Page 1

novembre 09 - ottobre 10

Asia


Sappiamo perché viaggi È per via di quella sensazione che provi quando ti trovi di fronte alle meraviglie della natura. Dell’emozione di quanto ti avvicini ad una nuova cultura e a un popolo a te sconosciuto. Della sensazione di rilassato abbandono di quando ti lasci avvolgere dal caldo abbraccio di sublimi trattamenti e antiche terapie. Del puro piacere nel vivere un’esperienza ineguagliabile. Noi comprendiamo come ti senti e di cosa hai bisogno, perché anche noi siamo viaggiatori. Le nostre conoscenze e la nostra esperienza ci hanno fatto ottenere importanti riconoscimenti tra cui quello di miglior tour operator al mondo negli ultimi 11 anni.


novembre 09 - ottobre 10

Asia

Crociere

Giappone

I nostri viaggi con Costa Crociere . . . . . . . . . 16

Viaggi di gruppo dall’Italia . . . Viaggi individuali . . . . . . . . . . Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altre località . . . . . . . . . . . . . . Giappone in treno . . . . . . . . . . Ryokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

India Viaggi di gruppo dall’Italia . . . 26 Viaggi individuali . . . . . . . . . . 37 Soggiorni ayurveda . . . . . . . . . 40 Kerala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Laccadive e Andamane . . . . . . 42 Goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Thailandia 72 80 82 86 88 89 90

Estensioni mare Sushi & Surf, Ciliegi e Tiare . . 94 Sete d’Oriente . . . . . . . . . . . . . 95 Filippine

Cina Viaggi di gruppo dall’Italia . . . Viaggi individuali dall’Italia . . Viaggi individuali . . . . . . . . . . Isola di Hainan . . . . . . . . . . . . . Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . Pechino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 56 57 63 64 66 68

Explore It! . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Luzon Explorer . . . . . . . . . . . . 99 Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cebu e Mactan . . . . . . . . . . . . 101 Bohol e Panglao . . . . . . . . . . .102 Boracay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Palawan . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Wow Philippines . . . . . . . . . . 105

Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Pattaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Thailandia del Nord . . . . . . . . . 151 Koh Chang . . . . . . . . . . . . . . . 114 Koh Kood . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Koh Samet . . . . . . . . . . . . . . . 118 Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Phi Phi Island . . . . . . . . . . . . . 127 Krabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Koh Lanta . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Koh Yao . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . 139 Koh Phangan e Koh Tao . . . . 148 Viaggi individuali . . . . . . . . . 154 Viaggio dall’Italia Thailand Boutique & Glamour . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Singapore e Malesia

Indonesia

Cambogia e Laos

Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . . 161 Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Pangkor Laut Island e Kuala Terengganu . . . . . . . . . 168 Redang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Perhentian . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tioman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Borneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Viaggi individuali . . . . . . . . . 174 Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . .180

Explore it . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Kupu Kupu Experience . . . . . 191 Ubud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Gili Trawangan . . . . . . . . . . . . 193 Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Tugu Experience . . . . . . . . . . 196 Viaggi individuali . . . . . . . . . 197 Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . 200

Siem Reap, Sihanoukville . . . . 211 Viaggi individuali . . . . . . . . . 213 Far East Explorer . . . . . . . . . . 216

Indocina Explore it . . . . . . . . . . . . . . . . Myanmar, Yangon, Ngapali Beach . . . . . . . . . . . . Malikha Lodge . . . . . . . . . . . . Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . .

201 203 205 206

Vietnam Hanoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Ho Chi Minh . . . . . . . . . . . . . . 222 Nha Trang, Phan Thiet, Phu Quoc . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Viaggi individuali . . . . . . . . . 225 Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . .227


4

LA PURA PERFEZIONE DI UN VIAGGIO KUONI

Alfred Kuoni (1874 - 1943) Fondatore svizzero di Kuoni Travel Group

Quando Alfred Kuoni creò la sua agenzia di viaggi più di 100 anni fa era un vero e proprio idealista. Un avventuriero ed un esploratore alla ricerca di nuovi luoghi e nuove esperienze da consigliare ai suoi amici viaggiatori, condividendo con loro le sue scoperte e le sue emozioni. Oggi, siamo felici di poter dire che poche cose sono cambiate. Viaggiare è più facile e veloce e il mondo è molto più grande, ma noi lo stiamo ancora esplorando con lo stesso spirito di avventura, determinati ad offrirti nuove esperienze in qualunque parte del mondo ti portiamo. Il successo di una vera vacanza è determinato dal numero di momenti speciali che sei in grado di ricordare al tuo ritorno. Sappiamo che con Kuoni avrai molto di più. Una totale dedizione a te e una assoluta attenzione per il tuo viaggio, dal momento in cui ci contatti fino al tuo ritorno a casa. Grazie a più di cento anni di esperienza, sappiamo cosa serve per creare un viaggio perfetto: scegliamo gli alberghi migliori nei luoghi più belli, non lasciamo nulla al caso. Crediamo in un turismo consapevole, nel pieno rispetto delle persone, delle culture locali e dell’ambiente. Siamo sempre più impegnati sul fronte “corporate responsibility” giocando un ruolo attivo nella ricerca di soluzioni adeguate e portando avanti progetti che hanno come obiettivo la lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini, l’approvvigionamento di acqua, la ricerca di condizioni di lavoro più eque. Kuoni ha sottoscritto il codice di condotta ECPAT (End Child Prostitution, Pornography and Trafficking) impegnandosi contro il turismo sessuale a danno dei minori; sostiene progetti e corsi di formazione professionale in Myanmar, Cambogia, Repubblica Dominicana, India; in Kenya supporta il progetto per la costruzione di nuove dighe e per la conservazione dell’acqua; in Indonesia ha creato nuovi posti di lavoro partecipando a un progetto per lo smaltimento dei rifiuti. E se quanto descritto in questo catalogo non corrisponde in pieno ai tuoi desideri, metteremo a disposizione tutta la nostra esperienza per costruire un viaggio a misura dei tuoi sogni.


5


6

RISCOPRIRE IL GUSTO DEL VIAGGIO SU MISURA

Kuoni ti mette a disposizione un servizio “Tailor Made” per costruire la tua vacanza ideale “su misura”, selezionando le migliori combinazioni e servizi per farti sentire seguito, servito e coccolato in ogni momento. Avrai così l’occasione di riscoprire il piacere del vero “culto del viaggio” avendo la possibilità di scegliere la tua stanza di albergo preferita, di decidere se prolungare il soggiorno in loco, di programmare un tour alla scoperta delle meraviglie del mondo, immergendoti nella natura più autentica, o ancora di andare alla scoperta di antichi popoli e culture. Ciò che conta per noi è quello che vuoi fare tu, chiedi e sarà esaudito.

METTIAMO INSIEME LE TUE IDEE E LA NOSTRA ESPERIENZA Parla delle tue fantasie di viaggio con una delle nostre agenzie di viaggio di fiducia o chiamaci ed otterrai la massima assistenza e consulenza. Raccontaci le tue idee, i tuoi sogni e costruiremo insieme il tuo viaggio su misura.

Consulente Kuoni: Tel: 199-303044* e-mail: clienti@kuoni.it *Consulta le condizioni di chiamata sul sito www.kuoni.it


7

LE ATTENZIONI ESCLUSIVE E PERSONALIZZATE DEL KUONI CONCIERGE La differenza di viaggiare Kuoni si sperimenta ancora prima della partenza con il servizio Kuoni Concierge. Mille attenzioni in più che Kuoni mette a tua disposizione attraverso un servizio unico nel suo genere, per soddisfare in anticipo qualsiasi tua richiesta, esigenza o curiosità. Potrai contare sulla professionalità di un “Personal Concierge” che prima della partenza: h ti ricorderà i dettagli del viaggio (orari del volo e aeroporto di partenza, documenti necessari, ecc.) h ti fornirà informazioni sul clima previsto a destinazione e consigli sull’abbigliamento da mettere in valigia h ti suggerirà gli eventi sportivi e culturali più importanti in programma durante il soggiorno

h prenoterà, se lo vorrai, la cena nel ristorante più trendy, i biglietti per un concerto, per un museo o un evento h ti consiglierà le strade dello shopping e metterà a tua disposizione un Personal Shopper pronto ad accompagnarti nelle principali capitali.

Il Personal Concierge sarà a tua disposizione dal giorno della conferma del viaggio alla data di partenza, dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 19.00. Verifica le condizioni di accesso al servizio su www.kuoni.it/concierge o scrivendo a concierge@kuoni.it


8

ESCLUSIVE PER RISCOPRIRE l’EMOZIONE DI UN MOMENTO PERFETTO Nelle pagine che sfoglierai in questo catalogo troverai una ricca selezione di proposte, curate in ogni minimo dettaglio. La missione di Kuoni è quella di farti assaporare lo spirito autentico del viaggio e quindi ci accertiamo che in ogni proposta ci sia di più: più scelta, più valore, più interesse, più magia e la capacità di guidarti alla scoperta di quanto c'è di più emozionante in ogni destinazione. Con i Kuoni Plus ti segnaliamo promozioni e servizi aggiuntivi, che vanno dal risparmio legato a prenotazioni anticipate, a notti extra gratuite, upgrade speciali in camere superiori e omaggi per gli sposi. Numerosi sono anche i Kuoni Exclusive che abbiamo selezionato per te. Si tratta di piccoli ma sempre apprezzati extra, sconti e vantaggi che Kuoni ha contrattato in esclusiva per te. I Perfect Moments che ti suggeriamo sono invece quelle esperienze uniche che ti porterai a casa come ricordo indelebile, i colori, i sapori, i profumi e i panorami che renderanno la tua vacanza indimenticabile. Così “Perfect Moment” può essere la prima volta che incroci lo sguardo di un leone o che scorgi il “soffio” di una balena, la cena all'aperto nel fascinoso ristorante Vertigo del Banyan Tree, con la miglior vista notturna su Bangkok, oppure sorvoli in aereo o in elicottero le graziose abitazioni color pastello nelle piantagioni di banane di Santa Lucia, nei Caraibi.


9

kuoni plus

kuoni exclusive

perfect moments


10

Il vostro giorno perfetto


11

viaggi di nozze e ricorrenze speciali con kuoni Kuoni mette più di 100 anni di esperienza al vostro servizio per realizzare la fuga d’amore perfetta e farvi vivere la luna di miele da sempre sognata, grazie ad un team di esperti il cui unico scopo è quello di regalare momenti indimenticabili per il viaggio più importante, quello che si ricorderà per sempre. Organizziamo il viaggio di nozze in ogni parte del mondo. Potrete scegliere l’incanto del mare, le grandi metropoli, le crociere e i tour affascinanti; immergervi in tesori d’arte e paesaggi mozzafiato; vivere il relax più assoluto o le emozioni più intense; scoprire città antiche e misteriose e nuovi mondi lanciati verso il futuro; dedicarvi al romanticismo totale oppure arricchire il viaggio di nozze con un pizzico di avventura. Sapremo trasformare la vostra luna di miele in una sequenza ininterrotta di momenti magici... Voi ci mettere il vostro amore, noi la nostra dedizione e professionalità che vuol dire serietà, attenzione ai dettagli e abilità nel realizzare i vostri desideri. Per tutti i momenti importanti della vostra vita, anniversari e ricorrenze speciali, potrete contare su Kuoni per renderli memorabili.

Top ten dei nostri viaggi di nozze: 1. Una crociera in yacht tra le isole incantate della Polinesia 2. Il mito americano, con gli scenari mozzafiato dei parchi e le grandi città 3. Un campo tendato nell’outback australiano per chi ha ama la natura selvaggia 4. Rivivere il racconto di Salgari nell’incontaminata giungla malese 5. Immergersi nelle atmosfere coloniali e nell’allegria del popolo messicano 6. Soggiornare nella sontuosa residenza di un maharaja in India 7. Vivere la natura intatta del Canada, all’ombra di abeti millenari e aceri rossi 8. Regalarsi meravigliosi safari fotografici e tramonti di fuoco in Sudafrica 9. Crogiolarsi su candide spiagge nei paradisi più ambiti dell’Oceano Indiano 10. Assaporare il fascino di antiche tradizioni nei tipici Ryokan in Giappone

Nel book "Honeymoon Escape" abbiamo selezionato per voi alcune proposte arricchite con utili consigli e suggerimenti che renderanno il vostro viaggio di nozze unico e indimenticabile. Honeymoon Escape è consultabile sul sito www.kuoni.it nella sezione Prodotti Speciali.


12

News & Servizi

Assistenza in viaggio Durante il soggiorno il nostro corrispondente locale sarà a disposizione per ogni necessità. Per le emergenze ti ricordiamo che è attivo il servizio di assistenza telefonica Smart Line Kuoni, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, in grado di aiutarti e supportarti per ogni esigenza sia dall’Italia che dall’estero. Le richieste saranno gestite con la professionalità e la sollecitudine che caratterizzano lo standard dei servizi Kuoni.

K it di viaggio Per i nostri clienti vogliamo sempre il meglio! Per questo abbiamo scelto un’originale set da viaggio che ti accompagnerà nell’indimenticabile avventura con Kuoni. Nel realizzarlo abbiamo pensato a quello che avresti desiderato ricevere, di più utile e pratico per il tuo viaggio. Una linea che segue lo spirito e la nuova filosofia Kuoni, sempre più attenta alle tue esigenze e necessità, per rendere davvero unico e confortevole il tuo viaggio.


13

IL NUOVO PROGRAMMA FEDELTÀ DI K UONI

IL SITO K UONI WWW.K UONI.IT

La fedeltà merita di essere premiata. Nel 2010 partirà il nuovo programma che premierà i clienti e gli agenti di viaggio più affezionati.

Grazie ad un continuo aggiornamento dei contenuti e dei servizi interattivi, www.kuoni.it offre oggi un’interfaccia immediata e completa. È possibile accedere alle informazioni relative alle destinazioni, esplorare le offerte disponibili, sfogliare e scaricare i cataloghi, ma anche costruire in maniera dinamica il proprio viaggio su misura.

Informazioni su www.kuoni.it da dicembre 2009

Newslet ter Vuoi essere informato sulle novità, le iniziative e le offerte speciali a te riservate? Iscriviti alla newsletter sul sito www.kuoni.it. Così sarà più facile organizzare il tuo viaggio!

LE COLLECTION KUONI

emozioni

discovery

HONEYMOON ESCAPE

La più prestigiosa collezione Kuoni che racchiude i viaggi più originali ed esclusivi, declinati in 8 Experience per soddisfare i desideri e le passioni dei clienti più esigenti, che prediligono l’esperienza alla destinazione.

La collezione di viaggi pensata da Kuoni per soddisfare la voglia di scoperta e conoscenza dei viaggiatori più impavidi e curiosi, alla ricerca dei “grandi orizzonti”.

La collezione che offre le proposte più suggestive per una luna di miele indimenticabile. Un "libro dei sogni" che cattura le emozioni e libera la fantasia per costruire il viaggio di nozze ideale.

www.kuoni.it/emozioni

www.kuoni.it/discovery

Catalogo sfogliabile in Prodotti Speciali su www.kuoni.it


14

I NOSTRI viaggi CON COSTA CROCIERE exclusive

h

I nostri viaggi

con Costa Classica

h

pag. 18-21

I nostri viaggi

con Costa Romantica

pag. 22-23

I NOSTRI HOTEL

st yle hotel bou tique design Design e tendenza. Due parole che descrivono l’atmosfera che si respira in questi hotel dall’arredamento non convenzionale. Ognuno diverso e unico nel racchiudere nuove espressioni d’arte. Chi sceglie questi tipi di hotel ama il lusso nelle sue forme più libere.

h

Somatheeram Ayurveda

Beach Resort h Sheraton Sanya h Pullman Sanya h El Nido Lagen Resort h Aana Resort & Spa h Away Koh Kood h Paradee Resort h Andaman White Beach Resort Phuket h Zeavola Resort h Phi Phi Island Village Beach Resort & Spa h Holiday Inn Resort Phi Phi Island h Rayavadee Resort h Centara Grand Beach Resort & Villas h Sheraton Krabi Resort

pag. 66 pag. 68 h Conrad e Park Hotel Tokyo pag. 84 h Prince Park Tower Tokyo pag. 85 h B Roppongi pag. 85 h The Screen Kyoto pag. 86 h Alona Palm Beach Resort pag. 102 h Eskaya Beach Resort pag. 102 h The Metropolitan pag. 111 h Dream Hotel pag. 113 h Twin Palms pag. 120 h Sala Talay Resort & Spa pag. 129 h Phulay Bay, a Ritz Carlton Reserve pag. 130 h The Sarojin pag. 134 h Wanaburee Resort pag. 135 h The Kala pag. 139 h Melati pag. 140 h Anantara pag. 141 h Rocky’s Boutique Resort pag. 143 h Buri Rasa Villane pag. 146 h Zazen Boutique pag. 146 h h

h

pag. 40 pag. 63 pag. 63 pag. 104 pag. 114 pag. 116 pag. 118

h

Pimalay Bay Resort & Spa The Paradise Boutique

Beach Resort & Spa h

Yao Noi Peace Resort h Santhya Resort & Spa h Panviman Resort h

Montra Resort Koh Tao Coral Grand

Resort Bubu Resort h Berjaya Tioman Resort h Lankayan Island Resort h

pag. 128 pag. 128 pag. 129

h h h

pag. 131 pag. 131

h

pag. 136 pag. 138

Six Senses Hideaway

h

h

pag. 121 pag. 127

St. Regis Beijing Pudong Shangri-là

Pom Pom Island Resort Kupu Kupu Barong The Alila Ubud The Oberoi Lombok

pag. pag. pag. pag. pag.

138 147 149 149 150

pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.

150 170 171 173 173 192 192 195

h h h h

Rasananda Resort The Rachamanka U Chiang Mai Four Season Langkawi

The Datai Pangkor Laut Resort h Tanjong Jara Resort h h

h h h h h h

Japamala Resort Jimbaran Puri Bali Tugu Bali Oberoi Bali Tugu Lombok Chen La Resort & Spa

pag. 148 pag. 151 pag. 152 pag. 164 pag. 164 pag. 168 pag. 168 pag. 171 pag. 185 pag. 186 pag. 186 pag. 195 pag. 224

nat ur al L’architettura e l’arredamento di queste strutture raccontano del luogo in cui si trovano. Sempre in posizioni di forte suggestione ricreano lo stile e il carattere del paese per farti entrare in perfetta armonia con la tua destinazione.


15

i nostri tour

exclusive h h h

Rapsodia Thai Mae Hong Son Thailand Boutique

& Glamour Kupu Kupu Experience h Tugu Experience h

h h h

pag. 155 pag. 157

Cambogia città e miti Vietnam d’Autore

pag. pag. pag. pag. pag.

158 191 196 215 225

Hai la possibiltà di viaggiare in perfetto stile Kuoni, con la garanzia dell’esclusività e in compagnia di chi del viaggio ha fatto la sua professione.

United Colors

of Indochina

pag. 228

nat ur al Dedicato a te che ami stare a contatto con la natura e desideri scopire sempre il lato “natural” della tua vacanza. h

Alla scoperta

h

In treno sul tetto

h

Borneo,

dello Yunnan del mondo la terra di Sandokan Gran Tour del Borneo h Komodo, h

cult ur al Scoprire la cultura del paese che hai scelto di visitare attraverso itinerari lungo la storia e l’arte del luogo.

pag. 54 pag.

55

pag. 178 pag. 181 h

la terra dei dragoni pag. 198 h Malikha Lodge Experience pag. 205 h Alla scoperta del Laos pag. 218

h h h h h

Gran Tour del Rajasthan La cultura del Nord India del Sud Universo di Giada Impero di Seta Lo Spirito del Giappone

h

Tokyo: Architettura

h

Tokyo: I sapori

e Design del Sol Levante Tour di Giava h A spasso per Giava h

h h h h

rom antic Luoghi indimenticabili che regalano una straordinaria cornice alla vostra storia d’amore. Una vacanza per due all’insegna del romanticismo.

In Malesia con charme

h

pag. 176

Easy Myanmar Cambogia Explorer Tour di Angkor Cambogia e Laos

pag. pag. pag. pag. pag. pag.

26 30 32 52 53 76

pag. 78 pag. 79 pag. 198 pag. 199 pag. 206 pag. 213 pag. 213 pag. 217


16 asia

www.kuoni.it

i nostri viaggi con costa crociere

Da sempre in Oriente terre e popoli vivono e si incontrano grazie al mare ed è proprio dal mare e dalla vita che lo circonda che spesso si coglie l’essenza di queste terre lontane. Ora si può scegliere di scoprire l’Estremo Oriente con una nuova ed originale formula di viaggio, navigando dalle splendide pagode dell’Indonesia, alle città galleggianti della Cina, dal crogiuolo di razze e religioni di Hong Kong, all’impenetrabile Giappone, agli splendidi paradisi marini di Thailandia, Malesia e Filippine. Una crociera in Oriente, contraddistinta dalla qualità ed affidabilità di Costa Crociere, è incontro con il nuovo, è voglia di scoperta e di emozione. Dalla collaborazione fra due leader come Kuoni e Costa Crociere nasce quindi, in esclusiva per il mercato Italiano, una selezione di itinerari indimenticabili: viaggi “fra terra e mare” innovativi ed unici nei contenuti, capaci di coniugare il piacere ed il comfort della navigazione alla scoperta di luoghi lontani e affascinanti civiltà.


COSTA CROCIER E

a

1 Costa Classica, esterno 2 Costa Classica, la Hall con l’opera Ginger & Fred, di Luciano Vistosi

Logo Monocromatico

ssssd

17

Costa Classica

Ambienti eleganti, dettagli e materiali di pregio, colori caldi e rilassanti nell’arredo la rendono molto confortevole. Vista privilegiata, sui ponti superiori a poppa, per la navigazione.. Piazza Navona è il cuore della vita di bordo, come la Sala Puccini: locali di incontro, balli e divertimenti. Per gli spettacoli serali, un grande teatro, su due piani, decorato con un mosaico realizzato su disegno di Emilio Tadini.

COMFORT h Costa Classica è una della navi più amate della flotta; reventemente rinnovata negli arredi è oggi ancora più bella, moderna e confortevole. Design curato nei minimi dettagli ed opere di artisti del livello di Tadini e Sergio Benvenuti, Isaac Maimon, Augusto Vignali, Luciano Vistosi, che conferiscono un tocco di stile ad una vacanza all’insegna del relax e del divertimento. Le 644 cabine interne ed esterne e, 10 suite con balcone privato, sono ben arredate e dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, aperti per colazione pranzo e cena, 7 bar,

all’aperto e al coperto, dove si svolge la vita sociale, soprattutto durante le serate. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, 4 vasche idromassaggio, percorso jogging all’aperto, centro benessere con palestra, sale trattamenti, sauna e bagno turco, teatro su 2 piani, casinò e discoteca, internet point e biblioteca, shopping center, Squok Club con PlayStation Entertainment.

Per fect Momen t

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Pranzate all’Alfresco Café, sulla splendida terrazza sul mare con pavimento in teak e una grande vela bianca per ripararsi dal sole.

Le crociere Costa in Asia sono un esclusiva Kuoni sul mercato italiano, vedi itinerari da pag. 18 a pag. 23.

12 giorni/9 notti

1

2.295 €

Vedi listino prezzi a pag. 6 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

2

1 Costa Romantica, in navigazione 2 Costa Romantica, piscina

Logo Monocromatico

ssssd

1

2

Costa Romantica

Sole, sport e divertimenti sui grandi ponti all’aperto, con piscine e solarium. Nave di charme, ha un arredo moderno, colori chiari e rilassanti. Le grandi vetrate sul mare la rendono luminosa e panoramica. Alla sera punto classico d’incontro il foyer del teatro, per un drink in compagnia prima di andare ad applaudire gli artisti degli elettrizzanti show.

COMFORT h Costa Romantica è una nave raffinata e ricca di charme dalla hall alle cabine, arredata secondo i criteri del miglior design italiano. Caratterizzata da uno stile nautico rigoroso e rilassante, che conferisce alla nave un’eleganza unica, è arricchita da opere d’arte di pregio fra cui due sculture del giapponese Susumu Shingu. Un vero punto di incontro tra cultura e relax per tutti i romantici che amano i ritmi dolci e le atmosfere eleganti ma informali. Le 678 cabine di cui 34 suite, 10 con balcone privato, sono eleganti e dotate di tutti i comfort.

PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti, aperti per colazione pranzo e cena, 7 bar all’aperto e al coperto. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, 4 vasche idromassaggio, percorso jogging all’aperto, Centro benessere con palestra, sale trattamenti, sauna e bagno turco, teatro su 2 piani, casinò e discoteca, internet point e biblioteca, shopping center, Squok Club con PlayStation Entertainment.

Per fect Momen t

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Provate l’idromassaggio con una spettacolare vista panoramica al lido di poppa, mentre Costa Romantica naviga per i mari d’Oriente… e a prua, un tocco di classe, con le poltrone in vimini alla francese.

Le crociere Costa in Asia sono un esclusiva Kuoni sul mercato italiano, vedi itinerari da pag. 18 a pag. 23.

14 giormi/9 notti

2.055 €

Vedi listino prezzi a pag. 6 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg


18 costa crociEr E

www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggio in Malesia con Costa Classica Con Costa Classica si inizia da Hong Kong un viaggio alla scoperta di nuove mete verso Oriente. La prima tappa è Manila, la capitale delle Filippine, per poi procedere con soste in Borneo e nel Brunei, terre dalla natura incontaminata. In seguito Singapore e Kuala Lumpur per terminare a Langkawi, con un soggiorno di mare e relax, incorniciato da bellissimi paesaggi tropicali. E nei giorni di navigazione si potranno sfruttare appieno tutti i servizi della nave.

Progr a M M a di v i aggio 1. Giorno: itALiA h HonG KonG h

Partenza con volo dall’Italia per Hong Kong, pasti e pernottamento a bordo. 2. Giorno: HonG KonG h CostA CLAssiCA h Arrivo e trasferimento

al porto. Imbarco su Costa Classica. Resto della giornata libero. Partenza alle h. 21.30.

4. Giorno: mAniLA h Arrivo alle 9.00 del mattino, partenza alle 19.00. Giornata a disposizione per visitare in escursione la capitale delle Filippine. Città caratterizzata da una fusione fra antico e moderno, in cui si possono ammirare grattacieli di ultima generazione ed edifici risalenti ad un secolo fa; bancarelle di venditori ambulanti accanto ad enormi centri commerciali.

per godere di tutti i servizi della nave.

6. Giorno: KotA KinABALU h Alle

11. Giorno: KUALA LUmPUr h

h. 8.00 del mattino si attracca a Kota Kinabalu, capitale del Sabah, uno dei due stati del Borneo Malese. Giornata a disposizione per visitare Kota Kinabalu e dintorni scegliendo una tra le tante escursioni disponibili. Mare e natura si alternano con i loro colori intensi, ed offrono un’opportunità unica per esplorare il territorio anche con un po’ di avventura. Partenza alle h. 18.00.

Visita guidata della città, per apprezzare più a fondo la combinazione di culture che anima la capitale della Malesia.

h. 8.00 e partenza alle h. 14.00. Mezza giornata a disposizione per la visita del sultanato del Brunei. 8. Giorno h In navigazione.

1

9. Giorno: sinGAPore h Arrivo alle h. 8.00 e sbarco, trasferimento all’Hotel Meritus Mandarin (categoria lusso). L’hotel si trova in Orchard Road, via centrale di Singapore, lungo la quale si susseguono numerosi

K uoni info

Nov Dic h Gen h Feb h Mar h Ott h Nov

h

h

h

h

20 4 2 · 16 26 12 22 10.

bangladesh

K uoni info

ffffgg

16. Giorno: LAnGKAWi h KUALA LUmPUr h Trasferimento in aero-

porto e volo per Kuala Lumpur. Coincidenza con il volo intercontinentale per l’Italia, pasti e pernottamento a bordo. 17. Giorno: itALiA h Arrivo in

mattinata in Italia.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Tasse portuali incluse. h

cina

Hong Kong

myanmar

Viaggio dall’Italia con voli di linea Malaysia Airlines. h Assistenza in italiano a Kota Kinabalu, Kuala Lumpur e Langkawi. h

laos

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 6

Vedi listino prezzi a pag. 6

Manila

cambogia golfo di thailandia

lE QuotE coMPrEndono

filippine

thailandia

Langkawi fffffg

mento in aeroporto e volo per Langkawi, isola principale dell’arcipelago omonimo, che offre oltre al soggiorno balneare, numerose opportunità di escursioni per andare alla scoperta del suo interno tropicale. All’arrivo trasferimento all’Andaman Resort (categoria lusso). Giornate a disposizione.

3

2

dat E di Pa rt Enza

DAL 12. AL 15. Giorno: KUALA LUmPUr h LAnGKAWi h Trasferi-

K uoni Plus

TRATTAMENTO h pensione completa durante la crociera, pernottamento e prima colazione durante il tour.

HoteL CULtUrA nAtUrA

porto e volo per Kuala Lumpur. All’arrivo trasferimento al Ritz Carlton (categoria lusso), hotel dal fascino e dall’eleganza discreti, in posizione centrale, offre molteplici privilegi e facilitazioni per la visita del centro città.

3. Giorno h Giornata di navigazione

7. Giorno: BAnDAr seri BeGAWAn h Arrivo in Brunei alle

Costa Classica: 7 notti Singapore: 1 notte h Kuala Lumpur: 2 notti h Langkawi: 4 notti.

10. Giorno: sinGAPore h KUALA LUmPUr h Trasferimento in aero-

5. Giorno h In navigazione.

1 Costa Classica, piscina 2 Particolare della costa in Sabah 3 The Andaman, Langkawi

17 giorni/14 notti da ll’ita li a

negozi, avrete quindi tempo a disposizione per gli acquisti oppure per ammirare liberamente il cuore pulsante di questa metropoli.

2.670 €

fffffg

vietnam

malesia

Kuala Lumpur

Bandar Seri Begawan

Kota Kinabalu

brunei

malesia Singapore

indonesia nazione

nazione 2

oceano/golfo

(percorso tour)

(confin


costa crociEr E 19

a

Logo Monocromatico

Viaggio in Vietnam e Cina con Costa Classica Un itinerario in Vietnam che tocca due tappe che non possono mancare prima di iniziare la crociera. Da Hanoi, alla Baia di Halong nel Vietnam del nord, a Ho Chi Minh, e quindi l’imbarco. Con Costa Classica si salpa, lasciando alle spalle la tigre ruggente del Sud Est Asiatico per raggiungere la Cina con l’isola di Hainan e Hong Kong. E nei giorni di navigazione si potranno vivere appieno tutti i piaceri della vita di bordo. 1 Baia di Halong 2 Hong Kong skyline 3 Il fumaiolo di Costa Classica

Progr a M M a di v i aggio 1. Giorno: itALiA h HAnoi h Par-

tenza con volo dall’Italia via Hong Kong per Hanoi, pasti e pernottamento a bordo. 2. Giorno: HAnoi h Arrivo e tra-

sferimento al Movenpick Hotel (prima categoria). Tempo a disposizione per il relax o per iniziare a scoprire individualmente questa bella città, che mantiene intatto il fascino coloniale soprattutto nel centro città.

3. Giorno: HAnoi h Giornata dedicata alla visita della città con guida in italiano. La capitale del Vietnam non mancherà di stupirvi con i suoi bellissimi parchi, i grandi viali alberati, la sua cultura ed anche il suo traffico, che è segno di uno strabiliante sviluppo avvenuto in questi ultimi anni.

7. Giorno h In navigazione.

4. Giorno: HAnoi h BAiA Di HALonG h Partenza per la baia di

Halong, definita l’ottava meraviglia del mondo, con le sue rocce calcaree che emergono dall’acqua color smeraldo. La tradizione vuole che il drago scendendo dalla montagna e tuffandosi in mare, spezzò con un colpo di coda le rocce in 1.000 pezzi dando così vita alla baia che oggi tutti possono ammirare. Imbarco su una tradizionale giunca in legno, sapientemente ristrutturata, ed inizio della crociera nella baia. Pranzo, cena e pernottamento a bordo. 5. Giorno: BAiA Di HALonG h HAnoi h Ho CHi minH h Crociera

nella baia di Halong, con brunch prima dello sbarco che avverrà per le 11.30. Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Ho Chi Minh. All’arrivo trasferimento al Movenpick Hotel (categoria lusso).

1

Hanoi: 2 notti Baia di Halong: 1 notte in giunca deluxe h Ho Chi Minh: 1 notte h Costa Classica: 5 notti.

Nov Dic h Gen h Mar h Ott h Nov

h

h

h

h

25 9 7 · 21 3 · 17 27 10.

ffffgg fffffg

10. Giorno: HonG KonG h Arrivo

alle h. 14.00. Tempo a disposizione per organizzare la visita di questa bellissima capitale d’Oriente. Cena e pernottamento a bordo. 11. Giorno: HonG KonG h Sbarco

da Costa Classica e tempo a disposizione sino al trasferimento in aeroporto che avverrà in serata. 12. Giorno: HonG KonG h itALiA h Volo di rientro in Italia.

della città con guida in italiano. Benché la capitale del Paese sia Hanoi, la vecchia Saigon, rimane il fulcro di tutte le attività del Vietnam. Al termine della visita imbarco su Costa Classica. Partenza alle h. 16.30.

Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.

K uoni info

K uoni Plus

K uoni info

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Tasse portuali incluse. h

cina

Hong Kong

Viaggio dall’Italia con voli Cathay Pacific. h Assistenza in italiano ad Hanoi e Ho Chi Minh. h

myanmar

Hanoi

laos

Baia di Halong

Sanya Da Nang

thailandia cambogia

HoteL CULtUrA nAtUrA

Costa Classica attracca a Sanya, località nel sud dell’isola di Hainan. Qui si trovano le più belle spiagge dell’isola, Sanya è anche la località più attrezzata per accogliere i visitatori. Tempo a disposizione per le escursioni; la nave riparte alle h. 14.00.

3

2

dat E di Pa rt Enza

9. Giorno: sAnYA h Alle h. 7.00

6. Giorno: Ho CHi minH h CostA CLAssiCA h In mattinata visita

TRATTAMENTO h pensione completa durante la crociera, e sulla baia di Halong, il resto dell’itinerario in pernottamento e prima colazione.

12 giorni/9 notti da ll’ita li a

8. Giorno: DAnAnG h Arrivo alle h. 8.00 a Danang. Intera giornata a disposizione per effettuare escursioni. Suggeriamo di visitare Hoi An e Hue, antiche capitali che conservano intatti quartieri dall’atmosfera coloniale. In particolare a Hué si ammirano la cittadella e la Città Proibita. Alle h. 19.00 Costa Classica riprende il suo percorso verso la Cina.

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 6

Vedi listino prezzi a pag. 6

2.270 €

golfo di thailandia

vietnam

Ho Chi Minh City

fffffg

brunei


20 costa crociEr E

www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Classica Due itinerari tra Cina e Giappone con Costa Classica; il primo fa scalo su spiagge spett acolari come Cheju, Corea del Sud, citt à storiche come Nagasaki in Giappone; sbarcati, si visitano Tokyo e Kyoto. Il secondo parte da Yokohama, con scalo a Kobe ed Okinawa e passa in Cina per lo sbarco Shanghai. Durante gli scali si effett uano interessanti escursioni e nei giorni di navigazione si potranno sfrutt are appieno tutt i i servizi della nave.

sHangHai E giaPPonE

14 giorni/11 notti Dall’Italia

Nel primo pomeriggio sbarco da Costa Classica e trasferimento a Tokyo. Sistemazione in hotel.

13 giorni/11 notti Dall’Italia

10. Giorno: toKYo h Giornata

libera. ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h sHAnGHAi h

Partenza con volo di linea dall’Italia, via Dubai per Shanghai, pasti e pernottamento a bordo. 2. Giorno: sHAnGHAi h CostA CLAssiCA h Arrivo e trasferimento

1 Costa Classica 2 Monte Fuji

al porto ed imbarco su Costa Classica, resto della giornata libero. Cena e pernottamento a bordo. 3. Giorno: sHAnGHAi h Giornata

a disposizione per effettuare una delle tante escursioni alla scoperta della città. Costa Classica parte alle h. 19.00.

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h toKYo h Volo

11. Giorno: toKYo h KYoto h

Trasferimento libero alla stazione e treno superveloce per Kyoto. All’arrivo trasferimento libero in hotel, resto della giornata libero.

di linea via Germania per Tokyo. 2. Giorno: toKYo h YoKoHAmA h CostA CLAssiCA h Arrivo, trasferi-

libera.

mento a Yokohama e imbarco su Costa Classica. Partenza alle h. 17.00.

13. Giorno: KYoto h itALiA h

3. Giorno: KoBe h Arrivo alle

Trasferimento in treno veloce per l’aeroporto di Osaka. Volo per l’Italia, via Dubai, pasti e pernottamento a bordo.

h. 14.00.

12. Giorno: KYoto h Giornata

14. Giorno: itALiA h Arrivo in aeroporto, fine del viaggio.

4. Giorno: KoBe h Partenza alle

h. 18.00. 5. Giorno h In navigazione

4. Giorno h In navigazione. 1

giaPPonE E cina

9. Giorno: YoKoHAmA h toKYo h

6. Giorno: nAHA oKinAWA h

Arrivo alle h. 8.00, partenza alle h. 14.00.

5. Giorno: CHeJU h Arrivo alle h. 8.00, partenza alle h. 18.00.

7. Giorno: KeeLUnG h Arrivo alle 6. Giorno: nAGAsAKi h Arrivo

h. 13.00 partenza alle h. 24.00.

alle h. 7.00, partenza alle h. 17.00. 8. Giorno h In navigazione 7. Giorno h In navigazione. 9. Giorno: sHAnGHAi h Arrivo 8. Giorno: YoKoHAmA h Arrivo

alle h. 8.00 e sbarco da Costa Classica, trasferimento in hotel.

alle h. 8.00, pernottamento a bordo.

10. Giorno: sHAnGHAi h Al mat-

tino visita della città, pomeriggio libero.

K uoni info

11. Giorno: sHAnGHAi h PeCHino h Trasferimento in aeroporto,

K uoni Plus

TRATTAMENTO h pensione completa durante la crociera, solo pernottamento in Giappone.

volo, trasferimento all’hotel.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Tasse portuali incluse. h

12. Giorno: PeCHino h Al mattino visita della città, pomeriggio libero. 13. Giorno: PeCHino h itALiA h

Trasferimento in aeroporto, volo per l’Italia via Germania. Arrivo in giornata.

russia

2

cina

sHangHai E giaPPonE 14 giorni/11 notti Dall’Italia

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

corea del nord

Vedi listino prezzi a pag. 6 Pechino

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg

Apr 9.

PrEzzi a PartirE da

fffggg

2.995 €

13 giorni/11 notti Dall’Italia HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

Cheju

Shanghai

Vedi listino prezzi a pag. 6

Apr 16. Okinawa

ffffgg fffggg

PrEzzi a PartirE da

2.505 €

Vedi listino prezzi a pag. 6

Tokyo Kobe

Vedi listino prezzi a pag. 6

giaPPonE E cina

giappone

corea del sud

ffffgg

Keelung

Nagasaki

Kyoto Osaka

Yokohama


costa crociEr E

a

21

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Classica Con Costa Classica due crociere che abbracciano i paesi dell’Estremo Oriente. Dalla Cina al Vietnam a Bangkok e Singapore. Prima o dopo la crociera il vostro viaggio è un’opportunità per andare alla scoperta di gioielli nascosti come Siem Reap e la Baia di Halong. E nei giorni di navigazione si potranno vivere appieno tutt i i piaceri della vita di bordo.

cina, viEtnaM E caMBogia 15 giorni/12 notti Dall’Italia

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h HonG KonG h

Partenza con volo dall’Italia via Bangkok per Hong Kong, pasti e pernottamento a bordo. 2. e 3. Giorno: HonG KonG h

All’arrivo trasferimento al porto ed imbarco su Costa Classica. La nave parte alle h. 13.00 del 3. giorno.

1 Angkor Wat 2 Costa Classica in navigazione

viEtnaM, BangKoK E singaPorE

8. Giorno: nHA trAnG h Arrivo alle h. 11.00. Tempo a disposizione per visitare in escursione la città che conserva una bella pagoda e delle ville del primo Novecento, molto affascinanti. Costa Classica parte alle h. 19.00.

13 giorni/10 notti Dall’Italia

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h HAnoi h Volo

9. e 10. Giorno: Ho CHi minH h siem reAP h Arrivo ad Ho Chi

via Bangkok per Hanoi, pasti e pernottamento a bordo.

Minh alle h. 13.00. Il 10. giorno sbarco e trasferimento in aeroporto. Volo per Siem Reap, l’antica capitale Khmer in Cambogia. All’arrivo trasferimento all’Hotel Meridien (categoria lusso).

2. e 3. Giorno: HAnoi h Trasferi-

mento al Movenpick Hotel (prima categoria). Visita di Hanoi. 4. Giorno: BAiA Di HALonG h

Partenza per Halong Bay, e crociera in giunca nella Baia. Pranzo, cena e pernottamento a bordo.

DAL 11. AL 13. Giorno: siem reAP h 4. Giorno: sAnYA h Alle h. 13.00

Costa Classica attracca a Sanya, località nel sud dell’isola di Hainan, conosciuta come la Hawaii d’Oriente. Alle h. 19.00 partenza per il Vietnam. 5. e 6. Giorno: BAiA Di HALonG h 1

Uno degli highlight del vostro itinerario: entrare nella Baia di Halong fra picchi calcarei e piccole imbarcazioni che la animano in continuazione con Costa Classica. Tempo a disposizione per visitare in escursione la baia e i dintorni. La nave parte per Danang alle h. 13.00 del 6. giorno.

Giornate dedicate alla visita di Angkor Thom, ultima capitale fortificata del regno Khmer. Si visitano anche il villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap ed il mercato di Angkor. Pranzi in ristoranti tipici e cene in hotel. Il 13. giorno cena con spettacolo di danze Apsara.

5. e 6. Giorno: Ho CHi minH h CostA CLAssiCA h Dopo il brunch

sbarco e trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Ho Chi Minh. All’arrivo trasferimento al Movenpick Hotel (categoria lusso). Visita, imbarco sulla Costa Classica e partenza alle h. 16.00.

14. Giorno: siem reAP h BAnGKoK h Trasferimento in aero-

7. Giorno h In navigazione.

porto e volo per Bangkok. Attesa della coincidenza per l’Italia.

8. e 9. Giorno: BAnGKoK h Arrivo alle h. 9.00 e partenza alle h. 13.00 del giorno dopo. Tempo a disposizione per visitare in escursione la città con le sue Residenze Reali, i Templi ricchi di opere d’arte ed i suoi mercati e parchi. Cena e pernottamento a bordo.

15. Giorno: BAnGKoK h itALiA h

Volo per l’Italia ed arrivo in mattinata.

7. Giorno: DAnAnG h Arrivo alle h. 8.00 a Danang. Alle h. 19.00 Costa Classica riprende la sua navigazione, sempre lungo le coste del Vietnam.

10. Giorno h In navigazione.

K uoni info

11. e 12. Giorno: sinGAPore h BAnGKoK h Arrivo alle h. 13.00 a

K uoni Plus

Viaggio dall’italia con voli Thai. TRATTAMENTO h pensione completa in crociera e durante il tour di Siem Reap, in pernottamento e prima colazione nelle altre località.

h

Singapore, sbarco il 12. giorno e trasferimento in aeroporto. Volo via Bangkok per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Tasse portuali incluse. h

65%

nazione hotel

13. Giorno: itALiA h Arrivo in oceano/golfo mattinata.

nazione 2

Città

Altre informazioni

2

cina, viEtnaM E caMBogia 15 giorni/12 notti Dall’Italia

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 6

cina myanmar

Hanoi

laos

Nov 2010: 19. HoteL CULtUrA nAtUrA

Sanya

fffffg

PrEzzi a PartirE da

fffffg fffffg

2.850 €

Vedi listino prezzi a pag. 6

viEtnaM, BangKoK E singaPorE 13 giorni/10 notti Dall’Italia

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

Bangkok

vietnam

Siem Reap

cambogia

golfo di thailandia

malesia

fffffg

PrEzzi a PartirE da

2.485 €

Vedi listino prezzi a pag. 6

Nha Trang

Ho Chi Minh City

brunei

malesia

ffffgg ffffgg

filippine

Da Nang

thailandia

Vedi listino prezzi a pag. 6

Nov 2010: 23. HoteL CULtUrA nAtUrA

Hong Kong

Baia di Halong

Singapore

indonesia


22 costa crociEr E

www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Romantica Con Costa Romantica fra le isole dell’Indonesia da Sulawesi a Komodo, Bali e Giava, sino ad arrivare anche in Thailandia. Completano il vostro viaggio un soggiorno mare e cultura a Bali e a Phuket. E nei giorni di navigazione potrete sfrutt are appieno tutt i i servizi della nave.

singaPorE Ed indonEsia 14 giorni/11 notti Dall’Italia

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h sinGAPore h

Partenza con volo dall’Italia per Singapore, pasti e pernottamento a bordo. 2. e 3. Giorno: sinGAPore h Arrivo e trasferimento al porto. Imbarco su Costa Romantica. Giornate a disposizione per andare alla scoperta della città. La nave parte alle h. 19.00 del 3. giorno.

1 Costa Romantica, Piazza Italia Gran Bar 2 Tanah Lot al tramonto, Bali

ghi di Komodo”; raggiungono i 3 m di lunghezza e pesano 150 kg. Il loro numero totale è stimato sui 3.500-5.000, suddivisi fra le isole di Rinca, Padar e Komodo. L’isola ha un aspetto desolato ma è molto bella, i draghi sono visibili in qualsiasi periodo dell’anno, quindi approfittate della sosta di Costa Romantica per andare alla loro ricerca. Si parte alle h. 16.00 per Bali.

6. Giorno: UJUnG PAnDAnG h

1

Arrivo alle h. 9.00 a Ujung Pandang, il principale porto di Sulawesi ed ingresso dell’Indonesia Orientale. L’attuale nome è Makassar, l’antico appellativo che alla fine degli anni ’90 venne ridato alla città. Tempo a disposizione per visitare la città e i dintorni con una delle tante escursioni disponibili. Da non perdere le cascate Bantimurung. Costa Romantica parte alle h. 19.00.

14 giorni/11 notti Dall’Italia

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: itALiA h BALi h Parten-

za con volo dall’Italia per Bali via Bangkok, pasti e pernottamento a bordo. 2.Giorno: BALi h Arrivo e trasferimento al porto. Imbarco su Costa Romantica. La nave parte alle h. 18.00.

8. Giorno: BALi h Alle h. 8.00 ar-

rivo a Bali, l’isola degli Dei. Sbarco in mattinata e trasferimento all’Hotel Jimbaran Puri Bali (categoria lusso).

3. Giorno h In navigazione.

DAL 9. AL 12. Giorno: BALi h 4. e 5. Giorno h In navigazione.

indonEsia E tHailandia

Giornate a disposizione. Il Jimbaran Puri Bali, boutique hotel di soli 46 cottage, si trova direttamente sulla bella spiaggia di Jimbaran ed offre ai suoi ospiti una vacanza esclusiva. Il nostro personale è a vostra disposizione per l’organizzazione delle escursioni per la scoperta dell’isola. Fra le isole dell’arcipelago, Bali è di dimensioni minute, rappresenta un microcosmo dal fascino innegabile con i suoi numerosi templi, le verdi risaie dell’interno e la magnifica costa.

5. Giorno: JAKArtA h Arrivo alle h. 8.00 nella capitale di Giava, Jakarta, città principale dell’Indonesia. Tempo a disposizione per la visita della città. La nave parte alle h. 18.00. 6. Giorno h In navigazione. 7. Giorno: mALACCA h Arrivo alle h. 8.00. Malacca è conosciuta per avere mantenuto più di ogni altra città l’aspetto più storico della Malesia. Numerosi sono i palazzi e le fortezze che testimoniano il suo passato glorioso. Costa Romantica parte alle h. 14.00 per la Thailandia.

13. Giorno: BALi h sinGAPore h 7. Giorno: KomoDo h Arrivo alle

h. 9.00 nell’isola di Komodo. L’isola è diventata famosa grazie alle grosse lucertole che vi hanno trovato dimora. Vennero avvistate nel 1921, e battezzate come “Dra-

Italia in mattinata.

K uoni info

K uoni Plus

Viaggi dall’Italia con voli Singapore Airlines (per Singapore, Indonesia) e Thai (per Indonesia, Thailandia). TRATTAMENTO h pensione completa in crociera. Pernottamento e prima colazione durante i soggiorni mare. h

2

singaPorE Ed indonEsia 14 giorni/11 notti Dall’Italia HoteL CULtUrA nAtUrA

dat E di Pa rt Enza

fffffg

h

ffffgg

h

Nov 2010: 5 Dic 2010: 3.

ffffff

14. Giorno: itALiA h Arrivo in

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Tasse portuali incluse.

14 giorni/11 notti Dall’Italia HoteL CULtUrA nAtUrA

dat E di Pa rt Enza

fffffg

h

ffffgg

h

ffffgg

Nov 2010: 11 Dic 2010: 9.

ne: mare, relax, acquisti. Trasferimento in aeroporto, volo per Bangkok e coincidenza con volo per l’Italia. 15. Giorno: itALiA h Arrivo in Ita-

lia in mattinata.

thailandia

filippine

Bangkok

vietnam cambogia

Vedi listino prezzi a pag. 6

2.070 €

Vedi listino prezzi a pag. 6

indonEsia E tHailandia

DAL 10. AL 14.Giorno: PHUKet h BAnGKoK h Giornate a disposizio-

h

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

8.e 9.Giorno: PHUKet h Arrivo alle h. 14.00. Tempo a disposizione per visite ed escursioni. Cena e pernottamento a bordo. Sbarco nella mattinata del 9. giorno. Trasferimento all’Hotel Katathani (cat. lusso, sistemazione in camera junior suite).

Trasferimento in aeroporto e volo per Singapore, coincidenza con volo per l’Italia.

lE Quot E coM Pr Endono

Phuket

golfo di thailandia

brunei

malesia Malacca

Singapore

malesia indonesia

Vedi listino prezzi a pag. 6

Ujung Pandang

PrEzzi a PartirE da

2.055 €

Jakarta Komodo Bali

Vedi listino prezzi a pag. 6

nazione

nazione 2

oceano/golfo

(percorso tour) (percorso estensione)


costa crociEr E

23

1 Tramonto a Komodo 2 Costa Romantica

Bangkok

cambogia

vietnam thailandia Phuket

golfo di thailandia

malesia Port Klang Malacca Singapore

malesia indonesia

indonesia Ujung Pandang Jakarta Bali

Komodo

2 Logo Monocromatico

1

Una crociera ricca di meraviglie ed emozioni quella proposta da Costa Romantica che, dalla citt à-stato di Singapore, intrigante e folkloristica, conduce alla scoperta dell’Indonesia con le sue att razioni naturali e culturali, delle più belle spiagge thailandesi, della Malesia.

Costa Romantica Singapore, Phuket e Indonesia Si lascia Singapore, dopo una sosta a Port Klang, per Phuket, per un’intera giornata tra spiagge bianchissime, mare cristallino e vegetazione lussureggiante. Si prosegue per Malacca, città dal glorioso passato, che ha visto nella sua lunga storia avvicendarsi sultani, portoghesi, olandesi e inglesi. Si passa in Indonesia, dove la prima tappa è Giacarta. Molti libri di storia e di avventura la ricordano col suo antico nome: Batavia. La tappa successiva è una località sorprendente: Bali, autentica esplosione

costa roMantica singaPorE, PHuKEt E indonEsia Programma di viaggio 20 giorni/17 notti G località 1 Italia - partenza in volo per Singapore 2 Singapore - arrivo, trasferimento al porto e imbarco su Costa Romantica 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Singapore Port Klang (Malesia) Phuket Phuket Malacca In navigazione Jakarta In navigazione Bali Komodo Ujung Pandang In navigazione

A

P

19.00 09.00 19.00 13.30 13.00 12.00 18.00

15 16 17

In navigazione Singapore, sbarco 09.00 Bangkok, arrivo e sistemazione presso lo Shangri-la

18 19

Bangkok, giornata libera Bangkok, Italia, in serata trasferimento in aeroporto e volo per l’italia.

20

Arrivo in Italia, fine del viaggio.

a Singapore. Prima di rientrare in Italia, una tappa finale a Bangkok vi permetterà di visitare una città splendida e, perché no, fare gli ultimi acquisti. L’itinerario, composto da località affascinanti, è migliorato dai piaceri della vita di bordo; se durante gli scali le escursioni proposte permettono di scoprire gli aspetti migliori dei luoghi visitati, a bordo una cucina eccellente, un servizio attento, centro benessere e piscine, seguono una sola parola d’ordine: comfort.

Kuoni Plus

Kuoni info

h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie, vedi listino prezzi. h Assistenza in italiano a bordo.

TRATTAMENTO h pensione completa.

PrEzzi a PartirE da 20 giorni/17 notti

08.00 18.00 08.00 18.00 09.00 16.00 09.00 18.00

della natura, che offre spettacoli unici al mondo, con luoghi incantati e templi celeberrimi. Da Bali, Costa Romantica navigherà fino a Komodo, isola che ha saputo mantenere la sua originaria bellezza e che ospita un’autentica rarità: il varano. La parte indonesiana del viaggio si chiude a Ujung Pandang, porta di accesso all’antica Cebeles, con le imbarcazioni “phinsi” e nelle vicinanze lo spettacolo fragoroso delle grandi cascate Bantimurung. Nel finale del viaggio, dopo una piacevole navigazione, si rientra

2.265 €

Vedi listino prezzi a pag. 6 Date di Partenza 2010 Novembre 19

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg ffffgg


New Delhi

india

Immergete i vostri sensi in una delle più incredibili e più stimolanti esperienze di viaggio: l’India e i suoi intriganti misteri, il suo fascino irresistibile, il suo dolce e languido ritmo. Un Paese che come nessun altro saprà avvolgervi, conquistarvi e “convertirvi” alla sua filosofia. Sentirete nelle strade la fragranza del legno di sandalo e dei gelsomini, ammirerete i picchi dell’Himalaya e le infinite spiagge di Goa e della costa meridionale, gli atolli corallini e le backwaters del Kerala, i fiumi, i villaggi e le foreste tropicali. Ovunque sarete accolti dalla dolce parola “Namaste”, il saluto pronunciato

a mani giunte e a capo chino che esprime il grande senso di ospitalità che troverete in tutto il Paese. Rimarrete incantati dal fasto dei palazzi dei maharajah e vi perderete nei coloratissimi mercati ascoltando i concertini dei musicanti per le strade. Gusterete un autentico tè inglese nei lussuosi alberghi, sarete catturati dalla grazia delle danzatrici, vi unirete alla folla gioiosa che celebra i suoi festival. Basterà solo lasciarsi un po’ andare, per accorgersi di come gli splendori e le suggestioni dell’India non hanno mai fine.


26 INDIA

www.kuoni.it

1

Gran Tour del Rajasthan Una panoramica completa del Rajasthan: dalle città del Deserto del Thar, alla “Venezia d’Oriente”, per finire con le città del Triangolo d’Oro. Un tour dalle “mille esperienze” per vivere emozioni da “Mille e una Notte”.

progr a mm a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h DELHI h Partenza, con volo di linea per

Delhi, arrivo in tarda notte o nella prima mattina del giorno dopo.

6. GIORNO: MANWAR h JODHPUR (110 km) h Prima colazione e partenza per Jodhpur, la “città blu”, il più grande centro del Rajasthan dopo la capitale Jaipur. Nel pomeriggio visita della città: il sontuoso Meherangarh Fort, il museo del forte, il Mausoleo Jaswant Thada. Cena e pernottamento. 7. GIORNO: JODHPUR h SARDARGARH (230 km) h Prima co-

2. GIORNO: DELHI h MANDAWA (240 km) h All’arrivo a

Delhi trasferimento ed immediata sistemazione in camera. Dopo la prima colazione visita della città: il Qutub Minar, la Tomba di Humayun, la Moschea Jama Masjid, il Raj Ghat mausoleo di Mahatma Gandhi. Nel pomeriggio partenza per Mandawa, cittadina fortificata con le havelis più belle del Rajasthan. 3. GIORNO: MANDAWA h BIKANER (170 km) h Dopo colazione, breve visita attraverso le havelis tipiche di Mandawa, residenze di ricchi commercianti in stile rajasthano. Partenza per Bikaner che fu un importante punto di sosta sulle grandi vie commerciali percorse dalle carovane. Nel pomeriggio, visita al Forte Junagarh, l’unico forte mai conquistato dagli invasori stranieri. Cena e pernottamento.

lazione. Partenza per Sardargarh, e visita dell’antico forte, uno dei più belli e stravaganti del Rajasthan. Tempo a disposizione per godersi i magnifici ambienti del palazzo. Cena e pernottamento. 8. GIORNO: SARDARGARH h RANAKPUR h UDAIPUR (94

km) h Prima colazione e partenza per Udaipur con sosta per la visita del tempio di Ranakpur. Udaipur, la “Venezia d’Oriente”, ha un’atmosfera romantica e palazzi da fiaba. Nel tardo pomeriggio, escursione in barca sul Lago Piccola. Cena e pernottamento. 9. GIORNO: UDAIPUR h Dopo colazione, visita della città con il City Palace, complesso composto da 4 palazzi reali. Pomeriggio a disposizione per lo shopping. Cena e pernottamento.

4. GIORNO: BIKANER h JAISALMER (340 km) h Dopo colazio-

ne, partenza per Jaisalmer. La città, dall’aspetto medioevale, è, ancora oggi, un avamposto nel Deserto del Thar che sembra uscito dalle “Mille e una Notte”. Cena e pernottamento.

10. GIORNO: UDAIPUR h DEOGARH (135 km) h Prima colazione e partenza per Deogarh, famosa per la sua scuola di miniatura. Tempo a disposizione per visitare il villaggio o per relax. Cena e pernottamento.

5. GIORNO: JAISALMER h MANWAR (170 km) h Dopo cola-

zione, visita di Jaisalmer, roccaforte fortificata, protetta da bastioni e templi jainisti, ricca di havelis. Nel pomeriggio, partenza per Manwar, attraverso il Deserto del Thar. All’arrivo, tempo a disposizione per attività nel deserto. Cena e pernottamento.

11. GIORNO: DEOGARH h PUSHKAR h JAIPUR (280 km) h Prima colazione e partenza per Jaipur, con sosta a Pushkar, piccola città affascinante, situata sulle sponde di un piccolo lago circondato da numerosi ghat e templi. Arrivo a Jaipur, la “città rossa”, nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.


india

a

15 giorni/13 notti da ll’ita li a

pakistan Bikaner

Delhi: 1 notte h Mandawa: 1 notte h Bikaner: 1 notte h Jaisalmer: 1 notte h Manwar: 1 notte h Jodhpur: 1 notte h Sardargarh: 1 notte h Udaipur: 2 notti h Deogarh: 1 notte h Jaipur: 2 notti h Agra: 1 notte. Delhi: camera a disposizione prima della partenza per l’Italia.

Mandawa

27

Delhi

h

Jaipur

Jaisalmer Manwar

Deogarh

Sardargarh Udaipur

2

i nost r i Hot El DeLHi h Ramada Hotel s s s s mAnDAWA/ALsisAr h Indra Vilas Hotel s s s s BiKAner h Hotel Lallgarh Palace s s s s JAisALmer h Gorband Palacel s s s s mAnWAr h Manwar Resort / Manwar Camp s s s d JoDHPUr h The Ummeid Hotel s s s s sArDArGArH h Sardargarh Fort s s s s s UDAiPUr h The Royal Retreat s s s s DeoGArH h Hotel Deogarh Mahal s s s s d JAiPUr h Hotel Clarks Amer o similare s s s s AGrA h Hotel Clarks Shiraz s s s s d

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg

Agra

Jodhpur

india

mar arabo

fffffg

dat E di Pa rt Enza h Lug Dic 27 4 · 25 h Ago Gen 24 7 · 14 · 21 h Apr h Set 2 12 h Giu h Ott 6 30. Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti. h

K uoni info

h

nazione 2

oceano/golfo

Altre informazioni hotelh mezza Città pensione + camera a disposizione a fine tour. h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con accompagnatore locale di lingua italiana. h Su base individuale guide locali di lingua inglese, quotazioni su richiesta. h Voli intercontinentali di linea Lufthansa, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.

lE Quot E coM Pr Endono Vedi listino prezzi a pag. 8

PrEzzi a PartirE da

nazione

100%TRATTAMENTO

1.450 €

Vedi listino prezzi a pag. 6

1 Jaipur, il Palazzo dei Venti 2 Vista di Udaipur dal fiume 3 Cammelli a Jaisalmer 4 Havelis 5 Donna che cucina il pane a Jaipur

12. Giorno: JAiPUr h Dopo colazione, visita della città: il

Forte di Amber, che domina la valle circostante, il City Palace nel centro della città, il Palazzo dei Venti (dall’esterno), il Jantar Mahar, osservatorio astronomico all’aperto. Cena e pernottamento. 13. Giorno: JAiPUr h fAteHPUr siKri h AGrA (260 km) h Dopo colazione, partenza per Agra. Durante il tragitto, visita della città fantasma di Fatehpur Sikri. Cena e pernottamento ad Agra.

3

14. Giorno: AGrA h DeLHi (204 km) h Prima colazione e visita della città con il Forte di Agra, il Taj Mahal mausoleo fatto erigere dall’Imperatore Shah Jahan in memoria della defunta moglie. Nel pomeriggio, partenza per Delhi. All’arrivo, cena e trasferimento in aeroporto. 15. Giorno: DeLHi h itALiA h Imbarco sul volo per l’Italia.

Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo previsto in giornata. 5

4

K uoni Plus LE HAVELIS DI MANDAWA Gli abitanti del Rajasthan furono prolifici costruttori e punteggiarono l’arido paesaggio della loro regione di palazzi e fortificazioni che ancora oggi sfidano il tempo e sopravvivono al Deserto del Thar. In particolare le havelis sono le case dei ricchi mercanti, un tempo numerosissime, oggi ne esistono alcune concentrate nella zona di Mandawa. La loro particolarità è di essere completamente affrescate sia all’interno che al loro esterno.

K uoni Exclusiv E A Bikaner passeggiata in carrozza nella città vecchia. Ad Agra trasporto in carrozza all’entrata del Taj Mahal. h A Manwar attività nel Deserto del Thar. h Tea Time! A Udaipur avrete il piacere di gustare una tazza di tè nella preziosa stanza dei cristalli all’interno del Palazzo Reale. h h


28 india

www.kuoni.it

India dei Re Per chi non dispone di molto tempo, ma non vuole rinunciare all’opportunità di conoscere le bellezze dell’India, questo itinerario propone in 7 giorni la visita delle citt à del Triangolo d’Oro: Delhi, Agra e Jaipur, con la possibilità di estendere il soggiorno a Udaipur, la citt à dei palazzi grandiosi che si sviluppa sulle colline circostanti e sulle sponde del Lago Piccola.

1 Agra, Taj Mahal 2 Palazzo dei Venti 3 Donna che vende spezie

Progr a M M a di v i aggio

3. Giorno: AGrA h fAteHPUr siKri h sAmoDe (270 km) h Dopo

1. Giorno: itALiA h DeLHi h Par-

tenza, con volo di linea per Delhi, pasti a bordo. 2. Giorno: DeLHi h AGrA (205

km) h Arrivo a Delhi e trasferimento all’Hotel Claridges (categoria lusso) o similare. Immediata sistemazione in camera. Dopo colazione, visita orientativa della città. Nel pomeriggio partenza per Agra, sistemazione all’Hotel Jaypee Palace (prima categoria superiore).

la prima colazione, visita della “città dell’amore”: il Forte di Agra in arenaria, il Taj Mahal (chiuso il venerdì), mausoleo fatto erigere dall’Imperatore Shah Jahan in memoria della defunta moglie, simbolo dell’arte moghul. Dopo le visite, partenza per Samode. Lungo il percorso, sosta per la visita di Fatehpur Sikri, la città fantasma in arenaria rossa. Arrivo e sistemazione presso il Palazzo di Samode (prima categoria) appartenente agli Heritage Hotel, l’atmosfera è da “Mille e una Notte”. 4. Giorno: sAmoDe h JAiPUr

(45 km) h Prima colazione. Partenza per Jaipur, la “città rosa”. Visita della città con il City Palace, il Palazzo dei Venti (dall’esterno) ed il Jantar Mahar, osservatorio astronomico all’aperto. Sistemazione all’Hotel Country Inn & Suite (prima categoria superiore). 5. Giorno: JAiPUr h Dopo cola-

zione, visita del Forte di Amber, che domina la valle circostante. Nel pomeriggio, visita della città e resto della giornata a disposizione.

Est EnsionE facoltat iva a u da iPu r DAL 1. AL 5. Giorno: Come DA ProGrAmmA inDiA Dei re. 6. Giorno: JAiPUr h UDAiPUr h

Colazione di primo mattino, trasferimento in aeroporto e volo per Udaipur. All’arrivo, visita della città con il City Palace, complesso composto da quattro palazzi reali ed un tempio indù. Nel pomeriggio, minicrociera sul Lago Piccola. Sistemazione all’Hotel The Trident (prima categoria superiore). 7. Giorno: UDAiPUr h rAnAKPUr h UDAiPUr (180 km) andata/ritor-

no) h Prima colazione. Visita del complesso templare di Ranakpur, costruito nel XV secolo e dedicato alla religione jainista. 8. Giorno: UDAiPUr h DeLHi h

Prima colazione e mattinata a disposizione. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Delhi. Arrivo e trasferimento all’Ashok Country Resort (prima categoria) o similare con camere a disposizione fino alle h. 23.00. Trasferimento in aeroporto.

6. Giorno: JAiPUr h DeLHi (265

km) h Dopo colazione, partenza per Delhi. Arrivo e trasferimento all’Hotel Ashok Country Resort (prima categoria) o similare con camere a disposizione sino alle h. 23.00. Trasferimento in aeroporto.

9. Giorno: DeLHi h itALiA h

Imbarco sul volo per l’Italia. Arrivo in giornata.

7. Giorno: DeLHi h itALiA h Im1

barco sul volo per l’Italia. Arrivo in giornata.

K uoni Plus Visita del tempio di Sanganer a Jaipur e di una fabbrica artigianale.

3

2

7 giorni/4 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Agra: 1 notte h Samode: 1 notte h Jaipur: 2 notti.

Partenze ogni sabato con voli di linea Lufthansa.

Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h prima colazione + camera a disposizione a fine tour. h Supplemento per accompagnatore locale di lingua italiana: vedi listino prezzi. h Possibilità di estensione a Udaipur o altre località (quote su richiesta).

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 6

h

Delhi: camera a disposizione prima della partenza per l’Italia.

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg

pakistan

700 €

fffggg

nepal

Delhi

Jaipur

Agra Samode

india

Udaipur


india 29

a

Ladakh e Kashmir Mondi incantati, lontani dal tempo, paesaggi lunari costellati da imponenti templi e bandiere di preghiere agitate dal vento: il Ladakh così si presenta ai suoi visitatori, una realtà completamente da scoprire. Le brulle montagne del Ladakh, il piccolo Tibet, scompaiono nel piccolo regno del Kashmir, la più grande vallata dell’Himalaya. Verdi prati e laghi tranquilli sostituiscono gli alti picchi del Ladakh, trasmettendo una sensazione di pace per l’anima e relax per il corpo. 1 Monaci buddisti 2 Monastero in Himalaya 3 Monaco buddista

Progr a M M a di v i aggio 1. Giorno: itALiA h DeLHi h Par-

tenza con volo di linea per Delhi, pasti a bordo. Arrivo in tarda serata e trasferimento in hotel. 2. Giorno: DeLHi h LeH h Trasferimento in aeroporto e volo per Leh; all’arrivo, prima colazione e tempo a disposizione per acclimatarsi all’altitudine. Nel pomeriggio, oppure in serata, passeggiata nella città vecchia.

DAL 3. AL 5. Giorno: LeH h Giornate dedicate alla visita dei monasteri e delle residenze reali che si trovano nei dintorni di Leh: Shey, residenza reale con interessante raccolta di fotografie e abiti d’epoca, Hemis, monastero buddista dove si svolge l’omonimo festival, Spituk e Phyang teatro di altre feste locali. Durante le visite è possibile incontrare i monaci buddisti e i fedeli che si recano a portare doni votivi a Buddha. Il 5. giorno è a disposizione per la visita libera. 6. Giorno: LeH h ULeYtoKPo

(100 km) h Al mattino, partenza per il nord del Ladakh; attraverso villaggi, valli e montagne meravigliose. Durante il viaggio, visita a 3 grandi monasteri: Alchi, il più antico, Likir, abitato per secoli da una comunità di 600 monaci e Rizong da dove si ha una splendida vista sulla valle sottostante. Pernottamento al campo di Uleytokpo, conca pianeggiante dominata dalla montagne, in tende con base in muratura, molto confortevoli e con bagni in comune.

8. Giorno: KArGiL h srinAGAr

(204 km circa) h Il viaggio prosegue a 3.000 m slm sino alla verde valle di Srinagar dove il paesaggio muta radicalmente. Il pernottamento è previsto in una houseboat, casa galleggiante in legno dotata di tutti i comfort. 9. Giorno: srinAGAr h Giornata dedicata alla visita della città con le moschee, il museo, il giardino Moghul, il tempio di Shiva. In serata escursione sul lago a bordo di una shikara, tipica imbarcazione locale. 10. Giorno: srinAGAr h DeLHi

(in volo) h Mattinata a disposizione per la visita libera della città. Nel pomeriggio, volo per Delhi. All’arrivo, trasferimento in hotel e resto della serata a disposizione. 11. Giorno: DeLHi h Visita di Delhi.

Camera a disposizione e dopo cena trasferimento in aeroporto. 12. Giorno: DeLHi h itALiA h

Imbarco sul volo per l’Italia. Arrivo in giornata.

7. Giorno: ULeYtoKPo h KArGiL

1

(165 km circa) h In mattinata, partenza per Kargil con sosta al monastero di Lamayuru, unico nel suo genere, sospeso tra cielo e terra, incastonato fra possenti montagne che pare fossero, nell’antichità, sommerse dalle acque di un lago insieme al resto della valle. Superati i due passi più alti sulla via del Kashmir, arrivo a Kargil in serata.

K uoni info h Festival di Hemish 1-2/7 e di In Kashmir le houseboat sono case galleggianti, costruite in Phyang 22-23/7. nazione 2 sono oceano/golfo legno pregiato ed intarsiato, nazione dotate di ogni comfort:Altre camera informazioni hotel Città con bagno privato, sala da pranzo, soggiorno e veranda.

h

70% 3

2

12 giorni/10 notti da ll’ita li a Delhi: 2 notti h Leh: 4 notti h Uleytokpo: 1 notte h Kargil: 1 notte h Srinagar: 2 notti. Delhi: camera a disposizione prima della partenza dall’Italia. h

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg fffffg

dat E di Pa rt Enza Mag h Giu h Lug h Ago

Kargil

Minimo 4 partecipanti.

TRATTAMENTO h mezza pensione. h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con accompagnatore locale di lingua italiana. h Voli intercontinentali di linea Lufthansa, da Roma Fiumicino o Milano Malpensa.

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 7

h

22 27 18 9.

K uoni info

1.535 €

ffffff

afghanistan

Srinagar

Uleytokpo Leh

cina pakistan

Delhi

india

nepal


30 INDIA

www.kuoni.it

1

La cultura del Nord Il viaggio abbraccia l’India del Nord: i profumi e gli odori del bazar di Jaipur, il bagliore del Taj Mahal, l’emozione di visitare Varanasi, capitale religiosa dell’Induismo. Al rientro sarete pervasi dalla cultura del nord dell’India e un tesoro che rimarrà con voi a lungo.

progr a mm a di v i aggio

città costruita fra il XVI e XVII secolo, i cui palazzi e templi conservano intatta la loro bellezza. Al termine, ci si dirige a Khajuraho. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.

1. GIORNO: ITALIA h DELHI h Partenza, con volo di linea per

Delhi, pasti a bordo. 2. GIORNO: DELHI h JAIPUR (265 km) h Arrivo a Delhi di pri-

ma mattina e trasferimento in hotel, immediata sistemazione in camera. Dopo la prima colazione, visita della città. Al termine, proseguimento in auto per Jaipur, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3. GIORNO: JAIPUR h Dopo la prima colazione, visita della città: il Forte di Amber, che domina la valle circostante, il City Palace nel centro della città, il Palazzo dei Venti (dall’esterno), il Jantar Mahar, osservatorio astronomico all’aperto. Cena e pernottamento. 4. GIORNO: JAIPUR h AGRA (240 km) h Dopo la prima cola-

zione, partenza in auto per Agra. Durante il tragitto, visita della città fantasma di Fatehpur Sikri, costruita per volontà dell’Imperatore Akbar, nel 1569. All’arrivo ad Agra, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5. GIORNO: AGRA h Prima colazione in hotel e, di seguito, visita della città: il Taj Mahal (chiuso il venerdì), mausoleo fatto erigere dall’Imperatore Shah Jahan in memoria della defunta moglie, il Forte di Agra, con le fastose sale decorate all’interno del Palazzo. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 6. GIORNO: AGRA h JHANSI (in treno) h ORCHHA h KHAJURAHO (180 km) h Prima colazione. Partenza, in tre-

no, per Jhansi; proseguimento in auto con sosta a Orchha,

7. GIORNO: KHAJURAHO h VARANASI (in volo) h Dopo la prima colazione, visita della città. Nel 1838 gli inglesi scoprirono i templi dalle sculture a soggetto erotico, capolavori dell’architettura indù. Khajuraho, piccolo villaggio del Madhya Pradesh, divenne famoso in tutto il mondo. Lo spettacolo è affascinante con sculture ricche di innumerevoli raffigurazioni di scene erotiche. Al termine, trasferimento all’aeroporto e volo per Varanasi. All’arrivo, trasferimento in hotel. In serata, si assisterà alla cerimonia del fuoco (Aarti) sul Gange. Cena e pernottamento. 8. GIORNO: VARANASI h DELHI h ITALIA h All’alba, escursio-

ne in barca sul Gange. Rientro in hotel per la prima colazione e visita della città con i templi e la Moschea di Aurangazeb. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per Delhi in coincidenza con il volo per l’Italia. 9. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Italia in giornata.


nazione

80%

india

a

nazion

Città

hotel

Altre

31

9 giorni/7 notti da ll’ita li a h h

Delhi: 1 notte h Jaipur: 2 notti h Agra: 2 notti Khajuraho: 1 notte h Varanasi: 1 notte.

nepal

Delhi Jaipur

2

HoteL CULtUrA nAtUrA

Agra

Kathmandu

bhuta

Varanasi

ffffgg ffffff

Khajuraho

fffggg

bangl

india

i nost r i Hot El DeLHi h Ramada s s s s o Ashok Country s s s s JAiPUr h Clarks Amer s s s s AGrA h Clarks Shiraz s s s s KHAJUrAHo h Ramada s s s s vArAnAsi h Clarks Varanasi s s s s

dat E di Pa rt Enza Nov Dic h Gen h Feb h Apr h Giu h h

8 29 21 7 · 21 3 12

Lug 10 · 28 Ago 3 · 10 · 21 h Ott 10. h h

K uoni info

Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti.

TRATTAMENTO h mezza pensione + camera a disposizione a fine tour. h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con accompagnatore locale di lingua italiana. h Per partenze su base individuale guide locali di lingua inglese, quotazioni su richiesta. h Voli intercontinentali di linea Lufthansa.

lE Quot E coM Pr Endono Vedi listino prezzi a pag. 8

PrEzzi a PartirE da

oceano indiano

1.505 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

1 Il fiume Gange a Varanasi 2 Varanasi, barcaiolo del Gange 3 Jaipur, particolare di un palazzo 4 Jaipur, particolare Forte Amber 5 Jaipur, il Forte Amber

Est Ensioni a l Progr a M M a KAtHmAnDU DAL 1. AL 7. Giorno: Come DA ProGrAmmA “LA CULtUrA DeL norD”. 8. Giorno: vArAnAsi h KAtHmAnDU (in volo) h Dopo la

3

visita di Varanasi, volo per Kathmandu. All’arrivo, trasferimento in hotel. 9. Giorno: KAtHmAnDU h Prima colazione, visita della

città e dello stupa di Swayambunath, risalente ad oltre 2.500 anni fa. Lo stupa è un emisfero di mattoni bianchi sormontati da un cubo di lamine dorate. Sulle facce sono dipinti gli occhi di Buddha rivolti nelle quattro direzioni. Attorno allo stupa i fedeli percorrono i giri rituali, sempre in senso orario. Nel pomeriggio, visita di Patan. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 10. Giorno: KAtHmAnDU h Prima colazione e visita del

Tempio d’Oro di Pashupatinath. Nel pomeriggio visita di Bhadgaon, con il Lion Gate, il Golden Gate, il Tempio di Nyatapola, il Palazzo delle 55 finestre, le statue dei vasai e le statue dei re. Rientro a Kathmandu, cena e pernottamento in hotel. 11. Giorno: KAtHmAnDU h DeLHi (in volo) h Prima colazio-

ne. Trasferimento in aeroporto e volo per Delhi. All’arrivo, trasferimento in hotel e camera a disposizione per relax. Cena e, in tarda serata, trasferimento in aeroporto. 12. Giorno: DeLHi h itALiA h Imbarco sul volo per l’Italia.

Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in giornata.

4

PEr fEct MoM En t A Khajuraho rimanete in solitudine ad ammirare i bassorilievi dei templi: difficilmente troverete in altre parti del mondo una tale ricchezza di dettagli scultorei, arrivati sino a noi completamente intatti.

5

K uoni Exclusiv E A Varanasi assisterete alla Aarti sul Gange, cerimonia del fuoco, dalla vostra barca: davanti a voi i sacerdoti indù fra suoni e colori. h Ad Agra trasporto in carrozza all’entrata del Taj Mahal. h


32

INDIA

www.kuoni.it

1

India del Sud Il viaggio abbraccia tre stati dell’India del Sud: il Karnataka e le colline di Mysore, un’immersione nella rigogliosa natura; il Kerala attraverso un paesaggio dominato da risaie, piantagioni di palme da cocco, spezie e canali navigabili; il Tamil Nadu, il riflesso della religione induista nei ricchi e decorati templi che appaiono come palazzi.

progr a mm a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h BANGALORE h Volo per Bangalore. Arrivo in tarda serata e trasferimento in hotel. 2. GIORNO: BANGALORE h HASSAN (187 km) h Prima cola-

zione. Visita città con il palazzo del sultano, il Tempio del Toro, i giardini Lalbagh, il parco Cubbon. Partenza per Hassan con sosta a Sravanabelagola. Arrivo ad Hassan e cena.

7. GIORNO: KOCHI h Prima colazione. Visita della sinagoga nel quartiere ebraico, della chiesa di San Francesco dove fu sepolto Vasco de Gama. Pomeriggio a disposizione. La sera, danza tipica. Cena. 8. GIORNO: KOCHI h KUMARAKOM (80 km) h Prima colazione. Partenza per Kumarakom: escursione in barca attraverso i canali, costeggiati da palme da cocco e piccoli villaggi. Cena a bordo. 9. GIORNO: KUMARAKOM h PERIYAR (190 km) h Prima co-

3. GIORNO: HASSAN h SRIRANGAPATNAM h MYSORE (160

km) h Prima colazione. Partenza per Mysore. Sosta a Belur e visita dei templi. Visita di Srirangapatnam famosa per le rovine del Palazzo di Hyder Ali e Tipu. Arrivo a Mysore e cena. 4. GIORNO: MYSORE h OOTY (160 km) h Prima colazione.

Visita della città, con i templi della dinastia Hoysala, e del Palazzo Reale. Ooty è una località di villeggiatura situata a 2.300 m slm, location di set cinematografici. Tempo a disposizione e cena. 5. GIORNO: OOTY h Prima colazione. Visita della città con i

giardini botanici, dove sono ospitate oltre 1.000 varietà di piante, il lago di Ooty ed il picco Doddabatta a 2.623 m slm. Pomeriggio a disposizione. Cena. 6. GIORNO: OOTY h COONOOR h KOCHI (330 km) h Prima

colazione. Avventura a bordo del toy train che collega Coonor con Ooty attraverso i Monti Nilgiri. Proseguimento in auto per Kochi, attraverso paesaggi rilassanti e verdeggianti. Arrivo a Kochi e cena.

lazione a bordo. Sbarco e proseguimento per Periyar, famoso per il Parco Naturale Thekkady, tra i principali dell’India. 10. GIORNO: PERIYAR h Prima colazione. Il parco, inserito nel Tiger Project, ospita elefanti, bufali, antilopi, cervi, scimmie e 300 specie di uccelli circa. Cena. 11. GIORNO: PERIYAR h MADURAI (150 km) h Prima colazio-

ne. Partenza per Madurai, nello stato di Tamil Nadu, con il complesso templare Meenakshi. Visita della città e, in serata, cerimonia religiosa Palli Arai, durante la quale i bambini offrono doni alla dea. Cena. 12. GIORNO: MADURAI h TRICHY h Chettinad (110 km) h

Prima colazione. Partenza per Chettinad con sosta a Trichy sul fiume Kaveri. A pochi chilometri sorge il tempio di Srirangam. Arrivo a Chettinad. Cena 13. GIORNO: CHETTINAD h TANJORE (40 km) h Prima colazione. Partenza per Tanjore. Visita della città e del Tempio di Brihadishwara, capolavoro dell’architettura sacra dei Chola. Cena.


india

a

33

17 giorni/15 notti da roM a E M il a no india

Bangalore: 1 notte h Hassan: 1 notte h Mysore: 1 notte Ooty: 2 notti h Kochi: 2 notti h Kumarakom: 1 notte in houseboat h Peryar: 2 notti h Madurai: 1 notte h Chettinad: 1 notte h Tanjore: 1 notte h Swami Malai: 1 notte h Pondicherry: 1 notte. h h

2

i nost r i Hot El BAnGALore h The Park Hotel s s s s d HAssAn h Hoyasala Village s s s d mYsore h Royal Orchid Metropole Hotel s s s s ootY h Holiday Inn s s s d KoCHi h Hotel Casino s s s s KUmArAKom h houseboat categoria con aria condizionata PerYAr h Spice Village s s s s mADUrAi h Sangam Hotel s s s s CHettinAD h Visalam Hotel s s s s

TANJORE h Snagam Hotel s s s d sWAmi mALAi h Anand Dham Hotel (ex Sterling) s s s d PonDiCHerrY h Hotel Ananda Inn s s s d

Bangalore

Hassan

Chennai

Mysore

Pondicherry

Ooty

Swami Malai Tanjore

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg

Kochi Kumarakom

ffffgg fffffg

Madurai Periyar N.P.

oceano indiano

dat E di Pa rt Enza h Mar Dic 26 28 h Ago Gen 18 8 · 13 h Feb h Set 15 11. Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti.

125%

h h

Città

nazione 2

oceano/golfo

Altre informazioni

TRATTAMENTO h mezza pensione + camera a disposizione a fine tour. h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con accompagnatore locale di lingua italiana. h Su base individuale guide locali di lingua inglese, quotazioni su richiesta. h Voli intercontinentali di linea Lufthansa.

lE Quot E coM Pr Endono Vedi listino prezzi a pag. 8

PrEzzi a PartirE da

sri lanka

nazione hotel K uoni info

golfo bengalese

2.160 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

1 Tanjore, tempio Brihadishvara 2 Tempio Meenakshi 3 Kerala, houseboat 4 Temple Shore di Mahabalipuram 5 Mahabalipuram, bassorilievo

14. Giorno: tAnJore h KUmBAKonAm h DHArAsUrAm h sWAmi mALAi (90 km) h Prima colazione. Partenza per

Swami Malai. Visita di Kumbakonam e del Tempio Dharasuram. All’arrivo a Swami Malai, cena. 15. Giorno: sWAmi mALAi h PonDiCHerrY (166 km) h

Prima colazione. Sosta a Gangaikondicholapuram, con il complesso templare. All’arrivo a Pondicherry, ex colonia francese, visita all’Ashram di Sri Aurobindo. Cena.

