK= qêçíë= ëáå= ä™åÖî~êáÖ~= îÉêâë~ãÜÉí= ~åëÉë= ÇçÅâ= `p^I= ~î= ÑäÉê~= áåçã=çêÖ~åáë~íáçåÉå=çÅÜ=ìíçãëí™ÉåÇÉ=éÉêëçåÉêI=á=ëíçêí=ëÉíí=Ü~=ëéÉä~í=ìí=ëáå= êçää= êÉÇ~å= NVONKSO= aÉå= ãÉëí= ~åÖáîå~= çÅÜ= ~ÅÅÉéíÉê~ÇÉ= Ѹêâä~êáåÖÉå= íáää= ~íí= ÇÉí=ѸêÜ™ääÉê=ëáÖ=é™=ÇÉí=ë®ííÉí=®ê=~íí=`p^=ìåÇÉê=ÇÉ=Ѹêëí~=íî™=ÇÉÅÉååáÉêå~= ÄáäÇ~ÇÉ=Éå=ê~Ç=çäáâ~=çêÖ~åáë~íáçåÉê=ëçã=¸îÉêíçÖ=ÇÉä~ê=~î=ÇÉ=ëéÉÅáÑáâ~=ìééJ ÖáÑíÉê=ëçã=`p^=Ü~ÇÉ=Ü~Ñí=Ñê™å=ĸêà~åI=á=ëóååÉêÜÉí=pçÅá~äëíóêÉäëÉå=çÅÜ=pçÅáJ ~äܸÖëâçä~åKSP=c¸êâä~êáåÖÉå=®ê=êáãäáÖI=ãÉå=à~Ö=îáää=ë®êëâáäí=Ñê~ãÜ®î~=ÄÉíóÇÉäJ ============================ SN

= dìëí~î= `~ëëÉä= Ü~ê= Ü~Ñí= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= é™îÉêâ~å= é™= `p^K= e~åë= ÄçâI= pçÅá~äéçäáíáâ= EpíçÅâJ ÜçäãI=NVMOFI=îÉêâ~ÇÉ=ëçã=Éå=íÉçêÉíáëâ=çÅÜ=áÇÉçäçÖáëâ=ê~ã=Ѹê=`p^Wë=~êÄÉíÉ=çÅÜ=Ü~ê=Éêâ®åíë= ~î= ã™åÖ~= ëçã= Éíí= ë™Ç~åí= îÉêâK= pÉ= íKÉñK= bêáâ= m~äãëíáÉêå~I= bíí= ÄêóíåáåÖëëâÉÇÉ= EpíçÅâÜçäãI= NVRNFI=ëK=NTX=pîÉåJlä~=iáåÇÉÄÉêÖI=`p^=çÅÜ=~êÄÉíëä¸ëÜÉíëéçäáíáâÉå=EpíçÅâÜçäãI=NVUPFI=ëK=NVX= h~àë~= lÜêä~åÇÉêI= f= Ä~êåÉåë= çÅÜ= å~íáçåÉåë= áåíêÉëëÉW= pçÅá~ääáÄÉê~ä= êÉÑçêãéçäáíáâ= NVMPJNVPM= EpíçÅâÜçäãI=NVVOFI=ë=RSK=`~ëëÉäë=Äçâ=ÄÉíê~âí~ë=~î=pîÉå=b=läëëçå=ëçã=`p^Wë=ÒÄáÄÉäÒK=läëëçå= ëâêáîÉê= ~íí= Ѹêìíçã= pîÉå= ^ÇçäÑ= eÉÇáåë= êáâëÇ~Öëãçíáçå= NUUQ= Ü~ê= áåÖÉå= íÉñí= î~êáí= ë™= íçåÖáJ î~åÇÉ= ëçã= `~ëëÉäë= pçÅá~äéçäáíáâK= pîÉå= b= läëëçåI= pçÅá~ä= mçäáÅó= ~åÇ= tÉäÑ~êÉ= pí~íÉ= áå= pïÉÇÉåI= ëÉÅçåÇI=Éåä~êÖÉÇ=ÉÇK=EiìåÇI=NVVPFI=ëK=SNI=SQK=pçãäáÖ~=Ñçêëâ~êÉ=~åëÉê=~íí=`~ëëÉäë=pçÅá~äéçäáíáâ= î~ê=Éå=~î=ÇÉ=ÄáÇê~Ö~åÇÉ=Ñ~âíçêÉêå~=Ä~âçã=`p^Wë=ÄáäÇ~åÇÉK=pÉ=dìåå~ê=_ç~äí=C=rää~=_ÉêÖêóÇI= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉW= bíí= â~éáíÉä= ëîÉåëâ= ëçÅá~äéçäáíáâ= EpíçÅâÜçäãI= NVTQFI= ëK= SX= pîÉåJlä~=iáåÇÉÄÉêÖI=k¸ÇÜà®äé=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëåÉìíê~äáíÉíW=pîÉåëâ=~êÄÉíëä¸ëÜÉíëéçäáíáâ=NVOMJNVOPK= EiìåÇI= NVSUFI= ëK= OMSK= o¸ê~åÇÉ= `~ëëÉäë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= `p^= á= íÉçêÉíáëâí= ~îëÉÉåÇÉ= ëÉ= oçÇÇó= káäëëçåI= hçåíêçääI= ã~âí= çÅÜ= çãëçêÖW= pçÅá~ä~= éêçÄäÉã= çÅÜ= ëçÅá~äéçäáíáâ= á= pîÉêáÖÉ= NTUMJNVQM= EiìåÇI=OMMPFI=ëK=OPRK= SO =pÉ=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíI=ëK=OSX=iáåÇÉÄÉêÖI=`p^=çÅÜ=~êÄÉíëä¸ëÜÉíëéçäáíáâÉåI=ëK=UK= SP =jáâ~Éä=pà¸ÖêÉå=Ü®îÇ~ê=çÅâë™=~íí=ÒxÇzÉå=äáÄÉê~ä~=ëçÅá~äéçäáíáâ=ëçã=îçå=hçÅÜ=xëíóêÉäëÉäÉÇ~J ãçí=á=`p^=çÅÜ=êÉÇ~âí¸ê=Ѹê=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíz=ëíçÇ=Ѹê=Ü~ÇÉ=Ü~Ñí=ëáå=ëíçêÜÉíëíáÇ=Ñê®ãëí=ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= íî™= Ѹêëí~= ÇÉÅÉååáÉêÒI= ëÉ= jáâ~Éä= pà¸ÖêÉåI= c~ííáÖî™êÇ= çÅÜ= ÑçäâìééÑçëíê~åW= iáÄÉê~ä= Ñ~ííáÖî™êÇëéçäáíáâ= NVMPJNVNU= EpíçÅâÜçäãI= NVVTFI= ëK= VK= ûîÉå= h~êáå= cà®ääÄ®ÅâI= Éå= ~î= `p^Wë= äÉÇ~ã¸íÉêI= ëÉê= ìééâçãëíÉå= ~î= pçÅá~äëíóêÉäëÉå= çÅÜ= pçÅá~äÇÉé~êíÉãÉåíÉí= ëçã= Éå= ~åäÉÇåáåÖ=

=

PN=


ëÉå=~î=~íí=ÇÉ=éêçÖê~ã=ëçã=`p^=ë~íí=é™=Ç~ÖçêÇåáåÖÉå=êÉÇ~å=Ü~ÇÉ=êÉ~äáëÉJ ê~íë=îáÇ=ëäìíÉí=~î=íáçí~äÉíK=aÉê~ë=éêçÖê~ã=î~ê=âåìíå~=íáää=¸îÉêÖ™åÖëéÉêáçÇÉå= Ñê™å=Éíí=ÉñâäìÇÉê~åÇÉ=íáää=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=Ѹêäçê~ÇÉ= `p^= ëáå= Ñìåâíáçå= ÉÑíÉê= áåѸê~åÇÉí= ~î= ÇÉå= ~ääã®åå~= ê¸ëíê®ííÉåK= pí~ÇÖ~å= ®åÇê~ÇÉë=Ç®êÉÑíÉê=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖí=ÄÉÖê®åë~ÇÉë=`p^Wë=îÉêâë~ãÜÉí=íáää=ëçÅá~äJ ìééäóëåáåÖK==

qáÇáÖ~êÉ=ÑçêëâåáåÖ= f= ÇÉíí~= ~îëåáíí= âçããÉê= à~Ö= á= ÜìîìÇë~â= ~íí= ÄÉÖê®åë~= ãáÖ= íáää= äáííÉê~íìêÉå= âêáåÖ=`p^I=ãÉå=ÇÉëëìíçã=ĸê=íáää®ÖÖ~ë=~íí=à~Ö=á=î~êàÉ=ë®êëâáäí=â~éáíÉä=âçãJ ãÉê=~íí=ä®ãå~=Éå=âçêí=êÉÇçÖ¸êÉäëÉ=¸îÉê=~åå~å=êÉäÉî~åí=ÑçêëâåáåÖ=é™=çãê™J ÇÉíK=c¸êëí=ëâ~ää=ÉãÉääÉêíáÇ=å™Öê~=ãÉê=¸îÉêÖêáé~åÇÉ=~êÄÉíÉå=~î=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê= ãáíí=®ãåÉ=å®ãå~ëK=bíí=~êÄÉíÉ=ëçã=ìíáÑê™å=cçìÅ~ìäíë=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíëéÉêëJ éÉâíáî= Ü~ê= ÄÉÜ~åÇä~í= äáÄÉê~äáëãÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= ®ê= cê~åë= iìåÇÖêÉåë= aÉå= áëçäÉê~ÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êÉåW= äáÄÉê~äí= ëíóêÉ= çÅÜ= ìééâçãëíÉå= ~î= ÇÉí= ëçÅá~ä~= îáÇ= NUMMJí~äÉíë=ãáíí=EOMMPFK=e~å=~å~äóëÉê~ê=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉí=äáÄÉê~ä~=ëíóêÉí= ìíáÑê™å=íêÉ=îáÇ=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉí=åó~=ÑÉåçãÉåW=ÅÉääÑ®åÖÉäëÉíI=ÇÉå=ìééJ ë¸â~åÇÉ= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= ë~ãí= ÄáäÇåáåÖëÅáêâä~êå~KSQ= aÉí= Ñáååë= Éå= ê~Ç= ÄÉê¸êJ åáåÖëéìåâíÉê=ãÉää~å=ãáíí=çÅÜ= iìåÇÖêÉåë=~êÄÉíÉI= ãÉå= ìåÇÉêë¸âåáåÖëéÉêáJ çÇÉå=ëâáäàÉê=î™ê~=~êÄÉíÉå= Ñê™å=î~ê~åÇê~K=f= aÉå=áëçäÉê~ÇÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉå=ä®ÖÖë= Ñçâìë= é™= ÇÉ= éçäáíáëâ~= íÉâåçäçÖáÉê= ëçã= Ñçêã~ê= áåÇáîáÇÉê= íáää= ëà®äîëíóê~åÇÉ= éÉêëçåÉêI=ãÉå=Éå=ãÉê=¸îÉêÖêáé~åÇÉ=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëóå=é™= ë~ãÜ®ääÉí= ÉääÉê= ëí~íÉå= á= ëáå= ÜÉäÜÉí= ë~âå~ë= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= áåíÉ= ܸê= íáää= iìåÇJ ÖêÉåë=ëóÑíÉK=bíí=~åå~í=îÉêâ=ëçã=Ѹêíà®å~ê=~íí=å®ãå~ë=®ê=hçåíêçääI=ã~âí=çÅÜ= çãëçêÖW=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=çÅÜ=ëçÅá~äéçäáíáâ=á=pîÉêáÖÉ=NTUMJNVQM=EOMMPFI=ëâêáîÉí= ~î= ÜáëíçêáâÉêå= oçÇÇó= káäëëçåK= káäëëçåë= ÄÉÜ~åÇäáåÖ= ~î= äáÄÉê~äáëãÉå= Ü~ê= ã™åÖ~=äáâÜÉíÉê=ãÉÇ=ãáíí=~êÄÉíÉK== `p^=Ü~êI=ÄçêíëÉíí=Ñê™å=å™Öê~=ìåÇ~åí~ÖI=î~êáí=ѸêÉã™ä=Ѹê=Éå=ê~Ç=ÇÉäìåJ ÇÉêë¸âåáåÖ~êI=ãÉå=Ü~ê=ë®ää~å=ÄÉÜ~åÇä~íë=ë™ëçã=Éíí=ëà®äîëí®åÇáÖí=ÑçêëâåáåÖëJ ®ãåÉK= bå= ~åäÉÇåáåÖ= íáää= ÇÉíí~= â~å= î~ê~= ~íí= ã™åÖ~= ~î= ÇÉ= ìåÇÉêë¸âåáåÖ~ê= ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ê= íÉã~å= âêáåÖ= ëÉâÉäëâáÑíÉíë= ëçÅá~äéçäáíáâI= ëçÅá~ä~= Ñê™ÖçêI= ê¸ëíJ ê®ííëÑê™Ö~åI= ëçÅá~äѸêë®âêáåÖ= çÅÜ= Ñ~ííáÖî™êÇ= îáëëÉêäáÖÉå= ÄÉê¸ê= `p^I= ãÉå= ë®ää~å=Ö¸ê=`p^=íáää=ѸêÉã™ä=Ѹê=ÇàìéÖ™ÉåÇÉ=~å~äóëÉêKSR== =====================================================================================================================

íáää= `p^Wë= Ѹê®åÇê~ÇÉ= êçääK= pÉ= jáååÉëëâêáÑíW= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉ= NVMPJNVOU= EpíçÅâÜçäãI=NVOUFI=ëK=QMK= SQ =iìåÇÖêÉåI=aÉå=áëçäÉê~ÇÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉåI=é~ëëáãK== SR = k™Öê~= áåíêÉëë~åí~= ~êÄÉíÉå= ®êW= mÉê= táëëÉäÖêÉåI= p~ãÜ®ääÉíë= â~êíä®ÖÖ~êÉW= içê¨åëâ~= ëíáÑíÉäëÉåI= ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éÉåë=ÑçêãÉêáåÖ=NUPMJNVOM=EpíçÅâÜçäãLpíÉÜ~ÖI=OMMMFX= läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóX=lÜêä~åÇÉêX=pí~ÑÑ~å=c¸êÜ~ãã~êI=jÉÇ=â®åëä~=ÉääÉê=ѸêåìÑí\=pîÉåëâ=ÇÉÄ~íí=

PO= =


aÉí=Ѹêëí~=~êÄÉíÉí=ëçã=ÖÉê=Éå=¸îÉêëáâíáÖ=ÄáäÇ=~î=`p^Wë=Üáëíçêá~=®ê=jáåJ åÉëëâêáÑí= ENVOUF= ëçã= áååÉÜ™ääÉê= Éå= ê~Ç= ÄÉê®ííÉäëÉê= ~î= íáÇáÖ~êÉ= îÉêâë~ãã~= ãÉÇäÉãã~êK= _çâÉå= ®ê= íìåå= çÅÜ= áååÉÜ™ääÉê= áåíÉ= ë®êëâáäí= ãóÅâÉí= ~å~äóë= ~î= `p^X=Ç®êÉãçí=ÖÉê=ÇÉå=Éíí=å™ÖçêäìåÇ~=Äê~=áåÇÉñ=¸îÉê=`p^Wë=ëâêáÑíÉêI=âìêJ ëÉê= çÅÜ= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= ë~ãí= Éå= äáëí~= ¸îÉê= ÇÉëë= ëíóêÉäëÉãÉÇäÉãã~êK= dìåå~ê= _ç~äí= çÅÜ= rää~= _ÉêÖêóÇ= ÖÉê= á=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉW=bíí= â~éáíÉä= ëîÉåëâ= ëçÅá~äéçäáíáâ= ENVTRF= Éå= ìíѸêäáÖ= ÄáäÇ= ~î= `p^I= ãÉå= ®îÉå= ÇÉíí~= îÉêâ= áååÉÜ™ääÉê=Ñ™=âêáíáëâ~=áåëä~ÖK=_çâÉå=Ü~ê=ÇçÅâ=ÑìåÖÉê~í=ëçã=ÜáëíçêáçÖê~Ñáëâí= çÅÜ= Éãéáêáëâí= ìåÇÉêä~Ö= Ѹê= ÇÉ= ÑäÉëí~= ëÉå~êÉ= îÉêâ= çã= `p^KSS= f= pîÉåJlä~= iáåÇÉÄÉêÖëI= `p^= çÅÜ= ~êÄÉíëä¸ëÜÉíëéçäáíáâÉå= ENVUPF= äáÖÖÉê= ÄÉíçåáåÖÉå= é™= éÉêáçÇÉå= ÉÑíÉê= NVOMJí~äÉíK= jáâ~Éä= pà¸ÖêÉåëI= c~ííáÖî™êÇ= çÅÜ= ÑçäâìééÑçëíê~åW= iáÄÉê~ä= Ñ~ííáÖî™êÇëéçäáíáâ= NVMPJNVNU= ENVVTF= áååÉÜ™ääÉê= Éå= ìíѸêäáÖ~êÉ= ÄÉJ Ü~åÇäáåÖ= ~î= `p^K= pà¸ÖêÉåë= ~êÄÉíÉ= Ü~åÇä~ê= çã= äáÄÉê~ä= ëçÅá~äéçäáíáâI= ãÉå= Ü~åë=Ñçâìë=äáÖÖÉê=®åÇ™=ãÉê=é™=å™Öê~=âçåâêÉí~=~ëéÉâíÉê=~î=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=çÅÜ= é™=ÇÉëë=ÑçäâìééÑçëíê~åK=bíí=~åå~í=áåíêÉëë~åí=~êÄÉíÉ=®ê=ëí~íëîÉí~êÉå=iÉåå~êí= iìåÇèìáëíëI= c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíW= bíí= å®íîÉêâ= á= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= NVMMJNVOM= ENVVTFI= Éå= Äçâ= á= îáäâÉå= Ü~å= ÄÉÜ~åÇä~ê= âêÉíëÉå= âêáåÖ= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= ëçã= Éíí= å®íîÉêâK= aÉåå~= âêÉíë= áååÉÑ~íí~ÇÉ= ®îÉå= `p^= çÅÜ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíK= båäáÖí= iìåÇèìáëí= ë~âå~ÇÉ= `p^= Éå= ë~ãã~åÜ™ääÉå= áÇÉçäçÖáI= ®îÉå= çã= ÇÉëë= îÉêâJ ë~ãÜÉí=éê®Öä~ÇÉë=~î=Éå=ëí~êâ=íêç=é™=ìééÑçëíêáåÖëJ=çÅÜ=ÄáäÇåáåÖëáÇÉ~ä=ãÉÇ= ëáå~=ê¸ííÉê=á=ÇÉå=ãÉÇÉäâä~ëëáÇÉçäçÖá=ëçã=éê®Öä~ÇÉ=Ñ~ííáÖî™êÇÉåK=ST= pÉÇ~å=à~Ö=é™Ä¸êà~ÇÉ=ãáå=ÑçêëâåáåÖ=Ü~ê=íî™=ĸÅâÉê=éìÄäáÅÉê~íëK=bíí=äáÄÉJ ê~äí=ÇáäÉãã~W=bêåëí=_ÉÅâã~åI=bãáäá~=_êççã¨I=d=e=îçå=hçÅÜ=çÅÜ=ÇÉå=ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= NUUMJNVPM= EOMMOF= ~î= ÜáëíçêáâÉêå= j~êáâ~= eÉÇáå= çÅÜ= aÉí= ëçÅá~ä~= âêáÖÉí= çÅÜ= â~éáí~äÉíë= ~åëî~êW= pçÅá~ä= áåÖÉåà¸êëâçåëí= ãÉää~å= ~ÑÑ®êëáåíêÉëëÉ= çÅÜ= ë~ãÜ®ääëêÉÑçêã=á=rp^=çÅÜ=pîÉêáÖÉ=NUVVJNVNQ=EOMMPF=~î=áǨÜáëíçêáâÉêå=a~J îáÇ= £ëíäìåÇKSU= j~êáâ~= eÉÇáåë= ~îÜ~åÇäáåÖ= áåÖáÅâ= á= Éíí= ëí¸êêÉ= éêçàÉâí= çã= ëí~íÉå=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå=á=î®äÑ®êÇëë~ãÜ®ääÉí=Ç®ê=Ñçâìë=ä™Ö=é™=íêÉ=ÜìîìÇÖÉíë~äíÉê= áåçã= `p^K= £ëíäìåÇë= îÉêâI= îáäâÉí= ®ê= Ѹêëí~= ÇÉäÉå= ~î= Éíí= ëí¸êêÉ= é™Ö™ÉåÇÉ= ~êÄÉíÉI=®ê=Éíí=âçãé~ê~íáîí=~êÄÉíÉ=ëçã=ÇÉäîáë=Ü~åÇä~ê=çã=ÇÉå=ëçÅá~ä~=áåÖÉåJ à¸êëâçëíÉåë=ìééâçãëí=á=rp^=çÅÜ=pîÉêáÖÉK== =j~êáâ~=eÉÇáå=ìåÇÉêë¸âÉê=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëóå=é™=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=ìåÇÉê= éÉêáçÇÉå= NUUMJNVPM= ìíáÑê™å= bêåëí= _ÉÅâã~åI= bãáäá~= _êççã¨= çÅÜ= dÉê~êÇ= =====================================================================================================================

çã=Ñáä~åíêçéá=NUTMJNVNQ=EpíçÅâÜçäãI=OMMMFI=_çâÜçäãI=bå=âîáååçê¸ëí=á=ã~åëë~ãÜ®ääÉíX=oçÖÉê= nî~êëÉääI=Ò`p^=çÅÜ=ëçÅá~äéçäáíáâÉå=âêáåÖ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMMÒI=pçÅá~äîÉíÉåëâ~éäáÖ=íáÇëâêáÑí=OMMPW= OJPI=ëK=NNTJNPMK== SS =_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíX=Ѹê=Éå=ë~ãã~åÑ~ííåáåÖ=~î=ÇÉå=å®ãåÇ~=ÄçâÉå=ëÉ=dìåJ å~ê=_ç~äí=Éí=~äK=aÉ=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=ÅÉåíê~äѸêÄìåÇÉåW=bå=à®ãѸê~åÇÉ=ëíìÇáÉK=EpíçÅâÜçäãI=NVTRFK= ST = iÉåå~êí= iìåÇèìáëíI= c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíW= bíí= å®íîÉêâ= á= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= NVMMJNVOM= EiìåÇI= NVVTFK= SU =a~îáÇ=£ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉí=çÅÜ=â~éáí~äÉíë=~åëî~êW=pçÅá~ä=áåÖÉåà¸êëâçåëí=ãÉää~å=~ÑÑ®êëáåJ íêÉëëÉ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëêÉÑçêã=á=rp^=çÅÜ=pîÉêáÖÉ=NUVVJNVNQ=EpíçÅâÜçäãI=OMMPFK=

=

PP=


e~äÑêÉÇ=îçå=hçÅÜKSV=qáíÉäå=é™=~îÜ~åÇäáåÖÉåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëóÑí~ê=é™= äáÄÉê~äáëãÉåë= Ü™ääåáåÖ= íáää= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= îáäâÉåI= ÉåäáÖí= eÉÇáåI= Ѹêìíë®ííÉê= Éíí=îáëëí=ëí~íäáÖí=áåíê™åÖ=á=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉ=áåÇáîáÇÉåë=äáî=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=äáÄÉê~J äáëãÉåë=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=éêáåÅáé=Ü~åÇä~ê=çã=~íí=î®êå~=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉJ íÉåK=eÉÇáå=Çê~ê=á=ëáå=ìåÇÉêë¸âåáåÖ=ëäìíë~íëÉå=~íí=ÇÉ=íêÉ=Ç™=äÉÇ~åÇÉ=äáÄÉê~J äÉêå~= Ü~ÇÉ= Éå= ÒëçÅá~äéçäáíáëâ= îáëáçå= ëçã= ÄÉà~â~ÇÉ= Éå= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçåI= îáääÉ= Ѹê®åÇê~= ã®ååáëâçêå~ë= áååÉêëí~=î®ëÉåI= Éå= éçäáíáâ= ëçã=íáääÇÉä~ÇÉ= ã®å= çÅÜ= âîáååçê= çäáâ~= ìééÖáÑíÉêI= Ç®ê= îÉíÉåëâ~éÉå= êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ= Éå= ãçê~äáëâ= ë~ååáåÖÒKTM=eÉÇáå=~åëäìíÉê=ëáÖI=á=ëáå=ÇÉÑáåáíáçå=~î=äáÄÉê~äáëãÉåI=íáää=ÇÉå=åçêJ ã~íáî~=ÇÉÑáåáíáçåÉåI=ÉåäáÖí=îáäâÉå=äáÄÉê~äáëãÉå=®ê=Éå=éçäáíáëâ=áÇÉçäçÖá=ëçã= Ü~ê=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉå=ëçã=ëáå=â®êå~K=eÉÇáå=ä®ÖÖÉê=®îÉå=îáâí=îáÇ=ÇÉí= êÉäáÖá¸ë~=áåëä~ÖÉí=á=êÉÑçêã~íçêÉêå~ë=îÉêâë~ãÜÉíK== £ëíäìåÇë=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉí=çÅÜ=â~éáí~äÉíë=~åëî~ê=®ê=áåÇÉä~Ç=á=íî™=ÇÉä~êI=~î= îáäâ~= ÇÉå= ~åÇê~= Ü~åÇä~ê= çã= `p^= ìåÇÉê= éÉêáçÇÉå= NVMPJNVNQK= £ëíäìåÇë= ìíÖ™åÖëéìåâí= ëâáäàÉê= ëáÖ= á= ã™åÖ~= ~îëÉÉåÇÉå= Ñê™å= ~åÇê~= Ñçêëâ~êÉI= îáäâ~= ÄÉJ Ü~åÇä~í=`p^K=e~å=ä®ÖÖÉê=ÄÉíçåáåÖÉå=îáÇ=Éíí=ëä~Öë=ÒëçÅá~äí=äÉÇåáåÖëéÉêëéÉâJ íáîÒ=áåçã=`p^=ëçã=ëóÑí~ÇÉ=íáää=~íí=¸â~=ÇÉå=¸ãëÉëáÇáÖ~=~åëî~êëâ®åëä~å=Üçë= Ä™ÇÉ= ~êÄÉíëÖáî~êÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êÉåK= f= ÇÉí= ë~ãã~åÜ~åÖÉí= ÄÉÜ~åÇä~ë= `p^= ëçã= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= ãÉÇ= ê¸ííÉê= á= Éå= ëçÅá~äáëíáëâ= íê~ÇáíáçåX= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= ëçã=ëíê®î~ÇÉ=ÉÑíÉê=~íí=Ö¸ê~=áåÇìëíêáå=Üìã~å~êÉ=çÅÜ=ëçã=ìíÖáÅâ=Ñê™å=~êÄÉJ í~êê¸êÉäëÉå=ëçã=Éå=î®ëÉåíäáÖ=ÇÉä=á=éêçÄäÉãä¸ëåáåÖÉåK=`p^=î~ê=áåíÉ=ÒÉå=éçäáJ íáëâ= ™ëáâíëë~ãã~åëäìíåáåÖÒ= ìí~å= ëå~ê~êÉ= Éíí= Òî®åëíÉêë~ãîÉêâ~åëÑçêìãÒI= ÒÉíí= Ñçêìã= Ѹê= áåÇáîáÇÉê= ~íí= Çêáî~= ëáå~= ™ëáâíÉêÒKTN= `p^= ÄÉíçå~ÇÉI= á= ãçíë~íë= íáää=ëáå=ãçíëî~êáÖÜÉí=á=rp^I=ãÉå~ê=£ëíäìåÇI=~íí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ëâìääÉ=î~ê~= ÇÉä~âíáÖ=á=Éå=¸ãëÉëáÇáÖ=¸îÉêÉåëâçããÉäëÉ=ãÉÇ=~êÄÉíëÖáî~êÉåK=f=âçåíê~ëí=íáää= ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖÉå=EÉñÉãéÉäîáë=pîÉå=b=läëëçåF=ëçã= ÄÉíê~âí~í=`p^= ëçã= Éå= áåíêÉëëÉçêÖ~åáë~íáçå= Ѹê= ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãÉåI= ~êÖìãÉåíÉê~ê= £ëíäìåÇ= Ѹê= ~íí= `p^= î~ê= Éå= éêçÇìâí= ~î= Éå= âççéÉê~íáî= ê¸êÉäëÉ= ëçã= Ü~å= ÄÉíÉÅâå~ê= ëçã=Òî®åëíÉêÒK=a®êãÉÇ=éêÉëÉåíÉê~ê=Ü~å=`p^=ëçã=Éå=ê¸êÉäëÉ=~î=äáÄÉê~äê~ÇáJ â~äÉêK= aÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉíë= êçää= áåçã= `p^= ÄÉíçå~ëI= îáäâÉí= ÉåäáÖí= £ëíäìåÇ= çÑí~=Ѹêëìãã~íë=á=~åÇê~=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~êKTO=^î=áåíêÉëëÉ=®ê=~íí=Ü~å=ÄÉíê~âí~ê= `p^= ëçã= Éå= Òã¸íÉëéä~íë= Ѹê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= âêáÖÉíë= ëíêáÇëäáåàÉêÒ= çÅÜ= ëçã= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= ÇçãáåÉê~Ç= ~î= ÒÉå= íê~Çáíáçå= ~î= áåíÉääÉâíìÉääí= ìíÄóíÉI= éê®Öä~Ç= ~î= ëíê®î~å=ÉÑíÉê=âçåëÉåëìë=Ó=ë~ãѸêëí™åÇ=Ó=á=ÇÉ=Ñê™Öçê=ëçã=Ö®ääÇÉ=áåÇìëíêá~êÄÉJ í~êå~ë=çÅÜ=áåÇìëíêá~êÄÉíÉíë=î®êäÇI=Éå=íê~Çáíáçå=ãÉÇ=ëé®ååîáÇÇ=Ñê™å=~êÄÉí~êJ ê¸êÉäëÉåë= ãáííÑ™ê~= íáää= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ܸÖÉêå= çÅÜ= ~êÄÉíëÖáî~êáåíêÉëëÉå~ë= ãÉê= ============================ SV=

j~êáâ~=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~W=bêåëí=_ÉÅâã~åI=bãáäá~=_êççã¨I=d=e=îçå=hçÅÜ=çÅÜ=ÇÉå= ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=NUUMJNVPM=EpíçÅâÜçäãLpíÉÜ~ÖI=OMMOFK= TM =fÄáÇKI=ëK=OOTK= TN =£ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíI=ëK=OTP=çÅÜ=OUNK= TO =fÄáÇKI=ëK=OVVK=

PQ= =


ãçÇÉê~í~=Ñ~ä~åÖÉêKÒTP=f=ÇÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖ=ëçã=é™ÖáÅâ=Ѹêë¸âíÉ=`p^=~íí=™=Éå~= ëáÇ~å= ÖÉ= â~éáí~äáëãÉå= Éíí= ã®åëâäáÖ~êÉ= ~åëáâíÉ= çÅÜ= ¸â~= Éå= ¸ãëÉëáÇáÖ= ~åJ ëî~êëâ®åëä~=Üçë=Ä™ÇÉ=áåÇìëíêá~äáëíÉê=çÅÜ=áåÇìëíêá~êÄÉí~êÉI=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~åI= íêçíë= Éå= ÒѸêÉâçãã~åÇÉ= íê~ÇáíáçåÉääí= é~íÉêå~äáëíáëâ= ÉääÉê= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉÑáJ ÉåíäáÖ=î®äÑ®êÇëéê~ñáëÒI=ѸêÜáåÇê~=ìééâçãëíÉå=~î=Ò~ääíãÉê=âçåíêçääâ~éáí~äáëJ íáëâí=ãçíáîÉê~ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëçêÖÉêÒ=á=pîÉêáÖÉK=f=£ëíäìåÇë=~êÄÉíÉ=éçêíê®ííÉê~ë= `p^= ëçã= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= Ѹê= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉ= çÅÜ= ëçã= Éå= ãÉÇä~êÉ= ãÉää~å= ~êÄÉí~êÉ=çÅÜ=~êÄÉíëÖáî~êÉK==

råÇÉêë¸âåáåÖÉåë=ìééä®ÖÖåáåÖ= bÑíÉê= ÇÉíí~= áåäÉÇåáåÖëâ~éáíÉä= âçããÉê= à~Ö= ~íí= á= â~éáíÉä= ff= ÖÉ= Éå= ¸îÉêëáâíäáÖ= ÄáäÇ= ~î= äáÄÉê~äáëãÉåë= Üáëíçêá~= á= pîÉêáÖÉ= ÖÉåçã= ~íí= Ö¸ê~= åÉÇëä~Ö= á= íêÉ= çäáâ~= éÉêáçÇÉêK=^îëáâíÉå=®ê=~íí=ìåÇÉêë¸â~=çã=ÇÉí=Ñáååë=Éå=âçåíáåìáíÉí=ÉääÉê=ÇáëJ âçåíáåìáíÉí=ãÉää~å=ëÉå~êÉ=çÅÜ=íáÇáÖ~êÉ=ÑçêãÉê=~î=äáÄÉê~ä=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáJ íÉíK=eìê=ë™Ö=ã~å=é™=ëíóêÉí\=sáäâÉå=êçää=ëéÉä~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=á=ëíóêåáåÖÉå\=eìê= ãçíáîÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= Éíí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= çÅÜ= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= Ѹêëí~= ÇÉÅÉååáÉê\= c¸ê= ~íí= ÖÉ= Éíí= ëî~ê= é™= ÇÉëë~= Ñê™Öçê= âçããÉê= à~Ö= ~íí= á= Ѹêëí~= Ü~åÇ= ÇáëâìíÉê~= Üìê= ÇÉå= ëìîÉê®å~= ã~âíÉåë= íê~åëÅÉåÇÉåí~ä~= å~íìê= ÇÉÑáåáÉê~ë= ~î= p~ãìÉä= mìÑÉåÇçêÑK= pÉÇ~å=ÇáëâìíÉê~ê=à~Ö=ìíáÑê™å=^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìë=íÉñíÉê=Éå=âêáíáâ=~î=ëìîÉê®J åáíÉíÉå= çÅÜ= Ü~åë= áǨÉê= çã= Éå= ~ååçêäìåÇ~= ëíóêåáåÖK= sáÇ~êÉ= ÇáëâìíÉê~ê= à~Ö= ë®ííÉí= é™= îáäâÉí= `ÜóÇÉåáìë= çÅÜ= mìÑÉåÇçêÑ= ëâáäÇÉ= ëáÖ= ~îëÉÉåÇÉ= ëóåÉå= é™= ëíóêåáåÖK= a®êÉÑíÉê= ìíÖ¸ê= bêáâ= dìëí~Ñ= dÉáàÉêë= íÉñíÉê= ìíÖ™åÖëéìåâíÉå= Ѹê= ~å~äóëÉå= ~î= äáÄÉê~äáëãÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíë= ãáííK= eìê= ãçíáîÉê~ê= dÉáàÉê= îáëë~=äáÄÉê~ä~=êÉÑçêãÉê\=péÉä~ÇÉ=ê®Çëä~å=Ѹê=Éå=çãî®äîåáåÖ=çÅÜ=ÜçíÉí=Ñê™å= ÇÉí=åó~=éêçäÉí~êá~íÉí=å™Öçå=êçää=á=Ü~åë=ãçíáîÉêáåÖ=Ѹê=Éíí=ãÉê=áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ\== f=â~éáíÉä=fff=éêÉëÉåíÉê~ë=`p^=çÅÜ=ÇÉëë=çêÖ~å=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíK=aÉå=Ѹêëí~= ÇÉäÉå=~î=Ñê~ãëí®ääåáåÖÉå=Ü~ê=Éå=ÇÉëâêáéíáî=â~ê~âí®êI=î~êÉÑíÉê=à~Ö=¸îÉêÖ™ê=íáää= Éå=Çáëâìëëáçå=çÅÜ=ÄäK~K=~åå~í=ÄÉÜ~åÇä~ê=ÇÉí=ë®íí=é™=îáäâÉí=ã~å=â~å=ÄÉíÉÅâJ å~= `p^= ëçã= Éíí= ìííêóÅâ= Ѹê= Éå= äáÄÉê~ä= êÉÖÉãÉåí~äáíÉíK= m™= î~Ç= ÄÉêçê= ÑçêëJ â~êå~ë= ëî™êáÖÜÉíÉê= á= â~ê~âí®êáëÉêáåÖÉå= ~î= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~= éêçÑáä\= _Éêçê= ëî™êáÖÜÉíÉêå~= é™= Ñçêëâ~êå~ë= ãÉíçÇçäçÖáëâ~= ÉääÉê= âìåëâ~éëíÉçêÉíáëâ~= ëí™åÇJ éìåâíÉê=ÉääÉê=é™=`p^=çÅÜ=ÇÉëë=Üáëíçêá~\== f= â~éáíÉä= fs= äáÖÖÉê= Ñçâìë= é™= ÜçíÉíë= ÇáëâìêëK= e®ê= ÄÉÜ~åÇä~ë= å™Öê~= ~î= ÇÉ= ÜçíÄáäÇÉê= ëçã= ÉñáëíÉê~ÇÉ= âêáåÖ= ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM= çÅÜ= ëçã= ÇáëâìíÉê~ÇÉë= áåçã=`p^K=c~ååë=ÇÉí=Éå=ÄÉíóÇ~åÇÉ=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=`p^Wë=çÅÜ=ÇÉå=íáÇáÖ~J ============================ TP

=fÄáÇKI=ëK=OUPK==

=

PR=


êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ÜçíÄáäÇÉê\=eìê=é™îÉêâ~ÇÉ=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=Üçí=ëóåÉå=é™= ëí~íÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉí\= eìê= Ѹê®åÇê~ÇÉë= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= Üçí\= c¸ê= ~íí= ëî~ê~=é™=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=Ü~ê=à~Ö=î~äí=~íí=å®êã~êÉ=ÇáëâìíÉê~=Ñê™Ö~å=çã=ÉãáÖê~J íáçåI= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= Ñê~ãî®ñí= çÅÜ= âçåÑäáâíÉê= é™= ~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå= ë~ãí= Ñê™Ö~å=çã=råÖëçÅá~äáëíÉêå~I=Éå=Öêìéé=ëçã=™ê=NVMU=ìííê®ÇÇÉ=Ñê™å=ëçÅá~äÇÉJ ãçâê~íáå=çÅÜ=Ñê~ãâ~ää~ÇÉ=çêç=çÅÜ=ëíçê=áêêáí~íáçå=Üçë=`p^K== h~éáíÉä=s=Ü~åÇä~ê=çã=`p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉåK=eìê=ëâáäÇÉ=ëáÖ=`p^Wë=ëóå=é™= ëí~íÉå= Ñê™å= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= ëóå= é™= ÇÉåë~ãã~\= e~ÇÉ= `p^= Éå= ÄÉëí®ãÇ= ìééÑ~ííåáåÖ= çã=ëí~íÉå\=ûê= ÇÉí= ÑêìâíÄ~êí=~íí= ÇáëâìíÉê~= `p^Wë=áåJ ëí®ääåáåÖ=íáää=ëí~íÉå=á=íÉêãÉê=~î=Ѹêëî~ê=ÉääÉê=~îÑ®êÇ~åÇÉ=~î=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉéé= ÉääÉê=ĸê=îá=~åî®åÇ~=çëë=~î=~åÇê~=ìíÖ™åÖëéìåâíÉê\== h~éáíÉä= sf= Ü~åÇä~ê= çã= `p^Wë= ë~ãÜ®ääëëóåK= e®ê= ÇáëâìíÉê~ê= à~Ö= ÇÉí= ë®íí= î~êé™= `p^= ëâáäÇÉ= ëáÖ= Ñê™å= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= î~Ç= Ö®ääÉê= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉíK=ûîÉå=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉå=åó~=ëíóêåáåÖÉå=ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë=ĸêà~å=ÇáëâìíÉê~ëK=e®ê=âçããÉê=à~Ö=®îÉå=~íí=ÇáëâìíÉê~=é™=îáäâÉí= ë®íí= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= çãÇÉÑáåáÉê~ÇÉë= áåçã= `p^= çÅÜ= ~êÖìãÉåíÉê~= Ѹê= Üìê= ÄÉÖêÉééÉí= ÇÉí= ëçÅá~ä~= â~å= î~ê~= ÑêìâíÄ~êí= ~íí= ~åî®åÇ~= á= ~å~äóëÉå= ~î= `p^K=g~Ö=âçããÉê=®îÉå=á=ÇÉíí~=â~éáíÉä=~íí=ÇáëâìíÉê~=é™=îáäâÉí=ë®íí=ë~ãÜ®ääÉí= ëéÉä~ê=Éå=î®ëÉåíäáÖ=êçää=á=Éíí=äáÄÉê~äí=ëíóêÉK= =f=â~éáíÉä=sff=®ê=ÇÉí=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå=~î=áåÇáîáÇÉê=ëçã=ëí™ê= á=ÅÉåíêìãK=`p^Wë=ëóå=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=ÇÉê~ë=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=Üìê=ÇÉëë~=ëâìääÉ= ìééÑçëíê~ë=çÅÜ=îáäâ~=âêáíÉêáÉê=ëçã=~åë™Öë=ÄÉܸî~=ìééÑóää~ë=Ѹê=~íí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~= ëâìääÉ= âìåå~= Ñ™= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= ìíÖ¸ê= Éå= ÇÉä= ~î= áååÉÜ™ääÉí= á= â~éáíäÉíK= sáÇ~êÉ= ãÉàëä~ê= à~Ö= ìí= ÒÇÉí= îáääâçê~ÇÉ= íáääëí™åÇÉíÒ= ëçã= Éíí= ÉÖÉí= ~å~äóíáëâí= ÄÉÖêÉéé=á=ëóÑíÉ=~íí=âìåå~=Ѹêâä~ê~=`p^Wë=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóå=é™=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ= ÇÉ=Ñ~ííáÖ~K=e®ê=éÉâ~ê=à~Ö=çÅâë™=é™=ÇÉå=çåíçäçÖáëâ~=âäìîÉåÜÉíÉå=á=`p^Wë=ëóå= é™=áåÇáîáÇÉå=äáâëçã=é™=ÉîÉåíìÉää~=çêë~âÉê=íáää=ÇÉåå~=âäìîÉåÜÉíK== h~éáíÉä=sfff=Ü~åÇä~ê=çã=ÖÉåìëçêÇåáåÖÉå=áåçã=`p^K=jçí=Ä~âÖêìåÇ=~î= ~íí= ÇÉå= ë™= â~ää~ÇÉ= âîáååçÑê™Ö~åI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= â~ãéÉå= Ѹê= ~ääã®å= ê¸ëíê®ííI= áåíÉ=î~ê=Éíí=~âíìÉääí=®ãåÉ=Ѹê=`p^=ÇáëâìíÉê~ê=à~Ö=ã¸àäáÖ~=çêë~âÉê=íáää=ÇÉíí~K= g~Ö=ÇáëâìíÉê~ê=`p^Wë=ëóå=é™=âîáåå~åX=Ѹêëí=ÇÉ=ã~åäáÖ~=ãÉÇäÉãã~êå~ë=ëóå= é™= ÇÉå= ÄçêÖÉêäáÖ~= êÉëéÉâíáîÉ= Ñ~ííáÖ~= âîáåå~å= çÅÜ= Ç®êÉÑíÉê= ÇÉ= âîáååäáÖ~= ãÉÇäÉãã~êë=ëóå=é™=ÇÉíë~ãã~K== h~éáíÉä=fu=áååÉÜ™ääÉê=Éå=ë~ãã~åÑ~ííåáåÖ=~î=~îÜ~åÇäáåÖÉåë=íáÇáÖ~êÉ=â~J éáíÉä=äáâëçã=Éå=ÇÉä=êÉÑäÉâíáçåÉê=âêáåÖ=~îÜ~åÇäáåÖë®ãåÉíK= =

PS= =


ffK=pìîÉê®åáíÉíÉåë=ÇÉãçâê~íáëÉêáåÖ=

g~Ö=Ü~ê=áåäÉÇåáåÖëîáë=í~ä~í=çã=äáÄÉê~äáëãÉå=á=íÉêãÉê=~î=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíI=ÇÉí= îáää= ë®Ö~= Éå= äáÄÉê~ä= éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉí= ëçã= Ñê~ãѸê= ~ääí= Ü~åÇä~ê= çã= ëíóêJ åáåÖI=ãÉÇ=îáäâÉå=~îëÉë=ë®ííÉí=~íí=î®ÖäÉÇ~=ÉääÉê=ëíóê~=Éå=áåÇáîáÇ=ÉääÉê=Éíí=âçäJ äÉâíáî= ãçí= ¸åëâ~ÇÉ= ã™äK= aÉå= äáÄÉê~ä~= éçäáíáëâ~= ê~íáçå~äáíÉíÉå= Ü~êI= ÉåäáÖí= cçìÅ~ìäíI=ëáå=ìééêáååÉäëÉ=ÄäK~K=á=âêáíáâÉå=~î=éçäáëÉå=çÅÜ=ÇÉí=ãÉêâ~åíáäáëíáëJ â~= ëí~íëѸêåìÑíÉíKTQ= ^îëáâíÉå= ãÉÇ= ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ= â~éáíÉä= ®ê= ~íí= ÖÉåçã= å™Öê~= ÉñÉãéÉä= îáë~= é™= ~íí= ÇÉí= é~ê~ääÉääí= ãÉÇ= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= Éå= âçåíáåìáíÉí= ®îÉå= Ñáååë=Éå=ÇáëâçåíáåìáíÉí=á=äáÄÉê~äáëãÉåë=Üáëíçêá~K=c¸ê=ÇÉí=ëóÑíÉí=Ѹêë¸âÉê=à~ÖI= ÖÉåçã=Ñê~ãѸê=~ääí=Ñóê~=åÉÇëä~Ö=á=çäáâ~=íÉñíÉê=Ñê™å=NSMMJí~äÉí=çÅÜ=Ñê~ã™íI= ~íí= âä~êÖ¸ê~= Üìê= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= çÅÜ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~êå~= Ѹê= ëíóêåáåÖÉå= ëíÉÖîáë=®åÇê~ÇÉëI=ãÉå=à~Ö=Ѹêë¸âÉê=çÅâë™=îáë~=~íí=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=éçäáíáëâ~=ê~J íáçå~äáíÉíÉåë= Üáëíçêá~= ëíê®ÅâÉê= ëáÖ= Äçêíçã= NUMMJí~äÉíK= aÉíí~= ÇáëâìíÉê~ë= ÖÉJ åçã= ÄÉÜ~åÇäáåÖÉå= ~î= íêÉ= íÉã~åK= aÉí= Ѹêëí~= íÉã~í= ÄÉê¸ê= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ÜçíÉí= ëçã= Éíí= ëí®åÇáÖí= ѸêÉâçãã~åÇÉ= ãçíáî= á= ê®ííÑ®êÇáÖ~åÇÉí= ~î= ÇÉå= ëìîÉê®å~= ã~âíÉåK= aÉí= ~åÇê~= íÉã~í= Ü~åÇä~ê= çã= Ѹê®åÇêáåÖÉå= á= ëóåÉå= é™= ============================ TQ

=mçäáë=ÉääÉê=éçäáíáI=îáäâ~=Ä™Ç~=ѸêÉâçã=é™=ëîÉåëâ~=á=ë~ãíáÇÉåI=~åî®åÇÉë=ëçã=Éå=ãçíëî~êáÖÜÉí= íáää= ÇÉå= íóëâ~= íÉêãÉå= ÒmçäáòÉáïáëëÉåëÅÜ~ÑíÒ= çÅÜ= ÉåÖÉäëâ~åë= ÒëÅáÉåÅÉ= çÑ= éçäáÅÉÒK= mçäáë= ÉääÉê= mçäáíá=î~ê=ÉåäáÖí=pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâ=ÇÉå=ÇÉä=~î=Éå=ëí~íëѸêî~äíåáåÖ=ëçã=Ü~åÇä~ÇÉ=çã= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=ë®âÉêÜÉíI=î®äëí™åÇI=ÄáäÇåáåÖK=aÉå=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=çÅâë™=ÇÉå=ÇÉä=~î=Éå=ëí~íëѸêî~äíJ åáåÖ= ëçã= Ü~ÇÉ= íáää= ìééÖáÑí= ~íí= ìééê®ííÜ™ää~= íêóÖÖ~åÇÉí= ~î= ~ääã®å= çêÇåáåÖ= çÅÜ= ë®âÉêÜÉíK= aÉëëìíçã=~åî®åÇÉë=çêÇÉí=ÒéçäáíáÒ=ëóåçåóãí=ãÉÇ=çêÇåáåÖI=ëÉ=pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâI=ÄÇ= OMI= ëéK= NQMRK=ÒmçäáíáÒ= ëóÑí~ÇÉ= áåíÉ= é™= ÇÉå= áåëíáíìíáçå= ëçã= åìãÉê~= â~ää~ë= Ѹê= éçäáëI= ìí~å=ÄÉJ íÉÅâå~ÇÉ= ÒEÖçÇF= çêÇåáåÖI= ìééê®ííÜ™ää~åÇÉ= ~î= ä~Ö= çÅÜ= çêÇåáåÖK= xÁz= _ÉÖêÉééÉí= áåÄÉÖêÉéI= Ѹêìíçã=êÉå~=çêÇåáåÖëÑê™ÖçêI=®îÉå=çãê™ÇÉå=ëçã=Ñ~ííáÖî™êÇI=ëâçä~I=êÉåÜ™ääåáåÖI=âçããìåáâ~J íáçåÉê=çÅÜ=Äê~åÇëâóÇÇKÒ=pÉ=ÒmçäáíáÒ=á=k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåI=pìééäÉãÉåí=ÄÇ=PI=ëK=NNQK=mçäáíá= ÄÉíÉÅâå~ÇÉ= ÒÉå= ëí~ÇëI= Éíí= ë~ãÜ®ääÉíëI= Éå= ëí~íë= ÖçÇ~= íáääëí™åÇ= ÉääÉê= çêÇåáåÖ҈= ãÉå= ®îÉå= ÇÉå= îÉêâë~ãÜÉí= Òëçã= ™ëóÑí~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉíë= íêÉÑå~Ç= á= ~ääã®åÜÉíI= ìíçã= Ѹêëî~ê= çÅÜ= ê®ííëâáéåáåÖI= ë~ãí=ÄäÉÑ=Ç®êѸê=äáâíóÇáÖí=ãÉÇ=ëí~íÉåë=áåêÉ=Ѹêî~äíåáåÖ=á=ÇÉí=ÜÉä~KÒ=ëÉ=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=O= ìééäKI=ÄÇ=ONI=ëéK=NOQNK=c¸ê=Éå=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=éçäáíá=ÉääÉê=éçäáë=á=pîÉêáÖÉ=ëÉ=d~ÄêáÉä=qÜìäáåI= lã=âçåìåÖÉåë=Éâçåçãáëâ~=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=EiìåÇI=NUVMFI=ëK=NUVX=bêáâ=pà¸ÜçäãI=lã=éçäáíáã~âíÉå= çÅÜ=ÇÉëë=ÄÉÖê®åëåáåÖ~ê=EpíçÅâÜçäãI=NVSQFKI=ëK=PP=ÑK=cçìÅ~ìäí=ëâáäàÉê=ãÉää~å=ëí~íëѸêåìÑíI=éçäáíá= çÅÜ=ãÉêâ~åíáäáëãK=c¸ê=Üçåçã=êÉéêÉëÉåíÉê~ê=ãÉêâ~åíáäáëãÉå=ÒÉå=Ѹêëí~=ê~íáçå~äáíÉíëíê¸ëâÉäÒ=á= ÇÉå=ëíóêåáåÖëâçåëí=ëçã=Ñê~ã=íáää=ëäìíÉí=~î=NTMMJí~äÉí=ëí¸ííÉ=é™=ÜáåÇÉêK=e~å=ãÉå~ê=~íí=ãÉêJ â~åíáäáëãÉå=î~ê=ÒÇÉå=Ѹêëí~=ê~íáçå~äáëÉêáåÖÉå=~î=ã~âíìí¸îåáåÖ=ëçã=ëíóêåáåÖëéê~âíáâ=xéê~íáèìÉ= Çì= ÖçìîÉêåÉãÉåízKÒ= jÉå= ãÉêâ~åíáäáëãÉå= äóÅâ~ÇÉë= áåíÉ= ìíîÉÅâä~= Éå= åó= ëíóêåáåÖëâçåëí= ÉÑíÉêJ ëçã=ÇÉå=Ü~ÇÉ=ëìîÉê®åÉåë=ã~âí=ëçã=ëáíí=Ñê®ãëí~=ã™äK=cçìÅ~ìäí=í~ä~ê=Ç®êѸê=çã=ãÉêâ~åíáäáëJ ãÉå= ë™ëçã= ÒÇÉí= Ѹêëí~= ë~åâíáçåÉê~ÇÉ= Ѹêë¸âÉí= ~íí= íáää®ãé~= ÇÉåå~= ëíóêåáåÖëâçåëí= é™= ÇÉå= éçäáíáëâ~=éê~âíáâÉå=çÅÜ=ëí~íëîÉíÉåëâ~éÉåë=åáî™KÒ=pÉ=cçìÅ~ìäíI=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=TP=ÑK=

=

PT=


ëíóêåáåÖI= ÇÉëë= ãÉÇÉä= çÅÜ= ®åÇ~ã™ä= Eá= ëóååÉêÜÉí= ¸îÉêÖ™åÖÉå= Ñê™å= Éå= ÇáêÉâí= çÅÜ= ÇáëÅáéäáå®ê= ëíóêåáåÖ= íáää= Éå= ãÉê= áåÇáêÉâí= ëíóêåáåÖFK= aÉí= íêÉÇàÉ= íÉã~í= ÄÉê¸ê=Ñê™Ö~å=çã=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉëë=êçää=á=ëíóêåáåÖÉåK=aÉí=Ñà®êÇÉ=ÄÉÜ~åÇä~ê= çã= ¸îÉêÖ™åÖÉå= Ñê™å= Ñáä~åíêçéá= íáää= ëçÅá~äéçäáíáâI= ë™ëçã= Éå= Ä~âÖêìåÇ= íáää= `p^Wë=ÄáäÇ~åÇÉK= c¸ê=ÇÉëë~=ëóÑíÉå=Ü~ê=à~Ö=ä®ëí=íÉñíÉê=Ñê™å=NSMMJí~äÉí=çÅÜ=Ñê~ã™íK=cóê~=ѸêJ Ñ~íí~êÉ=Ü~ê=ëí™íí=á=Ñçâìë=Ѹê=ãáå=ä®ëåáåÖW=p~ãìÉä=mìÑÉåÇçêÑI=^åÇÉêë=`ÜóÇÉJ åáìëI=bêáâ=dìëí~Ñ=dÉáàÉê=çÅÜ=pK=^K=eÉÇáåKTR=g~Ö=Ü~ê=î~äí=~íí=íáíí~=å®êã~êÉ=é™= p~ãìÉä= mìÑÉåÇçêÑë= ëóå= é™= ëìîÉê®åáíÉíK= c¸ê= Éå= âêáíáâ= ~î= ëìîÉê®åáíÉíÉå= Ü~ê= à~Ö=ìíÖ™íí=Ñê™å=^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìë=íÉñíÉêK=_ÉíçåáåÖÉå=ä®ÖÖÉê=à~Ö=Ñê~ãѸê=~ääí= é™=`ÜóÇÉåáìë=ëóå=é™=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=Éå=ãçíîáâí=ãçí=ëí~íÉå=çÅÜ=Ü~åë=âêáíáâ= ãçí=ÇÉí=ê™Ç~åÇÉ=ëíóêåáåÖëë®ííÉíK=bêáâ=dìëí~Ñ=dÉáàÉêI=çÅÜ=Ü~åë=áǨÉê=çã=Éíí= ãÉê=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=ÇÉ=éêçÄäÉã=ëçã=ÜçíÉí=Ñê™å= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå=~åë™Öë=ãÉÇѸê~I=ëí™ê=ëçã=ÉñÉãéÉä=é™=NUMMJí~äÉíë=äáÄÉê~äáëãK= pK=^K=eÉÇáåë=áǨÉê=çã=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=çÅÜ=Ü~åë=âêáíáâ=ãçí=îáëë~= ÇçÖã~íáëâ~=ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê=áåçã=äáÄÉê~äáëãÉå=îáë~ê=é™=Éíí=íóÇäáÖí=ë®íí=¸îÉêJ Ö™åÖÉå= Ñê™å= ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉå=íáää=ÇÉå= åó~=äáÄÉê~äáëãÉåI=ëçã=á= ÉÑíÉêÜ~åÇ=âçã=~íí=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãK==

aÉí=áåêÉ=ÜçíÉí= c¸êÉëí®ääåáåÖÉå= çã= å~íìêíáääëí™åÇÉíI= ëçã= á= ÑäÉê~= ãçÇÉêå~= éçäáíáëâ~= íÉçêáÉê= Ü~ê=âçééä~íë=íáää=Éíí=êÉÉääí=ÉääÉê=ѸêÉëí®ääí=Üçí=çã=~å~êâá=çÅÜ=â~çëI=ÄÉíê~âí~ë= ëçã=Éå=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=Ñ~âíçê=á=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉå=ãçÇÉêå~=ëí~íÉåKTS=k~J íìêíáääëí™åÇÉí=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=å¸Çî®åÇáÖíîáë=Éíí=Üáëíçêáëâí=íáääëí™åÇ=ìí~å=ÇÉí=®ê=á= Ѹêëí~= Ü~åÇ= Éíí= åçêã~íáîí= ÄÉÖêÉéé= ëçã= ÄÉíÉÅâå~ê= ~å~êâá= çÅÜ= ççêÇåáåÖK= pçã=åçêã~íáîí=ÄÉÖêÉéé=Ü~ê=ÇÉí=íáää=Ñìåâíáçå=~íí=ÄÉëâêáî~=Üìê=Éíí=Åáîáäí=íáääJ ëí™åÇ= áåíÉ= ĸê= î~ê~K= k~íìêíáääëí™åÇÉí= â®ååÉíÉÅâå~ëI= ÉåäáÖí= mìÑÉåÇçêÑI= ~î= äáÇÉäëÉêI=âêáÖI=Ñ~ííáÖÇçãI=Ä~êÄ~êáI=çâìååáÖÜÉí=çÅÜ=ê™ÜÉíK=aÉí=Åáîáä~=íáääëí™åJ ÇÉíI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= íáääëí™åÇÉí= ÉÑíÉê= ìééê®íí~åÇÉí= ~î= ÇÉå= ëìîÉê®å~= ã~âíÉåI= â®ååÉíÉÅâå~ë= íî®êíçã= ~î= ѸêåìÑíI= ÑêÉÇI= ë®âÉêÜÉíI= êáâÉÇçãI= ÖÉãÉåëâ~éI= ============================ TR

=^íí=à~Ö=Ü~ê=î~äí=mìÑÉåÇçêÑ=ÄÉêçê=é™=~íí=qÜçã~ë=eçÄÄÉë=ÑáÅâ=ѸÖ~=ÖÉܸê=á=pîÉêáÖÉI=ãÉÇ~å= mìÑÉåÇçêÑ=ÄäÉî=Éå=áåÑäóíÉäëÉêáâ=ÑáÖìê=ãÉÇ=ëáå=îÉêëáçå=~î=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉíK=c¸ê=mìÑÉåÇçêÑë= ÄÉíóÇÉäëÉ= á= pîÉêáÖÉ= ëÉ= _ç= iáåÇÄÉêÖI= k~íìêê®ííÉå= á= rééë~ä~= NSRRJNTOM= EpíçÅâÜçäãI= NVTSFX= i~êë= j~Öåìëëçå= ãÉå~ê= ~íí= ÇÉí= Ñáååë= Éå= ÄÉíçåáåÖ= Üçë= mìÑÉåÇçêÑ= é™= ÜáÉê~êâá= çÅÜ= çêÇåáåÖI= ãÉå=çÅâë™=é™=áǨÉê=çã=âçåíê~âí=ëçã=ÖàçêÇÉ=~íí=ã~å=á=pîÉêáÖÉ=âìåÇÉ=~åî®åÇ~=ëáÖ=~î=mìÑÉåJ ÇçêÑ=Ä™ÇÉ=Ѹê=~íí=ê®ííÑ®êÇáÖ~=Éåî®äÇÉí=çÅÜ=Ѹê=~íí=ÒäÉÖáíáãÉê~=ÇÉå=ëçêíë=âçåëíáíìíáçå~äáëã=ëçã= áåѸêÇÉë=ÉÑíÉê=NTNUKÒ=pÉ=i~êë=j~ÖåìëëçåI=jÉêâ~åíáäáëã=EpíçÅâÜçäãI=NVVVFI=ëK=OSO=ÑK= TS =bñáëíÉåëÉå=~î=Éå=éçäáíáëâ=ã~âí=ê®ííÑ®êÇáÖ~ë=®îÉå=áÇ~Ö=ãÉÇ=ÜçíÉí=çã=Éå=êÉÉää=ÉääÉê=áã~Öáå®ê= ~å~êâá=çÅÜ=ççêÇåáåÖK=mçäáíáëâ=ã~âí=Ü~ê=Ääáîáí=ëóåçåóãí=ãÉÇ=çêÇåáåÖI=çÅÜ=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã= ä~ÖÉå=Ü~ê=ÇÉäîáë=ëáå~=ê¸ííÉê=á=ÇÉå=®äÇêÉ=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ëìîÉê®åáíÉíÉåK=

PU= =


âìåå~åÇÉ= çÅÜ= î®äîáäà~KTT= pìîÉê®åÉåI= ÉääÉê= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉåI= ~åë™Ö= mìJ ÑÉåÇçêÑ=î~ê~=Éå=å¸Çî®åÇáÖÜÉí=Ѹê=~íí=ÄÉÑêá~=ã®ååáëâçêå~=Ñê™å=Éíí=ëí®åÇáÖí= â~çëK= p™= Ñçêí= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉå= ìééê®íí~ë= Ѹêî~åÇä~ë= ÇÉå= çÅÜ= í~ê= á= ÄÉJ ëáííåáåÖ=Òëáå~=ë®êëâáäÇ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ÉÖÉåÇçã~êÒK=aÉå=®ê=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ÄÉJ êçÉåÇÉ=~î=ÇÉ=ã®ååáëâçê=ëçã=Ü~ê=Öáîáí=ìééÜçî=íáää=ÇÉëë=ìééâçãëíK=qî®êíçã= Ü~åÇä~ê=ëìîÉê®åÉå=ÉÑíÉê=ÒÉÖÉí=çãǸãÉ=çÅÜ=ÖçííÑáåå~åÇÉÒ=Ç™=Ü~å=ëí™ê=¸îÉê= ~ää~= Òã®åëâäáÖ~= çÅÜ= ëí~íäáÖ~= ä~Ö~êÒK= e~å= â®ååÉê= ëáÖ= áåíÉ= ÇáêÉâí= ÄìåÇÉå= ~î= ä~Ö~êå~= ÉÑíÉêëçã= ëìîÉê®åÉå= ëà®äî= ìíÖ¸ê= ìêëéêìåÖÉí= íáää= ÇÉãKTU= pìîÉê®åÉåë= î™äÇ=ê®ííÑ®êÇáÖ~ëI=ëâêáîÉê=^Ö~ãÄÉåI=~î=~íí=å~íìêíáääëí™åÇÉíë=î™äÇë~ãÜÉíÉê=®ê= áååÉÄçÉåÇÉ= á= ëìîÉê®åÉåë= éÉêëçå= çÅÜ= é™= Éå= çÅÜ= ë~ãã~= Ö™åÖ= Ä™ÇÉ= â~å= ëâóÇÇ~=çÅÜ=Üçí~=áåÇáîáÇÉåKTV=aÉí=îáää=ë®Ö~I=ÇÉí=®ê=ëìîÉê®åÉå=ëçã=ÇÉÑáåáÉê~ê= åçêã~äíáääëí™åÇÉí= çÅÜ= ë™äÉÇÉë= ®îÉå= ~îÖ¸ê= å®ê= Éíí= ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇ= ĸê= ÇÉâä~êÉê~ëX= ÇÉí= ®ê= ëìîÉê®åÉå= ëçã= ëâ~ää= ëâóÇÇ~= ëáå~= ìåÇÉêë™í~êë= äáîI= ãÉå= ëçã=çÅâë™=Ü~ê=ê®íí=~íí=ÄÉëíê~ÑÑ~=ÇÉãK=råÇÉêë™í~êå~=Ѹêäçê~êI=ëçã=mìÑÉåÇçêÑ= âçåëí~íÉê~ÇÉI=ëáå~=å~íìêäáÖ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=Ç™=ÇÉ=ìåÇÉêëí®ääÉê=ëáÖ=Éå=ã~âí=ëçã= áåêóããÉê=ê®ííÉå=~íí=ëíóê~=¸îÉê=äáî=çÅÜ=ǸÇKUM== póåÉå= é™= ëìîÉê®åÉåI= ÇÉëë= å¸Çî®åÇáÖÜÉíI= ÄÉÑçÖÉåÜÉíÉê= çÅÜ= ê®ííáÖÜÉíÉê= ÄóÖÖÉê=é™=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ã®ååáëâ~å=ëçã=Éíí=Òéçäáíáëâí=ÇàìêÒ=ëçãI=ÉåJ äáÖí=mìÑÉåÇçêÑI=îáääáÖí=ÄçêÇÉ=äóÇ~=ÇÉ=ëíóê~åÇÉë=é™ÄìÇK=ûåÇ~ã™äÉí=ãÉÇ=ëìJ îÉê®åÉåë= ëíóêåáåÖ= ®ê= ëí~íÉåë= Ä®ëí~K= aÉí= ëçã= ®ê= Öçíí= Ѹê= ëí~íÉåI= Ü®îÇ~ÇÉ= mìÑÉåÇçêÑI= ®ê= çÅâë™= Öçíí= Ѹê= áåÇáîáÇÉåK= mìÑÉåÇçêÑ= áåë™Ö= ~íí= ã®ååáëâçêå~= áåíÉ=ìåÇÉêâ~ëí~ê=ëáÖ=ã~âíÉå=~î=êÉå=ÒÑêá=îáäà~ÒK=i~ÖÉå=Ääáê=ÇÉí=ãÉÇÉä=ëçã=ÖÉê= êáâíäáåàÉê=çÅÜ=ëçã=~åÖÉê=Òî~Ç=î™ê=¸îÉêçêÇå~ÇÉ=îáää=ÉääÉê=áåíÉ=îáääÒ=~î=î~ê=çÅÜ= ÉåI=ãÉå=çÅâë™=îáäâ~=ëíê~ÑÑ=ëçã=î®åí~ê=ÇÉã=ëçã=áåíÉ=ìåÇÉêçêÇå~ê=ëáÖ=ëìîÉJ ê®åÉåë=çâê®åâÄ~ê~=ã~âíKUN= mìÑÉåÇçêÑ=ãçíáîÉê~ÇÉ=ëìîÉê®åÉåë=çâê®åâÄ~ê~=ã~âí=ãÉÇ=Ü®åîáëåáåÖ=íáää= ã®ååáëâ~åë= ÇÉëíêìâíáî~= å~íìêK= e~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ã®ååáëâ~å= ®ê= Éå= î~êÉäëÉ= ëçã=áåíÉ=â~å=Ö¸ê~=Òâçåëí~åí=Äêìâ=~î=ëáíí=ѸêåìÑíÒK=eçå=ëíóêë=~î=çäáâ~=ÄÉÖ®ê= ============================ TT

=p~ãìÉä=mìÑÉåÇçêÑI=lã=ÇÉ=ã®åëâäáÖ~=çÅÜ=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=éäáâíÉêå~=ÉåäáÖí=å~íìêê®ííÉå=EpíçÅâJ ÜçäãI=OMMNFI=ëK=NQRJNQSK=_çâÉå=®ê=Éå=¸îÉêë®ííåáåÖ=ãÉÇ=ãçÇÉêåáëÉê~í=ëéê™âK== TU =mìÑÉåÇçêÑI=lã=ÇÉ=ã®åëâäáÖ~=çÅÜ=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=éäáâíÉêå~I=ëK=NSQI=NTO=ÑK=pÉ=®îÉå=mìÑÉåÇçêÑI= aÉ=gìêÉ=k~íìê~É=Éí=`Éåíáìã=iáÄêá=lÅíçI=îçäK=ff=ElñÑçêÇI=NVPQFI=ëK=VUP=ÑK== TV =^Ö~ãÄÉåI=eçãç=p~ÅÉêI=ëK=PR=ÑK= UM =mìÑÉåÇçêÑI=lã=ÇÉ=ã®åëâäáÖ~=çÅÜ=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=éäáâíÉêå~I=ëK=NRVK= UN= fÄáÇKI=ëK=NRV=ÑKI=NSUK=aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí=åçíÉê~=~íí=ëí~íÉåë=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíë=Ä®ëí~=ë~ãã~åÑ~ääÉêI= ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=áåíÉ=ÉñáëíÉê~ê=å™Öçí=ë~ãÜ®ääÉ=Eëçã=Éå=ëÉé~ê~í=ÉåíáíÉíFK=k®ê=ëí~íÉåë=ÒܸÖëí~=ä~ÖÒ= çÅÜ= ®åÇ~ã™ä= Ѹêâä~ê~ë= ë™ëçã= ÒÑçäâÉíë= î®äÑ®êÇÒ= Ü®åîáë~ê= ÇÉåå~= î®äÑ®êÇ= íáää= Éå= ÇÉä= ~î= ëí~íÉåë= ëíóêâ~K=Òpí~íÉåë=ëíóêâ~=ÄÉêçê=çÅâë™=é™=ãÉÇÄçêÖ~êå~ë=ÇìÖäáÖÜÉí=çÅÜ=î®äã™Ö~=îáäâÉí=ѸêéäáâíáJ Ö~ê= ÇÉ= ëíóê~åÇÉ= ~íí= îáÇí~= ÇÉ= ™íÖ®êÇÉê= ëçã= ܸàÉê= ãÉÇÄçêÖ~êå~ë= î®äëí™åÇ= çÅÜ= Ѹêã¸ÖÉåÜÉíÒI= áÄáÇKI=ëK=NUMK=Òe~åÇäáåÖ~ê=ëçã=¸îÉêÉåëëí®ããÉê=ãÉÇ=ä~ÖÉå=â~ää~ë=ÖçÇ~I=ÇÉ=ëçã=~îîáâÉê=â~ää~ë= çåÇ~K=jÉå=Ѹê=~íí=Éå=Ü~åÇäáåÖ=ëâ~ää=î~ê~=ÖçÇI=âê®îë=~íí=ÇÉå=á=~ää~=~îëÉÉåÇÉå=¸îÉêÉåëëí®ããÉê= ãÉÇ=ä~ÖÉåX=Ѹê=~íí=ÇÉå=ëâ~ää=î~ê~=çåÇI=ê®ÅâÉê=ÇÉí=ãÉÇ=~íí=ÇÉå=ÄêáëíÉê=á=ÉåÇ~ëí=Éíí=~îëÉÉåÇÉÒI= áÄáÇKI=ëK=RVK=

=

PV=


çÅÜ=®ê=á=ÇÉíí~=~îëÉÉåÇÉ=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=Éíí=Çàìê=á=ÒîáäÇÜÉí=çÅÜ=íóÖÉää¸ëÜÉíÒ=ëçã= ëí®åÇáÖí= Üçí~ê= ë~ãÜ®ääÉíë= ÄÉëí™åÇKUO= j®ååáëâçêå~= ÄÉܸîÉê= ä®ê~= ëáÖ= Üìê= ÇÉ= ëâ~ää=ÄÉíÉ=ëáÖ=çÅÜ=Üìê=ÇÉ=ëâ~ää=Ѹêî~åÇä~ë=íáää=åóííáÖ~=ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êKUP= aÉå= ìééÖáÑíÉå= Ñ~ääÉê= é™= ëìîÉê®åÉåKUQ= cçìÅ~ìäí= ìééã®êâë~ãã~ê= ÇÉåå~= Åáêâìä®ê~= áǨ= çã= ëìîÉê®åáíÉí= çÅÜ= ãÉå~ê= ~íí= ÒѸê= ëìîÉê®åáíÉíÉå= ìíÖàçêÇÉë= ãÉÇäÉí=Ѹê=~íí=å™=ã™äÉíI=å®ãäáÖÉå=ä~ÖäóÇå~ÇÉåI=~î=ä~ÖÉå=á=ëáÖ=ëà®äîK=i~Ö=çÅÜ= ëìîÉê®åáíÉí= î~ê= ÜÉäí= çëâáäà~âíáÖ~KÒUR= i~ÖÉå= ã~êâÉê~êI= ëâêáîÉê= ëí~íëîÉí~êÉå= bÅâ~êÇ= _çäëáåÖÉêI= ë™î®ä= çã¸àäáÖÜÉíÉå= ~î= Éíí= ëí~Äáäí= ä®ÖÉ= ëçã= Éíí= âêáíÉêáìã= Eåçêã~äáíÉíF=ëçã=ëìîÉê®åÉå=ëà®äî=ëí™ê=Ä™ÇÉ=ìí~åѸê=çÅÜ=áåå~åѸêK=aÉå=éçäáJ íáëâ~=ëí~ÄáäáíÉíÉå=®ê=çë®âÉê=çÅÜ=â~å=~äÇêáÖ=Ö~ê~åíÉê~ëK=aÉí=Ñáååë=áåÖÉí=ëí~ÇáJ ìã= Ѹê= éçäáíáëâ= çêÇåáåÖ= ëçã= â~å= ÉñáëíÉê~= ìí~å= ѸêÄÉÜ™ääI= ÇÉå= ã™ëíÉ= ëí®åJ ÇáÖí= Ѹêëî~ê~ë= çÅÜ= ÄÉî~ê~ëKUS= aÉí= ®ê= á= ÇÉíí~= ë~ãã~åÜ~åÖ= ëçã= ëìîÉê®åÉå= ÄÉܸîÉê=~åÇê~=ãÉâ~åáëãÉêX=ãÉâ~åáëãÉê=ëçã=ãáåÇêÉ=äáâå~ê=ä~Ö~ê=çÅÜ=ãÉê= Ö™ê=~íí=Ѹêâåáéé~=ãÉÇ=åçêãÉêKUT=aÉëë~=ãÉâ~åáëãÉê=âê®îÉê=á=ëáå=íìê=ÇÉí~äàÉJ ê~Ç=âìåëâ~é=çã=ã®ååáëâçêå~ë=äáîI=~êÄÉíÉ=çÅÜ=Ü®äë~=ÉÑíÉêëçã=~ääí=ëçã=ÄÉê¸ê= ëí~íÉå=çÅâë™=Ääáê=êÉäÉî~åí~=Ñ~âí~=Ѹê=ëí~íÉåKUU= aÉå=ëìîÉê®åáíÉí=ëçã=mìÑÉåÇçêÑ=ÄÉëâêÉî=çÅÜ=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=î~ê=Éå=éçäáJ íáëâ= ã~âí= ëçã= ëíóêÇÉ= ìåÇÉêë™í~êå~= ãÉÇ= à®êåÜ~åÇK= pí~íÉå= ѸêâêçééëäáÖ~ÇÉ= ëíóêåáåÖÉåë= ãÉÇÉä= çÅÜ= ®åÇ~ã™äI= îáäâÉí= Ѹêìíë~ííÉ= Éå= ÇÉí~äàÉê~Ç= âçåíêçääK= aÉå=ëìîÉê®å=ëçã=mìÑÉåÇçêÑ=ÄÉëâêÉî=äáí~ÇÉ=áåíÉ=ÜÉäí=é™=ã®ååáëâçêå~ë=ëà®äîJ ëíóê~åÇÉ= Ѹêã™Ö~I= ìí~å= ëíóêÇÉ= ãÉÇ= Üà®äé= ~î= ä~Ö= çÅÜ= ëíê~ÑÑI= äáâëçã= ÖÉåçã= î~åçê=çÅÜ=åçêãÉêK=c¸ê=~íí=â®åå~=íáää=ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=î~åçê=çÅÜ=Ü~=íáääê®ÅâäáÖ= âìåëâ~é=çã=çäáâ~=~ëéÉâíÉê=~î=ìåÇÉêë™í~êå~ë=äáî=âê®îÇÉë=Éå=åó=éçäáíáëâ=íÉâJ åçäçÖáK=ÒmçäáëÒ=ÉääÉê=ÒéçäáíáÒ=î~ê=ÇÉå=íÉâåçäçÖá=ÖÉåçã=îáäâÉå=ÇÉí~äàÉê~Ç=âìåJ ëâ~é=ë~ãä~ÇÉë=çã=î~ê=çÅÜ=Éå=á=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ëçã=áåçã=ä~ÖÉåë=ê~ã~ê=ëíóêJ ÇÉ=î~êàÉ=áåÇáîáÇK=mçäáíáå=î~êI=ëçã=ÜáëíçêáâÉêå=iÉáÑ=oìåÉÑÉäí=é™éÉâ~êI=á=ëìîÉJ ê®åÉåë=Ü®åÇÉêI=Éíí=áåëíêìãÉåí=Ѹê=~íí=ìééê®ííÜ™ää~=ÇÉå=áåêÉ=ë®âÉêÜÉíÉå=çÅÜ= çêÇåáåÖÉå=çÅÜ=äÉÇÇÉ=íáää=ÒÉå=ãóÅâÉí=ܸÖ=Öê~Ç=~î=ëí~íëáåíÉêîÉåíáçåI=çÅÜ=ÇÉí= á=~ää=ã®åëâäáÖ=Ü~åÇÉä=çÅÜ=î~åÇÉäI=á=~ää~=çãê™ÇÉå=Ç®ê=ëí~íÉå=~åë™Ö=ëáÖ=ÄÉܸJ

============================ UO=

fÄáÇKI=ëK=QPI=NSMI=SP=C=RRK= =fÄáÇKI=ëK=SQK= UQ =`~êä=pÅÜãáíí=ëâêáîÉê=~íí=NSMMJí~äÉíë=å~íìêê®ííëíÉçêÉíáâÉê=ìééÑ~íí~ÇÉ=Ñê™Ö~å=çã=ëìîÉê®åÉå= ëçã= Éå= Ñê™Ö~= çã= ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇÉí= çÅÜ= ÇÉíí~= Ö®ääÉê= ë®êëâáäí= mìÑÉåÇçêÑK= pÉ= `~êä= pÅÜãáííI= mçäáíáÅ~ä=qÜÉçäçÖóW=cçìê=`Ü~éíÉêë=çå=íÜÉ=`çåÅÉéí=çÑ=pçîÉêÉáÖåíó=E`~ãÄêáÇÖÉI=NVURFI=ëK=VK== UR =cçìÅ~ìäíI=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=TNK== US= bÅâ~êÇ=_çäëáåÖÉêI=qÜÉ=^ìíçåçãó=çÑ=íÜÉ=mçäáíáÅ~äW=`~êä=pÅÜãáííÛë=~åÇ=iÉåáåÛë=mçäáíáÅ~ä=oÉ~äáëã= EtÉëíéçêíI=OMMNFI=ëK=NTTK= UT= cçìÅ~ìäíI=“oÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=TNK= UU =píÉéÜÉå=_ìÅâäÉI=k~íìê~ä=i~ï=~åÇ=íÜÉ=qÜÉçêó=çÑ=mêçéÉêíóW=dêçíáìë=íç=eìãÉ=ElñÑçêÇI=NVVNFI= ëK= SSK= pÉ= ®îÉå= cçìÅ~ìäíë= âçããÉåí~ê= íáää= dìáää~ìãÉ= ÇÉ= i~= mÉêêáÀêÉë= äáâå~åÇÉ= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= ëíóêåáåÖÉå=á=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=SVK== UP

QM= =


î~= ëâ~é~= ÉääÉê= ìééê®ííÜ™ää~= çêÇå~ÇÉ= ÑçêãÉêKÒUV= mçäáëÉå= î~ê= Éíí= Òî®ëÉåíäáÖí= ãÉÇÉä=ÖÉåçã=îáäâÉí=ìåÇÉêë™í~êå~ë=äáî=êÉÖäÉê~ÇÉë=çÅÜ=ÇÉê~ë=ÄÉíÉÉåÇÉå=ëíóêJ ÇÉëÒKVM=

aÉå=å~íìêäáÖ~=êÉÖäÉêáåÖÉå= `ÜóÇÉåáìë= Ü~ê= ~î= ëÉå~êÉ= äáÄÉê~ä~= ÜáëíçêáâÉê= íáíìäÉê~íë= ÇÉå= Ѹêëí~= ëîÉåëâ~= äáÄÉê~äÉåI= ÇÉå= åçêÇáëâ~= ^Ç~ã= pãáíÜ= çÅÜ= ÇÉå= ëîÉåëâ~= qìêÖçíKVN= båäáÖí= eÉÅâëÅÜÉê=î~ê=`ÜóÇÉåáìë=ìåÇÉê=NTMMJí~äÉí=ÒíáÇÉåë=ÉåÇ~=ëîÉåëâ~=êÉåçÇä~ÇÉ= êÉéêÉëÉåí~åí=Ѹê=ÇÉí=ÖÉåçãѸêí=äáÄÉê~ä~=çÅÜ=áåÇáîáÇì~äáëíáëâ~=áåëä~ÖÉíÒKVO=g~Ö= Ü~ê= í~Öáí= ìéé= Éå= ÇÉä= ~î=`ÜóÇÉåáìë= í~åâ~ê= ÉÑíÉêëçã= Ü~å= ®ê= Éå= ~î= ÇÉ= ãÉëí= Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ= ÑáÖìêÉêå~= ìåÇÉê= ãáííÉå= ~î= NTMMJí~äÉí= ëçã= êáâí~ê= âêáíáâ= ãçí= ëí~íÉå=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=Ü~å=~î=Éå=ÇÉä=Ñçêëâ~êÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=ѸêÉÖ™åÖ~êÉ= íáää= äáÄÉê~äáëãÉå= á= pîÉêáÖÉKVP= e~å= Ñ~ååë= Ää~åÇ= ÇÉå= Öêìéé= ~î= éÉêëçåÉê= ëçã= ìåÇÉê= ãáííÉå= ~î= NTMMJí~äÉí= âêáíáëÉê~ÇÉ= ÇÉí= ëíê®åÖ~= ëíóêÉíKVQ= hêáíáâÉå= êáâí~J ÇÉë=ãçí=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉå=Ѹê=~íí=ÇÉå=áåíÉ=íçÖ=Ü®åëóå=íáää=ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ============================ UV

=iÉáÑ=oìåÉÑÉäíI=eìëÜ™ääåáåÖÉåë=ÇóÖÇÉêW=^ÑÑÉâíä®ê~I=ÜìëÜ™ääåáåÖëä®ê~=çÅÜ=Éâçåçãáëâí=í®åâ~åÇÉ= ìåÇÉê=ëîÉåëâ=ëíçêã~âíëíáÇ=EpíçÅâÜçäãI=OMMNFI=ëK=ORK= VM =fÄáÇKI=ëK=NOQ=ÑK= VN =j~êíáå=jÉäâÉêëëçåI=pí~íÉåI=çêÇåáåÖÉå=çÅÜ=ÑêáÜÉíÉåW=bå=ëíìÇáÉ=~î=ÇÉå=ëíóê~åÇÉ=ÉäáíÉåë=ëóå=é™= ëí~íÉåë= êçää= ãÉää~å= ëíçêã~âíëíáÇÉå= çÅÜ= NUMMJí~äÉí= Erééë~ä~I= NVVTFI= ëKNTOX= bäá= cK= eÉÅâëÅÜÉêI= pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~=Ñê™å=dìëí~î=s~ë~I=ÇÉä=OI=ÄÇ=O=EpíçÅâÜçäãI=NVQVFI=ëK=USO=ÑÑK== VO =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~I=ëK=USOK== VP =`ÜóÇÉåáìë=êçää=çÅÜ=ìåáÅáíÉí=áåçã=ëîÉåëâ=äáííÉê~íìê=íÉê=ëáÖ=ÇçÅâ=äáíÉ=¸îÉêÇêáîÉåK=pçã=jÉäJ âÉêëëçå= é™éÉâ~êI= î~ê= Ü~å= Éå= ~î= ÇÉ= ã™åÖ~= ÑáÖìêÉê= ëçã= âêáíáëÉê~ÇÉ= å®êáåÖ~êå~ë= êÉÖäÉêáåÖK= pÉ= jÉäâÉêëëçåI=ëK=NTTK=pçã=ëÉë=á=íáíÉäå=é™=mÉåííá=sáêê~åâçëâáë=ÄçâI=^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìëW=aÉãçâê~J íáëâ= éçäáíáâÉê= á= ìééäóëåáåÖëíáÇ= EpíçÅâÜçäãI= NVVRFI= â~ää~ë= Ü~å=®îÉå= Ѹê= ÇÉãçâê~í=îáäâÉí= â®ååë= ëçã= Éå= ~å~âêçåáëíáëâ= ÄÉå®ãåáåÖK= p®êëâáäí= äáÄÉê~ä~= çÅÜ= åóäáÄÉê~ä~= Ñê~ãëí®ääÉê= Üçåçã= Ö®êå~= ëçã= Éå= Üà®äíÉK= pÉ= bäáK= cK= eÉÅâëÅÜÉêI=pîÉêáÖÉë= Éâçåçãáëâ~= Üáëíçêá~I= ëK= USO= ÑÑ= çÅÜ= qçê= hêççâI= ^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìëW=p~ãÜ®ääëêÉÑçêã~íçê=çÅÜ=Ѹêë~ãäáåÖëÜÉêÇÉ=EeÉäëáåÖÑçêëI=NVROFI=ëK=RQK=^åÇê~= ëÉê= á= `ÜóÇÉåáìë= ÑçêíÑ~ê~åÇÉ= Éå=ãÉêâ~åíáäáëí=ãÉÇ= êÉÑçêãáëíáëâ~=íÉåÇÉåëÉê= á= äáâÜÉí= ãÉÇ= íKÉñK= mÉíÉê= cçêëëâ™äK= gÑê= jÉäâÉêëëçåI= ëK= NTOX= i~êë= j~ÖåìëëçåI= hçêêìéíáçå= çÅÜ= ÄçêÖÉêäáÖ= çêÇåáåÖW= k~íìêê®íí= çÅÜ= Éâçåçãáëâ= Çáëâìêë= á= pîÉêáÖÉ= ìåÇÉê= ÑêáÜÉíëíáÇÉå= Erééë~ä~I= NVUVFX= pîÉåJbêáÅ= iáJ ÉÇã~åI=aÉå=ëóåäáÖ~=Ü~åÇÉåW=^åÇÉêë=_ÉêÅÜ=çÅÜ=Éâçåçãá®ãåÉå~=îáÇ=NTMMJí~äÉíë=ëîÉåëâ~=ìåáîÉêJ ëáíÉí=Ed¸íÉÄçêÖI=NVUSFI=ëK=NOTK= VQ = aÉå= Ѹêëí~= âêáíáâÉå= ãçí= ëí~íÉåë= Éâçåçãáëâ~=êÉÖäÉêáåÖ= ÖàçêÇÉë= Ñê~ãѸêÇÉë= ~î= `ÜêáëíçéÜÉê= mçäÜÉã=çÅÜ=i~êë=p~äîáåìëI=îáäâ~=ìåÇÉê=NTOMJ=çÅÜ=NTPMJí~äÉí=ÖàçêÇÉ=ëáÖ=ܸêÇ~K=pÉ=i~êë=j~ÖJ åìëëçåI= “bÅçåçãáÅ= íÜçìÖÜí= ~åÇ= Öêçìé= áåíÉêÉëíW= ^Ç~ã= pãáíÜI= `ÜêáëíçéÜÉê= mçäÜÉãI= i~êë= p~äîáìë=~åÇ=Åä~ëëáÅ~ä=éçäáíáÅ~ä=ÉÅçåçãóÒI=pÅ~åÇáå~îá~å=gçìêå~ä=çÑ=eáëíçêó=NVTTWOK=jÉäâÉêëëçå= é™éÉâ~ê=~íí=ÇáëâìëëáçåÉå=âêáåÖ=íî™åÖ=áåçã=å®êáåÖÉå=ѸêÉâçã=ìåÇÉê=NTSMJí~äÉíK=jÉäâÉêëëçåI= ëK=NTTK=qçêÉ=cê®åÖëãóê=ÄÉÜ~åÇä~ê=ë~ãã~=íÉåÇÉåë=Üçë=gçÜ~å=cêÉÇêáâ=hêóÖÉê=çÅÜ=ëâêáîÉê=~íí= hêóÖÉêë=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=ÇÉå=ÖìÇçãäáÖ~=çêÇåáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉå=å~íìêäáÖ~=ä~ÖÉå=áååÉÄ~ê=~íí=ã~å= ëâìääÉ= Òíáää™í~= å®êáåÖëÑêáÜÉí= çÅÜ= Ñêá= âçåâìêêÉåëKÒ= pÉ= qçêÉ= cê®åÖëãóêI= ÒaÉå= ÖìÇçãäáÖ~= ÉâçJ åçãáåW= oÉäáÖáçåÉå= çÅÜ= ÜìëÜ™ääåáåÖ= á= NTMMJí~äÉí= pîÉêáÖÉÒI= ióÅÜåçë= NVTNJTOI= ëK= OPUK= ûîÉå= pîÉåJbêáÅ=iáÉÇã~å=å®ãåÉê=ë™Ç~å~=íêçÖå~=ãÉêâ~åíáäáëíÉê=ëçã=^åÇÉêë=_ÉêÅÜ=çÅÜ=mÉÜê=káÅä~ë= `ÜêáëíáÉêåáåI=îáäâ~=Ѹêëî~ê~ê=ÑêáÜÉíÉå=Ѹê=Ü~åÇÉäëã®åI=iáÉÇã~åI=aÉå=ëóåäáÖ~=Ü~åÇÉåI=ëK=ONO=ÑK==

=

QN=


çÅÜ= ÇÉëë= Ü®äë~= ìí~å= á= ëí®ääÉí= Ѹêë¸âíÉ= ¸â~= ÇÉ= ëíóê~åÇÉë= êáâÉÇçãKVR= e~å= Ñê~ãܸää= ~íí= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉå= ÄçêÇÉ= Ñ®ëí~= ãÉê= ìééã®êâë~ãÜÉí= é™= ä~åÇÉíë= áåêÉ= ѸêÜ™ää~åÇÉå= Ѹê= ~íí= ìåÇîáâ~= Éå= ÉîÉåíìÉää= ìåÇÉêÖ™åÖKVS= aÉå= ìåÇÉêÖ™åÖ= ëçã= `ÜóÇÉåáìë= í~ä~ÇÉ= çã= Ü~ê= ÇçÅâ= Éå= Éâçåçãáëâ= ~ëéÉâí= çÅÜ= ëóÑí~ê= ÄäK~K= é™= ëîÉåëâ~êå~ë= ìíÑäóííåáåÖ= çÅÜ= áåíÉ= é™= å™Öçå= éçäáíáëâ= çãî®äîJ åáåÖK=aÉí=ÅÉåíê~ä~=á=`ÜóÇÉåáìë=âêáíáâ=Ü~åÇä~ÇÉ=çã=íî™åÖÉí=áåçã=å®êáåÖ~êJ å~= ëçã= Ü~å= ë™Ö= ëçã= â®ää~å= íáää= ä~åÇÉíë= çäóÅâ~KVT= båäáÖí= Üçåçã= Ñ~ååë= ÇÉí= ÉåÄ~êí=Éå=ìíî®Ö=çÅÜ=ÇÉí=î~ê=ÑêáÜÉíÉåK=c¸ê=`ÜóÇÉåáìë=ÄÉëíçÇ=ÑêáÜÉíÉå=á=~íí= ëí~íÉå=áåíÉ=áåÖêÉé=Ѹê=ãóÅâÉí=á=å®êáåÖ~êå~=ìí~å=ä®í=ÇÉã=Ѹäà~=ëáå=Òå~íìêÒ=Ѹê= ~íí= áåíÉ= ѸäàÇÉå= ëâìääÉ= Ääá= Éå= Òë®ãêÉ= çÅÜ= çäóÅâäáÖ~êÉ= ëí~íKÒVU= pí~íÉåë= ëíêáâí~= âçåíêçää=çÅÜ=ã®åÖÇÉê=~î=ѸêçêÇåáåÖ~ê=ÄáÇêçÖI=ÉåäáÖí=`ÜóÇÉåáìëI=íáää=Éå=ãÉê= ìíÄêÉÇÇ=ÉãáÖê~íáçå=çÅÜ=îÉêâ~ÇÉ=á=ä®åÖÇÉå=âçåíê~éêçÇìâíáîíKVV== jÉÇ=ÒÑêáÜÉíÒ=ãÉå~ÇÉ=`ÜóÇÉåáìë=ÒÇÉå=Ѹêã™å=Üî~ê=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ĸê=ÖÉJ åçã= Éíí= êáâÉë= ä~Ö~ê= çÅÜ= ѸêÑ~ííåáåÖ~ê= ÉÖ~I= ~íí= ÄÉÑçêÇê~= ÉÖÉå= xë®ääÜÉíz= ë™= ä™åÖíI=~íí=Ü~å=áåíÉ=ëí¸íÉê=ëáå~=ãÉÇÄçêÖ~êÉë=ÉääÉê=ÜÉä~=ë~ãÑìåÇÉíë=ë®ääÜÉíKÒNMM= aÉí=ëçã=`ÜóÇÉåáìëI=ÉåäáÖí=ãáå=íçäâåáåÖI=ÄÉëâêÉî=î~ê=~íí=ÇÉí=àìêáÇáëâ~=çÅÜ= Éâçåçãáëâ~=ëìÄàÉâíÉí=â~å=ë~ãÉñáëíÉê~K=jÉÇ=ÑêáÜÉíÉå=ãÉå~ÇÉ=Ü~å=Òíî™åÖJ Éíë=ÉÖÉåíäáÖ~=ãçíÖáÑíÒ= çÅÜ=Ü~å=ëóÑí~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉí=é™=~íí=áåÖ~=âçåëíä~ÇÉ=ä~Ö~ê= ëâ~ää=ÜáåÇê~=å®êáåÖ~êå~ë=å~íìêäáÖ~=éêçÅÉëëKNMN=e~å=âêáíáëÉê~ÇÉ=å®êáåÖëéêáîáäÉJ ÖáÉêI=ѸêÄìÇ=ãçí=å®êáåÖëÑêáÜÉí=ë~ãí=~ää~=íáääîÉêâåáåÖëJ=çÅÜ=ÉñéçêíéêÉãáÉêKNMO= `ÜóÇÉåáìë=~åë™Ö=~ää~=å®êáåÖëÖêÉå~ê=î~ê~=å~íìêäáÖ~=ÉÑíÉêëçã=Òå~íìêÉå=Ѹêê®íJ í~ê= Éå= âä~ëëáÑáâ~íáçå= ëàÉäÑI= ëçã= ÄäáÑîÉê= ÇÉå= íêóÖÖ~ëíÉI= ãÉå= ë™= ëå~êí= ä~Ö~êå~= ä®ÖÖ~=å™Öçí=ÇÉêíáää=ÉääÉê=í~Ö~=ÇÉêáÑê™åI=ã®êâ~ë=ëíê~ñ=áêêáåÖ~êI=ëçã=Ñ~îçêáëÉê~= å™Öê~=îáëë~I=ãÉå=ÜáåÇê~=~åÇê~=á=ëáå=å®êáåÖëê¸êÉäëÉÒK=NMP= ============================ VR

= `ÜóÇÉåáìëI=Òh®ää~å= íáää= êáâÉíë=î~åã~ÖíÒI=á=^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìëI=mçäáíáëâ~=ëâêáÑíÉêI=ìíÖK=bêåëí= dìëí~Ñ=m~äã¨å=EeÉäëáåÖÑçêëI=NUUMFI=ëK=VP=ÑK=fÇÉãI=Òpî~ê=é™=ÇÉå=~Ñ=âçåÖäK=îÉíÉåëâ~éë~â~ÇÉJ ãáå= ѸêÉëí®äÇ~= Ñê™Ö~åW= eî~Ç= â~å= î~ê~= çêë~âÉåI= ~íí= ë™Ç~å= ãóÅâÉåÜÉí= ëîÉåëâí= Ñçäâ= ™êäáÖÉå= Ñäóíí~ê= ìíìê= ä~åÇÉí\= çÅÜ= ÖÉåçã= Üî~Ç= ѸêÑ~ííåáåÖ~ê= ÇÉí= â~å= Ä®ëí= ѸêÉâçãã~ë\Ò= á= mçäáíáëâ~= ëâêáÑíÉêI= ëK= QRK= p~ãíäáÖ~= Åáí~í= Ñê™å= çÅÜ= Ü®åîáëåáåÖ~ê= íáää= `ÜóÇÉåáìë= ëâêáÑíÉê= ®ê= Ü®ãí~ÇÉ= Ñê™å= ÇÉå=~î=m~äã¨å=ìíÖáîå~W=^åÇÉêë=`ÜóÇÉåáìëI=mçäáíáëâ~=ëâêáÑíÉêK= VS =`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ë®êëâáäí=ëK=PRX=àÑê=áÇÉãI=Òh®ää~å=íáää=êáâÉíë=î~åã~âíÒI=ëK=VPK= VT= `ÜóÇÉåáìëI=Òh®ää~å=íáää=êáâÉíë=î~åã~ÖíÒI=ëK=NMPK= VU =fÄáÇKI=ëK=VQK=gÑê=Ò^ää~=ä®ê~=ÉåÜ®ääáÖí=áåëí®ãã~=ãÉÇ=çëë=ÇÉêìíáI=~íí=Éå=ä®íí~Ç=Ü~åÇÉäëê¸êÉäëÉ=á= Éíí=ä~åÇ=¸â~ê=Ä™ÇÉ=ÑçäâJ=çÅÜ=î~êìã®åÖÇÉåI=ãÉå=íîìåÖÉå=Ü~åÇÉä=ÜáåÇê~ê=Ä™Ç~ë=íáääî®ñíKÒ=fÇÉãI= ÒsÉÇÉêä®ÖÖåáåÖ= ~Ñ= ÇÉ= ëâ®äI= Üî~êãÉÇ= ã~å= ë¸âÉê= ÄÉëíêáÇ~= £ëíÉê= Ó= çÅÜ= sÉëíÉêÄçííåáëâ~= ë~ãí= sÉëíÉêåçêêä®åÇëâ~=ëí®ÇÉêå~=Ñêá=ëÉÖä~íáçåÒ=á=mçäáíáëâ~=ëâêáÑíÉêI=ëK=STK= VV= `ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=OS=ÑÑKI=ë®êëâáäí=ëK=PSK= NMM= fÄáÇKI=ëK=PPK= NMN =fÄáÇKI=ëK=PP=çÅÜ=PSK=gÑê=Òe¸Öëí~=ã~ÖíÉå=Ü~ê=ìíá=Ä®ëí~=î®äãÉåáåÖ=êÉÇ~å=Ñê™å=®äÇêÉ=íáÇÉê=ãÉÇ= ãóÅâÉå=ã¸Ç~=ë¸âí=ÖÉåçã=ä~Ö~ê=çÅÜ=ѸêÑ~ííåáåÖ~ê=á=ÇÉí=å®êã~ëíÉ=ÇÉíÉêãáåÉê~=~ää~=ìåÇÉêë™J í~êë=Ö¸êçã™äI=Üî~ê~Ñ=ìééâçããáí=ë™=ã™åÖ~=ëí~ÇÖ~êI=ÄìÇ=çÅÜ=ѸêçêÇåáåÖ~êI=~íí=ÇÉ=Éà=Üáåå~=ä®ê~= â®åå~=ëáå~=ëâóäÇáÖÜÉíÉêI=®å=ãáåÇêÉ=ÉÑíÉêäÉÑî~=ÇÉãKÒ=`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=PSK= NMO =`ÜóÇÉåáìëI=ÒaÉå=å~íáçå~ä~=îáåëíÉåÒI=á=mçäáíáëâ~=ëâêáÑíÉêI=ëK=NOO=ÑK= NMP =fÄáÇKI=ëK=NOPK=

QO= =


aÉí=áåíêÉëë~åí~=ãÉÇ=`ÜóÇÉåáìë=î~ê=~íí=Ü~å=Ö™åÖ=é™=Ö™åÖ=Ѹêë¸âíÉ=ÇÉÑáJ åáÉê~= Éâçåçãáå= Eå®êáåÖ~êå~F= ëçã= Éå= ~ìíçåçã= ëÑ®ê= ìí~åѸê= ëí~íÉå= îáäâÉå= îÉêâ~ÇÉ= á= ÉåäáÖÜÉí= ãÉÇ= ëáå~= ÉÖå~= å~íìêäáÖ~= êÉÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉêK= aÉí= ®ê= ÇÉåå~=ëÑ®ê=ëçã=¸ééå~ê=ã¸àäáÖÜÉíÉêå~=Ѹê=Éå=ÑçêãìäÉêáåÖ=~î=Éå=~ååçêäìåÇ~= ëíóêåáåÖI= ®îÉå= çã= ÇÉíí~= áåíÉ= âçããÉê= íáää= íóÇäáÖí= ìííêóÅâ= Üçë= `ÜóÇÉåáìëK= aÉå=~ìíçåçã~=ëÑ®êÉå=â®ååÉíÉÅâå~ÇÉë=~î=Éâçåçãáëâ~=êÉä~íáçåÉêI=îáäâÉí=Ü~å= ÄÉëâêÉî=á=aÉå=å~íáçå~ä~=îáåëíÉåK=s~êàÉ=ÜáåÇÉê=ÉääÉê=áåÖêáé~åÇÉ=áåçã=ÇÉåå~= ëÑ®ê= âìåÇÉ= ë™äÉÇÉë= Ѹêëí¸ê~= ÇÉëë= å~íìêäáÖ~= Ö™åÖ= çÅÜ= äÉÇ~= íáää= ãÉê= ëâ~Ç~= ®å= åóíí~KNMQ=f=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí=Ü~=Ѹêëí®êâ~åÇÉí=~î=ëí~íÉå=ëçã=Éíí=ëíóêåáåÖë®åÇ~ã™ä= á=ëáÖ=í~ä~ÇÉ=`ÜóÇÉåáìë=çã=~íí=ëíóêÉí=ĸê=áåêáâí~ë=é™=~íí=ëâóÇÇ~=ÄÉÑçäâåáåÖJ Éå= çÅÜ= ã¸àäáÖÖ¸ê~= ÇÉëë= î®äÄÉÑáåå~åÇÉKNMR= aÉí= ëí¸êëí~= ÜáåÇêÉí= Ѹê= ÇÉíí~= ®åJ Ç~ã™ä= ä™Ö= á= Òå~íáçåÉåë= ѸêÑ~ííåáåÖ~êI= ãÉå= áÅâÉ= ÖÉêå~= á= å™Öçå= Äêáëí= ìí~Ñ= ÇÉãI= ìí~å= á= ÇÉ= ÜáåÇÉêI= ëçã= ®êç= ä~ÖÇ~= á= î®ÖÉå= Ѹê= å~íìêÉåKÒNMS= m™= ë™= ë®íí= ã~êâÉê~ÇÉ=`ÜóÇÉåáìë=Éå=ëÑ®ê=ãÉÇ=å~íìêÉåäáÖ~=éêçÅÉëëÉê=ëçã=ëâìääÉ=ÑìåÖÉJ ê~=ë™=ä®åÖÉ=ëí~íÉå=âìåÇÉ=Ü™ää~=ëáÖ=Äçêí~=Ñê™å=ÇÉåK== píóêåáåÖ=Ä~ëÉê~Ç=é™=Éå=ã®åÖÇ=ѸêçêÇåáåÖ~ê=çÅÜ=ëíê®åÖ=âçåíêçää=ÄÉǸãJ ÇÉë=~î=`ÜóÇÉåáìë=î~ê~=áåÉÑÑÉâíáî=çÅÜ=ÖçÇíóÅâäáÖ=ë~ãí=âìåå~=äÉÇ~=íáää=ç¸åëJ â~ÇÉ=ÉÑÑÉâíÉêK=Òp~âå~ë=áÅâÉ=Éíí=êáÖíáÖí=ëóëíÉã=á=~ääí=ÇÉíí~\=çÅÜ=ã™ëíÉ=áÅâÉ=Éíí= ÜìëI= ëçã= ÄóÖÖÉë= ìéé= ÉÑíÉê= ë™= ã™åÖ~=ÇÉëëÉåáÉêI= Ñ™=ìåÇÉêäáÖí= ìíëÉÉåÇÉ= çÅÜ= ë~âå~= ÄÉܸêáÖ= ëí~ÇÖ~\ÒNMT= c¸ê= ~íí= êÉÖäÉê~=~ää~= å®êáåÖ~ê=~åë™Öë= ÇÉí= âê®î~ë= Éå= ã®åÖÇ= âìåëâ~é= ëçã= î~ê= âçãéäáÅÉê~Ç= ~íí= ëâ~ÑÑ~= Ñê~ãI= çÅÜ= ®îÉå= çã= ã~å= äóÅâ~ÇÉë=ãÉÇ=ÇÉíí~=ë™=îçêÉ=ÇÉí=®åÇ™=ëî™êí=~íí=ìåÇîáâ~=ãáëëí~ÖKNMU=e~å=î~ê= ѸêìåÇê~Ç=¸îÉê=Üìê=Òëí~íëâäçâÜÉíÉåÒ=áåÖêÉé=çÅÜ=Ѹêî®êê~ÇÉ=~ääíKNMV== aÉå=å~íìêäáÖ~=êÉÖäÉêáåÖÉå=ÄáÇêçÖI=ÉåäáÖí=`ÜóÇÉåáìëI=íáää=ÇÉå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~= çêÇåáåÖÉåK=e~å=î~ê=¸îÉêíóÖ~Ç=çã=~íí=å®êáåÖëÑêáÜÉíÉå=ëâìääÉ=ÒàÉãåâ~=ÑçäâÉí= é™= ëáå~= ê®íí~= ëí®ääÉåI= ÇÉê= ÇÉ= ®êç= åóííáÖ~ëí= Ѹê= ëáÖ= ëàÉäÑî~= çÅÜ= ÜÉä~= ëí~íÉåI= çÅÜ= ®åÇíÉäáÖÉå=Üìêì=áåÖ~=éçäáíáëâ~=ä~Ö~ê=á=îÉêäÇÉå=î~êáí=á=ëí™åÇ=~íí=ê®íí=êÉÖäÉê~=ÇÉíJ í~I= ëçã= å~íìêÉå= ë™= ä®íí= çÅÜ= ìí~å= ã¸Ç~= ìíê®íí~êKÒNNM= lêçå= Ѹê= ~íí= ÑêáÜÉíÉå= ëâìääÉ=äÉÇ~=íáää=â~çë=íáääÄ~â~îáë~ÇÉë=~î=`ÜóÇÉåáìëK=qî®êíçã=~êÖìãÉåíÉê~ÇÉ= Ü~å=Ѹê=~íí=ÑêáÜÉíÉå=âìåÇÉ=äÉÇ~=íáää=¸â~í=î®äëí™åÇ=çÅÜ=¸â~Ç=ê¸êäáÖÜÉí=á=å®êJ áåÖ~êå~KNNN= ============================ NMQ=

fÄáÇKI=ëK=NNRI=NONK= = Òk~íáçå= ®ê= Éå= ã®åÖÇ= ~Ñ= ãÉååáëâçêI= ëçã= ѸêÉå~í= ëáÖ= ~íí= á= ëâóÖÇ= ìåÇÉê= ܸÖëí~= ã~ÖíÉåI= ÖÉåçã= íáäÜàÉäé= ~Ñ= ÉãÄÉíëã®åI= Ñ™= ë¸â~= ëáå= çÅÜ= ëáå~= ÉÑíÉêâçãã~åÇÉë= î®äã™Ö~KÒ= `ÜóÇÉåáìëI= ÒaÉå=å~íáçå~ä~=îáåëíÉåÒI=ëK=NNRK= NMS =fÄáÇKI=ëK=NNTK= NMT =fÄáÇKI=ëK=NONK= NMU =fÄáÇKI=NON=ÑK= NMV =`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=PTK= NNM =`ÜóÇÉåáìëI=Òh®ää~å=íáää=êáâÉíë=î~åã~ÖíÒ=ëK=NMPK=jáå=âìêëáîÉêáåÖK= NNN =`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=PTK== NMR

=

QP=


`ÜóÇÉåáìë=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ëí~íÉå=ë™ëçã=Éíí=ëíçêí=ÜìëÜ™ää=çÅÜ=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí= Ü~ÇÉ=Ü~å=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=Éå~=ÑçíÉå=âî~ê=á=ãÉêâ~åíáäáëãÉåKNNO=aÉí=®ê=áÄä~åÇ=ëî™êí= ~íí= ~îÖ¸ê~= çã= Ü~å= ë™Ö= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã=Éå= ëÑ®ê= Äçêíçã= ëí~íÉå= ÉääÉê= çã= Ü~å= ë™Ö= ÇÉã= ëçã= áÇÉåíáëâ~KNNP= `ÜóÇÉåáìë= ~åî®åÇÉ= ë®ää~å= çêÇÉí= ë~ãÜ®ääÉ= çÅÜ= ãÉëí= í~ä~ÇÉ= Ü~å= çã= ÒêáâÉÒI= Òë~ãÑìåÇÒ= çÅÜ= Òëí~íÒK= f= ÇÉ= Ñ~ää= Ü~å= ~åî®åÇÉ= çêÇÉí=ë~ãÜ®ääÉ=ë™=ëóÑí~ÇÉ=Ü~å=çÑí~=é™=ëã™=ÖÉãÉåëâ~éÉê=ÉääÉê=çÅâë™=Äêìâ~J ÇÉ=`ÜóÇÉåáìë=çêÇÉí=ëóåçåóãí=ãÉÇ=ëí~íÉåKNNQ== f= äáâÜÉí= ãÉÇ= Ç™íáÇ~= ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê= ÄÉíê~âí~ÇÉ= `ÜóÇÉåáìë= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçã=Éå=â®ää~=íáää=êáâÉÇçãI=ãÉå=Ü~åë=áǨ=ëâáäÇÉ=ëáÖ=Ñê™å=ÇÉå=ãÉêâ~åíáäáëíáëâ~= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçã= Éíí= ãÉÇÉä= Ѹê= ëí~íÉåë= êáâÉÇçãI= ÖÉJ åçã=~íí=Ü~å=ÄÉíçå~ÇÉ=îáâíÉå=~î=~íí=ëÉ=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ëí~íÉåë= êÉëìêëÉêKNNR= _ÉÑçäâåáåÖÉå= ìíÖàçêÇÉ= Ѹê= `ÜóÇÉåáìë= ÒêáâÉíë= ¸ÖçåëíÉå~êÒ= çÅÜ= ã™ëíÉ=Ç®êѸê=ÒÜ~åÇíÉê~ë=Ö~åëâÉ=¸ãíÒK=aÉíí~=ëä~Öë=Ü~åíÉêáåÖ=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå= Ü~ÇÉ= ÜìëÜ™ääÉí= ëçã= ãçÇÉääX= Éíí= ÜìëÜ™ää= Ç®ê= Ñ~ÇÉêå= Ü~ê= ÄÉëäìí~åÇÉê®ííÉå= ãÉå= çÅâë™= í~ê= Ü®åëóå= íáää= î~êë= çÅÜ= Éåë= ÄÉÜçîK= `ÜóÇÉåáìë= ~îÑ®êÇ~ÇÉ= Éå= Ü™êÇ=êÉÖäÉêáåÖ=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=çÅÜ=ѸêÉëäçÖ=áëí®ääÉí=~íí=ÇÉå=Òĸê~=Üî~êâÉå= ãÉÇ= ÜçíI= äçÅâ= ÉääÉê= íêìÖ= ÄÉíìåÖ~ëX= xã™= ÇÉãz= áåíÉí= é™íêìÖ~ëI= ìí~å= ÇÉ= ÖÉJ åçã= ÉñÉãéÉäI= ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê= çÅÜ= ÉÖÉå= ÇÉê~Ñ= Ñäóí~åÇÉ= åóíí~= ìééãìåíê~ëX= çÅÜ=Üìêì=~ääí=ãÉÇ=ãáåëí~=âçëíå~Ç=ä™íÉê=ëáÖ=Ö¸ê~=xĸê=ëäìíäáÖÉåz=åçÖ~=á~âíí~J Ö~ë=çÅÜ=àÉãâ~ëKÒNNS== `ÜóÇÉåáìë=Ѹêë¸âíÉ=é™=ÇÉí=ë®ííÉí=áåíêçÇìÅÉê~=Éâçåçãáå=á=éçäáíáâÉåK=aÉí= ®ê= ÇÉå= ~ëéÉâíÉå= Üçë= `ÜóÇÉåáìë= ëçã= î~ê= åó= çÅÜ= ëçã= ìíÖàçêÇÉ= ÇÉí= îáâíáÖ~= ëíÉÖÉí=ãçí=Éå=ÇÉãçâê~íáëÉêáåÖ=~î=ëìîÉê®åáíÉíÉå=çÅÜ=ìééâçãëíÉå=~î=Éå=åó= ëíóêåáåÖëê~íáçå~äáíÉíK= ióÅâ~Ç= ëíóêåáåÖ= Ü~åÇä~ÇÉ= Ѹê= `ÜóÇÉåáìë= çã= ÉâçåçJ ãáëâ=ëíóêåáåÖI=Éå=ëíóêåáåÖ=ãÉÇ=ãáåëí~=ã¸àäáÖ~=EÉâçåçãáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~F= âçëíå~ÇÉêI= Éå= ëíóêåáåÖ= ëçã= áåíÉ= ÉåÄ~êí= áåîçäîÉê~ÇÉ= ëí~íÉåI= ìí~å= ëâÉÇÇÉ= á= ÉåäáÖÜÉí= ãÉÇ= å®êáåÖ~êå~ë= å~íìêäáÖ~= éêçÅÉëëÉêK= `ÜóÇÉåáìë= äáâå~ÇÉ= êÉJ ÖäÉêáåÖÉå= îáÇ= Éå= Ç~ãã= ëçã= ÜáåÇê~ÇÉ= Òíáää¸âåáåÖÉå= ~Ñ= ëîÉåëâ~= ~êÄÉí~êåÉë= ~åí~äÒ= çÅÜ= ëçã= Ç®êãÉÇ= ÜáåÇê~ÇÉ= å~íáçåÉåë= êáâÉÇçãKNNT= a®êѸêI= ãÉå~ÇÉ= `ÜóÇÉåáìëI=ã™ëíÉ=íêóÅâÉí=ä®íí~ëK=Ògì=ãáåÇêÉ=íêóÅâåáåÖÉå=®êI=àì=ä®íí~êÉ=Ü™äJ

============================ NNO

=Òbíí=êáâÉ=®ê=áåíÉí=~åå~í=®å=xÉííz=ëíçêí=ÜìëÜ™ää=ÉääÉê=ë~ãÑìåÇ=~Ñ=ãÉååáëâçêI=Üî~êÉëí=ܸÖëí~= ã~ÖíÉå=®ê=ÜìëÄçåÇÉ=çÅÜ=ìåÇÉêë™í~êåÉ=ÇÉëë=ÜìëÑçäâKÒ=pÉ=`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=UK== NNP =gÑê=`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=PP=ÑK=f=ÒaÉå=å~íáçå~ä~=îáåëíÉåÒ=í~ä~ê=Ç®êÉãçí=`ÜóÇÉåáìë=çÑí~= çã=Òå~íáçåÒ=ëçã=Ü~ê=Éå=âä~åÖ=~î=ÇÉí=áååÉÜ™ää=ëçã=îá=ÑáååÉê=áÇ~Ö=á=çêÇÉí=Òë~ãÜ®ääÉíÒK=pÉ=ÒaÉå= å~íáçå~ä~=îáåëíÉåÒI=ëK=NNR=ÑX=NMO= NNQ =`ÜóÇÉåáìëI=Òh®ää~å=íáää=êáâÉíë=î~åã~ÖíÒI=ëK=PR=ÑK== NNR = e~å= ÄÉíçå~ê= ÇçÅâ= ~íí= ÇÉí= áåíÉ= ÉåÄ~êí= ®ê= ~åí~äÉí= ëçã= ¸â~ê= ÇÉå= å~íáçåÉää~= îáåëíÉåI= Òìí~å= ÉåÇ~ëí=ï®êÇÉí=~Ñ=íáäïÉâåáåÖ~êå~KÒ=`ÜóÇÉåáìëI=Òh®ää~å=íáää=êáâÉíë=î~åã~ÖíÒI=ëK=PMK= NNS =`ÜóÇÉåáìëI=Òpî~ê=é™ÒI=ëK=PSK=jáå=âìêëáîÉêáåÖK= NNT =`ÜóÇÉåáìëI=ÒaÉå=å~íáçå~ä~=îáåëíÉåÒI=ëK=NOPK=

QQ= =


äÉë=î~ííåÉí=èî~êX=ãÉå=àì=ä®ÖêÉ=î~ííÉåâçäìãåI=àì=ãáåÇêÉ=íêóÅâåáåÖI=çÅÜ=ÇÉå= ÄäáÑîÉê=~ääíáÇ=ä®ÖëíI=Ç™=ëäìëëîÉêâÉí=í~ÖÉë=ìåÇ~åKÒNNU= `ÜóÇÉåáìë=áǨÉê=ã~êâÉê~ÇÉ=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=í®åâ~åÇÉí=âêáåÖ=ëìîÉê®åáJ íÉíK= jÉÇ~å= mìÑÉåÇçêÑ= ~åë™Ö= ~íí= ëíóêåáåÖÉåë= ®åÇ~ã™ä= î~ê= ëí~íÉå= ëà®äî= çÅÜ= ÇÉëë=Ѹêëí®êâåáåÖI=ĸêà~ÇÉ=ÇÉåå~=ѸêÉëí®ääåáåÖ=~íí=áÑê™Ö~ë®íí~ë=ìåÇÉê=ãáííÉå= ~î=NTMMJí~äÉíK=`ÜóÇÉåáìë=áǨÉê=çã=å®êáåÖ~êå~=ëçã=Éå=~ìíçåçã=ëÑ®êI=ëçã= áåíÉ=ä®åÖêÉ=î~ê=áÇÉåíáëâ=ãÉÇ=ëí~íÉå=ìí~å=ëå~ê~êÉ=Ü~ÇÉ=ëáå~=ÉÖå~=áååÉÄçÉåÇÉ= ä~Ö~ê=çÅÜ=êÉÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉêI=¸ééå~ÇÉ=çÅâë™=ìéé=ã¸àäáÖÜÉíÉêå~=Ѹê=Éå= ~åå~å= ѸêÉëí®ääåáåÖ= çã= ëíóêåáåÖ= ëçã= ~îä®Öëå~ÇÉ= ëáÖ= Ñê™å= ÇÉå= çã= ëí~íÉå= ëçã= ÉåÇ~= äÉÖáíáãí= ÅÉåíê~K= jÉÇ~å= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= Ü®äë~= çÅÜ= î®äÄÉÑáåå~åÇÉ= î~ê=ÇÉí=ã™ä=ëçã=Ѹê=`ÜóÇÉåáìë=Ü~ÇÉ=éêáçêáíÉíI=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉí=éêáã®ê~=ã™äÉí= Ѹê=mìÑÉåÇçêÑ=Éíí=ëí®êâ~åÇÉ=~î=ëí~íÉåë=ã~âíëí®ääåáåÖK=k®êáåÖ~êå~ë=~ìíçåçJ ãá=ëâìääÉI=ë™=ä®åÖÉ=âçåëíä~ÇÉ=ÜáåÇÉê=áåíÉ=ëí®ääÇÉë=á=î®ÖÉåI=ÄáÇê~=íáää=Éíí=ãÉê= î®äÄ~ä~åëÉê~í=ëíóêÉK=aÉåå~=åó~=çÅÜ=~ìíçåçã~=ëÑ®ê=ÑìåÖÉê~ÇÉ=Ѹê=äáÄÉê~äáëJ ãÉåI=ëçã=cçìÅ~ìäí=é™éÉâ~êI=ëçã=Éå=ëçêíë=ã¸àäáÖÜÉí=~íí=âìåå~=ëÉ=ÇÉ=ëâ~ÇJ äáÖ~= ÉÑÑÉâíÉê= ëçã= Éíí= ¸îÉêÇêáîÉí= ëíóêÉ=âìåÇÉ= ãÉÇѸê~KNNV= aÉå= î~ê= çÅâë™= Éå= Ѹêìíë®ííåáåÖ= Ѹê= ~íí= ëí~íÉå= ëâìääÉ= Ѹêäçê~= ÇÉå= ÅÉåíê~ä~= êçääÉå= á= ëíóêåáåÖÉåK= bå=ëÑ®ê=ìééÑ~ååëI=á=îáäâÉå=ëíóê~åÇÉí=âìåÇÉ=ëâÉ=ãÉÇ=Üà®äé=~î=ÇÉå=ÒçëóåäáÖ~= Ü~åÇÉåÒ=ìí~å=~íí=å™Öçå=ÒëóåäáÖ=Ü~åÇÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ëí~íÉåI=ëí®åÇáÖí=áåíÉêîÉJ åÉê~ÇÉK==

jÉää~å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ÇÉí=éçäáíáëâ~== råÇÉê=NUMMJí~äÉíë=Ѹêëí~=Ü®äÑí=Ääáê=ÄêóíåáåÖÉå=ãÉÇ=ÇÉå=éìÑÉåÇçêÑëâ~=ëìîÉJ ê®åáíÉíëìééÑ~ííåáåÖÉå= íóÇäáÖK= pí~íÉå= Ѹêäçê~ê= Ç™= ëáå= ÅÉåíê~ä~= êçää= çÅÜ= ÇÉëë= áåÖêÉéé= Ääáê= ÄÉÖê®åë~íKNOM= sáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= é™îáë~ÇÉ= bêáâ= dìëí~Ñ= dÉáàÉê=ÇÉåå~=ÄêóíåáåÖ=é™=Éíí=ìíã®êâí=ëÉííX=áåíÉ=ÉåÄ~êí=é™=Éíí=~Äëíê~âí=éä~åI= ìí~å=®îÉå=é™=Éíí=ãóÅâÉí=éÉêëçåäáÖí=éä~å=Ç™=Ò~îÑ~ääÉíÒ=Ñê™å=Ü~åë=Ö~ãä~=âçåJ ëÉêî~íáî~=áǨÉê=ÄäÉî=ÇÉÑáåáíáîíK=bå=~î=åóÜÉíÉêå~=ëçã=dÉáàÉê=í~ä~ÇÉ=çã=î~ê= ìééâçãëíÉå= ~î= Éå= åó= Òëä~îâä~ëëÒ= ~î= ÒéêçäÉí®êÉêI= çÄÉëìíåÉI= Ѹêëî~êëä¸ëÉÒK= aÉå= åó~= EìåÇÉêFâä~ëëÉå= î~ê= ÇÉå= ÄÉÑçäâåáåÖëÖêìéé= ëçã= Ääáîáí= ÉñâäìÇÉê~Ç= Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉíI=ÉääÉê=ãÉÇ=dÉáàÉêë=ÉÖÉå=íÉêãI=ÇÉ=âä~ëëÉê=ëçã=â®åÇÉ=ëáÖ=ÒìíJ â~ëí~ÇÉ=ìê=ë~ãÜ®ääÉíÒKNON=aÉí=®ê=íóÇäáÖí=~íí=dÉáàÉê=áåíÉ=~åë™Ö=~íí=éêçÄäÉãÉí= ============================ NNU

=fÄáÇKI=ëK=NORK= =cçìÅ~ìäíI=“qÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TSK= NOM = gÑê= pîÉåÄà¸êå= háä~åÇÉêI= aÉå= åó~= ëí~íÉå= çÅÜ= ÇÉå= Ö~ãä~W= bå= ëíìÇáÉ= á= áÇÉçäçÖáëâ= Ѹê®åÇêáåÖ= EpíçÅâÜçäãI=NVVNFI=ëK=PN=ÑK= NON= bêáâ=dìëí~Ñ=dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=á=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=VI=ëK=NM= ÑK=jáå=âìêëáîÉêáåÖK=lã=áåíÉ=~åå~í=~åÖÉë=®ê=ë~ãíäáÖ~=Åáí~í=Ñê™å=çÅÜ=Ü®åîáëåáåÖ~ê=íáää=dÉáàÉêë= ëâêáÑíÉê=Ü®ãí~ÇÉ=Ñê™åW=bêáâ=dìëí~Ñ=dÉáàÉêI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=NP=ÄÇ=EpíçÅâÜçäãI=NVOPJNVPNFK== NNV

=

QR=


ãÉÇ= ÒÇÉå= åó~= âä~ëëÉåÒ= çÅÜ= ÇÉëë= éçäáíáëÉêáåÖ= î~ê= Éíí= ¸îÉêÖ™ÉåÇÉ= éêçÄäÉãK= båäáÖí=Üçåçã=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉí=Éå=~î=ÇÉå=åó~=íáÇÉåë=â®ååÉíÉÅâÉåI=á=Ñçêã=~î=Éå= ÒìíîÉÅâäáåÖëëàìâÇçãÒ= ëçã= ™íÉêâçã= ãÉÇ= ~ääí= ëí¸êêÉ= âê~ÑíKNOO= e~å= ìííêóÅâíÉ= çÅâë™=ëáå=Ñêìâí~å=Ѹê=ã~àçêáíÉíÉåë=ÇÉëéçíáëãI=ãÉå=î~ê=ë~ãíáÇáÖí=ãÉÇîÉíÉå= çã=~íí=ä¸ëåáåÖÉå=é™=éêçÄäÉãÉí=áåíÉ=î~ê=î™äÇK=aÉå=åó~=âê~ÑíÉå=îáâÉê=ëáÖ=ÉàI= âçåëí~íÉê~ÇÉ=Ü~åI=Ѹê=Ñóëáëâ~=ãÉÇÉäKNOP=Òj~å=ÄçêÇÉI=áåå~å=ã~å=áåä™íÉê=ëáÖ=á= Éå= ëíêáÇI= ëçã= ëâ~ää= ëâ~â~= ë~ãÜ®ääÉíë= ÖêìåÇî~ä~êI= ÄÉí®åâ~= ëáÖI= çã= Éà= Ä®ííêÉ= ãÉÇÉä=ÑáååÉëI=çÅÜ=çã=Éà=ÇÉí=Ä®ëí~=îçêÉI=~íí=Äçêíí~Ö~=î™äÇÉíë=çêë~âÉêKÒNOQ=aÉí= ¸åëâî®êÇ~= î~êI= âçåëí~íÉê~ÇÉ= dÉáàÉêI= ÒÇÉå= êÉÖÉêáåÖ= çÅÜ= ÇÉí= êÉÖÉêáåÖëë®íí= xÁz=ëçã=ÄÉÑçêÇê~=ÇÉí=ëí¸êëí~=~åí~äÉíë=äóÅâ~ÒKNOR== aÉå=åó~=íáÇÉå=î~ê=ÉåäáÖí=dÉáàÉê=Éå=ѸäàÇ=~î=ÒÇÉ=ëáëí~=êÉîçäìíáçåëâêáÖÉåÒK= aÉí= î~ê= Éå= íáÇ= ëçã= â®ååÉíÉÅâå~ÇÉë= ~î= ä™åÖ= ÑêÉÇ= çÅÜ= éê®Öä~ÇÉë= ~î= Éíí= ÒÑê~ãíê®åÖ~åÇÉ= áåÇáîáÇìÉääí= ëà®äîëí®åÇáÖÜÉíëÄÉÖ®ê= Üçë= ã~ëëçêå~ÒK= qáÇÉå= ãÉÇѸêÇÉ=çÅâë™=Éå=Ñçäâ¸âåáåÖ=ëçã=Òëí®ääí=~ää~=áåêÉ=Ñê™Öçê=é™=Éå=ë™Ç~å=ëéÉíëI= ~íí= ÄÉÜçîÉí= ~î= ÇÉê~ë= ä¸ëåáåÖ= ãÉÇ= î~êàÉ= ¸ÖçåÄäáÅâ= Ääáê= ãÉê~= íê®åÖ~åÇÉKÒNOS= båäáÖí=dÉáàÉê=Ü~ÇÉ=ÒÉíí=ìíçãçêÇÉåíäáÖí=íáääí~Ö~åÇÉ=~î=ÇÉå=âä~ëëI=ëçã=äÉîÉê= é™=ê¸êäáÖ=~êÄÉíëѸêíà®åëíI=ìí~å=Ѹêë®âê~Ç=Ñê~ãíáÇÒ=äÉíí=íáää=Ñ~ííáÖÇçãÉåI=ãÉJ Ç~å=ãÉÇÉäâä~ëëÉå=¸â~ÇÉ=ëáíí=î®äëí™åÇ=çÅÜ=ëáå~=íáääÖ™åÖ~êKNOT=páíì~íáçåÉå=Ñ~åå= Ü~å=á=ä®åÖÇÉå=î~ê~=çÜ™ääÄ~ê=çÅÜ=Ü~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉí=ÉåÇ~=ãÉÇÉä=ëçã=ã~å= âìåÇÉ=íáääÖêáé~=î~ê=Òê®ííîáë~=Ѹê=~ää~ÒKNOU=_ÉíçåáåÖÉå=é™=~ÇàÉâíáîÉí=Ò~ää~Ò=®êI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖI= Éå= ã~êâÉêáåÖ= çã= ~íí= ÇÉí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= ã™ëíÉ=Ѹê®åÇê~ë=íáää=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë™Ç~åíK= g~Ö=~åëÉê=~íí=dÉáàÉêI=ãÉÇ=ëáå=ÄÉíçåáåÖ=é™=ê®ííîáë~=™í=~ää~=çÅÜ=é™=ÇÉå=åó~= íáÇÉåë=âê~î=ë~ãí=é™=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=ëà®äîëí®åÇáÖÜÉíëÄÉÖ®êÉå=Üçë=ã~ëëçêå~I= éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=Éíí=ëä~Öë=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=ëçã=ëÉê=ä¸ëåáåÖÉå=á=Éíí=áåâäìÇÉJ ê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉK= jÉå= î~Ç= ãÉå~ÇÉ= Ü~å= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí\= m™= îáäâÉí= ë®íí=âìåÇÉ=dÉáàÉê=ä¸ë~=ãçíë®ííåáåÖÉå=ãÉää~å=ÇÉí=êÉÉääí=ÉñáëíÉê~åÇÉ=ÉñâäìJ ÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉí=ãÉê=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=î~ê=Éå=îáëáçå\= p~ãÜ®ääÉí= âìåÇÉI= ~åë™Ö= dÉáàÉêI= ѸêÉëí®ää~ë= ëçã= Éå= Ñçêã= ~î= Òë~ãîÉêâ~å= ãÉää~å= ѸêåìÑíáÖ~= î~êÉäëÉêÒI= Éå= ë~ãîÉêâ~å= ëçã= Ä~ëÉê~ÇÉë= é™= Éå= ¸îÉêÉåëJ âçããÉäëÉ=ãÉää~å=ÇÉëë~=ã®ååáëâçêK=lã=ë~ãÜ®ääÉí=®ê=êÉëìäí~íÉí=~î=Éå=¸îÉêJ ÉåëâçããÉäëÉ=ãÉää~å=~ää~=ÇÉëë=ãÉÇäÉãã~êI=ë™=î~ê=ÇÉí=êáãäáÖí=~ííI=ëçã=dÉáJ ============================ NOO

= dÉáàÉêI= Òc¸êÉä®ëåáåÖ~ê= ¸îÉê= ã®ååáëâ~åë= Üáëíçêá~W= c¸êëí~= ѸêÉä®ëåáåÖÉåÒ= á= p~ãä~ÇÉ= ëâêáÑíÉêI= ÄÇ=NMI=ëK=NS=ÑK= NOP =fÄáÇKI=ëK=NTK== NOQ =dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=ëK=NNK= NOR =dÉáàÉêI=Òq~ä=îáÇ=áåîáÖåáåÖ=~î=åó~=â~íÉÇê~äëâçäÜìëÉí=á=rééë~ä~=ÇK=ON=çâí=NUPTÒI=á=p~ãä~ÇÉ= ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=UQK== NOS= dÉáàÉêI=Òc~ííáÖî™êÇëJÑê™Ö~åW=pà®ííÉ=~êíáâÉäåÒ=á=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=QSUK== NOT =fÄáÇKI=ëK=QSU=ÑK== NOU =gÑê=dÉáàÉêI=Òi®êçîÉêâëÑê™Ö~åW=íêÉÇàÉ=~êíáâÉäåÒI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=OQSK=

QS= =


àÉê= ëâêÉîI= ~åëÉ= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ÄçêÇÉ= Òëíóê~ë= ÉÑíÉê= ë~ãíóÅâí~= ä~Ö~êÒKNOV= aÉå= ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=Ü~ãå~ê=ÇçÅâ=á=âçåÑäáâí=ãÉÇ=Éíí=ÉñâäìJ ÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉK= hìåÇÉ= áåíÉI= Ñê™Ö~ÇÉ= ëáÖ= dÉáàÉêI= Òå™Öê~= Ñ™= ë~ãíóÅâ~= Ѹê= ã®åÖÇÉå\=bääÉê=â~å=áÅâÉ=®îÉå=Éíí=Ѹêìíë~íí=ë~ãíóÅâÉ=î~ê~=ÖáäíáÖí\ÒNPM= pî~êÉå=é™=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=ĸê=ë¸â~ë=á=ìééÑ~ííåáåÖÉå=çã=ë~ãîÉêâ~å=ãÉää~å= àìëí= ÒѸêåìÑíáÖ~= î~êÉäëÉêÒK= aÉí= î~ê= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ëçã= dÉáàÉê= ~åë™Ö= ~íí= ëî~êÉå= é™= ÇÉ= çî~åëí™ÉåÇÉ= ëé¸êëã™äÉå= Ü®åÖÇÉ= áÜçé= ãÉÇ= ÇÉå= ëíçê~= Ñê™Ö~å= çã= ãóåÇáÖÜÉí= çÅÜ= çãóåÇáÖÜÉí= á= ë~ãÜ®ääÉíK= ÒqóI= Ѹêìíë~íí= ~íí= çãóåÇáÖÉ= Ñáåå~ë=çÅÜ=ã™ëíÉ=Ñáåå~ëI=ë™=ѸäàÉê=®îÉå=Ç®ê~îI=~íí=ÇÉ=ãóåÇáÖÉ=ã™=ê¸ëí~=Ѹê= ÇÉ= çãóåÇáÖÉKÒNPN= s~Ç= ãÉå~ÇÉ= dÉáàÉê= ãÉÇ= ÇÉ= çãóåÇáÖ~= ëçã= Ñáååë= çÅÜ= âçããÉê=~íí=Ñáåå~ë\=lã=ÇÉí=î~ê=Éå=Ñê™Ö~=çã=Ä~êåI=ëçã=íáää=îáëë=ÇÉä=çÅâë™=®ê= Ñ~ääÉíI= î~ê= ìíí~ä~åÇÉí= ãáåÇêÉ= éêçÄäÉã~íáëâíK= jÉå= Ü~åë= çãóåÇáÖÜÉíëÄÉJ ÖêÉéé=çãÑ~íí~ê=ÑäÉê=®å=Ä~ê~=Ä~êåK== aÉí=ĸê=Ѹêëí=å®ãå~ë=~íí=dÉáàÉê=î~ê=âêáíáëâ=íáää=ÇÉí=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇ= ëçã= âìåÇÉ= î~ê~= é™= çÄÉëí®ãÇ= íáÇI= Éíí= íáääëí™åÇ= ëçã= ÉåäáÖí= Üçåçã= Ü~ÇÉ= Çê~ÄÄ~í=îáëë~=ã®ååáëâçê=ÉääÉê=âä~ëëÉê=~î=ã®ååáëâçêK=e~å=~îÑ®êÇ~ÇÉ=ÇÉíí~=á= ê®ííîáë~åë=å~ãåKNPO=ûåÇ™=çÅÜ=íêçíë=ÇÉíí~=Ѹêëî~ê~ÇÉ=Ü~å=~îë~âå~ÇÉå=~î=éçäáJ íáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= Ѹê= îáëë~= ÖêìééÉêI= ÄäK~K= âîáååçêK= eìê= ÖáÅâ= ÇÉí= áÜçé= ãÉÇ= Ü~åë=~êÖìãÉåí=çã=ê®ííîáëÉéêáåÅáéÉå\=e~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉí=àìëí=î~ê=ìíáÑê™å= ÇÉå= éêáåÅáéÉå= ëçã= âîáååçê= ÄçêÇÉ= ìíÉëí®åÖ~ë= Ñê™å= éçäáíáâÉåK= cê™Ö~å= çã= âîáååçê=î~ê=áåíÉI=âçåëí~íÉê~ÇÉ=dÉáàÉêI=ÉåÄ~êí=Éå=éçäáíáëâ=Ñê™Ö~I=ìí~å=ÒxÇzÉí= ÑáååÉë= Éå= ܸÖêÉ= ë~ãÜ®ääáÖÜÉí= ®å= ÇÉå= éçäáíáëâ~I= å®ãäáÖÉå= ÇÉí= ~ääã®åí= ã®åëâäáÖ~I=çÅÜ=ÇÉí=â~å=áåçã=ÇÉåå~=ܸÖêÉI=~ääã®åå~êÉ=ë~ãÜ®ääáÖÜÉí=Ñáåå~ë= éäáâíÉêI=Ѹê=îáäâ~=ìí¸îåáåÖÉå=~î=ÇÉ=éçäáíáëâ~=ã™ëíÉ=îáâ~KÒNPP=hîáååçêë=ãçê~J äáëâ~=éäáâíÉê=~åë™Öë=î~ê~=î®ëÉåíäáÖ~êÉ=®å=ÇÉ=éçäáíáëâ~=çÅÜ=âìåÇÉI=ÉåäáÖí=dÉáJ àÉêI=âçãã~=á=âçåÑäáâí=ãÉÇ=éçäáíáâÉåK=a®êãÉÇ=êáëâÉê~ÇÉ=âîáååçê=ëçã=ÉåÖ~J ÖÉê~ÇÉ=ëáÖ=éçäáíáëâí=~íí=ÜáåÇê~ë=á=ìí¸î~åÇÉí=~î=ëáå~=ãçê~äáëâ~=éäáâíÉêI=îáäâÉí= áåíÉ=âìåÇÉ=~åëÉë=¸åëâî®êíK=aÉí=î~ê=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã=dÉáàÉê=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ= ìíÉëí®åÖÇÜÉíÉå= Ñê™å= éçäáíáâÉå= ëçã= Éå= éçäáíáëâ= ÄÉÑêáÉäëÉ= çÅÜ= Éå= êáâíáÖ= ÒÉã~åÅáé~íáçåÒ=Ѹê=âîáååçêKNPQ= ============================ NOV

=Òlã=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=Éà=â~å=í®åâ~ë=ìí~å=Éå=ë~ãÜ®ääáÖ=îÉêâë~ãÜÉíI=çÅÜ=Éå=ë™Ç~å=ë~ãîÉêâ~å= ãÉää~å= ѸêåìÑíáÖ~= î~êÉäëÉê= ÑçêÇê~ê= ¸îÉêÉåëâçããÉäëÉI= ë™= ѸäàÉê= êÉÇ~å= Ç®ê~îI= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ĸê= êÉÖäÉê~ë=ÖÉåçã=ë~ãíóÅâí~=ä~Ö~êKÒ=dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=ëK=PK= NPM =fÄáÇKI=ëK=PK= NPN =fÄáÇKI=ëK=QK== NPO =fÄáÇKI=ëK=QK= NPP =fÄáÇKI=ëK=Q=ÑK== NPQ =fÄáÇKI=ëK=SK=aÉí=ĸê=é™éÉâ~ë=~íí=dÉáàÉê=ìíáÑê™å=ë~ãã~=~êÖìãÉåí=~åë™Ö=~íí=®îÉå=éê®ëíÉê=çÅÜ= ä®ê~êÉ= ÄçêÇÉ= ìíÉëí®åÖ~ë= Ñê™å= ÇÉå= éçäáíáëâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉåK= ^ää~= íêÉ= ~åë™Öë= î~ê~= å™Öçå= ëä~Öë= ä®ê~êÉI= ÒÇÉå= ãçÇÉêäáÖ~I= ÇÉå= ~åÇÉäáÖ~= çÅÜ= ®îÉå= ÇÉå= î®êäÇëäáÖ~= ä®ê~êÉåÒ= ëçã= îÉêâ~ÇÉ= áåçã= Ñ~ãáäàI=âóêâ~å=çÅÜ=ëâçä~åK==

=

QT=


=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=ÒÉíí=~Äëçäìí=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇ=Ѹê=îáëë~=ë~ãÜ®ääëâä~ëJ ëÉêÒ=~åë™Ö=dÉáàÉê=~íí=ÇÉíí~=ÄçêÇÉ=ìééܸê~I=ÉääÉê=ê®íí~êÉ=ë~ÖíI=á=ëí®ääÉí=Ѹê=Éíí= ~Äëçäìí= çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇ= ~åë™Ö= Ü~å= ~íí= ã~å= ÄçêÇÉ= ¸îÉêî®Ö~= ~íí= ѸêJ ä®åÖ~=ÇÉí=êÉä~íáî~=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉí=Ѹê=îáëë~=ÖêìééÉêK=aÉíí~=ÉÑíÉêëçã= ÇÉí=êÉä~íáî~=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉí=ÑóääÇÉ=Éå=ìééÑçëíê~åÇÉ=ÑìåâíáçåK=ûîÉå= Ü®ê=®ê=dÉáàÉêë=~êÖìãÉåí=áåíêÉëë~åíK=aÉí=ѸêÉÑ~ääÉê=ãáÖ=ëçã=çã=dÉáàÉê=ãÉJ å~ÇÉ= ~íí= ã®ååáëâçêå~= ÄçêÇÉ= ìééÑçëíê~ë= á= çÅÜ= ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉíK= pâ®äÉí= íáää= ~íí= ã~å= ìåÇ~åܸää= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= Ñê™å= ÇÉëë~= ÖêìééÉê= ë~ÇÉë= ÄÉêç= é™= ~íí=ÇÉ=î~ê=çìééäóëí~K=e~å=î~ê=ÇçÅâ=ëâÉéíáëâ=íáää=ÇÉí=~êÖìãÉåíÉíK=ÒdêìåÇÉå= íáää=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ=ìééäóëåáåÖ=®ê=ÇÉå=âìåëâ~éÉåI=~íí=~ää=ê®íí=íáää=ëáå=å~íìê=®ê= ¸ãëÉëáÇáÖK= eìê= â~å= ã~å= ìééêáâíáÖí= îÉêâ~= Ѹê= ìééäóëåáåÖÉåë= ëéêáÇ~åÇÉI= ìåÇÉê=ÇÉí=ã~å=ÑçêíÑ~ê=~íí=ìåÇ~åÜ™ää~=ÇÉ=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ëçã=ëâìääÉ=î~ê~=ìééJ äóëåáåÖÉåë=ѸêÉã™ä\ÒNPR=dÉáàÉê=îáääÉ=ÉãÉääÉêíáÇ=áåíÉ=~íí=ÇÉí=ëâìääÉ=î~ê~=ã¸àJ äáÖí=~íí=Ѹêä®åÖ~=ÇÉí=êÉä~íáî~=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉí=é™=çÄÉëí®ãÇ=íáÇK== p~ãã~åÑ~ííåáåÖëîáë=ìééã~å~ÇÉ=Ü~å=ë™äÉÇÉë=íáää=Éíí=Ѹêâ~ëí~åÇÉ=~î=ÇÉäë= ÇÉí=~Äëçäìí~=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åÇÉíI=ÇÉäë=ÇÉí=êÉä~íáî~=çãóåÇáÖÜÉíëíáääëí™åJ ÇÉí= ëçã= î~ê= ~î= çÄÉëí®ãÇ= ä®åÖÇK= s~êàÉ= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ÄçêÇÉ= Òë®íí~ë= á= ÄÉëáííJ åáåÖ=~î=ÇÉ=ê®ííáÖÜÉíÉêI=îáäâ~=ÜçåçãI=ë™ëçã=ë™Ç~å=íáääâçãã~KÒ=aÉíí~=ÇçÅâ= é™=Éíí=îáëëí=îáääâçêK= e~å=ëâ~ää=Ç®êá=Ñáåå~=ÇÉå=ëí~êâ~ëíÉ=ÄÉîÉâÉäëÉÖêìåÇI=~íí=~ääí=ãÉê=Ѹêî®êî~=ÇÉå= ìééäóëåáåÖI=ëçã=ÑçêÇê~ë=~íí=â®åå~=çÅÜ=î™êÇ~=ÇÉãX=çÅÜ=íáää=ÇÉëë~=ãÉÇÄçêÖÉêJ äáÖ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ܸêÉêI=ë™ëçã=îá=êÉÇ~å=~åã®êâíI=~íí=ÉåÇ~ëí=ëíóê~ë=ÉÑíÉê=ë~ãJ íóÅâí~=ä~Ö~êKNPS==

dÉáàÉê=Ñ~åå=áåíÉ=å™Öê~=éêáåÅáéáÉää~=ëâ®ä=~íí=ìåÇ~åÜ™ää~=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê= Ѹê=ëçãäáÖ~=ÖêìééÉêK=jÉå=ÒéêáåÅáéÉå=á=ëáå=íáää®ãéåáåÖÒI=íáää~ÇÉ=Ü~åI=Òíáää™íÉê= ãçÇáÑáâ~íáçåÉêKÒ=lÅÜ=ÇÉí=î~ê=á=íÉêãÉê=~î=Éå=ãçÇáÑáâ~íáçå=ëçã=Ü~å=í~ä~ÇÉ= çã=ÇÉå=ÇáêÉâí~=çÅÜ=áåÇáêÉâí~=î~äê®ííÉåK=aÉå=áåÇáêÉâí~=î~äê®ííÉå=ëâìääÉ=ÑìåJ ÖÉê~= Ѹê= Éå= ¸îÉêÖ™åÖëéÉêáçÇ= çÅÜ= Ѹê= ìééÑäóíí~åÇÉí= ~î= ÒÉå= Ѹêìí= éçäáíáëâí= çÄÉê®ííáÖ~Ç= âä~ëëÒK= aÉí= áåÇáêÉâí~= î~äë®ííÉí= ãÉå~ÇÉ= Ü~å= ëâìääÉ= ìåÇ~åê¸à~= NPT ÒÇÉí=íìãìäíì~êáëâ~=~î=~ääã®åå~=î~äI=Ç™=ÇÉ=ëâçä~=ìí¸î~ë=~î=ã~ëëçêÒK == k®ê=dÉáàÉê=í~ä~ÇÉ=çã=Éå=ìééÑçëíêáåÖëíáÇ=ëóÑí~ÇÉ=Ü~å=áåíÉ=ÉåÄ~êí=é™=íáJ ÇÉå=Ñê~ã=íáää=ãóåÇáÖÜÉíë™äÇÉêåI=®îÉå=çã=Ü~å=á=ÇÉí=Ñ~ääÉí=Ü~ÇÉ=ÒáåíÉí=Éãçí= ~íí= ä®ÖÖ~= å™Öê~= ™ê= íáääÒK= c¸êìíçã= ~íí= Ü~= ìééå™íí= ãóåÇáÖÜÉíë™äÇÉêåI= ~åë™Ö= Ü~å= ®îÉå= ~íí= ÒÖçÇ= ÑêÉàÇI= ÖçÇ= âêáëíÉåÇçãëâìåëâ~é= çÅÜ= ™íãáåëíçåÉ= ãáåáJ

============================ NPR

=fÄáÇKI=ëK=SK= =fÄáÇKI=ëK=TK= NPT =fÄáÇKI=ëK=NOK= NPS

QU= =


ãìã=~î=ÇÉ=á=Ñçäâëâçä~å=ÑçêÇê~ÇÉ=âìåëâ~éÉêÒ=ëâìääÉ=ê®âå~ë=íáää=ÇÉ=âî~äáíÉíÉê= ëçã=î~ê=å¸Çî®åÇáÖ~=Ѹê=~íí=Ñ™=ÇÉä=~î=ÇÉ=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêå~KNPU== aÉí= îáääâçê~ÇÉ= íáääëí™åÇÉí= ®ê= Éíí= ÄÉÖêÉéé= ëçã= â~å= ~åî®åÇ~ë= Ѹê= ~íí= ÄÉJ íÉÅâå~=àìëí=ÇÉå=¸îÉêÖ™åÖëéÉêáçÇ=ëçã=~åë™Öë=î~ê~=å¸Çî®åÇáÖ=Ѹê=~íí=ÇÉ=Ñ~íJ íáÖ~= ëâìääÉ= âìåå~= Ñ™= íáääÖ™åÖ= íáää= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= aÉí= îáääâçê~ÇÉ= íáääJ ëí™åÇÉí= ®ê= Éíí= íáääëí™åÇ= á= îáäâÉí= ÇÉä~âíáÖÜÉíÉå= á= éçäáíáâÉå= ®ê= àìëí= îáääâçê~ÇK= sáääâçêÉí=Ѹê=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=ÇÉä~âíáÖÜÉí=î~ê=Éíí=ã™íí=~î=ê~íáçå~äáíÉí=çÅÜ=ѸêåìÑíI= çÅÜ=~íí=ÇÉëë~=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëâìääÉ=âìåå~=ÄÉîáë~ë=ÖÉåçã=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=ìééѸê~åJ ÇÉK=jÉÇ~å=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí=áåíÉ=î~ê=Éå=Ñê™Ö~= á=ĸêà~å=~î=NUMMJí~äÉíI=î~ê=ÇÉí=îáÇ=ãáííÉå=~î=ë~ãã~=™êÜìåÇê~ÇÉ=Éå=ãóÅâÉí= ~âíìÉää=Ñê™Ö~K=^íí=Ñê™Ö~å=é™=ÇÉí=ÜÉä~=í~ÖÉí=ÄäÉî=îáâíáÖ=ÄÉêçÇÇÉ=Ñê~ãѸê=~ääí= é™=ÇÉ=éçäáíáëâ~=çêçäáÖÜÉíÉê=ëçã=áåíê®ÑÑ~ÇÉ=êìåí=çã=á=bìêçé~I=çÅÜ=ëçã=®îÉå= ~åë™Öë=ÜÉãë¸â~=pîÉêáÖÉK== aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉí=ÄÉíÉÅâå~ê=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=âäìîÉåÜÉíÉå=ÖÉåíÉãçí= áåÇáîáÇÉåK=aÉí=íÉçêÉíáëâ~=~åëéê™âÉí=é™=ìåáîÉêë~äáëã=î~ê=á=éê~âíáâÉå=áåíÉ=ë™= ìåáîÉêëÉääí=ëçã=ÇÉí=ѸêÉѸääK=bå=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=~åë™Öë=ÄÉܸî~=Éå=ìééJ ÑçëíêáåÖëíáÇ= Ѹê= ~íí= âìåå~= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= ѸêåìÑíáÖ~= î~êÉäëÉêI= ãÉÇ~å= ~åÇê~= ~åë™Öë=î~ê~=ê~íáçåÉää~=Ñê™å=ĸêà~åK=aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉí=â~å=ë~ãíáÇáÖí= ÄÉíÉÅâå~=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=á=ëóåÉå=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=ÉÑíÉêëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=ÖÉåçã= ~íí=ëí®ää~=âê~î=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=çÅâë™=îáë~ÇÉ=Éå=íêç=é™=~íí=ÇÉëë~=ã®ååáëâçê=î~ê= ѸêÄ®ííÉêäáÖ~K=aÉåå~=áåëí®ääåáåÖ=ëâáäàÉê=ëáÖI=íêçíë=ÇÉëë=âäìîÉåÜÉíI=Ñê™å=íáÇáÖ~J êÉ= ëÉâÉä= Ç™= ã~å= á= ëçãäáÖ~= ã®ååáëâçê= ë™Ö= Éå= çã¸àäáÖÜÉí= íáää= ѸêÄ®ííêáåÖK= p~ãíáÇáÖí= ëçã= Éíí=îáääâçê~í= íáääëí™åÇ= ÄóÖÖÉê= é™= ã¸àäáÖÜÉíÉå= ~íí= Ñçêã~= çÅÜ= çãÑçêã~= áåÇáîáÇÉåI= Ѹêìíë®ííÉê= ÇÉí= çÅâë™= ~åÇê~= ãÉÇÉä= Ѹê= ìééÑçëíê~å= ®å= ÉåÄ~êí=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå®ê~K== i™í= çëë= åì= ™íÉêâçãã~= íáää= dÉáàÉê= çÅÜ= Ü~åë= í~åâÉ= çã= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ëçã= â®åÇÉ=ëáÖ=Òìíâ~ëí~ÇÉ=Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉíÒK=dÉáàÉê=ãÉå~ÇÉ=ë®âÉêäáÖÉå=ãÉÇ=ìíâ~ëJ í~ÇÉ=Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉí=Éå=â®åëä~=~î=ìí~åѸêëâ~é=çÅÜ=Äêáëí=é™=íáääܸêáÖÜÉíK=aÉí= Ü~åÇä~ê=ã™Ü®åÇ~=çã=Éå=Òâ®åëä~Ò=~î=ìí~åѸêëâ~éI=ãÉå=ãáå=Ñê™Ö~=®ê=çã=â~å= ã~å= ѸêÉëí®ää~= ëáÖ= ÇÉíí~= ìí~åѸêëâ~é= á= ~åÇê~= ÑçêãÉê= ®å= Éå= â®åëä~\= qáääܸJ êáÖÜÉíÉå= íáää= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíóÇÇÉ= Éå= ÖÉãÉåëâ~é= çÅÜ= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~ë= â®åëä~= ~î= ìí~åѸêëâ~é=áååÉÄ~ê=á=ÇÉí=Ñ~ääÉí=~íí=ÇÉ=áåíÉ=ܸêÇÉ=íáää=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉí=ëçÅá~ä~= ëâ~ää= ÄÉíÉÅâå~= ÇÉí= íáääëí™åÇ= ëçã= ÇÉ= ìíâ~ëí~ÇÉ= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= á= çÅÜ= ÇÉå= ëÑ®ê= áåçã=îáäâÉå=ãÉÇäÉãã~êå~=â®åÇÉ=Éå=íáääܸêáÖÜÉí=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= dÉåçã= ÄÉÖêÉééÉí= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ÄÉëâêáîë= ÇÉå= ~îëâìêå~= ÇÉäÉå= ~î= Éíí= ë~ãJ Ü®ääÉ=ÉääÉê=Éå=ëÑ®ê=Ç®ê=ÇÉ=ìíÉëí®åÖÇ~=ÄÉÑáååÉê=ëáÖ=ìí~å=~íí=ÉÖÉåíäáÖÉå=íáääܸê~= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ëçÅá~ä~= ÄÉíÉÅâå~ê= Ç™= Éå= ëÑ®ê= ëçã= ÉñáëíÉê~ê= é~ê~ääÉääí= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=çãÑ~íí~ê=ÉåÄ~êí=ìíÉëí®åÖÇ~=ã®ååáëâçê=ëçã=~åëÉë=ë~âå~=ѸêJ åìÑí=çÅÜ=ëçã=Ç®êãÉÇ=®ê=çãóåÇáÖѸêâä~ê~ÇÉK=aÉí=ëçÅá~ä~=ĸê=áåíÉ=ìééÑ~íí~ë= ============================ NPU

=dÉáàÉêI=Òf=êÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=~åѸê~åÇÉå=îáÇ=êáâëÇ~ÖÒ=á=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=VI=ëK=NOTK=

=

QV=


ëçã= Éíí= íçãêìãI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ëçã= Éíí= ìííêóÅâ= Ѹê= Éå= é~ê~Ççñ~ä= ëÑ®ê= ëçã= áåíÉ=é~ëë~ê=áå=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ÄÉëâêáîåáåÖÉå=çã=íìÇÉäåáåÖÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®äJ äÉí= çÅÜ= ëí~íÉåKNPV= aÉí= ëçÅá~ä~= ÄÉíÉÅâå~ê= Ç®êãÉÇ= äáÄÉê~äáëãÉåë= çåíçäçÖáëâ~= âäìîÉåÜÉíI=îáäâÉå=çãÑ~íí~ê=Ä™ÇÉ=ëóåÉå=é™=ã®ååáëâ~å=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíK== jÉÇ= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíÉÅâå~ê= à~Ö= Éå= ëÑ®ê= ëçã= ~åë™Öë= Ü~= ëáå~= ÉÖå~= êÉJ ÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉêI=ëâáäÇ~=Ñê™å=éçäáíáâÉå=Eëí~íÉåFI=çÅÜ=î~êë=áåíÉÖêáíÉí=Ç®êJ ãÉÇ=ÄçêÇÉ=êÉëéÉâíÉê~ëK=jÉÇ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ÄÉëâêáîÉê=à~Ö=Ç®êÉãçí=Éå=ëÑ®ê=ëçã= ~åë™Öë= çãÑ~íí~= ÇÉ= ~åÇê~I= ÇÉ= ÒçãóåÇáÖ~Ò= ëçã= âê®îÇÉ= ѸêãóåÇ~êÉ= Eëí~íÉå= çÅÜ=~åÇê~=áåëí~åëÉêF=Ѹê=~íí=ã~å=ëâìääÉ=âìåå~=ÄÉëí®ãã~=Üìê=çÅÜ=á=îáäâÉå= êáâíåáåÖ=ã~ëë~å=ÄçêÇÉ=ëíóê~ëK== sáääâçêÉí=Ѹê=~íí=ê®âå~ë=íáää=ÒãóåÇáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉÒ=çÅÜ=ÄÉëáíí~=ÇÉ=ê®ííáÖJ ÜÉíÉê= ëçã= ܸê= íáää= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= î~ê= ~íí= éÉêëçåÉå= Ü~ÇÉ= Ѹêî®êî~í= ÒÇÉå= ìééäóëåáåÖI=ëçã=ÑçêÇê~ë=~íí=â®åå~=çÅÜ=î™êÇ~=ÇÉãÒKNQM=f=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí=çãóåJ ÇáÖѸêâä~ê~=ã~ëë~å=ѸêÉëäçÖ=dÉáàÉê=~íí=ã~å=ëâìääÉ=Ü~=Éíí=ÒêÉä~íáîí=çãóåÇáÖJ ÜÉíëíáääëí™åÇÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Éíí=¸îÉêÖ™åÖëíáääëí™åÇ=ìåÇÉê=îáäâÉí=ã~å=ÖÉåçã= Éå=ê~Ç=çäáâ~=éçäáíáëâ~=ѸêÑ~ê~åÇÉå=âìåÇÉ=ѸêÄÉêÉÇ~=áåÇáîáÇÉêå~=é™=ãÉÇÄçêJ Ö~êëâ~éÉíKNQN= sáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÇÉåå~= ìééÑçëíêáåÖëíáÇ= ѸêÉëäçÖ= Ü~å= ~åÇê~= íáääî®J Ö~Ö™åÖëë®íí= Ѹê= ~íí= ÜáåÇê~= ÉîÉåíìÉää~= éêçÄäÉãI= ÄäK~= áåÇáêÉâí= î~äê®íí= ëçã= ÇáëâìíÉê~ÇÉë=çî~åK= båäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖ= ÑìåÖÉê~ÇÉ= ÇÉ= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêå~= ëçã= Éå= ëíóêåáåÖëíÉâåçäçÖá= Ѹê= dÉáàÉêK= aÉí= î~ê= áåíÉ= ìíáÑê™å= ê®ííáÖÜÉíëÑê™Ö~å= ëçã= dÉáàÉê=ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉ=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=áåâäìÇÉêáåÖ=á=ë~ãÜ®ääÉíI=ìí~å=íî®êíçãI=Ü~åë= âêáíáâ= ãçí= Éíí= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= Ü~ÇÉ= ~åÇê~= ÖêìåÇÉêK= eìê= âìåÇÉI= Ñê™Ö~ÇÉ=Ü~å=ëáÖI=ÒÇÉå=çÄÉê®ííáÖ~ÇÉ=âä~ëëÉåÒ=Ääá=ìééäóëí=çÅÜ=ѸêÄÉêÉÇ~=ëáÖ=Ѹê= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~é= çã= ã~å= ë~ãíáÇáÖí= î®Öê~ÇÉ= ÖÉ= ÇÉã= ÇÉ= ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~= ê®íJ íáÖÜÉíÉê=ëçã=~åë™Öë=î~ê~=Éå=~îÖ¸ê~åÇÉ=ÄÉëí™åÇëÇÉä=á=ìééäóëåáåÖÉåë=äçÖáâ\NQO= aÉí=Ä®ëí~=ë®ííÉí=~íí=ìééäóë~=ÇÉ=çãóåÇáÖ~=~åë™Öë=î~ê~=~íí=Ö¸ê~=ÇÉã=ÇÉä~âíáJ Ö~= á= Éå= ìééÑçëíêáåÖëéêçÅÉëëX= ÇÉä~âíáÖÜÉíÉå= î~ê= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= Éíí= ãÉÇÉä= á= åçêã~äáëÉêáåÖëéêçÅÉëëÉåK=aÉí=î~ê=á=ÇÉí=ëóÑíÉí=ëçã=dÉáàÉê=ѸêÉëäçÖ=~íí=âê~îÉí= é™= Ѹêã¸ÖÉåÜÉí= ÄçêÇÉ= Éêë®íí~ë= ~î= âê~îÉí= é™= Ѹêã™Ö~KNQP= ^íí= Ö¸ê~= ÜÉä~= ÄÉJ ============================ NPV

=táëëÉäÖêÉå=Ü®åîáë~ê=á=ëáå=~îÜ~åÇäáåÖ=íáää=qçêâÉä=g~åëëçåë=é™ëí™ÉåÇÉ=çã=~íí=ÇÉí=îáÇ=ãáííÉå= ~î=NUMMJí~äÉí=ìééëíçÇ=Éíí=íçãêìã=å®ê=ÇÉå=Ö~ãä~=ëí~íÉå=ÇêçÖ=ëáÖ=íáääÄ~â~=ãÉå=áåíÉ=Éêë~ííÉë= ~î=Éå=åóI=çÅÜ=~íí=ÇÉí=®ê=àìëí=ÇÉí=íçãêìããÉí=ãÉÇ=ÇÉëë=ÒêÉä~íáîí=çêÉÖäÉê~ÇÉ=Ü~åÇäáåÖëìíêóãJ ãÉÒ=ëçã=Ü~å=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=ëçã=ÒÇÉí=ëçÅá~ä~ÒK=táëëÉäÖêÉå=ãÉå~ê=~íí=ÒÇÉíí~=íçãêìã=ãÉÇ=êÉä~J íáîí= çêÉÖäÉê~ÇÉ= Ü~åÇäáåÖëìíêóããÉåI= Ö~åëâ~= î®ä= ëî~ê~ê= ãçí= ÇÉí= ë~ãÜ®ääÉäáÖ~= çãê™ÇÉ= ëçã= âçã=~íí=ÄÉå®ãå~ë=ÛÇÉí=ëçÅá~ä~ÛKÒ=pÉ=táëëÉäÖêÉåI=p~ãÜ®ääÉíë=â~êíä®ÖÖ~êÉI=ëK=PSK=háä~åÇÉê=í~ä~ê= çã= ~íí= ëí~íÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíë= Ѹêëí~= Ü®äÑí= áåíÉ= ëäìí~ÇÉ= ~íí= ÄÉÇêáî~= ëáå= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ~= éçäáíáâI= Ç®êÉãçí= Ü~åÇä~ÇÉ= Ñê™Ö~å= ãÉëí= çã= Òá= î~Ç= ~åë™Öë= ëí~íÉå= áåíÉ= áåÖêáé~= ÉääÉê= áåÖêáé~\ÒI= háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=POK== NQM =dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=ëK=TK= NQN =fÄáÇKI=ëK=QI=S=ÑK= NQO =fÄáÇKI=ëK=SK= NQP =fÄáÇKI=ëK=NMK=

RM= =


ÑçäâåáåÖÉå= ÇÉä~âíáÖ= á= éçäáíáâÉå= î~êI= ãÉÇ= îáëë~= ìåÇ~åí~Ö= çÅÜ= Öê~Ç~íáçåÉêI= ÇÉí= ë®íí= ëçã= dÉáàÉê= Ñ~åå= êáãäáÖí= Ѹê= ~íí= ëâ~é~= ÒxÉzåÜÉí= á= êÉÖÉêáåÖÉå= çÅÜ= ~ääã®åÜÉí=á=êÉéêÉëÉåí~íáçåÉåÒKNQQ= dÉáàÉê= ÇÉä~ÇÉ= ÇÉå= ~ääã®åå~= äáÄÉê~ä~= íêçå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= Éå= Ñêá= ëÑ®ê= ëçã= âìåÇÉ= ê®íí~= íáää= ëáå~= ÉÖå~= ãáëëí~ÖK= c¸ê= ÇÉí= ã™äÉí= ~åë™Ö= Ü~å= ~íí= ÇÉí= Ä®ëí~=ë®ííÉí=î~ê=~íí=Òî~ê=çÅÜ=ÉåI=ë™=îáíí=ã¸àäáÖí=®êI=ë®ííÉë=á=ëí™åÇ=~íí=ä~ÖäáÖÉå= çÅÜ= äçîäáÖÉå= í~Ö~= î~ê~= é™= ëáå~= ÉÖå~= ~åÖÉä®ÖÉåÜÉíÉêKÒNQR= eìîìÇíÉëÉå= ®ê= ~íí= Ò~ääí=î~Ç=ëçã=â~å=â~ää~ë=çÅÜ=®ê=~ääã®åí=áåíêÉëëÉ=Ä®ëí=ÄÉÑçêÇê~ëI=çã=ÇÉí=ÄäáîÉê= î~ê=çÅÜ=Éå=íáää™íÉí=~íí=áåçã=Öê®åëÉêå~=~î=¸ãëÉëáÇáÖ=ê®ííI=íáääî~ê~í~Ö~=ëáíí=ÉÖÉí= éÉêëçåäáÖ~KNQS= iáÄÉê~äáëãÉåë= ÜÉä~= íêçI= ëâêÉî= Ü~åI= ìíÖàçêÇÉë= ~î= Eå®êáåÖëFÑêáÜÉíÉå= ëçã= ëâìääÉ=ëâ~é~=Éå=ÉÖÉå=çêÇåáåÖ=çÅÜ=ìê=ëáÖ=ëà®äî=ìíîÉÅâä~=Òëáå=ÉÖÉå=~î=ëâ~é~êÉå= Üçë=ëáÖ=áåéä~åí~ÇÉ=ä~ÖÒKNQT=f=ÇÉ=çäáâ~=éêçÅÉëëÉêå~=ë™Ö=Ü~å=çÅâë™=ã¸àäáÖÜÉíÉêJ å~=Ѹê=ÑçäâÉí=~íí=Ѹêî~åÇä~ë=íáää=Éå=å~íáçåK=c¸ê=ÇÉí=ëóÑíÉí=Ñ~ååë=™=Éå~=ëáÇ~åI= ãÉå~ÇÉ=dÉáàÉêI=óííêÉ=çêë~âÉê=á=Ñçêã=~î=å~íáçåÉää~=ëóãé~íáÉê=ÉääÉê=~åíáé~íáJ ÉêI=ëéê™âI=äáííÉê~íìê=ãKãKI=™=~åÇê~=ëáÇ~å=áåêÉ=çêë~âÉê=ëçã=î~ê=®ååì=î®ëÉåíäáJ Ö~êÉ=Ѹê=Ü~åë=ìééÑ~ííåáåÖ=îáäâÉå=â®ååÉíÉÅâå~ÇÉë=~î=íêçå=é™=îáâíÉå=~î=áåÇáJ îáÇÉêå~ë=ÇÉä~âíáÖÜÉí=á=éçäáíáëâ~=~åÖÉä®ÖÉåÜÉíÉêKNQU== c¸êÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ãÉÇîÉêâ~å=á=éçäáíáâÉå=äáâëçã=çã=Éå=ìééÑçëíêáåÖëíáÇ= äÉÇÇÉ= ÉãÉääÉêíáÇ= áåíÉ= íáää= ~íí= dÉáàÉê= ~îÑ®êÇ~ÇÉ= ÇÉ= ÇáëÅáéäáå®ê~I= âçêêÉâíáî~= çÅÜ=ÉñâäìÇÉê~åÇÉ=ãÉíçÇÉê=ëçã=Ü~å=~åå~êë=âêáíáëÉê~ÇÉK=e~å=î~ê=íáää=ÉñÉãJ éÉä= âêáíáëâ= ãçí= ëí~íÉåë= Ü~åíÉêáåÖ= ~î= éêçÄäÉãÉí= ãÉÇ= Ñ~ííáÖÇçãÉåI= Éíí= ÑÉJ åçãÉå=ëçãI=ÉåäáÖí=ÜçåçãI=~ää~=íáÇÉåë=ëíçê~=Ñê™Öçê=Ü®åÖÇÉ=ë~ãã~å=ãÉÇKNQV= dÉáàÉêë=âêáíáâ=î~ê=ÇçÅâ=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=êáâí~Ç=ãçí=Éå=¸îÉêÇêáîÉå=ëíóêåáåÖ=ÉääÉê= ãÉÇ= Ü~åë= ÉÖå~= íÉêãÉêW= ~íí= ëí~íÉå= Ü~ÇÉ= Ñ™íí= Ò~ääí= Ѹê= ãóÅâÉí= é™= Ü®åÇÉêå~ÒK= e~å=î~ê=âêáíáëâ=íáää=~åî®åÇ~åÇÉí=~î=ÇáêÉâí~=íî™åÖëãÉÇÉäI=ãÉÇ~å=áåÇáêÉâí~= íî™åÖëãÉÇÉä= ãÉÇ= ê®íí~= âìåÇÉ= ~åî®åÇ~ë= ãçí= íKÉñK= ÇÉ= Òç®êäáÖ~= Ñ~ííáÖ~ÒKNRM= f= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=Ü~åíÉêáåÖÉå=~î=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=êáâí~ÇÉ=dÉáàÉê=~ääíë™=âêáíáâ=ãçí= ëí~íÉåI=ãÉå=ÇÉí=î~ê=áåíÉ=ëà®äî~=ÇÉí=ëí~íäáÖ~=áåÖêáé~åÇÉí=ëçã=Ü~å=âêáíáëÉê~ÇÉI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= êÉÖäÉêáåÖëë®ííÉíK= aÉí= ®êI= ãÉå~ÇÉ= dÉáàÉêI= Ò~î= îáâíI= ~íí= ëí~íÉå= ============================ NQQ

=dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=^åѸê~åÇÉå=îáÇ=êáâëÇ~ÖÒI=ëK=NOQK= =dÉáàÉêI=Òq~ä=îáÇ=áåîáÖåáåÖ=~î=åó~=â~íÉÇê~äëâçäÜìëÉí=á=rééë~ä~ÒI=ëK=UQK= NQS =dÉáàÉêI=ÒoÉéêÉëÉåí~íáçåëÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=ëK=NMK= NQT =dÉáàÉêI=Òbå=Éâçåçãáëâ=Çê¸ãÒI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=NNI=ëK=PSTK= NQU =dÉáàÉêI=Òlã=î™ê=íáÇë=áåêÉ=ë~ãÜ®ääëѸêÜ™ää~åÇÉå=á=ëóååÉêÜÉí=ãÉÇ=~îëÉÉåÇÉ=é™=Ñ®ÇÉêåÉëä~åJ ÇÉíÒI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=VI=ëK=PQT=ÑK= NQV =dÉáàÉêI=Òc~ííáÖî™êÇëJÑê™Ö~åW=c¸êëí~=~êíáâÉäåÒI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=PSRK= NRM =dÉáàÉêI=Òc~ííáÖî™êÇëJÑê™Ö~åW=üííçåÇÉ=~êíáâÉäåÒI=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=RNRK=dÉáàÉê=~åë™Ö= ~íí=Ñ~ííáÖÇçãÉå=áåíÉ=ÄçêÇÉ=î~ê~=ëíê~ÑÑÄ~ê=ë™=ä®åÖÉ=ÇÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=çã=ÇÉå=®êäáÖ~=xÁz=çã=ÇÉå= ®êäáÖ~=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ãÉÇ=~ää=ê®íí=®ê=çëíê~ÑÑÉäáÖI=ë™=ѸäàÉê=Ç®ê~î=ÉàI=~íí=ÇÉíë~ãã~=â~å=ä®ãé~ë=é™= ÇÉå=ç®êäáÖ~KÒ=fÄáÇKI=ëK=RMO= NQR

=

RN=


Ü®ê= ÉåÇ~ëí= ÖêáéÉê= áå= é™= ê®íí~= ë®ííÉíÒKNRN= dÉáàÉê= ãÉå~ÇÉ= ~íí= çã= íî™åÖÉí= î~ê= ÇÉå=ÉåÇ~=Ö~ê~åíáå=Ѹê=ä~ÖäóÇå~ÇI=ë™=ëâìääÉ=ÇÉí=Ѹêê=ÉääÉê=ëÉå~êÉ=äÉÇ~=íáää=êÉJ îçäìíáçåKNRO= dÉáàÉêë=ëóå=é™=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ã~ëë~å=®ê=î®ëÉåíäáÖ~=ÄÉëí™åÇëÇÉä~ê=~î=ÇÉå= ê~íáçå~äáíÉí=ëçã=ãçí=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=ã¸àäáÖÖàçêÇÉ=ÄáäÇ~åÇÉí=~î=`p^K= aÉí= î~ê= Ñ~ê~å= Ѹê= Éå= êÉîçäìíáçå= ëçã= ãçíáîÉê~ÇÉ= Ü~åë= éä®ÇÉê~åÇÉ= Ѹê= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉX=Éå=Ñ~ê~=ëçãI=ÉåäáÖí=dÉáàÉêI=ÒâçããÉêI=ë™ëçã=å®ëí~å= ~ää= Ñ~ê~= åì= Ѹê= íáÇÉåI= Éà= Ñê™å= ܸàÇÉêå~I= ìí~å= Ñê™å= ÇàìéÉíK= aÉå= ëí™ê= Ä~âçã= ÇÉå= ÄÉâî®ãí=åàìí~åÇÉI= ѸêÑ®êäáÖI=Ó=á=ã®åëâäáÖ=ëâÉéå~ÇI=ãÉå=çÑí~=ãÉÇ=Éíí= îáäÇÇàìêë=é~ëëáçåÉêKÒNRP=bíí=áåâäìÇÉê~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=~åë™Öë=î~ê~=ÉåÇ~=ä¸ëåáåÖÉå= çã=î™äÇ=ëâìääÉ=âìåå~=ìåÇîáâ~ëK== dÉáàÉê=ë™Ö=á=ÇÉå=åó~=âä~ëëÉå=Éíí=éçíÉåíáÉääí=Üçí=ëçã=âìåÇÉ=ìåÇÉêãáåÉê~= ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíK=pí~íÉåë=Ü~åíÉêáåÖ=~åë™Ö=Ü~å=áåíÉ=î~ê~=ÇÉå=Ä®ëí~=ã¸àäáÖ~=Ѹê= ~íí=ê™Ç~=Äçí=é™=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~K=o®Çëä~å=Ѹê=êÉîçäìíáçå=î~ê=ÇÉí=îáâíáÖ~ëíÉ= ãçíáîÉí= Ѹê= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ëâìääÉ= áåâäìÇÉê~= ®îÉå= ÇÉå= ìíÉëí®åÖÇ~= ÇÉäÉå= ~î= ã~ëë~åK= p~ãÜ®ääÉí= âìåÇÉ= ê®íí~= íáää= ãáëëí~ÖÉí= ãÉÇ= ëáå~= Òáåéä~åí~ÇÉ= ä~Ö~êÒ= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ÇáëÅáéäáå®ê~= ™íÖ®êÇÉê= î~ê= Éíí= çìåÇîáâäáÖí= ë®íí= ~íí= Ü™ää~= ÇÉ= ä®ÖêÉ= âä~ëëÉêå~= á= ëÅÜ~ÅâK= dÉáàÉê= î~ê= ÇçÅâ= âêáíáëâ= ãçí= ëí~íÉåë= ¸îÉêÇêáîå~= áåÖêáé~åÇÉK=e~å=ѸêÉëäçÖ=á=ëí®ääÉí=Éå=ãÉê=áåÇáêÉâí=ëíóêåáåÖ=ãÉÇ=ãÉÇÉä=ëçã= ëâìääÉ=äÉÇ~=íáää=ëâ~é~åÇÉí=~î=ìééäóëí~I=ä~ÖäóÇáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=îáäâ~=ë~ãíáÇáÖí= î~ê=Ѹêã¸Öå~=~íí=ëíóê~=ëáÖ=ëà®äî~K=^íí=ÖÉ=Éå=ëí¸êêÉ=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=éçäáJ íáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=~åë™Ö=dÉáàÉê=î~ê~=ÇÉí=ãÉëí=ÉÑÑÉâíáî~=ãÉÇäÉí=á=ëâ~é~åÇÉí=~î= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= îáäâ~ë= ìíÉëäìíåáåÖ= ~åå~êë= ëâìääÉ= äÉÇ~= íáää= ëçÅá~ä~= çÅÜ= éçäáíáëâ~= çãî®äîåáåÖ~êK==

oÉîçäìíáçåÉåë=ëé¸âÉ= f=â¸äî~ííåÉí=~î=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=âêáë=ëçã=Çê~ÄÄ~ÇÉ=pîÉêáÖÉ=Ü™êí=á=ëäìíÉí=~î= NUTMJí~äÉíI=å®êã~êÉ=ÄÉëí®ãí=NUTTÓTUI=áåíÉåëáÑáÉê~ÇÉë=ÇÉÄ~ííÉå=âêáåÖ=™=Éå~= ëáÇ~å=íìääÑê™Ö~å=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~å=Ñ~ííáÖÇçãÉåI=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=çÅÜ=~êJ ÄÉí~êÑê™Ö~åKNRQ=Ò^êÄÉí~êÑê™Ö~åÒ=ÄäÉî=ÇÉå=ÇçãáåÉê~åÇÉ=íÉêãÉå=çÅÜ=ÇÉå=ÑáÅâ= ëìÅÅÉëëáîí= Éå= ~ääíãÉê= éçäáíáëâ= â~ê~âí®êK= qÉêãÉå= ~åî®åÇÉë= çÑí~= ëóåçåóãí= ãÉÇ=ÒÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åÒK=bâçåçãáÜáëíçêáâÉêå=i~êë=j~Öåìëëçå=éç®åÖíÉê~ê= ~íí=ÇÉå=áåíÉåëáî~=ÇÉÄ~ííÉå=á=ëäìíÉí=~î=NUUMJí~äÉí=äÉÇÇÉ=íáää=ÇÉ=Ѹêëí~=ãçÇÉêJ å~=ÇáëâìëëáçåÉêå~=âêáåÖ=ëçÅá~äéçäáíáâ=ë~ãí=ë~ãÜ®ääÉíë=~åëî~ê=ÖÉåíÉãçí=ëáå~= ============================ NRN

=fÄáÇKI=ëK=RMUK== dÉáàÉêI=Òc~ííáÖî™êÇëÑê™Ö~åW=káçåÇÉ=çÅÜ=ëáëí~=~êíáâÉäåÒ=á=p~ãä~ÇÉ=ëâêáÑíÉêI=ÄÇ=UI=ëK=ROOK== NRP= dÉáàÉêI=Òi®êçîÉêâëÑê™Ö~åW=qêÉÇàÉ=~êíáâÉäåÒI=ëK=OQSK= NRQ =pÉ=i~êë=j~ÖåìëëçåI=pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~=EpíçÅâÜçäãI=NVVSFI=ëK=PRM=ÑK= NRO=

RO= =


ãÉÇäÉãã~êKNRR=jÉå=~êÄÉí~êÑê™Ö~å=î~ê=áåíÉ=ëóåçåóã=ãÉÇ=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å= ìí~å= ÇÉå= î~ê= Éå= åó= íÉêã= ëçã= ãçÇáÑáÉê~ÇÉ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åë= çéçäáíáëâ~= áååÉĸêÇK= bå= áåíÉåëáÑáÉêáåÖ= ~î= ÇáëâìëëáçåÉêå~= âêáåÖ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= ÄÉJ íóÇÇÉI=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖI=Éíí=áÑê™Ö~ë®íí~åÇÉ=~î=ÇÉí=äáÄÉê~ä~=~åí~Ö~åÇÉí= çã= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíë= âî~ëáå~íìêäáÖ~= ÑìåâíáçåÉêK= päìíÉí= ~î= NUMMJ í~äÉí=ã~êâÉê~ÇÉ=Ç®êѸê=Éå=éÉêáçÇ=ëçã=íóÇäáÖí=îáë~ÇÉ=Üìê=ÇÉ=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~ä~= ѸêÉëí®ääåáåÖ~êå~= çã= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= áåÇáîáÇÉå= ĸêà~ÇÉ= áÑê™Ö~ë®íí~ë= Ñê™å=çäáâ~=Ü™ääI=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=~î=äáÄÉê~äÉêå~=ëà®äî~KNRS=aÉ=äáÄÉê~ä~=ѸêÉëí®ääJ åáåÖ~êå~=âçã=~î=ã™åÖ~=~íí=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=ä®ê~=ëçã=áåíÉ=ä®åÖêÉ=é~ëë~ÇÉ= ÇÉå=åó~=ëáíì~íáçåÉåKNRT=jÉÇ=ëáå=ÇçÖã~íáëâ~=ÄÉíçåáåÖ=é™=Ñêá=í®îä~å=Ü~ãå~ÇÉ= ä®ê~å=®îÉå=á=âçåÑäáâí=ãÉÇ=ãçê~äÉåK=fǨå=çã=Ñêá=í®îä~å=âçã=~íí=~åëÉë=ëçã= Éå=ÒÑ~äëâÒ=çÅÜ=Òçãçê~äáëâÒ=áǨKNRU=aÉåå~=éêçÅÉëë=î~ê=ë~ãíáÇáÖ=ãÉÇ=~êÄÉí~êJ ê¸êÉäëÉåë= Ñê~ãã~êëÅÜ= ëçã= î~ê= é™= î®Ö= ~íí= ÖÉ= ~êÄÉí~êÉå= Éå= ÉÖÉå= áÇÉåíáíÉí= á= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ=ëçã= ìíÉëä¸í=~êÄÉí~êÉ= Ñê™å= î~êàÉ= ÖÉãÉåëâ~é= çÅÜ= ëçã= ëí®åÇáÖí= ѸêåÉâ~ÇÉ=~êÄÉí~êÉë=ê®ííáÖÜÉíÉêK=aÉí=®ê=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã=ÇÉå=ëçÅá~J ä~=Ñê™Ö~å=ĸêà~ÇÉ=Éêë®íí~ë=~î=~êÄÉí~êÑê™Ö~åK== bíí=ÉñÉãéÉä=ëçã=ÄÉäóëÉê=ÇÉíí~=®ê=pîÉå=^ÇçäÑ=eÉÇáåë=åçí~Ää~=êáâëÇ~ÖëJ ãçíáçå= Ñê™å= NUUQKNRV= pK= ^K= eÉÇáåë= ÄÉê¸ãÇ~= ãçíáçå= çã= çäóÅâëÑ~ääëJ= çÅÜ= ™äÇÉêÇçãëѸêë®âêáåÖ= Ѹê= ~êÄÉí~êÉ= ãçíáîÉê~ÇÉë= ãÉÇ= ÇÉ= çä®ÖÉåÜÉíÉê= ëçã= áåÇìëíêáå= çêë~â~ÇÉ= çÅÜ= Ü~å= éÉâ~ÇÉ= ÄäK~= é™= ÇÉå= ëíçê~= ìíî~åÇêáåÖÉå= Ñê™å= pîÉêáÖÉ=ëçã=Éíí=Ѹê¸Ç~åÇÉ=ÑÉåçãÉåK=^íí=çä®ÖÉåÜÉíÉêå~=Çáíáåíáääë=Ü~ÇÉ=Ü~Ñí= ãáåÇêÉ=åÉÖ~íáî~=ѸäàÇÉê=á=pîÉêáÖÉ=á=à®ãѸêÉäëÉ=ãÉÇ=~åÇê~=ÉìêçéÉáëâ~=ä®åÇÉê= ÄÉêçÇÇÉI=ãÉå~ÇÉ=eÉÇáåI=ÇÉäîáë=é™=~íí=ìíî~åÇêáåÖÉå=Ü~ÇÉ=ÑìåÖÉê~í=ëçã=Éå= ============================ NRR

=fÄáÇKI=ëK=PUTK=jÉÇ~å=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=ë®ää~å=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éå=éçäáJ íáëâ=Ñê™Ö~=ÄäÉî=ÇÉå=ìåÇÉê=NVMMJí~äÉíë=ĸêà~å=Ñê~ãѸê=~ääí=ãÉê=~î=Éå=éçäáíáëâ=Ñê™Ö~K=qKÉñK=ë®ÖÉê= qÜÉçÇçê=^ÇÉäëï®êÇ=á=Éíí=ѸêÉÇê~Ö=çã=ÇÉ=Ñêáëáåå~ÇÉë=ëí®ääåáåÖ=íáää=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=~íí=ÇÉå= ®ê= î™ê= íáÇë= îáâíáÖ~ëíÉ= éçäáíáëâ~= Ñê™Ö~I= ëÉ= qÜÉçÇçê= ^ÇÉäëï®êÇI= aÉ= Ñêáëáåå~ÇÉ= çÅÜ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å=Eiáåâ¸éáåÖI=NVNMFI=ëK=NK== NRS =aÉå=äáÄÉê~ä~=ëóåÉå=âçã=~íí=áÑê™Ö~ë®íí~ë=é™=ÜÉä~=âçåíáåÉåíÉåK=pÉ=_à¸êå=táííêçÅâ=çÅÜ=mÉíÉê= t~ÖåÉêI=ÒpçÅá~ä=pÅáÉåÅÉ=~åÇ=íÜÉ=_ìáäÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=b~êäó=tÉäÑ~êÉ=pí~íÉW=qçï~êÇ=^=`çãé~êáëçå= çÑ=pí~íáëí=~åÇ=kçåJëí~íáëí=tÉëíÉêå=pçÅáÉíáÉëÒ=á=aáÉíêáÅÜ=oìÉëÅÜÉãÉóÉê=C=qÜÉÇ~=pâÅéçäI=ÉÇëI= pí~íÉI=pçÅá~ä=håçïäÉÇÖÉI=~åÇ=íÜÉ=lêáÖáåë=çÑ=jçÇÉêå=pçÅá~ä=mçäáíáÅë=EmêáåÅÉíçåI=NVVSFI=ëK=VQK= NRT =aÉíí~=âçããÉê=~íí=ÇáëâìíÉê~ë=å®êã~êÉ=á=ÑÉãíÉ=â~éáíäÉíI=Ç®ê=`p^Wë=âêáíáâ=ãçí=NUMMJí~äÉíë= äáÄÉê~äáëã=ÄÉÜ~åÇä~ë=ãÉê=ìíѸêäáÖíK== NRU =j~ÖåìëëçåI=pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~I=ëK=PUTK= NRV = aÉí= î~ê= áåíÉ= Ä~ê~= pK= ^K= eÉÇáå= ëçã= ëíçÇ= Ѹê= Éå= åó= éçäáíáâI= ìí~å= ÇÉí= Ö®ääÇÉ= çÅâë™= ÇÉ= ë™= â~ää~ÇÉ= ëí~ÇëäáÄÉê~äÉêå~= Eëçã= p= ^= eÉÇäìåÇ= çÅÜ= cêáÇíàìî= _ÉêÖF= îáäâ~= éêçé~ÖÉê~ÇÉ= Ѹê= Éå= ~åå~å=ëóå=é™=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=çÅÜ=ѸêÉëäçÖ=™íÖ®êÇÉê=Ѹê=~êÄÉíëëâóÇÇ=çÅÜ=ëçÅá~ää~ÖëíáÑíåáåÖK= ûîÉå=pÉääÄÉêÖ=é™éÉâ~ê=~íí=ÇÉí=ìåÇÉê=ÇÉå=íáÇÉå=î~ê=ã™åÖ~=ëçã=Ü~ÇÉ=âçããáí=íáää=áåëáâí=çã= ~íí=ÇÉí=ÄçêÇÉ=Ö¸ê~ë=å™Öçí=é™=~ääî~êK=e~å=ëâêáîÉê=~íí=Òx¸zîÉêíóÖÉäëÉå=î~ê=í®ãäáÖÉå=~ääã®å=á=ÇÉå= ëîÉåëâ~= êáâëÇ~ÖÉåI= ~íí= Û~êÄÉí~êÑê™Ö~åÛ= ÉääÉê= ÛÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åÛ= Éà= å™Öçå= ä®åÖêÉ= íáÇ= âìåÇÉ= ëâàìí~ë= ™ëáÇçÒ= eà~äã~ê= pÉääÄÉêÖI= pí~íÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êëâóÇÇÉí= NURMJNVNVW= bå= ëíìÇáÉ= á= ëîÉåëâ= ëçÅá~äéçäáíáâ= Erééë~ä~I= NVRMFI= ëK= UQK= pK= ^K= eÉÇáåë= êçää= Ü~ê= é™éÉâ~íë= ~î= ÇÉ= ÑäÉëí~= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê= ~åå~í= ë®íí= Ü~ê= ÄÉÜ~åÇä~í= ëçÅá~äéçäáíáâÉåI= àÑê= läëëçåI= pçÅá~ä= mçäáÅóI= ëK= QP= ÑÑK= c¸ê= pK= ^K= eÉÇáåë=ãçíáçå=ëÉ=_áÜ~åÖ=íáää=êáâëÇ~ÖÉåë=éêçíçâçääW=jçíáçå=NUUQW=NN=á=^hI=ëK=OPK=

=

RP=


Ò~ÑäÉÇ~êÉ= Ѹê= ÇÉëë~= çä®ÖÉåÜÉíÉêÒI= ÇçÅâ= â~å= áåÖÉå= îÉí~I= âçåëí~íÉê~ÇÉ= Ü~åI= ÒÜìêìîáÇ~=ÇÉåå~=ìíî®Ö=âçããÉê=~íí=ä®åÖÉ=á=ë~ãã~=ã™å=ëí™=íáää=ÄìÇëKÒ=NSM== rééâçãëíÉå= ~î= Éå= ê~Ç= ëçÅá~ä~= éêçÄäÉã= ÄÉêçÇÇÉI= ÉåäáÖí= pK= ^K= eÉÇáåI= ÇÉäîáë= é™= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= ~Äëíê~âí~= ä®êçê= çÅÜ= é™= ÇÉëë= ÒÇçÖã~íáëâ~= íî®êë®âÉêÜÉíÒ=~åÖ™ÉåÇÉ=ëóåÉå=é™=çäáâ~=Éâçåçãáëâ~=ä¸ëåáåÖ~êK=k~íáçå~äÉâçJ åçãáå= Ü~ê= á= ëáå= Òåáí®äëâ~å= ãçí= ëí~íÉåë= áåÖêáé~åÇÉÒ= Ö™íí= ë™= ä™åÖí= ~íí= ÇÉå= á= ÑäÉê~=~îëÉÉåÇÉå=ëí¸íí=ëáÖ=ãÉÇ=Òãçê~äÉåë=ÑçêÇêáåÖ~êÒKNSN= båäáÖí=pK=^K=eÉÇáå=î~ê=ÇÉí=áåíÉ=ìí~å=~åäÉÇåáåÖ=ëçã=ëçÅá~äáëãÉå=ìíÖàçêÇÉ= Éå= ã~Öáëâ= âê~Ñí= Ѹê= ë™= ã™åÖ~K= ûîÉå= Ü~å= ÄÉâ®åÇÉ= ëáÖ= ëçã= ëçÅá~äáëí= á= Éíí= ~îëÉÉåÇÉK= Òs™êí= ë~ãÜ®ääÉ= ®ê= Ñìääí= ~Ñ= ÛëçÅá~äáëãÛI= Ü~ê= ë™= î~êáí= çÅÜ= ëâ~ää= ë™= ѸêÄäáÑî~=Ó=äóÅâäáÖíîáëI=ë®ÖÉê=à~Ö=Ѹê=ãáå=ÇÉäI=íó=ÇÉêÑ®êìí~å=ëâìääÉ=ÇÉí=ìééä¸J ë~ë= çÅÜ= Ö™= ìåÇÉêKÒ= s~Ç= ®ê= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= ~åå~í= ®å= ëçÅá~äáëãI= Ñê™Ö~ÇÉ= Ü~åK= jÉå= ëçÅá~äáëãÉå= Ü~ê= íóî®êê= íáääëâêáîáíë= Éå= Òëâê®ãã~åÇÉ= âê~Ñí= çÅÜ= îÉêâ~åÒ= çÅÜ=~åî®åíë=Òëçã=å~ãå=é™=Éå=ÜÉãëâ=îáääçä®ê~=ÉääÉê=ë™ëçã=éÉêëçåäáÖí=çèî®J ÇáåëçêÇÒKNSO== eÉÇáåë=ãçíáçå=îáë~ê=~íí=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=çÅÜ=~êÄÉí~êÑê™Ö~åI=ëçã=ÜáëíçJ êáâÉêå=eà~äã~ê=pÉääÄÉêÖ=çÅâë™=é™éÉâ~êI=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ÖáÅâ=~íí=ëâàìí~ë=™í=ëáÇ~å= á=ÇÉå=ëîÉåëâ~=êáâëÇ~ÖÉåKNSP=oáâëÇ~ÖëãçíáçåÉêå~=ìåÇÉê=ÇÉåå~=éÉêáçÇ=é™îáë~êI= âçåëí~íÉê~ê= pÉääÄÉêÖI= Éå= íóÇäáÖ= ê®Çëä~= Ѹê= çãî®äîåáåÖ~ê= çÅÜ= ÇÉí= î~ê= ÇÉåå~= ê®Çëä~=ëçã=ÇÉäîáë=ãçíáîÉê~ÇÉ=pK=^K=eÉÇáåë=éä®ÇÉêáåÖ=Ѹê=Éå=ä¸ëåáåÖ=~î=ÇÉå= ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åKNSQ=c¸ê=pK=^K=eÉÇáå=î~ê=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~=ÒÉå=Öóååë~ã=àçêÇJ ã™å= ™í= fåíÉêå~íáçå~äÉåë= ä®êçêÒNSR= çÅÜ= ÄçíÉãÉÇäÉí= î~ê= ÉåäáÖí= Éå= ~åå~å= êáâëJ Ç~Öëã~å= ~íí= ÖÉåçã= î®äîáäà~= çÅÜ= íáääã¸íÉëÖ™ÉåÇÉ= Ò~îî®éå~= ÇÉ= Äáííê~= ÉäÉJ ãÉåíÉåÒKNSS= aÉ= ѸêÉëä~Öå~= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉêå~= â~å= ë~ãã~åí~ÖÉí= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå= ë~ãäáåÖ= éçäáíáëâ~= éêçÅÉÇìêÉê= Ѹê= ~íí= Ö¸ê~= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= çÅÜ= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ÇÉä~âíáÖ~= á= Éå= éçäáíáëâ= çêÇåáåÖK= aÉå= ë®âê~ëíÉ= Ö~ê~åíáå= Ѹê= Éíí= áÅâÉJ êÉîçäìíáçå®êí=Ñê~ã™íëâêáÇ~åÇÉ=î~êI=ÉåäáÖí=eÉÇáåI=~íí=ã~å=ÖàçêÇÉ=ÒÇÉí=ëíçê~= ÑäÉêí~äÉí= ~Ñ= ~êÄÉí~êÉÄÉÑçäâåáåÖÉå= ëçäáÇ~êáëâí= á= ìééê®ííÜ™ää~åÇÉí= ~Ñ= ÇÉå= ÄÉJ ëí™ÉåÇÉ= ëí~íëçêÖ~åáëãÉåI= ÖÉåçã= ~íí= ™í= ÇÉíí~= ÑäÉêí~ä= ÄÉêÉÇ~= íêóÖÖ~ÇÉ= ~åJ ëéê™â=é™=Éå=™äÇÉêÇçãëJëí~íëéÉåëáçåKÒNST== råÇÉê=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=î~ê=ê®Çëä~å=Ѹê=Éíí=ëÉÖêÉÖÉê~í=ë~ãÜ®ääÉ=ëíçêK= pçã= Ä~âçãäáÖÖ~åÇÉ= çêë~âÉê= Ü~ê= îá= ÉñÉãéÉäîáë= ÜìåÖÉêâê~î~ääÉêå~= á= sáëÄó= NURRI=ÇÉå=ëí®åÇáÖí=¸â~åÇÉ=ìíî~åÇêáåÖÉåI=ÇÉå=Ѹêëí~=ëíçê~=ëíêÉàâÉå=á=pìåÇëJ ============================ NSM

=pK=^K=eÉÇáåë=á=_áÜ~åÖ=íáää=êáâëÇ~ÖÉåë=éêçíçâçääI=ëK=OK= =fÄáÇKI=ëK=OPK= NSO =fÄáÇKI=ëK=OQK= NSP =pÉääÄÉêÖ=NVRMI=ëK=UQK= NSQ =fÄáÇKI=ëK=UQ=ÑÑK= NSR =pK=^K=eÉÇáå=ÉÑíÉê=pÉääÄÉêÖ=NVRMI=ëK=UQK= NSS = pÉääÄÉêÖ= NVRMI= ëK= UQ= ÑK= pÉ= ®îÉå= káäë= bÇäáåÖI= aÉí= ÑçëíÉêä®åÇëâ~= ÜÉããÉíW= bÖå~ÜÉãëéçäáíáâI= ëã™Äêìâ=çÅÜ=ÜÉãáÇÉçäçÖá=âêáåÖ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMM=EpíçÅâÜçäãI=NVVSFI=ëK=VM=ÑÑK== NST =pK=^K=eÉÇáåë=á=_áÜ~åÖ=íáää=êáâëÇ~ÖÉåë=éêçíçâçääI=ëK=OUK= NSN

RQ= =


î~ää=NUTV=ë~ãí=ÄáäÇ~åÇÉí=~î=pîÉêáÖÉë=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=é~êíá=NUUV=äáâëçã= ~î=Éíí=~åí~ä=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êK=^ää~=ÇÉëë~=Ü®åÇÉäëÉê=î®ÅâíÉ=Éå=çêç=Ѹê=ëçÅá~ä~= çÅÜ=éçäáíáëâ~=çãî®äîåáåÖ~ê=äáâëçã=Ѹê=Éå=ÒëçäáÇ~êáëâÒ=~êÄÉí~êáÇÉåíáíÉí=ëçã= âìåÇÉ=ÄáÇê~=íáää=Éå=êìÄÄåáåÖ=~î=ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉåK=Òpí~íÉå=ã™ëíÉ=ìééíê®J Ç~= ëçã= ÜàÉäé~êÉÒ= ëâêÉî= êáâëÇ~Öëã~ååÉå= çÅÜ= ä~åÇëܸîÇáåÖÉå= bêáâ= pé~êêÉI= ÒíóI= à~Ö= ë®ÖÉê= ÇÉí= ®å= Éå= Ö™åÖI= ÇÉíí~= éêçäÉí~êá~í= î®ñÉê= ë™= á= ÖÉçãÉíêáëâ= éêçJ ÖêÉëëáçå=~íí=îá=ãÉÇ=~ääî~ê=ã™ëíÉ=í~Ö~=ë~âÉå=çã=Ü~åÇKÒNSU= pé~êêÉ=î~ê=áåíÉ=Éåë~ã=á=ѸêÑ®âí~åÇÉí=~î=ë™Ç~å~=™ëáâíÉêK=fåÇìëíêá~äáëãÉåë= ѸäàÇÉê= é™= NUUMJí~äÉí= ÖàçêÇÉ= ã™åÖ~= î~âë~ãã~= é™= ÇÉ= ãáëÉê~Ää~= ѸêÜ™ää~åJ ÇÉå~= á= ä~åÇÉí= çÅÜ= ÇÉëë= âçåëÉâîÉåëÉêK= bå= ѸêÄ®ííêáåÖ= ~î= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= îáääâçê= î~ê= Ѹê= içìáë= aÉ= dÉÉêI= äáâëçã= Ѹê= ã™åÖ~= ~åÇê~I= ëí~íÉåë= îáâíáÖ~ëíÉ= Ñê™Ö~KNSV=pçÅá~ä~=êÉÑçêãÉê=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ÒÇÉå=ë®âê~ëíÉ=Ö~ê~åíá=Ѹê=Éíí=êÉJ Ñçêã~íçêáëâíI= áÅâÉ= êÉîçäìíáçå®êí= Ñê~ã™íëâêáÇ~åÇÉÒ= çÅÜ= ÇÉ= ëâìääÉ= ÒÖ¸ê~= ÇÉí= ëíçê~=ÑäÉêí~äÉí=~Ñ=~êÄÉí~êÉÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçäáÇ~êáëâí=á=ìééê®ííÜ™ää~åÇÉí=~Ñ=ÇÉå= ÄÉëí™ÉåÇÉ=ëí~íëçêÖ~åáëãÉåÒK=aÉíí~=î~ê=ìåÇÉê=Éå=íáÇ=Ç™=ã™åÖ~=áåëí®ãÇÉ=á=pK= ^K= eÉÇáåë= î~êåáåÖ= ~íí= ÒxìzééçÑÑêáåÖ~ê= ÑáåÖÉ= ëí~íÉå= Éà= ëâóI= å®ê= ÇÉí= Ö®ääÇÉ= ÇÉëë=íáääî~êçKÒNTM==

cê™å=î®äÖ¸êÉåÜÉí=íáää=ëçÅá~äéçäáíáâ== aÉå= åó~= ÇÉÄ~ííÉå= ìåÇÉê= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= ã~êâÉê~ÇÉ= Éíí= ëâáÑíÉ= é™= ã™åÖ~= çãê™ÇÉåK= £îÉêÖ™åÖÉå= Ñê™å= Éå= áåÇáîáÇì~äáëíáëâ= î®äÖ¸êÉåÜÉíëîÉêâJ ë~ãÜÉí= íáää= Éå= ãÉê= âçääÉâíáîáëíáëâ= ëçÅá~äéçäáíáâ= áääìëíêÉê~ê= Éå= îáâíáÖ= ~ëéÉâí= ëçã= ®ê= êÉäÉî~åí= Ѹê= ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ= ëíìÇáÉK= s®äÖ¸êÉåÜÉíÉå= î~ê= îáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉí=Éå=îÉêâë~ãÜÉí=ëçã=Ü~ÇÉ=ëáå=ÖêìåÇ=á=Éíí=áåÇáîáÇì~äáëíáëâí=ëóåë®íí= ÉåäáÖí= îáäâÉí= áåÇáîáÇÉêå~= ëà®äî~= î~ê= ÜìîìÇçêë~âÉå= íáää= ëáå= ÉÖÉå= ãáë®ê= çÅÜ= ëáå~= ÉÖå~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåKNTN= ríáÑê™å= î®äÖ¸êÉåÜÉíëéêáåÅáéÉê= ëâìääÉ= ëí~íÉå= áåíÉ=™í~=ëáÖ=å™Öê~=ìééÖáÑíÉê=Ѹê=~íí=Üà®äé~=ÄÉܸî~åÇÉ=ÉâçåçãáëâíK=a®êãÉÇ= ============================ NSU

=bêáâ=pé~êêÉ=ÉÑíÉê=bÇäáåÖI=aÉí=ÑçëíÉêä®åÇëâ~=ÜÉããÉíI=ëK=QPK= =içìáë=aÉ=dÉÉêI=jáååÉI=ÄÇ=O=EpíçÅâÜçäãI=NUVOFI=ëK=OVUW=ÒaÉå=îáâíáÖ~ëíÉ=Ñê™Ö~=î™ê=ëí~íëJ âçåëí=Ü~ê=~íí=ä¸ë~=®ê=ѸêÄ®ííê~åÇÉí=~Ñ=~êÄÉíëâä~ëëÉåë=îáääâçêKÒ= NTM= pK= ^K= eÉÇáåë= á= _áÜ~åÖ= íáää= êáâëÇ~ÖÉåë= éêçíçâçääI= ëK= OUK= aÉí= ëáëí~= ®ê= Éå= îáëë= nìÉåíáåë= çêÇ= EêÉÖÉêáåÖëê™Ç=á=a²ëëÉäÇçêÑF=ëçã=eÉÇáå=ÄÉà~â~åÇÉ=êÉÑÉêÉê~ê=íáääK== NTN =cáä~åíêçéáå=®ê=áåíÉ=Éå=îÉêâë~ãÜÉí=ëçã=Ü®åÖÉê=áÜçé=ãÉÇ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ìééâçãëíI=Ç™=ÇÉí= êÉäáÖá¸ë~= çÅÜ= âêáëíå~= áåëä~ÖÉí= ®ê= ®ååì= ëí~êâ~êÉ= á= Ñáä~åíêçéáå= ®å= ÇÉí= äáÄÉê~ä~= áåÇáîáÇì~äáëíáëâ~= ëóåë®ííÉíK= jÉå= ÇÉå= êÉäáÖá¸ë~= îÉêâë~ãÜÉíÉå= Ü~ÇÉ= ëáå= ÖêìåÇ= á= Éå= Ä~êãÜ®êíáÖÜÉíëÖ®êåáåÖ= çÅÜ= áåíÉ=á=Éå=îÉêâë~ãÜÉí=ëçã=ëóÑí~ÇÉ=íáää=~íí=Üà®äé~=áåÇáîáÇÉå=~íí=äóÑí~=ëáÖK=råÇÉê=NUMMJí~äÉí=Ääáê= Ç®êÉãçí=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ëóåÉå=é™=áåÇáîáÇÉå=Éå=â®ää~=íáää=éêáåÅáéÉå=çã=ÒÜà®äé=íáää=ëà®äîÜà®äéÒ=ëçã= íáÇáÖ~êÉ= ë~âå~ÇÉë= á= îÉêâë~ãÜÉíÉåK= gÑê= _áêÖáíí~= gçêÇ~åëëçåI= Òeìê= Ñáä~åíêçéÉå= Ääáê= Éå= âîáåå~W= c~ííáÖî™êÇ= çÅÜ= î®äÖ¸êÉåÜÉí= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíÒI=eáëíçêáëâ= qáÇëâêáÑí=NVVOWQX= j~êà~=q~ìëëá= pà¸J ÄÉêÖ= çÅÜ= qáååÉ= s~ããÉåI= m™= íê¸ëâÉäå= íáää= î®äÑ®êÇÉåW= s®äÖ¸êÉåÜÉíëÑçêãÉê= çÅÜ= ~êÉåçê= á= kçêÇÉå= NUMMJNVPM=EpíçÅâÜçäãI=NVVRFK= NSV

=

RR=


áåíÉ=ë~Öí=~íí=ëí~íÉå=áåíÉ=ëâìääÉ=êÉÖäÉê~=çÅÜ=ÇáëÅáéäáåÉê~=ÄÉܸî~åÇÉ=ÖêìééÉêK= c¸ê= î®äÖ¸êÉåÜÉíëî®ååÉêå~= ÄÉëíçÇ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= áåíÉ= ~î= Éíí= ë~ãã~åJ Ü®åÖ~åÇÉ= çãê™ÇÉ= ãÉÇ= ëçÅá~ä= â~ê~âí®êK= aÉ= ~åë™Ö= áåíÉ= ~íí= ÇÉ= çäáâ~= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçêå~=çêë~â~ÇÉë=~î=ëçÅá~ä~=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=~î=áåÇáîáÇìÉää~= â~ê~âí®êëÄêáëíÉêKNTO=_Éíê~âíÉäëÉë®ííÉí=Ñê™åíçÖ=çÅâë™=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ëí~íÉå=ÇÉëë= ~åëî~ê= Ѹê= Ñ~ííáÖÇçãÉåKNTP= fåçã= î®äÖ¸êÉåÜÉíëîÉêâë~ãÜÉíÉå= ë¸âíÉ= ã~å= ¸îÉêâä~ëëÉåë= ëóãé~íá= çÅÜ= Ѹêë¸âíÉ= ÖÉåçã= ëí¸Ç= íáää= ëà®äîÜà®äé= ~íí= ܸà~= ÇÉ= çäáâ~=áåÇáîáÇÉêå~ë=äìëí=çÅÜ=ã¸àäáÖÜÉí=íáää=Ѹêë¸êàåáåÖK=bå=ìééÖáÑí=ëçã=Ñê~ãJ Ѹê= ~ääí= âê®îÇÉ= ãÉÇâ®åëä~= çÅÜ= Éãé~íáK= cáä~åíêçéÉå= ìééÑ~íí~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= Éå= ëà®äîêÉÖäÉê~åÇÉ= ëÑ®ê= çÅÜ= ëí~íÉå= î~ê= ÇÉå= áåëí~åë= ëçã= Ñê~ãѸê= ~ääí= ëî~ê~ÇÉ= Ѹê= ä~åÇÉíë= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíë= ë®âÉêÜÉíK= fåÇáîáÇÉå= Ü~ÇÉ= ~ää= ã¸àäáÖÜÉí= ~íí=Ö¸ê~=ëáÖ=Éâçåçãáëâí=ëí~Äáä=á=ë~ãÜ®ääÉíë=Ñêá~=í®îä~åK=f=ãçíë~íí~=Ñ~ää=ä~ÇÉë= ëâìäÇÉå= é™= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ëâ®äÉí= ~åë™Öë= î~ê~= ä®ííà~I= Äêáëí= é™= ãçê~ä= ÉíÅKNTQ= póÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉå=Ñáä~åíêçéáëâ~=îÉêâë~ãÜÉíÉå=î~ê=~íí=íçå~=åÉÇ=ãÉå=áåíÉ=ä¸ë~= Ò~ääíѸê=Öê~îÉê~åÇÉ=ëçÅá~ä~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=ëâáääå~ÇÉêÒKNTR= pçÅá~äéçäáíáâÉå=î~ê=ÖêìåÇ~Ç=á=Éå=~åå~å=ëóå=é™=ëí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåJ ÇáîáÇÉå=äáâëçã=êÉä~íáçåÉêå~=ÇÉã=ÉãÉää~åK=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=ÄÉíê~âí~ÇÉë=áåÇáJ îáÇÉå=ëçã=Éå=éêçÇìâí=~î=ëáå=ëçÅá~ä~=ãáäà¸K=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=ìí¸â~ÇÉë=ëí~íÉåë= êçää=Ñê™å=~íí=î~ê~=Éå=êÉå=ë®âÉêÜÉíë~éé~ê~í=íáää=Éå=ëí~í=ãÉÇ=ëçÅá~ä~=ìééÖáÑíÉêK= c¸ê=ÇÉí=íêÉÇàÉ=~åë™Öë=ë~ãÜ®ääÉí=Ü~=ëâóäÇáÖÜÉíÉê=ãçí=~ää~=ÖêìééÉê=á=ë~ãÜ®äJ äÉíK=c¸äà~âíäáÖÉå=âìåÇÉ=ã~å=ê®ííÑ®êÇáÖ~=ëí~íÉåë=áåíÉêîÉåíáçå=á=å~ãå=~î=ÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~K= c¸ê= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= ìíÖàçêÇÉ= ~ää~= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê= Éå= ë~ãJ ã~åÜ®åÖ~åÇÉ=éêçÄäÉã~íáâ=çÅÜ=ÇÉëë=ä¸ëåáåÖ=âê®îÇÉ=îÉíÉåëâ~éäáÖ=âìåëâ~éK=f= ãçíë~íë= íáää= î®äÖ¸êÉåÜÉíÉå= âê®îÇÉ= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= Éå= ÜÉäÜÉíëëóå= é™= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê=çÅÜ=ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉåKNTS=jÉÇ~å=î®äÖ¸êÉåÜÉíëîÉêâë~ãÜÉíÉå=êáâí~J ÇÉ=ëáÖ=ãçí=ÉåëâáäÇ~=Ñ~ííáÖ~=á=ëóÑíÉ=~íí=ѸêÄ®ííê~=ÇÉê~ë=ãçê~äáëâ~=çÅÜ=ã~íÉêáJ Éää~= îáääâçêI= áåêáâí~ÇÉë= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= ãçí= ~íí= ѸêÉÄóÖÖ~= ÇÉ= êáëâÉê= ëçã= Éå= ìíÉëäìíåáåÖ=âìåÇÉ=í®åâ~ë=áååÉÄ®ê~=Ѹê=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíK== ============================ NTO

= c¸ê= Éå= Çáëâìëëáçå= âêáåÖ= Ñáä~åíêçéáåë= Ѹê®åÇêáåÖ= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= ëÉ= gçêÇ~åëëçåI= Òeìê= Ñáä~åíêçéÉå=Ääáê=Éå=âîáåå~ÒI=ëK=QSUJQUTK= NTP =q~ìëëá=pà¸ÄÉêÖ=C=s~ããÉåI=m™=íê¸ëâÉäå=íáää=î®äÑ®êÇÉåI=ëK=NPRK= NTQ =c¸ê=Éå=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=ëâáääå~ÇÉêå~=ãÉää~å=ÇÉå=Ö~ãä~=çÅÜ=ÇÉå=åó~=Ñáä~åíêçéáå=àÑê=oçÇÇó= káäëëçåI=hçåíêçääI=ã~âí=çÅÜ=çãëçêÖI=ëK=NPP=ÑÑK=çÅÜ=OOT=ÑK= NTR =q~ìëëá=pà¸ÄÉêÖ=C=s~ããÉåI=m™=íê¸ëâÉäå=íáää=î®äÑ®êÇÉåI=ëK=TK= NTS = bíí= íóÇäáÖí= ÉñÉãéÉä= ®ê= ~ííáíóÇÉå= íáää= Ñ~ííáÖÇçãÉå= ëçã= ®åÇê~ë= Çê~ëíáëâí= ìåÇÉê= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉíK=jÉÇ~å=Ñ~ííáÖÇçãÉå=íáÇáÖ~êÉ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éíí=êÉëìäí~í=~î=áåÇáîáÇÉåë=Äêáëí=ÉääÉê= ãáëëí~Ö= ìééÑ~íí~ÇÉë= ÇÉå= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= ëçã= Éíí= êÉëìäí~í= ~î= Éâçåçãáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä= ѸêÜ™ää~åÇÉåK=kçïçíåó=ÄÉíçå~ê=çÅâë™=ÇÉå=~ëéÉâíÉå=çÅÜ=ãÉå~ê=~íí=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ĸêà~ÇÉ=ëÉë= ë™ëçã= ëçÅá~ä= çåÇëâ~= á= ëí®ääÉí= Ѹê= ëçã= Éíí= ¸ÇÉëÇáÖÉêí= êÉëìäí~í= ~î= Éâçåçãáëâ~= éêáåÅáéÉê= çÅÜ= áåÇáîáÇìÉää~=ãáëëí~ÖK=c~ííáÖÇçãÉå=ëçã=Éå=ëçÅá~ä=çåÇëâ~=ã¸àäáÖÖàçêÇÉ=çÅâë™=âçääÉâíáî~=áåíÉêJ îÉåíáçåÉê= ëçã= Éå= ä¸ëåáåÖ= é™= éêçÄäÉãÉíK= gÑê= eÉäÖ~= kçïçíåóI= ÒhåçïäÉÇÖÉ= Ñçê= `Éêí~áåíóW= mçîÉêíóI=tÉäÑ~êÉ=fåëíáíìíáçåë=~åÇ=íÜÉ=fåëíáíìíáçå~äáò~íáçå=çÑ=pçÅá~ä=pÅáÉåÅÉÒ=á=mÉíÉê=t~ÖåÉêI= _à¸êå= táííêçÅâ= C= oáÅÜ~êÇ= tÜáíäÉóI= ÉÇëI= aáëÅçìêëÉë= çå= pçÅáÉíóW= qÜÉ= pÜ~éáåÖ= çÑ= íÜÉ= pçÅá~ä= pÅáÉåÅÉ=aáëÅáéäáåÉë=EaçêÇÉêÅÜíI=NVVNFI=ëK=PS=ÑK=

RS= =


£îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=î®äÖ¸êÉåÜÉí=íáää=ëçÅá~äéçäáíáâ=ëâ~ää=ÇçÅâ=áåíÉ=íçäâ~ë=ëçã= ~ÄëçäìíK=j™åÖ~=~î=ÇÉ=çäáâ~=ÄÉÑáåíäáÖ~=î®äÖ¸êÉåÜÉíëîÉêâë~ãÜÉíÉêå~=Ñçêíë~ííÉ= ãÉÇ=ëáå~=îÉêâë~ãÜÉíÉêI=ãÉå=ÇÉí=ëâÉÇÇÉ=çÅâë™=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=î®äÖ¸êÉåJ ÜÉíë~êÄÉíÉíK=kó~=çêÖ~åáë~íáçåÉê=ÄáäÇ~ÇÉë=çÅÜ=ÉåëâáäÇ~=ѸêÉåáåÖ~ê=~åëä¸í=ëáÖ= íáää=ÇÉ=åó~=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~K=üê=NUUV=ÄáäÇ~ÇÉë=c¸êÉåáåÖÉå=Ѹê=s®äÖ¸êÉåÜÉJ íÉåë=lêÇå~åÇÉI=îáäâÉå=ÄÉëâêÉî=ëáíí=ëóÑíÉ=ëçã=~íí=ÉêÄàìÇ~=~êÄÉíÉ=á=ëí®ääÉí=Ѹê= ~ääãçëçê= çÅÜ= Òãçí~êÄÉí~=Ñ~ííáÖÇçãÉå= çÅÜ= ë™äÉÇÉë= ãáåëâ~= ~åí~äÉí= xÁz= ѸJ êÉã™ä= Ѹê= ÇÉå= çÑÑÉåíäáÖ~= Ñ~ííáÖî™êÇÉåÒKNTT= j~å= í~ä~ÇÉ= çã= ÇÉå= åó~= ÒîÉíÉåJ ëâ~éäáÖ~= Ñáä~åíêçéáåÒ= ëçã= ĸêà~ÇÉ= çêáÉåíÉê~= ëáÖ= ãçí= Éå= ãÉê= ëçÅá~äéçäáíáëâ= áåêáâíåáåÖKNTU= s®äÖ¸êÉåÜÉíëѸêÉåáåÖ~ê= ëóëëÉäë~ííÉ= ëáÖ= Ñê®ãëíI= ëçã= dìëí~î= `~ëëÉä=é™éÉâ~ÇÉI=ãÉÇ=Ñê™Öçê=ëçã=~åå~êë=ëâìääÉ=áåÖ™=á=Ñ~ííáÖî™êÇÉåI=ÇÉ=~êJ ÄÉí~ÇÉ=ãÉÇ=Éå=ÉääÉê=~åå~å=ä¸ë=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~KNTV=_áäÇ~åÇÉí=~î=`p^=™ê=NVMP=ĸê= Ѹêëí™ë=ãçí=ÇÉåå~=Ä~âÖêìåÇ=çÅÜ=ëÉë=ëçã=ѸäàÇÉå=~î=Éå=âêáíáâ=~î=î®äÖ¸êÉåJ ÜÉíë~êÄÉíÉí= çÅÜ= ÇÉëë= éêáåÅáéáÉää~= ÖêìåÇ~åí~Ö~åÇÉå= çã= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= áåÇáîáÇÉåK= cáä~åíêçéáå= çÅÜ= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= Ü~ê= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= ëáå= êÉJ ëéÉâíáîÉ=ÖêìåÇ=á=íî™=ëâáäÇ~=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáÉêK=

p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå== ^îëáâíÉå=ãÉÇ=ÇÉíí~=â~éáíÉä=Ü~ê=î~êáí=~íí=ÖÉ=Éå=¸îÉêÄäáÅâ=~î=å™Öê~=î®ëÉåíäáÖ~= Ѹêìíë®ííåáåÖ~ê=Ѹê=ìééâçãëíÉå=~î=êÉÖÉãÉåí~äáíÉí=ëçã=Éå=åó=Ñçêã=~î=éçäáJ íáëâ= ê~íáçå~äáíÉíK= aÉå= åó~= éçäáíáëâ~= ê~íáçå~äáíÉíÉå= Ü~ê= ÇáëâìíÉê~íë= á= íÉêãÉê= ~î= ÒäáÄÉê~äáëãÒK= iáÄÉê~äáëãÉå= Ñçêã~ÇÉë= ëçã= Éå= âêáíáâ= ~î= íáÇáÖ~êÉ= ã~âíÑçêJ ãÉêI= Ñê~ãѸê= ~ääí= ãçí= ëìîÉê®åáíÉíÉå= çÅÜ= ÇÉå= ÇáëÅáéäáå®ê~= ã~âí= ëçã= íçÖ= Ñçêã=ìåÇÉê=NSMMJ=çÅÜ=NTMMJí~äÉíK=jÉÇ~å=ëìîÉê®åáíÉíÉåëÇáëâìêëÉå=ÄÉíçå~J ÇÉ= ëí~íÉå= ëçã= ëíóêåáåÖÉåë= ®åÇ~ã™äI= ÄÉíçå~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=®åÇ~ã™ä=Ѹê=ëíóêåáåÖÉåK=a™=ëìîÉê®åáíÉíÉå=çÅÜ=ÇÉå= ÇáJ ëÅáéäáå®ê~= ã~âíÑçêãÉå= ÄÉíçå~ÇÉ= ä~ÖÉå= çÅÜ= Éå= ãáåìíá¸ë= êÉÖäÉêáåÖ= ~î= ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉå=ëçã=â~êÇáå~äãÉÇÉä=á=ëíóêåáåÖÉåI=ÄÉíçå~ÇÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=Éå=áåÇáJ êÉâí=ëíóêåáåÖI=Éå=ëíóêåáåÖ=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÖÉåçã=ÑêáÜÉíÉåK=ûîÉå=çã= ÇáëÅáéäáåÉêáåÖÉå= ÄÉܸääë= ~î= äáÄÉê~äáëãÉå= ë™= âçã= ÇÉå= ~íí= ìíÖ¸ê~= Éå= ëáÇ~= ~î= ëíóêåáåÖÉåI=îáäâÉå=çÑí~=êáâí~ÇÉë=ãçí=ÄÉëí®ãÇ~=ëî™êëíóêÄ~ê~=ÖêìééÉêK== mìÑÉåÇçêÑ= ÄÉíê~âí~ÇÉ= ìåÇÉêë™í~ê= ëçã= äóëíå~= áåÇáîáÇÉê= ãÉÇ= ìééÖáÑí= ~íí= äóÇ~=ëìîÉê®åÉåK=e~å=Ü®îÇ~ÇÉ=çÅâë™=~íí=ëìîÉê®åÉå=îÉí=î~Ç=ëçã=®ê=Ä®ëí=Ѹê= î~ê=çÅÜ=Éå=äáâëçã=~íí=ëí~íÉå=®ê=Ä™ÇÉ=ã™äÉí=çÅÜ=ãÉÇäÉí=á=ëíóêåáåÖÉåK=`ÜóJ ÇÉåáìë= âêáíáëÉê~ÇÉ= ÇÉå= ìééÑ~ííåáåÖÉå= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ~íí= å®êáåÖ~êå~= Ü~ê= Éå= ============================ NTT

=`áí~í=Ñê™å=q~ìëëá=pà¸ÄÉêÖ=C=s~ããÉåI=m™=íê¸ëâÉäå=íáää=î®äÑ®êÇÉåI=ëK=NPRK= =fÄáÇKI=ëK=S=ÑÑKX=®îÉå=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=UOK== NTV =`~ëëÉäI=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=PK= NTU

=

RT=


áååÉÄçÉåÇÉ= ãÉâ~åáëã= ëçã= ê®íí~ê= íáää= ãáëëí~Ö= çÅÜ= ã¸àäáÖÖ¸ê= Éå= êÉÖäÉêáåÖ= ìí~å= ëí~íÉåë= ÉñíêÉã~= êÉÖäÉêáåÖK= aÉí= ®ê= çÅâë™= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= î®äëí™åÇ= ëçã= ëâ~ää=î~ê~=ëíóêÉíë=®åÇ~ã™ä=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=Éå=¸âåáåÖ=~î=ÇÉ=ëíóê~åÇÉë=êáâÉJ Ççã~êK= råÇÉê= NUMMJí~äÉí= ÄáäÇ~ÇÉë= Éå= åó= âä~ëë= ~î= Ñ~ííáÖ~= ëçã= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ÄÉíê~âí~ÇÉ=ëáå=Ñ~ííáÖÇçã=ëçã=Éíí=å~íìêäáÖí=ÑÉåçãÉåI=ìí~å=âê®îÇÉ=ê®ííáÖÜÉJ íÉê=á=ÇÉå=Ñê~åëâ~=êÉîçäìíáçåÉåë=â¸äî~ííÉåK=aÉå=åó~=Ñê™Ö~å=Ü~åÇä~ÇÉ=Ç®êѸê= çã= Üìê= ÇÉåå~= åó~= Öêìéé= âìåÇÉ= ÇáëÅáéäáåÉê~ëI= ìééÑçëíê~ë= çÅÜ= Ö¸ê~ë= íáää= ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êK= i¸ëåáåÖÉå= ~åë™Öë= íáää= Éå= ĸêà~å= î~ê~= ÄáäÇåáåÖI= ìééJ Ñçëíê~å= çÅÜ= áåÇáîáÇìÉääí= î®äÖ¸êÉåÜÉíë~êÄÉíÉK= dÉáàÉê= ÉÑíÉêäóëíÉ= Éå= áÅâÉJ î™äÇëãÉíçÇ=ìí~å=ÇáêÉâí=ëíóêåáåÖK=e~å=ѸêÉëäçÖ=îáÇ~êÉ=~íí=ÇÉä~ê=~î=ÇÉå=åó~= âä~ëëÉåI=ÉääÉê=ã~ëë~åI=ëâìääÉ=áåíÉÖêÉê~ë=á=ë~ãÜ®ääÉíK=c¸ê=~íí=ÄÉäóë~=Üìê=ÇÉå= Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóåÉå=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=é™=Ñ~ííáÖÇçãÉå=î~ê=Éíí=íóÇäáÖí=ëíÉÖ= Äçêí= Ñê™å= Ñáä~åíêçéáå= çÅÜ= ãçí= ëçÅá~äéçäáíáâÉåI= Ü~ê= à~Ö= í~Öáí= pK= ^K= eÉÇáåë= ãçíáçå=Ñê™å=NUUQ=ëçã=Éíí=ÉñÉãéÉäK== c¸êÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÜçíÉí=Ü~ê=î~êáí=ÇÉí=ÖÉãÉåë~ãã~=Ѹê=ÇÉ=çäáâ~=ã~âíJ ÑçêãÉêå~K=mìÑÉåÇçêÑ=~êÖìãÉåíÉê~ÇÉ=Ѹê=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉåë=å¸Çî®åÇáÖJ ÜÉí=çÅÜ=ÄÉê®ííáÖ~åÇÉ=ë™ëçã=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=ÇÉí=â~çë=ëçã=~åå~êë=ëâìääÉ=ѸêJ Ö¸ê~=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíK=`ÜóÇÉåáìë=ÄÉíçå~ÇÉ=ë~ãã~=çêç=Ѹê=ëí~íÉåë=¸îÉêÇêáî~= áåÖêÉéé= çÅÜ= Ѹê= ÉãáÖê~íáçåÉå= ë~ãí= Éå= Éâçåçãáëâ= ìåÇÉêÖ™åÖ= çÅÜ= Ü~å= ÉêJ Äà¸Ç= å™Öê~= Ѹêëä~Ö= íáää= ä¸ëåáåÖ~ê= é™= ÇÉëë~= éêçÄäÉãK= c¸ê= dÉáàÉê= çÅÜ= pK= ^K= eÉÇáå= î~ê= ÇÉí= êÉîçäìíáçåÉå= ëçã= ìíÖàçêÇÉ= ÇÉí= ëí¸êëí~= ÜçíÉíK= dêìåÇÉå= íáää= çêçå=ÉääÉê=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÜçíÉí=Üçë=ÇÉ=ÑäÉëí~=~î=ÇÉëë~=ѸêÑ~íí~êÉ=ëí™ê=~íí= Ñáåå~= á= ÇÉå= áåÇáîáÇìééÑ~ííåáåÖ= ëçã= ÇÉ= ÇÉä~ÇÉI= ÉåäáÖí= îáäâÉå= ã®ååáëâ~å= ®ê= Éå=î~êÉäëÉ=ëçã=ëíê®î~ê=ÉÑíÉê=~íí=ìééÑóää~=ëáå~=ÉÖå~=ÄÉÖ®êK=j®ååáëâ~å=ÄÉܸJ îÉê=Ç®êѸê=âçåíêçää=çÅÜ=î®ÖäÉÇåáåÖX=Üçå=ĸê=äóÇ~=ä~ÖÉå=ÉääÉê=åçêãÉåK= =

RU= =


fffK=pçÅá~äéçäáíáâÉåë=áåëíáíìíáçå~äáëÉêáåÖ=

póÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉíí~=â~éáíÉä=®ê=íî™Ñ~äÇáÖíK=aÉí=Ѹêëí~=ëóÑíÉí=®ê=~íí=ÖÉ=Éå=ÜáëíçêáJ çÖê~Ñáëâ= çÅÜ= ÇÉëâêáéíáî= ë~ãã~åÑ~ííåáåÖ= ~î= `p^= çÅÜ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= çÅÜ= ÇÉí=~åÇê~=ëóÑíÉí=®ê=~íí=ìåÇÉêë¸â~=çã=Éíí=ÑçìÅ~ìäÇá~åëâí=éÉêëéÉâíáî=â~å=ÖÉ= ëí¸êêÉ=âä~êÜÉí=™í=~å~äóëÉå=~î=`p^=çÅÜ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíK=d™ê=ÇÉí=~íí=ÄÉëâêáî~= `p^= ëçã= Éå= äáÄÉê~ä= çêÖ~åáë~íáçå= çÅÜ= á= ë™= Ñ~ää= î~êѸê\= päìíäáÖÉå= ÇáëâìíÉê~ë= Üìê=ãáå=ÄáäÇ=~î=`p^=ëâáäàÉê=ëáÖ=Ñê™å=íáÇáÖ~êÉ=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ë~ãíáÇáÖí=~êÖìJ ãÉåíÉê~ê=à~Ö=Ѹê=î~êѸê=ãáíí=~åÖêÉééëë®íí=®ê=ãÉê=ÑêìâíÄ~êí=®å=ÇÉí=ëçã=íáÇáJ Ö~êÉ=Ñçêëâ~êÉ=~åî®åí=ëáÖ=~îK== dÉêÇ~= jÉóÉêëçå= ÄÉê®íí~ê= ~íí= Üçå= çÅÜ= dÉêíêìÇ= ~Ñ= häáåíÄÉêÖ= ìåÇÉê= Éå= éêçãÉå~Ç= ™ê= NVMO= ÇáëâìíÉê~ÇÉ= ÄêáëíÉå= é™= ë~ã~êÄÉíÉ= ãÉää~å= çäáâ~= ëçÅá~ä~= ѸêÉåáåÖ~ê= äáâëçã= ÄêáëíÉå= é™= âìåëâ~é= çã= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê= Üçë= ëçÅá~äí= ~êÄÉJ í~åÇÉX=Éíí=ë~ãí~ä=ëçã=ë™=ëã™åáåÖçã=äÉÇÇÉ=íáää=ÄáäÇ~åÇÉí=~î=`p^KNUM=aÉå=NU= ÑÉÄêì~êá= NVMP= ë~ãä~ÇÉë= êÉéêÉëÉåí~åíÉê= Ѹê= ëÉñíçå= çäáâ~= ëçÅá~ä~= ÖêìééÉê= á= píçÅâÜçäã=Ѹê=~íí=ÇáëâìíÉê~=ÒÄÉÜçîÉí=~î=ëçÅá~ä=ìééäóëåáåÖ=ë~ãí=ìíÄáäÇåáåÖ= Ѹê=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉKÒNUN=bå=âçããáíí¨=íáääë~ííÉë=Ѹê=~íí=ìí~êÄÉí~=éä~åÉå=Ѹê=ÄáäJ Ç~åÇÉí=~î=Éå=ë™Ç~å=áåëíáíìíáçåKNUO=oÉëìäí~íÉí=ÄäÉî=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅáJ ~äí= ^êÄÉíÉI= ëçã= ÑçêãÉääí= ĸêà~ÇÉ= ëáå= îÉêâë~ãÜÉí= ÇÉå= P= àìåá= NVMPKNUP= sáÇ= ѸêÄìåÇÉíë=ÄáäÇ~åÇÉ=~åëä¸í=ëáÖ=ëÉñíçå=ѸêÉåáåÖ~ê=íáää=`p^I=Ää~åÇ=îáäâ~=Ñ~ååë= cêÉÇêáâ~J_êÉãÉêJc¸êÄìåÇÉíI= cêáëáåå~ÇÉ= häìÄÄÉåI= c¸êÉåáåÖÉå= eÉã= Ѹê= ============================ NUM

=dÉêÇ~=jÉóÉêëçåI=ÒaÉ=Ѹêëí~=™êÉåÒ=á=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=QQK= =h~êáå=cà®ääÄ®ÅâJeçäãÖêÉåI=ÒeáëíçêáëâÒ=á=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=NPK= NUO =jÉóÉêëçåI=ÒaÉ=Ѹêëí~=™êÉåÒI=ëK=QRK=aÉí=Ñ~ååë=ѸêÉÄáäÇÉê=á=å™Öê~=ÉìêçéÉáëâ~=ä®åÇÉêI=Ää~åÇ= îáäâ~=ÇÉí=ÉåÖÉäëâ~=c~Äá~å=pçÅáÉíó=çÅÜ=ÇÉå=íóëâ~=sÉêÉáå=Ѳê=pçòá~äéçäáíáâ=î~ê=ÇÉ=ãÉëí=ÄÉê¸ãÇ~K= ^åÖ™ÉåÇÉ= ÇÉê~ë= áåÑäóí~åÇÉ= é™= `p^I= ëÉ= m~äãëíáÉêå~I=bíí= ÄêóíåáåÖëëâÉÇÉI= ëK= QNX= çã= ÇÉê~ë= é™J îÉêâ~å= é™= ëçÅá~äéçäáíáâÉåë= ÑçêãÉêáåÖ= á= ~ääã®åÜÉíX= àÑê= píÉå= l= h~êäëëçåI= aÉí= áåíÉääáÖÉåí~= ë~ãJ Ü®ääÉíW=bå=çãíçäâåáåÖ=~î=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáåë=áǨÜáëíçêá~=EpíçÅâÜçäãI=OMMNFI=ëK=PMVK= NUP =aÉí=Ñ~ååë=êÉÇ~å=Éå=ê~Ç=ѸêÉåáåÖ~ê=ëçã=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=Ü~ÇÉ=çêáÉåíÉê~í=ëáÖ=á=Éå=ëçÅá~äéçJ äáíáëâ=êáâíåáåÖI=ãÉå=ÇÉ=ë~âå~ÇÉ=Éå=ÖÉãÉåë~ã=~ÖÉåÇ~=çÅÜI=Ѹê=~íí=í~ä~=ãÉÇ=îçå=hçÅÜI=ÒíáääÑ®äJ äÉ=~íí=ÖêìåÇäáÖí=çÅÜ=çé~êíáëâí=ìíêÉÇ~Ò=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~K=Òj™åÖ~=ѸêÉåáåÖ~ê=îÉêâ~=Ѹê=ëçÅá~ä~= Ñê™Öçêë= ä¸ëåáåÖI= ãÉå= ÇÉ= ®Ö~= áåíÉí= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= Üî~ê~åÇê~I= Ü~Ñî~= áåÖÉå= ÖÉãÉåë~ã= ã¸íÉëJ éä~íëI=Üî~êѸê=êÉëìäí~íÉí=~Ñ=ÇÉê~ë=~êÄÉíÉ=~ääí=Ѹê=çÑí~=Ääáê=çíáääÑêÉÇëëí®ää~åÇÉÒK=îçå=hçÅÜI=Ò`K=pK= ^K=E`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉFW=bíí=Ñê~ãíáÇëéÉêëéÉâíáîÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=QI=ëK= NMNK= `p^= î~ê= Éíí= ëî~ê= é™= ÇÉåå~= Äêáëí= çÅÜ= Éíí= Ѹêë¸â= ~íí= îÉêâ~= Ѹê= Éå= ë~ãã~åëäìíåáåÖ= ~î= êÉÇ~å= îÉêâë~ãã~= ëçÅá~ä~= ѸêÉí~ÖK= j™äÉí= Ѹê= `p^= î~ê= ~íí= Òî~ê~= Éå= ë~ãä~åÇÉ= çÅÜ= Éå~åÇÉ= ÅÉåíê~äÜ®êÇ=Ѹê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒK=fÄáÇKI=ëK=NMOK== NUN

=

RV=


~êÄÉíÉêëâçêI= píçÅâÜçäãë= ~ääã®åå~= âîáååçâäìÄÄI= píìÇÉåíÉê= çÅÜ= ^êÄÉí~êÉ= çÅÜ=qÉâåáëâ~=ܸÖëâçä~åë=bäÉîâ™êKNUQ= aÉíí~=ëâÉÇÇÉ=ìåÇÉê=Éå=éÉêáçÇ=Ç™=ëçÅá~äéçäáíáâÉå=áåíÉ=Ü~ÇÉ=å™Öçå=ÉÖÉåíJ äáÖ= êÉéêÉëÉåí~íáçå= á= pîÉêáÖÉI= î~êâÉå= áåçã= ÉääÉê= ìí~åѸê= ëí~íÉåKNUR= aÉí= ÉåÇ~= ìåÇ~åí~ÖÉí= î~ê= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=ëçã= á= çÅÜ= ãÉÇ= `p^Wë= íáääÄäáîÉäëÉ=ÄäÉî= ѸêJ ÄìåÇÉíë=çêÖ~åK=Òf=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=xÜ~ÇÉz=`K=pK=^K=Éíí=çêÖ~å=Ѹê=ëáå~=ëíê®ÑJ î~åÇÉåÒ=çÅÜ=Ç®ê=ä®ãå~ÇÉë=êÉÖÉäÄìåÇÉí=ãÉÇÇÉä~åÇÉå=çã=ѸêÄìåÇÉíë=îÉêâJ ë~ãÜÉíKNUS== `p^=ÄáäÇ~ÇÉë=Ñê®ãëí=~î=Éå=ê~Ç=âîáååçê=ëçã=î~ê=~âíáî~=áåçã=ÇÉí=ëçÅá~ä~= çÅÜ=Ñáä~åíêçéáëâ~=çãê™ÇÉíK=`p^=Ü~ÇÉ=Éå=ܸÖ=~åÇÉä=âîáååäáÖ~=ãÉÇäÉãã~êI= äáâëçã= Éå= ܸÖ= âîáååçêÉéêÉëÉåí~íáçå= á= ëíóêÉäëÉåK= ^åí~äÉí= ãáåëâ~ÇÉ= ÇçÅâ= å™Öçí=á=ëäìíÉí=~î=íáçí~äÉíKNUT=k™Öê~=~î=ÇÉ=~âíáîí=îÉêâë~ãã~=î~ê=bãáäá~=_êçJ çã¨I= h~êáå= cà®ääÄ®ÅâJeçäãÖêÉåI= hÉêëíáå= eÉëëÉäÖêÉåI= dÉêÇ~= jÉóÉêëçåI= ^ÖÇ~=jçåíÉäáìë=çÅÜ=bÄÄ~=m~ìäá=ëçã=~ää~=íáÇáÖ~êÉ=Ü~ÇÉ=î~êáí=îÉêâë~ãã~=á= ~åÇê~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= é~êíáÉêK= `p^Wë= ëíóêÉäëÉäÉÇ~ã¸íÉê= ÄÉëíçÇ= ~î= â®åJ Ç~I= î®äìíÄáäÇ~ÇÉ= çÅÜ= î®äÄÉëí®ääÇ~= éÉêëçåÉê= Ñê™å= píçÅâÜçäãëíê~âíÉåKNUU= j™åÖ~= ~î= ÇÉã= î~ê= îáÇ= `p^Wë= ÄáäÇ~åÇÉ= îÉêâë~ãã~= áåçã= çäáâ~= ѸêÉåáåÖ~ê= ÉääÉê=áåçã=ÇÉå=ëí~íäáÖ~=~Çãáåáëíê~íáçåÉåKNUV=_ä~åÇ=ÇÉ=ãÉëí=â®åÇ~=çÅÜ=ÄÉíóJ Ç~åÇÉ= ã~åäáÖ~= ÖÉëí~äíÉêå~= â~å= å®ãå~ëW= bêåëí= _ÉÅâã~åI= dÉê~êÇ= e~äÑêÉÇ= îçå= hçÅÜI= ^ñÉä= eáêëÅÜI= bêåëí= iáäàÉÇ~ÜäI= håìí= hàÉääÄÉêÖI= jçêáíò= j~êÅìëI= bêáâ=m~äãëíáÉêå~=çÅÜ=bêáâ=oáåã~åK== `p^=ìééã®êâë~ãã~ÇÉ=éê~âíáëâí=í~ÖÉí=~ää~=Ñê™Öçê=ëçã=ܸêÇÉ=íáää=ëçÅá~äJ éçäáíáâÉåë= çãê™ÇÉ= çÅÜ= ÄÉíê~âí~ÇÉ= ÇÉëë~= ëçã= Éíí= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= ëçÅá~äí= éêçÄäÉã=î~êë=ä¸ëåáåÖ=âê®îÇÉ=îÉíÉåëâ~éäáÖ=çÅÜ=éêçÑÉëëáçåÉää=âìåëâ~éK=p~ãJ íáÇáÖí= ÄáÇêçÖ= ѸêÄìåÇÉíI= ÇáêÉâí= ÉääÉê= áåÇáêÉâíI= íáää= ÄáäÇ~åÇÉí= ~î= ÑäÉê~= ~åÇê~= çêÖ~åáë~íáçåÉêI= ÄäK~K= pîÉåëâ~= c~ííáÖî™êÇëѸêÄìåÇÉí= ENVMSFI= pîÉåëâ~= pí~ÇëJ ѸêÄìåÇÉí= ENVMTFI= pçÅá~äëíóêÉäëÉå= ENVNOFI= pîÉåëâ~= i~åÇëâçããìåÉêë= ѸêJ ÄìåÇ=ENVNVF=çÅÜ=fåëíáíìíÉí=Ѹê=ëçÅá~äéçäáíáâ=çÅÜ=âçããìå~ä=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ= ÑçêëâåáåÖ=ENVONI=ëÉå~êÉ=pçÅá~äܸÖëâçä~åFK=aÉí=ĸê=®îÉå=åçíÉê~ë=~íí=ã™åÖ~= ä~ÖѸêëä~Ö= á= êáâëÇ~ÖÉå= âçã= Ñê™å= `p^Wë= ãÉÇäÉãã~ê= ÉääÉê= ãÉåáåÖëÑê®åÇÉêI= ============================ NUQ

=píóêÉäëÉåë=ÄÉê®ííÉäëÉK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉK=píçÅâÜçäãI=NVMQI=ëK=SK=píóêÉäJ ëÉJ=çÅÜ=êÉîáëáçåëÄÉê®ííÉäëÉê=NVMQJNVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖäáÖ~= _áÄäáçíÉâÉíK= NUR =läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=RP=I=SQX=mÉê=dìåå~ê=bÇÉÄ~äâI=s®äÑ®êÇëëí~íÉå=íê®ÇÉê=Ñê~ãW=pîÉåëâ~= ëçÅá~äѸêë®âêáåÖ=NUUQJNVRR=EiìåÇI=NVVSFI=ëK=TNK= NUS =píóêÉäëÉåë=ÄÉê®ííÉäëÉ=ENVMQFI=ëK=NMK= NUT = jÉÇ~å= ÇÉí= á= NVMP= ™êë= ëíóêÉäëÉ= Ñ~ååë= íêÉ= âîáååçêI= ~î= ë~ãã~åä~Öí= ™íí~= ëíóêÉäëÉäÉÇ~ã¸íÉêI= Ñ~ååë=Ç®ê=™ê=NVON=Ñóê~=âîáååçê=çÅÜ=åáç=ã®åK=pÉ=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíI=ëK=PSK= NUU = `p^=ëçã= å®íîÉêâ=ÄÉÜ~åÇä~ë= ìíѸêäáÖí= ~î= iìåÇèìáëíI= î~êë=Äçâ=Ü~ê=ã™åÖ~= Ѹêíà®åëíÉê= çÅÜ= â~êíä®ÖÖÉê= êÉä~íáçåÉêå~= ãÉää~å= ÇÉã= ëçã= Ü~å= â~ää~ê= Ѹê= ÒÑ~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíÒX= ëÉ= iìåÇèìáëíI= c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíK= NUV =c¸ê=Éå=å®êã~êÉ=ÄÉëâêáîåáåÖ=~î=éÉêëçåÉêå~=á=`p^Wë=ëíóêÉäëÉI=ëÉ=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäJ âÉíI=ëK=UQI=US=ÑK=

SM= =


îáäâ~=~âíáîí=ÇÉäíçÖ=á=êáâëÇ~ÖÉåë=ÇÉÄ~ííÉêI=âçããáíí¨Éê=çÅÜ=ìíêÉÇåáåÖ~êI=ë~ãí= íáääíê®ÇÇÉ=®ãÄÉíÉå=á=çäáâ~=åóáåê®íí~ÇÉ=áåëíáíìíáçåÉêKNVM= `p^=ÄÉíÉÅâå~ÇÉë=~î=ѸêÄìåÇÉí=ëçã=ÒãÉÇÉäéìåâíÉå=á=î™êí=ä~åÇ=Ѹê=ÇÉí= ÑêáîáääáÖ~= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉí= çÅÜ= Ѹê= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ìééäóëåáåÖëîÉêâë~ãÜÉíÉåKÒNVN= båäáÖí= ëí~ÇÖ~å= î~ê= `p^Wë= Ñê®ãëí~= ìééÖáÑí= Ò~íí= áåçã= çäáâ~= ë~ãÜ®ääëä~ÖÉê= ë¸â~= î®Åâ~= áåíêÉëëÉ= Ѹê= çÅÜ= ëéêáÇ~= âìåëâ~é= çã= ëçÅá~ä~= ëé¸êëã™ä= Ѹê= ~íí= Ç®êáÖÉåçã=ãÉÇîÉêâ~=íáää=ä¸ëåáåÖÉå=~Ñ=îáâíáÖ~=ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêKÒNVO=póÑíÉí=ëâìäJ äÉ= ìééå™ë= ÖÉåçã= ~íí= ìééê®íí~= Éå= ëçÅá~ä= ìééäóëåáåÖëÄóê™= çÅÜ= ÖÉåçã= ~íí= ~åçêÇå~= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= ÉääÉê= âìêëÉê= á= ëâáäÇ~= ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêI= ë~ãí= ÒxÖzÉåçã= ~íí=á=ѸêÄìåÇÉíë=çêÖ~åI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíI=ÉääÉê=á=íáÇåáåÖ~êI=Åáêâìä®êI=ÄêÉÑîÉñJ äáåÖ=ÉääÉê=é™=~åå~í=ä®ãéäáÖí=ë®íí=ãÉÇÇÉä~=îáâíáÖ~êÉ=Ü®åÇÉäëÉê=çÅÜ=ìééëä~Ö=é™= ÇÉí=ëçÅá~ä~=çãê™ÇÉíKÒKNVP=`p^=ÄÉÇêÉî=®îÉå=Éíí=ÑäáíáÖí=äçÄÄó~êÄÉíÉ=âêáåÖ=ä~ÖJ ëíáÑíåáåÖ=çÅÜ=ä~ÖÄÉêÉÇåáåÖëîÉêâë~ãÜÉíI=ë™ëçã=ìíêÉÇåáåÖ~êKNVQ== = `p^Wë=ÜìîìÇîÉêâë~ãÜÉí=â~å=ë~ãã~åÑ~íí~ë=á=Ѹäà~åÇÉ=çãê™ÇÉåKNVR= x mìÄäáÅáëíáëâ= îÉêâë~ãÜÉíW= `p^= éìÄäáÅÉê~ÇÉI= Ѹêìíçã= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíI= Éå=ê~Ç=çäáâ~=ëâêáÑíëÉêáÉêI=ÄäK~K=pâêáÑíëÉêáÉå=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâѸêë®âêáåÖ= ëçã= çãÑ~íí~ÇÉ= íî™= ëÉêáÉê= ãÉÇ= ë~ãã~åä~Öí= OM= íáíä~êI= ãÉå= çÅâë™= ~åÇê~= îáâíáÖ~= éìÄäáâ~íáçåÉê= á= ÄçâÑçêãI= íKÉñK= pçÅá~ä= e~åÇÄçâ= Eá= íî™= ìíÖ™îçêF=çÅÜ=pîÉåëâ=pçÅá~ä=iáííÉê~íìê=NUUOÓNVMTK=aÉëëìíçã=éìÄäáÅÉJ ê~ÇÉ=`p^I=ìåÇÉê=éÉêáçÇÉå=NVMQÓNVNRI=Åáêâ~=NQM=ÒëçÅá~ä~=~êíáâä~êÒ=á= çäáâ~=íáÇåáåÖ~ê=êìåí=çã=á=ä~åÇÉíK== x lêÖ~åáë~íçêáëâ=îÉêâë~ãÜÉíW=`p^=î~ê=~êâáíÉâíÉå=Ä~âçã=ÄáäÇ~åÇÉí=~î= ã™åÖ~=ëã™=çÅÜ=ëíçê~=ѸêÉåáåÖ~êI=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=áåëíáíìíáçåÉêI=~î= îáäâ~= ÇÉ= ãÉëí= ÄÉíóÇÉäëÉÑìää~= î~ê= pçÅá~äëíóêÉäëÉå= çÅÜ= pçÅá~äܸÖëâçJ

============================ NVM

= c¸ê= Éå= Üáëíçêáëâ= ¸îÉêëáâí= ëÉ= _ç~äí= C= _ÉêÖêóÇI= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉíX= jáååÉëëâêáÑí= çÅÜ= iìåÇJ èìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=UM=ÑÑK= NVN =hçêí=êÉÇçÖ¸êÉäëÉ=Ѹê=ÇÉëë=îÉêâë~ãÜÉíK=píçÅâÜçäãI=NVNQK=píóêÉäëÉJ=çÅÜ=êÉîáëáçåëÄÉê®ííÉäëÉê= NVMQJNVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíK= NVO =pí~ÇÖ~êK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=ëK=NK=`p^Wë=~êâáî=_=fWNI=oáâë~êâáîÉíK= NVP =fÄáÇKI=ëK=OK= NVQ =Ò^íí=ѸêÉí~Ö~=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~ê=çÅÜ=ìíêÉÇåáåÖ~ê=~î=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçê=ÄäÉî=®åÇ~=Ñê™å=ĸêà~å=Éå=~î= ѸêÄìåÇÉíë= Ñê®ãëí~= ìééÖáÑíÉêKÒ= jáååÉëëâêáÑíI= NV= ÑK= pÉ= ®îÉå= h~êä= e¸àÉêI= pîÉåëâ= ëçÅá~äéçäáíáëâ= Üáëíçêá~=EpíçÅâÜçäãI=NVROFI=ëK=SNK= NVR = _ÉíçåáåÖÉå= é™= ÇÉ= çäáâ~= îÉêâë~ãÜÉíëçãê™ÇÉå~= Ü~ê= ëâáÑí~í= á= ÑçêëâåáåÖÉå= çã= `p^I= ãÉå= á= ë~â= ®ê= ÇÉ= ÑäÉëí~= Ñçêëâ~êÉ= ÉåáÖ~= çã= îáäâ~= ÇÉ= çäáâ~= îÉêâë~ãÜÉíëçãê™ÇÉå~= î~êK= qáää= ÉñÉãéÉä= ÇÉä~ê= läëëçå= áå= `p^Wë= îÉêâë~ãÜÉí= á= ÑÉã= çãê™ÇÉåW= “ENF= ÅçåÖêÉëëÉë= ~åÇ= çêÖ~åáò~íáçå~ä= ÉåJ ÇÉ~îçìêëX= EOF= éìÄäáëÜáåÖX= EPF= éìÄäáÅ= ÉÇìÅ~íáçå= íÜêçìÖÜ= ÉñÜáÄáíáçåëI= ~= äáÄê~êóI= éìÄäáÅ= äÉÅJ íìêÉëI= ÉíÅ= EQF= ëéÉÅá~ä= ÉÇìÅ~íáçå= çÑ= ëçÅá~ä= ïçêâÉêëX= ~åÇ= Ñáå~ääó= ERF= ëçÅá~ä= êÉëÉ~êÅÜ= Eçå= ÜçãÉ= ïçêâI=ïçêâáåÖ=ÜçìêëI=ÑÉã~äÉ=áåÇìëíêá~ä=ïçêâI=éççê=êÉäáÉÑI=ÉíÅFKÒ=läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=SRK= ûîÉå=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇ=ÇÉä~ê=áå=`p^Wë=îÉêâë~ãÜÉíëçãê™ÇÉå=á=ÑÉãW=çêÖ~åáë~íçêáëâ~=™íÖ®êÇÉêI= ìééäóëåáåÖ=çÅÜ=ìåÇÉêîáëåáåÖI=ìíêÉÇåáåÖ~ê=çÅÜ=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~êI=ã¸íÉå=çÅÜ=âçåÑÉêÉåëÉê=ë~ãí= áåíÉêå~íáçåÉää~=™í~Ö~åÇÉåK=pÉ=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíI=ëK=NM=ÑÑK==

=

SN=


ä~åKNVS= vííÉêäáÖ~êÉ= ÉñÉãéÉä= ®ê= pîÉåëâ~= c~ííáÖÇçãëѸêÄìåÇÉíI= c¸êÉJ åáåÖÉå= Ѹê= ~êÄÉí~êëâóÇÇI= i~åÇëâçããìåÉêå~ë= ѸêÄìåÇ= çÅÜ= pîÉåëâ~= hêáãáå~äáëíѸêÉåáåÖÉåK= x ríêÉÇåáåÖëîÉêâë~ãÜÉíW=`p^=ÄÉÇêÉî=Éå=ê~Ç=îáâíáÖ~=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~ê=á= âêáåÖ=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêI=îáäâ~=âçã=~íí=äáÖÖ~=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê=ä~ÖëíáÑíåáåÖë~êJ ÄÉíÉíI=Ç®êáÄä~åÇ=pîÉåëâ~=eÉã~êÄÉíëѸêÜ™ää~åÇÉåI=^êÄÉí~êå~ë=ëÉãÉëíÉêJ Ñê™Ö~= çÅÜ= oÉÑçêãäáåàÉê= Ѹê= ëîÉåëâ= Ñ~ííáÖî™êÇëä~ÖëíáÑíåáåÖK= hçããáíí¨~êJ ÄÉíÉí= äÉÇÇÉI= ÖÉåÉêÉääí= ëÉííI= íáää= ä~ÖëíáÑíåáåÖ= çÅÜ= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå= ~î= `p^Wë= îáâíáÖ~ëíÉ= áåë~íëÉêKNVT= k™Öê~= ~î= `p^Wë= äÉÇ~ã¸íÉê= î~ê= çÅâë™= êáâëÇ~ÖëäÉÇ~ã¸íÉê=çÅÜ=®îÉå=é™=ÇÉí=ë®ííÉí=ë~ííÉë=Éå=ÇÉä=~î=`p^Wë=éçäáJ íáâ=é™=ÇÉå=éçäáíáëâ~=Ç~ÖçêÇåáåÖÉåKNVU= x hçåÖêÉëëÉê= çÅÜ= âçåÑÉêÉåëÉêW= `p^= î~ê= çêÖ~åáë~í¸êÉå= Ä~âçã= c~ííáÖJ î™êÇëâçåÖêÉëëÉå= NVMSI= hçããìå~äâçåÖêÉëëÉå= NVMTI= pã™ÄêìâëâçåJ ÖêÉëëÉå= NVMTI= hêáãáå~äâçåÖêÉëëÉå= NVNNI= _çëí~ÇëâçåÖêÉëëÉå= NVNSI= hçåÑÉêÉåë=Ѹê=ìåÖÇçãëî™êÇ=NVNU=çÅÜ=i~åÇëâçããìåÉêå~ë=âçåÖêÉëë= NVNVK=^ää~=ÇÉëë~=âçåÖêÉëëÉê=äÉÇÇÉ=íáää=ÄáäÇ~åÇÉí=~î=åó~=çêÖ~åáë~íáçåÉê= çÅÜ= íáää= ~íí= ã~å= ë~ííÉ= îáëë~= Ñê™Öçê= é™= ÇÉå= éçäáíáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= Ç~ÖJ çêÇåáåÖÉåKNVV= x ríÄáäÇåáåÖI=âìêëÉê=çÅÜ=ìíëí®ääåáåÖ~êW=eáí=ܸê=`p^Wë=ëçÅá~ä~=ÄáÄäáçíÉâ= EÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=ãÉê=®å=TMMM=íáíä~êFI=çäáâ~=ëçÅá~ä~=ìíëí®ääåáåÖ~êI=âìêëÉêI= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= ÉíÅK= `p^= ~êê~åÖÉê~ÇÉ= âìêëÉê= çÅÜ= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= ãÉÇ= íÉã~å=ëçã=ë~ãÜ®ääë~êÄÉíÉI=âçããìå~äéçäáíáâI=Éâçåçãáëâ=éçäáíáâI=ëçJ Åá~ä~= Ä~åÄêóí~êÉ= çÅÜ= ÇÉê~ë= îÉêâI= éçéìä®êîÉíÉåëâ~éäáÖ~= ѸêÉä®ëåáåÖëJ âìêëÉê= á= ëçÅá~ä~= ®ãåÉåI= ~êÄÉíëä¸ëÜÉíëÑê™Ö~åI= å~íáçå~äÉâçåçãáI= ëçÅá~ä= ÜóÖáÉå= ÉíÅKOMM= `p^= ìééê®íí~ÇÉ= ®îÉå= Éå= ëçÅá~ä= ìééäóëåáåÖëÄóê™= ë~ãí= âçåíçê=Ѹê=Ñêá=ê®ííëÜà®äé=™í=çÄÉãÉÇä~ÇÉK=

============================ NVS

= pÉå~êÉ= ÄäÉî= å™Öê~= ~î= `p^Wë= äÉÇ~ã¸íÉê= ®îÉå= pçÅá~äëíóêÉäëÉåë= äÉÇ~åÇÉ= ÑáÖìêÉêI= íKÉñK= eÉåJ åáåÖ=bäãèìáëíI=dìåå~ê=eìëëI=jçêáíò=j~êÅìëI=bêáâ=pà¸ëíê~åÇ=çÅÜ=lííç=g®êíÉK== NVT =iìåÇèìáëí=ÄÉíçå~ê=çÅâë™=`p^Wë=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=âçããáíí¨ÉêI=ëÉ=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI= ëK=UTK=k™Öê~=~î=`p^Wë=ãÉÇäÉãã~ê=î~ê=ãÉÇ=á=ãÉê=®å=åáç=çäáâ~=âçããáíí¨ÉêW=eÉååáåÖ=bäãJ èìáëíI=h~êáå=cà®ääÄ®ÅâJeçäãÖêÉåI=hÉêëíáå=eÉëëÉäÖêÉåI=dìåå~ê=eìëëI=îçå=hçÅÜI=j~êÅìëI=bêáâ= oáåã~åK= qáää= ÉñÉãéÉä= ~åëÉê= j~êÅìë= ~íí= ÇÉí= î~ê= `p^Wë= êÉÇçÖ¸êÉäëÉ= çã= ~êÄÉíëëâóÇÇÉí= ëçã= ÄäÉî=ÖêìåÇÉå=Ѹê=Éå=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=Ü®êîáÇä~ÖK=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=RVK=p~ãã~=ë~â=Ö®ääÉê=ëÉãÉëíÉêÑê™J Ö~åI=ÉÖå~ÜÉãëÑê™Ö~åI=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=ÉíÅK= NVU =_äK~K=bêåëí=_ÉÅâã~åI=dK=eK=îçå=hçÅÜI=håìí=hàÉääÄÉêÖI=bêáâ=m~äãëíáÉêå~I=bäáÉä=i¸ÑÖêÉåX=àÑê= läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=PMPI=Ñçíåçí=TMK= NVV =sáÇ=hçåÖêÉëëÉå=Ѹê=Ñ~ííáÖî™êÇ=å®êî~ê~ÇÉ=VPS=éÉêëçåÉêI=î~ê~î=QPS=âçããìå~äçãÄìÇK=a®ê= Ñ~ååë= ®îÉå= âìåÖ~ÜìëÉíI= êÉÖÉêáåÖÉå= çÅÜ= êáâëÇ~ÖÉå= êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉK= sáÇ= Éå= ~åå~å= âçåÖêÉëë= Ñ~ååë= ÇÉí= UMM= ÇÉäí~Ö~êÉK= jáååÉëëâêáÑíI= ëK= OP= ÑK= pîÉåëâ~= k~íáçå~äѸêÉåáåÖÉå= ãçí= íìÄÉêâìäçë= Ü~ÇÉ=ìåÇÉê=NVMQJNVMS=å®ê~=QMM=ѸêÉä®ëåáåÖ~ê=~î=OP=çäáâ~=ä®â~êÉ=çÅÜ=Åáêâ~=VO=MMM=ÄÉë¸â~êÉI= ëÉ=_K=_ìÜêÉI=ÒpîÉåëâ~=k~íáçå~äѸêÉåáåÖÉå=ãçí=íìÄÉêâìäçëW=aÉëë=ìééâçãëíI=ãÉÇÉä=çÅÜ=ã™äÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=NI=ëK=NPK= OMM =`p^Wë=Ѹêëí~=ìíëí®ääåáåÖ=ÑáÅâ=PM=MMM=ÄÉë¸â~êÉ=ìåÇÉê=ÇÉí=Ѹêëí~=Ü~äî™êÉíK=

SO= =


pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= fǨå= çã= Éå= ëçÅá~ä= íáÇëâêáÑí= ѸÇÇÉëI= ÉåäáÖí= ÇÉëë= êÉÇ~âí¸ê= dK= eK= îçå= hçÅÜI= îáÇ= ëÉâäÉíë= ĸêà~å= ENVMMF= á= Éíí= ë~ãí~ä= ãÉÇ= bÇî~êÇ= i~ìêÉåí= é™= räêáâëÇ~äë= î®êÇëÜìëK= q~åâÉå= î~ê= ~íí= ÖÉ= ìí= Éå= åÉìíê~ä= íáÇëâêáÑí= Ѹê= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê= ëçã= ëâìääÉ= Òíáää™í~= Ñìää= óííê~åÇÉÑêáÜÉí= ™í= ~ää~= Ü™ääKÒOMN= qáÇëâêáÑíÉå= î~êI= ëâêÉî= îçå= hçÅÜ=á=ÉÑíÉêÜ~åÇI=i~ìêÉåíë=ëâ~éÉäëÉI=ãÉå=ÇÉí=î~ê=Ü~å=ëà®äî=ëçã=ìåÇÉê=NT= ™ê= äçíë~ÇÉ= Òëâìí~å= áÖÉåçã= ÇÉ= ã™åÖ~= Äê®ååáåÖ~êå~KÒOMO= aÉ= Ä™Ç~= î~ê= ÇçÅâ= Ñê™å= ĸêà~å= çÉåëÉ= ~åÖ™ÉåÇÉ= íáÇëâêáÑíÉåë= å~ãåK= jÉÇ~å= i~ìêÉåí= ѸêÉëäçÖ= ÒpíìÇÉåíÉê= çÅÜ= ^êÄÉí~êÉÒ= îáääÉ= îçå= hçÅÜ= ~íí= ÇÉå= ëâìääÉ= Ǹé~ë= íáää= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= çÅÜ= ë™= ÄäÉî= ÇÉí= çÅâë™KOMP= ^åäÉÇåáåÖÉå= íáää= ~íí= îçå= hçÅÜ= ѸêÉÇêçÖ= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=î~ê=ÉåäáÖí=Üçåçã=ëà®äî=~íí=Ü~å=¸åëâ~ÇÉ=~íí=ÒíáÇëâêáÑíÉå=ëâìäJ äÉ=çãÑ~íí~=~ää~=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™ä=xÁz=Éà=~ääÉå~ëí=ëé¸êëã™äÉí=çã=ìíÄóÖÖ~åÇÉí= ~î= âäóÑí~å= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêKÒOMQ= aÉí= ѸêÉÑ~ääÉê= ëçã= çã= i~ìêÉåí= çÅÜ= îçå= hçÅÜ= á= Ѹêî®Ö= Ü~ÇÉ= ѸêÄÉêÉíí= ÇÉä~ê= ~î= íáÇëâêáÑíÉåë= áååÉÜ™ää= çÅÜ= Ñ™íí= ä¸ÑíÉ= çã= ë~ã~êÄÉíÉ= Ñê™å= Éå= ê~Ç= î®äâ®åÇ~= ëâêáÄÉåíÉêK= f= Éå= áåÄàìÇ~å= ëçã= ëâáÅâ~ÇÉë= íáää= ÜìåÇê~í~äë= éÉêëçåÉêI= Ç®êáÄä~åÇ= dìëí~î= `~ëëÉäI= ëíçÇ= ~íí= ä®ë~= ~íí= ã~å= ÖÉåçã= Éíí= ã¸íÉ= ãÉÇ= ÇÉëë~= éÉêëçåÉê= îáääÉ= Òìíê¸å~= ã¸àäáÖÜÉíÉêå~= çÅÜ= áåíêÉëëÉí= Ѹê= ìíÖáÑî~åÇÉí= ~Ñ= Éå= íáÇëâêáÑíI= ÛpíìÇÉåíÉê= çÅÜ= ^êÄÉí~êÉÛ= ~ÑJ Ü~åÇä~åÇÉ=ëçÅá~ä~=áåíêÉëëÉåKÒOMR== j™äÉí=ãÉÇ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=î~ê=~íí=Òé™=ÇÉí=êÉåí=ëçÅá~ä~=çãê™ÇÉíI=ë®êëâáäÇí= ~êÄÉí~=Ѹê=~íí=Éå~=çÅÜ=Ñê®ãà~=ÇÉ=ëíê®Ñî~åÇÉå=ëçã=ìééëí™ííI=Ѹê=~íí=Ѹêëâ~ÑÑ~= âêçééë~êÄÉí~êåÉ=ëìåÇ~=Äçëí®ÇÉê=ÉääÉê=ÉÖå~=ÜÉãI=Ѹê=~íí=íêóÖÖ~=ÇÉê~ë=™äÇÉêJ ÇçãI= ë~ãí= Ѹê= ~íí= ÄáäÇ~= ëà®äÑÜà®äéëѸêÉåáåÖ~êI= âçåëìãíáçåëѸêÉåáåÖ~ê= ÉääÉê= ~åÇê~= âççéÉê~íáî~= ѸêÉí~ÖKÒOMS= qáÇëâêáÑíÉå= ÄäÉî= Ñê~ãѸê= ~ääí= Éíí= çêÖ~å= Ѹê= ѸêÉåáåÖÉå=píìÇÉåíÉê=çÅÜ=^êÄÉí~êÉI=ãÉå=®îÉå=Ѹê=c¸êÉåáåÖÉå=Ѹê=ÑçäâÄáÄJ äáçíÉâ=çÅÜ=ä®ëÉëíìÖçê=á=píçÅâÜçäãK=hççéÉê~íáî~=ѸêÄìåÇÉí=~åíçÖ=íáÇëâêáÑíÉå= ëçã=ëáíí=çÑÑáÅáÉää~=çêÖ~åK== qáÇëâêáÑíÉå= ëâìääÉ= Ü~= Éå= ÒåÉìíê~ä= ëí™åÇéìåâíÒ= çÅÜ= ÄÉÜ~åÇä~= ~ääÉÜ~åÇ~= ëçÅá~ä~=Ñê™Öçê=çÅÜ=ÄáÇê~=íáää=Éå=ä¸ëåáåÖ=~î=ÇÉãK=f=î~êàÉ=åìããÉê=Ö~î=íáÇëâêáÑJ íÉå=çÅâë™=Éå=ëóëíÉã~íáëâ=¸îÉêëáâí=~î=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçê=ëçã=íçÖë=ìéé=á=êáâëÇ~J ÖÉåK=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=áåíêçÇìÅÉê~ÇÉ=®îÉå=Éå=ê~Ç=éÉêëçåÉê=ëçã=î~ê=îÉêâë~ãJ ============================ OMN

=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNJNVNTÒI=á=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=SOK== = îçå= hçÅÜI= rê= Éå= ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë= äáîI= jáååÉå= ~î= dK= eK= îçå= hçÅÜK= ^ÅÅÉëëáçå= NVUMLNPNI= hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíI=píçÅâÜçäãK= OMP =îçå=hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNW=NI=ëK=OK=aÉí=®ê=áåíêÉëë~åí=~íí=åçíÉê~=~íí=íáÇJ ëâêáÑíÉåI=å®ê=ÇÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=é™=áǨëí~ÇáÉíI=éêÉëÉåíÉê~ÇÉë=ãÉÇ=å~ãåÉí=píìÇÉåíÉê= çÅÜ=^êÄÉí~êÉK=båäáÖí=îçå=hçÅÜ=ÄäÉî=ÇÉí=ëäìíäáÖ~=î~äÉí=~î=å~ãåÉí=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ëâ®äÉí=íáää=~íí= Ü~åë=çÅÜ=bÇî~êÇ=i~ìêÉåíë=ÖçÇ~=êÉä~íáçå=Äê¸íëK=pÉ=îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= OMO

OMQ OMR OMS

=îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK=

=dìëí~î=`~ëëÉäë=ÄêÉîë~ãäáåÖ=ëÉêáÉ=NPW=OI=béK=`=N=~=K=hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíI=píçÅâÜçäãK= =fÄáÇKI=ëK=NK==

=

SP=


ã~= áåçã= ëçÅá~äéçäáíáâÉåK= qáÇëâêáÑíÉå= éêÉëÉåíÉê~ÇÉ= êÉäÉî~åí~= ìíä®åÇëâ~= çêÖ~åáë~íáçåÉêI=ÇÉê~ë=îÉêâë~ãÜÉí=çÅÜ=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉêK=cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=™ê=NVMS= ÑáÅâ=íáÇåáåÖÉå=Éå=ãÉê=ëéÉÅá~äáëÉê~Ç=~êÄÉíëѸêÇÉäåáåÖKOMT== c¸êÉåâä~í=â~å=ë®Ö~ë=~íí=Ñê~ã=íáää=NVMS=Ü~ÇÉ=íáÇëâêáÑíÉå=Ñê™Öçêå~=çã=âçJ çéÉê~íáî~êÄÉíÉI= ÑçäâÄáäÇåáåÖ= çÅÜ= Ñ~ííáÖî™êÇ= ëçã= ëáå~= Üà®êíÉÑê™ÖçêK= bÑíÉê= ÇÉåå~= éÉêáçÇ= ÇçãáåÉê~ÇÉ= çäáâ~= Ñê™Öçê= íáÇëâêáÑíÉå= îáÇ= çäáâ~= íáÇéìåâíÉêK= pÉÇ~å=pçÅá~äëíóêÉäëÉå=áåê®íí~åÇÉë=ENVNOFI=â~å=ÇçÅâ=Éå=íóÇäáÖ=íÉåÇÉåë=ëâ¸åJ à~ë=á=ÇÉí=~íí=ã™åÖ~=~î=ÇÉ=íáÇáÖ~êÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~=Ѹêäçê~ÇÉ=ëáå=~âíì~äáíÉíK= aÉëë~=Ñê™Öçê=âçã=á=ëí®ääÉí=~íí=Ü~ãå~=áåçã=ê~ãÉå=Ѹê=ÇÉ=åóáåê®íí~ÇÉ=çêÖ~J åáë~íáçåÉêå~= EÄäK~K= pîÉåëâ~= c~ííáÖÇçãëѸêÄìåÇÉíI= c¸êÉåáåÖÉå= Ѹê= ~êÄÉí~êJ ëâóÇÇI=i~åÇëâçããìåÉêå~ë=ѸêÄìåÇFK=aÉ=Ñê™Öçê=ëçã=ÑáÅâ=ãáåÇêÉ=ìíêóããÉ= á= íáÇëâêáÑíÉå= î~ê= ÇÉå= ëKâK= ÒâîáååçÑê™Ö~åÒI= Ѹêë®âêáåÖ~ê= EãÉÇ= ìåÇ~åí~Ö= Ѹê= éÉåëáçåëѸêë®âêáåÖÉåF=ãÉå=á=ëóååÉêÜÉí=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åI=îáäâÉå=âä~êí=åÉÖäáÖÉJ ê~ÇÉëK= råÇÉê= íáÇëâêáÑíÉåë= ëáëí~= Ñóê~JÑÉã= ™ê= ÄäÉî= ~êíáâä~êå~= å™Öçí= âçêí~êÉI= çÅÜ=ëâêÉîë=çÑí~=~î=~åçåóã~=ѸêÑ~íí~êÉ=Eâ~åëâÉ=ëâêáîå~=~î=êÉÇ~âí¸êÉåFK=aÉí= Ö™ê= çÅâë™= ~íí= ëâ¸åà~= Éå= ãáåëâåáåÖ= ~î= ~åÇÉäÉå= âîáååäáÖ~= ѸêÑ~íí~êÉK= råÇÉê= ë~ãã~= íáÇ= áåíçÖ= íáÇëâêáÑíÉå= ÖÉåÉêÉääí= ëÉíí= Éå= ãÉê= éçëáíáî= Ü™ääåáåÖ= íáää= ѸêJ ®åÇêáåÖ~ê=çÅÜ=çäáâ~=ëí~íäáÖ~=êÉÑçêãÉêK== pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ä~ÇÉë= åÉê= NVNTK= aÉå= ÑçêãÉää~= ~åäÉÇåáåÖÉå= î~ê= ~íí= ÇÉå= Ñê™å= ĸêà~å= î~ê= í®åâí= ~íí= Ääá= Éíí= åçêÇáëâí= Ñçêìã= Ѹê= Çáëâìëëáçå= ~î= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê=~ääíë™=Éíí=çêÖ~å=®îÉå=Ѹê=Ç~åëâ~=çÅÜ=åçêëâ~=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=çêÖ~åáë~J íáçåÉêI= ãÉå= ~íí= Ñáå~åëáÉää~= éêçÄäÉã= ÜáåÇê~ÇÉ= éêçàÉâíÉíë= êÉ~äáëÉêáåÖKOMU= îçå= hçÅÜ= ~åÖ~î= çÅâë™= ~íí= ÜìîìÇçêë~âÉå= íáää= íáÇëâêáÑíÉåë= åÉÇä®ÖÖåáåÖ= î~ê= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= ëáíì~íáçåÉå= ìåÇÉê= âêáëíáÇÉåI= îáäâÉå= Òå¸Çî®åÇáÖÖàçêÇÉ= Éå= çãJ ä®ÖÖåáåÖKÒOMV=aÉí=ÄÉâê®Ñí~ë=á=Éíí=ÄêÉî=ëçã=îçå=hçÅÜ=ëçãã~êÉå=NVNR=ëâêÉî= íáää= `p^Wë= ëíóêÉäëÉK= e~å= âçåëí~íÉê~ÇÉ= á= ÄêÉîÉí= ~íí= ÇÉíI= é™= ÖêìåÇ= ~î= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~=ëáíì~íáçåÉåI=î~ê=çã¸àäáÖí=Ѹê=Üçåçã=~íí=ÖÉ=ìí=íáÇëâêáÑíÉåK=qáÇJ ëâêáÑíÉå= ã™ëíÉ= ~åíáåÖÉå= ìééܸê~= ÉääÉê= ÒÑçêíë®íí~= å™Öçå= ÇÉä= ~î= ÇÉëë= îÉêâJ ë~ãÜÉí= ÖÉåçã= ~íí= ä™í~= ÇÉå= ¸îÉêÖ™= á= ÉääÉê= ë~ãã~åëä™ë= ãÉÇ= å™Öçå= ~åå~å= éìÄäáâ~íáçåKÒ= f= ÇÉí= ëÉå~êÉ= Ñ~ää= âìåÇÉ= ÇçÅâ= íáÇëâêáÑíÉå= áåíÉ= î~ê~= `p^Wë= çêJ Ö~åI=ÉÑíÉêëçã=`p^=âê®îÇÉ=ÒÉå=éìÄäáâ~íáçå=ëçã=ìíÉëäìí~åÇÉÒ=âìåÇÉ=Ñê®ãà~= ============================ OMT

= ^êÄÉíÉí= ÇÉä~ÇÉë= áå= á= çäáâ~= çãê™ÇÉå= çÅÜ= Ѹê= î~êàÉ= çãê™ÇÉ= ~åëî~ê~ÇÉ= Éå= éÉêëçåK= k™Öê~= ÉñÉãéÉäW= qÜçêî~äÇ= c²êëíI= ~åëî~êáÖ= Ѹê= ~êÄÉíëëâóÇÇëÑê™ÖçêX= hÉêëíáå= eÉëëÉäÖêÉåI= ~åëî~êáÖ= Ѹê= ëçÅá~ä=ÜóÖáÉåI=bãáäá~=_êççã¨=~åëî~êáÖ=Ѹê=âîáååçÑê™ÖçêX=^ñÉä=eáêëÅÜI=~åëî~êáÖ=Ѹê=ÑçäâÄáäÇJ åáåÖë~êÄÉíÉX= dìåå~ê= eìëëI= ~åëî~êáÖ= Ѹê= ~êÄÉíëѸêãÉÇäáåÖÉå= çÅÜ= ~êÄÉíëä¸ëÜÉíëѸêë®âêáåÖÉåX= g~âçÄ= mÉííÉêëëçåI= ~åëî~êáÖ= Ѹê= ~êÄÉíëѸêë®âêáåÖÉåK= pÉ= oÉÇI= ÒpçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMTÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMSW=NNI=ëK=PVT=ÑÑK=gÑê=®îÉå=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=TTK= OMU =îçå=hçÅÜ=í~ä~ê=çã=~íí=ÒâêáëíáÇÉå=å¸Çî®åÇáÖÖàçêÇÉ=Éå=çãä®ÖÖåáåÖÒ=~î=íáÇëâêáÑíÉå=™ê=NVNTK= a™=ëâìääÉ=Éíí=åçêÇáëâí=ë~ã~êÄÉíÉ=ìééëí™K=`áîáäãáåáëíÉêå=lëÅ~ê=îçå=póÇçï=Ü~ÇÉ=çÅâë™=äçî~í= ~íí= ëâ~ÑÑ~= Éíí= î®ëÉåíäáÖí= ëí¸êêÉ= ëí~íëÄáÇê~Ö= íáää= íáÇëâêáÑíÉå= à®ãѸêí= ãÉÇ= íáÇáÖ~êÉ= ™êë= ~åëä~ÖK= açÅâ= ëâÉÇÇÉ= áåÖÉå= çãä®ÖÖåáåÖ= çÅÜ= íáÇëâêáÑíÉå= ìééܸêÇÉ= NVNTK= pÉ= îçå= hçÅÜI= ÒpçÅá~ä= qáÇJ ëâêáÑí=NVMNJNVNTÒI=ëK=SPK= OMV =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK=

SQ= =


ѸêÄìåÇÉíë=áåíêÉëëÉåKONM=qêçíë=ÇÉëë~=íóÇäáÖ~=ÄÉîáë=ѸêÉÑ~ääÉê=ÇÉí=ãáÖ=~íí=ëâ®J äÉí=íáää=íáÇëâêáÑíÉå=åÉÇä®ÖÖåáåÖ=áåíÉ=Ñê®ãëí=î~ê=~î=Éâçåçãáëâ=å~íìêK=bå=êáãJ äáÖ~êÉ=Ѹêâä~êáåÖ=íóÅâë=ãáÖ=î~ê~=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=áåíÉ=ä®åÖJ êÉ=î~ê=~åÖÉä®Öå~=çã=~íí=Ü~=Éå=ѸêÄìåÇëíáÇëâêáÑíI=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=~íí=ë™î®ä= íáÇëâêáÑíÉå=ëçã=`p^=~åë™Öë=Ü~=ÑìääÄçêÇ~í=ëáíí=~êÄÉíÉ=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=Ü~=ëéÉä~í= ìí=ëáå=êçääKONN=k™Öê~=™ê=ÉÑíÉê=íáÇëâêáÑíÉåë=åÉÇä®ÖÖåáåÖ=ÄäÉî=ÇÉí=`p^Wë=íìê=~íí= ĸêà~=ãÉÇ=Éå=çãä®ÖÖåáåÖI=Ä™ÇÉ=á=çêÖ~åáë~íçêáëâí=çÅÜ=áååÉÜ™ääã®ëëáÖí=~îëÉJ ÉåÇÉK= aÉíí~= êÉëìäíÉê~ÇÉ= á= ~íí= `p^= ®åÇê~ÇÉ= êáâíåáåÖ= çÅÜ= ÄÉÖê®åë~ÇÉ= ëáå= îÉêâë~ãÜÉíK= mêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå= ~î= Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~åÒ= Ü~ÇÉ= ~ÅÅÉéíÉê~íëX= ÇÉí= Ñ~ååë=åì=Éå=âçåëÉåëìë=âêáåÖ=ÇÉ=ÑäÉëí~=~î=ä¸ëåáåÖ~êå~=çÅÜ=ÇÉëëìíçã=Ü~ÇÉ=ÇÉ= îáâíáÖ~ëíÉ=êÉÑçêãÉêå~=ÖÉåçãѸêíëK=ONO= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ÖáÅâ=Éíí=é~ê~Ççñ~äí=¸ÇÉ=íáää=ã¸íÉëK=jÉÇ~å=íáÇëâêáÑíÉåë=áåJ Ñäóí~åÇÉ= ¸îÉê= ëçÅá~äéçäáíáâÉåë= Éí~ÄäÉêáåÖ= çÅÜ= ìíîÉÅâäáåÖ= î~ê= ãóÅâÉí= ÄÉíóJ ÇÉäëÉÑìääI=î~ê=ÇÉëë=éìÄäáÅáëíáëâ~=Ñê~ãÖ™åÖ~ê=êÉä~íáîí=ÄÉÖê®åë~ÇÉ=çÅÜ=íáÇëâêáÑJ íÉå= äóÅâ~ÇÉëI= ëçã= iìåÇèìáëí= ~åã®êâÉêI= ~äÇêáÖ= Ääá= Éå= éìÄäáâëìÅŨKONP= qáÇJ ëâêáÑíÉå= Ü~ÇÉ= îáÇ= ëáå= ëí~êí= ÉåÇ~ëí= äóÅâ~íë= Ñ™= QM= éêÉåìãÉê~åíÉêKONQ= m™= íáÇJ ëâêáÑíÉåë= ÑÉã™êëÇ~Ö= ™ê= NVMR= Éêâ®åÇÉ= îçå= hçÅÜ= ~íí= ÇÉ= ѸêÜçééåáåÖ~ê= ëçã= Ü~å=Ü~ÇÉ=Ñê™å=ĸêà~å=çã=Éå=ëå~ÄÄ=çÅÜ=ëíçê=ëéêáÇåáåÖ=áåíÉ=Ü~ÇÉ=ѸêîÉêâäáJ Ö~íëK=aÉ=íáçíìëÉå=ÉñÉãéä~ê=ëçã=Ü~ÇÉ=ëâáÅâ~íë=íáää=Ñçäâ=êÉëìäíÉê~ÇÉ=ÉåÇ~ëí=á= Éíí=Ñóêíáçí~ä=åó~=éêÉåìãÉê~åíÉêKONR=aÉíí~=Éêâ®åå~åÇÉ=ìééêÉé~ÇÉë=îáÇ=~åÇê~= íáääÑ®ääÉåI=ÄäK~K=Éäî~=™ê=ÉÑíÉê=íáÇëâêáÑíÉåë=ìééܸê~åÇÉ=á=Éå=ãáååÉëëâêáÑíI=ãÉå= ============================ ONM

=pÉ=hçêêÉëéçåÇÉåëK=`p^Wë=~êâáî=bNWNI=oáâë~êâáîÉíK= =aÉå=í~åâÉå=â~å=ÇÉäîáë=~îä®ë~ë=~î=îçå=hçÅÜë=ÄÉíê~âíÉäëÉ=~î=íáÇëâêáÑíÉåK=ÒjóÅâÉí=Ü~ê=áåíê®ÑJ Ñ~í=é™=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉí=ëÉÇ~å=íáÇëâêáÑíÉå=ë™Ö=Ç~ÖÉåI=ã™åÖ~=ÉÑíÉêëíê®î~ÇÉ=êÉÑçêãÉê=Ü~= ÖÉåçãѸêíëI= Éíí= ëçÅá~äí= ®ãÄÉíëîÉêâ= Ü~ê= íáääâçããáí= çÅÜ= Éå= ÜÉä= ê~Ç= ëçÅá~ä~= Ñ~ÅâíáÇëâêáÑíÉê= Ü~= ĸêà~í=ìíÖáî~ëKÒ=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNSÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNRW=NMI=ëK=QPPK= ONO =päìíäáÖÉå=ĸê=ë®Ö~ë=~íí=ÇÉå=êçää=ëçã=`p^=âçã=~íí=ëéÉä~=áåíÉ=î~ê=ÇÉå=Ѹêî®åí~ÇÉK=qêçíë=~íí= Éå=ÇÉä=~î=`p^Wë=ÑêçåíÑáÖìêÉêI=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=îçå=hçÅÜI=ë®êëâáäí=ìåÇÉê=ÇÉ=Ѹêëí~=™êÉå=Ü®îÇ~J ÇÉ=~íí=`p^Wë=êçää=î~ê=ìåÇÉêëâ~íí~ÇI=ë™=ÑáÅâ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=çÅÜ=`p^=Éå=ãóÅâÉí=ëí¸êêÉ=áåîÉêJ â~å=é™=ÇÉå=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=~êÉå~å=®å=î~Ç=å™Öçå=~î=ÖêìåÇ~êå~=Ü~ÇÉ=Ѹêî®åí~í=ëáÖK=Òrééëä~ÖÉí= íáää= `K= pK= ^Wë= ÄáäÇ~åÇÉ= î~ê= ÉåâÉäí= åçÖK= k®ê= à~Ö= åì= Ää®ÇÇê~ê= áÖÉåçã= ÇÉ= Ö~ãä~= éêçíçâçääÉåI= Ѹêî™å~ê=ÇÉí=ãáÖ=Üìê=ÄäóÖë~ã=ĸêà~å=î~êK=fåÖ~=Äê~ëâ~åÇÉ=áåÄàìÇåáåÖ~ê=íáää=Ûâçåëíáíìíáçåëã¸J íÉÛI=áåíÉí=îáÑí~åÇÉ=ãÉÇ=ëí™íäáÖ~=å~ãåK=k™Öê~=~åëéê™âëä¸ë~=ã®ååáëâçêI=êÉéêÉëÉåí~åíÉê=Ѹê=çäáâ~= ëçÅá~ä~=ѸêÉí~Ö=á=ÜìîìÇëí~ÇÉå=ë~ãã~åíê®ÑÑ~ÇÉ=Éå=~Ñíçå=Ѹê=çãâêáåÖ=R=™ê=ëÉÇ~å=é™=cK=sK=lWë= äçâ~ä= Ѹê= ~íí= ìíÄóí~= ëáå~= í~åâ~ê= çÅÜ= ѸêÜçééåáåÖ~ê= çã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉíë= Ñê~ãíáÇ= á= î™êí= ä~åÇKÒ=îçå=hçÅÜI=Òcê™å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉíW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉK=bå=RJ™êë= ¸îÉêÄäáÅâÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=QI=ëK=NRTK= ONP =iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=TQX=aÉí=êÉÇçÖ¸êë=áåíÉ=å™Öçåëí~åë=Ѹê=íáÇëâêáÑíÉåë=éêÉåìãÉJ ê~åíÉê=Ѹêìíçã=™ê=NVMOI=Ç™=íáÇëâêáÑíÉå=Ü~ÇÉ=NOV=ëíóÅâÉåK=pÉ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=RI=ëK=NRNK= iìåÇèìáëí=êÉÑÉêÉê~ê=íáää=Éíí=ÄêÉî=Ñê™å=bãáäá~=_êççã¨=íáää=îçå=hçÅÜ=á=îáâÉí=Üçå=í~ä~ê=çã=NPMM= éêÉåìãÉê~åíÉê=™ê=NVMVK=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=TQK=aÉå=ëáÑÑê~å=îÉêâ~ê=î~ê~=äáíÉ=¸îÉêJ ÇêáîÉå=ãÉÇ=í~åâÉ=é™=îçå=hçÅÜë=Ñçêíë~íí~=ãáëëå¸àÉ=Ñê~ã=íáää=íáÇëâêáÑíÉåë=åÉÇä®ÖÖåáåÖK=m~äãJ ëíáÉêå~= í~ä~ê= çã= íáÇëâêáÑíÉåë= Ѹêëí~= ™ê= ëçã= ÒÉå= ãóÅâÉí= ÄäóÖë~ã= éìÄäáâ~íáçå= ~î= î~êáÉê~åÇÉ= áååÉÜ™ääÒK=pÉ=bêáâ=m~äãëíáÉêå~I=Òe™ÖâçãëíÉêÒ=á=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=RMK== ONQ =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= ONR =îçå=hçÅÜI=ÒbÑíÉê=R=™êÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=NOI=ëK=QPQK= ONN

=

SR=


®îÉå= á= íáÇëâêáÑíÉåë= ëáëí~= åìããÉêK= s~êѸê= äóÅâ~ÇÉë= Ç™= áåíÉ= íáÇëâêáÑíÉå= ãÉÇ= ~íí=Ñ™=Éå=ëí¸êêÉ=ä®ëÉâêÉíë\== oÉÇ~âí¸êÉå=îçå=hçÅÜ=å®ãåÇÉ=ëà®äî=å™Öê~=Ñ~âíçêÉêK=aÉå=Ѹêëí~=Ü~åÇä~ÇÉ= çã= íáÇëâêáÑíÉåë= å~ãåK= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= î~ê= áåÖÉí= âäçâí= î~äI= ãÉå~ÇÉ= Ü~åI= ÉÑíÉêëçã=ã™åÖ~=Ѹêî®ñä~ÇÉ=çêÇÉí=ëçÅá~ä=ãÉÇ=ëçÅá~äáëã=ìåÇÉê=ÇÉå=éÉêáçÇÉåK= Òk~ãåÉí=î~êÒI=ëâêáîÉê=îçå=hçÅÜI=Òìê=éìÄäáÅáëíáëâ=ëóåéìåâí=ÇÉí=ë®ãëí~=ã¸àJ äáÖ~KÒONS=qáÇëâêáÑíÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ÉåäáÖí=îçå=hçÅÜ=ëçã=Éíí=ãáëëí®åâí=ëçÅá~äáëJ íáëâí=çêÖ~åKONT== bå= ~åå~å= Ñ~âíçê= ܸêÇÉ= áÜçé= ãÉÇ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= íáääëí™åÇ= ëçã= pîÉêáÖÉ= ÄÉJ Ñ~åå= ëáÖ= áK= mÉêáçÇÉå= éê®Öä~ÇÉë= ~î= âä~ëëâ~ãé= çÅÜ= íáÇëâêáÑíÉåë= ëóÑíÉ= ~íí= Ñ™= ëâáäÇ~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉê=~íí=å®êã~=ëáÖ=î~ê~åÇê~=î~êI=ãÉå~ÇÉ=îçå=hçÅÜI=ÒѸÖ~= çééçêíìåíKÒ= aÉå= íêÉÇàÉ= Ñ~âíçêå= Ü~ÇÉ= ~íí= Ö¸ê~= ãÉÇ= Éå= ~î= íáÇëâêáÑíÉåë= ÖêìåÇéêáåÅáéÉêI= óííê~åÇÉÑêáÜÉíÉåK= mêáåÅáéÉå= î™ää~ÇÉI= ÉåäáÖí= îçå= hçÅÜI= Éå= ê~Ç=éêçÄäÉã=çÅÜ=äÉÇÇÉ=íáää=~íí=ëçãäáÖ~=î®åÇÉ=íáÇëâêáÑíÉå=êóÖÖÉåK=ûîÉå=ÒíáÇJ ëâêáÑíÉåë= ~ääã®åå~= â~ê~âí®êÒ= ÄáÇêçÖI= ÉåäáÖí= îçå= hçÅÜI= íáää= ~íí= íáÇëâêáÑíÉåë= ä®ëÉâêÉíë= ÄÉÖê®åë~ÇÉëI= ÉÑíÉêëçã= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= áåíÉ= î~ê= Éíí= ëéÉÅá~äçêÖ~å= ìí~å=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉ=~ää~=ëä~Öë=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêKONU== bå=~åå~å=îáâíáÖ=çêë~â=íáää=íáÇëâêáÑíÉåë=ã~Öê~=ä®ëÉâêÉíë=éêÉëÉåíÉê~ÇÉëI=ѸJ êÉÑ~ääÉê=ÇÉí=ãáÖI=á=íáÇëâêáÑíÉåë=ëáëí~=åìããÉêK=f=ÇÉíí~=ëáëí~=åìããÉê=Éêâ®åÇÉ= îçå= hçÅÜ= çÅÜ= bêáâ= pà¸ëíê~åÇ= ~íí= íáÇëâêáÑíÉåë= ëå®î~= ä®ëÉâêÉíëI= îáÇ= ëáÇ~å= ~î= åÉìíê~äáíÉíëéêáåÅáéÉåI=ÄÉêçÇÇÉ=é™=ÄÉÜ~åÇäáåÖÉå=~î=Ò~ääíѸê=áåîÉÅâä~ÇÉ=çÅÜ= Ûëî™êëã®äí~ÛÒ= Ñê™Öçê= ÒѸê= ÇÉå= ëíçê~= ÖÉåçãëåáííéìÄäáâÉåÒKONV= j™åÖ~= Ñ~âíçêÉê= ëéÉä~ÇÉ= ëà®äîÑ~ääÉí= Éå= êçää= Ѹê= íáÇëâêáÑíÉåë= éìÄäáÅáëíáëâ~= ãáëëäóÅâ~åÇÉK= jÉå= ÇÉí= î~ê= ÇçÅâ= íáÇëâêáÑíÉåë= Ñçêã= çÅÜ= áååÉÜ™ää= ëçãI= ÉåäáÖí= ãáå= ãÉåáåÖI= áåíÉ= ä®ãé~ÇÉ= ëáÖ= Ѹê= Éå= ëí¸êêÉ= ~ääã®åÜÉíK= qáÇëâêáÑíÉå= é~ëë~ÇÉ= ÇÉ= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê= ~åå~í= ë®íí= ~êÄÉí~ÇÉ= ãÉÇ= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê= çÅÜ= ÇÉå= äáâå~ÇÉ= Éå= Ü~åÇÄçâ= Ѹê=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉ=çÅÜ=ëçÅá~äéçäáíáâÉêK=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=êáâí~ÇÉ=ëáÖ=áåíÉ=íáää=Éå= ëí¸êêÉ=éìÄäáâ=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=áåíÉ=íáää=~êÄÉí~êâä~ëëÉåK==

qáÇëâêáÑíÉåë=â~ê~âí®ê= s~Ç=â®ååÉíÉÅâå~ÇÉ=Ç™=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=çÅÜ=é™=îáäâÉí=ë®íí=ëâáäÇÉ=ÇÉå=ëáÖ=Ñê™å= ~åÇê~= íáÇëâêáÑíÉê\= båäáÖí= îçå= hçÅÜ= Ü~ÇÉ= íáÇëâêáÑíÉå= íî™= â~ê~âí®êáëíáëâ~= ÜìîìÇÇê~ÖK=aÉå=ëâìääÉ=ëí™=åÉìíê~ä=á=ÇÉ=Äê®åå~åÇÉ=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™äÉå=ë~ãí=

============================ ONS

=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNJNVNTÒI=ëK=SPK= =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= ONU =fÄáÇKI=SQK= ONV =îçå=hçÅÜ=çÅÜ=pà¸ëíê~åÇI=Òqáää=íáÇëâêáÑíÉåë=ä®ë~êÉ>ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNTW=NMI=ëK=QMOK= ONT

SS= =


íáää™í~=Ñìää=óííê~åÇÉÑêáÜÉí=Ѹê=çäáâ~=™ëáâíÉêKOOM=ÒqáÇëâêáÑíÉå=ĸê=î~ê~=Ñìääí=åÉìJ íê~äI=ãÉÇ=ÑìääâçãäáÖ=ÑêáÜÉí=Ѹê=çäáâ~=™ëáÖâíÉê=~íí=Ö¸ê~=ëáÖ=Ö®ää~åÇÉKÒOON=aÉíí~= íêçíë= ~íí= ã™åÖ~= ~î= íáÇëâêáÑíÉåë= ãÉÇ~êÄÉí~êÉ= é~êíáéçäáíáëâí= íáääܸêÇÉ= cêáëáåJ å~ÇÉ=i~åÇëѸêÉåáåÖÉåI=îáäâÉí=á=ëáÖ=áåíÉ=ÄÉܸîÉê=ÄÉíóÇ~=Éíí=ÇáêÉâí=Äêçíí=ãçí= åÉìíê~äáíÉíK= qáÇëâêáÑíÉåë= éçäáÅó= î~ê= íóÇäáÖW= éçäáíáëâ~= Ñê™Öçê= ëâ~ää= áåíÉ= ÄÉJ Ü~åÇä~ë=á=íáÇëâêáÑíÉåKOOO=aÉí=Ñáååë=ÉãÉääÉêíáÇ=ã™åÖ~=ÉñÉãéÉä=é™=~íí=íáÇëâêáÑJ íÉå= ÄÉÜ~åÇä~ÇÉ= Éå= ê~Ç= çäáâ~= éçäáíáëâ~= Ñê™ÖçêK= aÉí= ãÉëí= Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ= ÉñJ ÉãéäÉí=é™=Éíí=ÇáêÉâí=éçäáíáëâí=ëí®ääåáåÖëí~Ö~åÇÉ=Ö®ääÉê=íáÇëâêáÑíÉåë=~ÖÖêÉëëáî~= ~ííáíóÇ=ãçí=ìåÖëçÅá~äáëíÉêKOOP=aÉí=Ü®åÇÉ=çÅâë™=~íí=éçäáíáëâ~=Ñê™Öçê=ÄÉÜ~åÇJ ä~ÇÉë= á= Ñçêã= ~î= åóÜÉíÉêI= á= ëóååÉêÜÉí= å®ê= ÇÉí= Ö®ääÇÉ= âçåÑäáâíÉê= é™= ~êÄÉíëJ ã~êâå~ÇÉåI=äáâëçã=á=~îÇÉäåáåÖ~êå~=Òj™å~ÇëêÉîóÒ=çÅÜ=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒKOOQ== aÉí=®ê=áåíêÉëë~åí=~íí=ëí~íëîÉí~êÉå=iÉåå~êí=iìåÇèìáëí=~åëÉê=~íí=íáÇëâêáÑíÉå= Ѹêë¸âíÉ=Ü™ää~=ëáÖ=ëíêáâí=íáää=ë~âäáÖÜÉí=ãÉå=~íí=ÇÉíí~=Ѹêë¸â=~îÄê¸íë=~î=ÒáåÇáÖJ å~íáçåÉå= ¸îÉê= ÇÉ= ëçÅá~ä~= çê®ííîáëçêå~ÒK= e~å= å®ãåÉê= á= ÇÉíí~= ë~ãã~åÜ~åÖ= íî™= ~êíáâä~ê= ~î= îçå= hçÅÜI= á= îáäâ~= ÇÉååÉ= á= Éå= ÄáííÉê= íçå= êÉÇçÖàçêÇÉ= Ѹê= ÇÉ= Äáëíê~=ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉå~KOOR=aÉí=®ê=ëî™êí=Ѹê=ãáÖ=~íí=~ÅÅÉéíÉê~=Éå=ë™Ç~å= íçäâåáåÖI=®îÉå=çã=ÇÉí=ëí®ããÉê=~íí=ÇÉí=ѸêÉâçã=Éå=ÇÉä=~êíáâä~ê=ëçã=ÖáÅâ=íáää= ~íí~Åâ= ãçí= ÇÉå= ëçÅá~ä~= çê®ííîáë~åK= aÉí= Ö™ê= ÉãÉääÉêíáÇ= çÅâë™= ~íí=å®ãå~= Éå= ============================ OOM

= îçå= hçÅÜI= ÒpçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMNJNVNTÒI= ëK= SOK= ÒqáÇëâêáÑíÉå= îáää= ë¸â~= áåí~Ö~= Éå= åÉìíê~ä= ëí™åÇéìåâí= çÅÜ= ëâ~ää= ä®ãå~= çäáâ~= ™ëáâíÉê= ã¸àäáÖ~ëí= Ñêá~= íáääÑ®ääÉ= ~íí= Ö¸ê~= ëáÖ= Ö®ää~åÇÉKÒ= îçå= hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=ëK=OK= OON =`~ëëÉäëÄêÉîë~ãäáåÖK= OOO =îçå=hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=ëK=OK= OOP =aÉå=Ñê™Ö~å=ÄÉÜ~åÇä~ë=ëçã=Éíí=~îëåáíí=á=â~éáíäÉí=ÒeçíÉíë=ÇáëâìêëÒK=aÉí=ѸêÉâçã=®îÉå=~åÇê~= ~êíáâä~ê=ëçã=ÄÉê¸êÇÉ=êáâëÇ~ÖÉå=êÉëéÉâíáîÉ=êÉÖÉêáåÖÉåI=ëÉ=íKÉñK=oáåã~åI=ÒaÉå=åó~=êÉÖÉêáåÖÉåÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=NNX=bêåëí=iáäàÉÇ~ÜäI=Òc¸êëí~=â~ãã~êÉåë=ëçÅá~ä~=áåíêÉëëÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= NVMRW= SI= ë~ãí= ^åÇÉêë= £êåÉI= Òi~Öëí~ÇÖ~Ç= ã~ñáã~ä~êÄÉíëÇ~ÖW= üêÉíë= îáâíáÖ~ëíÉ= ëçÅá~ä~= ãçJ íáçåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=QK= OOQ = k™Öê~= ÉñÉãéÉäW= îçå= hçÅÜ= ÄÉìåÇê~ê= á= Éå= ~êíáâÉä= h~êä= pí~~ÑÑ= çÅÜ= Ü~åë= ~êÄÉíÉI= íêçíë= ~íí= íáÇëâêáÑíÉåI=ÉåäáÖí=Ü~åë=ÉÖÉí=é™ëí™ÉåÇÉI=áåíÉ=ÄçêÇÉ=í~=é~êíá=á=ë™Ç~å~=Ñê™ÖçêI=ëÉ=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™J ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNQW=PI=ëK=NQNX=îçå=hçÅÜë=áåëí®ääåáåÖ=íáää=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=á=Òj™å~ÇëêÉJ îóÒ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMSW= QI= ëK= NQPX= eáêëÅÜë= Ѹêëî~ê= ~î= ~êÄÉíëÖáî~êÉå= çÅÜ= ëíêÉàâÄêóí~êÉå= á= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÒsÉêâëí~ÇëâçåÑäáâíÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=UI=ëK=OVVX=gÑê=®îÉå=iKä=xiáäàÉÇ~ÜäzI= ÒoÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMUW= VI= ëK= QOPJQOQX= ^ñÉä= eáêëÅÜI= Òj™å~ÇëêÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMRW=TI=ëK=NTMI=Ç®ê=Ü~å=~åëÉê=~íí=~êÄÉí~êå~=áåíÉ=âçããÉê=~íí=Ñ™=Éå=ëí~êâ~êÉ=éçëáíáçå=ë™=ä®åÖÉ= ÇÉ=®ê=ãÉÇ=á=pîÉêáÖÉë=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=~êÄÉí~êÉé~êíá=Ep^mFX=oáåã~åë=~êíáâÉä=çã=âçääÉâíáîJ ~îí~äÉí=ëçã=êáâí~ê=ëáíí=ãáëëå¸àÉ=ãçí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåI=ÒhçääÉâíáî~îí~ä=çÅÜ=~êÄÉíëÑêÉÇÉåÒI=pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMUW=VI=ëK=QMNX=oáåã~åë=~êíáâÉä=çã=ÇÉå=åó~=êÉÖÉêáåÖÉåI=oáåã~åI=ÒaÉå=åó~=êÉÖÉêJ áåÖÉåÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMRW= NNI= PTNI= ë~ãí= Éå= ~êíáâÉä= Ç®ê= ëçÅá~äÇÉãçâê~íáå= ~åÖêÉéëW= ^äÄáå= eçäãI=Òmê®ëíÉåë=ëí®ääåáåÖ=íáää=ä~åÇí~êÄÉí~êÉê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=QI=ëK=NOVJNPOK=bíí= óííÉêäáÖ~êÉ=ÉñÉãéÉä=®ê=iáäàÉÇ~Üäë=ìíí~ä~åÇÉ=çã=â~ãã~êëóëíÉãÉíI=Ü~å=î~ê=ãÉÇîÉíÉå=çã=~íí= ÇÉå= Ñê™Ö~å= áåíÉ= ÄçêÇÉ= ÄÉÜ~åÇä~ë= á= íáÇëâêáÑíÉåI= ãÉå= ÄÉê®ííáÖ~ÇÉ= ~êíáâÉäå= ãÉÇ= ~íí= Ñê™Ö~å= çã= êáâëÇ~ÖÉåë= íî™â~ãã~êëóëíÉã= áåíÉ= ÉåÄ~êí= î~ê= Éå= éçäáíáëâ= Ñê™Ö~I= ìí~å= çÅâë™= Éå= ëçÅá~ä= ë™Ç~åW= Òc¸êëí~=â~ãã~êÉåë=ëçÅá~ä~=áåíêÉëëÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=SI=ëK=ONSX=ëÉ=®îÉå=iáäàÉÇ~Üä=~åÖ™J ÉåÇÉ= âêáÖÉí= ãÉää~å= oóëëä~åÇ= çÅÜ= g~é~å= çÅÜ= îáäâÉå= ëí~í= ëçã= pîÉêáÖÉ= ëâ~ää= ëí¸Çà~W= iáäàÉÇ~ÜäI= Òj™å~ÇëêÉîóÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=OI=ëK=SQK== OOR =iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=TQ=ÑK=

=

ST=


ê~Ç= ~êíáâä~ê= ëçã= á= íçåÉå= î~ê= åÉÇë®íí~åÇÉ= ãçí= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåK= g~Ö= Ü®îÇ~ê= ë~ãíáÇáÖí= ~íí= ÇÉå= ëÉå~êÉ= ÄÉǸãåáåÖÉå= ~î= íáÇëâêáÑíÉå= áåíÉ= ÜÉääÉê= ®ê= ÇÉå= êáãäáÖ~ëíÉK= jÉÇ= í~åâÉ= é™= ~íí= íáÇëâêáÑíÉåë= ã™ä= î~ê= ~íí= ëâ~é~= ë~ãѸêëí™åÇ= ãÉää~å=çäáâ~=âä~ëëÉê=®ê=ÇÉí=ëà®äîâä~êí=~íí=íáÇëâêáÑíÉå=Ü~ÇÉ=Éå=Ѹêëçå~åÇÉ=íçåK= aÉí=îáâíáÖ~ëíÉ=Ѹê=Éå=ÖçÇ=~å~äóë=~î=íáÇëâêáÑíÉå=®êI=ÉåäáÖí=ãáÖI=~íí=áåíÉ=ä™í~= ѸêÑ~íí~êå~ë= áåíÉåíáçåÉê= ëí™= á= ÑçâìëI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ÉÑÑÉâíÉå= ~î= ÇÉê~ë= êÉíçêáâ= çÅÜ=~î=î~Ç=ÇÉ=ë~Öí=çÅÜ=ѸêÉëä~Öáí=á=çäáâ~=ë~ãã~åÜ~åÖK= pçÅá~äí=ëÉíí=î~ê=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖ=åÉìíê~äáíÉíÉå=Éå=ãóíK=jÉÇ=ëçÅá~ä=åÉJ ìíê~äáíÉí= ãÉå~ê= à~Ö= Ñê™åî~êçå= ~î= Éíí= ëí®ääåáåÖëí~Ö~åÇÉ= Ѹê= ÉääÉê= Éãçí= Éå= ÄÉëí®ãÇ= âä~ëë= ÉääÉê= Éíí= îáëëí= âä~ëëáåíêÉëëÉK= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= çÅÜ= Ñçäâ= áåçã= `p^=ÖàçêÇÉ=~åëéê™â=é™=ÇÉå=ëçêíÉåë=åÉìíê~äáíÉíK=g~Ö=~åëÉê=~íí=åÉìíê~äáíÉíÉå= î~ê=Éå=ãóí=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=~íí=íáÇëâêáÑíÉåë=ëâêáÄÉåíÉê=ãÉëí~ÇÉäë=î~ê=ѸêJ ÇçãëÑìää~= ãçí= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= çÅÜ= á= ã™åÖ~= Ñ~ää= Ѹêëî~ê~ÇÉ= ~êÄÉíëÖáî~êå~ë= áåíêÉëëÉå= á= ëí®ääÉí= Ѹê= ~êÄÉí~êå~ëK= pâêáÄÉåíÉêå~= íóÅâë= Ü~= î~êáí= ÄäáåÇ~= áåѸê= ëáå~=ÉÖå~=ѸêÇçã~ê=çÅÜ=~åë™Ö=ëáÖ=Ç®êѸê=î~ê~=åÉìíê~ä~K=s~êѸê=â~ê~âí®êáëÉJ ê~ÇÉ= Ç™= îçå= hçÅÜI= äáâëçã= ã™åÖ~= ~åÇê~I= íáÇëâêáÑíÉå= ëçã= åÉìíê~ä\= båäáÖí= ãáå=íçäâåáåÖ=ÄÉêçê=ÇÉí=é™=íî™=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK== aÉå=Ѹêëí~=Ñ~âíçêå=î~ê=Éå=ëå®î=íçäâåáåÖ=~î=éçäáíáâÉåI=ëçã=ÉåÄ~êí=êÉä~íÉJ ê~Ç=íáää=ëí~íÉå=ë~ãí=íáää=ãóÅâÉí=ëéÉÅáÑáâ~=Ñê™Öçê=ëçã=ܸêÇÉ=íáää=ÇÉ=éçäáíáëâ~= é~êíáÉêå~ë= ÉääÉê= íáää= êáâëÇ~ÖÉåë= çãê™ÇÉK= kÉìíê~äáíÉíÉå= ìééÑ~íí~ÇÉë= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ëçã= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ÇÉí= áÅâÉJé~êíáéçäáíáëâ~K= aÉå= ~åÇê~= Ñ~âíçêå= î~êI=á=ëóååÉêÜÉí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=åÉìíê~äáíÉí=é™=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çãê™ÇÉíI=~íí=ëâêáJ ÄÉåíÉêå~=é™=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ëáå~=ÉÖå~=îÉêëáçåÉê=~î=îÉêâäáÖÜÉíÉå= ëçã=ÖêìåÇ~åÇÉ=é™=îÉíÉåëâ~éäáÖ=âìåëâ~éK=sÉíÉåëâ~éÉå=~åë™Öë=î~ê~=åÉìíê~ä= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= î~ê= ëâêáÄÉåíÉêå~ë= ëí®ääåáåÖëí~Ö~åÇÉå= á= ÇÉ= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçêå~= îÉJ íÉåëâ~éäáÖ~I=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=áÅâÉJéçäáíáëâ~KOOS=póåÉå=é™=âìåëâ~éÉåë=åÉìíê~äáíÉí= ìíÖàçêÇÉ= Éå= ~î= äáÄÉê~äáëãÉåë= îáâíáÖ~= ÖêìåÇÉêK= aÉå= ëçÅá~ä~= âìåëâ~é= ëçã= `p^=ѸêãÉÇä~ÇÉ=Ü~ÇÉ=ëáå=ÖêìåÇ=á=Òë~ååáåÖÉåÒ=çÅÜ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=Ç®êѸê=çÅâJ ë™=ëçã=åÉìíê~ä=á=ѸêÜ™ää~åÇÉ=íáää=çäáâ~=âä~ëëáåíêÉëëÉåK== k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=é™ëí™ÉåÇÉí=çã=~íí=íáÇëâêáÑíÉå=î~ê=Éíí=Ñêáíí=Ñçêìã=Ѹê=çäáâ~= ê¸ëíÉêI=®ê=ÇÉíí~=ëî™êí=~íí=ÄÉä®ÖÖ~KOOT=qáÇëâêáÑíÉå=ѸäàÇÉI=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=éêáåÅáJ éáÉää~= Ñê™ÖçêI= Éíí= îáëëí= ã¸åëíÉê= çÅÜ= ìåÇÉê= íáÇëâêáÑíÉåë= NUS= åìããÉê= ѸêÉJ âçããÉê=Ñ™=~îîáâ~åÇÉ=™ëáâíÉêK=jÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=™ëáâíÉê=ãÉå~ê=à~Ö=íKÉñK=~êíáâJ ä~ê=ëçã=ëâêÉîë=ãçí=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãÉêI=ãçí=cêáëáåå~ÇÉ=i~åÇëѸêÉåáåÖÉå=ÉääÉê= ~êíáâä~ê=ëçã=áååÉܸää=ê~Çáâ~ä~=ä¸ëåáåÖ~ê=~î=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêK=f=íáÇëâêáÑíÉå=Ñáååë= ÉñÉãéÉäîáë= Éå= ê~Ç= âêáíáëâ~= ~êíáâä~ê= ÉääÉê= åçíáëÉê= ê¸ê~åÇÉ= ëçÅá~äáëãÉå= ãÉå= ============================ OOS

= c¸ê= ëóåÉå= é™= îÉíÉåëâ~é= çÅÜ= `p^I= ëÉ= j~êáâ~= eÉÇáåI= Òf= ÇÉí= ~ääã®åå~ë= íà®åëíW= sÉíÉåëâ~é= çÅÜ= ëçÅá~äéçäáíáâÒ= á= j~êáâ~= eÉÇáå= C= räÑ= i~êëëçåI= ÉÇëI= qÉâåáâÉåë= ä~åÇëâ~é= EpíçÅâÜçäãI= NVVUFI=ëK=NRVJNTUK= OOT =îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNJNVNTÒI=ëK=SQK=

SU= =


ÇÉí=®ê=ëî™êí=~íí=Ñáåå~=äáâå~åÇÉ=âêáíáëâ~=~êíáâä~ê=Ö®ää~åÇÉ=äáÄÉê~äáëãÉåKOOU=oÉJ Ç~âí¸êÉåI=îçå=hçÅÜ=ëà®äîI=å®ãåÇÉ=å™Öê~=~êíáâä~ê=~î=bääÉå=hÉó=çÅÜ=Éå=Çáâí= ~î= lëëá~åJkáäëëçå= ëçã= ÉñÉãéÉä= é™= ~íí= éìÄäáâ~íáçåÉå= ~î= ë™Ç~å~= ~êíáâä~ê= î™ää~ÇÉ=éêçÄäÉãK=aÉëë~=~êíáâä~ê=ìíÖàçêÇÉ=ÇçÅâ=Éå=çÄÉíóÇäáÖ=ÇÉä=~î=íáÇëâêáÑJ íÉåë=íçí~ä~=áååÉÜ™ääKOOV== g~Ö=é™ëí™ê=áåíÉ=~íí=ÇÉí=áåíÉ=ѸêÉâçã=å™Öê~=~îîáâ~åÇÉ=™ëáâíÉê=á=íáÇëâêáÑíÉåI= ãÉå=á=ÑäÉê~=~î=ÇÉ=Ñ~ää=Ç®ê=íáÇëâêáÑíÉå=éìÄäáÅÉê~ÇÉ=Éå=~îîáâ~åÇÉ=™ëáâí=ä®ãå~J ÇÉ=êÉÇ~âí¸êÉå=Éå=êÉÇçÖ¸êÉäëÉ=ÉääÉê=åçíáë=çã=~íí=~êíáâÉäå=áåíÉ=ä™Ö=á=äáåàÉ=ãÉÇ= íáÇëâêáÑíÉåë=Ü™ääåáåÖKOPM=bíí=ÉñÉãéÉä=®ê=Éå=~êíáâÉä=~î=âççéÉê~íáçåÉåë=ëÉâêÉJ íÉê~êÉ=j~êíáå=pìåÇÉää=á=îáäâÉå=Ü~å=~îÑ®êÇ~ÇÉ=îçå=hçÅÜë=áǨ=çã=~íí=âççéÉJ ê~íáçåÉå= ܸää= é™= ~íí= Ѹêäçê~= ëáå= åÉìíê~äáíÉíK= sáÇ= âççéÉê~íáçåÉåë= âçåÖêÉëë= Ü~ÇÉ= eà~äã~ê= _ê~åíáåÖ= ë®åí= Éíí= íÉäÉÖê~ã= ëçã= ~î= îçå= hçÅÜ= íçäâ~íë= ë™ëçã= ëäìíÉí=é™=âççéÉê~íáçåÉåë=åÉìíê~äáíÉíKOPN=råÇÉê=ë~ãã~=~êíáâÉä=ÄÉëî~ê~ÇÉ=îçå= hçÅÜ= ÇáêÉâí= pìåÇÉääë= áåä®ÖÖK= bíí= óííÉêäáÖ~êÉ= ÉñÉãéÉä= ®ê= Éå= ~êíáâÉä= ~î= îçå= hçÅÜ=á=~îÇÉäåáåÖÉå=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒK=e~å=å®ãåÇÉ=á=~êíáâÉäå=~íí=ÇÉ=íÉñíÉê= ============================ OOU

= gÑê= g®êíÉI= Òqáää= âêáë™êÉíë= âçåÑäáâíÜáëíçêá~W= ffK= píêáÇÉêå~ÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= PI= ëK= NPPI= á= îáäâÉå=Ü~å=âêáíáëÉê~ê=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåK=lã=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=áåëí®ääåáåÖ=íáää=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~I=ëÉ= g®êíÉI= Òbêåëí= _äçãÄÉêÖ= çÅÜ= ëîÉåëâ~= ~êÄÉí~êÉê¸êÉäëÉåÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVNNW= RI= OORX= çã= ëçÅá~äÇÉãçâê~íáåë=åó~=éêçÖê~ãW=pîÉå=_êáëã~åI=ÒaÉí=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=é~êíáÉíë=åó~=íÉçêÉJ íáëâ~= éêçÖê~ãÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVNNW= SI= ëK= ORUX= çã= ëíçêëíêÉàâÉåI= ëÉ= ÒoÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW=VI=ëK=PUR=ÑÑK= OOV =båäáÖí=îçå=hçÅÜ=Ü~åÇä~ÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=Ñ~ääÉí=lëëá~å=káäëçå=çã=~íí=Éå=éÉêëçå=éêçíÉëíÉê~ÇÉK= k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=bääÉå=hÉó=ä®ê=ÇÉí=Ü~=î~êáí=ÑäÉê~=ëçã=éêçíÉëíÉê~ÇÉI=ãÉå=çÅâë™=ã™åÖ~=ëçã=îáë~J ÇÉ=ëíçê=ìééëâ~ííåáåÖK=pÉ=îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= OPM =m™ãáååÉäëÉê=çã=~êíáâä~êë=~îîáâ~åÇÉ=™ëáâíÉê=Ö®ääÇÉ=Ä™ÇÉ=ãÉê=âçåëÉêî~íáî~=çÅÜ=ãÉê=ê~Çáâ~ä~= ™ëáâíÉêK=qáää=ÉñÉãéÉäI=å®ê=íáÇëâêáÑíÉå=íêóÅâíÉ=Éíí=áåä®ÖÖ=~î=bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉê=ã~êâÉê~ÇÉ=êÉÇ~âJ í¸êÉå=~íí=êÉÇ~âíáçåÉå=Ü~ÇÉ=Òá=ÑäÉê~=~ÑëÉÉåÇÉå=Éå=~åå~å=ìééÑ~ííåáåÖ=®å=ÇÉå=ëçã=ѸêÉíê®ÇÉë=~ÑÒ= eÉÅâëÅÜÉêK=bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=Òpíê®àâä~ÖѸêëä~ÖÉí=çÅÜ=êÉåÜ™ääåáåÖëëíê®àâÉå=á=píçÅâÜçäãW=k™Öê~= ëóåéìåâíÉêÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMRW= SI= ëK= OOMK= jÉå= ãÉÇ= í~åâÉ= é™= Ñê™Ö~åë= îáâí= éìÄäáÅÉê~ÇÉë= ~êíáâÉäå= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= êÉÇ~âí¸êÉå= ìééã~å~ÇÉ= ~åÇê~= ~íí= ëâêáî~= ëáå~= áåä®ÖÖ= á= ®ãåÉíK= f= å®ëíJ âçãã~åÇÉ=åìããÉê=Ñ~ååë=íî™=~êíáâä~êI=ëçã=êÉëéçåë=é™=bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêë=~êíáâÉäI=ëâêáîå~=~î= Éå= ~êÄÉíëÖáî~êÉ= çÅÜ= Éå= êÉéêÉëÉåí~åí= Ѹê= ÇÉ= çêÖ~åáëÉê~ÇÉ= ~êÄÉí~êå~K= pÉ= Òpí®ääåáåÖÉå= ãÉää~å= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉí~êÉ= á= î™êí= ä~åÇW= fK= pÉÇÇ= Ñê™å= ~êÄÉíëÖáÑî~êåÉë= çÅÜ= å®êáåÖëäáÑîÉíë= ëóåJ éìåâíÉêÒ= ë~ãí= Òpí®ääåáåÖÉå= ãÉää~å= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉí~êÉ= á= î™êí= ä~åÇW= ffK= bíí= ëî~ê= Ñê™å= ~êÄÉí~êÉÜ™ääÒI= Ä™Ç~= á= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMRW= TK= aÉå= Ѹêëí~= ~êíáâÉäå= ®ê= ëáÖåÉê~Ç= ~î= kK= cK= çÅÜ= ëî~êÉí=~î=bK=_K= OPN = j~êíáå= pìåÇÉääI= ÒhççéÉê~íáçåÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= VI= ëK= PUO= ÑK= pìåÇÉääë=íÉñí=®ê=Éíí=ëî~ê=é™=îçå=hçÅÜë=íáÇáÖ~êÉ=~êíáâÉä=ãÉÇ=ë~ãã~=íáíÉä=ëçã=éìÄäáÅÉê~ÇÉë=á= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=TI=á=îáäâÉå=îçå=hçÅÜI=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=_ê~åíáåÖë=íÉäÉÖê~ã=íáää=hççéÉê~J íáî~= ѸêÄìåÇÉíë= íáç™êëÑÉëíI= ëâêáîÉê= ~íí= ÒxÇzÉíí~= íÉäÉÖê~ã= çÅÜ= ÇÉí= ë®ííI= î~êé™= ÇÉí= ãçííçÖë= ~î= âççéÉê~í¸êÉêå~I=îáë~ê=íóÇäáÖíI=~íí=Éå=ë~ãã~åÑäóíåáåÖ=~î=ÇÉ=Ä™Ç~=ëíçê~=Ñçäâê¸êÉäëÉêå~I=âççéÉJ ê~íáçåÉå=çÅÜ=ÇÉå=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåI=®ê=á=Ñìää=Ö™åÖ=Ó=å™Öçí=ëçã=çÅâë™=ÑäÉê~= ~åÇê~= íÉÅâÉå= ÖÉ= îáÇ= Ü~åÇÉåKÒ= pÉ= îçå= hçÅÜI= ÒhççéÉê~íáçåÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMVW=TI=ëK=POQK=jçí=pìåÇÉääë=âêáíáâ=ëî~ê~ê=Ü~å=~ííW=ÒfåÖÉå=ëâìääÉ=î~ê~=ãÉê~=íáääÑêÉÇë= ®å=ìåÇÉêíÉÅâå~Ç=çã=Ñ~êÜ™Ö~å=Ѹê=ë~ãã~åâçééäáåÖ=~î=ÇÉ=íî™=Ñçäâê¸êÉäëÉêå~=îçêÉ=çÖêìåÇ~ÇI= ãÉå=à~Ö=â~å=íóî®êê=Éà=â®åå~=ãáÖ=¸îÉêíóÖ~Ç=~î=ÇÉ=Ñ~âíáëâ~=ëâ®äI=ëçã=Üê=pìåÇÉää=~åѸê=Éãçí= ÇÉåë~ãã~KÒ= ÒhççéÉê~íáçåÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒ= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= VX= îçå= hçÅÜë= ëî~ê= ÑáååÉê=ã~å=ä®åÖëí=åÉê=ìåÇÉê=pìåÇÉääë=~êíáâÉä=é™=ëK=PUQ=ÑK==

=

SV=


ëçã= éìÄäáÅÉê~ÇÉë= Ç®ê= ìíÉëäìí~åÇÉ= êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ= ѸêÑ~íí~êå~ë= ÉÖå~= ëóåJ éìåâíÉê=çÅÜ=áåíÉ=ëâ~ää=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=êÉÇ~âíáçåÉää~=™ëáâíÉêKOPO=aÉíí~=íêçíë=~íí= îçå= hçÅÜ= Ü~ÇÉ= ëâêáîáí= á= ë~ãã~= ~îÇÉäåáåÖ= á= ™ê~í~ä= ìí~å= ~íí= é™ãáåå~= çã= ÇÉíí~= ë™= çÑí~KOPP= jÉå= á= Éå= ~êíáâÉäI= ëçã= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= éÉåëáçåëѸêë®âêáåÖÉå= çÅÜ=ëçã=áååÉܸää=Éå=ÇÉä=~åÖêÉéé=ãçí=_ê~åíáåÖ=çÅÜ=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáåI=~åJ ë™Öë=Éíí=é™éÉâ~åÇÉ=éä¸íëäáÖí=î~ê~=å¸Çî®åÇáÖíK= ^îë~âå~ÇÉå=~î=Ò~îîáâ~åÇÉÒ=~êíáâä~ê=â~å=ëà®äîÑ~ääÉí=ÄÉêç=é™=~íí=íáÇëâêáÑíÉå= áåíÉ=ÑáÅâ=áå=~êíáâä~ê=ëçã=ëíêÉÇ=ãçí=íáÇëâêáÑíÉåë=äáåàÉI=å™Öçí=ëçã=®ê=ë~ååçäáâí= ãÉÇ= í~åâÉ= é™= ÇÉå= ëå®î~= ä®ëÉâêÉíëÉåK= aÉí= â~å= çÅâë™= ÄÉêç= é™= ~íí= ã™åÖ~= ÄÉíê~âí~ÇÉ= íáÇëâêáÑíÉå= ëçã= Éíí= äáÄÉê~äí= Ñçêìã= Eá= é~êíáéçäáíáëâí= ÄÉã®êâÉäëÉ= ãÉå=çÅâë™=á=ë~âÑê™ÖçêF=î~êѸê=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=~åå~å=é~êíáéçäáíáëâ=íáääܸêáÖÜÉí= áåíÉ=î~ê=îáääáÖ~=~íí=ëâêáî~=Ѹê=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíK== aÉí=®êI=ëçã=êÉÇ~å=å®ãåíëI=áåíÉ=ãáå=~îëáâí=~íí=é™ëí™=~íí=ÇÉí=áåíÉ=ѸêÉâçã= ™ëáâíëëâáääå~ÇÉêI= ìí~å= ãáå= éç®åÖ= ®ê= ~íí= ÇÉëë~= çäáâ~= ™ëáâíÉê= çÑí~= ܸêÇÉ= íáää= ë~ãã~= éçäáíáëâ~= ÜÉãîáëí= çÅÜ= ~íí= ëâáääå~ÇÉêå~= ë®ää~å= î~ê= éêáåÅáéáÉää~K= bíí= ÉñÉãéÉä=®ê=ÇáëâìëëáçåÉå=âêáåÖ=éÉåëáçåëÑê™Ö~åK=aáëâìëëáçåÉå=î~ê=Éå=áåíÉêå= ÇÉÄ~íí=ëçã= Ü~åÇä~ÇÉ=çã=Ѹêë®âêáåÖÉåë=ÑçêãÉê=çÅÜ=áåíÉ=Éå=Çáëâìëëáçå=çã= Ѹêë®âêáåÖÉåë=ëóÑíÉ=ÉääÉê=Éå=Çáëâìëëáçå=ãÉää~å=ÒܸÖÉêÒ=çÅÜ=Òî®åëíÉêÒK== k™Öê~= Éåëí~â~= ~êíáâä~ê= Ñáååë= ÇÉí= ÇçÅâ= á= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê= ~åå~í=ë®íí=~îîÉâ=Ñê™å=ÇÉå=ÖÉåÉêÉää~=äáåàÉåK=aÉëë~=~êíáâä~ê=Ö®ääÇÉ=~êÄÉí~êÑê™J Ö~åI=ÉääÉê=ëçã=îçå=hçÅÜ=ìííêóÅâíÉ=ÇÉíI=ÒáåÇìëíêá~êÄÉí~êëé¸êëã™äÉíÒ=á=îáäâÉí= Ü~å=ëà®äî=~åë™Ö=~íí=íáÇëâêáÑíÉå=î~êáí=~ääíѸê=ê~Çáâ~ä=Ç™=®ãåÉí=Ü~ÇÉ=ÄÉÜ~åÇJ ä~íë=é™=Éíí=ë®íí=ëçã=î®Åâí=Éå=ÇÉä=âêáíáëâ~=ê¸ëíÉêK== ^êÄÉí~êå~ë=~ääí=ëí~êâ~êÉ=ã~âíëí®ääåáåÖI=ÇÉê~ë=¸â~ÇÉ=âê~î=é™=ë~ãÜ®ääÉíë=Üà®äé= çÅÜ= ëâóÇÇ= Ü~= Üçë= ™íëâáääáÖ~= ~î= ѸêÑ~íí~êå~= Ñê~ãâ~ää~í= Ñ~êÜ™Öçê= Ѹê= ~íí= ã~å= Ö™íí=Ѹê=ä™åÖí=çÅÜ=~íí=ÇÉí=Ö®ääÉê=~íí=âêáíáëâí=Öê~åëâ~=~ää~=ÇÉ=åó~=ìééëä~Ö=ëçã= Ñê~ãâçãã~K= ^ääíà®ãí=®êç=á= ëí¸éëäÉîÉå=ë™= çãëíêáÇÇ~=éêçÄäÉã= ëçã=™íí~íáãJ ã~êëÇ~ÖÉåI=çÄäáÖ~íçêáëâ=ëâáäàÉÇçã=á=~êÄÉíëíîáëíÉêI=~êÄÉí~êëâóÇÇÉíë=óííÉêäáÖ~êÉ= ìíîÉÅâäáåÖI=~êÄÉíëä¸ëÜÉíëѸêë®âêáåÖ=ãK=ãKOPQ=

============================ OPO

=îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNPW=NI=ëK=QR=Eëí™ê=á=ÑçíåçíFK=bíí=~åå~í=ÉñÉãJ éÉä= ®ê= iáäàÉÇ~Üä= ëçã= ê®ííÑ®êÇáÖ~ê= ëáíí= ~êÖìãÉåí= é™= Ѹäà~åÇÉ= ë®ííW= ÒaÉí= äáÖÖÉê= ìí~åѸê= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíë=ìééÖáÑíÉê=~íí=ÄÉÜ~åÇä~=êÉåí=éçäáíáëâ~=Ñê™ÖçêI=ãÉå=Éå=ÉÑíÉêÑçêëâåáåÖ=~Ñ=ÇÉí=¸ÇÉI=ëçã= Çê~ÄÄ~í=Éå=ã®åÖÇ=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãѸêëä~Ö=áåçã=pîÉêáÖÉë=êáâëÇ~ÖI=ÖÉê=îáÇ=Ü~åÇÉå=~íí=ÇÉå=~ääíJ ãÉê=~âíìÉää~=Ñê™Ö~å=çã=c¸êëí~=â~ãã~êÉåë=çãÇ~åáåÖ=®ê=Éå=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~=Ñìääí=äáâ~=ãóÅâÉí=ëçã= Éå= êÉåí= éçäáíáëâKÒ= iáäàÉÇ~ÜäI= Òc¸êëí~= â~ãã~êÉåë= ëçÅá~ä~= áåíêÉëëÉÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMRW= SI= ëK= ONSK= OPP =bíí=~åå~í=íáääÑ®ääÉ=Ç™=îçå=hçÅÜ=ÄÉíçå~ÇÉ=~íí=íÉñíÉêå~=ìåÇÉê=êìÄêáâÉå=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒ=î~ê= Ü~åë= çÅÜ= áåíÉ= Ü~ÇÉ= Éå= ÒêÉÇ~âíáçåÉää= â~ê~âí®êÒ= î~ê= á= íêÉÇàÉ= åìãêÉí= ~î= íáÇëâêáÑíÉå= ™ê= NVNQK= f= ÇÉå=íÉñíÉå=ëâêÉî=Ü~å=ÄäK~K=çã=îçå=pí~~ÑÑI=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉååÉë=~îÖ™åÖI=çÅÜ=Ü~å=ÄÉê¸ãÇÉ=á= ëáíí= áåä®ÖÖ= pí~~ÑÑë= Òëíçê~= áåë~íëÉê= Ѹê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= êÉÑçêã~êÄÉíÉíÒK= pÉ= Òf= Ç~ÖÉåë= Ñê™ÖçêÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVNQW=PI=ëK=NQNK== OPQ =îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNJNVNTÒI=ëK=SS=ÑK=

TM= =


îçå=hçÅÜ=å®ãåÇÉ=áåíÉ=å™Öê~=ÉñÉãéÉä=é™=ѸêÑ~íí~êÉ=ëçã=Ñê~ãâ~ää~í=Ñ~êÜ™J Öçê= Ѹê= ~íí= ã~å= Ü~ÇÉ= Ö™íí= Ѹê= ä™åÖíK= jÉå= ÄÉǸãí= ìíáÑê™å= ÉñÉãéäÉí= á= ÇÉí= çî~åëí™ÉåÇÉ=Åáí~íÉí=®ê=ÇÉí=ã®êâäáÖí=~íí=ÇáëâìëëáçåÉå=çã=~êÄÉí~êå~ë=âê~î=é™= Òë~ãÜ®ääÉíë= Üà®äé= çÅÜ= ëâóÇÇÒ= ÄÉíÉÅâå~ÇÉë= ëçã= ë™= ê~Çáâ~äíK= f= íáÇëâêáÑíÉå= âìåÇÉ=ã~å=ÇçÅâ=Üáíí~=å™Öê~=~êíáâä~ê=ëâêáîå~=~î=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=Éå=ãÉê=ê~ÇáJ â~ä= ÉääÉê= ãÉê= âçåëÉêî~íáî=Ü™ääåáåÖK= _ä~åÇ= ÇÉëë~= â~å= ã~å= å®ãå~= å™Öê~= ìíJ Çê~Ö= Ñê™å= ëçÅáçäçÖÉå= dìëí~Ñ= píÉÑÑÉåë= ĸÅâÉêI= Éå= ~êíáâÉä= ~î= ^åÇÉêë= £êåÉ= ~åÖ™ÉåÇÉ=ã~ñáã~ä=~êÄÉíëÇ~ÖI=Éå=~êíáâÉä=~î=s~äÑêáÇ=pé™åÖÄÉêÖ=çã=ÇÉå=áåJ ÇìëíêáÉää~=âçåëíáíìíáçå~äáëãÉå=çÅÜ=å™Öê~=~êíáâä~ê=Ñê™å=~êÄÉíëÖáî~êëáÇ~åKOPR= p~ãã~åí~ÖÉí= ãÉå~ê= à~Ö= ~íí= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= áåíÉ= â~å= â~ê~âí®êáëÉê~ë= ÖÉJ åçã= ÇÉëë= åÉìíê~äáíÉí= ÉääÉê= ÇÉëë= Ѹêëî~ê= Ѹê= óííê~åÇÉÑêáÜÉíK= aÉí= ëçã= ëâáäÇÉ= íáÇëâêáÑíÉå=Ñê™å=~åÇê~=çêÖ~å=î~ê=Ñê~ãѸê=~ääí=ÇÉëë=ë®íí=~íí=ìééÑ~íí~=çÅÜ=ÄÉJ Ü~åÇä~=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêK=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=î~ê=ÇÉå=ÉåÇ~=íáÇëâêáÑí=á=ëáíí=ëä~Ö=ëçã= äóÅâ~ÇÉë= ãÉÇ= ~íí= ë~ãä~= ÇÉ= ÑäÉëí~= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçêå~I= ë~ãí= ~íí= áåíÉÖêÉê~= çÅÜ= ÄÉÜ~åÇä~=ÇÉã=ë™ëçã=Éå=éêçÄäÉã~íáâX=Éå=éêçÄäÉã~íáâ=âêáåÖ=ëíóêåáåÖÉå=î~êë= ä¸ëåáåÖ= ~åë™Öë= Ñáåå~ë= á= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉK= s~êâÉå= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ÉääÉê= `p^= ÄÉíê~âí~ÇÉI= íáää= ëâáääå~Ç= Ñê™å= ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~= íáÇëâêáÑíÉêI= ÇÉ= ëçÅá~ä~=éêçÄäÉãÉå=ëçã=ëíêìâíìêÉää~=éêçÄäÉãI=ìí~å=ÇÉ=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ÇÉã=ëå~J ê~êÉ=ëçã=çäóÅâäáÖ~=ѸäàÇÉê=~î=áåÇìëíêá~äáëãÉå=çÅÜ=çѸêëí™ÉäëÉå=ãÉää~å=çäáâ~= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêK=bå=~åå~å=ëâáääå~Ç=®ê=~íí=ÇÉ=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãÉê=ëçã=íáÇëâêáÑJ íÉå=ÉääÉê=`p^=ѸêÉëäçÖ=çÑí~=ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉë=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=Éíí=Üçí=çÅÜ=áåíÉ= ~î=~íí=ÇÉ=ìíÖàçêÇÉ=Éå=ê®ííîáëÉÑê™Ö~K== s~Ç=ëçã=Ö¸ê=íáÇëâêáÑíÉå=ìåáâ=®ê=ÇÉëë=êçää=á=éêçÄäÉã~íáëÉêáåÖÉå=~î=ÇÉëë~= çäáâ~= Ñê™ÖçêK= aÉëë= Ѹêëä~Ö= çÅÜ= ä¸ëåáåÖ~êI= îáäâ~= î~ê= á= äáåàÉ= ãÉÇ= Éå= äáÄÉê~ä= ëíóêåáåÖëê~íáçå~äáíÉíI=Ä~å~ÇÉ=ÇÉëëìíçã=î®ÖÉå=Ѹê=Éå=áåëíáíìíáçå~äáëÉêáåÖ=~î= ëçÅá~äéçäáíáâÉå=á=pîÉêáÖÉK=fåçã=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=Ѹêë¸âíÉ=ã~å=Éí~ÄäÉê~=Éå=åó= ëóå=é™=ëíóêåáåÖÉå=çÅÜ=ÄÉíçå~ÇÉ=~íí=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=ëâìääÉ=î~ê~= ÇÉí=Ä®ëí~=ë®ííÉí=~íí=ìåÇîáâ~=áåëí~ÄáäáíÉí=çÅÜ=éçäáíáëâ~=çãî®äîåáåÖ~êK=pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíë=ã™ä=~íí=ÖÉåçãѸê~=Éå=ê~Ç=çäáâ~=êÉÑçêãÉê=ĸê=ëÉë=ìíáÑê™å=ÇÉí=éÉêJ ëéÉâíáîÉíK= qáÇëâêáÑíÉå= äóÅâ~ÇÉë= Ä~å~= î®Ö= Ѹê= Éíí= å®êã~êÉ= ë~ã~êÄÉíÉ= çã= Ñê™Öçê= ëçã= î~ê= îáâíáÖ~= Ѹê= ÇÉ= çäáâ~= âä~ëëÉêå~= á= ë~ãÜ®ääÉíK= g~Ö= â~å= Ç®êѸê= áåëí®ãã~= ãÉÇ= íáÇëâêáÑíÉåë= êÉÇ~âí¸êI= çÅÜ= ãÉÇ= a~îáÇ= £ëíäìåÇI= á= ~íí= `p^= Ѹêë¸âíÉ= ëâ~é~= ë~ãѸêëí™åÇ= á= Ñê™Öçê= ëçã= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= áåÇìëíêá~êÄÉí~êå~ë= çÅÜ= áåÇìëíêá~êÄÉíÉíë= î®êäÇKOPS= qáÇëâêáÑíÉå= ëéÉä~ÇÉ= ®îÉå= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= êçää= ëçã= ÒäçÄÄóçêÖ~åáë~íáçåÒ= çÅÜ= ÄáÇêçÖ= íáää= ä~ÖëíáÑíåáåÖ= Ѹê= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉêK= ============================ OPR

=gÑê=cêÉÇêáâ=káäëëçåI=Òeà~äã~ê=_ê~åíáåÖI=ëçÅá~äáëãÉåë=Ä~å¨êѸê~êÉ=á=pîÉêáÖÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= NVMQW= VX= ^åÇÉêë= £êåÉI= Òi~Öëí~ÇÖ~Ç= ã~ñáã~ä~êÄÉíëÇ~ÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMUW= QX= s~äÑêáÇ= pé™åÖÄÉêÖI= ÒaÉå= áåÇìëíêáÉää~= âçåëíáíìíáçå~äáëãÉåÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMPW= VX= ë~ãí= ëÉêáÉå= Òpí®ääåáåÖÉå=ãÉää~å=~êÄÉíëÖáÑî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉ=á=î™êí=ä~åÇÒI=ÇÉä=fJsI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=TI= UI=VI=NNK= OPS =îçå=hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=ëK=NX=£ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíI=ëK=OUPK==

=

TN=


qáÇëâêáÑíÉå=äóÅâ~ÇÉë=Ç®êãÉÇ=ÇÉäîáë=ÄáÇê~=íáää=Éå=ѸêÄ®ííêáåÖ=~î=~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉåë=ã~íÉêáÉää~=ѸêÜ™ää~åÇÉåK== pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ÒÑóääÇÉ=Éå=îáâíáÖ=ÑìåâíáçåÒI=ëçã=iìåÇèìáëí=ãÉÇ=ê®íí~=éçJ ®åÖíÉê~êI=ÒÖÉåçã=~íí=ÑìåÖÉê~=ëçã=ѸêÉåáåÖëÄ~åÇ=ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=çêÖ~åáë~J íáçåÉê=ëçã=îÉêâ~ÇÉ=á=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åKÒOPT=aÉí=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ÇÉå=ÑìåâíáçåÉå= ëçã=ÖàçêÇÉ=íáÇëâêáÑíÉå=ìåáâI=ìí~å=ÇÉëë=Ѹêë¸â=~íí=Ѹêî~åÇä~=~ää~=ëçÅá~ä~=Ñê™J Öçê= íáää= Éå= éêçÄäÉã~íáâ= çÅÜ= Éíí= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= éêçÄäÉãçãê™ÇÉ= ëçã= ê¸êÇÉ=Ñê™Ö~å=çã=ëíóêåáåÖÉåK==

