Page 1

‫ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻯ‬ ‫ﻫ‬

@@‹Žïà‰m tüm@t tý@ôØØóïî‹mbbq à‰‰mbØ@100@@tüm@t pbØò†@Š p pbØò†@ŠbØ

@ @

õŠíƒï@õŠbbØ@üi@e õ eíä@ôØØóîóÙÝîÝîìbš

ŠóóiìóàóÜ@Ûóîòìbà @ôôäaŠbîŒa‡äó÷ ‹ïàb÷ón‚ó ‹Ž ç çbïØóîóÙÝîìb š õ õòìòìbäó Ü@L†‹‹Ùn슆 @óØ@çbØó Ø “ŽïØ@æîä‹ Ø  @ì@çbØónЋ  @æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóóî a††óØóÙÝîìbš ô ›i@ôØóîóóò†óÈ @ôåy åyó’@òìónŽïiò† ï @tüm@t tý@õ@ŠómíïrààüØ@ôäaŠóåŽïèŠbØói@õ ï ììŠóiììŠ ôØìí @ðäóàóm@ãóØØ@ñüè@óii@ôm@óï䆋ØØŠbØ@ñbäaímm@ôàóØ@ì@ôôî‹mbi óó åŽîì@oŽïäaímò††@óîa‡Žïm bééäóm@òŠbØ@ãó÷@LoŽî‹i @@NòìóäbbØóî‹mbi Šóó@óån‚@Šb“Ð@ói

@óØØ@LçóÙi@o슆@Ûóîî‹mbi@çbïäaímm@óäbïîaì†@ãói@ðìŠ@ôôäbîbäaŒ íïäóÜ@óäbåŽîì@ìóó÷@çbàóè@Lõ‹‹i@õóåŽîì@ôäaíímò†@Žõìómò†@óØ@õòìó÷@Û íŽ Ûóîóá ì† @biòòŠbØ@ói@õòììó÷@ñaì†@• •óàó÷@Nó@ îóèè@ô䆋؊bØ@‹Žïà‰mbØ@10 0@ñbäaím õóÙÝîìbš@ó õ i@òìa‹bä@óÙÝîììbš@ãó÷@@No @o Žïiò†@çŒó‚@a†óØóÙÝîìbš@õŠüáïà @õóóØòHçŒìI@” ”ŽïØ@LòìímìóÙÙ“Žïq@óî‹mbii@ãó÷@NoŽïia‹Ø@ìaìóm@ôÙÙŽïåyó’ ìóó÷@ôäaímò†@Lõ õ‹Žïi@ìbš@ÛóóïŽîíØŠóè@üi@ì@oØò†@ìbbš@óÜ@óÙäíš@LLõŠíƒï o õòìó÷@Žðiói@LoîóÙi@ðŽïuóói@Žðu@ôäbb÷@ói@ómóè@óØ@õõónóióà @ZÛòì@ðîbïáïØ@ Û õ†aìóàóÜ@ð ð’óØòŽïè@õ õŠóîŠbØ@Nóààa‹ @150 üüi@100 onóè@‘óØ  @ïä@ñümìó÷@ôØó ÷ îbäaím@óîîóÙÝîìbš@ãó÷@óØ@µäai@òììó÷@oŽïiò†@Np pbÙi@Žð q oŽïäaímò†@Nòìí í m‹ Šòì@µ µuûŠ‡îbè@ì@ßßüäbnïà bm@ó @üi@ŠûŒ@ì@•bi@ôÙŽîŽïè@o @@NHµä@”ïàóØ@æ æŽî‹Øò†@ò‹Žïàb÷÷@ãói@õóäaŠbØ@ìó÷@ãłóiI Lo oŽî‹Ùi@Žðq@ñŠûŒŒ@ñŠíƒï @10 0@ñbäaím@Ûóóîòìó䆋Ø@æ æyó’@ìíàóóè@õaì†@Zómaìì@LpbÙi@çŒóó‚@ñü‚ o ïäaíni@ŠóåŽï芊bØói@bm@LòHMp3 oŽ M playerIð@ ÝîbÐ@õ‹Üóèè@óîóÙÝîìbš@ãóó÷@çb’bq •óàói@Ló@  îîóè@õŠbØ@‹‹Žïà‰mbØ @bïuu@‹m@ôäbØó î‹mbi@óÜ@ñüü‚@ôäaím@• ô ôäaímò†@onî îì@Šó @a‡’óààó÷@Žßó óÜ@NoŽŽî‹i@ðäaŠü @óÜÜ@Žñí @ô䆋ØììbšóÜ@ômbØ @ómììóÙn@ò†@ãóó÷@ñaŠòŠó@Nb@ äa†@ñü‚@ü ‚ i@ô’bi@ôÙŽ ô ïäbiìbä@ìòòìómbÙi 슊ó@ôÙ“ïm@óóÜ@òìbš@õŠòŽŽîŠbq@ìóïàó’’@óÙÝîìbš@ãó÷NòìónîóÙjŽïÜ@çbØØóäüЇŽïè “îŽîŠbq@óå@ì@õŒbó“ “ïq@ñŒbïnàa@@ññòŒŠói @@NòŠýû†100 ð’óØó‚‹ä@ìò @@NòìaŠ‡Žïq@ô“ ð Hoîbi@bï @Ûó o óîI@õóØóîŠüáïà ïà@õòŠbióÔ@Nðîîó’ìóäòì ‫ ﻚ‬/‫ﺳﺳﺔرﺿﺎوة‬ (‫ ﺛﺎﺷﻜﺆى رِؤذﻧﺎﻣﻣﺔى )ﺟﺎم ﺟﻢ‬، ‫ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ ﻛﻠﻴﻴﻚ‬/‫ﺳﺳﺔﺿﺎوة‬