3

16. Giorno: PonDiCHerrY h mAHABALiPUrAm h CHennAi

(140 km) h Prima colazione. Partenza per Chennai con sosta a Mahabalipuram. Visita del sito con il celebre Shore Temple. Trasferimento in aeroporto a Chennai. 17. Giorno: CHennAi h itALiA h Volo per l’Italia. Arrivo in

giornata.

4

K uoni info LE HOUSEBOAT DEL KERALA Molto romantica ed alternativa la navigazione nelle backwaters, dedalo di canali navigabili esclusivamente con le houseboat. Il loro nome originale è kettuvallams, si tratta di imbarcazioni in legno costruite completamente a mano senza l’uso di chiodi, che, in origine, venivano utilizzate per il trasporto delle merci. Oggi sono state convertite in lussuose barche da crociera per ammirare più da vicino la vita che si svolge nei villaggi.

5

K uoni Plus Percorso da Ooty a Conoor (6. giorno) con il Toy Train, piccolo treno a cremaliera utilizzato ancora oggi dai locali, eperienza molto originale! h Visita ad una piantagione di spezie e ad una fabbrica di tè il 9. giorno. h Visita del coloratissimo mercato di fiori a Madurai l’11.giorno. h


34 india

www.kuoni.it

Incredibile India Il Rajasthan con le sue antiche capitali, una tappa ad Agra, i templi dalle sculture erotiche di Khajuraho e la bella Orcha dagli eleganti palazzi. Infi ne l’India mistica di Varanasi: un itinerario ricco di colori, profumi e cultura.

Progr a M M a di v i aggio

3. Giorno: UDAiPUr h Prima

11. Giorno: GWALior h orCHA

1. Giorno: itALiA h DeLHi h

colazione. Visita città con il City Palace, complesso di palazzi reali. Pomeriggio libero. Cena.

Partenza del volo per Delhi. All’arrivo, in tarda serata, trasferimento in hotel.

(in treno) h Dopo colazione, passaggio in treno per Orcha. All’arrivo, visita della città e dei suoi palazzi. Cena.

4. Giorno: UDAiPUr h rAnAKPUr h JoDHPUr (260 km) h Prima cola-

2. Giorno: DeLHi h UDAiPUr (in volo) h Dopo colazione, visita città: il Qutub Minar, la Moschea Jama Masjid, il mausoleo di Gandhi, il Forte Rosso, la Sede Governativa e il memoriale ai caduti. Volo per Udaipur. Nel pomeriggio, escursione in barca sul Lago Piccola. Cena.

1 Udaipur, Lake Palace 2 Jodhpur, il forte 3 Delhi, la tomba di Humayun

12. Giorno: orCHA h KHAJUrAHo (190 km) h Prima colazione e

zione. Durante il trasferimento, visita del tempio di Ranakpur. Proseguimento per Jodhpur, la “città blu”. Cena.

visita dei templi di Orcha e del forte. Partenza per Khajuraho, famoso per i templi dalle sculture a soggetto erotico. Cena.

5. Giorno: JoDHPUr h Dopo colazione, visita città: il Meherangarh Fort, il Mausoleo Jaswant Thada, il Museo nell’Hotel Umaid Bhawan Palace. Cena.

13. Giorno: KHAJUrAHo h vArAnAsi (in volo) h Dopo colazione,

6. Giorno: JoDHPUr h JAiPUr (335

visita dei templi. Volo per Varanasi, capitale religiosa dell’Induismo. In serata si assisterà ad una cerimonia sul Gange. Cena.

km) h Prima colazione e partenza per Jaipur, la “città rosa”. Cena.

14. Giorno: vArAnAsi h DeLHi

(in volo) h Prima colazione. Escursione in barca sul Gange e visita della città con i templi, la Moschea dell’Imperatore Aurangazeb, l’Università. Volo per Delhi. Cena e trasferimento in aeroporto.

7. Giorno: JAiPUr h Prima cola-

zione. Visita della città con il Forte di Amber, il City Palace, il Palazzo dei Venti, il Jantar Mahar, osservatorio astronomico all’aperto. Cena.

15. Giorno: DeLHi h itALiA h Volo

8. Giorno: JAiPUr h fAteHPUr siKri h AGrA (260 km) h Dopo co-

per l’Italia. Arrivo in giornata.

lazione, partenza per Agra. Durante il viaggio, visita della città fantasma di Fatehpur Sikri. Arrivo ad Agra. Cena. 9. Giorno: AGrA h Prima colazio-

ne. Visita della città con il Forte di Agra ed il Taj Mahal. Cena. 10. Giorno: AGrA h GWALior (in

1

Delhi: 1 notte h Udaipur: 2 notti h Jodhpur: 2 notti h Jaipur: 2 notti h Agra: 2 notti h Gwalior: 1 notte h Orcha: 1 notte h Khajuraho: 1 notte h Varanasi: 1 notte.

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Dic 23 h Feb 13 h Mar 6 h Apr 5 h Giu 26 h Lug 17 h Ago 15 h Ott 16.

Delhi: camera a disposizione prima della partenza per l’Italia.

Partenze di gruppo, minimo 8 partecipanti.

HoteL CULtUrA nAtUrA

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 7

ffffgg ffffff

h

K uoni Plus

A Gwalior spettacolo di suoni e luci.

Pernottamenti in hotel di prima categoria.

pakistan

TRATTAMENTO h mezza pensione + camera a disposizione a fine tour. h Partenze di gruppo, minimo 8 partecipanti, con accompagnatore locale di lingua italiana. Su base individuale guide locali di lingua inglese, quotazioni su richiesta. h Voli intercontinentali di linea Lufthansa.

h

K uoni info

3

2

15 giorni/13 notti da ll’ita li a

treno) h Dopo colazione, passaggio in treno per Gwalior. All’arrivo, visita della città con i templi e i forti. Cena.

Delhi

Jaipur

nepal

Agra Gwalior

Jodhpur

Orcha Khajuraho Udaipur

india

2.155 €

fffggg

mar

Varanasi


nEPal E BHu tan

a

35

Sul tetto del mondo Nepal e Bhutan, due stati sopra le nuvole, mondi lontani da tutto ciò a cui la nostra vita moderna ci ha abituato. Un viaggio di scoperta sia delle antiche tradizioni che della natura, sino ad arrivare sul tetto del mondo per ammirare le più alte catene montuose della terra. I popoli di questi paesi accolgono il visitatore con un sorriso e con un’ospitalità fatt a di cose semplici, le cui immagini indelebili ci accompagneranno per molto tempo dopo il rientro alla nostra civiltà. 1 Kathmandu, vista del tempio Boudhanath 2 Ruote di preghiera 3 Monaco a Punakha nel tempio

Progr a M M a di v i aggio

delle 55 finestre. Si prosegue con la visita del tempio di Pashupatinath e allo stupa di Bodhnath.

1. Giorno: itALiA h KAtHmAnDU h

Partenza, con volo di linea, per Kathmandu, via Doha. Pernottamento a bordo.

4. e 5. Giorno: KAtHmAnDU h CHitWAn (200 km) h Trasferimen-

3. Giorno: KAtHmAnDU h In matti-

to a Chitwan per la visita del parco nazionale omonimo, nel sud del Nepal. È stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 1984, è importante per la conservazione di alcune specie in estinzione fra cui la tigre. Il giorno dopo safari nel parco.

nata, visita del Bhadgaon, dei templi principali della città, il Palazzo

6. Giorno: CHitWAn h PoKHArA

2. Giorno: KAtHmAnDU h Arrivo

nel tardo pomeriggio. Trasferimento in hotel e resto della serata a disposizione.

(140 km) h Al mattino, trasferimento a Pokhara, luogo ideale per effettuare attività naturalistiche. Sistemazione al lodge ed escursione in battello nelle acque cristalline del lago, da cui si ammirano le cime dell’Annapurna.

10. Giorno: tHimPHU h PUnAKHA

(77 km) h Attraverso il passo di Duchu-La (3.050 m slm) si raggiunge la città di Punakha, antica capitale del Bhutan sino al 1955. 11. Giorno: PUnAKHA h PAro

(125 km) h Visita del monastero di Chime Lhakhang, costruito nel XV secolo, dedicato alla fertilità. Al termine della visita, trasferimento a Paro. 12. Giorno: PAro h Escursione a

piedi per osservare dall’esterno una delle più importanti mete di pellegrinaggio del Bhutan: il monastero di Taktshang Lhakhang, meglio conosciuto come il nido della tigre, abbarbicato su una parete rocciosa che domina la valle sottostante. 13. Giorno: PAro h KAtHmAnDU h

7. Giorno: PoKHArA h KAtHmAnDU (200 km) h In mattinata,

escursione a Sarangkot per assistere all’alba sulle montagne. Nel pomeriggio, rientro a Kathmandu.

Trasferimento in aeroporto e volo per Kathmandu. All’arrivo, trasferimento in hotel e resto della giornata a disposizione. 14. Giorno: KAtHmAnDU h itALiA

8. Giorno: KAtHmAnDU h PAro h tHimPHU (55 km) h Al mattino,

visita città con Durban Square, e templi. Nel pomeriggio, volo per Paro e, all’arrivo, trasferimento a Thimphu, la capitale del Bhutan.

In mattinata, trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia, via Doha. L’arrivo è previsto in serata.

h

9. Giorno: tHimPHU h Thimpu è

1

la piccola capitale del Bhutan, incastonata nel cuore dell’Himalaya. Intera giornata dedicata alla visita della città. Interessante il Dupthop Lhakhang uno degli ultimi conventi di monache del Bhutan.

K uoni info In Bhutan le strutture sono semplici, ma molto confortevoli, non esiste una classificazione in stelle. h I voli fra Kathmandu e Paro sono soggetti a variazioni, potrebbero causare variazioni al programma. h I prezzi in Bhutan potrebbero subire variazioni. h

3

2

14 giorni/12 notti da ll’ita li a Kathmandu: 4 notti h Chitwan: 2 notti h Pokhara: 1 notte h Thimphu: 2 notti h Punakha: 1 notte h Paro: 2 notti. h

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg ffffgg

dat E di Pa rt Enza Mar h Apr h Mag h Set h Ott

cina

pakistan

Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti.

TRATTAMENTO h mezza pensione in Nepal, pensione completa in Bhutan. h Accompagnatore locale di lingua italiana. h Voli intercontinentali di linea Qatar. h Necessarie 4 settimane per l’ottenimento del visto in Bhutan.

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 7

h

27 25 9 · 16 5 · 19 3 · 9.

K uoni info

3.205 €

ffffff

nepal Pokhara Chitwan

Kathmandu

Punakha Thimphu

Paro

bhutan

india bangladesh


36 nEPal

www.kuoni.it

Tutto Nepal Tour completo alla scoperta del Nepal, questo incredibile Paese che si estende ai piedi della catena dell’Himalaya. Abitato da gente antica e ricca di tradizioni e storia ma, allo stesso tempo, aperta al visitatore, spesso considerato come un vero e proprio ospite.

Progr a M M a di v i aggio

lamine dorate. Sulle facce sono dipinti gli occhi di Buddha rivolti nelle quattro direzioni.

Prima colazione. Partenza per Chitwan. Pernottamento presso l’Hotel Machan (prima categoria).

1. Giorno: itALiA h KAtHmAnDU h

Partenza, con volo di linea, per Kathmandu. All’arrivo, assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento all’Hotel Himalaya (prima categoria). 2. Giorno: KAtHmAnDU h Prima colazione; al termine, visita panoramica della città e dello stupa Swoyambunath, risalente a olre 2.500 anni fa. Lo stupa è un emisfero di mattoni sormontati di

1 Stupa Swayambhunath 2 Parco Nazionale di Chitwan 3 Lago di Pokhara

8. Giorno h PoKHArA h CHitWAn h

3. Giorno: KAtHmAnDU h Dopo colazione, intera giornata dedicata alla visita della Panauti Valley e di Dhulikhel, luogo ideale per poter vivere un’esperienza unica di vita rurale e di semplicità contadina, col maestoso contorno dei picchi himalayani. Rientro in hotel in serata.

9. Giorno h CHitWAn h Dopo colazione, intera giornata dedicata alla zona che si estende ai piedi dell’Himalaya. 10. Giorno h CHitWAn h KAtHmAnDU h Prima colazione.

Si lascia Chitwan per rientrare a Kathmandu. Pernottamento all’Hotel Himalaya.

4. Giorno: KAtHmAnDU h Prima

colazione. Intera giornata dedicata alla visita dell’antica città Newari di Kirtiput ed al villaggio di Bugmati. Rientro in hotel.

11. Giorno h KAtHmAnDU, itALiA h

Trasferimento in aeroporto, in serata e volo di rientro in Italia. 12. Giorno h Arrivo in Italia in

5. Giorno: KAtHmAnDU h nAGArKot h Dopo colazione, visi-

mattinata.

ta di al tempio d’oro di Pashupatinath e a Boudhnath. Nel pomeriggio, visita della città di Bhadgon e partenza per Nagarkot. Pernottamento all’Hotel The Fort (prima categoria). 6. Giorno: nAGArKot h PoKHArA h

Prima colazione. La meta odierna è Pokhara. All’arrivo, trasferimento all’Hotel Pokhara Grande (prima categoria). 7. Giorno: PoKHArA h Dopo

colazione, visita di Sarangkot, villaggio che offre una splendida vista del lago Phewa. Nel pomeriggio, visita di Pokhara e, in serata, escursione, in battello, sul lago. 1

nazione

90%

12 giorni/10 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Kathmandu: 4 notti Nagarkot: 1 notte h Pokhara: 2 notti h Chitwan: 2 notti h Kathmandu: 1 notte.

Da Milano Malpensa h Apr 6 h Mag 11 h Giu 8 · 15 h Lug 6 · 13 h Ago 3 · 10.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Guide locali parlanti inglese (italiano a Kathmandu). h Voli di linea Qatar.

h

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffff

Da Roma Fiumicino h Apr 16 · Mag 21 h Giu 18 h Lug 16 h Ago 13. Minimo 4 partecipanti.

Città

nazione 2

oceano/golfo

Altre informazioni

3

2

h

hotel

cina nepal Pokhara Nagarkot

india

Parco Chitwan

Kathmandu

bhutan

bangladesh

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 7

1.980 €

fffffg


india

a

37

Alla scoperta del Gujarat e le grotte di Ajanta ed Ellora Lo stato del Gujarat off re un itinerario ideale per chi desidera abbinare la cultura e la storia dell’India con la natura e gli animali di uno dei suoi più bei parchi naturali, il Parco Nazionale di Dasada. Ajanta ed Ellora, 3 giorni di full immersion tra le bellezze ed il misticismo di alcuni dei siti, Patrimoni dell’Unesco, più belli ed incredibili al mondo. Grotte scavate nella roccia, nel corso dei secoli, che ospitano, a futura memoria, opere d’arte e capolavori dell’umanità.

guJarat tour 9 giorni/8 notti Da Mumbai

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: mUmBAi h AHmeDABAD h Volo per Ahmedabad. Nel

pomeriggio, visita città e delle sue famose moschee.

Lothal e visita del museo archeologico. Proseguimento per Bhavnagar; all’arrivo, trasferimento in hotel. 3. Giorno: BHAvnAGAr h GonDAL (222 km) h Trasferimento

a Gondal. Giunti a Palitana, visita del complesso dei templi Jain. Proseguimento per Gondal.

(280 km) h Intera giornata dedicata al trasferimento a Dasada. 8. Giorno: PArCo nAZionALe Di DAsADA h In mattinata, fotosafari

all’interno del parco. Al termine, rientro in hotel e resto della giornata a disposizione. Nel tardo pomeriggio, un altro fotosafari. 9. Giorno: DAsADA h AHmeDeBAD (250 km) h mUmBAi h Trasfe-

rimento ad Ahmedabad con soste a Patan, Patola e a Modhera, con il famoso Tempio del Sole. All’arrivo ad Ahmedabad, volo per Mumbai.

4. Giorno: GonDAL h WAnKAner 1

3 giorni/2 notti Da Mumbai

7. Giorno: BHUJ h DAsADA

2. Giorno: AHmeDABAD h BHAvnAGAr (76 km) h Trasferimento a

1 Modhera, il tempio indù del Sole 2 Donna con paniere tipico

grottE di aJanta Ed Ellora

6. Giorno: BHUJ h Visita ai villaggi della regione. ognuno ha una diversa forma di artigianato, dalla lana al cotone. Rientro a Bhuj.

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: mUmBAi h AUrAnGABAD h Da Mumbai, volo per Auran-

gabad che conserva ancora meravigliosi edifici risalenti al periodo dell’Impero Mughal, corrispondente al nostro medioevo. Nel pomeriggio, durante la visita della città, si ammireranno le grotte di Aurangabad, ed il mausoleo BibiKamaqbara. 2. Giorno: AUrAnGABAD h

Escursione alle grotte di Ajanta, Patrimonio dell’Unesco, scolpite con importanti affreschi, a carattere religioso, che celebrano la vita e le opere di Buddha. 3. Giorno: AUrAnGABAD h eLLorA h mUmBAi h Escursione

(149 km) h Giunti a Wankaner, sistemazione presso il Royal Oasis Heritage Hotel, un tempo palazzo reale. Resto della giornata libera per la visita individuale.

alle grotte di Ellora. In viaggio, visita al forte Daulatabad. Le grotte di Ellora, Patrimonio dell’Unesco, sono un complesso di grotte con templi scolpiti nella roccia appartenenti a 3 diversi credi religiosi: Buddismo, Brahmanesimo e Giainismo. Rientro ad Aurangabad e volo per Mumbai.

5. Giorno: WAnKAner h BHUJ

(215 km) h Trasferimento a Bhuj, cinta da mura con 6 porte d’ingresso. nel pomeriggio, visita città con il museo Fergusson ed il Palazzo di Rao Pragmalji.

K uoni info Si consiglia di visitare lo stato del Gujarat e la zona delle grotte durante i mesi invernali, cioè da novembre a marzo, quando il clima è caldo ma secco. h Abbigliamento comodo e sportivo. h

2

guJarat tour

dat E di Pa rt Enza

9 giorni/8 notti Da Mumbai HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 8

Dasada

PrEzzi a PartirE da

1.442 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

3 giorni/2 notti Da Mumbai

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

ffffgg

Bhuj Ahmedabad Wankaner Gondal Wankaner Ahmedabad Bhavnagar

Gondal Bhavnagar

Mumbai (Bombay)

mare di oman

ffffgg ffffff

Bhuj

Vedi listino prezzi a pag. 8

Giornaliere. HoteL CULtUrA nAtUrA

pakistan

ffffff

grottE di aJanta Ed Ellora

nepal

lE Quot E coM Pr Endono

Giornaliere.

fffggg

TRATTAMENTO h pernottamento e prima colazione. h Guide locali di lingua inglese. h Minimo 2 partecipanti su base privata.

PrEzzi a PartirE da

569 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

Mumbai (Bombay)

india

Ellora Aurangabad


38 INDIA

www.kuoni.it

Darjeeling, Sikkim e Orissa Regione privilegiata per chi ama approfondire il Buddismo lamaista, dall’ambiente naturale ricoperto di foreste e rare specie di piante e fiori. Il Darjeeling è una delle zone collinari più spett acolari, dove si coltiva il famoso tè, con scorci sull’Everest e sul Kanchanjanga. Un tour alla scoperta delle etnie tribali, differenti in tradizioni e cultura. Orissa è una regione ricca di leggende e testimonianze archeologiche e storiche.

DARJEELING E SIKKIM 7 giorni/6 notti Da Kolkata

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: KOLKATA h BAGDOGRA (in volo) h DARJEELING (100

km) h Volo per Bagdogra. All’arrivo, trasferimento a Darjeeling, a 2.135 m slm, ai piedi dell’Himalaya, dove si producono alcuni tra i migliori tè neri del mondo.

1 Sikkim, donna buddista 2 Bubaneshwar, tempio indù

2. GIORNO: DARJEELING h Visita a

Tiger Hill a 2.590 m slm per vedere l’alba sul monte Kanchenjunga. Rientro ed escursione a bordo del toy train diretto al monastero di Ghoom e rientro in jeep.

ORISSA

5. GIORNO: GANGTOK h Visita cit-

tà con l’Istituto di Ricerca di tibetologia, il santuario delle orchidee a Deorali, il monastero di Enchey, lo stupa di Do Drul Chorten, uno dei più sacri dello stato e, infine, il monastero di Rumtek.

4 giorni/3 notti Da Kolkata

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: KOLKATA h BHUBANESHWAR (in volo) h PURI h Da

6. GIORNO: GANGTOK h KALIMPONG h Trasferimento a Kalim-

pong, città ai piedi dell’Himalaya a circa 1.250 m slm. All’arrivo, visita città con la dr. Graham’s Homes, vasto complesso di templi.

Kolkata, volo per Bhubaneshwar, città sul delta del Gange; proseguimento in auto per Puri dove, secondo i buddisti, venne nascosto un dente del Buddha, che fu poi trafugato e portato a Kandy, in Sri Lanka.

7. GIORNO: KALIMPONG h BAGDOGRA (in auto) h KOLKATA h

Partenza per Bagdogra e volo per Kolkata.

2. GIORNO: PURI h KONARAK h PURI h Partenza per Konarak, vil-

laggio costituito dal complesso del Tempio del Sole, entrato nella lista dei siti Patrimonio dell’Umanità. Al termine della visita, rientro a Puri. visita del tempio di Jagannath, dedicato ad una delle incarnazioni di vishnu. Il tempio è aperto solo ai fedeli induisti.

3. GIORNO: DARJEELING h PELLING

1

(110 km) h Partenza per Pelling, a 2.150 m slm, ai piedi dell’Himalaya, base di partenza per trekking ed escursionismo. Nel pomeriggio visita al monastero di Pemayangtse.

3. GIORNO: PURI h BHUBANESHWAR (60 km) h Partenza per

4. GIORNO: PELLING h GANGTOK

(115 km) h Escursione al monastero di Sangocholing. Partenza per Gangtok, capitale del Sikkim, attraverso un territorio alpino disseminato di laghetti e piccole cascate.

Bhubaneshwar e visita dei suoi imponenti templi che testimoniano l’unione delle 3 grandi religioni: Buddismo, Induismo e Giainismo. 4. GIORNO: BHUBANESHWAR h KOLKATA h Prima colazione in

hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Kolkata.

85%

nazione hotel

nazione 2

Città

oceano/golfo

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

K UONI INFO afghanistan

2

DARJEELING E SIKKIM 7 giorni/6 notti Da Kolkata HOTEL CULTURA NATURA

fffggg

TRATTAMENTO h pernottamento e prima colazione. h Guide locali di lingua inglese. h Minimo 2 partecipanti su base privata. h Gli itinerari toccando altitudini superiori a 2.000 m slm. Non

sono adatti a chi soffre di disturbi cardiaci o di mal di montagna. h I tour richiedono spirito di adattamento poiché i pernottamenti sono previsti in strutture turistiche di basso livello, per quanto decorose. Inoltre i trasferimenti

LE QUOT E COM PR ENDONO

DAT E DI PA RT ENZA

bhutan

Kalimpong Darjeeling Bagdogra

pakistan

ffffff

Gangtok

Pelling

nepal

Vedi listino prezzi a pag. 8

Giornaliere.

ffffgg

tra le varie località possono risultare lunghi e faticosi. h L’itinerario potrebbe cambiare, per cause di forza maggiore.

PREZZI A PARTIRE DA

1.228 €

bangladesh

Vedi listino prezzi a pag. 7

ORISSA

DAT E DI PA RT ENZA

4 giorni/3 notti Da Kolkata HOTEL CULTURA NATURA

fffggg

Bhuj Wankaner Gondal Bhavnagar

Dasada Ahmedabad LE QUOT E COM PR ENDONO

india Kolkata (Calcutta)

Vedi listino prezzi a pag. 8

Giornaliere.

Mumbai (Bombay)

Bubaneshwar

ffffgg ffffff

mare di oman

PREZZI A PARTIRE DA

700 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

Konarak Puri

golfo del bengala

(confine interno (confini naziona


INDIA 39

a

Kerala Il Kerala, l’India verde, rigogliosa e profumata, l’India delle piantagioni di spezie e tè, dei colori e delle tradizioni e dell’acqua. Una memorabile esperienza a bordo di una tipica kett uvalam, nelle backwaters del Kerala, labirinto di canali e laghi, dove si affacciano villaggi e distese di palme da cocco.

KERALA, POLVERE DI SPEZIE 6 giorni/5 notti Da Trivandrum a Alleppey o Kochi

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: TRIVANDRUM h KOVALAM h Da Trivandrum, trasferi-

2. GIORNO: KOVALAM h TRIVANDRUM h MADURAI h Al mattino,

1

4 giorni/3 notti Da Kochi a Alleppey o Kochi

4. GIORNO: PERIYAR h Giornata a

mento a Kovalam, rinomata località balneare a circa 16 km dalla capitale. 1 Parco nazionale Periyar 2 Danzatori Kathakalì

BACKWATERS, LA VITA SULL’ACQUA

gioni di banane e campi verdeggianti. Arrivo nel pomeriggio. disposizione a Periyar, uno dei più affascinanti santuari naturalistici al mondo. Il parco è stato inserito nel Tiger Project e qui vivono elefanti, bisonti, sambar, cinghiali, cervi, scimmie di diverse specie, lo scoiattolo volante del Malabar, 300 specie di uccelli, tigri e leopardi, rari da avvistare. 5. GIORNO: PERIYAR h ALLEPPEY h

visita della capitale con il tempio Padmanabha Swami, il Museo Napier, la Sri Chitra Art Gallery e l’osservatorio. Proseguimento per Madurai. In serata, cerimonia Palli Arai presso il tempio Meenakshi.

Partenza per Alleppey. All’arrivo, imbarco su una houseboat, imbarcazione ricavata da una chiatta un tempo usata per il trasporto del riso. Partenza per la mini-crociera nella regione delle backwaters. Pernottamento a bordo.

3. GIORNO: MADURAI h PERIYAR h

6. GIORNO: ALLEPPEY h Sbarco ad

In mattinata, visita città col Meenakshi Temple, il Tirumalai Nayak Temple e il Mariamman Tank. Al termine trasferimento a Periyar passando attraverso vaste pianta-

Alleppey Jetty e trasferimento a Kochi.

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: KOCHI h PERIYAR h

Partenza per Periyar, famoso per il suo parco che offre uno scenario di piantagioni di spezie, tè, alberi della gomma, palme da cocco. Pomeriggio dedicato ad attività di relax e naturalistiche. Il parco è stato inserito nel Tiger Project. Qui vivono elefanti, bisonti, sambar, cinghiali, cervi, scimmie, lo scoiattolo volante del malabar, 300 specie di uccelli, tigri e leopardi. 2. GIORNO: PERIYAR h KUMARAKOM h Partenza per Kumarakom,

sulle rive del Lago Vembanad: circondato dal verde e abitato da stormi di uccelli sui canali, che conferiscono al paesaggio un’aria quasi surreale e paradisiaca. 3. GIORNO: KUMARAKOM h ALLEPPEY h Imbarco su una tipica

barca a motore, Kettuvalam, per un’escursione attraverso i canali, costeggiati da palme da cocco. Pernottamento a bordo. 4. GIORNO h ALLEPPEY h Sbarco ad Alleppey e trasferimento a Kochi o Kovalam.

K UONI INFO

2

KERALA, POLVERE DI SPEZIE 6 giorni/5 notti Da Trivandrum a Alleppey o Kochi

DAT E DI PA RT ENZA

TRATTAMENTO h pernottamento e prima colazione. h Durante la mini crociera nelle backwaters pensione completa a bordo.

Guide locali di lingua inglese. Minimo 2 partecipanti su base privata.

h h

LE QUOT E COM PR ENDONO

Vedi listino prezzi a pag. 8

india

Giornaliere. HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg

PREZZI A PARTIRE DA

fffggg ffffff

405 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

BACKWATERS, LA VITA SULL’ACQUA

4 giorni/3 notti Da Kochi a Alleppey o Kochi

DAT E DI PA RT ENZA

ffffgg fffggg ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 8

Madurai

Kochi Kumarakom Alleppey

Periyar

Kovalam Trivandrum

Giornaliere. HOTEL CULTURA NATURA

LE QUOT E COM PR ENDONO

mare di oman

maldive

PREZZI A PARTIRE DA

441 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

oceano indiano

sri lanka


e

à

40 india aY UrvEda

www.kuoni.it

h

cina nepal bhutan

Shimla Delhi

pakistan

bangladesh mare di oman

india

Trivandrum Kovalam

golfo del bengala

sri lanka

aY UrvEda nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo

L’ayurveda è la medicina tradizionale indiana dell’antichità, diff usa ancora oggi più della medicina occidentale. È una parola composta da “ayu”, vita, e “veda”, conoscenza, traducibile (confine interno) (percorso tour) si occupa del benessere come scienza della vita. L’ayurveda fi sico, psichico, spirituale e delle (confini nazionali) (percorso estensione) patologie tanto quanto dello stato di salute normale. Lo scopo è quello di aiutare i malati a (percorso 2º tour ) curarsi, e le persone sane a mantenere il proprio benessere e prevenire le malatt ie.

ssss

Si tratt a di 2 resort che hanno una lunga tradizione ayurvica alle spalle. Le sistemazioni sono semplici ma confortevoli. I resort sono entrambi immersi in un lussureggiante giardino. Di alto livello sono le cure ayurvediche.

Somatheeram Ayurveda Beach Resort DOVE h conosciuti come “i due re-

sort gemelli del Kerala” gli hotel si trovano a sud di Kovalam Beach, adagiati su una collina verde, digradante verso la spiaggia, a 21 km dall’aeroporto di Trivandrum. Manaltheeram Ayurveda Beach Village è direttamente collegato alla spiaggia mentre Somatheeram Ayurveda Resort offre un panorama mozzafiato dai suoi 200 m di altezza. COMFORT h diversi sono i tipi di sistemazione offerti. Al Somatheeram: Kerala house standard e Kerala house deluxe; al Manaltheeram: standard cottage e cottage vista mare. In entrambi i resort le abitazioni sono molto semplici, in stile etnico, dotate di aria condizionata, immerse in un lussureggiante giardino sul quale si affaccia la veranda e sono dotati di minibar, TV satellitare, veranda.

PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con menu a buffet e à la carte con cucina tradizionale del Kerala, specialità indiane tandoori, piatti alla griglia, cucina continentali e specialità cinesi. I clienti possono scegliere programmi alimentari ayurvedici, con una scelta di oltre 250 piatti. BENESSERE E DIVERTIMENTI h il prestigioso centro di medicina ayurvedica dispone di uno staff di di 15 medici e 90 terapisti, per oltre 30 terapie e trattamenti naturali di purificazione e ringiovanimento. Corsi di yoga e meditazione, classi di cucina, beauty center, piscina ed escursioni.

pEr FEcT mom En T

prEZZi a parTirE da

All’alba non mancate di andare a fare una passeggiata sulla spiaggia, oppure ammirate lo spettacolo dei pescatori che salpano per la giornata di pesca.

4 notti

576 €

Vedi listino prezzi a pag. 7 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

fffffg ffffff ffffgg


india K Er aL a

a

h

Delhi

pakistan

41

cina nepal bhutan bangladesh

mare di oman

india

Kovalam

Il Kerala, oggi tra le più rinomate località balneari dell’India, fa risalire la sua fama agli anni ‘30, quando le sue lunghe spiagge ancora selvagge ed i rigogliosi palmeti divennero famosi anche nel continente europeo.

nazione

120%

sssss

A Kovalam, all’estrema punta dell’India, si trova questo bel resort. La lunga spiaggia, i rinomati ristoranti, ed il centro benessere, che si basa sulle cure ayurveda, sono le caratteristiche che lo contraddistinguono.

hotel

The Leela DOVE h costruito su uno sperone

di roccia che divide due ampie spiagge, il Leela è il resort più grande di tutto il Kerala. Si trova a 15 km dall’aeroporto di Trivandrum. COMFORT h 186 camere di cui 2 suite, arredate in stile etno-chic, che richiama la tradizione locale. sono dotate di ampia

sala da bagno, TV con canali satellitari, minibar, connessione internet. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti che propongono piatti di cucina internazionale e 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 spiagge, Spa, palestra, campo di tennis, negozi.

prEZZi a parTirE da 1 notte

83 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

sssss

Uno degli ultimi resort della catena Taj, si sposa perfett amente con la natura circostante. Propone una vacanza benessere rilassante e rigenerante nel verde dei canali del Kerala.

ffffgg ffffff ffffgg

Taj Green Cove Resort & Spa DOVE h su una delle più belle spiagge di Kovalam. COMFORT

h

66 camere e suite, con balcone o terrazzo privato e con vista sui giardini o sulla spiaggia, dotate di tutti i moderni comfort. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, il Jasmine Bay che serve cucina internazionale, il Curries che propone speciali-

tà indiane. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina a sfioro, campo da tennis, campo da golf, beauty center, business center.

prEZZi a parTirE da 1 notte

57 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffff fffffg ffffgg

sri lanka

K Er aLa

nazione 2

Città

golfo del bengala

Altre informazioni

oceano/golfo


42 india iSoLE L accadivE E anda m anE

www.kuoni.it

h

iSoLE LaccadivE E anda m anE

ScHEda T Ecnica

Sparse tra Mare Arabico, Golfo del Bengala e Mar delle Andamane, entrambe riservano al viaggiatore paesaggi incontaminati e spiagge paradisiache.

cina nepal bhutan

Delhi

DURATA 4 GIORNI/3 NOTTI h Minimo 2 partecipanti. h Pensione completa.

bangladesh

VOLO Isole Laccadive: da Kochi ad Agatti e viceversa (non opera il mercoledì) h Isole Andamane: da Chennai o da Kolkata e viceversa.

Kolkata

india

h

golfo del bengala

TRASFERIMENTI Isole Laccadive: da Agatti a Bangaram Island e viceversa in elicottero o in barca. h Isole Andamane: aeroporto/hotel e viceversa. h

Chennai

isole andamane

Kochi

sri lanka isole laccadive

140%

sss

nazione hotel

nazione 2

Città

Consigliato a chi ama il mare, e la vacanza con un pizzico d’avventura e di spirito di adatt amento, poichè a Bangaram non esistono telefono, fax, e-mail, TV, aria condizionata e acqua calda.

ssss

È il miglior hotel di Port Blair, l’ideale punto di partenza per meravigliose gite in barca alla scoperta di un mondo ancora primitivo.

oceano indiano

oceano/golfo

Bangaram Island Resort Altre informazioni

DOVE h sull’isola omonima, Banga-

ram Island. Gli unici residenti sono gli ospiti del resort. Si raggiunge da Agatti, il principale centro delle Laccadive, in elicottero/barca. PIACERI E SAPORI h ristorante con specialità di cucina indiana e inter-

nazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h centro immersioni aperto da ottobre a maggio, possibilità di praticare diverse attività sportive: kayak, snorkeling, uscite in barca. Centro benessere ayurveda.

K Uoni inFo

prEZZi a parTirE da

Formalità d’ingresso: è richiesto un permesso di entrata, al cui rilascio provvederà la nostra organizzazione. Sono richiesti i dati del passaporto.

3 notti

880 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg fffggg ffffgg

Fortune Resort Bay Island DOVE h a Port Blair, il principale

centro delle Andamane, raggiungibile con voli da Kolkata o da Chennai. Il resort è immerso nella vegetazione tropicale, disposto sul lato di una collina digradante sul mare. COMFORT h dispone di 45 camere deluxe, alcune delle quali hanno vista sul mare e aria condizionata.

Tutte le camere possiedono servizi privati, telefono e TV. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con cucina internazionale e indiana. Speciali menu a base di pesce. BENESSERE E DIVERTIMENTI h dispone di una piscina con acqua di mare, campo da tennis. sport acquatici.

K Uoni inFo

prEZZi a parTirE da

Formalità d’ingresso: è richiesto un permesso di entrata, il cui costo ammonta a USD 30 circa, per persona (soggetto a variazione), sono richiesti i dati del passaporto.

3 notti

986 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

fffggg fffggg ffffgg


india goa

a

h

pakistan Delhi

nepal

43

cina bhutan

bangladesh india Goa

mare di oman

goa Nel 1498 Vasco de Gama fu il primo europeo a mettere piede in quella che ora è conosciuta come Old Goa e che, allora, era il più fiorente porto della costa indiana occidentale per il commercio delle spezie. Nonostante i portoghesi abbiano defi nitivamente lasciato la colonia nazione nazione 2 nel 1961, Goa conserva ancora oggi un’atmosfera particolare, quasi europea, che emana sopratt utto dall’architett ura che i colonizzatori lasciarono quale magnifica eredità. Altre informazioni hotel Città

120%

sssss

Il Leela regala ai suoi ospiti un soggiorno lontano dalla vivacità di Goa, molto rilassante e riposante, da abbinare ad un tour nell’India del nord o del sud.

The Leela DOVE h in un giardino affacciato

su lagune cristalline. Questo elegante hotel si trova vicino ad un fiume, sul mare, ma lontano dalla città. COMFORT h 151 camere eleganti con aria condizionata, TV, canali satellitari, lettore CD/ DVD, balcone privato. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti, il Jamavar

con piatti della tradizione indiana, il Riverside che propone cucina italiana e il susegado per piatti di mare e grigliate; 4 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h campi da golf, da tennis, piscina, sport acquatici, Spa, centro massaggi, yoga e meditazione; negozi, discoteca.

prEZZi a parTirE da 1 notte

89 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

sssss

Hotel di estrema eleganza e charme, appartiene alla rinomata catena Taj.

ffffgg ffffgg fffffg

Taj Exotica DOVE h a un’ora a sud di Goa in un

bellissimo contesto naturale tra giardini e spiagge. COMFORT h 140 camere con bagno grande, aria condizionata, cassetta di sicurezza, veranda o balcone. Massima cura nei dettagli e nel comfort. PIACERI E SAPORI h 7 ristoranti che offrono cucina internazionale

con un team esperto di cuochi internazionali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con idromassaggio e attività sportive. Centro benessere Taamra Spa per trattamenti di aromaterapia, idroterapia, talassoterapia e fitoterapia.

prEZZi a parTirE da 1 notte

88 €

Vedi listino prezzi a pag. 8 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg fffffg

golfo del bengala

sri lanka

oceano/golfo


44 nEpaL

www.kuoni.it

I Templi di Katmandu Capitale del Nepal, a 1.371 m di altitudine, deve il suo nome all’antico Kasta Mandir, che nella lingua Newar significa la “citt à dei templi di legno”. La citt à, adagiata in mezzo alla omonima vallata, è un dedalo intricato di stradine e costruzioni arroccate le une sulle altre, mercatini ma, sopratt utto, un’infi nità di templi. Kathmandu e le numerose ed affascinanti citt à che punteggiano la valle vantano infatt i la maggiore concentrazione di edifici a carattere religioso del pianeta. 1 2 3 4

Kathmandu Kathmandu, mercato dei souvenir Kathmandu, Kathesimbu stupa Montagne del Nepal

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: KATHMANDU h Nel po-

meriggio, visita città e dello stupa di Swoyambunath, risalente a oltre 2.500 anni fa. Lo stupa, è un emisfero di mattoni bianchi sormontati da un cubo di lamine dorate. sulle facce sono dipinti gli occhi di Buddha rivolti nelle quattro direzioni. Attorno allo stupa i fedeli percorrono i giri rituali, sempre in senso orario. Rientro in hotel.

2. GIORNO: KATHMANDU h Dopo colazione, visita del tempio d’oro di Pashupatinath e dello stupa di Boudhanath. A Pashupatinath, il dio Krishna era solito far visita alle pastorelle in riva al fiume e, qui, il dio Shiva si trasformò in gazzella. Boudhanath, il più grande stupa del Nepal, si trova a pochi chilometri da Kathmandu e, per tradizione, custodisce i resti di Kashyapa Buddha. Dopo pranzo, visita di Bhadgaon, con il Lion Gate, il Golden Gate, il tempio di Nyatapola,

i templi Batsala e Bhairavnath e il Palazzo delle 55 finestre, la piazza dei vasai e le statue dei re. Rientro a Kathmandu. 3. GIORNO: KATHMANDU h Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto.

1

70%

nazione hotel

Città

nazione 2

oceano/golfo

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

4

3

2

3 giorni/2 noTTi da K aT H m a ndU

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Kathmandu: 2 notti.

h

Giornaliere da Kathmandu, con guide locali parlanti inglese, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

pakistan h pernottamento e TRATTAMENTO prima colazione. h Soggiorno combinabile con Pokhara e Chitwan.

cina nepal Kathmandu

bhutan

india HOTEL CULTURA NATURA

fffffg ffffff

bangladesh

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 8

Vedi listino prezzi a pag. 7

164 €

ffffgg

golfo del bengala


nEpaL 45

a

Royal Chitwan National Park Il parco, adagiato su lussureggianti colline coperte di foreste, in Nepal, ai piedi dell’Himalaya, ospita una grande varietà di flora e fauna, cervi, leopardi, coccodrilli, bradipi, cinghiali, più di 815 specie di uccelli ma, sopratt utto, è un ott imo luogo dove è possibile avvistare il raro rinoceronte con un solo corno e la tigre del Bengala. All’interno del parco è possibile scegliere tra varienazione att ività, hotel Città quali gite a dorso di elefante, passeggiate in canoa, trekking nella giungla.

35%

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: KATHMANDU h PARCO CHITWAN h Partenza per il Parco

Chitwan, a 190 km dalla capitale. All’arrivo, sistemazione al Machan Wildlife Resort e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 2. GIORNO: PARCO CHITWAN h

Situato all’estremità orientale del Parco di Chitwan, il lodge funge da punto di partenza per le attività naturalistiche all’interno del parco. I bungalow di legno con servizi privati, sono illuminati da lanterne nazione 2 oceano/golfo a cherosene che vengono posate

fuori dalla camera al tramonto. L’edificio principale e i sentieri che portano ai bungalow sono illuminati dalla corrente prodotta da un generatore. I dipinti e le tende del lodge sono stati realizzati dalle donne nepalesi Methyl. Il ristorante propone cucina nepalese, continentale, indiana e cinese. 3. GIORNO: PARCO CHITWAN h KATHMANDU h Rientro a Kath-

mandu.

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

pakistan nepal

cina

Chitwan

Kathmandu

india bangladesh golfo del bengala

mare di oman

(confine interno) (confini nazionali)

3 giorni/2 noTTi da K aT Hm a ndU

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Parco Chitwan: 2 notti.

h

Giornaliere da Kathmandu in auto all’andata ed in volo al rientro, con guide locali/rangers parlanti inglese, su base privata. Min. 2 part.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Sono inclusi 2 fotosafari, anche a dorso di elefante; trekking, birdwatching.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

bhutan

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffggg ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 8

312 €

Vedi listino prezzi a pag. 7

Pokhara, la finestra sull’Annapurna oceano indiano

Citt adina caratteristica, gode di una vista impareggiabile sull’Annapurna e sul Macchapuchhare, due montagne, vere meraviglie della natura.

35%

nazione hotel

Città

pakistan

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: KATHMANDU h POKHARA h Partenza per Pokhara, attra-

versando vallate, salendo fino a 3.000 m, tra scenari di incredibile bellezza fra i picchi più elevati del mondo. All’arrivo, trasferimento all’Hotel Shangri-La (prima categoria) o similare. Pernottamento.

Fall, il tempio di Bindabasini e il bazar locale. Gita in barca sul lago Phewa. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 3. GIORNO: POKHARA h KATHMANDU h Prima colazione. trasfe-

rimento in aeroporto per il volo a Kathmandu. All’arrivo, trasferimento presso l’hotel prescelto oppure proseguimento con volo in coincidenza.

2. GIORNO: POKHARA h Dopo colazione, escursione a Sarangkot per assistere all’alba sulle montagne. La visita è soggetta alle condizioni climatiche. a Pokhara e, nel nazione 2 Rientro oceano/golfo pomeriggio, visita città con la David

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

nepal

cina

Pokhara

Kathmandu

3 giorni/2 noTTi da K aT Hm a ndU

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Pokhara: 2 notti.

h

Giornaliere da Kathmandu, con guide locali parlanti inglese, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h prima colazione. h Possibilità di estendere il soggiorno in Bhutan.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

bhutan

india bangladesh mare di oman

golfo del bengala

(confine interno) (confini nazionali)

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffggg ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 8

197 €

Vedi listino prezzi a pag. 7


Beijing

cina

Un grande Paese animato da incantevoli scenari naturali di incomparabile bellezza, culture esotiche e dove tradizioni del passato, antichi templi e tranquilli paesaggi rurali coesistono in piena armonia con frenetiche città ultramoderne dotate di ogni comfort. Con una storia documentata di 4.000 anni e oltre un miliardo di abitanti, la Cina incanta, incuriosisce e racchiude grandi opere umane dal fascino irresistibile: dalla Grande Muraglia alla suggestione dell’enorme piazza Tien An Men, a quello misterioso della Città Proibita di Pechino; e ancora dai 4.000 metri dell‘altopiano tibetano, chiamato “il tetto del mondo”, alle spiagge dell’isola tropicale di Hainan dove regna un’estate senza fine e dal torrido deserto del Xinjiang, dove le rocce

“scoppiano” per la forte escursione termica tra il giorno e la notte, al “Grande Fiume”, il Fiume Giallo, e la Mongolia che lotta contro la sabbia del deserto. Simbolo del nuovo volto dell’universo cinese è senza dubbio Hong Kong, la più moderna e ricca città di tutta l’Asia, capitale mondiale dell’elettronica e dello shopping. È caratterizzata da uno skyline paragonabile a quello di Manhattan, ma è capace di mantenere vivo lo spirito antico del “porto profumato” dei primi mercanti cinesi che approdarono nella splendida baia con i loro carichi di spezie e sete. Il fascino di Hong Kong è nei suoi contrasti fra tradizione e futuro, fra Oriente ed Occidente, fra cinismo mercantile ed inattesa poesia.


48 CINA

www.kuoni.it

1

Gran Tour della Cina Un tour completo ed accattivante in grado di soddisfare i viaggiatori più esigenti: le antiche capitali, i patrimoni artistici, le bellezze naturali, i felici connubi fra modernità e tradizioni millenarie, le giunche ed i grattacieli. Un invito a scoprire il meglio della Cina.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Pechino e trasferimento in

hotel prima categoria (Best Western Premier o similare). Nel pomeriggio visita di Piazza Tien An Men e del Tempio del Cielo. Cena in hotel. 3. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia nei pressi di Badaling, a circa 60 km da Pechino, e delle Tombe Imperiali della dinastia Ming. Pranzo cinese. Cena in hotel. 4. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita, residenza imperiale di 24 imperatori Ming e Qing, e del Palazzo d’Estate, antica residenza-giardino estiva dell’imperatore. Pranzo cinese. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante. 5. GIORNO: PECHINO h NANCHINO h Visita del Tempio dei Lama con pranzo cinese. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per Nanchino, sulle rive del Fiume Azzurro e capitale della provincia dello Jiangsu. Trasferimento in hotel categoria lusso (Mandarin Garden o similare). Cena in hotel.

7. GIORNO: NANCHINO h SUZHOU h Trasferimento alla stazione e passaggio in treno per Suzhou (circa 3 ore), definita la “Venezia d’Oriente” per i suoi numerosi canali. All’arrivo trasferimento in hotel di prima categoria (Castle o similare). Dopo il pranzo cinese in ristorante, inizio delle visite con la Collina della Tigre, con scenari di rara bellezza. Cena in hotel. 8. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h Visita mattutina del Giardino dell’Amministratore Umile e di alcuni centri artigianali specializzati nella lavorazione della seta e dei ricami. Pranzo cinese. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione e treno per Shanghai (un’ora circa). All’arrivo trasferimento in hotel prima categoria (Best Western New Century). Cena in hotel. 9. GIORNO: SHANGHAI h Giornata intera di visita della città

più cosmopolita del Paese: la Città Vecchia, il Bund, la Via Nanchino, paradiso dello shopping, il Museo d’Arte, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada. Pranzo cinese. Cena in hotel. Spettacolo acrobatico. 10. GIORNO: SHANGHAI h XI’AN h Volo per Xi’an, capoluogo

6. GIORNO: NANCHINO h Intera giornata dedicata alla visita

della provincia dello Shaanxi e trasferimento in hotel prima categoria (Tangcheng Hotel o similare). Pranzo cinese in ristorante, visita della Pagoda della Grande Oca Selvatica, della Moschea e delle Mura Ming, in gran parte restaurate e riportate all’antico splendore del XIV secolo. Cena in hotel.

della città che fu capitale imperiale dei Ming e della Repubblica Popolare Cinese. Gemellata con Firenze, presenta molte attrattive: il grandioso ponte a 2 piani sul Fiume Azzurro, il Mausoleo di Sun Yat Sen, padre della Cina moderna, il Parco Linggu, l’osservatorio astronomico sul Monte Purpureo. Pranzo cinese. Cena in hotel.

11. GIORNO: XI’AN h Visita delle celebri statue dell’Esercito di Terracotta, a difesa della tomba dell’Imperatore Qin Shi Huangdi, la più importante scoperta archeologica del XX secolo. Pranzo cinese. In serata cena tipica a base di ravioli dello Shaanxi in ristorante selezionato.


cina 49

a

17 giorni/14 noTTi da LL’iTa Li a Pechino: 3 notti Nanchino: 2 notti h Suzhou: 1 notte h Shanghai: 2 notti

mongolia Xi’an: 2 notti Guilin: 2 notti h Canton: 1 notte h Hong Kong: 1 notte.

h

h

h

h

corea del nord

Pechino

corea del sud

Xi’an

2

HOTEL CULTURA NATURA

Nanchino

cina

ffffgg

Suzhou

ffffgg

Shanghai

giappone

fffggg

Guilin

i noST r i HoT EL

daT E di pa rT EnZa PECHINO h Best Western Premier s s s s

Situato nel cuore della città, dispone di 286 camere ben arredate, dotate dei principali comfort tra cui aria condizionata, TV, cassetta di sicurezza e minibar. L’hotel dispone di tre ristoranti e un cocktail bar. Nella lobby, possibilità di collegamento internet ad alta velocità. SHANGHAI h Best Western New Century

Hotel s s s s In centro a pochi passi dal Bund e adiacente alla vivace Sichuan Road, ricca di ristoranti e negozi. Moderno edificio, 209 camere spaziose e confortevoli. Per il vostro benessere: area massaggi, palestra, sauna. XI’AN h Tang Cheng s s s s

Nov Feb h Mar h Mag h Giu h Lug h h

taiwan

Canton Hong Kong

23 27 28 1 · 29 20 11

Ago 2 · 14 Set 12 h Ott 3. h h

K Uoni inFo

Minimo 6 partecipanti.

LE QUoT E com pr Endono

100%

nazione hotel

Città

TRATTAMENTO h pensione completa (escluso Hong Kong). nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali (escluso Altre informazioni Hong Kong). h Voli di linea Lufthansa.

h Per minimo 6 partecipanti: guida nazione 2 oceano/golfo

(percorso (percorso (percorso

Vedi listino prezzi a pag. 11

prEZZi a parTirE da

2.625 €

Vedi listino prezzi a pag. 8

Non lontano dalle Mura Ming, edificio moderno, con interni che richiamano la dinastia Tang. 406 camere dotate di tutti i comfort, l’hotel si distingue per la professionalità e l’ospitalità. NANCHINO h Mandarin Garden s s s s s SUZHOU h Castle s s s s s GUILIN h Guang Guang s s s s CANTON h Landmark s s s s HONG KONG h South Pacific s s s s

1 2 3 4 5

Pechino, il Tampio del Cielo Pechino, lanterne decorative Xi’An, l’esercito di terracotta Shanghai, grattacieli Hong Kong, peak tram

12. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Trasferimento in aeroporto e volo per Guilin. Trasferimento in hotel prima categoria (Guang Guang Hotel o similare). Pranzo cinese. Pomeriggio dedicato alla visita della Grotta del Flauto di Canna dalle impressionanti formazioni di stalattiti e stalagmiti. Cena in hotel. 13. GIORNO: GUILIN h Intera giornata di navigazione sul fiu-

me Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato nei secoli scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e sbarco presso il villaggio rurale di Yangshuo. Rientro a Guilin attraversando paesaggi di campagna verdissima. Cena in hotel.

3

14. GIORNO: GUILIN h CANTON h Trasferimento in aeropor-

to e volo per Canton. Sistemazione in hotel prima categoria (Landmark hotel o similare). Pranzo cinese. Visita della città sul Fiume delle Perle: il Memoriale di Sun Yat Sen, il tempio della famiglia Chen ed il caratteristico mercato di Qinping. Cena tipica cantonese in ristorante selezionato. 15. GIORNO: CANTON h HONG KONG h Trasferimento al porto

e passaggio in catamarano per Hong Kong (2.30 ore circa). All’arrivo trasferimento in hotel di prima categoria (South Pacific o similare). Nel pomeriggio minicrociera nella baia. 16. GIORNO: HONG KONG h ITALIA h Al mattino visita della

città. Trasferimento serale in aeroporto. 17. GIORNO: ITALIA h Volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.

4

5


50 cina

www.kuoni.it

China Express Un assaggio veloce della Cina, senza rinunciare al meglio delle tre citt à simbolo del Paese: Pechino, Xi’an e Shanghai. Una soluzione di viaggio accatt ivante, per chi non conosce questo Paese ricco di storia, cultura e tradizioni.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h

Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a

Pechino e trasferimento in hotel di prima categoria (Grand Mercure). Pranzo e pomeriggio liberi. Cena in hotel. 1 Pechino, la Città Proibita 2 Pechino, il Palazzo d’Estate 3 Xi’an, l’esercito di terracotta

3. GIORNO: PECHINO h Giornata

dedicata alla Città Proibita, antica

residenza imperiale, e al Palazzo d’Estate, per secoli residenza estiva degli imperatori. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante. 4. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia nei pressi di Badaling e alle Tombe Ming con pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel. 5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h

Visita mattutina del Tempio del Cielo, massima espressione dell’architettura Ming. Nel pomeriggio, volo per Xi’an. Arrivo e sistemazione in hotel di prima categoria (Aurum International). Cena in hotel. 6. GIORNO: XI’AN h Visita delle

celebri statue dell’Esercito di Terracotta, poste a difesa dell’imperatore Qin Shi Huangdi. Dopo il pranzo cinese in ristorante, tour della città comprendente: la Pagoda della Grande Oca Selvatica, la Grande Moschea e le Mura della Porta Sud. Cena tipica a base di ravioli dello Shaanxi.

7. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h

Visita mattutina del Museo Storico della Provincia del Shaanxi con pranzo cinese in ristorante. Volo pomeridiano per Shanghai. Trasferimento in hotel di prima categoria (Central View Suite). Cena libera. 8. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta della metropoli di Shanghai: la caratteristica Città Vecchia, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada, il Museo di Shanghai ed il lungo fiume del Bund. Pranzo cinese in ristorante. Spettacolo acrobatico del circo di Shanghai in teatro. Cena occidentale in hotel. 9. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h

Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.

1

3

2

9 giorni/7 noTTi da LL’iTa Li a

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Pechino: 3 notti h Xi’an: 2 notti h Shanghai: 2 notti.

Nov 7 · 14 · 21 h Dic 5 · 19 · 26 h Gen 2 · 16 · 30 h Feb 13 · 20 h Mar 6 · 13 · 20 · 27 h Apr 3 · 10 · 17 · 24 h Mag 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Giu 5 · 12 · 19 · 26 h Lug 3 · 10 · 17 · 24 · 31 h Ago 7 · 14 · 21 · 28 h Set 4 · 11 · 18 · 25 h Ott 2 · 9 · 16 · 23 · 30. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Guide locali parlanti italiano. h Voli di linea Lufthansa. h Il tour prevede la partecipazione di clienti di diversi operatori italiani che si incontreranno in loco. h Mance obbligatorie gestite dalla guida in arrivo a Pechino.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 8

h

HOTEL CULTURA NATURA

h

ffffgg ffffgg

mongolia

1.365 €

fffggg

Pechino

corea del nord corea del sud

Xi’an

cina

Shanghai

giappone


cina

a

51

Canali e Profumi Un tour che si sviluppa con armonia att raverso i luoghi più suggestivi della Cina: le vestigia imperiali di Pechino, il patrimonio archeologico di Xi’an, i canali e giardini di Hangzhou e Suzhou, il dinamismo e la modernità di Shanghai.

progr a m m a di v i aggio

alla Grande Muraglia a circa 60 km da Pechino. Pranzo in ristorante cinese, visita della Via Sacra e delle Tombe imperiali. Cena in hotel.

1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h

Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: PECHINO h Trasferi-

mento in hotel prima categoria (Best Western Premier o similare). Pranzo cinese in ristorante. Visita del Tempio del Cielo e della Piazza Tien An Men. Cena in hotel.

1 Muraglia cinese 2 Grand Canal a Sozhou 3 Ponte a Hangzhou

3. GIORNO: PECHINO h Escursione

4. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita e del Palazzo d’Estate. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante. 5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h

Visita del Tempio dei Lama; pranzo cinese in ristorante, trasferimento in aeroporto e volo per Xi’an, capoluogo della provincia dello Shaanxi. Sistemazione in hotel prima categoria (Tangcheng Hotel o similare). Cena in hotel. 6. GIORNO: XI’AN h In mattinata

visita delle statue dell’Esercito di Terracotta, la più importante scoperta archeologica del XX secolo. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica in ristorante a base di ravioli dello Shaanxi. 7. GIORNO: XI’AN h HANGZHOU h

Visita della Pagoda della Grande Oca Selvatica e delle Mura Ming. Pranzo cinese in ristorante, trasferimento in aeroporto e volo per Hangzhou. Sistemazione in hotel prima categoria (Best Western Hotel o similare) e cena in hotel.

9. GIORNO: HANGZHOU h SUZHOU h Proseguimento della

visita della città. Pranzo cinese in ristorante, trasferimento alla stazione e treno per Suzhou (circa 3 ore). Sistemazione in hotel di prima categoria (Castle o similare) e cena in hotel. 10. GIORNO: SUZHOU h Giornata

dedicata alla visita della città, conosciuta anche come la “Venezia d’Oriente” per i suoi numerosi canali. Sosta presso una fabbrica di seta. Pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel. 11. GIORNO: SUZHOU h Giornata di escursione all’antico villaggio Zhouzhuang. Pranzo cinese in ristorante e cena in hotel. 12. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h

Trasferimento alla stazione e treno per Shanghai (circa 2 ore). Sistemazione in hotel prima categoria (Best Western New Century o similare) e visita della città con pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel. 13. GIORNO: SHANGHAI h Giornata

di visita della città con pranzo cinese. In prima serata, spettacolo a teatro del circo acrobatico di Shanghai, seguito da cena tipica in ristorante selezionato.

8. GIORNO: HANGZHOU h Giorna-

1

ta dedicata alla scoperta di Hanzghou che, già nel XIII secolo, affascinò Marco Polo con i suoi maestosi palazzi. Pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel.

14. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h

Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. Arrivo previsto in serata.

K Uoni pLUS

3

2

14 giorni/12 noTTi da LL’iTa Li a Pechino: 3 notti h Xi’an: 2 notti h Hangzhou: 2 notti h Suzhou: 3 notti h Shanghai: 2 notti. h

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Nov 9 h Gen 3 h Feb 22 h Mar 27 h Apr 10 h Mag 9 h Giu 6 h Lug 4 h Ago 9 h Set 6 h Ott 10.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali. h Voli di linea Lufthansa.

h

Minimo 6 partecipanti.

SPETTACOLO DI DANZE TANG A XI’AN h Sia le danze che le musiche che le accompagnano, risalgono alla Dinastia Tang (618-907). Sono una perfetta fusione tra poesia, musica, pittura, e danza, e l’atmosfera che si assapora è quella del secolo d’oro della storia cinese.

mongolia corea del nord

Pechino

corea del sud

Xi’an

cina

Suzhou

Shanghai

Hangzhou

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffgg

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 8

1.907 €

ffffgg

taiwan

giappone


52

cina

www.kuoni.it

Universo di Giada Un itinerario nella Cina classica, che include le citt à di maggiore interesse e la vecchia residenza estiva imperiale. Storia, cultura, tradizione, paesaggi e atmosfera cosmopolita, in un medley di palazzi, templi, piazze, fiumi, colline e gratt acieli.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h

Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Pe-

chino e trasferimento in hotel di prima categoria (Best Western Premier o similare). Pranzo cinese in ristorante e inizio delle visite con il Tempio del Cielo e Piazza Tien An Men. Cena occidentale in hotel.

1 La muraglia cinese 2 Chengde, monaci

3. GIORNO: PECHINO h Escursione

mattutina alla Grande Muraglia, una delle più stupefacenti costruzioni al mondo, che si snoda per più di 6.000 km attraverso monti, valli e deserti. Pranzo cinese in ristorante e visita pomeridiana delle Tombe Ming. Cena occidentale in hotel.

1

4. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita e del Palazzo d’Estate, per secoli residenza estiva degli imperatori. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante. 5. GIORNO: PECHINO h CHENGDE h

Partenza in auto da Pechino per Chengde (250 km dalla capitale), residenza estiva degli imperatori circondata dalle montagne, formata da una distesa di palazzi, padiglioni, templi e monasteri. Visita del Parco Imperiale, ricco di laghi. Pranzo e cena cinesi in hotel di categoria turistica (Qianyang o similare). 6. GIORNO: CHENGDE h PECHINO h

Mattinata dedicata ai Templi Esterni, i principali del complesso di Chengde. Pranzo cinese in hotel e rientro in auto a Pechino. Sistemazione in hotel di prima categoria (Best Western Premier o similare). Cena occidentale. 7. GIORNO: PECHINO h SHANGHAI

Visita al Tempio dei Lama. Pranzo cinese in ristorante o in hotel. Trasferimento in aeroporto. Volo per

h

2

15 giorni/12 noTTi da LL’iTa Li a

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Nov 16 h Dic 21 h Gen 18 h Feb 15 h Mar 15 h Apr 3 h Mag 16 h Giu 13 h Lug 17 h Ago 16 h Set 13 h Ott 17.

Minimo 6 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa (escluso Hong Kong). h Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali (escluso Hong Kong). h Voli di linea Lufthansa.

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

Shanghai, arrivo e sistemazione in hotel di prima categoria (New Century o similare). Cena occidentale in hotel. 8. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta della metropoli di Shanghai: la caratteristica Città Vecchia, il Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada, il Museo di Shanghai ed il lungofiume del Bund. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica in locale selezionato.

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff

h

in motobarca sul fiume Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato nei secoli scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e rientro a Guilin da Yangshuo. Cena occidentale in hotel. 13. GIORNO: GUILIN h HONG KONG h Giornata dedicata alla visi-

Continuazione della visita della città di Shanghai. Pranzo cinese in ristorante o in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Xi’an. Sistemazione in hotel di prima categoria (Tangcheng o similare). Cena occidentale in hotel.

te delle Grotte del Flauto di Canna e delle colline circostanti. Pranzo cinese in ristorante. In serata, trasferimento in aeroporto e volo per Hong Kong. Sistemazione in hotel di categoria turistica superiore (South Pacific o similare).

10. GIORNO: XI’AN h Visita delle

14. GIORNO: HONG KONG h Al mattino visita della città. Pomeriggio mini crociera nella baia. In serata trasferimento in aeroporto.

statue dell’Esercito di Terracotta, la più importante scoperta archeologica del XX secolo. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di ravioli dello Shaanxi. 11. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Visi-

15. GIORNO: ITALIA h Volo di rien-

tro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.

ta della Pagoda della Grande Oca Selvatica, della Moschea e delle Mura Ming, in gran parte restaurate e riportate all’antico splendore del XIV secolo. Proseguimento con il Museo Archeologico.

SpEciaL inFo: L a gaST ronom i a cinESE SEcondo iL Tao dELL a diETa I cinesi sono convinti che mangiare ridia smalto alla salute e che i cibi debbano dividersi in “yang”, quelli di natura calda, e “yin”, quelli di natura fredda e neutra. La salute è armonia tra corpo e mente, ossia l’equilibrio dinamico tra yin e yang. C’è quindi un’origine religiosa e filosofica alla base della gastronomia tradizionale cinese, oltre alle consuete radici popolari e geografiche.

mongolia Pechino

corea del nord corea del sud

Xi’an

cina Shanghai

Guilin

2.475 €

fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 11

12. GIORNO: GUILIN h Minicrociera

9. GIORNO: SHANGHAI h XI’AN h

Chengde

Pechino: 3 notti h Chengde: 1 notte h Pechino: 1 notte h Shanghai: 2 notti h Xi’an: 2 notti h Guilin: 2 notti h Hong Kong: 1 notte. h

Pranzo cinese in ristorante. Trasferimento all’aeroporto e volo per Guilin. Sistemazione in hotel di prima categoria (Guang Guang o similare). Cena occidentale in hotel.

Vedi listino prezzi a pag. 8

taiwan Hong Kong

giappone


cina

a

53

Impero di Seta progr a m m a di v i aggio

Un tour tra i fasti dell’Impero di Seta e le sue testimonianze antiche e moderne: il dinamismo cosmopolita di Shanghai, i canali ed i giardini di Suzhou, i gioielli architettonici di Xi’an, Pechino la capitale del nord. Il tutto con l’aggiunta della meno turistica ma interessantissima Luoyang, dove il buddismo venne introdotto per la prima volta in Cina, in epoca Han.

Partenza con volo di linea per Shanghai. Pasti e pernottamento a bordo.

1 Shanghai, giardini Yu, World Financial Center, Torre Jinmao 2 Xi’an, l’esercito di terracotta 3 Suzhou, ponte sul canale

3. GIORNO: SHANGHAI h Visita della città più elegante e cosmopolita del Paese. Pranzo cinese in

ristorante. Spettacolo acrobatico del circo di Shanghai in teatro, seguito da cena in hotel.

9. GIORNO: LUOYANG h XI’AN h Vi-

sita del Tempio del Cavallo Bianco; dopo il pranzo cinese in ristorante, trasferimento alla stazione e treno per Xi’an (circa 6 ore). Sistemazione e cena in hotel di prima categoria (Tang Cheng o similare).

1. GIORNO: ITALIA h SHANGHAI h

2. GIORNO: SHANGHAI h Trasferi-

mento in hotel di prima categoria (Best Western New Century o similare) e cena in hotel.

4. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU

Trasferimento alla stazione e treno per Suzhou (2 ore circa), la città dei giardini. Sistemazione in hotel di prima categoria (Castle o similare). Pranzo cinese in ristorante e visita ai Giardini della Collina della Tigre. Cena in hotel.

h

10. GIORNO: XI’AN h Visita della

città di Xi’an, che include anche le Mura Ming e le straordinarie statue dell’Esercito di Terracotta. Pranzo cinese in ristorante e cena banchetto a base di ravioli tipici dello Shaanxi in ristorante.

5. GIORNO: SUZHOU h Visita di

Suzhou con sosta presso una fabbrica di seta. Pranzo cinese in ristorante e cena in hotel.

11. GIORNO: XI’AN h PECHINO h

Trasferimento in aeroporto e volo per Pechino. Sistemazione in hotel di prima categoria (Best Western Premier o similare). Pranzo cinese in ristorante. Visita del Tempio del Cielo e della celebre Piazza Tien An Men. Cena in hotel.

6. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h ZHENGZHOU h Trasferimento

all’aeroporto di Shanghai e volo per Zhengzhou. Sistemazione in hotel di prima categoria (Ramada Plaza o similare). Pranzo cinese in ristorante e visita al Fiume Giallo. Cena in hotel.

12. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia, a circa 60 km da Pechino. Pranzo cinese in ristorante e visita della Via Sacra e delle Tombe Imperiali della dinastia Ming. Cena in hotel.

7. GIORNO: ZENGHZHOU h LUOYANG h Partenza in auto alla volta

del Monastero Shaolin. Pranzo cinese in ristorante e visita del Monastero e della Foresta di Pagode. Proseguimento per Luoyang e sistemazione in hotel di prima categoria (Luoyang Grand o similare). Cena in hotel.

13. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita e del Palazzo d’Estate. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante.

8. GIORNO: LUOYANG h Visita del-

le grotte buddiste di Longmen e del Museo delle Tombe Antiche. Pranzo in ristorante cinese. Cena in hotel.

14. GIORNO: PECHINO h ITALIA h

Trasferimento in aeroporto e rientro in Italia con volo di linea. L’arrivo è previsto in giornata.

1

K Uoni pLUS

3

2

14 giorni/12 noTTi da LL’iTa Li a Shanghai: 2 notti Suzhou: 2 notti h Zhengzhou: 1 notte h Luoyang: 2 notti h Xi’an: 2 notti h Pechino: 3 notti.

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Nov 22 h Dic 27 h Gen 3 h Feb 7 Mar 7 h Apr 4 h Mag 3 h Giu 26 h Lug 10 h Ago 7 h Set 18 h Ott 11.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali. h Voli di linea Lufthansa.

h

h

h

h

Minimo 6 partecipanti.

DIMOSTRAZIONE DI ARTI MARZIALI DEI MONACI SHAOLIN h Nel leggendario tempio dei monaci-guerrieri è una vera fortuna poter assistere ad una dimostrazione della loro arte, testimonianza di una cultura che ha origini antiche e che ritrova le sue radici nella pratica zen.

mongolia corea del nord

Pechino

Xi’an

cina

corea del sud

Zhengzhou Luoyang Suzhou

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffgg

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 8

1.930 €

fffffg

Shanghai

taiwan

giappone


54 cina

www.kuoni.it

Alla scoperta dello Yunnan Un percorso alla scoperta della regione dello Yunnan, per i cinesi la “Nuvola del Sud”. Un angolo di mondo incastonato fra Tibet, Vietnam, Laos e Myanmar, ancora discretamente nascosto ai più e meta ideale per la varietà delle bellezze naturali, la forte identità culturale e le numerosissime componenti etniche. Dalle foreste pluviali tropicali di Jinghong ai picchi elevati innevati vicino al “Tetto del Mondo”, att raversando laghi circondati da templi e pagode, sino a Shangrilà. 1 Kunming, la Foresta Pietrificata 2 Dali. Pagoda 3 Shangrilà, tempio tibetano

progr a m m a di v i aggio

colo di musica tradizionale Naxi nel teatro cittadino. Cena in hotel.

3. GIORNO: KUNMING h SHILIN h JINGHONG h Escursione mattutina

1. GIORNO: ITALIA h KUNMING h

Partenza con volo per Kunming, via Hong Kong. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: KUNMING h Arrivo a

Kunming, capoluogo dello Yunnan, e trasferimento in hotel categoria lusso (Bank o Jingiang Hotel o similari). Nel pomeriggio, un primo approccio alla “città dei quattro fiori”. Cena in hotel.

alla Foresta Pietrificata di Shilin con pranzo cinese; al rientro sosta al Tempio Huating. Cena in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Jinghong. Sistemazione in hotel prima categoria (Daiyuang o similare).

9. GIORNO: LIJIANG h SHANGRILÀ h

4. GIORNO: JINGHONG h Escursione alla cittadina di Ganlanba e incontro con l’etnia Dai; sosta in un villaggio abitato dalla minoranza Jinuo. Pranzo cinese. Rientro a Jinghong e cena cinese in hotel. 5. GIORNO: JINGHONG h DALI h

Visita del Tempio Manzhe e pranzo cinese. Escursione pomeridiana ad una riserva di foreste naturali. Trasferimento in aeroporto e volo per Dali. Sistemazione e cena in hotel prima categoria (Asia Star o similare). 6. GIORNO: DALI h Visita della

Città Vecchia e delle Tre Pagode e, tempo atmosferico permettendo, crociera sul lago. Pranzo cinese. Cena in hotel.

10. GIORNO: SHANGRILÀ h KUNMING h Giornata alla scoperta del-

la cittadina e dei centri monastici di cultura tibetana. Pranzo cinese in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Kunming. Sistemazione e cena in hotel categoria lusso (Bank o Jinjiang Hotel o similari). 11. GIORNO: KUNMING h HONG KONG h Tempo a disposizione.

Trasferimento in aeroporto e volo per Hong Kong. Sistemazione in hotel prima categoria (South Pacific o similare). 12. GIORNO: HONG KONG h Al

mattino visita della città. Nel pomeriggio minicrociera nella baia. Trasferimento serale in aeroporto.

7. GIORNO: DALI h LIJIANG h

Trasferimento a Lijiang (160 km), dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Sistemazione in hotel categoria lusso (Guangfang o Grand Hotel o similari). Visita panoramica della città con pranzo cinese. Cena in hotel.

1

Partenza per Shangrilà (5 ore circa) con sosta alla Gola del Salto della Tigre, pranzo al sacco. Arrivo a Shangrilà (3.200 m di altitudine) dove le etnie conservano spiritualità e tradizioni millenarie tibetane. Sistemazione e cena in hotel prima categoria sup. (Paradis o Holy Paceful o similari).

13. GIORNO: HONG KONG h ITALIA h

Volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in mattinata.

8. GIORNO: LIJIANG h Visita di Lijiang e della splendida vallata circostante. Pranzo cinese. Spetta-

K Uoni inFo Nello Yunnan tibetano si toccheranno località ad oltre 3.000 m di altitudine.

Alcune località dello Yunnan, seppur ricche di vestigia e paesaggi indimenticabili, offrono sistemazioni modeste e poca varietà di cibo, essenzialmente cinese e tibetana.

h

3

2

13 giorni/10 noTTi da LL’iTa Li a Kungming: 1 notte Jinghong: 2 notti h Dali: 2 notti h Lijiang: 2 notti h Shangrilà: 1 notte h Kunming: 1 notte h Hong Kong: 1 notte.

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Feb 21 h Mar 2 h Apr 24 h Mag 23 Giu 27 h Lug 12 h Ago 8 h Set 11 h Ott 4.

TRATTAMENTO h pensione completa (escluso Hong Kong). h Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese parlante italiano, in affiancamento alle guide locali (escluso Hong Kong). h Voli di linea Cathay Pacific.

h

h

h

h

Minimo 6 partecipanti.

h

cina Shangrilà Lijiang Dali Jinghong

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffffg

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 8

2.460 €

fffffg

myanmar

Kunming

vietnam laos

taiwan Hong Kong


cina

a

55

In treno sul tetto del mondo Un viaggio di conoscenza e scoperta verso la Cina classica con le sue citt à principali ed il Tibet, Tetto del Mondo, sulle vette sacre del Buddismo, alla ricerca della spiritualità che pervade questi luoghi dai paesaggi mistici. Un itinerario affascinante che riannoda il fi lo che conduce alla via sacra della conversione.

progr a m m a di v i aggio

In serata, spettacolo di Kung-Fu.

Visita del Monastero di Palkhor Chode e proseguimento per Shigatse con visita del monastero di Tashilhunpo. Pranzo cinese. Sistemazione in hotel di categoria turistica (Shigatse Hotel o similare).

h

4. GIORNO: PECHINO h XI’AN h Vi-

1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h

Partenza con volo per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: PECHINO h Trasferi-

mento in hotel di prima categoria (Best Western Premier). Visita della Città Proibita e della Piazza Tien An Men. Pranzo cinese. 3. GIORNO: PECHINO h Escursione

1 Panorama di Lhasa 2 Ruote di preghiera 3 Tempio di Jokhang

11. GIORNO: GYANTSE h SHIGATSE

alla Grande Muraglia Cinese e sosta alle Tombe Ming. Pranzo cinese.

sita degli hutong di Pechino (rete di vicoli che attraversa la città) con pranzo presso una famiglia locale. Trasferimento in aeroporto e volo per Xi’an. Sistemazione in hotel di prima categoria (Tang Cheng o similare). 5. GIORNO: XI’AN h Visita

dell’Esercito di Terracotta, della Pagoda dell’Oca Selvatica e delle mura cittadine. Pranzo cinese. 6. GIORNO: XI’AN h XINING h Tra-

sferimento in aeroporto e volo per Xining. Tour panoramico della città con pranzo cinese. Sistemazione in hotel di prima categoria (Qinghai Hotel o similare). 7. GIORNO: XINING h LHASA h Visi-

ta del monastero di Ta’er. Pranzo cinese e treno per Lhasa. Pernottamento in treno, poltrone letto.

12. GIORNO: SHIGATSE h LHASA h

Rientro a Lhasa (5 ore in auto) con sosta per pranzo. Sistemazione in hotel di categoria turistica sup. (Lhasa Hotel o similare). 13. GIORNO: LHASA h CHENGDU h

Trasferimento in aeroporto e volo per Chengdu: visita al centro ricerche sulla riproduzione dei panda giganti. Pranzo cinese. Sistemazione in hotel di prima categoria (Jinyu Sunshine o similare). 14. GIORNO: CHENGDU h Intera giornata dedicata alla visita di Leshan, nota per la gigantesca statua del Buddha (71 m) scolpita nella montagna. Pranzo cinese. Pernottamento.

8. GIORNO: LHASA h Arrivo a Lha-

sa previsto per le h. 18.30, sistemazione in hotel di categoria turistica sup. (Lhasa Hotel o similare). 9. GIORNO: LHASA h Visita del Pa-

lazzo del Potala, residenza invernale del Dalai Lama e del Monastero di Jokhang. Pranzo cinese.

15. GIORNO: CHENGDU h SHANGHAI h Trasferimento in ae-

roporto e volo per Shanghai. Tour panoramico della città con pranzo cinese. Sistemazione in hotel di prima categoria (Best Western New Century o similare). 16. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h

10. GIORNO: LHASA h LAGO YAMDROK h GYANTSE h Partenza da Lhasa

1

per il Lago Yamdrok (4.441 m). Proseguimento per Gyantse con pranzo tipico. Sistemazione in hotel di categoria turistica (Gyantse Hotel).

Tempo libero per shopping. Trasferimento in aeroporto. Imbarco sul volo per l’Italia con arrivo in giornata.

K Uoni inFo Durante il tour si raggiungono altitudini elevate; sconsigliamo pertanto tale itinerario a chi soffre di disturbi cardiaci.

h

3

2

16 giorni/14 noTTi da LL’iTa Li a Pechino: 2 notti h Xi’an: 2 notti Xining: 1 notte h Lhasa: 3 notti h Gyantse: 1 notte h Shigatse: 1 notte h Lhasa: 1 notte h Chengdu: 2 notti h Shanghai: 1 notte.

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Mag Giu h Lug h Ago h Set h Ott

TRATTAMENTO h mezza pensione. h Per minimo 6 partecipanti: guida nazionale cinese in italiano in affiancamento alle guide locali. h Voli di linea Lufthansa.

h

h

h

h

24 19 18 22 19 18.

mongolia

ffffgg ffffff

Pechino Xining

Xi’an Lhasa Gyantse

Minimo 6 partecipanti.

HOTEL CULTURA NATURA

I trasferimenti tra le varie località possono risultare lunghi e faticosi e cause di forza maggiore possono alterare l’effettuazione del programma.

h

Shigatse

Chengdu

Shanghai

cina

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 9

2.880 €

ffffff

taiwan


56 cina giapponE

www.kuoni.it

h

Cina e Giappone Un viaggio alla scoperta di culture e tradizioni fondamentali per l’Asia che tocca Paesi un tempo nemici, che competono per primati tecnologici e culturali. Si passa dalle meraviglie della Citt à Proibita di Pechino ai favolosi templi di Kyoto, dall’esercito di terracott a al quartiere di Gion, dagli incredibili gratt acieli di Shanghai ai negozi griffati del quartiere di Ginza scoprendo similitudini e contrasti di due Paesi con grande influenza in tutto il continente. 1 Giappone: ciliegi in fiore 2 Xi’an 3 Pechino: la Città Proibita

progr a m m a di v i aggio

3. GIORNO: PECHINO h Escursione

1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h

Trasferimento in aeroporto e volo per Pechino. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pranzo e pomeriggio liberi. Cena in hotel. 2. GIORNO: PECHINO h Giornata

dedicata alla Città Proibita, antica residenza imperiale, e al Palazzo d’Estate, per secoli residenza estiva degli imperatori. Pranzo cinese in ristorante. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante.

8. GIORNO: SHANGHAI h TOKYO h Trasferimento in aeroporto e volo

alla Grande Muraglia nei pressi di Badaling e alle tombe Ming con pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel.

per Tokyo. All’arrivo trasferimento in Limousine Bus presso l’Hotel Keio Plaza. Resto della giornata a disposizione, pernottamento.

4. GIORNO: PECHINO h XI’AN h

Visita mattutina del Tempio del Cielo, massima espressione dell’architettura Ming. Nel pomeriggio, volo per Xi’an. Arrivo e sistemazione all’Aurum International Hotel. Cena in hotel.

9. GIORNO: TOKYO h I n mattinata visita della città, con guida locale in inglese, pomeriggio a disposizione. 10. GIORNO: TOKYO h Giornata a

disposizione. 5. GIORNO: XI’AN h Visita delle

celebri statue dell’Esercito di Terracotta, poste a difesa dell’imperatore Qin Shi Huangdi. Dopo il pranzo cinese in ristorante, tour della città comprendente: la Pagoda della Grande Oca Selvatica, la grande Moschea e le Mura della Porta Sud. Cena tipica a base di ravioli dello Shaanxi.

11. GIORNO: TOKYO h KYOTO h Tra-

6. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h

13. GIORNO: KYOTO h ITALIA h In

Visita mattutina del Museo Storico della Provincia del Shaanxi con pranzo cinese in ristorante. Volo pomeridiano per Shanghai. Trasferimento al Central View Suite. Cena libera.

mattinata trasferimento alla stazione e partenza in treno veloce per l’aeroporto di Osaka. Partenza in volo per l’Italia.

sferimento libero alla stazione e viaggio in treno superveloce per Kyoto. All’arrivo trasferimento libero all’Hotel Kyoto Okura, resto della giornata a disposizione. 12. GIORNO: KYOTO h Intera gior-

nata libera.

14. GIORNO: ITALIA h Arrivo previ-

sto in giornata.

75%

nazione hotel

russia

14 giorni/11 noTTi da LL’iTa Li a

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Pechino: 2 notti h Xi’an: 2 notti h Shanghai: 2 notti h Tokyo: 3 notti h Kyoto: 2 notti.

Giornaliere.

TRATTAMENTO h 6 colazioni, 6 pranzi, 6 cene.

cina corea del nord

Pechino

corea del sud Xi'an

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffgg

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

3

2

h

1 Città

7. GIORNO: SHANGHAI h Giornata dedicata alla scoperta della metropoli di Shanghai: la caratteristica Città Vecchia, il giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada, il Museo di Shanghai ed il lungo fiume del Bund. Pranzo cinese in ristorante. Spettacolo nazione 2 oceano/golfo acrobatico del circo di Shanghai in Altre informazioni teatro. Cena occidentale in hotel.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 9

3.295 €

fffggg

giappone Tokyo Kyoto Osaka

Shanghai


TiBET

a

57

Lhasa, terra degli dei Sorge a 3.580 m di altitudine, un cielo color cobalto, poche bianchissime nuvole sui tett i dorati del Potala, i monti a nord, i frutteti ad ovest, il fiume Lhasa a sud. Citt à sacra e cuore dell’anima del Tibet, fu dimora del Dalai Lama e meta di devoti pellegrinaggi, Lhasa è di una bellezza lirica. Il Potala simboleggia le speranze di autonomia dei tibetani ed il Tempio Jokhang è un altro fulcro spirituale della citt à.

TiBET 8 giorni/7 notti da Lhasa a Lhasa

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: LHASA h Arrivo a Lha-

sa e sistemazione in hotel categoria turistica (Himalaya Hotel o similare). Tempo libero per abituarsi all’altitudine di 3.600 m. Cena cinese in hotel.

7. GIORNO: ZEDANG h Visita al Mo-

nastero Samye, il più antico luogo monastico del Tibet, edificato nel 779, ricchissimo di opere d’arte sacra tibetana. Pranzo e cena cinesi in hotel. 8. GIORNO: ZEDANG h LHASA h

1 Xigaze, monaci 2 Gyantze, panorama

2. GIORNO: LHASA h Visita del Po-

Trasferimento all’aeroporto.

tala, antica residenza ufficiale del Dalai Lama; nel pomeriggio, visita del Tempio di Jokhang, il cuore del Buddismo tibetano. Pranzo e cena cinesi in hotel.