`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉ== `p^Wë= ÄáäÇ~åÇÉ= ~åë™Öë= áåíÉI= ~î= ÇÉëë= ÖêìåÇ~êÉI= î~ê~= Éíí= ëíçêëä~ÖÉí= éêçàÉâí= ãÉå=ÇÉëë=Ñê~ãÖ™åÖ~ê=¸îÉêëâêÉÇ=î~êàÉ=Ѹêî®åí~åK=jÉå=®îÉå=çã=ĸêà~å=î~ê= ~åëéê™âëä¸ë= ëçã= îçå= hçÅÜ= ãáååë= ÇÉíI= ÄäÉî= çêÖ~åáë~íáçåÉå= ®åÇ™= Òçî~åäáÖí= äóÅâ~ÇKÒOPU= rééëä~ÖÉí= íáää= `p^= î~êI= âçåëí~íÉê~ê= îçå= hçÅÜI= ÉåâÉäí= çÅÜ= ÇÉ= áåäÉÇ~åÇÉ=îÉêâë~ãÜÉíÉêå~=î~ê=ÄäóÖë~ãã~K=aÉí=ê¸êÇÉ=ëáÖ=çã=å™Öê~=éÉêëçJ åÉê= ëçã= ë~ãä~ÇÉë= Ѹê= ~íí= ÒìíÄóí~= ëáå~= í~åâ~ê= çÅÜ= ѸêÜçééåáåÖ~ê= çã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉíë= Ñê~ãíáÇÒKOPV= gçêÇã™åÉå= Ѹê= ÇÉåå~= íóé= ~î= áåáíá~íáî= îÉêâ~ÇÉ= ÇçÅâ=î~ê~=ãóÅâÉí=Öóååë~ãã~êÉ=®å=î~Ç=ã~å=âìåå~í=íêçK== g~Ö=Ü~ê=Éå=Ö™åÖ=Ѹêìí=ë¸âí=ëí®ää~=ѸêÄìåÇÉíë=Üçêçëâçé=E~éêáä=NVMQFI=ãÉå=à~Ö= ÑáååÉê=åìI=~íí=ÇÉí=ëçã=à~Ö=Ç™=â~ää~ÇÉ=Éíí=Ñê~ãíáÇëéÉêëéÉâíáîI=íáää=~ääê~=ëí¸êëí~= ÇÉäÉå=êÉÇ~å=®ê=êÉ~äáëÉê~íK=p™=çî®åí~í=ëå~ÄÄí=Ü~=ѸêÉí~ÖÉå=Ѹäàí=é™=î~ê~åÇê~K= h~åëâÉ=ëâìääÉ=à~Ö=ê™â~=ìí=Ѹê=ë~ãã~=ãáëë¸ÇÉI=çã=à~Ö=åì=ë¸âíÉ=Ñê~ãä®ÖÖ~=`K= pK=^Wë=®ååì=Ääçíí=Ü®Öê~åÇÉ=Ñê~ãíáÇëéêçÖê~ãK=OQM==

båäáÖí= ëí~ÇÖ~êå~= î~ê= `p^Wë= ìééÖáÑí= ~íí= î®Åâ~= áåíêÉëëÉ= Ѹê= çÅÜ= ëéêáÇ~= âìåJ ëâ~é=çã=çäáâ~=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêK=rééÖáÑíÉå=ëâìääÉ=ÖÉåçãѸê~ë=ãÉÇ=ìééê®íí~åJ ÇÉí=~î=Éå=ëçÅá~ä=ìééäóëåáåÖëÄóê™=çÅÜ=ÖÉåçã=~åçêÇåáåÖÉå=~î=ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= çÅÜ= âìêëÉêK= hìåëâ~é= çã= îáâíáÖ~= ëçÅá~ä~= Ü®åÇÉäëÉê= çÅÜ= ìééëä~Ö= é™= ÇÉí= ëçJ Åá~ä~= çãê™ÇÉí= ëâìääÉ= çÅâë™= ëéêáÇ~ë= ÖÉåçã= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíKOQN= sáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÇÉëë~=ìééÖáÑíÉê=äóÅâ~ÇÉë=`p^=Ö¸ê~=Éå=ê~Ç=ÄÉíóÇÉäëÉÑìää~=áåë~íëÉê=é™=ëâáäÇ~= ëçÅá~äéçäáíáëâ~=çãê™ÇÉåK=cçêëâ~êå~=®ê=á=ëíçêí=ë~ãëí®ããáÖ~=çã=ÇÉå=ÄÉíóÇÉäJ ëÉ= `p^Wë= áåë~íëÉê= Ü~ÇÉ= é™= ÇÉëë~= çãê™ÇÉå= äáâëçã= çã= ÇÉå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= êçää= ëçã=çêÖ~åáë~íáçåÉå=ëéÉä~ÇÉ=Ѹê=ëçÅá~äéçäáíáâÉåë=ÖÉåçãëä~Ö=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖ=á= ============================ OPT

=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=TQ=çÅÜ=TPK= =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= OPV =îçå=hçÅÜI=Òcê™å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉíÒI=ëK=NRTK= OQM =fÄáÇKI=ëK=NSPK= OQN =jáååÉëëâêáÑíI=ëK=NQK== OPU

TO= =


pîÉêáÖÉKOQO=c¸êÄìåÇÉíë=ãÉëí=îÉêâë~ãã~=éÉêáçÇ=áåíê®ÑÑ~ÇÉ=ìåÇÉê=™êÉå=NVMSÓ NVMUI= Ü®îÇ~ÇÉ= îçå= hçÅÜ= á= ëáíí= ÉÑíÉêÜ~åÇëéÉêëéÉâíáîX= ÇÉ= ™ê= ëçã= `p^= ~êJ ê~åÖÉê~ÇÉ=ÑäÉê~=ëíçê~=âçåÖêÉëëÉê=çÅÜ=âçåÑÉêÉåëÉêKOQP=f=ëäìíÉí=~î=íáçí~äÉí=~îíçÖ= ѸêÄìåÇÉíë=îÉêâë~ãÜÉí=é™=Éíí=é™í~ÖäáÖí=ë®ííK= aÉå=åó~=ëáíì~íáçåÉå=äÉÇÇÉ=íáää=Éå=áåíÉêå=Çáëâìëëáçå=çã=ѸêÄìåÇÉíë=Ñê~ãJ íáÇ=çÅÜ=ÄÉÜçîÉí=~î=Éå=Òîáëë=çãä®ÖÖåáåÖ=~î=`K=pK=^Wë=çêÖ~åáë~íáçå=çÅÜ=îÉêâJ ë~ãÜÉíÒK=c¸êÄìåÇÉí=®åÇê~ÇÉ=ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î=ÇáëâìëëáçåÉå=ëáå~=ëí~ÇÖ~ê=çÅÜ= îÉêâë~ãÜÉíÉå=áåëâê®åâíÉëK=c¸ê®åÇêáåÖÉå=î~êI=ëçã=à~Ö=íáÇáÖ~êÉ=é™éÉâ~íI=Éå= ѸäàÇ=~î=~íí=ã™åÖ~=~î=`p^Wë=Üà®êíÉÑê™Öçê=á=éê~âíáâÉå=Ü~ÇÉ=ä¸ëíëK=aÉí=ÖàçêÇÉ= á= ëáå= íìê= ~íí= `p^Wë= ÉñáëíÉåëI= ™íãáåëíçåÉ= ãÉÇ= ÇÉëë= ìêëéêìåÖäáÖ~= ã™äë®ííJ åáåÖ~ê=çÅÜ=~ãÄáíáçåI=ÄäÉî=¸îÉêÑä¸ÇáÖK=f=Éíí=ÄêÉî=Ñê™å=c¸êî~äíåáåÖëå®ãåÇÉå= íáää= `p^Wë= ëíóêÉäëÉ= é™éÉâ~ÇÉë= ~íí= ÄÉÜçîÉí= ~î= Éå= çãä®ÖÖåáåÖ= ëóåíÉë= î~ê~= çÄÉëíêáÇäáÖí=çÅÜ=~íí=ÇÉíí~=Ñê®ãëí=ÄÉêçÇÇÉ=é™=ÇÉå=Ѹê®åÇêáåÖ=ëçã=Ü~ÇÉ=ëâÉíí= á=ë~ãÜ®ääÉíKOQQ== a™=xîáÇ=ëÉâÉäëâáÑíÉíz=Ö®ääÇÉ=ÇÉí=¸îÉê=ÜìîìÇ=í~ÖÉí=~íí=ÖÉåçã=ç~îä™íäáÖ=ìééJ äóëåáåÖëîÉêâë~ãÜÉí= î®Åâ~= áåëáâí= çã= çÅÜ= Ѹêëí™ÉäëÉ= ~î= ÇÉ= ëçÅá~ä~= âê~îI= ëçã= ®ååì= Ü~ÇÉ= ~íí= â®ãé~= ãçí= Éå= á= ëí~í= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉ= ¸îÉêã®âíáÖ= âä~ëëÉÖçáëã= Üçë= ÇÉ= ãÉê~= î®äëáíìÉê~ÇÉ= çÅÜ= ãçí= Éå= âî~êäÉî~åÇÉ= áåÇáîáÇì~äáëãI= ëçã= ~î= Ä™ÇÉ=éêáåÅáéáÉää~=çÅÜ=éê~âíáëâ~=ëâ®ä=ãçí~êÄÉí~ÇÉ=å®ëí~å=~ää~=ëíê®î~åÇÉå=íáää= ëí~êâ~êÉ=ëçäáÇ~êáíÉíëѸêéäáâíÉäëÉê=ãÉää~å=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~ê=çÅÜ=âä~ëJ ëÉêK= xÁz= p~ãíáÇáÖí= î~ê= çâìååáÖÜÉíÉå= é™= ÇÉíí~= xãçÇÉêå~= ëçÅá~äéçäáíáëâ~z= çãê™ÇÉ=ãóÅâÉí=ëíçêKÒOQR=

jÉå=ãÉÇ=íáÇÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉë=ëáíì~íáçåÉåK=pçÅá~äëíóêÉäëÉåë=çÅÜ=pçÅá~äÇÉé~êJ íÉãÉåíÉíë= íáääâçãëí= ®åÇê~ÇÉ= é™= Éíí= Òî®ëÉåíäáÖí= ë®ííÒ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~êå~= Ѹê= `p^Wë=íáÇáÖ~êÉ=ë™=ÅÉåíê~ä~=ëí®ääåáåÖK=aÉëëìíçã=î~ê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=éçäáíáëâ~= íáääëí™åÇÉí= Éíí= ~åå~íI= çÅÜ= ã~âíÉå= Ü~ÇÉ= Ñ~ääáí= Òá= Ü®åÇÉêå~= é™= ÑçäâÉí= ëà®äîI= áåçã=îáäâÉí=Ѹê=å®êî~ê~åÇÉ=ÇÉå=ÑçêÇçã=Ä™ÇÉ=éçäáíáëâí=çÅÜ=ëçÅá~äí=ãáëëÖóåJ å~ÇÉ= ä¸åÉ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ®ÖÉê= ëí~êâ~êÉ= ëí®ääåáåÖ= çÅÜ= ëí¸êêÉ= áåÑäóí~åÇÉ= ®å= å™Öçå=~åå~å=Öêìéé=á=ë~ãÜ®ääÉíKÒOQS=^î=ÇÉå=~åäÉÇåáåÖÉå=~åë™Ö=c¸êî~äíåáåÖëJ å®ãåÇÉå= ~íí= `p^= ÄçêÇÉ= Òìééëí®ää~= Éíí= ÉÑíÉê= ѸêÜ™ää~åÇÉå~= ãÉê= ~îé~ëë~í= ®åÇ~ã™ä=ë~ãí=ÄóÖÖ~=ëà®äî~=ëáå=çêÖ~åáë~íáçå=é™=Ñ~ëí~êÉ=ÖêìåÇKÒOQT= ============================ OQO

=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíX=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~X=fåÖÉã~ê=iáåÇÄÉêÖI=s®äÑ®êJ ÇÉåë= áǨÉêW= däçÄ~äáëÉêáåÖÉåI= ÉäáíáëãÉå= çÅÜ= î®äÑ®êÇëëí~íÉåë= Ñê~ãíáÇ= EpíçÅâÜçäãI= NVVVFI= ëK= OTX= e¸àÉêI=pîÉåëâ=ëçÅá~äéçäáíáëâ=Üáëíçêá~I=ëK=SMK=nî~êëÉääI=Ò`p^=çÅÜ=ëçÅá~äéçäáíáâÉåÒI=ëK=NOTX=lÜêJ ä~åÇÉêI=ëK=U=ÑK= OQP =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= OQQ = qáää= `K= pK= ^Wë= píóêÉäëÉK= píçÅâÜçäãI= NVOOI= ëK= NK= píóêÉäëÉJ= çÅÜ= êÉîáëáçåëÄÉê®ííÉäëÉê= NVMQJ NVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíK== OQR =qáää=`K=pK=^Wë=píóêÉäëÉI=ëK=N=ÑK= OQS =fÄáÇKI=ëK=PK= OQT =fÄáÇKI=ëK=QK=

=

TP=


`p^=çÅÜ=äáÄÉê~äáëãÉå= f= ÑçêëâåáåÖÉå= çã= `p^= ®ê= ÇÉí= áåíÉ= ëî™êí= ~íí= Ñáåå~= Éå= ë~ãëí®ããáÖÜÉí= çã= ÇÉëë=ÄÉíóÇ~åÇÉ=êçää=Ѹê=ëçÅá~äéçäáíáâÉåë=áåëíáíìíáçå~äáëÉêáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖ=á= pîÉêáÖÉK=s~Ç=ëçã=îÉêâ~ê=î~ê~=ëî™ê~êÉ=~íí=Éå~ë=âêáåÖ=®ê=Éå=â~ê~âí®êáëÉêáåÖ=~î= ѸêÄìåÇÉíë=áÇÉçäçÖáëâ~=éêçÑáäK=pçã=oçÖÉê=nî~êëÉää=âçåëí~íÉê~ê=Ü~ê=áåÖÉå=~î= ÇÉ=çäáâ~=ÉíáâÉííÉê=ëçã=Ñçêëâ~êå~=íáääëâêáîáí=`p^=Ñ™íí=Ñ®ëíÉK=bå=~åäÉÇåáåÖ=íáää= çâä~êÜÉíÉå=â~åI=ãÉå~ê=nî~êëÉääI=ÄÉêç=é™=~íí=Öê®åëÉêå~=ãÉää~å=áÇÉçäçÖáÉêå~= áåíÉ=î~ê=ë™=íóÇäáÖ~=îáÇ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMMKOQU=g~Ö=áåëí®ããÉê=ãÉÇ=nî~êëÉää=çã= ëî™êáÖÜÉíÉå= ~íí= â~ê~âí®êáëÉê~= `p^I= ãÉå= à~Ö= îáää= é™ëí™= ~íí= ÇÉå= ëî™êáÖÜÉíÉå= áåíÉ=Ü~ê=ë™=ãóÅâÉí=~íí=Ö¸ê~=ãÉÇ=áÇÉçäçÖáÉêå~ë=çíóÇäáÖ~=Öê®åëÉêK=aÉå=ÄÉêçêI= ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖI=ëå~ê~êÉ=é™=íî™=~åÇê~=Ñ~âíçêÉêK=aÉå=Ѹêëí~=Ü~ê=ãÉÇ= ëà®äî~=ÄÉÖêÉééÉí=ÒäáÄÉê~äáëãÒ=çÅÜI=íáää=îáëë=ÇÉäI=ãÉÇ=ÄÉÖêÉééÉí=ÒáÇÉçäçÖáÒ=~íí= Ö¸ê~K=aÉå=~åÇê~=Ñ~âíçêå=Ü~åÇä~ê=çã=Éå=ê~Ç=íáääÑ®ääáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖ~ê=á= `p^Wë=Üáëíçêá~K= cçêëâ~êå~ë=ëî™êáÖÜÉíÉê=ãÉÇ=~íí=â~ê~âí®êáëÉê~=`p^Wë=áÇÉçäçÖá=ÖêìåÇ~ê=ëáÖ= é™=íî™=éêÉãáëëÉêW=™=Éå~=ëáÇ~å=~íí=áÇÉçäçÖáÉê=®ê=ÉåÜÉíäáÖ~I=™=~åÇê~=ëáÇ~å=~íí= ~åÇê~=çêÖ~åáë~íáçåÉêë=ëçÅá~äéçäáíáâ=Ü~ÇÉ=Éå=ãÉê=ÉåÜÉíäáÖ=áÇÉçäçÖá=®å=`p^WëK= aÉåå~=â~ê~âí®êáëÉêáåÖ=~î=`p^=çÅÜ=ÇÉëë=ëçÅá~äéçäáíáâ=ÄÉêçê=á=ëíçê=ìíëíê®ÅâJ åáåÖ=é™=ÇÉå=ÄáäÇ=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=`p^Wë=~âí¸êÉê=ëà®äî~=Ü~ê=ÖáîáíK=qáää=ÉñÉãéÉä= ëâáäÇê~ÇÉë=`p^=~î=îçå=hçÅÜ=á=ÉÑíÉêÜ~åÇ=ëçã=Éå=çêÖ~åáë~íáçå=ãÉÇ=ã™åÖ~= çäáâ~=äáåàÉêK= c¸êÄìåÇÉí= Ü~ÇÉ= çåÉâäáÖÉå= íáää= Éå= ĸêà~å= Éå= îáëë= â~ê~âí®ê= ~î= áãéêçîáë~íáçåK= mêçÖê~ããÉí= î~ê= çâä~êíI= ãÉåáåÖ~êå~= Ää~åÇ= ëíóêÉäëÉåë= ãÉÇäÉãã~ê= ãóÅâÉí= ëâáäÇ~I=çÅÜ=Ääçíí=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=¸îÉêÉåëëí®ãã~åÇÉI=~íí=Éíí=ëçÅá~äí=êÉÑçêãJ ~êÄÉíÉ=î~ê=~Äëçäìí=ÄÉܸîäáÖíKOQV=

aÉí=®ê=ÇçÅâI=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖI=m~äãëíáÉêå~ë=ÄÉëâêáîåáåÖ=~î=`p^=ëçã=Ü~ê= ÄáÇê~Öáí= ãÉëí= íáää= ìééÑ~ííåáåÖÉå= ~íí= `p^= ë~âå~ÇÉ= Éå= ÉåÜÉíäáÖ= ë~ãÜ®ääëJ ™ëâ™ÇåáåÖK= c~ååë= ÇÉí= å™Öçå= ÉåÜÉíäáÖ= ë~ãÜ®ääë™ëâ™ÇåáåÖI= îáäâÉå= ÄÉëà®ä~ÇÉ= ÇÉã= ëçã= ã¸ííÉë=á=`KpK^K\=hå~éé~ëíK=aÉíí~=â~å=ëóå~ë=ÉÖÉåÇçãäáÖí=Ѹê=Éå=ëÉå~êÉ=íáÇI= ëçã= î~åí= ëáÖ= ~íí= âçåíêçääÉê~= é~êíáÉíáâÉííÉåI= áåå~å= áåíêÉëëÉ= óéé~ëK= sá= í®åâíÉ= ~äÇêáÖ=é™=ÇóäáâíK=qî®êíçã=ë¸âíÉ=ã~å=Ü™ää~=éçäáíáëâ~=ÄÉíê~âíÉäëÉê=Ñà®êê~å=Ñê™å= Éå=îÉêâë~ãÜÉíI=ëçã=êáâí~ÇÉ=ëáÖ=íáää=ã®ååáëâçê=çÅÜ=áÅâÉ=íáää=é~êíáÉêI=ãÉå=ëçã= ëíê®î~ÇÉ= ~íí= ìíà®ãå~= ÒâäóÑí~å= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~ÒK= xJJJz= aÉí= Éå~åÇÉ= Ä~åÇÉí=î~ê=ÄÉÜçîÉí=~íí=ë~ãä~=~ää~=ÖçÇ~=âê~ÑíÉê=íáää=ÇÉå=ëíçê~=ÒëçÅá~ä~=êÉÑçêãÒ= íáÇÉå=êçé~ÇÉ=ÉÑíÉê=çÅÜ=ѸêîáëëåáåÖÉå=çã=êÉÑçêãÉåë=â~ê~âí®êëÇ~å~åÇÉ=î®êÇÉI=

============================ OQU OQV

=nî~êëÉääI=Ò`p^=çÅÜ=ëçÅá~äéçäáíáâÉåÒI=ëK=NOOK= =îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK=

TQ= =


íêçå= é™= ѸêåìÑíÉíë= çÅÜ= âìåëâ~éÉåë= âê~Ñí= ~íí= é™îÉêâ~= îáäà~å= çÅÜ= íáääáíÉå= íáää= ÒÑê~ã™íëâêáÇ~åÇÉíëÒ=Ü®Öê~åÇÉ=ã¸àäáÖÜÉíÉêKORM=

fåäÉÇåáåÖëîáë=ĸê=åçíÉê~ë=~íí=ÇÉí=å®ëí~å=ܸê=íáää=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=Éå=é~ê~éäóJ çêÖ~åáë~íáçå=~íí=ë~âå~=Éíí=íóÇäáÖí=éêçÖê~ã=ãÉÇ=âçåâêÉí~=ä¸ëåáåÖ~êK=aÉí=ĸê= ÇçÅâ=áåíÉ=íçäâ~ë=ëçã=~íí=`p^=ë~âå~ÇÉ=êáâíäáåàÉêK=s~Ç=ëçã=ë~ãã~åѸêÇ~=ÇÉ= çäáâ~=ѸêÉåáåÖ~êå~=Ó=ëçã=áÄä~åÇ=çãÑ~íí~ÇÉ=Éíí=ëàìííáçí~ä=Ó=î~ê=ÇÉå=~ääã®åå~= áåêáâíåáåÖÉå=ëçã=â~å=ë~ãã~åÑ~íí~ë=á=å™Öê~=ÜìîìÇéìåâíÉêK== NK=aÉ=çäáâ~=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~=ìíÖàçêÇÉ=Éå=ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ=éêçÄäÉã~íáâK= OK=bå=ѸêÇê¸àÇ=ä¸ëåáåÖ=~î=ÇÉåå~=éêçÄäÉã~íáâ=ëâìääÉ=âìåå~=Ñ™=Ѹê¸Ç~åÇÉ= ѸäàÇÉêK= PK=aÉ=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉãÉåI=äáâ~ë™=~êÄÉí~êÑê™Ö~åI=î~ê=®îÉå=Éíí=éçäáíáëâ=Ñê™J ÖÉâçãéäÉñ= á= çÅÜ= ãÉÇ= ~íí= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= î®ñíÉ= ëáÖ= ëí~êâ= çÅÜ= ëí®ääÇÉ= âê~î=é™=éçäáíáëâ=ÇÉä~âíáÖÜÉíK= QK=mêçÄäÉã=î~ê=áåíÉ=ëíêìâíìêÉää~=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÑçêÇê~ÇÉë=áåíÉ=ÜÉääÉê=ëíêìâJ íìêÉää~=Ѹê®åÇêáåÖ~êI=ìí~å=éêçÄäÉãÉå=âìåÇÉ=ä¸ë~ë=ãÉÇ=ëçÅá~ä~=çÅÜ=éçäáJ íáëâ~=êÉÑçêãÉêK= RK= bíí= îáâíáÖí= ëóÑíÉ= î~ê= ~íí= ÜáåÇê~= çÅÜ= êÉÇìÅÉê~= âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êå~I= ÉÑíÉêëçã=âä~ëë~åí~ÖçåáëãÉå=âìåÇÉ=äÉÇ~=íáää=Éå=ê~Çáâ~äáëÉêáåÖ=~î=~êÄÉí~êJ ê¸êÉäëÉå= ë~ãí= ÉîÉåíìÉääí= äÉÇ~= íáää= Éå= êÉîçäìíáçåK= mêçÄäÉãÉí= î~ê= Ç®êѸê= áåíÉ=Éå=âä~ëëÑê™Ö~=ìí~å=Ñê~ãѸê=~ääí=Éå=å~íáçåÉää=Ñê™Ö~=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÑçêÇJ ê~ÇÉë=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ëçäáÇ~êáíÉíK= SK= aÉ= Ñ~ííáÖ~= î~ê= áåíÉ= ìí~å= ëâìäÇI= ãÉå= ÜìîìÇçêë~âÉå= íáää= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ãáë®êÉå=~åë™Öë=äáÖÖ~=á=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~K= TK= c¸ê®åÇêáåÖÉå= çÅÜ= ѸêÄ®ííêáåÖÉå= Ü®åÖÇÉ= ë~ãã~å= ãÉÇ= áåÇáîáÇÉêå~ë= ÉÖÉå= ~åëíê®åÖåáåÖ= çÅÜ= ëà®äîëíóêÉK= eà®äé= íáää= ëà®äîÜà®äé= ÄçêÇÉ= Ç®êѸê= áåJ êáâí~ë=ãçí=Éå=ìééÑçëíê~å=~î=ëà®äîëíóê~åÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ëçã=î~ê=ãÉÇîÉíå~= çã=ëáå~=ëâóäÇáÖÜÉíÉê=ÖÉåíÉãçí=ë~ãÜ®ääÉíK= UK=bíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=î~ê=Ѹêìíë®ííåáåÖÉå=Ѹê=Éå=äìÖå=çÅÜ=ÑêÉÇäáÖ= ìíîÉÅâäáåÖK= j~å=â~å=íáää=ÇÉëë~=éìåâíÉê=ÄáÑçÖ~=óííÉêäáÖ~êÉ=å™Öê~I=ãÉå=éç®åÖÉå=ãÉÇ= éìåâíÉêå~= çî~å= ®ê= ~íí= îáë~= ~íí= `p^= Ü~ÇÉ= Éíí= ãóÅâÉí= âä~ê~êÉ= éêçÖê~ã= ®å= î~Ç=ëçã=î~åäáÖíîáë=Ü®îÇ~ëK=^íí=îçå=hçÅÜ=ÉääÉê=m~äãëíáÉêå~=ÄÉíê~âí~ÇÉ=`p^= ëçã=Éå=çêÖ~åáë~íáçå=ìí~å=ÉåÜÉíäáÖí=éêçÖê~ã=ÄÉêçê=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ= é™=~íí=ã~å=áåíÉ=é™=ѸêÜ~åÇI=áåçã=çêÖ~åáë~íáçåÉåI=Ü~ÇÉ=ÑçêãìäÉê~í=âçåâêÉJ í~= ä¸ëåáåÖ~ê= é™= ÇÉ= âçåâêÉí~= Ñê™Öçêå~K= p~ãíáÇáÖí= ĸê= ã~å= åçíÉê~= ~íí= íêçíë= çêÖ~åáë~íáçåÉåë=ëíçêäÉâ=çÅÜ=~åí~äÉí=~åëäìíå~=ѸêÉåáåÖ~ê=ë™=î~ê=ÇÉí=á=éê~âíáJ âÉå=ÉåÇ~ëí=å™Öê~=Ñ™=éÉêëçåÉê=ëçã=Ü~ÇÉ=Éå=íáääê®ÅâäáÖí=ëíçê=~ìâíçêáíÉí=Ѹê=~íí= âìåå~=é™îÉêâ~=ѸêÄìåÇÉíë=âçåâêÉí~=~ÖÉåÇ~K= ============================ ORM

= m~äãëíáÉêå~I= bíí= ÄêóíåáåÖëëâÉÇÉI= ëK= PMK= ûîÉå= m~äãëíáÉêå~= ãÉå~ê= ~íí= `p^= ë~âå~ÇÉ= Éíí= ÄÉJ ëí®ãí=éêçÖê~ã=ÉääÉê=ë~ãä~ÇÉ=êáâíäáåàÉêK=Òk™Öçå=Ü~ÇÉ=Éå=ÛáǨÛI=ÇÉå=ÇêóÑí~ÇÉë=™=ÛÄóê™åÛI=âçã= ìéé= áåѸê= ëíóêÉäëÉåI= çãÜ®åÇÉêíçÖëI= î®ñíÉ= Ó= çÅÜ= Éå= ëâ~éÉäëÉ= ë™Ö= Ç~ÖÉåKÒI= ëÉ= m~äãëíáÉêå~I= Òe™ÖâçãëíÉêÒI=ëK=RNK==

=

TR=


k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=nî~êëÉääë=é™ëí™ÉåÇÉ=çã=~îë~âå~ÇÉå=~î=Éå=ÉåÜÉíäáÖ=â~ê~âJ í®êáëÉêáåÖ= ~î= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~= éêçÑáäI= ~åëÉê= à~Ö= ~íí= ÇÉí= Ѹêëí~= éêçÄäÉãÉí= Ü®åÖÉê=ÇáêÉâí=ë~ãã~å=ãÉÇ=ÇÉå=~ääã®åå~=ìééÑ~ííåáåÖÉå=çã=áÇÉçäçÖáK=aÉí= ®ê=áåíÉ=ãáå=~îëáâí=~íí=Ü®ê=áåäÉÇ~=Éå=ìíѸêäáÖ=Çáëâìëëáçå=çã=áÇÉçäçÖáÄÉÖêÉéJ éÉíI=ãÉå=ÇÉí=®ê=é™=éä~íë=~íí=ÄÉê¸ê~=å™Öê~=~ëéÉâíÉê=~î=ÄÉÖêÉééÉí=ëçã=î®ÅâÉê= íîÉâë~ãÜÉí= ãçí= ÇÉëë= ~åî®åÇÄ~êÜÉíK= s~êѸê= íîÉâë~ãÜÉí\= aÉí= ®ê= ÉÑíÉêëçã= ÄÉÖêÉééÉí=Ѹê=ÇÉí=Ѹêëí~=Ѹêìíë®ííÉê=Éå=ëóëíÉã~íáëâ=çÅÜ=ÉåÜÉíäáÖ=í~åâÉëíêìâJ íìêK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=Ѹêâåáéé~ë=ÄÉÖêÉééÉí=çÑí~=ãÉÇ=Éå=îáëë=âä~ëë=Éâçåçãáëâ~= áåíêÉëëÉå= çÅÜ= ëäìíäáÖÉå= Ѹêìíë®ííÉê= ÄÉÖêÉééÉí= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= Éíí= çêìÄÄäáÖí= ëìÄàÉâí= çÅÜ= éçëíìäÉê~êI= ëçã= cçìÅ~ìäí= ëâêáîÉêI= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= Éå= ìåáîÉêëÉää= ê~íáçå~äáíÉí=çÅÜ=ë~ååáåÖKORN=_ÉÖêÉééÉí=~åî®åÇë=ÇçÅâ=ÑäáíáÖí=~î=ÑäÉê~=Ñçêëâ~êÉI= éêçÄäÉãÉå= íáää= íêçíëK= bíí= âçåâêÉí= ÉñÉãéÉä= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= Ü~åÇä~ê= çã= `p^Wë=ëçÅá~ä~=ë~ãã~åë®ííåáåÖK== p~ãã~= ë~â= Ö®ääÉê= ÄÉÖêÉééÉí= äáÄÉê~äáëãK= £îÉêä~Ö= îÉêâ~ê= Ñçêëâ~êÉ= î~ê~= ÉåáÖ~=çã=áååÉĸêÇÉå=~î= ÄÉÖêÉééÉí=äáÄÉê~äáëãK=^íí=à~Ö=Çê~ê=ÇÉå=ëäìíë~íëÉå= ÄÉêçê= é™= ~íí= Ñ™= Ñçêëâ~êÉ= Ü~ê= ÉêÄàìÇáí= Éå= Ѹêâä~êáåÖ= ÉääÉê= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= ÄÉJ ÖêÉééÉíI=íêçíë=~íí=ÇÉ=~åî®åí=ëáÖ=~î=ÇÉíK=aÉí=îÉêâ~ê=ëçã=çã=Ñçêëâ~êå~=®îÉå= ®ê=ÉåáÖ~=çã=Éå=~åå~å=ë~âW=~íí=`p^=Ü~ÇÉ=Éå=ÇÉä=ÖêìåÇî®êÇÉêáåÖ~êI=ÖÉãÉåJ ë~ãã~=ã™äë®ííåáåÖ~ê=çÅÜ=ÖÉãÉåë~ãã~=~ííáíóÇÉêK=aÉí=ѸêÉÑ~ääÉê=®åÇ™=çÅÜ= íêçíë= ÇÉíí~= Ü~= î~êáí= ëî™êí= ~íí= éêÉÅáëÉê~= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~= â~ê~âí®êK= _Éêçê= ÇÉå= ëî™êáÖÜÉíÉå= é™= ~íí= ÖêìåÇî®êÇÉêáåÖ~ê= çÅÜ= ÖÉãÉåë~ãã~= ã™äë®ííåáåÖ~ê= áåíÉ=â~å=ìééÑ~íí~ë=ëçã=Éå=ÉåÜÉíäáÖ=ë~ãÜ®ääë™ëâ™ÇåáåÖ\=aÉí=®ê=á=ÇÉí=Ü®åëÉJ ÉåÇÉí=ëçã=à~Ö=~åëÉê=ÇÉí=î~ê~=ëî™êí=~íí=áåëí®ãã~=ãÉÇ=nî~êëÉää=á=Ü~åë=ìééJ Ñ~ííåáåÖ= çã= ~îë~âå~ÇÉå= ~î= Éå= ë~ãëí®ããáÖ= ÄáäÇ= ~î= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~= â~J ê~âí®êK=`p^=Ü~ê=ÄÉëâêáîáíë=ëçã=Éå=äáÄÉê~ä=çêÖ~åáë~íáçå=~î=ÇÉ=ÑäÉëí~=Ñçêëâ~J êÉKORO=_™ÇÉ=pà¸ÖêÉå=çÅÜ=eÉÇáå=ÄÉíê~âí~ê=`p^=ëçã=Éå=ëçÅá~ääáÄÉê~ä=çêÖ~åáë~J íáçåK= läëëçå= í~ä~ê= çã= Éå= ëí~êâ= äáÄÉê~ä= ÉääÉê= Éå= Üìã~åáí®êäáÄÉê~ä= áåêáâíåáåÖ= ãÉÇ= ~åâåóíåáåÖ= íáää= åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåK= iáåÇÄÉêÖ= í~ä~ê= çã= ÒÉå= äáÄÉê~ä= ë~ãã~åëäìíåáåÖ= ~î= ¸îÉêÜÉíëéÉêëçåÉêÒK= iìåÇèìáëí= ãÉå~ê= ~íí= ã~å= íêçíë= ëî™êáÖÜÉíÉêå~=â~å=í~ä~=çã=Éíí=ÇçãáåÉê~ÇÉ=äáÄÉê~äí=áåëä~Ö=áåçã=`p^K=_ç~äí= çÅÜ= _ÉêÖêóÇ= ÄÉâê®Ñí~ê= çÅâë™= `p^Wë= áÇÉçäçÖá= ëçã= Éå= Ò~ääã®å= äáÄÉê~äáëãÒ= çÅÜ=~íí=ѸêÄìåÇÉí=Ü~ÇÉ=ÒÉíí=äáÄÉê~ä=ã¸åëíÉêÒK=káäë=bÇäáåÖ=ëÉê=`p^=çÅÜ=pçJ Åá~ä= qáÇëâêáÑí= ëçã= ÒëçÅá~ääáÄÉê~ä~= ÛíÜáåâ= í~åâëÛ= ãÉÇ= áåíáã~= ѸêÄáåÇÉäëÉê= íáää=

============================ ORN

=cçìÅ~ìäíI=ÒqêìíÜ=~åÇ=mçïÉêÒ=á=qÜÉ=cçìÅ~ìäí=oÉ~ÇÉêI=ÉÇK=m~ìä=o~Äáåçï=EiçåÇçåI=NVUQFI=ëK= SMK= ORO =£ëíäìåÇ=ÄÉëâêáîÉê=`p^=ëçã=Éå=ÒÄê™âáÖ=âç~äáíáçåI=áåíÉ=é™=Éñâäìëáîí=äáÄÉê~ä~=ëí™åÇéìåâíÉêÒI= ãÉå=Ü~å=ãÉÇÖÉê=~íí=ÒÇÉåå~=âç~äáíáçå=é™=Éíí=ܸÖëí=çÖÉåÉê~í=ë®íí=ëíçÇ=ìåÇÉê=äáÄÉê~ä=äÉÇåáåÖÒK= pÉ=£ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíI=ëK=OUNX=iìåÇèìáëí=âçåëí~íÉê~ê=çÅâë™=~íí=Ò`KpK^Kë=ëíóêÉäëÉ=î~ê= ëçÅá~äí= ëÉíí= êÉä~íáîí= ÜçãçÖÉå= ãÉå= éçäáíáëâí= ëéäáííê~ÇI= çã= ®å= ãÉÇ= Éíí= ÇçãáåÉê~åÇÉ= äáÄÉê~äí= áåëä~ÖKÒ=pÉ=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=UVK==

TS= =


ÇÉå= äáÄÉê~ä~= é~êíáçêÖ~åáë~íáçåÉåKÒ= aÉíë~ãã~= Ö®ääÉê= Ѹê= oçÇÇó= káäëëçåKORP= £ëíäìåÇ= ~åî®åÇÉê= ÄÉíÉÅâåáåÖÉå= î®åëíÉêäáÄÉê~äáëã= çÑí~êÉ= ®å= ëçÅá~ääáÄÉê~J äáëã= çÅÜ= ®ê= ѸêëáâíáÖ= á= ëáå= ÄÉëí®ãåáåÖ= ~î= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~= êáâíåáåÖK= e~å= Ѹêë¸âÉê=ëÉ=`p^=ãÉê=ë™ëçã=Éíí=Ñçêìã=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=áåÇáîáÇÉê=ãÉÇ=ѸêÉíê®J ÇÉäëÉîáë= ëçÅá~ääáÄÉê~ä~= ëí™åÇéìåâíÉêK= ûåÇ™= îáÇÜ™ääÉê= £ëíäìåÇ= ~íí= `p^= ÇçJ ãáåÉê~ÇÉë=~î=äáÄÉê~ä~=áǨÉê=çÅÜ=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=ëçÅá~ääáÄÉê~ä~=ÉääÉê=î®åëíÉêäáJ ÄÉê~ä~=™ëáâíÉêKORQ== aÉåå~=ÖÉåçãÖ™åÖ=îáë~ê=íóÇäáÖí=~íí=ÇÉ=ÑäÉëí~=Ñçêëâ~êÉ=ëÉê=`p^=ëçã=Éå=äáJ ÄÉê~ä= çêÖ~åáë~íáçå= ãÉÇ= áåëä~Ö= ~î= ~åíáåÖÉå= âçåëÉêî~íáëã= ÉääÉê= ê~Çáâ~äáëãK= cê™Ö~å=ëçã=ã~å=â~å=ëí®ää~=®êW=é™=îáäâÉí=ë®íí=Ü~ê=áåíÉ=Ñçêëâ~êå~=äóÅâ~íë=ãÉÇ= Éíí=Éí~ÄäÉê~=Éå=áÇÉçäçÖáëâ=éêçÑáä=™í=`p^\=aÉí=ѸêÉÑ~ääÉê=ãáÖ=ëçã=~íí=nî~êJ ëÉääI=ãÉÇ=é™ëí™ÉåÇÉí=~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ñáååë=å™Öçå=ÉåíóÇáÖ=áÇÉçäçÖáëâ=éêçÑáäI=ëóÑJ í~ê=é™=Ñçêëâ~êå~ë=íîÉâ~å=áåѸê=ÇÉ=áåëä~Ö=ëçã=ѸêÑ~íí~êå~=íáääëâêáîÉê=`p^K=qáää= ÉñÉãéÉä=ÇÉí=áåëä~Ö=~î=âçåëÉêî~íáëã=ëçã=ã~å=ÑáååÉê=á=läëëçåë=ÄÉëâêáîåáåÖI= ÉääÉê= ÇÉí= êÉäáÖá¸ë~= áåëä~ÖÉí= ëçã= j~êáâ~= eÉÇáå= ÄÉëâêáîÉêK= aÉí= îÉêâ~ê= ëçã= çã=ã~å=ÄÉíê~âí~ê=äáÄÉê~äáëãÉå=ëçã=Éå=áÇÉçäçÖá=ëçã=áåíÉ=â~å=ѸêÉå~ë=ãÉÇ= î~êÉ= ëáÖ= âçåëÉêî~íáî~I= êÉäáÖá¸ë~= ÉääÉê= ê~Çáâ~ä~= áåëä~ÖK= f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ëÉê= îá= Éå=ë~ãëóå=Ää~åÇ=Ñçêëâ~êÉ=ëçã=á=ÄÉÖêÉééÉí=ÒäáÄÉê~äáëãÒ=ëÉê=Éå=çêìÄÄäáÖ=áåJ åÉĸêÇI=ìíáÑê™å=îáäâÉå=ã~å=ä®íí=â~å=~îÑ®êÇ~=ÇÉí=Éå~=ÉääÉê=ÇÉí=~åÇê~=áåëä~ÖÉí= ë™ëçã=Éå=Ñê®ãã~åÇÉ=âçãéçåÉåí=á=äáÄÉê~äáëãÉåK=aÉíí~=®ê=î~Ç=ÇÉå=åçêã~J íáî~=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=äáÄÉê~äáëã=äÉÇÉê=íáääK== mêçÄäÉãÉí=ãÉÇ=ÇÉå=áÇÉçäçÖáëâ~=â~ê~âí®êáëÉêáåÖÉå=~î=`p^=ÄÉêçê=ÇÉäë=é™= ~íí= Éå= ÇÉä= ~î= çêÖ~åáë~íáçåÉåë= áǨÉê= ®ê= ëî™ê~= ~íí= ѸêÉå~= ãÉÇ= äáÄÉê~äáëãÉå= ìíáÑê™å= Éíí= åçêã~íáîí= ÄÉÖêÉééI= ÇÉäë= é™= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= å™Öê~= éÉêëçåÉê= ëçã= Ü~ÇÉ=ëáå~=éçäáíáëâ~=ÜÉãîáëíÉê=á=~åÇê~=éçäáíáëâ~=é~êíáÉê=®å=ÇÉí=äáÄÉê~ä~K=eìJ îìÇéêçÄäÉãÉí=äáÖÖÉê=Ç®êѸê=áåíÉ=á=ëà®äî~=ÄÉëâêáîåáåÖÉå=~î=`p^=ìí~å=ëå~ê~êÉ= á=ÄÉÖêÉééëÇÉÑáåáíáçåÉå=ÒäáÄÉê~äáëãÒ=çÅÜ=á=ÇÉí=ë®íí=î~êé™=ã~å=éä~ÅÉê~ê=`p^=á= Éíí=áǨÜáëíçêáëâí=ë~ãã~åÜ~åÖK=aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí=®îÉå=åçíÉê~=~íí=Ñçêëâ~êå~= Ü~ê=Öàçêí=Éå=Ѹêî™å~åëî®êí=äáíÉå=~åëíê®åÖåáåÖ=Ѹê=~íí=ÇÉÑáåáÉê~=äáÄÉê~äáëãÉå= å®ê= ÇÉ= ÄÉëâêáîÉê= `p^K= cê™åî~êçå= ~î= Éå= ÇÉÑáåáíáçå= ~åíóÇÉê= ~íí= Ñçêëâ~êÉå= ============================ ORP

=pà¸ÖêÉåI=c~ííáÖî™êÇI=ëK=QS=ÑKX=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=é~ëëáãX=läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK= SQ=ÑÑKX=fåÖÉã~ê=iáåÇÄÉêÖI=s®äÑ®êÇÉåë=áǨÉêI=ëK=ON=ÑKX=iìåÇèìáëíI=c~ííáÖî™êÇëÑçäâÉíI=ëK=UVX=_ç~äí= C=_ÉêÖêóÇ=í~ä~ê=áãéäáÅáí=çã=`p^Wë=äáÄÉê~ä~=áÇÉçäçÖáK=aÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=âçããÉê=ÇçÅâ=ãÉëí= íáää=ìííêóÅâ=~åÖ™ÉåÇÉ=`p^Wë=êÉéêÉëÉåí~åíÉê=á=^åÇê~=h~ãã~êÉå=E_êççã¨I=eìëëI=g®êíÉI=îçå= hçÅÜ=çÅÜ=iáåÇÉÄÉêÖF=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇáëâìëëáçåÉå=âêáåÖ=~êÄÉíëä¸ëÜÉíëÑê™Ö~åK= pÉ=_ç~äí=C=_ÉêÖêóÇI=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉíI=ëK=OMX=_ç~äí=Éí=~äKI=aÉ=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=ÅÉåíê~äѸêÄìåÇÉåI=ëK= OOX=bÇäáåÖI=aÉí=ÑçëíÉêä®åÇëâ~=ÜÉããÉíI=ëK=OSNX=oçÇÇó=káäëëçåI=hçåíêçääI=ã~âí=çÅÜ=çãëçêÖI=ëK= OOSK== ORQ = £ëíäìåÇI= aÉí= ëçÅá~ä~= âêáÖÉíI= ëK= OUM= ÑK= `p^= î~êI= ÉåäáÖí= £ëíäìåÇI= áåíÉ= Ñê®ãëí= Éå= Òéçäáíáëâ= ™ëáâíëë~ãã~åëäìíåáåÖÒ=ìí~å=ÒÉíí=™ëáâíë¸îÉêÄêóÖÖ~åÇÉ=ÑçêìãI=éêáã®êí=Éíí=î®åëíÉêë~ãîÉêâ~åëJ ÑçêìãKÒ= lêÖ~åáë~íáçåÉå= Ü~ÇÉ= ëáå= Ä~ëI= ãÉå~ê= £ëíäìåÇI= Ää~åÇ= Òî®åëíÉêäáÄÉê~äÉê= ãÉÇ= ëçÅá~ä= éêçÑáäÒ=ãÉå=ÇÉí=Ñ~ååë=®îÉå=ÒÉíí=ëìÄëí~åíáÉääí=áåëä~Ö=~î=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâí=áåÑäóíí~åÇÉÒK=fÄáÇKI= ëK=OTPK=

=

TT=


~åëÉê= ~íí= ÇÉí= ê™ÇÉê= âçåëÉåëìë= âêáåÖ= áååÉĸêÇÉå= ~î= ÄÉÖêÉééÉí= äáÄÉê~äáëãK= aÉí= ®ê= ëî™êí= ~íí= Üáíí~= Éå= ÇÉÑáåáíáçå= Üçë= pà¸ÖêÉåI= iìåÇèìáëíI= _ç~äí= C= _ÉêJ ÖêóÇ= ÉääÉê= läëëçåK= a®êÉãçí= ÇáëâìíÉê~ë= ëâáääå~ÇÉêå~= ãÉää~å= NUMMJí~äÉíë= Éâçåçãáëâ~=äáÄÉê~äáëã=çÅÜ=ëÉâÉäëâáÑíÉíë=ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãK=aÉå=ÅÉåíê~ä~=Ñê™J Ö~å=Ü~åÇä~ê=çã=äáÄÉê~äáëãÉåë=Ü™ääåáåÖ=íáää=ëí~íÉåI=ÉääÉê=ëçã=eÉÇáå=éç®åÖíÉJ ê~êI= çã= ëí~íJáåÇáîáÇ= êÉä~íáçåÉåW= Ò~åíáåÖÉå= îáää= ã~å= ÄÉÖê®åë~= ëí~íÉåë= áåÑäóJ í~åÇÉ=Ѹê=~íí=ëâóÇÇ~=áåÇáîáÇÉåI=ÉääÉê=ë™=îáää=ã~å=~åî®åÇ~=ëí~íÉåë=áåÑäóí~åÇÉ= Ѹê=ë~ãã~=ã™äKÒORR=aÉí=ÄÉíóÇÉê=~íí=äáÄÉê~äáëãÉåë=â~êÇáå~äéêáåÅáé=ÄÉëí™ê=~î= Éíí=Ѹêëî~ê=Ѹê=áåÇáîáÇÉåK=eÉÇáå=ëÉê=áåíÉ=å™Öçí=Äêçíí=á=ÇÉå=íê~ÇáíáçåÉåI=Ç®êJ Éãçí= ~åëÉê= Üçå= ~íí= ÇÉå= åó~= äáÄÉê~äáëãÉå= íçÖ= íáää= ëáÖ= Éå= ê~Ç= åó~= ÉäÉãÉåíK= ûîÉå=pà¸ÖêÉå=~åëÉê=ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãÉåë=ÖçÇí~Ö~åÇÉ=~î=ëí~íëêÉÖäÉêáåÖÉå=î~ê~= ÇÉå=îáâíáÖ~ëíÉ=ëâáääå~ÇÉå=á=ѸêÜ™ää~åÇÉ=íáää=NUMMJí~äÉíë=äáÄÉê~äáëãKORS=ríáÑê™å= ÇÉëë~=ÇÉÑáåáíáçåÉê=ÄÉëí™ê=ÇÉå=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëâáääå~ÇÉå=ãÉää~å=NUMMJí~äÉíë= äáÄÉê~äáëã= çÅÜ= ëÉâÉäëâáÑíÉíë= äáÄÉê~äáëã= EëçÅá~ääáÄÉê~äáëãÉåF= ~î= ÇÉå= ëÉå~êÉë= Ѹêëî~ê=~î=Éå=ãÉê=~âíáî=ëí~íäáÖ=ëçÅá~äéçäáíáâ=ÉääÉê=ëí~íäáÖ=áåíÉêîÉåíáçåK= g~Ö=ëí®ääÉê=ãáÖ=âêáíáëâ=íáää=Öê®åëÇê~ÖåáåÖÉå=ãÉää~å=ÇÉ=íî™=î~êá~åíÉêå~=~î= äáÄÉê~äáëã=Ç™=à~Ö=áåíÉ=~åëÉê=~íí=ÇÉå=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ëâáääå~ÇÉå=ÉåÄ~êí=äáÖÖÉê=á= ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãÉåë= Ѹêëî~ê= Ѹê= Éå= ëí~íäáÖ= ëçÅá~äéçäáíáâK= g~Ö= áåëí®ããÉê= Ç®êJ Éãçí= ãÉÇ= eÉÇáå= á= ~íí= ÇÉå= ëÉå~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= íçäâ~ÇÉ= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ëí~íÉå= çÅÜ= áåÇáîáÇÉå= ~ååçêäìåÇ~K= iáÄÉê~äáëãÉåë= áåëí®ääåáåÖ= íáää= ëí~íÉå= ĸê= Ѹêëí™ë=á=ëáå=Üáëíçêáëâ~=âçåíÉñí=ëçã=à~Ö=íáÇáÖ~êÉ=îáÇ=çäáâ~=íáääÑ®ääÉå=é™éÉâ~íK= pí~íÉå=Ü~ê=áåíÉI=ÉåäáÖí=äáÄÉê~äáëãÉåI=Éå=é™=ѸêÜ~åÇ= ÄÉëí®ãÇ=êçääI=ìí~å=ÇÉí= ®ê=á=êÉä~íáçå=íáää=Éå=î®äÄ~ä~åëÉê~Ç=ëíóêåáåÖ=ëçã=ëí~íÉå=çãî®êÇÉê~ë=çÅÜ=ÇÉëë= éçëáíáçå= ÄÉëí®ãëK= c¸ê= Éå= Ä~ä~åëÉê~Ç= ëíóêåáåÖ= ®ê= ëí~íÉå= áåíÉ= å¸Çî®åÇáÖíîáë= ~åíáíÉëÉå= íáää= ÑêáÜÉíÉåK= p~ãíáÇáÖí= ĸê= îá= í®åâ~= é™= ~íí= `p^Wë= Ü™ääåáåÖ= íáää= ëí~íÉå=î~ê=Éå=ѸäàÇ=~î=ÇÉ=éê~âíáëâ~=ãáëëäóÅâ~åÇÉå~=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=ëå~ê~J êÉ=®å=êÉëìäí~íÉå=~î=Éå=îáëë=ÄÉëí®ãÇ=áǨ=çã=ëí~íÉåKORT== bíí=~åå~í=éêçÄäÉã=äáÖÖÉê=á=ëî™êáÖÜÉíÉå=~íí=ѸêÉå~=ëçÅá~ääáÄÉê~äáëãÉå=ãÉÇ= ÇÉå=åçêã~íáî~=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=NUMMJí~äëäáÄÉê~äáëãÉåK=ríáÑê™å=ÇÉåå~=ÄçêÇÉ= ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉå=î~ê~=Éíí=ÜìîìÇã™äK=bå=ëí~íäáÖ=ëçÅá~äéçäáíáâ=®ê=ÇçÅâ= Éíí=áåÖêÉéé=àìëí=ãçí=ÇÉå=ÑêáÜÉíÉåK=aÉíí~=ÇáäÉãã~=ÑçâìëÉê~ê=eÉÇáå=é™=á=ëáíí= ~êÄÉíÉK=aÉí=®ê=ëî™êí=~íí=Ñáåå~=Éå=~ÇÉâî~í=ä¸ëåáåÖ=é™=ÇáäÉãã~í=çÅÜ=éêçÄäÉJ ãÉí= äáÖÖÉê= á= ~íí= ã~å= áåíÉ= îáää= ¸îÉêÖÉ= ÇÉå= åçêã~íáî~= ÇÉÑáåáíáçåÉåK= lã= îá= Ç®êÉãçí=ëÉê=äáÄÉê~äáëãÉå=ìíáÑê™å=Éíí=ÑçìÅ~ìäÇá~åëâí=éÉêëéÉâíáî=®ê=ÇÉí=ä®íí~J êÉ= ~íí= ëÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= çäáâ~= íÉåÇÉåëÉê= çÅÜ= áåëä~Ö= ëçã= âçãéçåÉåíÉê= á= Éå= éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=ìí~å=~íí=ÇÉå=äÉÇÉê=íáää=å™Öçå=íîÉíóÇáÖÜÉí=ÉääÉê=ãçíë®ííJ åáåÖK== ============================ ORR

=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=NTK= =pà¸ÖêÉåI=c~ííáÖî™êÇI=ëK=NNK= ORT =aÉå=íÉëÉå=âçããÉê=~íí=ÇáëâìíÉê~ë=ãÉê=ìíѸêäáÖí=á=ÑÉãíÉ=â~éáíäÉíK= ORS

TU= =


ríáÑê™å= Éíí= ÑçìÅ~ìäÇá~åëâí= éÉêëéÉâíáî= Ñáååë= áåÖÉå= å¸Çî®åÇáÖ= êÉä~íáçå= ãÉää~å= âä~ëëíáääܸêáÖÜÉíI= êÉäáÖá¸ë= Ä~âÖêìåÇ= ÉääÉê= é~êíáíáääܸêáÖÜÉí= çÅÜ= ÇÉå= ëçêíë= ê~íáçå~äáíÉí= ëçã= ìí¸î~ëKORU= o~íáçå~äáíÉíÉå= ®ê= Ñê~ãѸê= ~ääí= Éå= ѸäàÇ= ~î= éê~âíáâÉå=çÅÜ=~î=Éå=âêáíáëâ=ëóå=é™=ëíóê~åÇÉíI=áåíÉ=Éå=ê~Ç=ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= íÉçêÉíáëâ~= ÉääÉê= ~Äëíê~âí~= ~ñáçã= çã= ã®ååáëâ~åë= ê®ííáÖÜÉíÉêK= g~Ö= ëâ~ää= á= âçãã~åÇÉ=â~éáíÉä=ìíѸêäáÖ~êÉ=ìåÇÉêë¸â~=`p^Wë=éçäáíáëâ~=çåíçäçÖáI=ÇÉí=îáää= ë®Ö~= ÇÉëë= ìééÑ~ííåáåÖ~ê= çã= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= îáë~= ~íí= äáÄÉê~äáëãÉåë= ã™äë®ííåáåÖ~ê= ÇÉäîáë= ~åé~ëë~ë= íáää= åó~= ëáíì~íáçåÉêK= j~å= â~å= ®åÇ™= ëâ¸åà~= Éå= îáëë= Ü™ääåáåÖ= ëçã= â®ååÉíÉÅâå~ê= äáÄÉê~äáëãÉå= çÅÜ= ëçã= ѸêJ Ääáê=âçåëí~åíK=aÉåå~=Ü™ääåáåÖ=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ÇÉå=ìåáîÉêëÉää~=ëóåÉå=é™=ã®ååáJ ëâ~å= ÉääÉê= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉå= ëçã= ~åå~êë= ~åëÉë= î~ê~= äáÄÉê~äáëãÉåë= â~êÇáå~äíÉã~åK= aÉå= âçåëí~åí~= Ü™ääåáåÖÉå= ÄÉëí™ê= ~î= íêçå= é™= ~íí= Éíí= ê~íáçJ åÉääí=ëíóêÉ=ÑìåÖÉê~ê=Ä®ëí=ãÉÇ=Éíí=îáëëí=~îëí™åÇ=çÅÜ=çã=ÇÉ=ëíóêÇ~=ÇÉäí~ê=á=ëáå= ÉÖÉå=ëíóêåáåÖK=c¸ê=äáÄÉê~äáëãÉå=ìíÖ¸ê=ëà®äî~=ë~ãÜ®ääÉí=ëíóêåáåÖÉåë=®åÇ~ã™ä= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ëíóêåáåÖÉå= á= çÅÜ= ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= ÇÉí= ãÉëí= ÉÑÑÉâíáî~= ëíóêåáåÖëë®ííÉíK= p~ãÜ®ääÉí= ®ê= Éå= Ѹêìíë®ííåáåÖ= Ѹê= Éíí= ê~íáçåÉääí= ëíóêÉI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=®ê=ÖÉåçã=ÉñáëíÉåëÉå=~î=Éå=ëÑ®ê=Äçêíçã=ëí~íÉå=ëçã=ëí~J íÉåë= ãçåçéçä= é™= ëíóêåáåÖÉå= â~å= ÄÉÖê®åë~ëK= aÉí= ®ê= çÅâë™= á= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= áåÇáîáÇÉêå~I=á=ë~ãëéÉä=ãÉÇ=î~ê~åÇê~I=í~ê=íáää=ëáÖ=Éå=ê~Ç=ÖÉãÉåë~ãã~=åçêJ ãÉê=ëçã=®ê=ìééë~íí~=~î=ÉñéÉêíÉêK== bíí=~åå~í=íáääâçêí~âçãã~åÇÉ=á=ÑçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ=`p^=®ê=~íí=ã~å=á=ëáíí= Ѹêë¸â= ~íí= éä~ÅÉê~= `p^= á= Éå= Üáëíçêáëâ= âçåíÉñí= Ü~ê= Ѹêëìãã~í= ÇÉå= îáâíáÖ~= êçääÉå=ëçã=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ãáëëäóÅâ~åÇÉ=Ü~ê=ëéÉä~íK=lã=îá=â~å= ÄÉíê~âí~= `p^= ëçã= Éå= éêçÇìâí= ~î= ÇÉ= éçäáíáëâ~I= ëçÅá~ä~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~= ѸêÜ™ää~åÇÉå~=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉíI=â~å=îá=çÅâë™=ëÉ=`p^=ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î= Éå=áåíÉêå=äáÄÉê~ä=âêáíáâI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ëçã=Éíí=ëî~ê=é™=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëJ ãÉåë= éê~âíáëâ~= ãáëëäóÅâ~åÇÉK= f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ®ê= ÇÉí= äáâ~= îáâíáÖí= ~íí= ìééJ ã®êâë~ãã~=ÇÉå=éêçÄäÉã~íáëÉêáåÖëéêçÅÉëë=ëçã=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=äÉÇÇÉ=íáää= ~íí=ã~å=çãÑçêãìäÉê~ÇÉ=çÅÜ=ãçÇáÑáÉê~ÇÉ=ëáå~=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ë~ãÜ®ääÉíI= ëí~íÉå=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~åK=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=Ѹêë¸âÉí= ~íí=â~ê~âí®êáëÉê~=`p^Wë=áÇÉçäçÖá=®ê=ÇÉí=~î=ÄÉíóÇÉäëÉ=~íí=ëÉ=`p^Wë=~êî=Ñê™åI= ë~ãí= ÇÉëë= ÄêóíåáåÖ= ãÉÇI= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåK= `p^= ëâ~ääI= îáää= à~Ö= Ñê~ãÜ™ää~I=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=Ñçêíë®ííåáåÖ=é™=ÇÉå=äáÄÉê~äáëã=ëçã=ìíîÉÅâä~ÇÉë= ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=ëçã=Éå=âêáíáâ=~î=ÇÉå=~Äëçäìí~=ëí~íÉåë=ëíê®åÖ~=êÉÖäÉêáåÖëJ ÑìåâíáçåÉêK=jÉå=ÇÉí=®ê=çÅâë™=îáâíáÖí=~íí=ëÉ=`p^=ëçã=Éíí=íÉÅâÉå=é™=Éå=ÄêóíJ ============================ ORU

= qçêÄà¸êå= káäëëçåë= ~êÄÉíÉ= çã= NUMMJí~äÉíë= äáÄÉê~äáëã= ®ê= Ü®êîáÇä~Ö= áåíêÉëë~åí= ìê= çäáâ~= éÉêJ ëéÉâíáîI= ÄäK~K= Ñêáâçééä~ê= Ü~å= á= âçåíê~ëí= íáää= ®äÇêÉ= ÑçêëâåáåÖ= äáÄÉê~äáëãÉå= Ñê™å= ÄçêÖÉêäáÖÜÉíÉåK= pÉ=Ñê~ãѸê=~ääíW=qçêÄà¸êå=káäëëçåI=bäáíÉåë=ëî®åÖêìãW=c¸êëí~=â~ãã~êÉåI=ëí~íÉå=çÅÜ=ãçÇÉêåáëÉJ êáåÖÉå=NUSTJNUUSK=EpíçÅâÜçäãI=NVVQFX=áÇÉãI=iáÄÉê~äáëã=é™=ìåÇ~åí~Ö=J=Ää~åÇ=~ÇäáÖ~=Ñêáí®åâ~êÉ= çÅÜ=ÄçêÖÉêäáÖ~=ëí~íëî®ååÉê=á=ëîÉåëâí=NUMMJí~ä=EpíçÅâÜçäãI=NVVSFX=áÇÉãI=iáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=NUMMJ í~äÉíë=®ãÄÉíëã~åå~ëí~íW=cáÉåÇÉê=ÉääÉê=~ääáÉê~ÇÉ\=EpíçÅâÜçäãI=NVVTFK=

=

TV=


åáåÖ=ãÉÇ=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=ÇÉëë=çéíáãáëã=ê¸ê~åÇÉ= ã~êâå~ÇÉåë= êÉÖäÉê~åÇÉ= âê~ÑíK= `p^= îáë~ê= é™= Ä™ÇÉ= Éå= âçåíáåìáíÉí= çÅÜ= Éå= ÇáëâçåíáåìáíÉí= ãÉÇ= ÇÉå= äáÄÉê~äáëã= ëçã= çÑí~= Äêìâ~ê= ÄÉíÉÅâå~ë= ëçã= ÇÉå= Ò®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉåÒI=ÇÉå=ÒÉâçåçãáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉåÒ=ÉääÉê=Òã~åÅÜÉëíÉêäáÄÉJ ê~äáëãÉåÒK=c¸êÄìåÇÉí=î~êI=ÉåäáÖí=ãáÖI=Éíí=ÉñÉãéÉä=é™=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëà®äîêÉJ ÑäÉâíáçå=çÅÜ=ëà®äîâêáíáâK== iáÄÉê~äáëãÉåë= ëà®äîâêáíáëâ~= Çê~Ö= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= î~êI= ëçã= êÉÇ~å= âçåëí~íÉê~íëI=íáää=îáëë=ÇÉä=ѸäàÇÉå=~î=Éíí=éê~âíáëâí=ãáëëäóÅâ~åÇÉW=å®ê=ã™åÖ~= ~î=ÇÉ=äáÄÉê~ä~=éçäáíáëâ~I=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=ëçÅá~ä~=éêçàÉâíÉå=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí= îáë~ÇÉ= ëáÖ= î~ê~= áåÉÑÑÉâíáî~X= å®ê= å®êáåÖëÑêáÜÉíÉåI= íêçíë= ~ää~= ä¸ÑíÉå= çã= Éíí= Ü~êãçåáëâí= ë~ãÜ®ääÉI= ãáëëäóÅâ~ÇÉë= ãÉÇ= ~íí= ìééä¸ë~= âä~ëëâäóÑíçêå~X= å®ê= Ñ~ííáÖÇçãëéêçÄäÉãÉå=çÅÜ=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ëÉÖêÉÖÉêáåÖÉå=í¸ãÇÉ=ä~åÇÉí=é™=ÇÉëë= ~êÄÉíëâê~ÑíX=å®ê=~êÄÉí~êJ=çÅÜ=âîáååçê¸êÉäëÉå=ĸêà~ÇÉ=âê®î~=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖJ ÜÉíÉê= çÅÜ= å®ê= ê®Çëä~å= Ѹê= Éå= ëçÅá~ä= çÅÜ= éçäáíáëâ= áåëí~ÄáäáíÉí= ĸêà~ÇÉ= ¸â~= é™í~ÖäáÖíI= Ç™= ¸îÉêî®ÖÇÉë= çÅÜ= ìíÑçêëâ~ÇÉë= éêçÄäÉãÉå= é™= åóíí= çÅÜ= åó~= ä¸ëJ åáåÖ~ê=áåíêçÇìÅÉê~ÇÉëK=aÉí=®ê=ãçí=ÇÉåå~=Ä~âÖêìåÇ=ëçã=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=éçäáJ íáëâ~=çåíçäçÖáå=çãî®êÇÉê~ÇÉë=çÅÜ=êÉîáÇÉê~ÇÉëK== bå= î®ëÉåíäáÖ= ~ëéÉâí= ~î= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= î~ê= ÇÉëë= ÄÉíçåáåÖ= é™= ã~êâå~ÇÉåë= ÉÑÑÉâíáî~= êçää= á= ëâ~é~åÇÉí= ~î= Éíí= Ü~êãçåáëâí= ë~ãÜ®ääÉI= îáäâÉí= ëâìääÉ=ëâÉ=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=ëí~íÉåë=êçää=áåçã=ë~ãÜ®ääÉí=ãáåáãÉê~ÇÉëK=aÉí=®ê=á= ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã=ã~å=â~å=Ѹêëí™=î~êѸê=ÇÉ=Ö~ãä~=ѸêÉëä~Öå~=ä¸ëåáåÖJ ~êå~= çÑí~= î~ê= áåÇáîáÇìÉää~K= aÉå= Ñáä~åíêçéáëâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉå= ëçã= éê®Öä~ÇÉë= ~î=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ëóåÉå=é™=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=®ê=çÅâë™=Éíí=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉíí~= ëóåë®ííK=fåçã=`p^=î~ê=ã~å=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=íêçÖÉå=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=áǨå=çã=ÒÜà®äé= íáää=ëà®äîÜà®äéÒI=ãÉå=ã~å=ĸêà~ÇÉ=ëÉ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~=ëçã=â®äJ ä~å=íáää=ê™Ç~åÇÉ=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåK=fåçã=`p^=íáääÇÉä~ÇÉ=ã~å=®îÉå=ëí~íÉå=Éå= ëí¸êêÉ= êçää= ®å= ëáå~= ѸêÉÖ™åÖ~êÉI= ìí~å= ~íí= Ѹê= ÇÉå= ëâìää= íáääëâêáî~= ëí~íÉå= Éå= ÅÉåíê~ä= çÅÜ= ëí~íáëâ= êçääK= bå= ~åå~å= ë~â= ëçã= îáë~ê= é™= Ä™ÇÉ= âçåíáåìáíÉí= çÅÜ= ÇáëâçåíáåìáíÉí= ®ê= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= ëóåÉå= é™= áÅâÉJëí~íäáÖ~= áåë~íëÉê= á= ëíóêåáåÖÉåK= jÉÇ~å=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=á=ã~êâå~ÇÉå=ë™Ö=Éå=ãçÇÉää=Ѹê=Éå=Ä~ä~åëÉê~Ç= ëíóêåáåÖI= ë~ííÉ= ÇÉå= åó~= äáÄÉê~äáëãÉå= EíKÉñK= `p^F= ëáíí= Üçéé= íáää= ë~ãÜ®ääÉí= EÄäK~K=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåI=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉåI=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éÉåF=ëçã=ÜìîìÇáåJ ëíêìãÉåíÉí=á=ëíóêåáåÖÉåK=aÉí=ĸê=äáâî®ä=~åã®êâ~ë=~íí=ëà®äîâêáíáâÉå=áåíÉ=ëâ~ää= ëÉë= ëçã= Éå=íáÇëã®ëëáÖí= ~îÖê®åë~Ç= éêçÅÉëëI= ìí~å=ëà®äîâêáíáâÉå= ®ê=â~ê~âí®êáëJ íáëâ=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉåI=á=ëóååÉêÜÉí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇÉëë=ëí®åÇáÖ~=çãî®êÇÉêáåÖ= ~î=ëíóêåáåÖÉåë=ã¸àäáÖÜÉíÉê=çÅÜ=å¸Çî®åÇáÖÜÉíÉêKORV= ============================ ORV

=gÑê=dê~Ü~ã=_ìêÅÜÉääI=ÒiáÄÉê~ä=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=qÉÅÜåáèìÉë=çÑ=íÜÉ=pÉäÑÒI=á=^åÇêÉï=_~êêóI= qÜçã~ë= lëÄçêåÉ= C= káâçä~ë= oçëÉI= cçìÅ~ìäí= ~åÇ= mçäáíáÅ~ä= oÉ~ëçå=EiçåÇçåI= NVVSFI= ëK= ONX= àÑê= ®îÉå=jáíÅÜÉää=aÉ~åI=dçîÉêåãÉåí~äáíóI=ëK=NOUK=

UM= =


aÉí=Ñáååë=óííÉêäáÖ~êÉ=Éå=ëáÇ~=ëçã=Ü~ê=ëéÉä~í=Éå=î®ëÉåíäáÖ=êçää=á=`p^Wë=ÜáJ ëíçêá~=çÅÜ=ëçã=Ç®êѸê=ĸê=ìééã®êâë~ãã~ëK=`p^Wë=Üáëíçêá~=éê®Öä~ÇÉë=~î=Éå= ê~Ç= íáääÑ®ääáÖÜÉíÉê= çÅÜ= çѸêìíë®ÖÄ~ê~= Ñê~ãÖ™åÖ~êK= bå= ÄáÇê~Ö~åÇÉ= Ñ~âíçê= íáää= ÇÉå= ëå~ÄÄ~= Ñê~ãÖ™åÖÉå= î~êI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖI= ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= `p^= ÄóÖÖÇÉ=ÇÉå=Ѹêëí~=ëîÉåëâ~=çêÖ~åáë~íáçåÉå=ëçã=™=Éå~=ëáÇ~å=ë~ãä~ÇÉ=~ää~=ÇÉ= çäáâ~=ëçÅá~äáåíêÉëëÉê~ÇÉ=ÖêìééÉêå~=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~å=äóÅâ~ÇÉë=ÑçêãìäÉê~=Éå= ê~Ç=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=çÅÜ=ѸêÉëä™=âçåâêÉí~=ëî~ê=é™=ÇÉ=éêçÄäÉãÉåK=k®ê=`p^= ĸêà~ÇÉ=Ñê~ãëí®ää~=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=ëçã=Éå=Ñê™Ö~=îáäâÉå=âê®îÇÉ=éêçÑÉëëáçJ åÉää= çÅÜ= îÉíÉåëâ~éäáÖ= ä¸ëåáåÖI= Ñ~ååë= áåÖ~= ~åÇê~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ëçã= Ü~ÇÉ= ë~íí=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åë=ëóëíÉã~íáëâ~=ä¸ëåáåÖ=é™=ëáå=~ÖÉåÇ~K=mä¸íëäáÖíI=ÉÑíÉê= `p^Wë=ÄáäÇ~åÇÉI=ÄäÉî=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=áåçã=äçééÉí=~î=å™Öê~=™ê=ë™=~âíìÉää~=~íí= ÇÉ=íçÖë=ìéé=~î=ÇÉ=ÑäÉëí~=éçäáíáëâ~=âê~ÑíÉê=Ä™ÇÉ=íáää=î®åëíÉê=çÅÜ=ܸÖÉêK=gìëí= ÇÉíí~=ÄáÇêçÖ=íáää=~íí=`p^=áåçã=Éå=êÉä~íáîí=âçêí=íáÇ=ÄäÉî=ÇÉå=ãÉëí=áåÑäóíÉäëÉJ êáâ~=çêÖ~åáë~íáçåÉåI=îáäâÉí=é™=Éíí=ãóÅâÉí=é™í~ÖäáÖí=ë®íí=ë~ííÉ=ëáå~=ëé™ê=á=ÇÉå= ëîÉåëâ~=ëçÅá~äéçäáíáâÉåK=aÉå=êçääÉå=ÄÉêçÇÇÉ=á=ëáå=íìê=é™=ÇÉå=ëå~ÄÄ~=ëçÅá~ä~= çÅÜ=éçäáíáëâ~=Ѹê®åÇêáåÖÉå=âêáåÖ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMMI=Éå=éÉêáçÇ=ëçã=~î=âêÉíJ ëÉå= âêáåÖ= `p^= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= ìåáâK= båäáÖí= îçå= hçÅÜ= î~ê= ÇÉå= éÉêáçÇÉå= îáâíáÖ~êÉ= Ѹê= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíë= ìíîÉÅâäáåÖ= ®å= å™Öçå= ~åå~å= íáÇáÖ~êÉ= éÉêáJ çÇKOSM=`p^=â~å=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=ÇÉå=ÉåÇ~=áåëíáíìíáçå=ëçã=ìåÇÉê=ÇÉåå~=íáÇ=é™= Éíí= ëóëíÉã~íáëâí= ëÉíí= çêÖ~åáëÉê~ÇÉ= çÅÜ= ~êÄÉí~ÇÉ= ãÉÇ= ÇÉ= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçêå~I= ãÉå= ë™= Ñçêí= ~åÇê~= âçåâìêêÉê~åÇÉ= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ÄáäÇ~ÇÉë= Ѹêëî~Ö~ÇÉë= `p^Wë=êçää=ã~êâ~åíK=aÉí=®ê=ä®íí=~íí=ëÉ=~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ñ~ååë=ë™=ãóÅâÉí=~êÄÉíÉ= ÉääÉê=îÉêâë~ãÜÉíëçãê™ÇÉå=¸îÉê=Ѹê=`p^=ÉÑíÉê=~íí=pçÅá~äëíóêÉäëÉå=çÅÜ=pçÅáJ ~äܸÖëâçä~å=ÖêìåÇ~íëK== bå= à®ãѸêÉäëÉ= ãÉää~å= ÇÉå= Ѹêëí~= éìåâíÉå= á= `p^Wë= ëí~ÇÖ~ê= Ñê™å= NVMPI= NVNS= êÉëéÉâíáîÉ= NVOO= îáë~ê= ÇÉå= Ѹê®åÇêáåÖ= ëçã= ѸêÄìåÇÉí= ÖÉåçãÖáÅâK= jÉÇ~å= ÇÉí= á= ÇÉå= Ѹêëí~= ëí~ÇÖ~å= ~åÖ~îë= ~íí= `p^Wë= ìééÖáÑí= î~ê= ~íí= Òî®Åâ~= áåíêÉëëÉ= Ѹê= çÅÜ= ëéêáÇ~= âìåëâ~é= çã= ëçÅá~ä~= ëé¸êëã™ä= Ѹê= ~íí= Ç®êáÖÉåçã= ãÉÇîÉêâ~=íáää=ä¸ëåáåÖÉå=~Ñ=îáâíáÖ~=ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêÒOSN=ëíçÇ=ÇÉí=á=ëí~ÇÖ~êå~=Ñê™å= NVNS=~íí=Òî®Åâ~=áåíêÉëëÉ=Ѹê=çÅÜ=ëéêáÇ~=âìåëâ~éÉê=çã=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™ä=Ѹê= ~íí= Ç®êáÖÉåçã= ãÉÇîÉêâ~= íáää= ÇÉê~ë= ä¸ëåáåÖKÒOSO= f= ÇÉ= åó~= ëí~ÇÖ~êå~= Ѹêëî~åå= Ñê~ëÉå=Òä¸ëåáåÖÉå=~Ñ=îáâíáÖ~=ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêÒ=çÅÜ=âî~ê=ëíçÇ=ÉåÄ~êí=ä¸ëåáåÖÉå= ~î=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™äK=f=`p^Wë=®å=ëÉå~êÉ=ëí~ÇÖ~ê=Ñê™å=™ê=NVOO=ëíçÇ=îáÇ~êÉ=~íí= ä®ë~=~íí=`p^=®ê=ÒÉå=áÇÉÉää=ѸêÉåáåÖ=ãÉÇ=®åÇ~ã™ä=~íí=ÖÉåçã=ìééäóëåáåÖ=çÅÜ=

============================ OSM

=îçå=hçÅÜI=Òbå=î®ÅâÉäëÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=SI=ëK=OMVK= =pí~ÇÖ~êK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=ëK=NK=_=fWNI=oáâë~êâáîÉíK=jáå=âìêëáîÉêáåÖK= OSO =píóêÉäëÉåë=Ѹêëä~Ö=íáää=åó~=ëí~ÇÖ~ê=Ѹê=`p^K=píçÅâÜçäãI=NVNSK=píóêÉäëÉJ=çÅÜ=êÉîáëáçåëÄÉê®íJ íÉäëÉê=NVMQJNVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖäáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíK= OSN

=

UN=


áåáíá~íáî=Ñê®ãà~=ëçÅá~ä~=Ñê~ãëíÉÖ=çÅÜ=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉKÒOSP=jÉÇ~å=ä¸ëåáåÖÉå=~î= ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~=îáÇ=ѸêÄìåÇÉíë=ĸêà~å=ëíçÇ=ãÉÇ=Ää~åÇ=ѸêÄìåÇÉíë=ã™ä= Ѹêëî~åå= ÇÉíí~= çÅÜ= `p^= Ñê~ãëí™ê= ÉÑíÉê= áåѸê~åÇÉí= ~î= ê¸ëíê®ííÉå= ëçã= Éå= ëçÅá~ä~êÄÉí~êѸêÉåáåÖK= ^íí= ÒÑê®ãà~= ëçÅá~ä~= Ñê~ãëíÉÖÒ= çÅÜ= ÒãÉÇîÉêâ~= á= ä¸ëJ åáåÖÉå= ~Ñ= îáâíáÖ~= ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêÒ= Ü~ê= íêçíë= Éå= ÇÉä= äáâÜÉíÉê= Éå= ëìÄíáä= ãÉå= î®ëÉåíäáÖ= ëâáääå~ÇK= üê= NVOO= ë™ÖI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖI= `p^= áåíÉ= ä®åÖêÉ= å™Öê~=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçê=ëçã=âê®îÇÉ=Éå=ä¸ëåáåÖK=a®êÉãçí=ܸêÇÉ=êÉÑçêã~êÄÉíÉí= çÅÜ= ÇÉå= Ñçêíë~íí~= âìåëâ~éëëéêáÇåáåÖÉå= íáää= ѸêÄìåÇÉíë= ~ÖÉåÇ~K= aÉíë~ãã~= Ö®ääÉê=Äçêíí~Ö~åÇÉí=~î=ÒîáâíáÖ~=ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêÒI=îáäâÉí=ã~å=â~å=Ü®îÇ~=ã~êJ âÉê~ê=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=~íí=å™Öê~=~î=ÇÉ=~âíìÉää~=Ñê™Öçêå~=ëçã= ëíçÇ= ܸÖëí= é™= `p^Wë= ~ÖÉåÇ~= Ü~ÇÉ= Ñ™íí= ëáå~= ä¸ëåáåÖ~êK= j~å= â~å= ã¸àäáÖÉå= íáää®ÖÖ~=~íí=ÇÉ=ëÉå~êÉ=Ñê™Öçêå~=â~åëâÉ=áåíÉ=ä®åÖêÉ=~î=`p^=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã= îáâíáÖ~=ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêK= aÉåå~=Ѹê®åÇêáåÖ=é™éÉâ~ÇÉë=®îÉå=áåçã=`p^K=rééÖáÑíÉå=~íí=Òî®Åâ~=áåJ íêÉëëÉ=Ѹê=çÅÜ=ëéêáÇ~=âìåëâ~é=çã=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™ä=Ѹê=~íí=Ç®êáÖÉåçã=ãÉÇJ îÉêâ~= íáää= ä¸ëåáåÖÉå= ~Ñ= îáâíáÖ~= ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêÒ= âìåÇÉ= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ìééÑóää~ë= ~î=`p^=Òé™=ë~ãã~=ë®íí=ëçã=íáÇáÖ~êÉÒI=Ç®êÉãçí=Ü®îÇ~ÇÉë=~íí=ÒìééäóëåáåÖëJ ëóÑíÉí=®ê=çÅÜ=ѸêÄäáê=ìåÇÉê=~ää~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉê=å™ÖçåíáåÖ=î®ëÉåíäáÖí=Ѹê=`K= pK=^KI=ë™=ä®åÖÉ=ѸêÄìåÇÉí=âçããÉê=~íí=ÉñáëíÉê~KÒOSQ==

p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå== pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ÑáÅâ= ~äÇêáÖ= Éå= ëíçê= ä®ëÉâêÉíëI= ãÉå= íáÇëâêáÑíÉå= ëéÉä~ÇÉ= íêçíë= ÇÉí= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= êçää= á= ÑçêãÉê~åÇÉí= ~î= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= ĸêà~åK= `p^= Ü~ÇÉ= á= ĸêà~å= ÄäóÖë~ãã~= ~åëéê™â= ãÉå= äóÅâ~ÇÉë= íêçíë= ÇÉíí~= Ѹê~= ìéé= ã™åÖ~= î®ëÉåíäáÖ~= ëçÅá~äéçäáíáëâ~= Ñê™Öçê= é™= ÇÉå= éçäáíáëâ~= Ç~ÖçêÇJ åáåÖÉåK=`p^=ëéÉä~ÇÉ=é™=ÇÉí=ë®ííÉí=Éå=îáâíáÖ=êçää=á=áåëíáíìíáçå~äáëÉêáåÖÉå=çÅÜ= éêçÑÉëëáçå~äáëÉêáåÖÉå= ~î= ëçÅá~äéçäáíáâÉåK= `p^Wë= Ñê~ãÖ™åÖ= ÄÉêçÇÇÉ= Ñê~ãѸê= ~ääí=é™=~íí=ѸêÄìåÇÉí=äóÅâ~ÇÉë=éêÉëÉåíÉê~=ÇÉ=çäáâ~=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~=ëçã=Éå= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= éêçÄäÉã~íáâK= j~å= â~å= çÅâë™= ë®Ö~= ~íí= `p^J ãÉÇäÉãã~êå~ë=Ä~âÖêìåÇI=ÇÉê~ë=ÄêÉÇ~=âçåí~âíå®í=ë~ãí=ѸêÄìåÇÉíë=~åëéê™â= é™=åÉìíê~äáíÉí=çÅÜ=îÉíÉåëâ~éäáÖ=âìåëâ~é=Ö~î=ѸêÄìåÇÉí=Éíí=ëä~Öë=íçäâåáåÖëJ ѸêÉíê®ÇÉ=ê¸ê~åÇÉ=ä¸ëåáåÖÉå=é™=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêK== g~Ö= Ü~ê= Ü®îÇ~í= ~íí= ã™åÖ~= Ñçêëâ~êÉë= ëî™êáÖÜÉíÉê= ~íí= â~ê~âí®êáëÉê~= `p^Wë= áÇÉçäçÖáëâ~=éêçÑáä=Äçííå~ê=á=ÇÉê~ë=åçêã~íáî~=ÇÉÑáåáíáçå=~î=äáÄÉê~äáëãÉåK=aÉ= Ü~ê= ~åî®åí= ëáÖ= ~î= çäáâ~= íáää®ÖÖ= çÅÜ= ~Ç= ÜçÅJä¸ëåáåÖ~ê= Ѹê= ~íí= âìåå~= ëÉ= `p^= ============================ OSP

=píóêÉäëÉåë=ÄÉê®ííÉäëÉK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉK=píçÅâÜçäãI=NVOOI=ëK=NVK=píóJ êÉäëÉJ=çÅÜ=êÉîáëáçåëÄÉê®ííÉäëÉê=NVMQJNVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖJ äáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíK= OSQ =qáää=`K=pK=^Wë=píóêÉäëÉI=ëK=QK==

UO= =


ëçã= Éå= äáÄÉê~ä= çêÖ~åáë~íáçåK= g~Ö= Ü~ê= Ç®êÉãçí= Ü®îÇ~í= ~íí= `p^= Ä®ííêÉ= â~å= Ѹêëí™ë= ìíáÑê™å= Éíí= ÑçìÅ~ìäÇá~åëâí= éÉêëéÉâíáîI= ëçã= ìííêóÅâ= Ѹê= Éå= éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉíK= båäáÖí= ÇÉí= ëÉå~êÉ= Ñáååë= ÇÉí= áåíÉ= å¸Çî®åÇáÖíîáë= Éå= ÇáêÉâí= êÉä~J íáçå= ãÉää~å= âä~ëëíáääܸêáÖÜÉíI= êÉäáÖá¸ë= Ä~âÖêìåÇ= ÉääÉê= é~êíáíáääܸêáÖÜÉí= çÅÜ= ÇÉå= ëçêíë= ê~íáçå~äáíÉí= ëçã= ìí¸î~ëI= ìí~å= ê~íáçå~äáíÉíÉå= ĸê= ëå~ê~êÉ= ëÉë= ëçã= Éå=ѸäàÇ=~î=Éå=éê~âíáâ=çÅÜ=~î=Éå=âêáíáëâ=çãî®êÇÉêáåÖ=~î=ëíóêåáåÖÉåK=`p^Wë= äáÄÉê~äáëã=ĸê=ÄÉǸã~ë=ìíáÑê™å=ëóåÉå=é™=Éíí=ÉÑÑÉâíáîí=ëíóêÉ=çÅÜ=áåíÉ=ìíáÑê™å= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉå= ÉääÉê= ìíáÑê™å= ëóåÉå= é™= Éå= ãáåáã~ä= çÅÜ= áÅâÉJ áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ= ëí~íK= lã= ëóåÉå= é™= ëíóêåáåÖÉå= ã~êâÉê~ê= Éå= âçåíáåìáíÉí= ãÉää~å= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= çÅÜ= `p^= ë™= ã~êâÉê~ê= çãÇÉÑáåáÉêáåÖÉå= ~î= ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíë=ÑìåâíáçåI=îáäâÉå=î~ê=Éå=ѸäàÇ=~î=`p^Wë=âêáíáâ=ãçí=ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= çÅÜ= ÇÉëë= éê~âíáëâ~= ãáëëäóÅâ~åÇÉ= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíI= ÇáëâçåíáåìáíÉíÉå=ãÉää~å=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ìééÑ~ííåáåÖ=çÅÜ=`p^WëK==

=

UP=


UQ= =


fsK=eçíÉíë=Çáëâìêë=

bå=~î=éç®åÖÉêå~=ãÉÇ=â~éáíÉä=O=î~ê=~íí=Ѹêë¸â~=îáë~=Üìê=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã= ÜçíÉí=Ü~ê=î~êáí=Éíí=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ãçíáî=Ä~âçã=äÉÖáíáãÉêáåÖÉå=~î=ÇÉå=éçäáJ íáëâ~= ã~âíÉåK= pí~íÉåI= ÉääÉê= ~ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâíI= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉåë= ìééâçãëí= Ü~ê= ê®ííÑ®êÇáÖ~íë= ëçã= Éíí= ãÉÇÉä= Ѹê= ~íí= ë®âê~= áåî™å~êå~ë= íêóÖÖJ ÜÉíK=cê~ã=íáää=NUMMJí~äÉí=~åë™Öë=ÜçíÉí=áåíÉ=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=î~ê~=ÉñíÉêåíI=ìí~å= ÇÉí=ѸêãçÇ~ÇÉë=Ü®êê¸ê~=Ñê™å=ã®ååáëâ~åë=å~íìêX=ÇÉí=~åë™Öë=âçãã~=áåáÑê™åI= Ñê™å=ã®ååáëâçêå~=ëà®äî~K=c¸ê=mìÑÉåÇçêÑ=ìíÖàçêÇÉ=ã®ååáëâ~åë=îáäÇÜÉíI=ÄêáëJ íÉê=çÅÜ=áêê~íáçå~äáíÉí=Éíí=âçääÉâíáîí=ÜçíK=`ÜóÇÉåáìë=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ÄÉÖê®åëåáåÖJ Éå= ~î= å®êáåÖëÑêáÜÉíÉå= ëçã= Éå= Ñ~ê~= Ѹê= ä~åÇÉíI= ÉÑíÉêëçã= Ü~å= ÄÉíê~âí~ÇÉ= ã®ååáëâ~å= ëçã= Éå= äóëíÉå= î~êÉäëÉ= ëçã= íáää= ѸäàÇ= ~î= Éå= ë™Ç~å= ÄÉÖê®åëåáåÖ= âìåÇÉ=Çêáî~ë=íáää=Ü~åÇäáåÖ~ê=î~êë=ÉÑÑÉâíÉê=îçêÉ=Ѹê¸Ç~åÇÉ=Ѹê=ÜÉä~=ë~ãÜ®äJ äÉíK=dÉáàÉê=ë™Ö=ãÉÇ=çêç=é™=éêçäÉí~êá~íÉíë=ìééâçãëí=çÅÜ=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ÇÉå=åó~= âä~ëëÉå= ëçã= â®ää~å= íáää= Ñê~ãíáÇ~= çãëí¸êíåáåÖ~êK= båäáÖí= Üçåçã= ìíÖàçêÇÉë= ÜçíÉí=Ä™ÇÉ=~î=Éíí=âçääÉâíáî=Ó=ã~ëë~å=Ó=çÅÜ=~î=ÇÉå=Ñ~êäáÖ~=áåÇáîáÇÉåK=jÉÇ=pK= ^K= eÉÇáå= ë™Ö= îá= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= á= ëóåÉå= é™= ÜçíÉíI= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= ëçã= Ü®ê= âçããÉê=~íí=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=¸îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=Üçí=íáää=êáëâKOSR=aÉå=¸îÉêÖ™åÖÉå= ÄÉíÉÅâå~ê=Üìê=ÜçíÉí=®åÇê~ê=â~ê~âí®ê=çÅÜ=âçããÉê=~íí=áååÉÑ~íí~=î~Ç=à~Ö=îáää= â~ää~=Éå=êáëââ~äâóäK=qáää=ëâáääå~Ç=Ñê™å=íáÇáÖ~êÉ=ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=Ñ~êäáÖ~= áåÇáîáÇÉå= ÉääÉê= ã~ëë~å= ë™Ö= Ü~å= á= ÇÉí= çêÉÖäÉê~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= Éíí= Ñê¸= íáää= Éå= êÉîçäìíáçåK=c¸ê=Üçåçã=î~ê=ÇÉí=áåíÉ=áåÇáîáÇÉå=ëçã=ìíÖàçêÇÉ=ÜìîìÇâ®ää~å=íáää= çêçI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~K=i¸ëåáåÖÉå=ÄäÉî=ÄäK~K=Éå=ãÉê= ~âíáî=ëí~íäáÖ=áåíÉêîÉåíáçå=çÅÜ=Éå=âçääÉâíáîáëÉêáåÖ=~î=êáëâÉå=ÖÉåçã=áåѸê~åJ ÇÉí= ~î= ëçÅá~ä~= Ѹêë®âêáåÖ~êK= pÅÜÉã~íáëâí= â~å= Ü®îÇ~ë= ~íí= ÜçíÉíë= å~íìê= çÅÜ= ÇÉëë= çêë~âÉê= ®åÇê~ÇÉ= â~ê~âí®ê= ìåÇÉê= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉíK= cê™å= ~íí= á= ëíçê= ìíëíê®ÅâåáåÖ= Ü~= êÉä~íÉê~íë= íáää= ã®ååáëâ~åë= å~íìê= çÅÜ= ÄêáëíÉê= ~åë™Öë= ÇÉ= åìI= îáÇ=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉíI=Ü~=Éíí=ÇáJ êÉâí=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~K== f=ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ=â~éáíÉä=ëí™ê=å™Öê~=ÜçíÄáäÇÉê=á=ÅÉåíêìãX=ÇÉ=ÜçíÄáäÇÉê=ëçã= ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ÇÉ=ãÉëí=~åÖÉä®Öå~=~î=âêÉíëÉå=âêáåÖ= `p^K= aÉ= çäáâ~= ÜçíÄáäÇÉêå~= ëâ~ää= ÉãÉääÉêíáÇ= áåíÉ= ÄÉíê~âí~ë= çÅÜ= ~å~äóëÉê~ë= ëçã= ÉåëâáäÇ~= ÜçíK= eçíÉå= ìíÖ¸ê= ë~ãã~åí~ÖÉí= Éå= âçãéäÉñ= çÅÜ= ë~ãã~åJ ============================ OSR

=pâáääå~ÇÉêå~=ãÉää~å=Üçí=çÅÜ=êáëâ=~îÜ~åÇä~ë=ëÉå~êÉ=á=ÇÉíí~=â~éáíÉäK=

=

UR=


Ü®åÖ~åÇÉ=Çáëâìêë=ëçãI=ãÉÇ=Éíí=ÄÉÖêÉéé=ä™å~í=Ñê™å=ÇÉå=~ãÉêáâ~åëâ~=ëí~íëJ îÉí~êÉå= jáÅÜ~Éä= `äáÑÑçêÇI= â~å= ÄÉå®ãå~ë= ÒÜçíÉíë= ÇáëâìêëÒKOSS= dÉåçã= ~íí= ÑçâìëÉê~= é™= ÒÜçíÉíë= ÇáëâìêëÒ= á= ëí®ääÉí= Ѹê= î~êàÉ= Éåëâáäí= ÜçíI= ÄÉíçå~ë= ÜçíÉíë= ÄÉÖêÉééëäáÖ~= ~ëéÉâí= çÅÜ= ÇÉëë= ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ= âçãéäÉñ~= êÉä~íáçå= íáää= ~åÇê~= ÄÉÖêÉéé= çÅÜ= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK= eçíÉí= ÉñáëíÉê~ê= ë®ää~å= é™= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ÉääÉê=éçäáíáëâ~=åáî™å=ëçã=Éíí=Ñêáëí™ÉåÇÉ=ëà®äîëí®åÇáÖí=ÑÉåçãÉåK=aÉí=®ê=ÜÉääÉê= áåíÉ= ÉåÄ~êí= âçééä~í= íáää= ã®ååáëâ~å= çÅÜ= ÜÉååÉë= å~íìêI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ®ê= ÇÉí= âçåíÉñíÉå= çÅÜ= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~= ëçã= ìíÖ¸ê= ÖêìåÇÉå= Ѹê= ÇÉëë~= ÜçíK= j~å= â~å= çÅâë™= ë®Ö~= ~íí= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ÜçíÉí= çÅÜ= ÇÉëë= å~íìê= Ü~ê= Éå= ÇáêÉâí= âçééäáåÖ= íáää= ÇÉå= ê™Ç~åÇÉ= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáåI= ÉÑíÉêëçã= ÜçíÉí= Ñê~ãѸê= ~ääí= Ñ™ê=ëáå=ÄÉíóÇÉäëÉ=á=Éå=éçäáíáëâ=ÇáëâìêëK= p~ãíáÇáÖí=ĸê=îá=ìééã®êâë~ãã~=~íí=Éíí=Üçí=áåíÉ=®ê=å™Öçå=êÉ~äáíÉíI=ìí~å= Éå=íçäâåáåÖ=~î=çäáâ~=ëáíì~íáçåÉêK=k®ê=à~Ö=Ü®îÇ~ê=~íí=áåÖÉí=Üçí=ÉñáëíÉê~ê=á=ëáÖ= ÉääÉê=á=êÉ~äáíÉíÉåI=ãÉå~ê=à~Ö=áåíÉ=~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ñáååë=ë™Ç~å~=ëáíì~íáçåÉê=ëçã=é™= Éíí=ÉääÉê=~åå~í=ë®íí=â~å=~åëÉë=î~ê~=çêçî®Åâ~åÇÉK=g~Ö=ãÉå~ê=ëå~ê~êÉ=~íí=ѸêÉJ ëí®ääåáåÖÉå= çã= Üçí= çÑí~= ®ê= âçééä~Ç= íáää= çäáâ~= ëçÅá~ä~I= éçäáíáëâ~= çÅÜ= ÉâçåçJ ãáëâ~= áåíêÉëëÉåI= íáää= ìííçäâ~êÉåë= ÉÖå~= éçëáíáçåÉê= á= ã~âíëíêìâíìêÉêå~= ë~ãí= íáää= ÇÉå= ê™Ç~åÇÉ= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáåK= bå= çãëí®åÇáÖÜÉí= ëçã= ÇÉå= Éå~= ÖêìéJ éÉå=â~å=ÄÉíê~âí~=ëçã=Éíí=Üçí=â~å=ÇÉå=~åÇê~=~åëÉ=î~ê~=çêÇåáåÖëëâ~é~åÇÉK= bíí= ÑÉåçãÉå= â~å= á= Éå= îáëë= ëáíì~íáçå= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå= ê®ÇÇåáåÖ= çÅÜ= á= Éå= ~åå~å=ëçã=Éå=¸ÇÉä®ÖÖÉäëÉK=bíí=íóÇäáÖí=ÉñÉãéÉä=®ê=ìíî~åÇêáåÖÉå=Ñê™å=pîÉêáJ ÖÉ= ëçã= îáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= ìééÑ~íí~ÇÉë= ëçã= å™Öçí= éçëáíáîíI= ãÉÇ~å= ë~ãã~=ÑÉåçãÉå=å™Öê~=ÇÉÅÉååáÉê=ëÉå~êÉ=~åë™Öë=ìåÇÉêãáåÉê~=ÜÉä~=pîÉêáÖÉë= ÉâçåçãáK=aÉí=®ê=Ç®êѸê=à~Ö=ãÉå~ê=~íí=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=Üçí=çÑí~=®ê=Éå=íçäâJ åáåÖëÑê™Ö~K=vííÉêäáÖ~êÉ=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉíí~=®ê=Üìê=ã~å=íçäâ~ê=áååÉĸêÇÉå=~î= ÄÉÖêÉééÉí=ÒëíêÉàâÒW=®ê=ëíêÉàâÉå=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=Éå=ÇÉãçâê~íáëâ=Ü~åÇäáåÖ=ÉääÉê= ®ê=ÇÉí=Éíí=Üçí=ãçí=ë~ãÜ®ääÉíë=çêÇåáåÖ\=pî~êÉå=é™=ÇÉå=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=Ñê™Öçê= ~åëÉê= à~Ö= á= ܸÖëí~= Öê~Ç= î~ê~= áÇÉçäçÖáëâí= ÄÉíáåÖ~ÇÉK= aÉíë~ãã~= Ö®ääÉê= ÄÉJ ÖêÉéé=ëçã=ÒêÉîçäìíáçåÒ=çÅÜ=ÒìééêçêÒK== f=ãçÇÉêå=íáÇI=çÅÜ=Ç™=ë®êëâáäí=á=éçäáíáëâ~=íÉçêáÉêI=Ü~ê=å~íìêíáääëí™åÇÉí=î~êáí= ÇÉí=ãÉëí=ѸêÉâçãã~åÇÉ=ìííêóÅâÉí=Ѹê=ÜçíÉí=ãçí=ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉåK=p~ãJ Ü®ääÉíI=ÇÉëë=ìééâçãëí=çÅÜ=ÇÉëë=ÑçêíÄÉëí™åÇ=Ü~ê=ÇÉÑáåáÉê~íë=ëçã=ãçíë~íëÉå= íáää=Éíí=íáääëí™åÇ=Ç®ê=~å~êâá=ê™ÇÉêK=aÉí=®ê=çî®ëÉåíäáÖí=çã=ÇÉí=Ñáååë=ÉääÉê=Ü~ê= Ñìååáíë= Éíí= ë™Ç~åí= íáääëí™åÇK= aÉí= î®ëÉåíäáÖ~= ®ê= Çáâçíçãáå= ãÉää~å= çêÇåáåÖ= çÅÜ= ççêÇåáåÖI= îáäâÉå= ìíÖ¸ê= éçäáíáâÉåë= ÖêìåÇ= çÅÜ= ÉåäáÖí= îáäâÉå= ä~ÖÉå= çÅÜ= ÇÉå= ÇçãáåÉê~åÇÉ= çêÇåáåÖÉå= ÇÉÑáåáÉê~ë= ëçã= Éå= ãçíë~íë= íáää= ÇÉí= å~íìêäáÖ~= íáääëí™åÇÉíK=kçêã~äíáääëí™åÇÉí=â~åI=ãÉÇ=ÇÉåå~=ÇÉÑáåáíáçåI=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éíí= ============================ OSS

= “aáëÅçìêëÉ= çÑ= íÜêÉ~íÒI= ëÉ= jáÅÜ~Éä= `äáÑÑçêÇI= mçäáíáÅ~ä= dÉåÉ~äçÖó= ~ÑíÉê= cçìÅ~ìäí= EiçåÇçåI= OMMNFI=ëK=NMK=

US= =


ëí®åÇáÖí= ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇ= ëçã= ã™ëíÉ= ê™Ç~= Ѹê= ~íí= ѸêÜáåÇê~= ™íÉêâçãëíÉå= ~î=Éíí=å~íìêäáÖí=íáääëí™åÇK== ríáÑê™å=ÇÉíí~=~ääã®åå~=éÉêëéÉâíáî=®ê=ÇÉí=êáãäáÖí=~íí=çÅâë™=ëÉ=pçÅá~ä=qáÇJ ëâêáÑíë= çÅÜ= `p^Wë= ÄáäÇ~åÇÉ= ëçã= ëî~ê= é™= Éíí= íáääí~Ö~åÇÉ= ÜçíI= îáäâÉí= ~åë™Öë= ìåÇÉêãáåÉê~= ë~ãÜ®ääÉíë= ÖêìåÇî~ä~êK= k®ê= ÇÉí= í~ä~ÇÉë= çã= ~íí= ëóÑíÉí= ãÉÇ= `p^=î~ê=~íí=Ñ™=ÇÉ=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~=~íí=å®êã~=ëáÖ=î~ê~åÇê~I=~åíóÇÇÉ= ã~å= ~íí= ÇÉí= Ñ~ååë= Éå= Ñ~ê~= á= ~íí= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~= ~îä®Öëå~ê= ëáÖ= Ñê™å= î~êJ ~åÇê~K= k®ê= `p^Wë= â~êÇáå~äìééÖáÑí= ÄäÉî= ~íí= ëéêáÇ~= ìééäóëåáåÖ= íáää= ÇÉ= ä®ÖêÉ= âä~ëëÉêå~=á=ë~ãÜ®ääÉíI=~åíóÇÇÉ=ã~å=çÅâë™=~íí=ÒçâìååáÖÜÉíÒ=î~ê=Éå=ÉÖÉåëâ~é= ëçã= íáääëâêÉîë= ã~ëë~å= çÅÜ= ~íí= çâìååáÖÜÉíÉå= î~ê= Éå= Ñ~ê~= çÅÜ= Éíí= Üçí= ãçí= ë~ãÜ®ääÉíK== aÉí=®ê=îáÇ~êÉ=~î=ÄÉíóÇÉäëÉ=~íí=áåíÉ=ëÉ=ÜçíÉíë=Çáëâìêë=ÉåÇ~ëí=á=Ñçêã=~î=Éíí= éçäáíáëâí=Üçí=ëçã=êáëâÉê~ÇÉ=~íí=ìåÇÉêÖê®î~=ÇÉå=ÄÉÑáåíäáÖ~=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=çêÇJ åáåÖÉå= ÖÉåçã= êÉîçäìíáçåÉåK= aÉí= éçäáíáëâ~= ÜçíÉí= ìíÖàçêÇÉ= Ä~ê~= Éå= ÇÉä= ~î= ÜçíÉíë=ÇáëâìêëI=®îÉå=çã=àìëí=ÇÉíí~=EÇáêÉâí~F=éçäáíáëâ~=Üçí=ëíìåÇçã=ÄÉíê~âJ í~ÇÉë=ëçã=ÇÉí=~ääî~êäáÖ~ëíÉK=aÉí=Ñ~ååë=ÑäÉê~=~åÇê~=ÑÉåçãÉå=ëçã= ~î=ë~ãíáJ ÇÉå=ìééÑ~íí~ÇÉë=ëçã=ÜçíK=eáí=ܸêÇÉ=å~íáîáíÉíëãáåëâåáåÖÉåI=ìíî~åÇêáåÖÉåI= ÇÉÖÉåÉêÉêáåÖÉå= ~î= Òê~ëÉåÒI= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ¸â~ÇÉ= ã~âíI= ëéêáÇåáåÖÉå= ~î= çäáâ~=â¸åëëàìâÇçã~êI=ÇÉå=î®ñ~åÇÉ=~êÄÉíëä¸ëÜÉíÉåI=âä~ëëÜ~íÉíI=ëÉÖêÉÖÉêáåÖJ ÉåI= ¸âåáåÖÉå= ~î= ~åí~äÉí= ëíêÉàâÉêI= ë®åâåáåÖÉå= ~î= ~êÄÉíëÉÑÑÉâíáîáíÉíÉå= ÉíÅK= ^ää~=ÇÉëë~=ÜçíÄáäÇÉê=Ö~î=ÉãÉääÉêíáÇ=áåíÉ=ìééÜçî=íáää=ë~ãã~=Ñ~êÜ™ÖçêK=k™Öê~= ~î=ÇÉ=ãÉëí=á¸ÖçåÑ~ää~åÇÉ=ÜçíÉåI=ìåÇÉê=ÇÉ=íî™=ÇÉÅÉååáÉê=á=ĸêà~å=~î=NVMMJ í~äÉí=ëçã=à~Ö=ìåÇÉêë¸âÉêI=Ü~ÇÉ=çäáâ~=â~ê~âí®ê=çÅÜ=êÉä~íÉê~ÇÉë=íáää=çäáâ~=éçäáJ íáëâ~I=ëçÅá~ä~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=Ñê™ÖçêI=ÄäK~K=ê®Çëä~å=Ѹê=¸â~åÇÉ=âä~ëëâäóÑíçêI= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=íáääí~Ö~åÇÉ=ã~âíI=ìíî~åÇêáåÖÉå=çÅÜ=ê®Çëä~å=Ѹê=Éå=áåÉÑÑÉâJ íáî=ÉâçåçãáK=aÉå=Ñ~ê~=ëçã=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ÇÉå=ëí¸êëí~= çÅÜ=ãÉëí=¸îÉêÖêáé~åÇÉI=çÅÜ=ëçã=`p^=Ѹêë¸âíÉ=åÉìíê~äáëÉê~I=î~ê=ÇÉå=âäóÑí~= ëçã= ÇÉä~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= á= çäáâ~= âä~ëëÉê= çÅÜ= ëçã= çÅâë™= ~åë™Öë= ÖÉ= ìééÜçî= íáää= ~åÇê~= Ñ~êçêK= j~å= â~å= çÅâë™= ìííêóÅâ~= ÇÉí= ëçã= ~íí= âä~ëëâäóÑíçêå~= çÅÜ= ÇÉëë= ѸäàÇÉê=î~êâÉå=é~ëë~ÇÉ=áå=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=ÉääÉê=á=ÇÉ=áãã~åÉåí~= êÉÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉê=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=íáääëâêÉî=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉëëìíçã=â~å= ã~å=â~íÉÖçêáëÉê~=ÜçíÄáäÇÉêå~=á=íÉêãÉê=~î=éçäáíáëâ~I=ãçê~äáëâ~=ÉääÉê=ÉâçåçJ ãáëâ~= ÜçíK= ^åäÉÇåáåÖÉå= íáää= à~Ö= áåíÉ= Ü~ê= í~Öáí= Ü®åëóå= íáää= ÇÉå= ãçê~äáëâ~= ÜçíÄáäÇÉåI=á=îáäâÉå=éêçÄäÉã=âêáåÖ=ÒÇêóÅâÉåëâ~éÒ=çÅÜ=ÒçëÉÇäáÖÜÉíÒ=ìíÖàçêÇÉ= â®êå~åI=®ê=~íí=ÇÉå=ãçê~äáëâ~=~ëéÉâíÉå=î~ê=å®êî~ê~åÇÉ=á=ë~ãíäáÖ~=ÉâçåçãáëJ â~I= éçäáíáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= ÜçíÄáäÇÉêK= qáää= ÉñÉãéÉä= ~åë™Öë= áåÉÑÑÉâíáîáíÉí= é™= ~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå= ÇÉäîáë= Ü®êê¸ê~= Ñê™å= ã®ååáëâ~åë= ä®ííà~= çÅÜ= ~åëî~êëä¸ëÜÉíI= çÅÜ= Ç®êáÖÉåçã= âçééä~ÇÉë= ÇÉí= íáää= çãçê~äK= aÉíë~ãã~= Ö®ääÉê= ÇÉ= éçäáíáëâ~= çêçäáÖÜÉíÉê=ëçã=ÇÉäîáë=~åë™Öë=ÄÉêç=é™=Äêáëí~åÇÉ=ìééÑçëíê~å=çÅÜ=çãçê~äáëâ~= â~ê~âí®êëÇê~ÖK=

=

UT=


^îëáâíÉå= ãÉÇ= ÇÉí= Ü®ê= â~éáíäÉí= ®ê= ë™äÉÇÉë= ~íí= ìåÇÉêë¸â~= Üìê= ѸêÉëí®ääJ åáåÖÉå=çã=ÜçíÉí=é™îÉêâ~ÇÉ=çÅÜ=Ñçêã~ÇÉ=`p^Wë=éçäáíáâ=çÅÜ=ÇÉëë=ìééÑ~ííJ åáåÖ=çã=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉíI=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=ëí~íÉåK=qêçíë=~íí=ѸêÉJ ëí®ääåáåÖÉå=çã=Éíí=éçäáíáëâíI=ëçÅá~äí=ÉääÉê=Éâçåçãáëâí=Üçí=Ü~ê=î~êáí=Éíí=îáâJ íáÖí=íÉã~=á=ã™åÖ~=ëíìÇáÉê=çã=íáÇÉå=âêáåÖ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=ë™=Ü~ê=ÇÉåå~=~ëéÉâí= ë®ää~å=í~Öáíë=ìéé=á=ÑçêëâåáåÖÉå=çã=`p^KOST==

eçíÄáäÇÉê= aÉí=ÜìîìÇë~âäáÖ~=ã™äÉí=ãÉÇ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=çÅÜ=`p^Wë=ÄáäÇ~åÇÉ=î~êI=ëçã= îá=ëÉííI=~íí=ëéêáÇ~=âìåëâ~é=çã=çÅÜ=ãáåëâ~=~îëí™åÇÉí=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääëâä~ëJ ëÉêå~K=aÉíí~=ã™ä=â~å=ÉåÄ~êí=Ѹêëí™ë=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=ÇÉå=ê®Çëä~=ëçã=Ñ~ååë= Ѹê= ѸäàÇÉêå~= ~î= ¸â~ÇÉ= âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êK= jçíáîÉí= Ä~âçã= ëçÅá~ä~= êÉÑçêJ ãÉêI=äáâëçã=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉíI=ĸê=Ç®êѸê=ëÉë=ÇÉäîáë=ëçã=Éíí=ãÉJ OSU ÇÉä=Ѹê=~íí=Ò¸ÑîÉêîáåå~=âä~ëëÜ~í=çÅÜ=âä~ëëÉÖçáëãÒK =f=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí= ë™Ö= ã~å= áåçã= `p^= ãÉÇ= çêç= é™= ÇÉ= î®ñ~åÇÉ= ãçíë®ííåáåÖ~êå~= ëçã= ÇÉä~ÇÉ= ä~åÇÉíë=ÄÉÑçäâåáåÖ=á=íî™=ä®ÖÉêK== jÉÇ=çãáëëâ®åäáÖ=íóÇäáÖÜÉí=Ääáê=ÇÉí=âä~êí=Ѹê=çëë=Üìê=ë¸åÇê~ÇÉ=ëçã=å~íáçå=îá=á= ëà®äÑî~=îÉêâÉí=ëí™I=Üìê=î™êí=Ñçäâ=®ê=äáâëçã=ÖÉåçã=âäóÑíçê=ÇÉä~Çí=á=çäáâ~=âä~ëJ ëÉêI= Üîáäâ~= ~ää~= í~ä~= çäáâ~= ëéê™âI= ~êÄÉí~= Ѹê= çäáâ~= ã™ä= çÅÜ= ÇÉäîáë= çÅâë™= ÄÉJ â®ãé~=Üî~ê~åÇê~KOSV= ============================ OST

=bÇäáåÖ=í~ê=á=ëáå=~îÜ~åÇäáåÖ=çã=ÉÖå~ÜÉãëÑê™Ö~å=ìéé=å™Öê~=î®ëÉåíäáÖ~=ÜçíÄáäÇÉê=EÑê®ãëí=Ѹê= âçåëÉêî~íáî~=âê~ÑíÉêF=ëçã=Ü~ê=Éå=ÇÉä=äáâÜÉíÉê=ãÉÇ=ÇÉ=íÉã~å=ëçã=à~Ö=Ѹêë¸âÉê=äóÑí~=Ñê~ãK=e~å= í~ê= ìéé= ÒÇÉå= çåÇ~= ìíî~åÇêáåÖÉåÒI= ÒÇÉå= ÜçíÑìää~= ëçÅá~äáëãÉåÒ= çÅÜ= ÒÇÉå= Ñ~êäáÖ~= áåÇìëíêá~äáëÉJ êáåÖÉåÒ= ëçã= íêÉ= îáâíáÖ~= ÜçíÄáäÇÉê= ëçã= ä~åíÄêìâÉíë= Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~Ò= áååÉܸääK= j~å= îáääÉ= ìåÇÉê= NUUMJ= NUVMJí~äÉå= Ç®êѸê= ÒëâóÇÇ~= ÇÉå= ÄÉëí™ÉåÇÉ= ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉå= ãçí= î™äÇë~ãã~= çãëí¸êíJ åáåÖ~êÒ=ÖÉåçã=çäáâ~=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãÉêK=bÇäáåÖI=aÉí=ÑçëíÉêä®åÇëâ~=ÜÉããÉíI=ëK=VMJNMQI=Åáí~íÉí=®ê= Ñê™å=Éå=ãçíáçå=~î=êáâëÇ~Öëã~å=bêáâ=üâÉêäìåÇ=çÅÜ=™íÉêÑáååë=é™=ëK=VMK=aÉí=Ñáååë=Éå=ÇÉä=~êÄÉJ íÉå= ëçã= Ü~ê= ÄÉÜ~åÇä~í= ê®Çëä~å= Ѹê= ìåÇÉêâä~ëëÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíK= _áêÖáí= mÉíÉêëëçåë= ~êÄÉíÉ= ëçã= çãÑ~íí~ê= íáÇÉå= Ñê~ã= íáää= NUTMJí~äÉí= Ü~åÇä~ê= çã= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ÇÉå= Ñ~êäáÖ~= ìåÇÉêJ âä~ëëÉåK= båäáÖí= ÜÉååÉ= Ñ~ååë= ÇÉí= áåíÉ= Éíí= êÉÉääí= éçäáíáëâí= Üçí= EêÉîçäìíáçåF= ìåÇÉê= ÇÉå= íáÇÉåK= a®êÉãçí=ÄÉíçå~ê=Üçå=ê®Çëä~å=Ѹê=î®ñ~åÇÉ=Ñ~ííáÖÇçã=çÅÜ=ÄêçííëäáÖÜÉíK=aáëâìëëáçåÉå=çã=ÇÉå= ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=®êI=ãÉå~ê=mÉíÉêëëçåI=Éå=Çáëâìëëáçå=çã=pîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇK=eçíÉí=~åëÉê=mÉíÉêëëçå= ÇçÅâ=Ü~=î~êáí=ãáåÇêÉ=ÒêÉ~äáëíáëâíÒ=çÅÜ=~íí=ÇÉí=ãÉëí=î~ê=Ñê™å=âçåëÉêî~íáî~=Ü™ää=ëçã=ÇÉí=íçÖë=é™= ~ääî~êK= g~å= i~êëëçå= ãÉå~ê= ~íí= ê®Çëä~å= î~ê= êÉÉää= çÅÜ= é™í~ÖäáÖ= çÅÜ= ~íí= çêçå= Ѹê= Éå= êÉîçäìíáçå= ëé¸â~ÇÉ=ìåÇÉê=ÜÉä~=NUMMJí~äÉíK=ûîÉå=á=iìåÇÖêÉåë=~êÄÉíÉI=ëçã=Ü~ê=Éíí=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíëéÉêëJ éÉâíáîI= îáë~ë= ~íí= Éå= îáëë= ê®Çëä~= ä™Ö= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= ÇÉ= êÉÑçêãÉê= ëçã= ѸêÉëäçÖë= îáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉíI= ãÉå= ÇÉí= ÄÉÜ~åÇä~ë= áåíÉ= ëçã=Éíí= Éåëâáäí= íÉã~K= _áêÖáí= mÉíÉêëëçåI= ÛaÉå= Ñ~êäáÖ~= ìåJ ÇÉêâä~ëëÉåÛW=píìÇáÉê=á=Ñ~ííáÖÇçã=çÅÜ=ÄêçííëäáÖÜÉí=á=NUMMJí~äÉíë=pîÉêáÖÉ=EpíçÅâÜçäãI=NVUPFI=ëK=OSM= ÑK=çÅÜ=OSS=ÑÑK=g~å=i~êëëçåI=eÉããÉí=îá=®êîÇÉW=lã=ÑçäâÜÉããÉíI=áÇÉåíáíÉíÉå=çÅÜ=ÇÉå=ÖÉãÉåë~ãã~= Ñê~ãíáÇÉå=EpíçÅâÜçäãI=NVVQFI=ëK=QN=ÑÑK== OSU =píóêÉäëÉåë=ÄÉê®ííÉäëÉK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉK=píçÅâÜçäãI=NVMSI=ëK=OOK=píóJ êÉäëÉJ=çÅÜ=êÉîáëáçåëÄÉê®ííÉäëÉê=NVMQJNVQVW=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=çâ~íK=hìåÖJ äáÖ~=_áÄäáçíÉâÉíK= OSV =îçå=hçÅÜI=Òbå=î®ÅâÉäëÉÒI=ëK=OMVK=

UU= =


píê®î~åÇÉí= ÉÑíÉê= ~íí= áåçã= çäáâ~= ë~ãÜ®ääëä®ÖÉê= ëéêáÇ~= âìåëâ~é= çã= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê=ëóÑí~ÇÉ=ÇÉäîáë=íáää=~íí=ܸà~=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=âìäíìêÉää~=Ѹêã™Ö~K=c¸êìíJ çã= ~íí= ܸà~= ÇÉåå~= Ѹêã™Ö~= éêÉëÉåíÉê~ÇÉë= ®îÉå= êÉÑçêãÉê= Ѹê= ~íí= ѸêÄ®ííê~= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ã~íÉêáÉää~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= äáâëçã= ÇÉëë= ãçê~äáëâ~= ÉÖÉåëâ~éÉêK= j~å=~åë™ÖI=ëçã=eà~äã~ê=ióíÜ=ëâêáîÉêI=~íí=ÒxÇzÉå=ä™Ö~=ã~íÉêáÉää~=çÅÜ=âìäíìJ êÉää~= ëí™åÇéìåâíÉå= Çê~ÖÉê= å®ê~= åçÖ= ãÉÇ= å¸Çî®åÇáÖÜÉí= ãÉÇ= ëáÖ= ®ÑîÉå= Éå= OTM ä™Ö=ãçê~äáëâ=ëí™åÇéìåâíKÒ == `p^Wë=ã™äë®ííåáåÖ=îáë~ê=é™=~íí=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=Ü~ÇÉ=®Öí=êìãK=`p^=ÄÉíê~âJ í~ÇÉ= áåíÉ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ëçã= Éíí= Üçí= á= ëáÖI= ìí~å= ÇÉí= ëçã= çêç~ÇÉ= `p^= î~ê= ëå~ê~êÉ=ÇÉ=çãëí®åÇáÖÜÉíÉê=ìåÇÉê=îáäâ~=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=âìåÇÉ=Ääá=Éíí=Ñ~êäáÖí= ÉäÉãÉåíK=`p^=í~ä~ÇÉ=áåíÉ=çã=ÇÉå=Ñ~êäáÖ~=áåÇáîáÇÉåI=ìí~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=áåÇáJ îáÇÉå=ìåÇÉê=îáëë~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉê=âìåÇÉ=î~ê~=Ñ~êäáÖK=aÉí=î~ê=ÇÉäîáë=Ç®êѸê= ëçã=`p^=Ñê®ãëí=êáâí~ÇÉ=áå=ëáÖ=é™=Éå=ѸêÄ®ííêáåÖ=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ã~íÉêáJ Éää~=çÅÜ=ëçÅá~ä~=îáääâçêK=aÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉí=Ü~åÇä~ÇÉI=ëçã=_êççã¨=âçåëí~J íÉê~íI=çã=ÒÉå=ëíê®î~å=~íí=ÄÉêÉÇ~=ëìåÇ~=çÅÜ=äóÅâäáÖ~=äÉîå~ÇëѸêÜ™ää~åÇÉå=™í= ÇÉ=ëí¸êëí~=ã¸àäáÖ~=~åí~ä=áåÇáîáÇÉêKÒ=aÉíí~=ã™ä=î~êI=ãÉå~ÇÉ=ÜçåI=ÇçÅâ=áåíÉ= Ä~ê~=îáâíáÖí=Ѹê=~êÄÉí~êå~=ìí~å=®îÉå=á=ܸÖëí~=Öê~Ç=Ѹê=~êÄÉíëÖáî~êå~K=aÉíí~= ÉÑíÉêëçã= ~êÄÉíëêÉëìäí~í= Ü®åÖÉê= ë~ãã~å= ãÉÇ= ~êÄÉíëîáääâçêKOTN= j™äÉí= ѸêìíJ ë~ííÉ= Ñ®êêÉ= ~êÄÉíëâçåÑäáâíÉê= çÅÜ= Éå= ãáäÇ~êÉ= âä~ëë~åí~ÖçåáëãK= aáí= âìåÇÉ= ã~å=å™I=ëâêÉî=m~äãëíáÉêå~I=çã=âäóÑíçêå~=Òëçã=ë™=ä®åÖÉ=ëâáäàí=âä~ëëÉêå~=™íI= xÁz= ëäìí~ë= íáääÜçé~= çÅÜ= ¸ÑîÉê= ÇÉã= ÇÉí= åó~= pîÉêáÖÉ= ÄóÖÖ~ëÒKOTO= ^êÄÉí~êÑê™J Ö~åë=ä¸ëåáåÖ=î~êI=ÉåäáÖí=_ÉÅâã~åI=Éíí=îáääâçê=Ѹê=~íí=âä~ëëâ~ãéÉå=áåíÉ=ëâìääÉ= ëâ®êé~ë= ®å= ãÉêKOTP= aÉ= çäáâ~= âä~ëëáåíêÉëëÉå~= çÅÜ= ÇÉå= Äêáëí~åÇÉ= Ѹêëí™ÉäëÉå= ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~=î~êI=ÉåäáÖí=îçå=hçÅÜI=ë¸åÇê~åÇÉK=sá=ã™ëJ íÉ=Ääá=Éíí=Ñçäâ=á=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí=î~ê~=Òã™åÖ~=ÑçäâÒ=âçåëí~íÉê~ÇÉ=Ü~åKOTQ=fåçã= `p^= íçäâ~ÇÉ= ã~å= ëáíì~íáçåÉå= ëçã= Éíí= Üçí= ãçí= ÇÉå= å~íáçåÉää~= ÖÉãÉåëâ~J éÉåK=hä~ëëâäóÑíçêå~=Ü~åÇä~ÇÉ=Ѹê=`p^=áåíÉ=ë™=ãóÅâÉí=çã=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ãáë®J êÉåI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=ä™Ö=éêçÄäÉãÉå=á=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=ÇÉ=ëéäáííê~ÇÉ=ÑçäâÉíI=îáäâÉí= á=ëáå=íìê=~åë™Öë=âìåå~=Ñ™=Ѹê¸Ç~åÇÉ=éçäáíáëâ~I=ëçÅá~ä~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=âçåJ ëÉâîÉåëÉêK== bíí=ÑçäâI=ëçã=®ê=ëéäáííê~Çí=á=íî™=âä~ëëÉêI=Éíí=ÑçäâI=Üî~êë=ë~ãÜ®ääëáåëíáíìíáçåÉê= ÇÉäîáë= ®êç= ÄóÖÖÇ~= é™= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå= çÅÜ= çê®ííîáëçêI= Éíí= ÑçäâI= Üî~êë= ë~ãJ

============================ OTM

=eà~äã~ê=ióíÜI=ÒpíìÇÉåíã¸íÉí=™=iÉÅâ¸=çÅÜ=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNW=VI=ëK= PQNK= OTN =gÑê=bãáäá~=_êççã¨I=Ò^êÄÉíëÖáî~êåÉ=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NI=ëK=O=ÑK= OTO =m~äãëíáÉêå~I=ÒpçÅá~ä=cçäâìééäóëåáåÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=VI=ëK=PMRK= OTP =_ÉÅâã~åI=Ò^êÄÉí~êÑê™Ö~åÒI=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=ÄÇ=NI=O=ìééäI=ëéK=NPORK= OTQ =îçå=hçÅÜI=Òbå=î®ÅâÉäëÉÒI=ëK=OMVK=

=

UV=


Ü®ääëã~ëâáåÉêá= ë™äìåÇ~= äáÇÉê= ~Ñ= çìééܸêäáÖ~= ëäáíåáåÖ~êI= ÄäáêI= çã= ÇÉí= ®å= Ü~ê= OTR ~äÇêáÖ=ë™=ëíçê~=å~íìêäáÖ~=êÉëìêëÉêI=Éíí=ëî~Öí=ÑçäâK =

sáÇ=ëáÇ~å=~î=ã~íÉêáÉää=êÉëìêëÄêáëí=~åë™Ö=ã~å=áåçã=`p^=~íí=ÇÉå=~ääã®åå~= çâìååáÖÜÉíÉå= çÅâë™= î~ê= Éå= ÄáÇê~Ö~åÇÉ= çêë~â= íáää= ë~ãÜ®ääëë¸åÇêáåÖÉåK= lâìååáÖÜÉíÉå= ÄÉíê~âí~ÇÉë= áåíÉ= ëçã= âçééä~Ç= íáää= ã®ååáëâ~åë= å~íìêI= ìí~å= ëçã= Éå= Ѹê®åÇÉêäáÖ= çãëí®åÇáÖÜÉí= ëçã= ëíçÇ= á= Ñçâìë= Ѹê= ã™åÖ~= ~î= `p^Wë= ÇáëâìëëáçåÉê=çÅÜ=ëí®åÇáÖí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éå=¸îÉêÜ®åÖ~åÇÉ=Ñ~ê~=Ѹê=pîÉêáJ ÖÉK=c¸êÉëí®ääåáåÖÉå=çã=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=çâìååáÖÜÉíI=Ñ~ííáÖÇçã=çÅÜ=âä~ëëJ âäóÑíçê= î~ê= î®ëÉåíäáÖ= çÅÜ= ÑóääÇÉ= Éíí= îáâíáÖí= ã™äK= dÉåçã= ~íí= âçééä~= áÜçé= Ñ~ííáÖÇçã=çÅÜ=çâìååáÖÜÉí=âìåÇÉ=âä~ëëâäóÑíçêå~=íáää=îáëë=ÇÉä=ê®ííÑ®êÇáÖ~ëK=aÉ= ë™Öë= ëçã= âìåëâ~éëJ= çÅÜ= ãçê~äÑê™Öçê= çÅÜ= áåíÉ= Ñê®ãëí= ëçã= éçäáíáëâ~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~=Ñê™ÖçêKOTS=aÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~ë=ãáëëáçå=~íí=Ö¸ê~=~êÄÉí~êå~=ìééJ äóëí~=~åë™Öë=ãÉê=ÄÉê®ííáÖ~Ç=®å=íáÇáÖ~êÉ=çÅÜ=ÇÉê~ë=ÜÉÖÉãçåá=ÑáÅâ=Ç®êãÉÇ=Éå= ëçêíë=äÉÖáíáãáíÉíK=j~å=~åë™ÖI=ëçã=dÉçêÖ=iáåÇÄÉêÖ=ëâêÉîI=~íí=çâìååáÖÜÉíÉå= ëâ~é~ÇÉ= Éå= Äêáëí~åÇÉ= ~åëî~êâ®åëä~I= îáäâÉå= á= ëáå= íìê= áååÉÄ~ê= ÒÉå= Ñ~ê~= Ѹê= ë~ãÜ®ääÉíë=äìÖå~=çÅÜ=ëìåÇ~=ìíîÉÅâäáåÖKÒOTT= j™äÉí=ãÉÇ=~íí=ìíêçí~=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ëÉê=ìí=~íí=Ü~=î~êáí=~íí=ìíêçí~=çâìååáÖJ ÜÉíÉå= ëå~ê~êÉ= ®å= ëà®äî~= ãáë®êÉå= çÅÜ= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~K= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= îÉêâ~ê=ã™äÉí=Ü~=î~êáí=~íí=ãáäÇê~=Ñ~ííáÖÇçãÉå=Ѹê=~íí=ìåÇ~åê¸à~=ÇÉí=Üçí=ÇÉå= ìíÖàçêÇÉI= ëå~ê~êÉ= ®å= ~íí= ìíêçí~= ëà®äî~= ÑÉåçãÉåÉí= á= ëáÖK= cê™Ö~å= î~ê= ÉåäáÖí= ióíÜW=ÒÜìê=ëâ~ää=ìåÇÉêâä~ëëÉå=âçãã~=á=à®ãåܸàÇ=ãÉÇ=¸ÑîÉêâä~ëëÉå\Ò=e~å= é™éÉâ~ê=ÇçÅâ=çãÖ™ÉåÇÉ=~íí=ãÉÇ=ÇÉåå~=Ñê™Ö~=ãÉå~ê=Ü~å=áåíÉ=Éå=ìíà®ãåáåÖ= ~î= âä~ëëéçëáíáçåÉêI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ëóÑí~ê= Ü~å= é™= ÇÉå= ~åí~Öçåáëã= ëçã= ÉåäáÖí= Üçåçã= ÄçêÇÉ= ìééܸê~K= ÒaÉí= ®ê= Éà= ¸ÑîÉêJ= çÅÜ= ìåÇÉêçêÇåáåÖÉå= á= ~êÄÉíÉíI= ëçã=ëâ~ää=~Ñëâ~ÑÑ~ëI=ìí~å=ÇÉí=®ê=âä~ëëãçíë~íëÉåI=ëçã=ëâ~ää=ìééÜ®Ñî~ëI=ÇÉåå~= ãçíë~íëI=ëçã=ë™ëçã=Éå=ç¸ÑîÉêëíáÖäáÖ=ãìê=ëí™ê=ãÉää~å=¸ÑîÉêJ=çÅÜ=ìåÇÉêâä~ëJ ëÉå=á=î™ê~=ãçÇ®êå~=ë~ãÜ®ääÉåKÒOTU== e®ê=Ü~ê=à~Ö=î~äí=~íí=ëíìÇÉê~=íêÉ=ÜçíÄáäÇÉêK=aÉëë~=ÜçíÄáäÇÉê=ÄÉëí™ê=~î=ÉãáJ Öê~íáçåëÑê™Ö~å= çÅÜ= Ñê™Ö~å= çã= ~êÄÉíëâçåÑäáâíÉê= êÉëéÉâíáîÉ= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~K= pâ®äÉå=íáää=ÇÉíí~=ìêî~ä=®ê=ÑäÉê~K=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=î~ê=ÇÉëë~=íêÉ=ÜçíÄáäÇÉê=Ää~åÇ= ÇÉ=ãÉëí=ÑêÉâîÉåí~=ëçã=`p^=í~ä~ÇÉ=çãK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=~íí=í~= ìéé= íêÉ= çäáâ~= ÜçíÄáäÇÉê= ëçã= ê®âå~ÇÉë= áå= ìåÇÉê= ÇÉ= ëçÅá~ä~I= éçäáíáëâ~= çÅÜ= ============================ OTR

= `KpK^Wë= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= á= ëâáäÇ~= ëçÅá~ä~= ®ãåÉåK= pçÅá~ä= âìåëâ~éW= bå= ãÉÇÄçêÖ~êéäáâíK= ^î= k~í~å~Éä=_ÉëâçïK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=Eì=™FK=`p^Wë=~êâáî=c=fsW=NI=oáâë~êâáJ îÉíK= OTS =aÉíí~=ëóåë®íí=î~ê=®îÉå=ê™Ç~åÇÉ=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíK=_áêÖáí=mÉíÉêëëçå=ëâêáîÉê=~íí=íî™=Ñ~âíçêÉê= ~åë™Öë= î~ê~= ÜìîìÇçêë~âÉå= íáää= Ñ~ííáÖÇçãÉå= á= ÇÉÄ~ííÉå= îáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉíW= Äêáëí= é™= ìééÑçëíê~å=çÅÜ=âìåëâ~éÉê=ë~ãí=ÇÉå=ëíçê~=ÇêóÅâÉåëâ~éÉåK=pÉ=mÉíÉêëëçåI=ÛaÉå=Ñ~êäáÖ~=ìåÇÉêJ âä~ëëÉåÛI=ëK=PPK= OTT =dÉçêÖ=iáåÇÄÉêÖI=Òmçäáíáëâí=çÅÜ=ëçÅá~äí=ìééäóëåáåÖë~êÄÉíÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNQW=QI=ëK=NSTK= OTU =ióíÜI=ÒpíìÇÉåíã¸íÉ=™=iÉÅâ¸ÒI=ëK=PQNK=

VM= =


Éâçåçãáëâ~=çãê™ÇÉå~K=aÉëë~=íêÉ=ÜçíÄáäÇÉê=â~å=ë~ãíáÇáÖí=îáë~=Üìê=ÜçíÄáäJ ÇÉêå~I=íêçíë=ÇÉê~ë=ëâáäÇ~=â~ê~âí®êÉêI=âìåÇÉ=Ö™=áå=á=î~ê~åÇê~W=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Éíí= Üçí=ëçã=ìêëéêìåÖäáÖÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=éçäáíáëâí=âìåÇÉ=äÉÇ~=íáää=ÉâçåçãáëJ â~=ÉääÉê=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=çÅÜ=îáÅÉ=îÉêë~K=aÉå=Ѹêëí~=ÜçíÄáäÇÉå=Ü~åÇä~ê=çã= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~åK=aÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=çÑí~=ëçã=Éå=Éâçåçãáëâ=Ñê™Ö~=çÅÜ=~åJ ë™Öë=ìåÇÉêãáåÉê~=ÜÉä~=ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉíK=aÉå=~åÇê~= ÜçíÄáäÇÉå= Ü~åÇä~ê= çã= âä~ëëíêáÇÉêå~I= çÅÜ= ѸêãçÇ~ÇÉë= î~ê~= ëçÅá~ä= íáää= ëáå= â~ê~âí®êK= hçåÑäáâíÉå= ãÉää~å= ~êÄÉí~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉíëÖáî~êÉ= ÄçêÇÉI= ÉåäáÖí= oK= cK= _ÉêÖI=ä¸ë~ë=~î=é~êíÉêå~=ëà®äî~=î~êѸê=ÇÉí=îçêÉ=Ä®ëí=çã=ã~å=âìåÇÉ=Ü™ää~=ÒÇÉ= éçäáíáëâ~= éÉêëçåÉêå~= Äçêí~= Ñê™å= ѸêÜ~åÇäáåÖ~êå~= ãÉää~å= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉí~êÉKÒOTV= jÉå= ~êÄÉíëâçåÑäáâíÉê= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ~î= ~êÄÉí~êå~= ëà®äî~= ëçã= Éå= éçäáíáëâ=Ñê™Ö~=çÅÜ=âçã=Ç®êѸê=çÅâë™=~íí=Ñ™=éçäáíáëâ~=ѸäàÇÉêK=aÉå=íêÉÇàÉ=Ñê™J Ö~å=~åë™Öë=î~ê~=éçäáíáëâ=íáää=ëáå=â~ê~âí®êX=ÇÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=çã=ÇÉ=ìåÖëçÅá~äáëíÉê= î~êë=ìííê®ÇÉ=ìê=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáå=™ê=NVMU=î®ÅâíÉ=Éå=ãóÅâÉí=~ÖÖêÉëëáî=êÉ~âJ íáçå= á= `p^Wë= âêÉíë~êK= cê™Ö~å= ÄÉǸãÇÉë= çÅâë™= Ü~= Éå= ÇÉä= ãçê~äáëâ~= áåëä~ÖK= p~ãíäáÖ~=Ñê™Öçê=~åë™Öë=Ñê®ãëí=Ü~åÇä~=çã=éêçÄäÉã=ëçã=ÖáÅâ=~íí=Ü®êäÉÇ~=íáää= çãëí®åÇáÖÜÉíÉê= çÅÜ= á= ãáåÇêÉ= Öê~Ç= íáää= ëéÉÅáÑáâ~= éÉêëçåÉê= ÉääÉê= ÖêìééÉêK= o®ÇÇåáåÖÉå= íóÅâíÉë= áåíÉ= äáÖÖ~= á= Éå= ë®êÄÉÜ~åÇäáåÖ= ~î= ÇÉå= Éå~= ÉääÉê= ÇÉå= ~åÇê~=ÖêìééÉå=ìí~å=á=Éíí=êÉÑçêã~êÄÉíÉ=ëçã=ëâìääÉ=çãÑ~íí~=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíK=

bãáÖê~íáçåÉå=

=

fåçã=`p^=çÅÜ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å=ëçã=Éå=~î=ÇÉ= ~ääî~êäáÖ~ëíÉ=Ñ~êçêå~=ëçã=Üçí~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉíë=ÑçêíÄÉëí™åÇK=îçå=hçÅÜ=ãÉå~ÇÉ= ÇÉå=î~ê~=Éå=ÒÑ~ê~=çÅÜ=çäóÅâ~I=ëçã=Üçí~ê=pîÉêáÖÉÒKOUM=^åäÉÇåáåÖÉå=íáää=ÇÉíí~= î~ê=~íí=Ü~å=~åë™Ö=~íí=ÇÉå=Ü~ÇÉ=äÉíí=íáää=Äêáëí=é™=ÒÇìÖäáÖ=~êÄÉíëâê~ÑíÒK=bãáÖê~J íáçåÉå= í¸ãÇÉ= ä~åÇÉí= é™= ÒÇÉå= äáÑëâê~ÑíáÖ~ëíÉI= ÇÉå= ~åÇäáÖí= çÅÜ= Éâçåçãáëâí= î~âå~I=ÇÉå=ãÉëí=Ñê~ãíáÇëã¸àäáÖ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåÒI=îáäâÉí=ÖàçêÇÉ=ÉãáÖê~íáçåÉå= íáää= ÒÇÉí= ëî~êí~ëíÉ= Ää~ÇÉí= á= ÇÉí= Ö™åÖå~= ëÉâäÉíë= Üáëíçêá~KÒOUN= káäë= tçÜäáå= ë™Ö= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å=ëçã=ÒÇÉå=â~åëâÉ=ëí¸êëí~=çêçâ®ää~å=Ѹê=ã™åÖ~=é~íêáçíÉêÒ= çÅÜ=Ñê™Ö~ÇÉ=çã=ÇÉå=áåíÉ=ëâìääÉ=ëÉë=ëçã=ÒÉå=çÄçíäáÖ=ëâ~Ç~=é™=î™ê=Ñçäâëí~ãë= äáîëåÉêî\ÒOUO= aÉåI=ë®êëâáäí=é™=ä~åÇëÄóÖÇÉåI=ÄÉÇê¸îäáÖ~=ëáíì~íáçåÉå=î~ê=Éå=~î=ÇÉ=Ñ~âíçJ êÉê= ëçã= äÉÇÇÉ= íáää= ~íí= ã®ååáëâçê= ä®ãå~ÇÉ= ä~åÇÉíI= ãÉå~ÇÉ= ã~åK= hêÉíëÉå= âêáåÖ=`p^=âä~Ö~ÇÉ=çÅâë™=é™=~íí=ÇÉí=áåíÉ=ÖàçêÇÉë=ë™=ãóÅâÉí=Ѹê=~íí=ê™Ç~=Äçí= é™=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Éä®åÇÉíK=c¸ê=~íí=ä¸ë~=éêçÄäÉãÉå=ã™ëíÉ=ã~åI=ÉåäáÖí=îçå=hçÅÜI= ============================ OTV

=oK=cK=_ÉêÖI=f=~êÄÉíëÖáÑî~êÉÑê™Ö~åW=c¸êÉÇê~Ö=Ü™ääÉí=á=h~êäëâêçå~=~ääã®åå~=ÇáëâìëëáçåëѸêÉåáåÖ= ÇÉå=OM=çâíçÄÉê=NVMS=EpíçÅâÜçäãI=NVMSFI=ëK=RK== OUM =îçå=hçÅÜI=Òbå=äáÑëÑê™Ö~=Ѹê=pîÉêáÖÉë=ÑçäâÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=NMI=ëK=OUNK= OUN =fÄáÇKI=ëK=OUNK= OUO =káäë=tçÜäáåI=Òjáåëâ~ë=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíë=äáîëâê~Ñí\ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNSW=PI=ëK=NOPK=

=

VN=


Ѹêë¸â~= îáåå~= âìåëâ~é= á= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~åK= e~å= ëâêÉîW= ÒÑ~âí~= á= ëí®ääÉí= Ѹê= ÜìÖëâçííI=âä~êI=çÄÉîÉâäáÖ=ë~ååáåÖI=ëçã=ÜÉä~=ÑçäâÉí=íêçê=é™I=á=ëí®ääÉí=Ѹê=îáêêJ î~êêÉí=~Ñ=ä¸ë~=é™ëí™ÉåÇÉå=çÅÜ=ëíêáÇáÖ~=ìééÖáÑíÉêÒI=îáäâÉí=ëâìääÉ=î~ê~=ã¸àäáÖí= ~íí=ÉêÜ™ää~=çã=ÒÑçäâÉí=ëà®äÑí=é™=Éíí=çé~êíáëâí=çÅÜ=ÖÉåçãÖêáé~åÇÉ=ë®íí=Ñ™ê=ìåJ ÇÉêë¸â~=Ñê™Ö~å=á=ÜÉä~=ÇÉëë=îáÇÇKÒOUP= lêçå=ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ=ÄÉÑçäâåáåÖëÑê™Ö~å=¸â~ÇÉ=ÉÑíÉê=~íí=Éå=å~íáîáíÉíëãáåëâJ åáåÖ=Ü~ÇÉ=Ääáîáí=ë®êëâáäí=ìééã®êâë~ãã~ÇX=~åí~äÉí=ѸÇÇ~=ìåÇÉê=NVNP=ìééJ ëâ~íí~ÇÉë= î~ê~= ÇÉí= ä®Öëí~= ëÉÇ~å= NUTOK= lã= ã~å= íáÇáÖ~êÉ= ÑçâìëÉê~í= é™= ìíJ î~åÇêáåÖÉå=âçééä~í=íáää=Éíí=ÄÉÑçäâåáåÖë¸îÉêëâçííI=î~ê=ÇÉí=åì=íî®êíçãK=Òxkzì= Üçí~ë=îá=á=ëí®ääÉí=ÉåäáÖí=ã™åÖ~ë=ãÉåáåÖ=ãÉÇ=ÑçäâÄêáëí=çÅÜ=Ñìääëí®åÇáÖ=ëí~ÖJ å~íáçå= á= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= å~íìêäáÖ~= íáääî®ñíKÒOUQ= pîÉå= _êáëã~å= Öê~åëâ~ÇÉ= íáääJ Ö®åÖäáÖ=ëí~íáëíáâ=çÅÜ=ÇêçÖ=ëäìíë~íëÉå=~íí=ÇÉí=ÉåÇ~=ëçã=âìåÇÉ=ÄáÄÉÜ™ää~=ÄÉJ ÑçäâåáåÖë~åí~äÉí= î~ê= ~íí= ÉãáÖê~íáçåÉå= ìééܸêÇÉKOUR= päìíë~íëÉå= Äçííå~ÇÉ= ë~ååçäáâí=áåíÉ=ÉåÄ~êí=á=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=Éå=êáëâ=Ѹê=Éâçåçãáëâ~=ѸêäìëíÉêI= ìí~å= ®îÉå= á= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= Éå= êáëâ= ~íí= Ѹêäçê~= ÉÑÑÉâíáî= ~êÄÉíëâê~Ñí= äáâJ ëçã=çã=~íí=Ü~ãå~=á=Éíí=å~íáçåÉääí=ë~ãã~åÄêçíí=á=Éíí=ä~åÇ=ëçã=êÉÇ~å=âìåJ ÇÉ=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=ÒÉíí=Ѹêëî~Ö~Çí=Ä~êåÉåë=çÅÜ=™äÇêáåÖ~êåÉë=ä~åÇÒKOUS== fåçã= `p^= î~ê= ã~å= ãÉÇîÉíÉå= çã= ~íí= ÉãáÖê~íáçåÉå= î~ê= ѸêÇÉä~âíáÖ= Ѹê= ÉãáÖê~åíÉêå~=ëà®äî~=ìíáÑê™å=Éíí=éÉêëçåäáÖí=çÅÜ=Éâçåçãáëâí=éÉêëéÉâíáîK=j~å= î~ê=çÅâë™=ãÉÇîÉíÉå=çã=~íí=ÇÉI=ëçã=eìäí=éç®åÖíÉê~ÇÉI=Ü~ÇÉ=Éå=ãÉê=Ò~âí~Ç= ëí®ääåáåÖ= ëçã= ãÉÇã®ååáëâçê= çÅÜ= ëçã= Ñêá~= ãÉÇÄçêÖ~êÉÒ= á= ^ãÉêáâ~= îáäâÉí= çÅâë™= ÄáÇêçÖ= íáää= ~íí= Ñçäâ= ÉãáÖêÉê~ÇÉKOUT= `p^= î~ê= Éå= ~î= ÇÉ= ãÉëí= Çêáî~åÇÉ= âê~ÑíÉêå~= ëçãI= Ä™ÇÉ= á= çÅÜ= ìí~åѸê= êáâëÇ~ÖÉåI= îÉêâ~ÇÉ= Ѹê= ~íí= ÉãáÖê~íáçåëJ Ñê™Ö~å= ëâìääÉ= Ääá= ѸêÉã™ä= Ѹê= ìíêÉÇåáåÖK= cê™Ö~å= î~ê= á= ܸÖëí~= Öê~Ç= ~âíìÉää= Ñê~ã= íáää= Ѹêëí~= î®êäÇëâêáÖÉí= çÅÜ= ÄÉÜ~åÇä~ÇÉë= çí~äáÖ~= Ö™åÖÉê= á= pçÅá~ä= qáÇJ ëâêáÑíKOUU= råÇÉê= çäáâ~= éÉêáçÇÉê= ѸêÉëéê™â~ÇÉ= `p^= çäáâ~= ä¸ëåáåÖ~êI= îáäâ~= ÉÖÉåíäáÖÉå= ~ää~= ìíÖàçêÇÉ= î~êá~åíÉê= é™= ë~ãã~= íÉã~K= bÖå~ÜÉãëÑê™Ö~åI= ÄçJ ============================ OUP

=îçå=hçÅÜI=Òbå=äáÑëÑê™Ö~=Ѹê=pîÉêáÖÉë=ÑçäâÒI=ëK=OUOK= =pîÉå=_êáëã~åI=ÒaÉ=ëàìåâ~åÇÉ=ѸÇÉäëÉëáÑÑêçêå~ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNQW=VI=ëK=PQRK= OUR =fÄáÇKI=ëK=PROK= OUS =ÒkçíáëÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=OI=ëK=VMK=ûîÉå=ÇÉå=~ëéÉâíÉå=éç®åÖíÉê~ÇÉë=~î=eìäíK=Òc¸ê= ÇÉå= ëîÉåëâ~= å~íáçåÉå= ëçã= ë™Ç~åI= ™íÉêáÖÉåI= ®ê= ÉãáÖê~íáçåÉå= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= ѸêäìëíI= ëóååÉêäáJ Ö~ëí=Ç®êѸê=~íí=ÇÉí=®ê=ÇÉ=ìåÖ~I=ÇÉ=âê~ÑíáÖ~=çÅÜ=î™Öë~ãã~=ëçã=ÖáÑî~=ëáÖ=~ÑK=sáää=ã~å=ë™äÉÇÉë=é™= ~ääî~ê= ѸêÜáåÇê~= ÉääÉê= Ѹêãáåëâ~= ÇÉåå~= å~íáçå~äѸêäìëíI= ë™= íçêÇÉ= ÇÉíí~= áÅâÉ= âìåå~= Ö™= Ѹê= ëáÖ= ãÉÇ= ãáåÇêÉI= ®å= ~íí= ÛÑäóíí~= ^ãÉêáâ~= ¸ÑîÉê= íáää= pîÉêáÖÉÛI= ÇK= îK= ëK= Ü®ê= á= ä~åÇÉí= Ѹêë¸â~= ™ëí~ÇJ âçãã~= ë~ãã~= ÄÉíáåÖÉäëÉêI= ëçã= Ö¸ê~= ^ãÉêáâ~= ÄÉÖ®êäáÖí= Ѹê= ÉãáÖê~åíÉêå~KÒ= `K= ^K= eìäíI= Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=OI=ëK=QVK== OUT =fÄáÇKI=ëK=QVK= OUU =pÉÇ~å=NVNP=Ü~ÇÉ=®îÉå=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=Éå=ÉÖÉå=~îÇÉäåáåÖ=Ç®ê=ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å=ÇáëâìíÉê~J ÇÉëK=`p^Wë=ëíóêÉäëÉçêÇѸê~åÇÉ=bêåëí=_ÉÅâã~å=çÅÜ=ëí~íáëíáâÉêå=dìëí~î=pìåÇÄ®êÖ=ãÉÇîÉêâ~ÇÉ= ëçã=ëâêáÄÉåíÉê=é™=ÇÉ=ëáÇçê=á=íáÇëâêáÑíÉå=ëçã=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉ=ÉãáÖê~íáçåÉåK=oÉÇKI=ÒjÉÇÇÉä~åÇÉÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNPW=NI=ëK=NK=k™Öê~=ÉñÉãéÉäW=ÒkçíáëÉêÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=OX=îçå=hçÅÜI= ÒbãáÖê~íáçå=çÅÜ=ÉÖå~=ÜÉãÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=OX=eìäíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒK== OUQ

VO= =


ëí~ÇëÑê™Ö~å= çÅÜ= Éå= ѸêÄ®ííêáåÖ= ~î= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= î~ê= ÉñÉãéÉä= é™= ä¸ëåáåÖ~ê=ëçã=`p^=Ñê~ãܸääKOUV= sáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÇÉ= Éâçåçãáëâ~= çÅÜ= ã~íÉêáÉää~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~= äóÑíÉë= ®îÉå=ÄêáëíÉå=é™=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=Ñê~ã=ëçã=Éíí=îáâíáÖí=ëâ®ä=íáää=~íí=ÑçäâÉí= ÉãáÖêÉê~ÇÉ=Ñê™å=pîÉêáÖÉK=aÉå=~ëéÉâíÉå=ÄÉíçå~ÇÉë=á=ëóååÉêÜÉí=ìåÇÉê=çêçäáJ Ö~=éÉêáçÇÉêK=j™åÖ~=Ü®îÇ~ÇÉ=~íí=ÇÉå=Ä®ëí~=ä¸ëåáåÖÉå=é™=éêçÄäÉãÉí=î~ê=~íí= Ö¸ê~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ÇÉä~âíáÖ=á=ä~åÇÉíë=~åÖÉä®ÖÉåÜÉíÉêK=eìäí=ëâêÉîW=ÒdáÑ=ÜÉä~= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉí= ã¸àäáÖÜÉí= ~íí= ëà®äÑ= ÄÉëí®ãã~= ¸ÑîÉê= ëáå~= ¸ÇÉåI= ÖÉåçã= áåѸJ ê~åÇÉ=~Ñ=îÉêâäáÖ=~ääã®å=ê¸ëíê®ííI=á=ëí~í=çÅÜ=âçããìåKÒOVM=p™=ä®åÖÉ=ÇÉåå~=ê®íí= áåíÉ=Éêâ®åÇÉë=çÅÜ=ÑçäâÉí=áåíÉ=Ääáîáí=ÒÜÉêêÉ=á=ÉÖÉí=ÜìëÒ=é™=~ääî~ê=~åë™Öë=éêçJ ÄäÉãÉí=âçãã~=~íí=âî~êëí™KOVN=^ñÉä=`ÉÇÉê=êÉÑÉêÉê~ÇÉ=íáää=dìëí~î=pìåÇÄ®êÖë= ÉãáÖê~íáçåëìíêÉÇåáåÖ= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ~íí= Éå= çêë~â= íáää= ÉãáÖê~íáçåÉå= î~ê= ~íí= ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~å=ä¸ëíÉë=~ääíѸê=ëÉåí=á=pîÉêáÖÉKOVO=aÉí=î~ê=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ= çÑí~=Ñ~ääÉí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=ê¸ëíê®ííÉå=~íí=ã~å=äóÑíÉ=ìéé=Ñê™Ö~å=ë™ëçã=Éå=ä¸ëJ åáåÖ=çÅÜ=áåíÉ=ëçã=Éå=ê®ííáÖÜÉíK=aÉí=î~ê=Éå=êÉ~âíáçå=ëå~ê~êÉ=®å=Éå=~âíáçåK=m™= îáäâÉí= ë®íí= ëâ~ää= Ç™= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= ëÉë= ëçã= Éå= ä¸ëåáåÖ= é™= é™í~ÖäáÖ~= éêçÄäÉã\=g~Ö=ãÉå~ê=~íí=~åäÉÇåáåÖÉå=íáää=~íí=Ñê™Ö~å=áåçã=`p^=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉë= ëçã=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=Éíí=éêçÄäÉã=ÄÉêçÇÇÉ=é™=~íí=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=áåíÉ=é™= Éíí=ëà®äîâä~êí=ë®íí=~åë™Öë=î~ê~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ëçã=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ÄçêÇÉ=™íåàìí~=I=ìí~å= áѸê~åÇÉí=~î=éçäáíáëâ~=î~ê=Éíí=ë®íí=~íí=ãáåëâ~=Ñ~ê~åI=~íí=ѸêÜáåÇê~=~íí=âä~ëë~åJ í~ÖçåáëãÉå=ëâìääÉ=äÉÇ~=íáää=~ääî~êäáÖ~=éêçÄäÉãK=aÉíí~=ëóåë®íí=Ü~ê=ëáå~=ê¸ííÉê= á= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= âäìîÉåÜÉíÉå= Ç®ê= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ÇÉä~ë= á= íî™= ÜìîìÇâ~íÉÖçêáÉê= ÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=ÇÉ=ãÉÇ=~âíìÉää=êÉëéÉâíáîÉ=ÇÉ=ãÉÇ=éçíÉåíáÉää=ê~íáçåÉää=Ѹêã™J Ö~K== k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å=®ê=ÇÉí=îáâíáÖí=~íí=åçíÉê~=~íí=ÉãáÖê~íáçJ åÉå= áåçã= `p^= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éíí= íÉÅâÉå= é™= Éå= ëàìâÇçãK= bãáÖê~íáçåÉå= ã™ëíÉ=ÄÉíê~âí~ëI=Ü®îÇ~ÇÉ=îçå=hçÅÜI=ëçã=ÒÉíí=ëàìâÇçãëëóãéíçãI=Éíí=ÄÉîáë= Ѹê= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= Éà= ®ê= ëçã= ÇÉí= ÄçêÇÉ= î~ê~ÒKOVP= bãáÖê~íáçå= ëçã= ëàìâÇçãëJ ëóãéíçã=áååÉÄ®ê=~íí=ÇÉí=î~ê=ÇÉ=ëçÅá~ä~I=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ãáëëѸêJ Ü™ää~åÇÉå~=ëçã=çêë~â~ÇÉ=ÉãáÖê~íáçåÉåI=îáäâÉí=çÅâë™=áååÉÄ®ê=~íí=éêçÄäÉãÉí= ============================ OUV

= lã= Ñ~ííáÖÇçãÉåë= áåîÉêâ~å= é™= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å= ëÉ= îçå= hçÅÜI= Òf= Ç~ÖÉåë= Ñê™ÖçêÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVNQW=PX=áÇÉãI=Òcê™å=ëä~Ñ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=OK=lã=ÉãáÖê~íáçJ åÉåë=çêë~âÉêI=áÇÉãI=Òbå=äáÑëÑê™Ö~=Ѹê=pîÉêáÖÉë=ÑçäâÒX=çã=ÉãáÖê~íáçåÉå=çÅÜ=ÉÖå~ÜÉãI=ëÉ=áÇÉãI= ÒbãáÖê~íáçå=çÅÜ=ÉÖå~=ÜÉãÒX=áÇÉãI=Ò_çëí~ÇëѸêÜ™ää~åÇÉå~=îáÇ=ÄêìâëJ=çÅÜ=áåÇìëíêáë~ãÜ®ääÉåW= k™Öê~=~åíÉÅâåáåÖ~êÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=RI=ëK=NTTX=lã=çêçå=Ѹê=ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~å=á=êáâëJ Ç~ÖÉåI= ëÉ= cêáíÜáçÑ= p¸ÇÉêÄÉêÖÜI= ÒpçÅá~äéçäáíáâ= îáÇ= NVMU= êáâëÇ~ÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMUW= QI= ëK= OOUK= OVM =eìäíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒI=ëK=RO=ÑK= OVN =fÄáÇKI=ëK=RMK= OVO =^ñÉä=`ÉÇÉêI=Òc~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=çÅÜ=ãáëëå¸àÉí=Üçë=~êÄÉí~êå~ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNRWNMI=ëK= QSRK= OVP =îçå=hçÅÜI=ÒbãáÖê~íáçå=çÅÜ=ÉÖå~=ÜÉãÒI=ëK=RSK=

=

VP=


âìåÇÉ=ä¸ë~ë=ÖÉåçã=çäáâ~=ëçÅá~ä~I=éçäáíáëâ~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=êÉÑçêãÉêK=bãáJ Öê~íáçåÉå= Ü~êI= ëâêÉî= îçå= hçÅÜI= ÒÄäáÑîáí= ÇÉå= éáëâ~= ëçã= ëâ~ää= ÇêáÑî~= Ñê~ã= ÑçäâÉí=íáää=å¸Çî®åÇáÖ~=êÉÑçêãÉê=çÅÜ=ܸÖêÉ=ìíîÉÅâäáåÖÒK=OVQ==

ÒhêáÖëíáääëí™åÇ=áåçã=áåÇìëíêáåÒ = OVR

aÉå=âä~ëëâ~ãé=ëçã=é™ÖáÅâ=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=~î=`p^=ëçã= Éå=ÄáÇê~Ö~åÇÉ=çêë~â=íáää=ä~åÇÉíë=ë¸åÇêáåÖK=hä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êå~=¸â~ÇÉ=é™J í~ÖäáÖí=á=ĸêà~å=~î=ëÉâäÉí=çÅÜ=âçã=çÑí~=íáää=ìííêóÅâ=á=Ñçêã=~î=~êÄÉíëâçåÑäáâJ íÉêK=hçåÑäáâíÉêå~=å™ÇÇÉ=ëáå=âìäãÉå=ìåÇÉê=NVMS=çÅÜ=NVMV=™êë=ëíêÉàâÉêI=çÅÜ= áåçã= `p^= ë™Ö= ã~å= ãÉÇ= çêç= é™= ìíîÉÅâäáåÖÉåK= péäáííêáåÖÉå= ãÉää~å= ë~ãJ Ü®ääëâä~ëëÉêå~= âê®îÇÉI= ëçã= qÜÉçÇçê= ^ÇÉäëï®êÇ= é™éÉâ~ÇÉ= á= Éå= ãçíáçå= á= êáâëÇ~ÖÉåë= ~åÇê~= â~ãã~êÉI= ~íí= ëçäáÇ~êáíÉíëâ®åëä~å= ëí®êâíÉëI= ÉÑíÉêëçã= ÒÇÉå= ëçÅá~ä~= ëéäáííêáåÖÉåÒ= î~ê= ¸ÇÉëÇáÖÉê= Ѹê= pîÉêáÖÉK= ÒaÉí= ëçÅá~ä~= ãáëëå¸àÉí= Üçë= ã~ëëçêå~=®ê=Éà=~î=¸îÉêÖ™ÉåÇÉ=~êíKÒ=aÉí=ÄçêÇÉ=Ç®êѸêI=ãÉå~ÇÉ=Ü~åI=î~ê~=Éå= ÑçëíÉêä®åÇëâ=éäáâí=~íí=Òë¸â~=Ñáåå~=ÇÉ=îÉêâäáÖ~I=Çàìéí=äáÖÖ~åÇÉ=çêë~âÉêå~=çÅÜ= ~ííI= ëÉÇ~å= ÇÉ= ®êç= ä~ÖÇ~= á= Ç~ÖÉåI= ìåÇÉêë¸â~= ÇÉ= ãÉÇÉäI= ëçã= ÉêÄàìÇ~= ëáÖ= íáää= ÇÉê~ë= ìåÇ~åê¸à~åÇÉÒKOVS= aÉí= ®ê= áåíÉ= ë™= ~íí= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉê= â~å= ÒìééÜ®î~= âä~ëëíêáÇÉåÒ= ëâêÉî= eáêëÅÜI= ãÉå= ÇÉ= ëâìääÉ= ÄáÇê~= íáää= ~íí= ÇÉëë~= ëíêáÇÉê= ÄäÉî= å™Öçí= Üìã~å~êÉKOVT= bå= ëíçêëíêÉàâ= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ~î= eáêëÅÜI= ëçã= ëâêÉî= á= ë~ãJ Ä~åÇ=ãÉÇ=ëíêÉàâÉå=á=tÉëíÑ~äÉåI=ëçã=Éíí=¸ÇÉëÇáÖÉêí=Üçí=ëçã=ã~å=íáää=î~êàÉ= éêáë=ÄçêÇÉ=ѸêÉÄóÖÖ~=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=âìåÇÉ=äÉÇ~=íáää=ëíçê~=éçäáíáëâ~=çÅÜ=ÉâçJ åçãáëâ~=êìÄÄåáåÖ~êKOVU== j~å=â~å=ë®Ö~=~íí=®îÉå=çã=ã™äÉí=ãÉÇ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=çÅÜ=`p^=î~ê=ä¸ëJ åáåÖÉå=é™=éêçÄäÉãÉå=ãÉÇ=âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~ê=çÅÜ=å®êã~åÇÉí=~î=çäáâ~=âä~ëJ ëÉê=íáää=î~ê~åÇê~I=ÄÉíóÇÉê=ÇÉí=áåíÉ=~íí=ãÉÇäÉãã~êå~=áåíÉ=î~ê=âä~ê~=¸îÉê=~íí= ÇÉíí~= ã™ä= áåíÉ= Äçâëí~îäáÖÉå= âìåÇÉ= êÉ~äáëÉê~ëK= aÉí= î~ê= ëå~ê~êÉ= ë™= ~íí= `p^= îáääÉ= ÄáÇê~= íáää= ~íí= ÇÉëë~= âçåÑäáâíÉê= ÑáÅâ= Éå= ÑêÉÇäáÖ= ä¸ëåáåÖK= póÑíÉí= î~êI= ãÉÇ= eáêëÅÜë=çêÇI=~íí=Ö¸ê~=ëíêáÇÉêå~=Üìã~å~êÉK=g~Ö=ãÉå~ê=áåíÉ=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ= `p^= î~ê= äáâÖáäíáÖ~= áåѸê= ÇÉ= ëçÅá~ä~= çê®ííîáëçêå~I= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ~íí= ÇÉê~ë= ìééã®êâë~ãÜÉí= é™= çê®ííîáëçê= î~ê= Éå= ѸäàÇ= ~î= çê®ííîáëçêå~ë= âçåëÉâîÉåëÉêK= jáëëå¸àÉí= ÖÉåíÉãçí= ëçÅá~ä~= çê®ííîáëçê= çêç~ÇÉ= áåíÉI= íóÅâë= ÇÉí= ãáÖI= âêÉíëÉå= âêáåÖ=`p^=ë™=ä®åÖÉ=ÇÉí=áåíÉ=~åë™Öë=äÉÇ~=íáää=ëìÄîÉêëáî~=Ü~åÇäáåÖ~ê=ÉääÉê=ëí®äJ ä~=íáää=éêçÄäÉãK=aÉí=î~ê=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=å®ê=ãáëëå¸àÉí=ÑáÅâ=Éå=Ñçêã=~î=âä~ëëJ ============================ OVQ

=fÄáÇKI=ëK=RTK= = rííêóÅâÉí= ~åî®åÇÉë= Ѹê= ~íí= ÄÉëâêáî~= ÇÉ= ™ê= ëçã= éê®Öä~ÇÉë= ~î= âçåÑäáâíÉê= é™= ~êÄÉíëã~êâå~J ÇÉåK=pÉ=ÒoÉîóÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=VI=ëK=PUSK= OVS =eáêëÅÜI=Òbå=ÄÉ~âí~åëî®êÇ=ÑçäâìåÇÉêîáëåáåÖëãçíáçåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=OI=ëK=UMK=eáêëÅÜ= ÅáíÉê~ê=á=ëáå=íÉñí=^ÇÉäëï®êÇë=çêÇK== OVT =fÄáÇKI=ëK=UMK= OVU =eáêëÅÜI=ÒdêìÑ~êÄÉí~êëíêÉàâÉå=á=tÉëíÑ~äÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=PI=ëK=NNMK= OVR

VQ= =


Ü~í= ÉääÉê= éêçíÉëí= ëçã= ÇÉí= ÄäÉî= çêçî®Åâ~åÇÉK= k¸Çî®åÇáÖÜÉíÉå= ~î= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉê= íóÅâë= ãáÖ= Ç®êѸê= Ü~= ëáå= ÖêìåÇ= á= ÜçíÉíë= Çáëâìêë= çÅÜ= áåíÉ= á= ëà®äî~= çê®ííîáëçêå~K= aÉåå~= çêçI= ëçã= à~Ö= íáÇáÖ~êÉ= Ü~ê= ÇáëâìíÉê~íI= ÄÉܸîÇÉ= áåíÉ= å¸Çî®åÇáÖíîáë= î~ê~= ~î= éçäáíáëâ= å~íìêI= ìí~å= âìåÇÉ= äáâî®ä= Ü~= Éå= Éâçåçãáëâ= ÉääÉê=ëçÅá~ä=ë™Ç~åK=c¸ê=fK=cäçÇëíê¸ã=î~ê=ÉñÉãéÉäîáë=êÉÑçêãÉåë=å¸Çî®åÇáÖÜÉí= Éíí=îáääâçê=Ѹê=~íí=pîÉêáÖÉ=ëâìääÉ=âìåå~=âä~ê~=ëáÖ=á=Éå=áåíÉêå~íáçåÉää=ÉâçåçJ ãáëâ= í®îäáåÖëëíêáÇK=e~å= î~ê= çÅâë™= ÄÉâóãê~Ç= ¸îÉê= Üìê= ãáëëå¸àÉå= âìåÇÉ= í~= çäáâ~=ëâÉéå~ÇÉêKOVV= aÉí=ê™ÇÉê=ãáëëå¸àÉ=Ää~åÇ=î™êí=ÑçäâK=jáëëå¸àÉ=Éà=Ääçíí=ãÉÇ=íáääëí™åÇÉí=Ѹê=Ç~J ÖÉå= ìí~å= ®îÉå= ãÉÇ= ìíëáâíÉêå~= Ѹê= Ñê~ãíáÇÉåI= çѸêå¸àë~ãÜÉí= ãÉÇ= Ѹêíà®åëJ íÉåI=çÄÉå®ÖÉåÜÉí=~íí=ëé~ê~=Ѹê=âçãã~åÇÉ=ÄÉÜçîI=ѸÖ~=™íÉêÜ™ää=á=åàìíåáåÖÉå= ~î=ÇÉ=äáîÉíë=Öä®ÇàÉãÉÇÉäI=ëçã=âìåå~=ëí™=íáää=ÄìÇëI=áÅâÉ=Éå=~îä®ÖëÉå=í~åâÉ=é™= å~íáçåÉääí=ë~ã~êÄÉíÉ=íáää=ÖÉãÉåë~ãí=î®äK=aÉí=ê™ÇÉê=ãáëëå¸àÉ=Ó=çÅÜ=Ü~íI=ÒÄçJ ä~ÖëÜ~íÒI=Ü~í=ãçí=ÇÉ=ã®âíáÖ~I=Ü~í=ãçí=ÇÉ=êáâ~W=ãçí=Äçä~ÖÉå=Ç®êѸê=~íí=ÇÉ=íáää= ÉÖÉå= îáååáåÖ= Éñéäç~íÉê~= ÇÉí= ä~åÇI= ëçã= ®ê= î™ê= ÖÉãÉåë~ãã~= ~êîÉÇÉä= çÅÜ= ÉÖÉåÇçãI= ãçí= ÇÉ= êáâ~= Ѹê= ÇÉê~ë= êáâÉÇçãI= ÇÉ= ã®âíáÖ~= Ѹê= ÇÉê~ë= ã~âíI= ÇÉ= PMM ëíóê~åÇÉ=Ѹê=~íí=ÇÉ=ëíóê~K =

NVMV=™êë=ëíêÉàâ=ìééÑ~íí~ÇÉë=~î=ã™åÖ~=ëçã=Éå=~îÖ¸ê~åÇÉ=âê~Ñíã®íåáåÖ=ãÉäJ ä~å=~êÄÉíëÖáî~êå~=çÅÜ=~êÄÉí~êå~KPMN=qêçíë=~íí=ëíêÉàâÉå=íáää=îáëë=ÇÉä=ãáëëäóÅâ~J ÇÉë= çÅÜ= íêçíë= ~íí= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= Ѹêëî~Ö~ÇÉë= ~îëÉî®êí= ÉÑíÉê= ~êÄÉí~êå~ë= åÉJ ÇÉêä~ÖI=~åë™Öë=Ñ~ê~å=áåíÉ=î~ê~=¸îÉêK=j~å=ÄÉíê~âí~ÇÉ=âê~Ñíã®íåáåÖÉå=ëçã=Éíí= íÉÅâÉå= é™= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíë= ë¸åÇêáåÖK= péäáííêáåÖÉåI= ëçã= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí=ëóãÄçäáëÉê~ÇÉI=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éíí=Üçí=ëçã=ÄçêÇÉ= ìåÇ~åê¸à~ëK= hçåÑäáâíÉêå~=ìåÇÉê=âêáë™êÉí=îáë~ÇÉI=ÄÉíçå~ÇÉ=_êççã¨I=Üìê=Çàìéí=âäóÑíçêå~= ëâáäÇÉ=ÇÉ=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~=™íK=a®êѸê=ÄäÉî=ÇÉå=ëíçê~=ëçÅá~ä~=ìééÖáÑJ íÉåI=ãÉå~ÇÉ=ÜçåI=~íí=Ѹêë¸â~=Ñ™=ÇÉ=ëâáäÇ~=âä~ëëÉêå~=~íí=å®êã~=ëáÖ=î~ê~åÇê~K= PMO =ûîÉå=Ѹê=k~í~å~Éä=_Éëâçï=î~ê=ÇÉå=ëíçê~=Ñ~ê~åI=ÉääÉê=ÒÇÉí=î®êëí~Ò=ãÉÇ=ÇÉ= âêáíáëâ~= ™êÉåI= Òë¸åÇêáåÖÉåÒ= ~î= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíW= Òîá= ã™ëíÉ= Ääáî~= Éíí= ÉåÇ~= ÑçäâI=ìí~å=å™Öçå=êÉëí=~î=ÇÉå=íìÇÉäåáåÖI=ëçã=åì=ÑáååÉëKÒPMP=aÉå=â®åëä~å=~î= ë¸åÇêáåÖ= ë~ãí= ê®Çëä~å= Ѹê= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí= ã®êâíÉë= íóÇäáÖí= á= ÄÉJ í®åâ~åÇÉí= ëçã= ѸêÉÖáÅâ= ÄáäÇ~åÇÉí= ~î= ëçÅá~äëíóêÉäëÉå= EãÉÇ= ÄäK~K= _ÉÅâã~åI=