ó Žï’@ô’üü‚óä@óii@óîóè@ççbïäìíj’’ìím@õ ó−óq‹Ž õŠó ó÷@Þîbiüà@õŠóåŽïèŠbØói@Š è ŠbïÝà@Û Ûóî ð ïq@ói q @ì@ççbØóïmaŠóib‚íàà@ò‹Žïàb÷@LoŽïäŠónåï÷@ói@o ä òíîóq@õ‹Žïàb÷÷@Ûòì@ðäbØóï ïmbå íà ðàb−ó÷@ðŽ ÜüÙŽïÜ @@NHÚÝ ýI âï@Žði@õõ‡äòíîóq @óóØ@Ûóîòòìóåï õ q@ õ‡ õ äòìbä @ãói@Nõ @ ‡äòíîóq@ôôäbØò‹Žïàb÷@óÜ@ç‹ ò†Šòì@†ììí@çbéïu@ðŽï@ŠóóÜ@Ûóî  î@õóÙîä õbäbºó õ åîím @Ú“ “Žïà@Lìbš@LŽñí  @õó−óq‹Žï’@ói@óîóè@çbïäììíj’ím@õŠó óó÷@‘óØ@ŠbïÝà@ìì†@óïŽïq õòìó ¶ í÷@ôn 슇äóm @ôàóØ@LŽß†@ôäíi@Œaìý@Ûòì@õ‹‹m@ôäbØóï’ü‚‚óä@òì@Ló−óqq‹Žï ’@õ‹m@ôäbbØòŠüuì ¶a A I @@Nçìíi@òŠím@ì@ðåu@ñŠb í bØ@õbäaím Australian h ressearch @ì@‹‹mbîŒ@òìóäbîóØØòŠbïnóè@ì@ããŠóä@ónŽïq@ñüüèó@i@çła‡åà@LómŠüqaŠ@ãó÷÷@ðŽïq@ói health ðŽïq@H@institu ute @@NçbØóï’ü‚óä@ói@óîóè@bïäìííi@Šbšì†@ñŠó óó÷@‹mŠûŒ ð o Žï Üò†@Lìíibnóè @ì‹ŽŽïÜb÷@LçbØóïmaŠóóib‚íà@óuŠíi@LÚ“ïm@çòìb‚‚@ôäûÙÜó÷@ôôäìíi@ŠûŒ@ì@çbbåŽïèŠbØói @Zo ‘ Ø@ŠbïÝà@Ûóî} @çbØØóÄû‹à@õòìó÷@üi@çŠbØüè@HôÙÝý ô I@çbØóÜóóm@Žði@ò‹Žïàb÷@ìì@õ‡äòíîóq@ôääbØóuŠíi ‘ó ç ’ím@ñ ñŠó ó÷ @@Nòìóåji@òòŠómó‚@ãó÷@õìììŠóiììŠ çbïäìíj @ôÝîîbòì@ì@Þîbiííà@ðqa‹‚@ì@õŠŠbÙäa‹Žîì@õòìòŠŠóÙnaŠ@o“q@ó “ Ø@õóäbîb  Œò†@ìó÷ ò‹‹Žïàb÷@öÞîbiüàà@ðäbåŽïèŠbØói@õüè@ói@ó−óóq‹Žï ’@ð’ü‚‚óä@ôäbØòŠüu@ói@óîóè @@N{òìóóïî‡äòíîóq@õ‹mm@ðäbØòŒbm @LôÙÙ“îq@õòìóååïÜüÙŽïÜ@õ‡äòììbä@LçaìòŠóÜüÙÙŽïÜ@ZóäbàóÜ@µ µnî‹i@LæäbØóîî‡äòíîóq ñ Üò†@óîòìóóåï ÜüÙŽïÜ@ãó÷@ôôäb‹qŠói ‹Žî†üà@ì@eíä@õ‹Žïàb÷@óØ@Z@æŽï @@HWHOI@ôäbééïu@ôn슇äóóm@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôôäbàa‡äó÷ ñŠbØüè@çbØóä óÜÜüqó’@ôÙ“ “ïm@ñüè@ói@• •óäa‹Žïàb÷@ããó÷@Lçóäbåï’ ’ü‚óä@ãó÷@ôôäìíj’ím ww ww.kamyaabonline.co om :‫ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬/‫ﺳﺔرﺿﺎووة‬