4 giorni/3 notti da Lhasa a Lhasa

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: LHASA h GYANTZE h

Partenza in auto per Gyantze, con sosta al lago Yamdrok, uno dei 3 laghi sacri del Tibet; pranzo in ristorante. Sistemazione in hotel categoria turistica (Gyantze o similare) e visita al Monastero Kumbum e del suo stupa, il più significativo della regione. Cena in hotel. 2. GIORNO: GYANTZE h XIGATZE h

Partenza in auto per Xigatze, durante il tragitto sosta per visitare il Monastero Xialu e pranzo in ristorante. Proseguimento per Xigatze e all’arrivo, sistemazione in hotel categoria turistica (Xigatze o similare). Visita del Monastero Tashilumpo, sede del Panchen Lama, seconda autorità religiosa del Tibet; cena cinese in hotel.

3. GIORNO: LHASA h Visita del Monastero Drepung, il più grande del Tibet, e visita al Monastero di Sera, ex università religiosa. Pranzo e cena cinesi in ristorante/hotel. 1

LHaSa, gYanTSE E SHigaTSE

6. GIORNO: XIGATZE h ZEDANG h

Visita al Monastero Tashilumpo; pranzo cinese al sacco e trasferimento in auto per Zedang. Sistemazione e cena in hotel categoria turistica (Zedang o similare).

4. GIORNO: LHASA h GYANTZE h

Partenza in auto per Gyantze, 4.000 m slm, situata sulla strada principale per l’India e il Nepal. Pranzo cinese al sacco; sistemazione e cena in hotel categoria turistica (Gyantze o similare).

3. GIORNO: XIGATZE h Visita del

Monastero di Sakya che appartiene alla scuola religiosa Sakya-Pa, attraverso il passo Tso La (4.500 m). Pranzo in ristorante in corso di escursione; rientro in hotel e cena.

5. GIORNO: GYANTZE h XIGATZE h

Visita del Monastero Kumbum e del suo stupa, il più significativo della regione; pranzo e partenza in auto per Xigatze, 3.900 m slm, con sosta al Monastero Xialu. Sistemazione e cena in hotel categoria turistica (Xigatze o similare).

4. GIORNO: XIGATZE h LHASA h

Partenza per Lhasa. Sosta per il pranzo.

K Uoni inFo TRATTAMENTO h pensione completa. h Durante i minitour si raggiungono altitudini elevate; si sconsiglia pertanto tale itinerario a chi soffre di disturbi cardiaci o di pressione/mal di montagna.

2

TiBET

daT E di pa rT EnZa

8 giorni/7 notti da Lhasa a Lhasa HOTEL CULTURA NATURA

fffggg fffffg

Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.

fffffg

Minimo 2 partecipanti.

LHaSa, gYanTSE E SHigaTSE 4 giorni/3 notti da Lhasa a Lhasa HOTEL CULTURA NATURA

fffggg fffffg

daT E di pa rT EnZa Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.

fffffg

Minimo 2 partecipanti.

Inoltre i trasferimenti tra le varie località possono risultare lunghi e faticosi.

h

LE QUoT E com pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 11

prEZZi a parTirE da

1.590 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

LE QUoT E com pr Endono

cina Lhasa

Xigaze

nepal

Gyantse

bhutan

Zedang

india

Vedi listino prezzi a pag. 11

prEZZi a parTirE da

810 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

myanmar


58 cina

www.kuoni.it

Yunnan, al di sopra delle nuvole Si dice che nel XIII secolo Marco Polo si sia recato in questi luoghi e ne sia rimasto affascinato tanto da scriverlo nelle sue memorie. Kunming, capitale della provincia dello Yunnan, si trova su un altipiano ad un’altitudine di 1.890 m, poco a nord del grande Lago Dian, il sesto lago della Cina per estensione. Grazie al suo clima temperato durante tutto l’anno, Kunming è spesso chiamata “citt à della primavera”.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: KUNMING h DALI h Tra-

sferimento in aeroporto e volo per Dali (1.900 m slm). Sistemazione in hotel di prima categoria (Asia Star o similare). Visita dei villaggi etnici Yi e Naxi, del lago Erhai, della Città Vecchia e delle Tre Pagode di epoca Tang. Pranzo cinese in ristorante. Cena occidentale.

del Drago Nero e del Museo Dongba. Dopo la cena occidentale in hotel, spettacolo di musica tradizionale Naxi in teatro. 3. GIORNO: LIJIANG h Ascesa in funivia al Monte Yulongshan. Visita del Tempio Yufeng e degli affreschi Ming del villaggio Baisha con pranzo in ristorante. Cena occidentale in hotel. 4. GIORNO: LIJIANG h KUNMING h

2. GIORNO: DALI h LIJIANG h Tra-

sferimento a Lijiang (160 km) e sistemazione in hotel categoria lusso (Grand o similare). Pranzo cinese in ristorante. Visita della vivace Città Vecchia, del Giardino

cina

Volo mattutino per Kunming e trasferimento all’hotel prescelto.

4 giorni/3 noTTi da KUnming a KUnming h h

Lijiang

Dali: 1 notte Lijiang: 2 notti.

Dali Kunming

myanmar

vietnam laos

taiwan HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg ffffff

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Giornaliere, con guida parlante italiano (se disponibile), su base privata. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Alcune località dello Yunnan offrono sistemazioni modeste e poca varietà di cibo.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

850 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

Shangrilà 130%

nazione hotel

Città

Ideale prosecuzione del viaggio nello Yunnan, per salire sulle vette alla ricerca della valle dell’eterna giovinezza mito di molti libri e fi lm.

oceano/golfo

nazione 2

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

progr a m m a di v i aggio DAL 1. AL 3. GIORNO h Come da programma “Al di sopra delle nuvole”.

milare) e pranzo cinese in hotel. Scoperta pomeridiana della cittadina e dei centri monastici di cultura tibetana dell’area, fra cime innevate. Cena cinese in hotel. 5. GIORNO: SHANGRILÀ h KUNMING

4. GIORNO: LIJIANG h SHANGRILÀ h

Trasferimento a Shangrilà (198 km, circa 5 ore) con sosta presso la Gola del Salto della Tigre, fra le più profonde del mondo (3.900 m). Arrivo, sistemazione in hotel di prima categoria (Paradiso o si-

cina Shangrilà

Rientro in volo a Kunming e trasferimento all’hotel prescelto.

h

5 giorni/4 noTTi da KUnming a KUnming

daT E di pa rT EnZa

K Uoni inFo

Dali: 1 notte Lijiang: 2 notti h Shangrilà: 1 notte.

Giornaliere, con guida parlante italiano (se disponibile), su base privata. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Alcune località dello Yunnan offrono sistemazioni modeste e poca varietà di cibo.

LE QUoTE comprEndono

prEZZi a parTirE da

h h

Lijiang Dali Kunming

myanmar

(confine interno) (confini nazionali)

vietnam laos

taiwan HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 11

1.250 €

Vedi listino prezzi a pag. 9


cina SicHUan 59

a

h

Sichuan, alla ricerca dei Panda Capoluogo della provincia del Sichuan è Chengdu, che conserva ancora le proprie radici: pregevole architett ura, atmosfera da casa da tè e panda giganti. A pochi chilometri dalla citt à si trova infatt i il Centro di Ricerca sulla riproduzione dei panda giganti: all’interno di un territorio piuttosto vasto, ricco di foreste di bambù, gli animali vivono liberamente. Chengdu è anche un’interessante via d’accesso al Tibet e base di partenza per i pellegrinaggi buddisti al Leshan e all’Emeishan. Panda gigante

daZU E Zigong

aLLa ricErca dEi panda

3 giorni/ 2 notti da Chengdu a Chengdu

4 giorni/3 notti da Chengdu a Chengdu

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: CHENGDU h Trasferi-

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: CHENGDU h DAZU h

mento in hotel di prima categoria (Minshan Hotel o similare). Visita della città con il Tempio di Wu Hou, la Sala dell’Erba di Tupu. Cena occidentale in hotel.

Partenza in auto per Dazu e visita delle sculture religiose dei monti Beishan e Baoding, rappresentative del Confucianesimo, Buddismo e Taoismo, risalenti al VII secolo. Pranzo. Sistemazione e cena cinese in hotel di categoria turistica superiore (Dazu o similare).

2. GIORNO: CHENGDU h DUJIANGYAN h CHENGDU h Giornata di

escursione a Dujiangyan. La cittadina è sede di un’opera di ingegneria idraulica, celebre in tutto il Paese. Si tratta di un sistema per il controllo delle inondazioni e per regolare l’irrigazione dei campi che risale al 250 a.C. circa. Pranzo cinese in ristorante. Cena occidentale in hotel. 3. GIORNO: CHENGDU h YA AN h CHENGDU h Giornata di escursione

a Ya An, località in cui si trova il nuovo centro per l’allevamento dei panda. Pranzo cinese in ristorante e cena occidentale in hotel.

LESHan E EmEiSHan

2. GIORNO: DAZU h ZIGONG h Continuazione della visita alle sculture. Partenza in auto per Zigong, sistemazione e cena cinese in hotel di categoria turistica superiore (Huidong o similare). 3. GIORNO: ZIGONG h CHENGDU h

Visita al Museo dei Dinosauri: negli anni ’80, a Dashanpu (7 km da Zigong), venne rinvenuto un gran numero di fossili di dinosauro, in ottimo stato di conservazione, che hanno attirato paleontologi e appassionati. Pranzo e partenza in auto per Chengdu.

2 giorni/1 notte da Chengdu a Chengdu

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: CHENGDU h LESHAN h EMEISHAN h Partenza in auto per

Leshan (4 ore circa), meta di pellegrinaggi da tutta l’Asia per il Grande Buddha (71 m d’altezza) scolpito nella roccia alla confluenza di 2 fiumi. Visita dell’opera dal fiume e ascesa alla collina. Pranzo cinese. Proseguimento per Emeishan che si innalza a 3.099 m d’altezza. Sistemazione e cena cinese in hotel di prima categoria (Honzhushan o similare). 2. GIORNO: EMEISHAN h CHENGDU h

Ascesa in funivia alla vetta sacra di Emei che ospita il centro monastico buddista dei 70 templi, fra cui lo scintillante Tempio dal Tetto d’Oro ed il monumentale Buddha di Jading, visitati nei secoli da moltitudini di devoti. Pranzo cinese in hotel. Rientro a Chengdu nel tardo pomeriggio.

4. CHENGDU h Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto.

pEr FEcT mom En T Una parte estremamente emozionante del vostro viaggio è rappresentata dall’incontro con i panda giganti, diventati emblema nazionale della Cina e simbolo del WWF. Al centro di ricerca di Ya An, si possono ammirare in tutta

aLLa ricErca dEi panda 4 giorni/3 notti da Chengdu a Chengdu HOTEL CULTURA NATURA

fffggg fffggg ffffff

daT E di pa rT EnZa

daZU E Zigong

3 giorni/ 2 notti da Chengdu a Chengdu HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg fffggg

daT E di pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.

LESHan E EmEiSHan 2 giorni/1 notte da Chengdu a Chengdu HOTEL CULTURA NATURA

mongolia corea del nord

ffffgg ffffff

cina

ffffff

daT E di pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.

la loro bellezza: sono animali molto espressivi, e a volte, assumono posizioni molto curiose. Mangiare e dormire sono i loro unici passatempi, osservarli è rilassante e divertente, oltre che indimenticabile!

Emeishan Leshan

corea del sud giappone

Chengdu Zigong Dazu

Giornaliere, con guida parlante inglese, su base privata.

taiwan Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

550 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

Vedi listino prezzi a pag. 11

495 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

K Uoni inFo

Vedi listino prezzi a pag. 11

385 € 100% Vedi listino prezzi a pag. 9

TRATTAMENTO h pensione completa.

nazione hotel

Città

nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo

(percorso tour (percorso esten (percorso 2º to


60 cina

www.kuoni.it

Guilin, spettacolo della natura Si va a Guilin non per visitare musei e palazzi, ma per ammirare lo straordinario spett acolo naturale offerto dalle montagne carsiche che circondano la citt à. Splendidi picchi verdi, bizzarre formazioni calcaree, dove acqua, nebbia e verzura si fondono per creare un’unica scultura fantastica a cui danno movimento pescatori su zattere di bambù, bufali d’acqua e contadini nelle risaie: un paesaggio che lascia senza parole.

gUiLin, YangSHUo, SanJang, LongSHEng, gUiLin

5 giorni/4 notti da Guilin a Guilin

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: GUILIN h YANGSHUO h

Partenza da Guilin, intera giornata di navigazione sulle acque del fiume Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato nei secoli scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e sbarco presso il villaggio rurale di Yangshuo. Cena in fase di escursione. Sistemazione in hotel di prima categoria (Paradise o similare).

1 Risaie a terrazza 2 Ragazza con copricapo tipico

1

gUiLin, YangSHUo

4. GIORNO: SANJIANG h LONG-SHENG h Continuazione

della visita della zona circostante Sanjiang. Pranzo cinese in ristorante e proseguimento per Longsheng, un crogiuolo di gruppi etnici Zhuang, Dong, Yao e Miao. Sistemazione e cena cinese in hotel di categoria turistica superiore (Wenquan o similare). 5. GIORNO: LONGSHENG h GUILIN h

Intera giornata dedicata alla visita delle colline intorno a Longsheng, lavorate a terrazze coltivate a riso. Pranzo cinese in ristorante. Rientro a Guilin nel pomeriggio.

2. GIORNO: YANGSHUO h Giornata dedicata alla scoperta della zona intorno a Yangshuo, in motobarca lungo il fiume delle “Schegge di Giada” ed in bicicletta nella verdeggiante campagna. Pranzo cinese in ristorante. Cena cinese in hotel.

2 giorni/1 notte da Guilin a Guilin

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: GUILIN h YANGSHUO h

Trasferimento all’imbarco fluviale e partenza in motobarca per mezza giornata di navigazione sulle acque tranquille del fiume Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato nei secoli scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e, nel pomeriggio, visita al mercato e al villaggio fuori dal Paese. Sistemazione in hotel di categoria turistica superiore, cena cinese e pernottamento in hotel. 2. GIORNO: YANGSHUO h GUILIN h

Escursione di mezza giornata alle Grotte dell’Acqua, o Fengyu: con i suoi 5,3 km di lunghezza e con un ingresso di 36 m di altezza e una superficie di 25.000 mq, è la grotta più grande di tutta l’Asia e una delle più grandi al mondo. Pranzo cinese in ristorante e, nel pomeriggio, trasferimento in auto per Guilin.

3. GIORNO: YANGSHUO h SANJIANG h Partenza per Sanjiang,

punto di accesso ai villaggi etnici e allo splendido paesaggio della regione. Sosta al Ponte della Pioggia e del Vento, un ponte coperto costruito senza l’impiego di chiodi. Sistemazione in hotel di categoria turistica superiore (Sanjiang o similare). Pranzo cinese in fase di escursione. Cena cinese in hotel.

pEr FEcT mom En T

K Uoni inFo

La crociera sul fiume Li è uno dei must di un viaggio in Cina. La vostra imbarcazione segue il corso del fiume addentrandosi in boschi di bambu, villaggi sonnacchiosi e

picchi carsici. Il panorama a cui assistete è uno dei più idilliaci di tutto il Paese, sembra tratto da un libro di fotografie a colori.

TRATTAMENTO h pensione completa.

2

gUiLin, YangSHUo, SanJang, LongSHEng, gUiLin 5 giorni/4 notti da Guilin a Guilin HOTEL CULTURA NATURA

fffggg

daT E di pa rT EnZa Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

ffffgg ffffff

Minimo 2 partecipanti.

gUiLin, YangSHUo 2 giorni/1 notte da Guilin a Guilin HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg

daT E di pa rT EnZa Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

ffffff

Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E com pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 11

prEZZi a parTirE da

865 €

cina

Vedi listino prezzi a pag. 9

LE QUoT E com pr Endono

Longsheng Guilin Yangshuo

Vedi listino prezzi a pag. 11

prEZZi a parTirE da

350 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

myanmar

vietnam laos

Sanjiang

taiwan


cina 61

a

Estensioni da Shanghai Huangshan, uno dei panorami più leggendari della Cina: da un mare di nubi emerge l’arcipelago incantato dei picchi delle Montagne Gialle, ammantato di foreste. Xiamen, citt à isola, affacciata sul mare di fronte a Taiwan, vecchio porto aperto al commercio con l’Occidente. Yongding, patria della minoranza etnica Hakka, dove pullulano i tulou, citt adine fortificate che ospitano interi nuclei familiari. Per concludere, Suzhou e Hangzhou, una fusione di natura, poesia e pitt ura. Le montagne gialle

HUangSHan, LE monTagnE giaLLE 4 giorni/3 notti da Shanghai a Shanghai

XiamEn E i TULoU

SUZHoU E HangZHoU

4 giorni/3 notti da Shanghai a Shanghai

3 giorni/2 notti da Shanghai a Shanghai

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: SHANGHAI h TUNXI h

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: SHANGAI h XIAMEN h

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU h

Trasferimento in aeroporto e volo per Tunxi. Trasferimento a Huangshan in hotel di prima categoria (Huangshan o similare). La catena dello Huangshan, lunga 257 km, ha ispirato nei secoli artisti, poeti e monaci. Cena in hotel.

Trasferimento in aeroporto e volo per Xiamen. Sistemazione in hotel di prima categoria (Crowne Plaza o similare) e tempo libero. Cena in hotel.

Trasferimento in treno o auto a Suzhou. Sistemazione in hotel di prima categoria (Bamboo Grove o similare). Visita pomeridiana dei 2 principali giardini, la Collina della Tigre ed una fabbrica di seta. Pranzo cinese in ristorante. Cena occidentale in hotel.

2. GIORNO: TUNXI h Visita della

contea di Yi-xian, considerata un giardino dell’Eden e dei 2 famosi villaggi denominati Xidi (a forma di imbarcazione) e Hongcun (a forma di bufalo). Proseguimento con la visita della cittadina di Tunxi. Pranzo cinese in ristorante. Cena in hotel.

2. GIORNO: XIAMEN h YONGDING h

Partenza in auto per Yongding, patria della minoranza etnica Hakka. Visita dell’Università di Jimei e del Tempio Tianhou. Pranzo. Sistemazione e cena in hotel di categoria turistica (Yongding o similare). 3. GIORNO: YONGDING h Giornata dedicata alla scoperta della zona intorno a Yongding. Pranzo. Cena in hotel.

3. GIORNO: TUNXI h HUANGSHAN h

Giornata di visita dello Huangshan: salita in funivia, dalla cima della montagna si può godere di uno splendido panorama. Sistemazione in hotel di prima categoria (Xi Hai o similare). Pranzo in ristorante e cena cinese in hotel.

4. GIORNO: YONGDING h XIAMEN h SHANGHAI h Partenza per Xiamen,

visita dell’antica città di Zhangzhou, ricca di templi e giardini. Pranzo e spettacolo folkloristico di marionette. Rientro a Xiamen, trasferimento in aeroporto e volo per Shanghai.

2. GIORNO: SUZHOU h HANGZHOU h

Partenza in treno o auto per Hangzhou, sistemazione in hotel di prima categoria (Best Western o similare); nel pomeriggio crociera sul Lago dell’Ovest. Pranzo cinese in ristorante, cena e pernottamento in hotel. 3. GIORNO: HANGZHOU h SHANGHAI h Visita del Tempio

Lingyn, del Tempio delle Sei Armonie, di un’antica farmacia cinese. Pranzo cinese in ristorante; nel pomeriggio rientro a Shanghai in auto o treno.

4. GIORNO: HUANGSHAN h TUNXI h SHANGHAI h Sveglia all’alba per

ammirare il paesaggio dei picchi al sorgere del sole (tempo permettendo). Discesa in funivia e visita della contea di Shexian, antica culla di storia e civiltà. Pranzo e cena cinesi in ristorante. Trasferimento in aeroporto a Tunxi e volo per Shanghai.

HUangSHan, LE monTagnE giaLLE 4 giorni/3 notti da Shanghai a Shanghai HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffgg fffffg

XiamEn E i TULoU

4 giorni/3 notti da Shanghai a Shanghai HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffgg ffffgg

SUZHoU E HangZHoU

corea del nord

3 giorni/2 notti da Shanghai a Shanghai HOTEL CULTURA NATURA

corea del sud

ffffgg ffffgg

cina

fffffg

Huangshan

daT E di pa rT EnZa

daT E di pa rT EnZa

daT E di pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

Giornaliere, myanmar con guida parlante italiano, su base privata.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da

prEZZi a nazione parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 11

1.090 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

Vedi listino prezzi a pag. 11

930 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

Vedi listino prezzi a pag. 11

130% 390 €

Vedi listino prezzihotel a pag. 9Città

Xiamen

vietnam laos

Suzhou Shanghai Hangzhou

giappone

taiwan

K Uoni inFo TRATTAMENTO h pensione completa. Pranzi e cene cinesi in ristoranti/hotel. (percorso tour)

nazione 2

Altre informazioni

oceano/golfo

(percorso estensione) (percorso 2º tour )


62 cina

www.kuoni.it

Estensioni da Pechino Datong, capitale imperiale con le Grotte di Yungang e le oltre 50.000 antiche sculture buddiste; Pingyao, capitale della provincia dello Shaanxi, che conserva ancora diversi importanti templi; Chengde, a 255 km a nord-est di Pechino per scoprire i Giardini Imperiali delle residenze estive degli imperatori.

daTong

cHEngdE

2 giorni/1 notte da Pechino a Pechino

4 giorni/3 notti da Pechino a Pechino

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: PECHINO h DATONG h

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: PECHINO h TAIYUAN h

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: PECHINO h CHENGDE h

Trasferimento alla stazione ferroviaria e passaggio in treno notturno in vagone letto verso Datong.

Trasferimento alla stazione ferroviaria e passaggio in treno notturno in vagone letto verso Taiyuan.

Trasferimento in auto o treno a Chengde. Sistemazione in hotel di prima categoria (Qianyang o similare). Visita pomeridiana del Tempio della Pace e del Piccolo Potala. Pranzo cinese in ristorante. Cena cinese in hotel.

2. GIORNO: DATONG h Arrivo e sistemazione in hotel di prima categoria (Yungang o similare). Visita delle Grotte Yungang, del Tempio buddista Huayan, del Tempio Ming Shanhua e del Muro dei Nove Draghi. Pranzo cinese in ristorante. Cena cinese in hotel.

Grotte di Yungang

pingYao, LanTErnE roSSE

4 giorni/3 notti da Pechino a Pechino

2. GIORNO: TAIYUAN (PINGYAO) h

Arrivo e sistemazione in hotel di prima categoria (Taiyuan o similare). Partenza in auto per Pingyao (2 ore circa). Visita dei Templi Shuanglin e Zhenguo, della Città Vecchia, della Banca Rischengchang. Pranzo cinese in ristorante. Rientro a Taiyuan e cena cinese in hotel.

2. GIORNO: CHENGDE h PECHINO h

Visita della Villa Estiva imperiale con pranzo cinese in hotel. Rientro a Pechino nel pomeriggio.

3. GIORNO: DATONG h PECHINO h

Escursione al Tempio Sospeso ed alla Pagoda in Legno Mu Ta, la più antica del mondo. Pranzo cinese in ristorante. Cena cinese in hotel. In tarda serata, passaggio in treno, in vagone letto a Pechino. 4. GIORNO: PECHINO h Arrivo, di primo mattino, a Pechino.

3. GIORNO: TAIYUAN h Visita del tempio Jinci. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per QiXian. Cena cinese in ristorante e trasferimento alla stazione ferroviaria. Passaggio in treno notturno in vagone letto per Pechino. 4. GIORNO: PECHINO h Arrivo, di primo mattino a Pechino.

daTong

4 giorni/3 notti da Pechino a Pechino HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffffg ffffgg

pingYao, LanTErnE roSSE 4 giorni/3 notti da Pechino a Pechino HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffffg ffffgg

cHEngdE

Chengde

2 giorni/1 notte da Pechino a Pechino

Datong

HOTEL CULTURA NATURA

Taiyuan

Pechino

ffffgg

ffffgg

cina

daT E di pa rT EnZa

daT E di pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

Giornaliere, con guida parlante italiano, su base privata.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

vietnam laos

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

LE QUoT E com pr Endono

K Uoni inFo

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da

myanmar

395 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

Vedi listino prezzi a pag. 11

460 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

corea del sud

fffffg

daT E di pa rT EnZa

Vedi listino prezzi a pag. 11

corea del nord

Vedi listino prezzi a pag. 11

TRATTAMENTO h pensione completa.

270 €

Vedi listino prezzi a pag. 9

giappone

taiwan


cina iSoL a di Hainan 63

a

h

cina Guilin

Hong Kong

ISOLA DI HAINAN sheraton sanya pullman sanya

Spiagge sabbiose, acque limpide e foreste rigogliose rendono l’Isola di Hainan, situata di fronte alla costa meridionale cinese, una delle mete più interessanti di quest’area. Le spiagge più belle si trovano nella zona di Sanya e le hanno valso l’appellativo di “Hawaii cinese”. Le att ività offerte sull’isola sono numerose: sport acquatici, trekking, visita alle riserve naturali, terme, shopping e vibrante vita nott urna.

nazione

130% sssss

L’hotel, affacciato sulla bella baia di Yalong è situato lungo una spiaggia privata lunga 300 m ed è immerso in un giardino tropicale.

pEr FEcT mom En T Siete amanti del mare, del relax, ma anche dello sport? Lo Sheraton Sanya è l’ideale per una vacanza anche all’insegna del mantenimento della forma fisica: grazie alle strutture dell’hotel potrete praticare ogni giorno uno sport diverso, buona anche la scelta di sport acquatici.

ssssd

Inaugurato nel 2008 ed immerso tra giardini tropicali e lagune, grazie all’ampia gamma di servizi offerti, l’hotel è pensato sia per chi viaggia per affari che per piacere sull’isola di Hainan.

hotel

nazione 2

Città

Sheraton Sanya DOVE h nel sud dell’isola di Hai-

nan, a circa 30 minuti dall’aeroporto. COMFORT h 511 camere, di cui 48 suite, finemente arredate con terrazza privata o patio, bagno, aria condizionata, TV a schermo piatto, cassetta di sicurezza, connessione internet ad alta velocità. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti, il Bai Yun per la cucina can-

tonese, lo Spice Garden per specialità panasiatiche, il C U per specialità internazionali, il Lotus Café a buffet o à la carte; 4 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

Spa, piscina, beauty center, fitness center, sport acquatici, attività per bambini, tennis, golf, negozi, business center.

K Uoni pLUS

prEZZi a parTirE da

NOTTI GRATUITE: minimo 6 notti, 1 notte extra gratuita (ad aprile, maggio, giugno e settembre). h VIAGGI DI NOZZE: bottiglia di vino e fiori in camera all’arrivo.

1 notte

h

99 €

Vedi listino prezzi a pag. 9 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

fffffg fffffg ffffff

Pullman Sanya DOVE h nel cuore di Yalong Bay,

circondato da foreste, canali e da una bella spiaggia; a 30 minuti dall’aeroporto di Sanya. COMFORT h 115 villini e 77 camere, finemente arredate in stile thai, con balcone, bagno, aria condizionata, TV a schermo piatto, minibar, telefono e connessione internet ad alta velocità. PIACERI E SAPORI h 2 risto-

iSoLa di Hainan m ar cinESE mEr idionaLE

oceano/golfo

Altre informazioni

ranti, il Rive Gauche, con specialità asiatiche ed internazionali, e le Chinois, per la cucina cinese; 2 bar, il Soda Lobby e il Lagoon&Azur Pool per snack e cocktail. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, centro fitness, Spa, galleria commerciale, campo da golf a 18 buche.

prEZZi a parTirE da 1 notte

88 €

Vedi listino prezzi a pag. 9 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg ffffgg

mar cinese meridionale

(percorso tour) (percorso estension (percorso 2º tour )


mar giallo

64 Cina HonG KonG h

HonG KonG

mar cinese orientale

K uoni ConsiGli a

Shanghai

SCOPRI HONG KONG CON NOI Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, tour dell’isola e minicrociera nella baia. Guida in italiano, minimo 2 partecipanti.

h

Simbolo del nuovo volto della Cina, la citt à è caratterizzata da una doppia anima: da una parte la modernità e dall’altra lo spirito antico del porto profumato.

www.kuoni.it

VISITA DI CANTON Escursione di un’intera giornata a Canton con pranzo incluso. Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti. Su base privata, guida in italiano, minimo 2 partecipanti.

h

LANTAU Escursione di una giornata all’isola di Lantau, l’altro volto di Hong Kong con la sua atmosfera tranquilla e rilassata. Visita al monastero Po Li con pranzo vegetariano incluso. Non opera nei giorni festivi. Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.

h

MACAO Escursione di una giornata, pranzo incluso, alla colonia portoghese di Macao: arrivo in aliscafo e proseguimento in pullman. Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.

cina taiwan

h

sCHeda t eCniCa Vedi listino prezzi a pag. 9.

Hong Kong Macao

Sheraton Hong Kong

sssss

L’hotel è situato lungo il Victoria Harbour, sulla penisola di Kowloon, nel distretto del business e dello shopping.

nazione

120%

hotel

Città

gulf Dove aof pochi minuti dal terminal tonkin traghetti, metropolitana e stazione h

ferroviaria; a 35 minuti dall’aeroporto. Comfort h 782 camere e suite dotate di aria condizionata, bagno, TV con canali satellitari, connessione internet, cassetta di sicurezza. PiACeri e sAPori h 4 ristoranti, il Café per cucina interna-

nazione 2

oceano/golfo

K uoni plus

Altre informazioni

VIAGGI DI NOzzE: upgrade in camera Harbour view (maggio nazione 2 agosto). oceano/golfo h FAMILY PLAN: condizioni speciali Altre informazioni per famiglie (vedi listino prezzi). h

nazione

120%

mar cinese meridionale

hotel

Città

sssss

L’hotel si trova nel cuore del distretto dello shopping e dell’intrattenimento, dirett amente affacciato sul Victoria Harbour.

per feCt MoM en t L’hotel si trova in una posizione privilegiata, ed offre una fantastica vista sull’isola di Hong Kong e sullo skyline della città. Non perdetevi lo spettacolo di luci proiettato sui grattacieli di Hong Kong ogni sera verso le h. 20.00, comodamente in poltrona dalla vostra camera, dal ristorante o dal bar dell’hotel.

zionale, l’Oyster&Wine Bar per piatti di pesce, il Celestial Court per la cucina tradizionale cinese, l’Unkai per specialità giapponesi; 2 bar e una Cigar Lounge. Benessere e Divertimenti h piscina scoperta, solarium e fitness center all’ultimo piano, Spa, business center.

(perc (perc (perc

prezzi a partire da 1 notte

108 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

Kowloon Shangri-Là Dove h situato nella penisola di

Kowloon, a circa 35 minuti dall’aeroporto e vicino a tutti i principali mezzi di trasporto. Comfort h 700 camere arredate in stile contemporaneo con tutti i comfort e un’ampia vetrata con vista sulla città o sul porto. PiACeri e sAPori h 5 ristoranti, il Café Kool buffet di spe-

cialità internazionali, l’Angelini per specialità italiane, il Nadaman per specialità giapponesi, lo Shang Palace per la cucina cantonese, il Deli Kool per snack veloci; 2 bar. Benessere e Divertimenti

K uoni plus

prezzi a partire da

Camera a disposizione fino alle h. 16.00 (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOzzE: upgrade in camera deluxe harbour view. h minimo 4 notti: upgrade in camera deluxe (vedi listino prezzi).

1 notte

h

h

piscina coperta, fitness center, sauna, bagno turco, idromassaggi, massaggi.

158 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

(perco (perco (perco


CINA HONG KONG 65

a

sssss

Membro della prestigiosa catena “The Leading Hotels of the World”, rappresenta un prodotto di classe. Recentemente sono stati rinnovati due piani dell’hotel che ospitano le club room, per il business travel, e le grand room, con servizi superiori.

sssss

Ubicato a Tsimshatsui, la rinomata area dello shopping e dell’intrattenimento di Hong Kong, l’hotel rappresenta un’ottima integrazione tra la classica eleganza europea e la tradizionale ospitalità orientale.

h

Langham Hotel DOVE h situato a Tsimshatsui nella penisola di Kowloon. COMFORT h

495 camere e suite, dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti, l’Eclipse per la cucina orientale, il T’Ang Court per la cucina cantonese, il Bostonian per

specialità internazionali, il Main St. Deli per cucina occidentale; un bar, una lounge. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, fitness center, sauna.

K uoni Info

prezzi a partire da

Dal 14/11 al 27/12, dal 16/1 al 28/2 e dall’1/5 al 10/9: h minimo 3 notti: upgrade in camera Grand Langham room (vedi listino prezzi). h camera a disposizione fino alle h. 16.00.

1 notte

124 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg

Regal Kowloon Hotel DOVE h situato nella zona di

Tsimshatsui, a 45 minuti dall’aeroporto. COMFORT h 600 camere arredate con gusto moderno e dotate di aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV con canali satellitari. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti che propon-

gono cucina internazionale, una pasticceria e un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h business center e fitness center.

prezzi a partire da 1 notte

63 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

ssss

Un’oasi nel cuore della città, l’hotel offre un ambiente piacevole e un servizio di prima classe. È situato nella zona commerciale di Tsimshatsui, vicino alla metropolitana e a breve distanza dal porto e dalla famosa Nathan Road.

fffggg fffggg fffggg

Renaissance Kowloon Hotel DOVE h nel centro di Kowloon, a due passi dalla zona di Tsimshatsui, cuore del commercio e dei divertimenti. COMFORT h 545 camere di cui 53 suite modernamente arredate e dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti che propongono cucina internazionale e spe-

cialità cantonesi. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, fitness center, campo da squash, pista da jogging.

prezzi a partire da 1 notte

69 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg


66 Cina BeiJinG

www.kuoni.it

h

peCHino Cit tÀ iMper iale

K uoni ConsiGli a VISITA DELLA CITTà Visita alla Città Proibita, al Tempio del Cielo, alla Via degli Antiquari e a Piazza Tien An Men. Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

L’odierna Pechino è una citt à cinta in una morsa urbanistica di residenze popolari recenti e di grandi viali squadrati: la modernità è arrivata anche qui lasciando il segno. Ma il fascino antico della citt à sopravvive nei suoi innumerevoli monumenti come la Citt à Proibita, la Via Sacra, la Grande Muraglia.

GRANDE MURAGLIA E TOMBE MING Interessante escursione alla scoperta della Grande Muraglia, della Via Sacra e delle Tombe degli Imperatori Ming, con pranzo cinese incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

PALAzzO D’ESTATE E TEMPIO DEI LAMA Visita all’Antica Residenza Estiva degli Imperatori ed al Tempio dei Lama. Intera giornata, con pranzo, su base privata e con guida in italiano.

h

CITTà IN RISCIÒ Giro della città in risciò con visite al Giardino del Principe Gong, al Tempio della Pagoda Bianca e alle 5 Pagode, con pranzo cinese incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

corea del nord

h

VISITA DELLA CAPITALE IN RISCIÒ Alla scoperta della città vecchia. Escursione di mezza giornata, su base privata, con guida in italiano.

Pechino

corea del sud

h

cina

Shanghai

TEMPIO DEL BUDDHA DORMIENTE E MUSEO DELLE CAMPANE Escursione di mezza giornata con guida in italiano, su base privata.

h

sCHeda t eCniCa

myanmar

OPERA DI PECHINO Spettacolo teatrale dell’opera di Pechino. Guida in italiano e trasferimenti inclusi. Su base privata.

h

Vedi listino prezzi a pag. 10.

Hong Kong

taiwan

laos

1 Camera deluxe 2 Vista esterna

150%

sssss

1

2

nazione hotel

oceano/golfo St. Regis Beijing

nazione 2

Città

Altre informazioni

Prediletto da personalità della politica, della cultura e dello spettacolo in visita a Pechino, The St. Regis è sin dall’apertura uno degli indirizzi più prestigiosi della capitale cinese. Lusso e servizio impeccabile sono le caratteristiche fondanti dell’hotel, dedicato a chi ricerca un’esperienza di altissimo livello.

Dove h nel cuore del quartiere

diplomatico e a pochi passi dalle principali vie dello shopping, l’hotel è a pochi minuti dalla Città Proibita e da Piazza Tien An Men. Comfort h classiche e sofisticate, tutte le camere offrono i comfort più esclusivi e la tecnologia più avanzata, con TV LCD a 42 pollici, lettori CD-DVD, connessione ad internet Wi-Fi. a disposizione inoltre il celebre servizio di maggiordomo, personalizzato ed in grado di soddisfare ogni esigenza. PiACeri e sAPori h 5 ristoranti, tra i quali spiccano il Danieli, premiato come

miglior ristorante italiano in città e l’Astor Grill, elegante steakhouse e luogo d’incontro del jet set di Pechino, due bar, un’esclusiva Wine room ed un Cigar Lounge. Benessere e Divertimenti

K uoni exClusiv e

K uoni plus

prezzi a partire da

30 minuti di massaggi ai piedi, nei pressi della piscina.

Maggiordomo a disposizione per 24 ore. h Il giorno dell’arrivo stiratura di massimo 5 indumenti. h Cocktail alla Skyline Court dalle h. 17.30 alle h. 19.00. h Soft drinks alla Skyline Court dalle h. 10.00 alle h. 22.00.

1 notte

h

h

fitness center con sauna, jacuzzi, bagno turco, campo da squash, campo da badminton e piscina coperta di 25 metri. Sala da bowling e sala biliardo. The St. Regis Spa con un’ampia gamma di trattamenti selezionati per la cura ed il relax del corpo e dello spirito.

150 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff ffffff ffffff


CINA BEIJING 67

a

ssss

Situato in posizione centralissima, nel centro storico, culturale e commerciale della città di Pechino, questo storico hotel rappresenta il luogo ideale sia per i viaggiatori d’affari che per i turisti.

ssss

Adiacente al celebre giardino Da QuanYan, che ha ispirato una celebre novella della Dinastia Ming, e poco lontano dal Tempio del Cielo. Architettura elegante, squisitamente cinese; i giardini e i cortili interni lo rendono adatto ad un soggiorno confortevole in un’area tranquilla della città.

sssss

Grazie alla preziosità degli arredi e alla cura del servizio, garantiti dal marchio Shangri-Là, è considerato uno dei migliori hotel di Pechino. Si trova vicino al Palazzo d’Estate, in ottima posizione per visitare la città.

h

Novotel Peace DOVE h a Wangfujing, cuore dello

shopping pechinese e nei pressi di Piazza Tien An Men e della Città Proibita. COMFORT h 388 camere, di cui 25 suite, arredate con eleganza, dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con cucina tradizionale orientale, francese ed internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, fitness center, massaggi, sauna, shopping gallery.

DOVE h hotel storico nella parte

sud di Pechino, a 15 minuti da Piazza Tien An Men. COMFORT h 383 camere, arredate semplicemente ma con gusto e comfort moderni: aria condizionata, TV satellitare e minibar. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina coperta, bowling, sauna e discoteca.

46 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg

prezzi a partire da 1 notte

44 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg

Shangri-Là Hotel Beijin DOVE h nel cuore del distretto

finanziario, a 35 km dall’aeroporto. COMFORT h 670 camere elegante-

mente arredate in stile orientale moderno e dotate di tutti i comfort. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti con specialità internazionali, cantonesi e giapponesi; 4 bar. h

Spa, fitness center, piscina, solarium, pista da jogging, beauty center, shopping gallery.

Situato nella più importante via di Pechino, Chang An Street, questo hotel, recentemente rinnovato, presenta un design che combina le moderne tecnologie con le tradizioni cinesi e giapponesi. Si trova a poca distanza da Piazza Tien An Men, dalla zona commerciale di Wang Fu Jing e dalla stazione ferroviaria.

1 notte

Grand View Garden

BENESSERE E DIVERTIMENTI

sssss

prezzi a partire da

prezzi a partire da 1 notte

67 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg

New Otani Chang Fu Gong DOVE h in posizione centrale, nel

distretto di Chao Yang, a 10 minuti da Piazza Tien An Men. COMFORT h 460 camere finemente arredate e dotate di ogni comfort inclusi TV satellitare e minibar. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con specialità asiatiche ed internazionali, 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h campo da tennis, fitness center e massaggi, piscina, shopping gallery.

prezzi a partire da 1 notte

71 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg


68 Cina sHanGHai

www.kuoni.it

h

sHanGHai la Cina del fu t uro

K uoni ConsiGli a VISITA DELLA CITTà Visita della città vecchia, del Giardino del Mandarino Yu, del Bund, del Museo D’arte e del Tempio del Buddha di Giada. Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

Shanghai, con 15 milioni di abitanti, è una delle citt à cinesi più importanti. Da non perdere la Citt à Vecchia, con i vicoli e le antiche botteghe, e il Bund, l’ex colonia internazionale, situato alla confluenza dei due fiumi che att raversano la citt à. Molto frenetica, ospita molte att ività economiche.

SUzHOU IN AUTO Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore, e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta. Pranzo. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

SUzHOU IN TRENO Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore, e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta. Pranzo. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

zHOUzHUANG Visita al villaggio con pranzo cinese incluso. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h

corea del nord

Pechino

zHUJIAJIAO Visita al villaggio sui canali, con pranzo incluso. Intera giornata, su base privata con guida in italiano.

h

TONGLI Interessante escursione a questo pittoresco villaggio. Pranzo. Su base privata - guida in italiano.

corea del sud

h

cina

Shanghai

SHANGHAI BY NIGHT Visita serale della città in pullman di 3-4 ore. Su base privata, guida in italiano.

h

sCHeda t eCniCa

myanmar

Vedi listino prezzi a pag. 10.

1 Ristorante cinese Gui Hua Lou 2 Camera deluxe

taiwan

Hong Kong

laos

150%

sssss

1

nazione hotel

nazione 2

Città

È considerato il più importante e lussuoso hotel di Shanghai, grazie anche alla sua posizione, da cui si godono indimenticabili vedute sul Bund e sul fiume Huangpu; l’hotel off re un’accoglienza di altissimo livello a cui si aggiunge un servizio di ristorazione di livello internazionale.

oceano/golfo

Pudong Shangri-Là

Altre informazioni

Dove h strategicamente posiziona-

to nel nuovo distretto di Pudong, vicino al fiume Huangpu con vista mozzafiato sul lungo-fiume del Bund. La preziosità degli arredi e l’inappuntabile servizio sono garantiti dalla prestigiosa catena Shangri-Là. Comfort h 950 camere (le più ampie della città: 40 mq) e suite, arredate con eleganza e dotate di tutti i comfort: aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, Tv satellitare, connessione internet. Tutte le camere offrono una vista mozzafiato sullo storico Bund, sul fiume Huangpu o

per feCt MoM en t Non mancate di cenare al Jade on 36, un’esperienza culinaria unica di cucina all’avanguardia e futuristica. Il Jade on 36 cattura perfettamente lo spirito moderno della città, potrete 2

sulla skyline di Pudong. PiACeri e sAPori h 6 ristoranti e 5 bar che offrono un’ampia scelta di specialità orientali e occidentali. Benessere e Divertimenti h 2 piscine coperte, Spa, beauty center, fitness center, campo da tennis.

prezzi a partire da anche godere dal vostro tavolo di un panorama mozzafiato sulla città “del domani”.

1 notte

141 €

Vedi listino prezzi a pag. 10 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg


CINA SHANGHAI 69

a

h

Westin Bund Center Shanghai

sssss

Inaugurato nel 2002, è un hotel di classe, ubicato nel cuore pulsante di Shanghai e caratterizzato dalla cura impeccabile di servizio e dettagli, garantiti dal gruppo Starwood.

DOVE h in ottima posizione centra-

le, a pochi minuti dal Bund e dalla zona commerciale. COMFORT h 570 camere e suite, combina il lusso internazionale moderno con la calda preziosità di arredi europei degli anni ‘20. Tutte le ampie camere offrono tutti i comfort moderni, inclusi “heavenly beds”, i

più confortevoli nel settore alberghiero, e servizi con vasca e doccia separati. PIACERI E SAPORI h 7 ristoranti, incluso il ristorante italiano Prego, e numerosi bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness center, piscina coperta e Banyan Tree Spa con vasta gamma di trattamenti.

Per fect Mom en t

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Una passeggiata lungo il Bund, per ammirare il panorama più suggestivo sul fiume Huangpu e sullo skyline dei grattacieli di Pudong. h Prevedete di soggiornare al Westin la domenica per poter partecipare ai suoi famosi “Sunday Brunch”, da prenotarsi con 2 settimane d’anticipo!

Minimo 4 pernottamenti: upgrading, soggetto a riconferma, alla categoria di camera superiore.

1 notte

h

90 €

Vedi listino prezzi a pag. 11 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg

Sofitel Hyland

ssss

Nel centro di Shanghai, questo hotel rappresenta la scelta migliore sia per chi viaggia per affari che per coloro che viaggiano per piacere, grazie all’ottima posizione ed ai servizi offerti.

DOVE h la posizione migliore della

città, nel cuore della Via Nanchino, paradiso dello shopping e dei divertimenti, poco lontano dal Bund e dalla Città Vecchia. COMFORT h 401 camere e suite dotate di tutti i comfort, arredate con tocco orientale-contemporaneo e recentemente rinnovate per un soggior-

no confortevole garantito dal gruppo Accor. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti e 2 bar di cui uno con musica dal vivo. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa, fitness center con sauna e massaggi.

prezzi a partire da 1 notte

70 €

Vedi listino prezzi a pag. 11 Atmosfera Benessere Divertimenti

ssss

fffggg fffggg fffggg

Best Western New Century Hotel

Situato in centro, a pochi passi dal Bund e dal distretto commerciale e finanziario di Sichuan, rappresenta una prima scelta sia per viaggiatori d’affari che turisti.

DOVE h un’ottima prima categoria

ad un prezzo conveniente, adiacente alla vivace Sichuan Road, ricca di ristoranti e negozi, a 2 km dal lungo fiume del Bund. COMFORT h edificio dalla linea moderna e geometrica con accoglienti aree comuni. 209 camere

spaziose che garantiscono un soggiorno confortevole. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti e un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

area massaggi, palestra, sauna.

prezzi a partire da 1 notte

45 €

Vedi listino prezzi a pag. 11 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffggg


Tokio

giappone

Per secoli considerato un Paese misterioso ed irrangiungibile dagli occidentali, il Giappone di oggi ha mantenuto fascino e tradizioni millenarie e paesaggi naturali che infondono un senso di tranquillità e pace. Contemporaneamente, a partire dagli anni ’50, ci stupisce con meraviglie tecnologiche,

città ultramoderne, design e arte che, soprattutto negli ultimi decenni, influiscono sulle tendenze architettoniche e di moda in tutto il mondo. In bilico tra l’immagine di antichi Samurai e quella di avveniristici grattacieli, il Giappone è pronto ad accogliere i visitatori per svelare la sua storia ed i suoi segreti.


72

GIAPPONE

www.kuoni.it

Giappone classico e moderno Tour equamente diviso tra Tokyo, metropoli moderna e ipertecnologica, e Kyoto, la capitale della tradizione. Il viaggio è completato da escursioni giornaliere al monte Hakone, per un assaggio delle bellezze naturali giapponesi e alla bellissima Nara, antica capitale del Paese, per approfondire la conoscenza della cultura millenaria.

progr a mm a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h TOKYO h Partenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: TOKYO h Arrivo all’aeroporto internazionale di

Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’assistente locale (in lingua inglese). Trasferimento all’Hotel Keio Plaza (o similare) e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. L’assistente di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospitality Desk dell’Hotel Keio dalle h. 16.00 alle h. 20.00. 3. GIORNO: TOKYO h Mattinata dedicata alla visita della

città (con guida locale in italiano): la Tokyo Tower, la piazza del Palazzo Imperiale, il Tempio Asakusa Kannon ed il quartiere di Omotesando. Pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di Harajuku. Rientro in hotel in treno. Pernottamento. 4. GIORNO: TOKYO h Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a Nikko (facoltativa, non inclusa nelle quote) con guida locale parlante inglese e pranzo incluso. Pernottamento. 5. GIORNO: TOKYO h HAKONE h KYOTO h Trasferimento (a

piedi, 10 minuti circa) alla stazione ed imbarco sul treno per Hakone, rinomata località nei pressi del Monte Fuji. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo il percorso; nel pomeriggio, trasferimento alla stazione per l’imbarco sul treno super veloce “Bullet Train” per Kyoto. Arrivo previ-

sto in serata, incontro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento a piedi all’Hotel New Miyako Hotel Kyoto (o similare). Pernottamento. 6. GIORNO: KYOTO h Intera giornata dedicata alla visita

della città (con guida locale parlante italiano): il Tempio Kinkakuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro in hotel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al Santuario Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel con mezzi pubblici e pernottamento. 7. GIORNO: KYOTO h NARA h KYOTO h Al mattino, escursio-

ne in treno (con guida locale parlante italiano) a Nara, antica capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo visita del Tempio Todaiji, del santuario Kasuga e del grande parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 8. GIORNO: KYOTO h OSAKA h ITALIA h In mattinata, incon-

tro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’aeroporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro per l’Italia. Arrivo previsto in giornata.


Giappone

a

russia

8 Giorni/6 notti da ll’ita li a

giappone

Tokyo: 3 notti. h Kyoto: 3 notti. h

HoteL CULtUrA nAtUrA

mare del giappone

ffffgg ffffgg

Tokyo

fffggg

Kyoto

Hakone Nara Osaka

Hiroshima Miyajima

dat e di pa rt enza

i nost r i Hot el

Nov Dic h Gen h Feb h Mar h Apr h Mag h

toKYo h Keio Plaza s s s s

a 5 minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku, conta 1.450 camere dotate di TV con canali internazionali, telefono con internet ad alta velocità, bollitore per il tè, minibar. Un ristorante francese, Ambrosia, uno italiano, Fortuna, diversi ristoranti giapponesi, con cucina tradizionale e tempura, uno cinese ed uno coreano, diversi bar, anche con karaoke. KYoto h New Miyako Hotel s s s d

Situato di fronte alla stazione dei treni veloci e vicino ad alcune delle principali attrazioni della città, conta 986 camere, le cui dimensioni partono da 23 mq, sono semplici ma arredate con gusto e dotate di TV, telefono, asciugacapelli. 4 ristoranti, 2 con cucina occidentale, uno con piatti cinesi ed uno giapponese e 2 bar.

h

oceano pacifico

8 20 24 21 21 · 28 24 9

Giu Lug h Aug h Set h Ott h Nov h h

le Quot e CoM pr endono Vedi listino prezzi a pag. 11

prezzi a partire da

1.940 €

Vedi listino prezzi a pag. 11

est ensioni a l proGr a M M a estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2

prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida locale in italiano). 8. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino,

trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno super veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita in taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic Bomb Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza in treno locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per l’isola omonima, ricca di templi, per visitare il Santuario Itsukushima. Al termine, trasferimento a piedi e sistemazione in Ryokan, locanda tradizionale giapponese, dove è prevista la cena tipica. Pernottamento (camera giapponese, con letto futon). 9. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino,

partenza con treno locale per Hiroshima e treno super veloce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città, con trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere Dotonbori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New Otani Osaka Hotel (o similare) e pernottamento. 10. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente

locale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per il volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.

tour di Gruppo Con Guide loCali in italiano (ed assistenti loCali in linGua inGlese)

21 10 · 24 1 · 15 12 10 7 · 28.

K uoni info TRATTAMENTO h 6 prime colazioni, 4 pranzi. h Per dettagli sulle inclusioni ed i servizi delle guide vedi listino prezzi. h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima, prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.

73


74

GIAPPONE

www.kuoni.it

1

Sulle orme dei Samurai Un viaggio alla scoperta del Giappone, con i suoi aspetti moderni e storici. Sarete affascinati dai mille aspetti della metropoli di Tokyo, dalle vestigia storiche di Kyoto e dai suggestivi paesaggi naturali del Paese, tra panorami di montagne e dolci pendii collinari. L’ottimo mix di attrazioni culturali e naturali, conditi dall’efficienza e gentilezza della popolazione locale, rendono questo viaggio perfetto per chi, curioso di scoprire il Giappone prima della partenza, tornerà a casa perdutamente innamorato del Paese del Sol Levante.

progr a mm a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h TOKYO h Partenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 2. GIORNO: TOKYO h Arrivo all’aeroporto internazionale di

Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’assistente locale (in lingua inglese) che vi darà indicazioni e informazioni sulla città. Trasferimento all’Hotel Keio Plaza (o similare) e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. L’assistente di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospitality Desk dell’Hotel Keio dalle h. 16.00 alle h. 20.00.

6. GIORNO: TAKAYAMA h Intera giornata dedicata alla visita a piedi di Takayama, deliziosa cittadina sul versante occidentale delle Alpi Giapponesi: la mostra dei carri decorati per i Festival, le pittoresche vie pedonali ricche di sale da tè e locande. Pranzo; visita dello Storico Palazzo del Governo e del Museo del Folklore Kusakabe. Rientro in hotel e pernottamento.

3. GIORNO: TOKYO h Mattinata dedicata alla visita della cit-

tà (con guida locale in italiano), si visiteranno i monumenti principali tra cui la Tokyo Tower, il Palazzo Imperiale, il Tempio Asakusa Kannon ed il quartiere di Omotesando. Pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di Harajuku. Il rientro in hotel potrà avvenire in minibus, o su uno dei veloci treni metropolitani dalla stazione di Harajuki a Shinjuko. Pernottamento. 4. GIORNO: TOKYO h Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a Nikko e alle cascate Kegon (facoltativa, non inclusa nelle quote) con guida locale parlante inglese e pranzo incluso. Pernottamento.

tour di gruppo con guide locali in italiano éd assistenti locali in lingua inglese)

dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo il percorso; nel pomeriggio, trasferimento alla stazione per l’imbarco sul treno super veloce “Bullet Train” per Nagoya, e proseguimento con treno espresso per Takayama, con cena picnic a bordo. Arrivo previsto in serata e trasferimento a piedi all’Hotel Hida Plaza (o similare). Pernottamento.

5. GIORNO: TOKYO h HAKONE h TAKAYAMA h Trasferimento a

piedi, della durata di 10 minuti circa, alla stazione ed imbarco sul treno per Hakone, rinomata località nei pressi del Monte Fuji. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita

7. GIORNO: TAKAYAMA h SHIRAKAWAGO h KANAZAWA h Di primo mattino visita del mercato locale; in seguito, partenza in pullman per Shirakawago, dove si visita il Museo del Tempio Myozenji. Proseguimento per Kanazawa e all’arrivo, sistemazione all’Hotel Nikko Kanazawa e pernottamento. 8. GIORNO: KANAZAWA h KYOTO h In mattinata, visita in taxi della città di Kanazawa: il giardino Kenroku-en, uno dei tre maggiori giardini del Giappone, e l’antica residenza samurai. Pranzo; nel pomeriggio partenza con treno espresso per Kyoto e sistemazione all’Hotel New Miyako Hotel Kyoto. Pernottamento. 9. GIORNO: KYOTO h Intera giornata dedicata alla visita del-

la città (con guida locale parlante italiano): il Tempio Kinkakuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro in hotel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al Santuario Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel con mezzi pubblici e pernottamento.


Giappone

a

11 Giorni/9 notti da ll’ita li a Tokyo: 3 notti h Takayama: 2 notti h Kanazawa: 1 notte h Kyoto: 3 notti.

75

giappone russia

h

mare del giappone

2

HoteL CULtUrA nAtUrA

Nikko

ffffgg

Mt Fuji

ffffgg

Hakone Nara Osaka

Hiroshima Miyajima

est ensioni a l proGr a M M a

dat e di pa rt enza

estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2

h

prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida locale in italiano). 11. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino,

trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno super veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita in taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic Bomb Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza in treno locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per l’isola omonima, ricca di templi, per visitare il Santuario Itsukushima. Al termine, trasferimento a piedi e sistemazione in Ryokan, locanda tradizionale giapponese, dove è prevista la cena tipica. Pernottamento (camera giapponese, con letto futon). 12. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino,

partenza con treno locale per Hiroshima e treno super veloce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città, con trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere Dotonbori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New Otani Osaka Hotel (o similare) e pernottamento.

Nov Dic h Gen h Feb h Mar h

9 21 25 22 22 · 29.

Tokyo

Kyoto

ffffgg

oceano pacifico

K uoni info

le Quot e CoM pr endono

TRATTAMENTO h 9 prime colazioni, 7 pranzi, 1 box dinner. h Per dettagli sulle inclusioni ed i servizi delle guide vedi listino prezzi a pag. 4. h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima, prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.

Vedi listino prezzi a pag. 11

prezzi a partire da

2.855 €

Vedi listino prezzi a pag. 11-12

13. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente

locale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per il volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.

10. Giorno: KYoto h nArA h KYoto h Al mattino, escursio-

ne in treno (con guida locale parlante italiano) a Nara, antica capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo visita del Tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 11. Giorno: KYoto h osAKA h itALiA h In mattinata, incontro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’aeroporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro per l’Italia. Arrivo previsto in giornata.

3

1 Festival tradizionale presso il Kamigamo Shrine, Kyoto Prefecture 2 Un grattacielo a Tokyo 3 Il castello di Kanazawa


76 GIAPPONE

www.kuoni.it

1

Lo Spirito del Giappone Un viaggio tra le più significative città, le aree naturali più interessanti ed i luoghi di culto storicamente più importanti del Giappone. Nel Paese del Sol Levante convivono due principali religioni: shintoismo e buddismo. In questo itinerario si visitano alcuni dei luoghi più significativi per la storia di entrambi i culti, che costituiscono un aspetto fondamentale della cultura giapponese.

progr a mm a di v i aggio 1. giorno: Italia h Tokyo h Partenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo.

di partecipanti. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo il percorso; nel pomeriggio, visita alla Owakudai Valley e proseguimento per Atami. In serata cena tradizionale in Ryokan.Pernottamento in Ryokan con camere in stile giapponese tradizionale.

2. giorno: Tokyo h Arrivo all’aeroporto internazionale di

Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con l’assistente locale (in lingua inglese) che vi darà indicazioni e informazioni sulla città. Trasferimento in hotel e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. L’assistente di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospitality Desk dell’Hotel Keio Plaza dalle h. 16.00 alle h. 20.00. (Pernottamento al Keio Plaza per categoria Standard).

6. giorno Atami h Ise-Shima h Colazione tradizionale nel

Ryokan e partenza in treno per Nagoya. All’arrivo, trasferimento a Ise Shima, parco nazionale che comprende una splendida baia, grandi boschi ed il santuario shintoista di Ise Jingu. Visita del santuario e dell’area circostante. A fine giornata, trasferimento in hotel, pernottamento. 7. giorno: Ise-Shima h Koia San h Colazione in hotel,

3. giorno: Tokyo h Mattinata dedicata alla visita della cit-

tà (con guida locale in italiano), si visiteranno i monumenti principali tra cui la Tokyo Tower, l'Imperial Palace Plaza, il Tempio Asakusa Kannon ed il quartiere di Omotesando. Pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di Harajuku. Il rientro in hotel potrà avvenire in minibus, o su uno dei veloci treni metropolitani dalla stazione di Harajuki a Shinjuko. Pernottamento. 4. giorno: Tokyo h Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a Nikko e alle cascate Kegon (facoltativa, non inclusa nelle quote) con guida locale parlante inglese e pranzo incluso. Pernottamento. 5. giorno: Tokyo h Hakone h Atami h In mattinata, par-

tenza con guida locale in italiano, per Hakone, rinomata località nei pressi del Monte Fuji. Il trasferimento potrà essere effettuato con bus privato o in treno, secondo il numero

trasferimento alla stazione di Toba e partenza in treno per Kii-Katsura. All’arrivo visita alle cascate Nachi e a Kumano Kodo, l’antica via dei pellegrini, che la percorrevano per rendere omaggio agli dei nei tre grandi santuari. Visita e pranzo. Nel corso del pomeriggio, trasferimento a Koya San, uno dei luoghi considerati più sacri dai buddisti in Giappone. Arrivo al monastero di Shukubo e cena tradizionale vegetariana (Shojin). Pernottamento presso l’unica struttura della zona, Shukubo at Koya San, albergo semplice e senza bagni privati. Si tratta di una sistemazione estremamente spartana, unica soluzione per visitare quest’area estremamente interessante del Paese. 8. giorno Koia San h Kyoto h Chi lo desidera può parte-

cipare ad una funzione buddhista il mattino alle h. 6.00. In seguito, colazione tradizionale vegetariana e visita a KoyaSan con guida in italiano e partenza per Kyoto. Nel corso della giornata si effettua sosta per il pranzo e per la visita del Tempio di Horyu-ji. Arrivo a Kyoto e pernottamento.


Giappone

a

11 Giorni/10 notti da ll’ita li a

1 Tempio Toda-ji, Nara 2 Monaci Buddhisti a Koya-San 3 Tempio Kinkajuki, nei dintorni di Kyoto 4 Raccolta della lavanda

Tokyo: 3 notti h Atami: 1 notte h Ise-Shima: 1 notte

giappone Koya-San: 1 notte h Kyoto: 3 notti.

h

77

h

russia

mare del giappone

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg

Tokyo

fffffg

Kyoto

ffffgg

Osaka Koyasan

dat e di pa rt enza 2

Mar Apr h Mag h Giu h Lug h Ago h h

10 14 26 30 28 25

Set 15 Ott 06 h Nov 03.

Atami Hakone Iseshima

oceano pacifico

h h

le Quot e CoM pr endono

K uoni info TRATTAMENTO h 9 prime colazioni, 7 pranzi, 2 cene. h Per dettagli sulle inclusioni e di servizi delle guide, vedi listino prezzi. h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima, prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.

Vedi listino prezzi a pag. 11

prezzi a partire da

3.550 €

Vedi listino prezzi a pag. 12

3

9. Giorno: KYoto h Intera giornata dedicata alla visita

della città con guida locale parlante italiano: il Tempio Kinkakuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro in hotel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al Santuario Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel con mezzi pubblici e pernottamento. 10. Giorno: KYoto h nArA h KYoto h al mattino, escursio-

ne in treno con guida locale parlante italiano a Nara, antica capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. all’arrivo visita del tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 11. Giorno: KYoto h osAKA h itALiA h in mattinata, incontro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’aeroporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro per l’Italia. arrivo previsto in giornata.

4

est ensioni a l proGr a M M a estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2

prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida locale in italiano).

cena tipica. Pernottamento (camera giapponese, con letto futon). 12. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino,

11. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino,

trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno super veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita in taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic Bomb Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza in treno locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per l’isola omonima, ricca di templi, per visitare il Santuario Itsukushima. Al termine, trasferimento a piedi e sistemazione in Ryokan, locanda tradizionale giapponese, dove è prevista la

partenza con treno locale per Hiroshima e treno super veloce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città, con trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere Dotonbori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New Otani Osaka Hotel (o similare) e pernottamento. 13. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente lo-

cale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per il volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.


78 Giappone

www.kuoni.it

Tokyo: Architettura e Design Grazie al modo in cui mischia tradizione e modernità, Tokyo trova sempre nuovi modi di fondere diversi stili in modo armonioso. Gli sviluppi urbani degli ultimi anni con il proliferare di negozi dei grandi nomi della moda e la costruzione di palazzi dalle nuove concezioni, hanno permesso agli archietti giapponesi di dimostrare le loro capacità. Se la skyline di Tokyo, nel suo complesso, può a prima vista far pensare soltanto ad un “mare di palazzi”, visti uno per uno se ne possono apprezzare qualità ed unicità. 1 Gigantesca statua di ragno ai piedi di un grattacielo a Roppongi 2 Flame d’Or building, progettato da Philippe Starck

1

proGr a M M a di v i aGGio

5. Giorno: toKYo h Colazione in

Tokyo e, dopo le operazioni doganali ed il ritiro bagagli, incontro con l’assistente in inglese e trasferimento in città. Arrivo e sistemazione in hotel. Resto della giornata a disposizione, pernottamento.

hotel e giornata dedicata ad altri due quartieri dell’enorme metropoli di Tokyo: Yanaka e Ueno. Anche oggi ci si sposta con mezzi di trasporto pubblico accompagnati da una guida locale parlante italiano. Si Cisiteranno il National Museum of Western Art, l’International Library of Children’s Literature, il Tokyo Bunka Kaiakn. In seguito, proseguimento per Ueno, visita dell’area e dei negozi. Al termine, rientro in hotel.

3. Giorno: toKYo h Colazione in

6. Giorno: toKYo h Colazione in

hotel e intera giornata dedicata alla visita della città. Spostandosi in metropolitana, con la guida parlante italiano, si visitano i quartieri di Shinjuku, si sale all’osservatorio del Tokyo Metropolitan Government Building e sulla Mode Gakuen Coccon Tower. Proseguimento per Harajuku e Homotesando con alcuni dei negozi e palazzi/ simbolo della città e per Shibuya con il suo trafficato centro pedonale. rientro in metropolitana alla stazione di Hamamatsusho e, da lì, a piedi in hotel. Cena libera, pernottamento.

hotel e intera giornata a disposizione. Chi lo desidera può prenotare una giornata dedicata al quartiere di Akihabara, il quartiere dell’elettronica, per uno shopping tematico, assistiti da una guida locale.

1. Giorno: itALiA h toKYo h Par-

tenza con volo di linea per Tokyo, pasti e pernottamento a bordo. 2. Giorno: toKYo h Arrivo a

speCial info: per CHi a M a l’a rCHit et t u r a

nazione 2 oceano/golfo nazione Il tour è pensato per chi vuole approfondire la conoscenza delle hotel

2

7 Giorni/5 notti da ll’ita li a

dat e di pa rt enza

K uoni info

Tokyo: 5 notti.

Feb 14 h Mar 7· 21 · 28 h Apr 4 · 11 h Mag 9 · 23 h Giu 6 h Lug 4 · 18 h Ago 1 · 15 h Set 5 h Ott 4 · 17 h Nov 7 · 21.

TRATTAMENTO h include colazione americana. h Visite della città con una guida locale parlante italiano ed una specializzata in architettura, spostamento con mezzi pubblici. h Opera con minimo 4 partecipanti.

h

The Prince Park Tower Tokyo ****1/2

7. Giorno: toKYo h itALiA h Colazione in hotel e partenza per l’aeroporto, via limousine bus. imbarco e volo per l’Italia, arrivo in giornata.

4. Giorno: toKYo h Colazione in hotel e partenza per un’altra giornata di scoperta della città. Oggi vi dedicate, con mezzi di trasporto pubblico e la guida specializzata in architettura, alle boutique ed i palazzi di Ginza. In seguito spostamento a Roppongi, l’area dei divertimenti serali, visita del Roppongi Hills City View Observatory e del National Art Center. Al termine, rientro in hotel. Cena libera, pernottamento.

65%

i nost r i Hot el

bellezze della città. Si visitano i quartieri principali Altre informazioni Città architettoniche e i palazzi costruiti da architetti giapponesi famosi nel mondo, accompagnati da una guida parlante italiano ed una specializzata in architettura (3. 4. e 5. giorno). Il tour è garantito con un minimo di 4 partecipanti, in caso di numero inferiore, è soggetto a riconferma.

giappone russia

mare del giappone Tokyo

oceano pacifico

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg fffffg

le Quot e CoM pr endono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 12

1.875 €

fggggg

(percorso tour) (percorso estension (percorso 2º tour )


Giappone 79

a

Tokyo: I Sapori del Levante Se si parla di cucina giapponese, tutt i pensano al Sushi e molti hanno sicuramente provato il Tempura, deliziosa e leggerissima fritt ura di pesce. Con questo viaggio a Tokyo, si potranno scoprire molti altri aspett i della cucina giapponese, molto più varia e sontuosa di quanto i più immaginano. Ogni giorno, durante questo tour, proverete un ristorante ed un tipo di cucina differente; il vostro viaggio a Tokyo sarà un’esperienza culinaria indimenticabile. 1 Un delizioso piatto di Sushi 2 Pausa pranzo a Tokyo

proGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: itALiA h toKYo h Par-

tenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo, pasti e pernottamento a bordo. 2. Giorno: toKYo h Arrivo a Tokyo e, dopo le operazioni doganali ed il ritiro bagagli, incontro con l’assistente in inglese e trasferimento in città. Arrivo e sistemazione in hotel. Resto della giornata a disposizione. In serata, cena Yakitori (gustosi spiedini di pollo) e rientro in hotel. 3. Giorno: toKYo h Colazione in

1

hotel ed intera giornata visita della città con guida in italiano. Visita al mercato del pesce di Tsukiji, per una lezione di cucina sushi; in seguito, gustoso pranzo a base del freschissimo sushi che ognuno ha preparato. Nel pomeriggio, proseguimento per Ginza dove si visita il reparto alimentare di un grande magazzino, e si assiste alla ceri-

monia del Tè, rituale importante per la cultura giapponese, visita alla Tokyo Tower e rientro a piedi in hotel. In serata, cena Okonomiyaki (letteralmente “quello che ti piace, fatto alla piastra". È una via di mezzo tra una pizza ed una frittata nostrana, cucinata alla piastra e deliziosa). 4. Giorno: toKYo h Colazione in hotel e partenza per il porto di Hinode dove ci si imbarca per una crociera sul fiume Sumida per vedere la città dal fiume. Arrivo ad Asakusa e visita del tempio e della zona di Kappa-Bashi. Pranzo tempura e, nel pomeriggio visita a piedi dei negozi di ginza e Ueno, rientro in hotel. In serata cena Shabu-Shabu (versione giapponese della bourguignonne, con deliziosa carne, pollo e verdure), rientro in hotel.

6. Giorno: toKYo h Colazione in

hotel e giornata a disposizione. Per la serata, è possibile prenotare una cena opzionale (non inclusa nelle quote) presso un ristorante premiato dalla guida Michelin con cucina teppanyaki. 7. Giorno: toKYo h itALiA h Colazione in hotel e partenza per l’aeroporto, via limousine bus. Imbarco e volo per l’italia, arrivo in giornata.

5. Giorno: toKYo h Colazione in

hotel e giornata a disposizione per la visita individuale o per effettuare escursioni.

speCial info: toK Yo Gou r M et

65%

nazione hotel

2

7Giorni/5 notti da ll’ita li a h

Tokyo: 5 notti.

dat e di pa rt enza

K uoni info

Feb 14 h Mar 7 · 21 h Apr 4 · 11 h Mag 9 · 23 h Giu 6 h Lug 4 · 18 h Aug 1 · 15 · 22 h Set 5 h Ott 3 · 17.

TRATTAMENTO h include colazione americana, 2 pranzi e 3 cene. h Il tour prevede visite della città con guida locale parlante italiano. Per alcune cene, guida parlante inglese, spostamenti con mezzi pubblici e trasferimento in taxi.

h

nazione 2

oceano/golfo

Questo un’immersione nella cultura culinaria giapponese. informazioni Città tour èAltre Si prova ogni giorno una cucina diversa, mischiando i migliori ristoranti con i piatti più popolari. Il fine è di apprezzare la cucina giapponese autentica. Si gusterà il teppanyaki in un ristorante premiato dalla guida Michelin, il sushi al mercato del pesce, dopo averlo preparato personalmente.

giappone russia

mare del giappone Tokyo

oceano pacifico

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg fffffg

le Quote CoMprendono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 11

Vedi listino prezzi a pag. 12

1.580 €

fggggg

(percors (percors (percors


80 Giappone

www.kuoni.it

Tradizioni giapponesi Questo tour vi porterà alla scoperta delle att razioni di Tokyo, Kyoto e delle località di principale interesse turistico come il Monte Fuji, icona del Giappone e di luoghi particolarmente significativi per la storia del Paese, come Shirakawago dove è stato ricostruito un tradizionale villaggio dei secoli passati in un museo a cielo aperto.

proGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: toKYo h Arrivo all’aeroporto di Tokyo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 2. Giorno: toKYo h In mattinata

visita della città: la Tokyo Tower, i giardini del Palazzo Imperiale, il tempio Asakusa Kannon. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

in pullman, a Nikko, con pranzo incluso. Visita del santuario Toshogu. Rientro a Tokyo e pernottamento. 4. Giorno: toKYo h monte fUJi h HAKone h Partenza in pullman

per il Monte Fuji; pranzo e proseguimento per Hakone, rinomata località termale. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Sistemazione in hotel e pernottamento.

3. Giorno: toKYo h niKKo h toKYo h

Escursione di un’intera giornata,

5. Giorno: HAKone h tAKAYAmA h

Partenza in treno super veloce per Nagoya, e proseguimento con treno espresso per Takayama. All’arrivo, visita a piedi della deliziosa cittadina, sul versante occidentale delle alpi giapponesi, caratterizzata da sale da tè e locande. Sistemazione in hotel e pernottamento.

7. Giorno: KAnAZAWA h KYoto h

In mattinata, visita della città di Kanazawa: il giardino Kenroku-en, uno dei tre maggiori giardini del giappone, e l’antica residenza samurai. Nel pomeriggio partenza in treno per Kyoto e sistemazione in hotel. Pernottamento. 8. Giorno: KYoto h Intera gior-

nata dedicata alla visita della città: il castello Nijo, il Padiglione d’Oro e il Palazzo Imperiale. Pranzo e nel pomeriggio proseguimento delle visite con il Santuario Heian, il tempio Sanjusagen-do e il tempio Kiyomizu. Pernottamento. 9. Giorno: KYoto h osAKA h

Trasferimento all’aeroporto di Osaka, fine dei nostri servizi.

6. Giorno: tAKAYAmA h sHirAKAWAGo h KAnAZAWA h Di primo

mattino visita del mercato locale; partenza in pullman per Shirakawago e proseguimento per Kanazawa. All’arrivo, sistemazione in hotel e pernottamento.

65%

9 Giorni/8 notti da toK Yo Tokyo: 3 notti h Hakone: 1 notte h Takayama: 1 notte h Kanazawa: 1 notte h Kyoto: 1 notte. h

nazione hotel

Città

dat e di pa rt enza

K uoni info

Nov 1·3·5·8·10·12·15·19·22·29 h Dic 6 · 13 h Gen: tutte le dom h Feb e Mar: dom e mer h Apr: lun, mer, giov, sab e dom h Mag: lun, mer, gio, sab h Giu, Lug, Ago e Set: lun, mer, sab h Ott: lun, sab e dom.

TRATTAMENTO h include 3 pranzi.

h

oceano/golfo

nazione 2

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

giappone russia

mare del giappone Kanazawa Takayama

Nikko

Kyoto

Tokyo Mt Fuji

Hakone

Osaka

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg ffffgg

le Quote CoMprendono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 12

Vedi listino prezzi a pag. 12

2.325 €

fffggg

oceano pacifico


Giappone

a

81

Antichi Templi Proposta ideale come estensione ad un soggiorno a Tokyo o ad un tour di media durata, per conoscere e approfondire l’affascinante cultura giapponese, con i suoi templi, santuari, palazzi e quartieri storici. Di grande interesse la visita al Monte Koyasan, un nazione esclusivo eremo di monaci hotel Città buddisti, dove è custodita la Cassa del Tesoro, con migliaia di collezioni.

50%

proGr a M M a di v i aGGio

Kasuga. Rientro a Kyoto. 3. Giorno: KYoto h KoYAsAn h

1. Giorno: toKYo h monte fUJi h HAKone h KYoto h Partenza in

pullman per il Monte Fuji; pranzo e proseguimento per Hakone, rinomata località termale. Breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Partenza in treno per Kyoto; sistemazione in hotel.

Partenza in treno super veloce per Osaka e con treno espresso per Gokuraku; all’arrivo salita in funivia per il Monte Koyasan, il più famoso eremo buddista del Giappone. Dopo il pranzo, visita a piedi del quartiere Danjo-Garan. Sistemazione in hotel e cena tipica giapponese.

oceano/golfo

nazione 2

2. Giorno: KYoto h nArA h Altre informazioni KYoto h Visita della città: il

Castello Nijo, il Padiglione d’oro e il Palazzo Imperiale. Dopo il pranzo, escursione a Nara con visita del tempio Todaiji e del Santuario

giappone russia

(percorso tour) (percorso estensione)

Prima colazione a buffet; visita a piedi del quartiere Okuno-in. Pranzo, visita del tempio Kongobu-ji e rientro in treno a Kyoto, via Osaka.

4 Giorni/3 notti da toK Yo h h

mare del giappone Mt Fuji

Kyoto Koyasan

Tokyo

Hakone Nara

oceano pacifico

(confine interno) (confini nazionali)

(percorso 2ºhtour ) 4. Giorno: KoYAsAn h KYoto

Kyoto: 2 notti Koyasan: 1 notte.

dat e di pa rt enza

K uoni info

Ogni mercoledì.

TRATTAMENTO h include 1 colazione, 4 pranzi, 1 cena tradizionale. h Tour con guide/assistenti locali in inglese.

le Quote CoMprendono

prezzi a partire da

Minimo 2 partecipanti.

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffgggg fffffg fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 12

1.630 €

Vedi listino prezzi a pag. 12

Le Antiche vie dei Samurai Un’altra proposta ideale come estensione ad un soggiorno o ad un tour, per ripercorrere le località maggiormente rappresentative delle antiche vie dei Samurai, tuffandosi in un’atmosfera unica e suggestiva, dove ilnazione tempo hotel Città sembra essersi fermato.

50%

proGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: toKYo h sUWA h mAtsUmoto h Al mattino, trasfe-

rimento alla stazione e partenza in treno per Chino, località che segna l’inizio dell’antica via che collegava Edo a Kyoto. Trasferimento in pullman, visita al Santuario Suwa e nazione 2 del Castello dioceano/golfo Matsumoto. Sistemazione Altre informazioni in hotel.

ne doganale. Proseguimento per Tsumago, con le sue antiche dimore. Visita del museo Nagiso-Machi; proseguimento per Magome, cena giapponese e sistemazione in hotel.

4. Giorno: tAKAYAmA h KYoto h

Di primo mattino visita a piedi del mercato locale e del museo del folklore. Nel pomeriggio partenza in treno per Kyoto, arrivo previsto in serata.

3. Giorno: nAGiso h sHirAKAWAGo h tAKAYAmA h Partenza in

pullman per il lago Minoro; proseguimento per Shirakawago, e (percorso tour) Takayama, deliziosa cittadina con (percorso estensione) (percorso 2º tour ) sale da tè e locande. Sistemazione in hotel.

(confine interno) (confini nazionali)

2. Giorno: mAtsUmoto h tsUmAGo h mAGome hnAGiso h

Partenza in pullman per Fukushima, la città più grande della valle del Kiso, e visita dell’antica stazio-

giappone russia

4 Giorni/3 notti da toK Yo a K Yoto

dat e di pa rt enza

K uoni info

Matsumoto: 1 notte Nagiso: 1 notte h Takayama: 1 notte. Minimo 2 partecipanti.

Ogni martedì.

TRATTAMENTO h include 3 colazioni e 1 cena giapponese. h Tour con guide/assistenti locali in lingua inglese.

HoteL CULtUrA nAtUrA

le Quote CoMprendono

prezzi a partire da

h h

mare del giappone

Matsumoto Tsumago Tokyo Takayama Magome Kyoto

oceano pacifico

fffggg ffffgg fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 12

1.730 €

Vedi listino prezzi a pag. 12


82 giappone

www.kuoni.it

tok yo piccola guida di una metropoli moderna e ricca di storia

In un Paese per gran parte composto da catene montuose, la città di Tokyo è situata in una grandissima pianura che occupa quasi completamente. La popolazione di Tokyo, comprese le periferie, è di 35 milioni di persone, quasi il 30% della totale popolazione del Paese. Nonostante le grandissime dimensioni, girare la città è facile grazie alla grande rete di autobus e metropolitane (con indicazioni in inglese). I mezzi pubblici sono necessari per spostarsi da un punto di interesse all’altro, consigliamo di camminare all’interno di ogni area per meglio comprenderne le caratteristiche e l’atmosfera, ognuna è una piccola città.

curiosità e notizie utili elegante, ricco di boutique internazionali e ristoranti di alto livello. Durante i weekend la via principale (Ginza Dori) è chiusa al traffico e l’area viene chiamata il paradiso dei pedoni.

02. 01. tokyo centr ale Akihabara, il quartiere dell’elettronica, ricco di negozi specializzati e grandi magazzini. Ginza, il quartiere più lussuoso ed

tokyo ovest 1: le aree di divertimento Harajuku è l’area di ritrovo dei giovani di Tokyo, con negozi a loro dedicati, mercatini all’aperto. È inoltre sede dell’importante templio scintoista di Meiji. Roppongi è la zona dei divertimenti notturni per eccellenza, ricca di locali, discoteche e ristoranti.

03.

05.

tokyo ovest 2: shibuya

tokyo nord

Area di tendenza per i giovani e ricca di locali; il suo centro pedonale è quello che, grazie a foto e film, tutti ricordiamo come immagine tipica di Tokyo.

Asakusa, affascinante per le case tradizionali e, soprattutto l’Asakusa Kannon Temple, il più antico della

04. tokyo ovest 3: shinjuku Considerato il quartiere piu internazionale, ospita uffici, ristoranti e molti locali notturni. La sua stazione del metrò è la più affollata del mondo con 2 milioni di persone che vi transitano ogni giorno.

città, costruito nel 628. Ueno, sede dello zoo e di molti musei, tutti situati all’interno e intorno ad un grande parco, il primo costruito in città.


giappone h tokyo

tok yo

83

kuoni consiglia Trasferimento con shuttle aeroporto internazionale Narita/hotel o viceversa

h

Ricca di aree di interesse culturale e di divertimento, Tokyo offre molteplici occasioni di visita. Dalla grande metropoli si parte inoltre per escursioni alla scoperta di aree naturali affascinanti come il Monte Fuji e siti storici come Nikko.

In arrivo include “meet & greet” in inglese con assistenza per usufruire del servizio. h

Mezza giornata visita della città

Tutti i giorni, 4.30 ore in pullman con guida locale parlante inglese. La visita comprende buona parte dei luoghi più rappresentativi della città. Si visita la Tokyo Tower e ci si ferma per vedere l’Imperial Palace Plaza, l’Asakusa Kennon Temple. Si percorreranno i quartieri di Ginza e Akihabara. Il tour termina con la visita ad una rinomata casa di produzione di gioielli in perla. h

Intera giornata visita della città

Tutti i giorni, 8 ore circa con guida locale parlante inglese. Ingresso alla Tokyo Tower, partecipazione alla Cerimonia del Tè all’Happoen Garden, pranzo barbecue e nel pomeriggio crociera sul fiume Sumida. La visita comprende inoltre fermate all’Imperial Palace, all’Asakusa Kennon Temple ed al centro commerciale Nakamise. Si percorrerà infine in bus il quartiere di Ginza. h

scheda tecnica h h

Visite ed escursioni con guide locali parlanti inglese. Vedi pagina 12 del listino prezzi.

h

1 2 3 4

Monte Fuji e Hakone

Partenze tutti i giorni. 11 ore circa con guida locale parlante inglese. Un’intensa giornata, alla scoperta di una delle icone giapponesi, il Monte Fuji. Il tour include, fermate al Monte Fuji Visitor Center ed alla 5a stazione, salita in funivia da Hakone sulla Komagate Aerial Cabway, crociera sul lago Ashi. Al ritorno il tour termina all’arrivo a Tokyo nel quartiere di Ginza o Shinjuku. È possibile effettuare il rientro con il treno veloce Shinkansen da Odawara a Tokyo. Intera giornata a Nikko

Tutti i giorni, 8 ore circa con guida locale parlante inglese. A circa 140 km da Tokyo, Nikko è considerato uno dei principali centri buddisti del Giappone. Dichiarato Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco, colpisce per il suo fascino. Il tour comprende la visita del Tosogu Shrine e fermate per ammirare il Lago Chuzenji e le cascate Kegon. Il tour termina con il rientro a Tokyo, lasciandovi la possibilità di visitare in autonomia il quartiere di Ginza o Shinjuku.

Grattacieli a Shinjuku Un taxi sfreccia nella notte a Ginza Financial District Palazzo Imperiale

1

2

3

4


84 GIAPPONE TOK YO

www.kuoni.it

h

sssss

La tradizione di eccellenza del marchio Conrad, incontra il design giapponese moderno. Situato al 37° piano di un grattacielo nell’area Shiodome con vista sugli Hamarijyu Gardens e sulla Skyline di Tokyo Bay.

ssssd

Arredato in stile giapponese contemporaneo, è uno degli hotel più apprezzati della città. Tra i servizi speciali: massaggi in camera e “consulente” per trovare il cuscino ideale per un ottimo sonno.

ssss

In ottima posizione nel quartiere più internazionale della città, comodo per la visita individuale della città, è uno degli hotel designati per la partenza di escursioni e tour.