============================ OVV =gÑê=qܸêåÄÉêÖë=~êíáâÉä=á=îáäâÉå=Ü~å=ÄÉíçå~ÇÉ=îáâíÉå=~î=êÉÑçêãÉê=Ѹê=~íí=pîÉêáÖÉ=ëâìääÉ= âìåå~= âä~ê~= ëáå= áåÇìëíêá= çÅÜ= Ü~åÇÉäK= `KpK^Wë= ëçÅá~ä~= ~êíáâä~êK= bãáÖê~íáçåÉå= çÅÜ= å~íáçJ åÉåK=^Ñ=bK=eK=qܸêåÄÉêÖK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=PUK=ENVMTFK= `p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK= PMM

=fK=cäçÇëíê¸ãI=Òbíí=ë~ãÜ®ääëÄÉî~ê~åÇÉ=êÉÑçêãéêçÖê~ãÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=PI=ëK=NNNK= =gÑê=^ñÉä=pÅÜçííÉI=Òf=~êÄÉíë~îí~äëÑê™Ö~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=VI=ëK=PTPK=pÉ=®îÉå=ÒoÉîóÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=VI=ëK=PUSK= PMO =_êççã¨I=Òcçäâëâçä~å=ÓÄçííÉåëâçä~ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNMW=NI=ëK=QK= PMP =_ÉëâçïI=?_áäÇåáåÖ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääë~åëî~ê?I=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NNI=ëK=QRTK= PMN

=

VR=


`p^Wë=çêÇѸê~åÇÉI=ëçã=ãÉÇäÉãFKPMQ=ûîÉå=Ü®ê=äáÖÖÉê=ÜçíÉí=Ñê™å=~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉå=çÅÜ=çêçå=Ѹê=âä~ëëâçåÑäáâíÉêå~ë=ѸäàÇÉê=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê=áåѸê~åÇÉí=~î=ëçÅáJ ~ä~= êÉÑçêãÉê= çÅÜ= Éå= ¸åëâ~å= çã= Éå= ãáäÇêáåÖ= ~î= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ãçíë®ííåáåÖ~êJ å~KPMR= aÉå=á=çÅÜ=Ѹê=ëáÖ=Éêâ®åå~åëî®êÇ~=ëçäáÇ~êáíÉíëâ®åëä~I=ëçã=ìééîìñáí=áåçã=~êJ ÄÉí~êã~ëëçêå~I=ÄÉÖê®åë~ë=íáää=~íí=çãÑ~íí~=ÉåÇ~ëí=ÇÉã=ëà®äÑî~=çÅÜ=ëóåÉë=áÅâÉ= îáäà~= îáÇÖ~ë= íáää= ÜÉä~= ÇÉí= ë~ãÜ®ääÉI= á= ÜîáäâÉí= ÇÉ= ®êç= ãÉÇ~åëî~êáÖ~= çÅÜ= ãÉÇJ ÇÉä~âíáÖ~K=e®êìíá=äáÖÖÉê=ìééÉåÄ~êäáÖÉå=Éå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ=Ñ~ê~I=ëçã=ã™ëíÉ=á=~ää~ë= ÖÉãÉåë~ãã~= áåíêÉëëÉ= ìåÇ~åê¸à~ëK= pí~íëã~âíÉêå~= ëí™= Ç®êѸê= ¸ÑîÉê~ääí= áåѸê= ÇÉå=ëî™ê~=ìééÖáÑíÉå=~íí=ãáäÇê~=ãçíë®ííåáåÖ~êå~I=ìíà®ãå~=áåíêÉëëÉâçåÑäáâíÉêJ PMS å~=çÅÜ=Ñóää~=ÇÉ=êÉãåçêI=ëçã=¸ééå~í=ëáÖ=á=ë~ãÜ®ääëÄóÖÖå~ÇÉåK =

s~êѸê= î~ê= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí= ÄÉâóããÉêë~ã= Ѹê= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^\= aÉå= ëíçê~= ~åäÉÇåáåÖÉå= íóÅâë= Ü~= î~êáí= ~íí= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= áåíÉ= î~ê= Éå= ëçäáÇ~êáíÉí=ãÉää~å=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåI=ìí~å=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëçäáÇ~êáíÉí=î~ê=Éå= êÉ~âíáçå=é™=çÅÜ=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=ÇÉëë=ìíÉëí®åÖåáåÖ=áÑê™å=ë~ãÜ®ääÉíK=bå=ë™Ç~å= ëçäáÇ~êáíÉí=ìééÑ~íí~ÇÉë=ëçã=Éíí=Ñ~êäáÖí=Çê~Ö=ëçã=ÄáÇêçÖ=íáää=óííÉêäáÖ~êÉ=ëÉÖêÉJ ÖÉêáåÖKPMT= ^êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ÒÄÉìåÇê~åëî®êÇ~= çÅÜ= á= ãóÅâÉí= åóííáÖ~= ëçäáÇ~êáJ íÉíÒI=âçåëí~íÉê~ÇÉ=bäá=eÉÅâëÅÜÉêI=ã™ëíÉI=Ò~Äëçäìí=ÖáÑî~=îáâ~=Ѹê=ë~ãÜ®ääÉíë= çÅÜ=ëí~íÉåë=áåíêÉëëÉåK=píê®àâãçê~äÉå=â~å=~äÇêáÖ=Ñ™=Ääá=ë~ãÜ®ääÉíë=ܸÖëí~=ä~ÖKÒ= PMU =kK=dK=tK=i~ÖÉêëíÉÇí=ëâêÉî=~íí=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=ëçã=ê™ÇÇÉ=áåçã=~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉå= ܸää= é™= ~íí= ìíëâáäà~= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ëçã= Éå= ëéÉÅáÑáâ= âççéÉê~íáçå= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉí= á= ¸îêáÖíKPMV= ríëáâíÉêå~= ~íí= ëâ~é~= Éíí= Ñ~ëí~êÉ= Ä~åÇ= ãÉää~å= ~êÄÉí~êJ âä~ëëÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ë™Ö=áåíÉ=äàìë~=ìí=çÅÜ=ÇÉíí~=ÄÉâóãê~ÇÉ=i~ÖÉêëíÉÇíKPNM= c¸ê=~íí=Ñ™=ÇÉ=çäáâ~=âä~ëëÉêå~=~íí=å®êã~=ëáÖ=î~ê~åÇê~=î~ê=ÇÉíI=ÉåäáÖí=jÉóÉêJ ëçåI=îáâíáÖí=ãÉÇ=ëéêáÇ~åÇÉí=~î=ëçÅá~ä=âìåëâ~éK=bå=ë™Ç~å=ëâìääÉ=ÄáÇê~=íáää=~íí= Ѹêëí®êâ~= ÑçëíÉêä~åÇëâ®êäÉâÉå= çÅÜ= ãÉÇÄçêÖ~ê~åÇ~åI= ëâêÉî= ÜçåK= h~å= îá= ÖÉJ åçã=ëçÅá~ä=âìåëâ~é=âçãã~=íáää=áåëáâí=çã=~íí=íêçíë=~íí= îá=ëí™=é™=çäáâ~=éä~íëÉê=á=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ìåÇÉê=çäáâ~=áåÑäóíÉäëÉêI=ÇÉí=ÇçÅâ=®ê=Éíí= ÖÉãÉåë~ãí= ~êÄÉíÉ= îá= ìíѸê~= çÅÜ= ìåÇÉê= Éíí= ÖÉãÉåë~ãí= ~åëî~ê= îá= äÉÑî~I= ë™= ============================ PMQ

=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=éìÄäáÅÉê~ÇÉ=®îÉå=Éíí=âçêí=ìíÇê~Ö=~î=ÄÉí®åâ~åÇÉí=ìåÇÉê=êìÄêáâÉå=ÒpçÅá~äéçJ äáíáâÉåë=~ääã®åå~=ìééÖáÑíÉêÒI=NVNOW=OI=ëK=SS=ÑK== PMR =hçããáíí¨å=ÄÉëíçÇ=~î=dìëí~î=^äîÉI=bêåëí=_ÉÅâã~åI=eÉêã~å=iáåÇèîáëíI=ilWë=çêÇѸê~åÇÉ= çÅÜ=ëâêáÄÉåí=á=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíI=s®êåÉê=oóǨå=ë~ãí=gK=^K=bK=jçäáåK= PMS =aÉé~êíÉãÉåí~äâçããáííÉê~ÇÉë=ÄÉí®åâ~åÇÉK=ffW=P=EpíçÅâÜçäãI=NVNNFI=ëK=PQK= PMT =Ògì=íóÇäáÖ~êÉ=áåÇìëíêá~äáëãÉåë=Ñ~êçê=Ѹê=®ÑîÉå=ÇÉå=ÇìÖäáÖ~ëíÉ=çÅÜ=ãÉëí=çѸêîáíäáÖ~=~êÄÉí~êÉ= ÖàçêÇÉ=ëáÖ=ã®êâÄ~ê~=çÅÜ=àì=ëí~êâ~êÉ=âêçééë~êÄÉí~êå~=â®åÇÉ=ëáÖ=Ñê~ãëí™=ë™ëçã=Éå=ëäìíÉåI=ÖÉåí= Éãçí= ~êÄÉíëÖáÑî~êå~= çÅÜ= ¸ÑêáÖ~= ãÉÇÄçêÖ~êÖêìééÉê= ~ÑëâáäÇ= âä~ëëI= ÇÉëë= âä~ê~êÉ= ĸêà~ÇÉ= ã~å= ëâ¸åà~=ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=Ñ~êçêå~=~Ñ=ÇÉíí~=ѸêÜ™ää~åÇÉKÒ=_Éí®åâ~åÇÉI=ëK=PQK=gÑêK=ÒpçÅá~äéçäáíáâÉåë= ~ääã®åå~=ìééÖáÑíÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=OI=ëK=SSK= PMU =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=Òpíê®àâä~ÖѸêëä~ÖÉí=çÅÜ=êÉåÜ™ääåáåÖëëíê®àâÉåÒI=ëK=OOQK== PMV =kK=dK=tK=i~ÖÉêëíÉÇíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ëçäáÇ~êáíÉíÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NMI=ëK=QNOK= PNM =fÄáÇKI=ëK=QNO=ÑK=

VS= =


ëâçä~= âä~ëëÉÖçáëãÉå= çÅÜ= âä~ëëÜ~íÉíë= ã¸êâ~= ëâìÖÖçê= ãÉê= çÅÜ= ãÉê= Ñäóâí~K= hê~ÑîÉå=é™=êÉÑçêãÉê=ëâçä~=åçÖ=î®ñ~=Ñê~ã=ëí~êâ~êÉ=®å=å™ÖçåëáåI=ãÉå=~êÄÉíÉí= Ѹê=êÉÑçêãÉêå~=ëâ~ää=ìíѸê~ë=ìåÇÉê=~åëî~êëâ®åëä~=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëâ®åëä~KPNN==

råÖëçÅá~äáëíÉêå~= råÖëçÅá~äáëíÉêå~ë=ìííê®ÇÉ=Ñê™å=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáå=™ê=NVMU=î®ÅâíÉ=Éå=~ÖÖêÉëJ ëáî=êÉ~âíáçå=á=`p^Wë=âêÉíë~êK=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=~îîÉâ=¸ééÉí=Ñê™å=ëáå=ë™=â~ää~ÇÉ= åÉìíê~ä~=ëí™åÇéìåâí=çÅÜ=ÇáëâìíÉê~ÇÉ=råÖëçÅá~äáëíÉêå~=ÉääÉê=ÒråÖÜáåâ~êå~Ò= á=Éíí=~åí~ä=~êíáâä~êK=`p^=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=ëçã=Éå=~ääî~êäáÖ=ë~ãJ Ü®ääëÑ~ê~= çÅÜ= âê®îÇÉ= ~íí= ÒÉÑÑÉâíáî~= ™íÖ®êÇÉêÒ= ëâìääÉ= îáÇí~ë= Ѹê= ~íí= ëíçéé~= ÇÉãK= f= Éíí= ãÉÇÇÉä~åÇÉ= Ñê™å= êÉÇ~âí¸êÉå= ÇáëâìíÉê~ë= Üìê= ã~å= îáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÒÉÑÑÉâíáî~= ™íÖ®êÇÉêÒ= ®îÉå= ÉÑíÉêäóëí= ѸêÉÄóÖÖ~åÇÉ= ë™Ç~å~= Ѹê= ~íí= é™= ë™= ë®íí= ÒìåÇ~åê¸à~= çêë~âÉêå~Ò= íáää= ÇÉå= åó~= ê¸êÉäëÉåK= cê™Ö~å= çã= råÖëçÅá~äáëíÉêå~= ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ë™=~ääî~êäáÖí=~íí=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=¸ééÉí=~îîÉâ=Ñê™å=éêáåÅáéÉå= ~íí=áåíÉ=Ü~=éçäáíáëâ~=Ñê™Öçê=é™=Ç~ÖçêÇåáåÖÉåK=oÉÇ~âí¸êÉå=Ѹêâä~ê~ÇÉ=~íí=ÒÉå= ~ääëáÇáÖ= ÄÉäóëåáåÖ= ~Ñ= ÇÉå= îáâíáÖ~= Ñê™Ö~å= îçêÉ= ëóååÉêäáÖÉå= ¸åëâäáÖÒI= îáäâÉí= Ü~ÇÉ=äÉíí=íáää=~íí=íáÇëâêáÑíÉå=Ü~ÇÉ=ÒÄÉëäìí~í=~íí=ä®ãå~=éä~íë=xÁz=Ѹê=ë~âäáÖ~= áåä®ÖÖ=á=ÇÉåå~=Ñê™Ö~ÒKPNO=aÉíí~=ÉñÉãéÉä=îáë~ê=®îÉå=~íí=Ѹê=`p^=î~ê=áåíÉ=Ñê™J Ö~å=çã=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=ÉåÄ~êí=Éå=éçäáíáëâI=ìí~å=®îÉå=Éå=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~I=ëçã= ãÉÇ= Üà®äé= ~î= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉê= âìåÇÉ= ä¸ë~ëK= qêçå= é™= ~íí= ÇÉí= ãÉÇ= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉê= Ö™ê= ~íí= ѸêÜáåÇê~= ìééâçãëíÉå= ~î= Éíí= Üçí= îáë~ê= é™= ~íí= ѸêÉëí®ääJ åáåÖÉå=çã=ÜçíÉí=Ü~ÇÉ=Ѹê®åÇê~íëX=ÇÉíí~=ÉÑíÉêëçã=Éíí=Üçí=ëçã=Ü~ê=ëáå=ÖêìåÇ= á= ã®ååáëâ~åë= ÄêáëíÑ®ääáÖÜÉí= ëâáäàÉê= ëáÖ= Ñê™å= Éíí= Üçí= ëçã= Ü~ê= ëáå= ÖêìåÇ= á= ÇÉ= ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~K=bíí=~åå~í=ÉñÉãéÉä=®ê=îçå=hçÅÜë=êÉÇçÖ¸êÉäëÉ=Ѹê= ëáíí= ã¸íÉ= ãÉÇ= å™Öê~= ëîÉåëâJ~ãÉêáâ~åëâ~= î®ååÉêI= ëçã= áåíÉ= âìåÇÉ= Ѹêëí™= î~êí=pîÉêáÖÉ=î~ê=é™=î®ÖW== sáÇ=ÄÉë¸âÉå=á=ëáå=Ö~ãä~=ÜÉãÄóÖÇ=ѸêÑ~ë~ë=ÇÉ=Ó=ãÉÇ=ê®íí~=Ó=¸îÉê=ÇÉí=Ç®ê=ê™J Ç~åÇÉ= ëìéÉêáÉí= çÅÜ= ÇÉí= çã= çÜóÑëåáåÖ= îáííå~åÇÉI= ~ääã®åå~= ëî®êà~åÇÉíK= aÉ= âä~Ö~= îáÇ~êÉ= ¸îÉêI= î~Ç= ÇÉ= â~ää~I= ÇÉå= íáääí~Ö~åÇÉ= ~å~êâáëíáëâ~= éêçé~Ö~åÇÉåI= PNP ~êÄÉí~êåÉë=ä®ííà~=çÅÜ=ÄÉÇê®ÖÉêáÉêå~=á=çäà~=çÅÜ=êáâëÄóÖÖå~ÇÉêK =

aÉí=®ê=~åã®êâåáåÖëî®êí=~íí=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=Ó=ÒÇÉå=íáääí~Ö~åÇÉ=~å~êâáëíáëâ~= éêçé~Ö~åÇÉåÒ=Ó=å®ãåÇÉë=ëçã=Éíí=éêçÄäÉã=à®ãëáÇÉë=ãÉÇ=Ò~êÄÉí~êå~ë=ä®ííJ à~Ò=çÅÜ=ÒÄÉÇê®ÖÉêáÉêå~=á=çäà~ÒI=îáäâÉí=çÅâë™=íóÇäáÖí=ÖÉê=Éå=ëçÅá~ä=â~ê~âí®ê=íáää= ÇÉí= éçäáíáëâ~= Üçí= ëçã= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~= ÄÉëâóääÇÉë= Ѹê= ~íí= ìíÖ¸ê~K= lãëí®åJ ÇáÖÜÉíÉêå~=ëçã=ã¸àäáÖÖàçêÇÉ=ìééâçãëíÉå=~î=ÇÉå=ìåÖëçÅá~äáëíáëâ~=ê¸êÉäëÉå= ============================ PNN = jÉóÉêëçåI= Ò_ÉܸîÉê= îá= ëçÅá~ä= âìåëâ~é\ÒI= fääìëíêÉê~Ç= íáÇåáåÖ= Ѹê= âîáåå~å= çÅÜ= ÜÉããÉí= EfarkF=NVMSW=RI=ëK=RNK= PNO PNP

=oÉÇ~âíáçåÉåI=Òqáää=íáÇëâêáÑíÉåë=ä®ë~êÉ>Ò=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=QI=ëK=NRSK= =îçå=hçÅÜI=ÒpîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇ=Üçí~Ç\ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=TI=ëK=OVNK=

=

VT=


Ö¸ê=~íí=ÇÉå=â~å=à®ãѸê~ë=ãÉÇ=îáäâÉí=~åå~í=ëçÅá~äí=éêçÄäÉã=ëçã=ÜÉäëí=ìåÇÉê= ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉíK== råÖëçÅá~äáëíÉêå~= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ÉãÉääÉêíáÇ= áåíÉ= ~î= ~ää~= ëçã= Éíí= éêçÄäÉã= î~êë= çêë~â= ëíçÇ= ~íí= Ñáåå~= á= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåI= ìí~å= ÇÉí= Ñ~ååë= çÅâë™= ê¸ëíÉê= ëçã= á= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~= ë™Ö= Éå= ÒêÉåí= ë~ãÜ®ääëëí¸ê~åÇÉ= êÉîçäìíáçå®ê= ê¸êÉäëÉÒX=Éå=ê¸êÉäëÉ=îáäâÉå=ë~âå~ÇÉ=Éíí=ÒéçëáíáîíÒ=éêçÖê~ã=çÅÜI=ÉåäáÖí=eìÖç= q~ããI=ëóÑí~ÇÉ=íáää=Ò~íí=ìåÇÉêÖê®Ñî~=~ää~=ÇÉí=åìî~ê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉíë=ÖêìåÇî~J ä~êÒK=q~ãã=à®ãѸêÇÉ=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=ãÉÇ=ÒÉå=óííêÉ=ÑáÉåÇÉÒ=ëçã=ë~ãÜ®ääÉí= Ü~ÇÉ= íáää= éäáâí= ~íí= ëâóÇÇ~= ëáÖ= ÉãçíKPNQ= råÖëçÅá~äáëíÉêå~= êÉâêóíÉê~ÇÉ= ëáå~= ãÉÇäÉãã~êI= é™ëíçÇ= q~ããI= Òìê= ëíçêëí®ÇÉêå~ë= ãÉëí= çêçäáÖ~= çÅÜ= Ѹê= ~ääí= ~åëî~ê= â®åëäçä¸ë~= ÉäÉãÉåíÒ= çÅÜ= ÇÉ= ÒìíÖ¸ê= Éå= î®åëíÉêÑäóÖÉä= ~Ñ= ÇÉå= ëí¸êêÉ= ëçÅá~äáëíáëâ~= ê¸êÉäëÉåÒK= c¸ê= ~íí= ÜáåÇê~= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~ë= ìíÄêÉÇåáåÖ= ~åë™Öë= Éå=ѸêÄ®ííêáåÖ=~î=ÒÇÉå=ëíçê~=ã~ëë~å=~Ñ=ÑçäâÉíëÒ=ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉå=î~ê~=Éå= å¸Çî®åÇáÖ= ™íÖ®êÇKPNR= ûîÉå= á= ÇÉíí~= ë~ãã~åÜ~åÖ= ѸêÉâçã= ÇáëâìëëáçåÉê= çã= áåѸê~åÇÉí=~î=ê¸ëíê®ííÉå=ëçã=Éå=ѸêÉÄóÖÖ~åÇÉ=™íÖ®êÇ=ãçí=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~ë= Ñê~ãêóÅâåáåÖK=o~çìä=e~ãáäíçå=ëâêáîÉêW= c¸êìíçã=ÇÉ=ÉÑÑÉâíáî~=™íÖ®êÇÉêI=ëçã=âìåå~=î~ê~=~Ñ=å¸ÇÉå=Ѹê=~íí=ÜáåÇê~=ÇÉå= ëK= âK= ìåÖëçÅá~äáëíáëâ~= ~Öáí~íáçåÉåë= ëâ~ÇäáÖ~= áåîÉêâ~å= é™= î™êí= ÑçäâI= ĸê= ã~å= ÄÉê¸Ñî~=ÇÉåå~=ê¸êÉäëÉ=ÇÉëë=Ѹêå®ãëí~=î~éÉå=çÅÜ=ìåÇ~åê¸Çà~=ÖêìåÇçêë~âÉêå~= íáää=ÇÉí=áåçã=ä~åÇÉí=ê™Ç~åÇÉ=ãáëëå¸àÉíK=c¸ê=ÇÉíí~=®åÇ~ã™ä=ĸê=ÇÉå=Ñê®ãëí=é™= Ç~ÖçêÇåáåÖÉå= ëí™ÉåÇÉ= ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~å= ä¸ë~ëI= Üî~êáÖÉåçã= ~ää~= ëîÉåëâ~= ãÉÇJ ÄçêÖ~êÉ= ÑáåÖÉ= áåÑäóí~åÇÉ= ¸ÑîÉê= î™êí= ä~åÇë= éçäáíáëâ~= ìíîÉÅâäáåÖ= çÅÜ= íáääáâ~= â®ååÉÇçã=çã=ÇÉí=ãÉÇ=Éíí=Çóäáâí=áåÑäóí~åÇÉ=ѸêÉå~ÇÉ=~åëî~êÉíK=Ó=a®êà®ãíÉ= ĸê=ÑçäâÉí=ܸà~ë=á=áåíÉääÉâíìÉääí=Ü®åëÉÉåÇÉ=Ѹê=~íí=ÄäáÑî~=Ä®ííêÉ=á=íáääÑ®ääÉ=~íí= ëà®äÑí= âìåå~= ÄÉǸã~= çãѸêã®äÇ~= ê¸êÉäëÉë= ÄÉÇê¸ÑäáÖ~= ѸäàÇÉêI= çÅÜ= ëäìíäáÖÉå= ëâ~ää=ÇÉëë=Éâçåçãáëâ~=ëí®ääåáåÖ=ѸêÄ®ííê~ëI=áëóååÉêÜÉí=ÖÉåçã=ÉÖå~ÜÉãëáǨåë= PNS ÖÉåçãѸê~åÇÉI=ëçã=ëâ~ää=Ñ®ëí~=ÇÉí=ëí~êâ~êÉ=îáÇ=ÑçëíÉêàçêÇÉåK =

e~ãáäíçåë=ëí™åÇéìåâí=á=Ñê™Ö~=çã=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=®ê=áåíêÉëë~åíK=e®ê=ã¸íÉê= îá=Ѹê=ÇÉí=Ѹêëí~=ë~ãã~=~êÖìãÉåí=ëçã=îá=ëí¸ííÉ=é™=á=ÇÉí=íáÇáÖ~êÉ=~îëåáííÉí= çã= ÉãáÖê~íáçåÉåK= e~ãáäíçå= ѸêÉëäçÖ= ~íí= ã~å= ÄçêÇÉ= ä¸ë~= ê¸ëíê®ííÑê™Ö~å= ÉÑíÉêëçã= ÇÉå= ìíÖàçêÇÉ= Éå= ~î= ÖêìåÇçêë~âÉêå~= íáää= ÇÉí= ãáëëå¸àÉ= ëçã= ê™ÇÇÉ= áåçã=ä~åÇÉíK=o¸ëíê®ííÉå=ë™Öë=®îÉå=Ü®ê=ëçã=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=Éíí=âçåâêÉí=éêçJ ÄäÉãK=aÉí=®ê=çÅâë™=áåíêÉëë~åí=~íí=e~ãáäíçå=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=Ü~å=éÉâ~ÇÉ=é™= ãáëëå¸àÉíë= çêë~âÉê= çÅâë™= é™ãáåÇÉ= çã= ~íí= ÑçäâÉíë= áåíÉääÉâíìÉää~= Ѹêã™Ö~= ÄçêÇÉ= ܸà~ëK= aÉíí~= ÉÑíÉêëçã= ÑçäâÉí= ÄçêÇÉ= Ääá= Ä®ííêÉ= é™= ~íí= é™= ÉÖÉå= Ü~åÇ= âìåå~=ÄÉǸã~=ÇÉ=ìåÖëçÅá~äáëíáëâ~=îÉêâë~ãÜÉíÉêå~ë=ÄÉÇê¸îäáÖ~=ѸäàÇÉêK=aÉí= ÄÉíóÇÉê=~íí=Ü~å=îáëëÉêäáÖÉå=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åë=ä¸ëåáåÖI=ãÉå=®îÉå= ============================ PNQ

=fåä®ÖÖ=~î=eìÖç=q~ãã=á=Òríí~ä~åÇÉå=ê¸ê~åÇÉÒ=~êÄÉí~êìåÖÇçãÉå=çÅÜ=ÇÉå=~åíáãáäáí~êáëíáëâ~= ê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=RI=ëK=NSS=ÑK= PNR =fåä®ÖÖ=~î=eìÖç=q~ãã=á=Òríí~ä~åÇÉå=ê¸ê~åÇÉÒI=ëK=NSS=ÑK= PNS =fåä®ÖÖ=~î=o~çìä=e~ãáäíçå=á=Òríí~ä~åÇÉå=ê¸ê~åÇÉÒI=ëK=NSTK=

VU= =


îáë~ÇÉ=Éå=íîÉâë~ãÜÉí=çã=ÑçäâÉí=ÉÖÉåíäáÖÉå=î~ê=ÄÉêÉíí=~íí=í~=ÇÉí=~åëî~ê=ëçã= ê¸ëíê®ííÉå=ãÉÇѸêÇÉK== aÉí=ĸê=®îÉå=åçíÉê~ë=~íí=é~ê~ääÉääí=ãÉÇ=ÄÉíçåáåÖÉå=~î=å¸Çî®åÇáÖÜÉíÉå= ~î=éçäáíáëâ~=çÅÜ=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãÉêI=î~ê=`p^=íóÇäáÖ=ãÉÇ=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå®ê~=ãÉJ íçÇÉêå~ë=åóíí~K=lêÇåáåÖI=ä~Ö=çÅÜ=ÄÉëíê~ÑÑåáåÖ=î~ê=êÉâçããÉåÇ~íáçåÉê=ëçã= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑíë= ëâêáÄÉåíÉê= Ö~îK= g®ãëáÇÉë= ãÉÇ= ѸêÉëéê™â~åÇÉí= ~î= Ü™êÇ~= ëíê~ÑÑ=î~êå~ÇÉ=ëçãäáÖ~=Ѹê=âçåëÉâîÉåëÉêå~=~î=~íí=íîáåÖ~=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=íáää= ÜÉãäáÖ=çÅÜ=ìåÇÉêàçêÇáëâ=îÉêâë~ãÜÉíI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉê~ë=Òåìî~ê~åÇÉ=çÑÑÉåíäáÖ~= ~Öáí~íáçå=Ääá=®å=Ñ~êäáÖ~êÉ=çã=ÇÉå=xìåÖëçÅá~äáëíáëâ~=ê¸êÉäëÉåz=íîáåÖ~ÇÉë=~íí=Ääá= ÜÉãäáÖ=çÅÜ=ìåÇÉêàçêÇáëâKÒPNT=lã=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=à®ãѸêÇÉë=ãÉÇ=Éå=ÒóííêÉ= ÑáÉåÇÉÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ë™Öë=ëçã=Éå=éçäáíáëâ=êáëâ=çÅÜ=Éå=ë®âÉêÜÉíëÑê™Ö~I=îáäâÉå= ë~ãÜ®ääÉí=Ü~ÇÉ=éäáâí=~íí=ÄÉâ®ãé~I=ë™=à®ãѸêÇÉë=ÇÉ=®îÉå=ãÉÇ=~äâçÜçäáëíÉêK= ^êÖìãÉåíÉí= Ñê~ãѸêÇÉë= ~î= iáäàÉÇ~Üä= ëçã= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ÇÉí= Ñáååë= Éå= ~åäÉÇJ åáåÖ=~íí=ã~å=áåíÉ=ëä®ééÉê=ìí=~äâçÜçäáëíÉê=ìí~å=ä™íÉê=ÇÉ=î~ê~=íî™åÖëáåí~Öå~= ë™=ä®åÖÉ=ÇÉ=áåíÉ=Äçí~íëK= ^Ñ=ë~ãã~=ëâ®ä=®ê=ëí~íÉå=áÅâÉ=ÄÉíà®åí=ãÉÇI=~íí=Éå=ÜáåâÉ~å=ëäáééÉê=ìê=Ñ®åÖÉäJ ëÉí=ìí~å=Ü®åëóå=íáää=Ü~åë=ëà®äëíáääëí™åÇK=bå=â®êäÉâëÑìää=çÅÜ=ë~ââìååáÖ=íî™åÖëJ áåíÉêåÉêáåÖ= ™= Éå= ìééÑçëíêáåÖë~åëí~äí= ®ê= ÇÉí= ÉåÇ~= âêáëíäáÖ~= ã~âíãÉÇÉäI= ëçã= ĸê=ÉêÄàìÇ~=ëáÖ=á=Éå=ê®ííÑ®êÇáÖ=â~ãé=ãçí=ÇÉå=~Äåçêã~=ÜáåâÉ~åáëãÉåK=cê™J PNU Ö~å=®ê=ëî™êä¸ëíI=ãÉå=àìêáÇáâÉå=®ê=àì=íáää=Ѹê=~íí=¸ÑîÉêîáåå~=~å~êâáÉåK =

bñÉãéäÉí=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=îáë~ê=~íí=`p^=áåíÉ=ìåÇîÉâ=~íí=ÄÉÜ~åÇä~=éçäáíáëâ~= Ñê™ÖçêI=á=ÇÉ=Ñ~ää=ÇÉ=~åë™Ö=~íí=ÇÉå=éçäáíáëâ~=Ñê™Ö~å=Ü~ÇÉ=ëçÅá~ä~=âçåëÉâîÉåëÉê= ÉääÉê= çêë~âÉêK= `p^= ë™Ö= á= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~= Ñê~ãѸê= ~ääí= Éíí= ëçÅá~äí= éêçÄäÉãI= ÉääÉê=ëå~ê~êÉ=Éíí=éçäáíáëâí=ë™Ç~åí=ãÉÇ=ê¸ííÉê=á=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK=råÖJ ëçÅá~äáëíÉêå~= î~ê= Ѹê= `p^= Éíí= ÉñÉãéÉä= é™= Üìê= ÇÉ= çäáâ~= ëçÅá~ä~= éêçÄäÉãÉå= âìåÇÉ=ìê~êí~=çÅÜ=ÖÉ=ìééÜçî=íáää=éçäáíáëâ=áåëí~ÄáäáíÉíK=aÉëë~=éêçÄäÉã=âìåÇÉ= áåíÉ=ä®åÖêÉ=ä¸ë~ë=ãÉÇ=Éå=áåÇáêÉâí=ëíóêåáåÖ=ìí~å=ã~å=Ü®åîáë~ÇÉ=ëå~ê~êÉ=íáää= ÇáêÉâí~=ÇáëÅáéäáå®ê~=çÅÜ=ê®ííëäáÖ~=ä¸ëåáåÖ~êK==

pçäáÇ~êáíÉíW=Éå=äÉñáâçÖê~Ñáëâ=åçíáë= c¸ê=~íí=âä~ëëâäóÑíçêå~=áåíÉ=ëâìääÉ=ìåÇ~åê¸à~=ÇÉå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=çêÇåáåÖÉå=çÅÜ= äÉÇ~=íáää=çãî®äîåáåÖ~êI=ë™Ö=`p^=âä~ëëÉêå~ë=å®êã~åÇÉ=ãçí=î~ê~åÇê~=ëçã=Éíí= îáâíáÖí= ãÉÇÉä= á= ëíê®î~åÇÉå~= ÉÑíÉê= ~íí= ìééå™= Éå= ÖçÇ= ë~ãÜ®ääëìíîÉÅâäáåÖK= pçäáÇ~êáíÉíÉå=ãÉää~å=âä~ëëÉêå~=~åë™Öë=î~ê~=ÅÉåíê~äK=aÉå=äáÄÉê~ä~=ëçäáÇ~êáíÉJ íÉå=Ö®ääÇÉ=åì=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=Éå=âä~ëëI=îáäâÉí=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ============================ PNT PNU

=îçå=hçÅÜI=Òj™å~ÇëêÉîóÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=QI=ëK=NQPK= =iáäàÉÇ~ÜäI=Òh~ãéÉå=ãçí=å~íáçåÉääí=ѸêÑ~ääÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=RI=ëK=NTRK=

=

VV=


ëçäáÇ~êáíÉí= âêáíáëÉê~ÇÉë= Ѹê= ~íí= ÄÉÖê®åë~= ëáÖ= íáääK= g~Ö= ™íÉêâçããÉê= íáää= ÇÉå= ÇáëâìëëáçåÉåI= ãÉå= Ѹêëí= Éå= âçêí= äÉñáâçÖê~Ñáëâ= Ѹêâä~êáåÖ= ëçã= ®ê= ÄÉäóë~åÇÉ= Ѹê=ÇáëâìëëáçåÉåK== pçäáÇ~êáíÉí= ÇÉÑáåáÉê~ë= á= k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåë= çêÇÄçâ= ëçã= Òxâz®åëä~å= ~î= ë~ãܸêáÖÜÉí= ãÉÇ= çÅÜ= ÄÉêÉÇîáääáÖÜÉí= ~íí= ëí¸Çà~= ~åÇê~= ã®ååáëâçêI= ë®êëâáäí= ë™Ç~å~=ëçã=íáääܸê=ÇÉå=ÉÖå~=ÖêìééÉåÒKPNV=pçäáÇ~êáíÉíÉå=®ê=Éå=â®åëä~=çÅÜ=ÇÉå= Ö®ääÉê=Òë™Ç~å~=ëçã=íáääܸê=ÇÉå=ÉÖå~=ÖêìééÉåÒK=f=c¸êëí~=ìééä~Ö~å=~î=kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ=Ñê™å=NUVN=Ѹêâä~ê~ë=çêÇÉí=ëçäáÇ~êáëâ=ãÉÇ=ÒÖÉãÉåë~ãí=~åëî~êáÖI= Éå=Ѹê=~ää~=çÅÜ=~ää~=Ѹê=ÉåX=ëçã=ѸêÄáåÇÉê=íáää=ÖÉãÉåë~ãí=~åëî~êÒ=çÅÜ=ëçäáJ Ç~êáíÉí=ÄÉëâêáîë=ëçã=Òë™Ç~å=ÖÉãÉåë~ã=~åëî~êáÖÜÉíÒKPOM=f=~åÇê~=ìééä~Ö~å=~î= kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâ=Ñê™å=NVNT=ÇÉÑáåáÉê~ë=ëçäáÇ~êáëâ=ëçãW=ÒÖÉãÉåë~ã=~åëî~J êáÖI= ѸêÉå~Ç= á= ¸ãëÉëáÇáÖ= ѸêéäáâíÉäëÉX= ѸêÄáåÇ~åÇÉ= Éå= Ѹê= ~ää~= çÅÜ= ~ää~= Ѹê= ÉåÒK= m™= ë~ãã~= ëí®ääÉå= ÇÉÑáåáÉê~ë= ÄÉÖêÉééÉí= ëçäáÇ~êáíÉí= ëçã= Òë~ãÑ®äÇí= ~åJ ëî~êI= ÖÉãÉåë~ã= ѸêéäáâíÉäëÉI= ÉåÜÉí= á= áåíêÉëëÉI= áåĸêÇÉë= ÄÉêçÉåÇÉ= ã®ååáJ ëâçêå~= ÉãÉää~åI= á= âê~Ñí= Üî~ê~Ñ= ÇÉå= ÉåÉë= î®äÖ™åÖ= ë~ãã~åÜ®åÖÉê= ãÉÇ= ÇÉå= ~åÇêÉë=çÅÜ=ã~å=â®ååÉê=ëáÖ=ã~å~Ç=~íí=íêçÖÉí=ë~ãîÉêâ~I=Äáëí™=Üî~ê~åÇê~=çÅÜ= ìåÇÉêâ~ëí~=ëáÖ=ã¸Ççê=ÉääÉê=ìééçÑÑêáåÖ~ê=Ѹê=ÇÉí=~ääã®åå~=Ä®ëí~=Eë~ãÜ®ääëJ ëçäáÇ~êáíÉí= çKëKîKFÒKPON= qÉêãÉå= ëçäáÇ~êáíÉíI= ëçã= Éå= Òâ®åëä~= ~î= ë~ãܸêáÖÜÉí= ãÉÇ=çÅÜ=ÄÉêÉÇîáääáÖÜÉí=~íí=ëí¸Çà~=çÅÜ=Üà®äé~=~åÇê~=ã®ååáëâçêÒ=á=ëóååÉêÜÉí= å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=Òë™Ç~å~=ëçã=íáääܸê=ÇÉå=ÉÖå~=ÖêìééÉåÒI=Ç~íÉê~ë=íáää=™ê=NUQVKPOO== aÉí=Ñáååë=Éå=ëìÄíáä=ãÉå=ÄÉíóÇÉäëÉÑìää=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=ÇÉëë~=íî™=íáää=ëóåÉë= äáâå~åÇÉ= ÇÉÑáåáíáçåÉê= ~î= ëçäáÇ~êáíÉí= á= k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáå= çÅÜ= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâK=jÉÇ~å=ÄÉíçåáåÖÉå=á=k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáå=äáÖÖÉê=é™=Òâ®åëä~å=~î= ë~ãܸêáÖÜÉíI=ë®êëâáäí=ãÉÇ=ÇÉå=ÉÖå~=ÖêìééÉåÒ=ÄÉíçå~ë=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI= ÒѸêÄáåÇ~åÇÉ= Éå= Ѹê= ~ää~= çÅÜ= ~ää~= Ѹê= ÉåÒI= Éå= ÒÖÉãÉåë~ã= ѸêéäáâíÉäëÉÒ= çÅÜ= ÒáåĸêÇÉë= ÄÉêçÉåÇÉ= ã®ååáëâçêå~= ÉãÉää~åÒK= aÉí= ë®Öë= áåÖÉåíáåÖ= çã= ÇÉåå~= ѸêÄáåÇÉäëÉ= ãÉää~å= ãÉÇäÉãã~êå~= Ñê™å= Éå= çÅÜ= ë~ãã~= ÖêìééK= f= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ= ÄÉíê~âí~ë= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= ëçã= Éå= ë~ãܸêáÖÜÉí= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääÉíë= çäáâ~= âä~ëëÉêI= ãÉÇ~å= k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáå= ÄÉëâêáîÉê= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~å= Üçë=ãÉÇäÉãã~êå~=á=Éå=ÖêìééK== f= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= ÇÉÑáåáíáçåÉå= á= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ= ã®êâë= óííÉêäáÖ~êÉ= Éå= ëâáääå~Ç= á= ÄÉíçåáåÖÉå= é™= ~åëî~ê= çÅÜ= éäáâíK= f= k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáå= é™í~ä~ë= ëí¸Ç= çÅÜ= ë~ãܸêáÖÜÉíI= ãÉÇ~å= ÄÉíçåáåÖÉå= á= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ= ä®ÖÖë= é™= ============================ PNV

=ÒpçäáÇ~êáíÉíÒ=á=k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåë=çêÇÄçâI=ÄÇ=PI=ëK=OMUK= =ÒpçäáÇÒ=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=N=ìééäKI=ÄÇ=NRI=ëéK=RQK== PON =ÒpçäáÇ~êáëâÒ=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=O=ìééäKI=ÄÇ=OSI=ëéK=POUJPOVK= POO =ÒpçäáÇ~êáíÉíÒ=á=k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåë=çêÇÄçâI=ëK=OMUK=aÉí=ÄÉíóÇÉê=~íí=ÄÉÖêÉééÉí=ëçäáÇ~êáíÉí= ëçã=ÇÉí=~åî®åÇÉë=~î=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=ëóÑí~ÇÉ=é™=Éå=â®åëä~=~î=ë~ãܸêáÖÜÉí=Üçë= ãÉÇäÉãã~êå~=á=Éå=ÖêìééK=aÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉí=~åî®åÇÉë=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉíóÇÉäëÉ=ëçã=Ç~íÉê~ë=íáää=™ê= NUQVK= jÉå= ÇÉí= ëÉå~êÉ= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉíI= ëçã= ~åî®åÇÉë= áåçã= äáÄÉê~äáëãÉåI= îáë~ê= ~íí= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= ëâÉíí= ~îëÉÉåÇÉ= ëóåÉå= é™= íÉêãÉåë= áååÉÜ™ääI= Ç®ê= íáääܸêáÖÜÉíÉå= íáää= Éå= Öêìéé= ÉääÉê= âä~ëë=®åÇê~íë=íáää=~íí=çãÑ~íí~=ÜÉä~=å~íáçåÉå=ÉääÉê=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= POM

NMM==


~åëî~êI= ѸêéäáâíÉäëÉI= ìééçÑÑêáåÖ= çÅÜ= íêçÖÉåÜÉíK= f= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ= ëÉë= ëçäáÇ~êáíÉí=ãÉê=ëçã=Éíí=ãçê~äáëâí=~åëî~ê=çÅÜ=áåíÉ=ëçã=Éíí=î~ä=ÉääÉê=ÉåÄ~êí= ëçã= Éå= â®åëä~K= pçäáÇ~êáíÉíÉåI= äáâëçã= î~ê= çÅÜ= Éåë= íêçÖå~= ìåÇÉêâ~ëíÉäëÉ= Ѹê= ÒÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~ÒI= ®ê= Éå= çãëí®åÇáÖÜÉí= ëçã= ~ää~ë= Òî®äÖ™åÖÒ= Ü®åÖÉê= é™K= aÉí=îáâíáÖ~ëíÉ=áååÉÜ™ääÉí=á=ÇÉå=®äÇêÉ=ÇÉÑáåáíáçåÉå=ëí™ê=ãÉää~å=ê~ÇÉêå~W=ëçäáJ Ç~êáíÉí=®ê=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=ÄÉâ®ãé~=âä~ëë~åí~ÖçåáëãÉåK=f=ÇÉå=®äÇêÉ=îÉêëáçJ åÉå=ëÉë=ëçäáÇ~êáíÉí=ë™äÉÇÉë=ëçã=Éíí=áåëíêìãÉåí=Ѹê=~íí=á=ëìîÉê®åÉåë=å~ãåI=ÇÉ= îáää=ë®Ö~=ÇÉå=ëçã=ÄÉëí®ããÉê=î~Ç=ÇÉí=~ääã®åå~ë=Ä®ëí~=®êI=Éêë®íí~=ÇÉå=®äÇêÉ= î®äÖ¸êÉåÜÉíëÇáëâìêëÉåK= qçåîáâíÉå= ä®ÖÖë= é™= ~ää~= ã®ååáëâçêë= êÉä~íáçå= ãÉÇ= î~ê~åÇê~I=áåíÉ=ãáåëí=ÖÉåçã=ìííêóÅâÉí=ÒÉå=Ѹê=~ää~=çÅÜ=~ää~=Ѹê=ÉåÒK=pçäáÇ~êáJ íÉí=â~å=ÇçÅâ=®îÉå=ëÉë=ëçã=Éíí=áåëíêìãÉåí=ëçã=í~ê=ëí®ääåáåÖ=ãçí=ÇÉå=Òëâ~ÇJ äáÖ~Ò= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉíëìééÑ~ííåáåÖI= ÖÉåçã= ~íí= ÄÉíçå~= Éå= ÒÖÉãÉåë~ã= ѸêéäáâíÉäëÉÒ= Ѹê= ÒÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~Ò= çÅÜ= áåíÉ= ÉåÄ~êí= Ѹê= Éå= ëéÉÅáÑáâ=ÖêìééK== aÉå=®äÇêÉ=ÇÉÑáåáíáçåÉå=â~ää~ê=à~Ö=Ѹê=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ÇáëâìêëÉå=çã=ëçäáÇ~êáJ íÉí=çÅÜ=ÇÉí=®ê=ÇÉå=ëçã=ìíÖ¸ê=ѸêÉã™äÉí=Ѹê=ãáå=ìåÇÉêë¸âåáåÖ=çÅÜ=~å~äóëK= aÉåå~=äáÄÉê~ä~=ÇáëâìêëI=îáäâÉå=Ñçêã~ÇÉë=çÅÜ=ìíîÉÅâä~ÇÉë=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíë= íî™= ëáëí~= ÇÉÅÉååáÉê= çÅÜ= ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= ĸêà~åI= âçã= ~íí= ä®ÖÖ~= ÖêìåÇÉå= íáää=ÇÉå=ëîÉåëâ~=î®äÑ®êÇëëí~íÉåK=`p^=î~ê=Ää~åÇ=ÇÉ=Ѹêëí~=ëçã=Ѹêë¸âíÉ=áåÖàìJ í~=ÇÉå=á=ÑçäâÉíë=âêçéé=çÅÜ=ëà®äK==

pçäáÇ~êáíÉí=ëçã=âçåíê~Çáëâìêë= pçäáÇ~êáíÉí=ëçã=íÉêã=ìééâçã=á=ÇÉëë=åìíáÇ~=éçäáíáëâ~=ÄÉã®êâÉäëÉ=á=ëäìíÉí=~î= NUMMJí~äÉíK= aÉí= äáÄÉê~ä~= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉí= ëçã= Ü®ê= ëâ~ää= ÇáëâìíÉê~ë= Ñçêã~ÇÉë=ëçã=Éå=âçåíê~Çáëâìêë=ãçí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=íáääí~Ö~åÇÉ=ëçäáÇ~êáíÉí= çÅÜ=Ç®êãÉÇ=áåÇáêÉâí=çÅâë™=ãçí=ÇÉëë=âê~î=é™=Éêâ®åå~åÇÉ=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ê®íJ íáÖÜÉíÉêK= ^êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí= ~åë™Öë= Ü~= ìééëí™íí= ëçã= Éå= ѸäàÇ= ~î= âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êå~I= çÅÜ= ÇÉå= ëâìääÉI= âçåëí~íÉê~ÇÉ= m~äãëíáÉêå~= á= Éíí= í~ä= á= h~êäëí~Ç= ™ê= NVMRI= ÄáÇê~= íáää= ~íí= óííÉêäáÖ~êÉ= ¸â~= ÇÉëë~= ãçíë®ííåáåÖ~êKPOP= aÉí= äáÄÉê~ä~= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= Ç®êÉãçí= ëçã= Éå= ä¸ëåáåÖ= é™= ÇÉ= íáääí~Ö~åÇÉ= âä~ëëâäóÑíçêå~= çÅÜ= âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êå~I= îáäâ~= éê®Öä~ÇÉ= ÜÉä~= NUMMJí~äÉíKPOQ= _ÉíóÇÉäëÉ®åÇêáåÖÉå= ~î= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉí= Ü®åÖÇÉ= ë~ãã~å= ãÉÇ= Éå= ìééÑ~ííåáåÖ= çã= ë~ãíáÇÉå= ëçã= ã®êâÄ~êí= ~ååçêäìåÇ~= à®ãѸêí= ãÉÇ= ѸêÉÖ™J ============================ POP

=gÑê=m~äãëíáÉêå~I=bíí=ÄêóíåáåÖëëâÉÇÉI=ëK=PTK= =^êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëçäáÇ~êáíÉí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=®îÉå=áåçã=ÇÉ=âçåëÉêî~íáî~=âêÉíë~êå~=ëçã=Éå=Ñ~ê~K= aÉå= âçåëÉêî~íáîÉ= jÉäëíÉÇ= ëâêáîÉê= ÉñÉãéÉäîáë= ~íí= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí= ®ê= Ò~Ñ= ~ääíѸê= ÉåâÉä=çÅÜ=ä®ííÑ~ííáÖ=å~íìê=Ѹê=~íí=ÇÉ=ëâìääÉ=âìåå~=å™Öçí=ãÉê~=®å=é™=ëáå=ܸàÇ=ëâ~Ç~=Éíí=ë~ãÜ®äJ äÉI=ãÉå=ëâ~é~=å™Öçí=åóíí=çÅÜ=Ä®ííêÉ=Ѹêã™=ÇÉ=áÅâÉÒK=eÉååáåÖ=îçå=jÉäëíÉÇI=pîÉåëâ=ëçäáÇ~êáíÉí= EpíçÅâÜçäãI=NVNSFI=ëK=SK= POQ

=

NMN=


ÉåÇÉ= ÇÉÅÉååáÉêK= pÉâÉäëâáÑíÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ÉñÉãéÉäîáë= ~î= `~ëëÉä= ëçã= Éå= Ò~ÑëäìíåáåÖëéÉêáçÇ=ÉÑíÉê=ÇÉå=ëí¸êëí~=êÉîçäìíáçåÉåÒ=çÅÜ=Òëçã=Éå=áåäÉÇåáåÖëJ éÉêáçÇ= íáää= Éå= åó= ë~ãÜ®ääëìíîÉÅâäáåÖ= ãÉÇ= ®åÇä¸ë~= éÉêëéÉâíáîKÒPOR= aÉå= åó~= éÉêáçÇÉå=â®ååÉíÉÅâå~ÇÉëI=ÉåäáÖí=`~ëëÉäI=~î=Éå=â®åëä~=~î=ëçäáÇ~êáíÉíK=pçäáÇ~J êáíÉíÉå=á=ëáÖ=î~ê=áåíÉ=åóI=ãÉå~ÇÉ=Ü~åI=Ç®êÉãçí=Ü~ÇÉ=ÇÉå=Ñ™íí=ÒÉíí=~åå~íI=Éíí= Ñ~ëí~êÉI= Éíí= ãÉê~= ã~íÉêáÉääíÒ= ìåÇÉêä~ÖK= pçäáÇ~êáíÉíÉå= Ü~ÇÉ= ëáå= ÖêìåÇ= á= ÇÉí= Éâçåçãáëâ~=ÄÉêçÉåÇÉ=ëçã=ÖàçêÇÉ=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉå=ãÉê=ë™êÄ~êK=e~å= ~åë™Ö=~íí=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=î~ê=ÇÉí=ãÉÇÉä=ÖÉåçã=îáäâÉí=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=ÖÉJ ãÉåë~ãã~= áåíêÉëëÉå= ëâìääÉ= Ѹêëí®êâ~ëKPOS= aÉíë~ãã~= ÄÉíçå~ÇÉë= ~î= ^åå~= oçëäáåÖ=á=Éå=~êíáâÉä=çã=ÇÉå=âççéÉê~íáî~=ê¸êÉäëÉåI=á=îáäâÉå=Üçå=ãÉå~ÇÉ=~íí= ÒÖÉåçã=~íí=áåçã=~ääí=îáÇ~êÉ=âêÉíë~ê=î®Åâ~=íáää=äáÑ=çÅÜ=çÇä~=â®åëä~å=~Ñ=ë~ãܸJ êáÖÜÉí= çÅÜ= ÖÉãÉåë~ãí= ~åëî~êÒ= Ü~ÇÉ= ê¸êÉäëÉå= Öàçêí= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= áåë~íë= Òá= ÇÉí= ëçÅá~ä~= åóÇ~åáåÖë~êÄÉíÉíÒK= aÉåå~= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~= çÅÜ= ÇÉíí~= ÖÉJ ãÉåë~ãã~=~åëî~ê=î~ê=ÉåäáÖí=ÜÉååÉ=Òå¸Çî®åÇáÖ~=ÄÉíáåÖÉäëÉê=Ѹê=~íí=~Ñ=áåÇáJ îáÇÉå=ëâ~é~=Éå=îÉêâäáÖ=ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãÒKPOT= båäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ=â~å=ã~å=Ü®îÇ~=~íí=â®êå~å=á=`p^Wë=éêçÖê~ã=çÅÜ= ѸêÄìåÇÉíë=ã™äë®ííåáåÖ~ê=î~ê=ëâ~é~åÇÉí=~î=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ëçäáÇ~êáíÉíK=aÉí= áååÉÄ®ê= ~íí= Éíí= ~î= `p^Wë= Ñê®ãëí~= ëóÑíÉå= î~ê= ÄÉâ®ãé~åÇÉí= ~î= ~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉåë=ëçäáÇ~êáíÉíK=aÉëë~=íî™=ã™ä=®ê=áåíÉ=ãçíë®ÖÉäëÉÑìää~I=íî®êíçã=Ѹêìíë®ííÉê= ÇÉí=Ѹêëí~=ã™äÉí=ÇÉí=ëÉå~êÉK=bå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=çÅÜ=ÖÉåÉêÉää=ëçäáÇ~êáíÉí=âê®îJ ÇÉ=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=~íí=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ëâìääÉ=~îëí™=Ñê™å=Éå=ëçäáÇ~êáíÉíëâ®åëä~= ëçã= ÉåÄ~êí= áåâäìÇÉê~ÇÉ= ÇÉã= ëà®äî~K= aÉíí~= ÉÑíÉêëçã= `p^JâêÉíëÉå= ~åë™Ö= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉí= î~ê~= Éå= ÉñâäìÇÉê~åÇÉ= çÅÜ= ëäìíÉå= ë™Ç~åKPOU= dÉJ åçã= ~íí= í~ä~= çã= âä~ëëÜ~í= çÅÜ= âä~ëë~åí~Öçåáëã= éÉâ~ÇÉ= ã~å= ÉÖÉåíäáÖÉå= é™= Ñ~ê~å=ãÉÇ=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=áåçã=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåK=aÉå=ê®Çëä~=ëçã=ã~å=îáë~ÇÉ= áåçã=`p^=çÅÜ=ëçã=á=ÉÖÉåíäáÖ=ãÉåáåÖ=ìíÖàçêÇÉ=ÖêìåÇÉå=Ѹê=`p^Wë=ÄáäÇ~åJ ÇÉI=î~ê=áåíÉ=Éå=ê®Çëä~=Ѹê=~íí=ÇÉí=Ñ~ååë=çäáâ~=âä~ëëÉê=á=ë~ãÜ®ääÉíI=ìí~å=ëå~ê~J êÉ= Éíí= íÉÅâÉå= é™= ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= ÇÉå= Éå~= ê®ííëä¸ë~= çÅÜ= ìíÉëäìíå~= âä~ëëÉå= Ü~ÇÉ= ëí®ääí= âê~îK= aÉí= ®ê= ~î= ÇÉå= ~åäÉÇåáåÖÉå= ëçã= à~Ö= ~åëÉê= ~íí= ã~å= ÄçêÇÉ= ä®ë~= `p^JÑçäâÉíë= ëí®åÇáÖ~= é™ãáååÉäëÉê= çã= ëéäáííêáåÖÉå= çÅÜ= Ñ~ê~å= ãÉÇ= âä~ëë~åí~Öçåáëã= ëçã= ìííêóÅâ= Ѹê= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉêå~ë= ê®Çëä~= Ѹê= Éå= ÖÉJ åçãÖêáé~åÇÉ=ë~ãÜ®ääëçãî®äîåáåÖKPOV== ============================ POR

=`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=NI=ëK=NK= =`~ëëÉäI=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK== POT =^åå~=oçëäáåÖI=Ò^êÄÉí~êåÉ=Ó=ãÉÇÇÉä®Ö~êÉ=á=áåÇìëíêáÉää~=ѸêÉí~ÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNW=RI=ëK= NRNK= POU =pÉ=i~ÖÉêëíÉÇíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ëçäáÇ~êáíÉíÒI=ëK=QNOK= POV =gÑê=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=^êÄÉíÉÒI=ëK=Q=ÑK=_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ=ë~ã~êÄÉíÉÒI=pçÅá~ä=qáÇJ ëâêáÑí=NVMTW=NI=ëK=RK=bå=~åäÉÇåáåÖ=íáää=ÇÉíí~=çÖáää~åÇÉ=â~å=çÅâë™=Ü~=î~êáí=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=~êÄÉJ í~êâä~ëëÉåë= ÉñâäìÇÉêáåÖ= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= Éíí= ëâ®ä= Ѹê= ~êÄÉí~êå~= ~íí= ë¸â~= ëáÖ= íáää= Éå= ëçêíë= áåâäìÇÉê~åÇÉ= áÇÉåíáíÉíI= îáäâÉå= á= ëáå= íìê= ã¸àäáÖÖàçêÇÉ= ÑçêãÉêáåÖÉå= ~î= Éå= ëçÅá~ä= âä~ëë= ëçãI= ÉåäáÖí=ëçÅáçäçÖÉå=mÉíÉê=t~ÖåÉêI=ëâ~â~ÇÉ=ÇÉå=ÄçêÖÉêäáÖ~=ëçÅá~ä~=áÇÉåíáíÉíÉåK=gÑê=mÉíÉê=t~ÖåÉê= POS

NMO==


pçã=Éå=ѸäàÇ=~î=çêçå=áåѸê=~íí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=ëçäáÇ~êáíÉí=ëâìääÉ=äÉÇ~=íáää= ~íí=ë~ãÜ®ääÉí=ÇÉä~ÇÉë=á=íî™=çäáâ~=ä®ÖÉêI=êáâí~ÇÉë=ìééã®êâë~ãÜÉíÉå=ãÉê=ãçí= ~êÄÉí~êÑê™Ö~å=çÅÜ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉãÉåK=bå=ä¸ëåáåÖ=~î=~êÄÉí~êÑê™Ö~å=ëâìääÉ= Ñ™=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê=ë~ãÜ®ääÉí=á=ëáå=ÜÉäÜÉíK=^êÄÉí~êÑê™Ö~å=î~êI=ÄÉíçå~ÇÉ=_ÉÅâJ ã~åI=ÒÉåÇ~ëí=íáää=å~ãåÉí=Éå=âä~ëëÑê™Ö~KÒ=aÉå=î~ê=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=Éå=~åÖÉä®J ÖÉåÜÉí= ëçã= ÄÉê¸êÇÉ= ÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíKPPM= p™= ä®åÖÉ= ~êÄÉí~êÑê™Ö~å= î~ê= çä¸ëí= Ñ~ååë=ÇÉí=ëâ®ä=~íí=î~ê~=çêçäáÖ=¸îÉê=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=Ѹêë¸â=~íí=çêÖ~åáëÉê~=ëáÖ= çÅÜ=ìíëâáäà~=ëáÖ=Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉíKPPN=i~åÇëçêÖ~åáë~íáçåÉåë=â~ëë¸ê=bêåëí=p¸ÇÉêJ ÄÉêÖ=éç®åÖíÉê~ÇÉI=á=Éíí=ѸêÉÇê~Ö=áåѸê=`p^I=~íí=~åäÉÇåáåÖÉå=íáää=~íí=~êÄÉí~êJ âä~ëëÉåë= ëçäáÇ~êáíÉíëâ®åëä~= áåíÉ= çãÑ~íí~ÇÉ= ÒÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíÒ= î~ê= ~íí= ÇÉ= î~ê= ìíÉëäìíÉå= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= Ü~ÇÉ= ëí™íí= ìí~åѸê= ÇÉå= ëçÅá~ä~= çÅÜ= éçäáíáëâ~= à®ãäáâÜÉíÉåI=îáäâÉí=äÉíí=íáää=~íí=~êÄÉí~êå~=ë¸âí=ëáÖ=íáää=ÇÉ=éçäáíáëâ~=çÅÜ=Ñ~ÅâäáJ Ö~=ê¸êÉäëÉêå~KPPO== aÉí= Ñ~ååë= Éå= ê®Çëä~= Ѹê= ÇÉ= å®ãåÇ~= Ñ~êçêå~I= äáâëçã= Ѹê= Éå= íáääí~Ö~åÇÉ= ëÉÖêÉÖ~íáçå=ëçã=ëâìääÉ=ÒìåÇÉêÄä™ë~=çÅÜ=íáääëéÉíë~=ÇÉå=Ѹê=å~íáçåÉå=çäóÅâëJ ÇáÖê~= âä~ëë~åí~ÖçåáëãÉåÒI= çÅÜ= î~êë= ä¸ëåáåÖ= ìíÖàçêÇÉë= ~î= Éå= åó= ãÉå= áååÉJ PPP ëäìí~åÇÉ= ëçäáÇ~êáíÉíK = aÉí= í~ä~ÇÉë= åì= çã= Éíí= ÑçäâI= çã= Éå= å~íáçå= çÅÜ= çã= PPQ ~êÄÉí~êå~= ëçã= Éå= ëà®äîâä~ê= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉíK = _ÉêÖ= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ÇÉí= íáää= ëâáääå~Ç= Ñê™å= Ö™åÖå~= íáÇÉê= Ñ~ååë= Éå= ê~Ç= Ñê™Öçê= ëçã= î®ñíÉ= Ñê~ã= ìê= ~êÄÉí~êJ âä~ëëÉå=çÅÜ=ëçã=ÄÉê¸êÇÉ=ÒççêÇå~ÇÉ=ê®ííëäáÖ~=ѸêÜ™ää~åÇÉåÒK=e~å=î®åÇÉ=ëáÖ= íáää= ÒêÉéêÉëÉåí~åíÉêå~= Ѹê= ÇÉå= Ö~ãä~= ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖÉåÒ= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ~íí=ÇÉ=ÄçêÇÉ=Ö¸ê~=å™Öçí=™í=ë~âÉåK=Òcê~ãѸê=~ääí=ã™ëíÉ=ÇÉ=ë¸â~=~íí=ãçí~êÄÉí~= Éå=ëÉé~ê~íáçå=Ää~åÇ=ÑçäâÉíI=ÇK=îK=ëK=ѸêÜáåÇê~I=~íí=çäáâ~=ÑçäâÖêìééÉê=ëäìí~=ëáÖ= ë~ãã~å= áåçã= ëáÖ= ëà®äÑî~I= ë™= ~íí= ÇÉ= âçãã~= ~íí= ëí™= çѸêëí™ÉåÇÉ= ÖÉåí= Éãçí= Üî~ê~åÇê~I= çÅÜ= ~íí= Éíí= ãáëëíêçåë= Ö~é= ìééëí™ê= ÇÉã= ÉãÉää~åKÒPPR= j~å= Ü~ÇÉ= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ê™ÇI= Ñê~ãܸää= _ÉëâçïI= ~íí= ÒѸêäçê~= ÄäáÅâÉå= Ѹê= ÇÉí= î®êÇÉI= ëçã= ÜÉíÉê= Éíí= ÑçäâKÒPPS= c¸ê= ~íí= å~íáçåÉå= ëâìääÉ= ÑìåÖÉê~= ëçã= Éå= ÜÉäÜÉí= âê®îÇÉë= Ç®êѸê= ÒÉå= äÉÑî~å~ÇÉ= ÉåÜÉí= ãÉää~å= ÇÉëë~= ÇÉä~êÒK= aÉå= äáÄÉê~ä~= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= ëâìääÉ= Ѹêî~åÇä~= ÇÉå= ëéäáííê~ÇÉ= å~íáçåÉåI= ÉÑíÉêëçã= ÒÉíí= ÜìÑîìÇîáääâçê= Ѹê= =====================================================================================================================

“qÜÉ= Ñçêã~íáçå= çÑ= íÜÉ= ïçêâÉêëÛ= ãçîÉãÉåí= Å~å= ÄÉ= ëÉÉå= ~ë= ~= ëíêìÖÖäÉ= Ñçê= ëçÅá~ä= áÇÉåíáíó= áå= ïÜáÅÜ=ÅçääÉÅíáîÉ=áë=ÑçêãÉÇ=~åÇ=ëçÅá~ä=éä~ÅÉ=~êÉ=ÅêÉ~íÉÇ=Ñçê=É~ÅÜ=áåÇáîáÇì~ä=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜáë= ÅçääÉÅíáîÉK= ^Ö~áå= íÜÉåI= ~ë= ~= êÉ~Åíáçå= íç= íÜÉëÉ= ëíêìÖÖäÉëI= íÜÉ= ÄçìêÖÉçáë= ëçÅá~ä= áÇÉåíáíó= ï~ë= ëÜ~âÉå= xÁzK= cêçã= íÜÉ= ÅçãÄáåÉÇ= ÉÑÑÉÅí= çÑ= íÜÉëÉ= ÅçääÉÅíáîÉ= êÉçêáÉåí~íáçåë= ÉãÉêÖÉÇ= ïÜ~í= f= ëÜ~ää=Å~ää=íÜÉ=Ñáêëí=Åêáëáë=çÑ=ãçÇÉêåáíóKÒ=mÉíÉê=t~ÖåÉêI=^=pçÅáçäçÖó=çÑ=jçÇÉêåáíóI=iáÄÉêíó=~åÇ= aáëÅáéäáåÉ=EiçåÇçåI=NVVQFI=ëK=RTK= PPM =gÑê=bêåëí=_ÉÅâã~åI=ÒaÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=çÅÜ=ëí~íáëíáâÉåÒI=bâçåçãáëâ=qáÇëâêáÑí=Ѹê=îÉíÉåëâ~éI= âçåëí=çÅÜ=áåÇìëíêá=NUVPI=ëK=RUK=ûîÉå=bêåëí=_ÉÅâã~åI=Ò^êÄÉí~êÑê™Ö~åÒI=ëéK=NPOSK= PPN =gÑê=_Éí®åâ~åÇÉI=ëK=PQK= PPO =bêåëí=p¸ÇÉêÄÉêÖI=pîÉåëâ=^êÄÉí~êê¸êÉäëÉW=c¸êÉÇê~Ö=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=QK== PPP =gÑê=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=^êÄÉíÉÒI=ëK=QK= PPQ =_ÉêÖI=f=~êÄÉíëÖáî~êÉÑê™Ö~åI=ëK=QK= PPR =fÄáÇKI=ëK=RK= PPS =_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ=ë~ã~êÄÉíÉÒI=ëK=RK=

=

NMP=


Éíí= Ñçäâë= äáÑëÇìÖäáÖÜÉí= ®ê= ÉåÜÉíI= ë~ãã~åÜ™ääåáåÖI= á= ÖÉãÉåë~ãí= ~åëî~ê= çÅÜ= ÖÉãÉåë~ãí=~êÄÉíÉ=Ѹê=ë~ãã~=ã™äÒKPPT== _Éëâçï=~åë™Ö=~íí=ÑçäâÉí=áåíÉ=ÄÉíÉÇÇÉ=ëáÖ=ëçã=Éå=ÉåÜÉí=çÅÜ=~íí=ÇÉ=çäáâ~= é~êíÉêå~=ÄÉâ®ãé~ÇÉ=î~ê~åÇê~=ãÉÇ=ëáå=ÉÖÉå=ã~âí=ëçã=ã™ä=á=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí= ë®íí~=ÇÉí=ëíçê~=ÑçëíÉêä®åÇëâ~=ã™äÉí=á=ѸêÖêìåÇÉåK=c¸ê=~íí=âìåå~=Ääá=Éíí=ÑçäâI= Ѹê= ~íí= âìåå~= ë~ã~êÄÉí~I= ã™ëíÉ= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~å= Ѹêëí= çÇä~ëI= ãÉå~ÇÉ= Ü~åK=sá=ã™ëíÉ=Òâ®åå~=çëë=ë™ëçã=Éíí=ÑçäâX=ëÉÇ~å=âìåå~=îá=~êÄÉí~=é™=~íí=Ääá= ÇÉí=á=Ñìää~ëíÉ=ãÉåáåÖKÒPPU== pâ~ää= î™êí= Ñçäâ= âìåå~= ÄÉëí™= á= ÇÉå= ëíçê~= â~ãéÉå= Ѹê= íáääî~êçå= å~íáçåÉêå~= ÉãÉää~åI= ëâ~ää= ÇÉí= âìåå~= Ü®ÑÇ~= ëáå= ëí®ääåáåÖ= á= ÇÉå= ãçÇÉêå~= âìäíìêÉåI= ëâ~ää= ÇÉí= âìåå~= î®êå~= ëáå= å~íáçåÉää~= ëà®äÑëí®åÇáÖÉíI= ë™= ã™ëíÉ= ÇÉí= ÄäáÑî~= Éíí= ÑçäâK= häóÑí~å=ã™ëíÉ=Ñóää~ëK=aÉí=ã™ëíÉ=ÄäáÑî~=Éíí=ÑçäâI=áåçã=ÜîáäâÉí=Üî~êàÉ=áåÇáîáÇ= Ü~ê=íáääÑ®ääÉ= ~íí=âçãã~=é™= ëáå=ê®íí~=éä~íëI= Ç®ê=Üî~êàÉ=ë~ãÜ®ääëåóííáÖí=~êÄÉíÉ= Ääáê= ®ê~ÇíI= Ç®ê= Üî~ê= çÅÜ= ÉåI= ëçã= Ö¸ê= ëáå= Ö®êåáåÖ= ëçã= Éå= ÖçÇ= ãÉÇÄçêÖ~êÉI= PPV Ü~ê=ë~ãã~=ëçÅá~ä~=~åëÉÉåÇÉ=ëçã=Üî~êàÉ=~åå~å=ÖçÇ=ãÉÇÄçêÖ~êÉK ==

= f= ÇÉí= áåÇìëíêáÉää~= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= ã®ååáëâçêå~= ÄÉêçÉåÇÉ= ~î= î~ê~åÇê~= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= âìåÇÉ= î~êàÉ= Üçí= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå= ëçÅá~ä= êáëâ= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= âìåÇÉ= ëéêáÇ~ë=çÅÜ=Ѹêî~åÇä~ë=íáää=Éíí=ëçÅá~äí=éêçÄäÉãK=f=ëóÑíÉ=~íí=ѸêÜáåÇê~=Éíí=ë™J Ç~åí=ÒêáëâëÅÉå~êáçÒ=~åë™Öë=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ëçäáÇ~êáíÉí=î~ê~=å¸Çî®åÇáÖK= sá=äÉî~=åì=áÅâÉ=ä®åÖêÉI=ëçã=á=Ñçêå~=Ç~Ö~êI=î~ê=çÅÜ=Éå=é™=ëáå=ÉÖÉå=íçêî~I=~î= ëáíí=ÉÖÉí=~êÄÉíÉK=rí~å=î~ê=ã®ååáëâ~=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ëáå~=ãÉÇã®ååáëâçêI=~î= ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíI=Ѹê=ëáíí=Ç~ÖäáÖ~=ìééÉÜ®ääÉK=aÉí=ë®êëâáäí=ÉÖÉåÇçãäáÖ~=Ѹê=ÇÉí= ë~ãÜ®ääÉI= ëçã= Ñê~ãÖ™íí= ìê= ÇÉí= åáííçåÇÉ= ™êÜìåÇê~ÇÉíë= çãÇ~åáåÖ~êI= ®ê= àìëí= ÇÉåå~= ~ää~ë= Éâçåçãáëâ~= ~îÜ®åÖáÖÜÉí= ~î= ~ää~K= m™= ÇÉåå~= ÖêìåÇ= ã™ëíÉ= ãÉÇ= å¸Çî®åÇáÖÜÉí= Éå= ëí~êâI= á= áåíêÉëëÉÖÉãÉåëâ~é= êçí~Ç= ëçäáÇ~êáíÉíëâ®åëä~= î®ñ~= PQM çééK =

s~Ç=`~ëëÉä=á=ÉÖÉåíäáÖ=ãÉåáåÖ=í~ä~ÇÉ=çã=®ê=~íí=ã~å=ã™ëíÉ=ëâ~é~=Éå=å~íáçåI= Éíí= ÉåÜÉíäáÖí= ÑçäâK= aÉí= ®ê= çÅâë™= ãçí= ÇÉå= Ä~âÖêìåÇÉåI= ãÉå~ê= à~ÖI= ëçã= îá= ĸê= Ѹêëí™= `p^Wë= ã™äë®ííåáåÖW= ~íí= ëâ~é~= Éå= å~íáçåÉää= áÇÉåíáíÉí= ëçã= áåíÉ= Ä~ëÉê~ÇÉë=é™=âä~ëëáÇÉåíáíÉíÉê=ìí~å=é™=Éå=åó=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ÖÉãÉåëâ~éK=aÉí= î~ê=ãçí=ÇÉåå~=Ä~âÖêìåÇ=ëçã=Éå=åó=ÇÉÑáåáíáçå=~î=ÄÉÖêÉééÉå=ÒÑçäâÒ=êÉëéÉâJ íáîÉ= Òå~íáçåÒ= ~åë™Öë= î~ê~= å¸Çî®åÇáÖK= bå= ÇÉÑáåáíáçå= ëçã= ëâìääÉ= ÖÉ= Éå= ãÉê= áåâäìÇÉê~åÇÉ= áååÉĸêÇ= íáää= ÇÉëë~= ÄÉÖêÉéé= Ѹê= ~íí= ÇÉ= ëâìääÉ= âìåå~= çãÑ~íí~= ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåKPQN=bå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=~íí=ìééå™=ÇÉíí~=ëóÑíÉ=î~ê=áåѸê~åJ ÇÉí=~î=~ääã®å=ê¸ëíê®íí=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=íáää=ÜÉä~=ÑçäâÉíK=jÉÇ=í~åâÉ= ============================ PPT

=fÄáÇKI=ëK=SK= =fÄáÇKI=ëK=UK= PPV =_ÉëâçïI=ÒpçÅá~ä=âìåëâ~éW=bå=ãÉÇÄçêÖ~êéäáâíÒI=c=fsW=NI=oáâë~êâáîÉíK= PQM =`~ëëÉäI=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK= PQN =jÉê=çã=ÇÉíí~=á=â~éáíÉä=sf=çÅÜ=sffK= PPU

NMQ==


é™=ÇÉå=â~ãé=ëçã=é™ÖáÅâ=çã=ê¸ëíê®ííÉå=çÅÜ=ãÉÇ=í~åâÉ=é™=ÇÉ=áåÇáâ~íáçåÉê= é™=çÅÜ=ÇÉå=çêç=ëçã=Ñ~ååë=Ѹê=Éå=ÉîÉåíìÉää=Òî™äÇë~ãÒ=êÉ~âíáçå=Ñê™å=ã~ëë~åI= î~ê=ÇÉí=âäçâí=~î=ëí~íÉåI=ãÉå~ÇÉ=dìëí~Ñ=píÉÑÑÉåI=~íí=î®äà~=ÒÉå=ÑêÉÇäáÖ=äáåàÉÒ= çÅÜ= ÄÉêÉÇ~= î®ÖÉå= Ѹê= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= áåÑäóí~åÇÉ= ¸îÉê= éçäáíáâÉåK= ÒbåÇ~ëí= Ü®êáÖÉåçã= â~å= ÇÉå= ãçÇÉêå~= ëí~íÉå= ëâóÇÇ~= ëáÖ= ãçí= Éå= éçäáíáëâ= êÉîçäìJ íáçåKÒPQO= ^íí=áåâäìÇÉê~=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=á=ÖÉãÉåëâ~éÉå=ÖÉåçã=~íí=ä™í~=ÇÉå=çãÑ~íJ í~ë=~î=ÇÉ=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêå~=~åë™Öë=î~ê~=ÇÉí=ÉåÇ~=Ö™åÖÄ~ê~=ãÉÇäÉí=ëçã= ëâìääÉ= âìåå~= ë®âê~= pîÉêáÖÉë= Ñê~ãíáÇK= aÉíí~= ä™Ö= çÅâë™= á= äáåàÉ= ãÉÇ= `p^Wë= ã™äë®ííåáåÖ=~íí=ãáäÇê~=ëçÅá~ä~=âäóÑíçê=çÅÜ=Ñê®ãà~=ë~ãѸêëí™åÇ=ãÉää~å=ë~ãJ Ü®ääÉíë=çäáâ~=âä~ëëÉêKPQP= aÉí=®ê=~ääã®åí=~å~ÇíI=~íí=ÇÉí=ëÉâÉäI=îá=åóëë=ĸêà~íI=Ääáê=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åëI= ÇÉíí~= à®ííÉéêçÄäÉãI= çã= Üî~êë= ä¸ëåáåÖ= î®äÇáÖ~êÉ= ëíêáÇÉê= xÁz= ëí™= á= Éå= å®ê~= Ñê~ãíáÇK= xÁz= aÉí= Ö®ääÉê= çã= êáâëÇ~ÖÉå= ëâ~ää= êÉéêÉëÉåíÉê~= å~íáçåÉå= á= ÇÉëë= ÜÉäÜÉí=ÉääÉê=ÜìÑîìÇë~âäáÖÉå=ÇÉå=ÇÉä=Ç®ê~ÑI=ìí~åѸê=ÜîáäâÉå=ÇÉå=ëíçê~=ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åë=íóåÖÇéìåâí=Ñ~ääÉêK=ü=Éå~=ëáÇ~å=å~íáçå~äí~åâÉåI=™=ÇÉå=~åÇê~=¸ÑîÉêâä~ëJ ëÉÖçáëãÉåK=_¸ê~=Üáííáääë=ìíÉëí®åÖÇ~=ÉäÉãÉåí=Ó=~êÄÉí~êå~=Ó=âçãã~=áå=á=êáâëJ Ç~ÖÉå\= _¸ê~= ÇÉê~ë= áåíêÉëëÉå= Ç®ê= êÉéêÉëÉåíÉê~ë= ~Ñ= ÇÉ= ÉåÇ~= Ñìääí= ë~ââìååáÖ~W= ~êÄÉí~êå~=ëà®äÑî~\=p™=äóÇÉê=éêçÄäÉãÉíK=o¸ëíê®ííëÑê™Ö~å=®ê=ë™äìåÇ~=~Ñ=Çàìé=ëçJ PQQ Åá~ä=áååÉĸêÇK =

f=ÇáëâìëëáçåÉå=âêáåÖ=ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉíë=áååÉĸêÇ=áåí~ê=™ê=NVMV=Éå=ëéÉJ ÅáÉää= éä~íëK= üêÉí= çãÑ~íí~ê= ÑäÉê~= ÄÉíóÇÉäëÉÑìää~= Ü®åÇÉäëÉêK= c¸êëí= çÅÜ= Ñê®ãëí= î~ê=NVMV=ÇÉí=™ê=Ç™=ÇÉå=Ѹêëí~=ëíçê~=âçåÑäáâíÉå=ãÉää~å=pîÉåëâ~=~êÄÉíëÖáî~êÉJ ѸêÉåáåÖÉå=Ep^cF=çÅÜ=i~åÇëçêÖ~åáë~íáçåÉå=EilF=Äê¸í=ìíI=Éå=âçåÑäáâí=ëçã= çÅâë™=ÄäÉî=ÇÉå=Ѹêëí~=ëíçê~=çÅÜ=¸ééå~=âê~Ñíã®íåáåÖÉå=é™=ÇÉå=ëîÉåëâ~=~êJ ÄÉíëã~êâå~ÇÉåK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=Çê~ÄÄ~ÇÉë=i~åÇëçêÖ~åáë~íáçåÉå=~î=Éíí=ëíçêí= åÉÇÉêä~Ö=çÅÜ=ÇÉëë=ãÉÇäÉãë~åí~ä=ãáåëâ~ÇÉ=Çê~ëíáëâíI=îáäâÉí=Ö~î=ìééÜçî=íáää= Éå= ÄçêÖÉêäáÖ= çÑÑÉåëáîKPQR= ^åÖ™ÉåÇÉ= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= ®ê= ÇÉí= ÄÉíóÇÉäëÉÑìääí=~íí=ÇÉ=Ñ™=íáääÑ®ääÉåI=Ç™=ã~å=ÉñéäáÅáí=í~ä~ÇÉ=çã=ëçäáÇ~êáíÉíI=î~ê= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ëíçê~= âçåÑäáâíÉêK= cê™Ö~å= çã= ê¸ëíê®ííÉåë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= Éå= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ëçäáÇ~êáíÉíI= äáâëçã= Ѹê= ëâ~é~åÇÉí= ~î= Éíí= åóíí= ÑçäâI= ÑáÅâ= ëí¸êëí= ~âíì~äáíÉí=ÉÑíÉê=NVMV=™êë=âçåÑäáâíÉêK=ûîÉå=çã=ÇÉí=Ñ~ååë=Éå=ÇÉä=íîÉâë~ãÜÉJ íÉêI=çÅÜ=í~äÉí=çã=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=çÅÜ=ÑçäâÉíI=ÖÉåÉêÉääí=ëÉíí=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=Ää~åJ ============================ PQO

=dìëí~Ñ=cK=píÉÑÑÉåI=“pí~íÉå=çÅÜ=ÇÉå=ѸêÉëí™ÉåÇÉ=ê®ííëçãÜî®äÑåáåÖÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW= SI=ëK=OMTK= PQP =îçå=hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=ëK=NK= PQQ =iáäàÉÇ~ÜäI=Òpíê¸í~åâ~ê=á=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=QI=ëK=VTK= PQR =kÉÇÉêä~ÖÉí=é™îÉêâ~ÇÉ=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=å™Öê~=™ê=Ñê~ã™í=çÅÜ=~åí~äÉí=ilJãÉÇäÉãã~ê=ãáåëJ â~ÇÉ=Ñê™å=NSO=PVN=íáää=NMU=TMVK=pÉ=o~Öå~ê=`~ëé~êëëçåI=il=ìåÇÉê=ÑÉã=™êíáçåÇÉå=NUVUJNVOPI= ÄÇ=N=EpíçÅâÜçäãI=NVRNFI=ëK=POU=ÑK=ûîÉå=píáÖ=e~ÇÉåáìëI=pîÉåëâ=éçäáíáâ=ìåÇÉê=NVMMJí~äÉíW=hçåJ Ñäáâí=çÅÜ=ë~ãѸêëí™åÇI=R=ìééäK=EiìåÇI=OMMOFI=ëK=PMK=

=

NMR=


Ç~ÇÉë= ãÉÇ= Éå= ÇÉä= Ѹê= ~êÄÉí~êå~= Ѹê¸Çãàìâ~åÇÉ= ÄÉëâêáîåáåÖ~êI= ë™= ÄäÉî= íçJ åÉå=ÑêÉÇäáÖ~êÉ=çÅÜ=ÄÉëâêáîåáåÖ~êå~=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ãáåÇêÉ=ѸêÇçãëÑìää~K= j™äÉí= ~åë™Öë= ÇçÅâ= áåíÉ= î~ê~= ä®íí= ~íí= ìééå™= çÅÜ= ÇÉí= Ñ~ååë= íîÉâë~ãÜÉíÉê= âêáåÖ= ã¸àäáÖÜÉíÉå= ~íí= ëâ~é~= Éíí= ÉåÜÉíäáÖí= ÑçäâI= ®îÉå= ã~å= ÄçêÇÉ= âìåå~= âçãã~=Éå=Äáí=é™=î®ÖÉå=ÖÉåçã=ëâ~é~åÇÉí=~î=Éíí=ÖÉãÉåë~ãí=áåíêÉëëÉKPQS== s~Ç= ëçã= âê®îÉë= ®ê= ~íí= Ö¸ê~= ÜÉä~= ÑçäâÉí= ÇÉä~âíáÖí= á= å~íáçåÉåë= îáååáåÖ~êI= ~íí= ëéêáÇ~= ÖÉãÉåë~ãÜÉíëáåíêÉëëÉI= ë~ãíáÇáÖí= ãÉÇ= ~íí= Ѹê™äÇê~ÇÉ= çÅÜ= Ñ~êäáÖ~= âä~ëëâê~åâçê=ëä™ë=íáää=ã~êâÉåI=Ç®êîáÇ=á=ä™åÖí=ëí¸êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖI=®å=î~Ç=åì=®ê= Ñ~ääÉíI=ëâ®åâ~åÇÉ=î~êàÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=Éå=ÅÜ~åÅÉ=á=äáîÉíKPQT=

bíí=~åå~í=âêáíáëâí=™ê=î~ê=NVMRI=îáäâÉí=ëçã=ìåáçåëìééä¸ëåáåÖÉåI=ãÉå=çÅâë™= Éå=ÇÉä=ëíçê~= ~êÄÉíëâçåÑäáâíÉê=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=âçåÑäáâíÉê=áåçã=îÉêâëí~ÇëáåJ ÇìëíêáåI=ë~ííÉ=ëáå=éê®ÖÉä=é™K=üêÉí=ÇçãáåÉê~ÇÉë=á=ëóååÉêÜÉí=á=~åÇê~â~ãã~êJ î~äÉí=çã=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åKPQU=o¸ëíê®ííëÑê™Ö~å=Ü~åÇä~ÇÉ=™íÉêáÖÉå=çã=Éå=ä¸ëåáåÖ= ëçã=ëâìääÉ=Ö~ê~åíÉê~=Éå=ÑêÉÇäáÖ~êÉ=ìíîÉÅâäáåÖ=çÅÜ=Éí~ÄäÉê~=Ѹêìíë®ííåáåÖ~êJ å~=Ѹê=~íí=pîÉêáÖÉ=ëâìääÉ=âìåå~=í~=ëáÖ=ìê=âêáëÉåK== fåíÉí= ëâ~ää= ëå~ÄÄ~êÉ= çÅÜ= ë®âê~êÉ= ëâ~é~= Ñê~ãíáÇëѸêÜçééåáåÖ~ê= çÅÜ= ~êÄÉíëJ Öä®ÇàÉ=Üçë=î™êí=Ñçäâ=®å=â®åëä~å=~Ñ=~íí=Éíí=®êäáÖí=çÅÜ=Ñìää¸ÇáÖí=ëçÅá~äí=êÉÑçêãJ ~êÄÉíÉ= é™Ö™êK= lÅÜ= áåíÉí= ëâ~ää= ä®íí~êÉ= ëâ~é~= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~= çÅÜ= ÑçëíÉêJ ä~åÇë~åÇ~=®å=çã=íê™åÖëáåí~=âä~ëëáåíêÉëëÉå=Ѹêëîáåå~=çÅÜ=ÜÉä~=î™êí=Ñçäâ=Ö¸êÉë= ãÉÇÉä~âíáÖí=çÅÜ=ãÉÇ~åëî~êáÖí=á=ë~ãÜ®ääÉíë=åóÇ~åáåÖë~êÄÉíÉK= bíí=ÇàìéÖ™ÉåÇÉ=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ= ®ê=ÖêìåÇîáääâçêÉí=Ѹê= ~íí=pîÉêáÖÉ= ëâ~ää=âçãã~= PQV ëÉÖê~åÇÉ=ìê=ÇÉå=ëî™ê~=âêáë=ëçã=ÇÉí=åì=ÖÉåçãÖ™êK ==

^íí= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= âêáë™êÉå= NVMR= êÉëéÉâíáîÉ= NVMV= áåíÉåëáÑáÉê~ÇÉë= ®ê= ÄÉÖêáéäáÖí= ãÉÇ= í~åâÉ= é™= ~íí= ÇÉå= Òå~íáçåÉää~= ÖÉãÉåëâ~éÉåÒ= ìåÇÉê= ÇÉ= âçåJ ÑäáâíÑóääÇ~=™êÉå=ÄäÉî=~ääíãÉê=Üçí~ÇK=aÉí=íóÅâë=ãáÖ=~íí=ëçã=~íí=ÇáëâìëëáçåÉå=á= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= ê¸ê~åÇÉ= ëçäáÇ~êáíÉí= ~îíçÖ= ÉÑíÉê= NVNM= çÅÜ= ìåÇÉê= Ѹêëí~= î®êäÇëâêáÖÉí=ÑáååÉê=îá=êáåÖ~=ëé™ê=~î=ÇÉëë~=Ñê™ÖçêK=aÉí=îÉêâ~ê=®îÉå=ëçã=çã= ã™äÉíI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= Éíí= å®êã~åÇÉ= ãÉää~å= çäáâ~= âä~ëëÉê= á= ëóÑíÉ= ~íí= ëí®îà~= ëé®ååáåÖ~êI=êÉÇ~å=ìééå™ííë=îáÇ=Ѹêëí~=î®êäÇëâêáÖÉíë=ëäìíK=j~å=â~å=~åÖÉ=ÑäÉê~= Ñ~âíçêÉê= ëçã= â~å= ~åí~ë= Ü~= äÉÖ~í= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= ÇÉåå~= Ѹê®åÇêáåÖK= c¸êìíçã= ÄÉëäìíÉí=çã=~ääã®å=ê¸ëíê®íí=Ѹê=ã®å=îáÇ=NVMT=êÉëéÉâíáîÉ=NVMV=™êë=êáâëÇ~Ö~ê= E™ê=NVNN=î~ê=ÇÉí=Ѹêëí~=î~äÉí=ÉåäáÖí=ÇÉí=åó~=ÄÉëäìíÉíFI=áåѸêÇÉë=®îÉå=Éíí=á=ÇÉí= å®êã~ëíÉ= ìåáâí= ëçÅá~äѸêë®âêáåÖëëóëíÉã= ™ê= NVNPK= sáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÇÉëë~= çãJ ëí®åÇáÖÜÉíÉê=â~å=îá=çÅâë™=éÉâ~=é™=ÇÉí=îáâíáÖ~=Ñ~âíìã=~íí=®îÉå=ëçÅá~äÇÉãçJ ============================ PQS

=i~ÖÉêëíÉÇíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ëçäáÇ~êáíÉíÒI=ëK=QNO=ÑK= =îçå=hçÅÜI=ÒpîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇ=Üçí~Ç\ÒI=ëK=OVQK= PQU = píÉå= `~êäëëçå= çÅÜ= gÉêâÉê= oçë¨åI= pîÉåëâ= Üáëíçêá~W= qáÇÉå= ÉÑíÉê= NTNUI= Q= ìééäKI= ÄÇ= O= EiìåÇI= NVUMFI=ëK=QRVK= PQV =îçå=hçÅÜI=Òbå=î®ÅâÉäëÉÒI=ëK=ONMK= PQT

NMS==


âê~íáå=~îä®Öëå~ÇÉ=ëáÖ=Ñê™å=âä~ëëêÉíçêáâÉå=çÅÜ=ÉÑíÉê=™ê=NVNM=ĸêà~ÇÉ=í~ä~=çã= Éíí=é~êíá=Ѹê=ÜÉä~=ÑçäâÉíI=áåíÉ=ãáåëí=Ѹê=ãÉÇÉäâä~ëëÉåKPRM==

cê™å=Üçí=íáää=êáëâ= aÉí= íçêÇÉ= î~ê~= é™= ëáå= éä~íë= ~íí= âçåëí~íÉê~= ~íí= ÇÉí= Üçí= ëçã= ÇáëâìíÉê~ÇÉë= áåçã= `p^= é™= Éå= î®ëÉåíäáÖ= éìåâí= ëâáäàÇÉ= ëáÖ= Ñê™å= ®äÇêÉ= ÜçíÄáäÇÉêK= jÉÇ~å= íáÇáÖ~êÉ=ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê=çã=Üçí=âçééä~ÇÉë=ÇáêÉâí=íáää=ÇÉí=Ñ~êäáÖ~=ëìÄàÉâíÉí=á= ÇÉëë= áåÇáîáÇìÉää~= ÉääÉê= âçääÉâíáî~= Ñçêã= EÇÉå= Ñ~êäáÖ~= áåÇáîáÇÉåI= ÇÉå= Ñ~êäáÖ~= ìåÇÉêâä~ëëÉåI=ÇÉå=çãóåÇáÖ~=ã~ëë~å=ÉíÅKF=âçééä~ÇÉë=ÜçíѸêÉëí®ääåáåÖÉå=Üçë= `p^=Ñê~ãѸê=~ääí=íáää=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK=sá=â~å=Ü®êI=ãÉÇ=Éå=íÉêãáåçJ äçÖá= Ñê™å= ÇÉå= ÑçìÅ~ìäíáåëéáêÉê~ÇÉ= äáííÉê~íìêÉåI= í~ä~= çã= Éå= ¸îÉêÖ™åÖ= Ñê™å= ÜçíI=ÉääÉê=Ñ~êäáÖÜÉíI=íáää=êáëâK=jÉÇ~å=ÜçíÉí=®ê=âçééä~í=íáää=ëìÄàÉâíÉí=®ê=êáëâÉå= âçééä~Ç=íáää=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~KPRN== c¸ê= ÇÉí= Ѹêëí~= Ѹêìíë~ííÉ= ÇÉ= ®äÇêÉ= ÜçíÄáäÇÉêå~I= á= Ñçêã= ~î= Ñ~êäáÖÜÉíI= Éíí= óííêÉ=áåÖêáé~åÇÉK=bíí=Üçí=ëçã=ÄÉêçÇÇÉ=é™=ëà®äî~=áåÇáîáÇÉå=ÉääÉê=ã~ëë~å=çÅÜ= î~ê=êÉëìäí~íÉí=~î=ÄêáëíÑ®ääáÖ~=ÉÖÉåëâ~éÉê=âìåÇÉ=áåíÉ=ÉäáãáåÉê~ë=é™=~åå~í=ë®íí= ®å= ÖÉåçã= óííêÉ= Eëí~íäáÖ~F= áåíÉêîÉåíáçåÉê= çÅÜ= ÇáëÅáéäáå®ê~= ãÉíçÇÉêKPRO= c¸ê= ÇÉí=~åÇê~=ÖáÅâ=ÇÉí=áåíÉ=~íí=ѸêÉÄóÖÖ~= Üçí=ëçã=~åë™Öë=Ü®êê¸ê~=Ñê™å=ã®ååáJ ëâçêå~ë= å~íìêK= j~å= âìåÇÉ= áëçäÉê~I= âçåíêçääÉê~= çÅÜ= ÉñâäìÇÉê~= ÇÉä~ê= ~î= ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉåI= ãÉå= ÜçíÉí= ëâìääÉ= ®åÇ™= âî~êëí™I= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= Ü®êê¸êÇÉ= Ñê™å= ã®ååáëâ~åë=å~íìê=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=âê®îÇÉ=Éå=ëí®åÇáÖ=ÇáëÅáéäáå®ê=çÅÜ=êÉéêÉëëáî= ã~âí=Ѹê=~íí=ãáåëâ~=ÉääÉê=~îä®Öëå~=ÇÉ=Ñ~êäáÖ~=ÉäÉãÉåíÉå=Ñê™å=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= c¸ê=ÇÉí=íêÉÇàÉ=Ѹêìíë~ííÉ=ÇÉåå~=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=Üçí=çÅâë™=Éå=ëéÉÅáÑáâ=ëóå= é™=ëà®äî~=áåíÉêîÉåíáçåÉåK=bÑíÉêëçã=ÜçíÉí=âçã=Ñê™å=âçåâêÉí~=â®ääçêI=ÇÉí=îáää= ë®Ö~=áÑê™å=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=ÇÉ=~êÄÉíëä¸ë~I=ÇÉ=ç®êäáÖ~=çÅÜ=ÇÉ=ÄêçííëäáÖ~I=ë™=ëâÉÇÇÉ= áåíÉêîÉåíáçåÉå= é™= Éíí= ÇáêÉâí= ë®íí= áåçã= Ñáä~åíêçéáåI= Ñ®åÖÉäëÉêå~I= éëóâá~íêáå= ÉääÉê=Ñ~ííáÖî™êÇÉåKPRP=c¸ê=ÇÉí=Ñà®êÇÉ=ìééÑ~íí~ÇÉë=Ñ~êäáÖÜÉíÉå=Üçë=ÇÉëë~=áåÇáîáJ ÇÉê=ÉääÉê=ÖêìééÉê=~ääíáÇ=ëçã=Éå=~îîáâÉäëÉ=Ñê™å=Éíí=åçêã~äíáääëí™åÇK=aÉí=î~ê= éÉêëçåÉê= ëçã= á= ãçê~äáëâí= çÅÜ= áåíÉääÉâíìÉääí= Ü®åëÉÉåÇÉ= íóÅâíÉë= î~ê~= ëàìâ~= ÉääÉê= çãóåÇáÖ~= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= ÄÉǸãÇÉë= ë~âå~= Ѹêã™Ö~= ~íí= ëà®äî~= áåëÉ= ѸäàJ ÇÉêå~=~î=ëáå~=Ü~åÇäáåÖ~êI=îáäâÉí=á=ëáå=íìê=ãçíáîÉê~ÇÉ=áåíÉêîÉåíáçå=çÅÜ=ÖàçêJ ÇÉ=~íí=î~êàÉ=áåíÉêîÉåíáçå=âìåÇÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=äÉÖáíáã=çÅÜ=å¸Çî®åÇáÖK== aÉ=åó~=ÜçíÄáäÇÉêå~=Ñê~ãíê®ÇÇÉ=Ç®êÉãçí=ëçã=êáëâÉêK=oáëâÉå=ÄóÖÖÉê=áåíÉI= ëâêáîÉê=aÉÄçê~Ü=iìéíçåI=é™=çÄëÉêî~íáçåÉê=~î=îáëë~=áåÇáîáÇÉêI=ìí~å=ÇÉå=í~ê= ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=ëáíí=ìåÇÉêä~Ö=çÅÜ=â~å=â~äâóäÉê~ë=ãÉÇ=ëí¸Ç=~î=ÇÉ=åó~= ============================ PRM

=h~êäëëçåI=aÉí=áåíÉääáÖÉåí~=ë~ãÜ®ääÉíI=ëK=POQK= =gÑê=oçÄÉêí=`~ëíÉäI=“cêçã=a~åÖÉêçìëåÉëë=íç=oáëâÒ=á=_ìêÅÜÉääI=dçêÇçå=C=jáääÉêI=ëK=OUUK= PRO =ëÉ=aÉÄçê~Ü=iìéíçåI=oáëâ=EiçåÇçåI=NVVVFI=ëK=VNK= PRP =gÑê=`~ëíÉäI=“cêçã=a~åÖÉêçìëåÉëë=íç=oáëâÒI=ëK=OUNK= PRN

=

NMT=


âìåëâ~éëÑ®äíÉå=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=ÖÉåçã=ë~ååçäáâÜÉíëí~ÄÉääÉå=ë~ãí=ëí~íáëíáëâ~= âçêêÉä~íáçåÉêK= oáëâÉå= ìééëí™ê= áåíÉ= ìê= Éå= ÄÉëí®ãÇ= Ñ~ê~= ѸêâêçééëäáÖ~Ç= á= Éå= âçåâêÉí=éÉêëçå=ÉääÉê=ÖêìééK=aÉå=®ê=ëå~ê~êÉ=ÉÑÑÉâíÉå=~î=Éå=âçãÄáå~íáçå=~î= ~Äëíê~âí~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉê= ëçã= îáë~ê= é™= ãÉê= ÉääÉê= ãáåÇêÉ= ë~ååçäáâ~= ѸêÉJ âçãëíÉê=~î=ç¸åëâ~ÇÉ=ѸêÉíÉÉäëÉêKPRQ=oáëâÉå=®ê=âçääÉâíáî=çÅÜ=âê®îÉê=Ç®êãÉÇ= çÅâë™=âçääÉâíáî~=ä¸ëåáåÖ~êK=aÉí=Ñáååë=áåÖÉå=áåÇáîáÇìÉää=êáëâI=é™ëí™ê=cê~å´çáë= bï~äÇ= ãÉÇ= ãçíáîÉêáåÖÉå= ~íí= ÜÉä~= Ѹêë®âêáåÖëëóëíÉãÉí= á= ë™Ç~åí= Ñ~ää= ÉåÇ~ëí= ëâìääÉ=î~ê~=Éíí=ëä~Öë=äçííÉêá=ÉääÉê=î~Çëä~ÖåáåÖK=jÉÇ=ÇÉí=ãÉå~ê=Ü~å=~íí=êáëâÉå= ÉåÄ~êí=â~å=â~äâóäÉê~ë=å®ê=ÇÉå=Ääáê=ÖÉåÉêÉää=çÅÜ=ëéêáÇÉê=ëáÖ=¸îÉê=ÄÉÑçäâåáåÖJ ÉåK= p™= ®îÉå= çã= î~êàÉ= áåÇáîáÇ= â~å= ìééÑ~íí~ë= ëçã= Éå= êáëâÑ~âíçê= â~å= ã~å= ®åÇ™=áåíÉ=ëÉ=î~êàÉ=áåÇáîáÇ=ëçã=Éå=â®ää~=íáää=êáëâKPRR= ríáÑê™å= ÇÉíí~= éÉêëéÉâíáî= Ñê~ãëí™ê= ÇÉí= ëçã= ~ääí= íóÇäáÖ~êÉ= î~êѸê= `p^= âê®îÇÉ= ëçÅá~ä~= ä¸ëåáåÖ~êK= c¸ê= `p^= î~ê= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~åI= âä~ëëâäóÑíçêå~= çÅÜ= ®îÉå= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~= íÉÅâÉå= é™= çÜ™ääÄ~ê~= çÅÜ= ÄêáëíÑ®ääáÖ~= çãëí®åÇáÖJ ÜÉíÉê= ëçã= ãÉÇ= Éå= îáëë= ë~ååçäáâÜÉí= ëâìääÉ= âçãã~= ~íí= éêçÇìÅÉê~= éêçÄäÉã= ~î=ÇÉíí~=ëä~ÖK=aÉí=ÄÉíóÇÉê=áåíÉ=~íí=`p^=áåíÉ=ë™Ö=å™Öê~=ÄêáëíÉê=Üçë=ÉãáÖê~åJ íÉêå~I= ~êÄÉí~êå~= ÉääÉê= ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~I= íî®êíçã= ÄÉíê~âí~ÇÉë= íáää= ÉñÉãéÉä= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ëçã=Éå=ëí®åÇáÖ=êáëâÑ~âíçêK=s~Ç=ëçã=ÉãÉääÉêíáÇ=ëâáäàÉê=`p^= Ñê™å=ä™í=çëë=ë®Ö~=NUMMJí~äÉíë=Ñáä~åíêçéÉê=®ê=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=áåíÉ=~åë™Ö= ~íí= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= âìåÇÉ= ѸêÄ®ííê~ë= ë™= ä®åÖÉ= ѸêÜ™ää~åÇÉå~= î~ê= âçåëí~åí~K= c¸êÜ™ää~åÇÉå~=~åë™Öë=ìíÖ¸ê~=ëà®äî~=êáëâÉå=çÅÜ=Ç®êѸê=êáâí~ÇÉ=`p^=ëáå=éçäáJ íáâ=ãçí=Éå=ѸêÄ®ííêáåÖ=çÅÜ=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=ÇÉëë~=ѸêÜ™ää~åÇÉåK== aÉå= ~ääã®åå~= äáåàÉå= á= ÇÉåå~= Ѹê®åÇêáåÖëéêçÅÉëë= î~ê= ~íí= ÖÉåçãѸê~= Éå= ÇÉä= ѸêÄ®ííêáåÖ~ê= ~î= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ã~íÉêáÉää~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= äáâëçã= ~íí= áåJ âäìÇÉê~= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= á= ë~ãÜ®ääÉíK= f= ÇÉí= Ѹêëí~= Ñ~ääÉí= î~ê= Ѹêë®âêáåÖëëóëíÉJ ãÉí=ÇÉí=ãÉëí=ÉÑÑÉâíáî~=ãÉÇäÉí=Ѹê=~íí=Ö¸ê~=~êÄÉí~êå~=íáää=ãÉÇîÉêâ~åÇÉ=âê~ÑJ íÉê= ëçã= ëà®äî~= ëâìääÉ= í~= ~åëî~ê= Ѹê= ëáå~= Ü~åÇäáåÖ~êK= f= ÇÉí= ~åÇê~= Ñ~ääÉí= î~ê= ê¸ëíê®ííÉå= ÇÉí= ãÉëí= ÉÑÑÉâíáî~= ãÉÇäÉíK= pçäáÇ~êáíÉíÉå= â~å= á= ÇÉíí~= ~îëÉÉåÇÉ= ÄÉíê~âí~ë=ëçã=ÇÉí=ë~ãäáåÖëÄÉÖêÉéé=ëçã=ëâìääÉ=äáÖÖ~=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê=ë~ãíäáÖ~= ™íÖ®êÇÉêK=dÉåçã=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=ëâìääÉ=ã~å=áåâäìÇÉê~=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=á=Éå= ÖÉãÉåëâ~éK== `p^= ~îÑ®êÇ~ÇÉ= ÇÉí= íáÇáÖ~êÉ= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉí= ëçã= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= ~åî®åÇÉ=ëáÖ=~î=çÅÜ=éä®ÇÉê~ÇÉ=á=ëí®ääÉí=Ѹê=Éå=ãÉê=áåâäìÇÉê~åÇÉ=çÅÜ=å~íáçJ åÉää= ëçäáÇ~êáíÉíK= aÉå= äáÄÉê~ä~= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= î~ê= Éå= âçåíê~Çáëâìêë= á= íî™= ~îëÉJ ÉåÇÉåK=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=îáääÉ=ÇÉå=Éêë®íí~=ë~ãܸêáÖÜÉíÉå=áåçã=Éå=Öêìéé=ÉääÉê= áåçã=Éå=âä~ëë=~î=ã®ååáëâçê=ãÉÇ=ë~ãܸêáÖÜÉí=ãÉää~å=~ää~=ã®ååáëâçê=á=ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉåK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=á=ëáÖ=î~ê~=Éíí=~îÑ®êÇ~åÇÉ= ~î= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉåë= áåÇáîáÇìééÑ~ííåáåÖI= ÉåäáÖí= îáäâÉå= áåÇáîáJ ============================ PRQ PRR

=iìéíçåI=oáëâI=ëK=VO=ÑKX=`~ëíÉäI=“cêçã=a~åÖÉêçìëåÉëë=íç=oáëâÒI=ëK=OUTK= =cê~å´çáë=bï~äÇI=Òfåëìê~åÅÉ=~åÇ=êáëâÒ=á=_ìêÅÜÉääI=dçêÇçå=C=jáääÉêI=ëK=OMPK=

NMU==


Çì~äáíÉíÉå=~åë™Öë=ìíÖ¸ê~=ë~ãÜ®ääÉíë=ÖêìåÇî~äK=f=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ëçäáÇ~êáíÉíëÇáëJ âìêëÉå=Éêë~ííÉë=áåÇáîáÇÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉíLÑçäâÉí=á=ëáå=ÜÉäÜÉíK= pçäáÇ~êáíÉíÉå=â~å=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=éçäáíáëâ=íÉâåáâ=ëçã=â~å=~åî®åÇ~ë=Ѹê= ~íí= áåÑçÖ~= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= á= Éå= ÖÉãÉåë~ã= âçääÉâíáî= áÇÉåíáíÉí= ë~ãíáÇáÖí= ëçãI= ëâêáîÉê= g~ÅèìÉë= açåòÉäçíI= ëçäáÇ~êáíÉíëÄÉÖêÉééÉí= Ö¸ê= ÇÉí= ã¸àäáÖí= Ò~íí= ìééJ ê®íí~=Éå=ëáíì~íáçå=Ç®ê=ëí~íÉå=ëà®äî=áåíÉ=ä®åÖêÉ=®ê=áåÄä~åÇ~Ç=á=ëçÅá~ä~=êÉä~íáçJ åÉêI=ìí~å=ÄÉÑáååÉê=ëáÖ=ìí~åѸê=ÇÉã=çÅÜ=ÑìåÖÉê~ê=ëçã=Ö~ê~åí=Ѹê=ÇÉê~ë=ìíJ îÉÅâäáåÖKÒPRS=bíí=ÉÑÑÉâíáîí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=ìééå™=ÇÉí=ëóÑíÉí=î~ê=ê¸ëíê®ííÉåK=dÉJ åçã=áåѸê~åÇÉí=~î=ÇÉå=~ääã®åå~=ê¸ëíê®ííÉå=Ѹêî~åÇä~ÇÉë=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå= íáää= ãÉÇÄçêÖ~êÉK= ^íí=î~ê~= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ÄÉíóÇÇÉ= çÅâë™= ~íí= î~ê~= Éíí= ëéÉÅáÉääí= ëìÄàÉâí=ãÉÇ=îáëë~=ê®ííáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëâóäÇáÖÜÉíÉê=ë~ãí=ãÉÇ=Éíí=ãçê~äáëâí=~åJ ëî~êK= aÉí= ®ê= ÇçÅâ= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉ= ~íí= áåíÉ= êÉÇìÅÉê~= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= ÉääÉê= ëçäáÇ~êáíÉíÉå=ÉåÄ~êí=íáää=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=ëâ~é~=ÑçÖäáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=á=âä~ëëJ áåíêÉëëÉå~ë= íà®åëíK= pçäáÇ~êáíÉíÉå= â~å= á= ÇÉëë= îáÇ~êÉ= ÄÉã®êâÉäëÉ= ëÉë= ëçã= Éå= ä¸ëåáåÖ=é™=ÇÉå=ÄÉÑáåíäáÖ~=ãçíë®ííåáåÖÉå=ãÉää~å=áåÇáîáÇì~äáíÉí=çÅÜ=âçääÉâíáJ îáëã= á= ÇÉí= ìêÄ~å~= ë~ãÜ®ääÉíK= pçäáÇ~êáíÉíÉå= ëâìääÉ= ãáåëâ~= çÅÜ= ¸îÉêÄêóÖÖ~= âçåÑäáâíÉêI= ë~ãí= Éêë®íí~= ÇÉ= ê®ííáÖÜÉíÉê= ëçã= ~ää~= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ÄÉë~íí= ÉåäáÖí= ä~Ö= ãÉÇ= éäáâíÉê= çÅÜ= ~åëî~ê= ÖÉåíÉãçí= ãÉÇÄçêÖ~êå~= ëà®äî~= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíK= páëí=ãÉå=áåíÉ=ãáåëí=ÑìåÖÉê~ÇÉ=ëçäáÇ~êáíÉíÉå=®îÉå=ëçã=Éå=ÉñâäìÇÉêáåÖëãÉJ â~åáëãI=ÖÉåçã=îáäâÉå=ÇÉ=ÖêìééÉêI=ëçã=áåíÉ=âìåÇÉ=~åé~ëë~=ëáÖ=íáää=ìééëí®ääJ Ç~=åçêãÉê=ÉääÉê=ìíѸê~=ëáå~=éäáâíÉêI=ã~êÖáå~äáëÉê~ÇÉë=çÅÜ=ÉñâäìÇÉê~ÇÉëK= aÉå= äáÄÉê~ä~= ëçäáÇ~êáíÉíÉå= Ѹêìíë®ííÉê= ÇçÅâ= Éå= éçäáíáëâ= çåíçäçÖá= á= îáäâÉå= ëóåÉå=é™=ëí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå=®ê=~ååçêäìåÇ~=®å=ÇÉå=ëçã=ê™ÇÇÉ=á= ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉíK=pâáääå~ÇÉêå~=á=`p^Wë=ëóå=é™=ÇÉëë~=ÉåíáíÉíÉê=âçããÉê= Ç®êѸê=~íí=î~ê~=íÉã~í=Ѹê=å®ëíѸäà~åÇÉ=â~éáíÉäK=

p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå== c¸êÉëí®ääåáåÖÉå=çã=Üçí=Ü~ê=î~êáí=Éíí=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=ÉäÉãÉåí=á=ê®ííÑ®êÇáÖ~åJ ÇÉí=~î=çäáâ~=ÑçêãÉê=~î=éçäáíáëâ=ã~âíK=f=ÇÉíí~=â~éáíÉä=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=ìíê¸å~= îáäâ~=ÜçíÄáäÇÉê=`p^=äóÑíÉ=Ñê~ã=çÅÜ=îáäâ~=ä¸ëåáåÖ~ê=ÇÉ=ѸêÉëäçÖ=ëçã=ëî~ê=é™= éêçÄäÉãÉåK= pçã= êÉÇ~å= ÄÉíçå~íë= ÄÉܸîÉê= Éíí= Üçí= áåíÉ= å¸Çî®åÇáÖíîáë= î~ê~= éçäáíáëâíI= ìí~å= î~êàÉ= ÜçíÄáäÇ= éê®Öä~ë= ~î= âçãéäÉñáíÉí= çÅÜ= Ü®åÖÉê= ë~ãã~å= ãÉÇ=Éå=ê~Ç=~åÇê~=ÜçíÄáäÇÉêK=aÉå=âçãéäÉñáíÉíÉå=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=Ñ™åÖ~=ãÉÇ= ìííêóÅâÉí= ÜçíÉíë= ÇáëâìêëK= dÉåçã= ~íí= í~= ìéé= å™Öê~= ÜçíÄáäÇÉê= Üçë= `p^= Ü~ê= à~Ö=®îÉå=Ѹêë¸âí=îáë~=Üìê=ѸêÉëí®ääåáåÖ~êå~=çã=ÜçíÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉë=¸îÉê=íáÇK= jÉÇ~å= ÇÉ= íáÇáÖ~= ÜçíÄáäÇÉêå~= Ñê™å= NTMMJ= çÅÜ= NUMMJí~äÉå= Üçë= äáÄÉê~äáëãÉå= Ñê®ãëí=âçééä~ÇÉë=íáää=ã®ååáëâ~åë=å~íìêI=ÉääÉê=íáää=áåÇáîáÇÉåI=ÄäÉî=ÇÉ=ëçÅá~ä~= ============================ PRS

=g~ÅèìÉë=açåòÉäçíI=ÒjçÄáäáëÉêáåÖÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉíÒ=á=eìäíèîáëí=C=mÉíÉêëçåI=ëK=SQK=

=

NMV=


çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= ÇÉå= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ= êáëâÑ~âíçêåK= eçíÉí=î~ê=íáÇáÖ~êÉ=âçééä~í=íáää=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=ÇÉå=çêìÄÄäáÖ~=ã®ååáëâçJ å~íìêÉåI= ãÉå= êáëâÉå= îáÇ=ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM= î~ê= Ñê~ãѸê= ~ääí= âçééä~Ç= íáää= ÇÉ= ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉå~=çÅÜ=íáää=Éå=ã®ååáëâ~=ëçã=î~ê=ÑçêãÄ~êK== j™åÖ~= ~î= ÇÉ= íáÇáÖ~êÉ= ä¸ëåáåÖ~êå~I= äáâëçã= ~åî®åÇåáåÖÉå= ~î= ÇáêÉâí~= ÇáJ ëÅáéäáå®ê~= ™íÖ®êÇÉêI= âìåÇÉ= ãçíáîÉê~ë= ìíáÑê™å= áåÇáîáÇÉåë= ÄêáëíÑ®ääáÖ~= ãçê~ä= çÅÜ=â~ê~âí®êK=j~å=â~å=Ñê™Ö~=ëáÖ=Üìê=ÇÉå=åó~=ëóåÉå=é™=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=êÉä~J íáçåÉå=ãÉää~å=ÇÉ=ã~íÉêáÉää~=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~I=ÇÉ=ãçê~äáëâ~=ÄêáëíÉêå~=çÅÜ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= îÉêâäáÖÜÉíÉå= é™îÉêâ~ÇÉ= ëóåÉå= é™= ëíóêåáåÖI= é™= ÇáëÅáéäáåÉêáåÖK= sáäâ~=ëâìääÉ=á=ë™=Ñ~ää=í~=é™=ëáÖ=ìééÖáÑíÉå=~íí=äÉÇ~=ÇÉå=ëíçê~=ã~ëë~å=é™=ê®íí= î®Ö\=lã=ÄêáëíÉêå~=áåíÉ=ä®åÖêÉ=®ê=áåÇáîáÇìÉää~=â~å=ÇÉ=ÑêáîáääáÖ~=çêÖ~åáë~íáçJ åÉêå~=Ö¸ê~=å™Öçí=™í=ÇÉ=ëçÅá~ä~=çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~I=ÉääÉê=âê®îÉê=ÇÉå=åó~=ëáíìJ ~íáçåÉå=Éå=áåëí~åë=ãÉÇ=ëí¸êêÉ=êÉëìêëÉê\=

NNM==


sK=aÉå=áåëíêìãÉåíÉää~=ëí~íÉå=

= `p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉåI=äáâëçã=ÇÉ=ÇáëâìëëáçåÉê=çã=ëí~íÉå=ëçã=ѸêÇÉë=~î=âêÉíJ ëÉå=âêáåÖ=`p^I=âçããÉê=~íí=á=ëí™=á=ÅÉåíêìã=á=ÇÉí=Ü®ê=â~éáíäÉíK=g~Ö=Ü~ê=êÉÇ~å= ~åíóíí=~íí=`p^=Ü~ÇÉ=Éíí=~ååçêäìåÇ~=ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí=íáää=ëí~íÉå=®å=ëáå~=äáÄÉJ ê~ä~=ѸêÉÖ™åÖ~êÉK=bå=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=ëí~íÉåë=â~ê~âí®ê=çÅÜ=ëóåÉå=é™=ëí~íÉå=Ü~ê= çÅâë™= íáÇáÖ~êÉ= ÇáëâìíÉê~íë= ~î= çäáâ~= Ñçêëâ~êÉ= é™= ë™î®ä= Éíí= Éãéáêáëâí= ëçã= Éíí= íÉçêÉíáëâí= éä~åKPRT= j™åÖ~= Ñçêëâ~êÉ= îÉêâ~ê= î~ê~= ÉåáÖ~= çã= ~íí= ÇÉí= ëâÉÇÇÉ= Éå= âî~äáí~íáî= Ѹê®åÇêáåÖ= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= á= ëóåÉå= é™= ëí~íÉåI= îáäâÉå= ®îÉå= ™íÉêëéÉÖä~ë= á=ÇÉå= äáííÉê~íìê= ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ê= `p^K= qêçíë= ~íí= ÇÉå= Ѹê®åÇê~ÇÉ= ëóåÉå=é™=ëí~íÉå=ìíÖàçêÇÉ=Éå=ëâáäàÉäáåàÉ=ãÉää~å=`p^=çÅÜ=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~J äáëãÉå= Ü~ê= ëà®äî~= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= ëí~íÉå= î~êâÉå= íÉã~íáëÉê~íë= ÉääÉê= î~êáí= ѸêÉã™ä=Ѹê=ìíѸêäáÖ~êÉ=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~êK=PRU== f= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖÉå= çã= `p^= çÅÜ= ѸêÄìåÇÉíë= ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí=íáää= ëí~íÉå=ëí™ê=å®ëí~å=ìíÉëäìí~åÇÉ=Ñê™Ö~å=çã=Ѹêâ~ëí~åÇÉí=ÉääÉê=Ѹêëî~êÉí=~î=Éå= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ= éçäáíáâ= á= ÑçâìëK= aÉí= áååÉÄ®ê= ~íí= `p^Wë= ѸêÜ™ääJ åáåÖëë®íí= íáää=çÅÜ= Çáëâìëëáçå= çã= ëí~íÉå= ѸêÄáëÉëX= á= ëí®ääÉí= ~êÖìãÉåíÉê~ë= ÇÉí= âêáåÖ=ÜìêìîáÇ~=`p^=î~ê=Ѹê=ÉääÉê=Éãçí=Éå=áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ=ëí~í=çÅÜ=ÜìêìJ îáÇ~= `p^= Ѹêëî~ê~ÇÉ= Éå= éêáî~í= ÉääÉê= çÑÑÉåíäáÖ= ä¸ëåáåÖ= é™= ÇÉ= çäáâ~= ëçÅá~ä~= éêçÄäÉãÉåK=aÉí=ѸêÉÑ~ääÉê=ëçã=~íí=ÑçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ=`p^=í~ê=ëáå=ìíÖ™åÖëJ éìåâí=á=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=~íí=ÇÉí=Ü~ê=ÉñáëíÉê~í=Éå=äáÄÉê~äáëã=ëçã=ãçíë~íí= ëáÖ=ëí~íäáÖ=áåíÉêîÉåíáçå=çÅÜ=í~ê=ÉñáëíÉåëÉå=~î=Éå=áÅâÉJáåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ=ëí~í= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíë= ãáíí= Ѹê= ÖáîÉåKPRV= ríáÑê™å= ÇÉí= éÉêëéÉâíáîÉí= ~åëÉë= Ä™ÇÉ= ============================ PRT

= qKÉñK= i~êë= mÉííÉêëçåI= cêáÜÉíI= à®ãäáâÜÉíI= ÉÖÉåÇçã= çÅÜ= _ÉåíÜ~ãW= ríîÉÅâäáåÖëäáåàÉê= á= ëîÉåëâ= ÑçäâìåÇÉêîáëåáåÖ=ãÉää~å=ÑÉçÇ~äáëã=çÅÜ=â~éáí~äáëã=Erééë~ä~I=NVVOFX=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=Òpí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉå=çêÖ~åáëÉê~ÇÉ=â~éáí~äáëãÉåÒI=eáëíçêáëâ=qáÇëâêáÑí=NVUSWNX=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI= ÒqÉâåçäçÖá= çÅÜ= ë~ãÜ®ääëìíîÉÅâäáåÖ= NURMJNVUMW= cóê~= Ñ~ëÉê= á= î®ëíÉìêçéÉáëâ= áåÇìëíêáâ~éáí~J äáëãÒI=á=qçêëíÉå=kóÄçã=C=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=ÉÇëI=_óê™âê~íá=çÅÜ=ã~âíѸêÇÉäåáåÖ=EiìåÇI=NVUVFX= háä~åÇÉêI= aÉå= åó~= ëí~íÉåX= i~êë= ^åÇÉêëëçåI= pîÉêáÖÉë= Üáëíçêá~= ìåÇÉê= NUMMJ= çÅÜ= NVMMJí~äÉå= EpíçÅâÜçäãI=OMMPF=çÅÜ=j~ÖåìëëçåI=pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~K= PRU =eÉÇáå=ëâêáîÉê=~íí=ÇÉå=ÅÉåíê~ä~=éìåâíÉå=á=Ñê™Ö~å=çã=äáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ëÉâÉäëâáÑíÉíë=ëçÅá~äJ éçäáíáâ= Ü~åÇä~ê= çã= êÉä~íáçåÉå= ãÉää~å= ëí~íÉå= çÅÜ= áåÇáîáÇÉåI= ãÉå= ÇÉíí~= íÉã~= ìíîÉÅâä~ë= áåíÉ= íóÇäáÖí=á=ÜÉååÉë=~êÄÉíÉK=pÉ=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=NTK=läëëçå=~êÖìãÉåíÉê~ê=Ѹê=~íí=`p^=Ü~ÇÉ= Éå=íçÅèìÉîáääá~åëâ=~ííáíóÇI=çÅÜ=Ç®êѸê=äáí~ÇÉ=ãÉê=íáää=ÇÉí=Åáîáä~=ë~ãÜ®ääÉí=®å=ëí~íÉåI=äáâëçã=íáää= ÑêáîáääáÖ~=ѸêÉåáåÖ~ê=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=ìééäóëí~=ã®å=çÅÜ=âîáååçêK=läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=SQK= PRV = aÉí= ÄÉíóÇÉê= çÅâë™= ~íí= ã~å= ÄÉíê~âí~ê= ëí~íÉå= ëçã= Éíí= çíîÉíóÇáÖí= ÄÉÖêÉééI= îáäâÉí= á= ëáÖ= ®ê= éêçÄäÉã~íáëâíK=g~Ö=âçããÉê=ÇçÅâ=áåíÉ=Ü®ê=ÇáëâìíÉê~=Ñê™Ö~å=çã=Òëí~íÉåÒ=á=ëáÖ=ëçã=Éíí=~å~äóJ

=

NNN=


ã~ñáãÉêáåÖÉå= çÅÜ= ãáåáãÉêáåÖÉå= ~î= ëí~íÉå= î~ê~= ëÉâìåÇ®êK= aÉí= îáää= ë®Ö~= ìíáÑê™å=Éíí=äáÄÉê~äí=ëóåë®íí=®ê=ÇÉí=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉå=ëçã=ëí™ê=á=Ñçâìë= çÅÜ= ÇÉí= äáÄÉê~ä~= Ѹêëî~êÉí= ~î= Éå= ãáåáãÉêáåÖ= ÉääÉê= ã~ñáãÉêáåÖ= ~î= ëí~íÉå= ëóÑí~ê=íáää=~íí=¸â~=áåÇáîáÇÉåë=ÑêáÜÉíK=ríáÑê™å=Éíí=íê~ÇáíáçåÉääí=ã~êñáëíáëâí=ëóåJ ë®íí=~åëÉë=ÉãÉääÉêíáÇ=äáÄÉê~äáëãÉåë=Ѹêëî~ê=~î=Éå=~âíáî=ÉääÉê=ãÉê=é~ëëáî=ëí~í= ®åÇ™= ~ääíáÇ= íà®å~= Éå= îáëë= âä~ëë= áåíêÉëëÉåK= m™= ë™= ë®íí= ìíÖ¸ê= áåëí®ääåáåÖÉå= íáää= ëí~íäáÖ~=áåÖêÉéé=î~êâÉå=Éíí=ÜìîìÇâêáíÉêáìã=Ѹê=ÇÉí=äáÄÉê~ä~=ÉääÉê=ÇÉí=ã~êñáëJ íáëâ~=ëóåë®ííÉíK=lã=ÇÉíí~=~åí~Ö~åÇÉ=®ê=êáãäáÖí=ë™=â~å=ã~å=Ñê™Ö~=ëáÖ=î~êѸê= ÇáëâìëëáçåÉå=çã=`p^=ë™=çÑí~=Ü~ê=âêÉíë~í=âêáåÖ=`p^Wë=Ѹêëî~ê=ÉääÉê=Ѹêâ~ëJ í~åÇÉ=~î=¸â~ÇÉ=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉééK== bíí=ã¸àäáÖí=ëâ®ä=®ê=~åí~ÖäáÖÉå=~íí=ã~å=~åëÉê=~íí=Ѹêëî~êÉí=Ѹê=Éå=ãáåáã~ä= ëí~í= ®ê= ÇÉíë~ãã~= ëçã= Éíí= Ѹêëî~ê= Ѹê= áåÇáîáÇìÉää= ÑêáÜÉíK= aÉå= íçäâåáåÖÉå= îÉêâ~ê=î~ê~=êáãäáÖ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=åçêã~íáî~=ÇÉÑáåáíáçåÉå=~î=äáÄÉê~äáëã=ѸêìíJ ë®ííÉê=~íí=î~êàÉ=Ѹêëî~ê=Ѹê=Éíí=ëí~íäáÖí=áåÖêáé~åÇÉ=ëâ~=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éíí=~åJ ÖêÉéé=ãçí=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉê=çÅÜ=Ö™ê=ëíáÅâ=á=ëí®î=ãÉÇ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ê~áJ ëçå=ÇDÆíêÉK=pçã=Éíí=ÉñÉãéÉä=â~å=ã~å=í~=eÉÇáåë=~îÜ~åÇäáåÖëíáíÉäI=bíí=äáÄÉê~äí= ÇáäÉãã~I=ëçã=íóÇäáÖí=~îëéÉÖä~ê=ÇÉå=éêçÄäÉã~íáâÉåK= båäáÖí=eÉÇáå=ìíÖ¸ê=áåÇáîáÇÉåë=ÑêáÜÉí=Éå=~î=ÖêìåÇéêáåÅáéÉêå~=á=ÇÉå=äáÄÉJ ê~ä~= íê~ÇáíáçåÉåK= ûåÇ™= éä®ÇÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= Ѹê= ¸â~ÇÉ=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉéé=á=ã®ååáëâçêë=î~êÇ~Ö=çÅÜ=éêáî~í~=ëÑ®êKPSM=^ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâí= â~å= ã~å= ë®Ö~= ~íí= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= çÅÜ= äáÄÉê~äáëãÉåI= ÉåäáÖí= eÉÇáåI= Ü~ãå~ÇÉ=á=Éå=âçåÑäáâíÑóääÇ=êÉä~íáçåK=aÉíí~=äáÄÉê~äáëãÉåë=ÇáäÉãã~=®ê=çÅâë™= ÇÉí= ëçã= ìíÖ¸ê= áåÖ™åÖÉå= á= ÜÉååÉë= ~êÄÉíÉK= p~ãíáÇáÖí= ãÉå~ê= Üçå= ~íí= `p^I= ÉääÉê= ê®íí~êÉ= ë~Öí= ÜìîìÇéÉêëçåÉêå~= á= ÜÉååÉë= ÄçâI= ѸêÉëéê™â~ÇÉ= Éíí= ¸â~í= ëí~íäáÖí=ÉåÖ~ÖÉã~åÖ=é™=ÇÉ=ÑäÉëí~=çãê™ÇÉå=áåçã=ëçÅá~äéçäáíáâÉå=çÅÜ=~íí=ÇÉ=á= ëíçêí= ëÉíí= î~ê= ÒçÄÉâóãê~ÇÉ= áåѸê= í~åâÉå= é™= ëí~íäáÖ= ëçÅá~äéçäáíáëâ= Éñé~åJ ëáçåÒKPSN= qáää= ëâáääå~Ç= Ñê™å= eÉÇáå= ãÉå~ê= £ëíäìåÇ= ~íí= `p^I= Ѹê= ~íí= ™ëí~ÇJ âçãã~=Éå=ä¸ëåáåÖ=é™=Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~åÒI=ÉÑíÉêäóëíÉ=Éå=Ää~åÇåáåÖ=~î=ä¸ëåáåÖ~êI= Ñê™å=ä~ÖëíáÑíåáåÖI=êÉÖäÉêáåÖ=çÅÜ=~åÇê~=ëí~íäáÖ~=áåíÉêîÉåíáçåÉê=íáää=éêáî~í~=çÅÜ= ÑêáîáääáÖ~= áåë~íëÉê= ëçã= Ñáä~åíêçéáI= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~ê= ÉíÅKPSO= _ç~äí= çÅÜ= _ÉêÖêóÇë= ~êÄÉíÉI= ëçã= ÑçâìëÉê~ê= é™= `p^I= ÄÉê¸ê= ¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí= áåíÉ= Ñê™Ö~åK= läëëçå= ëÉê= Ç®êÉãçí= îçäçåí~êáëãI= ѸêÉÄóÖÖ~åÇÉ= ëà®äîÜà®äé= çÅÜ= áåÇáîáÇìÉääí= ~åëî~ê= ëçã=â~êÇáå~äÑê™Öçê=Ѹê=`p^I=îáäâÉí=ã~å=â~å=íçäâ~=ëçã=~íí=läëëçå=ÄÉíê~âí~ê= `p^= ëçã= Éå= ãáåÇêÉ= ëí~íëî®åäáÖ= çêÖ~åáë~íáçåKPSP= jçí= ÇÉíí~= ëí®ääÉê= ëáÖ= pà¸J =====================================================================================================================

íáëâí= ÄÉÖêÉéé= ÉääÉê= Éå= Éãéáêáëâ= â~íÉÖçêáK= c¸ê= Éå= áåíêÉëë~åí= Çáëâìëëáçå= âêáåÖ= ÇÉíí~= ëÉ= gÉåë= _~êíÉäëçåI=qÜÉ=`êáíáèìÉ=çÑ=íÜÉ=pí~íÉ=E`~ãÄêáÇÖÉI=OMMNFK= PSM =eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=NRK= PSN =fÄáÇKI=ëK=OOQK== PSO =£ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíI=ëK=QTSK=h~åëâÉ=®ê=ÇÉí=àìëí=ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêå~=ëçã=Ö¸ê=`p^=íáää= Éå=î®åëíÉêäáÄÉê~ä=çêÖ~åáë~íáçå=Üçë=£ëíäìåÇK= PSP =läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=SQ=ÑÑK=

NNO==


ÖêÉå= çÅÜ= píÉå= l= h~êäëëçå= ëâÉéíáëâ~K= pà¸ÖêÉå= ~îîáâÉê= Ñê™å= läëëçåë= ëí™åÇJ éìåâí=çÅÜ=éç®åÖíÉê~ê=á=ëí®ääÉíI=á=ѸêÄáÖ™ÉåÇÉI=~íí=Ñê™Ö~å=çã=çÑÑÉåíäáÖ=ÉääÉê= éêáî~í= îÉêâë~ãÜÉí= î~ê= éêáåÅáéáÉääí= çî®ëÉåíäáÖ= Ѹê= `p^= çÅÜ= ~íí= ÇÉå= ÉåÄ~êí= ÑóääÇÉ=Éå=éê~âíáëâ=ÑìåâíáçåKPSQ=píÉå=l=h~êäëëçå=~åëÉê=~íí=`p^=Ü~ÇÉ=Éå=~ãJ Äáî~äÉåí=áåëí®ääåáåÖ=íáää=ëí~íÉå=çÅÜ=~íí=Öê®åëÉå=ãÉää~å=éêáî~í=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖí= ~êÄÉíÉ=î~ê=ëìÇÇáÖKPSR== f= Üáëíçêáëâ= ÑçêëâåáåÖ= í~ä~ë= çã= ~íí= Éå= åó= ëí~í= ìééëíçÇ= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJ í~äÉíK= aÉå= åó~= ëí~íÉå= ÄÉíÉÅâå~ë= çÑí~= ëçã= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâKPSS= m™= ë™= ë®íí= ëâáäàÉê= ã~å= ÇÉå= åó~= ëí~íÉå= Ñê™å= ÇÉå= ãáåÇêÉ= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ~= ëí~íÉå= îáÇ= ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉíI=îáäâÉå=ìåÇÉê=Éå=éÉêáçÇ=ÖáÅâ=ìåÇÉê=å~ãåÉí=å~ííî®âJ í~êëí~íÉå= ãÉå= åìãÉê~I= ÉÑíÉê= âêáíáâI= Äêìâ~ê= ÄÉå®ãå~ë= à®ãîáâíëëí~íÉåKPST= póåÉå=é™=à®ãîáâíëëí~íÉå=ëâáäÇÉ=ëáÖ=á=ëáå=íìê=íóÇäáÖí=Ñê™å=ëáå=ѸêÉÖ™åÖ~êÉI=ÇÉå= ãÉêâ~åíáäáëíáëâ~= ëí~íÉåI= îáäâÉå= â~ê~âí®êáëÉê~ë= ëçã= Éå= Ü™êÇ= êÉÖäÉê~åÇÉ= ëí~í= ëçã= á= ëí~íÉåë= ìí¸â~ÇÉ= ã~âí= ë™Ö= ëáíí= ®åÇ~ã™äK= g®ãîáâíëëí~íÉå= ~åëÉë= Ç®êJ ÉãçíI=ëçã=ëà®äî~=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=~åíóÇÉêI=Ü~=ëíê®î~í=ÉÑíÉê=~íí=ìééê®ííÜ™ää~=Éå= Ä~ä~åë= ãÉää~å= ÒÇÉí= éêáî~í~Ò= çÅÜ= ÒÇÉí= çÑÑÉåíäáÖ~ÒI= ÉääÉê= ê®íí~êÉ= ë~Öí= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ëí~íÉåK== k®ê=ÇÉå=åó~=áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ~=ëí~íÉå=íçÖ=Ñçêã=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=ê~J ëÉê~ÇÉëI= ÉåäáÖí= ÇÉ= Ö®åÖëÉ= ÄÉëâêáîåáåÖ~êå~I= Ä~ä~åëÉå= ãÉää~å= ÇÉí= çÑÑÉåíäáÖ~= çÅÜ=ÇÉí=éêáî~í~=íáää=ÇÉí=Ѹêê~ë=ѸêÇÉäK=båäáÖí=háä~åÇÉê=Ѹêëâ¸íë=Öê®åëÉå=ãÉäJ ä~å=ÇÉí=ÉåëâáäÇ~=çÅÜ=ÇÉí=~ääã®åå~KPSU£îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=Éå=à®ãîáâíëëí~í=íáää=Éå= ãÉê=áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ=ëí~í=~åëÉëI=ÉñÉãéÉäîáë=~î=háä~åÇÉêI=î~ê~=áÇÉçäçÖáëâI= ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Éå=Ñê™Ö~=çã= Ѹê®åÇêáåÖ~ê=á=í~åâÉëíêìâíìêÉåKPSV=aÉí=Ñáååë=ë™äÉJ ÇÉëI= íêçíë= çäáâ~= ÄÉå®ãåáåÖ~ê= çÅÜ= éÉêëéÉâíáîI= Éå= í®ãäáÖÉå= ëíçê= âçåëÉåëìë= âêáåÖ=ÇÉå=â~ê~âí®êëѸê®åÇêáåÖ=ëçã=ëí~íÉå=ÖÉåçãÖáÅâ=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉíK= aÉí=ÄÉíóÇÉê=ÇçÅâ=áåíÉ=~íí=ÇÉí=Ü~ê=ÉñáëíÉê~í=å™Öçå=ä~áëëÉòJÑ~áêÉJëí~í=á=pîÉêáJ ÖÉK=qî®êíçã=éÉâ~ê=Ñçêëâ~êå~=é™=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=ëí~íÉå=áåíÉ=ÜÉääÉê=ÇêçÖ=ëáÖ= Ѹê=~íí=áåÖêáé~=å®ê=ë™=âê®îÇÉëI=ãÉå=~íí=áåíÉêîÉåíáçåÉå=®åÇ™=î~ê=ÄÉÖê®åë~Ç=á= à®ãѸêÉäëÉ= ãÉÇ= NVMMJí~äÉíë= ĸêà~åK= háä~åÇÉê= ãÉå~ê= ~íí= áåíÉêîÉåíáçåÉêå~= ============================ PSQ

=pà¸ÖêÉåI=c~ííáÖî™êÇI=ëK=NTMK= =h~êäëëçåI=aÉí=áåíÉääáÖÉåí~=ë~ãÜ®ääÉíI=ëK=PMVK= PSS =c¸ê®åÇêáåÖÉå=Ç~íÉê~ë=çäáâ~=~î=çäáâ~=Ñçêëâ~êÉI=ãÉå=ã~àçêáíÉíÉå=äìí~ê=®åÇ™=™í=NUUMJí~äÉí=çÅÜ= ëÉê=íìääÇÉÄ~ííÉå=ëçã=Éå=ÄêóíåáåÖëéìåâíK=gÑê=háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=ONVK== PST = i~êë= ^åÇÉêëëçåI= pîÉêáÖÉë= Üáëíçêá~= ìåÇÉê= NUMMJ=çÅÜ= NVMMJí~äÉåI= ëK= PSK= f= ~å~äóëÉå=~î= ÇÉåå~= ¸îÉêÖ™åÖ= Ñê™å= Éå= ãÉê= âä~ëëáëâ= äáÄÉê~ä= ëí~í= íáää= Éå= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ= ѸêÉâçããÉê= íKÉñK= áåçã= ÑçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ=ÇÉå=çêÖ~åáëÉê~ÇÉ=â~éáí~äáëãÉåK=pÉ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=ÒqÉâåçäçÖá=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëJ ìíîÉÅâäáåÖ=NURMJNVUMÒI=ëK=US=ÑK=háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=OP=ÑÑK=qçêÄà¸êå=káäëëçå=ÄÉíÉÅâJ å~ê= ëí~íÉå= îáÇ= ãáííÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= ëçã= ìíîÉÅâäáåÖëëí~í= çÅÜ= ãÉå~ê= ~íí= ÇÉå= ÒíçÖ= Éíí= ¸îÉêJ Öêáé~åÇÉ=~åëî~ê=Ѹê=ìééÄóÖÖÉí=~î=áåÑê~ëíêìâíìê=á=îáÇ=ãÉåáåÖÒ=çÅÜ=~íí=ÇÉå=é™=Éíí=áåÇáêÉâí=ë®íí= ëí¸ÇÇÉ=å®êáåÖëîÉêâë~ãÜÉíÉêK=qçêÄà¸êå=káäëëçåI=iáÄÉê~äáëã=é™=ìåÇ~åí~Ö=Ó=Ää~åÇ=~ÇäáÖ~=Ñêáí®åJ â~êÉ=çÅÜ=ÄçêÖÉêäáÖ~=ëí~íëî®ååÉê=á=ëîÉåëâí=NUMMJí~ä=EpíçÅâÜçäãI=NVVSFI=ëK=NRK= PSU =fÄáÇKI=ëK=OOPK= PSV =fÄáÇKI=ë®êëâáäí=ëK=ONMJOOVK= PSR

=

NNP=


ãÉê= Ö®ääÇÉ= ÇÉå= ~ääã®åå~= ëÑ®êÉå= ®å= ÇÉå= ÉåëâáäÇ~KPTM= e~å= ~åî®åÇÉê= îáÇ~êÉ= ÄÉÖêÉééÉí= çêÖ~åáëÉê~Ç= â~éáí~äáëã= Ѹê= ~íí= ÄÉíÉÅâå~= éÉêáçÇÉå= ÉÑíÉê= NUVMJ í~äÉíKPTN= qÉêãÉå= ëóÑí~ê= é™= Éå= Ѹê®åÇê~Ç= ëí~íëã~âí= ëçã= á= ëíçê= çãÑ~ííåáåÖ= áåíÉêîÉåÉê~ÇÉ= á= ë~ãÜ®ääÉíI= Éå= ëí~íëѸêî~äíåáåÖ= ëçã= Éñé~åÇÉê~ÇÉ= ä~îáå~êí~í= çÅÜ= Éå= åó= Äóê™âê~íá= ëçã= ÄÉëíçÇ= ~î= éêáî~í~= çÅÜ= ëí~íäáÖ~= Ѹêî~äíåáåÖëçêÖ~å= ëçã= äÉîÇÉ= á= Éíí= ëóãÄáçëäáâå~åÇÉ= ѸêÜ™ää~åÇÉKPTO= aÉåå~= íÉçêá= âêáíáëÉê~ë= ~î= qçêÄà¸êå=káäëëçå=Ѹê=~íí=ÇÉå=ìåÇÉêëâ~íí~ê=™=Éå~=ëáÇ~å=éçäáíáâÉåë=êçää=çÅÜ=™= ~åÇê~=ëáÇ~å=ëí~íÉåë=ìééÄóÖÖ~åÇÉ=êçää=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíë=Ѹêëí~=Ü®äÑíK=qÉçêáå= çã=çêÖ~åáëÉê~Ç=â~éáí~äáëã=ê¸ê=ëáÖ=ãÉÇ=káäëëçåë=çêÇI=Òçã=Éå=ëíêìâíìêçêáÉåJ íÉê~Ç=ãçÇÉää=Ç®ê=íÉâåçäçÖá=çÅÜ=Éâçåçãá=ëÉë=ëçã=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉK=mçäáíáâÉå= Ü~ê=âçããáí=á=~åÇê~=Ü~åÇKÒPTP= aÉí= ѸêÉÑ~ääÉê= ãáÖ= ëçã= ~íí= ÑçêëâåáåÖÉå= âêáåÖ= ëí~íÉå= çÅÜ= `p^= Ѹê= ÇÉí= Ѹêëí~=Ü~ê=ìíÖ™íí=Ñê™å=ëí~íÉå=ë™ëçã=Éíí=Éãéáêáëâí=ã®íÄ~êí=ѸêÉã™äK=aÉí=îáää= ë®Ö~I= ëí~íÉå= ÄÉÜ~åÇä~ë= á= ÇÉëë~= ëíìÇáÉê= çÑí~= ëçã= Éíí= âçåâêÉí= ÑÉåçãÉå= çÅÜ= êÉÇìÅÉê~ë= á= îáëë~= Ñ~ää= íáää= âçåâêÉí~= áåëíáíìíáçåÉêI= Ѹêî~äíåáåÖ~ê= ÉíÅK= c¸ê= ÇÉí= ~åÇê~=Ü~ê=ëí~íÉå=~åëÉííë=î~ê~=ÑêáÜÉíÉåë=~åíáíÉëX=ëí~íÉå=çÅÜ=ÑêáÜÉíÉå=Ü~ê=ãÉê= ÉääÉê= ãáåÇêÉ= ~åëÉííë= ìíÖ¸ê~= Éå= ÇáâçíçãáI= Ç®ê= ÑêáÜÉíÉå= éê~âíáëâí= í~ÖÉí= Ñ™íí= ÄÉíóÇ~=Ñê™åî~êçå=~î=Éå=ëí~íK=c¸ê=ÇÉí=íêÉÇàÉ=Ü~ê=äáÄÉê~äáëãÉå=íêçííë=î~ê~=áÇÉJ çäçÖáå=çã=ÇÉå=ãáåáã~ä~=ëí~íÉåK=pí~íÉå=Ü~ê=ë™äÉÇÉë=~åëÉííë=ÄÉëí®ãã~=¸îÉê= Éå=ê~Ç=âçåâêÉí~=ÑìåâíáçåÉê=çÅÜ=ÇÉí=Ü~ê=Ö™íí=~íí=ìééê®ííÜ™ää~=Éå=ëâ~êé=Öê®åë= ãÉää~å= ÇÉí= éêáî~í~= çÅÜ= ÇÉí= ëí~íäáÖ~K= bíí= ~åå~í= áãéäáÅáí= ~åí~Ö~åÇÉ= á= ÇÉëë~= çäáâ~= ÇÉÑáåáíáçåÉê= ®ê= ~íí= Éâçåçãáå= ÉääÉê= âä~ëëáåíêÉëëÉå~= âçééä~ë= ÇáêÉâí= íáää= ëí~íÉåK=aÉëë~=íáää=ëóåÉë=çäáâ~=ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê=çã=ëí~íÉå=Äçííå~êI=ÉåäáÖí=ãáå= ============================ PTM

=fÄáÇKI=ëK=ONQK= =f=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=ä~åëÉê~ÇÉ=ÇÉå=¸ëíÉêêáâáëâ~=ã~êñáëíáëâÉ=ÉâçåçãÉå=oìÇçäÑ=eáäÑÉêÇáåÖ= ÄÉÖêÉééÉí= ÛÇÉå= çêÖ~åáëÉê~ÇÉ= â~éáí~äáëãÉåÛK= jÉÇ= ÇÉí= êÉÑÉêÉê~ÇÉ= Ü~å= íáää= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= ëçã= Ü~å= Ç~íÉê~ÇÉ=íáää= NUTMJí~äÉí= Ç™=ÇÉå= ÑêáÜ~åÇÉäëÄ~ëÉê~ÇÉ= ä~áëëÉòJÑ~áêÉ= â~éáí~äáëãÉåI= ëçã=ÇçÅâ= î~ê= ѸêÜ®êëâ~åÇÉ= Ñê~ã= íáää= NUUMJí~äÉíI= ĸêà~ÇÉ= Éêë®íí~ë= ~î= Éå= ãÉê= ãçåçéçäáëíáëâí= áåêáâí~Ç= â~éáí~äáëãK= j~å= Ü~ê= ~åî®åí= ëáÖ= ~î= ÄÉÖêÉééÉí= é™= çäáâ~= ë®ííK= f= pîÉêáÖÉ= Ü~ê= ÄÉÖêÉééÉí= Ñê®ãëí= îáÇ~êÉìíîÉÅâä~íë=~î=ÜáëíçêáâÉêå=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=ãÉå=®îÉå=~î=qÜçêëíÉå=kóÄçãK=j~å=í~ä~ê= çã= ~íí= ÇÉå= çêÖ~åáëÉê~ÇÉ= â~éáí~äáëãÉå= á= pîÉêáÖÉ= çãâêáåÖ= NUVMJí~äÉí= ѸêÇÉ= ãÉÇ= ëáÖ= Éå= åó= íÉâåçäçÖá=ãÉÇ=íÉåÇÉåëÉê=íáää=ÜçãçÖÉåáëÉêáåÖ=~î=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=ÜáÉê~êâáëÉêáåÖ=~î=íà®åëíÉã®åJ åÉåI= çêÖ~åáëÉê~Ç= ~êÄÉíëã~êâå~Çëâçåíêçää= çÅÜ= áåëâê®åâí= ã~êâå~ÇëÑêáÜÉí= ÖÉåçã= íêìëíÉê= çÅÜ= â~êíÉääÉê=ë~ãí=îáëë=ëí~íäáÖ=âçåíêçääK=pÉ=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=Òpí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉå=çêÖ~åáëÉJ ê~ÇÉ=â~éáí~äáëãÉåÒ=á=qÜçêëíÉå=kóÄçã=C=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~ÜäI=ÉÇëI=_óê™âê~íáëÉêáåÖ=çÅÜ=ã~âíѸêJ ÇÉäåáåÖ=EiìåÇI=NVUVFI=ëK=NPSK=oçäÑ=qçêëíÉåÇ~Üä=ÇÉÑáåáÉê~ê=ÇÉå=çêÖ~åáëÉê~ÇÉ=â~éáí~äáëãÉå=ëçã= ~íí= Éå= Òá= éêáåÅáé= äáÄÉê~ä= Éâçåçãá= âçãÄáåÉê~ë= ãÉÇ= Éå= î®ñ~åÇÉ= ÖÉåÉåë~ã= áåíêÉëëÉëÑ®ê= Ѹê= áåÇìëíêáå= çÅÜ= ëí~íÉåK= oÉëìäí~íÉí= Ääáê= Éå= äáÄÉê~äÇÉãçâê~íáëâ= áåíÉêîÉåíáçåáëã= çêÖ~åáëÉê~Ç= ÖÉJ åçã= ëí~íäáÖ= Äóê™âê~íáÒK= `áí~í= ÉÑíÉê= j~ÖåìëëçåI= pîÉêáÖÉë= Éâçåçãáëâ~= Üáëíçêá~I= ëK= PUOK= aÉíí~= ëóåë®íí= Ü~ê= âêáíáëÉê~íë= ÄäK~K= ~î= káäë= bÇäáåÖI= ëÉ= ÒaÉå= çêÖ~åáëÉê~ÇÉ= â~éáí~äáëãÉåÒ= á= e®ÑíÉå= Ѹê= âêáíáëâ~= ëíìÇáÉê= NVVNWQI= TVJUNK= pÉ= ®îÉå= káäëëçåI= bäáíÉåë= ëî®åÖêìãI= â~éK= NOI= çÅÜ= åçí= UO= çÅÜ= j~ÖåìëëçåI=pîÉêáÖÉë=Éâçåçãáëâ~=Üáëíçêá~I=ëK=PUPK= PTO =háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=NUK= PTP =qçêÄà¸êå=káäëëçåI=iáÄÉê~äáëã=é™=ìåÇ~åí~Ö=Ó=Ää~åÇ=~ÇäáÖ~=Ñêáí®åâ~êÉ=çÅÜ=ÄçêÖÉêäáÖ~=ëí~íëî®åJ åÉê=á=ëîÉåëâí=NUMMJí~ä=EpíçÅâÜçäãI=NVVSFI=ëK=NSK= PTN

NNQ==


íçäâåáåÖI=á=Éå=àìêáÇáëâ=ÉääÉê=áåëíáíìíáçåÉää=ѸêÉëí®ääåáåÖ=çã=ã~âíÉå=Ç®ê=ëóÑíÉí= ®ê= ~íí= ëÉ= î~Ç= ëçã= äÉÖáíáãÉê~ê= ã~âíÉå= ÉääÉê= î~Ç= ëçã= ìíÖ¸ê= ÇÉëë= ìêëéêìåÖK= aÉí=®ê=ãçí=ÇÉëë~=çäáâ~=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=ëçã=à~Ö=îáää=ëí®ää~=ÇÉí=ÑçìÅ~ìäÇá~åëâ~= éÉêëéÉâíáîÉíI=Éíí=éÉêëéÉâíáî=ëçã=áåíÉ=êÉÇìÅÉê~ê=ëíóêåáåÖÉå=íáää=ëí~íÉåK=píóêJ åáåÖÉå= â~å= á= ëí®ääÉí= ëÉë= ëçã= Éå= ê~Ç= éê~âíáâÉêI= îáäâ~= ëóÑí~ê= íáää= ~íí= êÉÖäÉê~= áåÇáîáÇÉåë= çÅÜ= âçääÉâíáîÉíë= ÄÉíÉÉåÇÉ= ÖÉåçã= çäáâ~= ÇáëâìêëÉêI= áåëíáíìíáçåÉêI= åçêãÉê=çÅÜ=íÉâåáâÉê=ëçã=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ÄÉÖê®åë~ë=íáää=ëí~íÉåK==

aÉå=ÇçÖã~íáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉå= c¸ê=Éå=Ѹêëí™ÉäëÉ=~î=`p^=çÅÜ=ëÉâÉäëâáÑíÉíë=äáÄÉê~äáëã=®ê=ÇÉí=îáâíáÖí=~íí=ÄÉJ íê~âí~=`p^=ëçã=ÇÉäîáë=Éå=ѸäàÇ=~î=Éå=ìíÄêÉÇÇ=âêáíáâ=ãçí=NUMMJí~äÉíë=äáÄÉê~J äáëãK=e®êI=á=ÇÉíí~=~îëåáííI=Ѹêë¸âÉê=à~Ö=~íí=å®êã~êÉ=ìåÇÉêë¸â~=`p^Wë=ëóå=é™= ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=ë~ãí=ÇÉå=âêáíáâ=ëçã=áåçã=`p^=êáâí~ÇÉë=ãçí=Éå= ÇÉä= ~î= ÇÉ= ä®êçê= ëçã= ÉåäáÖí= ÇÉã= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ÖáÅâ= ~íí= Ѹêëî~ê~K= aÉå= Ö~ãä~= äáÄÉê~ä~=ä®ê~å=äÉÇÇÉ=á=éê~âíáâÉåI=é™ëíçÇ=m~äãëíáÉêå~I=íáää=Éå=ëéäáííêáåÖ=Ää~åÇ= ÇÉí=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíK=e~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=äáÄÉê~äáëãÉåë=ÄÉíçåáåÖ=é™=ÇÉå=ÒáåÇáîáJ Çì~äáëíáëâ~=ä®ÖÖåáåÖÉåÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÉÖÉååóíí~åI=ѸêÇçã~êå~=çÅÜ=çâìååáÖJ ÜÉíÉåI=ëâ®êéíÉ=âä~ëëâ~ãéÉå=çÅÜ=ѸêÇàìé~ÇÉ=âä~ëëâäóÑíçêå~KPTQ=aÉí=éê~âíáëâ~= ãáëëäóÅâ~åÇÉí= î~ê= Éíí= ãçíáî= á= `p^Wë= çãî®êÇÉêáåÖ= ~î= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëJ ãÉåë=ä®êçêK== aÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=î~êI=ä®ëÉê=îá=Üçë=`~ëëÉäI=ÇçÖã~íáëâ=ë~ãí=çѸêã¸J ÖÉå=~íí=~åé~ëë~=ëáÖ=íáää=îÉêâäáÖÜÉíÉåK=ÒsÉêâäáÖÜÉíÉå=®ê=~ääÇÉäÉë=Ѹê=ëâáÑí~åÇÉ= Ѹê= ~íí= âìåå~= áåíîáåÖ~ë= á= Éå= íî™åÖëíê¸à~KÒPTR= iáÄÉê~äáëãÉåë= ä®ê~= çã=Ñêá= âçåJ âìêêÉåë=â~å=áåíÉI=Ü®îÇ~ÇÉ=Ü~åI=ÒÑêáâ®åå~ë=Ñê™å=ÖêçÑî~=îÉíÉåëâ~éäáÖ~=ѸêëóåJ ÇÉäëÉêKÒPTS=m~äãëíáÉêå~=ëâêÉî=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=î~ííÉåÑ~ääëÑê™Ö~å=~íí=ÒÇÉå=ÉâçJ åçãáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉåë= áǨÉê= ѸêÑäóâíáÖ~ëÒ= çÅÜ= ~íí= í~åâ~êå~= åì= Ö™ê= ™í= Éíí= ~åå~í= Ü™ääK= Òf= ÇÉå= ã™å= î™êí= Éâçåçãáëâ~= ë~ãÜ®ääëäáî= ìíîÉÅâä~ë= íóÅâë= ÇÉí= ~åí~= â~ê~âí®êÉå= ~î= Éå= ~ääí= ãÉê= ÉåÜÉíäáÖí= çêÖ~åáëÉê~Ç= ÑçäâÜìëÜ™ääåáåÖKÒPTT= _ÉêÖ= í~ä~ÇÉ= á= Éíí= ѸêÉÇê~Ö= çã= ~íí= íáÇÉå= Ѹê= ÇÉí= ÒÖ~ãä~= j~åÅÜÉëíÉêJ ëóëíÉãÉíë=íáää=Éíí=â~çë=äÉÇ~åÇÉ=ÑêáÜÉíÒ=®ê=ѸêÄáK=ÒaÉí=®ê=î™ê=íáÇë=ìééÖáÑí=~íí= Ç®êìê= Ñçêã~= Éå= åó= çêÇåáåÖKÒPTU= ûîÉå= ëâêáÄÉåíÉå= qçêëíÉå= cçÖÉäèîáëí= ~åë™Ö= ÇÉí= äáÖÖ~= Éå= ~ääî~êäáÖ= Ñ~ê~= á= Ä™ÇÉ= ã~åÅÜÉëíÉêäáÄÉê~äáëã= çÅÜ= êÉîçäìíáçå®êí= í®åâ~åÇÉI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=Ä™Ç~=ìíÖàçêÇÉ=íî™=óííÉêäáÖÜÉíÉêK== ============================ PTQ

=`KpK^Wë=ëçÅá~ä~=~êíáâä~êK=pçÅá~ä~=ÇáëâìëëáçåëѸêÉåáåÖ~êK=^î=m~äãëíáÉêå~I=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=POK=ENVMSFK=`p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíI== PTR =`~ëëÉäI=ÒgçêÇÉêÉÑçêã=çÅÜ=®Ö~åÇÉê®ííÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=SI=ëK=QK= PTS =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=OOK= PTT =m~äãëíáÉêå~I=ÒpíêáÇÉå=çã=î~ííÉåÑ~ääÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=PI=ëK=ONK= PTU =_ÉêÖI=f=~êÄÉíëÖáî~êÉÑê™Ö~åI=ëK=RK==

=

NNR=


^íí=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=äÉÇåáåÖÉå=äóÅâ~ë=ÄÉã®ëíê~=j~åÅÜÉëíÉêäáÄÉê~äáëã=çÅÜ=âä~ëëJ ÉÖçáëíáëâ= ÄçåÇÉëå™äÜÉí= çÅÜ= ÇÉå= ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~= äÉÇåáåÖÉå= äóÅâ~ë= ÄÉJ ã®ëíê~=êÉîçäìíáçå®ê=ÇçÖãíêçI=®ê=ë™äÉÇÉë=Éå=å¸Çî®åÇáÖ=Ѹêìíë®ííåáåÖ=ѸêI=~íí= ÇÉí=~êÄÉíÉI=ëçã=ä~åÇÉí=åì=î®åí~ê=é™I=îÉêâäáÖÉå=Ñ™ê=ĸêà~=çÅÜ=é™=Éíí=äìÖåí=çÅÜ= ã™äãÉÇîÉíÉí= ë®íí= ÑçêíÖ™K= cê™å= Ñçêã~äáëã= íáää= êÉ~äáëãI= Ñê™å= âçåëíáíìíáçåÉää= éçäáíáâ=íáää=ëçÅá~ä=éçäáíáâI=ÇÉí=î~êÉ=á=ÇÉí=åó~=ëóëíÉãÉíë=Ѹêëí~=íáããÉ=~ää~=êÉÇJ äáÖ~=çÅÜ=âä~êëóåí~=êÉÑçêãî®ååÉêë=ä¸ëÉåKPTV=

p~ãã~=Ñ~ê~=ÄÉíçå~ÇÉë=®îÉå=~î=Éå=~åå~å=äáÄÉê~ä=ëâêáÄÉåíI=dìëí~Ñ=pá¸ëíÉÉåK= e~å=é™ëíçÇ=á=ëáå=~êíáâÉäI=ÒiáÄÉê~äáëãÉåë=ѸêÑ~ää=çÅÜ=ÇÉëë=ê®ÇÇåáåÖÒI=~íí=äáÄÉJ ê~äáëãÉå= åì= ëíçÇ= áåѸê= ëáå= ìåÇÉêÖ™åÖ= ÉÑíÉêëçã= ÇÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= îáä~ÇÉ= é™= ëáå~=Ö~ãä~=ÑáäçëçÑáëâ~=ÖêìåÇî~ä~êK=e~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉå=Ö~ãä~=äáÄÉê~äáëãÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ÉêÄà¸Ç= å™Öê~= íáääÑêÉÇëí®ää~åÇÉ= ëî~ê= é™= ÇÉ= Ç~Öë~âíìÉää~= Ñê™Öçêå~= çÅÜ=~íí=ÇÉå=Ѹê=~íí=âìåå~=¸îÉêäÉî~=ã™ëíÉ=ÒìíÑìåÇÉê~=Éíí=¸ÑîÉêíóÖ~åÇÉ=ëî~ê= é™= Ç~ÖÉåë= ëíçê~= Ñê™Ö~ÒI= ëçã= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= á= îáäâÉå= ã™å= áåÇáîáÇì~äáëíáëâ~= ÉääÉê= ëçÅá~äáëíáëâ~= áǨÉê= ÄçêÇÉ= ä®ÖÖ~ë= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= Ñê~ãíáÇÉåë= ë~ãÜ®ääëJ ëâáÅâKPUM=aÉå=Ö~ãä~=äáÄÉê~äáëãÉåë=ÖêìåÇî~ä~ê=îáä~ÇÉI=éç®åÖíÉê~ÇÉ=Ü~åI=é™=Éå= ÇÉä=éêáåÅáéÉê=ëçã=î~ê=çã¸àäáÖ~=~íí=ÄóÖÖ~=Éíí=åóíí=ëóëíÉã=é™K=pá¸ëíÉÉå=ÄÉíçJ å~ÇÉ=îáâíÉå=~î=ѸêåóÉäëÉI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=ëîÉåëâ~=äáÄÉê~ä~=é~êíáÉí=á=äáâÜÉí=ãÉÇ= ÇÉí=ÉåÖÉäëâ~=çÅÜ=ÇÉí=íóëâ~=î~ê=áää~=êìëí~í=ãçí=âçåëÉêî~íáî~=çÅÜ=ëçÅá~äáëíáëâ~= áǨÉê=îáäâ~I=ÉåäáÖí=ÜçåçãI=Ü~ÇÉ=ãÉê=ÒÜÉäëí¸éí~I=ä®ííÑ~ííäáÖ~=çÅÜ=î®äÖêìåÇ~J ÇÉ=ë~ãÜ®ääëáÇÉ~äKÒPUN=iáÄÉê~äáëãÉå=ëâìääÉI=ëâêÉî=pá¸ëíÉÉåI=Ö™=ìåÇÉê=çã=ÇÉå= áåíÉ= îáë~ÇÉ= Ѹêã™Ö~= íáää= ìééÄóÖÖå~Ç= ~î= Éíí= åóíí= ëóëíÉãK= dêìåÇÉå= á= ÇÉíí~= ëóëíÉã=ëâìääÉ=î~ê~=Éå=Ä~ä~åë=ãÉää~å=áåÇáîáÇì~äáëíáëâ~=çÅÜ=ëçÅá~äáëíáëâ~=áǨÉêK= aÉí= î~ê= äáÄÉê~äáëãÉåI= Ü®îÇ~ÇÉ= pá¸ëíÉÉåI= ëçã= Òìééí®ÅâíÉÒ= ãÉÇÄçêÖ~êÉå= çÅÜ=ëçã=ѸêÉëéê™â~ÇÉ=~íí=ëí~íÉåë=ìééÖáÑí=ëâìääÉ=î~ê~=~íí=ëâóÇÇ~=ÇÉëë=ãÉÇJ ÄçêÖ~êÉI= çÅÜ= ÇÉí= î~ê= Ç®êѸê= ëçã= äáÄÉê~äáëãÉå= áåѸêí= ÒéêáåÅáéÉå= çã= ÇÉ= ëíóê~åÇÉë= ~åëî~ê= áåѸê= ÇÉ= ëíóêÇ~KÒ= mêçÄäÉãÉíI= ãÉå~ÇÉ= Ü~åI= î~ê= ~íí= ÇÉåå~= íÉçêá=ëí¸íí=é™=ÜáåÇÉê=çÅÜ=~íí=äáÄÉê~äáëãÉå=éê~âíáëâí=í~ÖÉí=¸îÉê~ääí=Ü~ÇÉ=Öàçêí= áåÖêÉéé=á=ÒÑêáÜÉíÉêÒ=çÅÜ=Ѹêâ~ëí~í=ÇÉ=Ö~ãä~=éêáåÅáéÉêå~=çã=ëí~íÉåK=aÉí=î~ê= ãçí=ÇÉå=Ä~âÖêìåÇÉå=ëçã=Ü~å=ÉÑíÉêäóëíÉ=ÄÉÜçîÉí=~î=åó~=éêáåÅáéÉêI=å®ê=ÇÉ= Ö~ãä~=â~ëí~íë=ìí=çÅÜ=ÇÉ=åó~=®ååì=áåíÉ=ÑçêãìäÉê~íëKPUO== ============================ PTV

=qçêëíÉå=cçÖÉäèîáëíI=ÒaÉí=åó~=ëóëíÉãÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NNI=ëK=QTQK== = dìëí~Ñ= pá¸ëíÉÉåI= ÒiáÄÉê~äáëãÉåë= ѸêÑ~ää= çÅÜ= ÇÉëë= ê®ÇÇåáåÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMPW= NOI= ëK= PUNK= p~ãã~= éêçÄäÉã= ìíêóÅâíÉë= ~î= _Éëâçï= é™= äáâå~åÇÉ= ë®ííW= Òs™ê= íáÇ= â®ååÉíÉÅâå~ë= ~Ñ= íî™= ëíçê~=ãçíë~íëÉêK=ü=Éå~=ëáÇ~å=âê®ÑîÉê=áåÇáîáÇÉå=ê®íí=Ѹê=ëáÖ=~íí=äÉÑî~=ëáíí=ÉÖÉí=äáÑI=ëí~êâíI=éÉêëçåJ äáÖíK= ü= ~åÇê~= ëáÇ~å= ëíê®Ñî~ê= ~ääí= íáää= ë~ãã~åëäìíåáåÖI= ã~ëëçêÖ~åáë~íáçåW= î™ê= íáÇ= ®ê= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ê¸êÉäëÉêå~ë= çÅÜ= ÇÉå= ãÉää~åÑçäâäáÖ~= ѸêÄê¸ÇêáåÖÉåë= íáÇK= e®ê= ã¸íÉê= çëë= á= ëà®äî~= îÉêâÉí= ÇÉå= ÑìåÇ~ãÉåí~ä~=ãçíë~íëÉå=á=äáÑîÉíI=ÇÉå=ãçíë~íëI=ëçã=Ä®ê=ÜÉä~=ìíîÉÅâäáåÖÉåW=ãçíë~íëÉå=ãÉää~å= ÇÉå=ÉåëâáäÇ~=ã®ååáëâ~åë=äáÑ=çÅÜ=ÇÉí=ÖÉãÉåë~ãí=ã®åëâäáÖ~=äáÑîÉíKÒ=pÉ=_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí= çÅÜ=ë~ã~êÄÉíÉÒI=ëK=NK= PUN =pá¸ëíÉÉåI=ÒiáÄÉê~äáëãÉåë=ѸêÑ~ää=çÅÜ=ÇÉëë=ê®ÇÇåáåÖÒI=ëK=PUNK= PUO =fÄáÇKI=ëK=PUOK= PUM