1

Kurd Computerr Magazine | N0 (2) - Sep ptember 2008 8


@ @

‫ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﻬﺎﻧﻰ ﺋﺎﻯ‬ ‫ﻫ‬

p ŠòŠòŒ@Šýýû†@çüïïÝà@4000 ÚŽïûû‹îbÄ pa†ò†@Š

Š ï‚ói@ãóè ŠóØíŽ ‚ @ì@Šbïn Šóq@ãóóè@ÚŽïmüüiûŠ

ñ ïäbåŽïèa†@ói@bnóè@ðäbbibî@ñHbmíîímI ññbïäbràüØ @óØ@LHŠbïnŠóq@ðmüüiûŠI@ñìbäói@Žñíä@ðÙŽ @NçbïïäbØóîónîìa‡ ‡Žïq@ð䆋Ø@µia†@üi@pa†ó÷@çbØòìíš ýbóói@ì@•ü‚óä@ððmóàŠbî @ñ‹m@ðäbm ýìì@ñóóiŠûŒ@ì@çbibî@ð ðm ýìì@óØ@oŽî†@òìó÷@ñaì†@• •óïŽîíä@òìa‹åŽïŽèa†@ãó÷ @ðm ýìì@óÜ@béäóm@óóØ@La‡äbîbïm@oŽŽïšó÷@òìóäìíiŒŠŠói@ìòŠói@çìííš  ýbói@ñò‰ŽîŽŠ@çbéïu @bn óè@”î@HA.N.SI@ñbïäbrràüØ@Nç@ ìíš ýb@ói@ñóØóäaín“ïäa†@21E@çbibî @ðmóójîbm@ói@òì@óîóóè@ð Üa‡åà@ð䆆‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ñbäaím@óØ@ñííä@ðÙŽïmüiûŠ@ðäbåŽïèa†ói @çbØØó Üa‡åà@ñý@çbbØómüiûŠ@aìó÷@Læi@ÚŽîŠbØ@ðð ÜbÔŠó@çbïØììbi@ì@Úîa†@a‡ ‡ÙŽïmbØ@óÜ @óØØóØìbi@ì@Úîa††@òìó“ïÙî‹Žïàb÷@ñüèó à i@òì@LçóØò†@a‡ Üó óÜ@çbïîŠbî@ì@æiò†  @çbØØó Üa ‡ @ åà@ñ‹Žî†ììbš@òìóäûïÐóóÜóm@çbî@LòìóääbîóØòŠómíïràüüØ@ñó’b’@óÜ@æäaímò† @ @NçóÙi