Conrad Tokyo - Shimbashi DOVE h 1-9-1 Higashi-Shinbashi,

Minato-ku, a Shiodome. COMFORT h 290 camere e suite che combinano i comfort e le tecnologie più moderne con un’atmosfera affondata nell’eleganza delle tradizioni giapponesi. Il design si ispira a due concetti: Sumie (i dipinti in bianconero giapponese)

e Mon (i simboli araldici delle famiglie nobili nel passato). PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti, eleganti e con cucina di altissimo livello: francese, brasserie, giapponese contemporaneo, cinese e un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

piscina coperta, fitness center, Spa.

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

Il ristorante giapponese Kazahana offre cucina tradizionale giapponese, interpretata modernamente. Serviti da cameriere in abiti tradizionali in un tavolo con splendida vista sulla città, gusterete il migliore Kaiseki, Sushi, Teppan.

1 notte

254 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

Park Hotel Tokyo - Shimbashi DOVE h Shiodome Media Tower

1-7-1 Higashi Shimbassi Minatoku, a 7 minuti a piedi dalla stazione di Shimbashi, occupa i piani più alti della Shiodome Media Tower. COMFORT h 274 camere, arredate elegantemente e in stile moderno. Le standard misurano 21 mq, dotate di tutti i comfort.

PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, uno giapponese ed uno francese, 3 bar e caffetterie. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una rinomata Spa, prestigiosi negozi.

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

Nella spaziosa lounge al 25° piano, con vista sulla città, verso sera suona spesso un jazz trio che potrete ascoltare gustando un ottimo cocktail o un piatto della raffinata cucina francese dello chef Tateru Yoshino.

1 notte

103 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg

Keio Plaza - Shinjuku DOVE h 2-2-1 Nishi-shinjuku,

SAPORI h un ristorante francese,

Shinjuku-ku, 5 minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku. COMFORT h 1.450 camere. Le standard (25 mq) sono dotate di TV con canali internazionali, telefono con connessione internet ad alta velocità, bollitore per il tè, minibar. Le camere premier sono eleganti e più spaziose (36 mq). PIACERI E

Ambrosia, uno italiano, Fortuna, diversi ristoranti giapponesi, con cucina tradizionale e Tempura, uno di cucina cinese ed uno coreano, bar, karaoke. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina all’aperto, fitness, beauty center e centro massaggi.

prezzi a partire da 1 notte

101 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffggg


GIAPPONE TOK YO 85

a

sssss

h

The Peninsula Tokyo - Marunouchi

Hotel di lusso tra i più apprezzati; probabilmente vanta le camere più grandi delle città con i 51 mq delle sue superior.

DOVE h 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku,

a Marunouchi, di fronte al Palazzo Imperiale. COMFORT h 453 camere e suite spaziose e arredate in stile moderno, con area giorno e grande bagno. PIACERI E SAPORI h 3 ottimi ristoranti: giapponese, cantonese e continentale, 3 bar.

prezzi a partire da

BENESSERE E DIVERTIMENTI

Atmosfera Benessere Divertimenti

h

Spa, fitness center, piscina coperta.

ssssd

1 notte

263 €

Vedi listino prezzi a pag. 12

ffffgg ffffgg ffffgg

Prince Park Tower Tokyo - Hamatsucho

Situato al centro di un grande parco, con vista della Tokyo Tower, offre una sistemazione elegante in pieno centro, membro dei Leading Hotels of the World, è considerato il più lussuoso di tutti gli hotel della catena in Giappone.

DOVE h 4-8-1 Shiba Koen - Minatoku, prossimo alla Tokyo Tower. COMFORT h camere eleganti e spaziose per gli standard di Tokyo (le superior partono da 28 mq), dotate di ogni comfort. Le camere deluxe sono dotate di balcone. PIACERI E SAPORI h 7 ristoranti con diversi tipi di cucina, 4 bar BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

fitness center, spettacolare piscina, Spa, diversi negozi.

ssss

Parte di una catena che offre hotel di stile, particolarmente adatti a una clientela giovane, è situato nel quartiere di Roppongi, il più adatto per scoprire la vita notturna di Tokyo.

sssd

Ottima posizione per un hotel di categoria turistica superiore dal buon rapporto qualità-prezzo.

prezzi a partire da 1 notte

120 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg

B Roppongi DOVE h 3-9-8 Roppongi, Minato-ku nel popolare quartiere di divertimenti di Roppongi. COMFORT h le camere (standard e superior intorno ai 18 mq, piu piccole della media) sono semplici ma arredate con gusto in stile moderno e dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h l’hotel non ha ristoranti; nella lobby, tè/caffè a disposizione.

prezzi a partire da 1 notte

102 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg ffgggg ffffgg

Shiba Park Hotel - Hamatsucho DOVE h 1-5-10 Shiba-koen,

Minato-ku a 8 minuti a piedi dalla stazione di Hamamatsucho. COMFORT h è composto da 2 edifici collegati da un passaggio pedonale. 389 camere (standard 21 mq) semplici ma ben arredate. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti di ottimo livello: giapponese, sushi, francese e cinese; 2 bar, ogni venerdì sera musica jazz dal vivo.

prezzi a partire da 1 notte

75 €

Vedi listino prezzi a pag. 12 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg ffffgg


86 GiaPPone K Yoto

www.kuoni.it

h

K Yoto

K uoni consiGli a TRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO KANSAI (OSAKA) ALL’HOTEL, IN BUS O TAXI Arrivo tra le h. 9.30 e le h. 19.30.

h

La gran parte dei visitatori arriva a Kyoto in treno, sbarcando nel centro citt à. Non lasciatevi ingannare dagli edifici moderni appena fuori dalla stazione. La citt à è ricchissima di templi, bellissimi giardini e perfi no un castello. Il modo migliore per visitare Kyoto è sicuramente a piedi per ammirarne i meravigliosi edifici e giardini.

h MEZZA GIORNATA VISITA DELLA CITTA’ In mattinata, tutti i giorni. Visita di Nijo Castle, del Golden Papillon e del Kyoto Imperial Palace. Il tour termina al Kyoto Handicraft Center, dove il personale del centro provvede al trasferimento presso il vostro hotel.

INTERA GIORNATA VISITA DELLA CITTA’ Tutti i giorni. Visita di Nijo Castle, del Golden Papillon e del Kyoto Imperial Palace. Dopo il pranzo buffet, visita di Heian Shrine, Sanjunsagendo e Kiyomuzu Temple. Arrivo in hotel verso le h. 18.00.

h

POMERIGGIO A NARA Tutti i giorni. Visita del tempio di Todaiji con il Grande Buddha, del Kasuga Shrine e del Nara Park, con i suoi bellissimi cervi.

giappone

h

h IN TRENO VELOCE A HIROSHIMA E MIYAJIMA Intera giornata. Partenze: tutti i giorni (tranne mer) ad aprile e ottobre; lun, mar, ven e sab negli altri mesi (tranne dal 26/4 al 6/5; dal 10/8 al 15/8; dal 27/12 al 31/12). Partenza alle h. 8.40 dalla stazione di Kyoto in treno veloce Nozomi. Arrivo a Hiroshima alle h. 10.20. Proseguimento in bus per Miyajomaguchi e traghetto per l’isola di Miyajima dove si visita l’Itukushima Shrine, ritorno in traghetto e fermata al Peace Memorial Park. Rientro alle h. 18.00 dalla stazione di Hiroshima, arrivo a Kyoto alle h. 20.30 e trasferimento in hotel.

scHeda t ecnica Vedi pagina 12 del listino prezzi.

K uoni info

russia mare del giappone Tokyo Kyoto

oceano pacifico

Servizi con guida locale in inglese.

1 The Screen, Camera 101 2 I preziosi e colorati Kimono delle Geishe, nel quartiere di Gion

The Screen Kyoto

sssssd

nazione

85%

1

2

È il primo boutique hotel di Kyoto. Situato a pochi minuti dall’Imperial Palace off re un soggiorno esclusivo e lussuoso, caratterizzato dal diverso design in stile contemporaneo con cui ogni camera è stata accuratamente progett ata, realizzata e rifi nita. L’hotel intende onorare il suo mantra secondo il quale “in nessun caso due ospiti avranno la stessa esperienza in un dato giorno.

hotel

nazione 2

Città

Dove h 640-1 Shimogoryoumae-

cho, Nakagyo-Ku, nel cuore della città, a breve distanza da Shijodori, l’arteria principale che attraversa il quartiere delle Geishe di Gion. Comfort h l’hotel combina gusto e raffinatezza. Dispone di sole 13 camere, differenti l’una dall’altra, tutte dotate di aria condizionata, televisione LCD/plasma, connessione internet, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli, bollitore per tè e caffè. Il bagno dispone di vasca e doccia separate. PiACeri e sAPori h ristorante Bron Ronnery che propone piatti di

oceano/golfo

Altre informazioni

fusion cuisine ben combinata con specialità di cucina francese; vengono utilizzati tutti ingredienti di primissima qualità di provenienza biologica e locale. Una sera la settimana, il Bron Ronnery propone una “Candle Night”, dove cenare a lume di candela. Bar e lounge Sunsun. Benessere e Divertimenti h Adonis Spa, specializzata in trattamenti per soddisfare ogni tipo di esigenza; business center, negozi.

K uoni info

Prezzi a Partire da

Vengono assegnate le seguenti camere: 101, 203, 301, 302, 303, 402, 403, per chi desidera scegliere tra le altre 6 camere, quote su richiesta.

1 notte

240 €

Vedi listino prezzi a pag. 13 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


GiaPPone K Yoto 87

a

sssss

Recentemente rinnovato, il Kyoto Hotel Okura dispone di camere con arredi che fondono il gusto giapponese con i più moderni comfort.

h

Kyoto Hotel Okura Dove h Kawaramachi Oike, Naka-

gayo-ku, Kyto-shi, ad un minuto dalla stazione metropolitana di Kyoto Shiyakusho-mae, in centro città. Comfort h 322 camere (singole a partire da 22 mq, le doppie 37 mq). PiACeri e sAPori h 6 ristoranti, di cui uno italiano, 4 tra bar specializzati in cocktail e caffè. Benessere e Divertimenti

h

dotato di piscina, possibilità di prenotare massaggi.

sssss

In un moderno palazzo, con arredamenti contemporanei e con una collezione d’arte moderna e tradizionale giapponese di circa 1.000 pezzi, sono ospitate le 534 eleganti camere dell’hotel.

ssss

Atmosfera giapponese e ambiente moderno per questo hotel che ben mischia le due anime del Giappone. Dispone di camere con dett agli in perfetto stile giapponese, come le fi nestre scorrevoli in carta di riso.

sssd

Si tratt a di uno degli hotel più grandi del Giappone occidentale, ed è situato in prossimità di alcune delle principali att razioni della citt à.

Prezzi a Partire da 1 notte

70 €

Vedi listino prezzi a pag. 13 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffggg ffffgg

Hotel Granvia Kyoto Dove h 901 Higashi-Shiokoji-cho,

Shiokoji Sagaru, Karasuma-Dori, ad un minuto a piedi dalla stazione di Kyoto. Comfort h le camere station view partono da 30 mq e sono dotate di tutti i principali comfort. PiACeri e sAPori h 3 ristoranti occidentali, di cui uno italiano, e 6 con i diversi tipi di cucina giapponese. Benessere e Divertimenti h piscina riscaldata, jacuzzi, fitness center.

Prezzi a Partire da 1 notte

100 €

Vedi listino prezzi a pag. 13 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg

Rihga Royal Dove h 1 Taimatsu-cho, Horikawa-

Shiokoji, Shimogyo-ku, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Kyoto. Comfort h 494 camere, ben arredate, e dotate di tutti i comfort. Le dimensioni delle camere standard partono da 22 mq. PiACeri e sAPori h 4 ristoranti con cucina occidentale, di cui 1 francese, 2 ristoranti giapponesi, 1 cinese e 2 bar. Benessere e Divertimenti h piscina coperta.

Prezzi a Partire da 1 notte

101 €

Vedi listino prezzi a pag. 13 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg

New Miyako Hotel Kyoto Dove h 17 Nishikujo In-machi,

Minami-ku, Kyoto-shi, di fronte alla stazione dei treni veloci. Comfort h 986 camere, semplici e dotate di TV, telefono, asciugacapelli. Le dimensioni partono da 23 mq. PiACeri e sAPori h l’hotel offre 4 ristoranti, 2 con cucina occidentale, uno con piatti cinesi ed uno giapponese e due bar.

Prezzi a Partire da 1 notte

95 €

Vedi listino prezzi a pag. 13 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffggg ffgggg fffggg


88 giappone

90%

altr e localitÀ

nazione

www.kuoni.it

nazione 2

Città

hotel

oceano/golf

Altre informazioni

Kuoni consiGlia h

Oltre alle rinomate Tokyo e Kyoto, per completare il vostro itinerario consigliamo di includere la visita di alcune località altrett anto significative e ricche di storia, cultura e tradizioni.

OSAKA

Terza città del Paese per popolazione e importanza economica, è stata completamente ricostruita, dopo la seconda guerra mondiale, in stile moderno, conservando però gli antichi edifici del passato. È un importante centro culturale con numerose biblioteche, musei e università. h

TAKAYAMA

Di piccole dimensioni, rappresenta una delle mete più caratteristiche. Il suo nome significa “città sull’alta montagna” ed è rinomata per la sua tradizione di carpentieri che lavorarono alla costruzione dei templi di Kyoto e Nara. Peculiare è la festa (Matsuri) di Takayama, in primavera e autunno, dove carri decorati sfilano per le strade. h

HAKONE

Nelle vicinanze di Tokyo, è celebre per i panorami del Monte Fuji, per gli impianti termali (onsen) ed il Parco Nazionale Fuji-Izu-Hakone. Di grande interesse il tempio situato sulle rive del lago Ashi. h

giappone russia

KANAZAWA

Sul Mare del Giappone, è circondata dalle Alpi Giapponesi, il Parco Nazionale Hakusan e la Penisola di Noto. Famoso il castello di Kanazawa, più volte distrutto e ricostruito.

mare del giappone Kanazawa Takayama

Tokyo

Kyoto Hakone Osaka

oceano pacifico

sssss

New Otani Osaka Osaka

ssssd

Granvia Hotel Osaka Osaka

ssss

Hida Hotel Plaza Takayama

Parte della prestigiosa catena Leading Hotels of the World, è situato nel cuore della città e offre una splendida vista sul castello di Osaka. Dispone di 525 camere, lussuose ed elegantemente arredate, dotate di tutti i maggiori comfort. A disposizione 10 ristoranti, con cucina di ottimo livello, 2 bar, campi da tennis, fitness center, sala massaggi, piscina coperta e scoperta, negozi, sale conferenze.

Direttamente accessibile dalla stazione ferroviaria di Osaka, e a soli 15 km dall’aeroporto internazionale, questo hotel offre un servizio di ottima qualità in un ambiente piacevole e confortevole. Dispone di 652 camere, di varie metrature, arredate con stile e dotate dei principali comfort. A disposizione degli ospiti, ristorante, caffè, bar, business center, connessione internet ad alta velocità, reception 24 h.

L’hotel, situato a 5 minuti a piedi dalla stazione di Takayama, si presenta esternamente come un edificio moderno ma, non appena varcata la soglia d’ingresso, si percepisce immediatamente la tradizionale atmosfera giapponese. Dispone di 232 camere arredate sia in stile europeo che giapponese, per soddisfare ogni esigenza. 2 ristoranti giapponesi, 1 francese, 1 cinese, bar, negozio di souvenir, sala conferenze.

Prezzi a Partire da

Prezzi a Partire da

Prezzi a Partire da

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

ssss

101 €

Fujiya Hotel Hakone

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

sss

89 €

Kowaki-en Hotel Hakone

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

ssss

115 €

Hotel Nikko Kanazawa

Riconosciuto a livello mondiale, sin dal 1878, come uno dei più classici resort in Giappone, offre un’incomparabile ospitalità e un eccellente servizio. A soli 7 minuti a piedi dalla stazione di Miyanoshita, dispone di 146 camere in stile occidentale, disposte in 5 edifici storici, e di 3 camere in perfetto stile giapponese, all’interno di una ex villa imperiale. Ottimo ristorante francese, lounge, bar, piscina e Spa.

Hotel ideale per concedersi una fuga dal trambusto della città. Situato a 45 minuti di bus dalla stazione di Odawara (Kanagawa), offre una spaziosa lobby affacciata sul rigoglioso e curatissimo giardino che circonda l’hotel. Dispone di 220 camere, confortevoli, a partire da 19 mq di dimensione, con aria condizionata, TV, doccia e vasca da bagno. A disposizione una varietà di ristoranti occidentali, cinesi e tradizionali giapponesi.

A soli 3 minuti a piedi dalla stazione di Kanazawa ed in prossimità delle maggiori attrattive turistiche della città, l’hotel Nikko offre un’elegante atmosfera europea con le sue 260 camere, distribuite su 30 piani, dotate dei maggiori comfort, tra cui aria condizionata, TV satellitare, minibar e asciugacapelli. A disposizione, ristoranti giapponese e cinese, sky lounge, bar, piscina, palestra, sauna, jacuzzi.

Prezzi a Partire da

Prezzi a Partire da

Prezzi a Partire da

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

94 €

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

115 €

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

117 €


giappone 89

Giappone in treno

In Giappone viaggiare in treno costituisce spesso il modo più comodo e sicuramente il più veloce per spostarsi da una parte all’altra del Paese. Grazie ad una rete di treni super veloci capillare ed estremamente efficiente, località distanti centinaia di chilometri sono raggiungibili in tempi molto brevi. Esistono diversi tipi di treni: locali, espressi, espressi veloci e super veloci (chiamati Shinkansen o Bullet Train, che significa treno proiett ile) che viaggiano alla velocità di 300 km all’ora.

Note Le distanze sono indicative, considerando il percorso effettuato con treni Shinkansen diversi dal Nozomi. Utilizzando il Nozomi si risparmiano da 10 a 30 minuti secondo la distanza. Per Osaka si intende la stazione dedicata agli Shinkansen di Osaka, chiamata Shin-Osaka.

h

Nota sulla puntualità I treni giapponesi sono notoriamente estremamente puntuali. Questo vale per gli orari di arrivo e per quelli di partenza. Consigliamo

h

di valutare i tempi dei propri spostamenti verso la stazione in modo da essere sulla banchina (considerando che alcune stazioni sono molto grandi e che raggiungere il binario dall’ingresso potrebbe richiedere del tempo) almeno 15 minuti prima della partenza. Japan Rail Pass Se il viaggio prevede molti spostamenti in treno, la soluzione più conveniente è acquistare il Japan Rail Pass, che consente l’utilizzo illimitato su tutta la rete della compagnia Japan Rail, la

h

Kuoni info Distanze e tempo h

principale compagnia di trasporti ferroviari che offre collegamenti metropolitani tra le diverse città. Il pass è acquistabile solo all’estero da cittadini non giapponesi e viene emesso per viaggi in prima o seconda classe con validità 7-14-21 giorni. Consente l’utilizzo di tutti i mezzi Japan Rail ad eccezione del treno Nozomi (il treno più veloce in assoluto con meno numero di fermate dal punto di partenza a quello d’arrivo) per il quale vanno acquistati biglietti a parte.

Prezzi a Partire da DA Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Kyoto Kyoto Kyoto

A Kyoto Nagoya Osaka Hiroshima Osaka Nara Nagoya

TEMPO 2.40 ore 2.00 ore 3.00 ore 4.40 ore 15 min. 35 min. 40 min.

DA Kyoto Kyoto Nagoya Nagoya Nagoya Osaka Osaka

A Hiroshima Kanazawa Osaka Takayama Hiroshima Aerop. Kansai Hiroshima

TEMPO 2.00 ore 2.20 ore 1.00 ora 2.10 ore 2.40 ore 1.10 ore 1.40 ore

340 €

Vedi listino prezzi a pag. 13


90 giappone

www.kuoni.it

ryok an alberghi e locande tradizionali

ryokan e onsen

ryokan tr adizionali

Un viaggio in Giappone non è completo se non si effettua almeno un pernottamento in un Ryokan, il corrispondente giapponese delle nostre antiche locande. La storia di questi piccoli hotel risale al 1600 quando i viaggiatori che si spostavano da tutto il Paese per raggiungere la capitale sostavano in queste locande appositamente costruite per dare loro riparo e riposo durante i lunghi viaggi. I Ryokan sono spesso gestiti da singole famiglie e sono strutture molto piccole (sovente meno di 20 camere). Un soggiorno in un Ryokan permette di scoprire le strutture delle case tradizionali giapponesi, di assaporare usi e tradizioni. Esistono diversi tipi di Ryokan, che differiscono tra loro per dimensione, stile ed il numero di anni da cui sono aperti.

Sono le locande tradizionali nel senso più profondo del termine, alcuni sono aperti dai tempi della dinastia Edo. I proprietari e gestori sono orgogliosi di preservare questi Inn nella loro struttura originale, a volte anche a discapito dei moderni comfort. È bene sapere che, sebbene la cura nella manutenzione è massima, le camere possono essere poco illuminate e le modernità limitate. I bagni sono sempre comuni, divisi tra uomini e donne. In compenso si soggiorna in uno storico edificio in legno circondato solitamente da un bellissimo giardino tradizionale giapponese.


giappone

91

ryokan hotel

ryokan moderno

ryokan lusso

onsen

Dall’esterno non sono diversi da un moderno albergo con la lobby e le tipiche aree comuni degli hotel. La vera differenza rispetto ad un hotel sono le camere, in stile giapponese con Tatami e, spesso, il bagno in comune. Molti Ryokan hotel hanno la possibilità di scelta tra camere tradizionali e moderne.

Sono molto simili ai piccoli hotel, con tutti i comfort moderni. Le camere e i bagni in comune sono in stile giapponese. A differenza dei Ryokan tradizionali sono strutture in tipico stile giapponese, ma non sono edifici storici. Le comodità sono considerate più importanti della tradizione.

Un Ryokan di lusso è normalmente un Ryokan di antica tradizione, i cui proprietari amano viziare i loro clienti. I costumi e lo stile tipico sono assolutamente rispettati ma vanno di pari passo con i più lussuosi comfort moderni. Pasti tradizionali di ottimo livello, camere in perfetto stile tradizionale, edificio in legno e magnifico giardino circostante. Di norma sono situati presso le aree con sorgenti di acque termali e le principali località turistiche. Inutile aggiungere che sono, di norma, molto costosi.

Grazie alla ricchezza dell’attività termale in Giappone, i bagni nelle sorgenti naturali sono una tradizione millenaria e costituiscono un modo per rilassarsi ed una cura salutare per il corpo. Possono essere all’interno dei Ryokan, di alberghi, strutture pubbliche o private, così come possono avere vasche all’aperto ed essere immersi nella natura. L’etichetta prevede che ci si faccia la doccia prima di immergersi nudi nelle vasche, separate tra uomini e donne. Vengono forniti i tradizionali kimono in cotone (yukata) per frequentare le aree comuni.


92 giappone

www.kuoni.it

ryok an ed onsen, alcune regole da seguire per rispettare il galateo giapponese e non offendere i proprietari All’arrivo e prima di entrare, occorre levarsi le scarpe. Vengono fornite delle ciabattine per camminare all’interno del Ryokan. Le scarpe rimangono fuori per tutto il tempo. Le ciabattine si usano per camminare nelle aree comuni ma vanno levate in camera dove ci sarà il Tatami, il materasso su cui si cammina rigorosamente scalzi. Spesso i bagni sono privati ma le vasche termali sono comuni, bisogna rispettare gli orari indicati per l’uso e l’ingresso è sempre diviso tra uomini e donne, secondo il numero dei clienti. La sala da bagno è composta da una parte riservata alle docce, dove, rimanendo seduti, ci si insapona, ci si lava e ci si risciacqua. Siate sicuri di non avere sapone quando vi immergete nella vasca.

ssssd

Sukero No Yado Sadachiyo Tokyo - Ryokan moderno

I pasti, composti da cucina tradizionale giapponese e consumati su un tavolo basso, sono spesso serviti in camera che serve da sala da pranzo e area relax (con diversi cuscini per sedersi chiamati Zabuton) nonché da camera da letto la notte (si dorme sui Futon, che vengono preparati dal personale del Ryokan la sera). Viene fornito uno Yukata (un kimono in cotone) che si può usare per comodità durante il soggiorno.

sssss

Ryokan Haragiya Kyoto - Ryokan lusso

ssss

Sumiya Ryokan - Kyoto Ryokan tradizionale

2-20-1 Asakusa, Taito-ku, a 3 minuti dalla fermata metropolitana di Asakusa in un antico quartiere. 20 camere arredate con pezzi d’antiquariato e dipinti su legno, tutte con bagno privato. Aree comuni ricche di arredi del periodo Edo. I pasti sono serviti nella sala comune o in camera. Cucina tradizionale giapponese. Dispone di 2 bagni tradizionali comuni, uno in legno di cipresso ed uno in granito nero.

277 Nakahakusan-cho, Fuya-cho Aneyakoji-agaru, Nakagoyo-ku a 15 minuti dalla stazione. Aperto nel 1818 rimane uno dei migliori Ryokan di Kyoto, offre il massimo comfort nel rispetto della tradizione. Serve la migliore cucina “kaiseki”, in preziose stoviglie di ceramica. Tra i servizi esclusivi, spicca la possibilità di prenotare uno dei bagni comuni per uso esclusivo.

Sanjo Sagaru, Fuya-cho, Nakagyo, nel centro di Kyoto, a 15 minuti di taxi dalla stazione. 23 camere (18 con bagno privato). Aperto da oltre 100 anni, rispetta tutt’ora il puro stile tradizionale “sukiya”. Comprende un giardino giapponese, sala per la cerimonia del tè (alla quale il 7 e 17 di ogni mese possono partecipare gli ospiti), arredi con molti pezzi di antiquariato originale. Viene servita cucina tradizionale.

prezzi a partire da

prezzi a partire da

prezzi a partire da

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

ssssd

177 €

Senkyoro - Hakone Ryokan tradizionale

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

ssss

485 €

Tanabe Ryokan - Takayama Ryokan tradizionale

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

ssssd

474 €

Iwaso - Miyajima Ryokan lusso

1284 Sengokuhara, Hakione-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa, a circa 20 minuti di taxi dalla stazione di Hakone. Aperto da oltre 130 anni, offre 32 camere in stile giapponese e 2 di tipo occidentale, tutte con bagno privato. Viene servita cucina tradizionale giapponese. Bagni termali al coperto e all’aperto e “family bath”, le vasche private che si possono prenotare per uso esclusivo.

58 Aioi-machi, Takayama-shi, Gifu nel cuore di Takayama a pochi minuti a piedi dalla stazione. Ryokan di lunga tradizione (aperto da oltre 80 anni) è composto da 17 camere tradizionali giapponesi, tutte dotate di bagno privato. Cucina tradizionale con prodotti locali freschi. Un bagno comune in roccia ed uno in legno per il bagno tradizionale.

Momijidani, Miyajimacho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima. A 15 minuti dal porto di Miyajima, e vicino al tempio Itsukushima. Elegante Ryokan, aperto da fine ‘800 con 30 camere in stile tradizionale giapponese e vista sul giardino o sul tempio, divise in 3 edifici. Le camere nell’edificio più antico non hanno bagno privato. Serve colazione e cena tradizionali giapponesi. Bagni comuni con acque termali calde e fredde.

prezzi a partire da

prezzi a partire da

prezzi a partire da

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

239 €

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 13

203 €

1 notte Vedi listino prezzi a pag. 14

217 €


giappone

estensioni mare

Dopo un soggiorno o un tour in Giappone, sono molte le mete interessanti dove effettuare un soggiorno balneare; potrete scegliere tra le isole del Pacifico, quali Hawaii e Polinesia Francese o decidere di spezzare il vostro viaggio di ritorno con una sosta in una delle rinomate localitĂ balneari di Thailandia o Malesia.

93


94 GiaPPone e Pacifico

www.kuoni.it

Sushi & Surf Soggiorno nelle due località più importanti del Giappone, per fascino storia e cultura e, a seguire un tuffo nel Pacifico in due fantastiche isole hawaiane: Honolulu, con la mitica spiaggia di Waikiki, e Maui, paradiso dei surfi sti che off re rigogliose foreste tropicali e spiagge dorate e di sabbia nera.

ProGr a M M a di v i aGGio

per Honolulu, trasferimento all’Hotel.

1. Giorno: itALiA h osAKA h Volo

8. Giorno: HonoLULU h Giorno

di linea per Osaka.

libero.

2. Giorno: osAKA h KYoto h Treno

9. Giorno: HonoLULU h mAUi h

per Kyoto, sistemazione in hotel.

Trasferimento in aeroporto e volo per Maui, trasferimento all’Hotel.

3. Giorno: KYoto h Giorno libero. DAL 10. AL 12. Giorno: mAUi h 4. Giorno: KYoto h toKYo h Treno

Giornate libere.

per Tokyo, arrivo e check-in. 13. Giorno: mAUi h itALiA h Tra-

sferimento in aeroporto e volo per l’Italia.

DAL 5. AL 6. Giorno: toKYo h

Giornate libere. 7. Giorno: toKYo h HonoLULU h

14. Giorno: itALiA h Arrivo in

Trasferimento in aeroporto e volo

giornata.

giappone Tokyo Kyoto Osaka

oceano pacifico

14 Giorni/11 notti da ll’ita li a

dat e di Pa rt enza

K uoni info

Kyoto: 2 notti Tokyo: 3 notti h Honolulu: 2 notti h Maui: 4 notti.

Giornaliere.

TRATTAMENTO h solo pernottamento. h Le tratte in treno in Giappone sono percorse con treni veloci Shinkansen.

le quote coMPrendono

Prezzi a Partire da

h h

KAUAI

OAHU MAUI

Honolulu

hawaii

HAWAII

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 14

3.150 €

Vedi listino prezzi a pag. 14

Ciliegi e Tiare La moderna Tokyo e Kyoto, il cuore della tradizione giapponese, seguita dal soggiorno in uno degli ultimi paradisi naturali del Pianeta: l’isola polinesiana di Tikeau.

ProGr a M M a di v i aGGio

5. Giorno: toKYo h Giornata libera.

12. Giorno: PAPeete h itALiA h

6. Giorno: toKYo h PAPeete h 1. Giorno: itALiA h osAKA h Par-

Trasferimento in aeroporto e volo per Papeete. All’arrivo trasferimento all’hotel.

Nel corso della nottata proseguimento in volo per l’Italia, via Los Angeles.

tenza con volo di linea per Osaka. 2. Giorno: osAKA h KYoto h Arri-

vo ad Osaka e trasferimento in treno veloce a Kyoto. All’arrivo, sistemazione in hotel.

13. Giorno: itALiA h Arrivo e fine

del viaggio. 7. Giorno: PAPeete h tiKeAU h

Trasferimento in aeroporto e breve volo per Tikeau; all’arrivo sistemazione in hotel.

3. Giorno: KYoto h Giornata a

disposizione.

DAL 8. AL 10. Giorno: tiKeAU h

Giornate a disposizione. 4. Giorno: KYoto h toKYo h

Trasferimento libero alla stazione di Kyoto e treno superveloce per Tokyo. All’arrivo sistemazione in hotel.

giappone Tikeau Kyoto

Tokyo

Osaka

oceano pacifico

ISOLE MARCHESI

Papeete

ISOLE DELLA SOCIETÀ

11. Giorno: tiKeAU h PAPeete h

Tasferimento in aeroporto e volo per Papeete.

13 Giorni/10 notti da ll’ita li a

dat e di Pa rt enza

K uoni info

Kyoto: 2 notti Tokyo: 2 notti h Papeete: 2 notti h Tikeau: 4 notti.

Ogni mercoledì.

TRATTAMENTO h solo pernottamento.

le quote coMPrendono

Prezzi a Partire da

h h

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffgg ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 14

4.180 €

Vedi listino prezzi a pag. 14


GiaPPone e tHail andia 95

a

Sete d’Oriente Un tour in Giappone, con guide locali in italiano e assistenti in inglese, che vi porterà alla scoperta delle due metropoli più importanti del giappone, dei paesaggi naturali di Hakone e della cultura di Nara, seguito da un soggiorno in pieno relax a Koh Samui presso il Rocky’s Boutique Resort, circondato da magnifiche spiagge, con arredi curati in stile Design, ott imo servizio, atmosfera romantica.

1 Tokyo 2 Una delle spiagge del Rocky’s Boutique Resort 3 Rocky’s Boutique Resort, una suite

ProGr a M M a di v i aGGio

3. Giorno: toKYo h Mattinata

1. Giorno: itALiA h toKYo h Par-

tenza dall’Italia con volo di linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo.

dedicata alla visita della città con guida locale in italiano: pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di Harajuku. Rientro in hotel, pernottamento.

2. Giorno: toKYo h Arrivo e in-

contro con l’assistente locale (in inglese). Trasferimento all’Hotel Keio Plaza e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. L’assistente di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospitality Desk dell’Hotel Keio dalle h. 16.00 alle h. 20.00.

4. Giorno: toKYo h Giornata a

8. Giorno: KYoto h osAKA h KoH sAmUi h In mattinata, incontro

con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’aeroporto di Osaka, in coincidenza con il volo per Bangkok. Giunti in Thailandia, proseguimento in volo per Koh Samui. All’arrivo, trasferimento presso il Rocky’s Boutique Hotel. Arrivo previsto in giornata.

disposizione. DAL 9. AL 12. Giorno: KoH sAmUi h 5. Giorno: toKYo h HAKone h KYoto h Trasferimento a piedi alla

stazione ed imbarco sul treno per Hakone. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo il percorso; nel pomeriggio, trasferimento alla stazione per l’imbarco sul treno super veloce per Kyoto. Arrivo in serata, incontro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento a piedi all’Hotel New Miyako. Pernottamento.

Giornate di relax al mare, presso il Rocky’s Boutique hotel, situato a su una bella spiaggia a pochi minuti d’auto da Chaweng. Gli arredi in stile thailandese moderno, uno dei migliori ristoranti dell’isola, l’ottimo servizio e l’atmosfera intima ne fanno il posto perfetto per terminare il vostro viaggio con qualche giorno di relax al sole. 13. Giorno KoH sAmUi h itALiA h

Partenza in volo per Bangkok e proseguimento in serata per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

6. Giorno: KYoto h Intera gior-

nata di visita della città con guida locale parlante italiano. Rientro in hotel con mezzi pubblici e pernottamento.

14. Giorno itALiA h Arrivo in

Italia, fine del viaggio e dei nostri servizi.

7. Giorno: KYoto h nArA h KYoto h Al mattino, escursione in

1

treno con guida locale parlante italiano a Nara, antica capitale, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo visita del Tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

K uoni eXclusiv e

65%

h VIAGGI DI NOZZE: vedi pag. 147. Il Rocky’s Boutique Hotel di Koh h NOTTI GRATUITE: vedi pag. 147. Samui è un'esclusiva Kuoni per il h FAMILY PLAN: condizioni speciali mercato italiano. Per una descri(percorso tour nazione dell’hotel 2 zione dettagliata vedere per famiglie (vedi listino prezzi). (percorso oceano/golfo nazione este pag. 143. (percorso 2º to

Tokyo: 3 notti h Kyoto: 3 notti h Koh Samui: 5 notti. h

dat e di Pa rt enza

K uoni info

Nov 8 h Dic 20 h Gen 24 h Feb 21 h Mar 21 · 28 h Apr 24 h Mag 9 h Giu 21 h Lug 10 · 24 h Ago 1 · 15 h Set 12 h Ott 10.

La porzione Giappone è il tour "Giappone Classico e Moderno" alle pag. 72 e 73.

h

hotel

Città

Altre informazioni

3

2

14 Giorni/11 notti da ll’ita li a

K uoni Plus

russia mare del giappone Osaka

giappone

laos

ffffgg ffffgg

Bangkok

le quot e coM Pr endono

Prezzi a Partire da

Vedi listino prezzi a pag. 14

Vedi listino prezzi a pag. 14

2.480 €

ffffgg

Tokyo Hakone

thailandia HoteL CULtUrA nAtUrA

Kyoto

cambogia vietnam

Koh Samui

golfo di thailandia

oceano pacifico


Manila

filippine

Oltre 7.000 isole distese tra l’Oceano Pacifico e il Mar Cinese, almeno 2.000 delle quali disabitate, compongono l’arcipelago delle Filippine, un Paese vivo, allegro, pieno di suggestioni, che ha saputo conservare intatte le sue meraviglie. “Mabuhay!” è il caloroso “Benvenuto” in un mondo di migliaia di isole lussureggianti, con catene di montagne vulcaniche, risaie a terrazza e stupende spiagge: Cebu, Borocay, Palawan, Bohol, sono solo alcuni dei paradisi dai quali vale la pena lasciarsi tentare. Qui tutto contribuisce a dare una sensazione d’incanto, dalle spiagge bianchissime bagnate dal mare trasparente

alla vegetazione lussureggiante, alla varietà del paesaggio circostante. E ancora la capitale Manila che le varie influenze straniere hanno modellato fino a trasformare da semplice villaggio di pescatori ad affascinante città piena di contrasti, placidi fiumi, torrenti impetuosi, vulcani, ripide cascate, rare varietà di coralli e oltre 20.000 specie di conchiglie: le Filippine sono senza alcun dubbio un vero paradiso per i naturalisti.


98 filippine

www.kuoni.it

Esplora con noi le Filippine, natura - avventura - cultura

Per un tuffo nella natura delle Filippine vi proponiamo due ottime opportunità!

Avventura con lo squalo balena Nuotare con lo squalo balena è un’esperienza memorabile che si può fare nell’area di Bicol, nella regione sud occidentale di Luzon. Questo pezzo di mare è famoso in tutto il mondo per la presenza in alcuni mesi dell’anno, da gennaio a maggio, di questo gigante “gentile e socievole” del mare. 1. GIORNO: arrivo all’aeroporto di Legaspi e trasferimento in hotel. Visita guidata al vulcano di Mount Mayon, da dove si gode uno spettacolare panorama sulla zona. 2. GIORNO: di mattina presto si parte alla volta di Donsol, una zona di mare amata dagli squali balena perché ricchissima di plancton. L’escursione dura circa 3 ore. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio si ha un’altra possibilità di avvistare e nuotare con i docili animali. Rientro in hotel e pernottamento. 3. GIORNO: trasferimento all’aeroporto e proseguimento per la località prescelta.

pr ezzi a pa rt ir e da

730€

Vedi listino prezzi a pag. 14

Safari in Kayak Avventura e tanto mare in una delle zone più belle dell’Asia, impressionanti spiagge bianche incorniciate da mangrovie, giungla e spettacolari barriere coralline. Il safari in kayak è un fantastica opportunità per interagire con la bio-diversità e le rare forme di vita marina endemiche, flora e geologia. 1. GIORNO: Arrivo all’aeroporto di El Nido e trasferimento in barca al campo di Miniloc. Pranzo e a seguire giro orientativo all’isola Simuzu dove si può fare snorkeling. 2. GIORNO: l’isola di Miniloc offre tanti luoghi da visitare ed esplorare, lagune nascoste dove si arriverà in kayak per fare snorkeling. Nel pomeriggio si pagaia fino a Tres Marias e poi Miniloc sud. Rientro all’accampamento per il tramonto. 3. GIORNO: in mattina crociera in tipica barca locale alle isole Guntao, le più occidentali, nella Baia Bacuit. Si fa snorkeling nel canale di Bacuit, un letto di sabbia ricco di coralli di ogni specie e di pesci. Dopo pranzo visita alla Secret Beach e si finisce a Miniloc sud per lo snorkeling. Pernottamento al campo presso la spiaggia Seven Commandos. 4. GIORNO: trasferimento al fiume Aberrawan con la barca per un tour tra le mangrovie. Pranzo in spiaggia vicino alla grotta Cudegnon. Dopo la visita alla grotta si raggiunge in kayak l’isola di Vigan. Qui aspetta la barca per portarvi a Pangulasian per lo snorkeling pomeridiano. Rientro al campo e possibilità notturna di fare snorkeling o pagaiare a Seven Commandos. 5. GIORNO: si inzia facendo snorkeling in uno dei più bei posti a El Nido, Seven Commandos. Dopo colazione si raggiunge in barca l’isola di Cadlao, per poi pagaiare fino alla laguna sud. Dopo pranzo trasferimento al El Nido Miniloc e pernottamento. 6. GIORNO: dopo colazione trasferimento all’aeroporto di El Nido e volo per Manila.


filiPPine luzon 99

a

h

Luzon Explorer Un tuffo nel mondo misterioso e affascinante delle Filippine, alla scoperta delle popolazioni locali, degli effervescenti mercati e dei suoi sorprendenti paesaggi. Si possono ammirare le infi nite terrazze adibite a risaie sulle scoscese pendici della montagna circa 2.000 anni fa. Rappresentano per i fi lippini l’8a meraviglia del mondo e si narra che, disposte l’una accanto all’altra, coprirebbero la semicirconferenza della Terra.

1 Terrazze di Banaue 2 Donne locali 3 Mercato di frutta

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: mAniLA h BAnAUe h

Di primo mattino partenza verso nord in direzione di Banaue, attraversando le verdeggianti valli di Cagayan e Nueva Vizcaya. Salendo alla città di Banaue, a 1.300 m slm, si ammirano gli infiniti terrazzamenti adibiti a risaie. Arrivo a Banaue nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento all’hotel Banaue o similare.

2. Giorno: BAnAUe h Partenza per l’escursione in jeepney, tipico mezzo di trasporto ricavato dalle vecchie jeep americane, alla scoperta di un villaggio di montagna dove avrete modo di conoscere da vicino gli usi e i costumi degli abitanti. Proseguimento e sosta in un punto panoramico per ammirare a 360° le coltivazioni di riso. Visita del caratteristico mercato locale con una vasta gamma di prodotti artigianali. Rientro in hotel e, tempo permettendo, sosta in un altro villaggio locale. Cena e pernottamento.

Baguio, capitale estiva del Paese e situata ad un’altitudine di 1.450 m, circondata da migliaia di pini. Visita della città, con soste nei punti principali tra cui il Parco di Burnham, la Residenza estiva del Presidente, la cattedrale e il colorato mercato dove i locali scambiano generi alimentari e dove è possibile acquistare oggetti di artigianato. Cena e pernottamento al Ridgewood Residence o similare.

3. Giorno: BAnAUe h BontoC h monte DAtA h In mattinata per-

Partenza alla volta di Manila, attraverso la pianura centrale di Luzon. Sosta per il pranzo. Arrivo in serata a Manila. Fine dei servizi.

4. Giorno: monte DAtA h BAGUio h Partenza per la città di

5. Giorno: BAGUio h mAniLA h

correndo i tornanti che portano verso l’interno, si raggiunge la località montana di Bontoc, feudo della minoranza etnica dei BontocIgorot, che ancora vive secondo antiche usanze. Visita al museo e, tempo permettendo, alle catacombe degli Ifugao a Sagada. Si prosegue quindi lungo la suggestiva strada per il Monte Data. Cena e pernottamento al Lodge Mount Data o similare.

1

2

5 Giorni/4 notti da M a nil a

100%

nazione hotel

3 Città

dat e di Pa rt enza

K uoni info

Ogni martedì su base colletiva. h Tutti i giorni su base privata.

TRATTAMENTO h pensione completa (dal pranzo del 1. giorno al pranzo del 5. giorno). h Guida locale in inglese. h Trasferimenti in veicoli con aria condizionata e in jeepney (jeep locale) a Banaue.

nazione 2

oceano/golfo

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

Monte Data

Banaue: 2 notti h Monte Data: 1 notte h Baguio: 1 notte. h

h

Minimo 2 partecipanti.

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffgg

le quot e coM Pr endono

Prezzi a Partire da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 15

630 €

ffffff

Banaue Baguio

oceano pacifico

LUZON Manila

mare di luzon

filippine


100 filiPPine M anil a

www.kuoni.it

h

M anila

Porta d’ingresso del Paese e alle meravigliose 7.100 isole che lo compongono. È caratterizzata da un miscuglio di antiche tradizioni e moderne att ratt ive, edifici centenari e gratt acieli, tradizionali bancarelle a fianco di grandi centri commerciali.

K uoni consiGli a h VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata dedicata alla visita della capitale.

LUZON

VULCANO TAGAYTAY TAAL Mezza giornata di visita all’originale vulcano Taal.

h

Manila

TAGAYTAY E MANILA Visita combinata del vulcano e di Manila con pranzo.

h

TAAL TREKKING TOUR Visita ai vulcani con all’interno un lago ed un’isola, raggiungibile uno in barca e l’altro con trekking. Pranzo e visita di Taal.

mar cinese meridionale

oceano pacifico

filippine

h

Boracay Cebu Palawan

RAPIDE DI PAGSANJAN Si risalgono le rapide in canoa con personale esperto. Pranzo.

h

Mactan

Bohol

mare di sulu

scHeda t ecnica Le quote comprendono: h un pernottamento con la prima colazione.

ssss

120%

L’hotel fa parte della catena ShangriLà, affacciato sulla pittoresca baia di Manila, off re un’ampia scelta di comfort e un eccezionale livello del servizio.

nazione

nazione 2

Traders Hotel hotel

Città

Altre informazioni

Dove h vicino a tutto ciò che Manila ha da offrire, a soli 20 minuti in auto dall’aeroporto. Comfort h 303 ampie camere e suite dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, connessione internet wireless, TV satellitare, minibar (escluso nelle superior), bollitore tè/caffè, asciugacapelli.

PiACeri e sAPori h 2 ristoranti, che propongono cucina internazionale a buffet e giapponese à la carte; lounge bar e internet café; servizio in camera 24h. Benessere e Divertimenti h piscina scoperta e per bambini, palestra, servizio massaggio in camera, beauty center, servizio lavanderia.

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

Sistemazione in camera di categoria superiore (soggetto a disponibilità all’arrivo). h Sconto del 20% sui pasti. h Sconto del 10% sulle bevande.

1 notte

h

ssssd

Hotel di lusso, con un’alta reputazione per l’ott imo servizio, nel cuore del tranquillo quartiere fi nanziario di Makati.

oceano/golfo

50 €

Vedi listino prezzi a pag. 14 AtmosferA Divertimenti reLAX

ffffgg ffffgg ffffgg

Mandarin Oriental Dove h a 14 km dal centro di

Manila e a soli 5 minuti dai negozi. Comfort h 479 ampie camere e suite dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, TV, connessione internet, telefono, minibar, bollitore tè/caffè, asciugacapelli. PiACeri e sAPori h 3 ristoranti; bar e lounge, Cigar Bar, per gli

amanti del sigaro e jazz bar. Mandarin Deli per spuntini dolci e salati. Servizio in camera 24h. Benessere e Divertimenti h piscina, palestra aperta 24h, rinomato centro Spa e bellezza.

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

Per soggiorni di minimo 2 notti in camera deluxe sitemazione in categoria superiore (soggetto a disponibilità). h Prezzo speciale per 60 minuti di massaggio tra svedese, aromaterapico, deep tissue.

1 notte

h

88 €

Vedi listino prezzi a pag. 14 AtmosferA Divertimenti reLAX

ffffgg ffffgg ffffgg


filiPPine cebu, M actan 101

a

h

cebu/M actan

K uoni info

Ideali per gli amanti del mare e dello snorkeling, le due isole, Mactan e Cebu, sono collegate da un ponte. Degna di nota è l’originale produzione di chitarre e ukulele.

Come arrivare: l’isola di Mactan è collegata a Manila e ad altre località internazionali con voli di linea. Dall’aeroporto di Mactan si raggiunge Cebu in auto attraverso i ponti che collegano le due isole.

LUZON Manila

mar cinese meridionale

oceano pacifico

filippine

Boracay Cebu Palawan scHeda t ecnica

Questo complesso alberghiero è stato costruito nel rispetto dello stile locale e si trova sull’isola di Mactan, ai bordi di una splendida spiaggia.

all’isola di Alegrado, a 10 minuti dall’aeroporto. Comfort h 153 camere di diversa tipologia, tutte dotate di aria condizionata, minibar, TV, telefono, veranda o terrazza. PiACeri e sAPori h ristorante principale con cucina locale e internazionale, ristorante alla

K uoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h Per soggiorni di minimo 3 notti: 10% di sconto sui pasti e bevande e su trattamenti alla Spa, 30 minuti di uso del kayak o catamarano o windsurf. h

sssss

Hotel di lusso, immerso in un ricco giardino con una bella spiaggia privata. Adatto a chi vuole trascorrere una tranquilla vacanza con la famiglia o cerca un rifugio romantico per due.

nazione

Maribago Bluewater 120% Dove h lungo la spiaggia, di fronte

hotel

spiaggia con specialità di mare; 2 snack bar per pasti leggeri e 3 bar. Servizio in camera 24h. Benessere e Divertimenti

h

piscina, beachvolley, biliardo, tennis, miniclub. Centro sport acquatici: jet-ski, sci d’acqua, kayak, catamarano, snorkeling e immersioni. Centro Spa.

Prezzi a Partire da Per soggiorni di minimo 7 notti: 15 minuti di massaggio.

h

4 notti

265 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 sPort sPiAGGiA reLAX

fffffg fffffg ffffgg

Shangri-Là Mactan Island Dove h a Cebu, circondato dal ver-

Bohol

mare di sulu

DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

ssss

Mactan

de, su un’insenatura con bellissima spiaggia. Comfort h 547 camere e suite, spaziose e arredate con stile, dotate di aria condizionata, TV satellitare, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza, telefono, balcone. PiACeri e sAPori h 5 ristoranti e 5 tra snack

bar e bar. La cucina spazia dall’internazionale, alla cinese e italiana. Benessere e Divertimenti h piscina, scivoli e cascate; miniclub; campo da tennis, parasailing, windsurf, vela, kayak, jet-ski, snorkeling e immersioni, pesca d’altura; jacuzzi, sauna, bagno turco e palestra. Chi Spa con 15 ville.

Per fect MoM en t

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

Regalatevi un momento rilassante e di benessere alla Spa, fatevi coccolare con un trattamento rigenerante e defaticante "speciale per il viaggiatore" o lasciatevi andare in "viaggio incantato"... una combinazione di quattro piacevoli massaggi per spalle, testa, piedi e corpo.

Sconto del 10% sui trattamenti alla Spa.

4 notti

440 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 Benessere Divertimenti sPiAGGiA

fffffg ffffgg fffffg

Città

nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo


100% 102 filiPPine boHol, PanGl ao

nazione hotel

nazione 2

Città

oceano/golfo

Altre informazioni

www.kuoni.it

h

boHol/PanGlao

Un ponte collega le due isole: Panglao è ricca di splendide spiagge bianche incontaminate; Bohol è famosa per le 1.268 “colline di Cioccolato”, l’endemico animaletto, il “tarsier”, e le numerose spiagge.

K uoni info Come arrivare a Panglao/Bohol: dall’aeroporto di Mactan si raggiunge via terra Cebu, da dove partono i traghetti per Tagbilaran (la navigazione dura circa 1.30 ora). Da Tagbilaran in 30 minuti di auto si raggiunge Panglao ed in 45 minuti di auto si raggiunge il resort di Bohol.

LUZON

Manila

mar cinese meridionale

scHeda t ecnica

filippine

mare di sulu

DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

oceano pacifico

Cebu Mactan Bohol Panglao

malesia

ssssd

Si differenzia per la lussuosa eleganza e l’ambiente accogliente, adatto in modo particolare a chi ricerca una vacanza all’insegna dell’ott ima qualità di servizi.

Alona Palm Beach Resort Dove h lungo la parte sud-ovest

della soffice bianca spiaggia di Alona, a Bohol. Comfort h 12 ville dotate di aria condizionata, ventilatore a pale in camera e nel terrazzo attrezzato con sedie e tavolino, TV, telefono, connessione internet Wi-Fi, cassetta di sicurezza, bollitore tè/caffè, asciugaca-

pelli. PiACeri e sAPori h ristorante con cucina locale e internazionale con vista piscina e mare. Bar alla piscina. Benessere e Divertimenti h sdraio, ombrelloni e teli mare alla piscina e in spiaggia; tennis da tavolo, badminton, scacchi, bocce, minigolf a 9 buche; noleggio kayak e biciclette.

Prezzi a Partire da 4 notti

490 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 AtmosferA Divertimenti sPiAGGiA

sssss

Un boutique hotel, che fa parte dei Small Luxury Hotels of the World, tranquillo e appartato per una vacanza all’insegna del relax.

Sconto del 50% sui trattamenti Spa. Per soggiorni di minimo 3 notti: 1 cena a menu fisso in omaggio (massimo 2 persone). h PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi). h

ffffgg fffffg

Eskaya Beach Resort Dove h su una collina che scende

dolcemente verso la spiaggia, nella parte più a sud dell’isola di Panglao. Comfort h 15 ville, immerse nel verde ed elegantemente arredate con materiali naturali locali. Tutte sono dotate di jacuzzi e di ogni comfort. PiACeri e sAPori h ristorante affacciato sull’infinity

K uoni Plus h

fffffg

pool e il mare; possibilità di cenare nella privacy della propria villa; bar alla piscina. Benessere e Divertimenti h infinity pool, pedalò, mountain bike, giochi da tavolo, mini libreria e DVD, ping-pong, badminton; centro Spa. Centro immersioni, snorkeling, jet-ski. connessione internet Wi-Fi.

Prezzi a Partire da NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorno prolungati (vedi listino prezzi).

h

4 notti

960 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 AtmosferA sPiAGGiA reLAX

fffffg fffffg fffffg


filiPPine bor acaY 103

a

h

bor acaY

K uoni info

Considerata una tra le dieci più belle isole al mondo, Boracay off re 4 km di spiaggia bianca, orlata da palme e bagnata da acque cristalline. Off re un connubio perfetto tra relax e mondanità.

Come arrivare: voli di linea giornalieri collegano Manila all’aeroporto di Caticlan, porta di ingresso per Boracay. Da Caticlan si raggiungono i resort via terra ed in barca; il trasferimento dura 30 minuti circa. È possibile raggiungere l’isola anche da Cebu.

LUZON Manila

mar cinese meridionale

oceano pacifico

filippine

Boracay Cebu scHeda t ecnica

Palawan

Un fresco rifugio nel cuore di un’isola piena di vita, si trova sulla spiaggia più bianca, lunga e bella di Boracay.

Discovery Shores Boracay 120%

5-10 minuti di massaggio ai piedi. Navetta dall’hotel per diversi punti dell’isola (fino a mezzanotte). h Servizio internet Wi-Fi. h Uso del business center.

e pool bar. Servizio in camera 24h. Benessere e Divertimenti

h

piscina effetto infinito, cascate, centro Spa. Libreria CD/DVD, Golf, parasailing, windsurf, sci d’acqua, immersioni, snorkeling, sala giochi per bambini, negozio. Servizio lavanderia.

Prezzi a Partire da Miniclub. Biliardo, calcio, freccette, e diversi giochi da tavola. h Libreria DVD. h

h

h

Immerso in un giardino tropicale all’ombra delle palme, il resort si trova di fronte ad una idilliaca spiaggia di sabbia bianca.

hotel

dell’isola a 30 minuti in barca dall’aeroporto. Comfort h 88 camere spaziose e di lusso, con TV, lettore DVD, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore tè/caffè, telefono. PiACeri e sAPori h ristorante con cucina filippina e internazionale, beach bar

h

ssssd

nazione

Dove h nella parte più bella

K uoni Plus

4 notti

830 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 sPort sPiAGGiA reLAX

fffffg ffffff fffffg

Fridays Boracay Dove h nella parte nord di Panay

Island, lungo una bellissima spiaggia bianca. Comfort h 40 camere di diversa tipologia, con TV, lettore DVD, cassetta di sicurezza, aria condizionata, minibar, bollitore tè/ caffè. PiACeri e sAPori h ristorante fronte spiaggia con specialità della cucina locale, asiatica, europea e fusion. Bar con vini, bibite,

Bohol

mare di sulu

DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h voli da e per Manila; h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

ssssd

Mactan

sigari cubani e dominicani. Benessere e Divertimenti h piscina, immersioni, kayak, pedalò, hobiecat, jet ski, parasailing, banana boat, sci d’acqua, windsurf; pingpong, badminton, beachvolley, noleggio mountain bike. Servizio massaggi. Connessione internet wireless, negozio.

Prezzi a Partire da 4 notti

690 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 AtmosferA sPiAGGiA reLAX

fffffg ffffff fffffg

Città

nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo


104 Filippine pal aWan

www.kuoni.it

h

palaWan

L’arcipelago di Palawan è formato da 1.768 isole, deve la sua fama all’immenso patrimonio naturalistico, alla fauna selvatica e, sopratt utto, agli spett acolari fondali marini, all’estesa barriera corallina e alle popolari spiagge.

k Uoni inFo Come arrivare: l’aeroporto di El nido è collegato a manila da voli di linea. da El nido si raggiunge il resort in 45 minuti di barca. l’aeroporto di puerto princesa è collegato a manila con voli di linea. da puerto princesa si raggiugne il resort di dos palmas in 1.40 ora via terra e in barca. LUZON

Manila

mar cinese meridionale

oceano pacifico

filippine

El Nido

SCheda t eCniCa

Palawan

durAtA 5 giorni/4 notti. le quote comprendono: h voli da e per manila; h trasferimenti via terra ed in barca dall’aeroporto al resort e viceversa; h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

Isola di Arreceffi

mare di sulu

malesia

El Nido Lagen Resort

ssssd

All’interno di una riserva marina è circondato da formazioni rocciose in mezzo al mare e acque cristalline. Costruito con materiali naturali è il luogo ideale per chi desidera rilassarsi con comfort e stile.

Dove h lungo la spiaggia di Bacuit, sull’isola di lagen. Comfort h 51

camere suddivise in cottage, camere e suite con vista baia, giardino o spiaggia, tutte dotate di veranda o balcone, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, lettore Cd/dVd, minibar. Cassette di sicurezza alla reception. PiACeri e sAPori h cucina

internazionale e locale, a buffet e menu à la carte. Bar e servizio in camera. Benessere e Divertimenti h piscina, spiaggia privata, miniclub, libreria; sport acquatici inclusi: snorkeling, prova di immersione, windsurf, kayak, hobie-cat; a pagamento: sci d’acqua, banana boat, immersioni; centro Spa, negozio.

k Uoni inFo

prezzi a partire da

trAttAmEnto h pensione completa.

4 notti

1.280 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 AtmosferA sPiAggiA reLAX

ssss

fffffg fffffg fffffg

Dos Palmas Island Resort & Spa

Su un’isola privata nelle acque tropicali della Baia di Honda. Ideale per una vacanza all’insegna del divertimento, avventura e relax a contatto con una meravigliosa natura.

Dove h sull’isola di Arreceffi, annidata nella Baia di Honda. Comfort h 40 lussuose sistemazioni tra il giardino e il mare blu, suddivise tra cottage e ville, tutte dispongono di veranda, aria condizionata, asciugacapelli, minifrigo, cassetta di sicurezza, telefono. Alcune camere sono su palafitte sull’acqua. PiACeri e sAPori h il

ristorante e bar Karaenan offre cucina internazionale e specialità locali. Benessere e Divertimenti h piscina effetto infinito con jacuzzi; numerosi sport acquatici, tra cui kayak, snorkeling, immersione; campo da tennis, pallacanestro, ping-pong, mini libreria, biciclette. Centro Spa.

k Uoni inFo

prezzi a partire da

trAttAmEnto h pensione completa.

4 notti

1.090 €

Vedi listino prezzi a pag. 15 AtmosferA Divertimenti sPiAggiA

fffffg fffffg ffffff


Filippine 105

a

Wow Philippines Wow Philippines è il titolo più utilizzato dall’Ente del Turismo delle Filippine per presentare il Paese. L’idea che subito traspare è di sorpresa nello scoprire le bellezze naturali del Paese: dalle verdi colline, alle risaie terrazzate dell’isola di Luzon, alle bianche spiagge delle 7.100 isole di tutto l’arcipelago. Quindi Wow Philippines!!!

progr a M M a di V i aggio 1. giorno: itALiA h singAPore h

partenza per Singapore con volo di linea ed arrivo al giorno successivo.

Cagayan e nueva Vizcaya. Salendo alla città di Banaue, a 1.300 m slm, si ammirano gli infiniti terrazzamenti adibiti a risaie. Arrivo a Banaue nel tardo pomeriggio, cena e pernottamento all’Hotel Banaue o similare.

circondata da boschi di pini. Visita della città, con soste nei punti principali tra cui il parco di Burnham, la residenza estiva del presidente, la cattedrale e il colorato mercato dove i locali scambiano generi alimentari e dove è possibile acquistare oggetti di artigianato. Cena e pernottamento al ridgewood residence o similare.

2. giorno: singAPore h mAniLA h

Arrivo e trasferimento all’Hotel traders (categoria lusso). tempo a disposizione. 3. giorno: mAniLA h BAnAUe h

di primo mattino partenza verso nord in direzione di Banaue, attraversando le verdeggianti valli di

1 Fridays Boracay 2 Tramonto a Boracay 3 Le risaie di Luzon

4. giorno: BAnAUe h partenza

per l’escursione in jeepney, tipico mezzo di trasporto ricavato dalle vecchie jeep americane, alla scoperta di un villaggio di montagne dove avrete modo di conoscere da vicino gli usi e i costumi degli abitanti. proseguimento e sosta in un punto panoramico per ammirare a 360° le coltivazioni di riso. Visita del caratteristico mercato locale con una vasta gamma di prodotti artigianali. rientro in hotel e, tempo permettendo, sosta in un altro villaggio locale. Cena e pernottamento.

7. giorno: BAgUio h mAniLA h

partenza alla volta di manila, attraverso la pianura centrale di luzon. Sosta per il pranzo. Arrivo in serata a manila, sistemazione all’Hotel traders (categoria lusso). 8. giorno: mAniLA h CAtiCLAn h BorACAY h trasferimento in aero-

porto e volo per Caticlan. All’arrivo trasferimento al Fridays Boracay resort (categoria prima superiore).

5. giorno: BAnAUe h BontoC h monte DAtA h in mattinata per-

9. 10. e 11. giorno: BorACAY h

intere giornate di mare e relax al vostro resort. trattamento di pernottamenmto e prima colazione.

correndo i tornanti che portano verso l’interno, si raggiunge la località montana di Bontoc, feudo della minoranza etnica dei Bontocigorot, che ancora vive secondo antiche usanze. Visita al museo e, tempo permettendo, alle catacombe degli ifugao a Sagada. Si prosegue quindi lungo la suggestiva strada per il monte data. Cena e pernottamento al lodge mount data o similare.

12. giorno: BorACAY h CAtiCLAn h mAniLA h singAPore h itALiA h

trasferimento in aeroporto a Caticlan e voli in connessione sino all’arrivo in italia via Singapore. 13. giorno: itALiA h Arrivo in

giornata.

6. giorno: monte DAtA h BAgUio h 1

3

2

13 giorni/10 notti da ll’ita li a manila: 1 notte h tour lozon Explorer: 4 notti h manila: 1 notte h Boracay: 4 notti. h

dat e di pa rt enza

k Uoni inFo

da roma il martedi con il tour su base collettiva. h da milano tutti i giorni con il tour su base privata (prezzi su richiesta).

trAttAmEnto h pensione completa durante il tour. h Viaggio dall’italia con voli di linea Singapore Airlines individuale. h guida di lingua inglese durante il tour.

h

partenza per la città di Baguio, capitale estiva del paese e situata ad un’altitudine di 1.450 m,

Mount Data

LUZON

Banaue Baguio

oceano pacifico

minimo 2 partecipanti.

Manila

mar cinese meridionale

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffgg

le QUot e CoM pr endono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 16

2.350 €

filippine Boracai

fffffg

nazione

nazione 2

oceano/golfo

(pe


Bangkok

thailandia

Una straordinaria e felicissima combinazione di fattori la rende una delle mete esotiche più apprezzate dai viaggiatori di tutto il mondo. Thailandia come sinonimo di spiagge bianchissime e natura incontaminata, di straordinarie testimonianze archeologiche e artistiche di antiche civiltà, di cultura del sorriso e dell’ospitalità, caratteristica che rende il popolo thailandese unico al mondo.

Dal nord del Triangolo d’Oro, mistico e verde, al sud di abbagliante bellezza, tra spiagge bianche e acque verde smeraldo, la Thailandia si impone per il suo irresistibile fascino, regalando un’esperienza intensa, che lascia completamente stregati.


108 thailandia h bangkok

www.kuoni.it

Bangkok - Vivi la città al 100% Escursioni e visite in esclusiva Kuoni, per vivere e conoscere in modo originale la città.

BANGKOK CHILDREN FRIENDLY! tutti i giorni Una proposta per adulti e bambini, articolata in due giornate. Un pomeriggio è dedicato alla visita del Siam Ocean World, il più grande acquario di tutto il Sud-Est Asiatico, ricopre un’area di 10.000 mq. ed offre esperienze didattiche e di gioco. In serata si assiste al Calypso Show, uno spettacolo di suoni e luci che rappresentano storie d’avventura. Una sera a scelta è invece dedicata ad un tradizionale teatro di marionette con cena inclusa (richiedete il programma dettagliato).

RESIDENZE REALI 8 ore, tutti i giorni, escluso il lunedì e martedì, pranzo incluso. Visita del cuore del quartiere di Dusit: la residenza reale Vimanmek, la residenza Wang Na, ed il Palazzo della Lattuga. Pranzo in una villa in stile thai, sulle sponde di Tonburi.

SUAN PAKKAD, IL “PALAZZO DELLA LATTUGA” 3 ORE, TUTTE LE MATTINE O POMERIGGI. Visita di Suan Pakkad, il Palazzo della Lattuga, residenza principesca oggi convertita in museo, con reperti della cultura Ban Chiang, Khmer e Siamese.

pr ezzi a pa rt ir e da

25€

Vedi listino prezzi a pag. 16

BANGKOK IN BICICLETTA

VIMANMEK E IL QUARTIERE DUSIT

7 ORE CIRCA, TUTTI I GIORNI CON TRASFERIMENTI DALL’HOTEL AL MEETING POINT E VICEVERSA. PRANZO INCLUSO. Un insolito modo per scoprire Bangkok che si rivelerà un’esperienza molto interessante. I paesaggi cambiano in continuazione tra case semplici, venditori di frutta, bambini che vanno a scuola, barche in legno su cui attraverserete il fiume, palme dal fusto altissimo. Un’avventura facile che vi porterà a scoprire aspetti della città che, solitamente, Bangkok nasconde ai suoi visitatori.

3 ORE, TUTTE LE MATTINE. Visita di Vimanmek, la residenza tra le Nuvole in teak dorato, seguita da una passeggiata nel Parco di Dusit, sogno urbanistico di Rama V.

ANANTA 7 ORE, TUTTI I GIORNI, CENA INCLUSA. Dal pomeriggio alla tarda serata, nelle luci di Bangkok: la visita del museo e galleria d’arte di Jim Thompson, i viali dedicati alle parate di corte, una cena leggera thai in una villa sul fiume, il quartiere cinese, un caffè al Distil, all’ultimo piano del grattacielo the Dome.

WAT SUTHAT DEWARARAM 3 ORE, TUTTE LE MATTINE O POMERIGGI. Visita del tempio reale Wat Suthat, con opere d’arte siamese straordinarie, e di una grande scultura di Buddha del XVI secolo, una delle più belle del Paese.

CHINATOWN E IL MERCATO DEI FIORI TUTTE LE SERE, ESCLUSA LA DOMENICA. Passeggiata nel quartiere cinese, tra botteghe, bancarelle, speziali. Si raggiunge poi il mercato dei Fiori, un tripudio di colori. La serata si conclude con un drink al Bamboo Bar, all’interno del mitico Hotel Oriental, meta storica e letteraria in città, ascoltando jazz dal vivo.


thail andia bangkok 109

a

h

bangkok la porta d’or iente

k Uoni ConSigli a

La “citt à degli angeli” è una metropoli dove l’incontro fra antico e moderno è evidente: le pagode d’oro si specchiano in torri di cristallo, le vetrine delle boutique internazionali si alternano con i mercati tradizionali, negli empori si trovano le pietre preziose ed i cibi esotici. Benvenuti in Oriente!

130%

nazione

nazione 2

pAlAzzo rEAlE la sala dell’incoronazione, le corti, il tempio hotel del Buddha diCittà Smeraldo. mattino, su base collettiva, guida in italiano.

h

oceano/golfo

Altre informazioni

i tEmpli di BAngKoK interessante visita a 3 templi buddisti della città: Wat trimitr con il Buddha d’oro, Wat po, il più esteso della città e con il colossale Buddha reclinato, ed il tempio di marmo, bell’esempio di architettura thai. pomeriggio, su base collettiva, guida in italiano.

h

vie

CAnAli rurAli Crociera in motolancia lungo i canali rurali. pomeriggio, su base collettiva, guida in italiano.

h

CEnA E dAnzE tHAilAndESi Al Silom Village, cena in ristorante tipico con cucina royal thai e spettacolo di danze tradizionali. martedì, giovedì e domenica, su base collettiva; giornaliera su base privata.

la

h

myanmar thailandia

A CEnA Sul FiumE dEi rE Crociera a bordo dello yacht pearl of Siam oppure Shangrilà Horizon Cruise con cena e musica dal vivo. giornaliera.

h

Bangkok

c

AYuttHAYA E BAng pA in CroCiErA Escursione all’antica capitale di Ayutthaya e Bang pa. intera giornata, su base collettiva, guida in italiano.

h

SCheda t eCniCa

dAmErSAduAK E il roSE gArdEn Visita al mercato galleggiante e alla pagoda phra pathos, pranzo e spettacolo di folklore al rose garden. intera giornata, su base collettiva, guida in italiano.

h

le quote comprendono: h un pernottamento con la prima colazione.

oceano indiano golfo di thailandia

CEnA E SpEttAColo di mArionEttE tutte le sere, anche per i bambini.

h

aSSiSt enza in ita li a no

1 Ristorante giapponese Kamon 2 Camera deluxe Ayutthaya Wing

sssss

Un’oasi di tranquillità nella centrale Ayutt haya Road. Hotel elegante, molto apprezzato dalla clientela italiana per la qualità del servizio. Sia nelle aree comuni dell’hotel sia nelle camere si possono ammirare opere d’arte thai, collezionate personalmente dalla proprietaria.

per FeCt MoM en t Assaporate una cena in stile giapponese o cantonese rispettivamente ai ristoranti Kamon e lin Fa, un vero tocco d’oriente a portata di mano.

Siam City

Dove h a 2 fermate di Skytrain da Siam Square. Comfort h Ayutthaya

Wing con 164 camere deluxe in stile thai moderno, 14 junior suite e 2 deluxe suite; Siam Wing con 228 camere deluxe in stile thai classico, 16 family, 44 club Siam deluxe, 33 suite. le camere dispongono di aria condizionata, connessione internet, tV con canali satellitari, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza elettronica. PiACeri e sAPori h 5 ristoranti: il patummat, buffet internazionale; lo Spice and rice,

cucina royal thai; il primavera, cucina italiana e mediterranea; il Kamon, rinomato ristorante giapponese; il lin Fa, raffinato ristorante di cucina cantonese. 2 bar: il City lounge per degustare eccellenti cocktail; the pool terrace Snack Bar. Siam City Bakery Café, fornita pasticceria situata nell’accogliente giardino interno. Benessere e Divertimenti h piscina scoperta con open jacuzzi, palestra. trattamenti benessere al centro lotus Spa of Siam.

k Uoni plUS

prezzi a partire da

notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h ViAggi di nozzE: letto matrimoniale king size garantito, omaggio floreale e speciale benvenuto in hotel.

1 notte

h

1

53 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

2


110 THAILANDIA BANGKOK

www.kuoni.it

h

1 Vista esterna 2 camera deluxe river view

sssss

Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers

In posizione ideale per esplorare la città, il Royal Orchid Sheraton si trova sulle rive del fiume Chao Phraya, il Fiume dei Re. Appartiene al marchio Starwood, sinonimo di servizi di alto livello.

772 camere, suddivise in deluxe premium e deluxe premium river view, dispongono di ampi servizi privati, telefono con linea dedicata a fax e computer, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore per tè/ caffè. Il 26° piano dell’hotel ospita le camere towers executive river view adatte per un soggiorno di livello superiore e ricco di valori aggiunti. PIACERI E SAPORI h 5 ristoranti, oltre a bar, tra cui il Thailand Tonight con la sua terraz-

za sul fiume, il rinomato ristorante italiano Giorgio’s e il ristorante etcetera, che offre un moderno concetto di cucina fusion preparata al momento dagli chef di fronte agli ospiti. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, palestra, sauna, campi da tennis e pista da jogging. Cyber e business center con connessione internet, shopping gallery con negozi. mandara Spa per massaggi e trattamenti estetici da parte di personale specializzato. Molo di imbarco per le escursioni sul fiume.

Per fect Mom en t

Kuoni Plus

prezzi a partire da

Un aperitivo al Thailand Tonight ammirando le luci sul fiume.

h Dall’1/4 al 31/10 minimo 3 notti upgrade garantito in deluxe premium river view. h Rilascio della camera alle h. 16.00, se in camera deluxe river view. h VIAGGI DI NOZZE: upgrade in deluxe premium river view e 15% di riduzione alla Mandara Spa.

1 notte

1

2

DOVE h sul Chao Phraya. COMFORT h

56 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg

1 Vista esterna notturna 2 Vista room

sssss

Facente pare della prestigiosa catena Meridien, è un hotel ideale per chi cerca un hotel dal servizio accurato e di ottimo livello, in Silom Road, nel centro della città. 1

Le Meridien Bangkok

DOVE h Hotel di 24 piani, in stile

moderno, all’inizio del centro commerciale di Silom ed il mercato notturno di Patpong. COMFORT h 282 tra camere e suite, tutte con finestra sino al soffitto e area sofà separata. I bagni in vetro dispongono sia di doccia che di vasca da bagno. TV LCD, connessione internet, aria condizionata e macchina

Kuoni Plus

prezzi a partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h 30% di sconto su tutti i trattamenti Spa.

1 notte

h

2

per il caffè. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, completamente rinnovati, di categoria 5 stelle, ed un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h l’intero sesto piano dell’edificio è dedicato all’attività fisica con una Spa in stile europeo ed un fitness center molto tecnologico.

72 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg


THAILANDIA BANGKOK 111

a

h

1 Lobby 2 Camera metropolitan

sssss

1

The Metropolitan

La firma di un grande architetto, lo stile inconfondibile di un arredatore conosciuto in tutto il mondo, le divise dal disegno inconfondibile di Yohji Yamamoto. Una somma di tratti eccellenti, che soddisfano chi, scegliendo Hotel Como, cerchi hotel di rarefatta bellezza. Metropolitan dunque: un tempio di quiete orientale e di eleganza internazionale, dove ogni dettaglio è pensato per il piacere.

DOVE h nel cuore pulsante della

Kuoni Plus

Kuoni Exclusi v e

prezzi a partire da

10% di sconto sui trattamenti Como Shambhala Spa. h Upgrade garantito in camera di categoria superiore, minimo 2 notti.

1 notte

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito. h

città, in un’area residenziale, dista qualche minuto d’auto dal fiume e dal parco Lumphini, dalla zona dei quartieri commerciali. COMFORT h 22 city room (30 mq), 7 studio room (43 mq), 122 Metropolitan room (51-54 mq), 4 terrace room (54 mq), 4 executive suite (80 mq), 4 penthouse suite (150 mq), 1 presidential suite (300 mq). Le camere hanno connessione wireless, TV satellitari e lettore DVD, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore tè/caffè, stuoia per yoga, bilancia, accessori bagno firmati

h

2

Como Shambhala. PIACERI E SAPORI h il Cy’an Restaurant, per piatti di sapore mediterraneo ed eclettico. Il Glow, per cibi organici basati sulle fragranze dei prodotti freschi. Il Met Bar, ambiente lounge per musica contemporanea, chiacchiere con gli amici e cocktail ad opera di mixologists. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

Como Shambhala Spa: tempio per il riposo, il benessere e il piacere di oli essenziali e rari.

48 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffff fffffg ffffgg

1 Vista esterna 2 Camera deluxe

sssss

Un hotel di lusso, con un ottimo rapporto qualità-prezzo, si trova in una zona vivace e soprattutto ben collegata con le aree di interesse culturale e dello shopping della città. 1

Millenium Grand Sukhumvit

DOVE h situato in Asok Road a po-

chi passi dalle fermate di Skytrain e Metropoltana di Asok. COMFORT h in un grattacielo di 25 piani è composto da camere tutte arredate in stile thai moderno, equipaggiate con aria condizionata, connessione internet alta velocità, telefono, TV LCD satellitare, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza elettronica, asciugacapelli, accappatoio, elettricità 220 V. PIACERI E SAPORI h 5 ristoranti: Atelier, buffet internazionale; Terra Roku, cucina italiana e giapponese; Tapas y Vino, ottimi stuzzi-

prezzi a partire da

Kuoni Plus h 10% di sconto per la cena al Tapas ed al Terra Roku (bevande escluse). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h Possibilità di rilascio della camera alle h. 17.00.

2

chini, cucina spagnola e thai; Mit Made in Thailand; varietà di Noddle thailandesi serviti al momento. 2 bar: in Blu, un’innovativo bar costruito in stile contemporaneo con ottima musica e particolarissimi cocktail; Flourworx, snack bar e pasticceria. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piccola piscina scoperta con vista panoramica sulla città e fitness center ben attrezzato. Antidote Spa è il moderno centro benessere dell’hotel. Business center con wireless internet service.

VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito. 20% di sconto sul pacchetto Spa Absolute Romance della durata di 3 ore.

h

1 notte

69 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg


112 THAILANDIA BANGKOK

www.kuoni.it

h

1 Vista esterna 2 Camera deluxe

sssss

È considerato uno degli hotel più belli del mondo, grazie alla preziosità degli arredi e alla cura del servizio. Rinomato anche per il centro benessere Chi, ambiente unico e ricercato, con personale altamente qualificato.

1

Shangri-Là

DOVE h sulle rive del fiume Chao Phraya. COMFORT h 839 camere e

Disponibili informazioni. PIACERI E SAPORI h ampia scelta di risto-

suite in 2 edifici: Shangri-Là Wing (669) e Krungthep Wing (174). Camere e suite sono suddivise in numerose categorie, fra cui deluxe e deluxe balcony, entrambe vista fiume, oltre a executive river view e horizon club room, queste ultime con privilegi per gli ospiti. Le camere dispongono di aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè. Ancora in corso i lavori di ristrutturazione dell’hotel.

ranti (con specialità thailandesi, cinesi, francesi, italiane e internazionali), vari bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, palestra, campi da tennis e da squash, negozi; Chi, favolosa Spa per trattamenti benessere. A pagamento: crociera sul fiume con l’esclusiva Horizon Boat!

Kuoni Plus Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti in deluxe, upgrade in camera di tipologia superiore (soggetto a riconferma). h Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti in Krungthep deluxe wing, una cena per due al Next 2. h

prezzi a partire da Per soggiorni in Horizon Club e Krungthep Wing verranno riconosciuti particolari benefici. h VIAGGI DI NOZZE: 10% di sconto alla Chi Spa. h

2

1 notte

86 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffff fffffg

1 Camera superior 2 Sala e Terrace Rim Naam

Mandarin Oriental

Hotel storico di Bangkok, esclusivo nel servizio e con un’atmosfera unica.

1

Per fect Mom en t Un pomeriggio di piacere nell’ala storica dell’Oriental: canapé, dolci e sorbetti, ascoltando musica, un momento di piacevole relax dopo una giornata di visite. 2

DOVE h hotel storico, situato sulle

rive del fiume Chao Phraya, è considerato uno degli hotel più prestigiosi del mondo. COMFORT h 396 camere e suite, così suddivise: 361 camere ospitate in 2 edifici separati: il River Wing ospita camere in stile orientale moderno, della tipologia superior e deluxe. Il Garden Wing ospita 48 caratteristiche camere deluxe, disposte su 2 livelli (no vista fiume). L’edificio centrale ospita la reception e 35 suite di diversa tipologia. Tutte le camere dispongono di servizi privati (con vasca e doccia separate), aria condizionata, telefono, TV,

minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h 8 ristoranti (con specialità francesi, italiane, thailandesi, cinesi, internazionali e a base di pesce) e 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, palestra, Oriental Spa, con trattamenti personalizzati per la cura del corpo. Campi da tennis e da squash, shopping gallery con negozi.

Kuoni Plus

prezzi a partire da

Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti, cena per 2 al BBQ Riverside Terrace. h Early check-in garantito alle h. 9.00, late check-out garantito alle h. 18.00.

1 notte

h

163 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffff ffffff fffffg


THAILANDIA BANGKOK 113

a

h

1 Camera classic 2 Reception

ssss

Quando l’incontro di due culture si trasforma in una combinazione di eleganza e modernità. Questa struttura “haute couture” raccoglie il meglio dello stile orientale affiancato a quello occidentale. Per vivere Bangkok partendo dal suo lato più particolare. 1

Kuoni Plus Accesso Wi-Fi gratuito in tutte le aree dell’hotel ed entrata gratuita alla Dream Gym. Tea Time e I-Pod disponibili per gli ospiti ogni pomeriggio. h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h

Dream Hotel

DOVE h nel cuore di Sukhumvit

PIACERI E SAPORI h Restaurant

Road a pochi passi dalla vita notturna e dai mercatini. 10 minuti a piedi dalla fermata Skytrain di Asok che vi permetterà di raggiungere gli altri punti importanti della città. COMFORT h 100 eleganti camere suddivise in classic, deluxe, junior suite, deluxe suite e dream suite; Tutte arredate con grande cura dei particolari e moderni comfort come: TV al plasma, I-Pod, riproduttore DVD, connessione internet wireless ad alta velocità.

Flava un’incredibile combinazione di cucina thai e moderna; Flava Lounge, per gustare ottimi cocktail in un ambiente veramente unico; Perdomo Cigar Bar esclusiva selezione di sigari da tutto il mondo. BENESSERE E DIVERTIMENTI h centro benessere Avatar Spa, moderna palestra attrezzata con a disposizione personal trainer, su richiesta servizio di baby-sitting.

Kuoni Exclusi v e

prezzi a partire da

Rilascio della camera alle h. 16.00. Per minimo 2 notti, upgrade garantito in deluxe room.

1 notte

h h

Atmosfera Benessere Divertimenti

2

41 €

Vedi listino prezzi a pag. 16

fffffg ffffgg fffggg

1 Vista esterna 2 Lobby

sss

Un hotel giovane, colorato, in una Bangkok di tendenza.

1

2

Le Fenix Sukhumvit

DOVE h situato nel cuore della città, e soprattutto al centro della “Bangkok by night”. A piedi si raggiungono locali famosi quali il Bed Supperclub, uno dei ristoranti più moderni ed il famoso QBar, nightclub New York style, per un dopo cena in un ambiente assolutamente internazionale e di alto livello. COMFORT h 147 camere, arredate in stile design, molto attuale, giovane, frizzante, tutte dotate di aria condizionata ed ogni comfort, telefono con connessione internet ad alta velocità, TV satellitare, cassetta di sicurezza.

PIACERI E SAPORI h un ristorante, l’Escale, che offre piatti internazionali e locali, con presentazioni molto creative in un’atmosfera moderna. Le Rendezvous In: lobby bar per cocktail, aperitivi e pranzi leggeri; Le Rendezvous: locale all’ultimo piano con una vista sullo skyline. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con vista panoramica sul quartiere, servizio lavanderia, reception 24h, cambio valuta.

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

Drink dopo cena presso il Bed Supper Club, locale moderno, un “must” a Bangkok: musica raffinata ed una vasta scelta di drink e cocktail.