NNS==


aÉëë~= ÉñÉãéÉä= é™= ÇÉå= âêáíáâ= ëçã= êáâí~ÇÉë= ãçí= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= îáë~ê=é™=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=~åë™Ö=~íí=ÇÉëë=ä®êçê=çã=Ñêá=âçåâìêêÉåë=ëâìääÉ= âçãã~=~íí=äÉÇ~=íáää=ëâ~êé~êÉ=âä~ëë~åí~Öçåáëã=çÅÜ=ëçÅá~äJ=çÅÜ=éçäáíáëâ=~å~êJ âáK=hêáíáâÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=áåíÉ=éêáåÅáéáÉääí=çã=Éå=ëî~Ö~êÉ=ÉääÉê= ëí~êâ~êÉ=ëí~íI=çÅÜ=áåíÉ=ÜÉääÉê=çã=áåÇáîáÇìÉää~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ÉääÉê=çã=ÇÉãçâê~J íáK=aÉí=ëçã=ÄÉâóãê~ÇÉ=`p^Wë=ãÉÇäÉãã~ê=î~ê=Ñê~ãѸê=~ääí=ÇÉ=ÉÑÑÉâíÉê=ëçã= Éå= ãáåáãÉê~Ç= ëíóêåáåÖ= âìåÇÉ= Ü~K= aÉê~ë= âêáíáâ= ãçí= NUMMJí~äÉíë= äáÄÉê~äáëã= Ü~ÇÉ=íî™=ÄÉëí™åÇëÇÉä~êK== c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=âêáíáëÉê~ÇÉ=`p^JâêÉíëÉå=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=çéíáãáëãÉå=Ö®ää~åÇÉ= Éå= ìíîÉÅâäáåÖ= ëçã= éÉê= ëÉ= ëâìääÉ= äÉÇ~= íáää= Ñê~ãÖ™åÖ= çÅÜ= Ü~êãçåáK= `~ëëÉä= ÄÉíê~âí~ÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=ÇÉí=ëóåë®ííÉí=ëçã=ãÉâ~åáëâí=çÅÜ=~îÑ®êÇ~ÇÉ=áǨå=çã= ~íí=ìíîÉÅâäáåÖÉå=ãÉÇ=å¸Çî®åÇáÖÜÉí=ëâìääÉ=Ö™=Ñê~ã™íK=qî®êíçã=ãÉå~ÇÉ=Ü~å= ~íí=Ñê~ãëíÉÖ=î~ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=éä~åÉêáåÖ=çÅÜ=â~äâóäÉêáåÖK=c¸ê=~íí=ѸêîÉêâäáÖ~= î™ê~=ã™äI=Ü®îÇ~ÇÉ=Ü~åI=ÄÉܸîë=ÇÉí=Éíí=éä~åã®ëëáÖí=~êÄÉíÉK=sá=ã™ëíÉI=âçåJ ëí~íÉê~ÇÉ= Ü~åI= Òé™îÉêâ~= ìíîÉÅâäáåÖÉå= á= ÇÉå= êáâíåáåÖ= îá= ÄÉíê~âí~= ëçã= ÇÉå= ê®íí~KÒPUP=cêá=âçåâìêêÉåë=ê®ÅâÉê=áåíÉ=íáääI=ãÉå~ÇÉ=`~ëëÉäI=Ѹê=~íí=ã™äÉí=ãÉÇ= ÒÉå=Éâçåçãáëâí=êáâíáÖ=äÉÇåáåÖ=~Ñ=ë~ãÜ®ääÉíë=ÜÉä~=éêçÇìâíáçå=çÅÜ=âçåëìãJ íáçåÒ=ëâ~ää=êÉ~äáëÉê~ëI=âê®îÇÉë=Éå=ãÉÇîÉíÉå=ëçÅá~äÉâçåçãáëâ=éçäáíáâK=aÉíí~= ã™ä=âê®îÇÉI=ëçã=Ü~å=ìííêóÅâíÉ=ÇÉíI=Òå™Öçí=ãÉê=®å=ÛáÅâÉ=áåÖêáé~ÛÒK= c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=âêáíáëÉê~ÇÉ=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=áǨå=çã=áåÇáîáÇÉå=ëçã=Éå= Ñêáëí™ÉåÇÉ= ~íçã= çÅÜ= ëçã= Üçãç= ÉÅçåçãáÅìë= ëçã= ÇÉ= ãÉå~ÇÉ= ä™Ö= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= áåÇáîáÇìééÑ~ííåáåÖK= Òbíí= îÉêâäáÖí= ë~ãÜ®ääÉ= â~å=áÅâÉ=ÄóÖÖ~ë=Ääçíí=çÅÜ=Ä~êí=~Ñ=áåÇáîáÇÉêÒ=ãÉå~ÇÉ=`~ëëÉäKPUQ=aÉí=îáâíáÖ~ëJ íÉ= Ѹê= `p^= î~ê= ÇÉå= ë~ãÜ®ääÉäáÖ~= ëçäáÇ~êáíÉíÉåI= äáâëçã= î®Åâ~åÇÉí= çÅÜ= çÇJ ä~åÇÉí=~î=Òë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~åÒ=Üçë=ÇÉí=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíX=~ääí=á=ëóÑíÉ=~íí=ìåÇJ îáâ~=âä~ëë~åí~ÖçåáëãÉåë=¸ÇÉëÇáÖê~=âçåëÉâîÉåëÉêKPUR==

pí~íÉåë=Ñìåâíáçå= `~ëëÉäë= Äçâ= pçÅá~äéçäáíáâ= ENVMOF= ëéÉä~ÇÉ= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= êçää= á= âêáíáâÉå= ãçí= ÇÉå= Ö~ãä~= äáÄÉê~äáëãÉå= çÅÜ= ÑìåÖÉê~ÇÉ= íáää= îáëë= ÇÉä= ëçã= ÇÉå= íÉçêÉíáëâ~= ÖêìåÇî~äÉå= Ѹê= `p^K= `~ëëÉä= âêáíáëÉê~ÇÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= é™= íêÉ= î®ëÉåíäáÖ~= éìåâíÉêW= ëóåÉå= é™= ëí~íÉåI= ÑêáÜÉíÉå= ë~ãí= êÉä~íáçåÉå= áåÇáîáÇJë~ãÜ®ääÉK= e~å= ãÉå~ÇÉ=~íí=äáÄÉê~äáëãÉå=ìåÇÉêëâ~íí~í=ëí~íÉåë=êçää=çÅÜ=~íí=ÇÉå=Ü~ÇÉ=ä~Öí=Ѹê= ãóÅâÉí= îáâí= îáÇ= ÇÉ= ÑçêãÉää~= ÑêáÜÉíÉêå~K= e~å= âêáíáëÉê~ÇÉ= ÇÉå= ~íçãáëíáëâ~= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉíKPUS= c¸ê= `~ëëÉä= î~ê= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ãÉê= ÒÉíí= ============================ PUP

=`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=ON=ÑK= =fÄáÇKI=ëK=ONK= PUR =gÑê=îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=^êÄÉíÉÒI=ëK=Q=ÑK= PUS =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=NV=ÑK== PUQ

=

NNT=


íÉçêÉíáëâí=ëóëíÉãI=âçåëíêìÉê~Çí=á=â~ãã~êÉåÒX=Éíí=ëóëíÉã=ëçã=áåíÉ=é~ëë~ÇÉ= áå=á=ÇÉí=éê~âíáëâ~=äáîÉíKPUT== aÉí=Ñáååë=áåíÉI=ëâêÉî=`~ëëÉäI=Éå=é™=ѸêÜ~åÇ=~êíáâìäÉê~Ç=íÉçêá=çã=ÜìêìîáJ Ç~=ÇÉ=ëéÉÅáÑáâ~=éêçÄäÉãÉå=ÄçêÇÉ=ä¸ë~ë=ÖÉåçã=ÉåëâáäÇ~=ÉääÉê=ëí~íäáÖ~=áåëíáíìJ íáçåÉêK= pçÅá~äéçäáíáâÉå= ÒìåÇÉêë¸âÉê= Ѹê= Üî~êí= ë®êëâáäÇí= Ñ~ää= á= Üî~Ç= ã™å= ÇÉí= ®ê= ä®ãéäáÖí= ÉääÉê= å¸Çî®åÇáÖí= ~íí= ~åî®åÇ~= ÇÉå= çÑÑÉåíäáÖ~= ã~âíÉå= Ѹê= ~íí= å™= ÇÉ= ã™ä= ÇÉå= ë~íí= ëáÖ= ѸêÉÒKPUU= cê™Ö~å= çã= îáäâ~= çãê™ÇÉå= ëçã= ëâ~ää= Ü~ãå~= áåçã= ÇÉå= ëí~íäáÖ~= áåíÉêîÉåíáçåÉåë= ê®ÅâîáÇÇ= çÅÜ= îáäâ~= ëçã= ëâ~ää= Ü~åíÉê~ë= ÖÉåçã=éêáî~í~=áåáíá~íáî=î~ê=Éå=éê~âíáëâ=Ñê™Ö~=ÉääÉê=Éå=ë™=â~ää~Ç=~åé~ëëåáåÖëJ Ñê™Ö~K=c¸ê=`~ëëÉä=î~ê=ÇÉí=Éå=ÒêÉå=çééçêíìåáíÉíëÑê™Ö~=çã=ã~å=á=ÇÉí=ÉåëâáäÇ~= Ñ~ääÉí= ëâ~ää= äáí~= íáää= ëí~íÉå= ÉääÉê= íáää= å™Öçå= ~Ñ= ÇÉ= ã™åÖ~= ~åÇê~= ëçÅá~ä~= ÄáäÇJ åáåÖ~êI=é™=Üîáäâ~=ÇÉí=ãçÇ®êå~=ë~ãÜ®ääÉí=®ê=ë™=êáâíKÒPUV=aÉí=®ê=ÒÉå=êÉåí=éê~âJ íáëâ= Ñê™Ö~I= ëçã= îá= ~ÑÖ¸ê~= ìíÉëäìí~åÇÉ= ãÉÇ= Ü®åëóå= íáää= ®åÇ~ã™äëÉåäáÖÜÉíÉå= çÅÜ=ìí~å=~íí=é™=ѸêÜ~åÇ=ÄáåÇ~=çëë=îáÇ=å™Öçå=ëçã=Ü®äëí=~ääã®å=ÇçâíêáåKÒPVM== pí~íÉå= ÉääÉêI= ~ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâíI= ÇÉå= ÒçÑÑÉåíäáÖ~= ã~âíÉåÒ= Ü~ÇÉI= ÉåäáÖí= `~ëëÉäI=áåçã=íáÇáÖ~êÉ=ìíçéáÉê=Ü~Ñí=Éå=ÅÉåíê~ä=êçää=Ѹê=ÄóÖÖ~åÇÉí=~î=Éíí=ë~ãJ Ü®ääëáÇÉ~äKPVN=aÉí=ÖÉãÉåë~ãã~=Ѹê=ÇÉëë~=®äÇêÉ=ìíçéáëâ~=éêçàÉâíI=çÅÜ=á=ëóåJ åÉêÜÉí=Ѹê=ëçÅá~äáëãÉåI=î~ê=~íí=ÇÉ=ë¸âíÉ=ä¸ëåáåÖÉå=íáää=ÇÉ=çäáâ~=ëçÅá~ä~=éêçJ ÄäÉãÉå= ÉåÄ~êí= á= ÒÉå= ÉåÇ~= çêÖ~åáë~íáçåëÑçêãÒ= ãÉå= ÇÉ= ìééã®êâë~ãã~ÇÉ= áåíÉ=~íí=Òë~ãÜ®ääÉí=ÄÉܸÑîÉê=ÑäÉêÉ=çäáâ~=çêÖ~å=Ѹê=~íí=ä¸ë~=ëáå~=ã™åÖ~=çäáâ~êJ í~ÇÉ= ìééÖáÑíÉêÒKPVO= pçÅá~äáëãÉå= Ü~ÇÉI= ~åã®êâíÉ= `~ëëÉäI= Éå= ¸îÉêíêç= Òé™= ëí~J íÉå=ëçã=ÇÉå=~ääÉå~=ë~äáÖÖ¸ê~åÇÉ=ã~âíÉåKÒ=f=ëà®äî~=îÉêâÉí=î~ê=ëí~íÉå=ÒÄäçíí= Éíí=~Ñ=ÇÉ=ã™åÖ~=çêÖ~åI=Üî~ê~Ñ=ë~ãÜ®ääÉí=â~å=ÄÉíà®å~=ëáÖ=Ѹê=ѸêîÉêâäáÖ~åÇÉí= ~Ñ=ëáå~=ëóÑíÉåKÒ= aÉå=ëçã=ä®êí=å™Öçí=~Ñ=äáÑîÉí=çÅÜ=ÜáëíçêáÉå=Ѹêëí™ê=~íí=î®äà~=ëáå~=ãÉÇÉä=ÉÑíÉê= ëáå~=ã™äI=Ѹêëí™êI=~íí=ÇÉí=®ê=Éå=êÉå=çééçêíìåáíÉíëÑê™Ö~=çã=ã~å=á=Éíí=ë®êëâáäÇí= Ñ~ää=ëâ~ää=ÄÉÖ~Öå~=ëáÖ=~Ñ=ÇÉå=çÑÑÉåíäáÖ~=ã~âíÉåI=~ääíë™=~Ñ=ä~ÖëíáÑíåáåÖÉåI=ÉääÉê= çã=ã~å=ëâ~ää=~åѸêíêç=ë~âÉå=™í=~åÇê~=ëçÅá~ä~=ÄáäÇåáåÖ~êI=ë™ëçã=™í=Ñ~ÅâѸêÉJ åáåÖ~êI=â~êíÉääÉê=çÅÜ=íêìëíÉê=ÉääÉê=™í=êÉéêÉëÉåí~åíÉê=Ѹê=âçåëìãÉåíÉêå~KPVP=

aÉå= Éâçåçãáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉå= ãáëëíçÖ= ëáÖ= ÜÉäí= ÉåâÉäí= é™= ãÉÇäÉåI= Ñ~ëíëäçÖ= `~ëëÉäI=ÉÑíÉêëçã=ëí~íëã~âíÉåë=é~ëëáîáíÉí=ÉääÉê=ÇÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=Éâçåçãáëâ~= ÑêáÜÉíÉå=áåíÉ=~ääë=î~ê=Ö~ê~åíÉå=ÉääÉê=îáääâçêÉí=Ѹê=Éå=éçëáíáî=ë~ãÜ®ääëìíîÉÅâJ ============================ PUT

=`~ëëÉäI=ÒgçêÇÉêÉÑçêã=çÅÜ=®Ö~åÇÉê®ííÒI=ëK=QK= =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=OMK= PUV =fÄáÇKI=ëK=OMK= PVM =fÄáÇKI=ëK=TVK= PVN =`~ëëÉä=~åî®åÇÉ=ëí~íÉå=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖ~=ã~âíÉå=ëóåçåóãíW=ÒÇÉå=çÑÑÉåíäáÖ~=ã~âíÉåI=ëí~íÉå=ÉääÉê= Üìê=ã~å=åì=®äëâ~í=~íí=â~ää~=ÇÉåÒK=pÉ=`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=NK= PVO =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=NJQK=`áíI=ëK=QK== PVP =fÄáÇKI=ëKNQK= PUU

NNU==


äáåÖKPVQ=`~ëëÉä=Ѹêëî~ê~ÇÉ=áåíÉ=Éå=¸â~Ç=ëí~íëáåíÉêîÉåíáçåI=íêçíë=~íí=Éå=âçåëÉJ âîÉåë=~î=Ü~åë=ëóå=ÇÉäîáë=ëâìääÉ=âìåå~=äÉÇ~=íáää=Éå=¸âåáåÖ=~î=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉéé= é™= çäáâ~= çãê™ÇÉåK= aÉí= î~ê= ãáåÇêÉ= Éíí= Ѹêëî~ê= Ѹê= ëí~íäáÖ~= áåÖêÉéé= ®å= Éå= âêáíáâ=~î=ÇÉí=Ü~å=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ëçã=Éå=ìåÇÉêëâ~ííåáåÖ=~î=ëí~íÉåë=~åî®åÇÄ~êJ ÜÉíK= `~ëëÉä= î~ê= î®ä= ãÉÇîÉíÉå= çã= Ñ~ê~å= ãÉÇ= Éå= ¸âåáåÖ= ~î= ëí~íÉåë= ã~âíI= ÉÑíÉêëçã=Ü~å=~åë™Ö=~íí=Éå=ë™Ç~å=éêçÅÉëë=ëâìääÉ=âìåå~=äÉÇ~=íáää=Ѹêëî~Ö~åÇÉí= ~î=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=áåáíá~íáîÉåK== aÉí=ĸê=ÉåÇ~ëí=é™=ѸêÜ~åÇ=ë®Ö~ëI=~íí=áåÖÉå=ѸêåìÑíáÖ=ëçÅá~äéçäáíáâ=ãçíë®ííÉê= ëáÖ=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ÉâçåçãáÉåë=ÖêìåÇ™ëâ™ÇåáåÖI=ÇÉå=~íí=áåÇáîáÇÉå=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ= ëâ~ää=äáí~=íáää=ëáå=ÉÖÉå=âê~Ñí=çÅÜ=áÅâÉ=î®åà~ë=~íí=Ü~=Éå=êÉÖÉêáåÖI=ëçã=Çê~ê=ѸêJ ëçêÖ=çã=ÜçåçãI=Ç®ê=Ü~å=ÄçêÇÉ=ë¸êà~=Ѹê=ëáÖ=ëà®äÑI=í®åâÉê=Ѹê=ÜçåçãI=Ç®ê=Ü~å= ÄçêÇÉ= í®åâ~= ëà®äÑI= ÉääÉê= Ö~ê~åíÉê~ê= Üçåçã= å™Öçå= áåâçãëí= ÉääÉê= å™Öçå= ëí®ääJ åáåÖ=á=ë~ãÜ®ääÉíK=pçÅá~äéçäáíáâÉå=~êÄÉí~ê=àì=é™=ÇÉå=ܸÖëí~=ã¸àäáÖ~=ìíîÉÅâäáåÖ= ~Ñ=éÉêëçåäáÖÜÉíÉåë=~ää~=âê~ÑíÉêI=çÅÜ=â~å=Ç™=áÅâÉ=~åå~í=®å=ëí®ää~=ëáÖ=ÑáÉåÇíäáÖ= ãçí= Üî~êàÉ= ìíëä~Ö= ~Ñ= Éå= âäÉãáÖ= ÇêáÑÜìëéçäáíáâI= ìåÇÉê= ÜîáäâÉå= ÇÉëë~= âê~ÑíÉê= ÉåÇ~ëí=Ѹêâêóãé~ëKPVR=

c¸êìíë~íí=~íí=ã~å=~ÅÅÉéíÉê~ê=~íí=`p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉå=á=ÜìîìÇÇê~Ö=î~ê=ÇÉåJ ë~ãã~=ëçã=`~ëëÉäë=â~å=ã~å=Çê~=ëäìíë~íëÉå=~íí=ÇÉå=Ñê®ãëí=î~ê=áåëíêìãÉåJ íÉääK=aÉíí~=ëóåë®íí=ÄÉâê®Ñí~ë=®îÉå=~î=îçå=hçÅÜI=ëçã=ãÉå~ÇÉ=~íí=áåÖÉå=â~å= ëî~ê~= é™= Ñê™Ö~å= çã= îáäâÉå= áåëí®ääåáåÖ= ëí~í= çÅÜ= âçããìå= ÄçêÇÉ= Ü~= íáää= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉí= çÅÜ= çã= ÇÉ=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí= ÄçêÇÉ= í~= åó~= áåáíá~íáî= ÉääÉê= ÉåJ Ç~ëí=ëâìääÉ=ä™í~=ÇÉí=Ñê®ãà~ë=~î=êÉÇ~å=ÖêìåÇ~ÇÉ=ѸêÉí~ÖK=Òe®ê=â~å=å~íìêäáÖíJ îáë=áåÖÉå=Éå=Ö™åÖ=Ѹê=~ää~=Ñ~ëíä~ÖÉå=í~âíáâ=~åÖáî~ëI=Ääçíí=ë™=ãóÅâÉí=ã™=ë®Ö~ëI= ~íí=Üáííáääëî~ê~åÇÉ=éê~ñáë=Öáîáí=á=¸îÉêî®Ö~åÇÉ=~åí~ä=Ñ~ää=ѸêÉíê®ÇÉ=™í=ÇÉå=ëáëíJ å®ãåÇ~= î®ÖÉå= xÁzK= jÉå= çã= çî~åëí™ÉåÇÉ= Üáííáääë= î~êáí= éê~ñáëI= ѸäàÉê= Éà= Ç®ê~îI=~íí=ë™=~ääíáÇ=âçããÉê=~íí=ѸêÄäáî~KÒPVS== aÉí=ĸê=åçíÉê~ë=~íí=îçå=hçÅÜ=í~ä~ÇÉ=çã=Òí~âíáâÒ=çÅÜ=áåíÉ=çã=Éå=Ñ~ëíä~ÖÇ= éêáåÅáéK=jÉÇ~å=Ü~å=á=äáâÜÉí=ãÉÇ=`~ëëÉä=ÄÉíçå~ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=çÅÜ=éêáî~í~= ~åëíê®åÖåáåÖ~ê=ìíÉëä¸í=ÇÉíí~=áåíÉ=ã¸àäáÖÜÉíÉå=~íí=ëí~íÉå=á=îáëë~=Ñ~ää=ëâìääÉ=Ñ™= ѸêÉíê®ÇÉK=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=pçÅá~äëíóêÉäëÉå=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉí=é™éÉâ~ÇÉ= îçå=hçÅÜ=~íí=íáÇÉåë=íÉåÇÉåë=î~ê=~íí=ä®ÖÖ~=~ääí=ÑäÉê=çãê™ÇÉå=ìåÇÉê=ëí~í=çÅÜ= âçããìåI=çÅÜ=Ü~å=ÄÉíçå~ÇÉ=ë~ãíáÇáÖí=~íí=ÇÉíí~=áÄä~åÇ=âìåÇÉ=î~ê~=ÄÉê®ííáJ Ö~í= çÅÜ= áÄä~åÇ= Ѹêâ~ëíäáÖíK= e~å= ë™Ö= á= ëí~íÉå= Éå= áåëí~åë= ëçã= âìåÇÉ= áåÖêáé~= å®ê= ÇÉ= ÑêáîáääáÖ~= âê~ÑíÉêå~= áåíÉ= âä~ê~ÇÉ= ~î= ëáå~= ìééÖáÑíÉêI= çÅÜ= ìééÑ~íí~ÇÉ= ë™äÉÇÉë= ëí~íÉå= ëçã= Éíí= âçãéäÉãÉåí= íáää= ÇÉ= ÑêáîáääáÖçêÖ~åáë~íáçåÉê= ëçã= î~ê= îÉêâë~ãã~=é™=Ç™íáÇÉåë=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=~êÉå~K=e~å=ë™Ö=ÇÉí=ëçã=Éíí=¸ÇÉëÇáJ ============================ PVQ=`~ëëÉä=ÉÑíÉê=_Éååó=`~êäëçåI=pí~íÉå=ëçã=ãçåëíÉêW=dìëí~î=`~ëëÉäë=çÅÜ=bäá=c=eÉÅâëÅÜÉêë=ëóå= é™=ëí~íÉåë=êçää=çÅÜ=íáääî®ñí=EiìåÇI=NVUUFI=ëK=NROK= PVR =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=NUK= PVS =îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=^êÄÉíÉÒI=ëK=SK=

=

NNV=


ÖÉêí=ãáëëí~Ö=çã=ëí~íÉå=ëâìääÉ=Öêáé~=áå=íêçíë=~íí=ãÉÇÄçêÖ~êå~=ëà®äî~=âä~ê~ÇÉ= ~î= ìééÖáÑíÉåK= aÉíí~= ëâìääÉ= äÉÇ~= íáää= Éíí= Ѹêëî~Ö~åÇÉ= ~î= ãÉÇÄçêÖ~êå~ë= ~åJ ëî~êâ®åëä~KPVT= `p^Wë= áåëí®ääåáåÖ= íáää= ëí~íÉå= ĸê= Ç®êѸêI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííJ åáåÖI= ë¸â~ë= á= ÇÉ= âçåâêÉí~= Ñê™Öçê= ëçã= `p^= ÄÉÜ~åÇä~ÇÉK= qáää= ÇÉëë~= ܸêÇÉ= ÉñÉãéÉäîáë=ëí~íÉåë=åóíí~=Ѹê=å®êáåÖëäáîÉíI=ÇÉ=ëí~íäáÖ~=ÄáÇê~ÖÉåë=êçääI=ëí~íÉåë= êçää= á= áåâäìÇÉêáåÖÉå= ~î= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~I= ëí~íÉå= ëçã= ÇÉå= íêÉÇàÉ= é~êíÉå= á= ëçãäáÖ~= Ñê™Öçê=ÉíÅKPVU= aÉí= äáÖÖÉê= ë™äìåÇ~= å®ê~= íáää= Ü~åÇë= ~íí= íêç= ~íí= Ѹê= `p^= Ü~åÇä~ÇÉ= Ñê™Ö~å= áåíÉ=çã=ÇÉ=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉééÉåë=ÄÉê®ííáÖ~åÇÉ=ìí~å=ëå~ê~êÉ=çã=ëà®äî~=áåÖêÉéJ éÉåë=Ñçêã=çÅÜ=çãÑ™åÖK=pí~íäáÖ=áåíÉêîÉåíáçå=íçÖë=Ѹê=ÖáîÉå=çÅÜ=Ñê™Ö~å=Ü~åÇJ ä~ÇÉ=ëå~ê~êÉ=çã=é™=îáäâÉí=ë®ííI=î~êI=Üìê=çÅÜ=Üìê=ä®åÖÉ=Éå=áåíÉêîÉåíáçå=âìåÇÉ= ~åëÉë= ÄÉê®ííáÖ~ÇK= f= ëáå= êÉÇçÖ¸êÉäëÉ= Ѹê= ÇÉå= ëàìåÇÉ= áåíÉêå~íáçåÉää~= Äçëí~ÇëJ âçåÖêÉëëÉå=ëâêÉî=îçå=hçÅÜ=íKÉñK=~íí=ÜìîìÇÑê™Ö~å=é™=âçåÖêÉëëÉå=Ü~åÇä~ÇÉ= çã= ÒÇÉí= ~ääã®åå~ë= áåÖêáé~åÇÉ= Ѹê= Äçëí~ÇëÑê™Ö~åë= ä¸ëåáåÖÒK= jÉÇ= Ü®åîáëåáåÖ= íáää=Éå=îáëë=éêçÑÉëëçê=^äÄêÉÅÜíI=ãÉå~ÇÉ= Ü~å=~íí=Ñê™Ö~å=åìãÉê~=áåíÉ=ä®åÖêÉ= Ü~åÇä~ÇÉ=Òçã=ÜìêìîáÇ~=ÇÉí=~ääã®åå~=ëâ~ää=áåÖêáé~=á=å®ãåÇ~=~ÑëÉÉåÇÉI=ìí~å= Ääçíí=Üìê=ÇÉíí~=áåÖêáé~åÇÉ=ëâ~ää=ëâÉKÒPVV== lã= îá= åì= ™íÉêÖ™ê= íáää= ÜáëíçêáâÉêå= i~êë= ^åÇÉêëëçåë= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= à®ãJ îáâíëëí~íÉå= ëçã= Éå= ëí~í= î~êë= Ñê®ãëí~= ìééÖáÑí= î~ê= ~íí= ëÉ= íáää= ~íí= Ä~ä~åëÉå= á= ë~ãÜ®ääÉí= ìééê®ííܸääë= çÅÜ= ~íí= áåÖ~= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉê= Öóåå~ë= é™= ~åÇê~ë= ÄÉJ âçëíå~ÇIQMM= Ç™= ëÉê= îá= ~íí= î~Ç= ëçã= ëâáäàÇÉ= à®ãîáâíëëí~íÉå= Ñê™å= ÇÉå= áåíÉêîÉåJ íáçåáëíáëâ~=ëí~íÉåI=áåíÉ=î~ê=ëà®äî~=áåíÉêîÉåíáçåÉåI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=~íí=ÇÉí=á=ÇÉå= ëÉå~êÉ= Ñ~ååë= íî™= åó~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉê= ëçã= ®åÇê~ÇÉ= áååÉÜ™ääÉí= á= ìééÑ~ííJ åáåÖÉå=çã=ëí~íÉåë=åÉìíê~äáíÉí=çÅÜ=Ä~ä~åëK=aÉå=Ѹêëí~=®ê=~íí=ã~êÖáå~äáëÉê~ÇÉ= ÖêìééÉê= EíKÉñK= ~êÄÉí~êÉ= çÅÜ= âîáååçêF= Ñê~ãíê®ÇÇÉ= é™= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ëÅÉåÉå= çÅÜ= ÖàçêÇÉ= ~åëéê™â= é™= Éêâ®åå~åÇÉ= çÅÜ= ê®íí= íáää= éçäáíáëâ= ãÉÇîÉêâ~åK= aÉå= ~åÇê~= ®ê= ~íí= Éå= åó= ëóå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= Ñçêã~ÇÉëI= îáäâÉå= ëâáäÇÉ= ëáÖ= ã~êâ~åí= Ñê™å=ÇÉå=ê™Ç~åÇÉ=ëóåÉå=îáÇ=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉíK=lã=ëí~íÉåë=ìééÖáÑí=ìåJ ÇÉê= NUMMJí~äÉí= î~ê= ~íí= Òëí¸Çà~= çÅÜ= ìééÑóää~= ÇÉ= âê~î= ëçã= å®êáåÖëäáîÉí= ëí®ääJ ÇÉÒI= îáäâÉí= ëí~íëîÉí~êÉå= `~êáå= ^åÇÉêëëçå= ãÉå~êIQMN= ë™= î~ê= ÇÉí= á= ĸêà~å= ~î= ============================ PVT

=îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=OI=ëK=VM=ÑK= =pÉ=Òpí®ääåáåÖÉå=ãÉää~å=~êÄÉíëÖáÑî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉ=á=î™êí=ä~åÇW=fÒI=ëK=ORNÑKX=ÒbÖå~ÜÉãëÑê™J Ö~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=VI=ëK=PRRX=bÇî~êÇ=t~îêáåëâóI=ÒlÑÑÉåíäáÖ=~êÄÉíëѸêãÉÇäáåÖÒI=pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMNW=NI=ëK=UX=îçå=hçÅÜI=ÒbãáÖê~íáçå=çÅÜ=ÉÖå~=ÜÉãÒI=ëK=RVX=dìåå~ê=eìëëI=ÒlÑÑÉåíJ äáÖ=~êÄÉíëѸêãÉÇäáåÖ=á=pîÉêáÖÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=PI=ëK=TUX=píÉÑÑÉåI=“pí~íÉå=çÅÜ=ÇÉå=ѸêÉJ ëí™ÉåÇÉ=ê®ííëçãÜî®äÑåáåÖÉåÒI=ëK= OMTX=j~êÅìëI=Òc¸êÜ~åÇäáåÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=VI=ëK=QTX= áÇÉãI=Òhîáååçêå~=çÅÜ=å~íí~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=NI=ëK=NMK= PVV =îçå=hçÅÜI=ÒaÉå=ëàìåÇÉ=áåíÉêå~íáçåÉää~=Äçëí~ÇëâçåÖêÉëëÉå=á=iáÀÖÉÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW= UI=ëK=OTQK= QMM =pÉ=i~êë=^åÇÉêëëçåI=pîÉêáÖÉë=Üáëíçêá~=ìåÇÉê=NUMMJ=çÅÜ=NVMMJí~äÉåI=ëK=VK= QMN =`~íêáå=^åÇÉêëëçåI=qìÇÉä~í=íêçíë=~ääíW=aì~äáëãÉåë=¸îÉêäÉîå~Ç=á=ÇÉå=ëîÉåëâ~=ëí~íÉå=NTNUJNVUT= EpíçÅâÜçäãI=OMMQFI=ëK=VSK= PVU

NOM==


NVMMJí~äÉí=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=Éå=~Äëíê~âí=ÉåíáíÉíI=îáäâÉå=áåíÉ=âìåÇÉ=ÄÉÖê®åë~ë= íáää=å®êáåÖëäáîÉíI=ëçã=ëíçÇ=á=ÑçâìëKQMO=aÉí=Ü~åÇä~ÇÉ=á=Ä™Ç~=Ñ~ääÉå=çã=~íí=ë~ãJ Ü®ääÉí= ëâìääÉ= ÑìåÖÉê~= ëçã= îÉêáÑáÉêáåÖëáåëí~åë= Ѹê= Éå= Éâçåçãáëâ= ëíóêåáåÖK= jÉÇ~å=ë~ãÜ®ääÉí=íáÇáÖ~êÉ=Ü~ÇÉ=êÉÇìÅÉê~íë=íáää=å®êáåÖëäáîÉí=ÉääÉê=Éå=ëÑ®ê=ëçã= çãÑ~íí~ÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ãÉÇ=ëí~Äáä=Éâçåçãá=ÄäÉî=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=á=ëäìíÉí=~î= NUMMJí~äÉí=îáÇ~êÉI=ãÉê=~Äëíê~âí=çÅÜ=áåâäìÇÉê~åÇÉKQMP=

aÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉíÉå= bíí=~î=ÇÉ=áãéäáÅáí~=~åí~Ö~åÇÉå=ëçã=Öàçêíë=á=ÑçêëâåáåÖÉå=çã=ÇÉ=ÇáäÉãã~å= ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=Äêçíí~ë=ãÉÇ=®ê=~íí=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ÑêáÜÉíÉåI=îáäâÉå=~åëÉë= ìíÖ¸ê~=äáÄÉê~äáëãÉåë=â®êå~I=ëí™ê=á=ÇáêÉâí=âçåíê~ëí=íáää=Éå=¸â~Ç=ëí~íäáÖ=ã~âíK= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇI= ã~âíÉå= çÅÜ= ÑêáÜÉíÉå= ÇÉÑáåáÉê~ë= ëçã= î~ê~åÇê~ë= ãçíë~íëÉêK= jÉå=®ê=ëí~íÉå=çÅÜ=ÑêáÜÉíÉå=îÉêâäáÖÉå=ãçíéçäÉê=íáää=î~ê~åÇê~\=h~å=ã~å=áåíÉ= í®åâ~=ëáÖ=Éå=¸â~Ç=áåÇáîáÇìÉää=ÑêáÜÉí=à®ãíÉ=Éå=¸â~Ç=ëí~íäáÖ=ã~âí\=aÉå=éêçJ ÄäÉã~íáâÉåI=çã=ëí~íÉå=âçåíê~=ÑêáÜÉíÉåI=äáÖÖÉê=á=äáåàÉ=ãÉÇ=ÇáëâìëëáçåÉå=çã= ëí~íäáÖ~=êÉëéÉâíáîÉ=éêáî~í~=áåáíá~íáîX=Éå=Çáëâìëëáçå=ëçã=çÅâë™=Ü~ê=ìíÖ™íí=Ñê™å= ~åí~Ö~åÇÉí= ~íí= ëí~íÉåë= êçää= ~ääíáÇ= ã™ëíÉ= ãçíëî~ê~= Éå= ÄÉÖê®åëåáåÖ= ~î= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉåI= ãÉÇ~å= ÇÉí= éêáî~í~= áåáíá~íáîÉí= ã™ëíÉ= ÄÉêáâ~= çÅÜ= ¸â~= ÇÉåë~ãã~K= aÉå=ëâ~êé~= Öê®åëÇê~ÖåáåÖÉå=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ÑêáÜÉíÉå=ìíÖ¸ê= Éíí= ÅÉåíê~äí= íÉã~= áåçã= íê~ÇáíáçåÉää= éçäáíáëâ= íÉçêá= çÅÜ= Äçííå~ê= á= Éå= àìêáÇáëâ= ìééÑ~ííåáåÖ=çã=ã~âíÉåK=aÉí=®ê=ëçã=çãI=Ѹê=~íí=™íÉêáÖÉå=í~ä~=ãÉÇ=cçìÅ~J ìäíI= îá= áåçã= éçäáíáëâ= íÉçêá= ®ååì= áåíÉ= Ü~ê= äóÅâ~íë= Ö¸ê~= çëë= ~î= ãÉÇ= ëìîÉê®J åÉåKQMQ=aÉí=ÄÉíóÇÉê=~íí=ëí~íÉå=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=ã~âíÉåë=â®ää~=çÅÜ= ~íí= áåÇáîáÇÉå= ëÉë= ëçã= Éíí= ~ìíçåçãí= ëìÄàÉâí= ëçã= ê®âå~ê= ëáå= ÑêáÜÉí= ìíáÑê™å= Öê~ÇÉå=~î=Çáëí~åë=íáää=ëí~íÉåK== f=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=Ü~ÇÉ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~I=ÉãáÖê~íáçåÉåI= ÇÉå=éçäáíáëâ~=ëáíì~íáçåÉå=çÅÜ=ÒÇÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíÒ=å™íí=Éå=åáî™=Ç®ê=ÇÉ=ÑêáîáäJ äáÖ~= ÉääÉê= éêáî~í~= çêÖ~åáë~íáçåÉêå~ë= ~êÄÉíÉ= íóÅâíÉë= î~ê~= çíáääê®ÅâäáÖíK= j~å= ĸê= Ü~= á= ™í~åâÉ= ~íí= îáÇ= ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM= Ü~ÇÉ= pîÉêáÖÉë= ëçÅá~ä~= ëíêìâíìê= ÖÉåçãÖ™íí=Éå=Çàìé=Ѹê®åÇêáåÖK=_ÉÑçäâåáåÖÉå=á=~ääã®åÜÉíI=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=á= ÇÉ=ëíçê~=ëí®ÇÉêå~I=¸â~ÇÉ=Çê~ëíáëâí=çÅÜ=äÉîÇÉ=ìåÇÉê=ëî™ê~=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåK= ^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=Ü~ÇÉ=çêÖ~åáëÉê~í=ëáÖ=çÅÜ=Ääáîáí=Éå=ã~âíÑ~âíçê=î~êë=ÉñáëíÉåë= çÅÜ=âê~î=áåÖÉå=âìåÇÉ=åÉÖäáÖÉê~K=bå=Çáëâìëëáçå=çã=ëí~íÉå=ĸê=Ç®êѸê=í~=ÇÉå= åó~=ëáíì~íáçåÉå=á=ÄÉ~âí~åÇÉK== ============================ QMO

=gÑê=háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=OOUK=pí~íÉåë=éêáã®ê~=ìééÖáÑí=Ѹê=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=äáÄÉê~J äáëãÉå= î~êI= ÉåäáÖí= háä~åÇÉêI= Ò~íí= Ö~ê~åíÉê~= å®êáåÖëäáîÉíë= ÑêáÜÉí= Ñê™å= ëí~íÉå= áåçã= ä~åÇÉí= çÅÜ= ã¸àäáÖÜÉí=~íí=á=Ü~åÇÉäëÄóíÉí=ãÉÇ=~åÇê~=ä®åÇÉê=ä™í~=î~êçêå~=Ñä¸Ç~=Ñêáíí=¸îÉê=Öê®åëÉåKÒ= QMP =aÉíí~=íÉã~=âçããÉê=~íí=ÇáëâìíÉê~ë=ãÉê=ìíѸêäáÖí=á=å®ëíѸäà~åÇÉ=â~éáíÉäK= QMQ =cçìÅ~ìäíI=pÉñì~äáíÉíÉåë=Üáëíçêá~I=ëK=NMMK=

=

NON=


jçí=ÇÉå=Ä~âÖêìåÇÉå=®ê=ÇÉí=êáãäáÖí=~íí=ÄÉíê~âí~=`p^Wë=î®åäáÖ~êÉ=áåëí®ääJ åáåÖ=ÖÉåíÉãçí=ëí~íÉå=Ó=á=à®ãѸêÉäëÉ=ãÉÇ=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=Ó=ë™ëçã= Éå= ѸäàÇ= ~î= ÇÉå= Ѹê®åÇê~ÇÉ= ëáíì~íáçåÉåK= hä~ëëíêáÇÉêå~I= ÉãáÖê~íáçåÉå= çÅÜ= â~ãéÉå=Ѹê=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=î~ê=ë™Ç~å~=Ñê™Öçê=ëçã=é™=áåíÉí=ë®íí=~åë™Öë= âìåå~=ä¸ë~ë=ÖÉåçã=éêáî~í~=áåáíá~íáîK=üíÉêáÖÉå=â~å=ã~å=Ü®îÇ~=~íí=Ñê™Ö~å=îáÇ= ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMM=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ë™=ãóÅâÉí=Ü~åÇä~ÇÉ=çã=ÜìêìîáÇ~=ëí~íÉå=ÄçêJ ÇÉ= áåÖêáé~= áåçã= îáëë~= çãê™ÇÉåI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= çã= Üìê= ä™åÖí= ÇÉëë~= áåÖêÉéé= ÄçêÇÉ=ëíê®Åâ~=ëáÖ=çÅÜ=Üìê=áåíÉêîÉåíáçåÉå=ÄçêÇÉ=ÖÉåçãѸê~ëK=q~åâÉå=ÑáååÉê= ã~å=á=Éå=~î=j~êÅìë=~êíáâä~ê=ëçã=Ü~å=ëâêÉî=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉ=ëíçê~=âçåJ ÑäáâíÉêå~=ìåÇÉê=ëçãã~êÉå=NVMVK== aÉå=ëíêáÇ=çã=ëí~íÉåë=ëí™åÇéìåâí=á=ÇÉåå~=Ñê™Ö~I=ëçã=åìãÉê~=ѸêÉë=á=ÇÉ=ÑäÉëí~= ÉìêçéÉáëâ~=ä®åÇÉêI=®ê=ÉãÉääÉêíáÇ=âå~éé~ëí=ä®åÖêÉ=Éå=íîáëí=çã=çäáâ~=ÖêìåÇë~íJ ëÉêK=s~Ç=ÇÉí=å®êã~ëí=Ö®ääÉê=®êW=Üìê=ä™åÖí=ëâ~ää=ëí~íëáåÖêáé~åÇÉí=Ö™\=aÉí=íçêÇÉ= åìãÉê~= á= ~ääã®åÜÉí= ĸê~= î~ê~= âä~êí= Ѹê= ~ää~I= ~íí= ÇÉå= â~ê~âí®ê= ~î= ã~ëëíêáÇI= ëçã= ~ääíãÉê= éê®Öä~ê= ÇÉ= ëáëí~= ™êÉåë= ~êÄÉíëíîáëíÉêI= áÅâÉ= ä®åÖêÉ= â~å= Ö¸ê~= ÇÉëë~= íáää= Éå= ~åÖÉä®ÖÉåÜÉíI= ëçã= ÜÉäí= çÅÜ= Ü™ääÉí= Ñ~ääÉê= áåçã= çãê™ÇÉí= Ѹê= ~êÄÉíëÖáJ î~êJ=çÅÜ=~êÄÉí~êçêÖ~åáë~íáçåÉêå~ë=ÉåëâáäÇ~=ÄÉëí®ãã~åÇÉê®ííK=p~ãÜ®ääÉí=â~å= áÅâÉ= ä®åÖêÉ= ëí™= ëçã= Éå= äáâÖáäíáÖ= ™ëâ™Ç~êÉ= íáää= ÇÉëë~= ëíêáÇÉêI= ëçã= ÄÉê¸ê~= ÜÉä~= ÇÉå=ëçÅá~ä~=çêÖ~åáëãÉåKQMR=

j~êÅìë= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ëí~íÉå= áåíÉ= ÄçêÇÉ= î~ê~= ÇÉå= ÉåÇ~= çêÖ~åáë~íáçåÉå= ëçã= ëâìääÉ=ä¸ë~=ÇÉëë~=âçåÑäáâíÉêK=e~å=ÄÉíçå~ÇÉ=ë~ãíáÇáÖí=~íí=~êÄÉíëâçåÑäáâíÉêå~= áåíÉ= ÜÉääÉê= ÄçêÇÉ= ä¸ë~ë= ÒÜÉäí= çÅÜ= Ü™ääÉíÒ= ~î= éêáî~í~= çêÖ~åáë~íáçåÉêK= aÉíí~= ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí=ÖÉåíÉãçí=ëí~íÉå=ÇÉä~ÇÉë=çÅâë™=~î=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^K=pí~J íÉåë=êçää=î~ê=áåíÉ=éêçÄäÉã~íáëâ=á=ëáÖ=çÅÜ=ÇÉ=éêáî~í~=áåáíá~íáîÉå=î~ê=ÜÉääÉê=áåíÉ= Éíí=ã™ëíÉ=á=~ää~=ä®ÖÉåI=ìí~å=ÇÉí=Ü~åÇä~ÇÉ=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖ=ÜÉä~=íáÇÉå=çã= Üìê= ÇÉí= Ä®ëí~= êÉëìäí~íÉí= âìåÇÉ= å™ëK= aÉí= î~ê= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= Éå= éê~âíáëâ= Ñê™Ö~K= aÉí=®ê=ìíáÑê™å=ÇÉå=ìíÖ™åÖëéìåâíÉå=ëçã=îçå=hçÅÜI=á=êÉä~íáçå=íáää=pçÅá~äJ ëíóêÉäëÉåë=ÄáäÇ~åÇÉI=ãÉå~ÇÉ=~íí=Òã~å=â~å=î~ê~=Éå=î~êã=~åÜ®åÖ~êÉ=~î=í~åJ âÉå= ~íí= ™ëí~Çâçãã~= Éå= äáîëâê~ÑíáÖ= ëí~íäáÖ= ëçÅá~äëíóêÉäëÉ= çÅÜ= ë~ãíáÇáÖí= ãóÅâÉí= äáîäáÖí= ¸åëâ~= ÇÉí= ÑêáîáääáÖ~= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉíë= ÄÉÑê®ãà~åÇÉKÒQMS= qáÇÉåë= íÉåÇÉåë=î~êI=ÉåäáÖí=îçå=hçÅÜI=~íí=Òä®ÖÖ~=~ääí=ÑäÉê~=çãê™ÇÉå=ìåÇÉê=ëí~í=çÅÜ= âçããìåÒI=ãÉå=~î=ÇÉí=ѸäàÇÉ=áåíÉ=ëäìíë~íëÉå=~íí=ëí~íÉåë=áåÖêÉéé=¸îÉê~ääí=î~ê= ÄÉê®ííáÖ~íK=fåÖêÉééÉí=î~êI=ãÉå~ÇÉ=Ü~åI=á=îáëë~=Ñ~ää=ÒÑìääí=ÄÉê®ííáÖ~íI=á=~åÇê~= Ç®êÉãçí=íîáîÉä~âíáÖí=çÅÜ=™íÉê=á=Éå=ÇÉä=Ñ~ää=Ѹêâ~ëíäáÖíKÒQMT= s~äÉí=~î=ÇÉí=Éå~=ÉääÉê=ÇÉí=~åÇê~=ÄÉêçÇÇÉI=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖI=é™=îáäJ âÉí= ~î= ÇÉëë~= ãÉÇÉä= ëçã= Ä®ëí= é~ëë~ÇÉ= ®åÇ~ã™äÉíK= aÉí= ѸêÉÑ~ääÉê= ~íí= ÇÉå= ============================ QMR

=j~êÅìëI=Òc¸êÜ~åÇäáåÖÒI=ëK=PQTK= =fÄáÇKI=ëK=VNK= QMT =îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=OI=ëK=VMK= QMS

NOO==


ãçíë®ííåáåÖ=ëçã=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=ë™Ö=ãÉää~å=ÇÉí=ÉåëâáäÇ~=çÅÜ=ÇÉí= ~ääã®åå~=áåçã=`p^=Ü~ÇÉ=Ѹêëî~Ö~íë=ÄÉíóÇäáÖíK=aÉí=~ääã®åå~=çÅÜ=ÇÉí=ÉåJ ëâáäÇ~=ÄÉíê~âí~ÇÉë=~î=îçå=hçÅÜ=ëçã=íî™=ëáÇçê=~î=ë~ãã~=ãóåíI=Ç®ê=î~äÉí=~î= ÇÉí=Éå~=ÉääÉê=ÇÉí=~åÇê~=ëíóêÇÉë=~î=ÇÉí=âçåâêÉí~=éêçÄäÉã=ëçã=ëâìääÉ=ä¸ë~ëK= j~å=â~å=®îÉå=ëÉ=ÇÉå=áåëí®ääåáåÖÉå=Üçë=bêáâ=pà¸ëíê~åÇ=å®ê=Ü~å=ÇáëâìíÉê~ÇÉ= êÉÖäÉêáåÖÉå= ~î= ~êÄÉí~êå~ë= ä¸åÉêK= e~å= ëâêÉî= ~íí= ÒxÇz™= ÇÉå= âçääÉâíáî~= êÉJ ÖäÉêáåÖÉå=~î=~êÄÉíëîáääâçêÉå=íáääÉêâ®ååÉë=Éå=ܸÖêÉ=Öê~Ç=~î=ѸêåìÑí=çÅÜ=®åJ Ç~ã™äëÉåäáÖÜÉí=®å=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~I=®ê=ÉãÉääÉêíáÇ=Ç®êãÉÇ=áÅâÉ=ë~ÖíI=~íí=ÇÉå= Ѹêê~=á=î~êàÉ=Ñ~ää=áåêóããÉê=Éíí=ëí¸êêÉ=ã™íí=~î=ê®ííîáë~=ÉääÉê=îáä~ê=é™=Éå=ê~íáçJ åÉää~êÉ= ÖêìåÇKÒQMU= e~å= î~êå~ÇÉ= ë~ãíáÇáÖí= Ѹê= ~íí= ÒxÉzíí= éêçâä~ãÉê~åÇÉ= ~î= ä~ëëÉòJÑ~áêÉJéêáåÅáéÉå=ÄÉíóÇÉê=Ä™ÇÉ=Éå=çÄÉê®ííáÖ~Ç=ãáëëíêç=íáää=ÇÉå=ë~ãÜ®äJ äÉäáÖ~=çêÖ~åáë~íáçåÉåë=Ѹêã™Ö~=~íí=ÉÑÑÉâíáîí=íêóÖÖ~=çÅÜ=ÄÉÑçêÇê~=ÇÉå=ÉåëâáäJ ÇÉë=î®äëí™åÇ=çÅÜ=çÄÉâ~åíëâ~é=ãÉÇ=ÇÉíí~=ë~ãÜ®ääÉë=Üáëíçêá~=ë~ãí=Ѹêìíë®ííJ åáåÖ~êå~=Ѹê=ÇÉí=å®êî~ê~åÇÉ=íáääëí™åÇÉíKÒQMV== bå=~åå~å=âêáíáâ=ëçã=êáâí~ÇÉë=ãçí=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=Ö®ääÇÉ=ëóåÉå= é™=ÑêáÜÉíÉåK=aÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉíÉå=ëçã=á=`p^Wë=íçäâåáåÖ=Ѹêëî~ê~ÇÉë=áåçã= ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=~îë™Ö=Ñê~ãѸê=~ääí=ëí~íÉåë=Ñê™åî~êçK=cêáÜÉí=ã®ííÉë= ë™äÉÇÉë=ìíáÑê™å=Öê~ÇÉå=~î=ëí~íäáÖ=Ñê™åî~êçK=aÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=ÄÉíê~âJ í~ÇÉë= ÇçÅâ= áåíÉ= ëçã= Éå= áÇÉçäçÖá= ëçã=ãçíë~ííÉ=ëáÖ=î~êàÉ=ëí~íäáÖí=áåÖêÉééKQNM= c¸ê=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=î~ê=ÇÉíI=á=äáâÜÉí=ãÉÇ=`p^I=áåíÉ=Éå=Ñê™Ö~=çã= áåÖêÉééI= ìí~å= ÇÉå= î~ê= Éå= Ñê™Ö~= çã= ëíóêåáåÖK= aÉí= ÄÉíóÇÉê= ~íí= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= á= ë~ãÜ®ääÉíë= êÉÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉê= ë™Ö= Éíí= ãÉÇÉä= Ѹê= ÇÉåå~= ëíóêåáåÖ= ãÉÇ~å= ëí~íÉåë= å®êî~êç= á= îáëë~= ~îëÉÉåÇÉå= âìåÇÉ= íçäâ~ë= ëçã= Éå= ¸îÉêÇêáîÉå=ëíóêåáåÖ=ëçã=ëâìääÉ=Ü~=ç¸åëâ~ÇÉ=ÉÑÑÉâíÉêK=f=ÇÉí=Ü®åëÉÉåÇÉí=î~ê= äáÄÉê~äáëãÉå=ëçã=Éå= éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=å™Öçí=åóííK=aÉí=î~ê=äáÄÉê~äáëãÉåI= Ü®îÇ~ÇÉ= eÉÅâëÅÜÉêI= ëçã= ÒѸê= Ѹêëí~= Ö™åÖÉå= á= ÜáëíçêáÉå= xÄê¸íz= ãÉÇ= ìééJ Ñ~ííåáåÖÉåI= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= Ü~ÇÉ= ê®íí= çÅÜ= éäáâí= ~íí= ¸ÑîÉêî~â~= å®êáåÖëäáÑîÉíë= Ö™åÖI=~íí=ëâóÇÇ~=ÇÉ=ëî~Ö~êÉ=çÅÜ=î®êå~=çã=ÇÉí=ÜÉä~ë=Ä®ëí~KÒQNN== c¸ê= `p^JâêÉíëÉå= î~ê= Ç®êÉãçí= ãçíë®ííåáåÖ~êå~= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= ~ääíѸê=ëíçê~=Ѹê=~íí=ÇÉ=ëâìääÉ=âìåå~=Ü~åíÉê~ë=ãÉÇ=éêáî~í~=áåë~íëÉê=çÅÜ=ìíJ áÑê™å= áǨå= çã= Ñêá= âçåâìêêÉåëK= aÉå= Ñêá~= âçåâìêêÉåëÉå= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ë™ëçã= ÒçÑêáÜÉíÒ=çÅÜ=ÒÉíí=Éâçåçãáëâí=ëä~îÉêáÒI=ëçã=bêáâ=pà¸ëíê~åÇ=Ñê~ãëí®ääÇÉ=ÇÉíK= aÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉåI= ãÉå~ÇÉ= Ü~åI= Òìê~êí~ÇÉ= íáää= ëáå= ãçíë~íë= çÅÜ= ìééJ Ü®îÇÉ=Ç®êáÖÉåçã=ÖêìåÇÉå=Ѹê=ëáíí=ÄÉê®ííáÖ~åÇÉKÒQNO== ============================ QMU

= bêáâ= pà¸ëíê~åÇI= ÒlÑÑÉåíäáÖ= êÉÖäÉêáåÖ= ~î= ~êÄÉíëä¸åÉêW= k™Öê~= ëóåéìåâíÉê= çÅÜ= ÉêáåêáåÖ~êÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=SI=ëK=OQVK== QMV =fÄáÇKI=ëK=ORMK= QNM =gÑê=pá¸ëíÉÉåI=ÒiáÄÉê~äáëãÉåë=ѸêÑ~ää=çÅÜ=ÇÉëë=ê®ÇÇåáåÖÒI=ëK=PUOK== QNN =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=fåÇìëíêá~äáëãÉå=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=OOK= QNO =pà¸ëíê~åÇI=ÒlÑÑÉåíäáÖ=êÉÖäÉêáåÖ=~î=~êÄÉíëä¸åÉêI=ëK=OQVK=

=

NOP=


póåÉå=é™=ÇÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉíÉå=î~ê=®îÉå=Éå=~î=ÇÉ=~ëéÉâíÉê=ëçã=`~ëëÉä= âêáíáëÉê~ÇÉK=cêáÜÉíÉå=ìééÑ~íí~ÇÉë=~î=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåI=ëâêÉî=`~ëëÉäI= Òá= ÇÉí= êÉåí= åÉÖ~íáî~I= ~íí= áåÇáîáÇÉå= áÅâÉ= ®ê= ÄìåÇÉå= ~Ñ= å™Öê~= Ä~åÇI= ëçã= é™J ä~Öíë=~Ñ=ÇÉå=çÑÑÉåíäáÖ~=ã~âíÉåKÒQNP=jÉå=ÑêáÜÉíÉå=ã™ëíÉI=âçåëí~íÉê~ÇÉ=`~ëëÉäI= î~ê~= ÒÉå= îÉêâäáÖ= Ü~åÇäáåÖëÑêáÜÉíÒK= aÉå= ã™ëíÉ= ÄÉíóÇ~= çäáâ~= î~äã¸àäáÖÜÉíÉêI= ãÉå= ÇÉå= ëçã= ÉåÇ~ëí= Ü~ê= ~íí= î®äà~= ãÉää~å= ~êÄÉíëÖáî~êÉåë= îáääâçê= çÅÜ= ëî®äí= Ü~ê=á=êÉ~äáíÉíÉå=Ä~ê~=Éíí=î~ä=çÅÜ=áåÖÉå=ÑêáÜÉíK=aÉí=®ê=Ç®êѸê=ëçã=ëçÅá~äéçäáíáJ âÉå=ÄçêÇÉ=çÑÑê~=ãóÅâÉí=~î=ÇÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉí=ëçã=áåíÉ=®ê=íáää=Ö~Öå=î~êÉ=ëáÖ= Ѹê=áåÇáîáÇÉåë=ÉääÉê=ë~ãÜ®ääÉíë=ìíîÉÅâäáåÖKQNQ=p~ãã~=í~åâ~ê=ìåÇÉêëíê¸âë=~î= oáåã~å=å®ê=Ü~å=ëâêÉî=çã=~êÄÉíë~îí~äK=aÉå=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉíÉå=ëçã=ÇÉå=ÉâçJ åçãáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉå= í~ä~ÇÉ= çã= î~êI= ÉåäáÖí= ÜçåçãI= áåÖÉåíáåÖ= ~åå~í= ®å= ëä~îÉêáK== råÇÉê=ÇÉåå~=ÑçêãÉää~=ÑêáÜÉí= Ü~ê=Éíí=åóíí=ëä~ÑîÉêá=ÑêçÇ~íëI= ãçí=ÜîáäâÉí=Ѹêëí= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=ãÉÇ=Ñê~ãÖ™åÖ=â®ãé~íK=aÉå=Éåë~ãëí™ÉåÇÉ=~êÄÉí~êÉåë=ÑêáJ ÜÉí=®ê=íáää=ѸäàÇ=~Ñ=ÇÉå=ãçÇÉêå~=â~éáí~äáëíáëâ~=éêçÇìâíáçåÉå=á=ëáëí~=Ü~åÇ=áåíÉí= ~åå~í=®å=ÑêáÜÉíÉå=~íí=Ö™=ìåÇÉêKQNR=

s~Ç=ÄÉêçÇÇÉ=`p^Wë=âêáíáâ=~î=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=é™\=s~Ç=î~ê=ÇÉí=ëçã= çêç~ÇÉ\=aÉí=ëçã=î~ê=ãÉëí=çêçî®Åâ~åÇÉ=çÅÜ=ëçã=ã~å=çÅâë™=â~å=ë®Ö~=ìíJ ÖàçêÇÉ=ÖêìåÇÉå=Ѹê=`p^Wë=~êÄÉíÉ=î~ê=ÇÉ=¸â~ÇÉ=âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êå~=çÅÜ=ÇÉ= ÉîÉåíìÉää~=ѸäàÇÉê=ëçã=`p^=~åë™Ö=~íí=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ä®êçê=ÄáÇê~Öáí= íáää= ~íí= Ѹêëí®êâ~K= £îÉêíêçå= é™= ëà®äîÜ®îÇÉäëÉå= áåçã= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ÇÉëë= êÉJ ÖäÉê~åÇÉ=âê~Ñí=äÉÇÇÉI=ëâêÉî=Ä™ÇÉ=îçå=hçÅÜ=çÅÜ=m~äãëíáÉêå~I=íáää=~íí=ëçäáÇ~êáJ íÉíÉå= çÅÜ= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~å= Ѹêëî~Ö~ÇÉëKQNS= pà®äîÜ®îÇÉäëÉå= ÄäÉî= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí=ë~ãÜ®ääÉíë=ä~Ö=çÅÜ=ÇÉå=äÉÇÇÉ=íáää=~íí=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=âçã= ~íí= ëâáäà~ë= Ñê™å= ~åÇê~= ãÉê= Ñê~ãëíÉÖëáåêáâí~ÇÉ= ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖ~êI= îáäâ~= ÄóÖÖÇÉ=Òé™=ÇÉå=áåĸêÇÉë=ëçäáÇ~êáíÉíÉåKÒQNT=aÉí=î~ê=ÜÉäí=ÉåâÉäí=å~áîí=~íí=íêçI= ãÉå~ÇÉë=ã~å=áåçã=`p^I=~íí=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=ÑêáÜÉíÉå=Éåë~ã=âìåÇÉ=Äçí~= ~ää~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå= á= ë~ãÜ®ääÉíKQNU= bK= fåÖÉêë= é™éÉâ~ÇÉ= íKÉñK= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= Ñçäâëâçä~å= ~íí= çã= í~åâÉå= é™= Ѹêëí~íäáÖ~åÇÉí= ~î= ëâçäçê= Ѹê= ÇÉå= ®äÇêÉ= ÖÉåÉê~íáçåÉå= î~ê= ÒÑê®ãã~åÇÉ= çÅÜ= ãçíÄàìÇ~åÇÉÒ= ë™= î~ê=ÇÉí=áåíÉ=Ñ~ääÉí=ä®åÖêÉK=ÒkìíáÇÉåë=ã®ååáëâçê=Ü~ê=Éà=ë~ãã~=ãáëëíêçÉåÇÉ= íáää= ëí~íëáåëíáíìíáçåÉêå~ë= Ѹêã™Ö~= ~íí= ÄÉî~ê~= áåêÉ= äáîëâê~Ñí= ëçã= NUSMJ= çÅÜ=

============================ QNP

=`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=NVK= =fÄáÇKI=ëK=NVK= QNR =bêáâ=oáåã~åI=^êÄÉíë~Ñí~ä=çÅÜ=âçääÉâíáî~Ñí~ä=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=TK= QNS =îçå=hçÅÜ=çÅÜ=m~äãëíáÉêå~I=ÒgçêÇêÉÑçêãÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=SI=ëK=NK= QNT =fÄáÇKI=ëK=NK= QNU =aÉå=íóëâ~=~êÄÉí~êÉѸêë®âêáåÖÉå=EpíçÅâÜçäãI=NVMSFI=ëK=RK= QNQ

NOQ==


TMJí~äÉíë= äáÄÉê~ä~= âêÉíë~ê= xÁz= Éà= ÜÉääÉê= ë~ãã~= ¸îÉêíêç= é™= ÇÉå= ÑêáîáääáÖ~= ë~ãã~åëäìíåáåÖÉåë=¸îÉêä®ÖëÉåÜÉí=á=ÇÉíí~=Ñ~ääKÒ=QNV== c¸êìíçã= ÇÉ= ëçÅá~ä~= âçåëÉâîÉåëÉê= ëçã= Ѹêìíëé™ÇÇÉë= Ñ~ååë= ÇÉíI= ÉåäáÖí= ëçãäáÖ~= äáÄÉê~äÉêI= éêáåÅáéáÉää~= éêçÄäÉã= ãÉÇ= ÇÉå= ÑçêãÉää~= ÑêáÜÉíÉåX= ÇÉíí~= ÉÑíÉêëçã= ÑêáÜÉíÉå= çÑí~= âçã= á= âçåÑäáâí= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääÉíë= áåíêÉëëÉåK= bãáÖê~J íáçåëÑê™Ö~å=®ê=Éíí=íóÇäáÖí=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉå=âçåÑäáâíÉåK=pçã=eìäí=éç®åÖíÉê~J ÇÉ=î~ê=ÉãáÖê~íáçåI=ëÉíí=ìíáÑê™å=Éíí=áåÇáîáÇì~äáëíáëâí=éÉêëéÉâíáîI=Éíí=ѸêÇÉä~âJ íáÖí=ѸêÉí~ÖK=lã=áåÇáîáÇÉåë=ê®íí=®ê=ÖêìåÇÉå=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉåI=ëâêÉî=eìäíI=Ç™= â~å=ã~å=áåíÉ=âêáíáëÉê~=ÉãáÖê~íáçåÉåI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=äÉÇÉê=íáää=Ä®ííêÉ=ÉâçåçJ ãáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= Ѹê= áåÇáîáÇÉåK= bãáÖê~åíÉêå~= Ñ™ê= Éå= ãÉê= Ò~âí~Ç= ëí®ääåáåÖ= ëçã= ãÉÇã®ååáëâçê= çÅÜ= ëçã= Ñêá~= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ~Ñ= Éå= ëíçê= çÅÜ= ã®âíáÖI= ãÉÇ= ëíçêãëíÉÖ= Ñê~ã™íÖ™ÉåÇÉ= âìäíìêëí~íÒKQOM= jÉå= ëÉíí= ìíáÑê™å= ÇÉå= ëîÉåëâ~= å~íáçåÉåë= áåíêÉëëÉå= ~åë™Ö= Ü~å= ~íí= ÉãáÖê~íáçåÉå= î~ê= Éå= ÄÉíóJ Ç~åÇÉ=å~íáçåÉää=ѸêäìëíK=eìäí=ѸêÉëäçÖI=ëçã=Éå=ä¸ëåáåÖI=~íí=ã~å=ëâìääÉ=ÒÑäóíJ í~=^ãÉêáâ~=¸ÑîÉê=íáää=pîÉêáÖÉÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~I=ëâ~é~=ë~ãã~=Öóååë~ãã~=ѸêJ Ü™ää~åÇÉå=Ü®ê=á=pîÉêáÖÉ=ëçã=Ñ~ååë=á=çÅÜ=ëçã=äçÅâ~ÇÉ=ëîÉåëâ~ê=íáää=^ãÉêáJ â~KQON=jÉå=ë~ãíáÇáÖí=Ääçíí~ÇÉ=®îÉå=Ü~å=ÇÉå=éêçÄäÉã~íáâ=ëçã=Ñ~ååë=á=áåÇáJ îáÇJë~ãÜ®ääÉJëí~íJêÉä~íáçåÉåK= f= ÇÉå= åó~= Éâî~íáçåÉå= î~ê= ÇÉí= áåíÉ= ä®åÖêÉ= áåÇáîáÇÉåë=áåíêÉëëÉå=ëçã=ëâìääÉ=ìíÖ¸ê~=ÖêìåÇÉå=Ѹê=ÖÉãÉåëâ~éÉåI=ìí~å=ÇÉå= åó~=ÖÉãÉåëâ~éÉå=ëâìääÉ=ëí™=é™=Éå=ãÉê=~ääã®åI=áåâäìÇÉê~åÇÉ=çÅÜ=å~íáçåÉää= ÖêìåÇKQOO== j~å=â~å=Ü®îÇ~=~íí=`p^Wë=ÄÉíçåáåÖ=é™=ëí~íÉåë=êçää=î~ê=áåëíêìãÉåíÉää=çÅÜ= Ç®êãÉÇ=ëâáÑí~ÇÉ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=îáäâÉå=âçåâêÉí=Ñê™Ö~=ëçã=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉëKQOP=f=ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí=ÑáååÉê=îá=ÇçÅâ=áåíÉ=å™Öê~=î®ëÉåíäáÖ~=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=ÇÉå=®äÇêÉ= çÅÜ=ÇÉå=åó~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåKQOQ=_™ÇÉ=NUMMJ=çÅÜ=NVMMJí~äëäáÄÉê~äáëãÉå=Ü~ÇÉ= Éíí= âêáíáëâí= ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí= íáää= Éå= ¸îÉêÇêáîÉå= ëíóêåáåÖ= çÅÜ= ë™Ö= ä¸ëåáåÖÉå= á= ë~ãÜ®ääÉíW=Éå=ëíóêåáåÖ=á=çÅÜ=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉíK=s~Ç=ëçã=ëâáäÇÉ=ÇÉ=íî™=î~êáJ ============================ QNV

=bK=fåÖÉêëI=Òcê™å=Ñçäâëâçä~åë=î®êäÇÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNRW=SI=ëK=OQQK= =eìäíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒI=ëK=QVK= QON =fÄáÇKI=ëK=QVK= QOO = gÑê= háä~åÇÉêI= aÉå= åó~= ëí~íÉåI= ëK= OOQW= ÒkìI= á= íáÇáÖí= NVMMJí~äI= î~ê= ÇÉí= ã¸àäáÖí= ~íí= Ö¸ê~= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå~= ѸêÉã™ä= Ѹê= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçå= Ó= ™íÖ®êÇÉêå~= Ö®ääÇÉ= ë~ãÜ®ääëÜÉäÜÉíÉåë= Ä®ëí~K=jÉå=ìí~å=~íí=ÄÉܸî~=Ö™=Éå=àìêáÇáëâ=Ûçãî®ÖÛK=aÉí=kó~=pîÉêáÖÉë=ÛÜÉäÜÉíÛ=î~ê=å™ÖçåíáåÖ= ìí¸îÉê=ÇÉí=Ö~ãä~ë=Ûëìãã~åJ~îJÇÉä~êå~Û=Ó=pîÉêáÖÉKÒ= QOP = gÑê= îçå= hçÅÜI= Òf= Ç~ÖÉåë= Ñê™ÖçêÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVNOW= VI= ëK= QOPX= ëÉ= ®îÉå= pîÉå= _êáëã~åI= ÒiáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ѸêÉí~Öë~ãÜÉíÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NNI=ëK=QTSK= QOQ = e®ê= ĸê= â~åëâÉ= é™éÉâ~ë= ~íí= ÇÉí= Ü~ê= Ñìååáí= ìåÇ~åí~Ö= Ñê™å= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= äáÄÉê~äáëãÉåI= à~Ö=í~ä~ê=çã=Ü®êK=bå=~î=ÇÉ=éÉêëçåÉê=ëçã=êÉÇ~å=îáÇ=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉí=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=Éå=ãÉê= ~âíáî~êÉ=ëí~íäáÖ=êçääI=î~ê=äìåÇ~ÉâçåçãÉå=g~âçÄ=iìåÇÉääK=båäáÖí=iìåÇÉää=î~ê=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ãáë®J êÉå= áåíÉ= Éíí= áåÇáîáÇìÉääí= éêçÄäÉãI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= Éíí= ëçÅá~äí= éêçÄäÉã= ëçã= Ü~å= ~åë™Ö= ÄÉêç= á= ܸÖëí~=Öê~Ç=é™=ÇÉå=åÉÖ~íáî~=~ëéÉâíÉå=~î=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖÉåK=pÉ=fåÖÉê=eìãäÉëà¸I= Òs®äÑ®êÇëëí~íÉåë= ê¸ííÉêW= lã= ÜìëÜ™ääëѸêÉëí™åÇ~êÉ= çÅÜ= Ñ~ãáäàÉѸêë¸êà~êÉ= á= î®äÑ®êÇëëí~íÉåÒI= á= gÉååó=^åÇÉêëëçåI=gÉååó=_à¸êâã~å=C=fåÖÉê=eìãäÉëà¸I=ÉÇëI=s®äÑ®êÇëëí~íÉåë=ëâê®éîáåÇW=eáëíçJ êáëâ~=ëé™ê=á=Ç~ÖÉåë=î®äÑ®êÇëéçäáíáâ=EiìåÇI=OMMRFI=ëK=NS=ÑK== QOM

=

NOR=


~åíÉêå~= ~î= äáÄÉê~äáëã= ™í= î~êI= ÉåäáÖí= ãáå= ãÉåáåÖI= çäáâ~= ìééÑ~ííåáåÖ~ê= çã= ë~ãÜ®ääÉí=ë~ãí=çã=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíK=p~ãÜ®ääÉí=ÄÉJ íê~âí~ÇÉë=áåçã=ÇÉå=ëÉå~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉå=ëçã=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ëí¸êêÉ=ÇÉäÉå=~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉ=ëíçê~=ãçíë®ííåáåÖ~êå~=ÖàçêÇÉ=çÅâë™=`p^JâêÉíëÉå=ãÉê= éçëáíáî=íáää=ëí~íÉåë=êçää=çÅÜ=~åî®åÇÄ~êÜÉíK== `p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉå=î~êI=Ü®îÇ~ê=à~ÖI=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉëë=ë~ãÜ®ääëëóå=çÅÜ= ëóå=é™=áåÇáîáÇÉåX=Éíí=®ãåÉ=ëçã=âçããÉê=~íí=~îÜ~åÇä~ë=á=Ѹäà~åÇÉ=íî™=â~éáJ íÉäK= aÉå= åó~= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= ÑçêÇê~ÇÉ= Éå= ~åå~å= êÉä~íáçå= ãÉää~å= ÇÉëë= ãÉÇäÉãã~êK=pçã=^ñÉä=pÅÜçííÉ=âçåëí~íÉê~ÇÉI=ã™ëíÉ=åì=ÒáåÇáîáÇÉåë=ѸêÜ™äJ ä~åÇÉ=íáää=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíë=âê~î=é™=áåÇáîáÇÉåÒ=î~ê~=~ååçêäìåÇ~=®å= ìåÇÉê= íáÇáÖ~êÉ= éÉêáçÇÉêKQOR= aÉí= ®ê= Òë~ãÜ®ääÉíë= ¸ÑîÉê= ~ää~= âä~ëëóåéìåâíÉê= ëí™ÉåÇÉ=áåíêÉëëÉÒ=ëçã=á=ëáëí~=Ü~åÇI=ëâêÉî=oáåã~å=~åÖ™ÉåÇÉ=Éå=ä~ÖëíáÑíåáåÖ= çã=~êÄÉíë~îí~äI=ÄçêÇÉ=Ñ™=ÒÇÉí=~ÑÖ¸ê~åÇÉ=çêÇÉíKÒQOS==

pí~íÉå=ëçã=î®ÖäÉÇ~êÉ== eìê=âìåÇÉ=ëí~íÉåI=ëçã=î~ê=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=âêáíáâÉåë=Ñê®ãëí~=ã™äí~îä~I=¸îÉêäÉJ î~\= f= ëáå= Éëë®= çã= êÉÖÉãÉåí~äáíÉí= Ü®îÇ~ê= cçìÅ~ìäí= ~íí= ëí~íÉåë= ÑçêíäÉîå~Ç= ÇÉäîáë=ÄÉêçê=é™=~íí=ÇÉå=Ü~ê=Ääáîáí=êÉÖÉãÉåí~äáëÉê~ÇK=aÉí=îáää=ë®Ö~I=ëí~íÉå=Ü~ê= ëâ~é~í=Éíí=å®íîÉêâ=~î=åó~=çêÖ~å=çÅÜ=Éå=ëíçê=~Çãáåáëíê~íáî=~éé~ê~í=çÅÜ=ë~ãJ íáÇáÖí=Ü~ê=ÇÉëë=Ñìåâíáçå=Ääáîáí=ãÉê=çÅÜ=ãÉê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=åó~=âìåëâ~éëÑ®äíI= ÇáëâìêëÉê=çÅÜ=åó=ÉñéÉêíáëK=pí~íÉåë=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖ=ëóÑí~ê=é™=ÇÉå=éêçÅÉëë= ëçã=ëìÅÅÉëëáîí=Éêë~íí=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉåë=âçåÅÉåíê~íáçå=á=ëìîÉê®åÉå=çÅÜ= ÇÉ= àìêáÇáëâ~= áåëí~åëÉêå~= ãÉÇ= ~åÇê~= éêçÅÉëëÉêI= åçêãÉêI= áåëíáíìíáçåÉê= çÅÜ= ÉñéÉêíÉêK=aÉå=~îëÉêI=ÉåâÉäí=ìííêóÅâíI=ëéêáÇåáåÖÉå=~î=ÇÉ=î~êáÉê~åÇÉ=ëí~íäáÖ~= ìééÖáÑíÉêå~=íáää=~åÇê~=áÅâÉJëí~íäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉêK=dÉåçã=éêçÅÉëëÉå=Ѹêäçê~ê= ëí~íÉå= ëáå= ëí~íìë= ëçã= ã~âíÅÉåíêìã= çÅÜ= ã~âíÉåë= ìêëéêìåÖK= f= ëí®ääÉí= ѸêJ î~åÇä~ë=ÇÉå=íáää=Éíí=ÅÉåíêìã=Ѹê=éêçÖê~ããÉêáåÖKQOT=pí~íÉå=ÄäáêI=ëçã=cçìÅ~ìäí= éç®åÖíÉê~êI= ÇÉå= éä~íë= î~êáÑê™å= ã~âíÉå= âçåíêçääÉê~ëKQOU= aÉí= ÄÉíóÇÉê= ÇçÅâ= áåíÉ=~íí=ëíóêåáåÖÉå=®ê=Éå=íÉâåáâ=ëçã=ÉåÄ~êí=ìíÖ™ê=Ñê™å=ëí~íÉå=ìí~å=ëå~ê~êÉ= ~íí=ëí~íÉå=ëà®äîI=ëçã=qÜçã~ë=iÉãâÉ=Ñê~ãÜ™ääÉêI=®ê=Éå=Çóå~ãáëâ=Ñçêã=çÅÜ= Éå=Üáëíçêáëâ=ëí~ÄáäáëÉêáåÖ=~î=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ã~âíêÉä~íáçåÉêKQOV=aÉí=®ê=á=ÇÉí=~îJ ============================ QOR

=^ñÉä=pÅÜçííÉI=Òh~êä=pí~~ÑÑ=çÅÜ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~W=k™Öê~=ÄêçííëíóÅâÉåÒI=ëK=PURK= =oáåã~åI=^êÄÉíë~Ñí~ä=çÅÜ=âçääÉâíáî~Ñí~äI=ëK=SK= QOT =rííêóÅâÉí=®ê=ä™å~í=Ñê™å=káâçä~ë=oçëÉK= QOU =cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=pìÄàÉÅí=~åÇ=mçïÉêÒI=ëK=PQRK=cçìÅ~ìäíë=éç®åÖ=çã=~íí=ëíóêåáåÖÉå=áåíÉ=ÉåÄ~êí= ®ê=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ã~âíÉåë=ãçåçéçä=®ê=î®êÇÉÑìääI=ãÉå=ÇÉíí~=ëâ~ää=áåíÉ=Ѹêëí™ë=ëçã=~íí=cçìÅ~ìäí= äáâëí®ääÉê=ëí~íÉåë=ÄÉíóÇÉäëÉ=ãÉÇ=~åÇê~=áåëíáíìíáçåÉêK=aÉíí~=®ê=á=ëóååÉêÜÉí=îáâíáÖí=ìåÇÉê=ĸêà~å= ~î=NVMMJí~äÉíI=Ç™=ëí~íÉå=íêçíë=~ääí=ëéÉä~ÇÉ=Éå=îáâíáÖ~êÉ=êçää=®å=~åÇê~=áåëíáíìíáçåÉêK== QOV =iÉãâÉI=“cçìÅ~ìäíI=dçîÉêåãÉåí~äáíóI=~åÇ=`êáíáèìÉÒX=“o~íÜÉê=íÜ~å=ÚíÜÉ=ëí~íÉÛ=ÖáîáåÖ=êáëÉ=íç= ÖçîÉêåãÉåíI=íÜÉ=ëí~íÉ=ÄÉÅçãÉë=~=é~êíáÅìä~ê=Ñçêã=íÜ~í=ÖçîÉêåãÉåí=Ü~ë=í~âÉåI=~åÇ=çåÉ=íÜ~í= QOS

NOS==


ëÉÉåÇÉí=ëçã=cçìÅ~ìäí=í~ä~ê=çã=Éå=êÉÖÉãÉåí~äáíÉí=Òëçã=é™=ë~ãã~=Ö™åÖ=®ê= áåíÉêå=çÅÜ=ÉñíÉêå=á=ѸêÜ™ää~åÇÉ=íáää=ëí~íÉåÒKQPM= aÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóåÉå=é™=ëí~íÉå=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=®ê=ãÉê=ÄÉÖêáéäáÖ= çã=Ü®åëóå=í~ë=íáää=ÇÉå=~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖëéêçÅÉëë=ÖÉåçã=îáäâÉå= ëí~íÉå=ѸêJ î~åÇä~ë=Ñê™å=~íí=î~ê~=ÇÉí=Ñê®ãëí~=ã~âíÅÉåíêìãÉí=íáää=ÇÉå=áåëí~åë=ëçã=éä~J åÉê~ê= çÅÜ= â~äâóäÉê~ê= ã~âíêÉä~íáçåÉêå~K= jÉÇ~å= Éå= ãáåáã~ä= ÇáêÉâí= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçå= á= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= áÇÉ~äÉí= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíI= ÉÑJ íÉêÑê™Ö~ÇÉë= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= Éå= ãÉê= ÇáêÉâí= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçåK= s~Ç= ëçã=ëâáäÇÉ=ÇÉ=íî™=äáÄÉê~ä~=áÇÉ~äÉå=™í=î~êI=îáäâÉí=à~Ö=êÉÇ~å=êÉÇçÖàçêí=ѸêI=áåíÉ= ë™=ãóÅâÉí=ëà®äî~=áåíÉêîÉåíáçåÉåI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=®îÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí=á=ëíçê= ìíëíê®ÅâåáåÖ= ÉÑíÉêäóëíÉë= Éå= ë™Ç~åK= pâáääå~ÇÉå= ÄÉëí™ê= ëå~ê~êÉ= á= ~íí= ÇÉ= ÑäÉëí~= ëí~íäáÖ~= áåíÉêîÉåíáçåÉêå~= áåçã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉë= ìíáÑê™å= ã~êâ~åÇÉåë= áåíêÉëëÉI= ãÉÇ~å= á= ëäìíÉí= ~î= ë~ãã~= ™êÜìåÇê~ÇÉ= ÄäÉî= Öê®åëÉå=ãÉää~å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ÇáëâìêëÉå=ÇáÑÑìë=çÅÜ= åó~= áåíÉêîÉåíáçåÉê= âê®îÇÉë= á= ë~ãÜ®ääÉíë= áåíêÉëëÉI= îáäâ~= áÄä~åÇ= âìåÇÉ= Ö™= Éãçí=ã~êâå~ÇÉåë=áåíêÉëëÉI=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=Öê®åëÉå=ãÉää~å=ëí~í=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉ= çÅâë™=ÄäÉî=~ääí=çíóÇäáÖ~êÉ=QPN== oÉÇ~å= ìåÇÉê= ãáííÉå= ~î= NTMMJí~äÉí= Ѹêë¸âíÉ= `ÜóÇÉåáìë= ìééê®íí~= Éå= Öê®åë=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíI=çÅÜ=Éíí=ëÉâÉä=ëÉå~êÉ=ëóåíÉë=ÇÉå=Öê®åëÉå= ãóÅâÉí= ëâ~êé~êÉ= ÖÉåçã= ~íí= ã~å= í~ä~ÇÉ= çã= ÇÉí= ~ääã®åå~= çÅÜ= ÇÉí= éêáî~í~= ë™ëçã=íî™=ëâáäÇ~=ëÑ®êÉêK=k®ê=ÇÉå=ëâ~êé~=íìÇÉäåáåÖÉå=áåíÉ=äÉÇÇÉ=íáää=Éíí=Ü~êJ ãçåáëâí=ë~ãÜ®ääÉI=áÑê™Ö~ë~ííÉë=ÇÉå=çÅÜ=îá=ëÉê=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=Éíí=åóíí= Ѹêë¸â=~íí=âçééä~=ë~ãã~å=ÉääÉê=™íãáåëíçåÉ=ãáåëâ~=~îëí™åÇÉí=ãÉää~å=ëí~íÉå= çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíK=pí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ĸêà~ÇÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=íî™=âçãéäÉííÉJ ê~åÇÉ=ëÑ®êÉêK= `p^=ÄÉíê~âí~ÇÉI=íáää=ëâáääå~Ç=Ñê™å= ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåI=áåíÉ=ëí~íÉå= ëçã=Éíí=êÉéêÉëëáîí=çêÖ~åK=qî®êíçã=~åë™Ö=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=~íí=ëí~íÉå=î~ê= Éå=~î=ã™åÖ~=âçåëíÉää~íáçåÉê=ëçã=âìåÇÉ=ÄáÇê~=ãÉÇ=Éå=Éâçåçãáëâ=ëíóêåáåÖ= =====================================================================================================================

ÇçÉë=åçí=ÉñÜ~ìëí=íÜÉ=ÑáÉäÇ=çÑ=Å~äÅìä~íáçåë=~åÇ=áåíÉêîÉåíáçåë=íÜ~í=ÅçåëíáíìíÉ=áíKÒ=pÉ=®îÉå=mÉíÉê= jáääÉê= C= káâçä~ë= oçëÉI= ?dçîÉêåáåÖ= bÅçåçãáÅ= iáÑÉ?I= bÅçåçãó= ~åÇ= pçÅáÉíóI= NVVM= ENVFWNI= ëK= NQTK= QPM =cçìÅ~ìäíI=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=UMK== QPN =bå=î®ëÉåíäáÖ=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=ÑçäâÜÉããÉíë=âçããìåáÇÉçäçÖá=î~êI=ëâêáîÉê=rää~=îçå=bëëÉå= bâëíê¸ã= á= ëáå= ~îÜ~åÇäáåÖI= áåíÉÖê~íáçåáëãÉåK= jÉÇ= ÇÉí= ÄÉÖêÉééÉí= ãÉå~ê= Üçå= Éå= éêçÅÉëë= ëçã= áåäÉÇÇÉë= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= çÅÜ= ëçã= âçééä~ÇÉ= ë~ãã~å= âçããìåÉêå~= çÅÜ= ëí~íÉå= ë™= ~íí= âçããìåÉêå~= ÒäóÑíÉë= ìê= ÇÉå= éêáî~í~= ëÑ®êÉå= áå= á= ÇÉå= çÑÑÉåíäáÖ~KÒ= rää~= îçå= bëëÉå= bâëíê¸ãI= cçäâÜÉããÉíë= âçããìåW= pçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~= áǨÉê= çã= äçâ~äë~ãÜ®ääÉí= NVPVJNVRO= EpíçÅâÜçäãI= OMMPFI=ëK=PUQK=aÉå=éêçÅÉëë=ëçã=Üçå=ÄÉëâêáîÉê=Ääáê=ÇçÅâ=ãÉê=Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ=ÉÑíÉê=NVOMJí~äÉíK= ûîÉå=háä~åÇÉê=í~ä~ê=çã=~íí=ÇáëíáåâíáçåÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉíë=~ääã®åå~=çÅÜ=ÉåëâáäÇ~=ëÑ®êÉê=Ääáê= ë™=çíóÇäáÖ=çÅÜ=Òë™=é~ëë=çëâ~êéI=~íí=Ñê™Ö~å=®ê=çã=ÇÉí=Éåë=®ê=ãÉåáåÖëÑìääí=~íí=ê®âå~=ãÉÇ=ÇÉå=å®ê= ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇÉå=áåíÉêîÉåÉê~åÇÉ=ëí~íëã~âíÉåë=ê®íí=çÅÜ=ã¸àäáÖÜÉíÉê=~íí=áåÖêáé~=íáää=ë~ãÜ®ääëÜÉäJ ÜÉíÉåë=Ѹêâçîê~åKÒ=háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=OOTK=

=

NOT=


~î=ë~ãÜ®ääÉíKQPO=aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí=ÄÉíçå~=~íí=Ѹê®åÇêáåÖÉå=á=ëóåÉå=é™=ëí~íÉå= î~ê=ã¸àäáÖ=ÉÑíÉêëçã=ëíóêåáåÖÉå=áåíÉ=ä®åÖêÉ=íóÅâíÉë=î~ê~=Éå=ÇáêÉâí=êÉÖäÉêáåÖ= ~î=ë~ãÜ®ääÉí=ìí~å=ëå~ê~êÉ=Éå=î®ÖäÉÇåáåÖ=çÅÜ=Éå=é™îÉêâ~å=é™=ÇÉå=êáâíåáåÖ= ëçã= ë~ãÜ®ääÉí= ÄçêÇÉ= í~K= f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ÄÉíçå~ÇÉ= `p^= ëí®åÇáÖí= ÇÉ= çäáâ~= Ñçäâê¸êÉäëÉêå~ë= êçääI= ÉñéÉêíáëÉåë= êçää= çÅÜ= á= ëóååÉêÜÉí= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÉêå~ë= ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê=ëçÅá~ä=ëíóêåáåÖK=c¸ê®åÇêáåÖÉå=á=ëóåÉå=é™=ëí~íÉå=Ü~ÇÉ=ãáåëí=íî™= îáâíáÖ~= áãéäáâ~íáçåÉêK= c¸ê= ÇÉí= Ѹêëí~= ÄÉíê~âí~ÇÉ= `p^= áåíÉ= ëí~íÉå= ëçã= ÇÉí= ÉåÇ~I=ÉääÉê=Éåë=~ääíáÇ=ÇÉí=îáâíáÖ~ëíÉI=ÅÉåíêìãÉí=Ѹê=~íí=Ñçêã~=çÅÜ=çãÑçêã~= ãÉÇÄçêÖ~êå~ë= ëìÄàÉâíáîáíÉí= çÅÜ= ÄÉíÉÉåÇÉåK= pçã= à~Ö= Ü~ê= âçåëí~íÉê~í= î~ê= `p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉåë=Ñìåâíáçå~äáíÉí=êÉåí=áåëíêìãÉåíÉääK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=ë~âJ å~ÇÉ= ëí~íÉå= ÇÉå= êáÖçê¸ë~= Ñìåâíáçå~äáíÉí= ëçã= î~åäáÖíîáë= íáääëâêÉîë= ÇÉå= Ñê™å= âçåëÉêî~íáîí=Ü™ääK=`p^=î~ê=âêáíáëâ=ãçí=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ìåÇÉêëâ~ííJ åáåÖ= ~î= ëí~íÉåë= êçääI= ãÉå= ÇÉí= ѸêÉâçã= çÅâë™= âêáíáâ=ãçí= ÉñÉãéÉäîáë=ëçÅá~J äáëãÉåë=¸îÉêëâ~ííåáåÖ=~î=ÇÉåë~ãã~K= pí~íÉå= ëçã= Éå= ëíóêåáåÖëíÉâåáâ= Ü~ê= áåíÉI= ëçã= jáääÉê= çÅÜ= oçëÉ= é™éÉâ~êI= ÇÉå= î®ëÉåíäáÖ~= å¸Çî®åÇáÖÜÉí= ÉääÉê= Ñìåâíáçå~äáíÉí= ëçã= ã~å= çÑí~= íáääëâêáîÉê= ëí~íÉåK=f=ëí®ääÉí=â~å=ã~å=ëÉ=ëí~íÉå=ëçã=Éíí=ãÉÇÉä=ÖÉåçã=îáäâÉí=ëíóêåáåÖÉå= Ääáîáí= Çáëâìêëáîí= âçÇáÑáÉê~ÇI= Éíí= ë®íí= ~íí= ëâáäà~= Éå= éçäáíáëâ= ëÑ®ê= Ñê™å= Éå= áÅâÉ= éçäáíáëâ= ë™Ç~åK= a®êѸêI= ãÉå~ê= ѸêÑ~íí~êå~I= Ü~åÇä~ê= ÇÉå= îáâíáÖ~= Ñê™Ö~å= áåíÉ= çã=ëí~íÉåë=ã~âí=ìí~å=ëå~ê~êÉ=çã=Üìê=çÅÜ=á=îáäâÉí=ìíëíê®ÅâåáåÖ=ëí~íÉå=ÄäçíJ í~ê=ëáÖ=á=ëíóêåáåÖëîÉêâë~ãÜÉíÉêKQPP=pí~íÉå=®ê=â~åëâÉI=é™éÉâ~ê=cçìÅ~ìäíI=áåÖJ ÉåíáåÖ=~åå~í=Ò®å=Éå=ë~ãã~åë~íí=îÉêâäáÖÜÉí=çÅÜ=Éå=ãóëíáÑáÉê~Ç=~Äëíê~âíáçåÒK= aÉí=®ê=Ç®êѸê=ëçã=Ü~å=ãÉå~ê=~íí=ã~å=á=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí=í~ä~=çã=Éíí=Ѹêëí~íäáJ Ö~åÇÉ=~î=ë~ãÜ®ääÉí=ĸê=í~ä~=çã=Éå=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖ=~î=ëí~íÉåKQPQ== ríáÑê™å=ÇÉí=éÉêëéÉâíáîÉí=â~å=ã~å=Ü®îÇ~=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=áåíÉ=ѸêJ ëî~ê~ÇÉ=Éíí=Ѹêëí~íäáÖ~åÇÉ=~î=ë~ãÜ®ääÉíI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=Éå=ÑçêíJ ë~íí=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖ=~î=ëí~íÉåI=Ѹê=Éå=ëéêáÇåáåÖ=~î=ëíóêåáåÖëíÉâåáâÉê=çÅÜ= Éå= î~êá~íáçå= á= ëíóêåáåÖëë®ííÉåKQPR= aÉí= î~êI= ~ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâíI= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ============================ QPO

=pçã=m~äãëíáÉêå~=é™éÉâ~ê=ìíÖàçêÇÉ=ëí~íÉå=ìåÇÉê=NTMMJí~äÉí=Ä™ÇÉ=Éíí=Üçí=çÅÜ=Éå=Ñ~ê~I=ãÉå= ÇÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=®åÇê~ÇÉë=ìåÇÉê=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉí=Ç™=Éå=î®åÇéìåâí=áåíê®ÑÑ~ÇÉ=á=ëóåÉå= é™=ëí~íÉåë=êçääK=m~äãëíáÉêå~I=hçããìå~äéçäáíáâ=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=OQ=ÑK= QPP =káâçä~ë=oçëÉ=C=mÉíÉê=jáääÉêI=ÒmçäáíáÅ~ä=mçïÉê=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=pí~íÉW=mêçÄäÉã~íáÅë=çÑ=dçîÉêåJ ãÉåíÒ= ENVVOFW= ÜííéWLLáëKäëÉK~ÅKìâLÉîÉåíëLbpo`ëÉãáå~êëLmçäáíáÅ~ä|éçïÉê|ÄÉóçåÇ|íÜÉ|ëí~íÉKéÇÑI= xOMMRJNMJ NNz= QPQ =cçìÅ~ìäíI=ÒoÉÖÉãÉåí~äáíÉíÒI=ëK=UMK=Òk®ê=~ääí=âçããÉê=çãâêáåÖ=®ê=ëí~íÉå=â~åëâÉ=áåÖÉí=~åå~í= ®å=Éå=ë~ãã~åë~íí=îÉêâäáÖÜÉí=çÅÜ=Éå=ãóëíáÑáÉê~Ç=~Äëíê~âíáçåI=î~êë=ÄÉíóÇÉäëÉ=®ê=ãóÅâÉí=ãÉê= ÄÉÖê®åë~Ç=®å=ã™åÖ~=~î=çëë=íêçêK=h~åëâÉ=®ê=ÇÉí=ëçã=®ê=îÉêâäáÖí=îáâíáÖí=Ѹê=î™ê=ãçÇÉêåáíÉí=Ó= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= Ѹê= î™ê= åìíáÇ= Ó= áåíÉ= ë™= ãóÅâÉí= Ѹêëí~íäáÖ~åÇÉí= ~î= ë~ãÜ®ääÉí= xäÛ¨í~íáë~íáçå= ÇÉ= ä~= QPQ ëçÅá¨í¨z=ëçã=ÛêÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖÉåÛ=~î=ëí~íÉå=xä~=ÛÖçìîÉêåÉãÉåí~äáë~íáçåÛ=ÇÉ=äÛ°í~ízKÒ = QPR = aÉí= ®ê= çÅâë™= îáâíáÖí= ~íí= ìééã®êâë~ãã~= ~íí= `p^= Ѹêë¸âíÉ= ÄÉÇêáî~= Éå= ê~Ç= éêçàÉâí= çÅÜ= Éí~ÄäÉê~= Éå= ÇÉä= áǨÉê= çã= ëçÅá~äéçäáíáâÉå= á= Éå= íáÇ= å®ê= ÇÉ= çÑÑÉåíäáÖ~= áåëíáíìíáçåÉêå~= áåíÉ= î~ê= ëóëëÉäë~íí~=ãÉÇ=ë™Ç~å~=ìééÖáÑíÉê=çÅÜ=å®ê=ÇÉí=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí=ë~âå~ÇÉë=ë™Ç~å~=ëí~íäáÖ~=áåëí~åJ ëÉêK=pÉ=läëëçåI=pçÅá~ä=mçäáÅóI=ëK=SQK=

NOU==


ëíóêåáåÖÉå=ëçã=`p^=êáâí~ÇÉ=áå=ëáÖ=é™I=îáäâÉå=áåíÉ=ìíÉëäìí~åÇÉ=~åë™Öë=î~ê~= ëí~íÉåë= ìééÖáÑíI= ãÉå= îáäâÉå= âê®îÇÉ= ~íí= ëí~íÉå= áåíÉÖêÉê~ÇÉë= á= Éå= âçãéäÉñ= ë~ãã~åë®ííåáåÖ=~î=çäáâ~=áåëíáíìíáçåÉê=çÅÜ=éêçÅÉÇìêÉêK== j~å=â~å=ë®Ö~=~íí=ëâáÑíÉí=ãÉää~å=Éå=Òà®ãîáâíëëí~íÒ=çÅÜ=Éå=ÒáåíÉêîÉåíáçåáëJ íáëâ=ëí~íÒ=Ü~åÇä~ÇÉ=ãáåÇêÉ=çã=ìééâçãëíÉå=~î=Éå=ÒåóÒ=ëí~íI=®å=çã=Éå=~ííáJ íóÇѸê®åÇêáåÖ= ~îëÉÉåÇÉ= ëíóêåáåÖÉåK= aÉí= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= Éå= åó= êÉä~íáçå= ãÉäJ ä~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=äáâëçã=çã=Éå=åó=íçäâåáåÖ=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉå=äÉÇJ ÇÉ=íáää=~íí=ã~å=Ѹêë¸âíÉ=âçééä~=ë~ãã~å=ÇÉ=çäáâ~I=íáää=ëóåÉë=çéçäáíáëâ~I=çêÖ~J åÉå=ãÉÇ=ëí~íÉåK=f=ëí®ääÉí=Ѹê=~ííI=ëçã=ã~å=Ü~ÇÉ=Öàçêí=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíI=ëÉ= ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=íî™=ëâáäÇ~=ëÑ®êÉê=çÅÜ=î~ê~åÇê~ë=~åíáíÉëÉê=ĸêà~ÇÉ= ã~å=âêáåÖ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=~íí=ÄÉíê~âí~=ÇÉã=ëçã=ÉåíáíÉíÉê=îáäâ~=âçãéäÉííÉê~ÇÉ= î~ê~åÇê~K= pí~íÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉí= å®êã~ÇÉ= ëáÖ= é™= ë™= ë®íí= î~ê~åÇê~= çÅÜ= ëâáääJ å~ÇÉêå~=ÇÉã=ÉãÉää~å=ãáåëâ~ÇÉ=çÅÜ=ÄäÉî=çíóÇäáÖ~K=aÉå=éêçÅÉëëÉå=ëâ~é~ÇÉI= ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î=ëí~íÉåë=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖI=®îÉå=Éå=åó=ëóå=é™=ÑêáÜÉíÉåK=jÉJ Ç~å=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=ÒÑçêãÉää~Ò=ÑêáÜÉíÉå=Ü~ÇÉ=ÇÉí=äáÄÉê~ä~=Òâçåíê~âíëí®åâ~åÇÉíÒ= ëçã= ëáå= ãçÇÉääI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÑêáÜÉíÉå= ìééÑ~íí~ÇÉë= ëçã= ÑêáÜÉíÉå= ~íí= ëäìí~= âçåíê~âí= ãÉää~å= ~êÄÉíëÖáî~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉíëí~Ö~êÉI= ĸêà~ÇÉ= ã~å= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= ~íí= ëÉ= ÑêáÜÉíÉå= ãÉê= áåçã= Éå= ëçäáÇ~êáíÉíëÇáëâìêë= Ä~ëÉê~Ç= é™= ê®íJ íáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëâóäÇáÖÜÉíÉê=ë~ãí=é™=çäáâ~=Ѹêë®âêáåÖ~ê=ëçã=¸â~ÇÉ=ÇÉå=áåÇáîáJ ÇìÉää~=î~äã¸àäáÖÜÉíÉåK=aÉå=éêçÅÉëëÉå=äÉÇÇÉ=á=ëáå=íìê=íáää=~íí=î~êàÉ=ë~ãÜ®ääëJ éêçÄäÉã= ÄäÉî= Éíí= ëí~íëéêçÄäÉã= çÅÜ= îáÅÉ= îÉêë~I= îáäâÉí= çÅâë™= ÄáÇêçÖ= íáää= ~íí= ëí~íÉå=âçã=~íí=Ääá=Éå=íêÉÇàÉ=é~êí=á=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ã~êâå~ÇÉå=çÅÜ=ë~ãJ Ü®ääÉíKQPS== e®ê=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=~íí=éä®ÇÉê~=Ѹê=Éå=ãÉê=åó~åëÉê~Ç=ÄáäÇ=~î=`p^Wë=ëóå= é™=ëí~íÉå=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=®å=ÇÉå=ÄÉÑáåíäáÖ~=ÑçêëâåáåÖÉåK=f=ëí®ääÉí=Ѹê= ~íí=í~ä~=çã=äáÄÉê~äáëãÉåë=ë~ãí=`p^Wë=Ѹêëî~ê=Ѹê=Éå=¸â~Ç=ëí~íäáÖ=áåíÉêîÉåJ íáçå=Ü~ê=à~Ö=Ѹêë¸âí=ìééã®êâë~ãã~=äáÄÉê~äáëãÉåë=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ÄáäÇ=~î=ëí~íÉå= çÅÜ=ÇÉëë=ìééÖáÑíI=çÅÜ=ÇÉíí~=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=ÇÉí=íáÇáÖ~êÉ=äáÄÉê~ä~=ãáëëäóÅâJ ~åÇÉíK=rééâçãëíÉå=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ëçã=Éå=åó=âä~ëëI=îáäâÉå=Ü®îÇ~ÇÉ=~íí= ëí~íÉå= é™= ÇÉê~ë= ÄÉâçëíå~Ç= Öóåå~ÇÉ= ~åÇê~= ë~ãÜ®ääëÖêìééÉêI= ëéÉä~ÇÉ= çÅâë™= Éå= î®ëÉåíäáÖ= êçää= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉåë= Ѹê®åÇê~ÇÉ= áåëí®ääåáåÖK= g~Ö= Ü®îÇ~ê= ~íí= ëí~íÉåë=ÑçêãÉää~=êçää=î~ê=ÇÉåë~ãã~=Ѹê=Ä™ÇÉ=ÇÉå=®äÇêÉ=çÅÜ=ÇÉå=åó~=äáÄÉê~J äáëãÉåI= å®ãäáÖÉå= ~íí= ìééê®ííÜ™ää~= çêÇåáåÖÉå= á= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ~íí= Ѹêë¸â~= î~ê~=ÒåÉìíê~äÒ=á=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉ=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~ë=áåíêÉëëÉåK=aÉå=ëíçê~= ëâáääå~ÇÉå= ãÉää~å= ÇÉå= ®äÇêÉ= çÅÜ= ÇÉå= åó~= äáÄÉê~äáëãÉå= î~ê= Ç®êÉãçí= ëóåÉå= ============================ QPS

=gÑê=^êçåëëçåW=“^í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉãë=çÑ=EäçÅ~äF=ëçÅáÉíó=ÄÉJ Å~ãÉ=íÜÉ=éêçÄäÉãë=çÑ=íÜÉ=ëí~íÉ=çê=íÜÉ=å~íáçåI=ïáíÜ=íÜÉ=íêáìãéÜ=çÑ=áåíÉÖê~íáçåáëã=áå=å~íáçå~ä= éçäáíáÅëK= qÜÉ= íÉêã= ëçÅáÉíó= åç= äçåÖÉê= éêáã~êáäó= ÇÉëÅêáÄÉë= ~= äçÅ~ä= ÅçåíÉñíX= áí= ëí~åÇë= Ñçê= íÜÉ= ãçêÉ=~Äëíê~Åí=ïÜçäÉ=íÜ~í=áë=pïÉÇÉå=~åÇ=áíë=éÉçéäÉKÒ=mÉíÉê=^êçåëëçå=ENVVRFI=ÒqÜÉ=éçëëáÄáäáíó= çÑ= ÅçåÅÉéíì~ä= Üáëíçêó= ÛÑêçã= ~ÄçîÉÛ= ~åÇ= ÛÑêçã= ÄÉäçïÛW= oÉÑäÉÅíáçåë= çå= ë~ãÜ®ääÉ= ÛëçÅáÉíóÛ= áå= pïÉÇÉåI=NTMM=íç=NVVMÒI=ÜííéWLLïïïKîñìKëÉLÜìãLéìÄäLíÉñíÉêLë~åíá~ÖçKÜíãä=xOMMRJMUJNOzK=

=

NOV=


é™=îáäâ~=ëçã=ìíÖàçêÇÉ=ë~ãÜ®ääÉíK=råÇÉê=NUMMJí~äÉí=ë™Öë=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=çÅÜ=~êJ ÄÉí~êå~=áåíÉ=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ë~ãÜ®ääÉíI=ãÉå=ìåÇÉê=NVMMJí~äÉíë=ĸêà~å=®åÇJ ê~ÇÉë=ÇÉíí~=çÅÜ=äáÄÉê~äáëãÉå=âçã=~íí=ëÉ=ÇÉã=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=c¸êJ ®åÇêáåÖÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖ=~ääíë™=çã=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=á=ëóåÉå=é™= Òë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉåÒI= Òë~ãÜ®ääÉíÒI= Òë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~Ò= ë~ãí= ÒåÉìíê~äáíÉíÉåÒ= ëå~ê~êÉ=®å=çã=Éå=ëíêìâíìêѸê®åÇêáåÖ=á=ëí~íÉåKQPT=pí~íÉåë=Ѹê®åÇêáåÖ=î~ê=á=ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ëÉâìåÇ®êX= ÇÉí= éêáã®ê~= î~ê= Ѹê®åÇêáåÖ~êå~= á= ëí~íÉåë= åó~= ìééÖáÑJ íÉêKQPU= s®äÑ®êÇëëí~íÉå= ѸÇÇÉë= áåíÉ= ëçã= Éå= åó= ëí~í= ìí~å= ëçã= Éíí= åóíí= ëíóêJ åáåÖëë®íí=çÅÜ=ѸêÜ™ääåáåÖëë®íí=ÖÉåíÉãçí=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=

p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå== hêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^= ~åë™Ö= ~íí= ÇÉå= Ö~ãä~= äáÄÉê~äáëãÉå= Ü~ÇÉ= ìåÇÉêëâ~íí~í= ëí~íÉåë=êçää=çÅÜ=~åî®åÇÄ~êÜÉíI=îáäâÉí=äÉíí=íáää=Éå=ëâ~êé~êÉ=âä~ëë~åí~ÖçåáëãI= Ѹêë®ãê~Ç=ëçäáÇ~êáíÉí=çÅÜ=~åÇê~=çäóÅâäáÖ~=âçåëÉâîÉåëÉêK=fåçã=`p^=Ѹêâ~ëJ í~ÇÉ= ã~å= ÇÉå= Ö~ãä~= äáÄÉê~äáëãÉåë= áåëí®ääåáåÖ= íáää= ëí~íÉå= ÉÑíÉêëçã= ÇÉå= ~åJ ë™Öë=î~ê~=~ääíѸê=~Äëíê~âí=Ѹê=~íí=âìåå~=íáää®ãé~ë=é™=âçåâêÉí~=ëáíì~íáçåÉêK== aÉå= íáÇáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖÉå= çã= `p^= çÅÜ= ÇÉëë= ëóå= é™= ëí~íÉå= Ü~ê= í~Öáí= ëáå= ìíÖ™åÖëéìåâí=á=Éå=åçêã~íáî=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=äáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ä~Öí= íçåîáâíÉå= é™= Ñê™Ö~å= çã= `p^Wë= Ѹêëî~ê= ÉääÉê= Ѹêâ~ëí~åÇÉ= ~î= ÇÉ= ëí~íäáÖ~= áåJ ÖêÉééÉåë= äÉÖáíáãáíÉíK= g~Ö= Ü~ê= Ç®êÉãçí= Ü®îÇ~í= ~íí= ÇÉå= Ñê™Ö~å= áåíÉ= î~ê= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê=`p^I=ÉÑíÉêëçã=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=íçÖ=Éíí=ë™Ç~åí=áåÖêÉéé=Ѹê= ÖáîÉíK=aÉå=îáâíáÖ~=Ñê™Ö~å=Ѹê=`p^=î~ê=Ç®êÉãçí=îáÇÇÉå=çÅÜ=ÑçêãÉå=~î=ëí~íJ äáÖ=áåíÉêîÉåíáçåK=g~Ö=Ü~ê=çÅâë™I=á=ãçíë~íë=íáää=ÇÉå=Üáëíçêáëâ~=ÑçêëâåáåÖÉå=ëçã= í~ä~ê=çã=ìééâçãëíÉå=~î=Éå=åó=ëí~í=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉíI=Ü®îÇ~í=~íí=ÇÉí=®ê= ãÉê=ÑêìâíÄ~êí=~íí=í~ä~=çã=ÇÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóåÉå=~îëÉÉåÇÉ=ëí~íÉå=®å=~íí=í~ä~= çã=Éå=åó=ëí~íK== c¸ê= `p^= î~ê= ëí~íÉå= Éíí= Ää~åÇ= ÑäÉê~= çêÖ~å= ëçã= ã~å= âìåÇÉ= ~åî®åÇ~= á= ëíóêåáåÖëëóÑíÉK=`p^=Ü~ÇÉ=áåÖÉí=é™=ѸêÜ~åÇ=ÄÉëí®ãí=ëî~ê=é™=Ñê™Ö~å=çã=î~Ç= ëçã= äáÖÖÉê= áåçã= ÉääÉê= ìí~åѸê= ëí~íÉåë= ÄÉÑçÖÉåÜÉíÉêX= î~êàÉ= âçåâêÉí= Ñê™Ö~= ã™ëíÉ=åçÖ~=ÄÉÜ~åÇä~ë=çÅÜ=ÖÉë=Éíí=âçåâêÉí=ëî~êK=ûîÉå=çã=ëí~íÉå=ë™Öë=ëçã= Éíí=îáâíáÖí=ãÉÇÉäI=ë™=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ÇÉí=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=Ä~ê~=ëçã=Éíí=~î=ÑäÉê~=ã¸àJ äáÖ~K=`p^=~îÑ®êÇ~ÇÉ=ÇÉå=ëâ~êé~=ãçíë®ííåáåÖÉå=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ÑêáÜÉíÉåI= çÅÜ=Ѹêë¸âíÉ=ëÉ=ÑêáÜÉíÉå=ëçã=Éå=ã¸àäáÖÜÉí=íáää=ÉääÉê=Éå=ãÉíçÇ=ѸêI=Éå=ÉâçJ åçãáëâ=ëíóêåáåÖK=aÉå=ÒÑçêãÉää~Ò=ÑêáÜÉíÉå=ìééÑ~íí~ÇÉë=ëçã=Éíí=ëçêíë=ëä~îÉêá= ============================ QPT

=g~Ö=ãÉå~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=~íí=ëí~íÉå=áåíÉ=®åÇê~ÇÉ=â~ê~âí®êI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=~íí=ÇÉå=ÇáëâìëëáçåÉå=®ê= ãáåÇêÉ=ÑêìâíÄ~êI=™íãáåëíçåÉ=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇÉ=Ñê™Öçê=ëçã=®ê=îáâíáÖ~=Ѹê=ãáå=~îÜ~åÇäáåÖK== QPU =k®ê=à~Ö=í~ä~ê=çã=~íí=ëí~íÉåë=Ѹê®åÇêáåÖ=î~ê=ëÉâìåÇ®êI=ãÉå~ê=à~Ö=~íí=ÇÉå=ëíê®ÅâíÉ=ëáÖ=¸îÉê= Éå= ä®åÖêÉ= éÉêáçÇK= f= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉí= ëâÉÇÇÉ= áåíÉ= Éíí= Äêçíí= ãÉÇ= Éå= íáÇáÖ~êÉ= ëí~íëìééÑ~ííJ åáåÖK==

NPM==


ÉÑíÉêëçã=ã~å=~åë™Ö=~íí=ÇÉå=áåíÉ=Ö~î=áåÇáîáÇÉå=å™Öê~=î~äã¸àäáÖÜÉíÉêK=j~å= â~å= ë®Ö~= ~íí= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉå= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ~î= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^I= áåíÉ= ëçã= ~åíáíÉë= íáää= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉåI= ìí~å= ëçã= Éíí= ãÉÇÉä= îáäâÉí= ìåJ ÇÉêä®íí~ÇÉ=ëíóêåáåÖÉåK== `p^Wë=ëóå=é™=ëí~íÉå=î~ê=á=ܸÖëí~=Öê~Ç=áåëíêìãÉåíÉääK=aÉíí~=ѸêÜ™ääåáåÖëJ ë®íí= íáää= ëí~íÉå= â~å= Ѹêëí™ë= ãçí= Ä~âÖêìåÇ= ~î= ÇÉå= âêáíáâ= ëçã= `p^= êáâí~ÇÉ= ãçí= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= ìåÇÉêëâ~ííåáåÖ= ~î= ëí~íÉåë= ~åî®åÇÄ~êÜÉíK= cêáÜÉíÉå=çÅÜ=ëí~íÉå=ëâ~ää=áåíÉ=Ѹêëí™ë=ëçã=î~ê~åÇê~ë=~åíáíÉëÉêI=îáäâÉí=ã~å=á= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= ä®êçê= ÖàçêÇÉI= ìí~å= ëí~íÉå= â~åI= ãÉå~ÇÉ= `p^I= ãÉÇ= ëáå=áåíÉêîÉåíáçå=ÄáÇê~=íáää=Éå=¸â~Ç=ÑêáÜÉíK=p~ãíáÇáÖí=ÄÉíçå~ÇÉ=ã~å=~íí=ëí~J íÉå= áåíÉ= ĸê= ìééÑ~íí~ë= ëçã= ÇÉí= ÉåÇ~= ãÉÇäÉí= á= ëíóêåáåÖÉåI= ìí~å= ÇÉå= ĸê= á= ëí®ääÉí= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éíí= Ää~åÇ= ã™åÖ~= çêÖ~å= ëçã= âìåÇÉ= ~åî®åÇ~ë= á= ëíóêJ åáåÖëëóÑíÉK= s~êàÉ= ë®êëâáäí= Ñ~ää= âê®îÇÉ= Ç®êѸêI= Ü®îÇ~ÇÉë= ÇÉí= áåçã= `p^I= Éå= ~îî®ÖåáåÖK= f= ÇÉíí~= â~éáíÉä= Ü~ê= ÇÉí= ÄÉíçå~íë= ~íí= ëí~íÉåI= ÖÉåçã= Éå= êÉÖÉãÉåí~äáëÉJ êáåÖëéêçÅÉëëI= ëéêÉÇ= ã™åÖ~= ~î= ëáå~= íê~ÇáíáçåÉää~= ìééÖáÑíÉê= íáää= ~åÇê~= çêÖ~å= çÅÜ= áåëí~åëÉêI= Ää~åÇ= îáäâ~= ÉñéÉêíáëÉå= ÑáÅâ= Éå= î®ëÉåíäáÖ= êçääK= m™= ë™= ë®íí= ѸêJ î~åÇä~ÇÉë=ëí~íÉå=éê~âíáëâí=ëÉíí=íáää=Éíí=ÅÉåíêìã=Ѹê=éêçÖê~ããÉêáåÖ=ëå~ê~êÉ= ®å=Éíí=ã~âíÉåë=ÅÉåíêìãK=`p^=î~ê=Ѹê=Éå=Ñçêíë~íí=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖ=~î=ëí~J íÉå=çÅÜ=áåíÉI=ëçã=Éå=ÇÉä=Ñçêëâ~êÉ=é™ëí™êI=Ѹê=Éíí=Ѹêëí~íäáÖ~åÇÉ=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=

=

NPN=


sfK=aÉå=åó~=ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖÉå=

f= ÇÉí= Ü®ê= â~éáíäÉí= âçããÉê= `p^Wë= ëóå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíë= êçää= á= ëíóêåáåÖÉå=~íí=ëí™=á=ÅÉåíêìãK=cçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ=`p^Wë=ë~ãÜ®ääëëóå=®êI=çã= áåíÉ=ÜÉäí=çÄÉÑáåíäáÖI=ë™=ãóÅâÉí=ÄäóÖë~ãK=bíí=ëâ®ä=íáää=ÇÉíí~=â~å=î~ê~=~íí=ë~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí= Ü~ê= î~êáí= Éíí= ~î= ÇÉ= ÄÉÖêÉéé= ëçã= çÑí~= Ü~ê= í~Öáíë= Ѹê= ÖáîÉí= á= ÑçêëâåáåÖÉåK= qÉã~í= Ü~ê= ÉãÉääÉêíáÇI= é™= ëÉå~êÉ= íáÇI= Ääáîáí= ìééã®êâë~ãã~í= ìí~åѸê=`p^JÑçêëâåáåÖÉåK=bå=ÇÉä=~î=ÇáëâìëëáçåÉå=Ü~ê=é™Ö™íí=á=â¸äî~ííåÉí=~î= î®äÑ®êÇëëí~íÉåë=åÉÇãçåíÉêáåÖ=çÅÜ=éê®Öä~íë=~î=áÇÉçäçÖáëâ=çÅÜ=éçäáíáëâ=éçäÉJ ãáâKQPV=aÉí=®ê=Ñ™=ëçã=Ü~ê=ÄÉÜ~åÇä~í=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉíë=Ѹê®åÇêáåÖ=ìíáÑê™å= Éíí= Üáëíçêáëâí= éÉêëéÉâíáî= á= pîÉêáÖÉI= ãÉå= Ää~åÇ= ÇÉã= ëçã= Öàçêí= ÇÉíí~= Ñáååë= ÜáëíçêáâÉêå~=mÉíÉê=^êçåëëçå=çÅÜ=pîÉåÄà¸êå=háä~åÇÉêKQQM= ^êçåëëçå=ãÉå~ê=~íí=ÇÉí=Ñê~ã=íáää=ãáííÉå=~î=NTMMJí~äÉí=áåíÉ=Ñ~ååë=å™Öçí= ë~ãÜ®ääÉ=á=pîÉêáÖÉK=aÉí=Ñ~ååëI=ÄÉíçå~ê=Ü~åI=áåíÉ=ÜÉääÉê=å™Öçå=ëí~í=ÉääÉê=éçäáJ íáâ=á=ãçÇÉêå=ÄÉã®êâÉäëÉK=f=pîÉêáÖÉ=Ü®êëâ~ÇÉ=Ñê~ã=íáää=ÇÉëë=Éå=ÜáÉê~êâáëâ=çÅÜ= çêÖ~åáëâ= êÉäáÖá¸ë= ìééÑ~ííåáåÖI= ÉåäáÖí= îáäâÉå= ë~ãÜ®ääÉí= ë™Öë= ëçã= Éíí= ÜìëÜ™ää= Ç®ê= ~ää~= Ü~ÇÉ= ëáå~= ÄÉëí®ãÇ~= éä~íëÉêKQQN= p~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= ä~åëÉê~ÇÉë= îáÇ= ãáííÉå=~î=NTMMJí~äÉíI=ãÉå=ÇÉí=ÄÉÖêÉééÉí=ëíçÇ=áåíÉ=á=ãçíë~íë=íáää=ëí~íÉå=ìí~å= ëå~ê~êÉ= á= ãçíë~íë= íáää= ãÉê= íê~ÇáíáçåÉää~= ë~ãã~åëäìíåáåÖ~ê= ëçã= Äó~ê= ÉääÉê= ëä®âíÉêKQQO=aÉí=î~ê=Ѹêëí=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíë=Ѹêëí~=Ü®äÑí=ëçã=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉéJ éÉí=ÑáÅâ=ÇÉå=áååÉĸêÇ=ëçã=ã™åÖ~=áÇ~Ö=Ѹêâåáéé~ê=ÇÉí=ãÉÇI=çÅÜ=ÇÉí=ëâÉÇÇÉ= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ~íí= ÇÉí= Ѹê~åâê~ÇÉë= á= å~íáçåëÄÉÖêÉééÉíK= p~ãÜ®ääÉí= ÄäÉî= Òëí¸êêÉI= îáâíáÖ~êÉ= ®å= ëáå~= ãÉÇäÉãã~ê= Ó= áåÇáîáÇÉêå~= ã™ëíÉ= ê®íí~= ëáÖ= ÉÑíÉê= ÇÉåå~=ëí¸êêÉ=ÉåÜÉíë=âê~î=çÅÜ=áåíÉ=íî®êíçãKÒQQP=c¸ê®åÇêáåÖÉå=ÄÉêçÇÇÉ=Ñê~ãJ ============================ QPV

= hçåíêçîÉêëÉå= Ö®ääÉê= Ñê~ãѸê= ~ääí= ÇáëâìëëáçåÉå= âêáåÖ= ÒÅáîáäí= ë~ãÜ®ääÉÒ= ëçã= é™ÖáÅâ= ãÉää~å= ܸÖÉê=çÅÜ=î®åëíÉê=ìåÇÉê=NVUMJ=çÅÜ=ĸêà~å=~î=NVVMJí~äÉíK=pÉ=e™â~å=^êîáÇëëçå=çÅÜ=iÉåå~êí= _ÉêåíëçåI=j~âíÉåI=ëçÅá~äáëãÉå=çÅÜ=ÇÉãçâê~íáåW=lã=ÇÉí=Ѹêëí~íäáÖ~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=EiìåÇI=NVUMFX= e™â~å= ^êîáÇëëçåI= iÉåå~êí= _Éêåíëçå= çÅÜ= i~êë= aÉåÅáâI= jçÇÉêåáëÉêáåÖ= çÅÜ= î®äÑ®êÇW= lã= ëí~íI= áåÇáîáÇ= çÅÜ= Åáîáäí= ë~ãÜ®ääÉ= á= pîÉêáÖÉ= EpíçÅâÜçäãI= NVVQFX= e~åë= i= wÉííÉêÄÉêÖ= çÅÜ= `~êä= gçÜ~å= iàìåÖÄÉêÖI=s™êí=ä~åÇ=J=ÇÉå=ëîÉåëâ~=ëçÅá~äëí~íÉåW=päìíê~ééçêí=Ñê™å=Éíí=ÑçêëâåáåÖëéêçÖê~ã=EpíçÅâJ ÜçäãI=NVVTF=çÅÜ=mÉíÉê=^åíã~åI=ÉÇKI=póëíÉãëâáÑíÉW=cóê~=ÑçäâÜÉãëÇÉÄ~ííÉê=EpíçÅâÜçäãI=NVVPFK= QQM =pÉ=®îÉå=j~íë=a~ÜäâîáëíI=ÒÛaÉí=Åáîáä~=ë~ãÜ®ääÉíÛ=Ó=Éå=âêáíáëâ=~å~äóëÒ=á=i~êë=qê®Ö™êÇÜI=ÉÇKI= `áîáäí= ë~ãÜ®ääÉ= âçåíê~= çÑÑÉåíäáÖ= ëÉâíçê= EpíçÅâÜçäãI= NVVRFK= _çâÉå= ÖÉê= Éå= âçêí= ¸îÉêëáâí= ¸îÉê= ÇáëâìëëáçåÉå=âêáåÖ=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉíK== QQN =mÉíÉê=^êçåëëçåI=ÒsÉã=Ñ™ê=î~ê~=ãÉÇ=çÅÜ=Üìê\=lã=ÇÉä~âíáÖÜÉí=á=ÜáëíçêáÉåÒ=á=qê®Ö™êÇÜI=ÉÇKI= `áîáäí=ë~ãÜ®ääÉ=âçåíê~=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉâíçêI=ëK=PUK= QQO =^êçåëëçåI=ÒsÉã=Ñ™ê=î~ê~=ãÉÇ=çÅÜ=Üìê\ÒI=ëK=QNK= QQP =fÄáÇKI=ëK=QPK=

=

NPP=


Ѹê=~ääí=é™=~íí=ÇÉ=Ö~ãä~=ëíêìâíìêÉêå~=äìÅâê~ÇÉë=ìéé=çÅÜ=~íí=ÇÉí=î®ñíÉ=Ñê~ã= Éíí= ÄÉÜçî= ~î= Éå= åó= ÖÉãÉåëâ~é= ëçã= ëâìääÉ= âìåå~= Ñóää~= ÇÉí= íçãêìããÉíK= ^êçåëëçå= Ñê~ãÜ™ääÉê= çÅâë™= ~íí= ÇÉí= ÉÑíÉê= NUUMJí~äÉí= Ñê~ãíê®ÇÉê= ÒxÉzå= åó= ë~âäáÖ=~ääã®åÖáäíáÖÜÉíI=~åé~ëë~Ç=íáää=çÅÜ=ã¸àäáÖÖ¸ê~åÇÉ=Ûã~ëëçêå~ë=~åâçãëí= íáää=éçäáíáâÉåÛ=xîáäâÉåz=Ö¸ê=ëáÖ=Ö®ää~åÇÉ=®îÉå=á=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉíKÒ=m™=ë™=ë®íí= âìåÇÉI=ãÉå~ê=Ü~åI=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=îáÇ=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMM=ÄÉíÉÅâå~=Éå=ë~ãäáåÖ= ~î= ã®ååáëâçê= ãÉÇ= Éå= ÉääÉê= ÑäÉê~= ë~âÉê= ÖÉãÉåë~ãí= EíKÉñK= ~íí= ÇÉ= ÄçÇÇÉ= á= ë~ãã~= çãê™ÇÉ= ÉääÉê= äÉîÇÉ= á= ë~ãã~= ëí~íFI= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ÇÉíí~= Òíçãã~= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÒ=ëéÉä~ÇÉ=Éå=îáëë=êçää=á=ÒÄêÉÇÇåáåÖ=~î=áåíÉÖê~íáçåI=áåíÉ=Ä~ê~= á= í®åâ~åÇÉí= ìí~å= á= éê~âíáëâ= éçäáíáâ= ãÉÇ= ê¸ëíê®ííëêÉÑçêãÉêI= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ëÑ®êÉåë= Éñé~åëáçå= çÅÜ= ÇÉå= ~âíáî~= ëçÅá~äéçäáíáâÉåë= Éí~ÄäÉêáåÖKÒ= ^êçåëëçå= ÄÉëâêáîÉê= é™= ÇÉí= ë®ííÉí= Üìê= ë~ãÜ®ääÉí= Ѹêî~åÇä~ÇÉë= Ñê™å= ÒÉå= éê~âíáëâ= ÖÉJ ãÉåëâ~é=âêáåÖ=ëâçÖëÑê™ÖçêI=ëé~ååã™äëã~Ö~ëáå=ÉääÉê=à®êåíáääîÉêâåáåÖÒ=íáää=Éå= ãÉê=~Äëíê~âí=ÉåíáíÉíX=ÒÉíí=í®åâí=ã™ä=~íí=ëíê®î~=ÉÑíÉêÒ=ÉääÉê=ÒÉíí=çìééå™ÉäáÖí= áÇÉ~äÒ=ëçã=çÑí~=çÅâë™=áÇÉåíáÑáÉê~ÇÉë=ãÉÇ=Ñ®ÇÉêåÉëä~åÇÉíKQQQ= ûîÉå=háä~åÇÉê=Ü~ê=é™éÉâ~í=~íí=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉíë=áåJ åÉĸêÇ=ëâÉÇÇÉ=ìåÇÉê=NUUMJí~äÉíK=e~å=í~ê=ëáå=ìíÖ™åÖëéìåâí=á=ÇÉå=ÒçêÖ~åáëÉJ ê~ÇÉ=â~éáí~äáëãÉåÒ=çÅÜ=ãÉå~ê=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=îáÇ=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉí=ÇÉÑáJ åáÉê~ÇÉë= ëçã= ÄÉëí™ÉåÇÉ= ~î= íî™= ëâáäÇ~= ëÑ®êÉêI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= Éå= Ò~ääã®åÒ= êÉJ ëéÉâíáîÉ=Éå=ÒÉåëâáäÇÒ=ëÑ®êK=pí~íÉå=Ü~ÇÉ=íáääíê®ÇÉ=íáää=ÇÉå=Ѹêëí~=ãÉå=áåíÉ=íáää= ÇÉå= ëÉå~êÉK= aÉåå~= Çáëíáåâíáçå= Ѹêëî~åå= ë™= ëã™åáåÖçãK= lã= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= ~íçãáëíáëâ~= ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖÉå= ÄóÖÖÇÉ= é™= áǨå= çã= Òëìãã~åJ~îJ ÇÉä~êå~Ò=ë™=Éêë~ííÉë=ÇÉå=ëÉÇÉêãÉê~=~î=Éå=ìééÑ~ííåáåÖ=ëçã=â~ê~âí®êáëÉê~ÇÉë= ~î=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=ë™Öë=ëçã=Éå=ÒÜÉäÜÉíÒK=m™=ë™=ë®íí=Ѹêëî~ååI=~åëÉê=háä~åÇÉêI= ëâáääå~ÇÉå=ãÉää~å=ÇÉí=~ääã®åå~=çÅÜ=ÇÉí=ÉåëâáäÇ~KQQR== aÉä~ê=~î=háä~åÇÉêë=~êÖìãÉåí=®ê=ëî™ê~=~íí=í~=íáää=ëáÖI=çÅÜ=ÇÉíí~=Ö®ääÉê=®îÉå= ^êçåëëçåëK=f=ãçíë~íë=íáää=î~Ç=^êçåëëçå=ëâêáîÉê=ãÉå~ê=à~Ö=~íí=ÇÉí=åó~=ë~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí= ëóÑí~ÇÉ= íáää= ~íí= ÄÉíÉÅâå~= Éå= åó= ëÑ®ê= ëçã= âìåÇÉ= ëÉé~êÉê~ë= Ñê™å= ëí~íÉå= çÅÜ= á= îáäâÉå= ëí~íÉåë= áåÖêáé~åÇÉ= ~åë™Öë= î~ê~= ¸îÉêÑä¸ÇáÖíK= p~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí=ÄÉíÉÅâå~ÇÉI=á=ëóååÉêÜÉí=îáÇ=ëäìíÉí=~î=NTMMJí~äÉí=çÅÜ=ĸêà~å= ~î= NUMMJí~äÉíI= ÇÉ= Éâçåçãáëâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉê= ëçã= é™ÖáÅâ= ìí~åѸê= ëí~íÉåK= a®êÉãçí= Ü™ääÉê= à~Ö= ãÉÇ= ^êçåëëçå= çã= ~íí= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= Ѹêëí= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí=ÑáÅâ=Éå=ãÉê=~Äëíê~âí=áååÉĸêÇK=aÉí=®ê=çÅâë™=ëî™êí=~íí=~ÅÅÉéíÉê~= háä~åÇÉêë=é™ëí™ÉåÇÉ=çã=~íí=ëâáääå~ÇÉêå~=ãÉää~å=ÇÉí=~ääã®åå~=çÅÜ=ÇÉí=ÉåJ ëâáäÇ~=Ѹêëî~åå=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉíK=aÉí=®ê=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ=êáãäáJ Ö~êÉ=~íí=í~ä~=çã=çâä~ê~=Öê®åëÉê=ãÉää~å=ÇÉëë~=íî™=ÉåíáíÉíÉêK=lâä~êÜÉíÉå=ÄÉJ êçÇÇÉ=é™=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=ä®åÖêÉ=î~ê=äáâ~=ãÉÇ=å®êáåÖ~êå~ë=áåíêÉëëÉåI=ìí~å= ÇÉí= ĸêà~ÇÉI= Ñê~ãѸê= ~ääí= é™= ÖêìåÇ= ~î= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= ìééâçãëíI= Ñ™= Éå= ============================ QQQ QQR

=fÄáÇKI=ëK=QQI=QPK= =háä~åÇÉêI=aÉå=åó~=ëí~íÉåI=ëK=NNV=ÑÑK=

NPQ==


Çàìé~êÉ= çÅÜ= ÄêÉÇ~êÉ= áååÉĸêÇK= qêçíë= ëâáääå~ÇÉêå~= îáää= à~Ö= á= äáâÜÉí= ãÉÇ= ^êçåëëçå=çÅÜ=háä~åÇÉê=ÄÉíçå~=~íí=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí= ÄäÉî=ãÉê=~Äëíê~âíI=áåâäìÇÉê~åÇÉ=çÅÜ=çêÖ~åáëâíK== f=ÇÉíí~=â~éáíÉä=âçããÉê=à~Ö=~íí=å®êã~êÉ=ìåÇÉêë¸â~=ë~ãÜ®ääëëóåÉå=áåçã= `p^K=póÑíÉí=®ê=~íí=ëÉ=å®êã~êÉ=é™=îáäâÉå=êçää=ë~ãÜ®ääÉí=ëéÉä~ÇÉ=á=êÉä~íáçå=íáää= ëí~íÉå=çÅÜ=ã~êâå~ÇÉåKQQS=s~êѸê=éä®ÇÉê~ÇÉë=ÇÉí=áåçã=`p^=Ѹê=Éíí=áåâäìÇÉJ ê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ\= h~å= ã~å= Çê~= Éå= Öê®åë= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ÇÉí= ëçÅá~ä~\= aÉí=®ê=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=ëçã=âçããÉê=~íí=ÇáëâìíÉê~ë=å®êã~êÉ=é™=å®ëíâçãã~åÇÉ= ëáÇçêK==

p~ãÜ®ääÉí=ëçã=ëíóêåáåÖëãÉÇÉä= f=ÇÉí=ѸêÉÖ™ÉåÇÉ=â~éáíäÉí=~êÖìãÉåíÉê~ÇÉ=à~Ö=Ѹê=~íí=`p^=ìééÑ~íí~ÇÉ=ëí~íÉå= ëçã=Éå=áåëíáíìíáçå=Ää~åÇ=ÑäÉê~=~åÇê~I=îáäâ~=~ää~=ÄáÇêçÖ=íáää=ë~ãÜ®ääëëíóêåáåÖJ ÉåK= fåçã= `p^= ë™Ö= ã~å= é™= ëí~íÉå= ëçã= Éíí= î®ëÉåíäáÖí= ãÉÇÉä= á= ëíóêåáåÖÉåI= ãÉå=ã~å=íáääÇÉä~ÇÉ=ÇÉå=áåíÉ=Éå=Ñáñ=Ñìåâíáçå=ÉääÉê=Éå=ÖáîÉå=ÅÉåíê~ä=êçää=ìí~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ëí~íÉåë= êçää= âìåÇÉ= î~êáÉê~I= ÄÉêçÉåÇÉ= é™= îáäâÉå= âçåâêÉí= Ñê™Ö~= ëçã=ÇáëâìíÉê~ÇÉëK=bíí=ã¸àäáÖí=ëâ®ä=íáää=~íí=`p^=âìåÇÉ=Ѹêëî~ê~=Éå=~âíáî~êÉ= êçää= Ѹê= ëí~íÉåI= á= ãçíë~íë= íáää= äáÄÉê~äÉêå~= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíI= ÄÉêçÇÇÉ= é™= ~íí= ã~å=áåçã=`p^=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ëí~íÉå=ëçã=Éå=êÉä~íáîí=åÉìíê~ä=áåëí~åëX=ëí~íëÄÉJ ÖêÉééÉí=~åî®åÇÉë=ëçã=Éå=ÄÉíÉÅâåáåÖ=Ѹê=ÇÉå=ëíçê~=ÖÉãÉåë~ãÜÉíÉåK= c¸ê®åÇêáåÖÉå=á=ëóåÉå=é™=ëí~íÉå=ëâÉÇÇÉ=é~ê~ääÉääí=ãÉÇ=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=á=ëóJ åÉå=é™=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåÇáîáÇÉåK=qêá~åÖÉäå=ëí~íJë~ãÜ®ääÉJ áåÇáîáÇ=çÅÜ=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~å=î~ê=Éå=î®ëÉåíäáÖ=ÇÉä=~î=ÇÉåå~=Ѹê®åÇJ êáåÖI=â~åëâÉ=íáää=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉå=ãÉëí=~îÖ¸ê~åÇÉ=ÇÉäÉå=~î=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=éçäáíáëJ â~= çåíçäçÖáåK= aÉå= äáÄÉê~ä~= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖáå= ÖêìåÇ~ê= ëáÖ= é™= Éå= ìééÑ~ííJ åáåÖ=çã=áååÉĸêÇÉå=á=ë~ãí=êÉä~íáçåÉå=ãÉää~å=ÇÉëë~=ÉåíáíÉíÉêK== aÉí=®ê=ÉãÉääÉêíáÇ=î®êí=~íí=Ñê™Ö~=ëáÖ=çã=ã~å=îÉêâäáÖÉå=â~å=ëé™ê~=ë™Ç~å~= ÄÉÖêÉééëѸê®åÇêáåÖ~ê= áåçã= äçééÉí= ~î= íî™= ÇÉÅÉååáÉê\= eìê= íáääÑêÉÇëí®ää~åÇÉ= â~å=êÉëìäí~íÉí=~î=Éå=ë™Ç~å=ëíìÇáÉ=ÄäáI=çã=ÇÉå=Ä~ê~=çãÑ~íí~ê=Éå=âçêí=éÉêáçÇ\= g~Ö= Ü®îÇ~ê= ~íí= Ѹê= ~íí= âìåå~= ÖÉåçãѸê~= Éå= íáääÑêÉÇëí®ää~åÇÉ= ìåÇÉêë¸âåáåÖ= ~î= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉíë= Ѹê®åÇêáåÖ= ®ê= ÇÉí= å¸Çî®åÇáÖí= ~íí= î®äà~= Éíí= ä®åÖêÉ= íáÇëéÉêëéÉâíáîK=h~åëâÉ=ĸê=ã~å=íáää=çÅÜ=ãÉÇ=í~ä~=á=íÉêãÉê=~î=ëÉâäÉêI=ëå~ê~êÉ= ®å=ÇÉÅÉååáÉêK=råÇÉê=ÇÉå=âçêí~=éÉêáçÇ=ëçã=ãáå=ëíìÇáÉ=~îëÉê=Ö™ê=ÇÉí=áåíÉ=~íí= ============================ QQS

=^íí=à~Ö=î®ñÉäîáë=~åî®åÇÉê=ãáÖ=~î=ÄÉÖêÉééÉí=ë~ãÜ®ääÉI=ã~êâå~Ç=ÉääÉê=Åáîáäí=ë~ãÜ®ääÉ=ÄÉêçê= é™=~íí=ÇÉëë~=ÄÉÖêÉéé=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ=î~ê=äáâíóÇáÖ~=Ѹê=ÇÉå=íáÇáÖ~=äáÄÉê~äáëãÉåK=Òjçí= ëí~íÉåë= ã~âí= ëí®ääÇÉ= êÉÇ~å= NTMMJí~äÉíë= éçäáíáëâ~= ÉâçåçãÉê= ÛíÜÉ= Åáîáä= ëçÅáÉíóÛ= Ó= á= ÜìîìÇë~â= äáâíóÇáÖí=ãÉÇ=ã~êâå~ÇÉå=çÅÜ=ÇÉå=éêáî~í~=ÉÖÉåÇçãÉåKÒ=iÉåå~êí=_ÉêåíëçåI=Ò`áîáäí=ë~ãÜ®ääÉ=á= Üáëíçêáëâí=éÉêëéÉâíáîÒ=á=iÉåå~êí=_ÉêåíëçåI=k™Öê~=~ëéÉâíÉê=é™=ѸêÜ™ää~åÇÉí=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ÇÉí= Åáîáä~=ë~ãÜ®ääÉí=EoçëâáäÇÉI=NVUPFI=ëK=NUK==

=

NPR=


ëÉ=å™Öçå=íóÇäáÖ=ÄÉÖêÉééëѸê®åÇêáåÖI=ãÉå=ÇÉí=Ö™ê=Ç®êÉãçí=~íí=ëÉ=áåÇáâ~íáçJ åÉê=é™=ÉääÉê=ëé™ê=~î=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=ëçã=âçã=íáää=ìííêóÅâ=á=Ñê~ãѸê=~ääí=ã™åÖJ íóÇáÖÜÉíÉê=âêáåÖ=ÄÉÖêÉééÉí=ë~ãÜ®ääÉK== fåçã=`p^=~åî®åÇÉë=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=™=Éå~=ëáÇ~å=á=ÇÉëë=âçåâêÉí~=ÄÉJ íóÇÉäëÉI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ëçã=Éå=íÉêã=Ѹê=çäáâ~=ÖÉãÉåëâ~éÉêI=Éå=ÄÉíóÇÉäëÉ=ëçã= î~ê=ÄêìâäáÖ=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=çÅÜ=ëçã=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=~åî®åÇëK=ü=~åÇê~=ëáÇ~å= ~åî®åÇÉë= ë~ãÜ®ääÉí= çÅâë™= á= ÇÉëë= ~Äëíê~âí~= ÄÉíóÇÉäëÉI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÇÉí= ~åJ î®åÇÉë= áÄä~åÇ= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ëí~íÉå= çÅÜ= áÄä~åÇ= ëçã= Éå= ëÑ®ê= Äçêíçã= çÅÜ= ëâáäÇ=Ñê™å=ëí~íÉåK=i™í=çëë=ëÉ=é™=å™Öê~=ÉñÉãéÉäK== p~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=~åî®åÇÉëI=ëçã=êÉÇ~å=å®ãåíëI=áÄä~åÇ=ëóåçåóãí=ãÉÇ= ëí~íÉåK= f= ÇÉí= ë~ãã~åÜ~åÖÉí= â~å= i~ÖÉêëíÉÇíë= ~åî®åÇåáåÖ= ~î= ÄÉÖêÉééÉí= å®ãå~ëK=aÉí=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉéé=Ü~å=~åî®åÇÉ=áååÉܸää=ã™åÖ~=~Äëíê~âíáçåÉêK= e~å=Äêìâ~ÇÉ=çêÇÉí=ë~ãÑìåÇ=çÅÜ=äáâëí®ääÇÉ=ÇÉí=ãÉÇ=ëí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ= å~íáçå~äáíÉíÉåI= îáäâÉí= îáë~ê= é™= Üìê= Öê®åëÉêå~= ãÉää~å= ÇÉëë~= ÄÉÖêÉéé= áÄä~åÇ= âìåÇÉ=î~ê~=Çìåâä~K== xszá= ®êç= ãÉÇäÉãã~ê= ~î= Éíí= çÅÜ= ë~ãã~= ë~ãÑìåÇI= xKKKz= å®ãäáÖÉå= ëí~íÉåI= ë~ãÜ®ääÉíI=å~íáçå~äáíÉíÉåI=ÉääÉê=Üìêì=ÇÉí=åìI=Ñê™å=çäáâ~=ëáÇçê=ëÉííI=ã™=â~ää~ëK= xÁz=aÉí=Ä~åÇI=ëçã=ë~ãã~åÜ™ääÉê=ãÉÇäÉãã~êå~=á=Éíí=ë~ãÑìåÇI=®ê=ë~ãܸJ êáÖÜÉíÉåI= ëçäáÇ~êáíÉíÉåI= îáäâÉí= çêÇ= ~ääíë™= ®îÉå= ãÉÇ= Ñìääí= ÑçÖ= â~å= ~åî®åÇ~ë= á= Ñê™Ö~= çã= ãÉÇäÉãã~êå~= ~î= ë~ãã~= ÑçäâK= jÉå= à®ãíÉ= ÑçäâÉí= Eëí~íÉåF= Ñáåå~ë= ã™åÖ~= ~åÇê~= ë~ãÑìåÇ= áåçãI= ìíçã= ÉääÉê= ¸îÉê= ÇÉíë~ãã~I= ë™ëçã= âóêâ~I= ëí™åÇI=ë~ãÜ®ääëâä~ëëI=âçããìåI=Ñ~ãáäàI=ã®åëâäáÖÜÉíÉåKQQT==

iáäàÉÇ~Üä= í~ä~ÇÉ= Ç®êÉãçí= çã= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ëí~íÉå= ëçã= íî™= ëâáäÇ~= ëÑ®êÉêI= î~êë=éäáâíÉê=ÖÉåíÉãçí=ãÉÇÄçêÖ~êå~=î~ê=á=ëíçêí=ëÉíí=áÇÉåíáëâ~K=e~å=å®ãåÇÉ= ÉñÉãéÉäîáë= á= Éå= Çáëâìëëáçå= âêáåÖ= ÒëÉÇäáÖÜÉíëÑê™Ö~åÒ= ~íí= ã®ååáëâ~å= ®ê= Éå= ë~ãÜ®ääëî~êÉäëÉ= çÅÜ= Ç®êѸê= ÄçêÇÉ= Òë~ãÜ®ääÉí= ÉääÉê= ëí~íÉåÒ= ѸêÄ®ííê~= ÇÉå= ÉåëâáäÇ~=ã®ååáëâ~åë=îáääâçêKQQU=m~ìäá=ëâáäÇê~ÇÉ=á=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~å= çÑí~= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= Éå= áåëíáíìíáçå= ëâáäÇ= Ñê™å= ëí~íÉåKQQV= j~êÅìë= ~åî®åÇÉ= ëáÖI= Ç®êÉãçí= áÄä~åÇ= ~î= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= ëçã= çã= ëí~í= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉ= Ü~ÇÉ= Éå= áÇÉåíáëâ= áååÉĸêÇKQRM= bíí= ÉñÉãéÉä= é™= ÇÉíí~= ®ê= å®ê= j~êÅìë= á= Éå= ~êíáâÉä= çã= âîáååçêë= å~íí~êÄÉíÉ= ~åî®åÇÉ= ëáÖ= ~î= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= Ѹê= ~íí= ÄÉëâêáî~= Éå= ëÑ®ê= ëâáäÇ= Ñê™å= ëí~íÉåI= ãÉÇ~å= Ü~å= á= Éå= ~åå~å= ~êíáâÉä= ÄÉëâêÉî= ëí~íÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=áÇÉåíáëâ~KQRN=bíí=~åå~í=ÉñÉãéÉä=®ê=i~ìêÉåí=ëçã=ãÉå~ÇÉ=~íí= Òxëz~ãÜ®ääÉí=ĸê=íáääѸêë®âê~=Üî~êàÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=íêóÖÖ=Éâçåçãáëâ=ëí®ääåáåÖI= ============================ QQT

=i~ÖÉêëíÉÇíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ëçäáÇ~êáíÉíÒI=ëK=QNNK= = iáäàÉÇ~ÜäI= ÒpÉÇäáÖÜÉíëÑê™Ö~åÒI= ÇÉä= sI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMPW= NOI=ëK= PSMX= áÇÉãI=ÒpÉÇäáÖÜÉíëJ Ñê™Ö~åÒ=ÇÉä=fI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=UI=ëK=OPMK= QQV =bÄÄ~=m~ìäáI=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~å=EpíçÅâÜçäãI=NVMSFI=ëK=PK= QRM =j~êÅìëI=Ò^êÄÉíëä¸ëÜÉíëѸêë®âêáåÖÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NI=ëK=TK= QRN =j~êÅìëI=Òhîáååçêå~=çÅÜ=å~íí~êÄÉíÉíÒI=ëK=NMX=j~êÅìëI=Ò^êÄÉíëä¸ëÜÉíëѸêë®âêáåÖÒI=ëK=TK= QQU

NPS==


ãÉÇÄçêÖ~êÄÉëí®ãã~åÇÉê®íí=á=~ääã®åå~=~åÖÉä®ÖÉåÜÉíÉêÒKQRO=p~ãÜ®ääÉí=âìåJ ÇÉ=Ü®ê=äáâ~=Ö®êå~=î~ê~=ëí~íÉå=ÉääÉê=ÇÉå=çÑÑÉåíäáÖ~=ã~âíÉåK=`~ëëÉä=î~ê=óííÉêäáJ Ö~êÉ= Éå= éÉêëçå= ëçã= í~ä~ÇÉ= çã= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= ëóÑí~åÇÉë= é™= å™Öçí= ëçã= ®ê= áÇÉåíáëâí= ãÉÇ= ëí~íÉåKQRP= ûîÉå= pÅÜçííÉ= ÄÉÖ~Öå~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= á= ÄÉíóÇÉäëÉå= ëí~íKQRQ= aÉí= ĸê= åçíÉê~ë= ~íí= áÄä~åÇI= ë™ëçã= î~ê= Ñ~ääÉí= ãÉÇ= j~êÅìëI= ~åî®åÇÉ= Éå= çÅÜ=ë~ãã~=ѸêÑ~íí~êÉ=ëáÖ=~î=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=ãÉÇ=íî™=ëâáäÇ~=áååÉĸêÇÉêK= qîÉíóÇáÖÜÉíÉå=â~å=ã¸àäáÖÉå=ÄÉêç=é™=~íí=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=~åî®åÇÉ=ë~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí=ë™î®ä=ëçã=Éíí=âçåâêÉí=ëçã=Éíí=~Äëíê~âí=ÄÉÖêÉééK=bíí=ÉñÉãJ éÉä=é™=ÇÉíí~=®ê=îçå=hçÅÜ=ëçã=~åî®åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=Ä™ÇÉ=á=Éå=âçåâêÉí=ÄÉíóJ ÇÉäëÉI=Ç®ê=ÇÉí=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=Éå=ÖÉãÉåëâ~é=~î=ã®ååáëâçê=Eíáää=ÉñÉãéÉä=Ç™=Ü~å= í~ä~ÇÉ= çã= ëí¸êêÉ= ÉääÉê= ãáåÇêÉ= ë~ãÜ®ääÉåI= Ç®ê= ë~ãÜ®ääÉå= äáâëí®ääÇÉë= ãÉÇ= Äó~ê=ÉääÉê=ëí®ÇÉêF=çÅÜ=á=Éå=ãÉê=~Äëíê~âí=ÄÉíóÇÉäëÉ=Eíáää=ÉñÉãéÉä=îáÇ=ÇÉ=íáääJ Ñ®ääÉå= Ü~å= í~ä~ÇÉ= çã= Üìê= ~äâçÜçäáëãÉå= ìíë®ííÉê= ë~ãÜ®ääÉí= Ѹê= ëí®åÇáÖ~= Ñ~J êçêI=ÉääÉê=Ç™=Ü~å=í~ä~ÇÉ=çã=ÇÉ=êÉëìêëÉê=ëçã=ëí™ê=ë~ãÜ®ääÉí=íáää=ÄìÇë=á=â~ãJ éÉå= ãçí=~äâçÜçäáëãÉåFKQRR=^î=ÉñÉãéäÉå=çî~å=Ñê~ãÖ™ê=~íí=ÄÉÖêÉééÉí=ë~ãJ Ü®ääÉ= ëíìåÇçã= ~åî®åÇÉë= á= ÄÉíóÇÉäëÉå= ëí~í= çÅÜ= ëíìåÇçã= á= ÄÉíóÇÉäëÉå= Éå= áÅâÉJëí~íäáÖ=ëÑ®êK=aÉå=çíóÇäáÖ~=Öê®åëÇê~ÖåáåÖÉå=ãÉää~å=ëí~íëJ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëJ ÄÉÖêÉééÉí=ÄÉêçê=ã¸àäáÖÉå=é™=~íí=ëí~íÉå=îáÇ=ÇÉå=íáÇÉå=~åë™Öë=î~ê~=~åëî~êáÖ= Ѹê=~íí=íáääÖçÇçëÉ=ë~ãÜ®ääÉíë=áåíêÉëëÉå=îáäâ~=î~ê=ëí¸êêÉ=®å=ÉåÄ~êí=ÇÉ=ÉâçåçJ ãáëâ~=çÅÜ=ÄÉãÉÇä~ÇÉ=ÖêìééÉêå~ë=áåíêÉëëÉåK= j~å=â~å=çÅâë™=ë®Ö~=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=ĸêà~ÇÉ=ìééÑ~íí~ë=ëçã=Éíí=ãÉê=âçãJ éäáÅÉê~í=ÄÉÖêÉéé=®å=íáÇáÖ~êÉK=aÉí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=åì=ëçã=Éíí=ë~ãã~åë~íí=ã~J ëâáåÉêá=çÅÜ=é™=ë™=ë®íí=¸îÉêÖ~î=ã~å=ÇÉå=Éåâä~=ÄáäÇÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=Éå= ëà®äîêÉÖäÉê~åÇÉ= ÉåíáíÉíK= ríáÑê™å= ÇÉåå~= åó~= ìééÑ~ííåáåÖ= âê®îÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= ÉñíÉêå~=áåíÉêîÉåíáçåÉêI=â~äâóäÉêáåÖ~êI=â~êíä®ÖÖåáåÖ~ê=çÅÜ=Ñê~ãѸê=~ääí=Çàìé~= âìåëâ~éÉê= Ѹê= ~íí= ÇÉí= ëâìääÉ= âìåå~= Ü~åíÉê~ëK= aÉí=î~ê= Éíí= Òã~ëâáåÉêáÒ= ëçã= ÜÉä~=íáÇÉå=ëí¸ííÉ=é™=åó~=éêçÄäÉã=çÅÜ=ëî™êáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëçã=âê®îÇÉ=íáääê®ÅâäáÖ= â®ååÉÇçã=çã=ÇÉëë=ãÉâ~åáëãÉêK== p~ãÜ®ääÉí=®ê=Éíí=ç®åÇäáÖí=ë~ãã~åë~ííI=¸ãí™äáÖí=çÅÜ=ëî™êÄÉÖêáéäáÖí=ã~ëâáåÉJ êáK= _~âçã= î~êàÉ= éêçÄäÉãI= ëçã= ëóåÉë= ä®íí= îáÇ= Ѹêëí~= é™ëÉÉåÇÉíI= ÇóâÉê= ™íÉê= çÅÜ=™íÉê=Éíí=~åå~í=ìééI=ëçã=á=ëáå=çêÇåáåÖ=áÅâÉ=â~å=ä¸ë~ë=ìí~å=ÄÉâ~åíëâ~éÉå= ãÉÇ= Éíí= íêÉÇàÉ= ÉääÉê= Ñà®êÇÉK= bíí= ãáëëí~Ö= Ääáê= Ü®ê= ¸ÇÉëÇáÖÉêí= Ó= çÅÜ= ®ê= ë™= ä®íí= QRS ÖàçêíK == ============================ QRO

= bÇî~êÇ= i~ìêÉåí= á= píáå~= £êíÉåÄä~ÇI= ÒÛpíìÇÉåíÉê= çÅÜ= ^êÄÉí~êÉëÛ= ëçÅá~ä~= âçåÖêÉëëÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMQW=SI=ëK=OMSK= QRP =`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK= QRQ =^ñÉä=pÅÜçííÉI=oÉîáëáçå=~Ñ=ä¸ëÇêáÑî~êä~ÖëíáÑíåáåÖÉåW=k™Öê~=ëóåéìåâíÉê=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK= NMK= QRR =îçå=hçÅÜI=lêÖ~åáëÉê~Ç=~äâçÜçäáëíî™êÇ=EpíçÅâÜçäãI=NVNOFI=ëK=QR=ÑKI=RRI=RTK= QRS =bÄÄ~=eÉÅâëÅÜÉê=EÑK=tÉëíÄÉêÖFI=“pçÅá~äí=~êÄÉíÉÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNMW=OI=ëK=UNK=

=

NPT=


pí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=íî™=ëâáäÇ~=ëÑ®êÉê=î~êI=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíI=Éå=ÖêìåÇJ ä®ÖÖ~åÇÉ=éêáåÅáé=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=îáääÉ=Ñê~ãÜ™ää~K=j~å=â~å=ÇçÅâ=Ñê™Ö~=ëáÖ= Üìê=ÇÉí=âçã=ëáÖ=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=ĸêà~ÇÉ=äáâëí®ää~ë=ãÉÇ=ëí~íÉå\=aÉí=íóÅâë=ãáÖ= ëçã= ~íí= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= îáÇ= ÇÉ= íáääÑ®ääÉå= ÇÉí= ~åî®åÇÉë= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ëí~íÉåI= ®åÇ™= íáääëâêÉîë= Éå= ãÉê= ~Äëíê~âí= çÅÜ= áåâäìÇÉê~åÇÉ= áååÉĸêÇ= ®å= î~Ç= ëçã= î~ê= Ñ~ääÉí= å®ê= ÉåÇ~ëí= ëí~íëÄÉÖêÉééÉí= ~åî®åÇÉëK= p~ãÜ®ääÉí= ÄäÉî= Éíí= ìíJ êóÅâ= Ѹê= ëí~íÉåë= çãëçêÖI= çÅÜ= âçã= ~íí= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= ëí~íÉåë= êÉÖäÉê~åÇÉ= Ü~åÇ=îáäâÉå=ë™Ö=íáää=~íí=ÇÉí=~ääã®åå~ë=Ä®ëí~=éêáçêáíÉê~ÇÉëK=sáÇ=ã™åÖ~=~î=ÇÉ= íáääÑ®ääÉå= ëçã= ëí~íÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉí= ~åî®åÇÉë= ëóåçåóãí= ëóÑí~ÇÉ= ÄÉÖêÉééÉí= é™=ëí~íÉåë=ÒáåÖêáé~åÇÉÒKQRT=aÉí=â~å=çÅâë™=ÄÉêç=é™=~íí=å®ê=ÇáëíáåâíáçåÉå=ãÉäJ ä~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ܸää=é™=~íí=ÄäÉâå~=ë™=âçã=ëí~íÉå=~íí=Ñ™=Éå=ÇÉä=~î= ÇÉå=áååÉĸêÇ=ëçã=íáÇáÖ~êÉ=íáääÇÉä~íë=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉí=îáää=ë®Ö~I=ã~å=ĸêà~ÇÉ= ëÉ=ëí~íÉå=ëçã=Éå=åÉìíê~ä=áåëíáíìíáçå=á=~ääã®åÜÉíÉåë=íà®åëíK=aÉíí~=â~å=ÉåäáÖí= ãáíí= ëóåë®íí= ëâ¸åà~ë= á= ÇÉ= çäáâ~= `p^JíÉñíÉê= Ç®ê= ѸêÑ~íí~êå~= á= ë~ãÜ®ääÉíë= å~ãå= íáääí~ä~ÇÉ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ÉääÉê= ìééã~å~ÇÉ= ÇÉå= ~íí= ~åé~ëë~= ëáÖ= íáää= ë~ãÜ®ääÉíK=^êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëçäáÇ~êáíÉíI=ëâêÉî=íáää=ÉñÉãéÉä=eÉÅâëÅÜÉêI=ã™ëíÉ= ÖÉ=Òîáâ~=Ѹê=ë~ãÜ®ääÉíë=çÅÜ=ëí~íÉåë=áåíêÉëëÉåKÒQRU=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=~êÄÉíëâçåJ ÑäáâíÉê=ãÉå~ÇÉ=j~êÅìë=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=ä®åÖêÉ=âìåÇÉ=Òëí™=ëçã=Éå=äáâÖáäíáÖ= ™ëâ™Ç~êÉ= íáää= ÇÉëë~= ëíêáÇÉêI= ëçã= ÄÉê¸ê~= ÜÉä~= ëçÅá~ä~= çêÖ~åáëãÉåKÒQRV= eìäíâJ ê~åíò= ëâêÉî= çã= ÖêìééÉê= ~î= ~äâçÜçäáëíÉêI= Ǹîëíìãã~I= îÉåÉêáëâí= ëàìâ~= ÉääÉê= ëáååÉëëàìâ~= çÅÜ= ÇÉê~ë= ¸ÇÉå= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ëâìääÉ= ÜáåÇê~= ÇÉã= Ñê™å= ~íí= ÑçêíJ éä~åí~=ëáÖKQSM== e®ê= â~å= çÅâë™= bÄÄ~= m~ìäáë= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= ë~ãÜ®ääÉí= å®ãå~ëI= îáäâÉå= ìíJ íêóÅâÉê= Éå= ÇÉä= ~î= ÇÉ= çíóÇäáÖÜÉíÉê= çÅÜ= íîÉíóÇáÖÜÉíÉê= ëçã= à~Ö= Ü~ê= å®ãåíK= m~ìäáë=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉéé=îáë~ê=é™=Éíí=íóÇäáÖí=ë®íí=Üìê=ÇÉå=Ö~ãä~=áååÉĸêÇÉå= Ü™ääÉê=é™=~íí=ä®ãå~=ã~êâ=Ѹê=Éíí=åóíí=áååÉÜ™ääK== bíí=ë~ãÜ®ääÉ=â~å=àì=ÄÉíê~âí~ë=ë™ëçã=Éå=ë~ãã~åëäìíåáåÖ=~Ñ=áåÇáîáÇÉêI=ÄóÖÖÇ= é™=ÇÉå=Ѹêìíë®ííåáåÖÉåI=~íí=Üî~ê=çÅÜ=ÉåI=é™=ë~ãã~=Ö™åÖ=Ü~å=ë¸êàÉê=Ѹê=ÉÖÉå= ìíâçãëí=çÅÜ=ÄÉêÉÇÉê=ëáÖ=ëà®äÑí=Ä®ëí~=ã¸àäáÖ~=äáÑëîáääâçêI=ìíѸê=Éå=Ö®êåáåÖI=ÇáJ êÉâí=ÉääÉê=áåÇáêÉâí=åóííáÖ=Ѹê=ÇÉí=ÜÉä~KQSN= ============================ QRT

= aÉí= î~ê= äáÄÉê~äáëãÉåI= ëâêÉî= _êáëã~åI= ëçã= ÒîáääÉ= êÉÇìÅÉê~= ë~ãÜ®ääÉíë= áåÖêáé~åÇÉ= á= ÇÉí= Éâçåçãáëâ~= äáîÉí= íáää= Éíí= ãáåáãìã= çÅÜ= ëçã= ë™äìåÇ~= ѸêÑ®âí~ÇÉ= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= ÑêáÜÉíÉåë= áǨKÒ= c¸ê= _êáëã~å= î~ê= ÇÉí= ®îÉå= äáÄÉê~äáëãÉå= ëçã= Ѹêëî~ê~ÇÉ= ÒéêáåÅáéÉå= çã= Éíí= ~ääí= ëí~êâ~êÉ= áåÖêáé~åÇÉ=Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉíë=ëáÇ~=á=ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=äáîÉí=áåçã=Éíí=ä~åÇÒ=ãÉÇ~å=âçåëÉêî~íáëãÉå= îáääÉ=ÄÉî~ê~=éêáî~í=®Ö~åÇÉê®ííÉå=ë™=ä®åÖÉ=î~ê=ÇÉí=ã¸àäáÖíKÒ=pÉ=ÒiáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ѸêÉí~Öë~ãJ ÜÉíÉåÒI=ëK=QTSI=QTRK= QRU =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=Òpíê®àâä~ÖѸêëä~ÖÉí=çÅÜ=êÉåÜ™ääåáåÖëëíê®àâÉå=á=píçÅâÜçäãÒI=ëK=OOP=ÑK== QRV =j~êÅìëI=Òc¸êÜ~åÇäáåÖÒI=ëK=PQTK= QSM =gK=sáäÜK=xgçÜ~å=táäÜÉäãz=eìäíâê~åíòI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ÉìÖÉåáâ=Eê~ëÜóÖáÉåFÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= NVNNW=TJUI=ëK=OVTK= QSN = m~ìäáI= c~ííáÖî™êÇ= çÅÜ= ÑçäâìééÑçëíê~åI= ëK= QK= gÑê= ®îÉå= `KpK^Wë= ѸêÉä®ëåáåÖ~ê= á= ëâáäÇ~= ëçÅá~ä~= ®ãåÉåK=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~åK=^î=bÄÄ~=m~ìäáK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI= ѸêÉä®ëåáåÖ=åWê=RK=ENVMQFK=`p^Wë=~êâáî=c=fsW=NI=oáâë~êâáîÉíK=

NPU==


sáÇ= Éå= Ѹêëí~= ~åÄäáÅâ= â~å= ÇÉí= ѸêÉÑ~ää~= ëçã= ~íí= m~ìäáë= ѸêÉëí®ääåáåÖ= çã= ë~ãÜ®ääÉí=äáÖÖÉê=Ö~åëâ~=å®ê~=ÇÉå=®äÇêÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëóå=é™=ÒÅáîáäí=ë~ãÜ®äJ äÉÒI= Ç®ê= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíÉÅâå~ÇÉ= Éå= ëÑ®ê= ÄÉëí™ÉåÇÉ= ~î= ê~íáçåÉää~I= éäáâííêçÖå~= çÅÜ=~êÄÉí~åÇÉ=áåÇáîáÇÉêK=jÉå=m~ìäá=ÄÉíçå~ÇÉ=~íí=®îÉå=çã=Éå=ëçêíë=¸ãëÉëáJ ÇáÖÜÉí= âìåÇÉ= Ö™= ~íí= Ñáåå~= á= Éíí= ìêëéêìåÖäáÖí= ë~ãÜ®ääÉI= ë™= î~ê= Ñ~ääÉí= ~ååçêJ äìåÇ~=ãÉÇ=ë~ãÜ®ääÉí=àì=ܸÖêÉ=ìéé=ÇÉí=âçã=Òé™=âìäíìêÉåë=ê~åÖëâ~ä~ÒK=eçå= ãÉå~ÇÉ=~íí=é™=î®ÖÉå=ìéé=Ääáê=ë~ãÜ®ääÉí=ãÉê=ãÉÇîÉíÉí=çã=¸ãëÉëáÇáÖÜÉíÉåK= bíí=ë~ãÜ®ääÉ=Ç®ê=î~êàÉ=áåÇáîáÇ=ÉñáëíÉê~ÇÉ=á=Éå=áåĸêÇÉë=ëçäáÇ~êáíÉí=ãÉÇ=êÉëJ íÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=aÉí=î~ê=ÒÇÉí=ëçÅá~ä~=ëáååÉíÒ=ëçã=m~ìäá=Ѹêë¸âíÉ=ÄÉëâêáJ î~I=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~íí=Òî~ê~=çÅÜ=îáäà~å=~íí=î~ê~=Éå=ÇÉä=~Ñ=Éíí=ÜÉäíI=~íí=äÉÑî~=Ѹê= çÅÜ=Ä®ê~=~åëî~ê=Ѹê=áÅâÉ=Ääçí=ëáÖ=ëà®äÑ=ìí~å=®ÑîÉå=ÇÉí=ÜÉä~I=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ëáåJ åÉíI=Ó=ÇÉí=íêç=îá=àì=ÓI=ëâ~ää=ÄäáÑî~=Éíí=Ñê~ãíáÇëë~ãÜ®ääÉíë=~ÇÉäëã®êâÉKÒQSO= bå= ëå~ÄÄ= ÖÉåçãÖ™åÖ= ~î= å™Öê~= Ç™íáÇ~= äÉñáâçå= çÅÜ= ìééëä~ÖëîÉêâ= çÅÜ= á= ÇÉëë= ѸêÉâçãã~åÇÉ= ÇÉÑáåáíáçåÉê= ~î= çêÇÉí= ë~ãÜ®ääÉ= îáë~ê= çÅâë™= ~íí= ÇÉå= âçãéäáÅÉê~ÇÉ=ÄáäÇÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=î~ê=ë™=Ö~ãã~äK=rééëä~ÖëçêÇÉí=ë~ãJ Ü®ääÉ= Ü~ê= ÉñÉãéÉäîáë= á= lêÇÄçâ= ¸ÑîÉê= ëîÉåëâ~= ëéê™âÉí= ENURPF= ÄÉíóÇÉäëÉå= Ò_çêÖÉêäáÖí= ë~ãÑìåÇÒK= _çêÖÉêäáÖí= ë~ãÑìåÇ= Ѹêâä~ê~ë= á= ëáå= íìê= ëçã= Éíí= ÒíáääJ ëí™åÇ= ~Ñ= ãÉååáëâçêë= ë~ãã~åäÉÑå~Ç= ìåÇÉê= êÉÖÉêáåÖ= çÅÜ= âìåÖàçêÇ~= ä~Ö~êKÒ= aÉå= ~åÇê~= ÄÉíóÇÉäëÉå= ~î= çêÇÉí= ë~ãÜ®ääÉ= ®ê= Òpí~ÇI= â¸éáåÖI= ëçÅâÉå= ÉääÉê= ~åå~í= ëã®êêÉ= ÇáëíêáâíI= ëçã= ìíÖ¸ê= Éíí= ÜÉäí= Ѹê= ëáÖ= áåçã= ëí~íÉåI= ãÉÇ= ÉÖÉå= ëí~íëã~âí= ìåÇÉêçêÇå~Ç= ëíóêÉäëÉKÒQSP= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= î~ê= ë~ãÜ®ääÉí= ëã™= ÖÉJ ãÉåëâ~éÉê=ëçã=®åÇ™=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=áåçã=ëí~íÉå=ÉääÉê=é™=Éíí=ãÉê=~Äëíê~âí=éä~å= î~ê= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ëí~íÉåK= j~å= ÑáååÉê= ®îÉå= ë~ãã~= çíóÇäáÖÜÉí= âêáåÖ= ë~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâK= aÉí=®ê=áåíêÉëë~åí=~íí=åçíÉê~=~íí=ë~ãÜ®ääÉ=ë~âå~ÇÉë=ëçã=Éíí=ìééëä~ÖëçêÇ=á= NUUMJí~äÉíë=ìíÖ™î~=~î=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâKQSQ=aÉåå~=~îë~âå~Ç=â~å=ã¸àäáÖÉå= ÄÉêç=é™=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=~åë™Öë=î~ê~=Éíí=~Äëíê~âí=ÄÉÖêÉéé=ÉääÉê=çÅâë™=â~å= ÇÉí=ÄÉêç=é™=~íí=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=áÇÉåíáëâ~KQSR=qÉêãÉå= Ǹâ=ÇçÅâ=ìéé=ëçã=Éíí=~Äëíê~âí=ÄÉÖêÉéé=á=Éå=ëÉå~êÉ=ìíÖ™î~=~î=kçêÇáëâ=c~J ãáäàÉÄçâ=EìÖÖäÉìíÖ™î~å=Ñê™å=NVNSFK== ============================ QSO

=m~ìäáI=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~åI=ëK=QK= =^K=cK=a~äáåI=lêÇÄçâ=¸ÑîÉê=ëîÉåëâ~=ëéê™âÉí=EpíçÅâÜçäãI=NURPFI=ëK=POOK= QSQ = f= kçêÇáëâ= c~ãáäàÉÄçâ= Ñáååë= íêÉ= ÄÉÖêÉéé= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= ѸêäÉÇW= ë~ãÜ®ääëѸêÇê~ÖI= ë~ãJ Ü®ääëêçã~å=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éK=aÉí=Ѹêëí~=Ü~åÇä~ê=çã=ëí~íÉåë=ìééâçãëíI=ÇÉí=~åÇê~=çã= ëçÅá~äêçã~åÉå= ÉääÉê= êçã~åÉê= ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ê= ëçÅá~ä~= Ñê™Öçê= çÅÜ= ÇÉí= íêÉÇàÉI= ÄÉÖêÉééÉí= ë~ãJ Ü®ääëîÉíÉåëâ~é= ÉääÉê= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~éI= ÄÉíÉÅâå~ê= ÇÉäë= ëçÅáçäçÖáI= ÇÉäë= å~íáçå~äÉâçåçãáI= ÇÉäë= ѸêÜ™ää~åÇÉå=ãÉää~å=ÅáîáäáëÉê~ÇÉ=ã®ååáëâçêK=pÉ=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=N=ìééäKI=ÄÇ=NQI=ëéK=QQNJ QQOK= QSR = f= Ѹêâä~êáåÖÉå= íáää= çêÇÉí= Òp~ãÜ®ääëѸêÇê~ÖÒ= í~ä~ê=ѸêÑ~íí~êÉå= çã=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã= çã= ÇÉí= ®ê= áÇÉåíáëâí=ãÉÇ=ëí~íÉåK=jÉå=é™=ë~ãã~=ëáÇ~=ëí™ê=áãéäáÅáí=~íí=ä®ë~=á=Éå=Ѹêâä~êáåÖ=íáää=çêÇÉí=Òë~ãJ Ü®ääëîÉíÉåëâ~éÒ=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=ÄÉëí™ê=~î=ѸêÜ™ää~åÇÉí=ãÉää~å=ÇÉ=Ñêá~=îÉêâë~ãÜÉíÉê=ëçã=é™Ö™ê= ãÉää~å= ÅáîáäáëÉê~ÇÉ= ã®ååáëâçê= ìí~å= ëí~íÉåë= áåÖêÉééK= pÉ= Òp~ãÜ®ääëѸêÇê~ÖÒ= çÅÜ= Òp~ãÜ®ääëîÉJ íÉåëâ~éÒ=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=N=ìééäKI=ÄÇ=NQI=ëéK=QQN=ÑK= QSP