@@çaŒŒóàòŠ@õŒûûq@ôäbà à@üi@Google @ôäbØØóïîŠaŒímóóà‚

@@

òììíiH‡Åî†I ñìbbä@õóØòŠóåŽïè@ŠbØói@óØ@bïÝà@ð  û‹îbÄ 1999 ð Üb@óÜ ãóó÷@NòìónŽïäŠónååï÷@ôäbØòŠüm@ìb ì ä@òìíšò†@a‹‹Žï‚@ìaŒb÷@ŠûŒ Nìíi@Žßb@300@ôäóàóm ŠaŒŒóè@100 Šóó@ómbÙi@•‹‹Žïè@ôäaím@a‡ ‡àóØ@ôÙŽî‹Žïà‰‰mbØ@‡äóšóÜ@óóû‹îbÄ ôû‹îbÄ@óØ@õóóîŠbÙäa‹Žîì@ìó÷÷@Na@‡ÙŽïm@ð’bïääbràüØ@3000 ì@ŽÞîóáï÷@õŠóóåŽïèŠbØói wååŽïq@@ìa‹Ø@ ò†@‡Åî†@a‡àb− −ó÷@óÜ@La†@õŠŠòŠòŒ@Šýû†@çüüïÝà@400 õ††‹Ø@bïÝà öæ æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóîói@óàóó÷@bnŽï÷@íØòìbbmI@NaŠ†@a†Šóóói@ôäa‡åîŒ@ðááØíy@Žßb õŠŠbØ@a‡nŽïäŠónåïï÷@ôäbØòŒüm@óÜÜ@óØ@oŽîŠ‹Žïàˆˆò†@óäbóØ@ììó÷@ôäbØòŠbØ@ôôåîqa‹‚ õŠŠbØ@çbàóè@a†ìì솋iaŠóÜ@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ïÙŽïØóî@NçóØò†@óäaŠò‡ ‡ÙŽïm@öõŒ† õóó“ïàóè@ôäa‡ ‡åîŒ@ôáØíy NBBÂåïnïàB@õìbäóói@ìíi@ïÙŽïóóØ@òì솋Ø@õóóäaŠò‡ÙŽïm ìbääóÜ@Šbu@‡äóšš@óØ@ìíióä@òòìó÷@ŠóióÜ@bééäóm@a†2002 ô ÜbóÜ@BÂåïnïàB@üi õóómì@ôŽïqói@íÙÜ Üói@Lòì솋Ø@õóäaŠò‡ÙŽïm@ööôîómóš@õŠbØ@a‡ Ø nŽïäŠónåï÷@ôôäbØòŠüm üi@ó i îòŠìó @ôØØóïï‹móà@ Âåïnïà@HFBII@bÙÙî‹àó÷@ôîòìóómóä@ô“îbb÷÷@õb Œò† @@H熋Ø@ôäa‡åîŒó ç ói@òìónŽî‹£@Šììì†@õóØòŠbØóóÜ@ónîíŽïq@öo oŽïäŠónåï÷@ôäbØòòŠüm@Šó w www.asand download.ccom ‫ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬/‫ﺳﺔرﺿﺎوة‬