1 notte

28 €

Vedi listino prezzi a pag. 16 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffggg


114 thail andia koh Chang

www.kuoni.it

h

koh Chang par adiSo tropiCale L’isola è ancora oggi uno dei segreti nascosti delle Thailandia, è da sempre una delle mete favorite dei thailandesi. Koh Chang, ricca di tesori naturali al suo interno, belle spiagge ancora poco frequentate, è in attesa di essere esplorata!

k Uoni inFo Come arrivare: Koh Chang si raggiunge via strada da Bangkok siamo a trat, circa 3,30 ore di auto dall’aerporto o da un hotel in città, oppure con volo domestico Bangkok/ trat. da trat traversata in battello di circa 30 minuti. giunti all’isola trasferimento verso l’hotel prescelto. Consigliamo l’utilizzo dell’auto da Bangkok, la strada è comoda e ben tenuta, il traffico minimo all’uscita da Bangkok, il paesaggio è molto interessante.

thailandia

c myanmar

Rayong Pattaya Ko Samet Ko Chang Ko Kood

golfo di thailandia

SCheda t eCniCa durAtA 4 giorni/3 notti. le quote comprendono: h trasferimenti da/per trat con traversata in battello; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

ssss

Aana Resort & Spa

Eco-chic boutique hotel che si integra con l’ambiente circostante. È un luogo speciale, che rispecchia perfett amente la fi losofia dell’isola: natura, libertà, semplicità. Off re una vacanza tutt a relax.

Dove h all’imbocco della riviera Klong

prao, tutta la struttura si estende sulla riva del fiume. Comfort h 71 tra camere e ville, distribuite in più edifici a 2 piani, collegati con passerelle sospese spesso fra gli alberi. l’interno delle camere è arredato in modo semplice e con gusto. i toni sono chiari e naturali. dotate di tutti i comfort. nazione grandi balconi con vista sulla piscina,

sul fiume o sul giardino. PiACeri e sAPori h un ristorarante affacciato sulla riva del fiume, che offre piatti sia di cucina locale che europea. un bar top Hill, si trova nel punto più alto e panoramico del resort. un bar sulla spiaggia. Benessere e Divertimenti h 2 piscine con jacuzzi, club per bambini, fitness, kayak, canoa, 2 oceano/golfo spa, snorkeling e windsurf.

k Uoni plUS

hotel Città k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

180%

utilizzo gratuito delle canoe, tour serale alla ricerca delle lucciole! 10% di sconto sui trattamenti Spa. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

ssss

oceano indiano

nazione

Altre informazioni

una cena di benvenuto per due, minimo 5 notti dal 1/4 al 31/10 e minimo 7 notti per il resto dell’anno (escluso dal 24/12 al 9/1).

3 notti

96 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA Benessere sPiAggiA

fffffg ffffgg ffffgg

Panviman Koh Chang Resort

Al Panviman Resort vi attende una vacanza lontana dai lussi superflui, ma piacevole ed informale. L’ambiente è molto rilassante ed il personale del resort altamente qualificato.

Dove h direttamente sulla tranquilla spiaggia di Klong prao. Comfort h 118 camere in tradizionale stile thai, pavimenti in legno, decorazioni in teak con: aria condizionata, tV satellitare, dVd, VdC & mp3 player, minibar, bollitore tè/caffè, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. PiACeri e sAPori h un ristorante “the Four Angels” fronte

mare che offre specialità thai e cucina internazionale. il rocky Bar, con intrattenimento musicale. pool Snak, accanto alla piscina. Benessere e Divertimenti h piscina con jacuzzi nel lussureggiante giardino tropicale, fronte mare. Sauna e palestra, centro benessere, spiaggia attrezzata. utilizzo gratuito delle canoe.

k Uoni plUS

per FeCt MoM en t

prezzi a partire da

FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h ViAggi di nozzE: speciali accorgimenti dedicati agli sposi con minimo 3 notti. h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

il resort si estende sul tratto della spiaggia di Klong prao da cui si possono ammirare i più bei tramonti dell’isola. godetevi quindi il tramonto sorseggiando un cocktail direttamente sulla spiaggia.

3 notti

h

184 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA sPiAggiA reLAX

ffffgg ffffgg ffffgg


thail andia koh Chang 115

a

h

1 Spiaggia 2 Camera seaview deluxe

ssss

1

Hotel di fascino, facente parte della famosa catena alberghiera thailandese Dusit, di recente costruzione, si avvale di giardini molto curati, ampi spazi comuni. Off re ogni genere di comfort dedicati sia alle famiglie che alle coppie in viaggio di nozze. Una vacanza tutt a natura e relax, con il sorriso accogliente degli abitanti del luogo.

Dusit Princess Koh Chang

Dove h direttamente sulla spiaggia

di Bai lan Bay, a sud dell’isola di Koh Chang, a circa 10 minuti d’auto dal villaggio di pescatori, ristoranti e piccoli negozi. Comfort h 96 camere di diverse tipologie, distribuite nel bel giardino tropicale ed attorno alla piscina. Sono suddivise in vari edifici, tutte con tinte chiare, dispongono di tutti i comfort: bagno/doccia, asciugacapelli, climatizzatore, tV, lettore dVd, bollitiore e cassaforte. le deluxe possiedono balcone

con vista piscina oppure vista mare. PiACeri e sAPori h 2 ristoranti ed un bar nei pressi della piscina. Soprattutto la sera si crea un’atmosfera magica, grazie al posizionamento particolarmente curato dei punti luce. la cucina è internazionale. Benessere e Divertimenti h centro benessere, libreria provvista di computer a disposizione degli ospiti, attività legate al mare. Centro fitness, palestra.

per FeCt MoM en t

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

nella calma e nella frescura della sera, sorseggiate un aperitivo al bar che sovrasta la piscina. lasciatevi cullare dall’ondeggiare del mare e rilassatevi alla vista delle meravigliose piante tropicali ospitate nel curatissimo giardino.

Sconto del 15% a tutti i clienti Kuoni per i trattamenti alla Spa.

3 notti

271 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA Benessere Divertimenti

2

ffffff fffffg ffffgg

1 Giardino 2 Spiaggia

ssssd

Hotel di prima categoria superiore che si distingue per un perfetto mix di architett ura moderna e tradizionale adatto a soddisfare anche i gusti dei più esigenti. 1

2

Amari Emerald Cove

Dove h direttamente sul bordo della spiaggia sabbiosa di Klong prao, lunga ben 3 km. A qualche minuto di strada da White Sand Beach; a 30 km dall’aeroporto di trat. Comfort h 165 camere tra superior e deluxe. di uguale metratura, si differiscono per la vista: le superior sul giardino e collina, le deluxe verso il mare, entrambe hanno spaziosi balconi. tutte dotate di ogni comfort ed arredate in stile “modern-thai”, con l’impiego di legno e materiali naturali. dispongono di: bagno con vasca e doccia separati, asciugacapelli, climatizzatore, tV, minibar e cassaforte. le deluxe sono dotate di lettore dVd. PiACeri e sAPori h 3

ristoranti, di cui uno italiano, il Sassi restaurant, uno thailandese Just thai; e la Cove terrace per le colazioni a buffet e pranzo à la carte. il Breezes lounge Bar, con musica dal vivo per il relax dopo una giornata di sole. Benessere e Divertimenti h a disposizione degli ospiti la piscina lunga 50 m collocata nel bel giardino che circonda la proprietà, ed il centro fitness molto attrezzato. per il relax la Silvara Spa, ampio spazio dedicato al benessere. possibilità di organizzare attività legate al mare ed alla spiaggia, oppure trekking o escursioni per andare alla scoperta dell’isola.

k Uoni plUS

prezzi a partire da

notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

3 notti

249 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

fffffg fffffg fffffg


116 thail andia koh kood

www.kuoni.it

h

koh kood le MaldiVe della thailandia

k Uoni inFo

Koh Kood è famosa per le sue acque cristalline che ricordano quelle delle Maldive, per questa ragione è conosciuta con l’appellativo di “Maldive della Thailandia”. È la quarta isola più grande del Paese; oltre a soggiorni mare indimenticabili, offre diverse attività all’interno alla scoperta di paesaggi inaspettati.

Come arrivare: si raggiunge via strada da Bangkok sino a trat, circa 3.30 ore di auto dall’aeroporto o da un hotel in città, oppure con volo domestico Bangkok/trat. da trat traversata in battello sino a Koh Chang e proseguimento per Koh Kood. dall’1/11 al 30/4 traversata in speedboat diretta su Koh Kood.

thailandia myanmar

Rayong Pattaya Ko Samet Ko Chang Ko Kood

golfo di thailandia

oceano indiano SCheda t eCniCa durAtA 4 giorni/3 notti. le quote comprendono: h trasferimento da/per trat con trasferimenti in speedboat o battello; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

180%

nazione hotel

Città

oceano/golfo

nazione 2 Altre informazioni

1 Deluxe seaview bungalow 2 Deluxe seaview bungalow

ssssd

1

Away Resort è un marchio di proprietà Thai, il cui concetto è riportare alla gioia di vivere la vacanza senza nessuno stress e senza tempo, trasformando il veloce ritmo delle giornate lavorative, in un andamento calmo e lento lontano da qualsiasi controllo. Kuoni vi propone in esclusiva in Italia il Koh Kood Away Resort, che rispecchia perfett amente tutte le caratteristiche citate.

Dove h al centro dell’isola, immer-

k Uoni plUS

per FeCt MoM en t

prezzi a partire da

FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h ViAggi di nozzE: mezz’ora di massaggio, una cena romantica a lume di candela.

la natura e la tranquillità vi avvolgono già dal primo istante. un luogo senza tempo, lasciatevi alle spalle la frenesia della vita di tutti i giorni ed abbandonatevi alla bellezza che Koh Kood vi offre.

3 notti

h

2

Away Koh Kood

so in una vegetazione di palme rigogliose, a pochi metri da una bellissima spiaggia di sabbia finissima. Comfort h 21 bungalow e 13 tende island. i bungalow, suddivisi in deluxe seaside e deluxe seaview dispongono di tV, aria condizionata, bagno con doccia interna ed esterna, e terrazza privata. la maggior parte delle camere ha vista mare. le tende non dispongono di tV e hanno un ventilatore a pale al soffitto. PiACeri e sAPori h un ristorante, l’Escape, con splendida vista dell’isola , spe-

cializzato sia in piatti locali che in cucina internazionale. Benessere e Divertimenti h sebbene la missione principale dell’ hotel sia assicurare il massimo comfort e relax ai propri ospiti, chi lo desidera può effettuare uscite di snorkeling, in canoa e kayak e immersioni. Si organizzano escursioni alla scoperta dell’interno dell’isola, tutta da scoprire.

235 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Divertimenti sPiAggiA

ffffgg fffffg ffffgg

c


thail andia pat taYa 117

a

h

myanmar thailandia Pattaya

oceano indiano

Sulla costa, a circa 2 ore da Bangkok, per una vacanza mare, sport e divertimento dal sapore internazionale: lunghe spiagge, locali nott urni, ristoranti, giardini tropicali, campi da golf, escursioni e shopping no-stop.

ssss

La posizione centrale facilita l’accesso ai diversi centri commerciali, ristoranti e locali che rendono la vacanza a Patt aya molto effervescente.

Siam Bayview Dove h a pochi passi dalla spiaggia,

nel centro della promenade di pattaya. Comfort h 272 camere, nel corpo centrale, con balcone, aria condizionata e dotate di tutti i comfort. disponibili camere per non fumatori. PiACeri e sAPori h 3 ristoranti e 3 bar, di cui uno a

bordo piscina. Benessere e Divertimenti h 2 piscine, 2 campi da tennis, palestra. Sport acquatici sulla spiaggia.

k Uoni plUS

prezzi a partire da

FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h ViAggi di nozzE: letto matrimoniale garantito.

1 notte

h

AtmosferA Benessere Divertimenti

sssss

Hotel di qualità, garantita dalla gestione Sheraton, da sempre sinonimo di ospitalità attenta e ott ima ristorazione, e una delle più grandi Spa di Patt aya rendono il resort adatto a chi ricerca comodità raffi nata ed esclusivo relax.

44 €

Vedi listino prezzi a pag. 17

fffggg fffggg fffffg

Sheraton Pattaya Dove h incastonato su una scogliera

cucina asiatica e internazionale.

che si affaccia sul golfo del Siam. Comfort h 156 camere, un mix di arredo tra lo stile e design contemporaneo, dispongono di tutti i comfort. PiACeri e sAPori h 4 ristoranti: infiniti, snack e piatti veloci; Elements, cucina internazionale; latitude, lounge bar; mez,

Benessere e Divertimenti

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

ViAggi di nozzE: upgrade garantito in camera di categoria superiore, letto matrimoniale garantito. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

15% di riduzione sui trattamenti dell’Amburaya Spa.

1 notte

h

h

3 piscine, fitness center e campi da golf convenzionati. l’Amburaya Spa, oasi di pace dove rigenerare e rinvigorire la mente.

73 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg

pat taYa

golfo di thailandia

ca


118 thail andia koh Sa Met

www.kuoni.it

h

koh SaMet iSola di CoCChi e Sabbie bianChe

k Uoni inFo

Un frammento di terra (l’isola misura solo 12 kmq ed è un parco nazionale) immerso nel Golfo della Thailandia: rocce dorate e sabbie bianche, macchie tropicali e cocchi che si piegano al vento. Off re acque trasparenti e tramonti indimenticabili a breve distanza dalla costa e dalla capitale.

Come arrivare: il modo più comodo è in auto o minivan. occorrono circa 2.30 ore all’aeroporto di Bangkok o da un hotel in città, un’ora da pattaya, attraverso strade nazionali comode e veloci. dal piccolo centro di Ban phe si prosegue in motoscafo veloce, per uno degli hotel da noi proposti, con una traversata di circa 10 minuti. l’isola dispone di un unico percorso sterrato.

viet laos

myanmar thailandia

SCheda t eCniCa

oceano indiano

durAtA 5 giorni/4 notti. le quote comprendono: h trasferimenti da/per l’aeroporto o l’hotel di Bangkok in minivan e motoscafo (max 6 persone) da Ban phe; h tassa di ammissione al parco marino; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

Koh Samet

golfo di thailandia

1 Esterno della garden villa 2 Interno della garden villa

sssss

1

Paradee Resort

Un’esperienza per gli amanti del mare, della quiete e del lusso senza eccessi, in un ambiente naturale incontaminato. Sabbia fi ne come borotalco e acqua trasparente per un soggiorno rilassante per pochi fortunati. “Le Paradee” è il risultato della felice combinazione fra posizione invidiabile e qualità delle sistemazioni, che lo rende unico ed esclusivo.

k Uoni plUS ViAggi di nozzE: per minimo 3 notti, cena di benvenuto in omaggio e upgrade in camera di categoria superiore. h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h minimo 7 notti: trasferimenti privati gratuiti in motoscafo. h

2

Dove h gioiello incastonato nella

meravigliosa Baia di Ao Kiew, con accesso diretto alla più bella e tranquilla spiaggia dell’isola. Comfort h 45 villini in muratura, legno e fibre naturali, inseriti nella macchia tropicale con vista giardino o mare, suddivisi nelle seguenti tipologie: 10 cluster villa, 21 pool villa e 14 beach front pool villa. tutte dispongono di terrazzino privato, ampio bagno, asciugacapelli, aria condizionata, connessione internet, minibar, cassetta di sicurezza, telefono idd, tV satellitare, dVd. Servizio di maggiordomo e

servizio in camera dalle h. 7.00 alle h. 22.00. ad esclusione delle cluster villa, tutte offrono anche piscina privata con jacuzzi. PiACeri e sAPori h the plub-pla, aperto sino a mezzanotte, offre specialità thailandesi e internazionali; the ocean, offre cene a base di piatti alla griglia di pesce e carne. Benessere e Divertimenti

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

20% di sconto su trattamenti alla dhivarin Spa (alta stagione esclusa). h 15 minuti di rilassante massaggio all’arrivo. h per minimo 7 notti di soggiorno, una cena thai in omaggio (alta stagione esclusa).

4 notti

h

h

centro benessere dhivarin Spa, piscina. possibilità di praticare sport acquatici non motorizzati, per non turbare la pace della baia. trasferimenti in motoscafo da/per il resort.

806 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

fffffg fffffg fffffg


thail andia koh Sa Met 119

a

ssss

h

Le Vimarn Cottages & Spa

Senza rinunciare alle comodità essenziali, il Vimarn Cott ages & Spa off re la possibilità di rimanere in contatto con la quiete, la natura e la bellezza del mare.

Dove h sulla spiaggia dorata di Ao prao. Comfort h 28 cottage, tutti

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

20% di sconto su trattamenti alla dhivarin Spa (alta stagione esclusa). h 15 minuti di rilassante massaggio all’arrivo. h per minimo 7 notti di soggiorno, una cena thai in omaggio (alta stagione esclusa).

4 notti

trasferimenti in motoscafo da/per il resort. ViAggi di nozzE: minimo 3 notti, una cena in omaggio. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h h

ssss

con terrazzino privato fronte spiaggia, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, tV, asciugacapelli, minibar, bollitore tè/caffè. PiACeri e sAPori h il ristorante fronte mare rim Vimarn offre squisiti piatti thailandesi e

h

internazionali; beach bar per bevande e cocktail. Benessere e Divertimenti h centro benessere dhivarin Spa offre trattamenti per il viso e il corpo, aromaterapia e massaggi. piscina, snorkeling e altri sport acquatici. Convenzionato con un centro diving.

AtmosferA Benessere sPiAggiA

Dove h sulla spiaggia dorata di Ao

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

20% di sconto su trattamenti alla dhivarin Spa (alta stagione esclusa). h 15 minuti di rilassante massaggio all’arrivo. h per minimo 7 notti di soggiorno, una cena thai in omaggio (alta stagione esclusa).

4 notti

trasferimenti in motoscafo da/per il resort. ViAggi di nozzE: minimo 3 notti, una cena in omaggio. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h

sss

prao una delle più apprezzate dell’isola. Comfort h 52 cottage e camere, in una collina dolcemente digradante verso il mare. le camere dispongono di ogni comfort, e sono arredate con gusto thai contemporaneo. PiACeri e sAPori h ristorante Seaview con ampio terrazzo sul

h

ffffgg

416 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

ffffgg ffffgg ffffgg

Sai Kaew Resort Dove h sulla spiaggia di Sai Kaew,

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

trasferimenti in motoscafo da/per il resort. ViAggi di nozzE: minimo 3 notti, una cena in omaggio. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

per minimo 7 notti di soggiorno, una cena thai in omaggio (alta stagione esclusa).

4 notti

h

ffffgg

mare offre cucina thailandese e internazionale. Beach bar per bevande e cocktail sino alla mezzanotte. Benessere e Divertimenti h possibilità di accedere alla Spa dhivarin presso il resort le Vimarn Cottages.

Un ambiente fresco e giovanile dal sapore tropicale e di gusto solare: bianco e blu con caldi accenti siamesi.

h

ffffgg

Ao Prao Resort

Lontano da lussi superflui, all’Ao Prao Resort ci si immerge in un ambiente piacevole ed informale per una vacanza riposante.

h

717 €

Vedi listino prezzi a pag. 18

un tratto di litorale tra i più belli e tranquilli dell’isola. Comfort h 83 bungalow e camere, dispongono di bagno con doccia, acqua calda, aria condizionata con controllo individuale, telefono, tV, minibar.

PiACeri e sAPori h 2 ristoranti, uno per area, con cucina internazionale e specialità thailandesi e beach bar. Benessere e Divertimenti h piscina. Attività balneari e acquatiche. Centro diving.

390 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

fffggg ffgggg fffffg


120 thail andia phUk et

www.kuoni.it

h

phUk et FaSCino tropiCale

vietn

k Uoni ConSigli a

laos

pHAng ngA 9 ore, lunedì, giovedì e sabato, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano - minimo 2 partecipanti. Escursione nella Baia di phang nga, resa famosa dal film di James Bond. Visita delle grotte e di un villaggio costruito sulle palafitte. pranzo incluso all’isola di panyi.

h

Phuket, immersa nell’Oceano Indiano a 870 km da Bangkok, è la destinazione balneare più famosa e amata in Thailandia: 70 spiagge, bianche o dorate, di sabbia corallina, baie profumate di ylang ylang, tramonti di grande suggestione. La gentilezza spontanea dei thailandesi, ospiti innati, completa il ritratto dell’isola.

pHi pHi iSlAnd 10 ore, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano. Escursione all’isola di phi phi dove è stato girato il film “the Beach” con leonardo di Caprio. Visita delle grotte con pitture rupestri a picco sul mare. Sosta per il bagno a Curving Bay, famosa per le spiagge di sabbia bianchissima.

h

oceano indiano

myanmar SCheda t eCniCa

cambogia golfo di thailandia

durAtA 6 giorni/5 notti. le quote comprendono: h trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

Phuket

thailandia aSSiSt enza in ita li a no

1 Lobby e giardini 2 Camera deluxe palm

140%

sssss

1

hotel

nazione 2

oceano/golfo

Twin Palms

Città

Altre informazioni

Uno Style & Boutique Design hotel, che già dalla reception off re sensazioni di sollievo: dall’eleganza delle divise, alla gentilezza del personale, all’assenza di rumori, dalle composizioni floreali alla varietà dei punti di fuga, dove la ricchezza della vegetazione mitiga il rigore dell’architett ura. Ideale per chi apprezza il design contemporaneo, l’assenza di eccessi, la qualità del servizio a vantaggio della propria pace interiore.

Surin, in una baia tra le meno affollate a phuket. Comfort h 76 camere di squisita discrezione ed eleganza. Camere ampie e arredate. Ampi bagni, con vasca e doccia separate. Connessione wireless internet, tV satellitare, lettore audio Cd/dVd, telefono, aria condizionata e ventilatore a pale. PiACeri e sAPori h pool Bar, per la prima colazione, per un pranzo leggero o una cena alla luce riflessa delle torce. martini lounge, per il pranzo o per un martini. oriental Spoon, il più citato ristorante

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi). h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

45 minuti di massaggio in omaggio presso la palm Spa.

5 notti

h

2

nazione

Dove h nei pressi della spiaggia di

contemporaneo sull’isola. Catch Beach Club, ristorante di pesce sulla spiaggia. Benessere e Divertimenti h piscina di 1.600 mq. un padiglione thailandese o sala è il clou della corte centrale. Fitness center. Centro Spa e centro benessere Alba, con medico e fisioterapista svedesi. Biblioteca con connessione internet gratuita wireless.

383 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

ffffff fffffg fffffg


thail andia phUk et 121

a

h

1 Camera deluxe 2 Spiaggia

sssss

Andaman White Beach Resort Phuket

Una gemma incastonata in una stupenda spiaggia di sabbia bianca. Qui non a caso sono state girate le scene del famoso fi lm “The Beach”. Ideale opzione per una vacanza romantica all’insegna di mare e relax. 1

gia bianca di nhai torn, a soli 15 minuti di auto dall’aeroporto. Comfort h l’hotel dispone di 52 camere cosi’ suddivise: 20 seaview deluxe, vista mare con terrazza privata; 12 seaview deluxe jacuzzi con aggiunta di vasca idromassaggio esterna; 3 beach front villa con vasca jacuzzi; 15 beach front villa con piscine private; Andaman suite e beach suite, 2 spaziose e confortevoli suite. PiACeri e sAPori h ristorante tom Yam cucina tipica thai; mareblue, fine dining con

specialità della cucina mediterranea; Coconut Bar con terrazza sul mare e nel menu eccellenti buffet e grigliate miste; Beach Bar & pizzeria ambiente informale direttamente sulla spiaggia, offre ottimi snack, pizza e gelato all’italiana. Benessere e Divertimenti h 2 piscine di cui una per bambini, centro diving attrezzato aquadivers, canoa e windsurf, una palestra, ottimo centro benessere dala Spa con massaggio thai tradizionale, sauna e jacuzzi.

k Uoni plUS

k Uoni inFo

prezzi a partire da

notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi). h Accesso Wi-Fi gratuito nelle aree predisposte del resort. h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

minimo 7 pernottamenti richiesti per tutti gli arrivi dal 21/12 al 10/1.

5 notti

h

2

Dove h direttamente sulla spiag-

548 €

Vedi listino prezzi a pag. 18 AtmosferA Benessere sPiAggiA

fffffg fffffg ffffff

1 Piscina 2 Camera superior

sssss

1

Starwood è il brand a cui appartiene il Meridien Phuket Beach Resort, una garanzia per una vacanza da sogno per una clientela esigente, hotel di standard internazionale in una posizione unica nella realtà di Phuket.

Dove h sulla spiaggia sabbiosa di

relax Bay, a Karon noi, a soli 3 km da patong e a 45 km dall’aeroporto. grazie alla stupenda spiaggia e ai promontori che cingono la baia, rimane praticamente isolata. Comfort h 470 camere e suite con balcone, tV, cassetta di sicurezza, minibar. Vista mare garantita solo nelle deluxe. l’hotel dispone di camere attrezzate per disabili. PiACeri e sAPori h ristoranti (con scelta di cucina giapponese, eurasiatica; il raffinato italiano portofino e la pizzeria), 2 bar (uno a bordo piscina), pub e

nightclub. Benessere e Divertimenti h 2 piscine con jacuzzi e angolo per bambini, campi da tennis, fitness center con sauna. Spa per trattamenti benessere. possibilità di praticare numerosi sport acquatici nella spiaggia di patong.

k Uoni plUS

k Uoni exClUSiV e

prezzi a partire da

notti grAtuitE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi). h ViAggi di nozzE: per minimo 6 notti, 50 minuti di massaggio in omaggio.

50 minuti di massaggio thai in omaggio, minimo 7 notti (offerta non combinabile con l’offerta Viaggi di nozze).

5 notti

h

2

Le Meridien Phuket Beach Resort

316 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 AtmosferA Benessere sPiAggiA

ffffff ffffgg ffffff


122 THAILANDIA PHUKET

www.kuoni.it

h

1 Camera superior 2 Piscina

ssssd

Impiana Phuket Cabana Resort & Spa

Nel cuore della spiaggia più conosciuta di Phuket, Patong Beach, con accesso diretto al mare. Questa è la più spiccata particolarità di quest’hotel, molto apprezzata dai suoi ospiti.

DOVE h sulla spiaggia di Patong, a circa 45 minuti di auto dall’aeroporto. COMFORT h 76 camere e suite così suddivise: 50 superior, 7 deluxe, 6 deluxe twin e 13 suite. Arredate in stile thai moderno e dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, TV con canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, bollitore per tè/ caffè, bagno con vasca e doccia separate, balcone privato. PIACERI E SAPORI h cucina internazionale

al Sala Bua, per cene sotto le stelle, il Side Walk Bar and Restaurant, il 3 Spices Restaurant che propone cucina australiana, asiatica ed europea; 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa, piscina. Patong Beach all’uscita dalla vostra camera.

Kuoni Plus

Kuoni Exclusiv e

prezzi a partire da

VIAGGI DI NOZZE: cena a lume di candela a base di pesce, minimo 7 notti; letto matrimoniale garantito. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

20% di riduzione alla Spa (alta stagione esclusa). h Minimo 10 notti, una cena thai in omaggio dal 12/4 al 31/10.

5 notti

h

h

1

394 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 Atmosfera Divertimenti Spiaggia

ffffgg ffffff ffffgg

2

1 Vista esterna 2 Camera deluxe

sssss

1

2

Consigliato a chi ama una vacanza all’insegna del lusso all’interno di una struttura eccellente. Facente parte della catena Leading Hotels of the World, una garanzia per quanto concerne l’alta qualità del servizio offerto.

Dusit Thani Laguna Phuket

DOVE h nel meraviglioso giardino

SAPORI h cucina Royal Thai al

tropicale sulla spiaggia di Bangtat, che con i suoi 6 km è la baia più lunga dell’isola. A 30 minuti di auto dall’aeroporto e a 35 minuti da Patong Beach. COMFORT h 226 camere in stile thai, tutte dotate di balcone privato, aria condizionata, minibar, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, bollitore tè/ caffè, asciugacapelli e ampio bagno. Camere deluxe suddivise in lagoon view, sea view con vista mare parziale, ed ocean front con vista frontale sul mare. Dusit Club con balcone vista mare. PIACERI E

Ruen Thai fine dining, la Trattoria con cucina italiana tradizionale. Casuarina per ottimi cocktail e cene di pesce a pochi passi dal mare. 3 bar: Laguna Café con degustazione vini, accompagnati da sushi o cucina europea; Horizon Lounge con vista mare, consigliato per i suoi aperitivi; il Pool Bar alla piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, campi da tennis, palestra, miniclub, terreno da golf 3 buche Pitch an Putt, possibilità di praticare sport nautici. Centro benessere Angsana Spa.

Kuoni Plus

prezzi a partire da

h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: garantito il letto matrimoniale king size.

5 notti

318 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffff fffffg ffffgg


THAILANDIA PHUKET 123

a

h

1 Camera deluxe 2 Piscina

ssssd

Molto conosciuto e gradito dalla clientela italiana, il resort, dall’atmosfera informale, si affaccia su una splendida baia ed è immerso in un giardino tropicale.

1

Kata Beach Resort & Spa

DOVE h a Kata su una bellissima

BENESSERE E DIVERTIMENTI

spiaggia di sabbia bianca, a 25 minuti di auto dalla famosa località di Patong. COMFORT h 295 camere in stile thai contemporaneo con balcone o patio, aria condizionata, servizi privati, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, tv satellitare e bollitore tè/caffè. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti: Atrium Café, cucina asiatica ed internazionale; Coco Palm, carne e pesce; Peppino, cucina italiana. Bar in piscina dove si possono gustare drink e spuntini. Coffee Mill per il vostro desiderio di dessert.

centro benessere Spa con massaggio tradizionale thai, piscina, fitness center con sauna, servizio babysitting. Sedie sdraio ed ombrelloni gratuiti in piscina, a pagamento sulla spiaggia.

Kuoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, mezza pensione inclusa (vedi listino prezzi). h Dall’1/11 al 27/12 e dall’1/4 al 31/10: 30 minuti di massaggio thai in omaggio, per 2 persone, minimo 5 notti; oltre al massaggio una cena per due al ristorante italiano, minimo 7 notti. h

2

h

TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: 20% di riduzione su trattamenti alla Spa; 10% di riduzione al ristorante.

h

5 notti

243 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 Atmosfera Divertimenti Spiaggia

fffffg fffffg ffffgg

1 Camera deluxe 2 Spiaggia

ssss

È l’unico hotel realmente sulla piaggia di Karon, incastonato in un angolo molto tranquillo ideale per coppie e per famiglie con bambini. 1

Karon Beach Resort & Spa

DOVE h un resort relativamente

piccolo, 80 camere, con un’atmosfera quasi familiare, proprio sulla spiaggia di Karon nella omonima baia. COMFORT h tutte le 78 camere e le 2 suite sono vista mare e dispongono di telefono, minibar, TV satellitare, aria condizionata, cassaforte, balcone privato ed asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h un ristorante specializzato in cucina asiatica ma anche in una buona selezione di piatti

Kuoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, mezza pensione inclusa (vedi listino prezzi). h Dall’1/11 al 27/12 e dall’1/4 al 31/10: 30 minuti di massaggio thai in omaggio, per 2 persone, minimo 5 notti; oltre al massaggio una cena per due al ristorante italiano, minimo 7 notti. h

2

internazionali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine con area separata per i bambini, possibilità di praticare sport acquatici. Centro benessere.

TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: 20% di riduzione su trattamenti alla Spa; 10% di riduzione al ristorante.

h

5 notti

261 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 Atmosfera Divertimenti Spiaggia

ffffgg ffffgg fffffg


124 THAILANDIA PHUK ET

www.kuoni.it

h

1 Spiaggia 2 Camera superior

Katathani Phuket Beach Resort

sssss

Il Katathani si distingue per la cortesia del personale e la cura del servizio. Le camere sono fra le più ampie nel panorama alberghiero di Phuket.

DOVE h sulla costa sud-occidentale

BENESSERE E DIVERTIMENTI

dell’isola di Phuket, sulla lunga spiaggia di Kata Noi. COMFORT h 479 camere e suite distribuite in 2 edifici, tutte con balconi privati o terrazze affacciate sull’oceano o sui rigogliosi giardini. Le camere sono dotate di zona living, aria condizionata, tv con canali satellitari, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore tè/caffè, asciugacapelli, accappatoio e ciabattine per ogni ospite. PIACERI E SAPORI h 6 ristoranti, 4 bar.

3 vasche idromassaggio, Spa, 2 fitness center, 2 campi da tennis, 6 piscine, lezioni di aquagym, campo da golf 18 buche nelle vicinanze, sport acquatici, intrattenimento serale, boutique, Kid’s club, connessione internet ad alta velocità.

Per fect Mom en t

K uoni Plus

prezzi a partire da

Dall’1/5 al 31/10 rilascio della camera alle h. 14.00. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito.

5 notti

1

La spiaggia del Katathani è una delle più esclusive di Phuket, al tramonto o in mattinata una passeggiata rigenerante con il profumo avvolgente del mare.

h

2

h

281 €

Vedi listino prezzi a pag. 19 Atmosfera Benessere Spiaggia

fffggg fffggg ffffff

1 Particolare esterno delle ville 2 Deluxe room

sssss

1

Mövenpick Resort & Spa Karon Beach

Resort che offre servizi di grande qualità garantiti da una sintesi efficace tra una catena di fama internazionale e la tradizionale ospitalità thailandese. La qualità della cucina è eccellente. Particolarmente adatto anche alle famiglie.

DOVE h sulla lunga spiaggia di

Karon, una fascia di sabbia bianca che si getta nell’Oceano Indiano. A pochi minuti d’auto da Patong. COMFORT h 122 tra camere e ville che, a seconda della posizione, hanno vista giardino oppure vista mare. Tutte le camere dispongono di connessione internet, divano, minibar, bollitore per tè/caffè, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e aria condizionata. Le ville sono molto più ampie e dispongono anche di doccia esterna e patio privato. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti e 2 bar. Il ristorante Pacifica è specializzato sia in cuci-

K uoni Plus PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni ricevute 30 giorni prima dell’arrivo in hotel (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

2

na orientale che internazonale, l’Orient Asia, specializzato in cucina orientale ed El Gaucho per chi ama piatti a base di carne. Al Sand Bar, chi ha nostalgia di casa potrà richiedere una pizza cotta nel forno a legna, Al Kinnaree Bar drink al tramonto guardando oltre l’oceano. BENESSERE E DIVERTIMENTI h palestra, 3 piscine, sport acquatici e Spa. The Zone, un grande ambiente studiato per i giovani ed i più piccoli, suddiviso in tre aree distinte, adatte ad età diverse, dall’infanzia all’adolescenza.

prezzi a partire da Per soggiorni di minimo 7 notti, un massaggio thai in omaggio per due persone.

h

5 notti

271 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


THAILANDIA PHUK ET 125

a

h

1 Camera superior 2 Piscina

ssss

Un’oasi di pace nella vivace Patong, offre un eccellente servizio ed un ambiente curato.

Banthai Beach Resort & Spa

DOVE h nel cuore di Patong, posizione ideale per muoversi facilmente senza mezzi. COMFORT h 290 camere e suite: 206 superior, 70 deluxe con accesso diretto alla piscina, 10 superior suite, 2 deluxe suite, 1 grand suite e 1 villa suite. Le camere ai piani inferiori sono vista giardino e piscina, quelle ai piani superiori godono di uno scor-

cio della baia. Arredate con cura, tutte dispongono dei principali comfort. PIACERI E SAPORI h un ristorante con specialità asiatiche ed internazionali, 2 bar, di cui uno a bordo piscina. 2 ampie piscine a forma libera. BENESSERE E DIVERTIMENTI h centro immersioni, servizio di baby-sitting. Nuovissima e ampia Spa. 1

K uoni Plus FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h 10% di riduzione sui pasti al ristorante e sui trattamenti Spa. h

prezzi a partire da NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi).

h

5 notti

224 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg

2

1 Vista esterna 2 La spiaggia di Patong

sssd

Adatto ad una clientela giovane, ambiente informale, per gli amanti del mare senza lussi superflui.

1

Patong Resort

DOVE h a Patong, non direttamen-

te sulla spiaggia, raggiungibile a piedi in pochi minuti. COMFORT h 325 camere così suddivise: 121 standard di cui 60 pool view e 61 road view, 181 deluxe di cui 30 bayview, 75 pool view, 54 road view, 11 superior deluxe, 10 executive e 2 grand suite bayview. Tutte hanno balcone o veranda, TV

K uoni Plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

5 notti

h

2

e minibar. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti: uno italiano, gli altri internazionali o asiatici; 3 bar, di cui 2 a bordo piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine e una per bambini, tennis, sauna, massaggi all’aperto a bordo piscina, sala giochi e biblioteca. Sport acquatici.

149 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg fffggg ffffgg


126 tHail andia PHuK et

www.kuoni.it

h

ssssd

L’Holiday Inn è apprezzato per la sua posizione centrale, il servizio di qualità, l’alto livello della sua cucina. Al suo interno un giardino tropicale che ospita piscine con giochi d’acqua e spazio riservato ai bimbi.

Holiday Inn Dove h situato nel centro di Patong,

è un eccellente connubio tra vacanza confortevole e vita notturna. Comfort h formato da 2 edifici: il principale con 265 camere suddivise in superior e deluxe seaview; la Busakorn Wing con 140 unità suddivise in Busakorn studio, Busakorn studio villa e suite,

molto spaziose, confortevoli e lussuosamente arredate. piACeri e sApori h ristoranti: Seabreeze Café, Sam’s Steak and Grill, ristorante Italiano Terrazzo, The Busakorn, lounge bar e 3 pool bar. Benessere e Divertimenti h 3 piscine, palestra, centro benessere Spa.

K uoni Plus

K uoni exclusiv e

Prezzi a Partire da

15% di riduzione sui trattamenti Spa. FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi).

Per soggiorni di 12 notti, una cena buffet in omaggio.

5 notti

h h

ssss

250 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffffg

Burasari Patong Beach Resort

Appartiene agli Special Hotel of the World e al ristorante si gustano i piatt i fi rmati da Keith Floyd, uno degli chef più famosi al mondo, il Burasari nel panorama degli hotel di Patong è un’ott ima scelta di qualità.

dispone di 186 camere, immerse in uno splendido giardino tropicale. Tutte dotate di aria condizionata, TV via cavo, telefono, frigorifero, asciugacapelli, bollitore tè/caffè, cassetta

di sicurezza, ombrello e asciugamani da spiaggia. piACeri e sApori h un ristorante che serve piatti e vini scelti dal famoso chef Keith Floyd, un bar presso la piscina. Benessere e Divertimenti h 2 piscine con sundeck, una Spa.

K uoni Plus

K uoni exclusiv e

Prezzi a Partire da

VIAGGI DI NOZZE: minimo 7 notti, una cena in omaggio. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h Consumazione minibar gratuite.

15% di riduzione sui trattamenti Spa.

5 notti

h

ssss

Situato nella punta sud di Phuket, in una delle zone più tranquille dell’isola. Particolarmente indicato per famiglie e per chi ama una vacanza informale all’insegna del relax e della vita in spiaggia.

Dove h nella vibrante Patong Beach. Comfort h il Burasari

AtmosferA Benessere Divertimenti

Dall’1/11 al 19/12 e dall’1/5 al 31/10: minimo 2 notti, 10% di sconto sui trattamenti Spa, e sul servizio lavanderia; shuttle gratuito per Kata, Karon, Patong, Phuket Town. h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, colazioni incluse (vedi listino prezzi).

ffffgg fffggg fffffg

All Season Phuket Dove h a pochi passi dalla bianca

spiaggia di Naiharn Beach. Comfort h 88 standard con vista giardino; 53 superior con vista mare e vista giardino; 13 fra suite e ville. Tutte le camere sono dotate dei maggiori comfort. piACeri e sApori h Spring Café, cucina thailandese ed europea, Equinox, per insalate,

K uoni Plus h

209 €

Vedi listino prezzi a pag. 20

pasta e grigliate. Bar Sammara Lounge per degustazione di vini; Pool Bar cocktails e snacks; pub 53˚C per piacevoli serate. Benessere e Divertimenti h piscine, palestra, sauna e bagno turco, centro benessere, Spa, miniclub e connessione internet wireless.

Prezzi a Partire da Speciale All Inclusive (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

5 notti

161 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffffg


tHail andia PHi PHi isl and 127

a

h

cambogia

myanmar

golfo di thailandia

thailandia Phi Phi Island

oceano indiano

PHi PHi island

sssss

Le numerose isole di Phi Phi, nel mare delle Andamane, galleggiano su un mare di incredibile bellezza, chiaro, azzurro e pulito. Rocce, spiagge e resort tranquilli per mare e relax lontano dal clamore quotidiano. Set naturale del fi lm “The Beach” è pronta ad accogliere i Robinson moderni.

Zeavola Resort

Hotel dedicato agli amanti della vacanza tutto relax, in un ambiente molto raffi nato e ricercato, ma estremamente informale, immerso nella natura fra mare e collina. Le camere sono immerse in un bel giardino di zeavola, pianta che nasce solo a Phi Phi Island e che dà il nome al resort.

Dove h sulla punta nord di Phi Phi

K uoni Plus

Per fect MoM en t

Prezzi a Partire da

Speciali combinazioni Spa, Sub, Discovery (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito e un’ora di Aroma Terapia gratuita, acquistandone una alla Spa.

Un soggiorno allo Zeavola coniuga lusso e relax in un’unica soluzione: lasciatevi coccolare dal personale pieno di attenzioni e dimenticate le scarpe, potete muovervi nel resort liberamente a piedi nudi.

4 notti

h

Don, in una bella spiaggia bianca, il boutique resort fa parte dell’esclusiva catena Small Luxury Hotels of the World. Comfort h 48 suite divise in 10 village suite (40 mq), 35 garden suite (60 mq), e 3 beach front suite (60 mq) tutte elegantemente arredate in perfetto stile rurale thailandese con grande attenzione ai dettagli ed alla qualità. Ogni villa è strutturata in modo da avere la camera da letto separata dalla zona living e tutte hanno un giardino privato dove rilassarsi o prendere il sole, senza per forza doversi recare in spiaggia. Le camere dispongono di telefono, TV satellitare, lettori CD/

DVD, minibar, bollitore per tè/caffè, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. piACeri e sApori h 2 ristoranti di cui uno specializzato in cucina thailandese ed uno in cucina internazionale. Benessere e Divertimenti h boutique, zeavola Spa per trattamenti benessere ed un diving/sport center dove è possibile effettuare diving, snorkeling, escursioni in kayak ed altre attività legate al mare.

571 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffggg


128 THAILANDIA PHI PHI ISLAND

www.kuoni.it

h

1 Camera superior 2 Piscina

Phi Phi Island Village Beach Resort & Spa

ssss

1

Hotel e camere semplici e informali, in grado di garantire un soggiorno confortevole in un contesto naturale di rara bellezza. Punto di forza del resort è la spiaggia: bella, lunga e poco affollata. Consigliato a coppie, famiglie, amanti del mare e immersioni.

sulla baia di Lohbagao sulla costa centro orientale di Phi Phi Don, su una spiaggia bianca lunga 800 m. COMFORT h nel tradizionale stile thailandese, dispone di 100 bungalow suddivisi in superior garden, deluxe sea view e ville. Tutti sono situati a non più di 150 m dalla spiaggia, immersi in un bellissimo giardino tropicale; dotati di aria condizionata, minifrigo, veranda,

Per fect Mom en t

K uoni Plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

4 notti

Durante l’ora del tramonto è bellissimo passeggiare sulla spiaggia, la baia è immersa nel silenzio ed i colori cambiano lentamente, dall’azzurro al rosso, godetevi questo momento magico.

DOVE h unico resort direttamente

h

2

TV. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti (di cui uno vista mare), un coffee shop e 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, centro PADI cinque stelle, attrezzature per sport acquatici e uscite in barca, campi da tennis. Spa immersa nella natura.

310 €

Vedi listino prezzi a pag. 20 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg fffggg

1 Vista dal beachfront bungalow 2 Beachfront bungalow

ssss

1

Holiday Inn Resort Phi Phi Island

Garantito dal nome Holiday Inn, ha un’atmosfera piacevole per un soggiorno all’insegna del massimo relax.

DOVE h sulla spiaggia di Laem

Tong, lungo la costa nord orientale di Phi Phi Don. COMFORT h 80 bungalow in muratura (24 mq), nel giardino tropicale del resort. Tutti con terrazzino, bagno con doccia, minibar, bollitore per tè/ caffè e cassetta di sicurezza. Non dispongono di TV. A disposizione, alcuni family bungalow (2 camere da letto e 2 bagni) per 5 adulti o 2 adulti + 4 bambini. PIACERI E

K uoni Plus FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: upgrade in bungalow di categoria superiore (soggetto a disponibilità all’arrivo). h

2

SAPORI h 2 ristoranti e 2 bar, fra spiaggia e giardino. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con jacuz-

zi, sauna, 2 campi da tennis, sala lettura e TV. Possibilità di praticare sport acquatici, uscite in barca e immersioni (centro Padi adiacente).

prezzi a partire da PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi).

h

4 notti

290 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg


tHail andiacambogia K r aBi 129

a

h

myanmar golfo di thailandia

thailandia Krabi

oceano indiano

Uno splendido paradiso marino nel sud della Thailandia coperto da foreste tropicali vergini. Per gustare appieno le bellezze di Krabi consigliamo di scoprire un’isola al giorno grazie all’arcipelago di più di 100 isolott i incastonato nelle acque cristalline su cui si affaccia la costa.

K r aBi un’isola al Gior no assist enza in ita li a no da PHu K et

sssss

Strutt ura di livello superiore per qualità e servizio, in un contesto naturale unico per una vacanza interamente dedicata al relax.

Rayavadee Resort Dove h in posizione privilegiata, su

una penisola raggiungibile solo via mare. Comfort h 100 bungalow e ville suddivise in: deluxe pavillion, nel giardino, Spa pavillion, vicino alle spiagge Railay e Phra Nang, con giardino privato, jacuzzi, e terrazza. Hydro-pool pavillion, nella zona Phra Nang con piscina privata hydro-pool e terrazza. Dispone, inoltre, di ville

K uoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 5 notti: drink di benvenuto, spumante (escluso dal 24/12 al 10/1) all’arrivo e massaggio thai per due di 75 minuti. h

ssssd

È il resort in stile contemporaneo più recente di Ao Nang Beach, un misto di architett ura thai con un arredamento semplice ed essenziale.

con più camere da letto. piACeri e sApori h 4 ristoranti: Raya Dining, cucina internazionale; Krua Phranang, specialità thailandesi e a base di pesce; Rai Talay Terrace, per snack e aperitivi; the Grotto, per romantiche cene all’interno di una grotta naturale. Benessere e Divertimenti h Rayavadee Spa, campi da tennis, sport acquatici, palestra, piscina.

Prezzi a Partire da In camera deluxe pavillion garantito late check-out alle h. 16.00 (escluso dal 24/12 al 10/1). h Minimo 3 notti, un massaggio spalle/collo di 30 minuti. h

4 notti

1.057 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffggg

Sala Talay Resort and Spa Dove h il resort è situato di fronte

alla spiaggia di Ao Nang Beach. Comfort h 59 camere, tra deluxe e suite, piuttosto spaziose; tutte con aria condizionata, connessione internet, CD/DVD, bagno e doccia separata, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, mini frigo, cassetta di sicurezza e balcone privato. piACeri e sApori h 2 ristoranti: il

Pakarang, per cucina thai e pesce; il Breeze, in posizione panoramica, con vista sulla spiaggia, ideale per cene al tramonto. 2 bar di cui uno vicino alla piscina. Benessere e Divertimenti h sala massaggi thai, piscina con lettini sdraio, sala lettura e postazioni internet vicino alla lobby.

Per fect MoM en t

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

Approfittate della vicinanza del Sala Talay al centro di Ao Nang per fare qualche interessante acquisto durante le ore serali, oppure concedetevi un po’ di svago dopo una giornata di sole, mare e relax.

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prime colazioni incluse (vedi listino prezzi).

4 notti

297 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg


130 THAILANDIA K RABI

www.kuoni.it

h

1 Panorama 2 Pavillion d’arrivo 3 Pavillion bedroom

2

1

sssss

Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve

L’hotel sorge in una baia naturale esclusiva, ideale per chi apprezza la natura vissuta nel comfort e nel lusso. L’atmosfera ed il servizio personalizzato dell’hotel formano un connubio di sensazioni indimenticabili. Kuoni vi propone in esclusiva in Italia il Phulay Bay a Ritz Carlton Reserve.

una delle più belle oasi naturali del Paese. Il resort apre il 1° dicembre 2009, ed è la prima struttura ad essere gestita da Ritz-Carlton in Thailandia. COMFORT h le 54 camere suddivise in 24 pavillion e 30 ville uniscono atmosfere orientali al lusso ed ai comfort moderni. Il servizio personalizzato 24h viene garantito per soddisfare qualsiasi necessità o capriccio dell’ospite. L’arredamento è stato realizzato con la massima cura nei particolari. Tutte le camere sono molto spaziose e circondate da un lussureggiante giardino tropicale oppure affacciate sull’oceano.

Dispongono di un bagno interno ed uno esterno con cabina doccia effetto pioggia; di un’ampia cabina armadi e veranda con lettini relax. Le ville possiedono una piccola piscina privata. PIACERI E SAPORI h Ampia la scelta tra ristoranti. La cucina al Phulay Bay è un viaggio fra tutti i gusti del mondo. Ogni ristorante si ispira alle diverse cucine internazionali. Gli ingredienti utilizzati sono sempe freschissimi e di ottima qualità, serviti con la grazia dell’ospitalità thai. Il Jampoon, ristorante internazionale aperto sin dalle prime ore del mattino fino a tarda sera; il Lae Lay, affacciato sull’oceano, aperto per

cena e specializzato in grigliate di pesce; il Si Trang per una cucina fusion, più ricercata ed un tocco personale dello chef, aperto la sera; il Chomtawan, il più casual aperto durante il giorno ed è l’ideale per ammirare il tramonto sorseggiando un cocktail. Il Raw, tranquillo caffèbar della Spa che offre un assortimento di freschi succhi di frutta e té. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Espa, è l’esclusivo centro benessere del Resort, con 11 camere per i trattamenti pensati sia per le coppie che per massaggi individuali. Dispone di un’ampia area relax dove tutto è pensato per il benessere della mente e del corpo.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

Il resort è un’esclusiva Kuoni per il mercato italiano.

Abbandonatevi ai piaceri della sana cucina del Ritz-Carlton e fatevi coccolare alla Spa.

4 notti

h

DOVE h si trova a Phulay Bay, in

3

970 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Relax

ffffff ffffff ffffff


THAILANDIA K RABI 131

a

h

1 Piscina 2 Camera deluxe

sssss

1

2

Centara Grand Beach Resort & Villas

Resort unico nel suo genere in Krabi, soprattutto grazie alla sua posizione: adagiato su una bella baia con alle spalle una roccia che durante la notte viene sapientemente illuminata, l’effetto è veramente molto affascinante. Dalle camere si gode un bellissimo panorama sulla baia.

DOVE h nella Baia di Pai Plong,

K uoni Plus

K uoni Info

prezzi a partire da

h Minimo 7 notti, dall’1/4 al 31/10: un trattamento Spa in omaggio per due. h VIAGGI DI NOZZE: minimo 7 notti, dall’1/4 al 31/10: upgrade da una camera premium deluxe ocean facing ad una Spa deluxe (mostrare all’arrivo copia del certificato di matrimonio).

Minimo 5 notti dal 28/12 al 5/1, il 30 e 31/12 non sono permessi check-out.

4 notti

raggiungibile solo via mare e a breve distanza dal centro turistico di Ao Nang. COMFORT h 183 camere deluxe con vista della baia, tutte con ampia terrazza, aria condizionata e grande ventilatore a soffitto, TV satellitare, minibar, telefono portatile, bollitore tè/caffè, asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti: Lotus Court per cucina internazionale e asiatica; Rim Sai per specialità di mare e thailandesi; Hagi per cucina giapponese; On the Rocks per pizze e carni o pesci alla griglia. 2 bar: Deep

Blu, per l’aperitivo o qualche drink, e The Club, per gli ospiti delle ville, con servizi accessori esclusivi. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Krabi Kids, Centara Spa, sauna e bagni di vapore, aromaterapia, piscina, libreria, centro internet. Sport acquatici, centro immersioni e snorkeling, vela.

285 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffff fffffg fffggg

1 Camera superior 2 Piscina

sssss

1

In posizione tranquilla, adagiato su una bellissima baia e circondato da un ampio giardino, lo Sheraton di Krabi, offre ai suoi ospiti un’ottimo livello sia nel servizio che nelle sistemazioni, garantiti dal marchio Sheraton.

Sheraton Krabi Resort

DOVE h sulla spiaggia sabbiosa di Khlong Muang. COMFORT h 246

tra camere e suite, in edifici collegati al corpo centrale, suddivise in: 210 superior e deluxe con vista giardino; 30 camere Zen più vicine alla spiaggia; 6 executive suite, con vista giardino o mare. Tutte hanno balcone privato, TV con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza, bollitore tè/caffè e servizi privati con vasca da bagno. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti: il Mangosteen, con cucina locale e internazionale; il Gecko’s per piatti mediterranei, pizza inclusa, e a

K uoni Plus

prezzi a partire da

VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale King size garantito (escluso 21/12-10/1). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolingati, prima colazione inclusa (vedi listino prezzi).

4 notti

h

2

base di pesce. 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con angolo per bambini, campo da tennis, gym, esclusiva Mandara Spa. Servizio di baby-sitting. Sport acquatici non motorizzati, snorkeling, immersioni, noleggio biciclette.

300 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


132 THAILANDIA K RABI

www.kuoni.it

h

1 La baia di Krabi 2 Interno camera

ssss

Ambiente informale, che garantisce, comunque, la proverbiale ospitalità thai. Buono il livello del servizio offerto.

Krabi Thai Village

DOVE h a poca distanza da Phra

Nang Bay, la più popolare fra le spiagge di Krabi, immerso in un giardino di 7 acri. COMFORT h 130 camere distribuite in edifici di 2 o 3 piani che si rifanno all’architettura tradizionale thailandese. Le camere sono arredate con gusto moderno, con qualche concessione alla tradizione locale, e sono dotate di tutti i comfort: aria condizionata, TV, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza; inoltre balcone privato,

K uoni Plus FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h

bagni con doccia e vasca separate. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, il Greenery Restaurant per la prima colazione e il Rotisserie Restaurant, all’aperto che propone autentica cucina thai; 2 bar, di cui uno presso la piscina per drink, cocktail e snack veloci. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 4 piscine, Vimala Spa, beauty center, fitness center, connessione internet, servizio limousine.

1

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito e massaggio thai in omaggio; dall’1/5 al 31/10, sistemazione in camera executive deluxe.

h

4 notti

212 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffggg

2

1 Camera deluxe 2 Piscine ed esterno del resort

ssss

Si trova in posizione privilegiata sul lungomare vivace di Aonang. Garantisce la proverbiale ospitalità thai in un ambiente piacevole e informale, lontano da lussi superflui. 1

K uoni Exclusiv e Cena di benvenuto e riduzione del 20% sui trattamenti Spa (eccetto dal 16/12 al 15/1).

2

Aonang Villa Resort

DOVE h in posizione pianeggiante,

direttamente sul lungomare di Aonang, in un contesto tranquillo, aperto sulle isole prospicienti e visibili all’orizzonte. A pochi passi dalla spiaggia dorata di Aonang. COMFORT h 157 ampie camere e suite arredate con elegante semplicità in stile thai contemporaneo, suddivise in: 67 standard; 70 superior; 17 deluxe Lanai a pochi passi dalle piscine; 2 junior suite e una camera attrezzata per disabili. Tutte dispongono di ampio balcone, TV con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza e minibar.

PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti: il Kiang Le, con specialità locali e mediterranee, pizza inclusa; il Jaan Diew con cucina a vista e specialità asiatiche. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 ampie piscine. Bar a bordo piscina, area giochi per bambini, negozio di souvenir. Centro benessere The Aonang Villa Spa.

K uoni Plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: sistemazione in camera di tipologia superiore (soggetta a disponibilità).

4 notti

h

119 €

Vedi listino prezzi a pag. 21 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg


140%

a

K Hao laK nel Blu diPinto di Blu Gioiello nel Mare delle Andamane: Khao Lak, è un parco nazionale con foreste tropicali bordate da lunghe spiagge sabbiose, mare cristallino e fondali intatt i. Un’immersione nella natura per una vacanza di sole e relax. Khao Lak è annoverata tra le località più incontaminate della Thailandia.

nazione hotel

oceano/golfo

nazione 2

tHail andia K Hao l aK 133

Città

Altre informazioni

h

K uoni info

vie

Come arrivare: Khao Lak è collegata all’isola di Phuket da un ponte e si raggiunge con un trasferimento di circa 1.30 ora attraverso Tekua Pah ed il Parco nazionale di Khao Lak. È raggiungibile comodamente anche da Krabi, con un trasferimento via terra di pari durata (supplemento su richiesta).

laos

thailandia

myanmar

cambogia golfo di thailandia

scHeda t ecnica

Khao Lak

DURATA 4 GIORNI/3 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per Phuket in minibus; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

oceano indiano

1 Camera deluxe 2 Piscina

sssss

Il resort è strutt urato in modo da off rire svariate att ività anche all’esterno, sfrutt ando la rigogliosa natura circostante. Proprio per la sua posizione particolarmente panoramica, l’hotel ha fatto da sfondo a molte pellicole di Hollywood.

Per fect MoM en t Scegliete un massaggio rilassante alla Spa del Meridien, fra un ricco menu di trattamenti. Concedetevi qualche ora di relax a fine giornata.

Le Meridien Khao Lak Beach & Spa Resort Dove h nel cuore della provincia

meridionale di Phang Nga, bagnata dal mare delle Andamane, sulle rive dei parchi marini di Similan e Surin Island. Situato direttamente su una bella spiaggia, l’hotel è circondato da un rigoglioso giardino tropicale e dista 10 minuti circa dal centro di Khao Lak. L’area circostante offre numerose attrattive naturalistiche: cascate, caverne, montagne, spiagge e isole. Comfort h 243 camere, suite e ville arredate in stile thai contemporaneo. Sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, connessione internet, minibar, cassetta di

sicurezza, asciugacapelli. piACeri e sApori h 3 ristoranti: il Kuk Kak Bar & Grill che propone cucina asiatica, il Bangsak Grill per grigliate di carne e pesce, pizze e piatti della tradizione orientale, il Baan Thai per gustare piatti thai; 3 bar. Benessere e Divertimenti h piscina, Spa, palestra, beauty center, campi da tennis illuminati, sport acquatici e animazione per bambini.

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi).

3 notti

h

1

176 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg

2


134 THAILANDIA K HAO LAK

www.kuoni.it

h

1 Garden pool residence 2 Piscina 3 Sala Thai

2

1

sssss

The Sarojin

Il Sarojin colpisce i suoi ospiti oltre che per la bellezza della struttura, per la cura del servizio, anche per la posizione: adagiato su una spiaggia di oltre 10 km con, alle spalle, 5 parchi di foresta pluviale. Kuoni ha il piacere di introdurre il Sarojin sul mercato italiano.

DOVE h situato lungo la spiaggia di

Khao Lak, a 55 km dall’aeroporto internazionale di Phuket. COMFORT h realizzato in stile contemporaneo, con elementi locali naturali. Un enorme Ficus costituisce il centro del resort ed un magnifico lago con fiori di loto conferisce un senso di relax e tranquillità. In questo ambiente, di ben 10 acri, si sviluppa il resort con le sue 56 camere, tutte con aria condizionata, letto matrimoniale kingsize. Dotate di minibar, TV, CD/DVD, telefono e connessione Internet. Le camere con vista giardino hanno la terrazza, quelle

3

con vista piscina una piscina privata. Le Sarojin hanno una piscina e vista parziale sull’oceano. PIACERI E SAPORI h potete scegliere di essere serviti o sulla spiaggia, oppure sotto il magnifico Ficus, oppure nell’intimità della vostra veranda. Anche l’ora non è un problema, siete liberi di decidere quando, dove, ed il menu. Questa è la filofofia del Sarojin, che lascia i suoi ospiti in completa libertà. Il resort dispone comunque di 3 ristoranti: Ficus, The Cellar e The Edge, ottimi i piatti sia di cucina internazionale che thai.

BENESSERE E DIVERTIMENTI

K uoni Plus

K uoni Info

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per minimo 7 notti in pool residence, una cena thai con bottiglia di vino servita nella privacy della vostra veranda.

Non sono ammessi bambini al di sotto dei 12 anni.

Concedetevi un rilassante trattamento Spa; un’escursione in kayak al tramonto, una cena romantica a base di ostriche e champagne.

3 notti

h

h

Pathways Spa, occupa un’area privata, ben nascosta dal resto del resort da magnifiche mangrovie, per mantenere la privacy degli ospiti. Pathways coniuga l’antica tradizione del massaggio con le più moderne tecniche del benessere garantendo un buon equilibrio fra l’armonia del corpo e della mente. Il resort dispone di piscina, fitness centre, possibilità di praticare sport acquatici ed escusioni.

640 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 Atmosfera Benessere Spiaggia

ffffff ffffff ffffff


THAILANDIA K HAO LAK 135

a

h

1 Ponte Mai Mon 2 Camera Estate deluxe

ssss

Grazioso resort sulla spiaggia di Nang Thong, circondato da un ambiente naturale molto rilassante. Perfetto per vacanze riposanti e romantiche.

DOVE h il resort si affaccia sulla

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito, minimo 7 notti una cena thai in omaggio. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

Minimo 6 notti, una cena thai per due in omaggio.

3 notti

1

2

Wanaburee Resort

spiaggia, a 5 minuti d’auto dal centro di Khao Lak. COMFORT h del resort fanno parte 34 chalet di tipologie diverse: 12 deluxe o estate, 14 Manor Villa ed 8 fra Rendevous Villa e Casuarina suite. Tutte le camere sono finemente arredate in stile orientale e dotate dei principali comfort: macchina per il caffè, asciugacapelli, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, tv satellitare, climatizzatore e ventilatore a pale al soffito. A secondo della categoria possiedono

balcone o terrazza con vista giardino, laguna o spiaggia. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, il Wana Dakh aperto per colazione, con vista sul mare e sul giardino tropicale ed il Wana Beach Bar, aperto per pranzo e cena, BBQ, specializzato in piatti di pesce. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, la Wana Spa, centro benessere per massaggi e trattamenti benessere. Al Pavilion Cabana è possibile ricevere massaggi sulla spiaggia.

145 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 Atmosfera Benessere Spiaggia

ffffgg fffggg ffffgg

1 Interno camera 2 Piscina

ssssd

In stile thai, il resort si sviluppa all’interno di un meraviglioso giardino. Consigliato anche alle famiglie, è il paradiso per gli amanti del mare.

DOVE h splendidamente situato

Per fect Mom en t

K uoni Plus

prezzi a partire da

Fatevi cullare dal dolce scorrere dell’acqua e dal cinguettio degli uccelli, che vengono ospitati dal bellissimo giardino tropicale del resort. Finalmente siete lontano dai frastuono della città e potete godervi una vacanza tutta mare e relax.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

3 notti

1

2

Khao Lak Merlin Resort

sulla spiaggia di Khao Lak, l’hotel dista un’ora circa dall’aeroporto e 10 minuti dal villaggio di Khao Lak. COMFORT h oltre 200 camere ben decorate e ben arredate. Tutte offrono un alto livello di comfort e di privacy, con larghi spazi ed un arredamento arricchito da ricercati oggetti di artigianato locale. La stanza da bagno ha vista sul verde. Tutte le camere dispongono di telefono, TV, minibar, macchina per il caffè, cassetta di sicurezza, ombrello e asciugacapelli.

PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti: il Tropical Garden con piatti asiatici, vegetariani e buffet di carni; la Veranda che offre piatti di pesce su una terrazza proprio di fronte al mare. 2 bar, il Sandok per rilassarsi e giocare a biliardo; la Lobby Lounge per un aperitivo. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una Spa con la più grande jacuzzi di Khao Lak, fitness center, 4 piscine, campo da tennis e beauty center.

145 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 Atmosfera Benessere Spiaggia

ffffgg fffffg ffffff


140%

136 tHail andia KoH l an ta

nazione

h

KoH lanta il caldo aBBraccio del sud L’arcipelago di Koh Lanta, nel mare delle Andamane comprende due isole: Koh Lanta Noi e Koh Lanta Yai. Lunghe spiagge sabbiose, ricca vegetazione tropicale, fondali corallini, picchi calcarei; uno scenario perfetto dove il turismo di massa è sconosciuto, per una vacanza rilassante riservata a pochi fortunati.

hotel

oceano/golfo

nazione 2

Città

Altre informazioni

www.kuoni.it

K uoni info

vietna

Come arrivare: il modo più comodo per raggiungere l’isola è in minivan + barca da Krabi. Da Krabi si prosegue poi con un trasferimento, via terra e in barca, della durata di 1.30 ora. Sull’isola di Koh Lanta Yai (lunga 26 km e larga 7), il turismo di massa è sconosciuto e il tempo sembra essersi fermato a 50 anni fa: basta visitare il piccolo centro di Saladen, il caratteristico villaggio dei Sea Gipsy, a sud dell’isola.

laos

cambogia

myanmar

golfo di thailandia

thailandia

scHeda t ecnica DURATA 4 GIORNI/3 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per Krabi in minibus e barca; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

Koh Lanta

oceano indiano

1 Pool villa 2 Camera deluxe

sssss

1

2

Pimalai Bay Resort & Spa

Hotel ideale per una bella vacanza di mare in una destinazione ancora poco conosciuta. Consigliato a coppie, famiglie e amanti del mare che non vogliono rinunciare alle comodità.

Dove h si affaccia su una spiaggia

Per fect MoM en t

K uoni Plus

Prezzi a Partire da

Una cena al ristorante panoramico Seven Sea’s a lume di candela e un trattamento alla Pimalai Spa sono un “must” durante il soggiorno al Pimalai.

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prime colazioni incluse (vedi listino prezzi).

3 notti

di sabbia bianca, in una delle più belle baie dell’isola. Comfort h 75 camere e suite all’interno di ville ad 1 e a 2 piani, tutte dotate di veranda o terrazzo, angolo sofà con tavolino, aria condizionata, servizi privati con doccia (vasca e doccia separate nelle bayfront e pavillion), doccia esterna, telefono, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza. Il resort offre anche lussuose sistemazioni nelle pool villa dotate di tutti i comfort, inclusa la piscina privata. Le ville sono in posizione sopraelevata

(circa 60 m slm) e sono immerse nella foresta. piACeri e sApori h 4 ristoranti, il Baan Pimalai, lo Spice‘n Rice, il Seven Seas, il Rak Talay. 2 bar: il Banian Tree Poolside Cafè e il Banyan Tree Wine Cellar. Benessere e Divertimenti h piscina, centro benessere (Pimalai Spa), per trattamenti del corpo e massaggi, palestra. Sport acquatici, escursioni in mountain bike o passeggiate nella foresta. Il resort è inoltre convenzionato con un centro diving.

298 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff ffffff ffffgg


tHail andia KoH l an ta 137

a

h

1 Gold suite 2 Diamond villa

ssss

Il resort rispecchia le caratteristiche dello stile thai, dove il senso dell’ospitalità e la qualità del servizio sono al top, per una vacanza relax e mare.

K uoni Plus FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h

Cha-Da Beach Resort & Spa

Dove h a soli 3 minuti dal centro

di Lanta, adagiato in riva ad una bella spiaggia ed immerso in un giardino. Comfort h le 312 suite e le 6 ville sono arredate con una piacevole fusione di gusto moderno e tradizionale thai e sono dotate di tutti i moderni comfort. Le 6 diamond villa, immerse in un giardino tropicale, si affacciano sulla spiaggia; le 68 emerald suite sono inserite in 17 basse strutture; le 120 grand suite, distribuite su 3 piani; le 50 silver suite, situate al 2° piano dell’edifico principale; le

50 gold suite si trovano al piano terreno e le 22 platinum suite, infine, ideali per famiglie, hanno 2 camere da letto e un salotto, un ampio balcone, un ampio atrio con jacuzzi e si affacciano sulla piscina e sul giardino. piACeri e sApori h 2 ristoranti: il Pailin che propone cucina thai, snack e panini, il ChaDa coffe shop, con cucina internazionale con influssi thailandesi; 2 bar. Benessere e Divertimenti h piscina, idromassaggio, palestra, Spa, centro benessere, sport acquatici.

K uoni exclusiv e

Prezzi a Partire da

Cena di benvenuto e riduzione del 20% sui trattamenti Spa (eccetto dal 16/12 al 15/1). h Previo pagamento di un supplemento è possibile includere pranzo, cena e bevande.

3 notti

h

1

305 €

Vedi listino prezzi a pag. 22 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffggg

2

1 Camera deluxe con vista mare 2 Piscina

ssssd

1

Progetto di un’equipe di architett i thailandesi di fama internazionale, il resort ha tratt i architettonici leggeri ed eleganti che rispett ano l’ambiente circostante. Adatto anche per gli amanti dell’att ività fi sica, viste le innumerevoli possibilità offerte dal resort.

Rawi Warin Resort & Spa

Dove h lungo la baia di Klong Tob,

sulla costa occidentale dell’isola, innerso in un rigoglioso giardino tropicale. Comfort h 108 camere con vista mare parziale o integrale; 42 ville con vista mare o spiaggia e piccola piscina. L’arredamento delle camere presenta raffinati accenti orientali. Le camere dispongono di tutti i comfort. piACeri e sApori h 3 ristoranti specializzati in differenti tipi di cucina: di mare, piatti orientali e per snack veloci e dessert.

Ques’ultimo è ai bordi della piscina. Benessere e Divertimenti h 5 piscine dislocate nei punti strategici del resort; una palestra ed un centro benessere; possibilità di praticare sport acquatici, campi da tennis, libreria, cinema, sala della musica e sala giochi per bambini.

Prezzi a Partire da 3 notti

235 €

Vedi listino prezzi a pag. 22

2

AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg


138 tHail andia KoH Yao

www.kuoni.it

h

cambogia

myanmar

golfo di thailandia

thailandia Koh Yao

oceano indiano

KoH Yao r itor no alla nat ur a

Un gioiello nella baia di Phang Nga con isole calcaree dalla vegetazione lussureggiante e dove il turismo ha uno sviluppo ecocompatibile. Koh Yao Noi è l’unica isola a vantare strutt ure alberghiere, spiagge dorate e assoluto relax, lontano da lussi superflui, a stretto contatto con la natura.

ssss

The Paradise Boutique Beach Resort & Spa

Dedicato agli amanti della natura, con limitato impatto ambientale, per un soggiorno confortevole, ed un bellissimo mare!

Dove h con alle spalle una foresta

tropicale, si affaccia su una spiaggia dorata. Comfort h 40 superior studio (54 mq) e 16 deluxe studio (66 mq), con gazebo-soggiorno; 6 pool villa con piscina privata. Arredate in stile thai moderno, con aria condizionata, servizi privati semiaperti in stile tropica-

cialità alla griglia, thai e italiane. Bar sulla spiaggia. Benessere e Divertimenti h piscina di 350 mq con vista oceano, Spa, possibilità di uscite in canoa e numerose escursioni in barca.

K uoni Plus

K uoni exclusiv e

Prezzi a Partire da

h VIAGGI DI NOZZE: upgrade soggetto a riconferma in camera di categoria superiore. h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

Minimo 5 notti, un’ora di massaggio con aromaterapia in omaggio.

2 notti

le, dotate di tutti i comfort. piACeri e sApori h 2 ristoranti con spe-

AtmosferA Benessere Divertimenti

sssss

Il blu del mare ed il verde della natura riempiono il vostro sguardo ogni mattina al risveglio nella privacy della vostra villa. Vivrete momenti indimenticabili nel più completo relax.

VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 5 notti, una cena buffet al The Living & Terrace Restaurant (escluso dal 19/12 al 10/1). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

ffffgg ffffgg fffggg

Six Senses Hideaway Yao Noi Dove h sull’isola di Yao Noi, in posi-

zione panoramica, a circa un’ora di trasferimento in motoscafo da Phuket o 15 minuti in elicottero. Comfort h 56 ville suddivise in: pool villa; deluxe pool villa e pool villa suite. In tutte le ville, oltre ai principali comfort: piscina privata, terrazza con lettini da sole o relax, zona salotto, un maggiordomo per villa. piACeri e

K uoni Plus h

255 €

Vedi listino prezzi a pag. 22

sApori h The Main House, cucina thai; The Living Roomun, affacciato sulla spiaggia, per ricche colazioni buffet e cucina internazionale; The Dining Room, cucina mediterranea. Benessere e Divertimenti h Six Senses Spa regala una rilassante e rivitalizzante esperienza con un’offerta di menu terapeutici per ringiovanire e rivitalizzare i sensi.

Prezzi a Partire da PRENOTA PRIMA: per prenotazioni entro 60 giorni dall’arrivo, 2.000 bath di credito al ristorante o sull’acquisto di escursioni o alla Spa. h FAMILY PLAN: condizioni speciali pe famiglie (vedi listino prezzi). Prime colazioni incluse. h

2 notti

555 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff ffffff fffggg


tHail andia KoH sa Mui 139

a

h

KoH sa Mui Par adiso del siaM

K uoni consiGli a KOH NANG YUAN E KOH TAO 10 ore. Escursione in motoscafo e snorkeling nelle isole di Koh Nang Yuan e Koh Tao.

h

Immersa nelle acque del Golfo del Siam, per anni tenuta nascosta al turismo di massa, Koh Samui si è affermata come alternativa più tropicale a Phuket.

vie

h PARCO NAZIONALE MARINO DI ANG THONG 10 ore. Navigazione in barca veloce nell’arcipelago. Snorkeling all’isola di Mao Kok.

laos

TOUR DELL’ISOLA 4 ore. Sosta ai punti principali dell’isola: le rocce di Hin Ta e Hin yai, il tempio della reliquia, la giungla, le cascate e la statua del Grande Buddha, affacciata sul mare.

h

thailandia

scHeda t ecnica

cambogia

myanmar

DURATA 6 GIORNI/5 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

golfo di thailandia Koh Samui

assist enza in ita li a no

oceano indiano

1 Camera deluxe 2 Camera deluxe suite

sssss

The Kala

140% La missione del Kala è quella di andare oltre... Non si tratt a semplicemente di un hotel di lusso, ma di un resort che invita i suoi ospiti a cambiare stile di vita, anche se solo per un breve periodo. L’ambiente, il servizio il personale sono al top della prestazione e vanno ben al di là delle normali aspett ative.

Dove h a Lamai Beach, in posizione dominante con vista sul golfo del Siam, sospeso fra mare e natura. Comfort h 35 tra camere deluxe e ville. Tutte le camere deluxe sono molto confortevoli, hanno vista mare e sono arredate con eleganza. L’arredamento è principalmente in legno ed è un mix di lusso e semplicità allo stesso tempo. La duplex pool villa sono composte di 2 piani, con piscina privata e vista sul mare e, al secondo piano, una immensa camera da letto con arredamento in legno. La stanza da bagno è particolamente spaziosa. piACeri e sApori h un ristorante, The 26th Degree con

cucina contemporanea fusion che offre, appunto una fusione tra cucina tradizionale thai e internazionale. Un bar, The Rabbit, ideale per un drink prima di cena o per il dopo cena, in stile moderno. Il resort dispone di una spiaggia attrezzata raggiungibile in canoa o a 2 minuti di shuttle. Benessere e Divertimenti h per gli amanti dell’attività e dello sport il Kala organizza uscite sia in mare che nella natura incontaminata dell’isola. Per chi ama il realax, consigliamo l’Agarin Spa, rinomato centro benessere, il cui significato del nome è: il luogo dove il tempo si è fermato.

K uoni Plus

Per fect MoM en t

Prezzi a Partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, colazione inclusa (vedi listino prezzi). h Periodo illimitato per la consumazione della prima colazione: dalle h. 6.00 alle h. 22.30. h Utilizzo gratuito di canoa, kayak, attrezzatura per la pesca, shuttle per Chaweng e per la spiaggia dell’hotel.

Scegliete in libertà l’ora della colazione, piuttosto che le attività della vostra giornata. Vivete intensamente ogni attimo del The Kala Experience, un luogo veramente unico di Koh Samui.

5 notti

h

nazione hotel

Città

nazione 2

oceano

Altre informazioni

1

314 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 AtmosferA Divertimenti relAx

ffffff ffffgg ffffgg

2


140 THAILANDIA KOH SA MUI

www.kuoni.it

h

1 Pool Villa 2 Piscina 3 Ristorante con vista

2

1

sssss

Melati

Hotel in stile modern-thai, lontano dalle zone più affollate dell’isola, adatto a chi è alla ricerca della privacy e della tranquillità.

DOVE h sulla costa settentrionale,

affacciato sulla Thongson Bay, a 10 minuti dall’aeroporto di Samui e a 15 minuti da Chaweng. COMFORT h 79 camere distribuite in cottage sparsi in un lussureggiante giardino tropicale e suddivise in 38 grand deluxe, 14 junior pool villa, 12 pool villa, 6 pool villa suite, 5 two bedroom pool villa suite; i cottage riprendono la tradizione architettonica thailandese e ben si integrano con la vegeta-

K uoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 10 notti, una cena per due, oltre alla cena di benvenuto. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

Minimo 10 notti, in omaggio trasferimenti in limousine e 15% di riduzione sui trattamenti Spa.

h

3

zione circostante. Tutte le camere hanno un giardino e una piscina privata, fatta eccezione per le grand deluxe che hanno una terrazza con vista sui giardini; sono inoltre dotate di tutti i comfort moderni inclusa connessione diretta internet. L’arredamento è moderno e dai colori naturali. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, uno nei pressi della spiaggia e l’altro della piscina, che propongono pesce e frutti di mare oltre a piatti

internazionali e alle tradizionali specialità thailandesi; 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, Spa, fitness center, biblioteca e sala lettura, connessione internet e business center, navetta da/per l’area di Chaweng, negozio souvenir.

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Per soggiorni di minimo 5 notti: in omaggio una cena di benvenuto per due.

5 notti

465 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg fffggg


THAILANDIA KOH SA MUI 141

a

h

1 Camera deluxe 2 Piscina

ssssd

Hotel dall’alta qualità del servizio, caratterizzato dalla bellezza dell’arredamento e dagli ampi spazi verdi. Un felice connubio della tradizionale ospitalità thailandese con l’evolvere dei tempi e del gusto. 1

Per fect Mom en t Un trattamento nella Spa dell’Anantara è una vera esperienza. La Spa ha un padiglione totalmente dedicato immerso in un curato giardino che ricorda un tempio Khmer della Cambogia.

Anantara Resort & Spa

DOVE h a pochi minuti da Bophut. COMFORT h 82 camere e 24 suite,

tutte con terrazzino, tv satellitare, lettore dvd, cassetta di sicurezza, minibar, bollitore per tè/caffè. Tutte hanno un terrazzino con un divano, con vista del giardino tropicale, della piscina o del mare, a seconda della posizione. PIACERI E SAPORI h cucina italiana e mediterranea al Full Moon con vista su piscina e spiaggia. Cucina thailandese al High Tide. Bar Eclipse vicino alla lobby, ideale per un drink.

BENESSERE E DIVERTIMENTI

K uoni Plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, inclusa la prima colazione (vedi listino prezzi).

5 notti

h

2

h

biblioteca, connessione internet. Piscina, palestra e un grande centro benessere.

347 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffff ffffgg

1 Veduta generale 2 Piscina

ssssd

1

La comodità raffinata dell’hotel si sposa con la tradizionale ospitalità thai e garantisce servizi moderni e inappuntabili. La vacanza ideale per il viaggiatore che desidera un soggiorno d’autore.

DOVE h a pochi minuti da Bophut,

a 7 km dal centro di Chaweng Beach, offre una bella spiaggia con l’isola di Koh Phangan all’orizzonte. COMFORT h 35 superior, 86 deluxe, 2 grand deluxe, 28 ville cottage circondate da una macchia verde. Le camere sono dotate di ampie vetrate, connessione internet, lettori CD/DVD, asciugacapelli, cassetta di sicurezza elettronica, TV con ricezione di canali interna-

zionali. PIACERI E SAPORI h ristoranti Leelavadee e Chom Dao, per specialità di pesce. Lobby bar e pool bar per snack e bibite. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

attività sportive e 2 piscine. Spa.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati con prima colazione inclusa (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: minimo 5 notti, una cena e la colazione del primo giorno in omaggio (escluso dal 22/12 al 5/1).

Riduzioni del 15% ai servizi alla Spa. Per soggiorni di minimo 7 notti, dal 6/1 al 31/3 e dall’1/8 al 31/8, upgrade garantito in deluxe room.

5 notti

h

2

Bandara Resort & Spa

307 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg


142 THAILANDIA KOH SA MUI

www.kuoni.it

h

1 Spiaggia 2 Piscina

ssssd

L’hotel, grazie alla posizione privilegiata, alla caratteristica struttura ed alla cura del servizio, è la soluzione ideale per chi desidera un albergo di buon livello, anche se in un ambiente informale, senza allontanarsi dal cuore dei divertimenti dell’isola.

Centara Grand Beach Resort

DOVE h in posizione centrale e privi-

BENESSERE E DIVERTIMENTI

legiata sulla spiaggia di Chaweng, a 20 minuti, circa, dall’aeroporto. Caratteristica e originale la struttura in stile coloniale. COMFORT h 208 camere deluxe e suite dotate di ogni comfort, asciugacapelli, aria condizionata, TV satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza e bollitore per tè/caffè. Tutte le camere hanno vista mare, quantomeno parziale. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti con specialità internazionali, thai e alla griglia.

centro benessere (con sauna e jacuzzi). Centara Spa per massaggi e trattamenti estetici, 2 campi da tennis, piscina. Centro giochi per bambini. Possibilità di praticare sport acquatici sulla spiaggia pubblica di Chaweng.

K uoni Plus

K uoni Info

prezzi a partire da

VIAGGI DI NOZZE: minimo 7 notti, upgrade da deluxe ocean a deluxe pool suite, soggetto a riconferma, non valido in alta stagione e dal 25/12 al 6/1. h Minimo 7 notti un trattamento Spa per due persone, non valido in alta stagione.

Minimo 5 notti per gli arrivi dal 28/12 al 10/1; il 30 e 31/12 non sono permessi check-out.

5 notti

h

h

1

339 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg

2

1 Camera premier sea facing 2 Piscine di acqua salata

ssssd

1

L’hotel si trova in un’ottima posizione, nella bella spiaggia di Chaweng Noi, ed offre quiete, relax, aree comuni gradevoli ed un buon livello di servizio. Consigliata la sistemazione in camere premier seafacing di livello superiore. Ideale per coppie e famiglie alla ricerca di un contesto informale e tranquillo.

Imperial Samui

DOVE h nella parte meridionale

della spiaggia di Chaweng. COMFORT h dal gusto mediterraneo con accenti thailandesi, consta di 155 camere e suite suddivise in deluxe e premier seafacing, distribuite in edifici a 3 piani, all’interno di un giardino tropicale che scende verso il mare. Le prime hanno terrazzino, servizi privati con vasca e doccia, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar. Le seconde hanno, in più, una piccola zona soggiorno e bollitore tè/caffè, vasca da bagno con romantica apertura sulla

K uoni Plus Mezza pensione gratuita, tranne dal 24/12 al 5/1 e dal 1/8 al 31/8 (bevande escluse). h VIAGGI DI NOZZE: una colazione in camera in omaggio, tranne dal 24/12 al 5/1 e dal 1/8 al 31/8. h

2

camera. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, The Jarmuree e The Tara. 2 bar per snack, pasti leggeri e cocktail tropicali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa che propone trattamenti benessere, massaggi thailandesi e aromaterapici, jacuzzi e sauna. 2 piscine, di cui una con acqua salata. Boutique, sartoria, servizio di baby-sitting. Corsi di cucina thai. Sport acquatici e immersioni (centro PADI), campi da tennis, pallavolo e badminton.

prezzi a partire da FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

h

5 notti

442 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


THAILANDIA KOH SA MUI 143

a

h

1 Camera deluxe 2 Cena romantica sulla spiaggia 3 Particolare del ristorante

1

3

ssss

Rocky’s Boutique Resort

DOVE h a Lamai, sulla costa sud-

ovest dell’isola, a pochi minuti d’auto da Chaweng. Il resort si affaccia su 3 baie con spiagge di sabbia. COMFORT h 34 camere, tutte con aria condizionata, cassetta di sicurezza, DVD, una spaziosa sala da bagno e balcone. L’arredamento è particolarmente curato ed arricchito da originali oggetti di artigianato provenienti da Chiang Mai, nel nord del Paese. Le camere deluxe, tutte recentemente rinnovate, sono immerse nel giardino. Sono perfette per le coppie e le famiglie con bambini piccoli, possiedono infatti un

comodo divano letto. Le camere deluxe junior suite oceanview possiedono un letto matrimoniale king size ed un divano letto, alcune in posizione sopraelevata, altre accanto alla piscina. Le junior suite beachfront sono direttamente posizionate sulla spiaggia con una terrazza sospesa sul mare. PIACERI E SAPORI h un bar ed il Rocky’s restaurant, uno dei migliori dell’isola, con bella vista sul mare, specializzato in cucina thai ed internazionale. Ogni settimana viene organizzato un cocktail party. BENESSERE E DIVERTIMENTI h i bambini sono i

benvenuti al resort, hanno spazi a loro dedicati, inclusa una piscina tutta per loro. Lo staff del Rocky’s con piacere può fornire servizio di baby-sitting. Su richiesta la sera. Il resort dispone di una sala massaggi, 2 piscine ed offre escursioni in kayak, snorkeling, battute di pesca e diving. 3 volte al giorno trasferimenti con shuttle per Lamai.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

Per fect Mom en t

prezzi a partire da

VIAGGI DI NOZZE: massaggio thai per due e per soggiorni di 7 notti ed oltre, cena a lume di candela. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa (vedi listino prezzi).