=

NPV=


p~ãÜ®ääëäáÑîÉíë=ìåáîÉêëÉää~=ÖêìåÇÑ~âíìã=îáë~ê=ëáÖ=Ç™=î~ê~=ÇÉíí~I=~íí=ãÉÇîÉJ í~åÇÉí=Üçë=Éå=áåÇáîáÇ=ÉääÉê=Öêìéé=~Ñ=áåÇáîáÇÉê=é™îÉêâ~ë=~Ñ=ÉääÉê=ëí™ê=á=î®ñÉäJ îÉêâ~å= ãÉÇ= ãÉÇîÉí~åÇÉí=Üçë=Éå=~åå~åI= ë~ãíáÇáÖí=ÉääÉê=áÅâÉ=ë~ãíáÇáÖí= ÉñáJ ëíÉê~åÇÉ= áåÇáîáÇ= ÉääÉê= Öêìéé= ~Ñ= áåÇáîáÇÉêK= bíí= î~ê~âíáÖí= çÅÜ= ܸÖí= çêÖ~åáëÉJ ê~ÇíI=é™=ãÉÇäÉãã~êå~ë=Ñ~ëíëí®ääÇ~=éäáâíÉê=çÅÜ=ê®ííáÖÜÉíÉê=ÖêìåÇ~Çí=ë~ãÜ®äJ äÉI= ë™ëçã= ëí~íÉå= ÉääÉê= Ñ~ãáäàÉå= ÉääÉê= ÇÉí= Éâçåçãáëâ~= ѸêÉí~ÖÉí= EãÉÇ= ÑäÉê~= ÇÉäí~Ö~êÉFI= ìééÑ~íí~ë= Ç™= áÅâÉ= ëçã= ë~ãÜ®ääÉí= ¸ÑîÉê= ÜìÑîìÇI= ìí~å= ëçã= Éå= QSS Ää~åÇ=ç®åÇäáÖí=ã™åÖ~=ëéÉÅáÉää~=ÑçêãÉê=~Ñ=ë~ãÜ®ääÉK =

bå=î®ëÉåíäáÖ=~ëéÉâí=~î=ÇÉå=åó~=ÄÉÖêÉééë~åî®åÇåáåÖÉå=®ê=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=åì= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éå= ëÑ®ê= áåçã= îáäâÉå= áåÇáîáÇÉêå~= ÖÉåçã= ¸ãëÉëáÇáÖ~= êÉä~J íáçåÉê= é™îÉêâ~ÇÉë= çÅÜ= é™îÉêâ~ÇÉ= î~ê~åÇê~K= aÉí= ѸêÉÑ~ääÉê= ëçã= ~íí= ë~ãJ Ü®ääëÄÉÖêÉééÉí= ~åî®åÇÉë= é™= Éíí= ë®íí= ëçã= äáâå~ê= âìäíìêÄÉÖêÉééÉíë= ~åî®åÇJ åáåÖ=áÇ~ÖX=ÇÉíí~=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=á=ÇÉå=çî~å=Öáîå~=Ѹêâä~êáåÖÉå=ëí™ê=~íí=ä®ë~=~íí= ë~ãÜ®ääëäáîÉí=Ñçêã~ë=~î=ãÉÇîÉí~åÇÉí=Üçë=ÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ëçã=äÉîÉê=çÅÜ=íáÇáJ Ö~êÉ=äÉîíK=j~å=í~ä~ÇÉ=çã=Éíí=~ååçêäìåÇ~=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã=ëíçÇ=á=âçåíê~ëí=íáää= íáÇáÖ~êÉ=ÇÉÑáåáíáçåÉêK=aÉí=ÄÉíçå~ÇÉë=~íí=Éå=ëí~íI=Éå= Ñ~ãáäà=ÉääÉê=Éíí=ÉâçåçJ ãáëâí= ѸêÉí~Ö= áåíÉ= ìíÖ¸ê= Éíí= ë~ãÜ®ääÉI= ìí~å= ÉåÄ~êí= ÒëéÉÅáÉää~= ÑçêãÉê= ~Ñ= ë~ãÜ®ääÉÒK= p~ãÜ®ääÉí= Ѹêìíë~ííÉ= Ü®ê= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= ÇÉäë= áåÇáîáÇÉêI= ÇÉäë= Éå= ëçêíë= ÖÉãÉåë~ã= áÇÉåíáíÉí= ëçã= áåíÉ= âìåÇÉ= êÉÇìÅÉê~ë= íáää= ëí~íÉåI= ãÉå= ã~å= Ñ~åå=ÜÉääÉê=áåíÉ=å™Öê~=ãçíë®ííåáåÖ~ê=ãÉää~å=ëí~íÉå=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíK=rÖÖäÉìíJ Ö™î~åë=ÇÉÑáåáíáçå=îÉêâ~ê=î~ê~=íáÇëíóéáëâ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=®îÉå=~åî®åÇÉë=áåçã= `p^K== f= `p^JíÉñíÉê= ëóÑí~ÇÉ= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= çÑí~= é™= Éå= ~Äëíê~âí= çÅÜ= âçãJ éäÉñ=ÉåíáíÉí=çÅÜ=ÇÉí=ÑáÅâ=Éíí=~ääí=ãÉê=áåâäìÇÉê~åÇÉ=áååÉÜ™ääKQST=p~ãÜ®ääëÄÉJ ÖêÉééÉí=ëâáäÇÉë=çÅâë™=Ñê™å=ÄÉÖêÉééÉí=ÒÑçäâÒI=íó=ë~ãÜ®ääÉí=ÄäÉî=å™Öçí=ìí¸îÉê= ÇÉëë= ÄÉÑçäâåáåÖKQSU= p~ãÜ®ääÉí= ìééܸàÇÉë= íáää= Éå= ~Äëíê~âí= ÉåíáíÉí= ëçã= íêçíë= ~íí=ÇÉí=áåíÉ=~åë™Öë=î~ê~=ÇÉíë~ãã~=ëçã=ÑçäâÉíI=®åÇ™=çãÑ~íí~ÇÉ=ÑçäâÉíK=qÉêJ ãÉå=~åî®åÇÉë=á=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ÄÉã®êâÉäëÉ=çÅÜ=ã~å=í~ä~ÇÉ=~ääí=çÑí~êÉ=çã= ë~ãÜ®ääÉíë=~åÖÉä®ÖÉåÜÉíÉê=ëçã=å™Öçí=ëçã=ÄÉê¸êÇÉ=~ää~KQSV=aÉíë~ãã~=Ö®ääÉê= ìííêóÅâ= ëçã= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= ÜÉäÜÉíKQTM= k®ê= káäë= tçÜäáå= ÄÉëâêÉî= ÉãáÖê~íáçJ åÉå=ëçã=Éå=ëàìâÇçã=Ñê™Ö~ÇÉ=Ü~å=Òçã=áÅâÉ=ÉãáÖê~íáçåÉå=î~êáí=ѸäàÇ=~î=Éå= ëàìâÇçã=ãÉê~=Üçë=ë~ãÜ®ääÉí=®å=Üçë=Ñçäâã~íÉêá~äÉíKÒQTN=c¸ê=tçÜäáå=ìíÖàçêÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=Ñçäâã~íÉêá~äÉí=íî™=ëâáäÇ~=ÑÉåçãÉåK== ============================ QSS

=iK=eK=üÄÉêÖI=Òp~ãÜ®ääÉíÒ=á=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=O=ìééäKI=ÄÇ=OQI=ëéK=RTUK= =`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=N=ÑK=bääÉå=hÉóI=Òk™Öê~=ê~åÇ~åíÉÅâåáåÖ~ê=îáÇ= ä~ÖÄÉêÉÇåáåÖÉåë= Ѹêëä~Ö= íáää= ®âíÉåëâ~éë= áåÖ™ÉåÇÉ= çÅÜ= ìééä¸ëåáåÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVNQW= RX= cêáíÜáçÑ=p¸ÇÉêÄÉêÖÜI=ÒpçÅá~äéçäáíáâ=îáÇ=NVNM=™êë=êáâëÇ~ÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNMW=OK= QSU =tçÜäáåI=Òjáåëâ~ë=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíë=äáîëâê~Ñí\ÒI=ëK=NOOK= QSV = gÑê= e~êçäÇ= p~äçãçåI= ÒaÉå= îáääâçêäáÖ~= ÇçãÉå= çÅÜ= ÇÉëë= ëçÅá~äéçäáíáëâ~= ÄÉíóÇÉäëÉW= k™Öê~= êÉÑäÉâíáçåÉê=ãÉÇ=~åäÉÇåáåÖ=~î=ÇÉí=qÜóê¨åëâ~=Ѹêëä~ÖÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNSW=VI=ëK=QOO=ÑK= QTM =j~êÅìëI=Ò^êÄÉíëëâóÇÇëêÉÑçêãÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NOI=ëK=RNRK= QTN =tçÜäáåI=Òjáåëâ~ë=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíë=äáîëâê~Ñí\ÒI=ëK=NOOK= QST

NQM==


aÉí=ĸê=®îÉå=åçíÉê~ë=~íí=`p^Wë=ÄÉíçåáåÖ=é™=¸ãëÉëáÇáÖÜÉíÉå=á=ë~ãÜ®ääÉí= áåíÉ= î~ê= ë™= åó= ëçã= ÇÉ= ëà®äî~= Äêìâ~ÇÉ= Ñê~ãëí®ää~= ÇÉí= ëçãK= j~å= â~å= ÇçÅâ= ë®Ö~= ~íí= ÇÉå= åó~= ë~ãÜ®ääëìééÑ~ííåáåÖÉå= ëâáäÇÉ= ëáÖ= á= íî™= î®ëÉåíäáÖ~= ~îëÉÉåJ ÇÉå= Ñê™å= ÇÉëë= ãçíëî~êáÖÜÉí= Üçë= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåK= c¸ê= ÇÉí= Ѹêëí~= ~åë™Öë=åì=¸ãëÉëáÇáÖÜÉíÉå=Ü~=Éå=Éâçåçãáëâ=â~ê~âí®êI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉí=î~ê= ÖÉåçã= Éâçåçãáå= çÅÜ= ÇÉå= Éâçåçãáëâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉå= ëçã= ~ää~= ÇÉä~ê= ~î= ë~ãÜ®ääÉí=Ä~åÇë=ë~ãã~åK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=Ü®îÇ~ÇÉë=¸ãëÉëáÇáÖÜÉíÉå=åì=âìåJ å~=ÄÉî~ê~ë=ÖÉåçã=Éå=ëçÅá~ä=ëçäáÇ~êáíÉí=çÅÜ=Éå=áåâäìÇÉêáåÖ=~î=ã~ëë~å=á=éçäáJ íáâÉåK=j~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=î~ê=ÒÉíí=Éå=Ö™åÖ=Ѹê=~ää~=Ñ®êÇáÖ=ã~J ëâáåÉêáÒ= ìí~å= ÇÉí= ìåÇÉêÖáÅâ= Éå= ëí®åÇáÖ= Ѹê®åÇêáåÖK= Ò^ääíà®ãí= âçãã~= åó~= âê~ÑíÉê=áå=á=ÇÉåå~=ìíîÉÅâäáåÖ=çÅÜ=âìåå~=á=Éíí=ëä~Ö=Ѹê®åÇê~=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíë= ÑóëáçåçãáK=xÁzxkzó~=ë~ãÜ®ääëä~ÖÉê=ìééëí™=çÅÜ=ëí®ää~=åó~=âê~î=é™=ë~ãÜ®äJ QTO äÉí= çÅÜ= ÇÉëë= çêÖ~åáë~íáçåKÒ = aÉí= ë~ãÜ®ääÉ= _Éëâçï= ÄÉëâêÉî= î~ê= á= ëí®åÇáÖ= Ѹê®åÇêáåÖ=çÅÜ=Éíí=êÉëìäí~í=~î=ÇÉ=çäáâ~=âê~î=ëçã=åó~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉê=ëí®ääÇÉK= p~ãÜ®ääÉí=Ñçêã~ÇÉë=ãÉÇ= ~åÇê~=çêÇ=áåíÉ=ÉåÄ~êí= ìééáÑê™åI=ìí~å=ÇÉí=î~ê=é™= ë~ãã~=Ö™åÖ=Éíí=êÉëìäí~í=~î=ÇÉ=âê~î=ëçã=ëí®ääÇÉë=ìåÇÉêáÑê™åK==

aÉå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ëóåéìåâíÉå= råÇÉê= êìÄêáâÉå= ÒiáÄÉê~äáëãÉå= çÅÜ= ѸêÉí~Öë~ãÜÉíÉåÒ= Ѹêë¸âíÉ= _êáëã~å= ÄÉëâêáî~= ëâáääå~ÇÉêå~= ãÉää~å= äáÄÉê~ä~= çÅÜ= âçåëÉêî~íáî~= ê¸ê~åÇÉ= ëóåÉå= é™= ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=çãê™ÇÉíK=e~å=ê®âå~ÇÉ=ìéé=íêÉ=ëâáääå~ÇÉêK=iáÄÉê~äáëãÉå=®ê= Ѹê=ÇÉí=Ѹêëí~I=ãÉå~ÇÉ=Ü~åI=ÇÉå=ãÉê=éçëáíáî~=çÅÜ=âçåëÉêî~íáëãÉå=ÇÉå=ãÉê= åÉÖ~íáî~= ™ëâ™ÇåáåÖÉåK= jÉÇ~å= äáÄÉê~äáëãÉå= âê®îÉê= Éå= ê~Ç= ™íÖ®êÇÉê= é™= ÇÉ= Éâçåçãáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= çãê™ÇÉå~= ãçíë®ííÉê= ëáÖ= âçåëÉêî~íáëãÉå= ÇÉëë~= ™íJ Ö®êÇÉêK=c¸ê=ÇÉí=~åÇê~=Ѹêëî~ê~ê=äáÄÉê~äáëãÉå=ÒéêáåÅáéÉå=çã=Éíí=~ääí=ëí~êâ~êÉ= áåÖêáé~åÇÉ= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉíë= ëáÇ~= á= ÇÉí= Éâçåçãáëâ~= äáîÉíÒI= ãÉÇ~å= âçåëÉêî~J íáëãÉå= Òîáää= ÄÉî~ê~= ÑêáÜÉí= çÅÜ= éêáî~í= ®Ö~åÇÉê®ííI= ë™= ä™åÖí= ÇÉí= ®ê= ã¸àäáÖíKÒ= c¸ê=ÇÉí=íêÉÇàÉ=êÉéêÉëÉåíÉê~ê=äáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=âçåëÉêî~íáëãÉå=çäáâ~=áåíêÉëJ ëÉå= á= ë~ãÜ®ääÉíK= jÉÇ~å= ÇÉ= âçåëÉêî~íáî~= êÉéêÉëÉåíÉê~ê= Òå®êáåÖëäáîÉíë= çÅÜ= éêçÇìâíáçåÉåë= ëéÉÅáÉää~= é~êíáÒ= ѸêÉíê®ÇÉê= äáÄÉê~äáëãÉå= âçåëìãÉåíÉêå~ëI= ~êÄÉí~êå~ë=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉíë=áåíêÉëëÉåKQTP== _êáëã~å=Ü®îÇ~ÇÉ=~íí=ÇÉå=éêáåÅáéáÉää~=ëâáääå~ÇÉå=áåíÉ=ä™Ö=á=ÇÉ=Ѹêëí~=íî™= éìåâíÉêå~I=ìí~å=ëå~ê~êÉ=á=ÇÉå=íêÉÇàÉKQTQ=båäáÖí=Üçåçã=Ü~ÇÉ=Ä™ÇÉ=äáÄÉê~äáëJ ãÉåë= çÅÜ= âçåëÉêî~íáëãÉåë= áåëí®ääåáåÖ= íáää= ÇÉ= Ѹêëí~= íî™= éìåâíÉêå~= Ѹê®åÇJ ê~íë=çÅÜ=êçääÉêå~=Ü~ÇÉ=á=îáëë~=Ñ~ää=Ääáîáí=çãÄóíí~K=qáää=ÉñÉãéÉä=î~ê=ÇÉí=äáÄÉJ ============================ QTO

=k~í~å~Éä=_ÉëâçïI=ÒpçÅá~ä=âìåëâ~éW=bå=ãÉÇÄçêÖ~êéäáâíÒI=c=fsW=NI=oáâë~êâáîÉíK= =_êáëã~åI=ÒiáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ѸêÉí~Öë~ãÜÉíÉåÒI=ëK=QTRK= QTQ =fÄáÇKI=ëK=QTR=ÑK= QTP

=

NQN=


ê~äáëãÉåI= ãÉå~ÇÉ= _êáëã~åI= ëçã= íáÇáÖ~êÉ= ÒîáääÉ= êÉÇìÅÉê~= ë~ãÜ®ääÉíë= áåÖêáJ é~åÇÉ=á=ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=äáîÉí=íáää=Éíí=ãáåáãìã=çÅÜ=ëçã=ë™äìåÇ~=ѸêÑ®âí~ÇÉ= ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=ÑêáÜÉíÉåë=áǨKÒ= kì=Ü~ÇÉ=ÇçÅâ=éê~âíáâÉå=îáë~í=~íí=ÇÉå=ÉâçJ åçãáëâ~= ÑêáÜÉíÉå= áåíÉ= Ö~Öå~ÇÉ= âçåëìãÉåíÉêå~I= ë™= ®îÉå= çã= Òã~å= Ü~ÇÉ= ÇÉê~ë=Ä®ëí~=á=í~åâÉÒ=îáëëíÉ=ã~å=~íí=ÇÉåå~=áǨ=áåíÉ=ÑìåÖÉê~ÇÉ=ìí~å=ÄÉܸîÇÉ= ãçÇáÑáÉê~ëK=aÉí=î~ê=Ç®êѸê=ëçã=_êáëã~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ã~å=ã™ëíÉ=ë¸â~=ÇÉå= éêáåÅáéáÉää~=ãçíë~íëÉå=á=ÒÖêìåÇáåíêÉëëÉå=áåçã=ë~ãÜ®ääÉíÒK=hçåëÉêî~íáëãÉå= Ü~ÇÉ=ÒÑê~ãíê®íí=ëçã=éêçÇìâíáçåëáåíêÉëëÉíë=ëéÉÅáÉää~=é~êíáKÒ= fëí®ääÉí=Ü~ÇÉ=äáÄÉJ ê~äáëãÉå=ÒÑê~ãíê®íí=ëçã=ã™äëã~å=Ѹê=áåíêÉëëÉå=~î=ãÉê~=çäáâ~=~êíK=k®êã~ëí= ÇÉåë~ãã~= äáÖÖÉê= åçÖ= âçåëìãíáçåÉåë= Ä®ëí~KÒ= iáÄÉê~äáëãÉåI= Ü®îÇ~ÇÉ= Ü~åI= ѸêÉíê®ÇÉê=ÒÉíí=ëçÅá~äéçäáíáëâí=áåíêÉëëÉÒ=çÅÜ=âçã=~íí=çãÑ~íí~=®îÉå=Ò~êÄÉí~êå~ë= ë~â=é™=Éíí=ÜÉäí=~åå~í=ë®íí=®å=âçåëÉêî~íáëãÉåKÒQTR= aÉåå~=ÄÉëâêáîåáåÖ=ã~êâÉê~êI=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖI=Éíí=î®ëÉåíäáÖí=Çê~Ö=á=äáJ ÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ìíÖ¸ê=Éíí=ÄÉä®ÖÖ=Ѹê=ãáíí=é™ëí™ÉåÇÉ=çã=~íí=ÇÉí=ëçã=âçã=~íí= ìíÖ¸ê~= âêáíÉêáÉí= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= î~ê= ëóåÉå= é™= ÉâçåçãáåI= áåíÉ= ÜÉääÉê=áåëí®ääåáåÖÉå=íáää=ëí~íÉåI=ìí~å=~íí=ÇÉí=î~ê=áåëí®ääåáåÖÉå=íáää=ë~ãÜ®ääÉíK= póåÉå=é™=ÇÉí=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ëíóêÉí=ìíÖàçêÇÉ=Éå=ÖêìåÇéêáåÅáé=çÅÜ=Éå=ëâáäàÉäáåJ àÉ=ÖÉåíÉãçí=~åÇê~=éçäáíáëâ~=êáâíåáåÖ~êK=jÉÇ=ÇÉåå~=çÄëÉêî~íáçå=á=™í~åâÉI=ä™í= çëë=åì=™íÉêÖ™=íáää=ÇáëíáåâíáçåÉå=ãÉää~å=ÇÉå=åó~=äáÄÉê~äáëãÉå=çÅÜ=ÇÉå=®äÇêÉ= Éâçåçãáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉåK== _™ÇÉ= ÇÉå= ®äÇêÉ= çÅÜ= ÇÉå= åó~= äáÄÉê~äáëãÉå= ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉ= ëáå~= ëóÑíÉå= çÅÜ= îÉêâë~ãÜÉíÉê=ÖÉåçã=~íí=Ü®åîáë~=íáää=ÇÉí=~ääã®åå~ë=Ä®ëí~I=ãÉå=ÇÉê~ë=ìééJ Ñ~ííåáåÖ= çã= ÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~= ëâáäÇÉ= ëáÖ= ~îëÉî®êí= Ñê™å= î~ê~åÇê~K= jÉÇ~å= ÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~= Ѹê= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ÄÉëíçÇ= ~î= Éíí= ÑêáâíáçåëÑêáíí= çÅÜ= à®ãåí= Éâçåçãáëâí= ìíÄóíÉ= Äçêíçã= ëí~íÉåë= ç¸åëâ~ÇÉ= áåÖêÉééI= ìíÖàçêÇÉ= ÇÉí= ~ääã®åå~ë= Ä®ëí~= Ѹê= ÇÉå= åó~= äáÄÉê~äáëãÉå= Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= ãÉÇ=ëà®äîëíóê~åÇÉ=çÅÜ=~âíáî~=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=ûîÉå=çã=ëóÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉí=ëà®äîJ êÉÖäÉê~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=î~ê=ëâ~é~åÇÉí=~î=Ñêá~=áåÇáîáÇÉêI=ìíÉëí®åÖÇÉë=á=éê~âíáâÉå= ã~àçêáíÉíÉå= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= Ñê™å= éçäáíáâÉåK= aÉå= ëà®äîëíóêÇ~= áåÇáîáÇÉå= î~ê= ®îÉå= Éíí= ѸêÉã™ä= Ѹê= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉåI= ãÉå= ëçã= ëà®äîëíóê~åÇÉ= âçåJ ëìãÉåíÉê= çÅÜ= éêçÇìÅÉåíÉêK= aÉí= éçäáíáëâ~= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= ÄäÉî= Ç®êÉãçí= ÇÉå=ëÉå~êÉ=äáÄÉê~äáëãÉåë=ëíóêåáåÖëíÉâåáâK=aÉí=~åî®åÇÉë=Ѹê=~íí=™=Éå~=ëáÇ~å= ѸêÉÄóÖÖ~= Éå= ëçÅá~ä= çÅÜ= éçäáíáëâ= çãî~åÇäáåÖ= çÅÜ= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= ëâ~é~= Éå= Éâçåçãáëâ= ëíóêåáåÖK= jÉÇ~å= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ÉåÄ~êí= áåâäìÇÉê~ÇÉ= ÇÉ=ã~åäáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êå~=ëçã=ÄÉë~íí=Éå=îáëë=Éâçåçãáëâ=Ѹêã¸ÖÉåÜÉí=á=éçäáJ íáâÉåI=áåâäìÇÉê~ÇÉ=ÇÉå=ëÉå~êÉ=ÑçêãÉå=å®ëí~å=ÜÉä~=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= aÉå=åó~=äáÄÉê~äáëãÉå=í~ä~ÇÉ=çã=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíK=^åî®åÇ~åÇÉí=~î=~ÇàÉâíáîÉí= ÜÉä~=ëóÑí~ê=Ü®ê=é™=~íí=ÇÉå=åó~=äáÄÉê~äáëãÉå=ë™Ö=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=íìÇÉä~íI=ѸêJ ============================ QTR

=fÄáÇKI=ëK=QTTK=

NQO==


ë¸âíÉ=™íÉêѸêÉå~=ÇÉ=íî™=ÇÉä~êå~=çÅÜ=~êÄÉí~=Ѹê=ÒÉå=äìÖå=çãÇ~åáåÖ=~Ñ=ë~ãJ Ü®ääÉíÒKQTS= f= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí= Ü~ÇÉ= ëíêáÇÉå= ãÉää~å= çäáâ~= ÖêìééÉêI= çÅÜ= ë®êëâáäí= ëíêáÇÉå= Ѹê= ÇÉ= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêå~I= ¸â~í= é™í~ÖäáÖí= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= âê~î= é™= ÇÉä~âíáÖÜÉí= á= éçäáíáâÉå= ÖáÅâ= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ~íí=áÖåçêÉê~K= ^êÄÉí~êê¸êÉäJ ëÉåë= âê~î= Ü~åÇä~ÇÉI= ÉåäáÖí= dÉêÇ~= jÉóÉêëçåI= çã= Éå= ÒçãÄáäÇåáåÖ= ~Ñ= ë~ãJ Ü®ääëѸêÜ™ää~åÇÉå~= íáää= ÇÉ= âêçééë~êÄÉí~åÇÉ= ëâ~êçêå~ë= Ѹêã™åÒKQTT= c¸ê= ~íí= Ñ™= ÇÉí= åó~= ë~ãÜ®ääÉí= ~íí= ÑìåÖÉê~= ÄÉܸîÇÉëI= éç®åÖíÉê~ÇÉ= îçå= hçÅÜI= Éå= ë~ãJ Ü®ääÉäáÖ=ëçäáÇ~êáíÉí=ëçã=î~ê=~îÜ®åÖáÖ=~î=ÑçäâÉíë=ëí¸ÇKQTU=aÉíí~=ëí¸Ç=ÄÉܸîÇÉë= á=íî™=~îëÉÉåÇÉåK=aÉäë=Ѹê=~íí=ÑçäâÉí=î~ê=ã~âíÉåë=ѸêÉã™ä=çÅÜ=ã™äí~îä~I=ÉÑJ íÉêëçã=ÑçäâÉí=ëçã=Òã®ååáëâçã~íÉêá~äÒ=ìíÖàçêÇÉ=ëí~íÉåë=êáâÉÇçã=çÅÜ=àì=ÑäÉê= Ñêáëâ~I=äóÅâäáÖ~=çÅÜ=Éâçåçãáëâí=Ä®êâê~ÑíáÖ~=áåÇáîáÇÉê=Éå=å~íáçå=®ÖÇÉI=ÇÉëíç= ëí~êâ~êÉ= î~ê= ÑçäâÉíë= äÉîå~Çëã¸àäáÖÜÉíÉê= çÅÜ= ëà®äîëí®åÇáÖÜÉíKQTV= aÉäë= Ѹê= ~íí= ÑçäâÉíë= ëí¸Ç= î~ê= î®ëÉåíäáÖí= Ѹê= ~íí= âìåå~= äÉÖáíáãÉê~= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ã~âíÉåI= ÉÑíÉêëçã=ÑçäâÉí=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëìÄàÉâíÉíK= pçã= î~ê= çÅÜ= Éå= îÉíI= Ü~ê= î™êí= ë~ãÜ®ääÉ= ëíÉÖ= Ѹê= ëíÉÖ= ÇÉãçâê~íáëÉê~íëK= aÉå= Ö~ãä~=ëâ~êé~=ëâáäàÉÖê®åëÉå=ãÉää~å=ëíóê~åÇÉ=çÅÜ=ëíóêÇ~=Ü~ê=~ääíãÉê=ìíéä™å~íëK= ^ääí=ëí¸êêÉ=ÇÉä=~î=å~íáçåÉå=Ü~ê=Çê~Öáíë=áåçã=âêÉíëÉå=~î=ÇÉ=á=ÄÉëí®ãã~åÇÉJ ã~âíÉå=ÇÉä~âíáÖ~K=f=Éå=ëå~ê=Ñê~ãíáÇ=ëâ~ää=ÇÉí=áÅâÉ=ä®åÖêÉ= Ñáåå~ë=å™Öçå=åçêJ QUM ã~ä=ã®ååáëâ~I=ëçã=Éà=®ê=é™=Éå=Ö™åÖ=ëíóêÇ=çÅÜ=á=îáëë=ã™å=ëà®äîëíóê~åÇÉK =

bíí=ë~ãÜ®ääÉ=Ç®ê=~ää~=ãÉÇäÉãã~ê=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=ÇÉäí~ê=á=ëíóêåáåÖÉå=î~ê= áåÖÉå=ìíçéáëâ=ã™äë®ííåáåÖ=Ѹê=`p^K=aÉí=î~ê=íî®êíçã=Éå=áåëíêìãÉåíÉää=ã™äJ ë®ííåáåÖI= ëçã= ~åë™Öë= î~ê~= ã¸àäáÖ= ~íí= ѸêîÉêâäáÖ~K= p~ãÜ®ääÉí= ëâìääÉ= áåíÉ= ëÉë= ëçã=Éíí=âä~ëë~ãÜ®ääÉI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=ëçã=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=á=îáäâÉí=~ää~=ãÉÇäÉãJ ã~ê=ÇÉäíçÖK== jÉå=ëçã=Éå=~ääã®å=ëóåéìåâí=é™=ÇÉå=ëK=âK=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=îáää=à~Ö=ëäìí~=ãÉÇ= ~íí= ™åóç= ÄÉíçå~I= ~íí= Çáíܸê~åÇÉ= Ñê™Öçê= ~äÇêáÖ= Ñ™= ëÉë= ìê= âä~ëëóåéìåâíK= j~å= ëâ~ää= ~äÇêáÖ= Ñê™Ö~W= ®ê= ÇÉí= ÄÉÜ~ÖäáÖí= Ѹê= ~êÄÉí~êÉå= ÉääÉê= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉå\= j~å= ëâ~ää= Ü~= íáää= ã™ä= ~íí= ëâ~é~= ëìåÇ~êÉ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~ê= çÅÜ= Éíí= Ä®ííêÉ= ë~ãÜ®ääÉI= Éå=Ä®ííêÉ=áåÇìëíêá=çÅÜ=Ä®ííêÉ=íáääÖ™åÖ=é™=äáÑîÉíë=å¸ÇíçêÑí=çÅÜ=äáÑîÉíë=åàìíåáåÖJ ~êK=xÁz=aÉí=®ê=Üî~êë=çÅÜ=Éåë=ëâóäÇáÖÜÉí=~íí=í®åâ~=ìí=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=ìí~å=~ää~= âä~ëëÜ®åëóåI=çÅÜ=ÇÉí=®ê=äáâ~=Ñ~êäáÖí=~íí=ëÉ=ÇÉã=Ñê™å=ëóåéìåâíÉå=~Ñ=~êÄÉí~êå~ë= íóÅâÉ=çÅÜ=ëã~â=ëçã=Ñê™å=ëóåéìåâíÉå=~Ñ=~êÄÉíëÖáÑî~êå~ëK=j~å=ã™ëíÉ=ëÉ=ë~âÉå= QUN á=ëíçêíI=á=ÇÉëë=~ääã®åÜÉíI=Ñê™å=ë~ãÜ®ääÉíë=ëóåéìåâíK = ============================ QTS

=iáäàÉÇ~ÜäI=pçÅá~ä~=ìééÖáÑíÉê=Ѹê=~êã¨å=EpíçÅâÜçäãI=NVMPFI=ëK=OPK== =jÉóÉêëçåI=Ò_ÉܸîÉê=îá=ëçÅá~ä=âìåëâ~é\ÒI=ëK=QVK= QTU =îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=^êÄÉíÉÒI=ëK=Q=ÑK= QTV =fÄáÇKI=ëK=TK= QUM =_ÉêÖI=ÒrééÑçëíê~å=íáää=ëà®äîëíóêÉäëÉÒI=ëK=OQTK= QUN =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=fåÇìëíêá~äáëãÉåI=ëK=RVK=jáå=âìêëáîÉêáåÖK= QTT

=

NQP=


aÉí= ëçã= eÉÅâëÅÜÉê= ÄÉëâêÉî= ÉåäáÖí= çî~å= î~ê= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= ãÉÇ= ~Äëíê~âí= áååÉĸêÇI= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= ëíçÇ= Äçêíçã= âä~ëëÉê= çÅÜ= ëçã= çãÑ~íí~ÇÉ= ~ää~K= aÉí= Ü~åÇä~ÇÉ= ÜÉäí= ÉåâÉä= çã= ~íí= ëÉ= é™= ë~âÉê= çÅÜ= íáåÖ= ìíáÑê™å= Òë~ãÜ®ääÉíë= ëóåéìåâíÒKQUO= aÉíí~= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉéé= â~å= î~êâÉå= êÉÇìÅÉê~ë= íáää= ëí~íÉå= ÉääÉê= íáää=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=_ÉíçåáåÖÉå=é™=ÇÉí=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ÄÉíóÇÉê=é™=ë~ãã~=Ö™åÖ= ~íí= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= âìåÇÉ= î~ê~= éçäáíáJ âÉåë=ê®ííÉëå¸êÉK=Òbíí=îÉêâäáÖí=ë~ãÜ®ääÉÒI=ëâêÉî=`~ëëÉäI=Òâ~å=áÅâÉ=ÄóÖÖ~ë=ìéé= Ääçíí= çÅÜ= Ä~êí= ~Ñ= áåÇáîáÇÉêX= Ç®êíáää= âê®Ñë= çÅâë™= Éå= ã™åÖÑ~äÇ= ~Ñ= çäáâ~= ë~ãJ ã~åëäìíåáåÖ~ê= ~Ñ= áåÇáîáÇÉêå~= íáää= ëçÅá~ä~= ÉåÜÉíÉêI= ëçã= ëÉÇ~å= á= ëáå= çêÇåáåÖ= Ääá= çêÖ~å= Ѹê= ÇÉí= ÜÉä~KÒQUP= aÉå= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= âê®îÇÉ= Éå= åó= êÉä~íáçå= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êå~K= f= ÇÉå= ãçÇÉêå~= áåÇìëíêá~äáëãÉåë= íáÇë™äÇÉê= ã™ëíÉI= âçåëí~íÉê~ÇÉ= pÅÜçííÉI= áåÇáîáÇÉåë= ѸêÜ™ää~åÇÉ= íáää= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíë=âê~î=é™=áåÇáîáÇÉå=î~ê~=~ååçêäìåÇ~=®å=ìåÇÉê=íáÇáÖ~êÉ=éÉêáçÇÉêKQUQ= ^ää~=ÇÉëë~=Åáí~í=ìê=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=Ö™ê=~íí=ëÉ=ëçã=ÇÉä~ê=~î=Éå=åó=ê~íáçå~äáíÉíI= Éå=ê~íáçå~äáíÉí=ëçã=Ñê~ãѸê=~ääí=Ü~åÇä~ê=çã=~íí=ëíóêåáåÖÉå=ëâ~ää=ëâÉ=ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉíI=ÉääÉê=ëçã=ëçÅáçäçÖÉå=káâçä~ë=oçëÉ=ÑçêãìäÉê~ê=ÇÉíI=îÉêâë~ãÜÉíÉê= çÅÜ=ã®ååáëâçê=ëâìääÉ=ëíóê~ë=ÒÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉíI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÖÉåçã=~íí=ã~å= Ѹêë¸âíÉ=é™îÉêâ~=ÇÉã=á=ѸêÜ™ää~åÇÉ=íáää=Éå=ëçÅá~ä=åçêãI=çÅÜ=ÖÉåçã=~íí=ã~å= áåê®íí~ÇÉ=ÇÉê~ë=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê=çÅÜ=î®êÇÉêáåÖ~ê=á=Éå=ëçÅá~ä=ÑçêãKÒQUR= aÉå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=ëóåéìåâíÉå=î~ê=çÅâë™=Éíí=~î=ÇÉ=îáâíáÖ~ëíÉ=~êÖìãÉåíÉå= Ѹê=Éíí=ê®ííÑ®êÇáÖ~åÇÉ=~î=~ää~=ëçêíÉêë=ëí~íäáÖ~=áåÖêÉééX=ã™åÖ~=Ñê™Öçê=ÄäÉî=åì= Ñê™Öçê=ëçã=ë~ãÜ®ääÉí=ëâìääÉ=Ò¸îÉêî®Ö~ÒX=ÇÉí=î~ê=ÒÇÉå=ëí®åÇáÖ~=Ü®åëóåÉå=íáää= ë~ãÜ®ääÉíë= Ä®ëí~Ò= ëçã= åì= ™ÄÉêçé~ÇÉëKQUS= ^íí= ë~ãÜ®ääÉí= éä¸íëäáÖí= ÄäÉî= ÇÉå= ÖêìåÇ= é™= îáäâÉå= ã~å= ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉ= Éå= ê~Ç= éçäáíáëâ~=éêçÖê~ãI= Ü®åÖÉê= ë~ãJ ã~å=ãÉÇ=~íí=ë~ãÜ®ääÉí=åì=ëóãÄçäáëÉê~ÇÉ=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=á=ëáå=ÜÉäÜÉíI=å~íáçJ åÉå= çÅÜ= Éå= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ÖÉãÉåëâ~éK= aÉí= ®ê= ëçÅá~ä~êÄÉí~êå~ë= ìééÖáÑíI= ëâêÉî= m~ìäáI= ~íí= ÒÜà®äé~= Ñê~ã= íáää= Ñìää= î®ñí= ÇÉí= äáîëÇìÖäáÖ~= áåçã= ÑçäâÉíÒ= Ѹê= ~íí= Òëâ~é~= áåçã= ~ää~= ä~ÖÉê= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ÇÉå= ëà®äîëí®åÇáÖ~I= çÄÉêçÉåÇÉ= çÅÜ=ëìåÇ~=ëà®äëëí®ãåáåÖÉåÒ=çÅÜ=Ѹê=~íí=ÒÑê®ãà~=ëçäáÇ~êáíÉíÉåI=ä~ÖÉå=~íí=~ää~= ®êç=Äê¸ÇÉê=áåçã=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ã™ëíÉ=íáää=ÇÉí=ÜÉä~ë=Ä™íå~Ç=Üà®äé~=î~ê~åÇê~= ~íí=Ä®ê~=ĸêÇ~åKÒ=QUT= ^êÄÉíëÖáî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉI=Ä®êÖ~ÇÉ=çÅÜ=Ñ~ííáÖ~I=ã~ååÉå=é™=ë~ãÜ®ääÉíë=ܸàJ ÇÉê=çÅÜ=ã~ååÉå=á=äÉÇÉíI=ã™ååÉ=ÇÉ=ëâçä~=ã¸í~=é™ÑêÉëíåáåÖÉå=áåçã=áåÇìëíêáJ ============================ QUO

=gÑê=ìííêóÅâÉí=ÒÑê™å=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíë=ëóåéìåâíÒ=Üçë=£êåÉI=Òi~Öëí~ÇÖ~Ç=ã~ñáã~ä~êÄÉíëÇ~ÖÒI= ëK=NSVK= QUP =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=ONK= QUQ =pÅÜçííÉI=Òh~êä=pí~~ÑÑ=çÅÜ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~ÒI=ëK=PURK= QUR =káâçä~ë=oçëÉI=Òmçäáíáëâ=ëíóêåáåÖI=~ìâíçêáíÉí=çÅÜ=ÉñéÉêíáëÒI=ëK=QOK= QUS = pÅÜçííÉI= Òf= ~êÄÉíë~îí~äëÑê™Ö~åÒI= ëK= PTP= ë~ãí= eáêëÅÜI= ÒoÉÑçêãäáåàÉê= Ѹê= ëîÉåëâ= Ñ~ííáÖJ î™êÇëä~ÖëíáÑíåáåÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=QI=ëK=NRPK= QUT =bÄÄ~=m~ìäáI=Òs®êäÇëâêáÖÉí=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNQW=UI=ëK=PON=ÑK=

NQQ==


ÉåI=ëî™êáÖÜÉíÉêå~=~íí=Ñ™=ÇÉí=Ç~ÖäáÖ~=Äê¸ÇÉí=~íí=ê®Åâ~I=ÇÉå=ÖÉãÉåë~ãã~=ìééJ ÖáÑíÉå=ÖÉåíÉãçí=ÑçëíÉêä~åÇÉí=áÅâÉ=ë™ëçã=íî™=é~êíÉê=ìí~å=ë™ëçã=ãÉÇäÉãã~ê= ~î= Éíí= Ñçäâ\= sáëë~= íÉÅâÉå= íóÇ~= Ç®êé™I= á= Ñê®ãã~åÇÉ= ä®åÇÉê= ãÉå= çÅâë™= Üçë= QUU çëëK =

m~ìäá=í~ä~ÇÉ=Ü®ê=çã=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã=å~íáçåÉå=Äçêíçã=âä~ëëãçíë®ííåáåÖJ ~êå~I=çã=Éå=å~íáçå=çÅÜ=Éíí=Ñçäâ=ëçã=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ëâìääÉ=â®åå~=ëáÖ=áåÇÉä~ÇÉ=á= íî™=çäáâ~=â~íÉÖçêáÉêK=j~å=â~å=çÅâë™=åçíÉê~=~íí=ãÉÇ=êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖÉå=~î= ëí~íÉå= çÅÜ= Ѹê®åÇêáåÖÉå= á= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= âçã= ÄÉÖêÉééÉí= ÒÑçäâÒ= ~íí= ®åÇê~= â~ê~âí®êK= cçäâÉí= ĸêà~ÇÉ= åì= äáâëí®ää~ë= ãÉÇ= å~íáçåÉå= ëçã= Éå= ëçêíë= åÉÖ~íáçå=íáää=âä~ëë~ãÜ®ääÉí=ÉääÉê=âä~ëëâäóÑíçêå~K=pí~íÉå=ëâìääÉ=î~ê~=Éå=êÉéêÉJ ëÉåí~åí=Ѹê=ÜÉä~=ÑçäâÉí=çÅÜ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=Ѹê=Éå=âä~ëë=ÉääÉê=Éå=Öêìééë=áåíêÉëëÉåK= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= åì= ëçã= ÇÉå= éä~íë= Ç®ê= ~ää~I= ç~îëÉíí= âä~ëëíáääܸêáÖÜÉíI= äÉîÇÉK=m™=ë™=ë®íí=Ñê~ãíê®ÇÇÉ=Éå=åó=ëóå=é™=ëí~íÉåI=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå= ë~ãí=é™=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~åK==

pçÅá~ä=ìééÑçëíê~å= eÉä~= NUMMJí~äÉí= éê®Öä~ÇÉë= ~î= Éå= áîêáÖ= îÉêâë~ãÜÉí= é™= çäáâ~= ÑêçåíÉê= á= ëóÑíÉ= ~íí= âìäíáîÉê~I= ìééÑçëíê~= çÅÜ= Ñçêã~= ã®ååáëâçêå~= íáää= ~íí= é~ëë~= áå= á= ÇÉí= åó~= ë~ãÜ®ääÉíK=f=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=î®ñíÉ=ÇçÅâ=âê~îÉå=é™=éçäáíáëâ=ãÉÇîÉêâ~å= çÅÜ=Ç®êѸê=ÄäÉî=çÅâë™=ÇÉ=çäáâ~=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=íÉâåçäçÖáÉêå~=~ääíãÉê=íóÇäáÖ~K= bå=~î=ÇÉ=ãÉâ~åáëãÉê=ëçã=~åî®åÇÉë=î~ê=ëí~íÉåë=íáääÄ~â~Çê~Ö~åÇÉ=é™=ëçãäáJ Ö~= çãê™ÇÉå= íáää= Ѹêã™å= Ѹê= ÑêáîáääáÖ~= áåë~íëÉê= çÅÜ= áåÇáîáÇÉêë= ÉÖå~= áåáíá~íáîK= aÉí=®ê=ÒÉíí=¸ÇÉëÇáÖÉêí=ãáëëí~ÖÒI=~åë™Ö=îçå=hçÅÜI=~íí=ä®ãå~=~ää~=ÇÉ=ëçÅá~ä~= ìééÖáÑíÉêå~=™í=ëí~íäáÖ~=çÅÜ=âçããìå~ä~=çêÖ~åKQUV= dÉåçã=~íí=é™=ÇÉíí~=ë®íí=ëí®Åâ~=Éå=î~âå~åÇÉ=ëçÅá~ä=Ü~åÇäáåÖëÇêáÑíI=äÉÇÉê=ã~å= ã®ååáëâçê= Äçêí= Ñê™å= ÇÉå= ëìåÇ~= çÅÜ= êáâíáÖ~= ìééÑ~ííåáåÖÉåI= ~íí= ÇÉí= ®ê= Éå= ãÉÇÄçêÖ~êÉë= éäáâí= ~íí= Ö¸ê~= éÉêëçåäáÖ~= áåë~íëÉê= Ѹê= ~íí= Ñê~ã~êÄÉí~= Ä®ííêÉ= ë~ãÜ®ääëѸêÜ™ää~åÇÉåI=çÅÜ=Ѹê=ÇÉã=á=ëí®ääÉí=áå=á=ÇÉå=Ѹê=áåáíá~íáîâê~Ñí=çÅÜ=~åJ ëî~êâ®åëä~=Ñ~êäáÖ~=í~åâÉÖ™åÖÉåI=~íí=~ääí=â~å=çÅÜ=ĸê=ìíê®íí~ë=é™=çÑÑáÅáÉää=î®Ö= QVM ãÉÇ=®ãÄÉíëã~åå~~åëî~êK =

c¸êÜ™ää~åÇÉí=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåÇáîáÇÉå=~åë™Öë=~î=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^= Ü~=Ѹê®åÇê~íëKQVN=aÉå=åó~=êÉä~íáçåÉåI=îáäâÉå=ìééÑ~íí~ÇÉë=ëçã=Éå=ëçêíë=çêÖ~J åáëâ=êÉä~íáçå=ëçã=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉí=î~ê=ÄÉêçÉåÇÉ=çÅÜ=é™îÉêâ~ÇÉë=~îI=ãÉÇѸêJ ÇÉ=Éíí=ÄÉÜçî=~î=ëà®äîëíóê~åÇÉ=áåÇáîáÇÉêK=pà®äîëíóêåáåÖëѸêã™Ö~=ÇÉÑáåáÉê~ÇÉë= ============================ QUU

=fÄáÇKI=ëK=POOK= =îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=OI=ëK=VMK= QVM =fÄáÇKI=ëK=VM=ÑK= QVN =^~ÖÉ=p¸êÉåëÉåI=Òlã=áåî~äáÇáíÉíëѸêë®âêáåÖÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=NI=ëK=NK= QUV

=

NQR=


ÇçÅâ=ãÉëí=á=íÉêãÉê=~î=~åëî~êëâ®åëä~=ÖÉåíÉãçí=ë~ãÜ®ääÉíI=ÉääÉê=ëíê®î~å=ÉÑíÉê= Ѹêëí®êâåáåÖ=~î=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ëçäáÇ~êáíÉíÉåK=aÉí=î~ê=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã= íáää=ÉñÉãéÉä=bÇî~êÇ=i~ìêÉåí=í~ä~ÇÉ=çã=ëçÅá~ä=ìééÑçëíê~åK=Òsá=ã™ëíÉ=Ѹê=~íí= âìåå~= ÉñáëíÉê~= ë™ëçã= Ñçäâ= Ääá= Éíí= Ñçäâ= çÅÜ= Éíí= ÉåáÖí= ÑçäâI= ÜîáäâÉí= ®ê= çÅÜ= Ääáê= ëäìíã™äÉí=Ѹê=~ää=ëìåÇI=ëçÅá~ä=ìééÑçëíê~åKÒ=QVO== pçäáÇ~êáíÉí=ÄÉܸîÇÉ=ÇçÅâ=áåíÉ=î~ê~=ãçíë~íëÉå=íáää=áåÇáîáÇìÉää=ÑêáÜÉíI=ìí~å= ëå~ê~êÉ= Éå= ÇÉä= ~î= Éå= éêçÅÉëë= Ç®ê= ÇÉí= åó~= ë~ãÜ®ääÉí= âê®îÇÉ= ëçÅá~ä= ~åëî~êëJ â®åëä~= ~î= ëáå~= ãÉÇäÉãã~êK= fåÇáîáÇìÉää= ÑêáÜÉí= çÅÜ= ëçÅá~ä= ~åëî~êëâ®åëä~= ÄÉJ íê~âí~ÇÉë=~î=ÉñÉãéÉäîáë=dÉêÇ~=jÉóÉêëçå=ëçã=íî™=ëáÇçê=~î=ë~ãã~=ãóåíK= hê~ÑîÉå=é™=ÑêáÜÉí=Ѹê=áåÇáîáÇÉå=î®ñ~=Ñê~ã=ëí~êâ~êÉ=®å=å™ÖçåëáåI=ãÉå=ë~ãíáJ ÇáÖí=ëíÉÖê~ë=âê~ÑîÉå=é™=~åëî~êëâ®åëä~å=ãçí=ë~ãÜ®ääÉíK=qó=~ääí=ÉÑíÉê=ëçã=ÇÉí= ãçÇ®êå~= ë~ãÜ®ääëäáÑîÉí= ìíîÉÅâä~í= ëáÖI= Ü~= ã®ååáëâçêå~= ÄäáÑîáí= ãÉê= çÅÜ= ãÉê= ÄÉêçÉåÇÉ=~Ñ=î~ê~åÇê~K=aÉí=Ñáååë=âå~éé~ëí=å™ÖçåI=çã=ÜîáäâÉå=ã~å=â~å=ë®Ö~I= ~íí=Ü~å=ëí™ê=Éåë~ãI=ìí~å=å™Öçí=ëä~Öë=ÄÉêçÉåÇÉ=~Ñ=~åÇê~=ã®ååáëâçêI=î~êÉ=ëáÖ=á= ëáå=ÉâçåçãáI=ëáíí=~êÄÉíÉ=ÉääÉê=ëáå=~åÇäáÖ~=ìíîÉÅâäáåÖKQVP==

aÉí= ¸ãëÉëáÇáÖ~= ÄÉêçÉåÇÉí= ëçã= jÉóÉêëçå= í~ä~ÇÉ= çã= áååÉÄ~ê= áãéäáÅáí= ~íí= ÇÉí=áåíÉ=~åë™Öë=Ö™=~íí=Ü~=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=ãÉÇ=Éå=ÉñâäìÇÉê~Ç=ã~àçêáíÉíK=hê~îÉí= é™= ~åëî~êâ®åëä~= ÖÉåíÉãçí= ë~ãÜ®ääÉí= áååÉÄ~ê= àìëí= Éå= áåâäìÇÉêáåÖ= ~î= ÇÉå= ã~ëë~= ëçã= î~ê= ìíÉëí®åÖÇ= Ñê™å= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= aÉíí~= ÉÑíÉêëçã= ÄÉíçJ åáåÖÉå= é™= ¸ãëÉëáÇáÖí= ÄÉêçÉåÇÉ= ÖàçêÇÉë= á= ëóÑíÉ= ~íí= éÉâ~= é™= Ñ~ê~å= ãÉÇ= ~íí= ìíÉëäìí~=Éå=ÇÉä=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=Ñê™å=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ÖÉãÉåëâ~éÉåK=j~å=Ñ®ëíÉ= ìééã®êâë~ãÜÉíÉå=é™=~êÄÉí~êÉå=ëçã=Ä™ÇÉ=ã®ååáëâ~=çÅÜ=íáääÖ™åÖK=f=ãçíë~íë= íáää= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= áÖåçêÉêáåÖÉå= ~î= ~êÄÉí~êå~= Ѹêâìåå~ÇÉ= ÉñÉãéÉäîáë= ^äãJ èìáëí=~íí=åì=ã™ëíÉ=ë~ãÜ®ääÉí= ®Öå~= ëáå= ìééã®êâë~ãÜÉí= ™í= ÄÉëâ~ÑÑÉåÜÉíÉå= ~Ñ= ÇÉå= ã~ëë~= ~êÄÉí~êÉI= ëçã= ìééî®ñ~=âêáåÖ=áåÇìëíêáÉåë=Ü®êÇ~êK=aÉí=®ê=å¸ÇáÖí=ëÉ=íáääI=~íí=~êÄÉí~êåÉ=âìåå~= ÄäáÑî~= ëìåÇ~I= ëÉÇäáÖ~= çÅÜ= äóÅâäáÖ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉI= ëçã= Ö™= íáää= ëáíí= ~êÄÉíÉ= ãÉÇ= QVQ Öä®ÇàÉ=çÅÜ=Ç®êѸê=~êÄÉí~=ë™=Äê~=ëçã=ã¸àäáÖíK =

rééã®êâë~ãÜÉíÉå= âêáåÖ= ~êÄÉí~êÉå= ëçã= ã®ååáëâ~= ã~êâÉê~ê= Éå= ëâáÑíåáåÖ= Ñê™å=Éå=íáÇ=Ç™=~êÄÉí~êÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=~êÄÉíëâê~ÑíÉå=íáää=Éå=íáÇ= Ç™= ~êÄÉí~êÉå= ë™Öë= ëçã= Éå= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉíK= båäáÖí= ÇÉå= åó~= ìééÑ~ííåáåÖÉå= áåÖáÅâI=á=âçåíê~ëí=íáää=ÒâçåâìêêÉåëíÉçêáåÒI=~íí=ã®ååáëâ~å=®ê=Éå=î~êÉäëÉ=ëçã= Òĸê~=ë~ãîÉêâ~=á=çÅÜ=Ѹê=ìééå™ÉåÇÉ=~Ñ=ÖçÇ~=ã™äX=xÁz=~ää~=ã®ååáëâçêë=áåJ íêÉëëÉå= ®êç= á=ëà®äÑî~=îÉêâÉí= ÇÉë~ãã~X= xÁz= ÇÉ= ®êç= äÉãã~ê= á= Éå= ÖÉãÉåë~ã= âêçéé=çÅÜ=Éà=Üî~ê~åÇê~=ÄÉâ®ãé~åÇÉ=~íçãÉêX=çÅÜ=~íí=ÇÉí=Ç®êѸê=®ê=~ääí=ëâ®ää= ============================ QVO

=bÇî~êÇ=i~ìêÉåíI=ÒpçÅá~ä=ìééÑçëíê~åÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=SI=ëK=NVO=ÑK= =jÉóÉêëçåI=Ò_ÉܸîÉê=îá=ëçÅá~ä=âìåëâ~é\ÒI=ëK=QVK= QVQ =^äãèìáëíI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ìåÇÉêîáëåáåÖ=á=íÉâåáëâ=ÜóÖáÉåÒ=pçÅá~ä=íáÇëâêáÑí=NVMNWNI=ëK=PK= QVP

NQS==


~íí= î~ê~= ÖçÇ~= ~êÄÉíëâ~ãê~íÉê= çÅÜ= Éà= âçåâìêêÉåíÉêKÒQVR= ióÅâ~å= ~åë™Öë= áåíÉ= Ü®êê¸ê~= Ñê™å= ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~= ÑêáÜÉíÉå= ìí~å= ëå~ê~êÉ= î~ê~= ÄÉêçÉåÇÉ= ~î= ÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíK= sáää= ã~å= î~ê~= äóÅâäáÖ~êÉ= ÉääÉê= ÑìääâçãäáÖ~êÉI= ãÉå~ÇÉ= bääÉå= îçå= mä~íÉåI=ë™=Ö®ääÉê=ÇÉí=~íí=å™=ÇáíÜ®å=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉíW== k®ëí~å= ~ää~= ëíê®Ñî~= îá= ÉÑíÉê= Ä®ííêÉ= äáÑëîáäâçê= Ѹê= çëë= ëà®äÑî~= çÅÜ= ÇÉ= î™ê~X= ÇÉí= äáÖÖÉê= ë™= ~íí= ë®Ö~= á= ÇÉå= ã®åëâäáÖ~= å~íìêÉåK= sá= ä®åÖí~= ~íí= ÄäáÑî~= äóÅâäáÖ~êÉI= ÑìääâçãäáÖ~êÉ=®å=Üî~Ç=îá=®êçI=~íí=Ñ™=ãÉê~=Öä®ÇàÉI=âìåëâ~éI=ëí¸êêÉ=áåÑäóí~åÇÉ=á= QVS äáÑîÉíK=jÉå=îá=âìåå~=ÉåÇ~ëí=ÖÉåçã=ë~ãÜ®ääÉí=å™=Ç®êÜ®åK =

s®ÖÉå= íáää= Ä®ííêÉ= äáîëîáääâçê= ÖáÅâ= îá~= ãÉÇÄçêÖ~êÉåI= Éå= ÇìÖäáÖ= çÅÜ= ëà®äîJ ëíóê~åÇÉ=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ëçã=î~ê=ãÉÇîÉíÉå=çã=ëáå~=Ä~åÇ=ãÉÇ=êÉëíÉå=~î=ë~ãJ Ü®ääÉíK=fåÇáîáÇÉå=ëâìääÉ=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=ìééÑçëíê~ë=ëçÅá~äí=çÅÜ=Ѹêî~åÇä~ë=íáää= Éå=ÇìÖäáÖ=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉK=Òsá=âìåå~=í~ä~=çã=ëçÅá~ä=ìééÑçëíê~å=á= ÇÉå= ãÉåáåÖÉåI= ~íí= ìééÑçëíê~åë= ìééÖáÑí= ®ê= ~íí= ëâ~ÑÑ~= ë~ãÜ®ääÉí= ÇìÖ~åÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= çÅÜ= ÇìÖ~åÇÉ= ~êÄÉí~êÉ= á= ãçíë~íë= íáää= áåÇáîáÇìÉää= ìééÑçëíê~åÒK= aÉí= Ñáååë= ÇçÅâI= ÄÉíçå~ÇÉ= i~ìêÉåíI= áåíÉ= å™Öçå= ãçíë®ííåáåÖ= ãÉää~å= ÇÉëë~= íî™=ëçêíÉêë=ìééÑçëíê~å=ìí~å=ÇÉ=î~ê=çäáâ~=ëáÇçê=~î=ë~ãã~=ãóåíKQVT=bå=ëçÅá~ä= ìééÑçëíê~åI= ëçã= î~ê= Éå= î®ëÉåíäáÖ= ÇÉä= ~î= ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ= ìééÑçëíê~åI= ëóÑí~ÇÉ= íáää=~íí=ëâ~é~=Éå=ê®ííáÖÜÉíëJ=êÉëéÉâíáîÉ=ëâóäÇáÖÜÉíëêÉä~íáçå=ãÉää~å=áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= î~ê= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= áåÇáîáÇÉêå~= ëâìääÉ= ~åé~ëë~= ëáÖ= íáää= çÅÜ=áåíÉ=íî®êíçãW= jÉÇÄçêÖ~êê®ííÉå=®ê=áÅâÉ=Ääçíí=ê®íí=ìí~å=çÅâë™=éäáâíK=aÉåI=ëçã=Ü~ê=ãÉÇÄçêJ Ö~êê®íí=çÅÜ=Ñ™íí=ìééäóëåáåÖ=åçÖ=~íí=âìåå~=~åî®åÇ~=ÇÉåI=Ñ™ê=Éà=Ü™ää~=ëáÖ=Äçêí~= Ñê™å=ìí¸Ñî~åÇÉí=Ç®ê~ÑX=çÅÜ=Ñê™Ö~å=Ääáê=Ü®ê=áÅâÉ=Éå=ê®ííëJ=ÉääÉê=ã~âíÑê™Ö~I=ìí~å= Éå= Ñê™Ö~= çã= Üìê= à~Ö= ÖÉåçã= ìí¸Ñî~åÇÉí= ~Ñ= ãáå= ãÉÇÄçêÖ~êê®íí= Ä®ëí= ëâ~ää= QVU âìåå~=Ö~Öå~K ==

aÉí= ®ê= ä®íí= ~íí= ëÉ= ~íí= ÄáäÇÉå= ~î= ÇÉå= ~åëî~êÑìää~= ãÉÇÄçêÖ~êÉå= á= ã™åÖí= çÅÜ= ãóÅâÉí= Ü~ãå~ÇÉ= á= âçåÑäáâí= ãÉÇ= ÇÉå= ®äÇêÉ= äáÄÉê~äáëãÉåë= Ѹêëí®ääåáåÖ= çã= ÇÉå= ~ìíçåçã~= áåÇáîáÇÉåK= aÉå= ~ìíçåçã~= áåÇáîáÇÉå= ëâìääÉ= ~åé~ëë~= ëáÖ= íáää= ã~êâå~ÇÉåë= îáääâçê= çÅÜ= Ç®êѸê= ÄÉíçå~ÇÉë= Ñê®ãëí= ÉÑÑÉâíáîáíÉíI= éìåâíäáÖÜÉí= çÅÜ= ÇáëÅáéäáåK= rí¸îÉê= ÇÉëë~= ÉÖÉåëâ~éÉê= Ñê~ãÜ®îÇÉë= åì= ãÉê= çÅÜ= ãÉê= Éå= ëçÅá~ä=~åé~ëëåáåÖI=Éå=ëçÅá~ä=~åëî~êëâ®åëä~I=Éå=â®åëä~=Ѹê=ëçäáÇ~êáíÉí=çÅÜ=ëçJ Åá~ä=ìééÑçëíê~åK=aÉ=íî™=åçêã~äáëÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉêå~=ëóÑí~ÇÉ=é™=íî™=ëçêíÉêë= ëìÄàÉâíáîáíÉíW= ÇÉå= ~êÄÉíë~ãã~= çÅÜ= ëâ¸íë~ãã~= ~êÄÉí~êÉå= êÉëéÉâíáîÉ= ÇÉå= ============================ QVR

=îçå=hçÅÜI=hçåëìãíáçåëѸêÉåáåÖ~êå~=á=båÖä~åÇ=EpíçÅâÜçäãI=NVMM=FI=ëK=NK= =bääÉå=îçå=mä~íÉåI=Òc¸êÉåáåÖÉå=píìÇÉåíÉê=çÅÜ=^êÄÉí~êÉW=aÉëë=~êÄÉíëë®íí=çÅÜ=áÇÉ~äÒI=pçÅá~ä= íáÇëâêáÑí=NVMNW=QI=ëK=NNMK= QVT =i~ìêÉåíI=ÒpçÅá~ä=ìééÑçëíê~åÒI=ëK=NUUK= QVU =_ÉëâçïI=ÒpçÅá~äí=áåíêÉëëÉ=çÅÜ=ëçÅá~ä=éäáâíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=SI=ëK=ONPK= QVS

=

NQT=


~åëî~êÑìää~= ãÉÇÄçêÖ~êÉåKQVV= pí~íÉåë= êÉÖÉãÉåí~äáëÉêáåÖ= Ѹêìíë~ííÉ= Éíí= ë~ãJ Ü®ääÉ=ëçã=âìåÇÉ=ÄáÇê~=ãÉÇ=Éå=áåÇáêÉâí=ëíóêåáåÖK=bñáëíÉåëÉå=~î=Éíí=ë~ãÜ®äJ äÉ=Ѹêìíë~ííÉ=á=ëáå=íìê=Éíí=Ñçäâ=ãÉÇ=ÖÉãÉåë~ãã~=áåíêÉëëÉåK=k®ê=ë~ãÜ®ääÉí= ÄäÉî=ÇÉå=éä~íë=Ç®ê=~ää~=ãóåÇáÖ~=ë~ãä~ÇÉëI=âê®îÇÉë=çÅâë™=~íí=ÇÉëë~=ãóåÇáÖ~= áåÇáîáÇÉê= îÉêâ~ÇÉ= çÅÜ= ìééѸêÇÉ= ëáÖ= á= ë~ãÜ®ääÉíë= å~ãåI= áåíêÉëëÉ=çÅÜ= ~åÇ~K= aÉí=ÄÉíóÇÇÉ=~íí=ÇÉå=®äÇêÉ=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=ÑçäâÉíI=ÉääÉê=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=ѸêÉëí®ääJ åáåÖÉå= çã= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ëçã= ë~ãÜ®ääÉíë= aÉ= ~åÇê~I= ÄÉܸîÇÉ= Ѹê®åÇê~ëK= cçäâÉí= çÅÜ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ëçã= Éå= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉܸîÇÉ= çãÇÉÑáåáÉê~ë= çÅÜ=Ääá=Éå=ÇÉä=~î=å~íáçåÉåK== f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ÄÉíçå~ÇÉë= îáâíÉå= ~î= çäáâ~= áÅâÉJëí~íäáÖ~= áåëí~åëÉêI= Ää~åÇ= îáäâ~= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~= ìíÖàçêÇÉ= ÉåK= ^íí= ÄÉíê~âí~= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~= ëçã= Éå= Äáë~âI= î~êå~ÇÉ= ^ñÉä= `ÉÇÉêI= ÒîçêÉ= Éå= ëíçê= ë~ãÜ®ääÉäáÖ= Ñ~ê~= çÅÜ= ë®âÉêí= Éå= ìíîÉÅâäáåÖ= á= êÉîçäìíáçå®ê= êáâíåáåÖÒKRMM= c~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~ë= ëí¸êëí~= ãáëëáçåI= ÉåäáÖí=`ÉÇÉêI=î~ê=~íí=ÑìåÖÉê~=Òë™ëçã=~îäÉÇ~êÉ=~î=ÇÉí=ãçí=ë~ãÜ®ääÉí=êáâí~ÇÉ= ãáëëå¸àÉíKÒ= båäáÖí= `ÉÇÉê= î~ê= áåíÉ= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~= Òãáëëå¸àÉëëéêáÇ~êÉÒI= ìí~å=íî®êíçã=î~ê=ÇÉ=ÒÉå=âê~ÑíáÖ=Ü®îëí™åÖ=Éãçí=ë~ãÜ®ääëëâ~ÇäáÖ=ãáëëíêçKÒRMN==

p~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~= jÉÇ~å= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ëí~íÉå= ~åî®åÇÉë= çÅÜ= ®îÉå= á= Ç~Ö= ëíìåÇçã= ~åî®åÇë= ëçã= ëóåçåóã~I= ëçã= íî™= íóÇäáÖí= ëâáäÇ~= ëÑ®êÉêI= ë™= ®ê= ÒëçÅá~äÒ= ãÉê= ÇáÑÑìëíK= lêÇäÉÇÉí=ÒëçÅá~äÒ=Ö™ê=~íí=™íÉêÑáåå~=ëÉÇ~å=NUMMJí~äÉí=çÅÜ=ÄÉíÉÅâå~ÇÉ=ÉåäáÖí= k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåë= çêÇÄçâ= ÇÉí= ëçã= Ü~ÇÉ= ~íí= Ö¸ê~= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ÇÉëë=çêÖ~åáë~íáçåK=aÉ=ÑäÉëí~=ë~ãã~åë®ííåáåÖ~ê=ãÉÇ=ëçÅá~äI=ëçã=ÒëçÅá~ä=êçJ ã~åÒI= ÒëçÅá~äáëãI= ÒëçÅá~äÇÉãçâê~íáÒI= ÒëçÅá~äéçäáíáâÒI= ÒëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÒI= ÒëçJ Åá~ä= Ñê™Ö~Ò= çÅÜ= ÒëçÅá~ä~= ã~ëë~åÒ= Ü®êê¸ê= Ñê™å= ÇÉå= ~åÇê~= Ü®äÑíÉå= ~î= NUMMJ í~äÉíKRMO= s~Ç= ÄÉíóÇÇÉ= çêÇÉí= ÒëçÅá~äÒ= å®ê= ÇÉí= ~åî®åÇÉë= ëçã= Éíí= ѸêäÉÇ= á= ÇÉ= íÉêãÉê=ëçã=ãóåí~ÇÉë=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí\=h~å=ã~å=ìåÇÉê=Éå=éÉêáçÇ=å®ê=ÇÉå= ~íçãáëíáëâ~=ëóåÉå=é™=ë~ãÜ®ääÉí=î~ê=ÇçãáåÉê~åÇÉ=í~ä~=çã=ëçÅá~ä=á=íÉêãÉê=~î= Òë~ãÜ®ääÉäáÖÒ=ÉääÉê=ÒÇÉí=ëçã=ê¸ê=ë~ãÜ®ääÉíÒ\=lÅÜI=á=ÇÉ=Ñ~ää=ëçã=ÒëçÅá~äÒ=~åJ î®åÇë= ëóåçåóãí= ãÉÇ= Òë~ãÜ®ääÉäáÖÒ=î~êѸê= ~åî®åÇ~= íÉêãÉå= á= ëíçêí= ëÉíí= ÉåJ Ä~êí=çã=ÇÉ=ëáíì~íáçåÉê=çÅÜ=íáääëí™åÇ=ëçã=ÄÉê¸êÇÉ=ÇÉå=Ñ~ííáÖ~=ÇÉäÉå=~î=ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉå\=j~å=â~å=çÅâë™=Ñê™Ö~=ëáÖ=î~Ç=ëçã=ãÉå~ÇÉë=ãÉÇ=Òë~ãÜ®ääÉäáÖÒ= ============================ QVV

=mÉíÉê=cáíòé~íêáÅâ=é™éÉâ~ê=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éå=âçåÑäáâí=ãÉää~å=ÇÉå=~ìíçåçã~=ëìÄàÉâíáîáíÉíÉå= çÅÜ=ÇÉå=ëìÄàÉâíáîáíÉí=ëçã=íKÉñK=ë~ãÜ®ääÉí=âê®îÉê=~î=áåÇáîáÇÉåK=cáíòé~íêáÅâI=ÒcçìÅ~ìäíÛë=`~ëÉW= pìÄàÉÅí=~åÇ=pìÄàÉÅíáçå=áå=i~ïÒ=á=pã~êíI=jáÅÜÉä=cçìÅ~ìäíW=`êáíáÅ~ä=^ëëÉëëãÉåíI=ëK=OOOK= RMM =`ÉÇÉêI=Òc~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=çÅÜ=ãáëëå¸àÉí=Üçë=~êÄÉí~êå~ÒI=ëK=QSRK= RMN =fÄáÇKI=ëK=QSQK= RMO =pÉ=k~íáçå~äÉåÅóâäçéÉÇáåë=çêÇÄçâI=ÄÇ=PI=ëK=OMP=ÑKX=ëÉ=®îÉå=pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâ=NVUNI= ÄÇ=OUI=ëK=UQSU=ÑÑK=

NQU==


çÅÜ=ÒÇÉí=ëçã=ê¸ê=ë~ãÜ®ääÉíÒ\=g~Ö=íêçê=Ü®ê=~íí=Òë~ãÜ®ääÉäáÖÒ=çÑí~=ëóÑí~ÇÉ=é™= éêçÄäÉã=ëçã=ë~ãÜ®ääÉí=Çê~ÄÄ~ÇÉë=~î=çÅÜ=ÄÉâóããÉê=ëçã=ë~ãÜ®ääÉí=ÄçêÇÉ= Ü~åÇëâ~ë=ãÉÇK=mêÉÑáñÉí=ÒëçÅá~äÒ=ëóÑí~ÇÉI=ÉåäáÖí=ãáå=ãÉåáåÖI=é™=Éå=Òã~ëë~Ò= ëçã=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=ìí~åѸê=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ëçã=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éíí=éêçÄäÉã=Ѹê= ë~ãÜ®ääÉíK=pçÅá~ä=ëçã=ѸêäÉÇ=á=ìííêóÅâÉí=ÒÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åÒ=êÉÑÉêÉê~ÇÉ=íáää= Éå=ê~Ç=ÜÉíÉêçÖÉå~=éêçÄäÉãI=î~êë=ìêëéêìåÖ=ëíçÇ=~íí=Ñáåå~=á=áåÇìëíêá~äáëãÉå= äáâëçã=á=ÇÉ=ìíÉëí®åÖÇ~=ÖêìééÉêå~ë=êÉä~íáçå=íáää=ë~ãÜ®ääÉí=êÉëéÉâíáîÉ=éçäáíáJ âÉåK=aÉå=ëÉå~êÉ=Ü~ÇÉ=ÇÉ=á=éê~âíáâÉå=áåíÉ=íáääíê®ÇÉ=íáääK=pçÅá~ä=âçã=~íí=ã~êJ âÉê~=Éå=~îîáâÉäëÉ=ëçã=î~ê=ëî™ê=~íí=Ѹêâä~ê~=ë~ãí=éä~ÅÉê~=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=ÄáäJ ÇÉå=~î=Éíí=Ü~êãçåáëâí=çÅÜ=ëà®äîêÉÖäÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK=g~Ö=ãÉå~ê=~íí=®îÉå=çã= ëçÅá~ä=ѸêÉÑ~ääÉê=Ü~=î~êáí=å™Öçí=ëçã=Ü~ÇÉ=~íí=Ö¸ê~=ãÉÇ=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉëë= çêÖ~åáë~íáçåI=ë™=ëóÑí~ÇÉ=íÉêãÉå=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=é™=ÇÉå=ÉñâäìÇÉê~ÇÉ=ÇÉäÉå=~î= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåíÉ=ë~ãÜ®ääÉí=éÉê=ëÉK= pçÅá~ä=á=ÒÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åÒ=î~ê=äáâíóÇáÖí=ãÉÇ=ÇÉ=çãê™ÇÉå=ëçã=ëâ~é~ÇÉ= éêçÄäÉãI=ëçã=âê®îÇÉ=âçåíêçää=çÅÜ=ëçã=ÄçêÇÉ=~å~äóëÉê~ë=çÅÜ=â~êíä®ÖÖ~ëK=aÉ= ÄäÉî=Ѹäà~âíäáÖÉå=ѸêÉã™ä=Ѹê=çäáâ~=îÉíÉåëâ~éäáÖ~=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~êI=á=ëóååÉêJ ÜÉí=áåçã=ÇáëÅáéäáåÉê=ëçã=ëí~íáëíáâI=ëçÅá~äîÉíÉåëâ~é=EëçÅáçäçÖáFI=ãÉÇáÅáå=çÅÜ= éçäáíáëâ=ÉâçåçãáK=pçã=Éå=ѸäàÇ=~î=îÉíÉåëâ~éäáÖÖ¸ê~åÇÉí=~î=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ѸêÉJ ëäçÖë=Éå=ê~Ç=éêçÖê~ã=Ѹê=~íí=Ѹêëí™I=~å~äóëÉê~I=Ü~åíÉê~I=êÉÑçêãÉê~=çÅÜ=Äçí~= éêçÄäÉãÉåK=mêçÅÉëëÉå=äÉÇÇÉ=íáää=~íí=ÇÉ=çäáâ~=éêçÄäÉãÉåI=äáâëçã=ÇÉ=ÖêìééÉê= ëçã= êÉä~íÉê~ÇÉë= íáää= éêçÄäÉãÉåI= ÜçãçÖÉåáëÉê~ÇÉë= ÖÉåçã= çäáâ~= ëçÅá~ä~= îÉJ íÉåëâ~éÉêK=pçÅá~ä=âçã=~íí=ëóÑí~=é™=ÒëçÅá~ä~=ã~ëëçêÒ=Ѹê=~íí=~åî®åÇ~=Éå=íÉêJ ãáåçäçÖá=~î=mçåíìë=c~ÜäÄÉÅâI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Òëìããçê=~Ñ=äáâ~êí~ÇÉ=áåÇáîáÇÉê= çÅÜ=Ñ~ää=ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ=ãÉååáëâ~å=çÅÜ=Üî~Ç=ÜÉååÉ=íáääܸêÉêKÒRMP=f=kçêÇáëâ=c~J ãáäàÉÄçâ= ENVNTF= Ѹêâä~ê~ë= ÒëçÅá~äÒ= ëçã= Òë~ãÜ®ääÉäáÖI= ë~ãÜ®ääëJI= ë~ãÑìåÇëJI= ëçã= ܸê= íáää= ë~ãÜ®ääëäáÑîÉí= ÉääÉê= ã®ååáëâçêå~ë= áåĸêÇÉë= ѸêÜ™ää~åÇÉå= ëçã= ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êÒ=ãÉå=ÇÉí=ëí™ê=çÅâë™=~íí=ä®ë~=~íí=ÒëçÅá~äÒ=®ê=Éíí=ÄÉÖêÉéé= ëçã=Òê¸ê=ÉääÉê=~ÑëÉê=~íí=Ñê®ãà~=çÅÜ=ѸêÄ®ííê~=ë®êëâáäÇí=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëí®ääJ åáåÖ=çÅÜ=äÉÑå~ÇëîáäâçêKÒRMQ=f=ÇÉå=Ѹêëí~=ìíÖ™î~å=~î=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâ=Ñáååë= ÇÉí=ÉåÄ~êí=Éå=ÄÉíóÇÉäëÉ=~åÖáîÉå=Ѹê=çêÇÉí=ëçÅá~äW=Òë~ãÜ®ääáÖI=Üî~Ç=ëçã=ܸê= íáää=ë~ãÜ®ääÉíI=Üî~Ç=ëçã=ܸê=íáää=ë~ãÜ®ääëäáÑKÒRMR=f=ÇÉå=ëÉå~=ÇÉÑáåáíáçåÉå=Ñê™å= NVNT= ëÉê= îá= ~íí= ëçÅá~ä= Ü~ê=Ñ™íí= íî™= ëâáäÇ~= ÄÉíóÇÉäëÉêI= ™= Éå~= ëáÇ~å= Ü~ê= çêÇÉí= Ñ™íí=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=áååÉĸêÇ=á=ÇÉí=~íí=ÇÉí=Ü~åÇä~ê=çã=Éå=ë~ãÜ®ääÉäáÖ=êÉä~J íáçå= ç~îëÉíí= âä~ëë= ÉääÉê= â¸åI= ãÉå= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= Ü~ê= çêÇÉí= Ñ™íí= Éå= ãÉê= áåJ ëâê®åâí= ÄÉíóÇÉäëÉ= ëçã= ÉåÄ~êí= ëóÑí~ê= é™= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= çÅÜ= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= çÅÜ= íáää= ÇÉ= Ѹêë¸â= ëçã= ~îë™Ö= ~íí= ѸêÄ®ííê~= ÇÉëë~= ÖêìééÉêë= ëçÅá~ä~= ëí®ääåáåÖ= çÅÜ= äÉîå~ÇëîáääâçêK=p~ãã~=áååÉĸêÇ=ÑáååÉê=ã~å=®îÉå=á=ÉñÉãéÉäîáë=pîÉåëâ=ìééJ ============================ RMP

=`áí~í=ÉÑíÉê=pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâI=ÄÇ=OUI=ëéK=UQSUK== =kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=O=ìééäKI=ÄÇ=OSI=ëéK=NSSK= RMR =kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâI=N=ìééäKI=ÄÇ=NQI=ëéK=NRNVK= RMQ

=

NQV=


ëä~ÖëÄçâI= Ç®ê= Òë~ãÜ®ääÉäáÖÒ= Ѹêâä~ê~ë= ëçã= å™Öçí= Òëçã= Ü~ê= Éå= êÉä~íáçå= íáää= ™íÖ®êÇÉê=íáää=ܸà~åÇÉ=~î=ÇÉ=ë®ãêÉ=äçíí~ÇÉë=îáääâçêÒKRMS= _ÉÖêÉééÉí= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ĸêà~ÇÉ= ~åî®åÇ~ë= ÑäáíáÖí= ëçã= Éíí= ~å~äóíáëâí= ÄÉJ ÖêÉéé=ìåÇÉê=NVUMJí~äÉíKRMT=_ÉÖêÉééÉí=ëóÑí~ê=é™=ÇÉå=~êíáÑáÅáÉää~=çÅÜ=~Äëíê~âí~= Ççã®å= Ç®ê= ~ää~= çäáâ~= éêçÄäÉãI= íÉâåáâÉêI= ÖêìééÉê= çÅÜ= éêçÖê~ã= áåíÉÖêÉê~ë= çÅÜ= ÄáäÇ~ê= Éå= ëéÉÅáÑáâ= éêçÄäÉã~íáâK= båäáÖí= açåòÉäçí= ìíÖ¸ê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= Éíí= ê¸êäáÖí=çãê™ÇÉ=ãÉää~å=éçäáíáâ=çÅÜ=Éâçåçãá=ëçã=Ñê~ãѸê=~ääí=íçÖ=Ñçêã=ÉÑíÉê= NUQU=çÅÜ=ëçã=ÄáÇêçÖ=íáää=~íí=ëâ~é~=Éå=åó=êÉä~íáçå=ãÉää~å=ëí~í=çÅÜ=ë~ãÜ®äJ äÉKRMU= dáçî~åå~= mêçÅ~ÅÅá= ÄÉíê~âí~êI= á= äáåàÉ= ãÉÇ= açåòÉäçíI= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= Éíí=êìã=ëçã=ÑêáÖàçêÇÉë=Ñê™å=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ëÑ®êÉå=çÅÜ=ëçã= ã¸àäáÖÖàçêÇÉ=ëí~íäáÖ~=áåíÉêîÉåíáçåÉêK=aÉí=î~ê=Éå=ëíóêåáåÖëíÉâåáâ=ëçã=é™=Éå= çÅÜ= ë~ãã~= Ö™åÖ= êáâí~ÇÉ= ëáÖ= ãçí= ÇÉí= àìêáÇáëâ~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~= ëìÄàÉâíÉíK= c¸ê=mêçÅ~ÅÅá=®ê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Éíí=ë®íí=~íí=çãѸêÇÉä~=ëçÅá~ä~=áÇÉåíáíÉíÉê=çÅÜ=~íí= ëâ~é~= ëçÅá~ä~= Ä~åÇ= çÅÜ= é™= ë™= ë®íí= ëçÅá~äáëÉê~= áåÇáîáÇÉå= Ѹê= ~íí= Ñçêã~= Éå= ëíóêÄ~ê=ëçÅá~ä=áÇÉåíáíÉíKRMV=ûîÉå=oçëÉ=í~ê=ëáå=ìíÖ™åÖëéìåâí=á=Éå=Çóäáâ=ÇÉÑáåáJ íáçå=~î=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ãÉå~ê=~íí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Ñê~ãѸê=~ääí=ÄÉíÉÅâå~ê=Éå=ãçJ ê~äáëâ=ëÑ®êI=Ç®ê=ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=äÉîå~Çëë®íí=Ääáê=ѸêÉã™ä=Ѹê=ÇáîÉêëÉ=áåíÉêîÉåJ íáçåÉê=çÅÜ=ìåÇÉêë¸âåáåÖ~êKRNM=aÉí=ëçÅá~ä~=î~êI=Ѹê=~íí=í~ä~=ãÉÇ=aÉäÉìòÉI=Éå= ë~ãäáåÖëéä~íë=Ç®ê=çäáâ~=éêçÄäÉã=çÅÜ=ãçê~äáëâ~=ÑÉåçãÉå=ë~ãä~ÇÉë=çÅÜ=â~J íÉÖçêáëÉê~ÇÉëKRNN= aÉí= ëçÅá~ä~= Ü~ê= ®îÉå= ÇÉÑáåáÉê~íë= ëçã= Éå= ëÑ®ê= ãÉää~å= ÉâçJ åçãáå=çÅÜ=ëí~íÉå=ëçã=áÑê™Ö~ë~ííÉ=ÇÉ=ê™Ç~åÇÉ=ѸêÉëí®ääåáåÖ~êå~=çã=ë~ãÜ®äJ äÉí= çÅÜ= ëçã= êìÄÄ~ÇÉ= ÇÉ= ~åí~Öå~= ÇáëíáåâíáçåÉêå~= ãÉää~å= ëí~í= çÅÜ= ë~ãÜ®äJ äÉKRNO= mÉíÉê= pèìáêÉë= ëÉê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= Éå= ÄáéêçÇìâí= ~î= ë®êëâáäÇ~= éçäáíáëâ~= áåÖêáé~åÇÉå=ëçã=ëóÑí~ê=íáää=~íí=êÉÖäÉê~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=aÉí=ëçÅá~ä~=®êI=âçåëí~J

============================ RMS

=pîÉåëâ=ìééëä~ÖëÄçâI=O=ìééäKI=ÄÇ=OSI=ëéK=URM=Ej~äã¸I=NVRPFK= =qêçíë=~íí=ÇÉí=Ñáååë=ã™åÖ~=çäáâ~=ÇÉÑáåáíáçåÉê=®ê=ÇÉí=î®êí=~íí=íáää®ÖÖ~=~íí=~ää~=ÇÉÑáåáíáçåÉê=Ü~ê= ÇÉí=ÖÉãÉåë~ãí=~íí=ã~å=ëâáäàÉê=ìí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Ñê™å=ÇÉå=éçäáíáëâ~=ëÑ®êÉåK=aÉíí~=®ê=á=ëóååÉêÜÉí= Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ= Üçë= ^êÉåÇíI= ëçã=ãÉÇ= ìíÖ™åÖëéìåâí= Ñê™å= ëáå= íçäâåáåÖ= ~î= ^êáëíçíÉäÉë= çÅÜ= ÇÉå= ÖêÉâáëâ~= ÑáäçëçÑáåI= ìééê®íí~ê= Éå= ëâ~êé= Çáëíáåâíáçå= ãÉää~å= ÇÉí= éçäáíáëâ~I= ÇÉí= Éâçåçãáëâ~= çÅÜ= ÇÉí=ëçÅá~ä~K=pÉ=e~åå~=^êÉåÇíI=j®ååáëâ~åë=îáääâçêW=sáí~=^Åíáî~=Ed¸íÉÄçêÖI=NVUUFI=â~éáíÉä=ffK= _çêíëÉíí=Ñê™å=^êÉåÇí=®ê=ÇÉí=Ѹêëí=ìåÇÉê=NVUMJí~äÉíI=á=Éå=âêÉíë=~î=cçìÅ~ìäíáåëéáêÉê~ÇÉ=Ñçêëâ~êÉI= ëçã=ÇáëâìëëáçåÉå=çã=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Ñ™ê=Éå=åó=êÉå®ëë~åëK=k®êã~êÉ=ÄÉëí®ãí=â~å=ã~å=ë®Ö~=~íí=ÇÉí= î~ê= g~ÅèìÉë= açåòÉäçí= çÅÜ= Ü~åë= îÉêâ= i~= éçäáÅÉ= ÇÉë= Ñ~ãáääÉë= Em~êáëI= NVTTF= ëçã= ëí~êí~ÇÉ= ÇÉå= ÇáëâìëëáçåÉåK=_çâÉå=âçã=íî™=™ê=ëÉå~êÉ=á=ÉåÖÉäëâ=¸îÉêë®ííåáåÖW=qÜÉ=éçäáÅáåÖ=çÑ=Ñ~ãáäáÉë=EkÉï= vçêâI=NVTVFK= RMU =açåòÉäçíI=qÜÉ=mçäáÅáåÖ=çÑ=c~ãáäáÉëI=ëK=ññîáK= RMV =mêçÅ~ÅÅáI=“kçíÉ=çå=íÜÉ=dçîÉêåãÉåíÒI=ëK=NQO=ÑK= RNM =káâçä~ë=oçëÉI=mçïÉêë=çÑ=ÑêÉÉÇçãW=oÉÑê~ãáåÖ=éçäáíáÅ~ä=íÜçìÖÜí=E`~ãÄêáÇÖÉI=NVVVFI=ëK=NNO=ÑÑK= RNN =dáääÉë=aÉäÉìòÉI=ÒqÜÉ=oáëÉ=çÑ=íÜÉ=pçÅá~äÒI=á=açåòÉäçíI=qÜÉ=mçäáÅáåÖ=çÑ=c~ãáäáÉëI=ëK=áñK= RNO = dÉçêÖÉ= píÉáåãÉíòI= oÉÖìä~íáåÖ= íÜÉ= pçÅá~äW= qÜÉ= tÉäÑ~êÉ= pí~íÉ= ~åÇ= içÅ~ä= mçäáíáÅë= áå= fãéÉêá~ä= dÉêã~åó=EmêáåÅÉíçåI=NVVPFI=ëK=O=çÅÜ=RRK= RMT

NRM==


íÉê~ê=Ü~åI=Éå=âçåëíêìÉê~Ç=~êÉå~=ãÉÇ=ëáå~=ÉÖå~=ëéÉÅáÑáâ~=ìíîÉÅâäáåÖëéêçÅÉëJ ëÉêKRNP= jáå=ÇÉÑáåáíáçå=~î=ÇÉí=ëçÅá~ä~=Ü~ê=Éå=ÇÉä=ÄÉê¸êáåÖëéìåâíÉê=ãÉÇ=ÇÉ=çî~å= ÅáíÉê~ÇÉ= ÇÉÑáåáíáçåÉêå~I= ãÉå= ÇÉå= ëâáäàÉê= ëáÖ= íáää= îáëë= ÇÉäK= g~Ö= ~åî®åÇÉê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= Ä™ÇÉ= á= ÄÉíóÇÉäëÉå= Éå= ëÑ®ê= çÅÜ= Éíí= íáääëí™åÇK= aÉí= â~å= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= Éå=ëÑ®ê=é™=ë~ãã~=ë®íí=ëçã=ë~ãÜ®ääÉí=â~å=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=ë™Ç~åI=®îÉå=çã= Ä™ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ÉåÄ~êí=®ê=âçåëíêìâíáçåÉêK=p~ãÜ®ääÉí=ëçã=Éíí= Éãéáêáëâí=ÄÉÖêÉéé=î~ê=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí=ÇáÑÑìëí=çÅÜ=çÑí~=ëóÑí~ÇÉ=ÇÉí=é™=Éå= ÖÉãÉåëâ~é= ~î= ëà®äîëí®åÇáÖ~= áåÇáîáÇÉêK= f= ÇÉå= ÄÉã®êâÉäëÉå= â~å= ã~å= ëÉ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= Éå= ÄÉíÉÅâåáåÖ= Ѹê= ÇÉå= ëÑ®ê= Ç®ê= áåÇáîáÇÉêå~= î~ê= ìíÉëäìíå~= Ñê™å= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉê= çÅÜ= ëçã= çÑí~= ë™Öë= ëçã= Éíí= Üçí= ãçí= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ÄÉíóÇÉê= áåíÉ= ~íí= ÇÉí= ÉñáëíÉê~ÇÉ= íî™= é~ê~ääÉää~= ëÑ®êÉê= á= îÉêâäáÖÜÉíÉå= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉíI= ìí~å= ãÉÇ= ÇÉå= ÇáëíáåâíáçåÉå= ãÉå~ê= à~Ö= ~íí= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= Ü~ÇÉ=ëáå~=ÄÉÖê®åëåáåÖ~ê=çÅÜ=~íí=ÄÉÖêÉééÉí=áåíÉ=áååÉÑ~íí~ÇÉ=ÇÉ=ÜÉíÉêçÖÉå~= ÖêìééÉê=îáäâ~=ë™Öë=ëçã=áêê~íáçåÉää~I=çëà®äîëí®åÇáÖ~=ÉíÅK== råÇÉê=NUMMJí~äÉí=î®åÇÉ=ã~å=ëáÖ=ÉñÉãéÉäîáë=áåçã=Ñáä~åíêçéáå=íáää=ÇÉ=ä®ÖJ êÉ= âä~ëëÉêå~= Ѹê= ~íí= Üà®äé~= ÇÉã= ~íí= Üà®äé~= ëáÖ= ëà®äî~= EÜà®äé= íáää= ëà®äîÜà®äéFI= ãÉå=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=ÄäÉî=ÇÉí=î~åäáÖ~êÉ=~íí=Ѹêë¸â~=Ö¸ê~=ÇÉã=ÇÉä~âíáÖ~= á=ÜÉä~=éêçÅÉëëÉåK=f=ëí®ääÉí=Ѹê=~ííI=ëçã=jáäçï=âçåëí~íÉê~ÇÉI=~êÄÉí~=Ѹê=ëâìääÉ= ã~å=ÜÉääêÉ=~êÄÉí~=ãÉÇ=ÇÉã=ëçã=ÄÉܸîÇÉ=Üà®äéK=ÒaÉå=ã®åëâäáÖ~=ë~ãÜ®ääëJ ÄóÖÖå~ÇÉåë=ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~ê=âìåå~=Éà=êÉé~êÉê~ë=ìíáÑê™åI=åÉàI=áåáÑê™å=ã™ëíÉ=ÇÉ= Ö¸ê~ë= ëí~êâ~= çÅÜ= ÄÉëí™ÉåÇÉKÒRNQ= aÉå= ~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖÉå= î~ê= Éíí= äÉÇ= á= ÇÉå= åó~=íÉåÇÉåëÉå=~íí=ÄáäÇ~=Éíí=åóíí=ÑçäâI=Éíí=Ñçäâ=ëçã=çãÑ~íí~ÇÉ=ÜÉä~=ÄÉÑçäâJ åáåÖÉåK=k®ê=ÇÉí=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=ìåÇÉê=Ѹêëí~=ÇÉÅÉåJ åáÉí=~î=NVMMJí~äÉí=í~ä~ÇÉë=çã=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíI=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåI=ë~ãÜ®ääÉí= á=ëáå=ÜÉäÜÉí=ÉíÅK=ã~êâÉê~ÇÉ=ã~å=~íí=ÇÉí=î~ê=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã= ã~å= í~ä~ÇÉ= çãK= aÉí= î~ê= Éå= åó= ÇÉÑáåáíáçå= ~î= ë~ãÜ®ääÉí= ëçãI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖI=ÄóÖÖÇÉ=é™=Éå=áåíÉÖêÉêáåÖ=~î=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=á=Éå=çÅÜ=ë~ãJ ã~=ÉåíáíÉíK= jÉÇ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ëçã=Éíí=íáääëí™åÇ=ãÉå~ê=à~Ö=~íí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ÑçêãÉääí=ëÉíí= áåíÉ=ÉñáëíÉê~ÇÉ=é™=ÇÉå= éçäáíáëâ~=â~êí~åI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=î~ê=Éå=~åçã~äáK=aÉí= ëçÅá~ä~=î~ê=î~êâÉå=éêáî~í=ÉääÉê=éçäáíáëâíI=ìí~å=ä™Ö=á=Öê™òçåÉå=ãÉää~å=ÇÉ=íî™= ëÑ®êÉêå~= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= äÉÖáíáãÉê~ÇÉë= çÅâë™= ë™î®ä= ëí~íäáÖ~= ëçã= áÅâÉJëí~íäáÖ~= áåíÉêîÉåíáçåÉê= á= ÇÉí= ëçÅá~ä~K= aÉí= ëçÅá~ä~= î~ê= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= îáääâçêÉí= Ѹê= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= Éíí= ÒÅáîáäíÒ= ë~ãÜ®ääÉI= ÉÑíÉêëçã= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= Éñ~âí= ÇÉí= ëçã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= áåíÉ= î~êK= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇI= ëçã= íáääëí™åÇ= ÄÉíÉÅâå~ÇÉ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ============================ RNP

=mÉíÉê=pèìáêÉëI=^åíáJpçÅá~ä=mçäáÅóW=tÉäÑ~êÉI=fÇÉçäçÖó=~åÇ=íÜÉ=aáëÅáéäáå~êó=pí~íÉ=EkÉï=vçêâI= NVVMFI=ëK=NOK= RNQ = `ÉÅáäá~= jáäçïI= ÒråÖÇçãëâäìÄÄ~êåÉë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= pîÉêáÖÉë= Ñê~ãíáÇÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMQW=NMI=ëK=POOK=

=

NRN=


ë~ãÜ®ääÉíë=ã¸êâ~=ëáÇçê=ÉääÉê=~îáÖëáÇçêK=ÒaÉ=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉãÉåÒI=ÒÇÉ=ëçÅá~ä~= îÉíÉåëâ~éÉêå~Ò=çÅÜ=ÒÇÉ=ëçÅá~ä~=ÖêìééÉêå~Ò=î~ê=ÄÉíÉÅâåáåÖ~ê=ëçã=~åî®åÇÉë= Ѹê=~íí=~îéçäáíáëÉê~=ÇÉ=Ñê™Öçê=ëçã=ÉÖÉåíäáÖÉå=ìíÖàçêÇÉ=éçäáíáâÉåë=â®êå~=EÑê™J Öçê=ëçã=ê¸êÇÉ=ã~àçêáíÉíÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåI=ÉñÉãéÉäîáë=ÇÉê~ë=ѸÇÉäëÉI=Ü®äJ ë~I= ~êÄÉíÉ= çÅÜ= äÉîå~Çëë®ííFK= aÉëë~= Ñê™Öçê= Ü~åÇä~ÇÉ= á= ëíçê= ìíëíê®ÅâåáåÖ= çã= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~W= Òã~ëë~åÒI= Òé~ìéÉêáëãÉåÒI= ÒäìÑÑ~êÉåÒ= çÅÜ= çã= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~ë= Ü®äëçJ éêçÄäÉãI=Äçëí~ÇëéêçÄäÉãI=~êÄÉíëéêçÄäÉãI=ÇÉê~ë=ëÉÇäáÖÜÉíI=ìíÄáäÇåáåÖ=ÉíÅK== aÉí=ëçÅá~ä~=ëóÑí~ÇÉ=áåíÉ=é™=ÇÉí=ëçã=ê¸êÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=á=ÇÉå=ÄÉã®êâÉäëÉå= ~íí= ÇÉí= ܸêÇÉ= íáää= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ê¸êÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ~íí= ÇÉí= ìíÖàçêÇÉ= Éíí=ëí®åÇáÖí= Üçí=ãçí= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ëçÅá~ä~= áåâäìÇÉê~ÇÉë= á= éçäáíáJ âÉå=àìëí=á=ÉÖÉåëâ~é=~î=ëáå=ÜçíÑìää~=å~íìê=å®ê=ÇÉí=î~ê=ÉñâäìÇÉê~í=Ñê™å=ÇÉåJ ë~ãã~K=aÉí=ëçÅá~ä~ë=éçäáíáëâ~=â~ê~âí®ê=î~ê=ë™äÉÇÉë=ÉñíÉêå=á=Ñçêã=~î=ÜçíÑìääJ ÜÉí=ãçí=ë~ãÜ®ääÉí=á=íî™=~îëÉÉåÇÉåK=ü=Éå~=ëáÇ~å=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëçã= Éíí= Üçí= ãçí= ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉå= ÖÉåçã= ÇÉê~ë= Ääçíí~= ÉñáëíÉåë= çÅÜ= ÉÑíÉêëçã= ÇÉ=~åë™Öë=î~ê~=Éå=Ñçêã=~î=~åçã~äáK=ü=~åÇê~=ëáÇ~å=áååÉÄ~ê=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=ÉÖÉå= éçäáíáëÉêáåÖ= ~íí= ÇÉ= ëí®ääÇÉ= âê~î= é™= ~íí= Ñ™= ÇÉä= ~î= ÇÉí= ë~ãÜ®ääÉ= ÇÉ= áåíÉ= Ü~ÇÉ= å™Öçå=ÇÉä=áK=jçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉë=íçäâåáåÖëѸêÉíê®ÇÉ=îáÇ=ÇÉåå~=íáÇ= ®ê=ÇÉí=áåíÉ=ëî™êí=~íí=Ѹêëí™=î~êѸê=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=áåíÉ=Ü~ÇÉ=ÉääÉê=~åë™Öë=Ü~=ëçÅá~J ä~= éêçÄäÉã= çÅÜ= î~êѸê= ÇÉ= áåíÉ= î~ê= ѸêÉã™ä= Ѹê= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~éäáÖ~= ìåÇÉêJ ë¸âåáåÖ~êK= p~ãÜ®ääëëÉÖêÉÖ~íáçåÉåI= Ñ~ííáÖÇçãÉå= çÅÜ= ÇáîÉêëÉ= éêçÄäÉã= ëçã= ã~å= Ѹêâåáéé~ÇÉ= ÇáêÉâí= ãÉÇ= Òã~ëë~åÒ= î~ê= á= ëí®ääÉí= ѸêÉã™ä= Ѹê= ÇÉ= íáÇáÖ~= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÉêå~K== aÉ= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ= ÖêìééÉêå~ë= ëí~íìë= çãÇÉÑáåáÉê~ÇÉë= ÇçÅâ= á= ëäìíÉí= ~î= NUMMJí~äÉíK=aÉí= ®ê=á= ÇÉí=~îëÉÉåÇÉ= ëçã= à~Ö= ëâáäàÉê=ãáÖ= Ñê™å= ¸îêáÖ~= Ñçêëâ~êÉ= îáäâ~= Äêìâ~ê= í~ä~= çã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= á= ë~ãã~= çêÇ~ä~Ö= ®îÉå= ÉÑíÉê= NUMMJí~äÉíë= ëäìíK= g~Ö= ãÉå~ê= ~íí= ÄÉíÉÅâåáåÖÉå= ÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíI= ëçã= ĸêà~ÇÉ= ~åî®åÇ~ë= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉíI= î~ê= Éíí= ë®íí= ~íí= ÖÉåçã= ëçäáÇ~êáíÉí= Ѹêë¸â~= áåíÉÖêÉê~= çäáâ~=ÇÉä~ê=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=á=Éå=çÅÜ=ë~ãã~=ÉåÜÉíK=aÉí=î~ê=Éíí=ë®íí=~íí=ѸêJ ë¸â~=áåíÉÖêÉê~=î~Ç=à~Ö=Ü~ê=ÄÉëâêáîáí=ãÉÇ=ÄÉÖêÉééëé~êÉí=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉí= ëçÅá~ä~KRNR=jÉÇ=~åÇê~=çêÇ=™íÉêÑ~ååë=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ëçã=Éå=ëÑ®ê=ÄçêJ íçã=ë~ãÜ®ääÉíI=ìí~å=ÇÉí=ÄäÉî=Éå=ÇÉä=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉí=ÄäÉî=ë~ãÜ®ääÉíë=éÉJ êáÑÉêáI= ãÉå= ÇÉí= î~ê= ®åÇ™= Éå= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉíK= bå= íóÇäáÖ= áåÇáâ~íáçå= é™= ÇÉå= çãÇÉÑáåáÉêáåÖÉå= ®ê= ~êÄÉí~êÑê™Ö~å= ëçã= ëíÉÖîáë= âçã= ~íí= Éêë®íí~= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~åK=£îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=~íí=í~ä~=çã=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=íáää=~íí=í~ä~=çã=~êÄÉJ í~êÑê™Ö~å=îáë~ê=é™=~íí=ã™åÖ~=~î=ÇÉ=Ñê™Öçê=çÅÜ=çãê™ÇÉå=ëçã=íáÇáÖ~êÉ=ÄÉíê~âJ ============================ RNR

= k™Öê~= ÉñÉãéÉä= é™= Üìê= ÒÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíÒ= Ü~ê= ~åî®åíë= á= `p^JíÉñíÉêW= páÖÑêáÇ= táÉëÉäÖêÉåI= ÒpîÉåëâ~=ë®ääëâ~éÉí=Ѹê=åóâíÉêÜÉí=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~åÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPWNW=ëK=NNX=cêáÇíàìî= _ÉêÖI=Òs™êí=åó~=™êÜìåÇê~ÇÉÒ=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPWVI=ëK=ORVX=táê¨åI=Òqáää=Ñê™Ö~å=çã=ÄêçííëäáÖJ ÜÉíÉåë= ëçÅá~ä~= çêë~âÉêÒI= ëK= QQRX= _êáëã~åI= ÒaÉí= ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~= é~êíáÉíë= åó~= íÉçêÉíáëâ~= éêçÖê~ãÒI=ëK=ORSX=e~êçäÇ=p~äçãçåI=ÒaÉå=îáääâçêäáÖ~=ÇçãÉå=çÅÜ=ÇÉëë=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=ÄÉíóÇÉäJ ëÉÒI=ëK=QOP=çÅÜ=`~ëëÉäI=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK=

NRO==


í~ÇÉë= ëçã= çéçäáíáëâ~= ĸêà~ÇÉ= Ñ™= Éå= éçäáíáëâ= â~ê~âí®êKRNS= ^êÄÉí~êÑê™Ö~å= î~ê= Ç®êѸêI= ÉåäáÖí= ãáå= ìééÑ~ííåáåÖI= áåíÉ= ÉåÄ~êí= Éå= ~åå~å= íÉêã= Ѹê= éêçÄäÉãÉí= ãÉÇ=ÇÉí=ëçÅá~ä~I=ìí~å=ãÉÇ=~êÄÉí~êÑê™Ö~å=çãÇÉÑáåáÉê~ÇÉë=çÅÜ=ÄÉÖêÉééëäáÖJ ÖàçêÇÉë=ÜÉä~=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~å=é™=åóíí=çÅÜ=ÑáÅâ=Éíí=~åå~í=áååÉÜ™ääK=lãÇÉJ ÑáåáÉêáåÖÉå= ~î= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= î~ê= ÇÉäîáë= Éå= ѸäàÇ= ~î= ÇÉ= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ= ÖêìééÉêå~ë=éçäáíáëÉêáåÖ=çÅÜ=âê~îK=aÉå=ÄÉÖêÉééëçãî~åÇäáåÖÉå=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉí= íóÇäáÖ~ëíÉ=íÉÅâåÉí=é™=Éêâ®åå~åÇÉí=~î=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åë=éçäáíáëâ~=â~ê~âí®êI= îáäâÉí=á=ëáå=íìê=äÉÇÇÉ=íáää=~íí=áåÇáêÉâí~=áåíÉêîÉåíáçåÉê=á=ÇÉ=ѸêѸêÇÉä~ÇÉë=äáî= âçã=~íí=Ääá=î~åäáÖ~êÉ=®å=ÇáêÉâí~=ë™Ç~å~K=aÉå=ÇáêÉâí~=áåíÉêîÉåíáçåÉå=ëâÉÇÇÉ= çÑí~=á=ë~ãÜ®ääÉíë=å~ãå=çÅÜ=êáâí~ÇÉë=ÉåÄ~êí=ãçí=ÇÉ=ëçã=íóÅâíÉë=ìíÖ¸ê~=Éíí= Üçí=ãçí=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=áåíÉ=ãçí=ÇÉ=ëçã=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ë~ãÜ®äJ äÉíK=bå=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=ÇÉíí~=ëâÉÇÇÉ=ÇÉäîáë=ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= â~ãé=Ѹê=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ãÉå=çÅâë™=ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î=ÇÉ=ãáëëäóÅâ~åJ ÇÉå=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=ÉêÑçê=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉíK== e®ê=â~å=îá=çÅâë™=ëÉ=Üìê=ѸêäÉÇÉå=ÒëçÅá~äÒ=ĸêà~ÇÉ=Ñ™=Éå=ãÉê=éçëáíáî=âä~åÖ= á=åó~=ë~ãã~åë~íí~=çêÇI=á=à®ãѸêÉäëÉ=ãÉÇ=Üìê=ÒëçÅá~äÒ=ÉñÉãéÉäîáë=~åî®åÇÉë= á= ìííêóÅâÉí= ÒëçÅá~ä= Ñê™Ö~ÒK= jÉå= ĸêà~ÇÉ= ~åî®åÇ~= íÉêãÉê= ëçã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= áåíêÉëëÉíI=ÇÉí=êÉå~=ëçÅá~ä~=çãê™ÇÉíI=ëçÅá~ä=ä~ÖëíáÑíåáåÖI=ëçÅá~äéçäáíáâI=ëçÅá~ä~= ê¸êÉäëÉêI= ëçÅá~ä= äáííÉê~íìêI= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉI= ëçÅá~ä~= ëóåéìåâíÉêI= ëçÅá~äÜóÖáÉåI= ëçÅá~ä=~åëî~êâ®åëä~I=ëçÅá~ä=îÉíÉåëâ~é=ÉíÅKRNT=aÉëë~=íÉêãÉê=~ëëçÅáÉê~ÇÉë=ÑçêíJ Ñ~ê~åÇÉ=çÑí~ëí=íáää=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=ãÉå=ÇÉ=~åë™Öë=åì=áåíÉ=Ä~ê~=ÄÉê¸ê~=~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉåI=ìí~åI=çÅÜ=ÇÉí=®ê=~î=ÄÉíóÇÉäëÉI=®îÉå=êÉëíÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ÉääÉê=ë~ãJ Ü®ääÉí=á=¸îêáÖíK=aÉí=î~ê=Ç™=ëçã=ÒëçÅá~äÒ=ĸêà~ÇÉ=~åî®åÇ~ë=á=ÄÉíóÇÉäëÉå=ÇÉí= Òëçã= ê¸ê= ë~ãÜ®ääÉíÒ= ÉääÉê= ÇÉí= ëçã= Ü~åÇä~ê= çã= ѸêÜ™ää~åÇÉí= ãÉää~å= çäáâ~= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêK==

`p^=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~== ûîÉå=çã=`p^Wë=áǨÉê=çã=ëçÅá~ää~ÖëíáÑíåáåÖ=çÅÜ=ëçÅá~ä~=™íÖ®êÇÉê=çÑí~ëí=ÄÉJ ê¸êÇÉ=~êÄÉí~êâä~ëëÉåI=ë™=ÄÉê¸êÇÉ=ÇÉ=®îÉå=ÇÉí=ëçã=â~ää~ÇÉë=Òë~ãÜ®ääÉí=á=ÇÉëë= ÜÉäÜÉíÒ= çÅÜ= ÒÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåÒKRNU= `~ëëÉä= í~ä~ÇÉ= á= ãçíë~íë= íáää= ÇÉ= íáÇáÖ~êÉ= ============================ RNS

=rééÑáååáåÖÉå=~î=ÄÉÖêÉééÉí=~êÄÉíëä¸ë=â~å=ëÉë=ëçã=Éíí=äÉÇ=á=ÇÉå=éêçÅÉëëI=á=îáäâÉå=ÇÉí=áåÇáJ îáÇìÉää~=~åëî~êÉí=ëíÉÖîáë=ѸêÑäóíí~ÇÉë=íáää=ë~ãÜ®ääÉíK=pÉ=_ç=píê™íÜI=“qÜÉ=ëí~íÉ=~åÇ=áíë=ÅêáíáÅëW=fë= íÜÉêÉ= ~= mçëíJãçÇÉêå= `Ü~ääÉåÖÉ\Ò= á= nìÉåíáå= pâáååÉê= C= _ç= píê™íÜI= ÉÇëI= pí~íÉë= ~åÇ= `áíáòÉåëW= eáëíçêóI=qÜÉçêóI=mêçëéÉÅíë=E`~ãÄêáÇÖÉI=OMMPFI=ëK=NSTK= RNT = k™Öê~= ~î= ÇÉ= íÉêãÉê= ëçã= ÑäáíáÖí= ~åî®åÇÉë= ~î= `p^= î~êW= ÇÉí= ëçÅá~ä~= áåíêÉëëÉíI= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ìééäóëåáåÖÉåI= ÇÉí= êÉå~= ëçÅá~ä~= çãê™ÇÉíI= ëçÅá~ä= ä~ÖëíáÑíåáåÖI= ëçÅá~äéçäáíáâI= ëçÅá~ä~= ê¸êÉäëÉI= ëçÅá~ä~=äáííÉê~íìêI=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~I=ëçÅá~ä~=âê~ÑíÉêI=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉãI=ëçÅá~ä=ìééÑçëíê~åI=ëçÅá~ä=éê~ñJ áëI= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉêI= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉI= ëçÅá~ä~= ëóåéìåâíÉêI= ëçÅá~ä= ìåÇÉêîáëåáåÖI= ëçÅá~äÜóÖáÉåI= ëçÅá~ä=ìíëí®ääåáåÖI=ëçÅá~ä=îÉêâë~ãÜÉíI=ëçÅá~ä=~åëî~êâ®åëä~I=ëçÅá~äîÉíÉåëâ~é=ÉíÅK= RNU =Òxpzíê®åÖí=í~ÖÉí=çãÑ~íí~=ÇÉëë~=xëçÅá~ä~=®êÉåÇÉåz=~ääíI=ëçã=äÉîÉê=çÅÜ=ê¸êÉê=ëáÖ=áåçã=ë~ãÜ®äJ äÉíK=f=~åëäìíåáåÖ=Ü®êíáää=â~å=ã~å=â~ää~=î~êàÉ=ÄÉëäìí=~î=ëí~íëã~âíÉêå~=Ѹê=Éå=ëçÅá~ä=ä~ÖëíáÑíåáåÖKÒ=

=

NRP=


äáÄÉê~äÉêå~ë=~íçãáëíáëâ~=ë~ãÜ®ääëëóåI=çã=ëçÅá~äéçäáíáâÉåë=áÇÉ~ä=á=íÉêãÉê=~î= Éíí=ܸÖêÉ=çêÖ~åáëÉê~í=ë~ãÜ®ääÉX=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã=ÄóÖÖÉê=é™=Éå=Òã™åÖÑ~äÇ=~Ñ= çäáâ~=ë~ãã~åëäìíåáåÖ~ê=~Ñ=áåÇáîáÇÉêå~=íáää=ëçÅá~ä~=ÉåÜÉíÉêÒK=aÉí=î~ê=~î=ÇÉå= ~åäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Ü~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ëçÅá~äéçäáíáâÉå=Ñ®ëíÉ=çêÇÉí=ëçÅá~ä=îáÇ=ëáíí= å~ãåKRNV= pçÅá~ä= î~ê= Éå= íÉêã= ëçã= åì= ëâìääÉ= ÄÉëâêáî~= ÒÖÉãÉåë~ãÜÉíÒ= çÅÜ= Òë~ãîÉêâ~å=á=ãçíë~íë=íáää=ÛáåÇáîáÇìÉääÛÒKROM=ûîÉå=m~äãëíáÉêå~=çÅÜ=îçå=hçÅÜ= ÄÉíçå~ÇÉ=~íí=ÒÄÉÖêÉééÉí=ëçÅá~äÒ=îáë~ÇÉ=é™=ÒÉíí=áåĸêÇÉë=ÄÉêçÉåÇÉ=çÅÜ=çêÖ~J åáëâí=ë~ãÄ~åÇ=ãÉää~å=ä~åÇÉíë=ãÉÇÄçêÖ~êÉKÒRON=`p^Wë=~åî®åÇåáåÖ= ~î=çêÇÉí= ÒëçÅá~äÒ=ĸê=Ç®êѸê=ëÉë=ëçã=Éå=áåÇáâ~íáçå=é™=Éå=åó=êáâíåáåÖ=ëçã=áåíÉ=ä®åÖêÉ= âçééä~ÇÉ= ë~ãã~å= ÒëçÅá~äÒ= ÉåÄ~êí= ãÉÇ= éêçÄäÉãI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ãÉÇ= Éå= åó= ÖÉãÉåëâ~é=çÅÜ=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK=m™=ë~ãã~=ë®íí=ã~êâÉê~ÇÉ=Ò~êJ ÄÉí~êÑê™Ö~åÒ=Éíí=Éêâ®åå~åÇÉ=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ëçã=âä~ëëI=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ëçã=Éå=éçäáíáëâ=Ñ~âíçêI=çÅÜ=é™=ÇÉí=ë®ííÉí=¸îÉêÖ~î=ã~å=ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=ÇÉ= íáÇáÖ~êÉ= ÄÉÖêÉééÉå= EíKÉñK= é~ìéÉêáëãÉåF= ëçã= Ѹêë¸âíÉ= íáääëâêáî~= ~êÄÉí~êå~= Éå=ãÉê=âêáãáåÉää=â~ê~âí®êK= aÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉí= â~å= á= âçêíÜÉí= â~ê~âí®êáëÉê~ë= ëçã= Éå= ëíê®î~å= ~íí= ÄÉêÉÇ~= ëìåÇ~= çÅÜ= äóÅâäáÖ~= äÉîå~ÇëѸêÜ™ää~åÇÉå= ™í= ÇÉí= ëí¸êëí~= ã¸àäáÖ~= ~åí~ä= áåÇáîáJ ÇÉêK=aÉí=âçããÉê=Ç™=ÖáîÉíîáë=~íí=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=êáâí~=ëáÖ=é™=ÇÉ=ÄÉÑçäâåáåÖëä~J ÖÉêI=ëçã=ÑK=åK=®êç=ìíë~íí~=Ѹê=ÇÉ=ÑäÉëí~=Ü®ãã~åÇÉ=Ñ~âíçêÉêK=lÅÜ=Ç™=ÇÉëë~=ÄÉJ ÑçäâåáåÖëä~ÖÉê=å®ê~=åçÖ=ë~ãã~åÑ~ää~=ãÉÇ=ÇÉãI=ëçã=îá=Äêìâ~=áååÉÑ~íí~=á=ÄÉJ å®ãåáåÖÉå= Ò~êÄÉí~êâä~ëëÉåÒI= ®ê= ÇÉí= å~íìêäáÖíI= ~íí= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ëé¸êëã™äI= ëçã= ROO Ü~=ë®êëâáäÇ=~âíì~äáíÉíI=íáää=~ääê~=ëí¸êëí~=ÇÉäÉå=®êç=î~Ç=îá=â~ää~=~êÄÉí~êÑê™ÖçêK ==

j~å= ÑáååÉê= ®îÉå= Éå= ~åå~å= áåíêÉëë~åí= ~ëéÉâí= ~î= íÉêãÉå= ÒëçÅá~äÒ= ëçã= ÇÉå= ~åî®åÇÉë= áåçã= `p^K= p™î®ä= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉ= ëçã= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=Ü~ÇÉ=íÉêãÉå=ëçÅá~ä=áåéê®åí~Ç=á=çêÖ~åáë~íáçåëJ=êÉëéÉâíáîÉ=íáÇëâêáÑíëJ å~ãåÉíKROP=qÉêãÉå=îÉêâ~ê=Ü~=î™ää~í=ëíçê~=éêçÄäÉã=çÅÜ=ÄÉâóããÉê=Ѹê=ÑäÉê~=á= âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^I=á=ëóååÉêÜÉí=îçå=hçÅÜK=aÉíí~=ÉÑíÉêëçãI=é™ëíçÇ=Ü~åI=Ñçäâ= =====================================================================================================================

`~êä= iáåÇÜ~ÖÉåI= ÒpçÅá~ä~= Ñê™Öçêë= ÄÉêÉÇåáåÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMUW= NI= ëK= NX= ëÉ= ®îÉå= bãáäá~= _êççã¨I=Ò^êÄÉíëÖáî~êåÉ=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=ëK=NK= RNV =`~ëëÉäI=pçÅá~äéçäáíáâI=ëK=ON= ROM =pÅÜçííÉI=Òh~êä=pí~~ÑÑ=çÅÜ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~ÒI=ëK=PUSK= RON =îçå=hçÅÜ=çÅÜ=m~äãëíáÉêå~I=ÒgçêÇêÉÑçêãÒI=ëK=NK= ROO =_êççã¨I=Ò^êÄÉíëÖáî~êåÉ=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=ëK=NK= ROP = _áäÇ~åÇÉí= ~î= pçÅá~äëíóêÉäëÉåI= îáäâÉí= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^= Ü~ÇÉ= Éå= î®ëÉåíäáÖ= êçää= áI= ÄÉëíçÇ= áåíêÉëë~åí= åçÖ= ~î= Éå= ë~ãã~åë®ííåáåÖ= ~î= Ä™ÇÉ= çêÇÉå= ëçÅá~ä= çÅÜ= ëíóêÉäëÉ= EëíóêåáåÖFK= oÉÇ~å= å~ãåÉå= ë®ÖÉê= Éå= ÜÉä= ÇÉä= çã= ÇÉå= éêçÅÉëë= ëçã= Ü®ê= Ü~ê= ÇáëâìíÉê~íëK= pçÅá~äëíóêÉäëÉå= Ü~ÇÉ= Éå= ã®åÖÇ=çäáâ~=îÉêâë~ãÜÉíëçãê™ÇÉåI=îáäâ~=á=ëíçêí=ëÉíí=ÄÉê¸êÇÉ=ã™åÖ~=~î=ÇÉ=ÑäÉëí~=îáâíáÖ~=ëçÅá~J ä~=Ñê™Öçêå~K=pçÅá~äëíóêÉäëÉåë=ìééâçãëí=îáë~ê=é™=Üìê=ëí~íÉå=ëà®äî=~åëÉê=~íí=Éå=ëíóêåáåÖ=~î=ë~ãJ Ü®ääÉí= âê®îÉê= áåëíáíìíáçåÉê= ëçã= îÉêâ~ê= á= çÅÜ= ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ëçÅá~ä~= éêçÅÉëëÉêK= f= ë~ãJ ã~åÜ~åÖÉí= ®ê= ÇÉí= áåíêÉëë~åí= ~íí= pçÅá~äÇÉãçâê~íá= î~ê= Éíí= ~î= ÇÉ= ÄÉÖêÉéé= ëçã= Ñ™åÖ~ÇÉ= çÅÜ= âçééä~ÇÉ=áÜçé=ëçÅá~ä=çÅÜ=éçäáíáâ=á=Éå=çÅÜ=ë~ãã~=íÉêãK=j~å=â~å=ѸêÉåâä~í=Ü®îÇ~=~íí=ëçÅá~äJ ÇÉãçâê~íáå=ëçã=Éå=ãçíëí™åÇëê¸êÉäëÉ=ëíê®î~ÇÉ=ÉÑíÉê=Éíí=Éêâ®åå~åÇÉ=Ѹê=ÇÉí=ëçÅá~ä~ë=éçäáíáëâ~= ëí~íìëK==

NRQ==


Ѹêî®ñä~ÇÉ=íÉêãÉå=ÒëçÅá~äÒ=ãÉÇ=ÒëçÅá~äáëãÒKROQ=aÉí=î~ê=çÅâë™=Ç®êѸêI=ãÉå~J ÇÉ=îçå=hçÅÜI=ëçã=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉ=ìíë~ííÉë=Ѹê=çäáâ~=ëî™êáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëí®åÇáÖí= ~åâä~Ö~ÇÉë=Ѹê=~íí=î~ê~=ëçÅá~äáëíÉê=çÅÜ=ë~ãÜ®ääëÑáÉåÇÉêKROR=ûîÉå=bÇî~êÇ=i~ìJ êÉåí=í~ä~ÇÉ=çã=~íí=îáëë~=Ѹêî®ñä~ÇÉ=íÉêãÉêå~=ÒÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åÒ=çÅÜ=ÒëçÅáJ ~äáëãÒ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~I=ãÉå=Ü~å=î~ê=¸îÉêíóÖ~Ç=çã=~íí=ÇÉå=ãáëëìééÑ~ííåáåÖJ Éå= ë™= ëã™åáåÖçã= ëâìääÉ= âçãã~= ~íí= Ѹêëîáåå~KROS= sáäâ~= ëäìíë~íëÉê= â~å= ã~å= Ç™=Çê~=~î=îçå=hçÅÜ=çÅÜ=i~ìêÉåíë=é™éÉâ~åÇÉ\== j~å=â~å=ëäìí~=ëáÖ=íáää=~íí=íÉêãÉêå~=ÒëçÅá~äÒ=çÅÜ=Òë~ãÜ®ääÉÒ=~î=ë~ãíáÇÉå= áåíÉ= ìééÑ~íí~ÇÉë= ëçã= ëóåçåóã~K= e~ÇÉ= ÇÉ= î~êáí= ëóåçåóã~= ë™= Ü~ÇÉ= ®îÉå= ÄÉÖêÉééÉí= ë~ãÜ®ääÉ= ~ëëçÅáÉê~íë= íáää= ëçÅá~äáëãÉåI= îáäâÉí= áåíÉ= î~ê= Ñ~ääÉíK= g~Ö= ëâìääÉ= Ç®êÉãçí= ÄÉå®ÖÉå= ~íí= Ü®îÇ~= ~íí=ã~å= áåçã= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉêå~= ÄÉJ íê~âí~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= Éå= åÉìíê~ä= íÉêã= ãÉÇ~å= íÉêãÉå= ëçÅá~ä= âçééä~ÇÉë= ÇáêÉâí=íáää=çäáâ~=éêçÄäÉã=çÅÜ=íáää=ÇÉ=ä®ÖêÉ=âä~ëëÉêå~K=aÉí=â~å=çÅâë™=Ü~=î~êáí= Éå= ~åäÉÇåáåÖ= íáää= î~êѸê= Éå= ÇÉä= áêêáíÉê~ÇÉ= ëáÖ= é™= î~äÉí= ~î= ѸêäÉÇÉå= ëçÅá~ä= á= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= çÅÜ= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí= Ѹê= pçÅá~äí= ^êÄÉíÉK= hêáíáâÉå= ãçí= íÉêãÉå= ÒëçÅá~äÒ= ĸê= ÉãÉääÉêíáÇ= áåíÉ= ÉåÄ~êí= ëÉë= ìíáÑê™å= ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= íÉêJ ãÉå=~î=ã™åÖ~=~ëëçÅáÉê~ÇÉë=ãÉÇ=ëçÅá~äáëãI=ìí~å=çÅâë™=ëçã=Éíí=êÉëìäí~í=~î= ~íí=ëçÅá~ä=ë~ãíáÇáÖí=ã~êâÉê~ÇÉ=ÇÉ=ìíÉëí®åÖÇ~=ÖêìééÉêå~ë=âê~î=é™=ÇÉä~âíáÖJ ÜÉí= á= ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= éçäáíáëâí= Éêâ®åå~åÇÉK= ^åî®åÇ~åÇÉí= ~î= ÒëçÅá~äÒ= î~ê= é™= Éíí=ÉääÉê=~åå~í=ë®íí=Éíí=Éêâ®åå~åÇÉ=~î=ÇÉëë~=ÖêìééÉêë=âê~î=çÅÜ=Éíí=~îÑ®êÇ~åJ ÇÉ= ~î= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= ÉñáëíÉåëÉå= ~î= íî™= ëÉé~ê~í~= ëÑ®êÉêK= aÉí= î~ê= ÇÉíí~= Éêâ®åå~åÇÉ=~î=ã~ëë~åë=êçää=á=éçäáíáâÉå=ëçã=î®ÅâíÉ=áåî®åÇåáåÖ~êI=çÅÜ=áåíÉ= ÉåÄ~êí= íÉêãÉåë= ëä®âíëâ~é= ãÉÇ= ëçÅá~äáëãKROT= lã= éêçÄäÉãÉí= Ü~ÇÉ= Ü~åÇä~í= çã=ëä®âíëâ~éÉí=ãÉää~å=ëçÅá~ä=çÅÜ=ëçÅá~äáëã=ÄçêÇÉ=®îÉå=íÉêãÉê=ëçã=ëçÅá~äJ îÉíÉåëâ~é= çÅÜ= ëçÅá~äÜóÖáÉå= Ü~= î®Åâí= çêçK= g~Ö= íêçê= ~íí= ~åäÉÇåáåÖÉå= íáää= ~íí= áåÖÉå=î®åÇÉ=ëáÖ=ãçí=ÄÉíÉÅâåáåÖ~êå~=ëçÅá~äÜóÖáÉå=ÉääÉê=ëçÅá~äîÉíÉåëâ~é=î~ê= ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=ÇÉëë~=íÉêãÉê=ëóÑí~ÇÉ=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=çÅÜ=ìíÉëí®åÖÇ~=ë~ãí=îáJ ë~ÇÉ=é™=~íí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ë~ãÜ®ääÉí=î~ê=íî™=ëÉé~ê~í~=ëÑ®êÉêK=råÇÉêѸêëí™íí= ÄÉëâêÉî= ÇÉ= Ä™Ç~= íÉêãÉêå~= Üìê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ܸêÇÉ= ë~ãã~å= ãÉÇ= éêçÄäÉãX= éêçÄäÉã=ëçã=á=ëáå=íìê=âìåÇÉ=Üçí~=ë~ãÜ®ääëçêÇåáåÖÉå=çã=ÇÉ=áåíÉ=âìåÇÉ=å™= Éå=ä¸ëåáåÖK=aÉí=®ê=â~åëâÉ=ëçã=Éå=ѸäàÇ=~î=áåíÉÖê~íáçåÉå=ãÉää~å=ë~ãÜ®ääÉí= ============================ ROQ

= Òq~Ö= íKÉñK= ÉåÇ~ëí= çêÇÉí= ëçÅá~ä>= aÉ= ÑäÉëí~= êóë~= å®ê= ÇÉí= å®ãåÉë= çÅÜ= å®ëí~å= ~ääíáÇ= Ѹêî®ñä~ë= ÇÉí=ãÉÇ=ëçÅá~äáëíáëâÒI=ëÉ=îçå=hçÅÜI=ÒbÑíÉê=R=™êÒI=ëK=QPTK= ROR =îçå=hçÅÜI=Òcê™å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉíÒI=ëK=NRSK= ROS =i~ìêÉåíI=ÒpçÅá~ä=ìééÑçëíê~åÒI=ëK=NVMK=aÉíí~=é™ëí™ÉåÇÉ=ä™íÉê=äáíÉ=ã®êâäáÖ=ãÉÇ=í~åâÉ=é™=~ííI= i~ìêÉåíI=ëçã=íáÇáÖ~êÉ=å®ãåÇÉëI=ëà®äî=Äê¸í=ëáå=å®ê~=î®åëâ~é=ãÉÇ=îçå=hçÅÜ=àìëí=é™=ÖêìåÇ=~î= Ü~åë=î~ä=~î=å~ãåÉí=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑíK== ROT =lêÇÉí=ëçÅá~ä=Ü~ê=~åî®åíë=á=~åÇê~=ë~ãã~åÜ~åÖI=ãÉå=ÇÉí=®ê=áåíêÉëë~åí=~íí=ÇÉí=®ê=àìëí=ÇÉå= ëéÉÅáÑáâ~= ~åî®åÇåáåÖÉå= á= Ñçêã= ~î= Éå= ѸêäÉÇ= Ѹê= ~íí= ÄÉëâêáî~= ÑÉåçãÉå= ê¸ê~åÇÉ= ÇÉ= ëçÅá~ä~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~=ÉääÉê=éêçÄäÉã=ëçã=ÄäÉî=ѸêÉã™ä=Ѹê=ÇáëâìëëáçåK=aÉí=®ê=çÅâë™=ÄÉíÉÅâå~åÇÉ= ~íí=ÇÉå=ëîÉåëâ~=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëí¸êëí~=éçäáíáëâ~=çêÖ~åáë~íáçå=î~ê=pîÉêáÖÉë=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~= ~êÄÉí~êÉé~êíáI=p^mI=îáäâÉå=Ü~ÇÉ=ѸêäÉÇÉå=ëçÅá~ä=á=ëáå=é~êíáÄÉíÉÅâåáåÖK=

=

NRR=


çÅÜ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= íÉêãÉå= ëçÅá~äîÉíÉåëâ~é= Ѹêî~åÇä~ÇÉë= íáää= ë~ãÜ®ääëîÉJ íÉåëâ~éKROU= g~Ö=~åëÉê=Ѹäà~âíäáÖÉå=~íí=çã=îá=ëâìääÉ=~ÅÅÉéíÉê~=~íí=íÉêãÉåë=~ëëçÅá~íáçå= ãÉÇ= ëçÅá~äáëãÉå= î~ê= Éå= îáâíáÖ= çêë~â= íáää= çäáâ~= âä~Öçã™äI= ë™= â~å= ã~å= Çê~= ëäìíë~íëÉå=~íí=`p^Wë=~ÅÅÉéí~åë=~î=íÉêãÉå=ëçÅá~ä=î~ê=Éíí=áåÇáêÉâí=Éêâ®åå~åÇÉ= ~î=ÇÉ=åó~=ê¸êÉäëÉêå~ë=âê~îK=aÉí=îáää=ë®Ö~I=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëçã=~ëëçÅáÉê~ÇÉë=ãÉÇ= ÇÉí=ëçÅá~ä~=Ü~ÇÉ=êÉÇ~å=âçããáí=ãÉÇ=ëáå~=âê~î=çÅÜ=ĸêà~í=ëáå=â~ãé=Ѹê=ê®íJ íáÖÜÉíÉêI= çÅÜ= á= ÇÉí= ë~ãã~åÜ~åÖÉí= ë™Ö= âêáíáâÉêå~= ã¸àäáÖÉå= Éêâ®åå~åÇÉí= ~î= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëçã= óííÉêäáÖ~êÉ= Éíí= ëíÉÖ= ãçí= ê~Çáâ~äáëÉêáåÖÉå= ~î= ÇÉëë~= ÖêìééÉê= çÅÜ=ÇÉê~ë=âê~îK== qÉêãÉå=ÒëçÅá~äÒ=ìåÇÉêëíê¸â=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=çäáâ~=ÖêìééÉêë=ëçäáÇ~J êáíÉí= çÅÜ= ë~ãܸêáÖÜÉí= ãÉÇ= î~ê~åÇê~K= aÉí= ëóÑí~ÇÉ= Üçë= `p^= é™= ÒÇÉ= ëíçê~= ÖÉãÉåë~ãã~=ëóÑíÉåI=ëçã=áÅâÉ=âìåå~=îáåå~ë=ìí~å=ÖÉãÉåë~ãã~=~åëíê®åÖJ åáåÖ~êKÒ= ROV=aÉí=î~ê=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~= Ѹê=Éå=áåâäìÇÉêáåÖ=~î=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=êÉëíÉå=~î=ÇÉ=Òä®ÖêÉ=âä~ëëÉêå~Ò=á=ë~ãÜ®äJ äÉíK=aÉíí~=ѸêÜ™ää~åÇÉ=Ѹêìíë~ííÉ=á=ëáå=íìê=Éíí=ëâáÑíÉ=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=êÉíçêáâÉåI= ÄäK~K= ê¸ê~åÇÉ= ëóåÉå= é™= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåK= aÉ= çäáâ~= éçäáíáëâ~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= éêçJ Öê~ã=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=ѸêÉëäçÖ=ìåÇÉê=ÇÉå=Ü®ê=íáÇÉå=éê®Öä~ÇÉë=~î=ëçÅá~äáëJ íáëâ~= áǨÉêK= bÄÄ~= tÉëíÄÉêÖ= ÄÉíçå~ÇÉ= á= ëáå= ~êíáâÉä= ÒråÖÇçãëê¸êÉäëÉåÒ= ~íí= çã=ÇÉå=ëâ~ää=âìåå~=ãçíîÉêâ~=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ãáëëíêç=ã™ëíÉ=ÇÉå=Ѹêëí™=çÅÜ= ë~ã~êÄÉí~=ãÉÇ=ëçÅá~äáëíÉêå~K=d¸ê=ÇÉå=áåíÉ=ÇÉíI=ë™=âçããÉê=~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ãÉÇ= ~ää= ë®âÉêÜÉíI= ~íí= é™= ÉÖÉå= Ü~åÇ= Ѹê~= Ñê~ã= ëáå= ë~âI= Òî®ä= ÉääÉê= áää~I= ãÉå= ìí~å=çëëKÒRPM== jÉÇ~å=ÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ëçã=~îîÉâ=Ñê™å=ìééëí®ääÇ~=åçêãÉê=ìåÇÉê=NUMMJí~äÉí= çÑí~= Ü®åîáë~ÇÉë= íáää= ÇáêÉâí~= ÇáëÅáéäáå®ê~= ™íÖ®êÇÉêI= îáääÉ= ã~å= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí=ãÉÇ=Üà®äé=~î=ëà®äîëíóêåáåÖëíÉâåáâÉê=Ö¸ê~=ÇÉã=íáää=ãÉÇîÉêâ~åÇÉ= çÅÜ=ãÉÇÄÉëí®ãã~åÇÉ=~âí¸êÉêK=jÉÇ=ÇÉí=ãÉå~ê=à~Ö=ÇçÅâ=áåíÉ=~íí=ÇÉå=ÇáëÅáJ éäáå®ê~=ëáÇ~å=~î=ÇÉí=äáÄÉê~ä~=ëíóêÉí=Ѹêëî~ååI=ëå~ê~êÉ=ìíÖàçêÇÉ=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå®J ê~= çÅÜ= áÅâÉJÇáëÅáéäáå®ê~= ™íÖ®êÇÉêå~= íî™= ëáÇçê= ~î= ë~ãã~= ãóåíKRPN= aáêÉâí~= ÇáëÅáéäáå®ê~=™íÖ®êÇÉê=ÑáÅâ=Éå=ãÉê=ã~êÖáåÉää=êçää=çÅÜ=ÄÉÖê®åë~ÇÉë=íáää=ëçãäáÖ~=

============================ ROU

=f=kçêÇáëâ=c~ãáäàÉÄçâ=™ê=NVNS=ÑáååÉê=îá=áåíÉ=ìééëä~ÖëçêÇÉí=ÒëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÒI=ãÉå=Ç®êÉãçí= Òë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éÒK= aÉí= ®ê= î®êí= ~íí= åçíÉê~= ~íí= íÉêãÉå= ÒëçÅá~äîÉíÉåëâ~éÒ= ~åî®åÇÉë= ÑäáíáÖí= ìåÇÉê= ~åÇê~= Ü®äÑíÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= ãÉÇ~å= ÇÉå= Éêë~ííÉë= ãÉÇ= íÉêãÉå= Òë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éÒ= á= ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=Ç™=pîÉêáÖÉ=Ѹê®åÇê~ÇÉë=á=êáâíåáåÖ=ãçí=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK= ROV =pÅÜçííÉI=Òh~êä=pí~~ÑÑ=çÅÜ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~ÒI=ëK=PUSK= RPM =bÄÄ~=tÉëíÄÉêÖI=ÒråÖÇçãëê¸êÉäëÉåÒI=ëK=ONQX=ëÉ=®îÉå=p¸êÉåëÉå=ëçã=ãÉå~ê=~íí=äáÄÉê~äáëãÉå= ã™ëíÉ=Ö™=á=ëâçä~å=Üçë=Ä™ÇÉ=ëçÅá~äáëíáëâ=ë~ãÜ®ääëâêáíáâ=çÅÜ=âçåëÉêî~íáî=ëçÅá~äêÉÑçêãáëãW=Òlã= áåî~äáÇáíÉíëѸêë®âêáåÖÒI=ëK=NK= RPN =pÉ=íKÉñK=îçå=hçÅÜI=lêÖ~åáëÉê~Ç=~äâçÜçäáëíî™êÇI=é~ëëáãX=m~ìäáI=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~åI= ëK=NNK=

NRS==


ÖêìééÉêI= îáäâ~= ~åë™Öë= Ü~= Éñíê~= ëíçê~= ëî™êáÖÜÉíÉê= ~íí= ~åé~ëë~= ëáÖKRPO= aÉí= ®ê= çÅâë™=ÇÉåå~=ÇìÄÄä~=ÉÖÉåëâ~é=ëçã=Ѹêî~åÇä~ê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=á=ĸêà~å=~î=NVMMJ í~äÉí=Ñê™å=Éíí=ÒìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇÒ=íáää=Éíí=Òîáääâçê~í=íáääëí™åÇÒK=c¸êìíë®ííåáåÖJ Éå=Ѹê=~íí=ÇÉ=ã®ååáëâçê=ëçã=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=ìí~åѸê=ÇÉ=Éâçåçãáëâ~=êÉä~íáçåÉêJ å~=çÅÜ=ëçã=ë~âå~ÇÉ=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ëâìääÉ=âìåå~=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éå=ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= ìåÇÉê= ëí¸êêÉ= ÇÉäÉå= ~î= NUMMJí~äÉí= ~íí= ÇÉ= íêçíë= ~ääí= Ü~ÇÉ= îáëë~=Éâçåçãáëâ~=íáääÖ™åÖ~êK=c¸êã¸ÖÉåÜÉíÉå=ÄÉëí®ãÇÉ=îÉã=ëçã=ܸêÇÉ=íáää= ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=Ü~ÇÉ=ê®íí=~íí=ÇÉäí~=á=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìíK=jÉå=Ѹê=ë~ãã~=Öêìéé= ~î=ã®ååáëâçê=Ö®ääÇÉ=~ääíë™=Éíí=Ü~äîí=ëÉâÉä=ëÉå~êÉ=~åÇê~=âêáíÉêáÉêK=g~Ö=äáâå~ê= íáääëí™åÇÉí= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= îáÇ= Éíí= ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇI= ÉÑíÉêëçã= ÇÉëë~= ã®ååáëâçêë= ê®ííáÖÜÉíÉê= î~ê= ãáåÇêÉ= âçééä~ÇÉ= íáää= ÇÉê~ë= éÉêëçåäáÖÜÉíÉê= çÅÜ= ÄÉíÉÉåÇÉå= ÉääÉêI= ~ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâíI= ãáåÇêÉ= íáää= ÇÉê~ë= åçêã~äáëÉêáåÖ= ®å= íáää= ÇÉê~ë= Ѹêã¸ÖÉåÜÉíÉêK= p~ãã~= Öêìéé= ~î= ã®ååáëâçê= ~åë™Öë= á= ĸêà~å= ~î= NVMMJí~äÉí=âìåå~=áåâäìÇÉê~ë=á=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=Ñ™=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=çã=ÇÉ= ìééÑóääÇÉ= ÇÉ= âê~î= é™= åçêã~äáëÉêáåÖ= ëçã= ëí®ääÇÉë= é™= ÇÉãI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÇÉ= ÄÉÑ~åå=ëáÖ=á=Éíí=îáääâçê~í=íáääëí™åÇK== aÉí=ĸê=™íÉêáÖÉå=Ñê~ãÜ™ää~ë=~íí=Ѹê®åÇêáåÖÉå=áåíÉ=ÉåÄ~êí=î~ê=Éíí=êÉëìäí~í= ~î= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= ê~íáçå~äáíÉíÉå= ÉääÉê= Éå= ѸäàÇ= ~î= ÇÉå= ÇçÖã~íáëâ~= Ü™ääåáåÖÉå= áåçã= ÇÉå= íáÇáÖ~= äáÄÉê~äáëãÉåK= aÉå= î~ê= çÅâë™= Éå= ѸäàÇ= ~î= ÇÉ= ìíÉëí®åÖÇ~ë= é™í~ÖäáÖ~= â~ãé= Ѹê= ÖÉãÉåëâ~é= çÅÜ= Ѹê= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= k®ê= ÇÉ= çäáâ~= ëçÅá~ä~= ê¸êÉäëÉêå~ë= âê~î= é™= éçäáíáëâí= çÅÜ= ëçÅá~äí= Éêâ®åå~åÇÉ= áåíÉ= ä®åÖêÉ= âìåÇÉ=áÖåçêÉê~ëI=ÄäÉî=ã~å=áåçã=äáÄÉê~äáëãÉå=íîìåÖÉå=~íí=®åÇê~=ëáå=éçäáíáëJ â~= âìêë= çÅÜ= á= ëí®ääÉí= Ѹê= ~íí= ìíÉëäìí~= ëíçê~= ÖêìééÉêI= Ѹêë¸â~= áåâäìÇÉê~= çÅÜ= Ѹêî~åÇä~=ÇÉã=íáää=éçäáíáëâ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=jÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí=ëâ~ää=Ç®êѸê=áåíÉ= Ä~ê~= ëÉë= á= íÉêãÉê= ~î= ê®ííáÖÜÉíÉê= ìí~å= çÅâë™= á= íÉêãÉê= ~î= éçäáíáëâ~= íÉâåáâÉêK= jÉÇ=ÇÉí=ãÉå~ê=à~Ö=~íí=ÄÉîáäà~åÇÉí=~î=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~é=íáää=ÇÉã=ëçã=íáÇáÖ~êÉ= áåíÉ=Ü~Ñí=å™Öçå=ÇÉä=î~ê=Éå=Òä¸ëåáåÖÒ=é™=ÇÉ=Üçí=ëçã=ã~å=ѸêÉëí®ääÇÉ=ëáÖ=çÅÜ= ============================ RPO

=`p^Wë=ëí™åÇéìåâí=ê¸ê~åÇÉ=Éíí=åóíí=ëîÉåëâí=ä~ÖѸêëä~Ö=~åÖ™ÉåÇÉ=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=®ê=Éíí=íóÇäáÖí= ÉñÉãéÉä=é™=Üìê=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^=~åë™Ö=ÇÉí=î~ê~=å¸Çî®åÇáÖí=~íí=ìí¸î~=ëí®åÇáÖ=âçåíêçää=~î= ÇÉ=Éâçåçãáëâí=ÄÉêçÉåÇÉ=ÖêìééÉêå~=çÅÜ=íáää=çÅÜ=ãÉÇ=~åî®åÇ~=êÉéêÉëëáî~=ãÉíçÇÉê=ãçí=ÇÉãK= Ò^ää=Ñ~ííáÖî™êÇI=ëçã=ëâ~ää=î~ê~=ë~ãÜ®ääëåóííáÖI=ã™ëíÉ=íáää=Éå=îáëë=Öê~Ç=î~ê~=êÉéêÉëëáîI=~ÑëÉ=~íí= ë®íí~=Éå=Ç~ãã=ãçí=ä®ííà~å=çÅÜ=íáÖÖÉêáÉíK=bíí=å¸Çî®åÇáÖí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=ëâ~ää=å™= ÇÉíí~=ã™ä=®ê=Éå=~êÄÉíë~åëí~äí=ÉääÉê=Ñ~ííáÖÖ™êÇI=Ç®ê=ÇÉ=~êÄÉíëѸê~=ä®ííáåÖ~êåÉ=âìåå~=íîáåÖ~ë=íáää= ~êÄÉíÉKÒ=îçå=hçÅÜI=c¸êÉÄóÖÖ~åÇÉ=Ñ~ííáÖî™êÇ=™=ä~åÇëÄóÖÇÉåI=ëK=VK=c¸êÑ~íí~êå~=ѸêÉëäçÖ=á=oÉÑçêãJ äáåàÉê= Ѹê=ëîÉåëâ=Ñ~ííáÖî™êÇëä~ÖëíáÑíåáåÖ= ~íí= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= ÄçêÇÉ= áåÇáîáÇì~äáëÉê~ë= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ÇÉ= ~íí= ìåÇÉêëí¸ÇÉí= ä®ãå~ë= ìåÇÉê= ãóÅâÉí= âçåíêçääÉê~ÇÉ= ÑçêãÉêK= c¸êÑ~íí~êå~= âê®îÇÉ= çÅâë™= ~íí= Ñ~ííáÖî™êÇÉå=ëâìääÉ=ÄÉëáíí~=íáääê®ÅâäáÖ~=ã~âíãÉÇÉä=Ѹê=~íí=âìåå~=ÄÉâ®ãé~=ä®ííà~=çÅÜ=íáÖÖÉêáÉíI= çÅÜ=Ç™=ëóÑí~ÇÉ=ÇÉ=é™=çäáâ~=ëíê~ÑÑ™íÖ®êÇÉê=EÉñÉãéÉäîáë=~êÄÉíë~åëí~äíÉêF=EëK=NMUF=äáâëçã=é™=~íí= ÇÉ=ëçã=~åî®åÇÉê=ëáÖ=~î=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=êÉëìêëÉê=ÖÉåçã=Ñ~ííáÖî™êÇÉå=Ü~ê=ÒÖáÑîáí=ë~ãÜ®ääÉí=Éå=îáëë= ê®íí=¸ÑîÉê=ëáÖK=e~å=Ü~ê=ÄäáÑîáí=ÇÉëë=Ö®äÇÉå®êKÒ=EëK=NMNFK=`p^=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉëë~=™íÖ®êÇÉê=ã™ëíÉ= Ñ™=Éå=àìêáÇáëâ=â~ê~âí®ê=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=~íí=ëíê~ÑÑ™íÖ®êÇÉê=ëçã=íî™åÖë~êÄÉíÉ=~åå~êë=íÉåÇÉê~ÇÉ= ~íí=áåíÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=ÒÉíí=îÉêâäáÖí=ëíê~ÑÑÒK=a®êѸê=ã™ëíÉ=íKÉñK=ѸêÄìÇÉí=ãçí=ä¸ëÇêáîÉêá=âçãJ éäÉííÉê~ë= ÖÉåçã= ÒÉíí= îÉêâ~åÇÉ= ëíê~ÑÑÜçíKÒ= ENPMFK= pÉ= ®îÉå= ÒpçÅá~ä~= ëíêáÇëãÉÇÉä= çÅÜ= ëçÅá~ä~= ÑêÉÇëãÉÇÉäW=bíí=ìíí~ä~åÇÉ=~Ñ=ëí~íëãáåáëíÉê=h~êä=pí~~ÑÑÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=NNK=

=

NRT=


ëçã= ~åë™Öë= êáëâÉê~= ~íí= ìåÇÉêãáåÉê~= Ѹêìíë®ííåáåÖ~êå~= Ѹê= Éíí= äóÅâ~í= ëíóêÉK= aÉí= ĸê= çÅâë™= åçíÉê~ë= ~íí= ÄÉîáäà~åÇÉí= ~î= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~é= Ѹê= ÜÉä~= ÄÉÑçäâJ åáåÖÉå=ÄäÉî=Éíí=í®åâÄ~êí=~äíÉêå~íáî=Ѹêëí=Ç™=ã~å=ÄÉíê~âí~ÇÉ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=éêçJ ÄäÉãÉå= ëçã= Éå= ѸäàÇ= ~î= Ç™äáÖ~= ã~íÉêáÉää~= çÅÜ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉåK= j~å= ĸê=®îÉå=ìééã®êâë~ãã~=ÇÉí=Ñ~âíìã=~íí=ÇÉå=åó~=ëóåÉå=é™=ë~ãÜ®ääÉí=ѸêJ ìíë~ííÉ=Éíí=ë~ãëéÉä=ãÉää~å=~ää~=ë~ãÜ®ääëãÉÇäÉãã~êK=aÉäë=Ñê~ãܸääë=~íí=~ää~= ã®ååáëâçê=î~ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=î~ê~åÇê~=çÅÜ=ÄçêÇÉ=î~ê~=ëçäáÇ~êáëâ~X=ÇÉäë=Ñê~ãJ ܸääë=í~åâÉå=~íí=ã®ååáëâçê=Ä®ëí=Ñçêã~ë=á=êÉä~íáçå=íáää=î~ê~åÇê~=çÅÜ=ÖÉåçã= Éíí=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=îÉêâë~ãÜÉíÉêK=pçã=ëí~íëîÉí~êÉå=_~êÄ~ê~=`êìJ áâëÜ~åâ= Ü®îÇ~ê= ѸÇÇÉë= ã~å= ~ääíë™= áåíÉ= íáää= ãÉÇÄçêÖ~êÉI= ìí~å= ã~å= ÖàçêÇÉë= íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉKRPP= j~å=ëâìääÉ=çÅâë™=âìåå~=ëÉ=ìíîáÇÖ~åÇÉí=~î=ÇÉ=ÖêìééÉê=ëçã=çãÑ~íí~ÇÉë= ~î=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí=ëçã=Éíí=ë®íí=~íí=ѸêÜáåÇê~=ê~Çáâ~äáëÉêáåÖÉå=~î=ÇÉ=Ñ~ííáJ Ö~K=aÉí=ÄÉíóÇÉê=ÇçÅâ=áåíÉ=~íí=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí=á=Ü®åÇÉêå~=é™=ÇÉ=åó~=ÖêìéJ éÉêå~= áåíÉ= âìåÇÉ= ~åî®åÇ~ë= á= ëóÑíÉ= ~íí= Ñ™= ÉääÉê= ëí®êâ~= ëÉê~ë= ê®ííáÖÜÉíÉê= çÅÜ= ÄÉÑçÖÉåÜÉíÉêK= aÉí= é~ê~Ççñ~ä~= ãÉÇ= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= î~ê= ~íí= ÇÉí= ™= Éå~= ëáJ Ç~å= ëóÑí~ÇÉ= íáää= ~íí= åçêã~äáëÉê~= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= ëâ~é~ÇÉ= åó~= ã¸àäáÖÜÉíÉê=~íí=çãÇÉÑáåáÉê~=ê®ííáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ÄÉÑçÖÉåÜÉíÉê=Ѹê=ÇÉ=ëçã=™íåà¸í= ÇÉãK= j~å= â~å= ѸêÉåâä~í= Ü®îÇ~= ~íí= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí= Ö~î= ã¸àäáÖÜÉíÉê= ~íí= ¸îÉêëâêáÇ~=ÇÉ=Öê®åëÉê=ëçã=ìêëéêìåÖäáÖÉå=âêáåÖÖ®êÇ~í=ÇÉíI=ÉääÉê=~ååçêäìåÇ~= ÑçêãìäÉê~íW= ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉíë= ÉÑÑÉâíÉê= î~ê= áåíÉ= ÇÉë~ãã~= ëçã= ÇÉëë= ëóÑíÉK= aÉí=®ê=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã=`êìáâëÜ~åâ=ãÉå~ê=~íí=ëçÅá~ä~=ê¸êÉäëÉê=â~å= Çêáî~=é™=çÅÜ=çãÑçêã~=êáâíåáåÖÉå=çÅÜ=áååÉÜ™ääÉí=á=ÇÉå=éçäáíáëâ~=éêçÅÉëëÉåK= rééâçãëíÉå=~î=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éÉí=î~êI=ëçã=`êìáâëÜ~åâ=é™éÉJ â~êI=Ä™ÇÉ=Éå=ÉÑÑÉâí=~î=çÅÜ=Éíí=áåëíêìãÉåí=á=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíÉåK=m™=ë™=ë®íí=â~å= ã~å= Ü®îÇ~= ~íí= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ê¸êÉäëÉêå~= áåíÉ= ÉåÄ~êí= ѸêÇÉ= åó~= Ñê™Öçê= íáää= ÇÉå= éçäáíáëâ~=~ÖÉåÇ~å=ìí~å=çÅâë™=~íí=ÇÉ=Ѹêî~åÇä~ÇÉ=ëà®äî~=éçäáíáâÉåKRPQ=

p~ãÜ®ääÉí=ëçã=ìíÖ™åÖëéìåâí== s~Ç= ãÉå~ê= cçìÅ~ìäí= ãÉÇ= é™ëí™ÉåÇÉí= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉå= Ä™ÇÉ= ìíÖ¸ê= ëíóêåáåÖÉåë= Ѹêìíë®ííåáåÖ= çÅÜ= ÇÉëë= ®åÇ~ã™ä\= s~êѸê= Ü®îÇ~ê= Ü~å= ~íí= ÇÉí= áåíÉ= ®ê= ëí~íÉå= ìí~å= ë~ãÜ®ääÉíI= á= ѸêÉåáåÖ= ãÉÇ= ÇÉëë= âçãéäÉñ~= êÉä~íáçå= íáää=ëí~íÉåI=ëçã=ìíÖ¸ê=äáÄÉê~äáëãÉåë=ìíÖ™åÖëéìåâí\RPR== cçìÅ~ìäíë= ëóå= é™= ë~ãÜ®ääÉíë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ѹê= äáÄÉê~äáëãÉå= ĸê= ä®ë~ë= ãçí= ÇÉå=ãÉêâ~åíáäáëíáëâ~=ëí~íëìééÑ~ííåáåÖÉåI=ÉåäáÖí=îáäâÉå=ëí~íÉå=~åë™Öë=ìíÖ¸ê~= ============================ RPP

=`êìáâëÜ~åâI=qÜÉ=táää=íç=bãéçïÉêI=ëK=PK= =fÄáÇKI=ëK=SK= RPR =cçìÅ~ìäíI=ÒqÜÉ=_áêíÜ=çÑ=_áçéçäáíáÅëÒI=ëK=TRK= RPQ

NRU==


Ä™ÇÉ=ëíóêåáåÖÉåë=Ѹêìíë®ííåáåÖ=çÅÜ=ÇÉëë=®åÇ~ã™äK=h®êå~å=á=ÇÉí=ãÉêâ~åíáäáëJ íáëâ~=ëí~íëѸêåìÑíÉí=ÄÉëíçÇ=~î=Éå=¸âåáåÖ=~î=ëí~íÉåë=ëíóêâ~=çÅÜ=ÇÉëë=êáâÉÇçãK= bå=ë™Ç~å=ëíóêåáåÖëê~íáçå~äáíÉí=ÄóÖÖÇÉ=é™=Éå=ëí~êâ=ÇáëÅáéäáåÉêáåÖëãÉâ~åáëãI= Éíí= âê~î= é™= ÑçäâÉíë= ìåÇÉêâ~ëíÉäëÉ= ë~ãí= Éå= ÇÉí~äàÉê~Ç= çÅÜ= åçÖÖê~åå= âìåJ ëâ~éëáåë~ãäáåÖ= çã= î~ê= çÅÜ= Éå= ëçã= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= áåçã= ëìîÉê®åÉåë= Öê®åëÉêK= iáÄÉê~äáëãÉå= á= ÇÉå= ÑçìÅ~ìäÇá~åëâ~= ÄÉã®êâÉäëÉå= î~ê= Éå= âêáíáâ= ãçí= Éíí= ë™J Ç~åí=ѸêÜ™ääåáåÖëë®ííI=ÉÑíÉêëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=~åë™Ö=~íí=ÇÉå=ëçêíÉåë=ëíóêåáåÖ= î~ê= áåÉÑÑÉâíáîI= âçëíë~ã= çÅÜ= á= ä®åÖÇÉå= çã¸àäáÖ= ~íí= ÄÉÇêáî~K= i¸ëåáåÖÉå= î~ê= Òìééí®ÅâíÉåÒ= ~î= Éå= ëÑ®ê= Äçêíçã= ëí~íÉå= çÅÜ= ÇÉí= î~ê= ë™= ëçã= ë~ãÜ®ääÉí= Eã~êâå~ÇÉå=ÉääÉê=ÇÉí=Åáîáä~=ë~ãÜ®ääÉíF=ѸÇÇÉëK=aÉí=®ê=ãçí=ÇÉåå~=Ä~âÖêìåÇ= ëçã= cçìÅ~ìäí= Ü®îÇ~ê= ~íí= Òë~ãÜ®ääÉíë= ìééí®ÅâíÒ= î~ê= Éå= ~î= äáÄÉê~äáëãÉåë= ëí¸êëí~= áååçî~íáçåÉêK= jÉÇ= Òë~ãÜ®ääÉíë= ìééí®ÅâíÒ= ëóÑí~ê= cçìÅ~ìäíI= îáäâÉí= çÅâë™=âçåëí~íÉê~ë=~î=eÉääáïÉää=çÅÜ=eáåÇÉëëI=é™=íáääâçãëíÉå=~î=Éå=åó=ìééJ Ñ~ííåáåÖ=çã=ë~ãÜ®ääÉíI=ÉåäáÖí=îáäâÉå=ë~ãÜ®ääÉí=áåíÉ=ä®åÖêÉ=î~ê=Éå=~êíÉÑ~âí=~î= ëí~íÉå=ìí~å=å™Öçí=ãÉêI=ëçã=™=Éå~=ëáÇ~å=âê®îÇÉ=Éå=ÇáêÉâí=ëíóêåáåÖ=Ñê™å=ëí~J íÉåë=ëáÇ~=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~å=Éå=áåÇáêÉâí=ëíóêåáåÖ=ÖÉåçã=ëà®äîêÉÖäÉê~åÇÉ=éêçJ ÅÉëëÉêK=p~ãÜ®ääÉí=®êI=ìíáÑê™å=ÇÉí=éÉêëéÉâíáîÉíI=á=îáëë=Öê~Ç=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ëí~J íÉå=ãÉå=ÇÉí=Ü~ê=ë~ãíáÇáÖí=Éå=ܸÖ=Öê~Ç=~î=çÄÉêçÉåÇÉKRPS== g~Ö=é™ëíçÇ=íáÇáÖ~êÉ=~íí=ÇÉí=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=ëâÉÇÇÉ=Éå=Ѹê®åÇêáåÖ=á= ëóåÉå= é™= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= ã~å= ìåÇÉê= ëí¸êêÉ= ÇÉäÉå= ~î= NUMMJ í~äÉí=í~ä~ÇÉ=çã=ÄÉëíçÇ=~î=ã®ååáëâçêI=áåëíáíìíáçåÉêI=îÉêâë~ãÜÉíÉê=çÅÜ=áǨÉê= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê= ~åå~í= ë®íí= çãÑ~íí~ÇÉ= ÇÉ= ÒÅáîáäáëÉê~ÇÉÒ= ãÉÇäÉãã~êå~= á= ä~åÇÉíK= aÉí= Ñ~ååë= ÇçÅâ= éÉêëçåÉê= ÉääÉê= ÖêìééÉê= ëçã= áåíÉ= ~åë™Öë= íáääܸê~= ë~ãÜ®ääÉíI= î~ê~î= å™Öê~= ÉñÉãéÉä= î~êW= éÉêëçåÉê= ëçã= ë~âå~ÇÉ= Éâçåçãáëâ~= êÉëìêëÉê= çÅÜ= ëçã= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= ÜÉäí= ìí~åѸê= Éâçåçãáëâ~= êÉä~íáçåÉêI= éçäáíáëâ~= âäìÄÄ~êI= äáííÉê®ê~= çÅÜ= îÉíÉåëâ~éäáÖ~= ~ëëçÅá~íáçåÉê= çÅÜ= Ç®êáÄä~åÇ= éÉêëçåÉê= ëçã=áåíÉ=î~ê=Ñáä~åíêçéÉêK=aÉí=®ê=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã=à~Ö=ãÉå~ê=~íí=íÉêãÉå= Òë~ãÜ®ääÉÒ= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= áåíÉ= çãÑ~íí~ÇÉ= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= çÅÜ= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éå= ëÑ®ê= íáääܸê~åÇÉ= ã®ååáëâçê= ãÉÇ= ëí~Äáä= ÉâçJ åçãáK=sá=ĸê=Ç®êѸê=~åíáåÖÉå=í~ä~=çã=íî™=Òë~ãÜ®ääÉåÒ=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~=íî™=çäáâ~= ÖêìééÉê= ~î= ã®ååáëâçêI= ÉääÉê= çÅâë™= ĸê= îá= í~ä~= çã= Éå= Äçêíê®âå~Ç= ÇÉä= ~î= ë~ãÜ®ääÉíK=j~å=í~ä~ÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=çã=Ñ~ãáäàÉå=ëçã=Éå=éêáî~í=ëÑ®êI=ãÉå=î~ê= Ü~ãå~ÇÉ= Ç™= ÒíáÖÖ~êå~ÒI= ÒÇÉ= çëÉÇäáÖ~Ò= ÉíÅK\= aÉí= ëçÅá~ä~= ÄÉëâêáîÉê= àìëí= ÇÉå= ÉñâäìÇÉê~ÇÉ=ÇÉäÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉí=ëçÅá~ä~=ëâ~ää=ÇçÅâ=áåíÉ=ÉåÄ~êí=Ѹêëí™ë=á= êìãëäáÖ~=íÉêãÉê=ìí~å=ÇÉí=ëâ~ää=®îÉå=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=Éíí=íáääëí™åÇ=çÅÜ=Éå=éêçJ ============================ RPS

= eÉääáïÉää= C= eáåÇÉëëI= “Ú`ìäíìêÉÛI= ÚëçÅáÉíóÛ= ~åÇ= íÜÉ= ÑáÖìêÉ= çÑ= ã~åÒI=eáëíçêó= çÑ= íÜÉ= eìã~å= pÅáÉåÅÉë= NVVV= ENOFW= QI= ëK= NNOK= pÉ= ®îÉå= _~êíÉäëçåI= qÜÉ= `êáíáèìÉ= çÑ= íÜÉ= pí~íÉI= ëK= NTTW= “o~íÜÉê= íÜ~å=ÄÉáåÖ=~=å~íìê~ä=Ççã~áå=Ñçê=ëéçåí~åÉçìë=áåíÉê~Åíáçå=~åÇ=ÉñÅÜ~åÖÉ=ÄÉíïÉÉå=ÑêÉÉ=~ÖÉåíë= Ó=~ë=Åä~ëëáÅ~ä=äáÄÉê~ä=êÜÉíçêáÅ=ïçìäÇ=Ü~îÉ=áí=Ó=Åáîáä=ëçÅáÉíó=áë=~å=çÑÑëéêáåÖ=çÑ=~=éÉÅìäá~ê=íÉÅÜJ åáèìÉ= çÑ= ÖçîÉêåãÉåí= íÜ~í= éêçÅÉÉÇë= Äó= ~ìíçåçãáò~íáçå= çÑ= áåÇáîáÇì~ä= ëìÄàÉÅíë= ~ë= ïÉää= ~ë= çÑ= ëçÅáÉíó=~ë=~=ïÜçäÉKÒ=

=

NRV=


ÅÉëëW=Éíí=ìåÇ~åí~Öëíáääëí™åÇ=Ç®ê=ã™åÖ~=~î=ÇÉ=àìêáÇáëâ~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ä~Ö~êå~= ìééÜ®îÇÉë= ÉääÉê= âìåÇÉ= ìééÜ®î~ëX= Éå= éêçÅÉëë= ëçã= ÜÉä~= íáÇÉå= çãÑçêã~ÇÉ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~êå~=Ѹê=î~Ç=ë~ãÜ®ääÉí=î~ê=çÅÜ=Üìê=ÇÉí=ëâìääÉ=âìåå~=î~ê~K= c¸ê®åÇêáåÖÉå= ëâÉÇÇÉ= å®ê= ÇÉ= ÖêìééÉê= ëçã= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= áåçã= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ĸêà~ÇÉ= âê®î~= ëáíí= áåíê®ÇÉ= á= ë~ãÜ®ääÉíK= fåçã= äáÄÉê~äáëãÉå= ë™Ö= ã~å= Ñ~ê~å= ãÉÇ= ~íí= á= éê~âíáâÉå= Ü~= íî™= çäáâ~= ë~ãÜ®ääÉåK= aÉí= î~ê= ë™äÉÇÉë= áåíÉ= Öä~ééÉí= ãÉää~å= ÇÉí= éêáî~í~= çÅÜ= ÇÉí= ~ääã®åå~= ëçã= î~ê= Éíí= ÄÉâóããÉê= Ѹê= äáÄÉê~äáëJ ãÉåI=ìí~å=ÇÉí=î~ê=ëå~ê~êÉ=Éíí=ëÉÖêÉÖÉê~í=ë~ãÜ®ääÉI=âä~ëëâäóÑíçêå~ë=Ѹê¸Ç~åJ ÇÉ=âçåëÉâîÉåëÉêI=ëçã=ÄäÉî=Éíí=éêçÄäÉãK=bíí=áåíÉÖêÉê~í=ë~ãÜ®ääÉ=Ä~ëÉê~í=é™= Éå=ÖÉãÉåëâ~é=Eå~íáçåÉåI=ÑçäâÉíF=î~ê=Éíí=ë®íí=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉå=~íí=Ö¸ê~=âä~ëëJ âäóÑíçêå~=íáää=Éå=ëÉâìåÇ®ê=Ñ~âíçê=á=áÇÉåíáÑáÉêáåÖÉå=~î=ë~ãÜ®ääÉíK== aÉí=®ê=ëî™êí=~íí=éä~ÅÉê~=ÇÉí=ëçÅá~ä~=á=ÒÇÉí=~ääã®åå~Ò=êÉëéÉâíáîÉ=ÒÇÉí=ÉåJ ëâáäÇ~ÒK=aÉí=ëçÅá~ä~=â~å=áåíÉ=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=ëóåçåóãí=ãÉÇ=ÉääÉê=ëçã=Éå=ÇÉä= ~î=ÒÇÉí=éêáî~í~ÒI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=éêáî~í~=éÉê=ÇÉÑáåáíáçå=áãéäáÅÉê~ê=ÑêáÜÉí=Ñê™å= ëí~íäáÖ= áåíÉêîÉåíáçå= çÅÜ= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ëí®åÇáÖí= ÄäÉî= ѸêÉã™ä= Ѹê= áåíÉêîÉåíáçJ åÉêK== h~å=ã~å=ë®Ö~=~íí=íìÇÉäåáåÖÉå=ãÉää~å=çäáâ~=ÄÉÑçäâåáåÖëÖêìééÉê=á=ë™=Ñ~ää= ÄÉêçÇÇÉ= é™= Éå= ã®ååáëâçëóå= ÉåäáÖí= îáäâÉå= Éå= ãáåçêáíÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= ѸêåìÑíáÖ~=áåÇáîáÇÉê=çÅÜ=Éå=ã~àçêáíÉí=~åë™Öë=î~ê~=áåÇáîáÇÉê=á=ÄÉÜçî=~î=î®ÖJ äÉÇåáåÖ\=lã=îá=ëâ~ää=íêç=é™=ÇÉí=ìåáîÉêëÉää~=~åí~Ö~åÇÉí=çã=ã®ååáëâ~åI=Üìê= â~å= îá= Ç™= Ѹêâä~ê~= ÇÉå= ëíçê~= ã~àçêáíÉíÉåë= ê®ííëä¸ëÜÉí\= eìê= â~å= îá= Ѹêâä~ê~= âîáååçêë=ìíÉëäìíåáåÖ\=eáåÇÉëë=ãÉå~ê=~íí=Òä~=ÑáÖìêÉ=ÇÉ=ä…ÜçããÉÒ=ëçã=cçìJ Å~ìäí= í~ä~ê= çã= ë™ëçã= Ä™ÇÉ= Éíí= ѸêÉã™ä= Ѹê= âìåëâ~é= çÅÜ= Éíí= îÉíí~åÇÉ= ëìÄJ àÉâíI= çÅâë™= â~å= ÄáÇê~= íáää= Ѹêëí™ÉäëÉå= ~î= î~êѸê= äáÄÉê~äáëãÉå= ëÉê= ëçãäáÖ~= ã®ååáëâçê=ëçã=~ìíçåçã~=çÅÜ=ëà®äîëíóê~åÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ãÉÇ~å=êÉëíÉå=~åëÉë= ÄÉܸî~= Éå= éêçÅÉëë= ~î= âìäíáîÉêáåÖ= çÅÜ= ìééÑçëíê~å= Ѹê= ~íí= å™= ÇáíÜ®åKRPT= f= Éå= ë™Ç~å=ä®ëåáåÖ=ëÉë=áåÇáîáÇÉå=~åíáåÖÉå=ëçã=ëìÄàÉâí=ÉääÉê=ëçã=çÄàÉâí=îáäâ~=ĸê= Ѹêî~åÇä~ë= íáää= ëìÄàÉâíK= f= å®ëí~= â~éáíÉä= âçããÉê= à~Ö= ~íí= ÇáëâìíÉê~= ëóåÉå= é™= áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=Üçë=`p^K=aÉå=ÇáëâìëëáçåÉå=®ê=îáâíáÖI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí= î~ê= ÇÉå= åó~= áåÇáîáÇÉå= ëçã= ëâìääÉ= Ѹêî~åÇä~ë= íáää= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ãÉå= çÅâë™= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= î~ê= ÇÉå= åó~= áåÇáîáÇÉå= ëçã= ëâìääÉ= ìíÖ¸ê~= Ѹêìíë®ííåáåÖÉå= Ѹê= ÇÉí=áåâäìÇÉê~ÇÉ=ë~ãÜ®ääÉ=ëçã=äáÄÉê~äáëãÉå=í~ä~ÇÉ=çãK==

p~ãã~åÑ~íí~åÇÉ=Çáëâìëëáçå== ^íí= `p^Wë= ëóå= é™= ë~ãÜ®ääÉí= ëâáäÇÉ= ëáÖ= Ñê™å= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉå= ®ê= íÉëÉå=ëçã=à~Ö=Ü~ê=Çêáîáí=á=ÇÉíí~=â~éáíÉäK=aÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóåÉå=é™=ë~ãÜ®ääÉí= ëâÉÇÇÉ= é~ê~ääÉääí= ãÉÇ= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= á= ëóåÉå= é™= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ëí~íÉåI= çÅÜ= ============================ RPT

=eÉääáïÉää=C=eáåÇÉëëI=“Ú`ìäíìêÉÛI=ÚëçÅáÉíóÛ=~åÇ=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=çÑ=ã~åÒI=ëK=NNK=