òìóäûïÐóÜóm@ñ‹Žïàb÷@óói@òìónŽïnóiió÷@Hu‡îììI ðàónï@íèbî

@ @†‹ØØ@çbéïu@ðäbäbáá Üííà@ãóuŠóó@ói@•óÙ“ŽŽïq@ñü‚@ñŠaŒímóà‚ æîŽîííä@Þ ü  @ñŠaŒŒímóà‚@æî‡ ‡äóš@óÜ@çìíi@ônî‹i@•óäbïaŒímóà‚@ìóó÷@Na‡äaŒóàòŠ@ðäbàóÜ @ðäb÷÷ŠíÔ@õòìbäŠóii@æî‡äóš@ì@p pbØòŒ@ð䆋Ùibby@Ûòì@@Lççbäbá Ýíà@üi@o oîíŽïq @òìóóîüè@ãói@Nîb÷÷@ñŠb ˆüàb÷@ì@óÝjïÔ@ì@‰Žîíä@ððäbØómbØ@ì@ðäaaŒóàòŠ@ðmóibi@ì@Œûq @üi@ñ ñü‚@ð’óiìbèè@oŽïä@ñbïä†@ð ðäbØóäbiìbäóii@òŠór Übà@óÜ@Ú ÚŽïØóî@íØòì@” ”ïÝ ü  @ð@ äaŒŒóàòŠ@ðäbà@ñómójîbm@ó’ói@ãó÷@ð䆋ÙÙïäa†Šó@üi@NN‡ @  äbîó aŠ@çbäbbá Ý íà @@ZóÙi@óäb“ïäìbbä@ãó÷@ðäa†Šó @Þ ü  ww ww.googlee.com/Ram madanGadggets

ñ‹m@ðØóîóØû i@ð ÜbÔŠó@@ŽŽÞnäó÷@ì@íèbî@ñ ñbïäbràüØ@òŠìó @ì솊óè@a††bnŽï÷@óÜ ó i@oŽî‹iò†@ìbbä@óîóØûi@ããó÷@Na‡äûïÐÐóÜóm@ñ‹Žïàb÷ óÜ@çbîˆüÜóåØØóm@ñŠaíi ñ‹Žïàb÷@ñòìòŠŠóóÜ@óØ@ñ ñòìóÜ@óî@ î‹i@óàón ï@ãó÷@LH nu‡îìI ãóó÷@ñóŽîŠóÜ@óóØ@LoŽîìóØò†Šò†@a†ì ýíu@ðÙŽïnî‹’@ñòííŽï’óÜ@a†óØóóäûïÐóÜóm • •óØ@ñŠbi I@ZóäaìóÜ@LoŽïåŽïéi@o oò†ói@ñŠaŒŒímóà‚@æî‡ ‡äóš@oïäaímò††@òìónî‹’ @NHðäûÙÜó÷@ ð üq@póäbäóm@òì@~ç@ béïu@ñóóåŽîì@ðàíjÜó÷ ~çbØòìaŠ†@ð‚‹‹ä@~aìóè@ì Žðuó ð jŽïu@@HHDIçbØòŒŠói@ ŽïÜaíØ@óäûïÐÐóÜóm@ŠóóÜ@óïŽîíä@óàón ï@ãó÷ @ @ ñüèói@oŽïäŠóónåï÷@a†ìímbèa†óÜ@@õòìó÷÷@üi@óÙŽï Üìóè óè@•óàó÷@No oŽî‹Øò† @@ @@NoŽî‹Ùi@• •óØ@”Žïq@òìóóäûïÐóÜóm 2008 ‫( ﺋﺔﻳﻠﻮﻮﻟﻰ‬2) ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺭﺩ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬

2

It News  

Govare Kurd Computer

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you