Il resort è un’esclusiva Kuoni per il mercato italiano.

Esplorate le piccole piscine naturali, che racchiudono un’acqua cristallina ai bordi delle baie sabbiose.

5 notti

2

Boutique resort a conduzione familiare situato sulla spiaggia di Lamai. Offre un’ottima cucina ed un servizio accurato, in un’ intima atmosfera. Kuoni vi propone in esclusiva in Italia il Rocky’s Boutique Resort.

h

300 €

Vedi listino prezzi a pag. 23 Atmosfera Benessere Spiaggia

fffffg fffggg fffffg


144 THAILANDIA KOH SA MUI

www.kuoni.it

h

1 Camera superior 2 Piscina

ssssd

Hotel ideale per chi è alla ricerca di un servizio curato e di una sistemazione di qualità, in una struttura costruita in stile locale.

DOVE h nella zona settentrionale di Chaweng, direttamente sulla spiaggia. COMFORT h 141 fra bungalow e camere, situate in edifici a 2 o 3 piani in stile thai, tutte con vista giardino, suddivisi in: 20 superior bungalow e 17 deluxe bungalow; 12 superior villa e 24 deluxe villa nell’ala Villa Wing; 58 deluxe regency e 4 deluxe garden nell’ala regency, oltre a 6 royal suite. Tutte con terrazzino, servizi privati con doccia, aria condizionata, TV satellitare, telefono, minibar, bollitore tè/caffè, asciugaca-

pelli, cassetta di sicurezza. Le deluxe dispongono inoltre di sofà convertibile in letto aggiunto. L’hotel dispone di 2 camere per disabili. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con specialità asiatiche, messicane, internazionali e a base di pesce, pub e 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine (con area bambini), centro benessere, spiaggia attrezzata con ombrelloni e sdraio. Sport acquatici e immersioni.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per minimo 5 notti, upgrade in camera deluxe (se disponibile); rilascio della camera esteso alle h. 15.00 (soggetto a disponibilità).

Per soggiorni dall’1/11 al 19/12, dal 16/4 al 17/7 e dal 16/9 al 31/10, rilascio della camera esteso sino alle h. 15.00.

5 notti

1

h

2

Chaweng Regent Beach Resort

314 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffffg

1 Piscina 2 Camera deluxe

ssssd

Resort, appartenente al gruppo Kata, sinonimo di garanzia in Thailandia. Le camere premium sono molto eleganti e particolarmente spaziose. 1

K uoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, mezza pensione inclusa (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: in omaggio: una cena a base di pesce con un bicchiere di vino, un trattamento di aromaterapia; 30% di riduzione sui trattamenti Spa. h 20% di riduzione sui trattamenti al centro benessere e 10% sui pasti (escluse le bevande). h

2

Kandaburi Resort & Spa

DOVE h sulla spiaggia di Chaweng. COMFORT h 44 camere premium

nel complesso principale adagiate sulla spiaggia, 131 camere deluxe hillside degradanti sulla collina separate dalle premium dalla strada. Tutte con balconi, servizi privati con doccia e vasca da bagno, aria condizionata, TV satellitare, bollitore tè/caffè, telefono e minibar. PIACERI E SAPORI h il ristorante thai, con aria condizionata, offre una cucina tradizionale thailandese e un’ampia scelta di vini; al Mediterranean, è possibile gustare un menu internazionale; il Frangipani

aperto a colazione, pranzo e cena. Il Beach Bar prepara meravigliosi cocktail e snack leggeri. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine e una separata per bambini, centro benessere, connessione internet, kayak, sci d’acqua, corsi d’immersione. TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Minimo 5 notti 30 minuti di massaggio. h Minimo 7 notti 30 minuti di massaggio per max. 2 persone e una cena Thai in omaggio per due.

5 notti

h

309 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg


THAILANDIA KOH SA MUI 145

a

h

1 Piscina dell’hotel 2 Esterno di una villa 3 Piscina di una villa

1

3

2

La parola “Nora” nasce da una tipica danza mistica thailandese, che questo resort cerca di onorare nelle sue caratteristiche principali: “grazia e fascino”. Immerso in un rigoglioso giardino tropicale l’hotel è conosciuto per la sua eccellente ospitalità e per la qualità della sua cucina.

ssssd

Nora Beach Resort

DOVE h spiaggia di Chaweng Nord. COMFORT h costruito con gusto

thai internazionale su un declivio verso il mare, dispone di camere in edificio o in villini indipendenti, così suddivise: 42 camere superior, in un fabbricato a 3 piani, spaziose con vista mare o giardino tropicale; 40 camere Nora villa, in villini indipendenti, con vista sul giardino tropicale e/o sul ruscello. Tutte con terrazzino, aria condizionata, minibar e frigo, TV satellitare, servizi privati con vasca da bagno e doccia; 9 camere

Nora ocean villa con in più vista mare; 6 camere Nora ocean suite, con superficie di 71 mq suddivisa in soggiorno e camera da letto. Dispongono di vasca con idromassaggio e godono di piena vista mare. PIACERI E SAPORI h Prasuthon Restaurant cucina thai, internazionale e ottime grigliate; Lounge Bar cocktail e musica dal vivo; Pool Bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Anodas Spa per apprezzare le tradizioni centenarie che hanno fatto del massaggio una cura del corpo e dello spirito.

Palestra. Centro internet, servizio baby-sitting, servizio di trasporto gratuito (ad orario predeterminato) dal resort a Chaweng Beach.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Riduzione del 15% su tutti i trattamenti alla Spa. h Per soggiorni di minimo 8 notti: una cena di benvenuto all’arrivo per due.

5 nottI

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 8 notti, una cena romantica in omaggio. h

h

294 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg


146 THAILANDIA KOH SA MUI

www.kuoni.it

h

1 Camera deluxe 2 Piscina

ssss

Buri Rasa Village

Inserito in un meraviglioso giardino tropicale questo boutique hotel, in stile tipicamente thai, vi accoglie nella sua atmosfera circondata di calma e dolcezza, pur restando a pochi passi dal movimentanto centro di Chaweng. Per chi vuole una vacanza rilassante senza rinunciare ai piaceri della movida notturna.

DOVE h sulla spiaggia di Chaweng

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi).

Per minimo 7 notti un’escursione di mezza giornata a Koh Panghan in omaggio.

5 nottI

h

a pochi passi da ristoranti, negozi e vita notturna. A 5 km dall’aeroporto di Koh Samui. COMFORT h 32 confortevoli camere disposte su 2 piani e suddivise in: deluxe arredate con colori molto accoglienti e fornite di aria condizionata, TV satellitare, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza, bagno con doccia, accappatoio e asciugacapelli; deluxe studio con tutti i comfort di cui sopra, vasca idromassaggio e vista mare. Deluxe garden pool con piscina privata.

PIACERI E SAPORI h Green Olive, eccellente ristorante, disponibili piatti di cucina thai e mediterranea. Lobby Bar e Beach Bar per cocktail e rinfrescanti long drink. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine con area idromassaggio. Possibilità di praticare sport acquatici. Centro benessere Jan Dara Spa con trattamenti per la pelle e massaggio thai tradizionale. 1

347 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffffg

2

1 Camera deluxe 2 Spiaggia

ssss

1

“Zazen” parola giapponese che racchiude anche il significato di espressioni come calma, piacere e soddisfazione. Eccellente boutique resort per chi ama la tranquillità a contatto con la natura.

DOVE h boutique hotel dal design

unico sorge sulla spiaggia di Bophut. COMFORT h 3 tipologie di camere: 5 beach front deluxe bungalow, 11 garden deluxe bungalow, 10 garden villa. Tutte con aria condizionata, connessione internet wireless, telefono, TV satellitare, riproduttore DVD, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza elettronica, asciugacapelli, accappatoio, elettricità 220 V. I-Pod con riproduttore JBL disponibile in beach front bungalow e

garden villa. PIACERI E SAPORI h ristorante Zazen, fronte mare, offre una vasta gamma di piatti orientali e occidentali. The Rouge Lounge moderno cocktail and wine bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina per adulti e bambini. Possibilità di praticare sport acquatici e diving. Centro benessere Spa con massaggio thai tradizionale e boutique.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

Connessione Wi-Fi ed internet gratuiti. Riduzione del 10% sui trattamenti Spa ed il 15% sui trattamenti Spa Ritual e Spa Package, 10% di riduzione per acquisti presso la boutique. h VIAGGI DI NOZZE: minimo 3 notti: in omaggio un’ora di massaggio con oli essenziali.

Per soggiorni di almeno 7 notti: una cena per due in omaggio.

5 notti

h h

2

Zazen Boutique Resort Samui

312 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


THAILANDIA KOH SA MUI 147

a

h

1 Superior garden villa 2 Deluxe wing

ssss

Hotel situato in una posizione tranquilla. Immerso in un giardino rigoglioso e su una lunga spiaggia. Adatto a tutti, in particolare alle famiglie.

1

1

Peace Resort

DOVE h sulla spiaggia di Bophut, a

16 km dal centro di Chaweng. COMFORT h 122 camere suddivise in bungalow ed un edificio: 20 deluxe room, 55 standard garden view, 27 superior garden view, 15 sea facing e 5 beach front. L’arredamento rispetta la tradizione architettonica thailandese, tutte le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con doccia e vasca separate (tranne che nelle standard garden view), balcone privato.

PIACERI E SAPORI h un ristorante e un bar all’aperto, presso la spiaggia, che servono piatti della tradizione thailandese ed internazionale BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con zona riservata ai bambini, negozio souvenir, area giochi per bambini, biblioteca.

K uoni Plus

K uoni Info

prezzi a partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prima colazione inclusa durante le notti gratuite (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

Per arrivi dal 24/12 al 5/1, l’hotel richiede un minimo di 7 notti.

5 notti

h

222 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

2

ffffgg fffggg ffffgg

1 Piscina 2 Camera deluxe

sssd

L’hotel, gestito dalla catena Impiana Resorts, offre un ambiente informale e adatto ad una vacanza tutta sole e mare. Molto bella la spiaggia, particolare da non sottovalutare. 1

DOVE h sulla bella spiaggia di

Chaweng Noi, nella zona meridionale di Chaweng. A circa 30 minuti dall’aeroporto e a meno di 10 minuti in auto dal centro di Chaweng. COMFORT h 83 camere in un edificio a corpo centrale di 3 piani e 10 cottage. Le camere sono suddivise in superior (21 mq circa) e deluxe (40 mq circa). I cottage sono invece suddivisi in deluxe e beachfront suite. Le camere dispongono di balcone, aria condizionata, servizi privati con doccia, telefono, TV satellitare, minibar e cassetta

di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con vista sul Golfo della Thailandia, che offrono specialità locali e internazionali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina con angolo per bambini, beach volley. Possibilità di praticare sport acquatici. Centro benessere.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv e

prezzi a partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito e per minimo 7 notti, una cena a base di pesce.

Riduzione del 20% su tutti i trattamenti Spa e per minimo 10 notti, una cena thai per 2 (tutto l’anno eccetto dal 21/12 al 10/1).

5 notti

h

2

Impiana Resort

235 €

Vedi listino prezzi a pag. 24 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg ffffgg


148 tHail andia KoH PHanGan

www.kuoni.it

h

KoH PHanGan coME in una cartolina

K uoni info

A nord di Samui si trova l’isola di Koh Phangan. È la scelta giusta per gli amanti del relax e del mare da cartolina.

vietn

Come arrivare: da Koh Samui con il catamarano Lomprayah, con corse giornaliere. Traversata di circa 30 minuti.

laos

cambogia myanmar scHEda t Ecnica

oceano indiano

DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per l’aeroporto di Koh Samui in minibus e catamarano; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

golfo di thailandia Koh Tao Koh Phangan

thailandia

assist Enza in ita li a no da KoH sa Mu i

1 Interno camera 2 Piscina

140% sssss

1

nazione 2 oceano/golfo nazione Rasananda Resort hotel

Città

Quando il sogno diventa realtà. Questo resort nasce in una delle aree più esclusive e incontaminate della Thailandia, dirett amente di fronte al mare, un contesto naturale unico nel suo genere.

Altre informazioni

Dove h sull’isola di Kho Phangan a

20 km da Koh Samui. L’hotel sorge sulla bellissima spiaggia di Thong Nai Pan Noi. Comfort h 44 stupende ocean villa e suite, spaziose e confortevoli, tutte equipaggiate di piscina privata, e dotate di moderni comfort quali: TV LCD 32 pollici con Home Theatre, stazione I-pod, lettore DVD, connessione internet wireless ad alta velocità e bagno con vasca e doccia separate. PiACeri e sAPori h il ristorante Fine Dining con eccellente cucina thai e internazionale. Un pub per

K uoni Plus Utilizzo gratuito dei seguenti servizi: Wi-Fi nelle aree abilitate, sport non motorizzati. Per minimo 7 notti, cena in omaggio per due. h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, colazioni incluse (vedi listino prezzi). h

2

passare tranquille serate in compagnia, uno snack bar per spuntini e drink meno impegnativi. Benessere e Divertimenti h centro benessere Rasananda Spa con trattamenti di bellezza e massaggio thai tradizionale, palestra attrezzata, centro immersioni.

PrEzzi a PartirE da VIAGGI DI NOZZE: per minimo 3 notti, upgrade in camera superiore, soggetta a disponibilità. h PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi). h

4 notti

420 €

Vedi listino prezzi a pag. 25 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg fffggg


tHail andia KoH PHanGan 149

a

h

1 Villa suite vista mare 2 Camera supreme deluxe con accesso alla piscina

ssss

Un resort speciale, sospeso fra mare e cielo, straordinario per il relax e la buona cucina thai.

1

Santhyia Resort & Spa

Dove h è situato su un promonto-

rio che si affaccia sulla spiaggia di Thong Nai Pan Koh, in un isolato rifugio tropicale su un’isola veramente unica. Comfort h 23 camere deluxe, 10 camere supreme deluxe, 10 camere supreme deluxe con accesso alla piscina, 45 pool villa suite, di cui 25 vista mare, 6 suite royal e grand. Tutte sono costruite con materiali naturali e con oggetti dell’artigianato thai che combinano l’ambiente orientale con i comfort moderni d’alto livello. PiACeri e sAPori h il ristorante Chantara rinomato per la sua cucina

Benessere e Divertimenti

h

Ayurvana Spa per un’ampia varietà di trattamenti e massaggi. Inoltre, è possibile praticare canoa, kayak, snorkeling. Piscina.

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matriminiale king size garantito.

4 notti

h

2

Royal Thai. Dining By the Sea Bar per gustare la cucina Wok, pesce fresco alla griglia, sushi & sashimi, carne, verdura allo spiedo, insalate e piatti vegetariani. Mahkok-Wine oltre al cibo thai, offre infuso di caffè, tisane, bevande internazionali e vino accompagnato da pasti leggeri.

280 €

Vedi listino prezzi a pag. 25 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff ffffgg fffggg

1 Camera superior 2 Piscina

ssss

1

Incastonato in una penisola privata con vista su Koh Phangan, lontano dalla frett a e dalle preoccupazioni del mondo moderno, il Panviman Resort è il luogo ideale per i viaggiatori in cerca di tranquillità e bellezze naturali.

Panviman Resort

Dove h costruito nel rispetto della

natura circostante, è situato sulla cima di una collinetta con vista sulla spiaggia di Thong Nai, una delle più belle dell’isola. Comfort h 62 tra camere, cottage e ville. Tutte le camere hanno aria condizionata, vasca da bagno e doccia, mini bar e mini frigorifero, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, sandali da spiaggia, asciugamani. PiACeri e sAPori h 2 risoranti: Pan Sea, sul promontorio, e Stone Beach, sulla spiaggia, offrono specialità thai, internazio-

nale e cucina alla griglia a base di pesce. Rock Side Bar, vicino al mare. Benessere e Divertimenti h una piscina con jacuzzi a tre livelli degradanti, con piena vista mare. La Viman Spa per trattamenti benessere, sport acquatici, escursioni per esplorare l’isola.

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

4 notti

307 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

2

AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg


150 tHail andia KoH tao

www.kuoni.it

h

cambogia myanmar oceano indiano

golfo di thailandia Koh Tao Koh Phangan

thailandia

KoH tao l’isola dEllE tartaruGHE assist Enza

zionein2 ita li oceano/golfo a no da KoH sa Mu i

Koh Tao, la cui estensione è di circa 21 kmq, si trova a circa 70 km dalla costa, nel Golfo della Thailandia. Conosciuta come l’isola delle tartarughe è così chiamata per l’abbondanza di tartarughe che qui depongono le uova e che possono essere osservate nuotare in prossimità della costa. Koh Tao si raggiunge da Koh Samui o Koh Phangan. (confine interno) (percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

sssd

Per chi desidera fuggire dai luoghi comuni e dalla confusione per immergersi in un paradiso ancora vergine, lontano dal lusso superfluo.

(confini nazionali)

Montra Resort cale, sulla spiaggia di Mae Haad. Comfort h inaugurato all’inizio del 2008, ha 62 camere così suddivise: 35 superior, 22 deluxe sea & pool view, 2 junior suite, 1 khun pan suite e 2 twin villa con piscina privata. Tutte sono arredate in stile thai moderno, con terrazza privata, TV satellitare, aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza,

asciugacapelli e bollitore tè/caffè. PiACeri e sAPori h il ristorante Taste of the Orient presso la spiaggia, con cucina internazionale a base di pesce pescato in giornata. Benessere e Divertimenti h 3 piscine, Spa, spiaggia. Koh Tao uno degli ultimi veri paradisi per i sub e il Montra Resort offre pacchetti di immersioni certificate PADI, oltre a corsi per principianti ed avanzati.

K uoni Plus

K uoni Exclusiv E

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

Riduzione del 10% per chi desidera partecipare al corso diving.

4 notti

h

Dove h immerso in un giardino tropi-

AtmosferA Benessere Divertimenti

sss

205 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

fffggg fffggg fffggg

Koh Tao Coral Grand Resort

Koh Tao fu scoperta, come destinazione, scuba diving, circa 10 anni fa. Il Coral Grand Resort è posizionato nel luogo ideale per effett uare questo sport.

Dove h si trova sulla parte nord di Sairee Beach dove le palme sono mosse dal vento gentile del mare. Comfort h le camere si trovano in piccoli cottage immersi in giardini tropicali sotto l’ombra di palme da cocco. Sono di vario tipo, tutti con aria condizionata, 24 ore di elettricità, TV satellitare, minibar, acqua calda e cassetta di sicurezza.

PiACeri e sAPori h l’Happy Snap-

K uoni Plus

K uoni Exclusiv E

PrEzzi a PartirE da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

Riduzione del 10% per chi desidera partecipare al corso diving.

4 notti

h

per offre cucina thai e piatti di mare. Benessere e Divertimenti h paradiso dei divers, il PADI 5 Star Gold Palm, Instructor Development Center, dispone di staff multilingue e fornisce il massimo del servizio e dell’equipaggiamento per gli amanti del diving.

175 €

Vedi listino prezzi a pag. 25 AtmosferA Divertimenti sPiAGGiA

ffffgg ffffgg ffffgg


tHail andia cHianG M ai 151

a

h

cHianG M ai la caPitalE dEl nor d

K uoni consiGli a

Chiang Mai, capitale del nord e orgogliosa di 700 anni di cultura, è la tappa obbligatoria che introduce al Triangolo d’Oro, fra Myanmar e Laos, all’estremo nord della Thailandia. Paesaggi suggestivi, luoghi ricchi di storia, templi, minoranze etniche e lussureggianti foreste caratterizzano il territorio.

GRANDEZZA LANNA La grandezza del regno Lanna: il perimetro della città e i templi di Wat Chieng Mon, risalenti alla fondazione di Chiang Mai, Wat Phra Singh e Wat Chedi Luang, uno stupa grandioso.

h

nazione

140%

Città

hotel

oceano/golfo

nazione 2 Altre informazioni

L’ANTICA CITTÀ IN CARROZZA Visita in carrozza dell’antica città di Wiang Kum Kam, interessante sito che risale al VII secolo.

h

ORO Il tempio di Phra That Doi Suthep, luogo di culto ubicato a 1.050 m.

h

CHIANG MAI IN MONGOLFIERA Un volo in mongolfiera sopra la città dei templi, per ammirare anche dall’alto le sue bellezze, un’esperienza indimenticabile!

h

scHEda t Ecnica

vietna myanmar laos Chiang Mai

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

thailandia

K uoni info

cambogia

Come arrivare: Chiang Mai è collegata a Bangkok con voli di linea pluri-giornalieri.

golfo di thailandia

1 Veduta esterna dell’ hotel 2 Porticato esterno dell’hotel

ssssd

The Rachamankha

La bellezza della strutt ura, la ricchezza delle opere d’arte, il garbo suggestivo dell’illuminazione del giardino e degli interni, la qualità del cibo e la professionalità del personale, rendono il Rachamankha un santuario dell’ospitalità.

Dove h nel cuore storico di Chiang

PEr fEct MoM En t

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Iniziate la vostra giornata nel migliore dei modi: al Rachamankha la prima colazione è à la carte, servita al vostro tavolo, con molte prelibatezze sia di provenienza asiatica che occidentale.

VIAGGI DI NOZZE: un pacchetto speciale a voi dedicato (vedi listino prezzi).

1 notte

mai. Fabbricati in muratura, con intonaco candido, nello squisito stile architettonico Lanna, tetti che si innalzano, verde di alberi e cespugli, fiori tropicali. Un’oasi d’arte, voluta per rispondere ai criteri più rigorosi e piacevoli dell’ospitalità. Comfort h 18 camere superior, 4 camere deluxe, 1 suite. Ogni camera ha dimensioni diverse, arredata con mobili antichi cinesi, lampade celadon, lacche monocromatiche, incisioni policrome, seta, lino, canapa. Bagno confortevole e moderno.

Aria condizionata, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza e minibar. PiACeri e sAPori h ristorante che propone cucina thailandese con indulgenza ad interpretazioni originali e di buon gusto di ricette europee. Bar per gustare vasta scelta di tè e il caffè coltivato dalle tribù di montagna. Benessere e Divertimenti h biblioteca, connessione internet. Piscina, Pool Bar al piano terreno e sala per massaggi thailandesi al piano superiore.

1

74 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffff ffffgg

2


152 THAILANDIA CHIANG M AI

www.kuoni.it

h

1 Camera standard 2 Vista esterna dell’hotel

sssss

Lussuoso hotel in magnifica posizione nel centro di Chang Mai a pochi passi da tutte le attrazioni della città. Offre i servizi di qualità come d’abitudine per la catena Meridien.

1

Per fect Momen t Acquisti al mercatino notturno di Chiang Rai. È divertente e si possono trovare ottime occasioni.

2

Le Meridien Chiang Mai

DOVE h a 6 km dall’aeroporto in-

ternazionale, l’hotel è situato in Chang Klan Road, nel centro pulsante di Chang Mai a pochi minuti dal famoso mercato notturno. COMFORT h 384 confortevoli camere suddivise in deluxe king e junior suite, arredate in stile moderno con un tocco di classico. Le camere sono dotate di aria condizionata, minibar, TV schermo LCD con canali satellitari, cassetta di sicurezza, telefono, bollitore per tè/caffè, asciugacapelli e ampio

bagno. PIACERI E SAPORI h ristorante Latest Recipe con cucina thai e internazionale. La Favola offre esclusivi piatti della cucina italiana Lobby Bar Latitude 18 per gli amanti di aperitivi e cocktail. Pool Bar Plunge per snack e bevande a bordo piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una piscina per adulti ed una per bambini, centro benessere Spa, palestra e sauna.

K uoni Plus

prezzi a partire da

PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h 15% di sconto sui trattamenti Spa.

1 notte

h

68 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg

1 Esterno 2 Camera deluxe

sssss

1

Moderna e lussuosa struttura, offre alla clientela un’oasi di pace e relax nel cuore di una delle più importanti mete della Thailandia.

U Chiang Mai

DOVE h nel centro di Chiang Mai,

costruito all’interno dell’antica residenza del Governatore della Città. Invidiabile la posizione da cui si possono raggiungere a piedi la famosa Tha Phae Road strada nota per i bellissimi templi di Wat Chedi Luang e Wat Phra Sing. COMFORT h 41 camere suddivise in: superior con letto matrimoniale, balcone e bagno con doccia rain shower; deluxe con letto matrimoniale, balcone, bagno con doccia rain shower e vasca separate. Tutte dotate di: aria condizionata, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, minibar, bollitore tè/caffè e stazio-

K uoni Plus NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prime colazioni incluse (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: upgrade in camera di categoria superiore, soggetto a disponibilità. h

2

ne I-Pod. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti Eat & Drink: cucina thai e piatti della cucina europea. Bar all’aperto dispone di vini, liquori e cocktail. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, palestra attrezzata con programma di allenamento, biciclette, internet wireless gratuito e una libreria. Centro benessere Spa con massaggio tradizionale thai svedese.

prezzi a partire da Consumazione della prima colazione dalle h. 6.00 alle h. 23.00; utilizzo gratuito di internet e impianto Wi-Fi.

h

1 notte

51 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


vie tHail andia cHianG r ai E cHianG saEn 153

a

h

cHianG r ai E cHianG saEn il tr ianGolo d’oro

Chiang Saen Chiang Rai

K uoni consiGli a

laos

MAE KOK Mattino, su base collettiva, guide in inglese. Minicrociere sul fiume Mae Kok, visita ad un villaggio tradizionale Karen e passeggiata a dorso di un elefante.

h

A nord della Thailandia, un paessaggio completamente diverso, un tuffo nella natura, dove popoli e tradizioni vivono ancora in simbiosi. scHEda t Ecnica

CHIANG SAEN E MAE SALONG Intera giornata su base collettiva, guida in ingese. Visita di Chiang Saen, pranzo a Mae Sai, il punto più settentrionale della Thailandia. Visita di Doi Mae Salong e incontro con le popolazioni locali.

h

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

myanmar

thailandia

cambogia

K uoni info Come arrivare: h Chiang Rai da Bangkok voli di linea pluri-giornalieri; h Chaiang Saen trasferimento di un’ora da Chiang Rai.

golfo di thailandia

Le Meridien Chiang Rai

sssss

Nuovissimo e affascinante hotel costruito tra paesaggi naturali di rara intensità intorno ad un tranquillo lago artificiale sullo storico fiume Kok. Per chi vuole scoprire l’antico Siam da dove tutto ebbe inizio

Dove h nella provincia di Chiang Rai, dove è possibile visitare santuari, luoghi storici e villaggi etnici. Comfort h 160 camere con: aria condizionata, telefono, TV satellitare, minibar, bollitore tè/caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, accappatoio, elettricità 220 V. PiACeri e sAPori h The Latest Recipe cucina thai ed orientale;

K uoni Plus

La Favola cucina italiana; Chili Bar e Latitude 19 sono i 2 bar. Benessere e Divertimenti h 2 piscine per adulti e bambini, palestra, centro benessere Spa, connessione internet wireless, servizio shuttle per la città.

PrEzzi a PartirE da

Riduzione del 15% sui trattamenti Spa. NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

h h

PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi).

h

1 notte

AtmosferA Benessere Divertimenti

ssssd

68 €

Vedi listino prezzi a pag. 17

fffffg fffffg fffggg

The Anantara Resort & Spa Golden Triangle

Un rifugio raffi nato per la cura dello spirito e del corpo, in un contesto naturale unico, alla confluenza di tre paesi, culle di civiltà millenarie.

K uoni Exclusiv E Minimo 2 notti: un biglietto omaggio per la visita della Opium Hall, interessante museo.

Dove h a Chiang Saen su una colli-

na, immerso in 160 acri di foresta tropicale. Comfort h 90 camere deluxe e suite, ampie, delle quali alcune con vista sul Mekong. Ampio utilizzo di teak, pietra, seta, cotone etnico con i colori della terra, in armonia con la filosofia di raffinato design che caratterizza il

resort. Assicurati tutti i comfort. PiACeri e sAPori h 2 ristoranti: il Sala Mae Nam e il Baan Dalia con specialità italiane. L’Elephant Bar. Benessere e Divertimenti

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati, prime colazioni incluse (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito.

1 notte

h

h

piscina con jacuzzi, Mandara Spa. Fitness center con palestra, sauna e bagno turco; campi da squash e tennis.

101 €

Vedi listino prezzi a pag. 17 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffggg


154 tHail andia

www.kuoni.it

Thailandia del Nord ProGr a M M a Un tour in pullman per di v i aGGio scoprire le bellezze del nord della Thailandia: im1. Giorno: BAnGKoK h PitsAnUmense piantagioni di riso, LoKe h Partenza per Bang-Pa-In e antiche capitali, templi, af- visita del Palazzo Estivo; proseguimento per Ayutthaya. Visita dei fascinanti tribù locali, templi di Lopburi. campi di addestramento per elefanti, shopping. 2. Giorno: PitsAnULoKe h LAm2 oceano/golfo nazione nazione

110%

hotel

Città

PAnG h Visita del Museo del FolkloAltre informazioni

re e trasferimento a Sukothai e Sri Satchanalai. Proseguimento per Lampang. 3. Giorno: LAmPAnG h CHiAnG mAi h Partenza per Chiang Mai

myanmar con visita al tempio Wat Haripoonchiai.

4. Giorno: CHiAnG mAi h Visita

dei templi di Chiang Mai e di Wat Doi Suthep (1.050 m slm). In serata, spettacolo di danze e cena kantoke. 5. Giorno: CHiAnG mAi h CHiAnG rAi h Visita a un campo di

addestramento al lavoro degli elefanti. Gita in barca da(percorso Tha tour) Ton a (percorso estensione) Chiang Rai e visita dei(percorso villaggi 2º tour ) delle tribù locali.

(confine interno) (confini nazionali)

6. Giorno: CHiAnG rAi h In mattinata, partenza per Chiang Saen, la città più vicina al Triangolo d’Oro, tra i confini di Thailandia, vietnam Myanmar e Laos. Trasferimento in aeroporto.

laos Chiang Rai Chiang Mai Lampang

6 Giorni/5 notti da Ba nGKoK

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Pitsanuloke: 1 notte Lampang: 1 notte h Chiang Mai: 2 notti h Chiang Rai: 1 notte.

Lunedì e giovedì da Bangkok con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base collettiva.

Principali hotel: Holiday Inn (prima categoria superiore) a Chiang Mai; The Legend (prima categoria) a Chiang Rai.

HoteL CULtUrA nAtUrA

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

h h

Pitsanuloke

thailandia Bangkok

cambogia

ffffgg ffffff fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 36

500 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

golfo di thailandia

Civiltà del Nord

ProGr a M M a Un tour originale alla scodi v i aGGio perta di Sukhothai e Sri Satchanalai, simbolo del 1. Giorno: BAnGKoK h PitsAnUperiodo aureo della civiltà LoKe h Partenza per Ayutthaya e visiamese. Oggi Sukhothai e sita dei templi. Proseguimento per Pitsanuloke e visita dei templi Wat la sua citt à gemella sono Yai. Al termine, visita della città. oasi di quiete, dichiarate Patrimonio nazione dell’Umanità nazione2.2Giorno: PitsAnULoKe h oceano/golfo dall’Unesco. Si visita sUKHotHAi h Visita del parco Altre informazioni hotel Città archeologico di Sukhothai, del suo anche Chiang Mai, citt à museo e di Sri Satchanalai. dott a per eccellenza, che ha custodito gelosamente 3. Giorno: sUKHotHAi h CHiAnG un retaggio nobile e mAi h Sulla via di Chiang Mai, sosta a Lampoon e visita del tempio importante. myanmar

10%

dalla cupola d’oro. Visita di 2 vil-

Chiang Mai

laggi la cui economia si basa sulla lavorazione della seta e del legno. Arrivo a Chiang Mai. Cena tipica kantoke con spettacolo di danze. 4. Giorno: CHiAnG mAi h Visita

di un allevamento di elefanti e del giardino delle orchidee e delle farfalle. Visita della Pagoda d’Oro, da (percorso tour) dove si gode un bel panorama del(percorso estensione) la città e di tutta (percorso la provincia di 2º tour ) Chiang Mai. Rientrando in città sosta da alcune tribù locali. 5. Giorno: CHiAnG mAi h vietnam h Trasferimento in BAnGKoK

aeroporto.

laos

5 Giorni/4 notti da Ba nGKoK

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Pitsanuloke: 1 notte Sukhothai: 1 notte h Chiang Mai: 2 notti.

Lunedì da Bangkok con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base collettiva.

Principali hotel: Holiday Inn (prima categoria superiore) a Chiang Mai, altre località, hotel di categoria turistica.

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

h h

Sukhothai

Pitsanuloke

(confine interno) (confini nazionali)

thailandia Bangkok

golfo di thailandia

HoteL CULtUrA nAtUrA cambogia

ffffgg ffffff fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 36

422 €

Vedi listino prezzi a pag. 25


tHail andia 155

a

Rapsodia Thai Nella musica delle stagioni il cuore storico della Thailandia è sereno, le immagini sono semplici, quotidiane eppure toccanti, le stesse raccontate dai primi occidentali che narrarono la grandezza dei sovrani del Siam, la ricchezza culturale ed unica di una nazione esotica, serena ed affascinante. Un viaggio da Bangkok verso il nord tra citt à antiche e fiere, oggi siti storici, Patrimonio dell’Umanità. 1 Sukhothai 2 Statute di Buddha 3 Tempio di Wat Mahathat Sukhothai

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: BAnGKoK h sUKHotHAi

(427 km) h Partenza per Ayutthaya, antica capitale, oggi Patrimonio dell’umanità dell’unesco. Visita dei templi Mahathat, Phra Si Samphet e Chai Wattanaram. Proseguimento per Lopburi, l’antica Lawo, importante centro dell’impero Khmer, nel ’600 seconda capitale del regno. Visita della residenza reale Phra Narai Ratchaniwet e del tempio Phra Sri Ratana Mahathat. Dopo pranzo, proseguimento per Sukho-

thai, capitale del primo regno thailandese. Sistemazione al Tharaburi Resort (prima categoria). Cena e pernottamento. 2. Giorno: sUKHotHAi h sri sAtCHAnALAi h sUKHotHAi (120

km) h Partenza per Sri Satchanalai, città gemella di Sukhothai. Visita dei templi Phra Sri Ratana Mahathat, Chang Lom, Chedi Chet Taew e Nang Praya. Dopo pranzo, rientro a Sukhothai e visita del parco archeologico con Sri Chum, Mahathat, Tapang Ngeun e Sa Si. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3. Giorno: sUKHotHAi h KAmPHAenG PHet h sUKHotHAi

(160 km) h Giornata dedicata alla visita di Kamphaeng Phet, città dalle “mura di diamante”, antico punto di incontro e scambio tra i regni di Sukhothai ed Ayutthaya ed i regni Lanna, nel nord del paese. Visita dei templi Avasa Yai, Chang Rop, Phra Sri Iriyabhot. Dopo pranzo, visita del complesso monumentale con Wat Mahathat e Wat Phra Khaew. Rientro a Sukhothai. Cena e pernottamento.

Luang, l’esempio più alto di architettura Lanna. Proseguimento per Lamphum, l’antica Hariphunchai, capitale di un principato autoctono Mon e poi centro culturale e religioso del regno Lannathai; visita del tempio Phra That Hariphunchai. Proseguimento per Chiang Mai. Cena e pernottamento all’Hotel Holiday Inn (prima categoria superiore). 5. Giorno: CHiAnG mAi h In mat-

tinata, visita della città, uno dei maggiori centri storici e culturali della Thailandia, antica capitale di un regno potente. Visita dei templi Ched Yod, Phra Singh e Chedi Luang e percorso panoramico lungo le mura. Dopo pranzo, pomeriggio a disposizione. Cena al ristorante Le Grand Lanna, presso il prestigioso albergo oriental Dhara Dhevi Chiang Mai. Rientro in hotel. Pernottamento. 6. Giorno: CHiAnG mAi h Matti-

nata libera. Pranzo in hotel. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto.

4. Giorno: sUKHotHAi h CHiAnG mAi (298 km) h Partenza per il

nord dove fiorirono i regni Lanna. Prima sosta a Lampang con passeggiata in carrozza trainata da cavalli. Dopo pranzo, visita dell’ultimo tempio fortificato in Thailandia, Wat Phra That Lampang

1

vietnam

3

2

6 Giorni/5 notti da Ba nGKoK

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Sukhotai: 3 notti h Chiang Mai: 2 notti.

Giornaliere da Bangkok con guida in italiano, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa dal pranzo del 1. giorno alla cena del penultimo giorno.

h

laos

Chiang Mai

Sukhothai

thailandia

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffff

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 25

940 €

myanmar

Bangkok

cambogia

fffffg

golfo di thailandia


156 tHail andia

www.kuoni.it

Il Triangolo d’Oro Nel nord della Thailandia c’è una regione conosciuta con il nome di Triangolo d’Oro, poichè si incastra perfett amente fra i confi ni di Thailandia, Laos e Myanmar. Lontano dalle grandi metropoli, qui il tempo scorre lento e sereno, villaggi e citt à si alternano nel verde delle colline, le popolazioni mantengono ancora antiche tradizioni.

Chiang Mai, porta di tempio

l’incanto dEl nord

cHianG Mai E cHianG rai

5 giorni/4 notti Da CHIANG MAI a CHIANG RAI

vErso il trianGolo d’oro

4 giorni/3 notti Da CHIANG MAI A CHIANG RAI

6 giorni/5 notti Da CHIANG MAI a CHIANG RAI

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: CHiAnG mAi h Arrivo a

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: CHiAnG mAi h Arrivo a

ProGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: CHiAnG mAi h Arrivo a

Chiang Mai. Visita dei templi di Wat Doi Suthep. Nel pomeriggio, visita alla zona artigianale di Sankampaeng. Cena tipica allietata da danzatori locali.

Chiang Mai e tempo a disposizione. In serata, cena tipica kantoke.

Chiang Mai. Visita di Wat Doi Suthep. Sosta al villaggio Meo.

2. Giorno: CHiAnG mAi h Partenza per il tempio di Wat Doi Suthep, uno dei templi più sacri della Thailandia. Visita di un villaggio abitato da minoranze Hmong (Meo). I Hmong, originari della Cina, producono splendidi gioielli in argento e tingono i tessuti con la tecnica batik, in colore indaco.

2. Giorno: CHiAnG mAi h mAe HonG son h Partenza per Mae

2. Giorno: CHiAnG mAi h mAe HonG son h Volo per Mae Hong

Son. All’arrivo, visita ai templi di Wat Jong Kham e di Wat Jong Klang. Visita a Wat Phra Dhat Doi Kong Moo da dove si gode una bella vista di Mae Hong Son. 3. Giorno: mAe HonG son h CHiAnG mAi h Dopo la visita alla

grotta delle carpe, incontro con la tribù Karen ed escursione, a dorso di elefante, verso il villaggio delle donne dal “collo giraffa”. Escursione in battello, nel fiume Pai, a Ban Huay Dua. Volo per Chiang Mai.

3. Giorno: CHiAnG mAi h CHiAnG rAi (180 km) h Trasferi-

mento a Tha Ton, un campo di addestramento al lavoro degli elefanti. Proseguimento in barca verso Chiang Rai, con brevi soste a villaggi locali abitati da minoranze etniche. Arrivo a Chiang Rai. 4. Giorno: CHiAnG rAi h Visita

4. Giorno: CHiAnG mAi h CHiAnG rAi h Visita ad una pianta-

gione di orchidee e ad un centro di elefanti. Escursione in battello sul fiume Mekok. Arrivo a Chiang Rai.

dei villaggi di Aka e Ekaw. proseguimento per il Triangolo d’Oro, ai confini fra Thailandia, Myanmar e Laos. Visita a Chiang Saen e trasferimento in aeroporto.

5. Giorno: CHiAnG rAi h CHiAnG sAen h Visita ai villaggi di Yao e

200%

Akha. Proseguimento a Mao Sai, la città thai più vicina al Myanmar. Visita della regione del triangolo d’oro, bagnata dal Mekong. Durante il rientro a Chiang Rai, visita ai templi di Chiang Saen.

l’incanto dEl nord 5 giorni/4 notti Da Chiang Mai a Chiang Rai HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg ffffff fffffg

cHianG Mai E cHianG rai 4 giorni/3 notti Da Chiang Mai a Chiang Rai HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg ffffff fffffg

nazione hotel

Città

Hong Son. Visita al villaggio Hmong, dove vive una minoranza cinese. Arrivo a Mae Hong Son. 3. Giorno: mAe HonG son h CHiAnG mAi h Escursione sul fiu-

me Pai e, a dorso di elefante, a Padong, casa delle “donne giraffa”. Visita dei templi di Wat Chong Klan e Wat Chong Kam. Trasferimento in aeroporto e volo per Chiang Mai. 4. Giorno: CHiAnG mAi h CHiAnG rAi h Partenza per Chiang

Rai. Sosta presso un campo di addestramento al lavoro di elefanti. Proseguimento in barca verso Chiang Rai. 5. Giorno: CHiAnG rAi h Escursione in fuoristrada ai villaggi degli Yao, Akka e Lisu. Rientro a Chiang Rai. 6. Giorno: CHiAnG rAi h CHiAnG

nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo sAen h Partenza per Chiang Saen,

vietna

vErso il trianGolo d’oro 6 giorni/5 notti Da Chiang Mai a Chiang Rai HoteL CULtUrA nAtUrA

(p (p (p

visita del villaggio e rientro a Chiang Rai. Trasferimento in aeroporto.

myanmar

fffggg ffffff fffffg

Chiang Saen

laos

Chiang Rai

dat E di Pa rt Enza

dat E di Pa rt Enza

dat E di Pa rt Enza

Martedì da Chiang Mai con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base collettiva.

Lunedì e mercoledì da Chiang Mai con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base collettiva.

Giornaliere da Chiang Mai, con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base privata.

Giornaliere su base privata.

Giornaliere su base privata.

lE Quot E coM Pr Endono

lE Quot E coM Pr Endono

lE Quot E coM Pr Endono

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

PrEzzi a PartirE da

PrEzzi a PartirE da

TRATTAMENTO DI PENSIONE COMPLETA. Principali hotel: Holiday Inn (prima categoria superiore) a Chiang

Vedi listino prezzi a pag. 36

658 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

Vedi listino prezzi a pag. 36

353 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

Mae Hong Son

Vedi listino prezzi a pag. 36

970 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

Chiang Mai

thailandia

Mai, Holiday Inn (prima categoria superiore) o The Legand (prima categoria) a Chiang Rai; Imperial Tara a Mae Hong Son.

cambogia


tHail andia 157

a

Mae Hong Son Un tour ProGr a M M a di v i aGGio tra templi e 1. Giorno: mAe HonG son h Arritestimovo all’aeroporto e trasferimento nianze storiche, tra una all’hotel. Dopo pranzo, visita ai natura selvaggia che ospita templi di Wat Jong Kharm e Wat Jong Klang. Dalla collina del Wat animali e popolazioni Phra Dhat Doi Kong Moo si ha una antiche e particolari nella splendida vista su Mae Hong Son e loro unicità. la sua valle.Cena e pernottamento all’Hotel Imperial Mae (prima nazione 2 Tara oceano/golfo nazione

100%

hotel

sospeso di Sop Soi, e dopo la passeggiata sul ponte si visita un villaggio di donne Karen provenienti dalla vicita Birmania. Pranzo in ristorante locale. Il viaggio prosegue in 4x4. Si raggiunge il Pou Klon Center per un trattamento con il fango naturale. Dopo essersi rilassati, si prosegue per il villaggio Padong, per la visita alle donne dal collo giraffa. Rientro a Mae Hong Son, cena in hotel.(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

categoria).

Città

Altre informazioni

(confine interno) (confini nazionali)

3. Giorno: mAe HonG son h

Trasferimento in aeroporto. Escursione a dorso di elefante attraverso la giungla e le verdi risaie. vietnam Trasferimento in battello lungo il fiume Pai, si raggiunge il ponte 2. Giorno: mAe HonG son h

laos

3 Giorni/2 notti da M a E HonG son

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Mae Hong Son h 2 notti.

Partenze tutti i venerdì su base collettiva con guida in italiano.

È prevista la pensione completa dal pranzo del 1. giorno alla prima colazione del 3. giorno.

Mae Hong Son

myanmar

Minimo 2 partecipanti.

thailandia HoteL cambogia CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg fffffg

lE Quot E coM Pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 36

PrEzzi a PartirE da

291 €

Vedi listino prezzi a pag. 25

golfo di thailandia

L’Ombra degli Dei Da Bangkok sino al confine con Cambogia e Laos, fra antichi paesaggi, sino ad arrivare al Mekong.

100%

nazione hotel

Città

nazione 2

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: BAnGKoK h KorAt h

Partenza in pullman per Korat. Visita del tempio Khmer di Pimai. Sosta a Sai Ngam, per ammirare l’albero banyan gigante. Al crepuscolo, visita di Phnom Wan. oceano/golfo

2. Giorno: KorAt h sUrin h Visi-

ta di Phnom Rung e delle rovine di Muang Tam. In serata, arrivo a Surin.

Altre informazioni

cambogiana. Dopo la visita di Phra Vihan, si raggiunge un santuario Khmer per la visita. Arrivo a Ubol Ratchatani. 4. Giorno: UBoL rAtCHAtAni h

Verso il confine laotiano il fiume Mun confluisce nel Mekong creando la doppia colorazione delle acque. Escursione in barca alle (percorso tour) (percorso estensione) rapide Tana e(percorso visita delle pitture 2º tour ) rupestri di Pa Thaem. Rientro a Ubol Ratchatani.

(confine interno) (confini nazionali)

3. Giorno: sUrin h UBoL SikhorarAtCHAtAni h Visita divietnam

phun. Si prosegue verso la frontiera

4 Giorni/3 notti da Ba nGKoK a u Bol r atcH ata ni

laos

myanmar

Korat: 1 notte h Surin: 1 notte h Ubol Ratchatani: 1 notte. h

thailandia Ubol Ratchatani Korat Bangkok

golfo di thailandia

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Martedì da Bangkok con guida in italiano, minimo 2 partecipanti, su base collettiva.

In caso di chiusura del confine thai-cambogiano, il programma del 3. giorno verrà modificato. Maggiori info su richiesta.

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Surin

cambogia

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg ffffff fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 36

398 €

Vedi listino prezzi a pag. 25


158 tHail andia

www.kuoni.it

Thailand Boutique & Glamour Un tour speciale per scoprire i tratt i più “glamour” della Thailandia e per lasciarsi sedurre dalla vitalità ed ospitalità del Paese. Bangkok, citt à dove le pagode d’oro si specchiano in torri di cristallo; Chiang Mai, capitale del nord, orgogliosa di 700 anni di cultura e Puket o Koh Samui, isola di spiagge bianche che si tuffano nell’oceano. “Thailand Boutique & Glamour” è un’occasione unica di viaggio, con il riflesso del cielo e l’aroma della terra.

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: itALiA h BAnGKoK h

giornata di visita del Tempio PhraThat Doi Suthep, luogo di culto ubicato a 1.050 m slm.

Partenza per Bangkok e arrivo il giorno successivo.

7. Giorno: CHiAnG mAi h Mezza

2. Giorno: BAnGKoK h Arrivo a

Bangkok e trasferimento in hotel. Visita di Wat Suthat Dewaram, tempio reale costruito quando Bangkok divenne capitale. 3. Giorno: BAnGKoK h Mezza

giornata di visita di Vimanmek, la residenza tra le nuvole, un capolavoro d’architettura in teak dorato, seguita da una passeggiata nel parco di Dusit, sogno urbanistico di Rama V. In serata, visita del quartiere cinese di Bangkok e del mercato dei fiori (tutti i giorni tranne la domenica), un’esplosione di colori e bellezza. Al termine, drink presso il bamboo bar dell’Oriental Hotel, con musica dal vivo.

1 Spiagge di Phuket 2 Bangkok, statua del tempio

6. Giorno: CHiAnG mAi h Mezza

giornata di visita della città antica in carrozza. Nel pomeriggio, tempo a disposizione per acquisti o per approfondire la conoscenza di alcuni aspetti culturali di Chiang Mai.

i nost r i Hot El BAnGKoK h

The Metropolitan s s s s s Appartiene alla Como Hotels, e in quanto tale, si percepisce il carattere di rarefatta semplicità e di grande comodità, nel cuore pulsante di Bangkok. CHiAnG mAi h

The Rachamankha s s s s d Nel cuore storico di Chiang Mai, dentro le mura centenarie, a qualche passo dal tempio Wat Phra Singh. Progettato da famosi architetti thailandesi in stile architettonico Lanna.

8. Giorno: CHiAnG mAi h KoH sAmUi o PHUKet h Volo per Koh

Samui o Phuket. Trasferimento in hotel. 9. e 10. Giorno: KoH sAmUi o PHUKet h Soggiorno in hotel con

trattamento di pernottamento e prima colazione.

PHUKet h

11. Giorno: KoH sAmUi o PHUKet h BAnGKoK h Volo per Bangkok e at-

Twin Palms s s s s d Gioiello di design posizionato nella graziosa e tranquilla baia di Surin.

tesa della coincidenza per l’Italia. 12. Giorno: BAnGKoK h itALiA h

1

4. Giorno: BAnGKoK h Visita

Volo per l’Italia. Arrivo in mattinata.

della residenza Suan Pakkad ed al Palazzo della Lattuga, oggi convertito in museo. Crociera serale a bordo dello yacht Pearl of Siam, in navigazione sul fiume Chao Phraya, con cena e musica dal vivo. 5. Giorno: BAnGKoK h CHiAnG mAi h Volo per Chiang Mai e siste-

mazione in hotel. Escursione pomeridiana per scoprire la grandezza del regno Lanna: il perimetro della città e i templi di Wat Chieng Mon, Wat Phra Singh e Wat Chedi Luang.

sPEcial info: PHu K Et o KoH sa Mu i

75%

12 Giorni/9 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Bangkok: 3 notti Chiang Mai: 3 notti h Koh Samui o Phuket: 3 notti.

Giornaliere da Roma Fiumicino o Milano Malpensa, minimo 2 partecipanti su base privata.

TRATTAMENTO h pernottamento e prima colazione. h Viaggio individuale dall’Italia con guide locali in italiano. h Assistenza in italiano a Koh Samui e Phuket. h Con voli di linea Thai.

h

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg fffffg

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

myanmar

Città

oceano/golfo

Altre informazioni

Chiang Mai

laos

thailandia

oceano indiano

Bangkok

cambogia golfo di thailandia

1.825 €

Koh Samui Phuket

ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 36

hotel

nazione 2

Phuket è, durante il nostro inverno (novembre/marzo), la destinazione mare della Thailandia da prediligere per via del tempo atmosferico più favorevole. Durante la nostra estate (giugno/agosto), invece, si consiglia il soggiorno mare a Koh Samui. In questo periodo l’hotel scelto per voi è l’Anantara Resort & Spa s s s d , un felice connubio della tradizionale ospitalità thailandese con il gusto moderno (vedi pag. 141).

2

h

nazione

Vedi listino prezzi a pag. 25

vietnam


Kuala Lumpur Singapore

singapore - malesia

I nomi evocano storie affascinanti, culture antiche, emozione e avventura. Malesia è fuga esotica tra isole incantate, spiagge tropicali incontaminate e acque cristalline, un autentico paradiso impreziosito da una lunga linea costiera e da più di 200 isole splendide come gioielli. Singapore è la Città del Leone, ipotesi leggendaria per un luogo che si dice esser nato dall’incontro tra un principe di Sumatra e un leone, e che oggi è un vero e proprio crogiuolo di etnie, razze, religioni e culture. In entrambi i casi a imporsi è la forza di una natura ancora incontaminata, capace di regalare anche al viaggiatore più esigente il piacere indimenticabile di incontri davvero sorprendenti.


160 sinGaPor E

www.kuoni.it

sinGaPor E non solo sHoPPinG

K uoni consiGli a VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata, tutti i giorni, su base privata. Tocca i punti principali e storici di questa splendida città che si sviluppa su un piccolo arcipelago di isole.

h

Singapore, crocevia di etnie e civiltà, off re ai turisti uno spett acolo continuo. Si è att ratt i da tutto: la gente, le architett ure moderne, l’esotismo che si respira, la cucina infi nitamente varia, il traffico ordinato, lo shopping straordinariamente eccitante.

Edificio moderno in Orchard Road cuore pulsante della citt à, ricca di negozi e ristoranti. Lo stile delle camere e delle aree comuni è molto piacevole, gli ambienti luminosi.

indonesia

PrEzzi a PartirE da 1 notte

Uno degli hotel storici di Orchard Road, ex Meridien Orchard Hotel, sempre molto apprezzato dalla clientela italiana per il suo servizio e per l’ampiezza delle camere.

ssss

A pochi passi da Orchard Road, il York Hotel è l’ideale per chi è più interessato alle att ratt ive di Singapore che al lusso ed alle comodità estreme.

53 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

AtmosferA Benessere Divertimenti

ssssd

oceano indiano

Meritus Mandarin Dove h in Orchard Road, arteria pulsante dello shopping. Comfort h 1.200 camere dotate di tutti i comfort. PiACeri e sAPori h 10 ristoranti e bar per un giro del mondo culinario, incluso il noto M girevole al 39° piano. Benessere e Divertimenti h galleria di negozi e Spa.

ffffgg ffffgg fffffg

Concorde Hotel Dove h in Orchard Road, zona ideale per lo shopping in città, vicino al palazzo presidenziale e al museo nazionale. Comfort h più di 400 camere tutte con aria condizionata, TV, radio, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. PiACeri e sAPori h ottimi ristoranti con cucina internazionale e locale, un coffee-shop aperto 24h. Benessere e Divertimenti h piscina, palestra, sauna, galleria di negozi.

PrEzzi a PartirE da 1 notte

70 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffffg

York Dove h a pochi passi da Orchard

Road, famosa per lo shopping. Comfort h 406 ampie camere

confortevoli dotate di aria condizionata, TV con canali via satellite, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè. PiACeri e sAPori h ristorante, con specialità locali e internazionali, bar e coffeeshop. Benessere e Divertimenti h piscina con angolo per bambini e idromassaggio.

malesia Singapore

scHEda t Ecnica Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

sssss

thailandia

PrEzzi a PartirE da 1 notte

72 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

AtmosferA Benessere Divertimenti

fffggg fffggg fffffg


MalEsia h Kuala luMPur 161

a

vivi Kuala luMPur al 100%

Affascinante e multietica, Kuala Lumpur offre infinite opportunità di divertimento.

lE duE caPitali Kuala Lumpur, sfavillante, moderna, piena di vita, è la capitale della Malesia. Molto tempo è ormai passato da quando “Kuala” era un piccolo villaggio di capanne. Oggi è il cuore pulsante della federazione Malese, ed una grande metropoli, nonostante ciò il progresso non ha soffocato il suo fascino discreto. La citt à moderna, con gli edifi ci più alti del mondo, si fonde perfett amente con gli aspett i della sua eredità culturale; è inoltre un perfetto mix di culture: malese, cinese, indiana. Dopo la visita della citt à principale, non può mancare uno stop a Malacca, famosa per l’aspetto più storico del paese, si visiteranno infatt i palazzi e fortezze, che testimoniano il passato glorioso di questa citt à. Ancora una volta il vecchio ed il nuovo si combinano perfett amente e l’eredità multi-etnica si rispecchia ovunque.

Kuala luMPur BY niGHt Kuala Lumpur offre una vita notturna stimolante con un calendario di eventi fra i più ricchi di tutte le città del sud-est asiatico. Il centro storico della città diventa particolarmente vivace ed effervescente durante le ore serali. A vostra disposizione una guida che vi guiderà fra i locali più “trendy” della città, e in ognuno di questi avremo il piacere di offrirvi un aperitivo, con la possibilità di ammirare il tramonto a Kuala Lumpur. Visita di Chinatown, sempre con una guida a disposizione per scoprire la parte multi-etnica di Kuala Lumpur con le sue vie affollate e ricche di negozi e templi. Per cena abbiamo riservato per voi un tavolo al ristorante della KL Tower! Per i vostri pernottamenti vi proponiamo l’Hotel Traders (prima categoria). Ultimo nato della catena Shangri-La a Kuala Lumpur. Posizionato in centro città, in stile contemporaneo, moderno, con un ottimo servizio e camere dotate di ogni comfort.

a sPasso PEr Kuala luMPur Pr Ezzi a Pa rt ir E da

45 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

Scopriamo Kuala Lumpur a piedi, girovagando per la parte storica, coloniale della città. Una visita insolita che vi permetterà di scoprire aspetti insoliti della città, che solitamente sfuggono all’occhio del viaggiatore troppo frettoloso e poco attento.


162 M alEsia K ual a luMPur

www.kuoni.it

h

K uala luMPur PEr Gli a Mici “K l”

K uoni consiGli a VISITA DI KUALA LUMPUR Mezza giornata dedicata alla capitale della Malesia. Un mix di edifici storici, e moderni. Si visitano la moschea Masjid Jamek, la più antica di Kuala; la stazione ferroviaria, capolavoro in stile moresco, e ovviamente uno stop alle Torri Petronas.

cambogia

h

Capitale di una nazione ai primi posti nella classifica del progresso. Tra visi, abiti, cibi, templi, edifici, costumi... malesi, cinesi, indiani e occidentali.

DINTORNI DI KUALA LUMPUR E GROTTE BATU Dopo una visita panoramica di Kuala, si raggiungono le Grotte Blu, luogo sacro per gli indù.

golfo di thailandia

vietnam

thailandia

h

malesia Kuala Lumpur

PUTRAJAYA, LA CAPITALE AMMINISTRATIVA Interessante visita a questa città ultra moderna, costruita appositamente, a pochi chilometri da Kuala Lumpur, per ospitare i palazzi del governo.

h

scHEda t Ecnica Le quote comprendono: h un pernottamento con la prima colazione.

assist Enza in ita li a no

MALACCA Giornata di visita della città. Avamposto portoghese, mantiene l’atmosfera europea. Bello girovagare nelle strade della città vecchia, dove si susseguono interessanti negozi di antiquari.

indonesia

h

oceano indiano

The Mandarin Oriental

sssss

Hotel di classe e in posizione privilegiata, garantisce ai suoi ospiti un soggiorno di lusso nel cuore di Kuala Lumpur.

170%

Dove h in pieno centro di fronte

on the Park, il Biba’s Café, Cascade 2 oceano/golfo al principale parco cittadino.nazione Restaurant & Bar. Benessere e Comfort h 643 camere dotate di Divertimenti h piscina scoperta, Altrepiscina informazioni Città aria bagnohotel con vasca e doccia, per bambini, centro fitness, condizionata, TV satellitare, casset2 campi da tennis, 2 campi da ta di sicurezza, minibar o frigorifero. squash, vasche idromassaggio, PiACeri e sAPori h 4 ristoranti e beauty center, personal trainer, 2 snack bar: Lai Po Heen, Wasabi lezioni di yoga. Bistro, Pacifica Grill & Bar, Lounge

nazione

K uoni Exclusiv E

PrEzzi a PartirE da

Frutta fresca in camera ogni giorno. Buono del valore di 50 Ryngit per trattamenti alla Spa dell’hotel.

1 notte

AtmosferA Benessere Divertimenti

sssss

Hotel dal fascino e dall’eleganza discreti, in posizione centrale off re molteplici privilegi e facilitazioni per lo shopping ed il divertimento a Kuala Lumpur.

fffffg ffffgg fffffg

The Ritz Carlton Dove h nel prestigioso distretto

chiamato Golden Triangle. Comfort h 251 camere e suite dotate di bagno con vasca e doccia, TV flat screen satellitare, lettore CD/DVD, connessione internet, asciugacapelli, minibar. Tutte le camere hanno a disposizione un maggiordomo. PiACeri e sAPori h

PEr fEct MoM En t A tutte le ore del giorno e della notte dal vostro hotel è molto facile immergersi nella vita divertente e dai veloci ritmi della città. Kuala Lumpur è da esplorare anche senza

108 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

3 ristoranti, il Lobby Lounge, per il tè del pomeriggio e cene intime, il Rossini’s per colazioni creative, il Li Yen per la cucina cantonese. Benessere e Divertimenti

h

Spa, piscina, centro benessere, palestra, centro business, accesso diretto al centro commerciale Starhill.

PrEzzi a PartirE da l’aiuto di una guida, quindi approfittate del vostro soggiorno al Ritz Carlton con la sua posizione centrale.

1 notte

75 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffffg


M alEsia K ual a luMPur 163

a

ssssd

Appartiene alla catena Shangri-Là in posizione centrale, stile modernocontemporaneo, ottimo il servizio.

h

Traders Hotel Dove h nel cuore della capitale malese. Comfort h camere e suite

con TV LCD satellitare, telefono, connessione internet, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore tè/ caffè, asse e ferro da stiro. PiACeri e sAPori h 2 ristoranti per cucina asiatica/occidentale e a base di carne e frutti di mare. Bar all’aper-

to. Benessere e Divertimenti h fitness center con idromassaggio, sauna, piscina esterna e Spa. Sono a disposizione: business center, servizio noleggio auto, parcheggio, room service 24h, servizio di babysitting, fiorista, servizio taxi e limousine.

PEr fEct MoM En t

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Non perdetevi una serata allo Sky Bar, al 33° piano del Traders, in un ambiente molto trendy, con una vista panoramica su tutta la città.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

AtmosferA Benessere Divertimenti

sssss

Un’ott ima alternativa per un soggiorno a Kuala Lumpur, con un buon rapporto qualità-prezzo, nel cuore della citt à.

Dove h nel centro della città. Comfort h le camere, moderne

ffffgg fffffg

ed esclusive, sono lussuosamente rifinite e dotate di ogni comfort. PiACeri e sAPori h 2 ristoranti, il Fic’s Restaurant, specializzato in cucina francese, e il Planter’s Inn, che offre specialità asiatiche. Lounge Bar, per relax e per degu-

stazione di drink, e un bar-pasticceria, Tiffins, dove sperimentare delicate golosità e invitanti infusi. Benessere e Divertimenti h una piscina, un fitness center, campo da tennis e da squash. Centro benessere Banyan Tree.

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Momento di relax al Lounge Bar del Crown Plaza per la degustazione di un ottimo drink con vista sulle Torri Petronas.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

58 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere Divertimenti

Hotel di prima categoria, in posizione centrale, particolarmente adatto per chi vuole sfrutt are al meglio la zona dello shopping circostante l’hotel.

ffffgg

Crown Plaza Mutiara

PEr fEct MoM En t

ssssd

51 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

ffffgg fffffg fffffg

Renaissance East Wing Dove h a pochi minuti dalle famose Petronas Towers. Comfort h

521 camere in stile moderno, con aria condizionata, TV con canali satellitari, minibar, cassetta di sicurezza. PiACeri e sAPori h il complesso ospita 9 ristoranti e bar, con un’ampia gamma di specialità asiatiche e occidentali,

compresa la pizza. Benessere e Divertimenti h centro benessere con palestra, piscina all’aperto; 2 campi da tennis.

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

43 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffffg


164 M alEsia l anGK aWi

www.kuoni.it

h

lanGK aWi l’isola dElla lEGGEnda L’arcipelago di Langkawi è situato all’estremità nord della Malesia peninsulare, dove l’Oceano Indiano diventa lo Stretto di Malacca. L’isola principale, Langkawi, benché sviluppata dal punto di vista turistico, mantiene intatt i il suo fascino, la bellezza delle sue spiagge e del suo mare che hanno fatto guadagnare all’arcipelago l’appellativo di “Isole della Leggenda”.

scHEda t Ecnica

cambogia

Le quote comprendono: h un pernottamento con la prima colazione.

golfo di thailandia K uoni info

vietnam

thailandia

Come arrivare: l’isola di Langkawi è collegata a Kuala Lumpur con voli di linea giornalieri. È inoltre raggiungibile da Penang e da Singapore.

malesia Langkawi

indonesia oceano indiano

Four Seasons Langkawi

sssss

Un’ott ima scelta per gli amanti del lusso in un’oasi di calma e benessere, posizionato sulla spiaggia di Tanjung Rhu, una delle più belle di Langkawi.

internet, voice mail. piACeri e nazione 2 oceano nazione sApori Seraj cucina mediterra-

Dove h a Tanjung Rhu, una delle

170%

spiagge più belle dell’isola. Comfort h 91 fra pavillion e ville, dispongono di tutti i comfort.hotel I pavillion hanno il bagno open air, TV satellitare e via cavo, lettore CD/ DVD, minibar e frigorifero, ferro e asse da stiro, cassetta di sicurezza, bollitore tè/caffè, connessione

h

nea e un ristorante a buffet.

Altre informazioni Città e Divertimenti h Benessere

area fitness, piscina, campo da tennis, business center, fax, computer, servizio fotocopie, servizi di traduzione e sale meeting.

K uoni info

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Minimo 5 pernottamenti per arrivi dal 21/12 al 8/1.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

236 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere spiAGGiA

sssss

Completamente immerso nel verde, l’hotel si sviluppa sul fianco di una dolce collina sino ad arrivare ad una striscia di spiaggia bianchissima, il Datai è ideale per una vacanza relax nella natura e nel lusso.

ffffff ffffgg ffffgg

The Datai Dove h a circa 20 km dall’aeroporto

di Langkawi e a 45 minuti dal centro città. Comfort h 114 camere con: terrazza privata (pool villa e pool suite con piscine private), aria condizionata, ventilatori a pale, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar. piACeri e sApori h 3 ristoranti:

Pavillion, Dining Room, Beach Club; inoltre la Lobby Lounge. Benessere e Divertimenti h possibilità di praticare sport acquatici, 2 piscine, Spa, palestra, 2 campi da tennis, campo da golf, percorso trekking nella giungla, mountain bike, biblioteca, negozio di souvenir.

PEr fEct MoM En t

PrEzzi a PartirE da

Abbandonatevi ad un massaggio nella Spa del Datai ed in seguito lasciatevi scivolare in una vasca di acqua dolce... Un’esperienza unica per risvegliare i vostri sensi.

1 notte

214 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere reLAX

ffffff fffffg fffffg


M alEsia l anGK aWi 165

a

h

1 Piscina 2 Interno camera

sssss

Un soggiorno esclusivo e rilassante in uno degli angoli più belli di Langkawi, ideale per le coppie ed i viaggi di nozze.

The Andaman

Dove h incastonato tra la maestosa catena montuosa del Mat Cincang ed il mare di un blu profondo, affacciato sulla spiaggia di Datai, a nord di Langkawi, il resort sorge nel mezzo di una rigogliosa foresta tropicale. Comfort h 186 camere dotate di: aria condizionata e ventilatore a soffitto, TV satellitare, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, bollitore tè/ caffè. piACeri e sApori h 4 ristoranti: il Restaurant, per colazioni e pranzi leggeri, cene a base di cucina internazionale e asiatica; il

Poolside BBQ Terrace, per grigliate e cene a tema, il Japanese restaurant e il Gulai House, specializzato in piatti malesi. Benessere e Divertimenti h piscina, fitness center, centro benessere, campo da volleyball, campo da tennis e campo da golf, sport acquatici, mountain bike, beauty center.

PEr fEct MoM En t

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Una spiaggia di sabbia bianca, il mare dalle acque cristalline, il bellissimo parco in cui si sviluppa il resort, costituiscono la cornice di una vacanza relax e mare indimenticabile.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

1

123 €

Vedi listino prezzi a pag. 26 AtmosferA Benessere spiAGGiA

ffffgg ffffgg fffffg

2

1 Piscina 2 Pool villa

sssss

Il nome Westin è garanzia di qualità e di standard internazionale del servizio. La spiaggia è bella, anche se non ampia, e splendidamente affacciata sulle isole dell’arcipelago. 1

Westin Langkawi Resort & Spa

Dove h a 500 m dalla bella spiag-

gia privata, il resort è a 1 solo km dal porto principale di Langkawi e a 3 km dall’area dello shopping. L’aeroporto internazionale è a circa 20 minuti di auto dall’hotel. Comfort h 202 camere e 19 ville con: balcone privato o patio, spaziose stanze da bagno, letti Heavenly Bed, aria condizionata, TV al plasma satellitare, lettore DVD, minibar, asciugacapelli, bollitore tè/caffè, connessione internet. piACeri e sApori h 2 risto-

ranti: il Tide, dall’atmosfera romantica, che propone cucina fusion, il Taste che, in un’atmosfera informale, propone piatti locali e internazionali. Benessere e Divertimenti h Heavenly Spa, 4 piscine, palestra gestita da Reebok, 2 campi da tennis, sport acquatici, centro diving, negozi.

K uoni info

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Minimo 7 pernottamenti per arrivi dal 23/12 al 15/1.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

103 €

Vedi listino prezzi a pag. 26

2

AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffffgg


166 M ALESIA LANGK AWI

www.kuoni.it

h

1 Lobby 2 Interno camera

ssss

Struttura di livello internazionale dove il servizio curato garantisce un soggiorno confortevole e rilassante. Bella la spiaggia, l’hotel dispone di ottime strutture sportive.

1

Pelangi Beach Resort

DOVE h direttamente su una spiag-

gia sabbiosa lunga 1 km e immerso in un giardino tropicale, nella parte sud-ovest dell’isola, a 7 km dall’aeroporto. COMFORT h costruito in uno stile che riflette la struttura architettnica di un tipico villaggio malese (Kampung) consta di 350 cottage dotati di: aria condizionata, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti: Spice market, cucina internazionale ed asiatica; Niyom Thai, per una cucina

autentica thailandese; Tepian Cenang BBQ restaurant per grigliate e cene informali; 4 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

piscine, Spa, centro benessere, beauty center, palestra, sport acquatici, 3 campi da tennis e 2 da squash, negozio souvenir, business center, miniclub con varie attività per bambini.

K uoni Exclusiv e

K uoni Plus

prezzi a partire da

Per i clienti Kuoni, upgrading garantito in camera di categoria deluxe.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

80 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 Atmosfera Divertimenti Sport

2

ffffgg ffffgg ffffgg

1 Chalet 2 Premier room

ssss

Hotel adatto per le coppie alla ricerca di relax e privacy, si sviluppa sul fianco di una collina, immerso nel verde. 1

Berjaya Langkawi Resort

DOVE h sulla spiaggia di Burau

DIVERTIMENTI h piscina, jacuzzi,

Bay, immerso in un lussureggiante giardino tropicale, a 15 minuti dall’aeroporto di Langkawi. COMFORT h si sviluppa su un promontorio digradante verso il mare, dispone di 375 chalet e 25 suite costruite a palafitta, sulla spiaggia, dotati di ogni comfort. Servizio di trasporto 24 ore al giorno per spostarsi all’interno del resort. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti, un coffee-shop, aperto 24h, 2 bar, di cui uno a bordo piscina, un pub con discoteca. BENESSERE E

centro benessere con sauna, jacuzzi e massaggi, 2 campi da tennis. Possibilità di praticare sport acquatici: windsurf, vela, canoa, snorkeling, sci e moto d’acqua.

prezzi a partire da 1 notte

58 €

Vedi listino prezzi a pag. 27

2

Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg ffffgg fffggg


M ALESIA LANGK AWI 167

a

ssss

Ambiente semplice e informale, per una vacanza rilassante, adatto ad una clientela non molto esigente ma che preferisce gustarsi la bellezza del luogo piuttosto che il lusso sfrenato.

h

Frangipani Resort DOVE h nella località di Panthai

Tengah, nella parte sud-ovest dell’isola; è circondato da giardini palme da cocco e si affaccia su un’ampia spiaggia bianca. COMFORT h 99 camere suddivise in: standard, superior, deluxe fronte mare tutte con: aria condizionata e ventilatore, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV satellitare, bollitore

tè/ caffè. PIACERI E SAPORI h ristorante principale fronte mare, molto gradevole e rilassante, offre piatti locali ed internazionali. BENESSERE E DIVERTIMENTI

Per fect Momen t

prezzi a partire da

Belle passeggiate sulla spiaggia e tanto relax, nel vostro resort in tutta semplicità.

1 notte

Struttura di standard internazionale, con servizio e cucina curati. Ideale per chi ama una vacanza semplice e informale all’insegna del relax.

52 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 Atmosfera Benessere Divertimenti

sssd

h

piscina con spazio dedicato ai bambini, noleggio auto, biciclette e motorini, aerobica e pallavolo, palestra con sala massaggi.

fffggg fffggg ffffgg

Holiday Villa Langkawi DOVE h sulla candida spiaggia di

Pantai Tengah, circondato da una lussureggiante vegetazione. COMFORT h 258 camere: vista sull’oceano o sui giardini, aria condizionata, TV, minibar e frigorifero, bollitore tè/ caffè, cassetta di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti spacializzati in cucina malese, internazionale, italiana e

orientale. 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, 3 campi da tennis, squash, fitness center, beauty center, campo da golf, sport acquatici.

prezzi a partire da 1 notte

57 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 Atmosfera Benessere Divertimenti

sssd

Gestito dalla catena malese Mutiara, è una soluzione adatta ad una clientela giovane e comunque informale. Le camere sono dotate dei principali comfort, anche se di dimensioni abbastanza contenute. La spiaggia è molto bella.

fffggg fffggg ffffgg

Mutiara Barau Bay Resort DOVE h incastonato fra la Burau

Bay e della montagna Mat Cincang. COMFORT h 148 camere con arredamento moderno e dai tenui colori tropicali; tutte con aria condizionata, bollitore tè/caffè, TV, asciugacapelli, minibar, telefono. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti di cui uno con bella terrazza con

vista mare. Piatti tradizionali e internazionali. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, massaggi, sport acquatici, trekking nella giungla, campo da golf, sala giochi, connessione internet, negozio, lavanderia.

Per fect Momen t

prezzi a partire da

Langkawi offre ottima possibilità di effettuare escursioni sia all’interno dell’isola, scoprendone la vegetazione, sia in mare nelle molte isole che sorgono di fronte all’isola principale.

1 notte

33 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffggg ffgggg fffggg


168 M alEsia PanGKor l au t isl and E K ual a tEr EnGGan u

www.kuoni.it

h

PanGKor lau t island E K uala tEr EnGGanu Pangkor Laut Island, al largo di Pangkor Island, ospita il resort più esclusivo della Malesia. Adatto per coloro che vogliono staccare la spina e cercano una vacanza rigenerante. Kuala Terengganu si trova sulla costa ovest della Malesia, davanti all’arcipelago di Redang. È un paradiso tropicale con lunghe spiagge solitarie e villaggi sparsi lungo la costa.

K uoni info Pangkor Laut è raggiungibile dall’aeroporto di Pangkor Island (collegata a Kuala Lumpur con voli giornalieri) con un trasferimento auto + barca (durata 15 minuti). In alterntiva si raggiunge procedendo da Kuala Lumpur, verso Lumut, a circa 3 ore con pullman o trasferimento privato. Da Lumut, servizio regolare di traghetto in arrivo sull’isola in circa 30 minuti. Kuala Terengganu è facilmente raggiungibile, per via aerea, da Kuala Lumpur e dai principali aeroporti della Malesia.

cambogia golfo di thailandia

vietnam

thailandia malesia

Kuala Terengganu

Pangkor Laut Island

indonesia oceano indiano

Pangkor Laut Resort

sssss

Un rifugio raffi nato ed esclusivo nel contesto privilegiato di un’isolett a privata.

170%

ssssd

Dove h sull’isola privata di Pangkor

Fisherman’s Cove. Benessere e nazione 2 h biblioteca, sala oceano/golfo Laut, raggiungibile solo dagli ospiDivertimenti ti. Comfort h 148 ville e suite, TV, sala computer con connessiodotate di: hotel aria condizionata, internet gratuita. 2 piscine, Altre informazioni Città venti- ne latore a pale, minibar, cassaforte, campi da tennis, basket e squash, telefono e veranda. piACeri e sAsport acquatici, jungle trekking, pori h 5 ristoranti: Samudra, Palm escursioni in barca e crociere. Grove Café, Uncle Lim’s, Royal Bay Centro Spa. Beach Club, Dinner on the Rocks e

nazione

PEr fEct MoM En t

PrEzzi a PartirE da

Al Pangkor Laut trovate un rifugio esclusivo, dove, la sera, sorseggiando un drink sul balcone della vostra villa, sarete cullati dalla brezza marina e dall’echeggiare delle onde del mare.

1 notte

127 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff fffffg fffggg

Tanjong Jara Resort

Resort ideale per una vacanza relax, è un paradiso di pace e tranquillità, con la possibilità di vivere appieno le tradizioni malesi.

Dove h presso la cittadina di Dun-

gun, a circa un’ora dall’aeroporto di Kuala Terengganu. Comfort h 98 camere distribuite su 2 piani: al primo piano 44 Bumbung room in stile malese tradizionale e vista sul giardino tropicale; al pian terreno 44 Serambi room con le stesse caratteristiche delle Bumbung, ma

con terrazza privata. Tutte le camere sono dotate dei maggiori comfort. piACeri e sApori h 3 ristoranti: di Atas Sungei cucina malese; Teratai Terrace cucina regionale malese; nelayan specialità pesce. Benessere e Divertimenti h Spa Village, 2 piscine, 2 campi da tennis, 3 campi da golf.

PEr fEct MoM En t

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Concedetevi un trattamento benessere presso il Tanjong Jara Spa Village, con personale altamente qualificato ed un ambiente ricercato, studiato nei minimi particolari per infondere benessere e serenità.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

102 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffff fffffg ffgggg


M alEsia r EdanG 169

a

h

Pulau r EdanG

K uoni consiGli a

Paradiso dei diver, Redang è un parco marino ricco di fauna, ricoperto da una lussureggiante vegetazione tropicale, possiede spiagge intatte e bellissime.

Come arrivare: l’isola è collegata a Kuala Lumpur con voli di linea giornalieri con una capacità di soli 48 posti, consigliamo quindi il volo Kuala Lumpur/Kuala Terengganu; da Kuala Terengganu si raggiunge Merang, in 30 minuti. Da Merang la traversata in barca per raggiungere Redang è di circa un’ora. Per la soluzione con voli diretti, prezzi su richiesta.

cambogia golfo di thailandia

vietnam

thailandia Pulau Redang

malesia

scHEda t Ecnica DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per l’aeroporto di Kuala Terengganu in minibus e barca; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

indonesia oceano indiano 1 Vista esterna 2 Camera seaview

ssss

Sebbene lo standard di servizio sia appena sufficiente, il resort è comunque una delle migliori strutt ure di Redang… e poi perché spiaggia e mare sono fantastici e meritevoli di qualche disagio. Ideale per chi, forte del proprio spirito di adatt amento, desideri che la vacanza sia a contatto con una natura marina di una grande bellezza.

Berjaya Redang Resort

Dove h nella baia di Teluk Dalam

Kecil, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca a nord-est dell’isola. Comfort h 262 fra camere e suite, recentemente rinnovate e arredate in stile. Tutte le camere sono dotate di tutti i comfort, hanno piccolo balcone o terrazzo, TV con canali via satellite, minibar, bollitore per tè/caffè, cassetta di sicurezza. piACeri e sApori h il ristorante principale Palms offre specialità malesi e internazionali, il Beach Grill con

170%

una magnifica vista mare, propone piatti locali e alla griglia, il ristorante Thai offre cucina internazionale. 3 bar, di cui un Pizza Corner sulla spiaggia. Piscina, 2 campi da tennis, palestra, sauna, jacuzzi, servizio di baby-sitting. Benessere e Divertimenti h Spa per trattamenti del corpo e massaggi. Possibilità di praticare numerosi sport acquatici, fra cui windsurf, canottaggio e immersioni, grazie al centro PADI attrezzato, all’interno del resort.

K uoni Plus

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

Il resort rimane chiuso da novembre a marzo (incluso).

4 nottti

nazione hotel

Città

nazione 2

oceano/

Altre informazioni

1

417 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg fffggg fffggg

2


170 M alEsia PEr HEn tian

www.kuoni.it

h

Pulau PEr HEntian

Paesaggi incontaminati, spiagge lunghe e solitarie, autentici paradisi tropicali, luoghi perfett i per abbinare vacanza e scoperta di diversi stili di vita.

scHEda t Ecnica

cambogia

PERHENTIAN ISLAND RESORT DURATA 2 GIORNI/1 NOTTE. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per l’aeroporto di Kuala Besut; h un pernottamento con prima colazione; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

golfo di thailandia

vietnam

thailandia

BUBU RESORT DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti da/per l’aeroporto di Kuala Besut; h 4 pernottamenti con prima colazione; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

malesia

Pulau Perhentian

indonesia

Kuoni Info Come arrivare a Perhentian: voli giornalieri collegano Kuala Lumpur a Kota Bharu, da Kota Bharu si raggiunge via terra, in circa un’ora, Kuala Besut. Da Kuala Besut, in un’ora di barca, si raggiunge Perhentian.

oceano indiano

Perhentian Island Resort

sssd

Semplice strutt ura dove la bellezza della natura e del mare, sono il primo obiett ivo della vacanza.

170%

Dove h a circa 20 km dalla costa.

piACeri e sApori h ristorante con L’isola è circondata dalla barriera cucina tradizionale e occidentale. 2 oceano/golfo corallina, nota agli amanti delle nazione Sala conferenze .Loung e bar. immersioni per i suoi fondali Benessere e Divertimenti h Altre informazioni hotel h 106Città marini. Comfort camere piscina, centro diving attrezzato e suddivise in: superior, deluxe e certificato, immersioni, snorkesemi-suite. I bungalow dispongoling, tennis, escursioni organizzate no di aria condizionata, telefono, nell’isola, trekking nella giungla. minibar. Non dispongono di TV.

nazione

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

4 notti

45 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

sssd

Resort che ha, tra i suoi punti di forza, la vicinanza alla spiaggia e la tranquillità che lo rendono ideale per il relax. Strutt ura semplice e senza lussi superflui.

fffggg ffgggg fffggg

Bubu Resort Dove h posizionato sulla spiaggia

con bellissima vista sul Mar della Cina. Comfort h 39 camere suddivise tra honeymoon, deluxe e standard, tutte con vista mare, almeno parziale, balcone, aria condizionata ed arredamento che va dal basic, al moderno, all’etnico. Deluxe e honeymoon sono al

secondo piano mentre standard sono al primo. Benessere e Divertimenti h Importante il diving center; Il resort offre anche escursioni nella giungla, pesca, escursioni all’avvistamento delle tartarughe ed escursioni in mare al tramonto.

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

Il periodo migliore per un soggiorno al Bubu Resort va da aprile ad ottobre.

4 notti

128 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Divertimenti spiAGGiA

fffggg ffffgg fffffg


M alEsia tioM an 171

a

h

Pulau tioM an

K uoni info

Al largo della costa orientale malese emerge dalle acque un’isola di rara bellezza: Tioman, con una vegetazione intatt a ed acque cristalline.