NSM==


ÇÉí=®ê=àìëí=íêá~åÖÉäå=ëí~íJë~ãÜ®ääÉJáåÇáîáÇ=çÅÜ=êÉä~íáçåÉå=ÇÉã=ÉãÉää~å=ëçã= ìíÖ¸ê=Éíí=~î=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=çåíçäçÖáåë=ÑìåÇ~ãÉåíK=c¸ê®åÇêáåÖÉå=â~å=âçêíÑ~íJ í~í=ëìããÉê~ë=ãÉÇ=~íí=ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí=á=ĸêà~å=~î=ëÉâÉäëâáÑíÉí=ÄäÉî=~ääíJ ãÉê=~Äëíê~âí=çÅÜ=ëí¸êêÉ=®å=ëìãã~å=~î=ÇÉëë=ãÉÇäÉãã~êK== `p^=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=Éå=ëçäáÇ~êáëâ=ë~ãÜ®ääëëóå=Ç®ê=~ää~ë=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=î~êJ ~åÇê~= î~ê= ë~ãÜ®ääÉíë= ܸêåëíÉå= á= ÇÉí= åó~= ë~ãÜ®ääÉíK= bå= î®ëÉåíäáÖ= Ñ~âíçê= á= Ñçêã~åÇÉí=~î=ÇÉå=åó~=ë~ãÜ®ääëÑóëáçåçãáå=î~ê=ÇÉ=ìíÉëí®åÖÇ~ë=âê~î=é™=ÇÉäJ ~âíáÖÜÉíK=aÉí=î~ê=á=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉëë~=ÖêìééÉêë=âê~î=é™=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê= ëçã= ã~å= áåçã= `p^= ~åë™Ö= ~íí= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= Ç®ê= ã~àçêáíÉíÉå= Ѹêî®Öê~ÇÉë= ê®ííáÖÜÉíÉêI=á=ä®åÖÇÉå=ëâìääÉ=âçãã~=~íí=Ñ™=Ѹê¸Ç~åÇÉ=âçåëÉâîÉåëÉêK=`p^Wë= ä¸ëåáåÖ=î~ê=Éíí=ë~ãÜ®ääÉ=Ç®ê=ëí¸êëí~=ÇÉäÉå=~î=ÇÉå=ëîÉåëâ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëâìäJ äÉ=Ñ™=éçäáíáëâ~=ê®ííáÖÜÉíÉê=ë~ãí=Ö¸ê~ë=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=aÉí=ѸêÉëäçÖë=~íí=ã~å= ëâìääÉ=ëÉ=ÇÉ=ê™Ç~åÇÉ=éêçÄäÉãÉå=çÅÜ=Ѹêëä~ÖÉå=é™=ä¸ëåáåÖ~ê=ìíáÑê™å=Éå=ë~ãJ Ü®ääÉäáÖ= ëóåéìåâíI= ãÉÇ= îáäâÉí= ãÉå~ÇÉë= ~íí= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= áåíêÉëëÉ= ëâìääÉ= ÄÉ~âí~ë=çÅÜ=~íí=ëíóêåáåÖÉå=Ä®ëí=âìåÇÉ=ëâÉ=áåÇáêÉâí=ÖÉåçã=çÅÜ=á=ë~ãÜ®ääÉíK= bíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉ= î~ê= çÅâë™= ëäìíÉí= é™= Éå= ëÉé~ê~íáçå= ãÉää~å= ÇÉ= çäáâ~= ÄÉÑçäâåáåÖëâ~íÉÖçêáÉêå~X= Éå= ëÉé~ê~íáçå= ëçã= áåçã= `p^= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã=Éíí=ëí®åÇáÖí=ÜçíK== f=ÇÉíí~=â~éáíÉä=Ü~ê=à~Ö=ÇáëâìíÉê~í=é™=îáäâÉí=ë®íí=ÄÉÖêÉééÉí=ÇÉí=ëçÅá~ä~=â~å= Ü~= Éíí= Ѹêâä~êáåÖëî®êÇÉK= g~Ö= Ü~ê= Ѹêë¸âí= ~íí= îáë~= Üìê= ÒëçÅá~äÒ= ëâáÑí~ÇÉ= ÄÉíóJ ÇÉäëÉ= Ñê™å= ~íí= Ü~= Ѹêâåáéé~íë= ÇáêÉâí= ãÉÇ= éêçÄäÉã= íáää= ~ííI= Ѹê= ÇÉ= ëçã= íáääJ ܸêÇÉ=âêÉíëÉå=âêáåÖ=`p^I=ë~ãã~åâçééä~ë=ãÉÇ=Éå=ëçÅá~ä=ëçäáÇ~êáíÉí=çÅÜ=Éíí= áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉK== =

=

NSN=


sffK=cê™å=âêçééë~êÄÉí~êÉ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=

f=Éíí=íáÇáÖ~êÉ=â~éáíÉä=~åѸêÇÉ=à~Ö=~íí=ÇÉí=ìåÇÉê=ÇÉå=~åÇê~=Ü®äÑíÉå=~î=NUMMJ í~äÉí=ëâÉÇÇÉ=Éå=¸îÉêÖ™åÖ=Ñê™å=Üçí=íáää=êáëâK=jÉÇ=¸îÉêÖ™åÖ=ëóÑí~ê=à~Ö=é™=ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= ã~å= ĸêà~ÇÉ= ëÉ= ëçÅá~ä~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉê= ëçã= ÜìîìÇçêë~â= íáää= Ñ~ííáÖÇçãÉåK=lã=®å=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=Ñ~âíçêÉêå~ë=ÄÉíóÇÉäëÉ=áåíÉ=Ѹêâ~ëí~ÇÉë= Ñìääëí®åÇáÖíK= aÉå= Ѹê®åÇê~ÇÉ= ëóåÉå= é™= Ñ~ííáÖÇçãÉå= îáííå~ê= çã= ~íí= äáÄÉê~J äáëãÉåë= éçäáíáëâ~= çåíçäçÖá= ÖÉåçãÖáÅâ= Éå= êÉîáÇÉêáåÖK= båäáÖí= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= çåíçäçÖáå=ÇÉÑáåáÉê~ÇÉë=ã®ååáëâ~å=Ñê®ãëí=ëçã=Üçãç=ÉÅçåçãáÅìëW=Éå=áåÇáîáÇ= ëçã= ëíóêÇÉë= ~î= ëáíí= ÉÖÉåáåíêÉëëÉ= çÅÜ= ëí®åÇáÖí= ëíê®î~ÇÉ= ÉÑíÉê= ~íí= ã~ñáãÉê~= ëáå=ÉÖÉååóíí~K=fåÇáîáÇÉå=î~ê=Ѹê=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=äáÄÉê~äáëãÉå=Éå=ê~íáçåÉää= î~êÉäëÉ= ëçãI= ìíáÑê™å= ÇÉ= áååÉÄçÉåÇÉ= ãÉâ~åáëãÉê= ëçã= Ñ~ååë= á= ë~ãÜ®ääÉíI= âìåÇÉ=~åé~ëë~=ëáÖ=íáää=ÇÉ=ê™Ç~åÇÉ=Éâçåçãáëâ~=îáääâçêÉå=çÅÜ=ë~ãíáÇáÖí=íáääJ ÑêÉÇëí®ää~=ëáå~=ÉÖå~=ÄÉÜçîK=fåçã=ÇÉå=ÇáëâìêëÉå=î~ê=ã~ëëÑ~ííáÖÇçãÉå=á=íî™= ~îëÉÉåÇÉå= Éå= ~åçã~äáW= ~F= á= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= ëíóêÇÉë= ~î= ëáå~= áååÉÄçÉåÇÉ= êÉÖäÉêáåÖëãÉâ~åáëãÉê= ÄçêÇÉ= ÇÉå= ìíÄêÉÇÇ~= Ñ~ííáÖÇçãÉå= áåíÉ= Ñáåå~ëX= ÄF= ѸJ êÉâçãëíÉå=~î=Ñ~ííáÖÇçã=âìåÇÉ=ÉåÄ~êí=Ѹêâä~ê~ë=ëçã=ѸäàÇÉå=~î=ã®ååáëâçêë= Äêáëí=é™=áåÇáîáÇìÉää=ê~íáçå~äáíÉí=îáäâÉí=ÇÉäîáë=ëíêÉÇ=ãçí=ÄáäÇÉå=~î=ã®ååáëâ~å= ëçã=Éå=ê~íáçåÉää=çÅÜ=ÉÖÉååóííáÖ=î~êÉäëÉK= aÉ= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉëI= äáâëçã= ã~ëëÑ~ííáÖÇçãÉåI=ëçã=Éå=~åçã~äá=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=çÅâë™=ëçã=Éíí=ѸêÉã™ä=Ѹê= éêçÄäÉã~íáëÉêáåÖK=c~ííáÖÇçãÉå=âìåÇÉ=ÇçÅâ=ÉåÄ~êí=éêçÄäÉã~íáëÉê~ë=ëçã=Éíí= ëçÅá~äí=éêçÄäÉã=ìåÇÉê=Ѹêìíë®ííåáåÖ=~íí=ã~å=¸îÉêÖ~î=ÇÉí=Éâçåçãáëâ~=ëìÄJ àÉâíÉí= ëçã= ãçÇÉääK= aÉå= Ѹê®åÇêáåÖ= ëçã= à~Ö= íáÇáÖ~êÉ= ÄÉíÉÅâå~í= ëçã= Éå= ¸îÉêÖ™åÖ=Ñê™å=Üçí=íáää=êáëâ=ã~êâÉê~ê=àìëí=Éå=ë™Ç~å=âìêë®åÇêáåÖ=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~= ëóåÉå= é™= áåÇáîáÇÉåK= fåÇáîáÇÉå= ÄäÉî= Éå= ÇÉä= ~î= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ãáäà¸å= çÅÜ= ÇÉí= ÖáÅâ=áåíÉ=ä®åÖêÉ=~íí=ÄÉíê~âí~=áåÇáîáÇÉå=ëçã=Éå=áëçäÉê~Ç=¸K=aÉå=åó~=áåÇáîáJ ÇÉå=â~å=ÄÉíÉÅâå~ë=ãÉÇ=ÄÉÖêÉééÉí=ÒÇÉí=ëçÅá~ä~=ëìÄàÉâíÉíÒ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=åó~= ëìÄàÉâíÉí=ÇÉÑáåáÉê~ÇÉë=ÖÉåçã=ÜÉååÉë=ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉ=çÅÜ=á=êÉä~íáçå=íáää= ÇÉå= ëçÅá~ä~= ãáäà¸= Üçå= äÉîÇÉ= áK= cê™Ö~å= ®ê= çã= ÇÉåå~= ~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖ= åì= ÄÉíóÇÇÉ=~íí=áåÇáîáÇÉåI=çÅÜ=á=ÇÉíí~=Ñ~ää=ÒÇÉå=Ñ~ííáÖÉÒI=ÜÉäí=ÄÉÑêá~ÇÉë=Ñê™å=ÉÖÉí= ~åëî~êI=ÉääÉê=çã=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=ÉÖÉåëâ~éÉêå~=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=ëéÉä~ÇÉ=Éå=êçää=á= ëóåÉå=é™=Ñ~ííáÖÇçãÉåë=çêë~âÉê\=m™=îáäâÉí=ë®íí=â~å=ÇÉå=Ѹê®åÇê~ÇÉ=ëóåÉå=é™= áåÇáîáÇÉå= ëâ¸åà~ë= áåçã= `p^\= m™= îáäâÉí= ë®íí= â~å= ÇÉå= Òåó~Ò= áåÇáîáÇ= ëçã=

=

NSP=


`p^=ë™Ö=Ñê~ãѸê=ëáÖ=âçééä~ë=íáää=ÒÑçäâÉíÒ\=eìê=â~å=`p^Wë=åó~=ëóå=é™=áåÇáJ îáÇÉå=ë~ãã~åâçééä~ë=ãÉÇ=ëóåÉå=é™=ãÉÇÄçêÖ~êÉå\== cçêëâåáåÖÉå=âêáåÖ=`p^Wë=ëóå=é™=ÇÉëë~=Ñê™Öçê=®ê=âå~ééÜ®åÇáÖI=îáäâÉí=ÇÉäJ îáë=â~å=ÄÉêç=é™=~íí=`p^=áåíÉ=ѸêÇÉ=å™Öçå=~Äëíê~âí=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=Ñê™Ö~å= çã= áåÇáîáÇÉåK= f= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ìíÖ¸ê= j~êáâ~= eÉÇáåë= ~êÄÉíÉ= Éíí= ìåÇ~åí~ÖK= eçå= í~ä~ê= ãÉÇ= Ü®åîáëåáåÖ= íáää= jáÅÜ~Éä= cêÉÉÇã~å= çÅÜ= ÇÉå= ÉåÖÉäëâ~= ÒåÉï= äáÄÉê~äáëãÒ= çã= äáÄÉê~äáëãÉåë= ÒçãÑçêãìäÉêáåÖ= ~î= áåÇáîáÇÄÉÖêÉééÉíÒK= båäáÖí= ÜÉååÉ=î®ñíÉ=ÇÉí=á=ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=Ñê~ã=Éå=åó=ëóå=é™=áåÇáîáÇÉåI=îáäâÉå= êÉëìäíÉê~ÇÉ=á=Éíí=âçääÉâíáîáëÉê~í=áåÇáîáÇÄÉÖêÉéé=çÅÜ=á=~íí=áåÇáîáÇÉå=Ѹê=äáÄÉJ ê~äáëãÉå=ÄäÉî=Éå=Òë~ãÜ®ääëî~êÉäëÉÒ=ëå~ê~êÉ=®å=Òë~ãÜ®ääÉíë=ãáåëí~I=áëçäÉê~ÇÉ= ÉåÜÉíÒK=aÉå=åó~=ëóåÉå=é™=áåÇáîáÇÉå=î~êI=ãÉå~ê=eÉÇáåI=Éå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê= ~íí=ã~å=áåçã=Éå=äáÄÉê~ä=éçäáíáâ=ëâìääÉ=âìåå~=ìíîÉÅâä~=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=â~íÉJ ÖçêáÉêKRPU= eÉÇáå= ÄÉíçå~ê= ®îÉå= îáÇ= ÑäÉê~= íáääÑ®ääÉå= ~íí= ÄÉÖêÉééÉí= Ñçäâ= âêáåÖ= ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM= âçã= ~íí= Ñ™= Éå= ~åå~å= áååÉĸêÇK= cçäâÉíI= ëçã= íáÇáÖ~êÉ= ÄÉJ íê~âí~ÇÉë= ëçã= ëóåçåóãí= ãÉÇ= ÇÉ= ~êÄÉí~åÇÉ= ã®ååáëâçêå~I= äáâëí®ääÇÉë= ãÉÇ= ÇÉí=åì=ëçã=â~ää~ÇÉë=ÒÇÉí=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíÒ=ÉääÉê=ÒÇÉå=ëîÉåëâ~=å~íáçåÉåÒKRPV= f=ѸêÉäáÖÖ~åÇÉ=â~éáíÉä=âçããÉê=à~Ö=~íí=ÇáëâìíÉê~=ëóåÉå=é™=çäáâ~=â~íÉÖçêáJ ëÉêáåÖ~ê= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉåI= çÅÜ= ÇÉ= ÉÖÉåëâ~éÉê= ëçã= `p^= íáääëâêÉî= ÇÉëë~= ÖêìééÉêK=a®êÉÑíÉê=âçããÉê=`p^Wë=ëóå=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=~êÄÉJ í~êâä~ëëÉåI= ~íí= ~îÜ~åÇä~ëI= äáâëçã= ÇÉ= âê~î= ëçã= `p^= ëí®ääÇÉ= é™= ÇÉãK= f= ÇÉí= ëáëí~=~îëåáííÉí=~î=â~éáíäÉí=êÉëçåÉê~ê=à~Ö=âêáåÖ=äáÄÉê~äáëãÉåë=âäìîÉåÜÉí=áåѸê= áåÇáîáÇÄÉÖêÉééÉí=çÅÜ=ãÉÇ=Üà®äé=~î=å™Öê~=ÄÉÖêÉééI=Ç®êáÄä~åÇ=ÒÇÉí=îáääâçê~J ÇÉ=íáääëí™åÇÉíÒI=Ѹêë¸âÉê=à~Ö=~íí=ÖÉ=~äíÉêå~íáî~=ëî~ê=é™=å™Öê~=éêçÄäÉã=áåçã= ÑçêëâåáåÖÉåK==

fåÇáîáÇ=ÉääÉê=â~íÉÖçêá\= fåÇáîáÇÉå=ÇáëâìíÉê~ÇÉë=áåíÉ=ëçã=Éíí=~Äëíê~âí=ÄÉÖêÉéé=ÉääÉê=é™=Éíí=~Äëíê~âí= éä~å=áåçã=`p^I=ãÉå=ÇÉí=®ê=î®êí=~íí=åçíÉê~=~íí=áåÇáîáÇÉå=ÜÉääÉê=áåíÉ=~åî®åJ ÇÉë= ëçã= Éíí= ÅÉåíê~äí= ÄÉÖêÉéé= Ѹê= ~íí= ÇáëâìíÉê~= âçåâêÉí~= ë~ãÜ®ääëÑê™ÖçêK= lêÇÉí=áåÇáîáÇ=~åî®åÇÉë=Ñê®ãëí=á=íî™=ë~ãã~åÜ~åÖK=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=Äêìâ~ÇÉë= ÇÉí=çÑí~=ëçã=Éíí=ÖÉåÉêÉääí=çêÇ=îáäâÉí=î~ê=ëóåçåóãí=ãÉÇ=çêÇÉí=Òã®ååáëâ~ÒI= çÅÜ=âìåÇÉ=ëóÑí~=é™=îÉã=ëçã=ÜÉäëíK=aÉí=~åî®åÇÉë=á=Éå=î~êÇ~ÖäáÖ=ÄÉã®êâÉäëÉ= á= ëí®ääÉí= Ѹê= çêÇÉí= ÒéÉêëçåÒKRQM= c¸ê= ÇÉí= ~åÇê~= ~åî®åÇÉë= áåÇáîáÇÉå= ëçã= ÄÉJ ============================ RPU

=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=ONU=ÑÑK= =fÄáÇKI=ëK=ONVK= RQM =gÑê=m~äãëíáÉêå~I=ÒpçÅá~ä=cçäâìééäóëåáåÖÒI=ëK=PMSX=h~êä=bä~åÇÉêI=Òhêìééë=í~åÇâäáåáâ=á=bëëÉåÒ= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=NI=ëK=NTX=iáäàÉÇ~ÜäI=Òh~ãéÉå=ãçí=å~íáçåÉääí=ѸêÑ~ääÒI=ëK=NTSX=eìäíI=Òk™ÖJ ê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒI=ëK=QVXK=j~êÅìëI=Òhîáååçêå~=çÅÜ=å~íí~êÄÉíÉíÒI=ëK=VX=îçå=hçÅÜI=Òf= Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=RI=OPTK= RPV

NSQ==


ÖêÉéé=å®ê=ÇÉí=í~ä~ÇÉë=çã=ãçíë®ííåáåÖÉå=ãÉää~å=áåÇáîáÇÉåë=çÅÜ=ÇÉí=~ääã®åJ å~ë=áåíêÉëëÉK=f=ÇÉí=Ñ~ääÉí=ëóÑí~ÇÉ=áåÇáîáÇÉå=é™=å™Öçí=ëçã=ëíçÇ=á=ãçíë~íëѸêJ Ü™ää~åÇÉ=íáää=ë~ãÜ®ääÉíKRQN=aÉí=î~ê=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã=páÖÑêáÇ=táÉëÉäJ ÖêÉå= ÄÉëâóääÇÉ= ÒìåÖëçÅá~äáëíÉêå~Ò= Ѹê= ~íí= î~ê~= áåÇáîáÇì~äáëíáëâ~= çÅÜ= áÅâÉJ ëçÅá~äáëíáëâ~I=ÉÑíÉêëçã=Ü~å=~åë™Ö=ÇÉåå~=ê¸êÉäëÉ=î~ê~=ÒÉíí=ìííêóÅâ=Ѹê=áåÇáîáJ ÇÉåë= ìééêÉëåáåÖ= ãçí= ë~ãÜ®ääÉíI= xÁz= Éå= ã~åáÑÉëí~íáçå= ~Ñ= ÇÉå= ÉåëâáäÇÉë= ëà®äÑÄÉëí®ããÉäëÉê®íí= ÖÉåíÉãçí= ®ÑîÉå= ë™Ç~å~= ÇÉå= ë~ãÑ®ääÇ~I= ÇÉå= ëçÅá~ä~= îáäà~åë=ãÉåáåÖëóííêáåÖ~êI=ëçã=í~Öáí=Ñçêã=~Ñ=ä~ÖKÒRQO= c¸ê=`p^=î~ê=áåíÉ=áåÇáîáÇÄÉÖêÉééÉí=ÅÉåíê~äíI=ìí~å=ÇÉí=î~ê=çäáâ~=â~íÉÖçêáJ Éê=~î=áåÇáîáÇÉê=ëçã=ëíçÇ=á=ÑçâìëK=c¸ê=~íí=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí=âìåå~=â~íÉÖçêáëÉJ ê~= Éå= ÇÉä= ã®ååáëâçê= ÄÉܸîÉê= ã~å= Éå= Ñ~ëí= éìåâíI= Éíí= åçêã~íáîí= íáääëí™åÇ= ìíáÑê™å= îáäâÉí= ~îîáâÉäëÉêå~= ÇÉÑáåáÉê~ëK= c¸ê= `p^= ìíÖàçêÇÉ= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= ÇÉå= åçêã~íáî~=çÅÜ=Ñ~ëí~=éìåâíÉåK=h~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå=~åî®åÇÉë=ëçã=Éíí=âêáíÉêáìã= Ѹê=~íí=ã~êâÉê~=~îîáâÉäëÉå=Ñê™å=åçêãÉåK= jÉÇ=~åÇê~=çêÇ=â~å=ã~å=é™ëí™=~íí=`p^=¸îÉêÖ~î=áåÇáîáÇÄÉÖêÉééÉí=EéÉêJ ëçåäáÖÜÉíëéêáåÅáéÉåF=á=ÇÉëë=®äÇêÉ=ÄÉíóÇÉäëÉI=ÇÉå=ëçã=Ü~ÇÉ=î~êáí=ÅÉåíê~ä=Ѹê= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ= äáÄÉê~äáëãÉåK= ^íí= áåÇáîáÇÉå= áåíÉ= ä®åÖêÉ= î~ê= äáâ~= î®ëÉåíäáÖ= ÄÉJ êçÇÇÉ=ÇÉäîáë=é™=~íí=ã~å=áåçã=`p^=î~ê=âêáíáëâ=ãçí=ÇÉå=íáÇáÖ~êÉ=~íçãáëíáëâ~= ëóåÉå= é™= ã®ååáëâ~åKRQP= j~å= âçåëí~íÉê~ÇÉ= ~íí= ÇÉå= ÉåëâáäÇ~= ã®ååáëâ~å= ÉåJ Ä~êí= ÉñáëíÉê~ÇÉ= á= Éå= ëçÅá~ä= êÉä~íáçåI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= á= Éíí= ë~ãã~åÜ~åÖ= ãÉÇ= ~åÇê~=ã®ååáëâçêKRQQ== `p^=ìíÖáÅâ=ÇÉäë=Ñê™å=Éå=Öêìéé=~î=ÒÄáäÇ~ÇÉÒ=ëçã=á=éê~âíáâÉå=çãÑ~íí~ÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êå~=á=pîÉêáÖÉ=îáÇ=NVMMJí~äÉíë=ĸêà~åI=ÇÉäë=Ñê™å=Éå=ã~àçêáíÉíëÖêìéé= ÄÉëí™ÉåÇÉ= ~î= ÒÇÉ= ~åÇê~ÒI= îáäâ~= î~ê= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~K= jÉå= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= âìåÇÉ= á= ëáå= íìêI=çÅÜ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ë~ãã~åÜ~åÖÉíI=ÇÉä~ë=áå=á=çäáâ~=ìåÇÉêâ~íÉÖçêáÉêW=Ò~êJ ÄÉí~êÉÒI= Ò~äâçÜçäáëíÉêÒI= Ò~êÄÉíëäìÑÑ~êÉÒI= ÒѸêë¸êàåáåÖëëãáí~êÉÒ= ÉíÅK= aÉí= ®ê= ÉãÉääÉêíáÇ=~åã®êâåáåÖëî®êí=~íí=`p^=ÉãÉää~å™í=íóÅâë=Ü~=í~ä~í=çã=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~= çÅÜ=~êÄÉí~êå~=ëçã=íî™=ëâáäÇ~=â~íÉÖçêáÉê=ãÉÇ=Éíí=~åí~ä=ìåÇÉêÖêìééÉêK=jÉJ Ç~å= ~êÄÉí~êå~= çÑí~I= á=ëóååÉêÜÉí= á= `p^Wë= ÄÉÖóååÉäëÉI= â~ê~âíÉêáëÉê~ÇÉë= ãÉÇ= ÄÉíÉÅâåáåÖÉå= Òâêçééë~êÄÉí~êÉåÒI= ~åë™Öë= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê= ~åå~í= ë®íí= î~ê= Éâçåçãáëâí= ÄÉêçÉåÇÉ= ~î= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= ìíÖ¸ê~= Éå= ãáåÇêÉ= íóÇäáÖ= ÖêìééK=ríáÑê™å=ÇÉ=çäáâ~=â~íÉÖçêáÉêå~=â~å=ã~å=ë®Ö~=~íí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=Ѹê=`p^= ëÉÇÉêãÉê~= âçã= ~íí= ÄÉëí™= ~î= Éå= ã~àçêáíÉí= ~î= ~êÄÉí~êÉ= ÉääÉê= ~åÇê~= ÖêìééÉê= ëçã= ~åë™Öë= î~ê~= ѸêÄ®ííÉêäáÖ~= çÅÜ= Éå= ãáåÇêÉ= Öêìéé= ëçã= ~åë™Öë= ìíÖ¸ê~= ============================ RQN

= gÑê= pá¸ëíÉÉåI= ÒiáÄÉê~äáëãÉåë= ѸêÑ~ää= çÅÜ= ÇÉëë= ê®ÇÇåáåÖÒI= ëK= NOX= ÒpçÅá~ä~= ëíêáÇëãÉÇÉä= çÅÜ= ëçÅá~ä~=ÑêÉÇëãÉÇÉäÒI=ëK=QMQX=Òríí~ä~åÇÉå=ê¸ê~åÇÉÒI=ëK=NST=ÑK=_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ=ë~ãJ ~êÄÉíÉÒI=ëK=NX=îçå=hçÅÜI=ÒpîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇ=Üçí~Ç\ÒI=ëK=OVOK== RQO =fåä®ÖÖ=~î=páÖÑêáÇ=táÉëÉäÖêÉå=á=Òríí~ä~åÇÉå=ê¸ê~åÇÉÒI=ëK=NST=ÑK= RQP =g~Ö=Ü~ê=ÇáëâìíÉê~í=ÇÉåå~=ëóå=á=â~éK=sK= RQQ =_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ=ë~ã~êÄÉíÉÒI=ëK=NK=

=

NSR=


Òë~ãÜ®ääëé~ê~ëáíÉêÒI=î~êë=Ѹêã™Ö~=íáää=ѸêÄ®ííêáåÖ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçãI=çã=áåíÉ= ÜÉäí=çÄÉÑáåíäáÖI=ë™=ãóÅâÉí=ÄÉÖê®åë~ÇK== häìîÉåÜÉíÉå= áåѸê= çäáâ~= ëçêíÉêë= ÄÉÑçäâåáåÖëÖêìééÉê= ìííêóÅâíÉë= ~î= îçå= hçÅÜ= ÑäÉê~= ™ê= ëÉå~êÉ= å®ê= Ü~å= ÄäáÅâ~ÇÉ= íáääÄ~â~= é™= ëáíí= ~êÄÉíÉ= çÅÜ= â~ãéÉå= ãçí=Ñ~ííáÖÇçãÉåK=e~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=á=â~ãéÉå=ãçí=Ñ~ííáÖÇçãÉå=âê®îÇÉë=ÒÉíí= çêÖ~åáëÉê~í=ë~ã~êÄÉíÉÒ=ãÉää~å=~ää~=ÇÉ=ÖçÇ~=âê~ÑíÉê=ëçã=ìíáÑê™å=Òëà®äîÜà®äéëJ ëóåéìåâíÒ=~êÄÉí~ÇÉ=ãçí=Éíí=ë™Ç~åí=®åÇ~ã™äW=Òe~åÇ=á=Ü~åÇ=Ü®êãÉÇ=ã™ëíÉ= áëçäÉêáåÖ=çÅÜ=çëâ~ÇäáÖÖ¸ê~åÇÉ=~î=çÄçíäáÖ~I=ãáåÇÉêî®êÇáÖ~=ÇÉÑÉâí~=áåÇáîáÇÉê= çÅÜ=ë~ãÜ®ääëé~ê~ëáíÉê=ë~ãí=ëóëíÉã~íáëâ=Ñçëíê~å=~î=ë™Ç~å~=ëçã=®êç=ѸêÄ®ííJ êáåÖëã¸àäáÖ~KÒRQR=

ÒaÉ=ÄáäÇ~ÇÉÒ= sáäâ~=î~ê=Ç™=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ\=aÉí=Ñáååë=áåÖ~=íáääÑêÉÇëëí®ää~åÇÉ=Ѹêâä~êáåÖ~ê=á=íÉñJ íÉêå~= ëçã= Ö¸ê= ~íí= îá= ëâìääÉ= âìåå~= êÉÇ~= ìí= î~Ç= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= ëóÑí~ÇÉ= é™K= aÉ= ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~=ÄÉëâêÉîë=áåíÉX=ÇÉ=Ä~ê~=Ñ~ååë=Ç®ê=ëçã=Éå=ãçíÄáäÇI=Éå=ãçíJ áǨK=aÉ=~åë™Öë=ÄÉëáíí~=~ää~=ÇÉ=ÇóÖÇÉê=ëçã=ÇÉ=~îâê®îÇÉ=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=çÅÜ= ÇÉí=î~ê=Ç®êãÉÇ=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=ëçã=ëâìääÉ=ìíÖ¸ê~=Éå=ѸêÉÄáäÇ=Ѹê=~êÄÉí~êâä~ëëÉå= çÅÜ=åçêãÉå=Ѹê=Üìê=Éå=ê~íáçåÉää=áåÇáîáÇ=ÄçêÇÉ=ëÉ=ìíK=aÉí=®ê=áåíêÉëë~åí=~íí= ìééã®êâë~ãã~=Üìê=~êÄÉí~êå~=ÑáÅâ=Éå=ê~Ç=çäáâ~=ÄÉíÉÅâåáåÖ~ê=ëçã=ãÉê=ÉääÉê= ãáåÇêÉ=ëéÉä~ÇÉ=é™=~êÄÉí~êå~ë=ÒÑóëáëâ~Ò=ÉÖÉåëâ~éÉê=ÉääÉê=Äêáëí=é™=ÒáåÇáîáÇì~J äáíÉíÒI=ë~ãíáÇáÖí=ëçã=ÇÉ=ëíóê~åÇÉ=ÖêìééÉêå~=çÑí~=Ääçíí=çÅÜ=Ä~êí=ÄÉå®ãåÇÉë= ãÉÇ=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=ìí~å=å™Öçå=Ü®åîáëåáåÖ=íáää=ÇÉê~ë=ÒâêçééëäáÖJ ÜÉíÒ= ÉääÉê= íáää= ÉÖÉåëâ~éÉê= ëçã= âìåÇÉ= Ѹêâåáéé~= ÇÉã= ãÉÇ= ÇÉí= âêçééëäáÖ~W= ëàìâÇçã~êI=ëÉÇäáÖÜÉíëéêçÄäÉãI=ÇêóÅâÉåëâ~éI=ëî~ÖÜÉí=ÉíÅK= jÉÇ~å=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=âä~åÇê~ÇÉë=é™=çäáâ~=ë®íí=çÅÜ=á=çäáâ~=ë~ãã~åÜ~åÖI= ÄÉëíçÇ=ÇÉå=ÉåÇ~=íóÇäáÖ~=âêáíáâ=ëçã=áåçã=`p^=á=îáëë~=Ñ~ää=êáâí~ÇÉë=ãçí=ÇÉå= ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉå=~î=ÇÉëë=Äêáëí~åÇÉ=âìåëâ~é=çã=~êÄÉí~êâä~ëëÉåK=aÉí=êáâí~ÇÉë= Ç®êÉãçí=Éå=ãÉê=íóÇäáÖ=âêáíáâ=ãçí=~êÄÉíëÖáî~êÉåI=ãÉå=®îÉå=á=ÇÉí=Ñ~ääÉí=Ö®ääJ ÇÉ= âêáíáâÉå= ~êÄÉíëÖáî~êå~ë= çѸêã™Ö~= ~íí= Ѹêëí™= Ñ~ê~å= ãÉÇ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= çÅÜ=ѸêÇÉä~êå~=ãÉÇ=Éå=áåâäìÇÉêáåÖ=~î=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=á=ë~ãÜ®ääÉíK=aÉí=~åJ ë™Öë=ÜÉäí=ÉåâÉäí=î~ê~=ÇÉí=ÉåÇ~=ë®ííÉí=~íí=ìåÇîáâ~=êÉîçäìíáçåK=ÒaÉí=®ê=çâäçâíI= ÇÉí= ®ê= Ñ~êäáÖí= ~íí= ä®åÖÉ= Çê¸à~= xãÉÇ= ê¸ëíê®ííÉåzX= îá= ã™ëíÉ= ÄÉíê®Ç~= ÉîçäìíáçJ åÉåë=î®ÖI=çã=îá=îáäà~=ìåÇîáâ~=êÉîçäìíáçåÉåëKÒ=RQS== aÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âêáíáëÉê~ÇÉë=ë™äÉÇÉë=~î=`p^=Ѹê=Äêáëí~åÇÉ=âìåëâ~é=çã=~êÄÉJ í~êâä~ëëÉåë=ãÉåí~äáíÉí=çÅÜ=ëçÅá~ä~=ѸêÜ™ää~åÇÉ=äáâëçã=Ѹê=~íí=ÇÉ=îáë~ÇÉ=çѸêJ ëí™ÉäëÉ=Ѹê=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåK=aÉ=Ü~ÇÉI=ëçã=_Éëâçï=ëâêÉîI= ============================ RQR

=îçå=hçÅÜI=rê=Éå=ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= =^K=eJÜ=x^ñÉä=eáêëÅÜzI=Òj™å~ÇëêÉîóÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=RI=ëK=NVP=EÅáí~íÉí=®ê=ìêëéêìåÖJ äáÖÉå=~î=`~êä=eÉêëäçïFK=

RQS

NSS==


Äêáëí= é™= ÒíÉçêÉíáëâ= âìåëâ~é= çã= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒI= çã= ÒÇÉëë= áåêÉI= Çêáî~åÇÉ= âê~ÑíÉêÒ=çÅÜ=çã=Ò~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=éëóâçäçÖáI=ëíçêëíêÉàâÉåë=éëóâçäçÖáI=à~=®îÉå= ~îí~äëÄêçííÉåë=éëóâçäçÖáKÒRQT== j~å=â~å=ã¸àäáÖÉå=êÉä~íÉê~=ÇÉåå~=âêáíáâ=íáää=ÇÉí=Üçí=ëçã=`p^=ë™Ö=á=ÄêáëJ íÉå=é™=ëçÅá~ä=âìåëâ~éK=c¸êÄìåÇÉí=Ü~ÇÉ=ëéêáÇ~åÇÉí=~î=ìééäóëåáåÖ=ëçã=Éå=~î= ëáå~= ÅÉåíê~ä~= ìééÖáÑíÉê= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ã~å= ¸îÉê~ääí= âìåÇÉ= ëÉ= éêçî= é™= Äêáëí~åÇÉ=ëçÅá~ä=ìééäóëåáåÖI=îáäâÉí=~åë™Öë=áååÉÄ®ê~=Éå=ëíçê=Ñ~ê~=Ѹê=Ñê~ãíáJ ÇÉåKRQU= aÉå= âêáíáâ= ëçã= _Éëâçï= êáâí~ÇÉ= ãçí= ÇÉå= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉå= î~ê= á= çÅÜ= Ѹê= ëáÖ= í~ä~åÇÉI= ÉÑíÉêëçã= âêáíáâÉå= ëå~ê~êÉ= äáâå~ÇÉ= Éå= î~êåáåÖ= ®å= Éíí= ~åJ ÖêÉééK= hêáíáâÉå= Ö™ê= ~íí= äáâå~= îáÇ= Éå= î~êåáåÖ= ÉÑíÉêëçã= _Éëâçï= Ñê~ãѸêÇÉ= ™ëáâíÉå=~íí=Éå=ÇÉä=Ѹê®åÇêáåÖ~ê=®ê=å¸Çî®åÇáÖ~=çÅÜ= âçããÉê=~íí=ëâÉ=çÄÉêçJ ÉåÇÉ=~î=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~ë=~ÖÉê~ÇÉI=ë™=Ñê™Ö~å=Ü~åÇä~ê=áåíÉ=çã=ÒÇÉå=ëçÅáJ ~ä~=äáâÜÉíÉåÒ=ìí~å=ëå~ê~êÉ=çã=î~äÉí=ãÉää~å=ÒÑ~ãå=ãçí=Ñ~ãå=ÉääÉê=ëî®êÇ=ãçí= ëî®êÇÒ= ëçã= ãÉÇÉä= Ѹê= ÖÉåçãѸê~åÇÉå= ~î= çäáâ~= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉêK= hêáíáâÉå= â~å=çÅâë™=ëÉë=ëçã=Éå=î~êåáåÖ=ÉÑíÉêëçã=_Éëâçï=~åë™Ö=~íí=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëJ ëÉêå~ë=ãçíëí™åÇ=ãçí=êÉÑçêãÉê=ëâìääÉ=âìåå~=ÄáÇê~=íáää=~íí=ìíîÉÅâäáåÖÉå=ѸêJ Çê¸àÇÉëI= ãÉå= ÖÉåçãÄêçííÉíI= é™éÉâ~ÇÉ= Ü~åI= âìåÇÉ= á= ë™= Ñ~ää= Ääá= Òî™äÇë~ãíI= Ѹêëí¸ê~åÇÉ=á=ëí®ääÉí=Ѹê=ÑêáÖ¸ê~åÇÉI=ìíîÉÅâä~åÇÉI=çÅÜ=ÇÉíí~=®ÑîÉå=Ç®êѸêI=~íí= ÇÉ=ëçÅá~ä~=ê¸êÉäëÉêå~=Ääá=íê™åÖëáåí~=çÅÜ=ÉåëáÇáÖ~I=Ç™=ÇÉ=ë~âå~=ÇÉ=ÄÉÑêìâí~åJ ÇÉ=áåÑäóíÉäëÉêå~=Ñê™å=Éå=~ääëáÇáÖ=ÄáäÇåáåÖKÒRQV== aÉí=ѸêÉÑ~ääÉê=áÄä~åÇ=ëçã=~íí=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=áåíÉ=Éåë=ìíÖàçêÇÉ=Éå=ÉÖÉå=ë~ãJ Ü®ääëâ~íÉÖçêáK=aÉ=î~ê=áåíÉ=Éå=ÄÉëí®ãÇ=Öêìéé=ÉääÉê=âä~ëëI=ìí~å=ÇÉí=îáä~ÇÉ=Éå= çÄÉëí®ãÄ~êÜÉí= ¸îÉê= íÉêãÉå= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉK= qáää= ÉñÉãéÉä= ®ê= ÇÉí= ëä™ÉåÇÉ= ~íí= Ò~êÄÉíëÖáî~êÉåÒ= áÄä~åÇ= ëâáäÇÉë= Ñê™å= ÇÉå= ÒÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉåÒ= ãÉå= ®îÉå= Ñê™å= Ò¸îÉêâä~ëëÉåÒKRRM=^êÄÉíëÖáî~êÉå=ÄÉíÉÅâå~ÇÉë=á=ÇÉëë~=Ñ~ää=ëçã=Éå=ÉÖÉå=ÖêìééI= çÅÜ=é™=ë™=ë®íí=ÑáÅâ=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~=êçääÉå=~î=ãÉÇä~êÉ=ãÉää~å=~êÄÉí~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉíëÖáî~êÉK= f= ÇÉ= Ñ~ää= ã~å= í~ä~ÇÉ= çã= âçåÑäáâíÉå= ãÉää~å= ~êÄÉí~êÉ= çÅÜ= ~êÄÉíëÖáî~êÉ=çÅÜ=ìåÇîÉâ=~íí=í~ä~=çã=~êÄÉíëÖáî~êå~=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉ=ÄáäÇ~J ============================ RQT

=_ÉëâçïI=?_áäÇåáåÖ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääë~åëî~ê?I=ëK=QRRK=gÑê=®îÉå=d¸ëí~=_~ÖÖÉI=Òj~Åâãóê~âçåÑäáâJ íÉåÒI=ëK=NSQX=^äãèìáëíI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ìåÇÉêîáëåáåÖÒI=ëK=PX=bãáäá~=_êççã¨I=ÒjçÇÉêå~=Üà®äéJ ãÉÇÉä=Ѹê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=VI=ëK=OVMK== RQT =`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉI=NVMQI=ëK=N=ÑK=h_K=lâ~íK=EaÉí=®ê=êìÄêáâÉå=é™=Éå=äáíÉå= ÄêçëÅÜóê=çã=î~êѸê=`p^=ÄÉܸîÇÉëFK= RQU =fÄáÇK= RQV =eà~äã~ê=ióíÜI=ÒpíìÇÉåíã¸íÉíÒI=ëK=PQN=ÑK=îçå=hçÅÜ=âêáíáëÉê~ÇÉ=íKÉñK=ÇÉå=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉå=Ѹê= ~íí= ÇÉå= ë~âå~ÇÉ= Ѹêëí™ÉäëÉ= Ѹê= ÇÉå= âççéÉê~íáî~=ê¸êÉäëÉåK= pÉ= îçå= hçÅÜI= ÒhççéÉê~íáçåÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVWTI= ëK= POP= ÑÑKX= áÇÉãI= ÒpçÅá~äí= ~êÄÉíÉÒI= ëK= QK= jÉóÉêëçå= é™éÉâ~ÇÉ= ~íí= îáÇ= `p^Wë= ÖêìåÇ~åÇÉ= âìåÇÉ= áåíÉ= ÒÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉÒ= ëâáäà~= ãÉää~å= ëçÅá~ä= çÅÜ= ëçÅá~J äáëãK=pÉ=jÉóÉêëçåI=ÒaÉ=Ѹêëí~=™êÉåÒI=jáååÉëëâêáÑíI=ëK=QQK== RRM = gÑê= _ÉëâçïI= ?_áäÇåáåÖ= çÅÜ= ë~ãÜ®ääë~åëî~ê?I= ëK= QRUK= _Éëâçï= ëâáäàÉê= ~êÄÉíëÖáî~êÉå= Ñê™å= Ò¸îÉêâä~ëëÉåÒ= ëçã= ÉåäáÖí= Üçåçã= ÒãÉÇ= ëí¸êêÉ= ÉääÉê= ãáåÇêÉ= ê®ííÒ= ~î= ÇÉå= ëíçê~= ã~ëë~å= ~åëÉë= î~ê~=ëçäáÇ~êáëâ=ãÉÇ=~êÄÉíëÖáî~êå~K=

=

NST=


ÇÉI=â~å=ÇÉí=ã¸àäáÖÉå=ÄÉêç=é™=~íí=ã~å=ÜÉäëí=îáääÉ=ÇÉÑáåáÉê~=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=ëçã= Éå=åÉìíê~ä=Öêìéé=á=êÉä~íáçå=íáää=âçåÑäáâíÉåK== `p^Wë=ãÉÇäÉãã~ê=~åë™Ö=ëáÖ=íáääܸê~=ÇÉå=ÄáäÇ~ÇÉ=ÖêìééÉåK=aÉ=ãÉå~ÇÉI= Ѹê= ~íí= í~ä~= ãÉÇ= eìÖç= _ÉêÖêçíÜI= ~íí= çã= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= Éå= Ö™åÖ= ëâìääÉ= äóÅâ~ë= Éê¸îê~=ã~âíÉåI=Òë™=Ü~ê=ÇÉí=Ç®êѸê=á=î®ëÉåíäáÖ=ã™å=~íí=í~Åâ~=àìëí=ÇÉí=íêÉÇàÉ= ëí™åÇÉí= xÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÇÉå= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉåzI= Üî~êë= çìííê¸ííäáÖ~= ëíê®Ñî~åÇÉå= ~íí=ܸà~=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ÄáäÇåáåÖ=ëã™åáåÖçã=Öàçêí=ÇÉåå~=âä~ëë=íáää=Éå=éçäáJ íáëâ=Ñ~âíçê=~Ñ=ÄÉíóÇÉäëÉKÒRRN= `p^= ÄáäÇ~ÇÉë= ~î= éÉêëçåÉê= áåçã= ÒÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉêå~ÒK= aÉê~ë= Ñê®ãëí~= ëóÑíÉ=î~ê=ÉåäáÖí=ÇÉ=ëà®äî~I=Ò~íí=ëéêáÇ~=âìåëâ~é=çã=ëçÅá~ä~=ëé¸êëã™äÒKRRO=aÉí= ÄÉíóÇÉê= ã¸àäáÖÉå= ~íí= ÇÉ= ë™Ö= ëáÖ= ëà®äî~= ëçã= ìééäóëí~= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= ®îÉå= íçÖ= é™= ëáÖ= ~åëî~êÉí= ~íí= ìééäóë~= ~åÇê~K= pçã= îá= âçããÉê= ~íí= ëÉ= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ÇÉ= ãçê~äáëâ~= ÉÖÉåëâ~éÉêå~= ëçã= ~îÜ®åÖáÖ~= ÇÉ= áåíÉääÉâíìÉää~= áåçã= `p^K= aÉí= î~ê= óííÉêäáÖ~êÉ= Éíí= ëâ®ä= íáää= ~íí= ÄáäÇåáåÖÉå= ÉääÉê= ê®íí~êÉ= ë~Öí= ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå= ~åë™Öë=î~ê~=ë™=î®ëÉåíäáÖK=aÉí=î~ê=ÇÉíí~=ܸà~åÇÉ=~î=ÇÉå=ãçê~äáëâ~=çÅÜ=áåíÉäJ äÉâíìÉää~=ìíîÉÅâäáåÖÉå=ëçã=~åë™Öë=¸â~=~êÄÉí~êå~ë=Ò~åëî~êâ®åëä~I=ÇÉê~ë=îáäà~= çÅÜ=Ѹêã™Ö~=~íí=ÖÉåçã=¸â~Ç=~êÄÉíëáåíÉåëáíÉí=çÅÜ=Ѹêí®åâë~ãÜÉí=ѸêÄ®ííê~= ëáå=çÅÜ=ÇÉ=ëáå~ë=ëí®ääåáåÖ=ë~ãí=ÄÉÑê®ãà~=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíë=ѸêâçÑê~åKÒRRP=aÉí= ÄÉíçå~ÇÉë=~íí=ÇÉí=î~ê=Éå=ÇÉä=~î=ÒëçÅá~äéçäáíáâÉåë=áååÉĸêÇ=çÅÜ=ìééÖáÑí=~íí=á= ÇÉí= ~ääã®åå~ë= áåíêÉëëÉ= ëíê®Ñî~= Ѹê= ÇÉ= Éâçåçãáëâí= ëî~Ö~êÉ= ë~ãÜ®ääëãÉÇJ äÉãã~êå~ë=ܸà~åÇÉ=á=~ää~=ÇÉëë~=Ü®åëÉÉåÇÉå=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=îÉêâ~=Ѹê=ëí®êâ~åJ ÇÉí= ~Ñ= ~ää~= ãÉÇÄçêÖ~êÉë= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~KÒRRQ= c¸ê= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= ìíÖàçêÇÉ= ÄáäÇåáåÖÉå=~î=ÑçäâÉí=Éíí=î®ëÉåíäáÖí=ãçãÉåí=ëçã=ÄáÇêçÖ=íáää=ã~ëë~åë=áåâäìJ ÇÉêáåÖ= á= éçäáíáâÉåI= çÅÜ= ÇÉíí~= ÉÑíÉêëçã= ÄáäÇåáåÖÉå= ~åë™Öë= ëâ~é~= ~åëî~êáÖ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉI= ÉääÉê= ëçã= dìëí~Ñ= _äçãèìáëí= ìííêóÅâíÉ= ÇÉíI= ÒÄáäÇåáåÖÉå= ãÉÇJ Ѹê=ѸêéäáâíÉäëÉêKÒRRR=

^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ëçã=ìééÑçëíê~êÉ= fåçã=`p^=Ü~ÇÉ=ã~å=á=~ääã®åÜÉí=Éå=éçëáíáî=áåëí®ääåáåÖ=íáää=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåK= aÉå=éçëáíáî~=áåëí®ääåáåÖÉå=Äçííå~ÇÉ=ÉåäáÖí=ãáå=ìééÑ~ííåáåÖ=á=Éå=ê~íáçå~äáJ íÉíI= ÉåäáÖí= îáäâÉå= ã~å= á= ê¸êÉäëÉå= ë™Ö= Éíí= ãÉÇÉä= íáää= ìééÑçëíê~å= ~î= ~êÄÉí~êJ âä~ëëÉåK= aÉ= ÇáëâìëëáçåÉê= ëçã= ѸêÉâçã= áåçã= `p^= ê¸ê~åÇÉ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= Ü~åÇä~ÇÉ=ë®ää~å=çã=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ìí~å=çÑí~=çã=ä¸ëåáåÖ~ê=çÅÜ=ÇÉ=ѸêÇÉä~ê=ëçã= ã~å= âìåÇÉ= Çê~= ~î= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= á= ëóÑíÉ= ~íí= ëâ~é~= Éíí= Ä®ííêÉ= ÑìåÖÉê~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉK= f= ÇÉí= åó~= ѸêÄ®ííê~ÇÉ= ë~ãÜ®ääÉí= ëâìääÉ= ÇÉí= áåíÉ= Ñáåå~ë= éä~íë= Ѹê= ============================ RRN

=eìÖç=_ÉêÖêçíÜI=ÒcçäâÄáÄäáçíÉâ=á=eÉäëáåÖÑçêëÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNW=VI=ëK=PRSK= =pí~ÇÖ~êK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉK=`p^Wë=~êâáî=_=fWNI=oáâë~êâáîÉíK= RRP =_Éí®åâ~åÇÉI=ëK=PRK= RRQ =fÄáÇKI=ëK=PRK= RRR =dìëí~Ñ=_äçãèìáëíI=ÒcçäâÄáÄäáçíÉâÉå=á=_ÉêäáåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=NOI=ëK=PRVK= RRO

NSU==


ëâ~êé~=âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~êK=bå=ÑêÉÇäáÖ=ìíîÉÅâäáåÖI=ÉääÉê=ê®íí~êÉ=ë~Öí=ë~ãÜ®äJ äÉíë=î®ä=çÅÜ=îÉ=á=ëáå=ÜÉäÜÉíI=î~ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=~íí=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=äáîëîáääJ âçê=ѸêÄ®ííê~ÇÉëK=pçã=`~ëëÉä=é™éÉâ~ÇÉ=î~ê=ãçíáîÉí=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ã®åëâäáÖí= ìí~å=ÇÉí=Ü~ÇÉ=á=~ääê~=ܸÖëí~=Öê~Ç=ëáå=ÖêìåÇ=á=Éå=ãÉÇîÉíÉåÜÉí=çã=~ää~ë=ÄÉJ êçÉåÇÉ=~î=î~ê~åÇê~K== aÉëë~= ÖêìåÇÄÉíáåÖÉäëÉê= Ѹê= ÇÉí= ãçÇ®êå~= äáÑîÉí= ë®íí~= Éíí= ÄÉëí®ãÇí= ã™ä= Ѹê= ~ää~= î™ê~= ë~ãÜ®ääÉäáÖ~= ëíê®Ñî~åÇÉåK= lÅÜ= ÇÉíí~= ã™ä= ®ê= ~íí= ëâ~é~= ëìåÇ~= çÅÜ= äóÅâäáÖ~=äÉÑå~Çëîáääâçê=Ѹê=ÜÉä~=ÑçäâÉíK=jçíáîÉí=®ê=áÅâÉ=ä®åÖêÉ=Ääçíí=ÇÉí=êÉåí= ã®åëâäáÖ~I=ÄêçÇÉêëâ®êäÉâÉåI=ìí~å=ãÉÇîÉí~åÇÉí=çã=~íí=Üî~êë=çÅÜ=Éåë=î®ä=ë™J ëçã=~äÇêáÖ=íáäѸêÉåÉ=®ê=ãÉÇ=íìëÉå=íê™Ç~ê=ÄìåÇÉí=îáÇ=ë~ãÜ®ääÉíë=î®äI=~íí=ÇÉå= ܸÖëí~= ã~íÉêáÉää~= çÅÜ= ~åÇäáÖ~= âìäíìêI= ÇÉå= ëçã= Ѹêã™ê= ~íí= ÖÉåçãäÉî~= ëíçêJ ã~ê=çÅÜ=Ü~ê=äáÑëâê~Ñí=~íí=ÄÉî~ê~=ëáå=ìåÖÇçãI=~íí=ÇÉå=âìäíìêÉå=¸ÑîÉêÜìÑîìÇ= áÅâÉ=å™ë=~åå~í=®å=~Ñ=Éíí=ë~ãÜ®ääÉI=ëçã=®ê=Ñêáëâ=®åÇ~=åÉê=á=êçíÉåKRRS=

j~å= ÄÉíê~âí~ÇÉ= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= Éå= á= ÒÑóëáëâí= çÅÜ= áåíÉääÉâíìÉääí= Ü®åëÉÉåÇÉ= ܸÖí=ëí™ÉåÇÉ=~êÄÉí~êÉâä~ëëÒ=ëçã=Éå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=ÒÇÉí=Ä®ëí~=~êÄÉíëìíÄóJ íÉíÒK=j~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ëçÅá~ä~=êÉÑçêãÉê=çÅÜ=Éå=ѸêÄ®ííêáåÖ=~î=~êÄÉí~êå~ë=äáî= î~ê=Ä™ÇÉ=ÒÉå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=çÅÜ=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=å®êáåÖëäáîÉíë=ܸà~åÇÉÒKRRT=j~å= ~åë™Ö= ~íí= Éå= ܸàåáåÖ= ~î= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ã~íÉêáÉää~= îáääâçê= ëâìääÉ= ÄáÇê~= íáää= ~íí= ܸà~= ÇÉê~ë= âçåëìãíáçåëѸêã™Ö~I= îáäâÉå= á= ëáå= íìê= ëâìääÉ= ã¸àäáÖÖ¸ê~= Éå= ã~ëëéêçÇìâíáçå=íáää=Ö~Öå=Ѹê=áåÇìëíêáåK=e¸Ö~=~êÄÉíëä¸åÉê=ÄÉíê~âí~ÇÉë=á=ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉ= ëçã= Éå= çêë~â= íáää= áåÇìëíêáåë= ìíîÉÅâäáåÖ= çÅÜ= áåíÉ= íî®êíçãKRRU= ^êJ ÄÉíëîáääâçêÉåë= ѸêÄ®ííêáåÖ= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ÉñÉãéÉäîáë= ëçã= Éíí= ë®íí= ~íí= Ñê®ãà~= å®êáåÖëäáîÉíë=ìíîÉÅâäáåÖKRRV=aÉí=ÄÉíçå~ÇÉë=®îÉå=~íí=ä™Ö~=ä¸åÉêI=ä™åÖ~=~êÄÉíëJ íáÇÉê= çÅÜ= Ç™äáÖ~= ~êÄÉíëѸêÜ™ää~åÇÉ= áåíÉ= î~ê= íáää= Ö~Öå= Ѹê= áåÇìëíêáå= ìí~å= íî®êíçã=ëâ~Ç~ÇÉ=ÇÉåKRSM=aÉíë~ãã~=Ö®ääÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=ëÉãÉëíÉêÑê™Ö~åK=j~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ã¸àäáÖÜÉíÉå= ~íí= í~= ëÉãÉëíÉê= ëâìääÉ= Ü~= ÒÉíí= Öçíí= áåÑäóí~åÇÉ= é™= ~êÄÉí~êåÉë=éêçÇìâíáçåëѸêã™Ö~=çÅÜ=~êÄÉíëäìëíÒ=çÅÜ=î~ê~=íáää=~êÄÉíëÖáî~êÉåë= ѸêÇÉäK=aÉí=ëâìääÉ=î~ê~=Òëçã=ÖçÇ=ÉâçåçãáÒ=çã=~êÄÉíëÖáî~êÉå=ëâìääÉ=ÄÉîáäà~= ëÉãÉëíÉê=Ѹê=~êÄÉí~êå~KRSN= jáå=¸îÉêíóÖÉäëÉ=®ê=ÇÉåI=~íí=ÇÉå=áåÇìëíêáI=ëçã=ÇêáîÉë=ãÉÇ=î~âÉíI=áåíÉääáÖÉåí= çÅÜ=Ѹê=~êÄÉíÉí=áåíêÉëëÉê~í=ÑçäâI=Ü~ê=ëí¸êêÉ=ã¸àäáÖÜÉí=~íí=ÄÉëí™=á=âçåâìêêÉåJ ëÉå= ®å= ÇÉå= ëçã= ÉåÇ~ëí= Ü~ê= ëä¸~I= çâìååáÖ~= çÅÜ= äáâÖáäíáÖ~= ~êÄÉí~êÉK= aÉí= ĸê= ============================ RRS RRT

=`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK=

= `KpK^Wë=ëçÅá~ä~= ~êíáâä~êK= pçÅá~äêÉÑçêã= çÅÜ= å®êáåÖëäáîK= ^î= bK= eK= qܸêåÄÉêÖK= `Éåíê~äJ ѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=QTK=ENVMUFK=`p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK= RRU

=bK=_K=Òpí®ääåáåÖÉå=ãÉää~å=~êÄÉíëÖáÑî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉ=á=î™êí=ä~åÇW=ffÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW= TI=ëK=ORPK= RRV =`~êä=iáåÇÜ~ÖÉåë=áåä®ÖÖ=á=ÒbÖå~ÜÉãëÑê™Ö~åÒI=ëK=PRRK= RSM =bK=_K=Òpí®ääåáåÖÉå=ãÉää~å=~êÄÉíëÖáÑî~êÉ=çÅÜ=~êÄÉí~êÉ=á=î™êí=ä~åÇW=ffÒI=ëK=ORPK= RSN =dÉêÇ~=jÉóÉêëçåë=áåä®ÖÖ=á=Ò^êÄÉí~êëÉãÉëíÉê=fÒI=ëK=NVUK=

=

NSV=


ë™äÉÇÉë= äáÖÖ~= á= áåÇìëíêáÉåë= ÉÖÉí= áåíêÉëëÉ= ~íí= ìåÇÉêÜ™ää~= çÅÜ= ÄÉÑçêÇê~= ëé®åëJ íáÖÜÉíÉå=çÅÜ=~êÄÉíëäìëíÉå=Üçë=~êÄÉí~êåÉK=RSO=

^íí=ã~å=áåçã=`p^=î~ê=éçëáíáî=ÖÉåíÉãçí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê= ѸêÄ®ííê~ÇÉ= äáîëJ= çÅÜ= ~êÄÉíëîáääâçê= î~ê= Éå= ÇÉä= ~î= Éå= ê~íáçå~äáíÉí= ëçã= á= Éå= ìíîÉÅâä~Ç=~êÄÉí~êâä~ëë=ë™Ö=Ѹêìíë®ííåáåÖÉå=Ѹê=Éíí=ÑêÉÇäáÖí=ë~ãÜ®ääÉ=çÅÜ=Éå= Ñê~ãÖ™åÖëêáâ=áåÇìëíêáK=bå=~åå~å=ëáÇ~=~î=ÇÉåå~=ê~íáçå~äáíÉí=Ü~ÇÉ=ãÉÇ=~êÄÉJ í~êå~= ëçã= ëà®äîëíóê~åÇÉ= áåÇáîáÇÉê= ~íí= Ö¸ê~K= j~å= ÄÉíçå~ÇÉ= îáâíÉå= ~î= ~íí= ~êÄÉí~êå~= ëà®äî~= ëâìääÉ= î~ê~= ãÉÇ= á= ÇÉ= çäáâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉêå~= çÅÜ= ~íí= ã~å= ëâìääÉ=Òí~Ö~=~êÄÉí~êå~ë=ÉÖÉí=áåíêÉëëÉ=çÅÜ=ëà®äîîÉêâë~ãÜÉí=á=~åëéê™âÒKRSP=c~ÅâJ ѸêÉåáåÖ~ê= ÄÉíê~âí~ÇÉë= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= ëçã= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ãÉÇ= ëçÅá~ä= â~J ê~âí®êI=îáäâ~=Ѹêë¸âíÉ=ѸêÄ®ííê~=~êÄÉí~êå~ë=ã~íÉêáÉää~=çÅÜ=áåíÉääÉâíìÉää~=îáääJ âçê=Ѹê=Ò~íí=™ëí~Çâçãã~=Éå=ëçÅá~äí=ܸÖêÉ=ëí™ÉåÇÉ=~êÄÉí~êÉíóé=®å=ÇÉå=åìî~J ê~åÇÉKÒRSQ= f= ë~ãí~ä= ãÉÇ= ÇÉ= ëçã= î~ê= çêç~ÇÉ= ¸îÉê= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= ¸â~ÇÉ= ã~âí=Ѹêë®âê~ÇÉ=ã~å=~íí=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~ê=Òá=ëí®ääÉí=Ѹê=~íí=î~ê~=ãáëëå¸àÉëëéêáJ Ç~êÉÒ= âìåÇÉ= î~ê~= ÒÉå= âê~ÑíáÖ= Ü®îëí™åÖ= Éãçí= ë~ãÜ®ääëëâ~ÇäáÖ= ãáëëíêçKÒRSR= ^êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=ëí¸êëí~=ìééÖáÑí=î~ê=Ç®êѸêI=ÉåäáÖí=`ÉÇÉêI=~íí=î~ê~=~îäÉÇ~êÉ= ~î=ÇÉí=ãáëëå¸àÉ=ëçã=êáâí~ÇÉë=ãçí=ë~ãÜ®ääÉíKRSS=aÉí=®ê=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã= ã~å= áåçã= `p^= Ü~ÇÉ= ëî™êí= ~íí= Ѹêëí™= îáëë~= ~êÄÉíëÖáî~êÉë= ãçíëí™åÇ= ãçí= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~ê=çÅÜ=~åë™Ö=ÇÉí=î~ê~=âçåíê~éêçÇìâíáîíK== ^íí= ÄÉê¸î~= çêÖ~åáë~íáçåÉêå~= áåÑäóí~åÇÉ= é™= ~êÄÉíëîáääâçêÉå= ®ê= çÖ¸êäáÖíI= ë™= ä®åÖÉ=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~=ëà®äî~=ÄÉëí™I=çÅÜ=ÇÉëë~=Ü~=ëáå~=ê¸ííÉê=á=ÜÉä~=ÇÉí=ãçJ Ç®êå~=éêçÇìâíáçåëë®ííÉíK=bå=â~ãé=ãçí=ѸêÉåáåÖëî®ëÉåÇÉí=é™=ÇÉíí~=çãê™ÇÉ= îçêÉ=ܸÖÉäáÖÉå=çâäçâ=çÅÜ=á=î~êàÉ=Ñ~ää=Üçééä¸ëK= lã= âçääÉâíáî~îí~äÉí=âçããÉ= ìê= ÄêìâI= ëâìääÉ= ëáíì~íáçåÉå= é™= ~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå= Ääá= îáÇ~= ë®ãêÉ= ®å= åìX= Éíí= éÉêã~åÉåí=âêáÖëíáääëí™åÇ=îçêÉ=ä®íí=Éí~ÄäÉê~í=~î=ÇÉ=çêçäáÖ~êÉ=ÉäÉãÉåíÉåI=çÅÜ= ®å=ÇÉå=Éå~I=®å=ÇÉå=~åÇê~=ÖêìééÉå=îáÇ=Éíí=îÉêâ=âçããÉ=~íí=ëíêÉàâ~I=å®ê=çä®J ÖÉåÜÉíÉêå~=îçêÉ=ëí¸êëí=Ѹê=~êÄÉíëÖáî~êÉå=çÅÜ=êáëâÉå=ãáåëí=Ѹê=~êÄÉí~êå~KRST=

bíí=å®ê~=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ë™Öë=çÅâë™=ëçã=Éíí=ë®íí=~íí=é™îÉêâ~= ÇÉå= çÅÜ= íîáåÖ~= áå= ÇÉå= é™= ÒÇÉ= å®êäáÖÖ~åÇÉ= êÉ~äáíÉíÉêå~ë= éê~âíáëâ~= Ñ®äíKÒRSU= f= ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ëíêáÇÉå=ãÉää~å=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáå=çÅÜ=ìåÖëçÅá~äáëíÉêå~=ãÉå~J ÇÉ=ã~å=~íí=ÒÇÉå=ëîÉåëâÉ=~êÄÉí~êÉå=î~ê=Ѹê=ëìåÇ=çÅÜ=ìééäóëí=Ѹê=~íí=ä™í~=ëáÖ= äçÅâ~ë=ìí=é™=~åíáé~êä~ãÉåí~êáëãÉåë=çÅÜ=ÇÉå=êÉîçäìíáçå®ê~=ëóåÇáâ~äáëãÉåë= ëìãéã~êâÉêKÒ=aÉí=é™éÉâ~ÇÉë=~íí=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=áåíÉ=î~ê=ÒÉå=ÉåÇ~=ÜçãçJ ============================ RSO

=kK=mK=läëëçåë=áåä®ÖÖI=á=áÄáÇKI=ëK=OMNK= =bãáäá~=_êççã¨I=Ò^êÄÉíëÖáî~êåÉ=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NI=ëK=PK= RSQ = dçííÑêáÇ= _à¸êâäìåÇI= ÒaÉ= ëîÉåëâ~= Ñ~ÅâçêÖ~åáë~íáçåÉêå~ë= ëçÅá~ä~= îÉêâë~ãÜÉíÒI= pçÅá~ä= qáÇJ ëâêáÑí=NVNQW=QI=ëK=NRRK= RSR =`ÉÇÉêI=Òc~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=çÅÜ=ãáëëå¸àÉí=Üçë=~êÄÉí~êå~ÒI=ëK=QSQK= RSS =fÄáÇKI=ëK=QSRK= RST =^ñÉä=pÅÜçííÉI=Òf=~êÄÉíë~îí~äëÑê™Ö~åÒI=ëK=PTR= RSU =îçå=hçÅÜI=ÒhççéÉê~íáçåÉå=çÅÜ=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVWTI=pK=POSK= RSP

NTM==


ÖÉå= ã~ëë~Ò= ìí~å= ~íí= ÇÉí= ®îÉå= Ç®ê= Ñ~ååë= ÒëâáÑí~åÇÉ= áåÇáîáÇì~äáíÉíÉêÒKRSV= aÉí= îáâíáÖ~ëíÉ= î~ê= ®åÇ™= ~íí= ã~å= ~åë™Ö= ~íí= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~= î~ê= ÇÉ= Ä®ëí~= ìééJ ÑçëíêáåÖëãáäà¸Éêå~=Ѹê=~êÄÉí~êâä~ëëÉåK=jÉÇ=ìééÑçëíê~å=ѸäàÇÉ=~íí=~êÄÉí~êå~= ëâìääÉ=âìåå~=í~=ëáíí=ëçÅá~ä~=~åëî~ê=é™=~ääî~êK=aÉí=Éêâ®åÇÉë=~íí=Üìê=ã~å=®å= Ü~ÇÉ=çêÖ~åáëÉê~í=ìééäóëåáåÖë~êÄÉíÉí=ë™=âìåÇÉ=ÇÉí=áåíÉ=î®Åâ~=~åëî~êâ®åëä~å= Üçë=~êÄÉí~êå~=Òé™=ÇÉí=ÄÉíêóÖÖ~åÇÉ=ë®ííÒ=ëçã=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=âìåÇÉKRTM= bå=å®ê~=êÉä~íáçå=ãÉÇ=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éíí=âäçâí=ë®íí=~íí= ÜáåÇê~= ê¸êÉäëÉå= Ñê™å= ~íí= Ö™= íáää= óííÉêäáÖÜÉíÉêK= d¸ëí~= _~ÖÖÉë= ìåÇÉêë¸âåáåÖ= ê¸ê~åÇÉ= j~Åâãóê~âçåÑäáâíÉå= ®ê= á= ÇÉí= ~îëÉÉåÇÉí= áåíêÉëë~åíKRTN= _~ÖÖÉ= ÇêçÖ= ëäìíë~íëÉå=~íí=Éå=~åäÉÇåáåÖ=íáää=~íí=âçåÑäáâíÉå=ëíÉÖê~ÇÉë=î~ê=~íí=~êÄÉíëÖáî~êÉå= ãçíë~íí=ëáÖ=~êÄÉí~êå~ë=çêÖ~åáëÉêáåÖ=çÅÜ=~åëäìíåáåÖ=íáää=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êK=aÉí= ëçã= ÄÉܸîÇÉë= îáÇ= j~Åâãóê~I= âçåëí~íÉê~ÇÉ= _~ÖÖÉI= Òî~ê= àìëí= Éå= Ñ~ÅâѸêÉJ åáåÖKÒ= bå=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ=ëâìääÉ=Ü~=ÖáÑîáí=Éíí=å~íìêäáÖí=ìíäçéé=™í=ÇÉí=à®ë~åÇÉ=ãáëëå¸J àÉíI= ѸêÜ~åÇäáåÖ~ê= ãÉÇ= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉå= ëâìääÉ= Ü~= êÉÇí= ìéé= ãáëëѸêëí™åÇ= çÅÜ= ä™íáí= Üçåçã= îÉí~I= ~íí= ~êÄÉí~êåÉ= îçêç= ãáëëå¸àÇ~= çÅÜ= Üî~Ç= ÇÉê~ë= ãáëëå¸àÉ= Ö®ääÇÉK=bå=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ=ëâìääÉ=Ü~=ãÉÇѸêíI=~íí=~êÄÉí~êåÉ=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=î®åÇÉ= ëáÖ= íáää= ~êÄÉíëÖáÑî~êÉå= çÅÜ= Éà= íáää= íáÇåáåÖëéêÉëëÉåI= ÇÉå= ëâìääÉ= Ü~= ìééÑçëíê~í= ÇÉã=íáää=ëí¸êêÉ=ãçÖÉåÜÉíI=íáää=åóâíÉêÜÉí=çÅÜ=çêÇÉåíäáÖÜÉíKRTO=

aÉí=î~ê=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=ÒÑ~ÅâѸêÉåáåÖ~êë=å¸Çî®åÇáÖÜÉí=çÅÜ=åóíí~=Ѹê=ë~ãJ Ü®ääÉíÒ= ëçã= ÄÉíçå~ÇÉë= áåçã= `p^= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ã~å= áåíÉ= î~ê= Öä~Ç= ¸îÉê= ê¸êÉäëÉåë=~åâåóíåáåÖ=íáää=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáåK=qêçíë=ÇÉíí~=~åë™Ö=ã~å=~íí=ÇÉíí~= î~ê= Éíí= Ñ~âíìã= ëçã= áåÖÉå= âìåÇÉ= ѸêÄáëÉ= çÅÜ= Ç®êѸê= î~ê= ÇÉí= çÅâë™= âäçâ~êÉ= ~íí=Ò~êÄÉí~=é™=~íí=ÇÉå=xê¸êÉäëÉåz=êÉÑçêãÉê~ÇÉë=®å=x~ííz=êáÇ~=ëé®êê=ãçí=ÇÉåJ ë~ãã~KRTP=c¸ê=`p^=î~ê=~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=ÇÉå=ÒãÉëí=ÄÉíóÇÉäëÉÑìää~=ê¸êÉäëÉåÒW= ÒsáäâÉå= êáâíåáåÖ= ÇÉå= í~êI= îáäâÉå= ~åÇ~= ëçã= âçããÉê= ~íí= ÄÉÜ®êëâ~= ÇÉåI= ÇÉí= Ääáê=ãÉê=®å=å™Öçí=~åå~í=~îÖ¸ê~åÇÉ=Ѹê=î™êí=Ñçäâë=Ñê~ãíáÇKÒRTQ= qêçíë=ÇÉíí~=ÄÉã¸ííÉë=ÇÉåå~=ê¸êÉäëÉ=ãÉÇ=Éå=ѸêãóåÇ~êëâ~éëãÉåí~äáíÉíK=f= ÉÖÉåëâ~é= ~î= ÄáäÇ~ÇÉ= ã®ååáëâçê= ~åë™Ö= ã~å= ëáÖ= îÉí~= î~Ç= ëçã= î~ê= Ä®ëí= Ѹê= ~êÄÉí~êå~K= j~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= åì= ëâìääÉ= ~êÄÉíÉí= ëâÉ= ãÉÇ= çÅÜ= áåíÉ= Ѹê= ÇÉãI= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ã~å= ÄÉíçå~ÇÉ= ~íí= ÇÉ= ë~ãÜ®ääëä~ÖÉê= ëçã= ÄÉܸîÇÉ= Üà®äé= Ѹê= ~íí=ÒêÉÖÉåÉêÉê~ëÒ=áåíÉ=~ääÇÉäÉë=é™=ÉÖÉå=Ü~åÇ=âìåÇÉ=Ö¸ê~=ÇÉíí~KÒRTR=k®ê=ã~å= í~ä~ÇÉ=çã=ÄÉÜçîÉí=~î=ëÉãÉëíÉê=Ѹê=~êÄÉí~êå~=î~ê=ã~å=åçÖ~=ãÉÇ=~íí=çÅâë™= ============================ RSV

=lííç=g®êíÉI=Òbêåëí=_äçãÄÉêÖ=çÅÜ=ëîÉåëâ~=~êÄÉí~êÉê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=RI=OORK= =`ÉÇÉêI=Òc~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=çÅÜ=ãáëëå¸àÉí=Üçë=~êÄÉí~êå~ÒI=ëK=QSRK= RTN =j~Åâãóê~âçåÑäáâíÉå=ëóÑí~ê=é™=ÇÉ=ìééã®êâë~ãã~ÇÉ=âçåÑäáâíÉê=ëçã=î™êÉå=NVMS=áåíê®ÑÑ~J ÇÉë=îáÇ=Éå=Ñ~Äêáâ=Ѹê=âÉãáëâ=íáääîÉêâåáåÖ=~î=é~ééÉêëã~ëë~K== RTO =d¸ëí~=_~ÖÖÉI=Òj~Åâãóê~âçåÑäáâíÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=RI=ëK=NSP=ÑK= RTP =fÄáÇKI=ëK=NSQK= RTQ =_ÉëâçïI=Ò_áäÇåáåÖ=çÅÜ=ë~ãÜ®ääë~åëî~êÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NNI=ëK=QRRK= RTR =jáäçïI=ÒråÖÇçãëâäìÄÄ~êåÉë=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê=pîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇÒI=ëK=POOK= RTM

=

NTN=


é™ãáåå~=çã=~íí=ÇÉí=®îÉå=ÄçêÇÉ=ÒîáÇí~Ö~ë=™íÖ®êÇÉê=Ѹê=~íí=Öáî~=ÇÉã=íáääÑ®ääÉ= ~íí=é™=Éíí=Ѹê=ÑçäâÜ®äë~å=Öóååë~ãí=ë®íí=~åî®åÇ~=ÇÉåë~ãã~KÒRTS== f=ÇÉå=åÉìíê~ä~=Ü™ääåáåÖ=ëçã=`p^=éä®ÇÉê~ÇÉ=Ѹê=á=âçåÑäáâíÉê=ãÉää~å=~êÄÉJ í~êå~= çÅÜ= ~êÄÉíëÖáî~êå~= â~å= ã~å= ÇçÅâ= ëâ¸åà~= Éíí= ëí®ääåáåÖëí~Ö~åÇÉ= ëçã= ™íãáåëíçåÉ= áåíÉ= âìåÇÉ= ÄÉíê~âí~ë= ëçã= åÉìíê~äí= ìê= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë= ¸ÖçåK= qáää= ÉñÉãéÉä= ~åî®åÇÉ= ã~å= áåçã= `p^= ìííêóÅâÉí= Ò~êÄÉíëîáääáÖ~Ò= ÉääÉê= ÒççêJ Ö~åáëÉê~ÇÉÒ= á= ëí®ääÉí= Ѹê= ÒëíêÉàâÄêóí~êÉÒKRTT= lã= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= îáÇ= ëíçêëíêÉàJ âÉå=NVMV=~åë™Öë=ÄáäÇ~=ÒÉå=ëí~í=á=ëí~íÉåÛÒ=çÅÜ=ëâáäà~=ëáÖ=Ñê™å=êÉëíÉå=~î=ë~ãJ Ü®ääÉíI=ë™=í~ä~ÇÉ=ã~å=çã=~íí=®îÉå=Ò~êÄÉíëÖáî~êÉâä~ëëÉåÒ=á=îáëë=ã™å=ܸää=é™= ~íí= ëâáäà~= ëáÖ= Ñê™å= ë~ãÜ®ääÉíI= ãÉå= ~íí= ÇÉå= âä~ëëÉåë= áåíêÉëëÉå= ë~ãã~åѸää= ãÉÇ=Òë~ãÜ®ääÉíë=á=¸îêáÖíI=Ñê™åê®âå~í=~êÄÉí~êå~KÒRTU=

Òhêçééë~êÄÉí~êå~Ò= `p^= í~ä~ÇÉ=ìåÇÉê= ëáå~= Ѹêëí~= ™ê= ãáåÇêÉ= çã= ~êÄÉí~êå~= ëçã= Éå= âä~ëëI= ®îÉå= çã=ã~å=çÑí~=~åî®åÇÉ=ìííêóÅâÉí=Òë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêÒK=^êÄÉí~êå~=ÄÉíÉÅâå~ÇÉë=á= íÉêãÉê= ~î= Ò~êÄÉí~êÉÒI= ÒáåÇìëíêá~êÄÉí~êÉÒ= çÅÜ= Òâêçééë~êÄÉí~êÉÒI= Ò~êÄÉí~êJ ëí~ãÒ= ÉíÅKRTV= e®ê= îáää= à~Ö= Çê¸à~= äáíÉ= îáÇ= ~åî®åÇåáåÖÉå= ~î= Òâêçééë~êÄÉí~êÉÒ= ëçã= Éå= ÄÉå®ãåáåÖ= Ѹê= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåK= qÉêãÉå= âêçééë~êÄÉí~êÉ= êÉÇìÅÉê~ê= ~êÄÉíÉí= íáää= ÉåÄ~êí= Éå= Ñóëáëâ= îÉêâë~ãÜÉí= á= ãçíë~íë= íáää= í~åâÉîÉêâë~ãÜÉíK= qÉêãÉå= Ñ™ê= ëáå= áååÉĸêÇ= Ñê~ãѸê= ~ääí= ~î= ~êÄÉí~êå~ë= âêçééëäáÖÜÉíW= ëîÉííI= ëãìíëI= çëÉÇäáÖÜÉíI= ÖêçîÜÉíI= çÅáîáäáëÉê~í= ÄÉíÉÉåÇÉK= aÉå= âçééä~ë= çÅâë™= íáää= ~êÄÉí~êå~ë=é™ëí™ÇÇ~=Äêáëí~åÇÉ=ãçê~äáëâ~=çÅÜ=áåíÉääÉâíìÉää~=ÇìÖäáÖÜÉíK=j~å= â~å=ë®Ö~=~íí=Òâêçééë~êÄÉí~êÉåÒ=î~ê=Éíí=ìííêóÅâ=Ѹê=Òå~íìêÉåÒ=á=ãçíë~íë=íáää=ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~=ëçã=ÑáÅâ=ëóãÄçäáëÉê~=ÒâìäíìêÉåÒK== qÉêãÉå= Òâêçééë~êÄÉí~êÉÒ= Ñ™ê= ëáå= ãÉåáåÖ= Ñê™å= å™Öçí= áÅâÉ= âêçééëäáÖíK= `p^=Ü~ÇÉ=ëçã=ã™ä=~íí=ÉñÉãéÉäîáë=ܸà~=~êÄÉí~êå~ë=áåíÉääÉâíìÉää~=çÅÜ=ãçJ ê~äáëâ~= Ѹêã™Ö~X= ~íí= ÄÉâ®ãé~= çâìååáÖÜÉíÉå= Ää~åÇ= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= ÄêÉÇ~= ä~ÖÉêK=j~å=í~ä~ÇÉ=áåçã=`p^=ÇÉå=çã=ëçÅá~ä=ìééÑçëíê~å=ëçã=ëóÑí~ÇÉ=íáää=~íí= Òëâ~ÑÑ~= ë~ãÜ®ääÉí= ÇìÖ~åÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= çÅÜ= ÇìÖ~åÇÉ= ~êÄÉí~êÉÒKRUM= bíí= ÉñJ ÉãéÉä=®ê=í~åâ~êå~=çã=Éå=Òëã~âÉåë=ìééÑçëíê~åÒ=Ѹê=~íí=Òܸà~=ÑçäâÉíë=ìêî~äëJ ============================ RTS

=_Éêíáä=kóëíê¸ãë=áåä®ÖÖ=á=Ò^êÄÉí~êëÉãÉëíÉê=ffÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=SI=ëK=OSOX=ëÉ=®îÉå=k=m= läëëçåë=áåä®ÖÖ=á=Ò^êÄÉí~êëÉãÉëíÉê=fÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=RI=ëK=OMNK= RTT = bêáâ= pà¸ëíê~åÇI= ÒoÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= OI= ëK= UT= çÅÜ= eáêëÅÜI= Òj™å~ÇëêÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMRW=UI=ëK=OVVK= RTU = i~ÖÉêëíÉÇíI= Òk™Öê~= í~åâ~ê= çã= ëçäáÇ~êáíÉíÒI= ëK= QNOX= ëÉ= ®îÉå= eáêëÅÜI= Òj™å~ÇëêÉîóÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVMRW=UI=ëK=OVV=ÑK= RTV =_ÉíÉÅâåáåÖÉå=âêçééë~êÄÉí~êÉ=ѸêÉâçã=Ä™ÇÉ=ѸêÉ=çÅÜ=ÉÑíÉê=ëÉâÉäëâáÑíÉí=NVMMK=j~å=~åî®åJ ÇÉ=áåçã=`p^=íÉêãÉå=ÑäáíáÖ=ìåÇÉê=Ѹêëí~=ÇÉÅÉååáÉí=~î=NVMMJí~äÉíI=ÇÉå=âçã=ÇçÅâ=ëíÉÖîáë=~íí= Éêë®íí~ë=~î=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=Ò~êÄÉí~êâä~ëëÒK== RUM =i~ìêÉåíI=ÒpçÅá~ä=ìééÑçëíê~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=SI=ëK=NUUK=

NTO==


Ѹêã™Ö~Ò=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=î~äÉí=~î=åóííáÖ~=ĸÅâÉêKRUN=aÉí=í~ä~ÇÉë=çÅâë™=çã=Éå= ãçê~äáëâ=ìééÑçëíê~åI=îáäâÉå=ëâìääÉ=Ü~åÇä~=çã=Éå=Éíáëâ=Ѹê®åÇêáåÖ=~î=~êÄÉJ í~êâä~ëëÉåë=Ä~êå=çÅÜ=ìåÖÇçã~êKRUO=aÉí=ĸê=çÅâë™=åçíÉê~ë=~íí=~êÄÉí~êâä~ëëÉå= çÅÜ= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= ~åî®åÇÉ= ëáÖ= ~î= ÑäÉê~= çäáâ~= íÉêãÉê= Ѹê= ~íí= ÄÉëâêáî~= çÅÜ= ÇÉÑáåáÉê~=ëáÖI=ãÉå=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=Òâêçééë~êÄÉí~êÉÒ=î~ê=áåíÉ=Éå=~î=ÇÉãKRUP== Òhêçééë~êÄÉí~êÉÒ= ÄÉëâêÉîë= ~ääíë™= áãéäáÅáí= á= `p^Wë= íÉñíÉê= ëçã= Éå= Öêìéé= ~î= ã®ååáëâçê= ãÉÇ= ÄêáëíÑ®ääáÖ~= ãçê~äáëâ~I= áåíÉääÉâíìÉää~= çÅÜ= Ñóëáëâ~= ÉÖÉåJ ëâ~éÉêK=aÉíí~=é™ëí™ÉåÇÉ=Ü®êê¸êÇÉ=Ñê™å=áǨå=çã=~íí=ÇÉå=ëçÅá~ä~=å¸ÇÉå=ÑáÅâ= Òëáå=ãÉëí=Öêáé~åÇÉ=ÖÉëí~äí=á=ÇÉí=ëÉÇäáÖ~=çÅÜ=Éâçåçãáëâ~=Éä®åÇÉÒKRUQ=aÉí=î~ê= çêçå= Ѹê= Ñê~ãî®ñíÉå= ~î=Éå= Ò~êÄÉí~êÉëí~ãÒ= ëçã=á= áåÇìëíêá~äáëãÉåë= ÉÑíÉêÇóJ åáåÖ~ê=Ä™ÇÉ=î~ê=Òá=ëÉÇäáÖí=~ÑëÉÉåÇÉ=çÅÜ=ãÉÇ=~ÑëÉÉåÇÉ=é™=âêçééëäáÖ=ìíîÉÅâJ äáåÖ= ìåÇÉêÜ~äíáÖÒ= ëçã= ä™Ö= íáää= ÖêìåÇ= Ѹê= ÇÉí= ëçÅá~ä~= ~êÄÉíÉ= ëçã= `p^= ™íçÖ= ëáÖK= k®ê= ^äãèìáëí= í~ä~ÇÉ= çã= ~íí= ÇÉí= î~ê= Òå¸ÇáÖí= ~íí= ëÉ= íáääI= ~íí= ~êÄÉí~êåÉ= âìåå~= ÄäáÑî~= ëìåÇ~I= ëÉÇäáÖ~= çÅÜ= äóÅâäáÖ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉÒ= â~å= áåíÉ= ìíÖ™åÖëJ éìåâíÉå= Ü~= î~êáí= ~åå~å= ®å= ~íí= ÇÉ= î~ê= çëìåÇ~I= çëÉÇäáÖ~= çÅÜ= çäóÅâäáÖ~K= RUR= cçäâÄáäÇåáåÖÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ëçã=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=ܸà~åÇÉí=~î= ÇÉå= áåíÉääÉâíìÉää~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= Ѹêã™Ö~å= Üçë= ~êÄÉí~êå~K= Òe¸ÖêÉ= ã™íí= ~Ñ= âìåëâ~éÒ= ~åë™ÖëI= ëçã= eáäÇÉÄê~åÇ= ìííêóÅâÉê= ÇÉíI= î~ê~= Éíí= ÉÑÑÉâíáîí= ãÉÇÉä= Ѹê= ~íí= Òãçí~êÄÉí~= ê™ÜÉí= á= í~åâ~ê= çÅÜ= Ü~åÇäáåÖKÒRUS= ûîÉå= Ѹê= Ñ~ííáÖî™êÇÉå= î~êI=ÄÉíçå~ÇÉ=m~ìäáI=ÇÉå=îáâíáÖ~ëíÉ=ìééÖáÑíÉå=~íí=Òî~ê~=Éíí=ãçãÉåí=çÅÜ=Éíí= ãçãÉåí=~Ñ=ÄÉíóÇÉäëÉ=á=Éíí=Ñçäâë=ãçê~äáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖëÜáëíçêá~KÒRUT= sáÇ~êÉ= ~âíì~äáëÉê~ê= `p^Wë= â~íÉÖçêáëÉêáåÖ~ê= Ñê™Ö~å= çã= áåÇáîáÇÉåë= ÄÉíóJ ÇÉäëÉ=Ѹê=äáÄÉê~äáëãÉåK=aÉí=®ê=ëî™êí=~íí=âìåå~=âçãÄáåÉê~=â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå= ãÉÇ=Éíí=áåÇáîáÇìÉääí=ëóåë®ííK=s~êѸê=â~íÉÖçêáëÉê~=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí\=j~å=â~å= ë®Ö~=~íí=â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå=ÑóääÇÉ=ÑäÉê~=ÑìåâíáçåÉêK=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=î~ê=ÇÉå=Éå= ìíÉëäìíåáåÖëãÉâ~åáëãI=ÖÉåçã=îáäâÉå=ÇÉí=ëâ~é~ÇÉë=Éå=ÜáÉê~êâá=ãÉää~å=çäáâ~= ÖêìééÉê= ãÉÇ= ëâáäÇ~= ÉÖÉåëâ~éÉêI= Ç®ê= ÇÉå= Éå~= ÖêìééÉå= ìíÉëä¸íë= Ñê™å= îáëë~= ÖÉãÉåëâ~éÉê= çÅÜ= ê®ííáÖÜÉíÉêK= rííêóÅâÉí= Òë~ãîÉíëÖê~åå~= çÅÜ= ëíê®Ñë~ãã~= Ñ~ííáÖ~Ò=®ê=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ÄÉäóë~åÇÉI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêå~=ÇÉÑáJ åáÉê~ÇÉë=á=âçåíê~ëí=íáää=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëçã=~åë™Öë=ë~âå~=ë~ãîÉíÉ=çÅÜ=~êÄÉíë~ãJ ÜÉíKRUU=h~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå=î~ê=Ѹê=ÇÉí=~åÇê~=Éíí=å¸Çî®åÇáÖí=ÉäÉãÉåí=á=ê~íáçå~J ============================ RUN

=Ò_Éâ®ãé~åÇÉí=~Ñ=ëãìíëJ=çÅÜ=âçäéçêí~ÖÉäáííÉê~íìêÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=QI=ëK=NTTK= =iáäàÉÇ~ÜäI=“j™å~ÇëêÉîóÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=PI=ëK=NPTK= RUP =bå=áåÇáâ~íáçå=é™=ÇÉíí~=®ê=~íí=îá=áåíÉ=ÑáååÉê=ìííêóÅâÉí=Ää~åÇ=ÇÉ=Åáêâ~=ëàìííáç=ÄÉíÉÅâåáåÖ~ê= Ѹê= ~êÄÉí~êå~= ëçã= lääÉ= gçëÉéÜëçå= Ñìååáí= á=^ìÖìëí= m~äãë= ëâêáÑíÉêK= pÉ= gçëÉéÜëçåI= ^êÄÉí~êå~= í~ê=çêÇÉíI=ëK=OMO=ÑÑK== RUQ =iáäàÉÇ~ÜäI=ÒdêçÑ~êÄÉí~êå~ÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=NI=ëK=NRK= RUR =gÑê=^äãèìáëíI=ÒpâáäÇ~=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêÒI=ëK=PK= RUS =h~êä=eáäÇÉÄê~åÇI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NUK= RUT =m~ìäáI=c~ííáÖî™êÇ=çÅÜ=ÑçäâìééÑçëíê~å=EpíçÅâÜçäãI=NVMSFI=ëK=QK= RUU = qà®åëíÉã~åå~ëóëíÉã= çÅÜ= î™êÇ~êÉëóëíÉã= á= ëîÉåëâ~= ëí®ÇÉêë= Ñ~ííáÖî™êÇ= EpíçÅâÜçäãI= NVMSFI= ëK= SK== RUO

=

NTP=


äáëÉêáåÖÉå= çÅÜ= â~äâóäÉêáåÖÉå= ~î= ë~ãÜ®ääëêÉëìêëÉêå~I= Ç®ê= çäáâ~= áÇÉåíáíÉíÉê= âçåëíêìÉê~ÇÉë=Ѹê=çäáâ~=ÖêìééÉê=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=c¸ê=ÇÉí=íêÉÇàÉ=Ü~ÇÉ=â~íÉJ ÖçêáëÉêáåÖÉå=Éå=áåÇáîáÇì~äáëÉêáåÖëÉÑÑÉâí=çÅÜ=ëóÑí~ÇÉ=é™=ë™=ë®íí=íáää=~íí=™ëí~ÇJ âçãã~=Éå=îáëë=Ѹê®åÇêáåÖ=á=~êÄÉí~êå~ë=ÄÉíÉÉåÇÉã¸åëíÉêK=h~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå= ìééãìåíê~ÇÉ=Éíí=ÄÉíÉÉåÇÉ=çÅÜ=Ѹêâ~ëí~ÇÉ=Éíí=~åå~íK== páëíI= ãÉå= áåíÉ= ãáåëíI= î~ê= â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå= Éíí= ë®íí= ~íí= ã~êâÉê~= î~êàÉ= Öêìéé=á=ãçíë~íë=íáää=Éå=~åå~åK=aÉ=çÖáÑí~=~êÄÉí~êå~=®ê=Éíí=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉíí~K= c¸ê= ~íí= âìåå~= Üà®äé~= ÇÉ= çÖáÑí~= ~êÄÉí~êå~= Ü®îÇ~ÇÉ= îçå= hçÅÜ= ~íí= ÇÉí= î~ê= î®ëÉåíäáÖí=~íí=îÉí~=íáää=îáäâÉå=ëìÄâ~íÉÖçêá=ÇÉëë~=éÉêëçåÉê=ܸêÇÉK=e®ê=í~ä~ÇÉ= Ü~å= ÉñÉãéÉäîáë= çã= ÒÇÉå= Ñìääí= êÉëéÉâí~Ää~= íóéÉåÒI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÇÉå= Òëçã= â~å= çÅÜ= îáää= ÄÉí~ä~= Ѹê= Éå= ~åëí®åÇáÖ= Äçëí~ÇÒ= ÉääÉê= ÇÉå= ~åÇê~= íóéÉåI= Òëçã= äáÇÉê= ~î= ãçê~äáëâ= ëî~ÖÜÉí= çÅÜ= ëçã= ~î= çäáâ~= ~åäÉÇåáåÖ~ê= ®ê= ÜÉãÑ~ääÉå= íáää= âêçåáëâ= ~êÄÉíëä¸ëÜÉí= çÅÜ= ÇÉëë= î™ÇäáÖ~= âçåëÉâîÉåëÉêKÒ= aÉ= ëÉå~êÉ= ÖêìééÉå= ~åë™Ö= îçå= hçÅÜ= áååÉëäìí~= Òã™åÖ~= çäáâ~= Öê~ÇÉê= ~î= ѸêÑ~ääÒ= çÅÜ= Ç®êѸê= ÄÉJ íê~âí~ÇÉë=ÇÉí=çÅâë™=ëçã=å¸Çî®åÇáÖí=Ѹê=ÇÉã=~íí=Òëí™=ìåÇÉê=Éíí=ѸêãóåÇ~êJ ëâ~é=çÅÜ=Éå=âçåíêçääÒK=båäáÖí=îçå=hçÅÜ=âê®îÇÉë=Ѹê=ÒÇÉ=ãçê~äáëâí=ëî~Ö~Ò=Éå= ëíê®åÖ=âçåíêçää=çÅÜ=Ѹê=ÒÇÉ=ãÉëí=ѸêÑ~ääå~=áåÇáîáÇÉêå~Ò=ѸêÉëäçÖ=Ü~å=ÒàçêÇJ ÄêìâëâçäçåáÉêÒK=RUV= ^êÄÉí~êå~= ÉääÉê= îáëë~= ÖêìééÉê= Ää~åÇ= ~êÄÉí~êå~I= â~íÉÖçêáëÉê~ÇÉë= áÄä~åÇ= ëçã=çÇìÖäáÖ~=á=êÉä~íáçå=íáää=çäáâ~=ë~âÑê™Öçê=ÉääÉê=éê~âíáëâ~=çãê™ÇÉåKRVM=póÑíÉí= ãÉÇ=ÄáäÇåáåÖëJ=çÅÜ=ìééäóëåáåÖë~êÄÉíÉí=î~ê=çÅâë™=Éíí=ܸà~åÇÉ=~î=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë= ~åÇäáÖ~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= ÉÖÉåëâ~éÉêI= Ѹê= ~íí= ÄÉâ®ãé~= ÇÉå= ê™ÜÉí= çÅÜ= ÇÉå= çâìååáÖÜÉí=ëçã=ã~å=~åë™Ö=~íí=ÇÉëë~=ÖêìééÉê=Ü~ÇÉ=Çê~ÄÄ~íë=~îKRVN== _êáëíÉêå~= Ѹêâä~ê~ÇÉë= ÇçÅâI= ëçã= à~Ö= êÉÇ~å= é™éÉâ~íI= çÑí~= ìíáÑê™å= ëçÅá~ä~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK=aÉí=î~ê=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=ÇÉ=ëâêá~åÇÉ=ëçÅá~ä~=çÅÜ=ÉâçåçãáëJ â~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêå~= ëçã= ÜáåÇê~ÇÉ= ~êÄÉí~êå~= Ñê™å= ~íí= âä®ííê~= ìéé™íK= j~å= Ѹêë¸âíÉ=ÄáåÇ~=ë~ãã~å=~êÄÉíÉíë=Ñçêã=ãÉÇ=~êÄÉí~êå~ë=â~ê~âí®ê=ÖÉåçã=~íí=á= ä¸åÉå=çÅÜ=~êÄÉíÉíë=ÄÉëâ~ÑÑÉåÜÉí=ëÉ=ÄÉê¸êáåÖ~ê=ãÉÇ=~êÄÉí~êå~ë=äáî=çÅÜ=ÇÉê~ë= ëáååÉëêáâíåáåÖKRVO=j~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=àì=ëãìíëáÖ~êÉ=Éíí=~êÄÉíÉ=î~ê=ÒÇÉëíç=ë®ãJ ============================ RUV

=îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNPW=PI=ëK=NRUK= =t~îêáåëâó=ÄÉíçå~ÇÉ=íKÉñK=~íí=ã~å=ëâìääÉ=ëâáäà~=ãÉää~å=ÇÉ=Äê~=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=ÒÇÉ=ë®ãëí~I=ÇÉ= ä~í~I=çÇìÖäáÖ~ÒK=pÉ=t~îêáåëâóI=ÒlÑÑÉåíäáÖ=~êÄÉíëѸêãÉÇäáåÖÒI=ëK=PSK= RVN =gÑê=eáäÇÉÄê~åÇI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NUX=ióíÜKI=ÒpíìÇÉåíã¸íÉíÒI=ëK=PQNX=_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸J êÉäëÉå= çÅÜ= åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI= ëK= OX= dK= eK= îçå= hçÅÜI= ÒpîÉêáÖÉë= Ñê~ãíáÇ= Üçí~Ç\ÒI= ëK= OVOX= bêåëí= iáäàÉÇ~ÜäI= ÒcçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉíë= ëçÅá~ä~= ÄÉíáåÖÉäëÉêW= k™Öê~= íìêå¨ê¸å= Ñê™å= c~ÖÉêëí~I= üíîáÇ~ÄÉêÖI=qáÇ~Üçäã=ãKÑäK=éä~íëÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=NOI=ëK=PVPK= RVO = ^êÄÉí~êå~= ÉääÉê= îáëë~= ÖêìééÉê= Ää~åÇ= ~êÄÉí~êå~I= â~íÉÖçêáëÉê~ÇÉë=áÄä~åÇ= á= êÉä~íáçå= íáää= çäáâ~= ë~âÑê™Öçê=ÉääÉê=éê~âíáëâ~=çãê™ÇÉå=ëçã=çÇìÖäáÖ~K=póÑíÉí=ãÉÇ=ÇÉ=çäáâ~=ÄáäÇåáåÖëJ=çÅÜ=ìééäóëJ åáåÖë~êÄÉíÉ= î~ê= çÅâë™= Éíí= ܸà~åÇÉ= ~î= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~ë= ~åÇäáÖ~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= ÉÖÉåëâ~éÉêI= Ѹê= ~íí= ÄÉâ®ãé~= ê™ÜÉí= çÅÜ= çâìååáÖÜÉí= ëçã= ã~å= ~åë™Ö= ~íí= ÇÉëë~= ÖêìééÉê= Ü~ÇÉ= Çê~ÄÄ~íë= ~îK= t~îJ êáåëâó=ÄÉíçå~ÇÉ=íKÉñK=~íí=ã~å=ëâìääÉ=ëâáäà~=ãÉää~å=ÇÉ=Äê~=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=ÒÇÉ=ë®ãëí~I=ÇÉ=ä~í~I= çÇìÖäáÖ~ÒK= pÉ= t~îêáåëâóI= ÒlÑÑÉåíäáÖ= ~êÄÉíëѸêãÉÇäáåÖÒI= ëK= PSK= gÑê= ®îÉå= eáäÇÉÄê~åÇI= ÒcçäâJ ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NUX=ióíÜKI=ÒpíìÇÉåíã¸íÉíÒI=ëK=PQNX=_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=åóâíÉêÜÉíëê¸J RVM

NTQ==


êÉI=ê™~êÉ=ÄäÉî=ÇÉëë=ìí¸î~êÉKÒ=a®êÉãçí=âìåÇÉ=Éíí=ëåóÖÖí=~êÄÉíÉ=ÄáÇê~=íáää=ÒÉíí= Ѹê®Çä~åÇÉ= áåÑäóí~åÇÉKÒRVP= iáâå~åÇÉ= í~åâ~ê= Ñê~ãѸêÇÉë= ~î= eÉëëÉäÖêÉå= á= Éå= ~êíáâÉä= çã= ~êÄÉíÉêëâçêë= ëáíì~íáçå= áåçã= í®åÇëíáÅâëáåÇìëíêáåI= Ç®ê= Üçå= á= ëáå= Öê~åëâåáåÖ= ~î= Ñ~ÄêáâÉå= ÄÉëâêÉî= Ò~êÄÉí~êëí~ããÉåÒ= ë™ëçã= ÒâäÉåI= âêçééëäáÖí= çìíîÉÅâä~Ç=çÅÜ=ÄäçÇÑ~ííáÖÒK=aÉí=®ê=ÇçÅâ=ãáäà¸åI=~åë™Ö=ÜçåI=ëçã=®ê=çêë~âÉå= íáää= ÇÉëë~= ÄêáëíÉêKRVQ= ûîÉå= jÉóÉêëçå= âçåëí~íÉê~ÇÉ= ~íí= ~ää~= Ѹêë¸â= ~íí= Ñê®ãà~= ÒÑçäâë=ãÉÇÄçêÖ~ê~åÇ~Ò=ÖÉåçã=ÑçäâÄáäÇáåÖ=ãKãK=î~ê=ä¸åä¸ë~=ë™=ä®åÖÉ=ÇÉëë~= ã®ååáëâçê= ë~âå~ÇÉ= ã¸àäáÖÜÉíÉê= á= ÒóííêÉ= ~îëÉÉåÇÉÒ= ~íí= äÉî~= Éíí= Òã®ååáëâçJ äáîÒK= j®ååáëâçêå~= Ѹê®åÇê~ë= ÉääÉê= Ѹê®Çä~ë= áåíÉ= ÉåÄ~êí= ÖÉåçã= ÄáäÇåáåÖÉåI= ãÉå~ÇÉ= ÜçåI= ìí~å= î®ÖÉå= Çáí= Ö™ê= îá~= Äçëí®ÇÉêI= ÜóÖáÉåI= Ѹêë®âêáåÖ~ê= ÉíÅKRVR= aÉí= ®ê= ë™Ç~å~= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå= EíKÉñK= íê™åÖ~= çÅÜ= ëãìíëáÖ~= Äçëí®J ÇÉêFI=Ü®îÇ~ÇÉ=cçÖÉäèîáëí=á=ë~ãã~=~åÇ~I=Òëçã=é™=~ääî~ê=Ö¸ê=éêçäÉí®êÉå=íáää= éêçäÉí®êKÒ=RVS== aÉí=ĸê=ÇçÅâ=åçíÉê~ë=~íí=íêçíë=~íí=ã~å=áåçã=`p^=ÄÉíê~âí~ÇÉ=~êÄÉí~êå~ë= ëî™ê~= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå= ëçã= ÇÉå= Ñê®ãëí~= çêë~âÉå= íáää= ÇÉê~ë= ãáëëѸêÜ™äJ ä~åÇÉåI=î~ê=ÇÉí=áåíÉ=Éíí=ëâ®ä=ëí~êâí=åçÖ=Ѹê=~íí=Ñê™åÖ™=ÇÉå=áåÇáîáÇìÉää~=ѸêJ âä~êáåÖëãçÇÉääÉå= çÅÜ= ÜÉäÜà®êí~í= ѸêåÉâ~= ~íí= ~êÄÉí~êå~ë= ãáë®ê= ÇÉäîáë= î~ê= ëà®äîѸêî™ää~ÇKRVT=k®ê=îçå=hçÅÜ=ÉñÉãéÉäîáë=í~ä~ÇÉ=çã=ÇêóÅâÉåëâ~éÉå=âçåJ =====================================================================================================================

êÉäëÉåÒI= ëK= OX= îçå= hçÅÜI= ÒpîÉêáÖÉë= Ñê~ãíáÇ= Üçí~Ç\ÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= TI= ëK= OVOX= bêåëí= iáäàÉÇ~ÜäI= ÒcçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉíë= ëçÅá~ä~= ÄÉíáåÖÉäëÉêW= k™Öê~= íìêå¨ê¸å= Ñê™å= c~ÖÉêëí~I= üíîáÇ~J ÄÉêÖI=qáÇ~Üçäã=ãKÑäK=éä~íëÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=NOI=ëK=PVPK= RVP = Òk™Öê~= Çê~Ö= ìê= ~êÄÉíÉêëâçêå~ë= äáÑW= rééíÉÅâå~ÇÉ= ìåÇÉê= ë~ãí~ä= ãÉÇ= Ñêì= bêáâ~= iáåÇèîáëíÒ= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMNW=PI=ëK=TOK= RVQ = hÉêëíáå= eÉëëÉäÖêÉåI= Òq®åÇëíáÅâëáåÇìëíêáÉå= á= qáÇ~ÜçäãW= k™Öê~= ëíìÇáÉê= çÅÜ= êÉÑäÉñáçåÉêÒI= pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMRW=NOI=ëK=QOOK= RVR =`KpK^Wë=ëçÅá~ä~=~êíáâä~êK=eî~Ç=Ö¸êÉë=Ѹê=î™êí=Ñçäâë=Ñóëáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖ\=^î=dÉêÇ~=jÉóÉêëçåK= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=OMK=ENVMRFK=`p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK== RVS =qçêëíÉå=cçÖÉäèîáëíI=ÒaÉí=åó~=ëóëíÉãÉíÒI=ëK=QTMK=bíí=~åå~í=ÉñÉãéÉä=á=ÇÉíí~=ë~ãã~åÜ~åÖ=®ê= îçå= hçÅÜë= ëóå= é™= ÇêóÅâÉåëâ~éK= e~å= ãÉå~ê= ~íí= ®îÉå= çã= Éå= çÅÜ= ~åå~å= Ääáê= ~äâçÜçäáëí= é™= ÖêìåÇ= ~î= ëáå= ÒçâìååáÖÜÉíÒ= ÉääÉê= ÒãÉÇѸÇí= ÄÉÖ®êÒ= ë™= ĸê= çêë~âÉå= íáää= ÇÉ= ÑäÉëí~ë= ~äâçÜçäáëã= ë¸â~ë= á= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåI= íKÉñK= á= Ç™äáÖ~= ~êÄÉíëѸêÜ™ää~åÇÉå= çÅÜ= Ç™äáÖ~= Äçëí®ÇÉêK= `KpK^Wë=ëçÅá~ä~=~êíáâä~êK= aêóÅâÉåëâ~éÉå= çÅÜ= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåK= ^î= dK= eK= îçå=hçÅÜK= `Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí=^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=ORK=ENVMSFK=`p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK= ^åÖ™ÉåÇÉ=~äâçÜçäáëãÉåë=çêë~âÉê=ëâêÉî=j~ìêáíò=píÉêåÉê=çÅÜ=lK=mÉíÉêëëçå=~íí=ãÉÇ~å=ÇêóÅâJ Éåëâ~éÉå= íáÇáÖ~êÉ= ÄÉíê~âí~ÇÉë= Òëçã= Éíí= â~ê~âí®êëÑÉäI= çÅÜ= ã~å= ë¸âíÉ= Ç®êѸê= ÄÉâ®ãé~= ÇÉå= Ääçíí=ãÉÇ=Éíáëâ~=çÅÜ=êÉäáÖá¸ë~=ãÉÇÉäÒ=ë™=ĸêà~ÇÉ=ÒÇÉ=ÑóëáçäçÖáëâ~=çÅÜ=ëçÅá~ä~=ëáÇçêå~=~î=~äâçJ ÜçäÑê™Ö~åÒ=ãÉê=çÅÜ=ãÉê=ìééã®êâë~ãã~ëK=ÒkóâíÉêÜÉíë~êÄÉíÉíÒ=á=pçÅá~ä=Ü~åÇÄçâI=ëK=OQOK= RVT = bå= ëí¸êêÉ= ÇÉä= ~î= ÇÉ= Üà®äéë¸â~åÇÉ= ~åë™Öë= áåíÉ= î~ê~= ÒÜà®äéä¸ë~ÒI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= î~ê= ÇÉí= ÒxîzáÇêáÖ~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêI= Ѹêëìãã~Ç= ìééÑçëíê~åI= Éå= âäÉå= Ñóëáâ= çÅÜ= Ѹêëí= çÅÜ= ëáëí= Éå= ëî~Ö= â~ê~âí®êÒ=ëçã=Ü~ÇÉ=ÄáÇê~Öáí=ÇÉå=ëáíì~íáçåÉåI=qà®åëíÉã~åå~ëóëíÉã=çÅÜ=î™êÇ~êÉëóëíÉã=á=ëîÉåëJ â~=ëí®ÇÉêë=Ñ~ííáÖî™êÇI=ëK=RK=f=Ñ~ííáÖî™êÇëâçããáíí¨ë=ÄÉí®åâ~åÇÉ=NUTP=â~å=Ѹäà~åÇÉ=ä®ë~ëK=ÒaÉí= ®ê=çÑí~ëí=Äêáëí=é™=çãí~åâÉI=áÇçÖÜÉí=çÅÜ=ëé~êë~ãí=~åî®åÇ~åÇÉ=~Ñ=áåâçãëíÉåI=ëçã=î™ää~ê=Ѹêä®J ÖÉåÜÉíÉåK=a™=çãëçêÖÉå=î~åäáÖÉå=áÅâÉ=ëíê®ÅâÉê=ëáÖ=ä®åÖêÉI=®å=Ѹê=Ç~ÖÉåë=ìééÉÜ®ääÉI=ÄÉÖ~Öå~ë= ãÉÇ=äáâå¸àÇÜÉí=ÇÉ=Ѹê=~êÄÉíëѸêíàÉåëíÉê=ãÉê~=Öóååë~ãã~=íáÇëâáÑíÉåI=çÅÜ=á=ÇÉå=ã™å=Éå=Ç~Öë= ~êÄÉíëä¸å= ®ê= íáääê®ÅâäáÖ= Ѹê= ÑäÉê~= Ç~Ö~êë= ìééÉÜ®ääÉI= íáääÄêáåÖ~ë= ã™åÖ~= ÇóêÄ~ê~= ~êÄÉíëëíìåÇÉê= á= ëóëëäçä¸ëÜÉíI=å™Öçí=ëçã=á=ëáå=íìê=ä®íí=äÉÇ~=íáää=Éíí=çëÉÇäáÖí=äÉîÉêåÉÒK=eK=t~ääÉåíáåI=Òs®êÇáÖ~=çÅÜ= çî®êÇáÖ~= á= ëçÅá~äéçäáíáâÉåÒ= á= ^K= oçååÄóI= êÉÇW= bíáâ= çÅÜ= áǨÜáëíçêá~= á= ëçÅá~äí= ~êÄÉíÉI= O= ìééäK=

=

NTR=


ëí~íÉê~ÇÉ= Ü~å= ~íí= Üáííáääë=Ü~ÇÉ= ã~å= Ä~ê~= Ѹêë¸âí= ~íí= ѸêÜáåÇê~= ÇêóÅâÉåëâ~J éÉåI=ãÉå=~íí=ÇÉí=îáâíáÖ~ëíÉ=î~ê=~íí=Òë¸â~=ìééí®Åâ~=çÅÜ=Ü®Ñî~=çêë~âÉêå~=íáää= ÇêóÅâÉåëâ~éÉåKÒ= p~ãíáÇáÖí= ëçã= Ü~å= í~ä~ÇÉ= çã= ~íí= ÇÉí= Ñáååë= Éå= çÅÜ= ~åå~å= ëçã=Ääáê=~äâçÜçäáëí=é™=ÖêìåÇ=~î=çâìååáÖÜÉí=çÅÜ=ÒãÉÇѸÇí=ÄÉÖ®êÒI=ãÉå~ÇÉ= Ü~å= ~íí= ã~àçêáíÉíÉå= Ü~ãå~ê= Ç®ê= é™= ÖêìåÇ= ~î= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå~I= ÄäK~K=Ç™äáÖ~=~êÄÉíëѸêÜ™ää~åÇÉå=çÅÜ=Ç™äáÖ~=Äçëí®ÇÉêKRVU=bå=~åäÉÇåáåÖ=íáää=ÇÉíJ í~=â~å=î~ê~=~íí=Éíí=Ñìääëí®åÇáÖí=~åí~Ö~åÇÉ=~î=ëóåÉå=é™=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=ëçã= Éå= âçåëÉâîÉåë= ~î= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉåI= ëâìääÉ= Ü~= ìåÇÉêÖê®îí= ÖêìåÇÉå= Ѹê= ÇÉí= çà®ãäáâ~= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= äáÄÉê~äáëãÉå= ®åÇ™= Ѹêëî~ê~ÇÉK= c¸ê= ~íí= ¸îÉêÜìJ îìÇí~ÖÉí= âìåå~= äÉÖáíáãÉê~= çà®ãäáâÜÉíÉå= á= ë~ãÜ®ääÉí= âê®îÇÉë= ÇÉí= ~íí= ã~åI= ÄçêíëÉíí= Ñê™å= ÇÉ= ã~íÉêáÉää~= ѸêÜ™ää~åÇÉå~I= éÉâ~ÇÉ= é™= ãçê~äáëâ~I= ~åÇäáÖ~= ÉääÉê= áåíÉääÉâíìÉää~= ÉäÉãÉåí= ëçã= Éå= Ѹêâä~êáåÖ= íáää= î~êѸê= Éå= ÇÉä= ÖêìééÉê= ëâ~ää=ëíóê~=çÅÜ=~åÇê~=Ääá=ëíóêÇ~K=aÉí=î~ê=Ç®êѸê=áåíÉ=ã®êâäáÖí=å®ê=îçå=hçÅÜ= êáâí~ÇÉ=âêáíáâ=ãçí=píÉÑÑÉå=Ѹê=~íí=ÇÉååÉ=ë™Ö=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ëçã=ÒÉå=êÉåí=ÉâçJ åçãáëâ= ѸêÉíÉÉäëÉÒ= çÅÜ= ëçã= Ç®êãÉÇ= ëâìääÉ= ~îëâ~ÑÑ~ë= ÖÉåçã= Éâçåçãáëâ~= êÉÑçêãÉêK=c¸ê=îçå=hçÅÜ=î~ê=Ç®êÉãçí=Ñ~ííáÖÇçãÉåë=~îëâ~ÑÑ~åÇÉ=Ñê®ãëí=ÒÉíí= ìééÑçëíêáåÖëéêçÄäÉãKÒRVV= c¸ê= ä¸ëåáåÖÉå= ~î= Ñ~ííáÖÇçãëéêçÄäÉãÉí= çÅÜ= ÇÉå= ëçÅá~ä~= Ñê™Ö~å= î~êI= ãÉå~ÇÉ= iáäàÉÇ~ÜäI= ãçê~äÉå= éêáã®ê= á= êÉä~íáçå= íáää= ÇÉå= ã~íÉêáÉää~=Ñ~âíçêåK== pâ~ää=ÇÉí=Öêáé~ë=áå=ãÉÇ=~ääî~êëí~åâ~ê=á=ÇÉå=ëçÅá~ä~=Ñê™Ö~åI=ë™=ã™ëíÉ=ÇÉí=~ääíáÇ= ÄÉí®åâ~ëI=~íí=ÇÉí=ëíçê~=éêçÄäÉãÉí=®ê=Éíí=çìééä¸ëäáÖíI=ãÉå=áÅâÉ=çä¸ëäáÖí=ÇìÄJ ÄÉäéêçÄäÉãW= óííêÉ= êÉÑçêãÉê= çÅÜ= áåêÉ= Ѹê®ÇäáåÖëÑ~âíçêÉêK= aÉ= Ѹêê~= Çê~Ö~= Éà= å¸Çî®åÇáÖí= ãÉÇ= ëáÖ= ÇÉ= ëÉå~êÉI= ãÉå= ìåÇÉêä®íí~= ÇÉê~ë= î®ñíâê~ÑíK= a®êÉãçí= SMM Ñê~ãíîáåÖ~=ÇÉ=ëÉå~êÉ=~ääíáÇ=íáää=ëáëí=ÇÉ=Ѹêê~=xKz ==

j~å= â~å= ë®Ö~= ~íí= ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= ã~å= áåçã= `p^= ~åî®åÇÉ= íÉêãÉê= ëçã= Òâêçééë~êÄÉí~êÉÒI=ÒìåÇÉêâä~ëëÒI=Òã~ëë~ÒI=Ò~êÄÉí~êëâ~êçêÒ=çÅÜ=ÒÑçäâÉíë=ÄêÉÇ~= ä~ÖÉêÒ=ãóÅâÉí=çÑí~êÉ=®å=íÉêãÉå=Ò~êÄÉí~êâä~ëëÒ=íóÇÉê=é™=~íí=~êÄÉí~êå~=~åë™Öë= ë~âå~=áåÇáîáÇì~äáíÉíK=^íí=~åî®åÇ~=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=Ò~êÄÉí~êâä~ëëÒ=áååÉÄ®ê=ÇÉäJ îáë=~íí=Éêâ®åå~=ÉñáëíÉåëÉå=~î=Éå=âä~ëë=ãÉÇ=Éå=ëéÉÅáÑáâ=áÇÉåíáíÉí=çÅÜ=Ç®êãÉÇ= áåÇáêÉâí=®îÉå=~íí=Éêâ®åå~= ëçÅá~ä~=çÅÜ=éçäáíáëâ~=âê~îK=Òhêçééë~êÄÉí~êÉåÒ=®ê= Ç®êÉãçí= Éíí= ÇáÑÑìëí= ÄÉÖêÉéé= îáäâÉí= êÉëìäíÉê~ê= á= ~íí= Éå= ë~ãäáåÖ= ã®ååáëâçê= âäìãé~ë= áÜçé= íêçíë= ~íí= ÇÉê~ë= ÉåÇ~= ÖÉãÉåë~ãã~= å®ãå~êÉ= ®ê= ÇÉí= Ñóëáëâ~= ~êÄÉíÉ= ÇÉ= ìí¸î~êK= ^íí= ÄÉÖêÉééÉí= Ò~êÄÉí~êâä~ëëÒ= ~åî®åÇÉë= ãÉê= çÅÜ= ãÉê= ~î= ===================================================================================================================== EpíçÅâÜçäãI=NVVVFI=ëK=ONVK=aÉå=ÑçêãÉää~=~åî®åÇåáåÖÉå=~î=íÉêãÉå=ÒѸêëî~êëä¸ëÜÉíÒ=çÅÜ=ÇÉí= Ñ~âíìã= ~íí= ÇÉå= Éêë®ííë=ãÉÇ= Òä¸ëÇêáîÉêáÒ= ENUURF=íóÇÉê= é™= Éå= ~ííáíóÇѸê®åÇêáåÖ= Üçë= Ñ~ííáÖî™êJ ÇÉåI= ãÉå= ÇÉå= ã~êâÉê~ê= çÅâë™= Éå= Ѹê®åÇêáåÖ= á= ëóåÉå= é™= Ñ~ííáÖÇçãÉåK= bå= ä¸ëÇêáî~êÉ= ~åë™Öë= î~ê~=ÇÉå=Ò~êÄÉíëѸê~=ãÉå=~êÄÉíëä¸ë~Ò=éÉêëçå=ëçã=áåíÉ=ëíçÇ=íáää=Ò~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåë=ѸêÑçÖ~åJ ÇÉÒK=fÄáÇKI=ë=ONV=çÅÜ=OOUK= RVU =îçå=hçÅÜI=ÒaêóÅâÉåëâ~éÉå=çÅÜ=ëçÅá~ä~=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉåÒI=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK= RVV =îçå=hçÅÜI=Òf=Ç~ÖÉåë=Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=SI=ëK=OUUK= SMM =bêåëí=iáäàÉÇ~ÜäI=ÒdêçÑ~êÄÉí~êå~ÒI=ëK=NUK=

NTS==


`p^=á=ëäìíÉí=~î=NVNMJí~äÉí=â~å=ëÉë=ëçã=Éíí=ä™åÖë~ãí=Éêâ®åå~åÇÉ=~î=~êÄÉJ í~êå~=ëçã=Éå=âä~ëë=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=Éíí=Éêâ®åå~åÇÉ=~î=~êÄÉí~êå~=ëçã=áåÇáîáÇÉêI= ëçã=ëìÄàÉâí=ãÉÇ=ÉÖÉå=îáäà~=çÅÜ=ÉÖÉå=áÇÉåíáíÉíKSMN== bêâ®åå~åÇÉí=~î=~êÄÉí~êå~=ëçã=Éå=âä~ëë=ä™Ö=á=äáåàÉ=ãÉÇ=ÇÉå=åó~=ëíê~íÉÖáå= ëçã=ëâìääÉ=ëâ~é~=Éíí=ÉåÜÉíäáÖí=ÑçäâW=Éíí=Ñçäâ=ëçã=ëâìääÉ=áååÉÑ~íí~=Ä™ÇÉ=~êÄÉJ í~êâä~ëëÉå= çÅÜ= êÉëíÉå= ~î= ë~ãÜ®ääÉíK= e®êá= Ñ~ååë= ÇÉå= åó~= êÉíçêáâÉå= âêáåÖ= ÒÜÉä~= ÑçäâÉíÒI= ÒÜÉä~= ë~ãÜ®ääÉíÒI= ÒÜÉä~= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíÒ= çÅÜ= Òå~íáçåÉåÒI= îáäâ~=â~ê~âí®êáëÉê~ÇÉ=Éíí=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉKSMO==

Òp~ãÜ®ääëé~ê~ëáíÉêå~Ò= sáÇ=ëáÇ~å=~î=Òâêçééë~êÄÉí~êÉåÒ=ëçã=íêçíë=ëáå~=ÄêáëíÉê=~åë™Öë=î~ê~=Éå=ÇÉä=~î= ÑçäâÉí=çÅÜ=Éå=êÉëìêëI=Ñ~ååë=ÇÉí=Éå=~åå~å=â~íÉÖçêá= ëçã=á=ÇÉí=å®êã~ëíÉ=ÉåJ Ä~êí= ÄÉëâêÉîë= á= åÉÖ~íáî~= íÉêãÉêI= Éå= Öêìéé= ëçã= áÄä~åÇ= ÄÉíÉÅâå~ÇÉë= ëçã= Òë~ãÜ®ääëé~ê~ëáíÉêÒKSMP=bå=Öêìéé=î~êë=ã¸àäáÖÜÉíÉê=íáää=ѸêÄ®ííêáåÖ=~åë™Öë=î~ê~= çÄÉÑáåíäáÖ~KSMQ=aÉå=ÖêìééÉå=~î=Ñ~ííáÖ~=âìåÇÉ=ÄÉëí™=~î=ÒçëÉÇäáÖ~ÒI=Ò~äâçÜçäáëJ íÉêÒ= ÉääÉê= Ò~êÄÉíëäìÑÑ~êÉÒ= ãKÑäK= çÅÜ= ÇÉ= ~åë™Öë= äáÖÖ~= ë~ãÜ®ääÉí= íáää= ä~ëí= çÅÜ= ë~âå~=EÉÖÉåF=Ѹêã™Ö~=íáää=ѸêÄ®ííêáåÖKSMR=c¸ê=j~êÅìë=î~ê=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~= çÇìÖäáÖ~= Ñê™å= ĸêà~å= çÅÜ= Ç®êãÉÇ= î~ê= ÇÉå= Ñ~ííáÖî™êÇÉåë= ìééÖáÑí= ~íí= Ü™ää~= ÇÉã=Äçêí~=Ñê™å=~åÇê~=á=ë~ãÜ®ääÉíK== f=ë~ãÜ®ääÉíë=áåíêÉëëÉ=Ö®ääÉê=ÇÉí=å®êã~ëí=~íí=Üà®äé~=Éå=Öêìéé=çäóÅâäáÖ~=ã®ååáJ ëâçê=~íí=™íÉêîáåå~=Ü®äë~=çÅÜ=ã¸àäáÖÜÉí=íáää=ëà®äÑëí®åÇáÖ=ÉñáëíÉåëI=ãÉå=ÇÉëëìíJ çã=çÅÜ=Çàìé~êÉ=Ö®ääÉê=ÇÉí=çÅâë™=~íí=ëâóÇÇ~=Éà=Ääçíí=ÇÉëë~=ëàìâ~ë=çãÖáÑåáåÖ= Ѹê=î™Ç~å=~Ñ=ÇÉå=éÉêëçåäáÖ~=ë~ãî~êçå=ãÉÇ=ÇÉãI=ìí~å=çÅâ=ÇÉå=åó~=ÖÉåÉê~J íáçåÉå= Ñê™å= ~íí= ìééÄä~åÇ~ë= ãÉÇ= áåÇáîáÇÉê= ëçã= êÉÇ~å= á= âçåÅÉéíáçåë¸ÖçåJ ============================ SMN

=aÉíí~=Éêâ®åå~åÇÉ=â~å=ÇÉäîáë=ÄÉêç=é™=NVMV=™êë=ëíçêëíêÉàâI=ê¸ëíê®ííëêÉÑçêãÉå=çÅÜ=å®êî~êçå= ~î=SQ=ëçÅá~äÇÉãçâê~íÉê=á=oáâëÇ~ÖÉåë=~åÇê~=â~ãã~êÉK= SMO = f= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÇáëâìëëáçåÉå= çã= ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå= ëâêÉî= ÉñÉãéÉäîáë= eáäÇÉÄê~åÇ= ~íí= ÇÉå= ëí¸êëí~= êáëâÉå= ãÉÇ= Éå= íìÇÉäåáåÖ= ~î= ÑçäâÉí= Ñáååë= é™= ÇÉí= ãçê~äáëâ~= çãê™ÇÉíK= pÉ= eáäÇÉÄê~åÇI= ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NU=ÑK=c¸ê=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=ÜÉä~=ÑçäâÉíI=àÑê=îçå=hçÅÜI=Òbå=äáÑëÑê™Ö~=Ѹê=pîÉêáÖÉë= ÑçäâÒI=ëK=OUOX=áÇÉãI=ÒpîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇ=Üçí~Ç\ÒI=ëK=OVQX=m~äãëíáÉêå~I=ÒpçÅá~ä=cçäâìééäóëåáåÖÒI= ëK=PMRX=`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NX=áÇÉãII=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=NVMUI=ëK=NK= c¸ê=å™Öê~=ÉñÉãéÉä=Ç®ê=ÄÉíÉÅâåáåÖÉå=ÒÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíÒ=ëÉ=åçí=RNRK== SMP = îçå= hçÅÜI= Ò^êÄÉíëä¸ëÜÉíëìåÇÉêëí¸ÇÉíW= k™Öê~= ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê= Ñê™å= píçÅâÜçäãÒI= pçÅá~ä= qáÇJ ëâêáÑí=NVNRW=NI=ëK=NUK= SMQ =Òk™Öê~=~î=ÇÉã=ë~ÇÉë=î~ê~=ëî™êí=ѸêÑ~ääå~=çÅÜ=ÇÉí=î~ê=Ç®êѸê=ÉÖÉåÇçãäáÖí=~íí=ëÉ=ÇÉê~ë=âä~ê~= çÅÜ= â~åëâÉ= äáíÉí= Ä~êåëäáÖ~= ¸Öçå= å®ê= ë™åÖÉå= íçå~ÇÉ= Ñê™å= ÇÉê~ë= ëíêìé~êK= h~åëâÉ= ã~å= Éå= Ç~Ö= âçããÉê= ~íí= Ñáåå~= ~íí= ÇÉí= ®ê= å™Öçí= ~ääÇÉäÉë= ë®êëâáäí= ëçã= ë~âå~ë= Üçë= ä¸ëÇêáî~êåÉI= å™Öçí= ëçã= íîáåÖ~ê=íáää=äÉÇåáåÖ=çÅÜ=ѸêãóåÇÉêëâ~éK=sáäàÉâê~ÑíÉå=®ê=ë™=çÑí~=ѸêëîìååÉåI=ÇÉ=®êç=ëíìåÇÉåë= Ä~êå=çÅÜ=ÑêÉëíÉäëÉêå~=Ñ™=Éå=ë®êëâáäÇ=ã~âí=¸îÉê=ÇÉãK=j~å=¸îÉê~ääí=Ѹêå~ãë=~íí=ëÉÇ~å=ÇÉå=ëíçê~= êÉÑçêãÉå= ÖÉåçãѸêíë= ÄáííÉêÜÉíÉå= Ѹêëîìååáí= çÅÜ= ~êÄÉíëäìëíÉå= Üçë= ™íãáåëíçåÉ= ÑäÉêí~äÉí=™íÉêJ î®åíKÒ=îçå=hçÅÜI=Òcê~ãíáÇÉåë=Ñ™åÖî™êÇÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNRW=RI=ëK=NVVK= SMR =bíí=ÉñÉãéÉä=®ê=îçå=hçÅÜë=ëóå=é™=ä¸ëÇêáîÉêáK=e~å=~åë™Ö=ÇÉí=î~ê~=Éíí=Üçí=ëçã=ã™ëíÉ=ëíê~ÑÑJ ÄÉä®ÖÖ~ë=çÅÜ=ѸêÉëäçÖ=Ò~êÄÉí~êÉâçäçåáÉêÒ=Ѹê=ÒÇÉå=ѸêÄ®ííêáåÖëã¸àäáÖ~=âä~ëëÉå=~Ñ=ä¸ëÇêáÑî~êÉÒI= ëÉ=oÉÑçêãäáåàÉê=Ѹê=ëîÉåëâ=Ñ~ííáÖî™êÇëä~ÖëíáÑíåáåÖI=ëK=NPOK=

=

NTT=


ÄäáÅâÉí=çÅÜ=á=ãçÇÉêäáÑîÉí=Ç~å~íë=íáää=ã®ååáëâçêI= ëçã=é™=Éíí=ÉääÉê=~åå~í=ë®íí= Ääá=çÇìÖäáÖ~=ÉääÉê=çäóÅâäáÖ~=Ѹê=äáÑîÉíKSMS=

k®ê= îçå= hçÅÜ= Ѹêë¸âíÉ= ÄÉëâêáî~= Üìê= éÉêëçå~äÉå= é™= pî~êíëà¸= íî™åÖë~êÄÉíëJ ~åëí~äí= ~êÄÉí~ÇÉ= Ü™êí= Ѹê= ~íí= âìåå~= ê®ÇÇ~= çÅÜ= Üà®äé~= ÇÉ= Òä¸ëÇêáî~êÉÒ= ëçã= ÄçÇÇÉ=Ç®êI=Ñê™Ö~ÇÉ=Ü~å=çã=ÇÉí=â~åëâÉ=ë~âå~ë=Òå™Öçí=~ääÇÉäÉë=ë®êëâáäíÒ=Üçë= ÇÉëë~=ã®ååáëâçêI=Òå™Öçí=ëçã=íîáåÖ~ê=íáää=äÉÇåáåÖ=çÅÜ=ѸêãóåÇÉêëâ~éKÒSMT=aÉ= Ñ~ííáÖ~ë=ä~ëí=~åë™Öë=Ñê~ãѸê=~ääí=ÄÉëí™=á=~íí=ÇÉ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=Éå=Éâçåçãáëâ= ĸêÇ~= Ѹê= ëí~íÉåI= ãÉå= åÉÇî®êÇÉêáåÖÉå= ~î= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= éê®Öä~ÇÉë= ®îÉå= ~î= Éå= ãçê~äáëâ=çÅÜ=ãÉÇáÅáåëâ=ѸêÉëí®ääåáåÖK=aÉí=î~ê=ìíáÑê™å=Éå=ë™Ç~å=áåëí®ääåáåÖ= ëçã=îçå=hçÅÜ=ѸêÉëäçÖ=~íí=ã~å=ëâìääÉ=ѸêÄàìÇ~=å®êã~êÉ=ѸêÄáåÇÉäëÉê=ãÉäJ ä~å= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ëçã= î~ê= ÄÉêçÉåÇÉ= ~î= Ñ~ííáÖî™êÇÉåK= e~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ë™Ç~å~= ѸêÄáåÇÉäëÉê= Òìê= ë~ãÜ®ääÉíë= ëóåéìåâíÒ= î~ê= ëâ~ÇäáÖ~=çÅÜ= Ü~å= êÉâçããÉåÇÉJ ê~ÇÉ= ~íí= ~î= î~ê= çÅÜ= Éå= ëçã= îáääÉ= áåÖ™= á= Éíí= ®âíÉåëâ~éI= ãÉå= ëçã= ìåÇÉê= ÇÉ= ëÉå~ëíÉ=ÑÉã=™êÉå=Ü~ÇÉ=Ñ™íí=Ñ~ííáÖî™êÇëìåÇÉêëí¸ÇI=ëâìääÉ=âê®î~ë=ÒÑ~ííáÖî™êÇëJ ëíóêÉäëÉåë=ÖçÇâ®åå~åÇÉÒK=c¸êëä~ÖÉí=ëâìääÉI=íóÅâíÉ=îçå=hçÅÜI=Ñ~ëíëí®ää~ë=á=ä~Ö= Ѹê=~íí=ÜáåÇê~=Òã™åÖ~=óííÉêëí=ë~ãÜ®ääëëâ~ÇäáÖ~=®âíÉåëâ~éÒKSMU== pçãäáÖ~= ~î= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= ÒÇÉÑÉâí~Ò= éÉêëçåÉêI= îáäâ~= ÄçêÇÉ= áëçäÉê~ë= çÅÜ= ë®íí~ë= ìåÇÉê= ëí®åÇáÖ= âçåíêçää= Ѹê= ~íí= âìåå~= çëâ~ÇäáÖÖ¸ê~ëKSMV= ^åÇê~= ëçã= î~ê= ÒçÇìÖäáÖ~Ò= âìåÇÉ= ã~å= ®åÇ™= ÖÉåçã= çäáâ~= ãÉÇÉä=Ò™íÉêѸê~Ò= íáää=ÒåóííáÖ=îÉêâë~ãÜÉíÒKSNM=aÉí=î~ê=ÉñÉãéÉäîáë=Ñ~ääÉí=ãÉÇ=ÇÉ=~êÄÉíëѸêã¸ÖJ å~=ëçã=é™ëíçÇë=î~ê~=çîáääáÖ~=~íí=~êÄÉí~KSNN=j~å=~åë™Ö=~íí=á=îáëë~=Ñ~ää=î~ê=Ñ~íJ íáÖÇçãÉå= ëà®äîѸêî™ää~Ç= çÅÜ= ÇÉí= ѸêÉëäçÖë= ~íí= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ëâìääÉ= éä~ÅÉê~ë= é™= ~åëí~äí= Ѹê= ÒÖÉ= ÇÉã= Ñìää= Ѹêë¸êàåáåÖ= ÖÉåçã= ~íí= ÇáêÉâí= íáääî~ê~í~Ö~= Ü~åë= ~êJ ÄÉíëâê~ÑíÒK=aÉåå~=ä¸ëåáåÖ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=ëçã=ÇÉå=Ä®ëí~=Ѹê=ÇÉ=ÒÜîáäâ~ë=å¸Ç=á= ܸÖêÉ=ÉääÉê=ä®ÖêÉ=Öê~Ç=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~Ñ=çêë~âÉêI=äáÖÖ~åÇÉ=Üçë=ÇÉã=ëà®äÑî~ÒKSNO== bå= ÇÉä= ~î= ÇÉã= ëçã= íáääܸêÇÉ= ÇÉå= ÖêìééÉå= ~åë™Öë= äÉî~= ¸îÉêÑä¸ÇáÖ~= äáî= çÅÜ= ÇÉí= ë~âå~ÇÉë= áåíÉ= Ѹêëä~Ö= é™= Éå= Ñìääëí®åÇáÖ= âçåíêçää= ¸îÉê= ÇÉê~ë= îÉêâJ ë~ãÜÉí=çÅÜ=êÉéêçÇìâíáçåK=qáää=ÖêìééÉå=ܸêÇÉ=®îÉå=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=îÉåÉêáëJ â~= ëàìâÇçã~ê= ëçã= çÑí~= âä~ëë~ÇÉë= ëçã= ÄêçííëäáåÖ~ê= çÅÜ= ÇÉí= ѸêÉëäçÖë= ~íí= ÇÉê~ë= íáääî~êç= ëâìääÉ= êÉÖäÉê~ëI= ÄäK~K= ÖÉåçã= ®âíÉåëâ~éëѸêÄìÇKSNP= aÉí= ®ê= á= ============================ SMS

=j~êÅìëI=ÒpçÅá~ä~=ä~ÖëíáÑíåáåÖëÑê™ÖçêW=pàìââ~ëëÉä~ÖÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMTW=PI=ëK=NOOK= =îçå=hçÅÜI=Òcê~ãíáÇÉåë=Ñ™åÖî™êÇÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNRW=RI=ëK=NVVK= SMU =îçå=hçÅÜI=c¸êÉÄóÖÖ~åÇÉ=Ñ~ííáÖî™êÇ=™=ä~åÇëÄóÖÇÉåI=EpíçÅâÜçäãI=NVMSFI=ëK=NNK= SMV =sáëáçåÉå=çã=Ñ™åÖî™êÇ=Ä~ëÉê~ÇÉë=ÇÉäîáë=é™=~åî®åÇåáåÖÉå=~î=ÇÉëë~=ÖêìééÉê=~î=Ñ™åÖ~ê=ëçã= ÄáääáÖ= ~êÄÉíëâê~Ñí= á= ãçëë~ê= çÅÜ= ÒѸêëìãé~ÇÉ= ÉääÉê= â~äÜìÖÖå~= ëâçÖã~êâÉêÒI= îáäâÉí= î~ê= ÒáåJ âçãëíÄêáåÖ~åÇÉÒK= jÉå= íî™åÖë~êÄÉíÉíë= ÄÉíóÇÉäëÉ= ä™Ö= áåíÉ= ÉåÄ~êí= á= ÇÉëë= Éâçåçãáëâ~= ѸêÇÉä~ê= ìí~å=®îÉå=á=ÇÉëë=ëçÅá~ä~K=pÉ=îçå=hçÅÜI=Òcê~ãíáÇÉåë=Ñ™åÖî™êÇÒI=ëK=NVQ=çÅÜ=NVT=çÅÜ=®îÉå=rê=Éå= ëçÅá~ä~êÄÉí~êÉë=äáîK= SNM =îçå=hçÅÜI=eÉã=çÅÜ=~åëí~äíÉê=Ѹê=ä¸ëÇêáÑî~êÉ=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=RK= SNN =bääÉå=hÉóI=Òc¸êÉåáåÖëäáî=çÅÜ=ëà®äîâìäíìêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=NMI=ëK=QPR=ÑK== SNO =qà®åëíÉã~åå~ëóëíÉã=çÅÜ=î™êÇ~êÉëóëíÉã=á=ëîÉåëâ~=ëí®ÇÉêë=Ñ~ííáÖî™êÇI=ëK=SK= SNP =eìäíâê~åíòI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ÉìÖÉåáâÒI=ëK=OVR=ÑK= SMT

NTU==


ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= êÉÖäÉêáåÖÉå= ~î= ë™Ç~å~= ÖêìééÉê= ëçã= eìäíâê~åíò= ÄÉíçå~ÇÉ= îáâíÉå=~î=Ò~êîë~åä~ÖÉíÒK=e~å=à®ãѸêÇÉ=ÇÉã=ãÉÇ=Éíí=ÒçÖê®ëÑê¸Ò=ëçã=ÇÉí=î~ê= çã¸àäáÖí=~íí=Òëâ¸êÇ~=îÉíÉ=~îÒ=çÅÜ=ѸêÉëäçÖ=~íí=ã~å=ëâìääÉ=ÒÜáåÇê~=çÖê®ëÉí=~íí= Ѹê¸â~=ëáÖKÒSNQK== bíí= ëâ®ä= íáää= ÇÉåå~= ëíê®åÖÜÉíI= ~îëÉÉåÇÉ= ®âíÉåëâ~éëѸêÄìÇÉíI= î~ê= ѸêÉJ ëí®ääåáåÖÉå= çã= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë= Ü®äë~= ëçã= ÖêçÖêìåÇÉå= Ѹê= Éå= ëí~êâ= å~íáçåK= aÉí= áååÉÄ~êI= ëçã= h~êáå= gçÜ~ååáëëçå= Ñê~ãÜ™ääÉêI= Ò~íí= Ü®äë~= çÅÜ= ëàìâÇçã= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éå= éêáî~íë~âI= ìí~å= ëçã= Éå= ëçÅá~ä= ~åÖÉä®ÖÉåJ ÜÉíKÒSNR=jçí=ÇÉå=Ä~âÖêìåÇÉå=®ê=ÇÉí=áåíÉ=ë®êëâáäí=~åã®êâåáåÖëî®êí=~íí=eìäíâJ ê~åíò=âä~ëë~ÇÉ=ã™åÖ~=ëîÉåëâ~ê=ë™ëçã=Ò~é~íáëâ~I=~êÄÉíëçÇìÖäáÖ~=çÅÜ=âêçééëJ äáÖí= ÉääÉê= ~åÇäáÖí= ìåÇÉêã™äáÖ~ÒKSNS= a®êѸê= Ü~åÇä~ÇÉ= ÄÉÑçäâåáåÖëÑê™Ö~å= áåíÉ= ä®åÖêÉ=çã=Éå=âî~åíáí~íáî=¸âåáåÖ=Eëçã=î~ê=Ñ~ääÉí=ìåÇÉê=ÇÉí=íáÇáÖ~êÉ=™êÜìåÇJ ê~ÇÉíFI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=ä~ÇÉë=îáâíÉå=îáÇ=Éå=ëí~êâ~êÉ=ÄÉÑçäâåáåÖI=Éå=ÄÉÑçäâåáåÖ= ãÉÇ=âî~äáíÉíÉêK=aÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=ä™Ö=çÅâë™=íáää=îáëë=ÇÉä=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê= Éå= ëíê®åÖ= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ= ÄáçéçäáíáâI= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= ~åë™Öë= ~íí= ëçãäáÖ~= ÖêìéJ éÉê=Ü~ÇÉ=ãÉê=î®êÇÉ=Ѹê=ë~ãÜ®ääÉí=®å=~åÇê~KSNT= bå=~åå~å=Ѹêâä~êáåÖ=íáää=ÇÉåå~=ëíê®åÖÜÉí=â~å=ë¸â~ë=á=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=çã= ëìîÉê®åÉåë=ê®íí=¸îÉê=ǸÇÉåI=ÇáëÅáéäáåÉêáåÖÉå=çÅÜ=ÄáçéçäáíáâÉåX=Éå=ѸêÉëí®ääJ åáåÖ= ëçã= äÉîÉê= âî~ê= áåçã= äáÄÉê~äáëãÉåK= aÉí= ®ê= â~åëâÉ= ÇÉå= íêá~åÖÉäå= ëçã= cçìÅ~ìäí= í~ä~ê= çã= å®ê= Ü~å= Ü®îÇ~ê= ~íí= ëìîÉê®åáíÉíI= ÇáëÅáéäáå= çÅÜ= ëíóêåáåÖ= áåíÉ= Éêë®ííÉê= î~ê~åÇê~= ìí~å= ÑìåÖÉê~ê= ãÉÇ= î~ê~åÇê~K= c¸ê= ~íí= í~ä~= ãÉÇ= jáíJ ÅÜÉää=aÉ~åI=ë™=Ñáååë=ÇÉí=îáëë~=çãëí®åÇäáÖÜÉíÉê=å®ê=ëìîÉê®åáíÉíI=êÉÖÉãÉåí~äáJ íÉí=çÅÜ=Äáçéçäáíáâ=ìééܸê=~íí=ÉñáëíÉê~=ëçã=ëâáäàÄ~ê~=â~íÉÖçêáÉêK=aÉí=áååÉÄ®ê= ~íí=ã~âíÉå=¸îÉê=äáîÉí=çÅÜ=ǸÇÉå=íê®ÇÉê=áå=á=Éíí=å®íîÉêâ=~î=çÄÉëí®ãÄ~êÜÉíI=á= îáäâÉí=ÇÉ=î~êâÉå=Ö™ê=~íí=ëâáäà~=Ñê™å=î~ê~åÇê~=ÉääÉê=Ñê™å=ëíóêÉíKSNU=

ÒaÉ=éêáãáíáî~Ò= aÉå=Öêìéé=~î=çѸêÄ®ííÉêäáÖ~=ëçã=çÑí~=ÄÉëâêÉîë=á=åÉÇî®êÇÉê~åÇÉ=íÉêãÉê=çÅÜ= ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ÇÉë= ëçã= ÄêçííëäáåÖ~ê= ìíÖàçêÇÉ= ÇçÅâ= Éå= ãáåçêáíÉí= ~î= ÄÉÑçäâJ åáåÖÉåK=aÉ=ÑäÉëí~=Ü~ÇÉ=íêçíë=~ääí=ѸêÄ®ííê~í=ëáå=éçëáíáçå=ÖÉåçã=~íí=ѸêÑäóíí~ë= íáää= ѸêÄ®ííêáåÖëÄ~ê~= ÖêìééÉêK= jÉÇ= ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= çã= Åáîáäáë~íáçåÉå= çÅÜ= âìäíìêä®åÇÉêå~ë=Åáîáäáë~íáçåëÖê~Ç=ÄäÉî=ÇÉí=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=ëî™ê~êÉ=~íí= í~ä~=çã=ë™Ç~å~=ÖêìééÉê=á=ÒÇÉí=ÅáîáäáëÉê~ÇÉÒ=pîÉêáÖÉK=kì=å®ê=pîÉêáÖÉ=ÄÉÑ~åå= ============================ SNQ

=fÄáÇKI=ëK=OVR=ÑKI=OVPK= =c¸ê=Éå=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=ÑçäâÜ®äëçÑê™Ö~å=ìåÇÉê=NVMMJí~äÉíë=Ѹêëí~=Ü®äÑíI=ëÉ=h~êáå=gçÜ~ååáëJ ëçåI= ÒcçäâÜ®äë~W=aÉí= ëîÉåëâ~= éêçàÉâíÉí= Ñê™å= NVMM= íáää= OW~= î®êäÇëâêáÖÉíÒI=ióÅÜåçë= NVVNK= `áí~í= Ñê™å=ëK=NQQK= SNS =eìäíâê~åíòI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ÉìÖÉåáâÒI=ëK=OVPK= SNT = gÑê= h~êáå= gçÜ~ååáëëçåI= hêçééÉåë= íìåå~= ëâ~äW= pÉñ= Éëë®Éê= çã= âêçééI= Üáëíçêá~= çÅÜ= âìäíìê= EpíçÅâÜçäãI=NVVTFI=ëK=OOOK= SNU =jáíÅÜÉää=aÉ~åI=ÒmçïÉê=çÑ=iáÑÉ=~åÇ=aÉ~íÜÒI=ëK=NORK= SNR

=

NTV=


ëáÖ=Ää~åÇ=ÒÇÉ=ܸÖëíëí™ÉåÇÉ=ÉìêçéÉáëâ~=ÑçäâÉåÒ=çÅÜ=äáâëçã=ÇÉ=ÑäÉëí~=ÉìêçéÉJ áëâ~=ä®åÇÉê=íáääܸêÇÉ=Éíí=ÒÜÉêêÉÑçäâÒI=î~ê=ÇÉí=ëî™êí=~íí=ÄÉíê~âí~=ã~àçêáíÉíÉå= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= ãÉÇ= ë~ãã~= ã™íí= ëçã= ã~å= ~åî®åÇÉ= Ѹê= ÇÉ= çÅáîáäáëÉê~ÇÉ= ÉääÉê=Òä®ÖêÉ=ê~ëÉêå~ÒK=på~ê~êÉ=ѸêÑäóíí~ÇÉë=ÇÉå=Üçééä¸ë~=ÖêìééÉå=íáää=ÇÉ=ëí®äJ äÉå=Ç®ê=ÑçäâÉí=~åë™Öë=ÄÉÑáåå~=ëáÖ=é™=Éíí=ä®ÖêÉ=ëí~Çáìã=~î=Åáîáäáë~íáçåK=j~å= í~ä~ÇÉ= çã= Òã¸êâ~I= Ä~êÄ~êáëâ~= ä®åÇÉêÒ= çÅÜ= ÇÉå= çÅáîáäáë~íáçå= ëçã= Ü~ÇÉ= ëáíí= ìêëéêìåÖ=á=Ò^Ñêáâ~ë=ìêëâçÖ~êÒI=ÉääÉê=á=Éå=ä®ÖêÉ=ê~ë=ëçã=ÇçÅâ=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=ãáíí=á= Åáîáäáë~íáçåÉåë=Üà®êí~I=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉ=ëî~êí~=ëçã=äÉîÇÉ=á=^ãÉêáâ~KSNV= pçã=Ñê~ãÖ™íí=çî~å=ѸêÄ~åÇë=Ѹêã™Ö~å=íáää=ëà®äîëíóêÉ=ÇáêÉâí=ãÉÇ=ÒÅáîáäáJ ë~íáçåëÖê~ÇÒK=jÉÇ~å=ÇÉ=áÅâÉJÉìêçéÉáëâ~=ä®åÇÉêå~=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=~åë™Öë=ÄÉÑáåJ å~= ëáÖ= é™= Åáîáäáë~íáçåÉåë= íê¸ëâÉäI= î~ê= ÇÉ= î®ëíÉìêçéÉáëâ~= ä®åÇÉêå~= ë™= ä™åÖí= Üìåå~=~íí=ÇÉí=î~ê=ëî™êí=~íí=í~ä~=çã=îáäÇ~ê=çÅÜ=Ä~êÄ~êÉê=áåçã=ÇÉëë~=ä®åÇÉêK= aÉí=â~åëâÉ=çÅâë™=â~å=ëÉë=ëçã=Éå=~åäÉÇåáåÖ=íáää=~íí=ÇÉëë~=ÖêìééÉê=ĸêà~ÇÉ= ÄÉíê~âí~ë=ëçã=âêáãáåÉää~I=çÅÜ=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ëçã=éêáãáíáî~K== aÉ=ëî~êí~=á=^ãÉêáâ~=ìíÖ¸ê=Éíí=íóéáëâí=ÉñÉãéÉä=á=ÇÉíí~=ë~ãã~åÜ~åÖW=Éíí= Ñçäâ= ëçã= ìééÑ~íí~ÇÉë= ëçã= ëáååÉÄáäÇÉå= Ѹê= çÅáîáäáë~íáçåÉå= ãÉå= ëçã= ®åÇ™= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= á= Åáîáäáë~íáçåÉåë= Üà®êí~KSOM= aÉí= ®ê= Ç®êѸê= áåíÉ= ã®êâäáÖí= ~íí= îçå= hçÅÜ=á=ëáå=êÉëÉëâáäÇêáåÖ=Ñê™å=^ãÉêáâ~I=ÉääÉê=ê®íí~êÉ=ë~Öí=á=ëáå=~êíáâÉäëÉêáÉ=çã= ÒåÉÖÉêÑê™Ö~åÒI=ëâáäÇê~ÇÉ=ÇÉ=ëî~êí~=ëçã=éêáãáíáî~K=bå=éçëáíáî=ÉÖÉåëâ~é=ëçã= Ü~å=Ñ~åå=Üçë=ÇÉ=ëî~êí~=î~ê=ÒíêçÑ~ëíÜÉíÉåÒX=Éå=ÉÖÉåëâ~é=ëçã=áåíÉ=Ü~ê=å™Öçí= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ê~íáçå~äáíÉíK= qêçÑ~ëíÜÉíÉå= ÄÉëâêÉîë= Ü®ê= á= âçåíê~ëí=íáää= ÇÉ= ê~J íáçåÉää~=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÇÉ=ëî~êí~=~åë™Öë=ë~âå~I=íáää=ÉñÉãéÉä=ÇÉê~ë=ÒçÄÉå®J ÖÉåÜÉí= Ѹê= ëé~êë~ãÜÉí= çÅÜ= ѸêìíëÉÉåÇÉÒK= îçå= hçÅÜ= í~ä~ÇÉ= ®îÉå= çã= ÇÉ= ëî~êí~ë=ÒëçêÖÑêá~=çÅÜ=Öä~Ç~=ëáååÉä~ÖÒI=ãÉå=é™=ë~ãã~=Ö™åÖ=Éêáåê~ÇÉ=Ü~å=çëë= çã=ÇÉê~ë=Òçãçê~äáëâÜÉíÒ=çÅÜ=ÒÄÉå®ÖÉåÜÉí=íáää=ÄêçííëäáÖÜÉíÒKSON=sá=ëâ~ää=áåíÉ= Ü~=å™Öê~=áääìëáçåÉê=çã=ÇÉ=ëî~êí~=çÅÜ=ÇÉê~ë=äÉîå~Çëë®ííI=é™éÉâ~ÇÉ=Ü~åK=aÉ= ®ê= áåíÉ= äáâ~= ÇÉå= áÇÉ~ä~= â~ê~âí®ê= ëçã= éêÉëÉåíÉê~ë= á= låâÉä= qçãë= ëíìÖ~K= kÉàI= ÇÉå=ëçã=ĸêà~ê=ëíìÇÉê~=ÒåÉÖÉêÑê™Ö~åÒ=âçããÉê=ëå~êí=~íí=Ñ~íí~ëI=Ò™íãáåëíçåÉ= ============================ SNV

qÉêãÉå=Ûçäáâ~=Åáîáäáë~íáçåëëí~ÇáÉêÛ=®ê=Ñê™å=`K=îK=h=x`~êçä~=îçå=hçÅÜzI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉ= á=kÉïóçêâÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=NOI=ëK=RRNK=Û^Ñêáâ~åë=ìêëâçÖ~êÛ=®ê=çÅâë™=hçÅÜë=íÉêã=Ñê™å= ÒkÉÖÉêÑê™Ö~åÒ=ÇÉä=NI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NI=ëK=NSK=eìÖç=t~ÅÜíãÉáëíÉê=ÄÉëâêÉî=á=ëáå=êÉëÉJ ëâáäÇêáåÖ= ÇÉ= ã~êçÅâ~åëâ~= ~êÄÉí~êå~W= ÒlÅÜ= åì= ä~åÇëíÉÖç= ÇÉ= Ѹê= ~íí= ™íÉêî®åÇ~= íáää= ëáíí= îáäÇ~I= çâìäíáîÉê~ÇÉ=ä~åÇ=ãÉÇ=çѸê®åÇê~Çí=Ü~íÑìää~=â®åëäçê=Ѹê=âìäíìêÉåI=Üî~êë=Ä®ê~êÉ=ÇÉ=áåçã=ëáå~= ä~åÇ~ã®êÉå=îáÇ=Ѹêëí~=ä®ÖäáÖ~=íáääÑ®ääÉ=ãÉÇ=Öä®ÇàÉ=ëâìääÉ=Ѹêé~ëë~=íáää=Éå=~åå~å=î®êäÇK=pâÉééëJ Ççâíçêåë=îáåÇíÜìåÇI=ëçã=Éà=âìåÇÉ=í™ä~=~ê~ÄÉêI=ÑáÅâ=åÉêî~íí~ÅâÉê=îáÇ=~åÄäáÅâÉå=~Ñ=ÇÉíí~=¸ÑîÉêJ Ñä¸ÇÒK= t~ÅÜíãÉáëíÉêI= Òbíí= é~ê= Ç~Ö~ê= ìíçã= ÇÉ= ëçÅá~ä~= êÉÑçêãÉêå~ë= ê®ÅâÜ™ääÒI= ëK= NPNK= _ÉêÖ= í~ä~ÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=çã=íî™=çäáâ~=íóéÉê=~î=áåÇìëíêá~äáëãI=ÇÉäë=ÇÉå=áåÇìëíêá~äáëã=ëçã=®ÖÇÉ=êìã= Üçë=~ää~=ÉÑíÉêÄäáîå~=Ñçäâ=Eoóëëä~åÇ=çÅÜ=^ëáÉåF=çÅÜ=ÇÉäë=ÇÉå=ëçã=®ÖÇÉ=êìã=Üçë=Ñê~ãëâêáÇå~= å~íáçåÉê=EbåÖä~åÇ=çÅÜ=^ãÉêáâ~FK=pÉ=cêáÇíàìî=_ÉêÖI=Òs™êí=åó~=™êÜìåÇê~ÇÉÒI=ëK=ORVK= SOM = ^ãÉêáâ~= â®ååÉíÉÅâå~ë= ~î= ÒÉíí= Üçé~åÇÉ= ~î= Ñçäâëä~Ö= á= çäáâ~= Åáîáäáë~íáçåëëí~ÇáÉêÒK= `K= îK= hI= ÒcçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉ=á=kÉïóçêâÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW=NOI=ëK=RRK= SON = îçå= hçÅÜI= ÒkÉÖÉêÑê™Ö~åÒ= ÇÉäK= OI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= OI= ëK= SSK= ûîÉå= bêåëí= _ÉÅâã~å= ÄÉëâêÉî=ÒåÉÖêÉåÒ=ëçã=Òíàìî~âíáÖ=çÅÜ=ëå~ê=íáää=ä¸ÖåÒ=îáÇ=ëáÇ~å=~î=Ü~åë=ëå®ää~=çÅÜ=~êÄÉíë~ãã~= â~ê~âí®êK=bÑíÉê=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=TNK=

NUM==


íáää=Éå=ĸêà~åI=~î=ãçíîáäà~=ãçí=ÜÉä~=åÉÖÉêê~ëÉåI=çÅÜ=Ñê™Ö~ê=ëáÖ=â~åëâÉI=ìåJ ÇÉê=áåíêóÅâ=Ü®ê~îI=çã=ÄÉÑêáÉäëÉå=~î=Ñóê~=ãáäàçåÉê=ëä~î~ê=îÉêâäáÖÉå=î~ê=î®êÇ= Éíí= ä™åÖî~êáÖí= âêáÖ= ëçã= Ѹê= ™êíáçåÇÉå= ™ëí~Çâçããáí= ÄáííÉêÜÉí= çÅÜ= ãáëëѸêJ ëí™åÇ=ãÉää~å=ãÉÇäÉãã~ê=~î=ë~ãã~=å~íáçåI=çÅÜ=ëçã=Äê~âíÉ=ëóÇëí~íÉêå~=íáää= êìáåÉåë=Äê~åíKÒSOO=îçå=hçÅÜ=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÄÉǸãåáåÖÉå=~î=Ñê™Ö~å=âê®îÉê=~íí= ã~å= ä™íÉê= ÒÄ™ÇÉ= â®åëäçë~ãÜÉí= çÅÜ= ê~ëѸêÇçã= Ñ~ê~I= ë~ãí= ìíÉëäìí~åÇÉ= ä™í~= ÇÉí=ëìåÇ~=ѸêåìÑíÉí=Ü®êëâ~KÒ=e~å=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉí=Ö®ääÇÉ=~íí=Òéê~âíáëâí=éê¸î~= ã¸àäáÖÜÉíÉå=~î=~íí=Éå=ê~ëI=ëçã=Ü™ääáíë=åÉêÉ=á=ORMJ™êáÖí=ëä~îÉêá=çÅÜ=Ç®êѸêìí= ê®âå~í=ëáå=Üáëíçêá~=á=^Ñêáâ~ë=ìêëâçÖ~êI=çÅÜ=ëçã=ë™äÉÇÉë=ëí™ê=íìëÉåí~äë=™ê=ÉÑíÉê= ÇÉå=îáí~=á=Åáîáäáë~íáçåI=ëâ~ää=âìåå~=ìééí~Ö~=Éå=Éâçåçãáëâ=âçåâìêêÉåë=ãÉÇ= î®êäÇÉåë=ãÉëí=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ=~ÑÑ®êëJ=çÅÜ=áåÇìëíêáÑçäâKÒ=aÉí=Ü~åÇä~ÇÉ=®îÉå=çã= ÇÉå=éçäáíáëâ~=Ñê™Ö~åI=çã=ÇÉí=¸îÉêÜìîìÇí~ÖÉí=î~ê=ã¸àäáÖí=~íí=ÄóÖÖ~=ÇÉãçJ âê~íá= çÅÜ= à®ãäáâÜÉí= ÒãÉää~å= Éå= ܸÖí= çÅÜ= Éå= ä™Öí= ëí™ÉåÇÉ= ê~ëÒK= îçå= hçÅÜë= ëî~ê=î~ê=áåíÉ=åÉâ~åÇÉI=ãÉå=áåíÉ=ÜÉääÉê=à~â~åÇÉK=e~å=ãÉå~ÇÉ=Ç®êÉãçí=~íí= ë™= ä®åÖÉ= ÒÇÉå= ã~âí®Ö~åÇÉ= ê~ëÉåÒ= ìåÇ~åÜ™ääÉê= ÇÉå= ëî~Ö~êÉ= ê~ëÉå= Ñê™å= ~íí= îáåå~=ÒܸÖêÉ=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=âî~äáÑáâ~íáçåÉêÒ=®ê=ã¸àäáÖÜÉíÉêå~=ëã™KSOP== pâáäÇêáåÖÉå=~î=ÇÉ=ëî~êí~=î~ê=ÇçÅâI=íêçíë=îçå=hçÅÜë=Òëóãé~íáÒI=åÉÖ~íáîK=f= îáëë~= Ñê™ÖçêI= ëçã= ÉñÉãéÉäîáë= ѸêÄìÇÉí= ãçí= ®âíÉåëâ~é= ãÉää~å= ê~ëÉêå~I= íçÖ= Ü~å=áåíÉ=ÇáêÉâí=ëí®ääåáåÖK=jçí=é™ëí™ÉåÇÉí=~íí=ÇÉí=áåíÉ=Ñáååë=Éå=ÉåÇ~=ÒÇóÖÇáÖ= åÉÖÉêâîáåå~ÒI= ëâêÉî= Ü~å= ~íí= á= ÒÇÉí= äáÖÖÉê= Éå= ÄÉíóÇäáÖ= ¸îÉêÇêáÑíÒ= ãÉå= ã~å= â~å=áåíÉ=ѸêåÉâ~=~íí=ÇÉí=®ê=Ü®ê=ëçã=ÒåÉÖêÉêå~ë=ëî~Ö~ëíÉ=éìåâíÒ=äáÖÖÉêKSOQ=îçå= hçÅÜ= Ñ~åå= ÇÉí= áåíÉ= ëî™êí= ~íí= Òá= îáëë= ã™å= ëóãé~íáëÉê~= ãÉÇ= ÇÉ= îáí~ë= ™ëâ™ÇJ åáåÖÒI= ëçã= ÖáÅâ= ìí= é™= ~íí= ÒåÉÖêÉêå~Ò= íáääܸêÇÉ= Éå= ä®ÖêÉ= ê~ë= çÅÜ= ~íí= ÇÉ= î~ê= ìåÇÉêä®Öëå~= ÇÉ= îáí~= á= ~ää~= ~îëÉÉåÇÉå= çÅÜ= ~íí= Éå= Ää~åÇåáåÖ= ãÉää~å= ÇÉëë~= ê~ëÉê=ëâìääÉ=äÉÇ~=íáää=Éå=Òë®åâåáåÖ=~î=ÇÉå=îáí~=ê~ëÉåÒI=ë~ãí=~íí=ÇÉí=î~ê=á=å~J íáçåÉåë= áåíêÉëëÉ= ~íí= ãÉÇ= ~ää= ã~âí= ѸêÜáåÇê~= ÇÉíí~I= á= ëóååÉêÜÉí= ÖÉåçã= ~íí= ÒçÄÉîÉâäáÖí= ìééê®ííÜ™ää~= ê~ëÖê®åëÉå= çÅÜ= âçåëÉâîÉåí= ѸêÉÄóÖÖ~= ~íí= ëçÅá~ä= à®ãëí®ääÇÜÉí= ìééëí™ê= ãÉää~å= ëî~êí~= çÅÜ= îáí~KÒ= aÉíí~= ÄÉíê~âíÉäëÉë®íí= î~êI= ãÉå~ÇÉ= îçå= hçÅÜI= ÒäçÖáëâí= çÅÜ= ìê= íÉçêÉíáëâ= ëóåéìåâí= êáâíáÖíÒ= ãÉå= Ü~å= ìåÇê~ÇÉ=çã=ÇÉíí~=ã™ä=á=éê~âíáâÉå=âìåÇÉ=êÉ~äáëÉê~ëK=e®ê=î~ê=Ü~å=ãÉê=íîÉâJ ë~ãKSOR=îçå=hçÅÜ=âçåëí~íÉê~ÇÉ=çÅâë™=~íí=~åëî~êÉí=Ѹê=ÒåÉÖêÉêå~ëÒ=çëÉÇäáÖÜÉí= áåíÉ=á=êáåÖ~=Öê~Ç=ä™Ö=Üçë=ÇÉ=îáí~K== k®ê= ÇÉí= Ö®ääÇÉ= ÒåÉÖêÉêå~= á= éçäáíáâÉåÒ= Ñê™Ö~ÇÉ= ëáÖ= îçå= hçÅÜ= çã= ÇÉí= î~ê= Òë™=ëî™êí=Ѹê=åÉÖêÉêå~ë=ÄÉÑêá~êÉ=~íí=Ѹêëí™=Ñ~ê~å=~î=~íí=ãÉÇ=Éåë=ëâ®åâ~=Ü~äîJ îáäÇ~= ëä~î~ê= ~ää~= ÇÉå= ÅáîáäáëÉê~ÇÉ= ãÉÇÄçêÖ~êÉåë= ÑêáJ= çÅÜ= ê®ííáÖÜÉíÉê\Ò= aÉí= ѸêÉÑ~ääÉê=ëçã=çã=îçå=hçÅÜ=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÇÉí=îçêÉ=Éíí=ãáëëí~Ö=~íí=ÖÉ=ÇÉ=ëî~êJ ============================ SOO

=îçå=hçÅÜI=ÒkÉÖÉêÑê™Ö~åÒ=ÇÉä=NI=ëK=NRK= =fÄáÇKI=ëK=NSK= SOQ =fÄáÇKI=ëK=NUK= SOR =fÄáÇKI=ëK=OMK= SOP

=

NUN=


í~= Ñìääëí®åÇáÖ~= ÑêáJ= çÅÜ= ê®ííáÖÜÉíÉêI= ÉÑíÉêëçã= ÑêáÜÉí= Ç®êãÉÇ= êáëâÉê~ÇÉ= ~íí= íçäâ~ë=ëçã=Òê®ííÉå=~íí=äÉî~=Üìê=ëçã=ÜÉäëíÒK=aÉå=íçäâåáåÖÉå=ëí¸Çë=çÅâë™=~î= îçå= hçÅÜë= í~ä= çã= Éå= ÒçâìäíáîÉê~Ç= ê~ëÛ= çѸêã™Ö~= ~î= ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖÒ= îáäJ âÉå=Ü~å=~åë™Ö=ëâìääÉ=êÉëìäíÉê~=á=~íí=ÇÉ=í¸ãÇÉ=ÒåàìíåáåÖÉåë=Ä®Ö~êÉ=Ѹê=Ü~ëJ íáÖí=á=ÄçííÉåKÒ== iáâ~=ѸêÇ®êîÄêáåÖ~åÇÉ=ëçã=ÇÉå=Ü~ëíáÖ~=ÑêáÖ¸êÉäëÉå=î~ê=ìê=ë~åáí®ê=ëóåéìåâíI= äáâ~= ëâ~ÇäáÖ= Ü~ê= ÇÉå= îáë~í= ëáÖ= î~ê~= ìê= éçäáíáëâK= råÇÉê= íáÇÉå= å®êã~ëí= ÉÑíÉê= ëä~îâêáÖÉí= ê™ÇÇÉ= Éíí= åÉÖÉêêÉÖÉãÉåíÉI= ëçã= î®ä= ~äÇêáÖ= á= ÜáëíçêáÉå= ëâ~ää= Ñ™= ëáå= ãçíëî~êáÖÜÉíK=kÉÖêÉêå~=íê®åÖÇÉ=áå=á=ã~ëëçê=á=ÇÉ=ä~ÖëíáÑí~åÇÉ=Ѹêë~ãäáåÖ~êå~= çÅÜ=ìíÖàçêÇÉ=Ç®ê=é™=ëáå~=ëí®ääÉå=ã~àçêáíÉíÉåK=j~å=í®åâíÉ=ëáÖ=Éå=êáâëÇ~ÖI=Ç®ê= Ü®äÑíÉå=~î=ãÉÇäÉãã~êåÉ=Éà=âìåå~=ä®ë~=çÅÜ=ëâêáî~>=aÉí=®ê=âå~ééí=ìåÇÉêäáÖíI= ~íí= ÇÉíí~= äÉÇÇÉ= ÇÉ= îáí~= ~íí= íáääÖêáé~= ãáåÇêÉ= êÉå~= ãÉÇÉä= Ѹê= ~íí= ™íÉêÉê¸îê~= ã~âíÉåK=j~å=ÜÉäí=ÉåâÉäí=ѸêÑ~äëâ~ÇÉ=î~äêÉëìäí~íÉåKSOS=

aÉí=íóÅâë=ãáÖ=ëçã=~íí=ã~å=Ü®ê=â~å=ëÉ=Éå=ëçêíë=ê~íáçå~äáíÉí=Üçë=îçå=hçÅÜI= îáäâÉå=Ü®åÖÉê=ë~ãã~å=ãÉÇ=Ü~åë=ëóå=é™=ÇÉ=ëîÉåëâ~=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=ÇÉ=Ñ~ííáJ Ö~K= ü= Éå~= ëáÇ~å= ~åë™Öë= ÇÉ= ëî~êí~= ëçã= ~êÄÉíëâê~Ñí= î~ê~= çÉêë®ííäáÖ~= çÅÜ= ™= ~åÇê~=ëáÇ~å=~åë™Öë=ÇÉí=áåíÉ=Ñáåå~ë=å™Öçå=~åå~å=ìíî®Ö=®å=~íí=ÇÉ=ëâìääÉ=äÉî~= Ää~åÇ=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉ=îáí~KSOT=c¸ê=îçå=hçÅÜ=ìíÖàçêÇÉ=®îÉå=ÇÉ=ëî~êí~=Éå=ÇÉä=~î= ÄÉÑçäâåáåÖÉå=çÅÜ=á=ÇÉí=~îëÉÉåÇÉí=ê®âå~ÇÉë=ÇÉ=Ç®êѸê=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=Éå=å~J íáçåë=êáâÉÇçãK=pçã=j~êÅìë=ëâêÉî=á=Éíí=~åå~í=ë~ãã~åÜ~åÖW=çãëçêÖÉå=çã= ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ëçÅá~äéçäáíáâÉåë=ìééÖáÑíÉê=Ü~åÇä~ÇÉ=ëå~ê~êÉ=çã= å~íáçå~äÉâçåçãáëâ~=Ñ~âíçêÉê=®å=ãÉÇäáÇ~åÇÉ=ãÉÇ=ÇÉëë~=ÖêìééÉêKSOU= aÉí= ®ê= çÅâë™= íóÇäáÖí= ~íí= ÅáîáäáëÉêáåÖ= Ѹê= îçå= hçÅÜ= ìíÖàçêÇÉ= Éíí= ã™íí= é™= ê~íáçå~äáíÉíK= gì= ä®åÖêÉ= åÉê= ã~å= ÄÉÑ~åå= ëáÖ= é™= ÅáîáäáëÉêáåÖëÜáÉê~êâáå= ÇÉëíç= ëí¸êêÉ=Äêáëí=é™=ê~íáçå~äáíÉíK=f=ÇÉí=í®ãäáÖÉå=Éíåáëâí=ÜçãçÖÉå~=pîÉêáÖÉ=âìåÇÉ= ã~å= áåíÉ= ìééê®ííÜ™ää~= Éå= ë™Ç~å= ÜáÉê~êâá= Ä~ëÉê~Ç= é™= ÉíåáÅáíÉíI= Ç®êÉãçí= é™= âä~ëëKSOV=j™äÉí=~íí=Ѹêë¸â~=ܸà~=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ãçê~äáëâ~=çÅÜ=áåíÉääÉâíìÉää~= Ѹêã™Ö~=Ü~ÇÉ=ëáå=ÖêìåÇ=á=ÇÉí=í®åâ~åÇÉíK=pçã=ã~å=â~å=ìíä®ë~=~î=îçå=hçÅÜë= é™ëí™ÉåÇÉå= ~åë™Öë= Äêáëí= é™= Åáîáäáë~íáçå= Ü®åÖ~= áÜçé= ãÉÇ= Äêáëí= é™= ëà®äîÄÉJ Ü®êëâåáåÖK= pà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖÉå= ìíÖàçêÇÉ= Éå= ܸêåëíÉå= á= äáÄÉê~äáëãÉåë= ѸêÉJ ============================ SOS

=îçå=hçÅÜI=ÒkÉÖÉêÑê™Ö~åÒ=ÇÉä=OI=ëK=SSK= =fÄáÇKI=ëK=SU=ÑK= SOU =j~êÅìëI=Ò^êÄÉíëëâóÇÇëêÉÑçêãÉêÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=NOI=ëK=RNQ=ÑK= SOV =aÉí=Ñáååë=áåíÉ=å™Öê~=~êíáâä~ê=ÉääÉê=ëâêáÑíÉê=ëçã=ÄÉÜ~åÇä~ê=Ñê™Ö~å=çã=êçãëâ~=ÖêìééÉê=ÉääÉê= ë~ãÉê= á= pîÉêáÖÉK= bíí= ìåÇ~åí~Ö= ®ê= îçå= hçÅÜë= ~êíáâÉä= çã=q®êå~= âçããìå= á= ë¸Çê~=kçêêä~åÇI= á= îáäâÉå=Ü~å=ÇÉäîáë=ÄÉÜ~åÇä~ÇÉ=Ñê™Ö~å=çã=Òê~ëѸêÜ™ää~åÇÉåÒ=á=ë¸Çê~=i~ééä~åÇ=ãÉää~å=Òä~éé~êÒ= çÅÜ= ëîÉåëâ~êK= e~å= ®ê= á= ëáå= ÄÉǸãåáåÖ= ѸêëáâíáÖ= çÅÜ= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ÇÉí= áåíÉ= Ñ~ååë= å™Öçí= ëçã= ÜÉäëí= ÒÉÖÉåíäáÖí= ê~ëÜ~í= ÇÉã= ÉãÉää~åÒK= sáÇ~êÉ= ãÉå~ÇÉ= îçå= hçÅÜI= ìí~å= ~íí= Ò~îÖÉ= å™Öçí= ÄÉJ ëí®ãí=çãǸãÉÒI=~íí=ã~å=Òäìí~ê=íáääëîáÇ~êÉ=™í=ÇÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉåI=~íí=ëîÉåëâÉå=á=êÉÖÉä=xî~êz=á= ÄÉëáííåáåÖ= ~î= ëí¸êêÉ= Ѹêìíë®ííåáåÖ~ê= Ѹê= áåíÉääÉâíìÉää= ìíîÉÅâäáåÖ= ®å= ä~ééÉåKÒ= pÉ= îçå= hçÅÜI= Òq®êå~ÑçäâÉíë=äáî=ÇÉå=ä~ééëâ~=¸ÇÉã~êâÉåW=bå=î~êåáåÖ=ãçí=çîáë=âçäçåáë~íáçåÒ=á=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí= NVNQW=O=I=ëW=SSK== SOT

NUO==


ëí®ääåáåÖ=çã=ÇÉå=Ñêá~=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=ÜÉååÉë=Ѹêã™Ö~=íáää=ëà®äîëíóêåáåÖK=aÉí= ®ê=çÅâë™=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=ëçã=ã~å=çÑí~=í~ä~ÇÉ=çã=ÇÉ=î®ëíäáÖ~=ä®åÇÉêå~= ëçã=Òâìäíìêä®åÇÉêÒ=á=ãçíë~íë=íáää=ÇÉå=¸îêáÖ~=î®êäÇÉå=ëçã=ÄÉëíçÇ=~î=éÉêëçJ åÉê=îáäâ~=ë~âå~ÇÉ=ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖK= jÉÇ=ÇÉí=ãÉå~ë=áåíÉ=~íí=îçå=hçÅÜ=î~ê=~î=ÇÉå=™ëáâíÉå=~íí=ÇÉ=ëî~êí~=ÄçêÇÉ= ìíÉëäìí~ë=Ñê™å=ê®ííáÖÜÉíÉêå~I=íî®êíçã=îÉêâ~ê=ÇÉí=ëçã=çã=Ü~å=®åÇ™=~åë™Ö=~íí= ê®ííáÖÜÉíÉê= Ѹêê= ÉääÉê= ëÉå~êÉ= ®îÉå= ÄçêÇÉ= áååÉÜ~ë= ~î= ÇÉ= ëî~êí~K= aÉíí~= ~êÖìJ ãÉåí= î~ê= ÇçÅâ= áåíÉ= ѸäàÇÉå= ~î= Éíí=ê®ííîáëÉéÉêëéÉâíáîI= íî®êíçã=î~ê= ÇÉí= ÇÉå= éê~âíáëâ~=çã¸àäáÖÜÉíÉå=~íí=Ü™ää~=áë®ê=ëî~êí~=çÅÜ=îáí~=á=Ñê~ãíáÇÉå=ëçã=íáää=îáëë= ÇÉä=ìíÖàçêÇÉ=ÖêìåÇÉå=Ѹê=Ü~åë=ÄäóÖë~ãã~=Ѹêëî~ê=Ѹê=ÇÉ=ëî~êí~ë=ê®ííáÖÜÉíÉêK= ûîÉå=á=pîÉêáÖÉ=ãçíáîÉê~ÇÉë=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ë=ê®ííáÖÜÉíÉê=ÜÉä~=íáÇÉå=ìíáÑê™å=ë™Ç~å~= éê~âíáëâ~=ÖêìåÇÉêK=aÉí=Ñ~ååë=çÅâë™=Éíí=çìíí~ä~í=~åí~Ö~åÇÉ=çã=~íí=ê®ííáÖÜÉJ íÉê=ĸê=Òëâ®åâ~ëÒ=Ç™=éÉêëçåÉå=ÉääÉê=ÖêìééÉå=á=Ñê™Ö~=Ü~ÇÉ=ìééÑóääí=îáëë~=âêáJ íÉêáÉêK= p~ãã~åÑ~ííåáåÖëîáë=â~å=ã~å=~ääíë™=Ü®îÇ~=~íí=í®åâ~åÇÉí=îáÇ=ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMM=éê®Öä~ÇÉë=~î=Éå=ëâ~êé=Çáëíáåâíáçå=ãÉää~å=çäáâ~=ê~ëÉê=çÅÜ=ÇÉê~ë=Ѹêã™J ÖçêK= j~å= â~å= çÅâë™= ë®Ö~= ~íí= âä~ëëÉå= î~ê= ÇÉå= î~ííÉåÇÉä~êÉ= ëçã= é™= Éíí= î®J ëÉåíäáÖí= ë®íí= ëâáäÇÉ= çäáâ~= ÖêìééÉê= ~î= ÄÉÑçäâåáåÖ= ™í= áåçã= pîÉêáÖÉ= çÅÜ= ~íí= âä~ëë=ÑìåÖÉê~ÇÉ=ëçã=ê~ëK=dêìåÇÉå=Ѹê=Éå=ë™Ç~å=ÄÉíê~âíÉäëÉ=ä™Ö=á=Éíí=ê~ëÜóJ ÖáÉåáëâí=çÅÜ=ÄáçäçÖáëâí=í®åâ~åÇÉ=ëçã=ëíê®î~ÇÉ=ÉÑíÉê=~íí=á=ÇÉå=áåíÉêå~íáçåÉäJ ä~=âçåâìêêÉåëÉå=ëâ~é~=Éå=ëí~êâ~êÉ=çÅÜ=Ñêáëâ~êÉ=ÄÉÑçäâåáåÖK= aÉí=®ê=áÑê™å=ÇÉëë~=Ñê~ãѸê~ääí=é™=ÄáçäçÖáëâI=ãÉå=®îÉå=é™=Üáëíçêáëâ=ÉêÑ~êÉåÜÉí= ÖêìåÇ~ÇÉ=ëóåéìåâíÉêI=ëçã=ÇÉå=ãçÇÉêå~=ê~ëÜóÖáÉåÉå=á=îáÇëíê®Åâí~êÉ=ãÉåáåÖ= ìíÖ™êI=Ç™=ÇÉå=ë™ëçã=ëáíí=ÜìîìÇã™ä=ë~íí=~íí=ìåÇÉêë¸â~=çÅÜ=Ñê®ãà~=ÇÉ=å~íìêäáJ Ö~= ÄÉíáåÖÉäëÉêå~= Ѹê= ìíîÉÅâäáåÖÉå= ~î= Éå= á= ~åÇäáÖí= çÅÜ= âêçééëäáÖí= ~îëÉÉåÇÉ= ÖçÇ=ê~ëKSPM=

cê™å=ìåÇÉêë™íÉ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉ= aÉí= ÖçÇ~= ë~ãÜ®ääÉí= ëçã= `p^= ëíê®î~ÇÉ= ÉÑíÉê= ÑçêÇê~ÇÉ= ÖçÇ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉK= c¸êÉÄáäÇÉå=Ѹê=ÇÉå=ÖçÇ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉå=î~ê=ÒÇÉå=ÄáäÇ~ÇÉÒ=ëà®äîK=aÉí=î~ê=ÇÉå= ÄáäÇ~ÇÉI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉå=ìééäóëí~I=~ìíçåçã~=çÅÜ=ê~íáçåÉää~=éÉêëçåÉåI=ëçã= ëíçÇ= á= ÅÉåíêìã= îáÇ= ÄÉëâêáîåáåÖÉå= ~î= ÇÉ= ÉÖÉåëâ~éÉê= ëçã= ÇÉå= áÇÉ~ä~= ãÉÇJ ÄçêÖ~êÉå=ëâìääÉ=ÄÉëáíí~K=aÉí=ÄÉíóÇÉê=ÇçÅâ=áåíÉ=~íí=ã~å=áåçã=`p^=ãÉå~ÇÉ= ~íí= ~ää~= ã®ååáëâçê= Ü~ÇÉ= ã¸àäáÖÜÉí= ~íí= Ѹêî~åÇä~ë= íáää= éÉêëçåÉê= ëçã= âìåÇÉ= áåâäìÇÉê~ë= á= â~íÉÖçêáå= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉK= aÉí= ®ê= ëå~ê~êÉ= ë™= ~íí= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉë= ÉÖÉåJ ëâ~éÉê=ìíÖàçêÇÉ=åçêãÉå=çÅÜ=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ÄÉëâêÉîë=ëçã=î~êÉäëÉê=îáäâ~=ë~âå~ÇÉ= ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÉåäáÖí=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âçåëíáíìÉê~ÇÉ=Éå=ê~íáçåÉää=áåÇáîáÇK== ============================ SPM

=eìäíâê~åíòI=Òk™Öê~=çêÇ=çã=ÉìÖÉåáâÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNNW=TJUI=ëK=OVMK=

=

NUP=


aÉ=ëí¸êëí~=ÜáåÇêÉå=Ѹê=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=~íí=å™=Éå=îáëë=Öê~Ç=~î=~ìíçåçãá=ÄÉëíçÇ= ™=Éå~=ëáÇ~å=~î=âå~éé~=ã~íÉêáÉää~=êÉëìêëÉê=çÅÜ=™=~åÇê~=ëáÇ~å=~î=Éå=çâìååáÖJ ÜÉí=ëçã=çÅâë™=î~ê=â®ää~å=íáää=ÇÉê~ë=ä™Ö~=ãçê~äáëâ~=â~ê~âí®êKSPN=lã=ÇÉå=Ѹêëí~= ÄêáëíÉå=Ñê~ãѸê=~ääí=î~ê=Éå=Äêáëí=ëçã=~êÄÉí~êå~=áåíÉ=ëà®äî~=ê™ÇÇÉ=¸îÉêI=ë™=î~ê= ÇÉå=~åÇê~=~îÜ®åÖáÖ=ÇÉê~ë=ÉÖå~=áåáíá~íáî=çÅÜ=ãÉÇîÉêâ~åK=aÉí=®ê=îáâíáÖí=~íí= Ü®ê=Ѹêëí™=ãçê~ä=á=Éå=ãóÅâÉí=îáÇ=ãÉåáåÖI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉí=íóÅâë=ãáÖ=ëçã=~íí= ã~å= áåçã= `p^= ÉñÉãéÉäîáë= ~åë™Ö= êÉëéÉâíÉå= Ѹê= ä~ÖÉåI= äáâëçã= ä~ÖäóÇáÖÜÉJ íÉåI= î~ê~= Éå= ÇÉä= ~î= ÇÉå= ãçê~ä= ëçã= ÉÑíÉêäóëíÉëK= j~å= â~å= ë®Ö~= ~íí= ãçê~äÉå= Ü~ÇÉ=Éå=ÄÉíóÇÉäëÉ=á=ìééê®ííÜ™ää~åÇÉí=~î=ä~ÖÉåK=s¸êÇå~ÇÉå=Ѹê=ä~ÖÉåI=ëçã= ÉñÉãéÉäîáë=_Éëâçï=í~ä~ÇÉ=çãI=Ü®åÖÉê=ë~ãã~å=ãÉÇ=ëóåÉå=é™=çêÇåáåÖ=ëçã= á=ëáÖ=~åë™Öë=î~ê~=Éå=ã™ííëíçÅâ=é™=âìäíìêKSPO=aÉí=î~ê=å®ê=ã~å=Ü~ÇÉ=Ѹêî®êî~í= ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêå~=ëçã=ã~å=î~ê=íáääê®ÅâäáÖ=âçãéÉíÉåí=Ѹê=~íí=âìåå~=~åî®åÇ~= ëáÖ=~î=ëáå=ÑêáÜÉí=é™=Éíí=ä®ãéäáÖí=ë®ííK== aÉí=®ê=ë~åí=~íí=`p^=ë®ää~å=ê~Ç~ÇÉ=ìéé=ÇÉ=çäáâ~=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=~êÄÉí~êJ âä~ëëÉå=ÄçêÇÉ=Ü~I=ãÉå=ëçã=à~Ö=Ü~ê=îáë~í=Ö™ê=ÇÉí=~íí=ìíáÑê™å=é™éÉâ~åÇÉå=~î= ÄêáëíÉê=çÅÜ=~îë~âå~ÇÉå=~î=îáëë~=ÉÖÉåëâ~éÉê=Ñáåå~=ÇÉ=åçêãÉê=ëçã=`p^=ÄÉJ íê~âí~ÇÉ=ëçã=å¸Çî®åÇáÖ~=Ѹê=ãÉÇÄçêÖ~êå~K=

_áäÇåáåÖ== péêáÇåáåÖÉå=~î=ëçÅá~ä=ìééäóëåáåÖ=ÄÉíê~âí~ÇÉë=~î=`p^=Ü~=ëíçê=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê= ~íí=™ëí~Çâçãã~=ãáåëâ~ÇÉ=âä~ëëãçíë®ííåáåÖ~ê=á=Éå=íáÇ=Ç™=ã~å=~åë™Ö=~íí=Ñçäâ= î~ê=ÒçÜà®äéäáÖí=çâìååáÖ~Ò=çã=ÇÉí=ëçÅá~ä~=çãê™ÇÉíK=ÒaìÄÄÉäí=Ñ~êäáÖí=®ê=ÇÉåJ å~= çâìååáÖÜÉí= á= Éå= íáÇI= Ç™= î~äã~åëëâ~êçêå~= ¸â~ë= çÅÜ= âä~ëëãçíë~íëÉêå~= ëâ®êé~ëKÒ=a®êѸê=ãÉå~ÇÉ=ã~å=~íí=`p^=ÄçêÇÉ=ÒÑçêíë®íí~=~íí=êáâí~=ÜìîìÇé~êJ íÉå= ~î= ëáå~= âê~ÑíÉêÒ= ™í= ~íí= ÄáÇê~= ãÉÇ= ëçÅá~ä= âìåëâ~éKSPP= `p^= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éå= çêÖ~åáë~íáçå= îáäâÉå= ëíê®î~ÇÉ= ÉÑíÉê= ~íí= ÒëéêáÇ~= ëçÅá~ä= âìåëâ~é= çÅÜ= ÄÉêÉÇ~=ã¸àäáÖÜÉíÉê=íáää=áåÖ™ÉåÇÉ=ëçÅá~ä~=ëíìÇáÉê=Ѹê=~íí=Ç®êáÖÉåçã=ÄÉÑçêÇê~= ~êÄÉíÉí=é™=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~ë=ä¸ëåáåÖÒ=çÅÜ=ѸêÄìåÇÉí=~åë™Öë=Ü~=ëáå~=ê¸ííÉê= àìëí=Òá=ÄÉÜçÑ=~Ñ=ëçÅá~äí=îÉí~åÇÉÒKSPQ== `p^= êáâí~ÇÉ= ëáå= îÉêâë~ãÜÉí= Ñê®ãëí= ãçí= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= çÅÜ= ÇÉ= ëçã= é™= Éíí= ÉääÉê=~åå~í=ë®íí=~êÄÉí~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçêå~K=s~Ç=ëçã=ëâáäÇÉ=ÇÉ=ÄáäÇ~J ÇÉ= ™í= î~ê= ëóåÉå= é™= çêë~âÉêå~= íáää= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~ë= ÄêáëíÑ®ääáÖ~= â~ê~âí®ê= çÅÜ= áåíÉ= ëóåÉå=é™=ÄêáëíÉå=á=ëáÖK== ============================ SPN

= eà~äã~ê= ióíÜI= ÒpíìÇÉåíã¸íÉíÒI= ëK= PQNX= ëÉ=®îÉåW= îçå= hçÅÜI= Òf=Ç~ÖÉåë= Ñê™ÖçêÒI=pçÅá~ä= qáÇJ ëâêáÑí=NVNPW=PI=ëK=NRTK= SPO =Òf=Ñê™Ö~=çã=ÇÉí=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=äáîÉíÒ=â~å=îá=ÒÖ¸ê~=î™êí=ÑçëíÉêä~åÇ=Éíí=ëíçêí=Ö~Öå=ÖÉåçã=~íí= = çÇä~=Üçë=çëë=ëà®äÑî~=çÅÜ=Üçë=Üî~ê~åÇê~=î¸êÇå~ÇÉå=Ѹê=ä~Ö=çÅÜ=ê®ííKÒ _ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ= ë~ã~êÄÉíÉÒI=ëK=U=ÑK= SPP =îçå=hçÅÜI=Òcê™å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉíÒI=ëK=NSP=ÑK= SPQ =_êççã¨I=ÒjçÇÉêå~=Üà®äéãÉÇÉä=Ѹê=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMQW=VI=ëK=OVN=ÑK=

NUQ==


c¸ê=Ñçäâ=áåçã=`p^=î~ê=ÇÉí=áåíÉ=ëî™êí=~íí=Ѹêìíëé™=~íí=ÒÇÉ=çâìååáÖ~=ã~ëJ ëçêå~Ò= Ѹêê= ÉääÉê= ëÉå~êÉ= ëâìääÉ= âçãã~= ~íí= Ñ™= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= c¸ê= ~íí= ѸêÉÄóÖÖ~=ÇÉå=ëáíì~íáçå=ëçã=Ç™=ëâìääÉ=áåÑáåå~=ëáÖ=âìåÇÉ=ã~å=~åî®åÇ~=ëáÖ= ~î=ÑçäâÄáäÇåáåÖKSPR=cçäâÄáäÇåáåÖÉå=ê®âå~ÇÉë=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉJ íÉí=îáäâÉí=ëóÑí~ÇÉ=íáää=~íí=ÒëéêáÇ~=âìåëâ~éÉåë=äàìëÒ=á=îáÇ~=âêÉíë~êK=jÉåáåÖÉå= ãÉÇ=ÄáäÇåáåÖ=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ=®êI=Ü®îÇ~ÇÉ=eáêëÅÜI=Ò~íí=ÄáÇê~Ö~= íáää=ÇÉ=ë®ãêÉ=ëí®ääÇ~=Ñçäââä~ëëÉêå~ë=ܸà~åÇÉ=á=ã~íÉêáÉääí=çÅÜ=~åÇäáÖí=~îëÉÉåJ ÇÉKÒSPS=hçêí=ë~ÖíI=ìí~å=Éíí=ã™íí=~î=ÄáäÇåáåÖ=î~ê=ÇÉíI=ÉåäáÖí=_êççã¨I=Òëî™êí=~íí= î~ê~=Éå=ÖçÇ=ãÉÇÄçêÖ~êÉKÒSPT== aÉ=Ñ~ííáÖ~=ÄÉëâêÉîë=~î=`p^=çÑí~=ãÉÇ=åÉÖ~íáçåÉêI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÄêáëíÉå=é™= îáëë~= ÉÖÉåëâ~éÉê= ÄÉíçå~ÇÉëK= ÒaÉ= ëí¸êëí~= ëî™êáÖÜÉíÉêå~= á= ëíê®Ñî~åÇÉí= Ѹê= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë= äóÑíåáåÖ= äáÖÖ~ÒI= âçåëí~íÉê~ÇÉ= _ÉëâçïI= Òâ~åëâÉ= ãáåÇêÉ= á= ÑáÉåÇÉêå~ë=ãçíëí™åÇ=®å=á=ëä~ééÜÉíÉå=çÅÜ=ѸêëçÑÑåáåÖÉå=Üçë=ÇÉå=ëíçê~=ã~ëJ ë~å= ~Ñ= ÇÉãÒKSPU= ^êÄÉíÉêëâçê= ëâáäÇê~ÇÉë= íKÉñK= ëçã= îáäàÉä¸ë~= î~êÉäëÉê= ãÉÇ= çѸêã™Ö~= ~íí= ãçíëí™= ÑêÉëíÉäëÉêKSPV= ^êÄÉí~êå~= Ü~ÇÉ= á= iáäàÉÇ~Üäë= ¸Öçå= ëáå~= ѸêîáääÉäëÉê= çÅÜ= ÄêáëíÉêI= ãÉå= ÇÉ= îáääÉ= íêçíë= ~ääí= Ü~= ê®ííáÖÜÉíÉêK= bå= ÒÇàìé~êÉ= âìäíáîÉêáåÖÒ=~î=~êÄÉí~êå~=î~ê=ë~ãíáÇáÖí=áåíÉ=ã¸àäáÖ=ë™=ä®åÖÉ=ÇÉ=ìíÉëä¸íë=Ñê™å= éçäáíáëâ~= ê®ííáÖÜÉíÉêKSQM= s~Ç= ëçã= ÄÉܸîÇÉë= á= Éå= áåíÉêå~íáçåÉää= Éâçåçãáëâ= í®îäáåÖëíáÇ=î~êI=ëâêÉî=cäçÇëíê¸ãI=Ò~åÇäáÖ=ìíÜ™ääáÖÜÉí=à®ãíÉ=âêçééëäáÖI=ÄÉëáåJ åáåÖëÑìääÜÉí= çÅÜ= ã™ííäáÖÜÉíI= íêçÖÉí= ë~ã~êÄÉíÉ= çÅÜ= Ѹêíê¸ëí~å= é™= Ñê~ãíáÇÉåKÒ= j™åÖ~=~î=ÇÉëë~=ÉÖÉåëâ~éÉê=Ñ~ååëI=ãÉå~ÇÉ=Ü~åI=Üçë=ëîÉåëâ~êå~I=ÇÉí=Ö®ääÇÉ= Ä~ê~=~íí=î®Åâ~=ÇÉãKSQN== aÉå= áåíÉääÉâíìÉää~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= ~ëéÉâíÉå= ܸêÇÉ= áÜçé= ãÉÇ= ÇÉ= ÉâçåçJ ãáëâ~= çÅÜ= ã~íÉêáÉää~= êÉëìêëÉêå~I= ÉääÉê= ëçã= cçÖÉäèîáëí= ìííêóÅâíÉ= ÇÉíI= ÒÑçäJ âÉíë=Ñóëáëâ~=ëìåÇÜÉí=çÅÜ=ìíÜ™ääáÖÜÉí=x®êz=ãáåëí=äáâ~=îáâíáÖ=ëçã=ÇÉå=ÉâçåçJ ãáëâ~= ÉñáëíÉåëåáî™åë= ܸàåáåÖKÒSQO= j~å= ëâ~ää= áåíÉ= Ѹêëí™= ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå= ÉåJ Ä~êí= ëçã= Éå= ѸêãÉÇäáåÖ= ~î= âìåëâ~é= íáää= ÑçäâÉíI= ìí~å= ÇÉå= ëâ~ää= ëÉë= ëçã= Éíí= éêçàÉâí=á=îáäâÉí=ÇÉ=ãçê~äáëâ~=~ëéÉâíÉêå~=î~ê=ãóÅâÉí=î®ëÉåíäáÖ~K=_ÉÖêÉééÉí= ÑçäâÄáäÇåáåÖ= Ü~ÇÉI= ëçã= iáäàÉÇ~Üä= é™éÉâ~ÇÉI= ã™åÖ~= ÄÉëí®ãåáåÖ~ê= Ää~åÇ= îáäâ~=åóâíÉêÜÉí=çÅÜ=ëÉÇäáÖÜÉí=î~ê=ÇÉ=îáâíáÖ~ëíÉKSQP= aÉ=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄÉëâêÉîë=ëçã=ÄêáëíÉê=Üçë=~êÄÉí~êå~I=~åë™Öë=áåíÉ=ÉåJ Ä~êí=ÄÉêç=é™=ãáäà¸å=ÉääÉê=ÉñíÉêå~=Ñ~âíçêÉêI=ìí~å=çÅâë™=é™=Òëä~ééÜÉíÉåÒ=Üçë= ============================ SPR

=dìëí~Ñ=_äçãèìáëíI=ÒcçäâÄáÄäáçíÉâÉå=á=_ÉêäáåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=NOI=ëK=PRVK= =^ñÉä=eáêëÅÜI=Òcê™å=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíëÑ®äíÉíW=cçäâÄáäÇåáåÖëѸêÄìåÇÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMUW= RI=ëK=OMQK= SPT =_êççã¨I=Òcçäâëâçä~å=J=ÄçííÉåëâçä~ÒI=ëK=PK= SPU =_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPWNI=ëK=QK= SPV =jÉóÉêëçåI=^êÄÉíÉêëâçêå~ë=î®êäÇW=píìÇáÉê=çÅÜ=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉê=EpíçÅâÜçäãI=NVNTFI=ëK=NSNK= SQM =iáäàÉÇ~ÜäI=Òpíê¸í~åâ~ê=á=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åÒI=ëK=VUK= SQN =fK=cäçÇëíê¸ãI=Òbíí=ë~ãÜ®ääëÄÉî~ê~åÇÉ=êÉÑçêãéêçÖê~ãÒI=ëK=NNNK= SQO =qçêëíÉå=cçÖÉäèîáëíI=ÒaÉí=åó~=ëóëíÉãÉíÒI=NVNNW=NNI=ëK=QTMK= SQP =iáäàÉÇ~ÜäI=Ò^êã¨åë=âìäíáîÉêáåÖW=ìê=åóâíÉêÜÉíëëóåéìåâíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOW=OI=ëI=QQK= SPS

=

NUR=


ÇÉå=ëíçê~=ã~ëë~åKSQQ=aÉí=âê®îÇÉë=Ç®êѸê=Éå=ÑêáîáääáÖ=ëíê®î~åI=Éå=áåíÉêå~äáëÉJ êáåÖ= ~î= îáëë~=ÉÖÉåëâ~éÉê= ë™= ~íí= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= âìåÇÉ= ÒäóÑí~ë= ìééÒK= aÉí= î~ê= Ç®êѸê=ëçã=jÉóÉêëçå=ÉÑíÉêäóëíÉ=ÄáäÇåáåÖ=à®ãíÉ=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=çÅÜ=ÜóÖáÉå=ëçã= Éå=å¸Çî®åÇáÖ=ÇÉä=Ѹê=~íí=ѸêÄ®ííê~=~êÄÉíÉêëâçêå~ë=ëí®ääåáåÖKSQR=cçäâÄáäÇåáåÖJ Éå= ~åë™Öë= ÉåäáÖí= eáäÇÉÄê~åÇ= ÖÉ= ã¸àäáÖÜÉíÉê= ~íí= ëâ~é~= ÒÉå= áåÜÉãëâ= ~åÇäáÖ= âìäíìêÒI=ë™=ëí~êâ=~íí=ÇÉå=âìåÇÉ=ѸêÜáåÇê~=ãçíÖ™åÖ~êK=e®ê=ëóÑí~ÇÉ=Ü~å=Ñê~ãJ Ѹê=~ääí=é™=âä~ëëâäóÑíçêå~=îáäâÉå=Ü~ÇÉ=ÇÉä~í=ÑçäâÉí=á=íî™=ä®ÖÉê=çÅÜ=îáäâ~=âìåJ ÇÉ= äÉÇ~= pîÉêáÖÉ= íáää= ìåÇÉêÖ™åÖK= eáäÇÉÄê~åÇ= Ü~ÇÉ= áåÖ~= áääìëáçåÉê= çã= ~íí= ÄáäÇåáåÖÉå=á=ëáÖ=ÜÉäí=ëâìääÉ=âìåå~=ìééÜ®î~=ëâáääå~ÇÉêå~I=ãÉå=î®ëÉåíäáÖí=î~ê= ~íí=ÇÉå=~åë™Öë=âìåå~=äÉÇ~=íáää=Ò~íí=î~éåÉå=á=âä~ëëJëíêáÇÉêå~=ëâçä~=ÄäáÑî~=ÜìJ ã~å~êÉI=çÅÜ=~íí=ÇÉ=é™=Éíí=®Çä~êÉ=çÅÜ=ãÉê=ÄÉëáååáåÖëÑìääí=ë®íí=ëâçä~=Ü~åÇJ Ü~Ñî~ëKÒSQS= j~å= â~å= ëìããÉê~= ÄáäÇåáåÖÉåë= êçää= ëçã= Éíí= îÉêâíóÖ= Ѹê= ~íí= ëâ~é~= ÉåI= ëçã=_ÉêÖ=ÑçêãìäÉê~ÇÉ=ÇÉíI=ÒãÉÇÄçêÖÉêäáÖ=áåëáâíÒK=aÉåå~=áåëáâí=î~ê=~î=ÄÉJ íóÇÉäëÉ= Ѹê= Éíí= ë~ãÜ®ääÉ= ëçã= ܸää= é™= ~íí= ÇÉãçâê~íáëÉê~ëX= ÇÉå= ëâìääÉ= ÄáÇê~= íáää=~íí=ãÉÇÄçêÖ~êå~=ÑáÅâ=ä®ê~=ëáÖ=~íí=Ü~åíÉê~=ëáå~=ê®ííáÖÜÉíÉê=çÅÜ=ëâóäÇáÖÜÉJ íÉêK=Òe~ê=ã~å=ë~íí=Éíí=îÉêâíóÖ=á=Éå=éÉêëçåë=Ü~åÇI=ã™ëíÉ=ã~å=çÅâ=ä®ê~=ÜçJ åçã= Ѹêëí™= çÅÜ= Äêìâ~= ÇÉíKÒSQT= aÉí= ĸê= ®îÉå= åçíÉê~ë= ~íí= Éå= ÇÉä= ~î= `p^Wë= ~êÄÉíÉ=êáâí~ÇÉë=ãçí=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉI=¸îÉêâä~ëëÉå=çÅÜ=~êÄÉíëÖáî~êå~K=aÉíí~=ÉÑíÉêJ ëçã= ã~å= áåçã= `p^I= îáäâÉí= êÉÇ~å= êÉÇçÖàçêíë= ѸêI= ãÉå~ÇÉ= ~íí= ëçÅá~ä= âìåJ ëâ~é=ë~âå~ÇÉë=Ää~åÇ=ÇÉëë~=ÖêìééÉê=çÅÜ=~íí=ÄêáëíÉå=Ñê~ãѸê=~ääí=Ö®ääÇÉ=ÇÉê~ë= çâìåëâ~é= çã= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ãÉå= çÅâë™= ÇÉê~ë= çãÉÇîÉíÉåÜÉí= çã= ~íí= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~ë= ä™Ö~= áåíÉääÉâíìÉää~= çÅÜ= ãçê~äáëâ~= íáääëí™åÇ= î~ê= Éå= ѸäàÇ= ~î= ÇÉê~ë= Äêáëí~åÇÉ=ã~íÉêáÉää~=íáääÖ™åÖ~êK==

pà®äîëíóêÉäëÉ== fåçã=`p^=ë™Ö=ã~å=Ñçäâê¸êÉäëÉêå~=ëçã=êÉÇëâ~é=á=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=~íí=ëâ~é~=ÒÉå= ~åÇäáÖÉå=çÅÜ=âêçééëäáÖÉå=ëìåÇ=ã®åëâäáÖÜÉíI=ëçã=ÑáååÉê=ëáå=äóÅâ~=á=âê~ÑíáÖíI= Ñê~ãÖ™åÖëêáâí= ~êÄÉíÉ= çÅÜ= ÄÉÜ®êëâ~ÇI= ®ÇÉä= åàìíåáåÖÒKSQU= a®êѸê= ÄçêÇÉ= ÇÉëë~= ============================ SQQ

=_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPWNI=ëK=QK= =jÉóÉêëçåI=^êÄÉíÉêëâçêå~ë=î®êäÇI=ëK=NSVK= SQS =eáäÇÉÄê~åÇI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NVK= SQT =cêáÇíàìî=_ÉêÖI=ÒrééÑçëíê~å=íáää=ëà®äîëíóêÉäëÉÒI=ëK=OQTK= SQU = _ÉëâçïI= Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= çÅÜ= åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI= ëK= OK= ûîÉå= _ê~åíáåÖ= ѸêǸãÇÉ= á= ëáíí= Ü®äëåáåÖëí~ä= îáÇ= é~êíáâçåÖêÉëëÉå= NVMU= ÇÉ= ÉäÉãÉåí= áåçã= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= Òëçã= ëóëíÉã~íáëâí= éêáë~=çÅÜ=çÇä~=ê™ÜÉíÉå=çÅÜ=ãÉÇ=ëçÑáëãÉê=ë¸â~=åÉÇÖ¸ê~=~ää=ë~ãÜ®ääÉäáÖ=ãçê~äÒK=EpçÅá~äÇÉãçJ âê~íÉå= OVLR= NVMU= ÅáíÉê~í= ÉÑíÉê= hìêí= gçÜ~ååÉëëçåI= ^Öáí~íçêÉêå~W= ^êÄÉíëê¸êÉäëÉå= çÅÜ= ëéê™âÉí= EpíçÅâÜçäãI= NVVSFI= ëK= PPKF= pçÅá~äÇÉãçâê~íáå= Ü~ÇÉI= ÉåäáÖí= üë~= iáåÇÉêÄçêÖI= Éå= ~ãÄáî~äÉåí= Ü™ääåáåÖ=íáää=ã~ëë~å=çÅÜ=~êÄÉí~êâä~ëëÉåK=aÉ=ëçã=áåíÉ=ëí®ääÇÉ=ëáÖ=îáääáÖ~=é™=äÉÇ~êå~ë=ëáÇ~=~åë™Öë= î~ê~= ÒçâìååáÖ~ÒI= Òëî™êÇáëÅáéäáåÉê~ÇÉÒ= çÅÜ= Ü~=Òä®ííê¸êäáÖ~= çÅÜ= çëâçä~ÇÉ= Üà®êåçêÒK=iáåÇÉêÄçêÖI= pçÅá~äÇÉãçâê~íáå= ëâêáîÉê= Üáëíçêá~W= eáëíçêáÉëâêáîåáåÖ= ëçã= áÇÉçäçÖáëâ= ã~âíêÉëìêë= EpíçÅâÜçäãI= OMMNFI=ëK=NQUJNQVK= SQR

NUS==


ê¸êÉäëÉê= ~åî®åÇ~= ëáå= ã~âí= Ѹê= ~íí=ê®ÇÇ~= ~êÄÉí~êå~= Ñê™å= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ãáëëѸêJ Ü™ää~åÇÉå~= ëçã= ~åë™Öë= î~ê~= ãóÅâÉí= ìíÄêÉÇÇ~KSQV= aÉí= î~ê= àìëí= ëíóêâ~å= çÅÜ= éçíÉåíá~äÉå=Üçë=ѸêÉåáåÖëäáîÉí=ëçã=ÑáÅâ=eÉÅâëÅÜÉê=~íí=ѸêÉëä™=~íí=Ñ~ÅâѸêÉJ åáåÖ~êå~=ÄçêÇÉ=î~ê~=Éå=Òíî™åÖëѸêÉåáåÖÒI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~íí=ÇÉ=ëâìääÉ=Òìí¸Ñî~= å™Öçí=íî™åÖI=Ѹê=~íí=~ää~=~êÄÉí~êÉ=ëâçä~=Ö™=áå=á=ѸêÉåáåÖÉåÒI=Ѹê=~íí=~ää~=é™=ë™= ë®íí= ëâìääÉ= âìåå~= ÒÖ™= áÖÉåçã= ÇÉå= ëâçä~I= ÇÉå= ëà®äÑìééÑçëíê~åI= ëçã= ѸêÉJ åáåÖë~êÄÉíÉí=ãÉÇѸêI=çÅÜ=âçãã~=é™=ëáå=ê®íí~=éä~íëÒKSRM=j~å=ÄÉíçå~ÇÉ=çÅâë™= Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~ë=åóíí~=Ѹê=ë~ãÜ®ääÉíKSRN== _ÉíçåáåÖÉå=é™=ìééÑçëíê~å=ÄÉêçÇÇÉ=~ääíë™=ÇÉäîáë=é™=ìééÑ~ííåáåÖÉå=~íí=~êJ ÄÉí~êâä~ëëÉå=î~ê=çÇìÖäáÖ=çÅÜ=ë~âå~ÇÉ=Ѹêã™Ö~=íáää=ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖK=^îë~âJ å~ÇÉå= ~î= ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖ= ~åë™Öë= Üçí~= ë™î®ä= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ëçã= ÇÉå= ãçê~J äáëâ~= çÅÜ= Éâçåçãáëâ~= çêÇåáåÖÉåK= aÉí= î~ê= Ç®êѸê= ÇÉíI= ìåÇÉê= ÇÉí= íáÇáÖ~= NVMMJí~äÉíI= ìééëíçÇ= ë™= ã™åÖ~= åó~= îÉíÉåëâ~éäáÖ~= áåêáâíåáåÖ~ê= EëçÅá~äéÉÇ~J ÖçÖáâI=ëçÅá~äìééÑçëíê~åI=ãçê~äáëâ=ìééÑçëíê~åF=ëçã=êáâí~ÇÉ=ëáÖ=íáää=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~I= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå=çÅÜ=ÇÉê~ë=Ä~êåK=j~å=í~ä~ÇÉ=çã=ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖÉå=ëçã=Éå= Ѹêìíë®ííåáåÖ= Ѹê= ëà®äîëíóêÉäëÉK= Òj®ååáëâ~å= ®ê= åìÒI= Ü®îÇ~ÇÉ= ^äãèìáëíI= ÒÉå= Ö™åÖ=ë™=áåê®íí~ÇI=~íí=Üçå=ã™ëíÉ=á~âíí~Ö~=ëà®äÑÄÉÜ®êëâåáåÖ=ãÉÇ=~ÑëÉÉåÇÉ=é™= ~ääÉÜ~åÇ~=ÄÉÖ®êI=ëçã=ìééÇóâ~=á=ÇÉí=áåêÉKÒSRO= i™í=çëë=Ç®êѸê=ëéêáÇ~=ë~ååáåÖÉå=êìåÇí=çã=á=ä~åÇÉíK=i™í=çëë=ìééäóë~=çãI=~íí= ~ää~I=ã~å=ë™î®ä=ëçã=âîáåå~I=ã™ëíÉ=á~âíí~Ö~=ëà®äÑÄÉÜ®êëâåáåÖI=~ää~=ã™ëíÉ=~êÄÉJ í~= Ѹê= êÉåÜÉíÉåë= ÄÉî~ê~åÇÉ= xÁzK= pà®äÑÄÉÜ®êëâåáåÖ= ®ê= âê~ÑíK= aÉå= ÑêáîáääáÖí= á~âíí~Öå~=âóëâÜÉíÉå=ìíîáë~ê=Éå=ܸÖ=ëí™åÇéìåâíI=ëçã=ÖÉê=ÖçÇ=ÄÉä¸åáåÖ=á=Ü®äJ SRP ë~=çÅÜ=ÇìÖ~åÇÉ=~êÄÉíÉK =

aÉí=®ê=áåíÉ=ã®êâî®êÇáÖí=~íí=îçå=hçÅÜ=ë™Ö=çѸêã™Ö~å=íáää=ëà®äîÄÉÜ®êëâåáåÖ= ëçã=Éå=ÉÖÉåëâ~é=íáääܸê~åÇÉ=ÇÉå=çâìäíáîÉê~ÇÉ=ê~ëÉåK=j~å=â~å=ë®Ö~=~íí=ÜÉä~= áǨå=ãÉÇ=Üà®äéJíáääJëà®äîÜà®äé=Ñê®ãëí=Ü~ê=ëáå=ìíÖ™åÖëéìåâí=á=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå= ============================ SQV

=_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI=ëK=Q=ÑK=çÅÜ=OK=_Éëâçï=ÄÉíçå~ê=ë®êëâáäí= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉåë=ÒÇáëÅáéäáå®êx~z=ã~âí=¸ÑîÉê=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉI=ëçã=~Ñ=áåíÉí=â~å=¸ÑîÉêíê®ÑÑ~ëX=Üî~Ç= ëâìääÉ=Éà=îáåå~ëI=çã=ÇÉåå~=ã~âíI=ãÉê=®å=Üáííáääë=ëâÉííI=âçããÉ=~íí=~åî®åÇ~ë=ÇáêÉâí=á=åóâíÉêJ ÜÉíÉåë=áåíêÉëëÉ>ÒI=fÄáÇKI=ëK=PK= SRM =bäá=cK=eÉÅâëÅÜÉêI=fåÇìëíêá~äáëãÉåI=ëK=PV=ÑK=eÉÅâëÅÜÉê=ãÉå~ê=ÇçÅâ=~íí=Ñ~ÅâѸêÉåáåÖ~êå~=áåíÉ= ëâ~ää=ÒÄÉâ®åå~=ëáÖ=íáää=å™Öçå=îáëë=éçäáíáëâ=™ëâ™ÇåáåÖÒ=ìí~å=éçäáíáëâí=ëÉíí=î~ê~=åÉìíê~ä=çÅÜ=~êÄÉJ í~= Ѹê= ~ää~= ~êÄÉí~êÉI= áÄáÇKI= ëK= QPK= bíí= Éåå~í= ÉñÉãéÉäW= Òkì= ®ê= ~êÄÉí~êÉâä~ëëÉå= ë™= ìééäóëíI= ~íí= ÇÉëë=ãÉÇäÉãã~ê=ĸê~=âìåå~=Ñêáíí=î®äà~=ëáå=éçäáíáëâ~=äáÑë™ëâ™ÇåáåÖK=^ää~=~åÇê~=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉê= Ö¸ê~= ÇÉíI= çÅÜ= Ç™= ã~å= ÄóÖÖÉê= é™= ~êÄÉí~êå~ë= Ûâä~ëëãÉÇîÉíÉåÜÉíÛ= ëíê®ÅâÉê= ëáÖ= áåÖÉå= äçÖáëâ= ѸêÄáåÇÉäëÉ=ãÉää~å=ÇÉå=ëóåéìåâíÉå=çÅÜ=ÇÉí=ëçÅá~äÇÉãçâê~íáëâ~=ãáëëíêçÉåÇÉí=íáää=î™ê~=~êÄÉí~J êÉë=ãçÖÉåÜÉí=~íí=ëà®äÑî~=âìåå~=í®åâ~=ê®íí=á=ëáå=éçäáíáëâ~=íêçKÒ=iáäàÉÇ~ÜäI=ÒpçÅá~ä=ã™å~ÇëêÉîóÒI= NVMOW=VI=ëK=PUMK= SRN =_~ÖÖÉI=Òj~Åâãóê~âçåÑäáâíÉåÒI=ëK=NSQK=aÉí=ĸê=çÅâë™=åçíÉê~ë=~íí=á=ÇÉ=Ñ~ää=Ç™=~êÄÉí~êå~=íçÖ= ~îëí™åÇ= Ñê™å= pçÅá~äÇÉãçâê~íáå= ë™= Ѹêâä~ê~ÇÉë= ÇÉ= ëçã= ìééäóëí~= çÅÜ= ëà®äîëí®åÇáÖ~K= gÑê= Òbíí= ~êÄÉí~êÉìåáîÉêëáíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMVW=NOI=ëK=ROTK== SRO =^äãèìáëíI=Òlã=hóëâÜÉíÉåë=ÜóÖáÉåáëâ~=ÄÉíóÇÉäëÉÒI=ëK=QPK= SRP =fÄáÇKI=ëK=QQK=

=

NUT=


~íí= ÇÉí= Ö™ê= ~íí= Üà®äé~= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ~íí= êÉë~= ëáÖ= ìéé= çÅÜ= Ѹêî~åÇä~ë= íáää= ëà®äîJ ëíóê~åÇÉ=áåÇáîáÇÉêK=bå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=~íí=éÉêëçåÉå=á=Ñê™Ö~=ëâìääÉ=Ääá=ëà®äîJ ëíóê~åÇÉ= î~ê= ~íí= Üçå= ÑêáîáääáÖí= ãÉÇîÉêâ~ÇÉ= á= ÇÉåå~= êáâíåáåÖK= c¸ê= ~íí= í~ä~= ãÉÇ= _ÉêÖ= ã™ëíÉ= ã~å= Òá= ~ääí= îáÇëíê®Åâ~êÉ= ã™å= í~Ö~= ëà®äîîÉêâë~ãÜÉíÉå= á= ~åëéê™âÒ=çÅÜ=ÇÉí=Ö®ääÉê=åìãÉê~=~íí=Ñçëíê~=Òíáää=ëà®äîíìâíI=íáää=ëà®äîëíóêÉäëÉKÒSRQ= ^êÄÉí~êâä~ëëÉåë= Ñê~ãíáÇ= î~ê= âçééä~Ç= íáää= ÇÉëë= Ѹêã™Ö~= ~íí= ÒÄÉÜ®êëâ~= ëáÖ= ëà®äÑÒKSRR=jáäçï=ëâêÉî=á=Éå=~êíáâÉä=ëçã=ê¸êÇÉ=ìåÖÇçãëâäìÄÄ~ê=~íí=ÇÉëë~=âìåJ ÇÉ=~îä®Öëå~=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ìåÖÇçã~êå~=Ñê™å=çäáâ~=ÑêÉëíÉäëÉêK=eçå=ë™Ö=á=ëà®äîëíóJ êÉäëÉå= àìëí= ÇÉí= ãÉÇÉä= ëçã= ëâìääÉ= Üà®äé~= ìåÖÇçã~êå~= ~íí= ÇáëÅáéäáåÉê~= ëáÖK= ÒdÉåçãÖ™ÉåÇÉ= ëà®äÑëíóêÉäëÉÒ= ®êI= ÄÉíçå~ÇÉ= jáäçïI= ÒÉå= ã®âíáÖ= ìééÑçëíê~êÉ= íáää=ëà®äÑÇáëÅáéäáåKÒSRS= aÉíí~=î~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ë™=ÉåâÉäíK=pà®äîëíóê~åÇÉ=éÉêëçåÉê=ëâìääÉ=î®Åâ~ëI=ãÉå= ÇÉ= ÄçêÇÉI= ëçã= çêÇÉí= ~åÖÉêI= îÉêâ~= ÖÉåçã= Òëà®äîÉíÒ= çÅÜ= áåíÉ= ÖÉåçã= ~åÇê~K= aÉ=ÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëëÉêå~=~åë™Öë=âìåå~=ÄáÇê~=ãÉÇ=~íí=Üà®äé~=ÇÉ=çÄáäÇ~ÇÉ=âä~ëJ ëÉêå~= ~íí= ä®ê~= ëáÖ= ~íí= ÄÉã®ëíê~= ëáÖ= ëà®äî~= çÅÜ= ~íí= ìíîÉÅâä~= ëáå= Ѹêã™Ö~= íáää= ëà®äîëíóêÉX=ÇÉíí~=ÉÑíÉêëçã=ÑêáÜÉí=á=ëáÖ=áåíÉ=Ö~ê~åíÉê~ê=Òëà®äîëíóêÉÒI=ìí~å=ëå~ê~J êÉ=ìåÇÉêä®íí~ê=ÇÉëë=ìí¸îåáåÖK=p~ãíáÇáÖí=ÄÉíçå~ÇÉ=ã~å=~íí=Éå=Ѹêìíë®ííåáåÖ= Ѹê= ÒãçÖÉåÜÉíÉåÒ= Üçë= ã~ëë~å= àìëí= î~ê= ÇÉ= ê®ííáÖÜÉíÉê= ëçã= íáää®í= ÇÉã= ~íí= ãÉÇîÉêâ~= á= éçäáíáâÉåX= ÒáåÖÉå= Ääáê= Éå= ÇìÖäáÖ= î~éÉåѸê~êÉI= áåå~å= Ü~å= Ñ™íí= î~éåÉí= á= ëáå= Ü~åÇ= çÅÜ= ¸Ñî~í= ëáÖKÒ= aÉí= ®ê= Ѹêëí= å®ê= ã~å= Ñ™ê= ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~= ê®ííáÖÜÉíÉê=ëçã=ã~å=â~å=Ѹêî®åí~=ëáÖ=~íí=ëà®äîÄÉî~êÉäëÉÇêáÑíÉå=Üçë=Ñçäâ=î~âJ å~êKSRT= jÉå=®îÉå=çã=ÑêáÜÉí=çÅÜ=ÇÉ=ãÉÇÄçêÖÉêäáÖ~=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ëçã=l=b=iáåÇJ ÄÉêÖ= á= Ñê™Ö~å= çã= Òâîáåå~åë= Éã~åÅáé~íáçåÒ= ìííêóÅâíÉ= ÇÉíI= Ü~ê= ëáå~= Òî®äëáÖJ åÉäëÉêÒ=Ü~ê=ÇÉ=çÅâë™=ëáå~=ÒëâìÖÖçêÒK=h~å=Éå=Öêìéé=ëçã=Òåóëë=î~âå~í=ìéé=ìê= ëáå=ë¸ãåÒ=çÅÜ=ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=®ê=Òóêî~âÉåÒ=ìåÇîáâ~=Ѹê¸Ç~åÇÉ=ãáëëí~Ö\=iáåÇJ ÄÉêÖ= Ѹêë®âê~ÇÉ= ä®ë~êÉå= ~íí= ëóÑíÉí= ëà®äîâä~êí= áåíÉ= î~ê= ~íí= ÒÜ™ää~= íáääÄ~â~= ìíJ îÉÅâäáåÖÉåë=ÜàìäÒI=ìí~å=ëå~ê~êÉ=î~ê=~íí=Üáíí~=ÇÉ=ãÉÇÉä=ëçã=âìåÇÉ=ÒäÉÇ~=ÇÉå= é™= ê®íí~= ëé™êÉíKÒSRU= j~âíìí¸îåáåÖÉå= Ü~åÇä~ê= áåíÉ= Ü®ê= çã= ~íí= ëíóê~= ã®ååáJ ëâçêå~=ãÉÇ=à®êåÜ~åÇI=ìí~å=íî®êíçã=çã=~íí=ä™í~=ÇÉã=ëíóê~=ëáÖ=ëà®äî~=ÖÉåçã= ÑêáÜÉíÉêK=pçã=cçìÅ~ìäí=ëâêÉî=Ü~åÇä~ê=ã~âíìí¸îåáåÖ=ãáåÇêÉ=çã=âçåÑêçåí~J íáçå=ãÉää~å=íî™=ãçíëí™åÇ~êÉ=®å=çã=Éíí=ë®íí=~íí=é™îÉêâ~=ÇÉå=~åÇêÉë=Ü~åÇJ äáåÖëìíêóããÉ= çÅÜ= ~íí= ëíóê~= ÇÉå= ~åÇêÉ= ÖÉåçã= î®ÖäÉÇåáåÖKSRV= ^íí= äÉÇ~= ìíJ îÉÅâäáåÖÉå=Òé™=ÇÉí=ê®íí~=ëé™êÉíÒI=ëçã=iáåÇÄÉêÖ=ìííêóÅâíÉ=ÇÉíI=®ê=ÇÉå=äáÄÉê~J ============================ SRQ

=cêáÇíàìî=_ÉêÖI=ÒrééÑçëíê~å=íáää=ëà®äîëíóêÉäëÉÒI=ëK=OQNK= =_ÉëâçïI=Ò^êÄÉí~êê¸êÉäëÉå=çÅÜ=åóâíÉêÜÉíëê¸êÉäëÉåÒI=ëK=SK= SRS =`KpK^Wë=ëçÅá~ä~=~êíáâä~êK=råÖÇçãëâäìÄÄ~êK=^î=`ÉÅáäá~=jáäçïK=`Éåíê~äѸêÄìåÇÉí=Ѹê=pçÅá~äí= ^êÄÉíÉI=~êíáâÉä=åWê=OQK=ENVMSFK=`p^Wë=~êâáî=iW=ffWNI=oáâë~êâáîÉíK= SRT =iáäàÉÇ~ÜäI=Òc®äíܸÖëâçä~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMOWVI=ëK=PQMK= SRU =l=b=iáåÇÄÉêÖI=Òbíí=é~ê=çêÇ=çã=ÛìåÖÇçãÉåë=ѸêîáäÇåáåÖÛÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNQW=NI=ëK=SK= SRV =cçìÅ~ìäíI=“qÜÉ=ëìÄàÉÅí=~åÇ=éçïÉêÒI=ëK=PQNK= SRR

NUU==


ä~=ê~íáçå~äáíÉíÉåë=ëí¸ííÉéÉä~êÉKSSM=aÉí=®ê=Éå=ã~âíìí¸îåáåÖ=ëçã=áåíÉ=áåêáâí~ê= ëáÖ=é™=íî™åÖI=ìí~å=ëíóê=ÄÉíÉÉåÇÉí=á=Éå=êáâíåáåÖ=ëçã=äÉÇÉê=ãçí=ÇÉí=¸åëâî®êÇ~= êÉëìäí~íÉíK=cê™Ö~å=®ê=Ä~ê~=îÉã=ëçã=ÄÉëí®ããÉê=îáäâÉí=ëé™ê=ëçã=®ê=ÇÉí=ê®íí~K==

aÉä~âíáÖÜÉí= aÉí=ëçã=ëâáäàÉê=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=êÉÖÉãÉåí~äáíÉíÉå=î®ëÉåíäáÖí=Ñê™å=~åÇê~=ÑçêãÉê= ~î=éçäáíáëâ=ê~íáçå~äáíÉí=®ê=ÇÉëë=ÄÉíçåáåÖ=é™=~ìíçåçãá=äáâëçã=é™=ÑêáÜÉí=ëçã= ÉÑÑÉâíáî~=ëíóêåáåÖëãÉÇÉäK=^ìíçåçãá=çÅÜ=ÑêáÜÉí=ìíÖ¸ê=íáääë~ãã~åë=Ä™ÇÉ=Éå= Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=ëíóêÉí=çÅÜ=Éå=éê~âíáëâ=ÑìääÄçêÇ~å=~î=ÇÉíKSSN=aÉí=ÄÉíóÇÉê=~íí= Éå=ÄÉÖê®åëåáåÖ=~î=ÑêáÜÉíÉå=â~å=î~ê~=âçåíê~éêçÇìâíáî=Ѹê=ëíóêåáåÖÉå=çÅÜ=~íí= ÇÉí=ãÉëí=ÉÑÑÉâíáî~=ë®ííÉí=®ê=~íí=åçêã~äáëÉêáåÖÉå=áåíÉêå~äáëÉê~ë=çÅÜ=îáä~ê=é™= áåÇáîáÇÉêå~ë= ÉÖÉå= ëà®äîêÉÖäÉêáåÖK= pçã= bääÉå= hÉó= ìåÇÉêëíê¸âI= Ѹê= ~íí= Éíí= ìééäóëåáåÖë~êÄÉíÉ=ëâ~ää=äóÅâ~ëI=Ѹê=~íí=ÇÉí=á=Éå=Çàìé=ãÉåáåÖ=ëâ~ää=î~ê~=ÒÑçëJ íÉêä®åÇëâí= çÅÜ= ÑçäâäáÖíÒI= ĸê= ÇÉí= áåíÉ= ëâÉ= ÉåÇ~ëí= ÒѸê= ÑçäâÉíÒI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= ÒÖÉåçã= ÑçäâÉíÒKSSO= bääÉê= ëçã= _ÉêÖ= ìííêóÅâíÉ= ÇÉíI= ~ää= ìåÇÉêîáëåáåÖ= çÅÜ= ìééJ Ñçëíê~å=ã™ëíÉ=ÑçêíëâêáÇ~=ÒÑê™å=ÇÉí=ìíî®êíÉë=íáää=ÇÉí=áåî®êíÉëÒKSSP= lã=ÇÉå=ÇáëÅáéäáå®ê~=ã~âíìí¸îåáåÖÉå=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=êáâí~ÇÉë=ãçí=áåÇáîáJ ÇÉêå~ë=âêçééI=êáâí~ÇÉ=ÇÉå=åó~=äáÄÉê~ä~=ã~âíÑçêãÉå=áå=ëáÖ=é™=Éå=áåíÉêå~äáëÉJ êáåÖ=~î=åçêãÉê=Üçë=áåÇáîáÇÉå=çÅÜ=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=píóêåáåÖ=®ê=á=ÇÉå=äáÄÉê~ä~= ÄÉã®êâÉäëÉå= Éå= ëíóêåáåÖ= ~î= ÄÉíÉÉåÇÉåI= Éå= ÖìáÇåáåÖ= ~î= ѸêÉíÉÉäëÉê= ëçã= ä®ÖÖÉê= ëíçê= îáâí= îáÇ= áåÇáîáÇÉåë= ãÉÇîÉêâ~åI= ÜÉååÉë= ÑêáîáääáÖ~= ëíê®î~åÇÉ= Ѹê= áåíÉêå~äáëÉêáåÖÉå= ~î= åçêãÉêI= ÜÉååÉë= ÑêáîáääáÖ~= ìåÇÉêçêÇåáåÖ= ãÉå= çÅâë™= ÉåÖ~ÖÉã~åÖ=çÅÜ=ã~âíìí¸îåáåÖK=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉå=ëKâK=ѸêÉä®ëåáåÖëê¸êÉäJ ëÉå=ÑçêãìäÉê~ÇÉ=ÉñÉãéÉäîáë=lÇ~ä=lííÉäáå=Ѹäà~åÇÉ=áǨÉê=çã=Üìê=ÇÉí=Ä®ëí~= êÉëìäí~íÉí=áåçã=ê¸êÉäëÉå=âìåÇÉ=ìééå™ëW== eî~Ç= ã~å= óííÉêëí= ëíê®Ñî~ê= íáää= ãÉÇ= ѸêÉä®ëåáåÖëê¸êÉäëÉå= ®ê= àì= áåíÉ= ~íí= Ä~ê~= ÄÉêÉÇ~=Ѹêëíê¸ÉäëÉ=ÉääÉê=™ëí~Çâçãã~=Éå=~ääã®åI=á=ÇÉí=ÜÉä~=ãóÅâÉí=çÄÉëí®ãÇ= ìééÑ~ííåáåÖ= çã= Üî~êàÉÜ~åÇ~= ѸêÉíÉÉäëÉê= á= äáÑîÉíI= ìí~å= ~íí= Ñ™= íáää= ëí™åÇ= Éå= îÉêâäáÖ=ÄáäÇåáåÖëëíê®Ñî~å=Üçë=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉ=çÅÜ=~íí=ãÉÇîÉêâ~=íáää=ÇÉëë=Ñê®ãJ à~åÇÉK=bå=ë™Ç~å=ÄáäÇåáåÖëëíê®Ñî~å=â~å=á=ä®åÖÇÉå=áåíÉ=äÉÇ~=íáää=~ÑëÉÇÇ~=êÉëìäJ í~íI=çã=áåíÉ=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉ=ëà®äÑ=é™=Éíí=ÉääÉê=~åå~í=ë®íí=~âíáîí=ãÉÇîÉêâ~êK=aÉí= Üà®äéÉê=áåíÉI=~íí=Ü~å=~äÇêáÖ=ë™=ãóÅâÉí=ãçíí~ê=åó~=áåíêóÅâ=çÅÜ=áãéìäëÉêI=çã= Ü~å= áåíÉ= Ö¸ê= ÇÉí= åóîìåå~= Ѹêî®êÑîÉí= íáää= ëáíí= ÉÖÉí= ÖÉåçã= ~íí= ä®ÖÖ~= ÇÉí= íáää= SSQ ÖêìåÇ=Ѹê=ÉÖÉí=ÉÑíÉêí®åâ~åÇÉ=çÅÜ=ÉÖå~=ëíê®Ñî~åÇÉåK =

============================ SSM

=iáåÇÄÉêÖI=Òbíí=é~ê=çêÇ=çã=ÛìåÖÇçãÉåë=ѸêîáäÇåáåÖÛÒI=ëK=SK= =_~êêó=eáåÇÉëëI=ÒiáÄÉê~äáëãI=ëçÅá~äáëã=çÅÜ=ÇÉãçâê~íáÒI=ëK=TVK= SSO =hÉóI=Òk™Öê~=ëóåéìåâíÉê=é™=ÑçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉíÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=OI=ëK=QOK= SSP =_ÉêÖI=ÒrééÑçëíê~å=íáää=ëà®äîëíóêÉäëÉÒI=ëK=OQNK= SSQ =lÇ~ä=lííÉäáåI=Òk™Öê~=ëóåéìåâíÉê=~åÖ™ÉåÇÉ=ѸêÉä®ëåáåÖëê¸êÉäëÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMSW=NI= ëK=PK= SSN

=

NUV=


lííÉäáåë=ÄÉëâêáîåáåÖ=~î=ÄáäÇåáåÖ=®ê=ë~ãíáÇáÖí=Éå=ÄÉëâêáîåáåÖ=~î=Üìê=åçêãÉê= â~å=áåéê®åí~ë=Üçë=ãÉÇÄçêÖ~êÉåK=s~Ç=Ü~å=ãÉå~ÇÉ=®ê=~íí=ÇÉí=óííêÉ=íêóÅâÉí= áåíÉ= â~å= äÉÇ~= íáää= ¸åëâ~ÇÉ= ®åÇ~ã™ä= ë™= ä®åÖÉ= ÇÉí= áåíÉ= âçãÄáåÉê~ë= ãÉÇ= Éå= áåêÉ=îáäà~K=i®ê~åÇÉí=çÅÜ=ÄáäÇåáåÖëëíê®î~åÇÉí=ĸê=î~ê~=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉ=ëíê®î~åJ ÇÉå= ëçã= Ö¸ê= ã®ååáëâ~å= ÇÉä~âíáÖ= á= ëà®äî~= éêçÅÉëëÉåK= aÉå= éêçÅÉÇìê= ëçã= lííÉäáå=ÄÉëâêÉî=â~å=ëÉë=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ÇÉí=ëçã=ãÉÇ=Éå=ÑçìÅ~ìäÇá~åëâ=íÉêJ ãáåçäçÖá=â~å=ÄÉíÉÅâå~ë=ëà®äîíÉâåçäçÖáÉêK=bå=ëà®äîíÉâåçäçÖá=®ê=Éå=Ö~ê~åí=Ѹê= ~íí=ìééëí®ääÇ~=åçêãÉê=ëâ~ää=Ѹêî~åÇä~ë=íáää=ÉÑíÉêëíê®î~åëî®êÇ~=åçêãÉêK=bÖÉå= ãÉÇîÉêâ~å= ìíÖ¸ê= ÇÉå= î®ëÉåíäáÖ~= â®êå~å= á= î~êàÉ= ëà®äîíÉâåçäçÖáK= bíí= ~åå~í= ÉñÉãéÉä= ëçã= îáë~ê= Üìê= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^= ÄÉíçå~ÇÉ= ÇÉä~âíáÖÜÉí= ëçã= Éå= Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=ÇÉ=ëçÅá~ä~=Ѹê®åÇêáåÖ~êå~=ÑáååÉê=îá=Üçë=m~äãëíáÉêå~K=lãI= ëâêÉî=Ü~åI=ìíîÉÅâäáåÖÉå=ëâ~ää=Òâìåå~=ÑçêíÖ™=åçêã~äí=çÅÜ=äÉÇ~=íáää=ÄÉëí™ÉåÇÉ= êÉëìäí~íÒ=®ê=ÇÉí=å¸Çî®åÇáÖí=Ò~íí=ÑçäâÉí=ëà®äÑí=á=ÄÉíóÇäáÖí=ܸÖêÉ=Öê~Ç=®å=åì=®ê= Ñ~ääÉí=ÇÉäí~ÖÉê=ìíá=êÉÑçêã~êÄÉíÉíÒK=m~äãëíáÉêå~=Ñê~ãܸää=®îÉå=~íí=ê¸ëíê®ííÉåë= ìíîáÇÖåáåÖ=áåíÉ=ÄçêÇÉ=ëÉë=ÉåÄ~êí=ëçã=Éå=ìí¸âåáåÖ=~î=ê®ííáÖÜÉíÉêI=ìí~å=®îÉå= ëçã=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=Ö¸ê~=ÑçäâÉí=ëà®äîëíóê~åÇÉK== jÉÇ= ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åë= ä¸ëåáåÖ= á= ÇÉãçâê~íáëâ= êáâíåáåÖ= çÅÜ= ÇÉå= âçããìå~ä~= ëâ~ä~åë=ÄÉÖê®åëåáåÖ=áåçã=Éå=ëå~ê=Ñê~ãíáÇ=Üçéé~ë=îá=~íí=Éíí=ÜáåÇÉê=Ü®êѸê=ã™= ÄäáÑî~= ìåÇ~åê¸àÇíK= jÉå= ÇÉí= ®ê= Éà= åçÖ= Ü®êãÉÇK= pÉê= ã~å= á= ê¸ëíê®ííëìíîáÇÖJ åáåÖÉå= Éà= Ääçíí= Éå= Ö®êÇ= ~Ñ= ê®ííîáë~I= ìí~å= Éíí= ãÉÇÉä= ~íí= ä®íí~êÉ= å™= ã™äÉíI= ë™= ã™ëíÉ=ã~å=®ÑîÉå=~êÄÉí~=Ѹê=~íí=ÜÉä~=ÑçäâÉí=Ääáê=ÄÉëà®ä~Çí=~Ñ=ÄÉÖ®êÉí=~íí=äóÑí~= ëáÖ=íáää=ܸÖêÉ=âìäíìêÉää=çÅÜ=ëçÅá~ä=åáî™K=pâ~ää=å~íáçåÉåë=äáÑëìíîÉÅâäáåÖ=Ñ™=ÇÉå= ÄÉܸÑäáÖ~=çêÖ~åáëâ~=ÉåÜÉíëéê®ÖÉäåI=ë™=ã™ëíÉ=~ää~=â®åå~=~íí=ÇÉê~ë=ãÉÇ~êÄÉíÉ= ®ê=ÄÉܸÑäáÖí=Ѹê=~íí=Ñê®ãà~=ë~ãÜ®ääëäóÅâ~åK=^ääã®å~åÇÉåë=îáÇÖ~åÇÉ=çÅÜ=ÑçëíJ ê~åÇÉ=®êç=Ç®êѸê=ìééÖáÑíÉêI=ëçã=ÇÉ=ëçÅá~äí=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=ëÉ=ëáÖ=ѸêÉä~ÖÇ~=ìåJ SSR ÇÉê=ÇÉå=å®êã~ëíÉ=íáÇÉåK ==

_ÉíçåáåÖÉå=é™=áåÇáîáÇÉåë=ãÉÇîÉêâ~å=á=ëà®äîÑçêãÉêáåÖ=ĸê=Ѹêëí™ë=ãçí=Ä~âJ ÖêìåÇ= ~î= ÇÉå= ê™Ç~åÇÉ= áǨå= çã= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ëçã= Éå= ë~ãäáåÖ= ä®ÖêÉ= ëí™ÉåÇÉ= î~êÉäëÉêK= pçã= g~å= i~êëëçå= âçåëí~íÉê~ê= ÄÉíê~âí~ÇÉë=ã~ëë~å= îáÇ= NUMMJí~äÉíë= ãáíí=ëçã=ë®ãêÉ=çÅÜ=ìåÇÉêä®Öëå~=î~êÉäëÉê=îáäâ~=ÖÉåçã=Éå=ëí®åÇáÖ=âçåíêçääI= ÇáëÅáéäáåÉêáåÖ= çÅÜ= ìééÑçëíê~å= âìåÇÉ= ê®ÇÇ~ë= çÅÜ= ѸêÄ®ííê~ëKSSS= c¸ê= ~íí= ÇÉ= ë®ãêÉ= î~êÉäëÉêå~= ëâìääÉ= Ѹêî~åÇä~ë= íáää= ãÉÇÄçêÖ~êÉI= ÉääÉê= ~ååçêäìåÇ~= ìíJ íêóÅâí= Ѹê= ~íí= òçÉ= ëâìäÉ= ¸îÉêÖ™= íáää= ÄáçëI= âê®îÇÉë= Ѹêìíçã= ÇáëÅáéäáå®ê~= çÅÜ= Äáçéçäáíáëâ~=ãÉÇÉäI=®îÉå=Éå=ÑêáîáääáÖ=ãÉÇîÉêâ~åK=aÉí=®ê=Ü®ê=çÅÜ=á=ÇÉ=âçåJ âêÉí~= Ü~åÇäáåÖ~êå~= ëçã= áåÇáîáÇÉåë= ÑêáÜÉí= Ñ™ê= ëáå= áååÉĸêÇ= çÅÜ= áåíÉI= ëçã= çÑí~= Ñê~ãëí®ääë= áåçã= éçäáíáëâ= íÉçêáI= á= Éå= ìåáîÉêëÉää= ë~ååáåÖ= çã= áåÇáîáÇÉåK= j~å=â~å=çÅâë™=íçäâ~=ÇÉå=Ñêá~=ãÉÇîÉêâ~å=ëçã=Éå=Ѹêä®åÖåáåÖ=~î=ëìîÉê®åáíÉJ íÉåë= ÇÉãçâê~íáëÉêáåÖK= aÉí= îáää= ë®Ö~= ÇÉå= ÉñíÉêå~= ëìîÉê®å~= ã~âíÉå= ĸêà~ê= ============================ SSR SSS

=m~äãëíáÉêå~I=ÒpçÅá~ä=cçäâìééäóëåáåÖÒI=ëK=PMRK= =i~êëëçåI=eÉããÉí=îá=®êîÇÉI=ëK=QOK=

NVM==


Ѹêî~åÇä~ë=íáää=Éå=áåíÉêå=ëà®äîìí¸î~Ç=ã~âí=ëçã=Ü~ê=ÇÉäÉÖÉê~íë=íáää=áåÇáîáÇÉåI= ãÉå=çÅâë™=íáää=ÖêìééÉê=~î=ÉñéÉêíÉê=ëçã=ëí®ääÉê=ìéé=çÅÜ=ÇÉÑáåáÉê~ê=ÇÉ=çäáâ~= åçêãÉê=ëçã=ëâ~ää=ìíÖ¸ê~=ÇÉå=ãçê~äáëâ~=ê~ãÉå=Ѹê=Éíí=êáâíáÖí=ÄÉíÉÉåÇÉK==

eÉä~=ÑçäâÉí= råÇÉê=NUMMJí~äÉí=Ѹê®åÇê~ë=ëçã=ë~Öí=ëíÉÖîáë=áååÉĸêÇÉå=~î=ÄÉÖêÉééÉí=ÑçäâK= cê™å= ~íí= Ü~= äáâëí®ääíë= ãÉÇ= ã~ëë~å= çÅÜ= ÇÉ= ä®ÖêÉ= âä~ëëÉêå~= á= ë~ãÜ®ääÉíI= Ääáê= ÑçäâÉí=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=ëóåçåóãí=ãÉÇ=å~íáçåÉå=ëçã=êÉéêÉëÉåí~åí=Ѹê= ÜÉä~=ÇÉå=ëîÉåëâ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåKSST=aÉåå~=ÄÉíóÇÉäëÉѸêëâàìíåáåÖ=ëâÉÇÇÉ=áåíÉ= é™= Éå= Ö™åÖ= ìí~å= ÇÉå= ĸêà~ÇÉ= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= çÅÜ= ëäìíѸêÇÉë= á= çÅÜ= ãÉÇ= áåѸê~åÇÉí=~î=~ääã®å=ê¸ëíê®ííK=c¸ê®åÇêáåÖÉå=Ü®åÖÇÉ=ÇÉäîáë=ë~ãã~å=ãÉÇ=Éå= ê~Ç= ~åÇê~= ¸îÉêÖ™åÖ~ê= çÅÜ= ÇÉå= ã~êâÉê~ÇÉ= á= ëáå= íìê= Éå= áåâäìÇÉêáåÖëéçäáíáâ= çÅÜ=Éå=ëíê®î~å=ÉÑíÉê=~íí=ëâ~é~=Éå=âçääÉâíáî=çÅÜ=å~íáçåÉää=áÇÉåíáíÉíKSSU== c¸ê®åÇêáåÖÉå=â~å=®îÉå=ëâ¸åà~ë=á=pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâ=Ñê™å=NVOSI= ÉåäáÖí=îáäâÉå=çêÇÉí=Ñçäâ=Ü~ê=Éå=áåâäìÇÉê~åÇÉ=ÄÉíóÇÉäëÉK=cçäâÉí=ÄÉëâêáîë=ëçã= Òë~ãã~åÑ~ííåáåÖÉå= ~î= ~ää~= ÇÉ= éÉêëçåÉêÒ= ÉääÉê= ÒÇÉå= ëíçê~= ã~ëë~å= ~î= ÇÉã= ëçã=ìê=Éå=îáëë=ëóåéìåâí=ìíÖ¸ê~=Éå=ÉåÜÉíKÒ=cçäâÉí=ÄÉëâêáîë=îáÇ~êÉ=ëçã=ëóJ åçåóãí= ãÉÇ= å~íáçåÉå= çÅÜ= ëçã= Éå= ë~ãã~åÑ~íí~åÇÉ= ÄÉå®ãåáåÖ= é™= ÇÉ= ã®ååáëâçê= ëçã= Äçê= á= ÉääÉê= Ü®êëí~ãã~ê= Ñê™å= ë~ãã~= ä~åÇI= å~íáçåI= Ñçäâëä~Ö= ÉääÉê=Ñçäâëí~ãK=lêÇÉí=Ü~ê=ÇçÅâ=®îÉå=Éå=~åå~å=áååÉĸêÇ=ëçã=®ê=ãÉê=ÉñâäìJ ÇÉê~åÇÉK=f=ÇÉí=ëÉå~êÉ=ëóÑí~ê=Ñçäâ=íáää=ÒÇÉ=ä®ÖêÉ=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~I=ÇÉ=ÄêÉÇ~êÉ= Eë~ãÜ®ääëFä~ÖêÉåI= EÇÉå= ëíçê~F= ã~ëë~åX= ãÉåáÖÉ= ã~åX= ~ääãçÖÉåX= ~êÄÉí~êâä~ëJ ëÉåÒKSSV== aÉåå~=ëéê™âѸê®åÇêáåÖ=â~å=®îÉå=ëé™ê~ë=Üçë=`p^K=cçäâÉí=á=ÄÉíóÇÉäëÉå=ÇÉ= çÄÉãÉÇä~ÇÉ=ĸêà~ÇÉ=Éêë®íí~ë=~î=ÒÜÉä~=ÑçäâÉíÒ=á=ÄÉíóÇÉäëÉå=ÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖJ ÉåI=å~íáçåÉå=çÅÜ=ÇÉí=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíK=aÉåå~=éêçÅÉëë=î~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=Éå=äáåà®ê= ë™Ç~åI= ìí~å= éê®Öä~ÇÉë= á= äáâÜÉí= ãÉÇ= ë~ãÜ®ääëÄÉÖêÉééÉí= ~î= íîÉíóÇáÖÜÉí= çÅÜ= ~ãÄáî~äÉåëK=cçäâÉí=ëóÑí~ÇÉ=çÑí~I=çÅÜ=á=ëóååÉêÜÉí=ÇÉ=Ѹêëí~=™êÉå=ÉÑíÉê=`p^Wë= ÄáäÇ~åÇÉI= é™= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= çÅÜ= äáâëí®ääÇÉë= Ç®êãÉÇ= ãÉÇ= ìåÇÉêâä~ëëÉåK= i™í= çëë= íáíí~=å®êã~êÉ=é™=å™Öê~=ÉñÉãéÉäK== f=ÇÉí=Ѹêëí~=åìãêÉí=~î=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=âìåÇÉ=ã~å=ä®ë~=~íí=ÇÉíI=Ѹê=~íí=Ñ™= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~= ~íí= å®êã~= ëáÖ= î~ê~åÇê~I= âê®îÇÉë= ~íí= ÒÜÉä~= î™êí= ÑçäâÒ= ѸêJ ============================ SST

= pÉ= ÄäK~= Üìê= _ÉÅâã~å= ~åî®åÇÉ= ÄÉÖêÉééÉí= ëçã= äáâíóÇáÖí= ãÉÇ= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåI= bêåëí= _ÉÅâã~åI=£äÉí=ìåÇÉê=Äçä~ÖëëóëíÉãÉíW=pâ~åÇáå~îáëâ~=ÖêìåÇë~íëÉê=íáää®ãé~ÇÉ=á=båÖä~åÇI=EpíçÅâJ ÜçäãI=NVMOFI=ëK=PK=båäáÖí=eÉÇáå=äáâëí®ääÇÉ=_ÉÅâã~å=ÇÉí=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉí=ãÉÇ=ëîÉåëâ~=ãÉÇÄçêJ Ö~êÉ=çÅÜ=áåíÉ=ëçã=íáÇáÖ~êÉ=ãÉÇ=ÇÉ=~êÄÉí~åÇÉ=âä~ëëÉêå~K=pÉ=eÉÇáåI=bíí=äáÄÉê~äí=ÇáäÉãã~I=ëK=OMU= çÅÜ=ONVK= SSU =e®ê=ëóÑí~ê=à~Ö=é™=¸îÉêÖ™åÖÉå=Ñê™å=Ñáä~åíêçéá=íáää=ëçÅá~äéçäáíáâI=Ñê™å=Éâçåçãáëâ=äáÄÉê~äáëã=íáää= ëçÅá~ä=äáÄÉê~äáëãI=Ñê™å=Éå=ÄÉíçåáåÖ=é™=áåÇáîáÇÉå=íáää=Éå=ÄÉíçåáåÖ=é™=âçääÉâíáîÉí=ÉíÅK== SSV =pîÉåëâ~=~â~ÇÉãáÉåë=çêÇÄçâI=ÄÇ=UI=ëéK=NMRS=ÑK=

=

NVN=


ëíçÇ=çÅÜ=Ñê®ãà~ÇÉ=ÇÉí=ëçÅá~ä~=~êÄÉíÉíKSTM=e®ê=~åî®åÇÉë=~ÇàÉâíáîÉí=ÒÜÉä~Ò=Ѹê= ~íí= ã~êâÉê~= ~íí= ÇÉí= á= ÉÖÉåíäáÖ= ãÉåáåÖ= Ü~åÇä~ÇÉ= çã= ÜÉä~= ÇÉå= ëîÉåëâ~= ÄÉJ ÑçäâåáåÖÉåK=sáâíÉå=~î=ÇÉíí~=~ÇàÉâíáîI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÒÜÉä~ÒI=â~å=Ѹêëí™ë=á=äàìëÉí= ~î=~íí=íÉêãÉå=ÒÑçäâÒ=çÑí~=~åî®åÇÉë=ëçã=ÄÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~K=k®ê=bääÉå= îçå= mä~íÉå= í~ä~ÇÉ= çã= ÒÇÉå= ëíçê~= ã~ëë~å= ~Ñ= î™êí= ÑçäâÒ= çÅÜ= çã= ~íí= ÒÑçäâÉíë= Üçêáòçåí=ÄÉܸÑîÉê=îáÇÖ~ëI=äóÑí~ëÒI=í~ä~ÇÉ=Üçå=áåíÉ=çã=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉI=ìí~å=çã= ÒÇÉ= Ñ~ííáÖ~ÒKSTN= k®ê= _ÉêÖêçíÜ= í~ä~ÇÉ= çã= ÒÇÉí= ÉÖÉåíäáÖ~= ÑçäâÉí= á= ãçíë~íë= íáää= ÇÉí= íêÉÇàÉ= ëí™åÇÉíÒ= ëóÑí~ÇÉ= Ü~å= é™= ÒÇÉí= Ñà®êÇÉ= ëí™åÇÉíÒI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= ÒÇÉ= çÄÉãÉÇä~ÇÉëI= âêçééë~êÄÉí~êå~ëI= ÛéêçäÉí®êÉêå~ëÛ= ëí™åÇÒKSTO= bíí= ~åå~í= ÉñÉãJ éÉä= ®ê= ~íí= eìäí= í~ä~ÇÉ= çã= ~íí= ã~å= áåíÉ= âìåÇÉ= Üçéé~ë= é™= ~íí= éêçÄäÉãÉå= ãÉÇ=ÉãáÖê~íáçåÉå=ëâìääÉ=Ñ™=Éå=ä¸ëåáåÖ=ë™=ä®åÖÉ=áåíÉ=ÒÑçäâÉí=é™=~ääî~ê=ÄäáÑîáí= ÜÉêêÉ=á=ÉÖÉí= ÜìëÒK=p~ãíáÇáÖí=ìééã~å~ÇÉ=Ü~å=ÇÉ=ëíóê~åÇÉ=~íí=ÖÉåçã=áåѸJ ê~åÇÉí=~î=~ääã®å=ê¸ëíê®íí=ÖÉ=ÒÜÉä~=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉí=ã¸àäáÖÜÉí=~í=ëà®äÑ=ÄÉëí®ãJ ã~=¸ÑîÉê=ëáå~=¸ÇÉåÒKSTP=eìäí=~åî®åÇÉ=íÉêãÉå=ÒÑçäâÉíÒ=å®ê=Ü~å=ëóÑí~ÇÉ=é™=ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= çÅÜ= Ñê~ëÉå= ÒÜÉä~= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíÒ= å®ê= Ü~å= Ѹêë¸âíÉ= áåâäìÇÉê~= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~=á=êÉëíÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=bääÉå=hÉó=í~ä~ÇÉ=çã=ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå=á=íÉêJ ãÉê=~î=Éå=ê¸êÉäëÉ=Ѹê=ÑçäâÉí=çÅÜ=Éå=~åå~å=ëçã=ÄÉëíçÇ=~î=ÑçäâÉíK=e®ê=ëóÑí~J ÇÉ=Üçå=™=Éå~=ëáÇ~å=é™=ÑçäâÄáäÇåáåÖÉåI=ëçã=Üçå=ãÉå~ÇÉ=î~ê=Ѹê=ÑçäâÉíI=çÅÜ= ™= ~åÇê~= ëáÇ~å= é™= ~êÄÉí~êê¸êÉäëÉå= ëçã= Éå= ê¸êÉäëÉ= Ä™ÇÉ= ~î= çÅÜ= Ѹê= ÑçäâÉíKSTQ= aÉëë~=ÉñÉãéÉä=îáë~ê=~íí=ÄÉÖêÉééÉí=ÒÑçäâÉíÒ=çÑí~=~åî®åÇÉë=á=ÄÉíóÇÉäëÉå=ÇÉå= Ñ~ííáÖ~=ÇÉäÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK== pçã=êÉÇ~å=Ñê~ãÖ™íí=â~å=îá=®îÉå=Ñáåå~=ÉñÉãéÉä=é™=Üìê=ÒÑçäâÉíÒ=~åî®åÇÉë= á=ÄÉíóÇÉäëÉå=ÒÜÉä~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåÒK=k®ê=îçå=hçÅÜ=ÄÉâóãê~í=í~ä~ÇÉ=çã=ÉãáJ Öê~íáçåÉåë=âçåëÉâîÉåëÉêI=ëâêÉî=Ü~å=~íí=ÉãáÖê~íáçåÉå=Ü~ê=Ääáîáí=ÒÇÉå=éáëâ~= ëçã= ëâ~ää= Çêáî~= Ñê~ã= ÑçäâÉí= íáää= å¸Çî®åÇáÖ~= êÉÑçêãÉê= çÅÜ= ܸÖêÉ= ìíîÉÅâJ äáåÖKÒSTR=e®ê=îÉêâ~ê=îçå=hçÅÜ=ëå~ê~ëí=ëóÑí~=é™=ÇÉå=ëíóê~åÇÉ=ÇÉäÉå=~î=ÄÉÑçäâJ åáåÖÉå= ëçã= Ü~å= ~åë™Ö= ëâìääÉ= Ääá= íîìåÖÉå= ~íí= Çêáî~= áÖÉåçã= Éå= ÜÉä= ÇÉä= êÉJ ÑçêãÉêK=ûîÉå=eáäÇÉÄê~åÇ=í~ä~ÇÉ=çã=ÑçäâÉí=ëçã=å™ÖçåíáåÖ=ÇÉä~í=á=íî™=Ü®äÑJ íÉêK=ÒcçäâÉí=ëéê®åÖÉë=ë¸åÇÉê=á=íî™=Ü®äÑíÉêI=Üîáäâ~=ëí™=é™=~ääÇÉäÉë=çäáâ~=âìäíìêJ ëí™åÇéìåâíI= çÅÜ= Üîáäâ~ë= ãÉÇäÉãã~ê= ëäìíäáÖÉå= é™= áåíÉí= çãê™ÇÉ= âìåå~= Ѹêëí™= Üî~ê~åÇê~KÒSTS= e®ê= ÄÉíÉÅâå~ÇÉ= Ѹäà~âíäáÖÉå= ÑçäâÉí= Ä™Ç~= â~íÉÖçêáÉêå~K= j~å=â~å=ëäìí~=ëáÖ=íáää=~íí=~ÇàÉâíáîÉí=ÒÜÉä~Ò=ѸêÉâçã=Ѹê=~íí=ã~êâÉê~=~íí=ÄÉJ

============================ STM

=îçå=hçÅÜI=Ò^åã®ä~åÒI=ëK=NK= =îçå=mä~íÉåI=Òc¸êÉåáåÖÉå=píìÇÉåíÉê=çÅÜ=^êÄÉí~êÉÒI=ëK=NNNK= STO =_ÉêÖêçíÜI=ÒcçäâÄáÄäáçíÉâ=á=eÉäëáåÖÑçêëÒI=ëK=PRSK= STP =eìäíI=Òk™Öê~=í~åâ~ê=çã=ÉãáÖê~íáçåÉåÒI=ëK=RM=çÅÜ=RO=ÑK= STQ =hÉóI=Òk™Öê~=ëóåéìåâíÉê=é™=ÑçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉíÒI=ëK=QOK== STR =îçå=hçÅÜI=ÒbãáÖê~íáçå=çÅÜ=ÉÖå~=ÜÉãÒI=ëK=RUK= STS =eáäÇÉÄê~åÇI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NUK= STN

NVO==


ÖêÉééÉí= ÑçäâÉí= ëâìääÉ= Ѹêëí™ë= ëçã= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåI= çÅÜ= áåíÉ= Ä~ê~= ëçã= ~êÄÉí~êÉI=Ñ~ííáÖ~=ÉääÉê=ÉåÄ~êí=ÇÉ=ëíóê~åÇÉ=âä~ëëÉêå~KSTT== cçäâÉí=âçã=~ääíë™=ãÉê=çÅÜ=ãÉê=~íí=~åî®åÇ~ë=ëçã=Éå=ÖÉãÉåëâ~é=ÄÉíÉÅâJ å~åÇÉë= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåI= ëçã= Éå= áÇÉåíáíÉí= ëçã= ÄáåÇÉê= ë~ãã~å= Ä™ÇÉ= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= çÅÜ= ÇÉ= éêáîáäÉÖáÉê~ÇÉ= á= ë~ãÜ®ääÉíK= aÉí= ÄÉíóÇÉê= ÇçÅâ= áåíÉ= ~íí= ÇÉå= íáÇáÖ~êÉ=ÄÉíóÇÉäëÉå=Ѹêëî~ååI=ìí~å=ÇÉå=äÉîÇÉ=âî~ê=çÅÜ=Ǹâ=®îÉå=ìéé=á=ëÉå~J êÉ=íÉñíÉêI=çã=®å=á=ãóÅâÉí=ãáåÇêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=®å=íáÇáÖ~êÉK=bíí=ÉñÉãéÉä=®ê= káäë= tçÜäáåë= ~êíáâÉä= Ñê™å= NVNSI= á= îáäâÉå= Ü~å= äáâëí®ääÇÉ= ÑçäâÉí= ãÉÇ= ìåÇÉêJ âä~ëëÉåK= tçÜäáå= éçäÉãáëÉê~ÇÉ= ãçí= éêçÑÉëëçê= c~ÜäÄÉÅâ= ëçã= çêç~ÇÉ= ëáÖ= Ѹê= ~íí=ÒÇÉ=Ö~ãä~=ëä®âíÉêå~ë=êÉåÜÉíÒ=Ü~ÇÉ=Ö™íí=Ѹêäçê~ÇK=c~ÜäÄÉÅâ=ë™Ö=Éå=ÒâìäJ íìêÑ~ê~Ò=á=ÇÉí=~íí=ÒÄçííÉåã~ëë~åÒ=ëâìääÉ=Ä®ê~=ìéé=Òå~íáçåÉåë=éçäáíáëâ~=çÅÜ= âìäíìêÉää~= íê~ÇáíáçåÉêÒK= tçÜäáåë= ëî~ê= ®ê= áåíêÉëë~åíK= e~å= ãÉå~ÇÉ= ~íí= c~ÜäJ ÄÉÅâ= Ü~ÇÉ= ê®íí= á= ~íí= âìäíìêÑçäâ= çÑí~= Ü~ê= Ö™íí= ìåÇÉê= é™= ÖêìåÇ= ~î= Ä~êÄ~êÉêI= ãÉåI= ~êÖìãÉåíÉê~ÇÉ= Ü~å= îáÇ~êÉI= ÒÇ™= ÇÉå= ìåÇÉêâä~ëëI= î~êé™= å~íáîáíÉíÉåë= ê®ÇÇ~åÇÉ= Ü®åÖÉêI= ®ê= ~î= ë~ãã~= Ñçäâëí~ãI= ë™= ®ê= àì= Ñ~ê~å= Ѹêãáåëâ~ÇK= j~å= ã™ëíÉ=Ѹê=¸îêáÖí=ÜÉäí=ÉåâÉäí=í~=ÇÉëë~=âçåëÉâîÉåëÉê=ÜÉääêÉ=®å=~íí=ÑçäâÉí=ѸêJ ëîáååÉêKÒ= STU=aÉíí~=®ê=Éíí=éê~âíÉñÉãéÉä=é™=Üìê=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ë™=ëÉåí=ëçã=NVNSI= ÉÑíÉê= áåѸê~åÇÉí= ~î= ÇÉå= ~ääã®åå~= ê¸ëíê®ííÉå= Ѹê= ã®åI= ~åë™Öë= î~ê~= ãáåÇêÉ= î®êÇ~=®å=~åÇê~=ÖêìééÉêK== aÉí=®ê=ãçí=Ä~âÖêìåÇ=~î=ÇÉå=~ãÄáî~äÉåë=ëçã=ê™ÇÇÉ=ëçã=hàÉääÄÉêÖ=ѸêJ ë¸âíÉ= âä~êÖ¸ê~= ÄÉÖêÉééÉí= Ñçäâ= á= íÉêãÉå= ÑçäâÄáÄäáçíÉâK= e~å= ~êÖìãÉåíÉê~ÇÉ= Ѹê=Ò~íí=ÄÉíÉÅâåáåÖ~êå~=ÑçäâÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÑçäâÄáÄäáçíÉâ=áÅâÉ=ìíÉëäìí~åÇÉ=~îëÉ= ÇÉ= ÄêÉÇ~êÉ= ë~ãÜ®ääëä~ÖêÉåI= ëçã= Éå= çÅÜ= ~åå~å= á= â®åëä~å= ~î= ëáå= ÉÖÉå= ѸêJ å®ãÜÉí=çÅÜ=ܸÖ~=ÄáäÇåáåÖëÖê~Ç=Ñê™åâ®ååÉê=Ä™ÇÉ=ÄÉÜçîÉí=~î=çÅÜ=Ѹêìíë®ííJ åáåÖ~êåÉ= Ѹê= Éå= ܸÖêÉ= çÇäáåÖÒK= p~ãíáÇáÖí= Éêâ®åÇÉ= Ü~å= ~íí= ÇÉå= ~ääã®åå~= ÄáäÇÉå=àìëí=î~ê=~íí=ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå=î~ê=ÒìíÉëäìí~åÇÉ=~îëÉÇÇ~=Ѹê=ÛÑçäâÉíÛI=Ѹê= ÇÉ=âêçééë~êÄÉí~åÇÉ=ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~KÒSTV=hàÉääÄÉêÖ=ãÉå~ÇÉ=~íí=ÒÑçäâÉíÒ=Ѹê= ~ääã®åÜÉíÉå=EçÅÜ=Ѹê=Üçåçã=ëà®äîF=î~ê=äáâíóÇáÖí=ãÉÇ=ÒÇÉ=âêçééë~êÄÉí~åÇÉ= ë~ãÜ®ääëâä~ëëÉêå~ÒI= ãÉå= ÖÉåçã= ~íí= ÄÉíçå~= îáâíÉå= ~î= ÑçäâÄáäÇåáåÖÉå= ®îÉå= Ѹê=~åÇê~=âä~ëëÉê=Ѹêë¸âíÉ=Ü~å=á=ëà®äî~=îÉêâÉí=çãÇÉÑáåáÉê~=ÒÑçäâÉíÒ=çÅÜ=áåíÉ= ÒÄáäÇåáåÖÉåÒK=aÉí=îáää=ë®Ö~=ÖÉåçã=~íí=ÄÉíçå~=ÑçäâÄáäÇåáåÖÉåë=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ѹê= ~ää~= çÅÜ= áåíÉ= ÉåÄ~êí= Ѹê= ÒÇÉ= ãáåÇêÉ= ÄÉãÉÇä~ÇÉ= ë~ãÜ®ääëÖêìééÉêå~Ò= îáääÉ= Ü~å= íáääÇÉä~= ÄÉÖêÉééÉí= ÒÑçäâÒ= Éå= ÄêÉÇ~êÉ= áååÉĸêÇKSUM= m~ê~ääÉääí= ãÉÇ= ÇÉåå~= Ѹê®åÇêáåÖ= ~îíçÖ= çÅâë™= êÉíçêáâÉå= çã= Òâä~ëëâäóÑíçêÒI= Òâä~ëëâêáÖÒI= Òâä~ëëÜ~íÒ= ============================ STT

= c¸ê= óííÉêäáÖ~êÉ= ÉñÉãéÉä= ëÉ= j~êÅìëI= ÒjçÇÉêëâ~éëѸêë®âêáåÖÒI= pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí= NVMVW= RI= ëK= NVTX=îçå=hçÅÜI=ÒpîÉêáÖÉë=Ñê~ãíáÇ=Üçí~Ç\ÒI=ëK=OVQX=áÇÉãII=Òbå=äáÑëÑê™Ö~=Ѹê=pîÉêáÖÉë=ÑçäâÒI=ëK= OUOX=`~ëëÉäI=Òlã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NX=áÇÉãI=ÒpçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK= STU =tçÜäáåI=Òjáåëâ~ë=ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíë=äáîëâê~Ñí\ÒI=ëK=NON=ÑK= STV =håìí=hàÉääÄÉêÖI=Òk™Öçí=çã=ÇÉí=Ñêá~=çÅÜ=ÑêáîáääáÖ~=ÑçäâÄáäÇåáåÖë~êÄÉíÉíW=bå=¸îÉêëáâíÒI=pçÅá~ä= qáÇëâêáÑí=NVNRW=VI=ëK=PVVK= SUM =fÄáÇKI=ëK=QMMK=

=

NVP=


çÅÜ=Òâä~ëë~åí~ÖçåáëãÒ=Üçë=`p^KSUN=aÉí=î~ê=Éå=Ѹêìíë®ííåáåÖ=Ѹê=~íí=ÄÉÖêÉéJ éÉí=ÒÑçäâÒ=ëâìääÉ=âìåå~=íçäâ~ë=ëçã=ÜÉäí®Åâ~åÇÉ=çÅÜ=çÄÉêçÉåÇÉ=~î=âä~ëëK== aÉí= ĸê= äáâî®ä= åçíÉê~ë= ~íí= ìííêóÅâÉå= ÒÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåÒ= çÅÜ= ÒÜÉä~= ÇÉí= ëîÉåëâ~=ÑçäâÉíÒ=á=ëáÖ=®ê=~îëä¸à~åÇÉ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=áãéäáÅÉê~ê=~íí=ÇÉí=Ñáååë=íî™= ëâáäÇ~=ÑçäâÖêìééÉê=ÄÉëí™ÉåÇÉ=~î=êáâ~=çÅÜ=Ñ~ííáÖ~KSUO=aÉí=áåÇáâÉê~ê=ÜÉäí=ÉåâÉäí= ~íí= íÉêãÉå= Ñçäâ= áåíÉ= çãÑ~íí~ê= ÜÉä~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= aÉí= î~ê= ê®Çëä~å= Ѹê= Éå= ë¸åÇêáåÖ=~î=å~íáçåÉå=ëçã=ä™Ö=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê=ÄÉíçåáåÖÉå=é™=~ÇàÉâíáîÉí=ÜÉä~= å®ê=ã~å=í~ä~ÇÉ=çã=ÑçäâÉíK=jÉå=Ѹê=~íí=ã~å=ëâìääÉ=âìåå~=í~ä~=çã=ÜÉä~=ÑçäJ âÉí= âê®îÇÉë= Éå= çãÇÉÑáåáÉêáåÖ= ~î= ÇÉëë= ~ííêáÄìí= ëçã= íáÇáÖ~êÉI= á= äáâÜÉí= ãÉÇ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåI=ÄÉëâêáîáíë=á=åÉÖ~íáî~=íÉêãÉêK== s~êâÉå=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ÉääÉê=ÑçäâÉí=á=ëáå=ÜÉäÜÉí=ÄÉëâêÉîë=ä®åÖêÉ=ëçã=çåÇ~= ÉääÉê=çѸêÄ®ííÉêäáÖ~I=ìí~å=íî®êíçã=~åë™Öë=ÇÉ=Ü~=Ѹêã™Ö~=~íí=Ѹê®åÇê~ëK=ÒaÉí= ëîÉåëâ~=ÑçäâÉí=®êÒI=âçåëí~íÉê~ÇÉ=îçå=hçÅÜI=ÒîáëëÉêäáÖÉå=íê¸Öí=çÅÜ=ä™åÖë~ãíI= ãÉå= ÇÉí= â~å= î~âå~= ìéé= çÅÜ= Ѹêã™ê= Ç™= ~íí= ê®íí~= ä™åÖ~= íáÇÉêë= ãáëëí~ÖKÒ= SUP= ^êÄÉí~êâä~ëëÉå= ÄÉëâêÉîë= ëçã= çÅÜ= äáâëí®ääÇÉë= ~î= pí~~ÑÑ= ãÉÇ= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíI=ëçã=ÒÖçÇí=á=ëáå=áååÉêëí~=êçíI=çÅÜ=çã=ã~å=Ö™ê=ÇÉí=íáää=ã¸íÉëI=âçãJ ãÉê=ÇÉí=Éå=ãçíKÒSUQ== cçäâÉíë= ìééî~âå~åÇÉ= ~åë™Öë= á= Ѹêëí~= Ü~åÇ= ÄÉêç= é™= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉë= áåë~íëÉê= çÅÜ=é™=ÇÉ=çäáâ~=Ñçäâê¸êÉäëÉêå~ë=~åëíê®åÖåáåÖ~ê=~íí=ìééÑçëíê~=ÑçäâÉí=íáää=ÖçÇ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉK= ^êÄÉí~êå~ë= îáääâçêäáÖ~= áåíê®ÇÉ= á= ë~ãÜ®ääÉí= îÉêâ~ê= Ç®êѸê= Ü~= ÄÉêçíí=é™=ÇÉê~ë=~ÅÅÉéí~åë=çÅÜ=áåíÉêå~äáëÉêáåÖ=~î=ÇÉ=åçêãÉê=ëçã=ÒÇÉ=ÄáäÇ~J ÇÉÒI= áåâäìëáîÉ= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^I= ~åë™Ö= ìíÖàçêÇÉ= âêáíÉêáÉê= Ѹê= ãçê~ä= çÅÜ= ê~íáçå~äáíÉíK=aÉí=Ü~åÇä~ÇÉI=ëçã=iáäàÉÇ~Üä=ë~ÇÉ=é~ê~Ñê~ëÉê~åÇÉ=sáâíçê=oóÇJ ÄÉêÖI= áåíÉ= çã= ~íí= áÇÉ~äáëÉê~= ~êÄÉí~êâä~ëëÉå= ìí~å= ëå~ê~êÉ= çã= ~íí= Òå®êã~= ÇÉåå~=í~äêáâ~=âä~ëë=íáää=áÇÉ~äÉíKÒSUR== c¸ê=~íí=ÑçäâÉí=ëâìääÉ=âìåå~=Ѹêî~åÇä~ë=íáää=å~íáçå=âê®îÇÉë=ÇçÅâ=~íí=ÇÉ=íáääJ ëâêáîå~= åÉÖ~íáî~= Çê~ÖÉå= ë~ãí= ÄÉÖêÉééÉåë= ìíÉëäìí~åÇÉ= â~ê~âí®ê= Éêë~ííÉë= ~î= éçëáíáî~=ÉÖÉåëâ~éÉê=çÅÜ=ÑáÅâ=Éå=ãÉê=áååÉëäìí~åÇÉ=â~ê~âí®êK=c¸ê=~íí=âìåå~= ÒÄóÖÖ~=Éíí=åóííI=ÉåÜÉíäáÖí=pîÉêáÖÉÒ=ÄÉܸîÇÉëI=ÉåäáÖí=_ÉëâçïI=Éíí=çÇä~åÇÉ=~î= ë~ãܸêáÖÜÉíëâ®åëä~åKSUS= cçäâÉí= ÄäÉî= Ü®ê= ÇÉå= ÖÉãÉåë~ãã~= å®ãå~êÉ= ëçã= ============================ SUN

= aáëâìëëáçåÉå= çã= âä~ëë~åí~Öçåáëã= çÅÜ= âêáÖëíáääëí™åÇ= ~îëí~åå~ê= é™í~ÖäáÖ= ÉÑíÉê= NVNMK= aÉ= ÑäÉëí~=~êíáâä~ê=ëçã=ÇáëâìíÉê~ê=Ñê™Öçê=âêáåÖ=âä~ëëÜ~í=çÅÜ=çêçå=Ѹê=Éíí=ëÉÖêÉÖÉê~í=ë~ãÜ®ääÉ=ܸê= íáää=íáÇÉå=ѸêêÉ=NVNMK== SUO =oK=cK=_ÉêÖI=f=~êÄÉíëÖáî~êÉÑê™Ö~åI=ëK=QK= SUP =îçå=hçÅÜI=ÒdÉåçãÄêçííÉí=á=Äçëí~ÇëÑê™Ö~åÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVMPW=QI=ëK=NNTK= SUQ =ÒpçÅá~ä~=ëíêáÇëãÉÇÉä=çÅÜ=ëçÅá~ä~=ÑêÉÇëãÉÇÉäÒI=ëK=QMQK== SUR =iáäàÉÇ~ÜäI=Òpíê¸í~åâ~ê=á=ê¸ëíê®ííëÑê™Ö~åÒI=ëK=VUK= SUS =_ÉëâçïI=Òp~ãܸêáÖÜÉí=çÅÜ=ë~ã~êÄÉíÉÒI=ëK=TK=c¸ê=Éå=Çáëâìëëáçå=ìíáÑê™å=Éíí=ãÉê=ÄÉÖêÉééëÜáJ ëíçêáëâí=éÉêëéÉâíáîI=ëÉ=i~êë=qê®Ö™êÇÜI=qÜÉ=ÅçåÅÉéí=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=çÑ=éçéìä~ê= éçäáíáÅ~ä= ÅìäíìêÉ= áå= dÉêã~åó= ~åÇ= pïÉÇÉåI= NUQUJNVPP= EjáÅÜáÖ~åI= NVVSFX= mÉíÉê= ^êçåëëçåI= ÒsÉã= Ñ™ê= î~ê~= ãÉÇ= çÅÜ= Üìê\= lã= ÇÉä~âíáÖÜÉí= á= ÜáëíçêáÉåÒI= á= qê®Ö™êÇÜI= ÉÇKI= `áîáäí= ë~ãÜ®ääÉ= âçåíê~=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉÅíçêX=®îÉå=^êçåëëçå=ÒqÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=ÅçåÅÉéíì~ä=ÜáëíçêóÒK=

NVQ==


ëâìääÉ=ÄáåÇ~=ë~ãã~å=ÇÉå=å~íáçåÉää~=áÇÉåíáíÉíÉåKSUT=kì=í~ä~ÇÉë=çã=~íí=ÒãÉÇ= çäáâ~= ãÉÇÉä= î®Åâ~= ÇÉå= å~íáçåÉää~= ëà®äîâ®åëä~å= Üçë= ÇÉí= ëîÉåëâ~= ÑçäâÉíÒKSUU= s®ÅâÉäëÉå= Ѹêìíë~ííÉ= ÇçÅâ= ~íí= ë~ãÜ®ääÉí= ëâìääÉ= Ääá= Éå= ã¸íÉëéä~íë= Ѹê= çäáâ~= âä~ëëÉêX= Éå= éä~íë= Ç®ê= ã~å= âìåÇÉ= ë~ã~êÄÉí~= ìíáÑê™å= Éíí= ÖÉãÉåë~ãí= áåíêÉëJ ëÉKSUV==

aÉ=åó~=âê~îÉå== pçã= îá= ë™Ö= ëâÉÇÇÉ= ìåÇÉê= NVMMJí~äÉíë= Ѹêëí~= íî™= ÇÉÅÉååáÉê= Éå= ÄÉíóÇ~åÇÉ= Ѹê®åÇêáåÖ=á=`p^Wë=ëéê™âÄêìâ=~îëÉÉåÇÉ=ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=íáääÇÉä~ÇÉë=ÇÉí= ëîÉåëâ~=ÑçäâÉí=çÅÜ=~êÄÉí~êâä~ëëÉåI=®îÉå=çã=ÇÉå=åÉÖ~íáî~=ÄáäÇÉå=~î=~êÄÉí~êJ âä~ëëÉå= çÅÜ= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~= ÑçêíÑ~ê~åÇÉ= âçã= íáää= ìííêóÅâ= á= çäáâ~= ë~ãã~åÜ~åÖK= c¸ê®åÇêáåÖÉå=ëâÉÇÇÉ=ÇçÅâ=é~ê~ääÉääí=ãÉÇ=~íí=Éå=ê~Ç=âê~î=é™=ÑçäâÉí=ëí®ääÇÉëI= âê~î=ëçã=â~å=ÄÉíÉÅâå~ë=ëçã=áåíê®ÇÉëâê~îK=aÉí=®ê=®åÇ™=íóÇäáÖí=~íí=ÇÉ=áåÇáJ îáÇìÉää~= Ѹêâä~êáåÖëÑ~âíçêÉêå~= Ä~âçã= Ñ~ííáÖÇçã= çÅÜ= ãáë®ê= áåíÉ= Ѹêëî~åå= ÜÉäí=Üçë=`p^I=ìí~å=áåÇáîáÇÉåë=ëâìäÇ=á=ÜÉååÉë=ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉå=ÄÉíçå~ÇÉë= ëí®åÇáÖíI= îáäâÉí= à~Ö= ÇáëâìíÉê~í= íáÇáÖ~êÉ= á= ÇÉíí~= â~éáíÉäK= aÉí= â~å= ®îÉå= ë®Ö~ë= ~íí=àì=ä®åÖêÉ=åÉê=ã~å=ÖáÅâ=á=ÇÉå=ëçÅá~ä~=ÜáÉê~êâáåI=ÇÉëíç=íóÇäáÖ~êÉ=Ääáê=ÇÉå= áåÇáîáÇìÉää~=Ѹêâä~êáåÖëãçÇÉääÉåI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~íí=Ѹê=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~ëíÉ=îÉêâ~ê=ÇÉ= áåÇáîáÇìÉää~=ãçê~äáëâ~=ÄêáëíÉêå~=Ü~=ëéÉä~í=Éå=ëí¸êêÉ=êçää=ëçã=Ѹêâä~êáåÖ=íáää= ãáë®êÉå= ®å= Ѹê= Éå= ëâ¸íë~ã= ~êÄÉí~êÉK= lÑí~= âçééä~ÇÉë= ÇÉëë~= ÄêáëíÉê= Üçë= ÇÉ= Ñ~ííáÖ~=íáää=Éå=å~íìêäáÖ=Ñ~ääÉåÜÉíI=îáäâÉí=Ö~î=Éå=ÇÉíÉêãáåáëíáëâ=ÄáäÇ=~î=ÇÉ=Ñ~íJ íáÖ~ë= ¸ÇÉI= ãÉå= çÅâë™= ê®ííÑ®êÇáÖ~ÇÉ= Éå= ëíê®åÖ~êÉ= áåíÉêîÉåíáçåáëíáëâ= éçäáíáâ= ÖÉåíÉãçí=ÇÉãKSVM=k®ê=îçå=hçÅÜ=ÉñÉãéÉäîáë=êÉÇçÖàçêÇÉ=Ѹê=ëí~í~êå~ë=ëáíì~J íáçå= Ñê~ãܸää= Ü~å= ~íí= ®îÉå= çã= ÇÉå= ÉÖÉåíäáÖ~= çêë~âÉå= íáää= ÇÉê~ë= ÒëçêÖäáÖ~= íáääëí™åÇÒ=ä™Ö=á=~îë~âå~ÇÉå=~î=îáëë~=ã¸àäáÖÜÉíÉê=ë™=ÖáÅâ=ÇÉí=áåíÉ=~íí=ѸêåÉâ~= ~íí=Éå=ÜÉä=ÇÉä=~î=çêë~âÉêå~=ÄçêÇÉ=ë¸â~ë=Üçë=ëí~í~êå~=ëà®äî~K=pçã=ÉñÉãéÉä= äóÑíÉ=Ü~å=Ñê~ã=ÇÉê~ë=ëíçê~=~åí~ä=Ä~êåI=ÇÉê~ë=ëìéÉêá=ë~ãí=ÒÜìëíêìåë=çÇìÖäáÖJ ÜÉíÒKSVN= c~ííáÖÇçãÉå=ëçã=ÑÉåçãÉåI=á=ëóååÉêÜÉí=Üçë=ÇÉã=ëçã=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=ä®åÖëí= åÉê=á=ÜáÉê~êâáåI=~åë™Öë=çÑí~=î~ê~=ÄÉëä®âí~Ç=ãÉÇ=ÉääÉê=áåÇáâÉê~=Éíí=å®ê~=ë~ãJ Ä~åÇ= ãÉÇ= ÄêçííëäáÖÜÉíK= bíí= ëâ®ä= íáää= ÇÉåå~= ë~ãã~åâçééäáåÖ= â~å= î~ê~= ÇÉí= ============================ SUT

=bÇäáåÖ=Ü~ê=á=ëáå=~îÜ~åÇäáåÖ=ÇáëâìíÉê~í=ìééâçãëíÉå=~î=ëÉâÉäëâáÑíÉíë=å~íáçå~äáëã=á=ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= ÉÖå~ÜÉãëê¸êÉäëÉå= çÅÜ= ÉãáÖê~íáçåëÑê™Ö~åI= ëÉ= bÇäáåÖI= aÉí= ÑçëíÉêä®åÇëâ~= ÜÉããÉíI= ëK= NVU= çÅÜ=PSVK= SUU =îçå=hçÅÜI=ÒpçÅá~äí=~êÄÉíÉÒI=ëK=TK= SUV =eáäÇÉÄê~åÇI=ÒcçäâÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NVK= SVM = gÑê= eìäíâê~åíòI= Òk™Öê~= çêÇ= çã= ÉìÖÉåáâÒI= ëK= OVMX= ëÉ= ®îÉå= îçå= hçÅÜI= Òbíí= âêçâÄÉå= Ѹê= íî™åÖëáåíÉêåÉêáåÖÉåÒI=pçÅá~ä=qáÇëâêáÑí=NVNOW=NI=ëK=UJNOK= SVN =îçå=hçÅÜI=Òcê™å=ëä~Ñ=íáää=ãÉÇÄçêÖ~êÉÒI=ëK=PQK=

=

NVR=


Ñ~âíìã=~íí=ëçãäáÖ~=ÖêìééÉê=ëà®äî~=~åë™Öë=Ü~=çêë~â~í=ëáå=Ñ~ííáÖÇçãKSVO=aÉåå~= âä~ëëáÑáÅÉêáåÖ= íà®å~ÇÉ= íî™= ëóÑíÉåW= ÇÉäë= ÄäÉî= Éå= ëíê®åÖ~êÉ= âçåíêçää= Ñê™å= ë~ãJ Ü®ääÉíë=ëáÇ~=Éíí=å~íìêäáÖí=âê~îI=ÇÉäë=Ñê™åâçééä~ÇÉë=îáëë~=íóéÉê=~î=Ñ~ííáÖÇçã= ÇÉ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå~= Ѹê= ~íí= áëí®ääÉí= âçééä~ë= íáää= ÇÉ= éÉêëçåäáÖ~= ~åä~ÖÉå= çÅÜ=ÇÉå=ãçê~äáëâ~=Äêáëí=ëçã=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=~åë™Öë=ÄÉëáíí~I=îáäâÉí=á=ëáå=íìê=~åë™Öë= ê®ííÑ®êÇáÖ~= ÇÉê~ë= ÉñâäìÇÉêáåÖKSVP= jÉå= îáÇ= ëáÇ~å= ~î= ÇÉëë~= ÉÑÑÉâíÉê= ëâ~é~ÇÉ= çÅâë™= ÇÉå= ëçêíÉåë= â~íÉÖçêáëÉêáåÖ= ã¸àäáÖÜÉíÉê= Ѹê= Éå= ëçêíë= ëìÄàÉâíáîáíÉí= Ѹê= êÉëíÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉåX=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉ=ëâ¸íë~ãã~=ëâáäÇÉë=ìí=çÅÜ=íáääÇÉä~J ÇÉë=Éå=~åå~å=çÅÜ=Ä®ííêÉ=ëí~íìë=®å=ÇÉ=áÅâÉJëâ¸íë~ãã~K=m™=ÇÉí=ë®ííÉí=ÉñâäìJ ÇÉê~ÇÉë=ÇÉå=åó~=ÖêìééÉå=Òçî®êÇáÖ~=Ñ~ííáÖ~Ò=Ñê™å=ÄÉÖêÉééÉí=Ñçäâ=Ѹê=~íí=êÉëJ íÉå=~î=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëâìääÉ=âìåå~=áåâäìÇÉê~ë=á=Éå=çÅÜ=ë~ãã~=â~íÉÖçêá=EÑçäJ âÉíI= å~íáçåÉåFK= c¸ê= ~íí= âìåå~= íáää®ãé~= ÄÉÖêÉééÉí= Ñçäâ= ®îÉå= é™= ÇÉ= ÄáäÇ~ÇÉ= âä~ëëÉêå~=ÄÉܸîÇÉ=Ѹêëí=ÖêìééÉê=ëçã=ëíçÇ=ä®åÖëí=åÉê=á=ÜáÉê~êâáå=ÉñâäìÇÉê~ë= Ñê™å=ÖÉãÉåëâ~éÉåKSVQ== pçã=êÉÇ~å=îáë~íë=á=â~éáíÉä=ëÉñ=Ä~ëÉê~ÇÉë=Ѹê®åÇêáåÖÉå=é™=Éå=åó=ìééÑ~ííJ åáåÖ=çã=ë~ãÜ®ääÉí=çÅÜ=ÇÉëë=ÄÉî~ê~åÇÉI=å®ãäáÖÉå=ÒáåëáâíÉå=çã=~íí=îá=äÉÑî~=á= Éíí=ë~ãÜ®ääÉI=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éå=îáëë=ëçäáÇ~êáíÉí=ãÉää~å=çëë=~ää~K=sá=®êç=~ää~=ÄÉJ êçÉåÇÉ=~Ñ=Üî~ê~åÇê~I=ÇÉí=Ñáååë=áåÖÉå=ëçã=®ê=ëáÖ=ëà®äÑ=åçÖI=ëçã=â~å=ë®Ö~=~íí= ÇÉ=~åÇê~ë=¸ÇÉ=áÅâÉ=îáÇâçããÉê=ÜçåçãKÒSVR== m~ê~ääÉääí=ãÉÇ=áǨå=çã=~íí=ÖêìåÇÉå=íáää=Éå=ê~Ç=ëçÅá~ä~=éêçÄäÉã=ä™Ö=á=ÇÉ= ëçÅá~ä~= ѸêÜ™ää~åÇÉå~= ®åÇê~ÇÉë= ®îÉå= ÇÉå= äáÄÉê~ä~= ëóåÉå= é™= ã®ååáëâ~åë= Ѹêã™Ö~=íáää=ëà®äîëíóêÉK=^ää~=ëçÅá~ä~=Ñê™Öçê=Ü~ÇÉ=ìíáÑê™å=ÇÉí=éÉêëéÉâíáîÉí=Éå= ä¸ëåáåÖI=ãÉå=ÇÉëëìíçã=âìåÇÉ=î~êàÉ=ѸêÄ®ííêáåÖ=ÉääÉê=Ѹêë®ãêáåÖ=é™=Éíí=çãJ ê™ÇÉ=é™îÉêâ~=~åÇê~=ÇÉä~ê=~î=ë~ãÜ®ääÉíK=bíí=ÉñÉãéÉä=®ê=Äçëí~ÇëÑê™Ö~å=ëçã= ~î= âêÉíëÉå= âêáåÖ= `p^= ~åë™Öë= ëí™= á= å®ê~= êÉä~íáçå= íáää= ã™åÖ~= ~åÇê~= ëçÅá~ä~= éêçÄäÉã=çÅÜ=Ä™ÇÉ=é™îÉêâÇÉ=ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=ãçê~ä=çÅÜ=Ü®äë~KSVS== e®ê= ®ê= áÅâÉ= Ääçíí= Éíí= ëâêá~åÇÉ= ãáëëѸêÜ™ää~åÇÉ= ~íí= ®åÇê~X= Ü®ê= â~å= Éíí= ë~ãJ Ä~åÇ=ëâ¸åà~ë=™í=ã™åÖ~=çäáâ~=Ü™ääK=aÉå=íê™åÖ~I=¸îÉêÄÉÑçäâ~ÇÉI=ëãìíëáÖ~=çÉÜ= xëáÅz= ÇìåëíÑóääÇ~= Äçëí~ÇÉå= Ü~ê= ã™åÖ~= ëóåÇÉê= é™= ëáíí= ë~ãîÉíÉK= aÉí= ®ê= ÇÉåI= ëçã=é™=~ääî~ê=Ö¸ê=éêçäÉí®êÉå=íáää=éêçäÉí®êK=aÉå=ѸêëÉê=íìÄÉêâìäçëÉå=ãÉÇ=åó~= çÑÑÉêI= ëâ~é~ê= ìíÉäáî= çÅÜ= ~äâçÜçäáëãI= Ѹêçêë~â~ê= ãçê~äáëâ= ëä¸ÜÉí= Ñê~ãѸê= ~ääí= é™= ÇÉí= ëÉñìÉää~= çãê™ÇÉí= çÅÜ= ÄÉÑçêÇê~ê= Ç®êáÖÉåçã= â¸åëëàìâÇçã~êå~ë= ë~ãJ ============================ SVO

= gÑê= qà®åëíÉã~åå~ëóëíÉã= çÅÜ= î™êÇ~êÉëóëíÉã= á= ëîÉåëâ~= ëí®ÇÉêë= Ñ~ííáÖî™êÇK= qÉñíÉå= áååÉÜ™ääÉê= Éå=Çáëâìëëáçå=çã=çäáâ~=ëçêíÉêë=Ñ~ííáÖÇçã=îáäâ~=âê®îÉê=çäáâ~=ÄÉÜ~åÇäáåÖK=bñÉãéÉäîáë=í~ä~ë=Ü®ê= çã=~íí=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëçã=ëà®äî~=ìíÖ¸ê=çêë~âÉå=íáää=ëáå=Ñ~ííáÖÇçãI=ãÉÇ=ѸêÇÉä=â~å=éä~ÅÉê~ë=é™=çäáâ~= ~åëí~äíÉêK=aÉå=ä¸ëåáåÖÉå=~åëÉë=î~ê~=Ä®ëí=Ѹê=ÇÉ=áåÇáîáÇÉê=ÒÜîáäâ~ë=å¸Ç=á=ܸÖêÉ=ÉääÉê=ä®ÖêÉ=Öê~Ç= ®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~Ñ=çêë~âÉêI=äáÖÖ~åÇÉ=Üçë=ÇÉã=ëà®äÑî~ÒI=ëK=SK== SVP =gÑê=îçå=hçÅÜI=eÉã=çÅÜ=~åëí~äíÉê=Ѹê=ä¸ëÇêáÑî~êÉ=EpíçÅâÜçäãI=NVMTFI=ëK=P=ÑÑK= SVQ =gÑê=^åÇÉêë=_ÉêÖÉI=jÉÇÄçêÖ~êê®íí=çÅÜ=ÉÖÉå~åëî~êI=ëK=OQK= SVR =`~ëëÉäI=“lã=ÄÉíóÇÉäëÉå=~Ñ=ëçÅá~ä=ÄáäÇåáåÖÒI=ëK=NK= SVS =`p^=~êê~åÖÉê~ÇÉ=™ê=NVNS=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=píçÅâÜçäãë=^êÄÉí~êâçããìå=pîÉêáÖÉë=Ѹêëí~= Äçëí~ÇëâçåÖêÉëëK=

NVS==


Ü®ääëçåÇ~K=mÉí~ê=ã~å=Ü™ä=é™=ÇÉåå~=ĸäÇI=ëâ~ää=ãóÅâÉå=ëçÅá~ä=çäìëí=Ѹêëîáåå~= SVT çÅÜ=ë~ãÜ®ääëâêçééÉåë=êÉâêÉ~íáçå=á=~åÇê~=~îëÉÉåÇÉå=ÄÉíóÇäáÖí=ìåÇÉêä®íí~ëK =

aÉå=çåíçäçÖáëâ~=âäìîÉåÜÉíÉå= _¸ê=ã~å=ëÉ=`p^Wë=â~íÉÖçêáëÉêáåÖ~ê=çÅÜ=ÇÉëë=âäìîå~=ëóå=é™=áåÇáîáÇÉå=ëçã= Éå= ëäìãé= ÉääÉê= ®ê= ÇÉ= ѸäàÇÉå= ~î= Éå= ëéÉÅáÑáâ= çåíçäçÖá= ÉåäáÖí= îáäâÉå= ã®ååáJ ëâçêå~=ÇÉä~ë=ìéé=á=çäáâ~=ÖêìééÉê=~îëÉÉåÇÉ=Ѹêã™Öçê\=s~Ç=Ü~ê=ÇÉåå~=âäìJ îÉåÜÉí=ãÉÇ=äáÄÉê~äáëãÉå=~íí=Ö¸ê~\=f=ÇÉíí~=~îëåáíí=Ü~ê=à~Ö=Ѹê=~îëáâí=~íí=íÉçJ êÉíáëÉê~= `p^Wë= âäìîå~= áåëí®ääåáåÖ= íáää= áåÇáîáÇÉåK= sáÇ~êÉ= ëâ~ää= à~Ö= Ѹêë¸â~= Ѹêâä~ê~=ÄÉÖêÉééÉí=ÒÇÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉíÒ=ëçã=à~Ö=Ü~ê=ä~åëÉê~í=ëçã=Éíí= ~å~äóíáëâí=ÄÉÖêÉééK== båäáÖí=^Ö~ãÄÉå=ìíã®êâë=î~êàÉ=éçäáíáëâ=çêÇåáåÖ=~î=Éå=~âíáî=ìíÉëäìíåáåÖ= ~î= Éå= îáëë= äÉîå~ÇëÑçêã= Ñê™å= ÇÉå= éçäáíáëâ~= ëÑ®êÉåKSVU= aÉå= äÉîå~ÇëÑçêã= ëçã= ÉñâäìÇÉê~ë= ÄÉíÉÅâå~ë= ëçã= ÒÇÉí= å~âå~= äáîÉíÒX= Éíí= äÉîå~Çëë®íí= ëçã= áåíÉ= ®ê= ÇÉíë~ãã~=çÅÜ=áåíÉ=®ÖÉê=ë~ãã~=âî~äáíÉí=ëçã=ÇÉí=éçäáíáëâ~=äáîÉí=çÅÜ=ëçã=®ê= ëî™êí=~íí=ëâáäà~=Ñê™å=ÇÉí=êÉåí=~åáã~äáëâ~=EÄáçäçÖáëâ~F=äáîÉíKSVV=j~å=â~å=®îÉå= ä®ë~=cçìÅ~ìäíë=é™ëí™ÉåÇÉ=çã=ã®ååáëâ~åë=íîÉíóÇáÖ~=éçëáíáçå=Ó=ëçã=Ä™ÇÉ=ÇÉí= îÉí~åÇÉ= ëìÄàÉâíÉí= çÅÜ= âìåëâ~éÉåë= çÄàÉâí= Ó= ãçí= ÇÉå= Ä~âÖêìåÇÉåKTMM= aÉí= îÉí~åÇÉ=ëìÄàÉâíÉí=®êI=ÉåäáÖí=cçìÅ~ìäíI=ÇÉí=ëçã=Ü~ê=Ѹêã™Ö~å=~íí=êÉéêÉëÉåJ íÉê~= ëáÖ= ëà®äîíKTMN= j®ååáëâ~å= ëçã= âìåëâ~éÉåë= ѸêÉã™ä= ~åëÉë= Ç®êÉãçí= î~ê~= é~ëëáî=çÅÜ=çѸêã¸ÖÉå=~íí=êÉéêÉëÉåíÉê~=ëáÖ=ëà®äîK=j®ååáëâ~åë=íîÉíóÇáÖ~=éçëáJ íáçåI=ÉääÉê=ãÉÇ=cçìÅ~ìäíë=ÉÖÉå=íÉêãáåçäçÖáI=Òä~=ÑáÖìêÉ=ÇÉ=äÛÜçããÉÒ=ëéÉä~êI= ÉåäáÖí= eÉääáïÉää= çÅÜ= eáåÇÉëëI= Éå= î®ëÉåíäáÖ= êçää= á= ÇÉí= äáÄÉê~ä~= éçäáíáëâ~= í®åJ â~åÇÉíKTMO==

============================ SVT

=cçÖÉäèîáëíI=ÒaÉí=åó~=ëóëíÉãÉíÒI=ëK=QTMK== =^Ö~ãÄÉåI=eçãç=p~ÅÉêI=NVVUW=T=ÑK== SVV =ûîÉå=o~åÅáÀêÉ=ÇáëâìíÉê~ê=Éå=äáâå~åÇÉ=áǨ=çÅÜ=í~ä~ê=çã=Üìê=^êáëíçíÉäÉë=ÇÉä~ÇÉ=ã®ååáëâ~å=á= íî™=ÖêìééÉêW=ÇÉ=ëçã=Ü~ÇÉ=í~äÉíë=çÅÜ=äçÖçë=Ö™î~=EëÉãÉáçåF=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=Ü~ÇÉ=Ѹêã™Ö~=~íí=ÇáëJ âìíÉê~I=êÉëçåÉê~=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÇÉäí~=á=éçäáíáâI=ë~ãí=ÇÉ=ëçã=ÉåÄ~êí=Ü~ÇÉ=äàìÇÉíë=Ö™î~=EéÜçåÉF= îáäâÉí= ÉåÇ~ëí= âìåÇÉ= ~åî®åÇ~ë= Ѹê= ~íí= ìííêóÅâ~= Öä®ÇàÉ= ÉääÉê= ëã®êí~K= lã= ÇÉå= ~åÇê~= ÖêìééÉå= ëâêáîÉê=o~åÅáÀêÉ=~íí=ÒxÇzÉå=ã~å=áåíÉ=îáää=Éêâ®åå~=ëçã=éçäáíáëâ=î~êÉäëÉI=ĸêà~ê=ã~å=Ñê™åâ®åå~= íÉÅâÉå=é™=éçäáíáâI=ÖÉåçã=~íí=áåíÉ=Ѹêëí™=î~Ç=ÇÉå=ë®ÖÉêI=áåíÉ=ܸê~=~íí=ÇÉí=®ê=í~ä=ëçã=âçããÉê= ìê=ãìååÉåKÒ=pÉ=o~åÅáÀêÉI=Òqáç=íÉëÉê=çã=éçäáíáâÒI=ëK=NMRK== TMM = jáÅÜÉä= cçìÅ~ìäíI= qÜÉ= lêÇÉê= çÑ= qÜáåÖëW= ^å= ^êÅÜ~ÉçäçÖó= çÑ= íÜÉ= Üìã~å= ëÅáÉåÅÉë= EiçåÇçåI= NVTMFI=ëK=PNOK== TMN =cçìÅ~ìäíI=qÜÉ=lêÇÉê=çÑ=qÜáåÖëI=ëK=PNPK= TMO =^íí=cçìÅ~ìäí=~åî®åÇÉê=ëáÖ=~î=íÉêãÉå=ÒÑáÖìêÒ=çÅÜ=áåíÉ=ÄÉÖêÉéé=ÉääÉê=ѸêÉëí®ääåáåÖ=®êI=ãÉå~ê= eÉääáïÉää= çÅÜ= eáåÇÉëëI= ~î= ÄÉíóÇÉäëÉI= Ѹê= é™= ÇÉí= ë®ííÉí= ìåÇîáâÉê= cçìÅ~ìäí= ~íí= êÉÑÉêÉê~= íáää= ÒáåÇáîáÇÉåÒ= ëçã= ÄÉÜ~åÇä~ë= áåçã= çäáâ~= ÑáäçëçÑáëâ~= ëâçäçêK= e~å= Ü®åîáë~ê= áëí®ääÉí= íáää= Òã®ååáJ ëâ~åÒ= ëçã= ÇÉå= ëçã= áåí~ê= ÇÉå= íîÉíóÇáÖ~= éä~íëÉå= ëçã= îÉí~åÇÉë= çÄàÉâí= çÅÜ= ÇÉëë= ëìÄàÉâíK= pÉ= eÉääáïÉää=C=eáåÇÉëëI=ÒÛ`ìäíìêÉÛI=ÛëçÅáÉíóÛ=~åÇ=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=çÑ=ã~åÒI=ëK=QK= SVU

=

NVT=


qÜÉ=~ãÄáÖìáíó=áå=íÜáë=Å~ëÉ=ÅçåÅÉêåë=íÜÉ=ÑáÖìêÉ=çÑ=ã~å=ÄçíÜ=~ë=~å=çÄàÉÅí=çÑ= âåçïäÉÇÖÉI= ïÜçëÉ= ~ííêáÄìíÉë= ~åÇ= ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë= ~êÉ= ëìÄàÉÅí= íç= î~êáçìë= ÇÉJ íÉêãáå~íáçåëI= ~åÇ= ~ë= ÉëëÉåíá~ääó= ÑêÉÉK= ^ë= ~= êÉëìäíI= íÜÉ= ~ìíçåçãçìë= ëÉäÑJ ÇáêÉÅíáåÖ=áåÇáîáÇì~ä=çÑ=äáÄÉê~ä=éçäáíáÅ~ä=íÜçìÖÜí=áë=ëÉÉå=áå=ëçãÉ=ÅçåíÉñíë=~ë= TMP íÜÉ=éêçÇìÅí=çÑ=Åìäíáî~íáçå=~åÇ=áå=çíÜÉêë=~ë=å~íìê~ääó=çÅÅìêêáåÖK =

iáÄÉê~äáëãÉå=ÄÉëâêáîÉê=áåÇáîáÇÉå=ÇÉäë=ëçã=Éå=î~êÉäëÉ=ãÉÇ=ãÉÇѸÇÇ=Ѹêã™J Ö~=íáää=~ìíçåçãá=çÅÜ=ѸêåìÑíI=ÇÉäë=ëçã=Éå=î~êÉäëÉ=ëçã=ëâ~é~ë=çÅÜ=çãëâ~é~ë= ÖÉåçã=ëçÅá~ä~=áåíÉê~âíáçåÉêKTMQ=aÉëë~=íî™=ëâáäÇ~=~åí~Ö~åÇÉå=Ü~ê=ëáå=ÖêìåÇ=á= Éå= âäìîÉå= çåíçäçÖá= ëçã= á= éê~âíáâÉå= çÑí~= äÉÇÉê= íáää= Éå= ÉñâäìÇÉêáåÖ= ~î= ÇÉå= Öêìéé=ëçã=~åëÉë=ë~âå~=Ѹêã™Ö~=íáää=ëà®äîëíóêÉ=çÅÜ=~ìíçåçãáK=iáÄÉê~äáëãÉåë= çåíçäçÖáëâ~= âäìîÉåÜÉí= áåѸê= áåÇáîáÇÉå= çÅÜ= ÜÉååÉë= â~é~ÅáíÉí= Ѹê= ê~íáçåÉääí= Ü~åÇä~åÇÉ=ÄáÇê~ê=íáää=íî™=ëâáäÇ~=ѸêÉëí®ääåáåÖ~ê=çãI=çÅÜ=Ѹäà~âíäáÖÉå=ÄÉǸãJ åáåÖ~ê= ~îI= áåÇáîáÇÉåK= båäáÖí= ÇÉå= Éå~= ~åëÉë= áåÇáîáÇÉå= î~ê~= ~ìíçåçã= çÅÜ= ê~íáçåÉää=çÅÜ=ÉåäáÖí=ÇÉå=~åÇê~=~åëÉë=áåÇáîáÇÉå=î~ê~=Éå=éêçÇìâí=~î=ë~ãÜ®ääÉJ äáÖ~= çãëí®åÇáÖÜÉíÉêK= qáää= ëâáääå~Ç= Ñê™å= ÇÉå= Ѹêëíå®ãåÇ~= ~åëÉë= áåÇáîáÇÉå= á= ÇÉå=ëáëíå®ãåÇ~=áåíÉ=Ü~=~ìíçåçãáå=ëçã=Éå=ÇÉä=~î=ëáíí=î®ëÉåI=ìí~å=ÇÉå=â~å= ÉåÇ~ëíI=á=áåíÉê~âíáçå=ãÉÇ=~åÇê~I=Ѹêî®êî~=~ìíçåçãá=çÅÜ=ê~íáçå~äáíÉíKTMR=aÉí= ®ê=çÅâë™=á=ÇÉí=ë~ãã~åÜ~åÖÉí=çÅÜ=Ѹê=ÇÉí=ëóÑíÉí=ëçã=Éå=ëíóêåáåÖ=á=ë~ãÜ®ääÉí= çÅÜ= ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉí= Ääáê= î®ëÉåíäáÖ= ÉÑíÉêëçã= ÇÉí= ®ê= á= ÇÉå= ¸ãëÉëáÇáÖ~= êÉä~J íáçåÉå=ëçã=áåÇáîáÇÉå=â~å=Ñçêã~ë=çÅÜ=çãÑçêã~ëK= aÉåå~=äáÄÉê~äáëãÉåë=âäìîÉåÜÉí=éê®Öä~ÇÉI=ëçã=îá=êÉÇ~å=ëÉííI=`p^Wë=éêçJ Öê~ã=çÅÜ=éê~âíáâI=çÅÜ=ÇÉå=ÄáÇêçÖ=íáää=Éå=áåÇÉäåáåÖ=~î=áåÇáîáÇÉê=á=çäáâ~=âä~ëJ ëÉêKTMS=dê®åëÉêå~=ãÉää~å=çäáâ~=â~íÉÖçêáÉê=î~ê=áåíÉ=~ääíáÇ=âä~ê~I=ãÉå=ÇÉí=Ñ~ååë= ®åÇ™=Éíí=îáëëí=ãçê~äáëâí=âêáíÉêáìã=Ѹê=êÉëéÉâíáîÉ=â~íÉÖçêáK=aÉ=çäáâ~=âä~ëëáÑáJ ÅÉêáåÖ~êå~=Eâêçééë~êÄÉí~êÉI=ìåÇÉêâä~ëëI=ã~ëë~I=ÇÉ=ÄáäÇ~ÇÉI=ä~í~I=çÜÉÇÉêäáÖ~I= çÄçíäáÖ~I=ìééäóëí~F=ëçã=~åî®åÇÉë=Ѹê=~íí=ÄÉÑ®ëí~=ëìÄàÉâíáîáíÉíÉå=çÅÜ=ã~êJ âÉê~=íáääܸêáÖÜÉíÉå=íáää=Éå=â~íÉÖçêá=î~ê=áåíÉ=á=Ѹêëí~=Ü~åÇ=êÉä~íÉê~ÇÉ=íáää=ÉâçJ åçãá=ìí~å=íáää=ãçê~äK=aÉí=î~ê=ë™äÉÇÉë=ѸêÉâçãëíÉå=~î=ÉääÉê=Öê~ÇÉå=~î=ê~íáçJ å~äáíÉí=êÉëéÉâíáîÉ=áêê~íáçå~äáíÉí=ëçã=î~ê=î®ÖäÉÇ~åÇÉ=Ѹê=â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉåK== aÉåå~=â~íÉÖçêáëÉêáåÖ=Ü~ÇÉ=ëáå~=ê¸ííÉê=á=ÇÉå=êÉÇ~å= å®ãåÇ~=çåíçäçÖáëâ~= âäìîÉåÜÉíÉå=áåѸê=áåÇáîáÇÉåI=ãÉå=`p^=îáë~ÇÉ=Éå=äáâå~åÇÉ=âäìîÉåÜÉí=áåѸê= ÖêìééÉêK=jÉÇ~å=ëçãäáÖ~=ÖêìééÉêë=áÇÉåíáíÉí=~åë™Öë=î~ê~=ìííêóÅâ=Ѹê=Éå=áåêÉ= å~íìê=ÉääÉê=áååÉÄçÉåÇÉ=ÉÖÉåëâ~éI=~åë™Öë=~åÇê~=ÖêìééÉêë=áÇÉåíáíÉí=î~ê~=êÉJ ëìäí~íÉí=~î=Éå=êÉä~íáçåÉää=éêçÅÉëë=ëçã=âìåÇÉ=Ѹê®åÇê~ëKTMT=jÉÇ~å=ÇÉå=ÄáäÇ~J ============================ TMP

=fÄáÇKI=ëK=NMK== =eáåÇÉëëI=ÒiáÄÉê~äáëãI=ëçÅá~äáëã=çÅÜ=ÇÉãçâê~íáÒI=ëK=TTK= TMR =eáåÇÉëëI=aáëÅçìêëÉë=çÑ=éçïÉêI=ëK=NPOK= TMS =iáÄÉê~äáëãÉåë=â~íÉÖçêáëÉêáåÖ=~î=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=Ü~ê=ÇáëâìíÉê~ë=á=çäáâ~=ë~ãã~åÜ~åÖK=bå=~ääã®å= Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=ÇÉå=äáÄÉê~ä~=áåÇÉäåáåÖÉå=~î=ëà®äî~=ã®ååáëâ~å=á=çäáâ~=â~íÉÖçêáÉê=ë~âå~ë=ÇçÅâK= TMT = aÉå= íîÉíóÇáÖ~= áåëí®ääåáåÖÉå= ÄÉê¸êë= ~î= ã™åÖ~I= ÄäK~K= ~î= £ëíäìåÇK= jÉå= á= ÇÉ= ÑäÉëí~= Ñ~ää= ÄÉJ ëâêáîë= ÇÉåå~= íîÉíóÇáÖÜÉí= ëçã= Éå= ëçêíë= ëâáÑíåáåÖ= Ñê™å= Ö~ãã~ä= íáää= åó= Ñáä~åíêçéáK= aÉå= áåëí®ääJ åáåÖÉå=ÄÉê¸êë=çÅâë™=ÉåÇ~ëí=á=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉ=Ñ~ííáÖ~=ëçã=é~íáÉåíÉê=ÉääÉê=á=â~íÉÖçêáëÉêáåÖÉå=~î= TMQ

NVU==


ÇÉ=âä~ëëÉå=çÅÜ=ÇÉ=çÄçíäáÖ~=ÖêìééÉêå~=E~î=ìåÇÉêâä~ëëÉåF=ÄÉëâêÉîë=á=íÉêãÉê= ~î=çêìÄÄäáÖ~=â~ê~âí®êëÇê~Ö=çÅÜ=ÒéÉêëçåäáÖ~=~åä~ÖÒ=ÑáÅâ=ÇÉå=ëíçê~=Öêìéé=ëçã= ìíÖàçêÇÉ=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=Éíí=çâä~êí=¸ÇÉX=ÇÉ=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=á=Éå=Öê™òçåI=ÉääÉê=Ѹê= í~ä~=á=~Ö~ãÄá~åëâ~=íÉêãÉêI=á=Éå=òçå=~î=çÄÉëí®ãÄ~êÜÉí=ãÉää~å=òçÉ=çÅÜ=ÄáçëK= jÉÇ= ~åÇê~= çêÇ= ÄÉíáåÖ~ÇÉë= ~êÄÉí~êå~ë= ¸ÇÉ= ~î= Éíí= îáääâçê~í= íáääëí™åÇ= ÉåäáÖí= îáäâÉí= ãÉÇäÉãëâ~éÉí= á= ÇÉí= éçäáíáëâ~= äáîÉí= ÄÉêçÇÇÉ= é™= Éå= ѸêÄ®ííêáåÖëéêçJ ÅÉëëK= qáääܸêáÖÜÉíÉå= íáää= ÇÉå= Éå~= ÉääÉê= ~åÇê~= ÖêìééÉå= î~ê= îáääâçêäáÖ= çÅÜ= âçåJ íÉñíÄìåÇÉåK=cê~ã=íáää=ãáííÉå=~î=NUMMJí~äÉí=ìééÑ~íí~ÇÉë=ã~ëë~å=á=ëáå=ÜÉäÜÉí= ë~âå~=ê~íáçåÉää=Ѹêã™Ö~I=ãÉå=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ãáííÉå=~î=ë~ãã~=™êÜìåÇê~ÇÉI= ѸêÑäóíí~ÇÉë= ÇÉåå~= ÉÖÉåëâ~é= Ñê™å= ëí¸êêÉ= ÇÉäÉå= ~î= ã~ëë~å= íáää= ÑçäâÉíI= îáäâÉí= ÄÉíÉÅâå~ÇÉë= ëçã= Éå= Öêìéé= ãÉÇ= ëäìãê~åÇÉ= ê~íáçåÉää= Ѹêã™Ö~= ëçãI= ìåÇÉê= ѸêÉëâêáîå~=îáääâçêI=âìåÇÉ=ìíîÉÅâä~ëK=båäáÖí=båÖáå=cK=fëáå=Ä~ëÉê~ÇÉë=ÖêìåÇÉå= íáää=ê~íáçåÉää=Ѹêã™Ö~=ÉääÉê=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~é=ìåÇÉê=ëí¸êêÉ=ÇÉäÉå=~î=NUMMJí~äÉí= é™=ÉÖÉåÇçãëê®ííÉåI=ãÉÇ~å=ÇÉå=ѸêÉëí®ääåáåÖÉå=ìåÇÉê=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí= Ö~î=îáâ~=Ѹê=Éíí=åóíí=âêáíÉêáìã=Ѹê=ãÉÇÄçêÖ~êëâ~éW=ÇÉå=å~íìêäáÖ~=ÜÉãîáëíÉå= çÅÜ=ѸÇëÉäåI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ÇÉí=å~âå~=äáîÉí=éçäáíáëÉê~ÇÉë=ÑçêãÉääíK=aÉí=®ê=ÇÉå= ëâáÑíåáåÖÉå= ëçã= çÅâë™= ã~êâÉê~ê= Éå= ê~Çáâ~ä= ®åÇêáåÖ= ~î= áååÉÜ™ääÉí= ~î= ÄÉJ ÖêÉééÉí=Ñçäâ=çÅÜ=Éíí=äáâëí®ää~åÇÉ=~î=ÑçäâÉí=ãÉÇ=å~íáçåÉåKTMU==

aÉí=îáääâçê~ÇÉ=íáääëí™åÇÉí= j~å=Ü~ê=âçããáí=íáää=áåëáâí=çãI=~íí=ÄêçííëäáÖÜÉíÉå=Ü~ê=áÅâÉ=Ääçíí=áåÇáîáÇìÉää~= çêë~âÉê=Ó=ѸêÄêóí~êÉåë=~åä~Ö=çÅÜ=â~ê~âí®ê=Ó=ìí~å=®îÉå=ëçÅá~ä~=çêë~âÉê=Ó=Ü~åë= çãÖáîåáåÖ=ãK=ãK=Ó=ë~ãí=~íí=ëíê~ÑÑÉí=áÅâÉ=®ê=ÇÉí=ÉåÇ~=çÅÜ=áÅâÉ=ÇÉí=îÉêâë~ãJ ã~ëíÉ= ãÉÇäÉí= Ѹê= ÄÉâ®ãé~åÇÉ= ~î= ÄêçííëäáÖÜÉíÉåK= j~å= Ü~ê= ÑìååáíI= ~íí= ÇÉí= áÅâÉ=~ääíáÇ=®ê=å¸Çî®åÇáÖí=~íí=áåëé®êê~=Éå=ѸêÄêóí~êÉ=á=Ñ®åÖÉäëÉ=Ѹê=~íí=ѸêÜáåÇJ ê~=Üçåçã=~íí=ÄÉÖ™=ÄêçííI=ìí~å=~íí=ÇÉí=á=îáëë~=Ñ~ää=ä™íÉê=ëáÖ=Ö¸ê~=~íí=îáåå~=ÇÉíí~= ã™ä=ÖÉåçã=~íí=ä™í~=Üçåçã=ìåÇÉêÖ™=ÄÉÜ~åÇäáåÖ=ìí~åѸê=Ñ®åÖÉäëÉãìê~êå~=~î= ë®êëâáäÇ~=Ü®êѸê=âî~äáÑáÅÉê~ÇÉ=çêÖ~åK=xÁz= £îÉêî~âåáåÖëëóëíÉãÉí=áååÉÑ~íí~ê=î~Ç=à~Ö=ëâìääÉ=îáäà~=â~ää~=Ѹê=ÇÉí=ëçÅá~ä~= ãçãÉåíÉí= á= ëíê~ÑÑê®ííëâáéåáåÖÉåI= á= íó= ~íí= ÇÉíë~ãã~= á= ~ääÇÉäÉë= ë®êëâáäÇ= Öê~Ç= í~ê= ëáâíÉ= é™= ë~ãܸêáÖÜÉíÉå= ãÉää~å= ë~ãÜ®ääÉíë= ãÉÇäÉãã~êK= aÉ= äóÅâäáÖ~êÉ= äçíí~ÇÉ=ëâçä~=Üà®äé~=çÅÜ=ëí¸Çà~=ÇÉ=ãáåÇêÉ=äóÅâäáÖí=äçíí~ÇÉ=á=ÇÉê~ë=ëíê®î~å=~íí= Ääá=ÖçÇ~=çÅÜ=ä~ÖäóÇáÖ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=aÉå=îáääâçêäáÖí=ǸãÇÉ=®ê=çÑí~=åçÖ=Éå=â~J ê~âí®êëJ=çÅÜ=îáäàÉëî~Ö=áåÇáîáÇI=îáäâÉå=ë®êëâáäí=á=ĸêà~å=~î=ÇÉå=ëK=âK=éê¸îçíáÇÉå= ®ê=á=ëíçêí=ÄÉÜçî=~î=ëí¸Ç=çÅÜ=Üà®äé=Ѹê=~íí=âìåå~=Ü™ää~=ëáÖ=ìééÉK=dÉåçã=~íí= Ü~å=ÄÉÖ™íí=Äêçíí=Ü~ê=Ü~å=îáë~íI=~íí=Ü~å=áÅâÉ=î~êáí=åçÖ=ëí~êâ=~íí=îáäà~=ÇÉí=ÖçÇ~K=

===================================================================================================================== ÇÉ=Òî®êÇáÖ~Ò=êÉëéÉâíáîÉ=Òçî®êÇáÖ~Ò=Ñ~ííáÖ~K=g~Ö=ãÉå~ê=ÇçÅâ=~íí=ÇÉå=íîÉíóÇáÖÜÉíÉå=Ü~ê=Éå=ãÉê= çåíçäçÖáëâ=â~ê~âí®ê=çÅÜ=~íí=ÇÉå=áåíÉ=®åÇê~ë=~îëÉî®êí=ãÉÇ=ÛÇÉå=åó~=Ñáä~åíêçéáåÛI=ìí~å=~íí=ÇÉí= ëâÉê= Éå= ѸêëâàìíåáåÖ= á= ÖêìééÉêáåÖÉå= Eëçã= âçããÉê= Ü®ê= ëå~êí= ÄÉÜ~åÇä~ëFK= pÉ= ÉñÉãéÉäîáë= £ëíäìåÇI=aÉí=ëçÅá~ä~=âêáÖÉíI=ëK=OVQ=ÑKX=pà¸ÖêÉåI=c~ííáÖî™êÇI=â~é=sK= TMU =pÉ=båÖáå=c=fëáåI=tÜç=áë=íÜÉ=kÉï=`áíáòÉå\=`ä~ëëI=qÉêêáíçêóI=fÇÉåíáíó=EqçêçåíçI=NVVRFI=ëK=UK=

=

NVV=


aÉí=Ö®ääÉê=åì=~íí=ÖÉåçã=~íí=çãÖáî~=Üçåçã=ãÉÇ=ÖçÇ~=áåÑäóíÉäëÉê=ëí®êâ~=Ü~åë= â~ê~âí®êI=ë™=~íí=Ü~åI=á=î~äÉí=ãÉää~å=çåí=çÅÜ=ÖçííI=îáää=ÇÉí=ÖçÇ~K= aÉí= ®ê= Éíí= ë®êÇÉäÉë= í~Åâë~ãí= ~êÄÉíëÑ®äíI= ëçã= Ü®ê= ¸ééå~ëI= Éíí= Ñ®äíI= î~êë= îáÇÇÉê= ã~å= åçÖ= ®ååì= áÅâÉ= â~å= Ñìääí= ¸îÉêëâ™Ç~K= xJJJz= lÅÜ= ê®ÇÇåáåÖë~êÄÉíÉí= ÄÉÇêáîÉë=Ü®ê=áÅâÉ=áåçã=Éå=ëäìíÉå=~åëí~äí=ãÉÇ=ÇÉëë=ãÉê~=ÄÉÖê®åë~ÇÉ=ã¸àäáÖJ ÜÉíÉêI= ìí~å= ìíÉ= á= ÇÉí= Ñêá~= äáîÉí= ãÉÇ= ~ää~= ÇÉ= ã¸àäáÖÜÉíÉêI= ëçã= Ç®ê= ÉêÄàìÇ~ë= ÇÉåI= ëçã= îÉêâäáÖÉå= îáääI= ~íí= ™åóç= Äêóí~= ëáÖ= Éå= ÜÉÇÉêäáÖ= Ä~å~K= h~ãéÉå= ãçí= ÄêçííëäáÖÜÉíÉå= Ääáê= Ü®ê= áÅâÉ= Éå= â~ãé= ãçí= ÄêçííëäáåÖÉåI= ìí~å= ëå~ê~êÉ= Éå= â~ãé=ãÉÇ=Üçåçã=ãçí=ÇÉ=îáÇêáÖ~=ѸêÜ™ää~åÇÉåI=î~êìåÇÉê=Ü~å=äÉî~íK=aÉí=®ê= Éå= â~ãé= ãçí= ~êÄÉíëÄêáëí= çÅÜ= Äçëí~Çëå¸ÇI= ãçí= ëìéÉêá= çÅÜ= ä®ííà~I= ãçí= ä®ííJ ëáååÉ= çÅÜ= åàìíåáåÖëäóëíå~ÇK= h~ãéÉå= ãçí= ÄêçííëäáÖÜÉíÉå= Ü~ê= Ü®êáÖÉåçã= âçããáí=~íí=Ѹê~ë=ìéé=é™=Éíí=~åå~í=çÅÜ=îáÇ~êÉ=éä~å=®å=ѸêìíK=cê™å=~íí=î~ê~=Éå= Ñê™Ö~I=ëçã=ëíê®åÖí=í~ÖÉí=ÉåÇ~ëí=~åÖáÅâ=éçäáëã®åI=Ççã~êÉ=çÅÜ=Ñ™åÖî™êÇëã®åI= Ü~ê= ÇÉå= åì= îìñáí= ìí= íáää= ~íí= Ääá= Éå= Ñê™Ö~I= ëçã= ~åÖ™ê= ®îÉå= ÇÉ= ÉåëâáäÇ~= ãÉÇJ ÄçêÖ~êå~=á=ë~ãÜ®ääÉíK=_êçííëäáÖÜÉíÉåë=ÄÉâ®ãé~åÇÉ=íÉåÇÉê~ê=~ääí=ãÉê~=íáää=~íí= Ääá=Éå=ÜÉä~=ë~ãÜ®ääÉíë=~åÖÉä®ÖÉåÜÉíI=Éå=ëíçê=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~I=Ѹê=î~êë=ä¸ëåáåÖ=~ää~= ÖçÇ~=âê~ÑíÉêë=ãÉÇîÉêâ~å=é™â~ää~ëKTMV=

aÉí= ä™åÖ~= Åáí~íÉí= çî~å= ®ê= í~ÖÉí= Ñê™å= e~êçäÇ= p~äçãçåë= ~êíáâÉä= âêáåÖ= gçÜ~å= qÜóê¨åë= ëíê~ÑÑä~ÖëѸêëä~ÖI= á= îáäâÉí= Ü~å= ìííêóÅâÉê= ëáíí= ~ääã®åå~= áåëí®ãã~åJ ÇÉKTNM=`áí~íÉí=ÖÉê=Éå=ÉñéäáÅáí=ÄáäÇ=~î=Üìê=ëóåÉå=é™=ÄêçííëäáåÖÉå=çÅÜ=ÄêçííëJ äáÖÜÉíÉåë=å~íìê=ܸää=é™=~íí=Ѹê®åÇê~ëK=`áí~íÉí=~åî®åÇë=Ü®ê=á=Éíí=~åå~í=ëóÑíÉK= aÉí=®ê=ÇÉ=ëä™ÉåÇÉ=äáâÜÉíÉêå~=ãÉää~å=ÄêçííëäáåÖÉå=çÅÜ=~êÄÉí~êÉå=êÉëéÉâíáîÉ= ÄêçííëäáÖÜÉíÉå=çÅÜ=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ëçã=à~Ö=¸åëâ~ê=êáâí~=ìééã®êâë~ãÜÉíÉå=é™K= aÉí=Ñáååë=ÇçÅâ=Éå=äáíÉå=ãÉå=áåíÉ=çÄÉíóÇäáÖ=ëâáääå~Ç=çÅÜ=ÇÉå=Ö®ääÉê=íáÇëéÉêáJ çÇÉåK=j~å=í~ä~ê=çã=ÄêçííëäáåÖÉå=™ê=NVNS=é™=ìåÖÉÑ®ê=ë~ãã~=ë®íí=ëçã=ã~å= í~ä~ÇÉ= çã= ~êÄÉí~êÉå= îáÇ= ëÉâÉäëâáÑíÉí= NVMMK= i™í= çëë= ëÉ= å®êã~êÉ= é™= å™Öê~= ë®êÇê~Ö=ëçã=íáääëâêÉîë=ÄêçííëäáåÖÉå=çÅÜ=ÄêçííëäáÖÜÉíÉåI=îáäâ~=äáâ~=Ö®êå~=âìåJ ÇÉ=Ü~=ÄÉëâêáîáí=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=çÅÜ=Ñ~ííáÖÇçãÉå=å™Öê~=™ê=íáÇáÖ~êÉW= NK=_êçííÉí=ÄÉíê~âí~ÇÉë=áåíÉ=ä®åÖêÉ=ëçã=Éå=áåÇáîáÇìÉää=Ñê™Ö~I=ìí~å=~åë™Öë= ëå~ê~êÉ=î~ê~=Éå=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~K=a®êãÉÇ=ëÉé~êÉê~ÇÉë=ÄêçííëäáÖÜÉíÉå=Ñê™å=áåÇáJ îáÇêÉä~íÉê~ÇÉ=çêë~âëѸêâä~êáåÖ~êK=ûîÉå=Ñ~ííáÖÇçãÉå=ÄÉíê~âí~ÇÉë=á=ĸêà~å=~î= NUMMJí~äÉí=ëçã=Éíí=áåÇáîáÇìÉääí=éêçÄäÉãI=ãÉå=ÇÉå=Ѹêî~åÇä~ÇÉë=á=ĸêà~å=~î= NVMMJí~äÉí= íáää= Éå= ëçÅá~ä= Ñê™Ö~= ëçã= áåíÉ= ä®åÖêÉ= ~åë™Öë= î~ê~= ÇáêÉâí= ~îÜ®åÖáÖ= ÇÉ=áåÇáîáÇìÉää~=çêë~âÉêå~I=Ѹêìíçã=Ѹê=ÇÉ=ãÉëí=ìíë~íí~=ÖêìééÉêå~K== OK= _êçííëäáÖÜÉíÉå= âìåÇÉ= áåíÉ= Äçí~ë= ãÉÇ= ÇáêÉâí~= ÇáëÅáéäáå®ê~= ãÉíçÇÉêK= aÉí=ÑçêÇê~ÇÉë=áåÇáêÉâí~I=ÇáëâêÉí~=çÅÜ=ãÉê=ÉÑÑÉâíáî~=ãÉíçÇÉê=Ѹê=~íí=é™îÉêJ â~=çÅÜ=®åÇê~=ÄêçííëäáåÖÉåë=~ííáíóÇÉê=çÅÜ=ÄÉíÉÉåÇÉåK=m™=ë~ãã~=ë®íí=í~ä~ÇÉë= ÇÉí=á=ĸêà~å=~î=NVMMJí~äÉí=çã=ÇÉ=áåÉÑÑÉâíáî~=ÇáêÉâí~=ãÉíçÇÉêå~=~íí=ѸêÄ®ííJ ============================ TMV

=e~êçäÇ=p~äçãçåI=ÒaÉå=îáääâçêäáÖ~=ÇçãÉå=çÅÜ=ÇÉëë=ëçÅá~äéçäáíáëâ~=ÄÉíóÇÉäëÉÒI=ëK=QOO=ÑK= = gçÜ~å= qÜóê¨å= î~ê= ê®ííëîÉí~êÉI= íáääáâ~= éêçÑÉëëçê= îáÇ= iìåÇë= ìåáîÉêëáíÉíI= çÅÜ= Ü~å= î~ê= Éå= äÉJ Ç~åÇÉ=ÑáÖìê=áåçã=ëîÉåëâ=ëíê~ÑÑê®ííK=qÜóê¨åë=ëíê~ÑÑä~ÖëѸêëä~Ö=ä™Ö=íáää=ÖêìåÇ=Ѹê=ÑäÉê~=é~êíáÉää~= êÉÑçêãÉêK=

TNM

OMM==


ê~=~êÄÉí~êå~=çÅÜ=çã=~íí=Éå=ãáåÇêÉ=çãÉÇÉäÄ~ê=çÅÜ= ÇáëâêÉí=ëíóêåáåÖ=ëâìääÉ= ãÉÇѸê~=Ä®ííêÉ=êÉëìäí~íK== PK=_êçííëäáÖÜÉíÉå=î~ê=Éå=ëçÅá~ä=Ñê™Ö~=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=çÅâë™=Éå=Ñê™Ö~=çã=âìåJ ëâ~éK= m™= ÇÉí= ë®ííÉí= ÄäÉî= ÉñéÉêíÉêå~ë= êçää= î®ëÉåíäáÖ= á= Ñê™Ö~= çã= Ѹêâä~êáåÖ~êI= â~äâóäÉêáåÖ~êI=â~êíä®ÖÖåáåÖ~ê=çÅÜ=ä¸ëåáåÖ~êK=ûîÉå=Ò~êÄÉí~êÑê™Ö~åÒ=çÅÜ=~êÄÉJ í~êêÉä~íÉê~ÇÉ=éêçÄäÉã=âê®îÇÉ=ÑçêëâåáåÖI=ëí~íáëíáâI=ìíêÉÇåáåÖ~ê=çÅÜ=êÉÑçêãJ éêçÖê~ãK= aÉëë~= ìééÖáÑíÉê= âìåÇÉ= ÉåÄ~êí= ìíѸê~ë= ~î= éêçÑÉëëáçåÉää~= áåçã= çäáâ~=çãê™ÇÉåK=f=Ä™Ç~=Ñ~ääÉå=ëÉê=ã~å=Éå=íóÇäáÖ=âçééäáåÖ=ãÉää~å=ã~âí=çÅÜ= âìåëâ~éK= QK=^íí=Üà®äé~=ÄêçííëäáåÖ~ê=î~ê=áåíÉ=ÉåÄ~êí=ÇÉå=ëäìíå~=î™êÇÉåë=ÉääÉê=Çóäáâ~= áåëíáíìíáçåÉêë= ìééÖáÑíK= aÉí= î~ê= çÅâë™= ë~ãÜ®ääÉíë= êçääK= aÉí= î~ê= ãÉÇ= ~åÇê~= çêÇ=ë~ãÜ®ääÉí=ëçã=ëâìääÉ=ëÉ=íáää=~íí=ÄêçííëäáåÖÉå=çÅÜ=ÄêçííëäáÖÜÉíÉå=Äçí~ÇÉëK= aÉí=î~ê=áåíÉI=ëçã=p~äçãçå=ëâêÉîI=Éå=â~ãé= ãçí=ÄêçííëäáåÖÉå=ìí~å=ëå~ê~êÉ= ãÉÇ= Üçåçã= ãçí= ÒîáÇêáÖ~= ѸêÜ™ää~åÇÉåÒI= ãçí= Ò~êÄÉíëÄêáëí= çÅÜ= Äçëí~Çëå¸ÇI= ãçí=ëìéÉêá=çÅÜ=ä®ííà~I=ãçí=ä®ííëáååÉ=çÅÜ=åàìíåáåÖëäóëíå~ÇKÒ=^êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ÒìééÑçëíê~åÒ=ÉääÉê=ÒâìäíáîÉêáåÖÒ=~åë™Öë=áåíÉ=ÜÉääÉê=Ö™=~íí=ÖÉåçãѸê~=ÉåÄ~êí= ãÉÇ=Üà®äé=~î=Ñáä~åíêçéáëâ~=ÉääÉê=ëí~íäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉêK=^êÄÉí~êâä~ëëÉå=ëâìääÉ= Ñçëíê~ë= á= çÅÜ=ÖÉåçã= ë~ãÜ®ääÉíK=^êÄÉí~êâä~ëëÉåë= ѸêÄ®ííêáåÖ= ~åë™Öë= î~ê~= ÄÉJ êçÉåÇÉ=~î=Ä™ÇÉ=ã~íÉêáÉää~I=ãçê~äáëâ~=çÅÜ=áåíÉääÉâíìÉää~=ѸêÜ™ää~åÇÉåK=p~ãJ Ü®ääÉí=î~ê=á=Ä™Ç~=Ñ~ääÉå=Éå=ÉåíáíÉí=ëçã=ëâáäÇÉ=ëáÖ=Ñê™å=ëí~íÉå=çÅÜ=~åë™Öë=ìíJ Ö¸ê~=Éíí=ÉÑÑÉâíáîí=ëíóêåáåÖëãÉÇÉäK== RK=bå=ѸêÄ®ííêáåÖ=~î=ÄêçííëäáåÖÉåë=ëáíì~íáçå=~åë™Öë=î~ê~=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=Ü~åë= ÉääÉê=ÜÉååÉë=îáäà~I=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~î=ÄêçííëäáåÖÉåë=ÉÖÉå=ãÉÇîÉêâ~åI=ÉÖÉå=¸îÉêJ íóÖÉäëÉ=çÅÜ=ëíê®î~åK=ûîÉå=~êÄÉí~êå~ë=ѸêÄ®ííêáåÖ=~åë™Öë=îáä~=é™=ÇÉê~ë=ÉÖå~= îáäàçêI=é™=ÇÉê~ë=¸åëâåáåÖ~ê=çÅÜ=~îëáâíÉêI=é™=ÇÉê~ë=ãÉÇîÉêâ~å=çÅÜ=é™=ÑêáÜÉJ íÉå=ëçã=Éíí=ãÉÇÉä=Ѹê=~íí=ìééå™=ëà®äîëíóêÉK=f=Ä™Ç~=Ñ~ääÉå=Ü~åÇä~ÇÉ=ѸêÄ®ííJ êáåÖÉå= çã= ÄêçííëäáåÖÉåë= â~ê~âí®ê= çÅÜ= çã= ~íí= Ü~å= ÉääÉê= Üçå= ëâìääÉ= âìåå~= î®äà~=ãÉää~å=Öçíí=çÅÜ=çåíI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=ëâìääÉ=âìåå~=î~ê~=ê~íáçåÉääK= SK= _êçííëäáÖÜÉíÉå= î~ê= ìåÇÉê= NUMMJí~äÉí= Éíí= éêçÄäÉã= ëçã= éä~ÅÉê~ÇÉë= ìí~åѸê=ë~ãÜ®ääÉíI=ÇÉå=ܸêÇÉ=íáää=ÇÉí=ëçÅá~ä~=ãÉå=âê®îÇÉ=ÇáêÉâí~=éêçÜáÄáíáî~= çÅÜ= ÄÉëíê~ÑÑ~åÇÉ= ãÉíçÇÉêK= aÉí= î~ê= Éíí= éêçÄäÉã= Ѹê= ëí~íÉå= á= çÅÜ= ãÉÇ= ~íí= ÇÉí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= Éíí= çãÉÇÉäÄ~êí= ÜçíK= k®ê= ÄêçííëäáÖÜÉíÉå= Ѹêî~åÇä~ÇÉë= íáää= Éíí= ëçÅá~äí= éêçÄäÉã= ìíîáÇÖ~ÇÉë= ÇÉëë= ÄÉÜ~åÇäáåÖëã¸àäáÖÜÉíÉê= íáää= ~íí= áåJ îçäîÉê~=ë~ãÜ®ääÉí=á=ëíçêíK=p~ãã~=ѸêÜ™ää~åÇÉå=Ö®ääÇÉ=Ñ~ííáÖÇçãÉå=çÅÜ=~êJ ÄÉí~êå~ë= ãáë®êI= ëçã= Ѹêëí= ÄÉíê~âí~ÇÉë= ëçã= éêáî~íë~âÉêI= ãÉå= ëÉÇ~å= ÄäÉî= âä~ëëÑê™Öçê=Ѹê=~íí=á=å®ëí~=ëíÉÖ=Ääá=ë~ãÜ®ääÉäáÖ~=çÅÜ=ëçÅá~ä~=Ñê™ÖçêK== mç®åÖÉêå~=ãÉÇ=à®ãѸêÉäëÉå=®ê=~î=íî™=ëä~ÖK=c¸ê=ÇÉí=Ѹêëí~=ëÉê=îá=Üìê=~êÄÉJ í~êå~=á=ã™åÖí=çÅÜ=ãóÅâÉí=áåíçÖ=Éå=éçëáíáçå=ëçã=î~ê=äáâ=ѸêÄêóí~êÉåëK=_™ÇÉ= ~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=çÅÜ=ѸêÄêóí~êÉåë=éçëáíáçåÉê=Ü~ÇÉ=ÉãÉääÉêíáÇ=Ѹêëâàìíáíë=çÅÜ= îá= ëÉê= Éå= åó= éçäáíáëâ= ê~íáçå~äáíÉí= ëçãI= á= Ѹêëí~= Ü~åÇI= ÄóÖÖÉê= é™= áåÇáîáÇÉåë=

=

OMN=


çÅÜ=ÑçäâÉíë=ÇÉä~âíáÖÜÉí=çÅÜ=ãÉÇîÉêâ~å=á=ëíóêåáåÖÉå=~î=ëáÖ=ëà®äî~K=aÉí=®ê=Ѹê= ÇÉí= ~åÇê~= ÑêÉëí~åÇÉ= ~íí= Ü®ê= ~åî®åÇ~= îáääâçêäáÖ= Ççã= ëçã= Éíí= ~å~äóíáëâí= ÄÉJ ÖêÉéé=Ѹê=~íí=âä~êÖ¸ê~=ÇÉí=íáääëí™åÇ=ëçã=~êÄÉí~êå~=ÄÉÑ~åå=ëáÖ=á=ѸêÉ=ê¸ëíê®íJ íÉåK= g~Ö= ãÉå~ê= ~íí= ~êÄÉí~êå~ë= áåâäìÇÉêáåÖ= á= ë~ãÜ®ääÉí= î~ê= îáääâçê~Ç= Ñê™å= ëäìíÉí=~î=NUMMJí~äÉí=çÅÜ=Ñê~ã=íáää=ê¸ëíê®ííÉåë=áåѸê~åÇÉI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=äÉîÇÉ= ìåÇÉê=ë~ãã~=îáääâçê=ëçã=ÇÉå=ëçã=Ñ™íí=Éå=îáääâçêäáÖ=ÇçãK=aÉ=Ü~ÇÉ=á=êÉ~äáíÉJ íÉå=Éå=Ççã=¸îÉê=ëáÖ=çÅÜ=Ѹêìíë®ííåáåÖÉå=Ѹê=~íí=Ääá=~ÅÅÉéíÉê~ÇÉ=î~ê=~íí=ÇÉ= ìééÑóääÇÉ= âê~îÉåI= ÉääÉê= ~ååçêäìåÇ~= ìííêóÅâíI= îáääâçêÉåK= e®ê= Ñáååë= ÇçÅâ= Éå= ëâáääå~Ç=ëçã=áåíÉ=®ê=çî®ëÉåíäáÖK=jÉÇ~å=ÄêçííëäáåÖÉå=î~ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=Ççã~J êÉåë= EÇÉå= àìêáÇáëâ~= ~éé~ê~íÉåëF= ÄÉǸãåáåÖ= çÅÜ= î~ê= íîìåÖÉå= ~íí= ìééÑóää~= ~ää~=âê~î=Ѹê=~íí=Ñ™=ëáå=ÑêáÜÉíI=Ü~ÇÉ=~êÄÉí~êâä~ëëÉå=ã~âíÉå=~íí=ѸêÜ~åÇä~=çÅÜ= íîáåÖ~= ÇÉ= ëíóê~åÇÉ= íáää= Ѹê®åÇêáåÖ~ê= ~î= îáääâçêÉåK= ^êÄÉí~êÉå= âìåÇÉ= ãÉÇ= ~åÇê~=çêÇ=ëçã=Éå=éçäáíáëâ=~âí¸ê=Ѹê®åÇê~=ëáíí=¸ÇÉI=ãÉÇ~å=ÄêçííëäáåÖÉå=î~ê= Ü®åîáë~Ç=íáää=~íí=ìééÑóää~=ÇÉ=âê~î=ëçã=ëí®ääÇÉë=é™=Üçåçã=ÉääÉê=ÜÉååÉK= aÉí=Ñáååë=Éå=ëâáääå~Ç=íáääI=îáäâÉå=Ö¸ê=~íí=à~Ö=~åî®åÇÉê=ãáÖ=~î=ÄÉÖêÉééÉí= îáääâçêäáÖí=íáääëí™åÇ=çÅÜ=áåíÉ=îáääâçêäáÖ=Ççã=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=~êÄÉí~êâä~ëëÉåë=ëáíìJ ~íáçåK=_êçííëäáåÖÉå=âìåÇÉ=å®ê=ëçã=ÜÉäëí=ëí®åÖ~ë=áå=Ä~âçã=Ö~ääÉêI=ãÉå=~êÄÉJ í~êâä~ë