Come arrivare: l’isola è collegata a Kuala Lumpur con voli di linea giornalieri. È inoltre raggiungibile da Singapore, sia in volo sia in aliscafo, o in barca da Mersing.

cambogia golfo di thailandia

vietnam

thailandia malesia Pulau Tioman

indonesia scHEda t Ecnica

oceano indiano

Le quote comprendono: h un pernottamento e prima colazione.

ssss

Berjaya Tioman Resort

Il resort si sviluppa su una proprietà molto ampia, gli ospiti possono godere di spazi considerevoli a loro disposizione al bordo del mare ed allo stesso tempo sono immersi in un verde giardino tropicale molto curato.

tropicale, direttamente sulla spiaggia. Comfort h 379 camere e suite, suddivise in diverse tipologie, sono dotate di aria condizionata, TV, minifrigorifero, bollitore tè/caffè, asciugacapelli. piACeri e sApori h 4 ristoranti: Sri Nelayan, con buffet internazionale; il Bali

PEr fEct MoM En t

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

Il Berjaya Tioman è uno dei pochi resort che in Malesia dispone di diverse attività sportive: acquatiche e non. Quindi approfittate per una vacanza sportiva e non dimenticate di provare il campo da golf a 18 buche!

Il periodo consigliato per un soggiorno a Tioman va da aprile a ottobre.

1 notte

ssss

Dove h immerso in un giardino

nazione

Hali, con specialità asiatiche; il Matahari; il Beach Cabana, per gustare la steamboat. 5 bar. hotel Benessere e Divertimenti h 2 piscine, 4 campi da tennis, sport acquatici. Campo da golf a 18 buche. Area giochi per bambini. Centro benessere.

160%

56 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg fffggg fffffg

Japamala Resort

Un rifugio per le coppie in viaggio di nozze, raggiungibile solo in barca, la posizione e la conformazione della strutt ura sono l’ideale per una perfetta luna di miele.

Dove h si trova in una baia privata, lungo la costa orientale. Comfort h 14 ville suddivise in 3 diverse tipologie, costruite nel peno rispetto della natura circostante, sospese tra roccia, giungla e mare. Tutte con aria condizionata, TV, DVD, ventilatore a pale, bollitore tè/caffè, veranda, servizio in camera, lavanderia. piACeri e sApori h il

Tamarind Terrace Restaurant, offre specialtà indocinesi e malesi, il Mandi Mandi, collegato da un pontile alla spiaggia è praticemte sospeso sul mare. Benessere e Divertimenti h piccola piscina, Samadhi Boutique, snorkeling, scuba diving, trekking, centro benessere Spaya Spa.

PEr fEct MoM En t

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

Guardare il tramonto, dalla vostra camera, sospesi fra la natura della giungla ed il mare.

Il periodo consigliato per un soggiorno al Japamala va da aprile a ottobre.

1 notte

55 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffffg ffffgg ffgggg

Città

nazione 2 Altre informazioni

oceano/golfo


172 M alEsia Kota K inaBalu E K ar a MBunai

www.kuoni.it

h

Kota K inaBalu E K ar aMBunai M ar E E nat ur a Lo stato del Borneo malese del Sabah, con capitale Kota Kinabalu, ospita rigogliose foreste tropicali, lunghe spiagge bianche ed una spett acolare barriera corallina. Molte le att razioni naturali come il Parco Nazionale del Monte Kinabalu e gli arcipelaghi corallini protett i dal governo malese. Un enorme patrimonio per combinare alla perfezione una vacanza al mare con la scoperta di uno dei pochi santuari della natura ancora presenti al mondo.

scHEda t Ecnica Le quote comprendono: golfo h un pernottamento con la prima colazione.

di thailandia

oceano indiano Karambunai Kota Kinabalu

malesia indonesia

indonesia

assist Enza in ita li a no

sssss

Nexus Resort Karambunai

Dove h nella penisola di Karambu- mediterranee e internazionali; 3 Resort raffi nato, per un soggiorno nai, sunazione lunga spiaggia, bar. Benessere e Divertimenti h 2 a circa oceano/golfo nel massimo comfort in unnazione vero e mezz’ora di auto da Kota Kinabalu. 3 piscine, jacuzzi all’aperto, proprio paradiso naturale. Comfort h 491 camere di diverse palestra, Spa, campi da tennis e Altre informazioni hotel di Città Per coppie e famiglie alla ricerca tipologie, tutte dotate di aria conuno da squash, ping-pong, tiro con una vacanza rilassante. dizionata, TV, telefono, cassetta di l’arco, minigolf. Campo da golf a

180%

sicurezza, asciugacapelli, bollitore tè/caffè. piACeri e sApori h 4 ristoranti con specialità malesi,

18 buche. Sport acquatici presso il Lagoon Park. Club Nexie con supervisione per bambini.

PEr fEct MoM En t

PrEzzi a PartirE da

Dopo una partita a golf, concedetevi un massaggio nella favolosa Borneo Spa.

1 notte

AtmosferA Benessere Divertimenti

sssss

Lusso informale, cucina molto curata, buona offerta di att ività sportive, centro benessere: sono gli ingredienti che il Tanjung Aru off re ai suoi ospiti per un soggiorno di più nott i abbinato ad un’avventura in Sabah.

59 €

Vedi listino prezzi a pag. 27

fffffg fffffg fffggg

Shangri-Là Tanjung Aru Resort Dove h nei pressi di Kota Kinabalu,

circondato da giardini, a circa dieci minuti d’auto dall’aeroporto. Comfort h ambiente esclusivo, provvisto di tutti i comfort. 500 le camere, fra la Kinabalu wing e la Tanjung wing, arredate con gusto, che riflettono la vita rilssata e i ritmi tranquilli del Sabah.

piACeri e sApori h 4 ristoranti con cucina asiatica e occidentale. Da segnalare il ristorante Peppino con cucina italiana. Coco Joè e Blu Note per snack, aperitivi Benessere e Divertimenti h 2 piscine, 4 campi da tennis, un campo da golf a 9 buche. Sport acquatici. Centro benessere.

PrEzzi a PartirE da 1 notte

67 €

Vedi listino prezzi a pag. 27 AtmosferA Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg ffffgg


M alEsia Pul au l anK aYan E PoM PoM 173

a

h

Pulau lanK aYan E PoM PoM island i GioiElli nEl MarE dEl sud Al largo della costa del Sabah queste isole di rara bellezza sono all’interno di un parco marino, quindi incluse in un’area protett a. Scoperte dagli amanti delle immersioni, grazie ai bellissimi fondali ed alla varietà di creature marine che le popolano, sono oggi frequentate anche da coloro, che, pur non essendo sub, prediligono l’aspetto naturale e di relax della loro vacanza piuttosto che le comodità delle sistemazioni. I resort sono infatt i molto semplici, ma con un servizio decoroso.

scHEda t Ecnica DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. golfo di Pensione completa (inclusi tè/caffè e snack nel pomeriggio). thailandia Le quote comprendono: h trasferimenti dall’aeroporto nel Sabah all’isola prescelta; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 28.

oceano indiano Pulau Lankayan

malesia

K uoni info Come arrivare a Pulau Lankayan: voli giornalieri collegano Kota Kinabalu a Sandakan. Da Sandakan trasferimento via terra a Sepilok, da qui si raggiunge Lankayan in barca veloce (durata totale 2 ore circa).

indonesia

indonesia

Come arrivare a Pom Pom Island: voli giornalieri collegano Kota Kinabalu a Tawau. Da Tawau trasferimento via terra a Semportna e da qui si raggiunge Pom Pom in barca veloce (durata totale di circa 40 minuti).

Lankayan Island Resort

sssd

Resort ideale per il relax, lo sport e la tranquillità in assoluta armonia con la natura.

Dove h autentico gioiello diretta-

180%

mente sulla spiaggia di Lankayan. Comfort h 16 chalet indipendenti con accesso alla spiaggia. Dispongono di ventilatori a pale (alcuni anche aria condizionata), patio privato con poltrone in legno, servizi privati con acqua calda. Non dispongono di TV e telefono

nazione

che stonerebbero con la filosofia di nazione 2 assoluto relax. piACeri e sApori h un ristorante con menu a base di Città e Diver- Altre informazioni pesce hotel fresco. Benessere timenti h sala TV con ricezione satellitare e connessione internet. Snorkeling, immersioni, turtle watching ed escursioni nella giungla.

K uoni info

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Il periodo migliore consigliato per un soggiorno a Pulau Lankayan va da aprile a ottobre. h È possibile una visita al Sepilok Rehabilitation Center il giorno della partenza da Pulau Lankayan (entrata da pagare in loco).

Nel pacchetto sub, sono incluse 3 immersioni al giorno (escluso giorno di arrivo e partenza) e ricarica illimitata da spiaggia anche per immersioni notturne (senza guida sub); attrezzatura base (cinture, pesi e bombole).

4 notti

h

sssd

626 €

Vedi listino prezzi a pag. 28 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffggg ffgggg ffgggg

Pom Pom Island Resort

Resort indicato agli appassionati di subacquea e a coloro che desiderano osservare da vicino le tartarughe marine mentre depongono le uova.

Dove h situato a 40 minuti di barca

veloce da Semporna, su un’isola corallina all’interno del nuovo parco marino Tun Sarakan. Comfort h 92 camere tra beach chalet, garden villa con aria condizionata e balcone privato; water cottage con accesso privato alla laguna e i jungle lodge

situati all’interno dell’isola a stretto contatto con la natura. piACeri e sApori h ristorante Calyx specialità della cucina asiatica, europea e locale. Benessere e Divertimenti h una piscina, connessione internet wireless, sport acquatici, centro diving.

K uoni info

K uoni Plus

PrEzzi a PartirE da

Il periodo migliore consigliato per un soggiorno a Pom Pom va da aprile a ottobre.

Nel pacchetto sub, sono incluse 3 immersioni al giorno (escluso giorno di arrivo e partenza) e ricarica illimitata da spiaggia anche per immersioni notturne (senza guida sub); attrezzatura base (cinture, pesi e bombole).

4 notti

562 €

Vedi listino prezzi a pag. 28 AtmosferA Benessere Divertimenti

fffggg ffgggg ffgggg

Pom Pom Island

oceano/golfo


174 M alEsia PEninsul ar E

www.kuoni.it

h

Penisola in Style Proposta di viaggio con guida locale in italiano, arricchita da servizi personalizzati e da una serie di attenzioni, che renderanno la vostra esperienza in Malesia unica ed indimenticabile.

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: KUALA LUmpUr h Arri-

vo a Kuala Lumpur, trasferimento all’Hotel Ritz Carlton (cat. lusso, deluxe room) e, nel pomeriggio, visita della città e dei suoi monumenti: la moschea Masjid Jamek, la Moschea Nazionale, Piazza dell’Indipendenza, il Palazzo Reale e sosta alle Petronas Towers per le fotografie. Aperitivo e cena presso l’Hotel Carnosa Seri Negara. Rientro in hotel e pernottamento.

1 Cameron Highlands 2 Volte in stile arabo a Kuala Lumpur 3 Tempio di Sri Mammariamman

occupa dello studio e della conservazione degli Orang Utan. Sistemazione all’Hotel Laketown Resort (prima categoria, water chalet) e cena.

2. Giorno: KUALA LUmpUr h mALACCA h KUALA LUmpUr h

Giornata dedicata all’escursione di Malacca con pranzo. Visita alle rovine della “A Famosa” ed alla Dutch Square. Visita, a piedi, della parte vecchia della città con i suoi antichi palazzi. Rientro a Kuala Lumpur, aperitivo presso un locale trendy panoramico e cena in ristorante. Pernottamento

5. Giorno: BUKit merAH h penAnG h Breve tragitto in barca

fino al centro di Orang Utan Island, dove i primati vivono liberi. Proseguimento per Penang, arrivo all’Eastern and Oriental Hotel (categoria lusso, Georgetown suite) per il pranzo; resto della giornata libero con auto a disposizione. Aperitivo e cena in un ristorante sul mare affacciato sullo stretto di Malacca.

3. Giorno: KUALA LUmpUr h CAmeron HiGHLAnDs h Partenza

per Cameron Highlands, percorrendo una strada scenografica che si snoda tra la giungla e le montagne. Visita alle Batu Caves, grotte che contengono il più grande ed importante tempio indù del Paese. Arrivo e sistemazione all’Hotel Cameron Highlands Resort (categoria lusso, deluxe room); nel pomeriggio, visita al villaggio Asli. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.

6. Giorno: penAnG h BUJAnG vALLeY h penAnG h Partenza per

la Valle di Bujang per visitare l’unico sito archeologico della Malesia peninsulare con uno stupa risalente al 300 d.C.. Pranzo e resto della giornata libero, con auto a disposizione. Cena nella zona di Batu Ferringhi.

4. Giorno: CAmeron HiGHLAnDs h BUKit merAH h Visita ad una

piantagione di tè, ad un mercato locale e pranzo in hotel. Nel pomeriggio, partenza per Bukit Merah; soste al tempio di Sam Poh Tong oppure al Perak Tong Cave Temple. Visita alla città reale di Kuala Kangsar, residenza del sultano del Perak. Proseguimento per Bukit Marah dove si trova l’unica struttura di tutta la Malesia che si

1

7. Giorno: penAnG h Tour di mez-

za giornata dell’isola di Penang. Sosta al tempio Thai e del Buddha Sdraiato, al Tempio Birmano ed a Fort Cornwallis. Visita al tempio di Kek Lok e rientro in hotel con camera a disposizione fino alle h. 18.00. Trasferimento in aeroporto.

sPEcial info: iM Porta n t E da sa PEr E Il viaggio è realizzato con massimo e non più di 6 partecipanti. È prevista una hostess a disposizione per rispondere alle vostre esigenze. h Un esperto in cultura, politica e storia della Malesia vi seguirà durante il viaggio. h Utilizzo di minivan di nuova generazione e categoria superiore, con grande spazio tra i sedili per il massimo comfort durante gli spostamenti, buona capacità per il bagaglio. h Ristoranti selezionati di classe. h L’ultimo giorno la vostra camera è a disposizione sino alle h. 18.00. h h

3

2

7 Giorni/6 notti da K ua l a luM Pu r a PEna nG Kuala Lumpur: 2 notti Cameron Highlands: 1 notte h Bukit Merah: 1 notte h Penang: 2 notti.

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Venerdì da Kuala Lumpur.

Viaggio di gruppo con massimo 6 partecipanti, con guida in lingua italiana, pasti come da programma.

h h

Massimo 6 partecipanti.

golfo di thailandia

Penang

Kuala Lumpur

Bukit Merah Cameron Highlands

oceano indiano

malesia Malacca

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg fffffg

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

1.970 €

ffffgg

indonesia

indonesia


M alEsia PEninsul ar E 175

a

h

Malesia Peninsulare Da Kuala Lumpur in brevi distanze si lascia la citt à e ci si immerge nella campagna. La natura tocca il suo culmine con la Belum Forest e quella del Taman Negara. La Malesia Peninsulare: un assaggio di natura, avventura, cultura, prima di lasciare il posto alle belle spiagge o al Borneo malese.

caMEron & BEluM forEst ExPlorEr

5 gorni/4 notti Da KUALA LUMPUR a PENANG

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: KUALA LUmpUr h CAmeron HiGHLAnDs h Partenza

per Cameron Highlands attraverso bellissimi paesaggi collinari. Arrivo allo Strawberry Park (prima categoria). Nel pomeriggio, visita a un insediamento di Orang Asli.

1 Taman Negara 2 Cameron Highlands

2. Giorno: CAmeron HiGHLAnDs h BUKit merAH h BeLUm rAinforest h prima colazione e partenza

1

per Bukit Merah. Lungo il percosi visita a Kuala Kangsar, residenza del sultano di Perak. Arrivati a Bukit Merah visita del centro di riabilitazione degli oranghi, unico nella penisola Malese. Dopo il pranzo proseguimento per Belum, arrivo in serata sistemazione al Belum Rainforest Resort (prima categoria).

taMan nEGara national ParK

di vita. In seguito trasferimento in barca a Sira Basah e facile trekking nella foresta di Belum per ammirare la sua flora e fauna. Dopo il pranzo al sacco, trasferimento in barca a Sg. Ruok, dove cresce la raflesia, fiore endemico. Dopo le 16.00 partenza per il rientro. 4. Giorno: BeLUm rAinforest BUJAnG vALLeY h penAnG h Prima

colazione e partenza per la Bujang Valley, unico sito archeologico con templi indu e buddisti, risalenti sino a 300 anni a.C. Dopo la visita al museo archeologico, proseguimento per Penang. Visita al tempio di Kek Lok e sitemazione all’Holiday Inn (prima categoria) 5. Giorno: penAnG h Mattinata dedicata alla visita di Penang, con il tempio Thai del Buddha Dormiente, il tempio Birmano e salita all’Esplanade per la visita del Forte Cornwallis, costruito dal fondatore della città. Visita a Khoo Kongsi, bella casa cinese. Trasferimento in aeroporto o in hotel, che non avverà prima delle h. 15.30.

3 giorni/2 notti Da KUALA LUMPUR a KUALA LUMPUR

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: KUALA LUmpUr h tAmAn neGArA h Partenza per

Kuala Tembeling (3 ore); passaggio in barca per Kuala Tahan (3 ore), attraversando uno degli ecosistemi più ricchi del mondo. Arrivo al Mutiara Taman Negara Resort (categoria turistica) e sistemazione in chalet con aria condizionata. Cena e passeggiata con i ranger. 2. Giorno: tAmAn neGArA h

Escursione alla Collina di Teresek, guidata da un ranger; possibilità di attraversare un ponte tibetano, a 40 m dal suolo. Escursione alle cascate Loata Bertoh, per un bagno in una piscina naturale. Cena al lodge. 3. Giorno: tAmAn neGArA h KUALA LUmpUr h Partenza in bar-

3. Giorno: BeLUm rAinforest h

Intera giornata in escursione. La prima sosta è al villaggio degli Orang Asli, popolazione locale che ci mostrerà il loro semplice modo

ca per Kuala Tembeling (2 ore) e proseguimento per Kuala Lumpur. Nel pomeriggio trasferimento in hotel (supplemento per trasferimento in aeroporto).

K uoni nazione

info 200%

nazione 2

Città

hotel

oceano/golfo

Altre informazioni

L’itinerario del Cameron & Belum Forest Explorer entrerà in vigore l’1/4/2010. Sino a tale data richiedere il Cameron Highlands e Penang, 4 giorni/3 notti con

partenza il mercoledì con guida in italiano minimo 2 partecipanti su base collettiva (itinerario su richiesta).

2

caMEron & BEluM forEst ExPlorEr

5 giorni/4 notti Da Kuala Lumpur a Penang HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg

dat E di Pa rt Enza Mercoledì da Kuala Lumpur, con guida in italiano, su base collettiva.

fffffg

Minimo 2 partecipanti.

lE Quot E coM Pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 36 golfo di thailandia

PrEzzi a PartirE da

308 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

thailandia oceano indiano Penang

taMan nEGara national ParK

3 giorni/2 notti Da Kuala Lumpur a Kuala Lumpur HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg fffggg

dat E di Pa rt Enza Giornaliere da Kuala Lumpur, con guida in inglese, dall’Hotel Crowne Plaza e Istana, su base collettiva.

ffffff

Minimo 2 partecipanti.

lE Quot E coM Pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 36

PrEzzi a PartirE da

309 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Royal Belum Forest

Cameron Highlands Kuala Lumpur

malesia Taman Negara

indonesia

indonesia


176 M alEsia PEninsul ar E

www.kuoni.it

h

In Malesia con charme Particolari attenzioni dedicate alle coppie in viaggio di nozze, rendono questo tour particolarmente adatto proprio a coloro che sono in luna di miele.

ProGr a M M a di v i aGGio

una sosta per la fotografia d’obbligo alle Torri Petronas, simbolo della città. Pomeriggio libero per lo shopping o altre attività.

1. Giorno h KUALA LUmpUr h mALACCA h Arrivo all’aeroporto

di Kuala Lumpur, incontro con la guida e trasferimento a Malacca, all’Hotel Majestic (categoria lusso). Nel pomeriggio, visita città, con il tempio cinese, la moschee Kampung Kling ed il cimitero monumentale di Bukit China.

4. Giorno h KUALA LUmpUr h CAmeron HiGHLAnDs h Al matti-

2. Giorno h mALACCA h KUALA LUmpUr h Colazione in hotel. In

1 Kuala Lumpur, moschea 2 Malacca, Chiesa 3 L’alba su Cameron Highlands

mattinata si continua la visita di Malacca con le rovine della fortezza portoghese A Famosa, la Ducth Square e si attraversa, a piedi, il ponte sul fiume Malacca per visitare la parte antica della città. Visita al Museo di Baba Nyonya, antica casa cinese. Pranzo in un ristorante locale. Partenza per Kuala Lumpur con arrivo nel pomeriggio. Sistemazione all’Hotel Ritz Carlton (categoria lusso). Resto della giornata a disposizione.

3

2

6 Giorni/5 notti da K ua l a luM Pu r

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Malacca: 1 notte Kuala Lumpur: 2 notti h Cameron Highlands: 2 notti.

Giornaliere da Kuala Lumpur, con guida in italiano, su base privata.

TRATTAMENTO h 4 prime colazioni e 3 pranzi. h Sono previsti pernottamenti in hotel di categoria lusso in camere deluxe.

h h

Minimo 2 partecipanti.

5. Giorno h CAmeron HiGHLAnDs

Intera giornata di escursione per scoprire i dintorni di Cameron Highlands. Si attraversano le piantagioni di tè, si visitano il mercato della frutta ed alcuni villaggi locali. Pranzo picnic.

h

6. CAmeron HiGHLAnDs h KUALA LUmpUr h Trasferimeto a Kuala

3. Giorno h KUALA LUmpUr h

1

no, partenza per Cameron Highlands. Sosta alle grotte di Batu Caves, il più importante tempio induista in Malesia dedicato a Lord Subramaniam. Sosta a Tapah per il pranzo. Al termine si prosegue per la strada in collina in direzione di Cameron Highlands. Sosta a una cascata e un piccolo insediamento di Orang Asli. Arrivo all’Hotel Cameron Highlands Resort (categoria lusso).

Dopo colazione, visita della città con soste alla Moschea Nazionale e alla Piazza dell’Indipendenza, lungo la quale si trovano i palazzi di maggior rilievo. Da qui si effettua un tratto a piedi per visitare il Central Market e la Moschea Jamek la più antica di Kuala Lumpur. Tempo a disposizione per andare alla scoperta di Chinatown; al termine trasferimento in bus nel quartiere di Kampung Baru dove è possibile osservare case in tipico stile malese. Il tour termina con

Lumpur. Consigliamo di proseguire il viaggio in una delle destinazioni mare della Malesia, a secondo della stagione.

K uoni Exclusiv E

K uoni Plus

Tutte quelle piccole attenzioni che renderanno la luna di miele un vero sogno: dai cuscini personalizzati per gli sposi ai cioccolatini in camera, dal cesto di frutta agli omaggi floreali, ecc.; ogni hotel riserverà alcune sorprese per i novelli sposi.

Cameron Highlands Resort: upgrade in junior suite, soggetta a disponibilità, 15% di riduzione su un massaggio di 50 minuti.

golfo di thailandia

thailandia oceano indiano Cameron Highlands

malesia Kuala Lumpur

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg ffffgg

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

1.266 €

ffffgg

indonesia

ind


M alEsia Bor nEo 177

a

h

Borneo in Style Proposta di viaggio con guida locale in italiano, arricchita da servizi personalizzati e da una serie di attenzioni, che renderanno la vostra esperienza in Malesia unica ed indimenticabile.

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: KUCHinG h Arrivo a Kuching, trasferimento all’Hotel Hilton Kuching (categoria lusso, deluxe room). Giornata libera; in serata, trasferimento in un ristorante immerso nel verde. Rientro in hotel e pernottamento. 2. Giorno: KUCHinG h Partenza

per il Semonggoh Orang Utan Rehabilitation Centre, a circa 30 minuti di auto della città. Pranzo e tour di Kuching che include la visita del tempio di Tua Pek Kong, il tempio cinede più antico del Sarawak e il Fort Margarita. Visita del Museo Sarawak, uno dei più importanti del sud-est asiatico che conserva manufatti e reperti archeologici di straordinaria importanza. Rientro e cena in hotel.

1 Popolazione locale 2 Fiume Kuching

1

pepe, gomma e campi di riso; durante in percorso verrà servito un pranzo leggero. Trasferimento in barca all’Hilton Batang Longhouse (prima categoria superiore, duplex suite). Tempo libero; cena in hotel e pernottamento. 4. Giorno: BAtAnG Ai h Escursione alla scoperta delle popolazioni indigene del Borneo. A bordo di una tipica canoa si raggiunge Longhouse, struttura tipica delle popolazioni Iban che vivono nel Batang. Il pranzo, in stile locale, verrà servito in riva al fiume. Rientro e cena in hotel. Pernottamento. 5. Giorno: BAtAnG Ai h KUCHinG h DAmAi h Rientro in barca a Kuching.

Proseguimento per il Damai Puri Resort (prima categoria, premier seaview room); pranzo leggero in corso di trasferimento.

3. Giorno: KUCHinG h BAtAnG Ai h

6. Giorno: DAmAi h Giornata

Partenza per il Longhouse Safari, attraversando incantevoli paesaggi e villaggi rurali, cittadine e giardini di

libera per le attività individuali con mezzo a disposizione per visitare la zona.

7. Giorno: DAmAi h Incontro con la guida e, a bordo di un motoscafo, si raggiunge la foce del fiume alla ricerca dei delfini dell’Irawaddyche, solitamente, nuotano intorno alle barche dei pescatori alla ricerca di cibo. Si prosegue, sempre in barca, per l’isola di Satang dove le tartarughe verdi depongono le uova sotto la sabbia. Tempo a dispoisizione per il relax o per lo snorkeling. Rientro in hotel e, prima del tramonto escursione nella foresta delle mangrovie alla ricerca delle scimmie proboscidate. Rientro in in hotel per l’aperitivo e la cena. 8. Giorno: DAmAi h Giornata libera. Trasferimento all’aeroporto di Kuching.

sPEcial info: iM Porta n t E da sa PEr E Il viaggio è realizzato con massimo e non più di 6 partecipanti. È prevista una hostess a disposizione per rispondere alle vostre esigenze. h Un esperto in cultura, politica storia della Malesia vi seguirà durante il viaggio. h Utilizzo di minivan di nuova generazione e categoria superiore, con grande spazio tra i sedili per il massimo comfort durante gli spostamenti, buona capacità per il bagaglio. h Ristoranti selezionati di classe. h L’ultimo giorno la vostra camera è a disposizione sino alle h. 18.00. h h

golfo di thailandia 2

8 Giorni/7 notti da KucHinG a KucHinG

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Kuching: 2 notti Batang Ai: 2 notti h Damai: 3 notti.

Domenica da Kuching.

Viaggio di gruppo con massimo 6 partecipanti, con guida in lingua italiana, pasti come da programma.

h h

Massimo 6 partecipanti.

oceano indiano

malesia

malesia Damai

Batang Ai

Kuching

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffffg ffffgg

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a indonesia PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

2.100 €

ffffff

indonesia


178 M alEsia Bor nEo

www.kuoni.it

h

Borneo, la terra di Sandokan Il Borneo, con gli Stati del Sabah e del Sarawak, è la terra dell’avventura e della natura incontaminata. Qui la foresta pluviale, sterminata e rigogliosa, è padrona del cielo e della terra. Sabah Highlights, un minitour che vi farà scoprire foreste tropicali, arcipelaghi corallini, scimmie proboscidate, specie endemica del Borneo. I colori del Sarawak, un itinerario alla scoperta di questo angolo di paradiso, che ospita uno degli ecosistemi più ricchi e complessi del mondo. 1 Farfalla 2 Scimmia probiscidata

saBaH HiGHliGHts

6 giorni/5 notti Da KOTA KINABALU a SANDAKAN

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: KotA KinABALU h

Arrivo e trasferimento all’Hyatt Regency (prima categoria). Nel pomeriggio, escursione in barca sul fiume Klias, all’interno della foresta di mangrovie, con possibilità di osservare i macachi, le scimmie proboscidate, uccelli acquatici. Cena a base di piatti locali. 2. Giorno: KotA KinABALU h porinG Hot sprinG h KinABALU nAtionAL pArK h Partenza per

1

Poring Hot Spring a tre ore da Kota Kinabalu, soste durante il percorso. Poring è famosa per le sue sorgenti di acqua calda e per la “canopy walk”, passeggiata su passerelle sopraelevate, all’interno della foresta. Dopo pranzo proseguimento per il Kinabalu National Park, visite, sistemazione al Celyn Resort (categoria turistica) Cena e pernottamento.

i colori dEl saraWaK

4. Giorno: sAnDAKAn h Visita al

centro di riabilitazione degli oranghi di Sepilok, il più famoso della Malesia, e passeggiata all’interno della foresta. Crociera di un’ora lungo il fiume Kinabatangan per osservare la foresta di mangrovie, pranzo al Abai Jungle Restaurant. Pomeriggio in relax. Dopo cena escursione notturna in barca. 5. Giorno: sAnDAKAn h sUKAU h

Crociera al Pitas Oxbow Lake per osservarne flora e fauna; visita del villaggio Abai e, dopo pranzo, trasferimento in barca a Sukau alla ricerca delle scimmie proboscidate, all’arrivo sistemazione al Kinabatangan River Lodge (categoria turistica). Nel tardo pomeriggio crociera nel fiume Menanggul. Cena e pernottamento al lodge. 6. Giorno: sUKAU h sAnDAKAn h

Visita alle grotte di Gomantong Birdnest che ospitano milioni di pipistrelli e rondini. Visita al tempio buddista e, dopo pranzo, rientro a Sandakan con trasferimento in aeroporto o in hotel.

5 giorni/4 notti Da KUCHING a KUCHING

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: KUCHinG h Trasferi-

mento all’Hilton (lusso). Nel pomeriggio, visita al centro di riabilitazione degli oranghi. 2. Giorno: ALLA riCerCA Dei DeLfini DeLL’irrAWADDY h Escur-

sione: le spiagge del Permai Rainforest Resort, la navigazione alla ricerca dei delfini dell’Irrawaddy Satana Islands, isole delle tartarughe marine. Pranzo in escursione. 3. Giorno: KHUCHinG h BAtAnG Ai h Visita di diversi villaggi del

Borneo. Soste ai villaggi di Serian con la visita del mercato e di Lachau dove potrete acquistare alcuni oggetti da portare in omaggio agli Iban. Pranzo e trasferimento in barca all’Hilton Batang Ai Longhouse Resort (prima categoria superiore). Cena. 4. Giorno: BAtAnG Ai h Visita al popolo Iban e alle loro longhouse. Pranzo e danze. Cena.

3. Giorno: KinABALU nAtionAL pArK h sAnDAKAn h Al mattino,

partenza per Sandakan, attraverso paesaggi rurali e piantagioni di palme da olio. Sistemazione al Swiss Inn Hotel (categoria turistica).

5. Giorno: BAtAnG Ai h KHUCHinG

Rientro a Khuching in barca, pranzo durante il percorso.

h

K uoni info TRATTAMENTO h come segnalato. h L’attuale versione del Sabah Highlights entrerà in vigore l’1/4/2010. Sino a tale data richiedete il Sabah Highlights di 4 giorni/3 notti con partenza il mercoledì con guida in italiano minimo 2 partecipanti su base collet-

2

saBaH HiGHliGHts

6 giorni/5 notti Da Kota Kinabalu a Sandakan

tiva (itinerario su richiesta). h Le sistemazioni di categoria turistica segnalate durante i tour sono molto semplici, ma confortevoli, sono comunque le migliori in queste località, un po’ di spirito d’adattamento non guasterà.

golfo di thailandia

dat E di Pa rt Enza

lE Quot E coM Pr Endono

Vedi listino prezzi a pag. 36 Kota Kinabalu

HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg fffggg ffffff

i colori dEl saraWaK 5 giorni/4 notti da Kuching a Kuching HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg fffffg ffffff

Domenica da Kota Kinabalu dall’1/4, con guida di lingua italiana, minimo 2 partecipanti. h Giornaliere, privato con guida in inglese, minimo 2 partecipanti.

Sandakan

h

dat E di Pa rt Enza Martedì da Kuching, con guida in italiano, minimo 2 partecipanti su base collettiva. h Giornaliere, privato con guida in inglese, minimo 2 partecipanti.

PrEzzi a PartirE da

malesia

676 €

malesia

Vedi listino prezzi a pag. 28

lE Quot E coM Pr Endono Vedi listino prezzi a pag. 36 indonesia

h

PrEzzi a PartirE da

358 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Sukau

oceano indiano

Kuching

Batang Ai

indonesia


M alEsia Bor nEo 179

a

h

Borneo, la terra di Sandokan Il Monte Kinabalu: scoprite la bellezza della flora di questo unico ecosistema e sperimentate il semplice modo di vita delle tribù locali. “Il meglio del Kinabatangan” e “Incontro con gli oranghi”: due tour brevi ma intensi, per scoprire l’interessante regione del fiume Kinabatangan, regno delle scimmie proboscidate, prima di entrare nel “santuario” di Sepilok, il centro di rieducazione alla vita nella giungla degli oranghi cresciuti in cattività. Esperienza impagabile sotto il profilo naturalistico. Monte Kinabalu

il MontE KinaBalu

il MEGlio dEl KinaBatanGan

3 giorni/2 notti Da KOTA KINABALU a KOTA KINABALU

incontro con Gli oranGHi

2 giorni/1 notte Da SANDAKAN a SANDAKAN

3 giorni/2 notti Da SANDAKAN a SANDAKAN

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: KotA KinABALU h pArCo nAZionALe KinABALU h

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: sAnDAKAn h Grotte Di GomAntonG h sUKAU h Arrivo

proGrAmmA Di viAGGio: 1. Giorno: sAnDAKAn h Grotte Di GomAntonG h sUKAU h Come

Al mattino, trasferimento al Parco Nazionale di Kinabalu, un vero paradiso per gli amanti della natura e del birdwatching. Dopo pranzo, escursione lungo il Kiau Trail. Cena e pernottamento al Celyn Lodge (categoria turistica).

a Sandakan e trasferimento alle grotte di Gomantong, luogo di riproduzione di molte specie di uccelli. Partenza per Sukau e sistemazione al Sukau River Lodge (categoria turistica), pranzo ed escursione in barca all’avvistamento delle scimmie proboscidate, oltre a diverse specie di uccelli tropicali e serpenti. Cena al Lodge.

1. giorno del tour “Il Meglio del Kinabatangan”.

2. Giorno: pArCo nAZionALe KinABALU h Prima colazione e

partenza per il Bundu Tuhan Village, dove si possono osservare lo stile di vita e le tradizioni delle tribù Dusun. La visita includerà un’abitazione tipica, la chiesa e la fattoria. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio, trasferimento a Kundasang per visitarne la fattoria. Cena al lodge. 3. Giorno: pArCo nAZionALe KinABALU h KotA KinABALU h

Dopo colazione, rientro a Kota Kinabalu. Sosta al villaggio di Nabalu, famoso per i suoi manufatti artigianali e, di seguito, al villaggio sull’acqua di Mengkabong, le cui case sono costruite su palafitte. Dopo, una visita al mercato all’aperto di Tuaran, passeggiata sul ponte sospeso e visita ad una fabbrica di ceramiche. Sosta per il pranzo e arrivo a Kota Kinabalu nel primo pomeriggio.

2. Giorno: sUKAU h Prima colazione all’alba e partenza per l’escursione in barca, risalendo il fiume fino al lago Ox-Box e una passeggiata nella giungla. Rientro al lodge, pranzo e tempo a disposizione per altre attività a contatto con la natura. Cena al Lodge.

2. Giorno: sUKAU h sepiLoK orAnG UtAn Centre h sAnDAKAn

3. Giorno: sUKAU h sepiLoK orAnG UtAn Centre h sAnDAKAn

Dopo la colazione, partenza per Sepilok, in tempo per assistere allo spettacolo della “colazione” degli oranghi, a base di latte e banane. Possibilità di escursione a piedi nella foresta o assistere ad un video naturalistico. Rientro a Sandakan, pranzo e breve visita della città. Trasferimento all’aeroporto.

h

Dopo la colazione, partenza per Sepilok, in tempo per assistere allo spettacolo della “colazione” degli oranghi, a base di latte e banane. Possibilità di escursione a piedi nella foresta o assistere ad un video naturalistico. Rientro a Sandakan, pranzo e breve visita della città. Nel pomeriggio, trasferimento all’aeroporto.

h

golfo di thailandia il MontE KinaBalu

3 giorni/2 notti Da Kota Kinabalu a Kota Kinabalu HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg fffggg ffffff

il MEGlio dEl KinaBatanGan 2 giorni/1 notte Da Sandakan a Sandakan HoteL CULtUrA nAtUrA

fffggg fffggg ffffff

incontro con Gli oranGHi 3 giorni/2 notti Da Sandakan a Sandakan Penang Bukit Merah

Kota Kinabalu

Sukau

HoteL Cameron Highlandsfffggg malesia CULtUrA Kuala Lumpur ffffgg nAtUrA ffffff

oceano indiano

malesia

Malacca

dat E di Pa rt Enza

dat E di Pa rt Enza

dat E di Pa rt Enzaindonesia

Giornaliere da Kota Kinabalu con guida in inglese.

Giornaliere da Sandakan con guida in inglese.

Giornaliere da Sandakan con guida in inglese.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

Minimo 2 partecipanti.

lE Quot E coM Pr Endono

lE Quot E coM Pr Endono

lE Quot E coM Pr Endono

K uoni info

PrEzzi a PartirE da

PrEzzi a PartirE da

PrEzzi a PartirE da

TRATTAMENTO h pensione completa, viaggi su base collettiva con guida in inglese. Il Celyn Resort si trova in un’area esclusiva.

Vedi listino prezzi a pag. 36

332 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Vedi listino prezzi a pag. 36

204 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Vedi listino prezzi a pag. 36

244 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Sandakan

indonesia

Benchè la struttura sia semplice, le camere sono dotate di tutti i comfort.

h


180 M alEsia

www.kuoni.it

Gran Tour della Penisola Un viaggio per approfondire la conoscenza della Penisola Malese. Dalle dolci e verdi colline di Cameron Highlands a Bukit Merah, dove ha sede l’unico centro, in Penisola, di riabilitazione degli oranghi. Un’alternanza di citt à e natura per fi nire con un tuffo nella acque cristalline di Redang o di Langkawi.

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: itALiA h KUALA LUmpUr h Partenza per Kuala Lumpur

con volo di linea ed arrivo il giorno successivo. 2. Giorno: KUALA LUmpUr h Ar-

rivo e trasferimento all’Hotel Traders. Visita della città. Pernottamento in hotel. 3. Giorno: KUALA LUmpUr h mALACCA h KUALA LUmpUr h Co-

1 Kuala Lumpur, Petronas Towers 2 Langkawi 3 Redang

lazione. Intera giornata di escur-

sione a Malacca. Prima del rientro in hotel, è prevista una sosta a Bukit China, il più grande cimitero cinese al di fuori dai confini. Rientro a Kuala Lumpur in serata. 4. Giorno: KUALA LUmpUr h CAmeron HiGHLAnDs h Colazio-

ne e partenza per Cameron Highlands. Sistemazione all’Hotel Strawberry Park. Visita ad un villaggio Asli, popolazione indigena della foresta. Rientro in hotel. 5. Giorno: CAmeron HiGHLAnDs h BUKit merAH h BeLUm rAinforest h Partenza per Bukit Merah

con sosta a Kuala Kangsar, residenza del sultano di Perak. Arrivo a Bukit Merah e visita del centro di riabilitazione degli oranghi. Dopo il pranzo proseguimento per Belum, arrivo in serara e sistemazione presso il Belum Rainforest Resort. 6. Giorno: BeLUm rAinforest h

Intera giornata in escursione. Visita al villaggio degli Orang Asli, in seguito trasferimento in barca a Sira Basah e facile trekking nella foresta di Belum per ammirare la sua flora e fauna. Dopo il pranzo al sacco, trasferimento in barca a Sg. Ruok, dove cresce la raflesia, fiore endemico. Dopo le h. 16.00 partenza per il rientro. 7. Giorno: BeLUm rAinforest h nazione h penAnG h Prima2 nazione BUJAnG vALLeY

250% colazione e partenza per la Bujang hotel

1

Città

per Penang. Visita al tempio di Kek Lok e sitemazione all’Holiday Inn. 8. Giorno: penAnG h KUALA LUmpUr h Mattinata dedicata alla

visita di Penang, con il tempio Thai del Buddha Dormiente, il tempio Birmano e salita all’Esplanade per la visita del Forte Cornwallis, costruito dal fondatore della città. Nel pomeriggio (dopo le h. 15.30) trasferimento in aeroporto e volo per Kuala Lumpur. Trasferimento in aeroporto e volo per Kuala Lumpur. Trasferimento all’Hotel Traders. 9. Giorno: KUALA LUmpUr h KUALA terenGGAnU h reDAnG o LAnGKAW I h Partenza con volo

per Kuala Terengganu o Langkawi, proseguimento per Merang, da dove ci si imbarca per raggiungere Redang. Sistemazione presso l’Hotel Berjaya Redang Beach Resort. Oppure: arrivo a Langkawi e trasferimento al Frangipani Resort. DAL 10. AL 13. Giorno: reDAnG o LAnGKAWi h Giornate a disposi-

zione per scoprire lo splendido parco marino, snorkeling, immersioni o rilassarsi in spiaggia. 14. Giorno: reDAnG o LAnGKAWi h KUALA LUmpUr h Prima cola-

zione e partenza per Kuala Lumpur. Trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. Pasti e pernottaoceano/golfo mento a bordo.

Altre informazioni

Valley, sito archeologico con templi indù e buddisti, risalenti sino a 300 anni a.C. Dopo la visita al museo archeologico, proseguimento

15. Giorno: itALiA h Arrivo in

Italia.

K uoni Exclusiv E L’attuale itinerario entrerà in vigore l’1/4/2010. Sino a tale giorno il Gran Tour della Penisola rimane di durata e partenza invariate, ma con diverso programma (itinerario su richiesta).

h

3

2

15 Giorni/12 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Kuala Lumpur: 3 notti h Cameron Highlands: 1 notte h Belum Rainforest: 2 notte h Penang: 1 notte h Pulau Redang o Langkawi: 5 notti.

Domenica da Roma Fiumicino.

TRATTAMENTO h come indicato nel programma. h Voli intercontinentali di linea Malaysia. h Guide locali in italiano sino al 7. giorno incluso. h Hotel di prima categoria.

h

Minimo 2 partecipanti, su base collettiva sino al 7. giorno incluso, con guida in italiano.

Da novembre a febbraio il Berjaya Redang Beach Resort è chiuso, in sostituzione, e per tutto il periodo invernale, il soggiorno mare sarà a Langkawi al Frangipani Resort.

h

golfo di thailandia

thailandia oceano indiano Penang

Redang Kuala Terengganu

Bukit Merah

Langkawi

Cameron Highlands

malesia Taman Negara

Kuala Lumpur

Malacca

HoteL CULtUrA nAtUrA

ffffgg ffffgg

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

1.852 €

fffffg

indonesia

Kuching


M alEsia 181

a

Gran Tour del Borneo Un viaggio in Sarawak e Sabah, i due stati del Borneo Malese, per un’immersione completa nella loro rigogliosa natura.

ProGr a M M a di v i aGGio

lusso). Nel pomeriggio, visita al centro di riabilitazione degli oranghi.

9. Giorno: KotA KinABALU h porinG Hot sprinG hKinABALU nAtionAL pArK h Partenza per

1. Giorno: itALiA h KUALA LUmpUr h Partenza per Kuala Lumpur

4. Giorno: ALLA riCerCA Dei DeLfini DeLL’irrAWADDY h Intera

con volo di linea ed arrivo il giorno successivo.

giornata in escursione: da Damai Beach percorso lungo la costa per ammirare le mangrovie del Sarawak, dopo circa 25 minuti sosta per la ricerca dei delfini dell’Irrawaddy. Proseguimento per Satang Islands, dove si sosta per il pranzo al sacco ed un meritato relax. Rientrando si procede per Permai attraverso la formazione rocciosa del “Bird’s Rock”.

Poring Hot Spring famosa per le sue sorgenti di acqua calda e per la canopy walk, passerelle sopraelevate per una passeggiata fra i giganti alberi delle foresta. Dopo pranzo proseguimento per il Monte Kinabalu National Park. Visite e sistemazione al Celyn Resort (categoria turistica), cena e pernottamento.

2. Giorno: KUALA LUmpUr h

Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento all’Hotel Renaissance East Wing. Pernottamento. 3. Giorno: KUCHinG h Trasferimento all’aeroporto e volo per Khuching, sistemazione all’Hilton (categoria

1 Pescatore Iban 2 Longhouse 3 Fauna locale

10. e 11. Giorno: KinABALU nAtionAL pArK h sAnDAKAn h Par-

tenza per Sandakan, il giorno dopo visita al centro di riabilitazione degli oranghi di Sepilok. Crociera sul fiume Kinabatangan e pranzo. Pernottamenti al Swiss Hotel (categoria turistica) di Sandakan. Il giorno 11 pensione completa.

5. Giorno: KHUCHinG h BAtAnG Ai h

Visita di diversi villaggi del Borneo. Soste ai villaggi di Serian con la visita del mercato e di Lachau dove potrete acquistare alcuni oggetti da portare in omaggio agli Iban, che vivono ancora nelle caratteristiche “longhouse”. Dopo il pranzo trasferimento in barca all’Hilton Batang Ai Longhouse Resort (prima categoria superiore). Cena.

12. e 13. Giorno: sAnDAKAn h sUKAU h sAnDAKAn h KUALA LUmpUr h Partenza per Sukau, parte del

percorso in barca alla ricerca delle scimmie proboscidate e per ammirare la flora ricca di mangrovie. Pernottamento a Sukau al River Lodge (categoria turistica). Il giorno 12 pranzo in corso d’escursione e cena al lodge. Il giorno 13 rientro a Sandakan con visita alle grotte Gomantong e nel pomeriggio volo per Kuala Lumpur, trasferimento all’Hotel Renaissance East Wing.

6. Giorno: BAtAnG Ai h Visita al

popolo Iban e alle loro longhouse. Pranzo e danze. Cena. 7. Giorno: BAtAnG Ai h KHUCHinG h KotA KinABALU h Rientro a

Khuching in barca, pranzo durante il percorso, trasferimento in aeroporto e sistemazione all’Hyatt Regency (prima categoria). 8. Giorno: KotA KinABALU h Nel pomeriggio escursione in barca sul fiume Klias. Cena a base di piatti locali e rientro in hotel.

1

nazione

150%

14. Giorno: KUALA LUmpUr h Giornata a disposizione, in serata trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

hotel

Città

nazione 2

15. Giorno: itALiA h Arrivo in Italia.

K uoni info

oceano/golfo

(percorso t (percorso e (percorso 2

Altre informazioni

L’attuale itinerario entrerà in vigore l’1/4/2010. Sino a tale data il “Gran Tour del Borneo” rimane di durata e partenza invariate, ma con diverso programma. Itinerario su richiesta. 3

2

15 Giorni/12 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Kuala Lumpur: 2 notti Kutching: 2 notti h Batang Ai: 2 notti h Kota Kinabalu: 2 notti h Kinabalu National Park: 1 notte h Sandakan: 2 notti h Sukau: 1 notte.

Domenica da Roma Fiumicino.

TRATTAMENTO h come indicato nel programma. h Voli intercontinentali di linea con Malaysia. h Guide locali in italiano in Borneo. h Soggiorni in hotel di prima categoria/lusso e turistica come da programma.

h h

Minimo 2 partecipanti, su base collettiva in Borneo con guida in italiano.

thailandia malesia

ffffgg fffggg

lE Quot E coM Pr Endono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

2.077 €

ffffff

Kota Kinabalu

Sandakan Sukau

Kuala Lumpur

malesia Kuching

indonesia HoteL CULtUrA nAtUrA

oceano indiano

Batang Ai

indonesia


182 M alEsia

www.kuoni.it

Grand Tour della Malesia Dalla Penisola al Borneo, uno straordinario susseguirsi di luoghi, sempre nuovi, con caratteristiche naturali completamente diverse, un viaggio che vi porta alla scoperta di un Paese dai mille volti e dalle mille culture.

ProGr a M M a di v i aGGio 1. Giorno: itALiA h KUALA LUmpUr h Partenza per Kuala Lumpur

con volo di linea ed arrivo il giorno successivo. 2. Giorno: KUALA LUmpUr h

Arrivo e trasferimento all’Hotel Crown Plaza. Visita della città. Pernottamento in hotel. 3. Giorno: KUALA LUmpUr h mALACCA h KUALA LUmpUr h Cola-

1 Monte Kinabalu 2 Nexus Resort 3 Malacca

zione. Intera giornata di escursio-

ne a Malacca. Prima del rientro in hotel, è prevista una sosta a Bukit China, il più grande cimitero cinese al di fuori dai confini. Rientro a Kuala Lumpur in serata. 4. Giorno: KUALA LUmpUr h tAmAn neGArA h Colazione. Tra-

sferimento in pullman per Kuala Tembeling. Passaggio in barca per Kuala Tahan. Arrivo al Mutiara Taman Negara Resort. Dopo cena passeggiata nutturna nella giungla con i ranger. 5. Giorno: tAmAn neGArA h

Facile trekking sulla collina di Teresek per un primo contatto con il parco. Bellissima la “canopy walk”, un ponte tibetano sospeso fra gli alberi della foresta a circa 40 m di altezza, ovviamente in estrema sicurezza. La passeggiata è lunga circa 450 m. Nel pomeriggio escursione in piena natura a Lata Bertoh. Cena e pernottamento al lodge. 6. Giorno: tAmAn neGArA h KUALA LUmpUr h Dopo la prima

colazione rientro a Kuala Lumpur. Pernottamento al Crowne Plaza. 7. Giorno: KUALA LUmpUr h KotA KinABALU h Dopo la prima

8. Giorno: KotA KinABALU h KinABALU nAtionAL pArK h

Colazione e partenza per il Kinabalu National Park e visita ai Mountain Garden. Pranzo. Partenza a piedi per il Kiau Trail. Cena e pernottamento presso il Celyn Resort. 9. Giorno: KinABALU nAtionAL pArK h BUnDU tUHAn h KinABALU nAtionAL pArK h Colazione. Visi-

ta del villaggio di Bundu Tuhan, per conoscere i Dusun, popolazione locale. Pranzo al lodge. Visita alla fattoria di Kundasang. Cena e pernottamento al lodge. 10. Giorno: KinABALU nAtionAL pArK h KotA KinABALU h KArAmBUnAi h Colazione. Rientro a Kota

Kinabalu per proseguire a Karambunai, sistemazione al Nexus Karambunai Resort. Pernottamento. DAL 11. AL 13. Giorno: KArAmBUnAi h Giornate dedicate al

relax, con trattamento di pernottamento e prima colazione. 14. Giorno: KArAmBUnAi h KUALA LUmpUr h Colazione. Trasferimento

in aeroporto, volo per Kuala Lumpur e coincidenza per l’Italia. 15. Giorno: itALiA h Arrivo in Italia.

colazione trasferimento in aeroporto e volo per Kota Kinabalu. All’arrivo trasferimento all’Hotel Hyatt Regency. Giornata libera.

1

K uoni info L’attuale itinerario entrerà in vigore l’1/4/2010. Sino a tale data il Gran Tour Malesia parte la domenica con durata invariata. Richiedere il programma dettagliato.

h

3

2

15 Giorni/12 notti da ll’ita li a

dat E di Pa rt Enza

K uoni info

Kuala Lumpur: 3 notti Taman Negara: 2 notti h Kota Kinabalu: 1 notte h Kinabalu National Park: 2 notti h Karambunai Nexus Resort: 4 notti.

Martedì, venerdì e domenica da Roma Fiumicino.

TRATTAMENTO h come da programma. h Voli intercontinentali di linea Malaysia. h Guide locali in inglese.

h h

Minimo 2 partecipanti.

golfo di thailandia

thailandia

oceano indiano

ffffgg fffggg

Kuala Lumpur

lE QuotE coMPrEndono

PrEzzi a PartirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 28

1.985 €

fffffg

Karambunai Kota Kinabalu

malesia Taman Negara

indonesia HoteL CULtUrA nAtUrA

Al Taman Negara ed al Kinabalu National Park le strutture sono semplici, ma con tutti i comfort, a volte potrebbe servire un po’ di spirito d’adattamento. I resort proposti sono i migliori esistenti in questi luoghi.

h

malesia indonesia


Jakarta Denpasar

indonesia & bali

Un’atmosfera magica ammanta la natura tropicale dell’intero arcipelago indonesiano, un paradiso di maestosa bellezza che alterna mari blu, vulcani suggestivi, foreste e spiagge dorate. Più di 13.000 isole compongono questo immenso Paese, che vanta autentiche perle capaci di accendere le fantasie più esotiche. Come Bali, l’isola degli Dei, con la sua profonda spiritualità, o come Sulawesi, che per la forma bizzarra e l’incredibile bellezza, viene anche paragonata ad un’orchidea. Ma in tutte le isole a dominare sono gli affascinanti contrasti tra le trasparenze del mare, i colori di una vegetazione rigogliosa, le vestigia di antichi monumenti e le centinaia di templi vestiti a festa.


184 indonesia h bali e lombok

www.kuoni.it

Scopri Bali e Lombok con noi Programmi esclusivi Kuoni, ricchi di escursioni, pasti e divertimento che vi porteranno alla scoperta di Bali e Lombok, paradisi incontaminati. Gamelan, Bali Il meglio di Bali in 8 fantastici giorni: - trasferimenti aeroportuali; - mezza giornata Tanah Lot, con cena a base di pesce; - intera giornata al vulcano Kintamani, Grotta dell’elefante, tombe reali, danza Barong, pranzo in ristorante; - mezza giornata a Medagan, danza Kecak e cena a Jimbaran sulla spiaggia; - intera giornata Lago Bedugul con pranzo in ristorante. - intera giornata ai villaggi Tegalalang e Sebatu, cena al ristorante italiano “Da Massimo”; - una cena dell’arrivederci con spettacolo di danze. Barong, Bali Il meglio di Bali in 6 fantastici giorni (incluso nei soggiorni a Bali come segnalato): - trasferimenti aeroportuali; - mezza giornata a Medangan con Danza Kekak e cena in ristorante; - intera giornata Lago di Bedugul con pranzo in ristorante; - mezza giornata ai villaggi Tegalalang e Sebatu, cena a Jimbaran sulla spiaggia; - mezza giornata Tanah Lot con cena dell’arrivederci con spettacolo di danze. pr ezzi a pa rt ir e da

Sasak, Lombok Scopri Lombok in 4 giorni (incluso nei soggiorni a Lombok come segnalato): - trasferimenti aeroportuali; - cena di benvenuto a base di pesce al Café Alberto; - mezza giornata panoramica lungo la costa e la foresta delle scimmie; - giornata intera “Le bianche spiagge del Sud” con pranzo in ristorante.

95 €

Vedi listino prezzi a pag. 28

Cidomo, Lombok Scopri Lombok in 4 giorni: - trasferimenti aeroportuali; - cena di benvenuto a base di pesce al Café Alberto; - mezza giornata “River Tour”: passeggiata nella foresta e crociera in piroga sul fiume; - giornata intera all’isola di Gili Nanggu con pranzo al sacco.

Kecimol, Lombok

Sampan, Lombok

Scopri Lombok in 4 giorni: - trasferimenti aeroportuali; - cena di benvenuto a base di pesce al Café Alberto; - giornata intera “Le bianche spiagge del Sud” con pranzo in ristorante; - giornata intera all’isola di Gili Nanggu con pranzo al sacco.

Scopri Lombok in 5 giorni: - trasferimenti aeroportuali; - cena di benvenuto a base di pesce al Café Alberto; - giornata intera alle isole coralline del nord-ovest con pranzo in ristorante; - mezza giornata “River Tour”: passeggiata nella foresta e crociera in piroga sul fiume; - giornata intera all’isola di Gili Nanggu con pranzo al sacco.


indonesia bali 185

a

h

bali l’isola deGli dei

k uoni ConsiGli a BALI PANORAMICA 8 ore, giornaliera, pranzo incluso. Kintamani con il vulcano Batur e il lago, le danze Barong e Cris presso il villaggio Batubulan, una casa tradizionale balinese, le tombe reali, la Grotta dell’Elefante. Su base collettiva - guida in italiano.

h

Minuscola fra la isole indonesiane, Bali rappresenta un microcosmo dal fascino innegabile: una terra verdissima con risaie splendenti, spiagge dorate, mille templi vestiti a festa, danze e musiche ricche di pathos.

TEMPLI DI BALI 5 ore, giornaliera, cena inclusa. La foresta di Alas Kedaton, habitat delle scimmie, il Tempio Taman Ayun di Mengwi, presso un lago di loto, il Tempio di Tanah Lot, a picco sull’Oceano Indiano. Su base collettiva - guida in italiano.

h

RAFTING SUL FIUME AYUNG 7 ore, giornaliera, pranzo incluso. Eccitante discesa in gommone sulle rapide del fiume Ayung, attraverso la foresta tropicale indonesiana. Su base collettiva - guida in italiano.

h

mare di bali

BEDUGUL E LE RISAIE DI JATILUWIH 8 ore, giornaliera, pranzo incluso. Le meraviglie naturali di Bali: il tempio nel lago a Bedugul, il mercato delle orchidee e il giardino botanico, le risaie a terrazza di Jatiluwih, il Tempio di Batu Karo. Su base collettiva - guida in italiano.

h

sCHeda t eCniCa DURATA 8 GIORNI/7 NOTTI. (se non diversamente specificato) Le quote comprendono: h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; h programma Barong, dove specificato; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

Singaraja

bali

Bedugul

Pacung Tanah Lot

Ubud Denpasar

assist enza in ita li a no

nazione

70% sssss

oceano/golfo

Altre informazioni

Jimbaran Puri Bali

Il resort fa parte della catena Orient-Express, che include i più romantici e lussuosi hotel del mondo. Il Jimbaran Puri Bali, sobrio nelle linee architettoniche e con un’ott ima organizzazione degli spazi, si trova dirett amente sulla bella spiaggia di Jimbaran ed off re ai suoi ospiti una vacanza dai toni romantici.

DoVe h sulla spiaggia di Jimbaran. Comfort h 46 cottage individuali,

per feCt mom en t

k uoni plus

prezzi a partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizini speciali per famiglie (vedi listino prezzi)

4 notti

Concedetevi un momento di relax nell’intimità del vostro cottage, approfittando dei “romantic moment”, trattamenti studiati dal resort per un completo relax della mente e del corpo.

nazione 2

1 Deluxe cottage hotel 2 Interno camera Città

suddivisi in 2 categorie: garden cottage e beach cottage. I garden cottage, immersi nel giardino, alternano elementi in marmo e legno; l’ambiente è in stile contemporaneo, il soffitto molto alto come vuole la tradizione balinese. Dotati di un letto matrimoniale kingsize giardino tropicale privato, bagno in stile indonesiano con accesso alla doccia a pioggia esterna. Una spaziosa vasca in marmo ed una coppia di lavandini completano i comfort della sala da bagno. Beach cottage: sempre immersi nel giardino ma con vista sulla spiaggia di

h

Jimbaran. L’interno è simile ai garden cottage, l’esterno più ampio con una zona relax più attrezzata. Tutti i cottage dispongono dei maggiori comfort, la privacy è totalmente rispettata grazie alla particolare organizzazione degli spazi interni ed esterni. piACeri e sApori h Tanjung Café, informale per colazioni ed una cena romantica, Nelayan Beach, direttamente sulla spiaggia, il Puri Bar a bordo piscina. Benessere e DiVertimenti h libreria, boutique, centro per gli sport acquatici, piscina, lezioni di yoga e centro benessere The Beach Spa.

1

345 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 AtmosferA Benessere DiVertimenti

ffffff fffffg fffffg

2


186 INDONESIA BALI

www.kuoni.it

h

1 Interno della suite 2 Esterno dell’hotel

sssss

1

2

Tugu Bali

Il Tugu Bali è nato dalla passione di un uomo per la romantica bellezza dell’arte, della storia e della cultura delle isole di Giava e di Bali: circa 1.000 pezzi di antiquariato compongono la collezione di antichità e opere d’arte che abbellisce ogni angolo dell’hotel e che, unita al lusso tropicale che contraddistingue tutto l’arredamento, crea un’atmosfera fuori dal comune.

dell’antico e tranquillo villaggio di pescatori di Canggu. COMFORT h 20 suite di varie metrature, tutte lussuosamente arredate ed una villa. Tutte le camere dispongono di TV satellitare con lettore CD/ DVD, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 4 magnifiche sale dove vengono fatte rivivere le tradizioni culinarie ed artistiche dell’isola e non solo: il Tugu propone cucina tradizionale preparata secondo antiche ricette, oppure fondendo

Per fect Mom en t

K uoni Info

prezzi a partire da

Una cena molto particolare al ristorante Waroeng Tugu, dove potrete gustare il cibo tradizionale di Bali e Giava cucinato davanti a voi come avveniva nei villaggi. Il risultato è sorprendente e grazie anche a questa esperienza culinaria potrete affermare, non solo di aver visitato Bali, ma di esservi immersi nella sua cultura e magia.

Il Tugu è un hotel particolare, adatto a chi ama l’arte e gli ambienti piuttosto ricercati, non ha una spiaggia degna di nota, quindi suggeriamo agli amanti del mare di soggiornarvi 2 notti e completare l’esperienza balinese ad esempio al Jimbaran Puri Bali.

4 notti

DOVE h situato sulla spiaggia

la tradizione con influenze cinesi e coloniali, il tutto accompagnato da antichi rituali e da un’atmosfera magica. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Spa, piscina, campo da tennis, noleggio biciclette, corso di danza e di cucina, passeggiate con un’antica carrozza a cavalli, farmacia con prodotti naturali e tradizionali, biblioteca, sala da biliardo e galleria d’arte.

460 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Benessere Relax

ffffff ffffff ffffff

1 Esterno 2 Piscina

sssss

1

In posizione tranquilla, ma sulla spiaggia e nel quartiere di Seminyak vivace e ricco di negozi, l’Oberoi offre un soggiorno di alta classe con un ottimo servizio e atmosfera.

Oberoi Bali

DOVE h situato a nord di Legian

nel piccolo paese di Seminyak, in una posizione tranquilla ed appartata a soli 15 minuti di auto dalle zone turistiche e dello shopping. COMFORT h composto da lussuosi Lanai cottage e villette in vero stile balinese, in un contesto tranquillo sull’oceano. Ogni villetta è in un esclusivo paradiso di pace e privacy. Tutte le camere sono dotate di: aria condizionata, arredate in teak e artefatti balinesi, bagno con muratura in vetro, tv satellitare, lettore dvd, connessione internet e minibar.

K uoni Plus VIAGGI DI NOZZE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

2

PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti: Frangipani per la colazione e spuntini veloci; Kura Kura serve cucina indonesiana asiatica e continentale; The Amphitheatre con cene a tema; Kayu Bar con vista sull’oceano per aperitivi o piacevoli serate. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

centro benessere The Oberoi Spa, piscina, sauna, campo da tennis, centro diving, pesca, rafting, surf, snorkeling, windsurf.

prezzi a partire da NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

h

4 notti

475 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Benessere Spiaggia

fffffg ffffgg fffffg


INDONESIA BALI 187

a

h

1 Vista esterna dell’hotel 2 Camera doppia 3 Piscina

1

3

2

L’hotel è concepito come un “palazzo sull’acqua”, con laghi, giardini panoramici e 5 piscine che circondano le costruzioni basse in stile balinese.

sssss

Grand Hyatt

DOVE h a Nusa Dua, ai bordi di una

della cucina italiana; the Watercourt, per specialità balinesi, servite in un ambiente che ricrea l’atmosfera dei leggendari palazzi sull’acqua di Bali. 2 bar di cui uno presso la piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness center e centro benessere, campi squash, sala massaggi, jacuzzi, sauna, bagno turco, 2 piscine di cui una con scovolo di 50 m, un campo da golf da 9 ed uno da 18 buche a breve distanza dall’hotel; centro benessere. L’hotel offre una vasta gam-

spiaggia sabbiosa a circa 15 km dall’aeroporto. COMFORT h 635 camere suddivise in 4 “villaggi”, tutte con aria condizionata autonoma, umidificatore, TV satellitare, telefono, radio, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e balcone. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti, il Nampu, immerso in un ambiente che ricorda la campagna giapponese e che serve specialità del Sol Levante; il Salsa Verde con vista sull’oceano, specializzato in piatti

K uoni Plus FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: per soggiorni di minimo 7 notti, una prima colazione, un regalo all’arrivo, un utilizzo del campo da tennis e della bicicletta; accesso libero al Bay Club/Fitensss Center (massaggi esclusi). h

ma di sport acquatici: pesca d’altura, scuba diving, sci d’acqua, parasailing, snorkeing windsurf, catamarano, ecc. Alcune di queste attività sono a pagamento.

prezzi a partire da Una cena a tema con show culturale. h Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote. h Per minimo 9 notti: una cena spettacolo per due e 30 minuti di massaggio al viso. h

7 notti

690 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg ffffgg


188 INDONESIA BALI

www.kuoni.it

h

1 Vista esterna con piscina 2 Donna in costume balinese

ssssd

Hotel di standard internazionale per un soggiorno confortevole, grazie alle camere ampie, all’ottima cucina, alle gradevoli aree comuni, al servizio curato. Consigliato a coppie, famiglie e amici alla ricerca di una vacanza rilassante in una delle più belle spiaggie di Bali. 1

Ayodia

DOVE h sulla famosa spiaggia di

Nusa Dua, immerso in uno splendido giardino tropicale. COMFORT h 537 camere suddivise in: 332 deuxe (garden oppure ocean), 130 camera con pavimenti in teak, suddivise in garden e ocean honeymoon, 75 suite. Tutte le camere dispongono di balcone, angolo soggiorno, aria condizionata, asciugacapelli, TV, minibar. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti con specialità internazionali ed

K uoni Plus Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote. h Speciale Dine Around (vedi listino prezzi). h 10% di sconto ai ristoranti, bevande incluse (per pasti acquistati in loco). h 15% di sconto sul servizio lanvanderia (escluso lavaggio a secco). h

2

asiatiche, diversi bar, sala giochi per bambini. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, campi da tennis e da squash, fitness center e sauna, idromassaggio, percorso per jogging, possibilità di praticare sport acquatici. Campo da golf nelle vicinanze.

prezzi a partire da Speciali Plus per gli ospiti delle camere tipologia “grande”: vedere listino prezzi.

h

7 notti

480 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Divertimenti Spiaggia

ffffgg fffffg ffffgg

1 Vista esterna del resort 2 Piscina

sssss

1

Hotel Starwood che combina lusso internazionale e moderno con l’ospitalità e il tocco balinese. Un hotel di classe dal valore aggiunto in continua crescita, ma sempre accessibile grazie alle condizioni offerte da Kuoni.

Westin Resort Nusa Dua

DOVE h resort in stile balinese mo-

derno, situato in posizione privilegiata, direttamente sull’esclusiva spiaggia di Nusa Dua. COMFORT h 353 camere, con vista giardino (classic garden) o vista piscina (classic pool). Per le famiglie l’hotel dispone della categoria family studio (88 mq) con una camera separata a 3 letti per i bimbi. Le camere royal beach club assicurano privilegi esclusivi ed accesso ad una lounge privata. Tutte le camere sono ampie e dispongono di angolo soggiorno, Heavenly Beds, molto confortevoli, ed i maggiori

K uoni Plus Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote. h Family Plan: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h Speciale Dine Around (vedi listino prezzi). h

2

comfort. PIACERI E SAPORI h 5 ristoranti, con serate a tema con spettacoli culturali, che regalano un viaggio gastronomico fra ottima cucina italiana, locale, giapponese ed internazionale. A disposizione degli ospiti 3 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 3 piscine (acqua dolce, acqua salata e per bambini), la Westin Spa, con ampia selezione di massaggi e trattamenti, il fitness center Westin WorkOut, 4 campi da tennis illuminati.

prezzi a partire da Minimo 7 pernottamenti: 10% di riduzione sui trattamenti alla Westin Spa (1/11-30/4).

h

7 notti

620 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Benessere Divertimenti

fffffg fffffg fffffg


INDONESIA BALI 189

a

h

1 Camera 2 Piscina

ssss

Hotel boutique di dimensioni contenute, ideale per chi predilige un’atmosfera intima e romantica e un servizio personalizzato. Splendida posizione sulla spiaggia di Jimbaran.

1

Keraton Jimbaran Resort

DOVE h sulla bella spiaggia bianca

di Jimbaran, a 5 km dall’aeroporto. A pochi passi, romantici ristoranti sulla spiaggia con specialità a base di pesce. COMFORT h 99 camere e suite in edifici all’interno del giardino del resort, suddivise in standard, superior, deluxe, family suite e keraton suite. Arredate in stile balinese e moderno, hanno balcone o terrazzo, aria condizionata, servizi privati con vasca e doccia, asciugacapelli, telefono, TV con canali satellitari, minibar.

PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti, di cui uno sulla spiaggia, con specialità internazionali, asiatiche e italiane (fra cui pizza con forno a legna). 3 bar, di cui uno a bordo piscina.

Per fect Mom en t

K uoni Plus

prezzi a partire da

Una cena a base di pesce alla griglia sulla spiaggia di Jimbaran, in uno dei numerosi ristoranti che la sera si animano per le specialità offerte agli ospiti. Musica, luci e profumi con il “rumore” del mare in sottofondo.

h VIAGGI DI NOZZE: 10% di riduzione sui trattamenti Spa. h Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote.

7 notti

Atmosfera Benessere Divertimenti

2

490 €

Vedi listino prezzi a pag. 29

ffffgg ffffgg ffffgg

1 Piscina 2 Camera deluxe

ssss

Nella migliore tradizione Accor, il Sofitel è una miscela di raffinatezza orientale e stile internazionale. Consigliato indistintamente a famiglie, coppie e single. 1

Sofitel Seminyak Bali

DOVE h sull’esclusiva spiaggia di

Seminyak, in un lussureggiante giardino tropicale. COMFORT h 144 camere e suite così suddivise: 50 superior room, 53 deluxe room, 21 grand deluxe room, 3 suite, 16 ville e 1 royal villa. Tutte le camere sono arredate con materiali e colori naturali e sono dotate dei maggiori comfort e di terrazza privata, mentre le 17 ville hanno anche una jacuzzi esterna o una piscina privata. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti, l’Anala Seafood Restaurant, con atmosfera balinese e piatti di pesce con ispirazione

K uoni Plus Shuttle gratuito per raggiungere l’area di Kuta. h Utilizzo gratuito di jacuzzi e sauna. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h Programma Barong (pag.184) incluso nelle quote. h

2

francese, l’Anala Teppanyaki, con specialità giapponesi preparate direttamente davanti a voi, il Café Amreeta che serve eccellente cibo orientale e internazionale, la Poolside Terrace a bordo piscina per snack e pizze; un bar con musica live. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscine, Spa, fitness center, beauty center, campi da tennis, campo da pallavolo, noleggio biciclette. Biblioteca, business center, boutique.

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: per minimo 7 notti upgrade in camera di categoria superiore se disponibile, 25% di riduzione sui trattamenti Spa e una cena romantica sulla spiaggia (escluso nel periodo natalizio ed in estate).

h

7 notti

565 €

Vedi listino prezzi a pag. 29 Atmosfera Benessere Divertimenti

ffffgg ffffgg fffffg


190 INDONESIA BALI

www.kuoni.it

h

1 Piscina 2 Camera gardenview

ssss

Bali Hyatt

Molto apprezzato dalla clientela internazionale, questo hotel di prima categoria è tra le prime strutture e tra le più tradizionali dell’isola con uno splendido giardino esotico.

DOVE h direttamente sulla spiaggia di Sanur, a pochi minuti, a piedi, da parecchi negozi e ristoranti. COMFORT h 389 camere suddivise tra 3 edifici di 4 piani. Le camere gardenview, in stile balinese, dispongono di climatizzatore, TV, minibar e bollitore per caffè; balcone con vista sul giardino. Le camere oceanview, con vista sul mare e sulla vegetazione.

PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti (cinese, balinese e di cucina internazionale), pizzeria, rosticceria. Alcuni bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h tra le attività gratuite: ping -pong, pallavolo, jogging. A pagamento: Spa con massaggi, sauna, bagno turco, jacuzzi, fitness, billiardo, tennis, badmington, windsurf e golf.

Per fect Mom en t

K uoni Plus

prezzi a partire da

Approfittate della posizione privilegiata del Bali Hyatt nell’area di Sanur, con molti negozi e ristoranti; discretamente animata anche in serata.

Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote.

7 notti

1

460 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 Atmosfera Divertimenti Spiaggia

2

fffffg fffffg ffffgg

1 Spiaggia 2 Camera superior

ssss

1

L’hotel combina l’ospitalità balinese agli standard internazionali. Il livello della struttura rappresenta quanto di meglio può offrire l’area di Tuban e Kuta. Ideale sia per le famiglie, sia per i giovani alla ricerca di una vacanza dinamica.

Ramada Bintang Bali

DOVE h sulla spiaggia sabbiosa di

Tuban, immerso in 6 ettari di vegetazione tropicale. COMFORT h edifici in stile balinese che ospitano 401 camere tra 80 superior (con terrazza sul girdino), 287 deluxe (con balcone privato), 16 family room e 18 suite. Tutte dispongono di terrazza o balcone, aria condizionata, telefono, TV satellitare, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, bollitore per tè/caffè. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti: The Wharf, vicino alla spiaggia con cucina mediterranea e La Brasserie con menu orientali

K uoni Plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito. h Programma Barong (pag. 184) incluso nelle quote.

7 notti

h

2

e occidentali; 6 bar, di cui uno vicino alla piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h grande piscina con cascate; club supervisionato e piscina per bambini. Palestra, campi da tennis e possibilità di praticare numerosi sport acquatici. Centro benessere Spa per massaggi e trattamenti di bellezza.

425 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 Atmosfera Divertimenti Relax

ffffgg ffffgg ffffgg


indonesia bali 191

a

h

Kupu Kupu Experience Kupu Kupu Experience è una delle esclusive proposte di viaggio che si trovano all’interno della nostra collezione. 7 nott i suddivise fra il Kupu Kupu Barong Beach Resort di Tuban e il Kupu Kupu Barong Villas & Tree Spa di Ubud (vedere descrizione a pag. 192) costituiscono una perfett a combinazione mare e natura in boutique hotel, con un servizio personalizzato, dove nulla è lasciato al caso. 1 Kupu Kupu Experience 2 Kupu Kupu Ubud 3 Risaie a terrazza

proGr a m m a di v i aGGio 1. giorno: BAli h KUpU KUpU BArong BeACH h Trasferimento al

resort e sistemazione nella camera riservata. Il Kupu Kupu Barong Beach si trova sulla spiaggia di Tuban, circondato da un giardino tropicale; romantico, esotico e di lusso, questo boutique hotel si distingue dagli altri per la sua semplicità, ospitalità, e la qualità del servizio. La struttura è composta da 11 pavillion, diversi nell’arredamento e nei toni, che si rifanno

alla cultura indonesiana. Ogni camera garantisce il massimo della privacy, mettendo a disposizione un assistente personale e tutti i più moderni comfort. Giornata libera. Cena al tramonto al ristorante Ma Joly, sulla spiaggia.

biamo previsto per voi un massaggio rilassante di 60 minuti. Nel pomeriggio escursione al tempio Tanah Lot, uno dei templi più importanti e più romantici di Bali. Cena in ristorante a base di pesce.

mattinata escursione verso nord a Bedugul e Baturiti. Il paesaggio all’interno di Bali cambia completamente: non solo la vegetazione, ma anche l’architettura dei paesi dell’interno. Nel villaggio di Baturiti visita al tradizionale mercato delle orchidee. In seguito si raggiunge Bedugul per la visita del tempio Ulundani, immerso nel lago. Pranzo al Ristorante Pacung con vista sulle tipiche risaie a terrazza. Dopo pranzo partenza per Ubud e sistemazione al Kupu Kupu Barong Villa & Tree Spa (vedere presentazione a pag. 192).

3. giorno: BAli h KintAmAni h KUpU KUpU BArong BeACH h

6. giorno: BAli h tegAllAng h KUpU KUpU BArong UBUD h Mat-

Intera giornata d’escursione verso Kintamani. Sosta presso il villaggio Batubulan per assistere alla rappresentazione della danza Barong, proseguimento per la visita della Grotta dell’elefante e delle tombe reali di Gunung Kawi. Pranzo in ristorante in località Penelokan, da cui si ammirano le pendici del vulcano Batur che si specchia sull’omonimo lago. Rientro in hotel nel pomeriggio.

tinata libera. Nel pomeriggio partenza per Tegallalang, un villaggio poco più a nord di Ubud, per ammirare da vicino le famose risaie di Bali. Cena presso il ristorante Da Massimo per una cena dalle caratteristiche tutte italiane.

2. giorno: BAli h tAnAH lot h KUpU KUpU BArong BeACH h Ab-

4. giorno: BAli h meDAngAn h KUpU KUpU BArong BeACH h

Mattinata libera al resort. Nel pomeriggio escursione a Medangan. Si raggiunge il villaggio per assistere alla danza Kecak, ed in seguito si prosegue per Jimbaran per cenare a base di pesce direttamente sulla spiaggia! 1

7. giorno: BAli h KUpU KUpU BArong UBUD h Giornata a dispo-

sizione. All’inizio del vostro soggiorno al Kupu Kupu Barong di Ubud avrete prenotato un massaggio balinese di 60 minuti (già incluso) presso il Mango Tree Spa, che ha disponibilità limitata. Se non ci fosse posto, riceverete il vostro massaggio presso la Spa del resort. In serata cena al Bali Danze Festival. 8. giorno: BAli h Trasferimento e

proseguimento per altre destinazioni o soggiorni a Bali.

5. giorno: BAli h BeDUgUl h KUpU KUpU BArong UBUD h In

k uoni plus Al Kupu Kupu Beach Resort: shuttle gratuito per raggiungere l’area di Kuta; accesso internet gratuito 24h nella Lybrary, wirenazione nazione 2 oceano/golfo less nelle suite; autentiche colazioAltre informazioni hotel niCittà in stile indonesiano oppure classica american breakfast in ca3 mera o al ristorante. h

80% 2

8 Giorni/7 notti da ba li

dat e di pa rt enza

k uoni info

Bali: 3 notti h Tuban h Bali: 4 notti h Ubud.

Giornaliere da Bali.

TRATTAMENTO h come indicato nel programma. h Tutte le escursioni e le visite prevedono una guida di lingua italiana ed un’auto a disposizione.

h

Minimo 2 partecipanti.

Al Kupu Kupu Barong Ubud: shuttle gratuito per raggiungere il centro di Ubud; accesso internet gratuito 24h presso la reception; (percorso tour) (percorso estension autentiche colazioni in stile indo(percorso 2º tour ) nesiano oppure classica american breakfast al ristorante; lezioni di yoga e meditazione.

h

mare di bali

bali Ubud

Hotel CUltUrA nAtUrA

fffffg fffffg

le Quot e Com pr endono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 31

905 €

fffffg

Tuban


ione

oceano/golfo 192 indonesia ubud nazione 2

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

h

Città

Altre informazioni

(confine interno) (confini nazionali)

www.kuoni.it

mare di bali

bali Ubud

ubud benesser e, arte naÏf e ver di r isaie

Sulle colline, a 20 km da Bali, sorge Ubud, centro delle arti tradizionali e moderne balinesi, dove il clima è più fresco ed i ritmi più lenti. Passeggiate piacevoli fra villaggi di artigiani e gallerie d’arte, tra cortei di donne in sarong colorati, con cesti sulla testa carichi di frutt a e fiori verso i templi addobbati a festa. Deliziose cene all’aperto con spett acoli di danze, massaggi e relax nei resort fra le risaie...

sssss

Resort immerso nella natura rigogliosa del cuore di Bali, è il luogo ideale per staccare completamente dalla vita quotidiana. Una full immersion di natura e relax.

Kupu Kupu Barong DoVe h sovrasta la spettacolare

vallata del fiume Ayung e le risaie. Comfort h 23 ville, in stile balinese, dispongono di camere spaziose, dotate di aria condizionata, stanze da bagno in marmo, TV, lettore CD/DVD, cassetta di sicurezza. piACeri e sApori h il ristorante La View propone una cucina curata e raffinata di ispirazione

orientale, con influssi della cucina francese. Un bar a bordo piscina. Benessere e DiVertimenti h la Mango Tree Spa: molto originale, con un’unica postazione per i trattamenti, costruita fra i rami di un enorme albero di mango. A disposizione anche 4 Spa bungalow; 2 piscine e boutique.

k uoni plus

per feCt mom en t

prezzi a partire da

Tea Time! Con tè, caffè, tradizionali dolci di Bali al ristorante La View nel pomeriggio. h Per soggiorni di minimo 3 notti, un massaggio di un’ora in omaggio. h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi).

Un trattamento alla Spa ospitata fra i rami del grande albero di mango. Prenotate al vostro arrivo, per assicurarvi la possibilità di provare questa esperienza unica!

3 notti

h

sssss

Un rifugio raffinato, caratterizzato dalla cura impeccabile del servizio e dei dettagli, in un contesto naturale “lontano dal mondo”. In grado di soddisfare la clientela più esigente, alla ricerca di un soggiorno all’insegna del relax.

Per soggiorni di minimo 3 notti: massaggio di un’ora per 2 persone. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

AtmosferA Benessere relAx

fffffg fffffg fffffg

The Alila Ubud DoVe h a Payangan, Ubud. Comfort h combinazione di puro de-

sign balinese e geometria minimalista, unendo atmosfere orientali a comfort moderni. 64 camere e ville, suddivise in superior (al piano superiore con balcone privato) e deluxe (al piano terreno con giardino a terrazza e bagno semiaperto). Dispongono di tutti i com-

k uoni plus h

410 €

Vedi listino prezzi a pag. 30

fort moderni, esclusa la TV. piACeri e sApori h elegante ristorante semi-aperto, con terrazza, propone specialità mediterranee, asiatiche e cucina dietetica. Un bar. Benessere e DiVertimenti h La piscina effetto infinito sulle colline. Mandara Spa. Servizio di shuttle gratuito per il centro di Ubud.

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: sistemazione in tipologia di camera superiore (soggetta a disponibilità all’arrivo in hotel).

h

3 notti

330 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 AtmosferA Benessere relAx

ffffgg fffffg fffffg


110%

hotel

Città

indonesia Gili tr aWanGan 193

a

h

Gili tr aWanGan l’uniCa “bar r ier a” È Quella Cor allina

mare di bali

k uoni info

Mare turchese e spiagge bianche protette dalla barriera corallina. Per gli amanti del relax, anche a a costo di qualche concessione sotto l’aspetto della sistemazione.

Come arrivare: Gili Trawangan si raggiunge con volo da Bali a Lombok (circa 30 minuti), trasferimento in auto (circa 45 minuti) e motoscafo da Teluk Nareh (circa 10 minuti).

sssd

Nonostante la sua semplicità la strutt ura assicura una buona cura del servizio e una cucina gradevole, l’ambiente tranquillo e familiare. La spiaggia corallina prospiciente il resort rappresenta il valore aggiunto.

sssd

Semplice strutt ura, in legno, con tipiche costruzioni nello stile delle isole Gili. Il servizio è abbastanza curato, da prediligere la natura circostante piuttosto che la sistemazione.

sssd

Tratt andosi di un resort a conduzione italiana è particolarmente adatto per chi, pur all’estero, in un contesto di un ambiente esotico, vuole trovare un’assistenza ed una cucina che non lo facciano sentire troppo lontano da casa.

DURATA 4 GIORNI/3 NOTTI. Le quote comprendono: h trasferimenti a Lombok (aeroporto/porto e viceversa) e barca per Gili Trawangan.

Vila Almarik DoVe h frontemare. Comfort

h

19 camere, ampie e con terrazzo, aria condizionata, doccia, telefono, TV, minibar, cassetta di sicurezza, angolo relax. Non sono disponibili camere con vista mare. piACeri e sApori h ristorante con cucina semplice, a base di specialità italiane, locali e di pesce. Servizio bar. Benessere e DiVertimenti h piscina. Centro PADI cinque stelle vicino all’hotel.

prezzi a partire da 3 notti

286 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 AtmosferA spiAggiA relAx

fffggg fffggg ffffgg

Vila Ombak DoVe h frontemare. Comfort

Gili Trawangan

stretto di lombok

sCHeda t eCniCa assist enza in ita li a no

Altre informazioni

h

48 bungalow dotati di aria condizionata e cassetta di sicurezza. piACeri e sApori h 2 ristoranti: uno vicino alla piscina, uno sulla spiaggia, entrambi con specialità locali e internazionali. Benessere e DiVertimenti h piscina con acqua salata, piccolo centro massaggi, centro immersioni PADI, attrezzatura per sport acquatici, infermeria.

prezzi a partire da 3 notti

168 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 AtmosferA Benessere DiVertimenti

fffggg fffggg fffggg

Luce d’Alma DoVe h in una piantagione di palme da cocco, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia. Comfort h ogni camera ha accesso alla piscina. Tutte finemente arredate con TV al plasma, DVD, aria condizionata, minibar, bollitore per tè/caffè, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. piACeri e sApori h il ristorante offre piatti della cucina italiana, orientale e internazionale. Benessere e DiVertimenti h paradiso dello snorkeling, l’hotel offre anche Spa, sauna, jacuzzi e palestra.

prezzi a partire da 3 notti

207 €

Vedi listino prezzi a pag. 30 AtmosferA DiVertimenti sport

ffffgg ffffgg fffffg

lombok

oceano indiano


194 indonesia lombok

www.kuoni.it

h

lombok l’isola del peperonCino

k uoni info

mare di bali

Come arrivare: Lombok si raggiunge in volo da Bali. Al momento della stampa del catalogo, tutte le compagnie aeree indonesiane sono inserite nella black-list dell’Unione Europea, situazione che è soggetta a continue modifiche ed aggiornamenti. Qualora la situazione dovesse protrarsi nel tempo, Kuoni provvederà a fornire delle soluzioni di trasporto alternative al mezzo aereo.

sCHeda t eCniCa

Gili Air Meno

Sembalun Lawang

Trawangan

Mataram

stretto di lombok

lombok

DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. (se non diversamente specificato) Le quote comprendono: h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

Kuta

assist enza in ita li a no

oceano indiano

ssss

Hotel della catena Sheraton, garanzia di qualità e servizio. Apprezzabili le ampie dimensioni delle camere, il bel giardino e la piscina. L’hotel off re un buon mix di natura, relax e divertimento.

Sheraton Senggigi Beach DoVe h spiaggia di Senggigi, in

posizione centrale ed animata. Comfort h 156 camere dotate di balcone, aria condizionata, TV, minibar. piACeri e sApori h 3

k uoni plus Programma Sasak (pag. 184) incluso nelle quote. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h

ristoranti, con specialità indonesiane e internazionali, 2 bar. Servizio in camera 24h. Benessere e DiVertimenti h piscina, Spa, palestra e sauna, 2 campi da tennis.

prezzi a partire da VIAGGI DI NOZZE: possibilità di assegnazione di superior terrace invece di superior poolside (a seconda della disponibilità).

4 notti

h

AtmosferA Benessere DiVertimenti

sssd

Sulla spiaggia di Senggigi Nord, l’hotel si sviluppa in un bel giardino tropicale, con gradevoli aree comuni ed una grande piscina. Da considerarsi una prima categoria moderata con un buon livello di servizio, per gli amanti della semplicità e della natura.

275 €

Vedi listino prezzi a pag. 30

ffffgg ffffgg ffffgg

Holiday Resort Lombok DoVe h Sengiggi Nord. Comfort

h

220 fra camere, chalet e ville, tutte con balcone o terrazzo, tutti i comfort. piACeri e sApori h 2 ri-

storanti, 2 bar. Benessere e DiVertimenti h piscina, fitness center, 2 campi da tennis, miniclub per bambini.

k uoni plus

prezzi a partire da

Programma Sasak (pag. 184) incluso nelle quote. h FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

4 notti

h

200 €

Vedi listino prezzi a pag. 31 AtmosferA Benessere DiVertimenti

fffggg fffggg fffggg


indonesia lombok 195

a

h

1 Camera 2 Particolare della stanza da bagno

sssss

1

1

2

2

Tugu Lombok

Il resort, ultimato nell’estate del 2008, segue le tracce dei già conosciuti ed affascinanti Tugu Hotels di Bali e di Giava. Il Tugu Lombok, sorto quale monumento per ricordare il passato, la storia, l’arte e la cultura dell’antica Lombok, porta con sé la firma Tugu nello stile e nell’atmosfera, offrendo la rara opportunità di ammirare centinaia di bellissimi pezzi di antiquariato e opere d’arte.

DoVe h situato nella parte nordovest dell’isola, sulla bianca ed incontaminata spiaggia di Sire. Comfort h 7 suite Bhagavat Gita in stile coloniale con grandi porte ed arredamento antico, hanno un giardino privato, 2 zone bagno, piscina privata con vista sull’oceano; 6 suite Aloon-Aloon che si affacciano sul giardino tropicale; 5 suite Kampong che offrono un’atmosfera particolarmente tradizionale dove la natura è l’elemento fondamenta-

le del lusso. piACeri e sApori h nella particolare atmosfera del Warong Tugu e del Bale Kokok Pletok, oltre ai piatti della cucina internazionale ed orientale, si possono gustare autentiche specialità della cucina indonesiana. Benessere e DiVertimenti h immensa piscina protetta da 4 grandi statue raffiguranti God Bhairawa. Spa immersa nella tranquillità e nella bellezza di un paesaggio naturale con la spettacolare vista del Mount Rintani.

per feCt mom en t

k uoni plus

prezzi a partire da

Un massaggio nella Spa del resort offre un’esperienza unica per ritrovare il benessere del corpo e dello spirito; i prodotti usati sono tutti naturali a base di erbe e spezie coltivate nell’entroterra di Lombok. Per una cornice romantica alle vostre cene scegliete la spiaggia o gli angoli più suggestivi del Tugu.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

3 notti

447 €

Vedi listino prezzi a pag. 31 AtmosferA Benessere relAx

ffffff ffffff ffffff

1 Esterno di una villa 2 Piscina

sssss

Strutt ura di alto livello, in un luogo appartato, garantisce agli ospiti un lusso discreto ed informale. 1

The Oberoi Lombok

DoVe h sulla spiaggia di Medana,

immerso in un bel giardino tropicale. Comfort h 50 fra ville e pavillon: le ville sono dotate di terrazza, giardino privato con laghetto e vasca da bagno in marmo, padiglione sopraelevato dove è possibile farvi servire la cena. Molte hanno piscina privata, ombreggiata, con sdraio e tavolo ove farsi servire la cena; tutte le camere sono dotate, inoltre, di TV satellitare, lettore CD, cassetta di sicurezza, minibar e internet. piACeri e sApori h 3 ristoranti, il Lumbung offre cucina asiatica e internazionale, il Sunbird

k uoni plus

prezzi a partire da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi). h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). h VIAGGI DI NOZZE: condizioni speciali (vedi listino prezzi).

3 notti

h

2

Café per specialità di pesce e frutti di mare, l’Ampitheatre propone un buffet di sapori indonesiani accompagnato dalle tradizionali danze Sasak; un bar, il Toker. Benessere e DiVertimenti h piscina, Spa, fitness center, beauty center, campo da tennis, campo da golf a 10 minuti di distanza, sport acquatici.

460 €

Vedi listino prezzi a pag. 31 AtmosferA Benessere DiVertimenti

fffffg ffffgg ffffgg


196 indonesia bali e lombok

www.kuoni.it

h

Tugu Experience Tugu Experience è l’esclusiva proposta di viaggio che vi proponiamo all’interno della nostra collezione. Gli hotel Tugu, già presentati alle pag. 186 e 195, off rono ai loro ospiti la possibilità di sperimentare l’originale ospitalità di Bali e Lombok, in un’atmosfera elegante e tipicamente indonesiana.

proGr a m m a di v i aGGio 1. giorno: BAli h tUgU BAli h

trasferimento in auto privata al resort. Sistemazione presso la Dedari o la Rejang Suite, la cui particolarità è quella di avere caratteristiche completamente diverse una dall’altra: i colori e gli oggetti d’arte nelle camere le trasformano in ambienti di lusso molto curati ed eleganti. In ogni stanza trovate un’area privata dedicata ai trattamenti Spa, una vasca da bagno in argento o rame lavorata

1 Tugu Bali 2 Tugu Bali suite 3 Tugu Lombok

in modo artigianale, ed un letto matrimoniale di dimensione king size. Per mettervi a vostro agio sarete sottoposti ad una breve, ma efficace, sessione di massaggi relax. Il resto della giornata è a disposizione. Cena romantica Tugu style, sulla spiaggia privata illuminata da lanterne ad olio e dalle stelle. Un’esperienza unica solo per Voi Due! 2. giorno: BAli h tUgU BAli h

Giornata a disposizione. L’unico vostro impegno della giornata sarà quello di sottoporvi ad un massaggio della durata di 75 minuti. Prenotate il giorno dell’arrivo l’ora desiderata. L’ambiente indiano/ balinese della Waroeng Djamoe Spa vi accoglie con il suo profumo di olii essenziali. Il trattamento scelto esclusivamente per voi si avvale dell’utilizzo di latte di cocco con un mix di spezie che viene applicato sul corpo con movimenti circolari. Il personale dell’hotel è a vostra disposizione per l’organizzazione di eventuali visite ed escursioni extra. 3. giorno: BAli h lomBoK h tUgU lomBoK h Trasferimento pri-

1

vato al porto per il trasferimento in barca veloce a Lombok. All’arrivo trasferimento privato al resort. Sistemazione nella vostra suite. Tutte le suite del Tugu sono circondate da giardini tropicali, ed ognuna possiede il suo spazio esterno privato allestito per il relax o per poter consumare i pasti che vorrete ricevere nella privacy della vostra camera. Il Tugu vi dà il benvenuto con un massaggio rilassante alle spalle ed

al collo, per sciogliere eventuali tensioni. Giornata a disposizione, consigliamo di approfittare della bellisima spiaggia bianca di Sire sulla quale si affaccia il resort per una bella nuotata, snorkelling e relax. 4. giorno: lomBoK h tUgU lomBoK h Oggi vi proponiamo di

partecipare ad una lezione di cucina. Un’attività che il Tugu propone ai suoi ospiti poichè la sua cucina è particolrmente curata e si basa su antiche ricette della più autentica tradizione indonesiana. Un modo per imparare e venire a contatto con il modo di vita del popolo che vi ospita, anche questa un’esperienza molto particolare! Il resto della giornata è libero per attività individuali. 5. giorno: lomBoK h tUgU lomBoK h Giornata di mare: cro-

ciera in barca privata per raggiungere una spiaggia nascosta in nua delle isolette davanti al resort. Tempo a disposizione per attività marine, verrà organizzato un picnic lunch e deciderete quando rientrare al resort. 6. giorno: lomBoK h BAli h

Trasferimento al porto e passaggio in barca veloce a Bali.

k uoni plus Massaggio relax all’arrivo degli ospiti. h Gli ospiti possono scegliere ogni mattina dove verrà servita la prima colazione: in camera, piuttosto che a bordo piscina, oppure in giardino. h

3

2

6 Giorni/5 notti da ba li a ba li

dat e di pa rt enza

k uoni info

Bali: Tugu Bali h 2 notti h Lombok: Tugu Lombok h 3 notti.

Giornaliere da Bali.

TRATTAMENTO h prima colazione e come indicato da programma. h Abbinate il Tugu Experience ad un soggiorno a Ubud oppure in altri hotel di Bali, saremo lieti di fornire suggerimenti su vostra richiesta.

h

Minimo 2 partecipanti.

mare di bali

bali

tugu bali

Hotel CUltUrA nAtUrA

ffffff ffffgg

Basterà contattare il personale dell’hotel per l’organizzazione. h Tea Time!: ogni giorno all’ora del tramonto è offerto il tè accompagnato da dolci locali. h Trasferimenti in auto privata.

le Quote Comprendono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 31

895 €

fffffg

tugu lombok

stretto di lombok

lombok

oceano indiano


indonesia 197

a

A spasso per l’Indonesia Tre proposte di viaggio che vi porteranno a conoscere in modo più approfondito questa bellissima terra, che, oltre ad off rire la possibilità di effett uare soggiorni mare rilassanti, è anche una ricca fonte di cultura.

Maschera balisese

selamat datanG

sotto lo sGuardo deGli dei

5 giorni/4 notti Da Bali a Bali

sulaWesi, la terra dei toraJa

4 giorni/3 notti Da Bali a Bali

5 giorni/4 notti Da Ujung Pandang a Ujung Pandang

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: BAli h UBUD h Parten-

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: BAli h UBUD h Parten-

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: UJUng pAnDAng h

za per Ubud. Visita di Batubulan. Dopo lo spettacolo di danza, visita dei villaggi di Mas e Celuk, noti per l’artigianato. Visita pomeridiana della Grotta dell’Elefante e di Petulu, dove vivono gli aironi bianchi.

za per Ubud. Visita del tempio di Tampaksiring e delle tombe di Gunung Kawi. Si prosegue con il mercato di Ubud.

Arrivo a Ujung Pandang, trasferimento in hotel.

2. giorno: UBUD h CAnDiDAsA h

Proseguimento per Candidasa con soste a Belega, e a Klungkung che conserva uno degli esempi più interessanti di pittura balinese. Visita del villaggio di pescatori di Kusamba, della Grotta dei Pipistrelli e del villaggio di Tenganan. 3. giorno: CAnDiDAsA h loVinA h

Visita del tempio di Besakik e del vulcano Gunung Agung. Nel pomeriggio, proseguimento per Lovina. 4. giorno: loVinA h BeDUgUl h

Partenza golfo di per Bedugul, con soste thailandia alle sorgenti calde di Banjar, a Sririt

2. giorno: UBUD h loVinA h In

mattinata, rafting sul fiume Ayung. Nel pomeriggio, visita del tempio reale di Mengwi e della foresta di scimmie di Kedaton. Il viaggio continua nella zona nord di Bali con il mercato delle orchidee di Candi Kuning ed il tempio Ulun Danu a Bedugul. Arrivo a Lovina.

2. giorno: UJUng pAnDAng h tAnA torAJA h Partenza in pull-

man per Tana Toraja, con sosta al villaggio di Bugis; dopo pranzo, arrivo a Tana Toraja. Resto del pomeriggio a disposizione. 3. e 4. giorno: tAnA torAJA h

Giornate dedicate alla visita dei villaggi Toraja.

3. giorno: loVinA h Mattinata a

5. giorno: tAnA torAJA h UJUng pAnDAng h Partenza per

disposizione. Dopo pranzo, escursione alle cascate di Gi-Git.

l’aeroporto di Ujung Pandang, con arrivo previsto nel pomeriggio.

4. giorno: loVinA h BAli h Al

mattino presto, escursione in barca a vela. Dopo pranzo, rientro a Bali attraverso la zona delle risaie a terrazza di Papuan.

e Pupuan; dopo pranzo, visita del tempio Ulun Danu sulle rive del lago Beratan. Visita del mercato di Bedugul. 5. giorno: BeDUgUl h BAli h

Visita delle risaie di Jatiluwih, dei templi di Batukaru e di Taman Ayun, della foresta delle scimmie, malesia del villaggio di Pejaten, e del tempio sul mare di Tanah Lot. Rientro a Bali nel pomeriggio.

selamat datanG

sotto lo sGuardo deGli dei

5 giorni/4 notti Da Bali a Bali Hotel CUltUrA nAtUrA

4 giorni/3 notti Da Bali a Bali ffffgg fffffg fffffg

dat e di pa rt enza

Hotel CUltUrA nAtUrA

sulaWesi, la terra dei toraJa 5 giorni/4 notti indonesia

indonesia

ffffgg fffffg fffffg

dat e di pa rt enza

Hotel CUltUrA nAtUrA

sulawesi

ffffgg fffffg ffffgg

oceano indiano

dat e di pa rt enza

Giornaliere da Bali, con guida in italiano, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

Giornaliere da Ujung Pandang, con guida in italiano, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

le Quot e Com pr endono

le Quot e Com pr endono

le Quot e Com pr endono

prezzi a partire da

prezzi a partire da

753 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

Vedi listino prezzi a pag. 36

653 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

nazione

Città

Vedi listino prezzi a pag. 31

Ubud

bali

h Viaggi nazione 2 individuali con oceano/golfo

637 €

hotel

partire da

Candi Dasa

Bedugul

k uoni info

Vedi listino prezzi a pag. 36

250% prezzi a

Ujung Pandang

Lovina

Giornaliere da Bali, con guida in italiano, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

Vedi listino prezzi a pag. 36

Tana Toraja

Da Ujung Pandang a Ujung Pandang

guida locale in italiano. Altre informazioni h Sono previsti pernottamenti in hotel di prima categoria in tutti i

(percorso tour) tour e trattamento di pensione (percorso estensione) completa (dal 2. al 4. giorno (percorso 2º tour ) per il tour “Sulawesi, la terra dei Toraja”).

(co (co


198 indonesia

www.kuoni.it

Komodo, la terra dei dragoni Continua la scoperta di altre isole dell’Indonesia con un pizzico d’avventura.

thailandia

proGr a m m a di v i aGGio 1. giorno: DempAsAr (BAli) h lABUAnBAJo (flores) h Volo per

Flores, all’arrivo a Labuanbajo trasferimento all’Hotel Bintang Flores (categoria turistica). Pranzo in hotel. Labuanbajo punto da cui si salpa per Komodo, l’isola delle lucertole giganti. Dopo il pranzo visita alle grotte di Cermin Batu, con interessanti formazioni di stalagfilippine miti e stalattiti. del sud 2. giorno: KomoDo h Escursione

3. oceano giorno: lABUAnBAJo (flores) pacifico h DempAsAr (BAli) h Dopo la cola-

in barca (3 ore) all’isola di Komodo. All’arrivo, inizierà un trekking, mare non difficoltoso, verso Bunugudi sulu

zione, tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e volo per Dempasar.

mare cinese

golfo di thailandia

lung, per osservare i Draghi di Komodo che raggiungono i 3 m di lunghezza e pesano 150 kg. Il loro numero totale è stimato sui 3.500-5.000, suddivisi fra le isole di Rinca, Padar e Komodo. Al termine dell’esplorazione e degli avvistamenti si rientra con sosta a Pantai Merah, conosciuta come spiaggia rosa. Tempo a disposizione: snorkelling e relax. Il pranzo verrà servito in barca. Rientro in hotel.

malesia mare di celebes

indonesia

3 Giorni/2 notti da ba li a ba li h

Labuanbajo: 2 notti.

dat e di pa rt enza

k uoni info

Giornaliere da Bali. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h come da programma. h Guida di lingua inglese.

le Quote Comprendono

prezzi a partire da

mare di java

oceano indiano

BALI

Denpasar

Komodo

FLORES

Labuhanbajo

Hotel perCorso nAtUrA

fffggg ffffff ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 36

650 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

I templi di Giava concentrici, salgono restringendoUn breve proGr a m m a di v i aGGio si sino alla cima del tempio. Rapitinerapresentano gli scalini che dalla rio, ma 1. giorno: YogJAKArtA h All’arri- terra portano al Nirvana. Ogni piacon un vo a Yogjakarta, per gli amici, no accoglie un’infinità di statue e programma intenso che vi Jogja, trasferimento all’Hotel rilievi, tutti lavori di alto valore architettonico, raffiguranti storie del porta alla scoperta dei due Grand Mercure (prima categoria). Cena in hotel e pernottamento. Buddha: dalla sua nascita, all’illumaggiori templi dell’isola minazione ed alla sua morte. Dalla di Giava: Borobodur e 2. giorno: BoroBoDUr e prAmcima del Borobodur si gode di un Prambanan. Gli amanti panorama mozzafiato che si BAnAn h YogJAKArtA h Intera espande su tutta l’isola di Giava. dell’archeologia, ma anche giornata dedicata alla visita dei due famosi templi. Il Borobodur è Dopo il pranzo in ristorante visita chi semplicemente è curiothailandiail più grande tempio buddista al del Prambanan, sempre risalente filippine so di scoprire nuovi monmondo. È stato dichiarato Patrimo- al IX secolo a.C., ma completaoceano mare cinese di, troverà in questo viagnio dell’Umanità dall’Unesco, risa- mente diverso dal Borobodur, a pacifico del sud cominciare dalla sua tradizione. gio un’ott ima opportunità. le al IX secolo a.C. È composto da golfo diben thailandia

7 terrazze che, con cerchi

composto da più complessi. Il tempio principale è dedicato al Dio Shiva, affiancato da altre strutture dedicate a Visnu e Brahma, che completano la massima triade divina dell’Induismo. Le pareti sono ornate da bassorilievi che narrano le storie del Ramayana, poema indù. Rientro a Jogja in serata, arricchiti sia nell’aspetto culturale che in quello spirituale. Cena in hotel. 3. giorno: YogJAKArtA h Dopo la prima colazione visita della città: il palazzo del Sultano, il mercato degli uccelli, ed altre attrazioni sino al trasferimento in aeroporto.

Risalente alla tradizione indù, è

mare di sulu

malesia

indonesia

3 Giorni/2 notti da yoGJa k a rta

dat e di pa rt enza

k uoni info

Yogjakarta: 2 notti.

h

Giornaliere da Yogjakarta, con guida in italiano, su base privata .

TRATTAMENTO h pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo.

le Quote Comprendono

prezzi a partire da

mare di java oceano indiano

Yogyakarta

Hotel CUltUrA nAtUrA

ffffgg ffffff fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 36

365 €

Vedi listino prezzi a pag. 31


indonesia 199

a

A spasso per Giava In tutte le isole dell’Indonesia, la cultura è parte integrante della vita comune. Sull’isola di Giava si respirano profondamente le influenze dei grandi imperi del passato, delle leggi dett ate dai conquistatori stranieri e delle tradizioni portate da antichi commercianti. Questo breve itinerario vi porterà alla scoperta di un paradiso culturale e naturale, ancora sconosciuto alla maggior parte dei viaggiatori. 1 Alba sul vulcano Bromo 2 Kraton, Yogyakarta 3 Monas, Jakarta

proGr a m m a di v i aGGio 1. giorno: JAKArtA h Arrivo all’aeroporto di Jakarta, ed incontro con la guida. Ci si dirige direttamente al Monumento Nazionale o Monas, la cui colonna, con i suoi 132 m, è il simbolo della città. Pranzo e proseguimento per Ancol Bay, in seguito trasferimento all’Hotel Santika (prima categoria). Cena e pernottamento. 2. giorno: JAKArtA h Bogor h

Bogor, villaggio romantico che mantiene inviolata la sua oasi verde. La cittadina, benchè quasi ormai inglobata da Jakarta, mantiene la sua indipendenza e lontananza dal traffico. Bogor era rifugio di intellettuali e personaggi importanti durante il periodo coloniale inglese. La sua principale attrazione è il giardino botanico, uno dei più belli al mondo. Nel pomeriggio trasferimento all’Hotel Santika di Bogor. Cena e pernottamento. 3. giorno: Bogor h JAKArtA h YogYAKArtA h Dopo colazione

Dopo colazione trasferimento a

trasferimento in aeroporto a Jakarta e volo per Yogyakarta. All’arrivo, incontro con la guida e visita dell’antica capitale reale. La città rappresenta l’anima di Giava, e come tale ne preserva le tradizioni e gli antichi costumi. Si visitano il Kraton Yogya, l’immensa reggia dei sultani; il Taman Sari, conosciuto come “il castello sull’acqua”, un tempo splendido parco con palazzi, canali e vasche d’acqua; il mercato degli uccelli, con centinaia di pappagallini; il mercato principale della città, la cui parte ristrutturata è occupata dal mercato dell’argento e dei batik. Pranzo e cena in ristorate. Sistemazione e pernottamento allo Sheraton Mustika o al Melia Purosani (prima categoria superiore) 4. giorno: prAmBAnAn e BoroBoDUr h Yogya, è un’ottima

1

dell’itinerario “i templi di Giava” di pag. 198. Pranzo in ristorante, in serata rientro in hotel. 5. giorno: YogYAKArtA h sUrABAYA h Bromo h Trasferimento in

aeroporto e volo per Surabaya. All’arrivo incontro con la vostra guida e trasferimento a Bromo. Sistemazione al Bromo Cottage (prima categoria). Cena e pernottamento. 6. giorno: Bromo h mAlAng h

Intera giornata d’escursione al Parco Nazionale di Bromo e a Malang. Sveglia alle 3 del mattino, per osservare l’alba sul monte Bromo e sulla catena montuosa circostante. La bellezza del paesaggio è sorprendete: il cono fumante del vulcano di Bromo svetta con i suoi 2.392 m, al centro del cratere, lo fiancheggiano altre 2 vette il Kursi ed il Batok, che superano i 3.500 m. Si raggiunge il punto panoramico in jeep in tempo per vedere la luce del sole accostarsi alle montagne, possibilità di arrivare in vetta al cratere. Al termine si raggiunge Malang e ci si sistema presso l’Hotel Royal Orchid. Dopo colazione, visita della città, fondata dagli olandesi, mantiene le sue caratteristiche architetture coloniali. Pranzo e cena in ristorante. 7. giorno: mAlAng h sUrABAYA h

In mattinata termine della visita e dopo il pranzo, volo di rientro a Surabaya.

base per le visite a questi due magnifici templi della tradizione Induista e Buddista (per la descrizione fare riferimento al 2. giorno

per feCt mom en t

Uno degli highlight di questo itinerario è la vista dell’alba sulle vette dei vulcani di Giava. I colori del sole nascente tingono il paesaggio di sfumature rosafilippine e rosse, il silenziocinese è totale, il paesaggio lunare. oc mare del sud Lo spettacolo della natura renderà pac quest’esperienza indimenticabile.

thailandia

3

2

7 Giorni/6 notti da Jakarta a surabaya

dat e di pa rt enza

k uoni info

Jakarta: 1 notte Bogor: 1 notte h Yogyakarta: 2 notti h Bromo: 1 notte h Malang: 1 notte.

Giornaliere da Jakarta, su base privata, con guida di lingua inglese. Supplemento guida italiana su richiesta.

TRATTAMENTO h pensione completa come da programma.

h h

golfo di thailandia

mare di sulu

malesia mare di celebes

indonesia

Minimo 2 partecipanti.

mare di java

Hotel CUltUrA nAtUrA

ffffgg fffffg

le Quot e Com pr endono

prezzi a partire da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 31

1.045 €

ffffgg

oceano indiano

Jakarta Bogor Yogyakarta

Malang

Surabaya Bromo


200 indonesia

www.kuoni.it

Bali ed il Sud-Est Asiatico Un soggiorno a Bali è facilmente combinabile con mete di altri paesi del Sud-Est Asiatico. Di seguito trovate alcune proposte che vi porteranno sia alla scoperta di Bali, che di citt à come Kuala Lumpur, in Malesia, e Bangkok, in Thailandia.

Donne balinesi

mystiC indonesia

easy bali

12 giorni/9 notti Dall’Italia

12 giorni/9 notti Dall’Italia

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: itAliA h BAngKoK h

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: itAliA h BAngKoK h

Partenza per Bangkok con volo di linea e arrivo il giorno successivo.

Partenza per Bangkok con volo di linea e arrivo il giorno successivo.

2. e 3. giorno: BAngKoK h Sog-

DAl 2. Al 4. giorno: BAngKoK h

giorno al Dream Hotel (prima categoria). Visite di mezza giornata del Palazzo Reale e dei templi di Bangkok.

All’arrivo, trasferimento all’Hotel Siam City (prima categoria superiore) dove si soggiornerà sino al 4. giorno. Visita città di mezza giornata con il Palazzo Reale ed i molti templi che caratterizzano Bangkok.

DAl 4. Al 6. giorno: BAngKoK h BAli (UBUD) h Volo di linea per

Bali, trasferimento sulle colline di Ubud e soggiorno natura benessere all’Alila Ubud (categoria lusso), con trattamento di pernottamento e prima colazione. DAl 7. Al 10. giorno: BAli (UBUD) h BAli (sAnUr) h Trasferi-

easy orient

13 giorni/10 notti Dall’Italia

progrAmmA Di ViAggio: 1. giorno: itAliA h KUAlA lUmpUr h Partenza per Kuala Lumpur

con volo di linea e arrivo il giorno successivo. DAl 2. Al 4. giorno: KUAlA lUmpUr h Soggiorno all’Hotel

Crowne Plaza (categoria lusso). Mezza giornata di visita della città. DAl 5. Al 11. giorno: KUAlA lUmpUr h BAli h Volo di linea per

Bali. Soggiorno al Westin (categoria lusso superiore) a Nusa Dua. Incluso programma Barong (vedere pag. 184).

DAl 5. Al 10. giorno: BAngKoK h BAli h Trasferimento in aeropor-

to e volo di linea per Bali. All’arrivo, trasferimento all’Hotel Keraton Jimbaran (prima categoria) sino al 10. giorno. È incluso il programma Barong (vedere descrizione pag. 184).

mento alla zona balneare di Nusa Dua e soggiorno all’Hotel Ayodia (prima categoria superiore).

11. giorno: BAli h itAliA h Trasfe-

11. giorno: BAli h itAliA h Volo

rimento e volo per l’Italia, via Bangkok.

12. giorno: BAli h itAliA h itAliA h

Volo per l’Italia, via Kuala Lumpur. 13. giorno: itAliA h Arrivo in

Italia in mattinata.

per l’Italia, via Bangkok. 12. giorno: itAliA h Arrivo in 12. giorno: itAliA h Arrivo in Ita-

Italia in mattinata.

lia in mattinata.

k uoni eXClusiv e Easy Orient e Easy Bali propongono il pacchetto Barong, un insieme esclusivo di visite ed escursioni da realizzare a Bali per poter apprezzare a fondo la cultura e le tradizioni dell’isola.

mystiC indonesia 12 giorni/9 notti Dall’Italia Hotel CUltUrA nAtUrA

ffffgg ffffff ffffff

easy bali

easy orient

12 giorni/9 notti Dall’Italia Hotel CUltUrA nAtUrA

thailandia

13 giorni/10 notti Dall’Italia ffffgg ffffff ffffff

Hotel CUltUrA nAtUrA

Bangkok

ffffgg ffffff

filippine

golfo di thailandia

ffffff

mare di sulu

malesia

mare di celebes

Kuala Lampur

dat e di pa rt enza

dat e di pa rt enza

dat e di pa rt enza

Giornaliere da Roma Fiumicino con voli di linea Thai.

Giornaliere da Roma Fiumicino con voli di linea Thai.

Martedì e domenica da Roma Fiumicino con voli di linea Malaysia.

indonesia mare di java oceano indiano

le Quot e Com pr endono

le Quot e Com pr endono

le Quot e Com pr endono

k uoni info

prezzi a partire da

prezzi a partire da

prezzi a partire da

TRATTAMENTO h pernottamento e prima colazione. h Viaggi individuali dall’Italia, voli intercontinentali Thai e Malaysia

Vedi listino prezzi a pag. 36

1.345 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

Vedi listino prezzi a pag. 36

1.340 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

oceano pacifico

mare cinese del sud

Vedi listino prezzi a pag. 36

1.620 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

BALI

per Easy Orient. Guide in italiano per le escursioni e visite. h Assistenza in italiano. h


Naypyidaw

myanm ar

Templi incantati e villaggi senza tempo lungo il Fiume Irrawaddy celebrato da Kipling in quella che è stata definita la terra dorata che vanta oltre 5.000 anni di storia. Il Myanmar sorprende per le numerose testimonianze culturali e religiose, le sue bellezze e il suo mistero hanno affascinato generazioni di viaggiatori e le sue ricchezze hanno fatto gola a conquistatori potenti come il Kublai Khan. Le statue ricoperte di fogli d’oro, le cupole dei templi che brillano al sole, le foreste che nascondono antiche regge raccontano un mondo ricco di spiritualità e di leggende in cui gli uomini non dimenticano mai il sorriso.


202 myanmar e vietnam

www.kuoni.it

ESPLORA CON NOI QUESTI PAESI SENZA TEMPO E VIVILI AL 100% Proposte particolari che vi portano alla scoperta di luoghi sconosciuti, per apprezzare la vera essenza di questi paesi.

Golden Rock Kyaiktiyo, la Roccia d’Oro, è uno dei grandi siti buddisti del Myanmar. Abbarbicato sulla montagna, sospeso tra terra e cielo, vive di un equilibrio fragile. La leggenda narra che questa roccia, sospesa nel vuoto come per miracolo, sia sostenuta da un capello di Buddha. L’enorme blocco di granito, di 5,5 m di altezza, è ricoperto di foglie d’oro che i pellegrini applicano, una ad una, come segno di grande devozione. 1. giorno - Yangon h Bago h Kyaiktiyo h Il tour inizia con la visita del monastero buddista di Thamanay, dove vivono 150 monaci, che si trova all’entrata della città di Bago. In seguito visita alla pagoda Shwemawdaw, la cui costruzione risale a oltre mille anni fa. Al termine, proseguimento al “campo base” Kin Pun con pranzo durante il trasferimento. Il viaggio prosegue verso uno dei luoghi più mistici del Myanmar: Kyaiktiyo, la Roccia d’oro. Cena e pernottamento in hotel. 2. giorno - Kyaiktiyo h Bago h Yangon h Dopo colazione, partenza per Yangon. Dopo il pranzo in ristorante a Bago, visita del Buddha gigante sdraiato, Shwe Tha Lyaung che, con i suoi 55 m di lunghezza e 16 m di altezza, rappresenta uno dei simboli principali del Paese, così come i 4 Buddha giganti alla pagoda Kyaik Pun, meta della visita successiva. Di seguito, visita ad un villaggio d’artigianato e di tessitori Mon, dove vengono prodotti manufatti in bambù intrecciato. Ritorno a Yangon e visita al cimitero di guerra degli alleati vicino a Htuak Kyan e ad un tempio Nat.

pr ezzi a pa rt ir e da

190 €

Vedi listino prezzi a pag. 31

Bagan in mongolfiera Rara opportunità di ammirare uno dei complessi templari più spettacolari del pianeta: Bagan e la sua valle, in circa un’ora di volo. I voli si effettuano all’alba e al tramonto per permettere di ammirare i templi illuminati da una luce calda e dorata. La mongolfiera, condotta da piloti esperti, sorvolerà i templi per raggiungere le rive del fiume Ayeyarwaddy dove lo staff di terra vi accoglierà con un bicchiere di champagne.

Halong Bay in giunca 2 giorni intensi e ricchi di emozioni nella baia di Halong con pernottamento in giunca. 1. giorno: Hanoi h Halong Bay h Partenza da Hanoi, arrivo alla baia e imbarco sulla giunca. Halong Bay è costellata da più di 2.000 isolotti che si innalzano da un’acqua color smeraldo. Molte di queste rocce formano bellissime grotte, alcune visitabili. Sosta per un bagno presso la spiaggia di Titoy Beach. Pranzo a base di pesce e cena al tramonto. Penottamento in giunca. 2. giorno: Halong Bay h Hanoi h La luce sarà la vostra sveglia, non perdete quest’occasione per ammirare l’alba. Colazione a bordo. La crociera continua fra le isole e fra paesaggi da sogno sino alle h. 10.30 circa. Sbarco e rientro ad Hanoi.


myanm ar yanGon 203

a

h

myanm ar

india

k uoni ConsiGli a

Paese senza tempo, che raccoglie la sua essenza in questa raccomandazione “Se incontri qualcuno senza un sorriso, regalagliene uno dei tuoi”.

sCHeda t eCniCa

cina

DA YANGON VISITA DELLA CITTÀ Mezza giornata, tutti i giorni, in inglese.

h

vietnam laos

myanmar

SYRIAM Intera giornata, tutti i giorni, in inglese. Visita al villaggio di Syriam, imbarco sul battello per visitare il tempio di Ye Le Paya che sorge in una gola del fiume. Al rientro, sosta al mercato in riva al fiume.

h

Yangon

oceano indiano

thailandia

TWANTE 7 ore, tutti i giorni, in inglese, pranzo incluso. Visita al villaggio di Twante, dove il tempo sembra essersi fermato e dove le tecniche di lavorazione della ceramica risalgono a molte generazioni passate. Visita alla Pagoda Shwesandaw con 75 m di altezza.

h

Le quote comprendono: h un pernottamento con la prima colazione.

BAGO Intera giornata, tutti i giorni, in inglese; pranzo incluso. Monasteri, templi e pagode, visita dei principali templi del Paese.

malesia

h

assist enza in ita li a no

sssss

Sul lungo fiume, lo Strand, è uno dei più eleganti hotel di Yangon; in stile vittoriano, combina lo charme degli anni ’20 con i comfort dell’era moderna.

ssssd

Romantico boutique hotel, circondato da un bel parco, a pochi minuti di distanza dalla Shwedagon Pagoda.

Strand DoVe h costruito nel 1901, è uno

dei simboli della nazione e si trova in pieno centro città. Comfort h 32 suite che dispongono di pavimenti in teak, soggiorno e grande bagno. Decorate con oggetti di arte locale ed antichità, aria condizionata, ventilatore a pale al soffitto, telefono, TV satellitare,

minibar, cassetta di sicurezza, asse e ferro da stiro. piACeri e sApori h 2 ristoranti, The Strand Café e The Strand Grill; bar The Strand. Benessere e DiVertimenti h la lobby lounge in stile coloniale è il cuore dell’hotel ed è il punto di ritrovo dell’alta società locale.

per feCt mom en t

prezzi a partire da

Vista la superba posizione dello Strand, la sera, è consigliata una passeggiata sul lungo fiume o nelle graziose strade laterali; al rientro concedetevi un momento di relax allo Strand Café in un’atmosfera d’altri tempi.

1 notte

84 €

Vedi listino prezzi a pag. 32 AtmosferA Benessere DiVertimenti

fffffg fffggg fffggg

Governor’s Residence DoVe h situato nel cuore del quartiere delle Ambasciate, a pochi minuti dal centro città e a 30 minuti dall’aeroporto internazionale. Comfort h 49 camere con: aria condizionata individuale, bagno con doccia, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, minibar e frigorifero. piACeri e

sApori h The Mandalay, cucina

asiatica ed europea; lounge Mindon, in perfetto stile coloniale. Al bar Kipling per sorseggiare drink, cocktail e birre locali. Benessere e DiVertimenti h una splendida piscina particolarmente adatta per un momento di relax.

prezzi a partire da 1 notte

83 €

Vedi listino prezzi a pag. 32 AtmosferA Benessere DiVertimenti

ffffgg fffggg fffggg

cambogia

sumatra


200%

hotel

Città

Altre informazioni

204 mYaNm ar NgapaLi BEaCH

www.kuoni.it

h

NgapaLi BEaCH iNCoNTa miNaTo par adiSo TropiCaLE Siamo nel Myanmar occidentale, di fronte alla baia del Bengala: è una lingua di sabbia lunga 3 km, bagnata da un mare cristallino ed ombreggiata da palme di cocco.

K UoNi iNFo

india

cina

Come arrivare: Ngapali Beach è facilmente raggiungibile in 45 minuti di volo da Yangon e Bagan, in 1.30 ora circa di volo da Heho.

vietnam laos

myanmar Ngapali Beach

oceano indiano

thailandia cambogia

SCHEda T ECNiCa DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. Le quote comprendono: h voli da Yangon a Ngapali e rientro; h trasferimenti dall’aeroporto di Thandwe per l’hotel prescelto a Ngapali Beach e rientro; h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36. Su richiesta le quote in partenza da Bagan e Heho.

sumatra

ssss

Il resort off re una vacanza mare in un luogo incontaminato, perfetto dopo un tour in Myanmar, atmosfera semplice ed informale, non mancano la cura dei particolari e l’attenzione nel servizio, gestione italiana.

malesia

Sandoway Resort DOVE h nella parte meridionale

della lunga spiaggia, in mezzo a palme di cocco e direttamente sulla spiaggia. L’aeroporto di Thandwe è a circa 20 minuti di auto. COMFORT h 55 ville e cottage, distribuiti su 6 acri di giardini ben curati e lungo 450 m di spiaggia. tutti dotati dei maggiori comfort, disposti su 2 piani, con veranda.

Si differenziano in base alla posizione ed alla metratura. PIACERI E SAPORI h un ristorante che offre piatti di pesce; un lounge bar, su una terrazza aperta, perfetto per cocktail sotto le stelle. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, golf a 9 buche (nelle vicinanze).

pEr FECT mom EN T

K UoNi pLUS

prEZZi a parTirE da

Il luogo ideale per chi ama il lusso a piedi nudi, senza l’obbligo di essere formali, il Sandaway resort è uno degli ultimi paradisi.

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

4 notti

ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ssss

Affacciato sulla baia del Bengala, il resort off re un soggiorno mare relax, informale, da apprezzare dopo un viaggio alla scoperta del Myanmar.

675 €

Vedi listino prezzi a pag. 32

fffffg ffffgg fffggg

Aureum Palace Spa & Resort DOVE h nella parte settentrionale

della spiaggia di Ngapali, a circa 20 minuti di auto dall’aeroporto di Thandwe. COMFORT h 35 garden view cottage, 6 sea view cottage e un executive cottage: tutte misurano circa 90 mq, terrazze e balconi esclusi. Tutte le camere sono dotate dei maggiori comfort.

PIACERI E SAPORI h il ristorante Ocean Club all’aperto presso la piscina, propone piatti internazionali e di pesce; un piano bar Mandalay. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, Spa, golf 9 buche (nelle vicinanze).

K UoNi pLUS

prEZZi a parTirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

4 notti

545 €

Vedi listino prezzi a pag. 32 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg fffggg fffggg


mYaNm ar pU Tao 205

a

h

Malikha Lodge Experience Esplorate la regione più settentrionale del Myanmar, ai piedi dell’Himalaya. Immergetevi nel cuore di una natura strabiliante caratterizzata da coste selvagge, vallate romantiche e montagne incantevoli.

1 Malikha Lodge, terrazza con vista fiume 2 Malikha Lodge, camera

progr a m m a di v i aggio

guide vi spiegheranno le attività e le escursioni fattibili durante il vostro soggiorno.

1. GIORNO: MANDALAY h PUTAO h MALIKHA LODGE h Trasferimento

dal vostro hotel di Mandalay all’aeroporto e volo per Putao. All’arrivo, trasferimento al Malikha Lodge in tempo per il pranzo. Pomeriggio a disposizione per prendere confidenza con l’ambiente e con il resort. Vi consigliamo di approfittare della Spa per un massaggio rilassante. La cena sarà nella sala principale del lodge insieme agli altri ospiti. Al termine le

2. GIORNO: MALIKHA LODGE h

Pensione completa al lodge. Intera giornata in escursione con pranzo picnic. 3. GIORNO: MALIKHA LODGE h

Pensione completa al lodge. Intera giornata in escursione con pranzo picnic. 4. GIORNO: MALIKHA LODGE h PUTAO h MANDALAY h Dopo cola-

zione, trasferimento in aeroporto e volo per Mandalay.

iL voST ro HoT EL MALIKHA LODGE s s s s

1

Il Malikha Lodge si trova a circa 10 km dalla cttadina di Putao, in un piccolo villaggio presso il fiume omonimo. Si tratta di un boutique hotel molto esclusivo immerso tra giardini e piantagioni di bambù. La struttura è composta da un edificio principale, 8 chalet ed una Spa. Nell’edificio principale si trovano le aree comuni con la lobby, il ristorante ed un bar, 2 aree per il relax con 2 bellissimi camini che creano un’atmosfera molto accogliente. All’esterno una veranda con vista sul fiume dove è possibile cenare. La Spa ha uno staff di terapisti con una formazione di alto livello internazionale. Gli chalet, solo 8, di 70 mq, si affacciano sul fiume Malikha con una veranda di 24 mq; sono divisi fra loro da bellissimi bamboo che ne garantiscono la privacy. Sono costruiti nel

rispetto della tradizione sia per i materiali utilizzati che nelle forme architettoniche. L’interno è organizzato come se fosse un ampio openspace con al centro la vasca da bagno ed attorno il resto della camera. L’arredamento è curato nei minimi particolari, include anche un camino che il personale di servizio viene ad accendere e controllare 2 volte al giorno.

aT T iv iTÀ Tutte le attività non necessitano di particolare preparazione fisica. Possono essere tranquillamente prenotate la sera prima al lodge. Sarete sempre accompagnati da una guida preparata e che conosce il territorio. Le escursioni sono incluse nel prezzo tranne il rafting della durata di più giorni e spedizioni di trekking. CROCIERA SUL FIUME: tutti i mer-

coledì, si esplora il magnifico corso del fiume Malikha TREKKING & RAFTING: passeggia-

ta nella natura intatta, con fantastico panorama sulla valle di Putao. In seguito 2 ore di rafting sul fiume Namlang. IL VILLAGGIO YEGYAWDI & TREKKING A DORSO DI ELEFANTE: pas-

seggiata a dorso d’elefante sino al villaggio di Yegyawdi, attraversando corsi d’acqua e risaie. CULTURA E TRADIZIONI: visita ai

mercati della regione di Kachin per scoprire le tradizioni delle popolazioni locali.

2

4 giorNi/3 NoTTi da m a Nda L aY

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Putao h Malikha Lodge: 3 notti.

Da Mandalay tutti i martedì.

Itinerario e successione delle escursioni possono variare a seconda delle condizioni atmosferiche ed altri fattori imprevedibili. Il tour è fattibile anche con partenze da Yangon.

HOTEL NATURA ATTIVITÀ

ffffgg ffffff

LE QUoT E Com pr ENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 32

1.835 €

fffffg

india

Putao

cina

myanmar

Mandalay

oceano indiano

vietnam laos

thailandia cambogia


206 MYANMAR

www.kuoni.it

1

Easy Myanmar Stupa, santuari, palazzi d’oro, Buddha circondati da un’aureola di misticismo: il Myanmar è una terra invasa dalla luce emanata con delicatezza dai suoi panorami e dai paesaggi aperti sull’eternità. Visiterete importanti siti sacri come Mandalay, Mingun ed il Monte Popa, vi mescolerete alle folle dei pellegrini e l’Oriente con la sua magia vi avvolgerà completamente.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h YANGON h Partenza per Yangon con

volo di linea via Bangkok, arrivo il giorno successivo. 2. GIORNO: YANGON h Incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Chatrium (prima categoria) o similare. Dopo colazione, visita della Pagoda Sule, del Buddha Sdraiato, della Karaweik Hall, al mercato Boguore e alla Pagoda Shwedagon. Cena e pernottamento. 3. GIORNO: YANGON h HEHO h LAGO INLE h Dopo la prima

colazione, trasferimento in aeroporto e volo per Heho. Arrivo a Heho e proseguimento, via terra, per Nyaung Shwe (25 km, un’ora) e, in barca, sino all’hotel. Pranzo in ristorante nel lago. Durante l’escursione pomeridiana in barca sul Lago Inle si potranno osservare i famosi rematori con una gamba, i tipici giardini galleggianti, le tecniche di pesca, la vita del villaggio. Cena e pernottamento al Paradise Inle Resort (categoria turistica, camera superior), costruito su palafitte o similare. 4. GIORNO: LAGO INLE h HEHO h MANDALAY h Dopo cola-

zione, escursione in barca sul lago Inle, con visita alla Pagoda Phaungdaw Oo, al villaggio di tessitori di Inpawkhon ed a uno dei mercati locali (solo nei giorni di mercato). Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in barca a Nyaung Shwe e proseguimento via terra (32 km, un’ora) sino all’aeroporto di Heho, per il volo per Mandalay. All’arrivo, trasferimento all’hotel Mandalay Hill Resort (prima categoria, camera superior) o similare. Cena e pernottamento. 5. GIORNO: MANDALAY h MINGUN h MANDALAY h Dopo la

colazione, escursione in barca a Mingun a circa 11 km

(un’ora) da Mandalay per vedere la campana più grande del mondo (90 tonnellate), e per la visita dei templi: il Hsinbyume Paya e l’incompleto Mingun Paya, costruito da Re Bodaw Paya. Ritorno a Mandalay e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita ai monumenti religiosi più venerati del Myanmar: la Pagoda Mahamuni, il monastero Shwe Inbin, il palazzo Monastero d’Oro, superbo esempio di un edificio tradizionale in legno e la Pagoda Kuthodaw, chiamata anche “il libro più grande del mondo”. Visita ad un laboratorio di seta tessuta a mano e ad un negozio artigianale di tappezzerie, prima di procedere verso la collina di Mandalay per osservare il tramonto. Cena e pernottamento all’hotel Mandalay Hill Resort (prima categoria, camera superior) o similare. 6. GIORNO: MANDALAY h AMARAPURA h AVA h BAGAN h

Dopo colazione, partenza per Amarapura. Visita di Mahagandayon, monastero buddista, dove vivono e studiano più di un migliaio di monaci; proseguimento verso il ponte in teak U Bein, antico di 200 anni. Dopo pranzo, escursione all’antica capitale reale Inwa (Ava), che si raggiunge in barca. Visita alla torre di guardia Nanmyint, le rovine del palazzo soprannominato “la torre pendente di Ava”; al monastero Maha Aungmye Bonzan, costruito con mattoni e stucco; al monastero Bargayar, famoso per i suoi impressionanti ornamenti in legno intagliato e pilastri in teak. Trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. All’arrivo, trasferimento in hotel. Cena e pernottamento all’Hotel Tharabar Gate (categoria turistica, camera superior) o similare. 7. GIORNO: BAGAN h Dopo colazione, passeggiata al merca-

to locale e resto della giornata dedicata alla visita delle pagode e dei templi più importanti di Bagan: la pagoda Shwezigon, costruita da re Anawrahta nell’XI secolo come


200%

nazione hotel

Città

oceano/golfo

nazione 2

mYaNm ar 207

a

1 2 3 4

(pe (pe (pe

Altre informazioni

10 giorNi/7 NoTTi da rom a E m iL a No

Monaco buddista Donne del Myanmar con copricapo tradizionale Templi di Bagan Panorama di Bagan

india

cina

h

myanmar

h

Mandalay

Yangon: 2 notti Lago Inle: 1 notte h Mandalay: 2 notti h Bagan: 2 notti.

HOTEL CULTURA NATURA

Lago Inle

Bagan

Heho

vietnam laos

fffggg

Yangon

ffffff fffffg

oceano indiano

thailandia cambogia

2

daT E di pa rT ENZa Mercoledì da Milano Malpensa e Roma Fiumicino, con guida di lingua italiana, su base collettiva. Minimo 2 partecipanti.

h

h Giornaliere da Milano Malpensa e Roma Fiumicino, con guida di lingua inglese, su base privata. Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E Com pr ENdoNo

K UoNi iNFo

malesia

TRATTAMENTO h pensione completa. h Voli intercontinentali di linea Thai. sumatra h Guida locale in italiano per le partenze del mercoledì.

Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

1.610 €

Vedi listino prezzi a pag. 32

3

santuario religioso; Ku Byanuk Gyi, un tempio dai superbi dipinti murali; il tempio Khay Min Ga, noto per la sua vista panoramica sui numerosi monumenti dell’area e il tempio Ananda, che conserva 4 immagini di Buddha. Dopo pranzo, si continua la visita con il tempio Manuha, costruito in stile Mon nel 1059 e il tempio Nanbaya, un monumento unico in arenaria, ritenuto il palazzo di re Manuha. Si esplorerà il tempio Myin Gaba Gu Byaukgyi, con i dipinti murali protetti dall’Unesco. Si continua con lo stupa Mingala Zedi da cui si potrà ammirare il tramonto sul fiume Ayeyarwaddy. Cena con spettacolo di marionette in un ristorante locale e rientro in hotel. 8. GIORNO: BAGAN h MONTE POPA h BAGAN h YANGON h

Colazione e trasferimento al Monte Popa. Dopo pranzo, visita a un laboratorio di ceramiche. Trasferimento in aeroporto e volo. Arrivo e trasferimento all’Hotel Chatrium (prima categoria) o similare. Cena e pernottamento. 9. GIORNO: YANGON h ITALIA h Colazione. Giornata a dispo-

sizione. In serata trasferimento in aeroporto e volo per Bangkok, coincidenza con il volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10. GIORNO: ITALIA h Arrivo in mattinata.

4

i NoST r i HoT EL

pEr FECT mom EN T

YANGON h Chatrium Hotel s s s s LAGO INLE h Paradise Inle Resort s s s d MANDALAY h Mandalay Hill resort s s s d BAGAN h Tharabar Gate Resort s s s d

Molti sono i momenti magici ed indimenticabili che questo viaggio vi regalerà, poiché il Myanmar è un Paese magico. Al Lago Inle, osservate la vita sull’acqua, i pescatori soprattutto, che utilizzano questo modo di pescare unico in tutto il mondo. Rimarrete abbagliati dalla semplicità dei movimenti e dalle espressioni rilassate e sorridenti dei visi della gente.


208 mYaNm ar

www.kuoni.it

Gran Tour Myanmar Un viaggio completo in Myanmar, un Paese ancora tutto da scoprire e amare.

progr a m m a di v i aggio

3. GIORNO: YANGON h BAGAN h

Colazione. Volo per Bagan. Visita al mercato locale, alle pagode e ai templi principali. Pranzo. Cena in ristorante e pernottamento all’Hotel Tharabar Gate o similare.

1. GIORNO: ITALIA h YANGON h

Partenza per Yangon con volo di linea, via Bangkok, ed arrivo il giorno successivo.

4. GIORNO: BAGAN h Colazione. 2. GIORNO: YANGON h Incontro

con la guida e trasferimento all’Hotel Nikko Royal Lake o similare. Colazione. Visita del centro città e dei monumenti. Cena e pernottamento in hotel.

1 Valle di Bagan 2 Pescatore del Lago Inle 3 Pagoda di Mandalay

Visita di templi, pagode e monasteri. Pranzo. Proseguimento delle visite. Cena e pernottamento all’Hotel Tharabar Gate o similare. 5. GIORNO: BAGAN h MONTE POPA h BAGAN h Colazione ed

escursione al Monte Popa. Pranzo. Visita di un villaggio e di una piantagione di palme. Cena e pernottamento all’Hotel Tharabar Gate o similare. 6. GIORNO: BAGAN h MANDALAY h PYIN OO LWIN h Colazione. Volo

per Mandalay. Escursione alla stazione britannica di Pyin Oo Lwin. Pranzo. Visita al giardino botanico, giro città e sosta all’Hotel Candacraig per un drink (non incluso nelle quote). Trasferimento al Kandawgyi Lodge o similare. Cena e pernottamento. 7. GIORNO: PYIN OO LWIN h MANDALAY h Colazione. Visita del mer-

Ritorno a Mandalay. Cena e pernottamento in hotel. 9. GIORNO: MANDALAY h PINDAYA h KALAW h Colazione. Volo per

Heho. Escursione a Pindaya. Pranzo. Trasferimento a Kalaw. Visita della città. Cena e pernottamento al Pine Hill resort o similare. 10. GIORNO: KALAW h LAGO INLE h

Colazione. Visita del mercato locale e della stazione ferroviaria. Trasferimento a Nyaung Shwe. Escursione sul Lago Inle. Pranzo. Cena e pernottamento all’Hotel Paradise Inle resort (categoria turistica) o all’Hotel inn Tha o similare. 11. GIORNO: LAGO INLE h INN THEIN h THA LE OO h LAGO INLE h

Colazione. Escursione in barca alla pagoda Inn Thein. Pranzo. Proseguimento in barca a Thei Lei Oo. Cena e pernottamento in hotel. 12. GIORNO: LAGO INLE h HEHO h YANGON h Colazione. Volo per

Yangon. Pranzo. Visita alla fabbrica di vetro, al Museo Nazionale e al centro di Yangon. Cena e pernottamento all’Hotel Traders o similare. 13. GIORNO: YANGON h ITALIA h

cato locale. Pranzo. Visita di monumenti religiosi del Myanmar. Spettacolo di marionette. Cena e pernottamento al Mandalay Hill resort o similare.

Colazione. Giornata a disposizione. in serata, volo per Bangkok in coincidenza con il volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

8. GIORNO: MANDALAY h MINGUN h AMARAPURA h MANDALAY h Cola-

Italia.

14. GIORNO: ITALIA h Arrivo in

1

3

2

14 giorNi/11 NoTTi da rom a E m iL a No

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Yangon: 2 notti h Bagan: 3 notti h Pyin Oo Lwin: 1 notte h Mandalay: 2 notti h Kalaw: 1 notte h Lago Inle: 2 notti.

Giornaliere da Milano Malpensa e Roma Fiumicino.

Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Viaggio individuale dall’Italia, con voli di linea Thai. h Guide locali di lingua inglese, supplemento per la guida in italiano su richiesta.

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 32

h

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff

zione. Escursione in barca a Mingun. Pranzo. Escursione ad Amarapura.

india

2.185 €

myanmar Mandalay

Kalaw Lago Inle

Bagan

Heho

cina

vietnam laos

oceano indiano Yangon

thailandia

ffffff

cambogia


mYaNm ar E Ca mBogia 209

a

Seduzioni Indocinesi Cambogia e Myanmar sono due paesi per certi versi ancora sconosciuti, ma molto amati dai viaggiatori. È questa un’opportunità per andare alla scoperta della magica Angkor in Cambogia, per proseguire in Myanmar, un Paese d’altri tempi, dai ritmi lenti e dalle antiche tradizioni ancora oggi presenti fra la popolazione.

progr a m m a di v i aggio

4. GIORNO: BANGKOK h SIEM REAP h

1. GIORNO: ITALIA h BANGKOK h

Partenza per Bangkok con volo di linea ed arrivo il giorno successivo.

Trasferimento in aeroporto e volo per Siem Reap, all’arrivo trasferimento all’Hotel Victoria (prima categoria). Dopo il pranzo escursione al villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap. Cena in ristorante locale.

2. E 3. GIORNO: BANGKOK h Arrivo

e trasferimento all’Hotel Siam City (categoria lusso). Giornate libere. A vostra disposizione il nostro residente a Bangkok per la prenotazione di visite ed escursioni (extra programma).

1 Paesaggio del Lago Inle 2 Monaci fra le pietre sacre 3 Sule Pagoda

5. E 6. GIORNO: SIEM REAP h inte-

re giornate dedicate alla visita dei templi di Angkor. Sarà una sorprendete scoperta di un patrimonio archeologico. dichiarato dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità. A vostra disposizione una guida di lingua italiana. Spesso vi capiterà di avvistare fra le sacre pietre giovani monaci in meditazione avvolti nelle loro vesti arancioni, oppure in piccoli gruppi assorti nello studio delle sacre scritture. Pranzi in ristorante tipico e cena in hotel (5. giorno) ed in ristorante con spettacolo di danze Apsara (6. giorno). 7. GIORNO: SIEM REAP

h

YANGON h

Trasferimento in aeroporto e volo per Yangon. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Chantrium (prima categoria). Dopo il pranzo in ristorante, visita al centro coloniale; la Sule Pagoda, costruita 2.000 anni fa, la statua del Buddha Reclinato e al termine la famosa Shwedagon Pagoda. Cena in hotel.

il resto della giornata è dedicata alla visita delle pagode e dei templi più importanti di Bagan. Cena in hotel. 9. GIORNO: BAGAN h MONTE POPA h BAGAN h Colazione e tra-

sferimento al Monte Popa. Dopo pranzo, visita a un laboratorio di ceramiche. Cena in hotel (suggeriamo di effettuare un giro in mongolfiera sopra Bagan - vedere a pag. 201 - escluso dalle quote). 10. E 11. GIORNO: BAGAN h HEHO h LAGO INLE h Trasferimento in

aeroporto e volo per Heho, all’arrivo proseguimento in auto e in barca per raggiungere il Lago Inle ed il Paradise Resort (categoria turistica). Giornate di visite del paesaggio unico del Lago Inle. Nei giorni precedenti la cultura è stata una delle caratteristiche principali di questo viaggio, ora è la natura che prende il sopravvento. Avrete anche parecchie occasioni di ammirare mercati, pescatori e la gente del luogo nelle attività della vita quotidiana. Pensione completa con pranzi in ristorante e cene in hotel. 12. GIORNO: LAGO INLE h HEHO h YANGON h BANGKOK h Partenza

dal Lago Inle per raggiungere Heho, volo per Yangon e coincidenza per Bangkok. Volo per l’Italia.

8. GIORNO: YANGON h BAGAN h

80%

Volo per Bagan, famosa per le 13. GIORNO: ITALIA Arrivo in 2.000 pagode disseminate nella mattinata. sua valle. All’arrivo trasferimento all’Hotel Tharabar Gate (categoria 2 visite turistica).nazione Inizio delle dopo oceano/golfo nazione 1 una passeggiata al mercato locale, hotel

Città

Altre informazioni

(percorso tou (percorso est (percorso 2º

pEr FECT mom EN T Consigliamo di effettuare il giro in mongolfiera sopra Bagan, è un’opportunità da non perdere!

3

2

13 giorNi/10 NoTTi da rom a E m iL a No

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Bangkok: 2 notti h Siem Reap: 3 notti h Yangon: 1 notte h Bagan: 2 notti h Lago Inle: 2 notti.

Giornaliere da Milano Malpensa e Roma Fiumicino.

TRATTAMENTO h pensione completa, prima colazione a Bangkok. h Viaggio individuale dall’Italia, con voli di linea Thai. h Guide locali in italiano in Cambogia e Myanmar.

h

Minimo 2 partecipanti.

myanmar

Bagan Heho

Lago Inle

Yangon

laos

thailandia

Bangkok

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff

LE QUoT E Com pr ENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 32

2.185 €

ffffgg

oceano indiano

Siem Reap

golfo di thailandia

cambogia

vietnam


Vientiane

Phnom Penh

cambogia e laos

Paesi di intrecci etnici e religiosi, caleidoscopio di suoni, colori, sapori, di tradizioni antiche, di stimoli ed esperienze uniche al mondo. Laos e Cambogia, affascinanti paesi dalla tranquillità spirituale e naturale, consentono di tuffarsi in una dimensione unica al mondo. In Laos, la terra di un milione di elefanti, lo stile di vita è rimasto inalterato nel tempo e i paesaggi incantati si fondono con la bellezza dei templi e con le suggestioni architettoniche in un’atmosfera affascinante e misteriosa. In Cambogia regna l’armonia tra gli uomini e la natura; qui la vegetazione lussureggiante sfida l’imponenza dei templi in pietra dove Angkor rappresenta il simbolo e la maestosità della sua civiltà che non ha nulla da invidiare a quella degli antichi Egizi.


india

a

SiEm r Eap La gLoria dELL’impEro KHmEr

K UoNi CoNSigLi a

myanmar

VISITA DI ANGKOR Intera giornata, tutti i giorni, su base privata.

h

Siem Reap, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, è la porta d’ingresso al più grande complesso religioso del mondo, in mezzo alla foresta tropicale.

Ca mBogia 211

cina

AVVENTURA IN QUAD Nel rispetto dell’ambiente circostante e delle regole di sicurezza, esplorate con i quad la campagna a sud di Siem Reap, con l’opportunità di visitare villaggi isolati e di incontrare monaci di piccole pagode.

vietnam laos

h

thailandia Siem Reap

cambogia

SCHEda T ECNiCa

Phnom Penh

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

malesia sssss

Sofitel Angkor Phokeethra Gold & Spa

È, in assoluto, l’hotel meglio posizionato rispetto al complesso templare di Angkor, arredato in un elegante mix di stile francese e Khmer.

ssssd

Il resort, immerso in una bellissima natura tropicale, dispone di camere arredate in stile classico, balcone privato e vista sulla piscina.

DOVE h vicino ai templi di Angkor,

immerso tra giardini tropicali. COMFORT h 214 camere e 24 suite

con: aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, telefono, minibar, TV satellitare e via cavo, cassetta di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti con cucina occidentale, asiatica e giapponese; 4 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h una grande piscina e idromassaggio nel giardino, palestra, Spa e noleggio auto.

DOVE h a 15 minuti dai Templi di Angkor. COMFORT h 86 camere, di

cui 12 ville e 4 suite, tutte dotate di: TV satellitare, bollitore per tè/caffè, cassetta di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti con specialità khmer, asiatiche e occidentali; 3 bar.

1 notte

87 €

Vedi listino prezzi a pag. 32 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg ffffgg

prEZZi a parTirE da 1 notte

75 €

Vedi listino prezzi a pag. 32

h

Spa, centro benessere, per trattamenti di riflessologia e aromaterapia e massaggi. Piscina, idromassaggio, palestra, campi da tennis, teatro.

In perfett a armonia con l’ambiente circostante, l’hotel è arredato con l’inconfondibile gusto che caratterizza tutt i gli hotel della catena Victoria.

prEZZi a parTirE da

Angkor Palace Resort & Spa

BENESSERE E DIVERTIMENTI

ssss

sumatra

ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg fffggg ffffgg

Victoria Siem Reap DOVE h a 10 minuti dai templi di Angkor. COMFORT h in stile coloniale anni ’30; 120 camere superior e deluxe, 10 suite; arredate con l’impiego di materiali naturali. Dotate di ogni comfort, possiedono un balcone privato con vista sui giardini o sulla piscina. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti che offrono piatti di varie cucine. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, idromassaggio all’aperto, centro benessere, negozi e boutique.

prEZZi a parTirE da 1 notte

60 €

Vedi listino prezzi a pag. 32 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg ffffgg


%

212 Ca mBogia

www.kuoni.it

Cambogia Mare Sihanoukville, lungo la progr a m m a di v i aggio costa meridionale della Cambogia, a circa 3 ore da 1. GIORNO h PHNOM PENH h Phnom Penh, regala SIHANOUKVILLE h Trasferimento spiagge deserte e tanto via terra, da Phnom Penh a Sihanoukville. All’arrivo, giornata relax.nazione nazione 2 oceano/golfo hotel

Città

Altre informazioni

a disposizione per la spiaggia ed il mare. L’hotel dove pernotterete è il Sokha Beach (prima categoria), che dispone di una spiaggia sabbiosa.

3. GIORNO h SIHANOUKVILLE h PHNOM PENH h Prima colazione in

hotel. Mattinata a disposizione da trascorrere in spiaggia. Nel pomeriggio, rientro a Phnom Penh. (confine interno) (confini nazionali)

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

2. GIORNO h SIHANUOKVILLE h

myanmar

Dopo la prima colazione in hotel, giornata dedicata al relax sulla spiaggia e tra le onde.

laos

thailandia oceano indiano

Siem Reap

3 giorNi/2 NoTTi da pHNom pENH a pHNom pENH Sihanoukville: 2 notti.

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Partenze giornaliere su base privata.

Il periodo migliore per il mare a Sihanoukville va da ottobre a giugno.

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

cambogia golfo di thailandia

vietnam

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffggg ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 36

200 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

Siem Reap Family Tour

progr a m m a comunità rurali e fa incontrare Tour che, per le sue includi v i aggio famiglie indigene. Dopo pranzo, (confine interno) sioni, ènazione particolarmente (percorso tour) 2 oceano/golfo nazione (confini nazionali) (percorsovisita estensione) ai templi di Lolei, Preah Ko (percorso 2º tour ) adatt o per famiglie con Altre informazioni hotel Città 1. GIORNO h SIEM REAP h In aeroe Bakong. Al termine, visita ad bambini e adolescenti. porto, incontro con la guida e un laboratorio artigianale che Un modo inconsueto di mantiene inalterati alcuni sistemi trasferimento all’Angkor Palace di produzione del vasellame della Hotel (categoria prima). Drink di visitare la Cambogia e le popolazione Khmer. Rientro in benvenuto e gelato per i bambini. sue meraviglie. Pranzo in hotel. Visita al tempio di Angkor Wat, uno dei più antichi della Cambogia. Giro in mongolfiera per osservare il tempio dall’alto. 2. GIORNO h SIEM REAP h Al matti-

myanmar

no presto, escursione nelle fattorie circostanti su un carro trainato da bufali. Colazione con la popolalaos zione locale. L’escursione tocca

thailandia oceano indiano

3. GIORNO h SIEM REAP h In mattinata, visita in risciò, all’antica città di Angkor Thom ed escursione a dorso d’elefante, al tempio di Bayon. Dopo pranzo, visita al Cambodian Cultural Village con le miniature delle principali costruzioni cambogiane. Visita al merca-

4 giorNi/3 NoTTi da SiEm rEap a SiEm rEap

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Siem Reap: 3 notti.

Partenze giornaliere su base privata. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Su base privata con guida in italiano. h Tour indicato per le famiglie.

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

cambogia

vietnam

4. GIORNO h SIEM REAP h Al mattino, si assisterà al lavaggio degli elefanti, seguito da una visita ad un laboratorio artigianale. Dopo pranzo, trasferimento in aeroporto.

hotel e pernottamento.

Siem Reap

golfo di thailandia

to notturno di Angkor e cena con spettacolo di danze.

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffffg ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 36

660 €

Vedi listino prezzi a pag. 33


Ca mBogia 213

a

Cambogia Explorer

80%

progr a m m a Un viagdi v i aggio gio di cultura DAL 1. AL 3. GIORNO: SIEM REAP h che vi Trasferimento all’Hotel Palace porta alla scoperta delle Angkor. Visite dei siti Khmer di nazione 2 Angkor: il tempio di Bayon e il oceano/golfo nazione principali mete archeoloTa Promh, Angkor Wat, i templi di Altre informazioni Città gichehotel della Cambogia, olMebon, Neak Poan e Pre Rup, tre a Siem Reap, Kompong Banteay Kdey, Banteay Srey, e Thom e la capitale Phnom Banteay Samre. Pranzi in ristorante e cene in hotel. Penh.

DAL 5. AL 7. GIORNO: KOMPONG THOM h PHNOM PENH h Partenza

per Phnom Penh. Visita delle Pagode di Kuk Nokor e Phom Suntok. Soggiorno all’Hotel InterContinental. Visita di Phnom Penh. (confine interno) (percorso tour) Pranzi in(percorso ristorante (picnic il 5. gior(confini nazionali) estensione) no), cene(percorso in hotel. 2º tour ) Trasferimento in aeroporto.

4. GIORNO: SIEM REAP h KOMPONG THOM h Partenza per Kompong

myanmar

Thom. Soggiorno al Kompong thom Village Hotel. Visita dilaos Sambor Prei Kuk. Pranzo picnic, e cena in hotel.

7 giorNi/6 NoTTi da SiEm rEap a pHNom pENH

thailandia oceano indiano

Siem Reap: 3 notti h Kompong Thom: 1 notte h Phnom Penh: 2 notti.

Siem Reap

h

cambogia golfo di thailandia

vietnam

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff ffffgg

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Da Siem Reap: giornaliere su base privata, con guida in italiano.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Scelta fra hotel di categoria lusso e prima (vedi listino prezzi).

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Da Siem Reap: giornaliere su base privata.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Scelta di hotel di categoria lusso e prima superiore.

Vedi listino prezzi a pag. 36

985 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

L’essenza di Angkor Quatt ro nazione hotel

nazione 2

dedicati alla scoperta di Siem Reap ed ai suoi tesori d’arte, architettura e archeologia. Città

progr a m m a di v i aggio

giorni oceano/golfo

Altre informazioni

myanmar

1. GIORNO: SIEM REAP h Arrivo a

Siem Reap, trasferimento all’hotel prescelto e pranzo. Escursione al villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap. Visita delle tipiche abitazioni a palafitta e contatto con gli usi e costumi della gente del luogo. Cena in ristorante locale. 2. E 3. GIORNO: SIEM REAP h Giornate dedicate alla visita di Angkor Thom, ultima capitale fortificata del regno Khmer. Nominiamo alcuni dei templi inclusi durante le laos

thailandia oceano indiano

visite: Bayon, enorme tempio buddista; Angkor Wat, (confineuno interno)dei (confini nazionali) monumenti più belli del mondo; la terrazza dell’elefante; Banteay Srei e Banteay Samré a 30 km da Siem Reap; Neak Pean, tempio buddista; Prea Kan, o tempio della spada sacra. Pranzi in ristorante tipico e cena in hotel. Il 3. giorno cena con spettacolo di danze Apsara.

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Siem Reap

4. GIORNO: SIEM REAP h Partenza per la destinazione successiva.

4 giorNi/3 NoTTi da SiEm rEap a SiEm rEap Siem Reap: 3 notti.

cambogia golfo di thailandia

vietnam

Guida in italiano.

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff ffffgg

LE QUoTE ComprENdoNo

Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

595 €

Vedi listino prezzi a pag. 33


%

214 Ca mBogia

www.kuoni.it

Siem Reap e Phnom Penh Siem Reap e Phnom Penh, progr a m m a e la Terrazza del re Leper. Cena in di v i aggio ristorante con danze Apsara. sono le principali porte d’accesso del Paese e le 1. GIORNO: SIEM REAP h Arrivo a 3. GIORNO: SIEM REAP h PHNOM mete con la maggior conSiem Reap, trasferimento all’hotel PENH h Visita del tempio Ta Prohm, nazione centrazione di att razioni Borei Angkor (categoria prima). nazione forse il2 piùoceano/golfo famoso dei templi di (confine interno) (percorso tour)in ristorante, nel ponazione 2 Pranzo in ristorante. Nel pomerigAngkor. Pranzo oceano/golfo nazione (confini nazionali) Altre informazioni hotel Città culturale e non. Una loro (percorso estensione) gio visita di Angkor Vat, capolavo- meriggio(percorso visita2º tour al )mercato locale di Altre informazioni Città favorisce visitahotel abbinata ro assoluto dell’architettura Angkor. Trasferimento in aeroporto una migliore comprensioKhmer. Cena in hotel. e volo per Phnom Penh. All’arrivo ne della cultura del Paese. trasferimento all’Hotel Sunway (pri-

80%

myanmar

2. GIORNO: SIEM REAP h Visita dei

ma categoria). Cena in hotel.

templi di Banteay Srey e Banteay Samré a circa 30 km da Siem Reap. Dopo il pranzo in ristorante si rientra per la visita dei templi più conosciuti: Angkor Thom; il Bayon; il Banksei Chamkrong, il tempio a laos piramide; la Terrazza dell’Elefante,

4. GIORNO: PHNOM PENH h Visita della capitale della Cambogia: il Palazzo Reale, Il Museo Nazionale, la Pagoda d’argento, ed il Wat Phnom. Pranzo in hotel, nel pomeriggio trasferimento in aeroporto.

thailandia oceano indiano

Siem Reap

cambogia golfo di thailandia

vietnam

4 giorNi/3 NoTTi da SiEm rEap a pHNom pENH

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Da Siem Reap: mercoledì. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Su base collettiva, con guida in italiano.

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

Siem Reap: 2 notti h Phnom Penh: 1 notte. h

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg fffffg ffffgg

(confine interno) (confini nazionali)

Vedi listino prezzi a pag. 36

605 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

Angkor, città sacra Un viaggio nella cultura dell’antica civiltà del popolo Khmer, alla scoperta degli antichi templi. Itinerario altamente improntato sulle visite dell’area archeologica.

myanmar

progr a m m a di v i aggio

statue, piscine e cortili si susseguono in tutta l’area archeologica. Dopo il tramonto cena in hotel.

1. GIORNO: SIEM REAP h Arrivo a

2 oceano/golfo Siem Reap, incontronazione con la guida enazione 2. GIORNO: SIEM REAP h Mattinata trasferimento all’Hotel BoreiCittà Andedicata Altre informazionialla visita di due templi hotel gkor (categoria prima). Pranzo in poco conosciuti il Banteay Srey ed ristorante. Visita di Angkor Vat, il Banteay Samré. Risalgono alla capolavoro dell’architettura stessa epoca di Angkor Wat, e la Khmer. Il tempio è composto da loro caratteristica è la ricchezza di 3 livelli con 4 gallerie in concomibassorilievi, oltre alle loro enormi tanza dei punti cardinali, e diverse dimensioni ed alla vastità dell’area fra terrazze e sale. Storie del archeologica. Dopo il pranzo in “Mahabharata”, libro sacro dell’In- ristorante visita dei templi più duismo, sono scolpite in bassoriconosciuti: Angkor Thom; il Bayon; lievi lungo i muri delle gallerie, il Banksei Chamkrong; il tempio a

80%

laos

thailandia oceano indiano

piramide; la Terrazza dell’Elefante, e la Terrazza del re Leper. Cena in ristorante con danze Apsara. (percorso tour) h In matti3. GIORNO: SIEM REAP (percorso estensione)

nata termine della visita dell’area archeologica con il Ta Prohm, forse il più famoso dei templi di Angkor. È in stile Bayon, risalente al XXII secolo d.C. ed è avvolto dalla vegetazione circostante. Pranzo in ristorante, nel pomeriggio visita al mercato locale di Angkor. Trasferimento in aeroporto o proseguimento del soggiorno a Siem Reap.

3 giorNi/2 NoTTi SiEm r Ea p

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Siem Reap: 2 notti.

Da Siem Reap: mercoledì. Minimo 2 partecipanti.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Su base collettiva, con guida in italiano.

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

Siem Reap

cambogia golfo di thailandia

vietnam

(confine interno) (confini nazionali)

(percorso 2º tour )

HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 36

340 €

Vedi listino prezzi a pag. 33


Ca mBogia 215

a

Cambogia città e miti La Cambogia ed i suoi piccoli villaggi, le tradizioni ed il contatto con la sua popolazione, “Citt à e miti” vi farà conoscere a fondo il Paese, oltre alle sue ricchezze culturali.

1 Angkor Wat 2 Angkor Wat 3 Bamboo train

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: SIEM REAP h Arrivo a

Siem Reap, incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Angkor Century (prima categoria). Dopo il pranzo in hotel, pomeriggio interamente dedicato alla visita di Angkor Vat, capolavoro assoluto dell’architettura Khmer. Fatto costruire da uno dei primi sovrani dell’impero fra il 1.100 ed il 1.150, il nome significa letteralmente:”la stalla dei buoi celesti”. Il tempio è composto da 3 livelli con 4 gallerie

in concomitanza dei punti cardinali, e diverse fra terrazze e sale. Storie del “Mahabharata”, libro sacro dell’Induismo, sono scolpite in bassorilievi lungo i muri delle gallerie, statue, piscine, e cortili si susseguono in tutta l’area archeologica. Dopo il tramonto cena in hotel. 2. GIORNO: SIEM REAP h Mattina-

ta dedicata alla visita dei templi più conosciuti: Angkor Thom; il Bayon; la Terrazza dell’Elefante. Dopo il pranzo in ristorante visita dell’area archeologica del Ta Prohm, forse il più famoso dei templi di Angkor. È in stile Bayon, risalente al XXII secolo d.C. Grazie al fatto che per tantissimi anni sia rimasto completamente immerso dalla vegetazione, si è perfettamente conservato. In seguito visita di altri due templi. Cena in ristorante con danze Apsara. 3. GIORNO: SIEM REAP h Mattinata

1

dedicata alla visita di due templi poco conosciuti e solitamente non inclusi nelle visite di Siem Reap, si tratta dei templi Banteay Srey e Banteay Samré. Risalgono più o meno alla stessa epoca di Angkor Wat, per raggiungerli si percorrono circa una trentina di chilometri nella campagna di Siem Reap. La loro maggiore caratteristica si rispecchia nella ricchezza di bassorilievi che decorano la totalità delle loro mura, oltre alle loro enormi dimensioni ed alla vastità dell’area archeologica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si prosegue con la visita di altri templi. Cena in hotel.

4. GIORNO: SIEM REAP h In mattinata si termina la visita dei siti archeologici di Angkor. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al mercato locale di Angkor dove si possono acquistare oggetti dell’artigianato locale. Cena in hotel. 5. GIORNO: SIEM REAP h BATTAMBANG h Giornata di trasferimento

a Battambang, in navigazione sul Lago Tonle Sap e sul fiume. Pranzo picnic a bordo, all’arrivo trasferimento a La Villa (boutique hotel). Cena e pernottamento. 6. GIORNO: BATTAMBANG h PHNOM PENH h Emozionante per-

corso in treno con il Bamboo Train. Utilizzato in origine per il trasporto delle merci, è stato convertito per il trasporto passeggeri, pur rimanendo un mezzo tradizionale, quindi molto spartano, ma divertente ed originale. Visita di un villaggio e del tempio Wat Ek in risciò. Rientro a Battambang per il pranzo in hotel. Nel pomeriggio, partenza per Phnom Penh. Cena e pernottamento all’Hotel Sunway (turistica superiore). 7. GIORNO: PHNOM PENH h giornata dedicata alla visita di Phnom Penh. Pranzo in ristorante locale. Cena in hotel e pernottamento. 8. GIORNO: PHNOM PENH h Colazione in hotel. Visita al museo Toul Sleng e al mercato centrale, trasferimento in aeroporto.

K UoNi pLUS Da febbraio a luglio, nel periodo di secca, il trasferimento da Siem Reap a Battambang, viene effettuato via strada.

myanmar 3

2

8 giorNi/7 NoTTi da SiEm r Ea p a pHNom pHEN Siem Reap: 4 notti Battambang: 1 notte h Phnom Penh: 2 notti. h h

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Da Siem Reap: lunedì su base collettiva, con guide locali in italiano.

TRATTAMENTO h pensione completa.

oceano indiano

Minimo 2 partecipanti.

laos

thailandia

Siem Reap Battambang

cambogia Phom Penh

HOTEL CULTURA NATURA

fffggg fffffg

LE QUoT E Com pr ENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 33

1.110 €

ffffff

golfo di thailandia

vietnam


216 Ca mBogia, L aoS E THaiL aNdia

www.kuoni.it

Far East Explorer Un viaggio che abbraccia 3 paesi del lontano Oriente: Cambogia, Laos e Thailandia. Un tuffo nel passato e nella cultura dell’Indocina più vera e sconosciuta sino ad arrivare in Thailandia nella frizzante Bangkok ed infi ne relax sulle spiagge di Phuket o Koh Samui.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h SIEM REAP h

Partenza per Siem Reap con volo di linea, via Bangkok, e arrivo il giorno successivo. 2. E 3. GIORNO: SIEM REAP h Soggiorno all’Hotel Borei Angkor (prima categoria). Visite: tour pomeridiano al villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap, intera giornata al complesso templare di Angkor. Pranzi in hotel e ristorante.

1 Statue ad Angkor Tom 2 Monaci buddisti 3 Koh Samui

4. E 5. GIORNO: SIEM REAP h PHNOM PENH h Volo per Phnom

9. GIORNO: LUANG PRABANG h BANGKOK h Visita mattutina del

Penh. Soggiorno all’Hotel Sunway (prima categoria). Visita pomeridiana della città con pranzo in ristorante. Il 5. giorno a disposizione per la visita della città.

Museo Nazionale. Volo per Bangkok. All’arrivo trasferimento all’Hotel Siam City (categoria lusso). DAL 10. AL 13. GIORNO: BANGKOK h KOH SAMUI O PHUKET h Volo

per Koh Samui o Phuket. Soggiorno mare al Chaweng Regent di Samui (prima categoria superiore) o al Burasari (prima categoria) di Phuket.

6. GIORNO: PHNOM PENH h VIENTIANE h Volo per Vientiane. Sog-

giorno all’Hotel Lao Plaza (prima categoria superiore). Pranzo in hotel. Visita pomeridiana della città: il Museo della Rivoluzione, il Parco delle Etnie e il mercato centrale.

14. GIORNO: KOH SAMUI O PHUKET h ITALIA h Volo per l’Italia, via

7. E 8. GIORNO: VIENTIANE h LUANG PRABANG h Volo per

Bangkok.

Luang Prabang. Soggiorno all’Hotel Villa Santi (prima categoria) con pranzo in hotel. Visita pomeridiana ai principali templi cittadini con sosta al Monte Phousi. Intera giornata di escursione in barca sul Fiume Mekong con visita delle Grotte Sacre di Pak Ou e ai villaggi artigianali con pranzo picnic.

15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Ita-

lia in mattinata.

1

200%

nazione hotel

3

2

15 giorNi/12 NoTTi da LL’iTa Li a

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Siem Reap: 2 notti h Phnom Penh: 2 notte h Vientiane: 1 notti h Luang Pragang: 2 notti h Bangkok: 1 notte h Koh Samui o Phuket: 4 notti.

Dall’Italia ogni martedì, su base collettiva con guida in italiano per la parte Indocina, assistenza in italiano a Bangkok, Koh Samui o Phuket.

TRATTAMENTO h mezza pensione in Cambogia, pensione completa in Laos e pernottamento e prima colazione in Thailandia. h Viaggio dall’italia con voli di linea Thai, voli internazionali e domestici inclusi.

h

Minimo 2 partecipanti.

pEr FECT

nazione 2

Città

mom EN T oceano/golfo

Altre informazioni

Avvolti dal silenzio sul lago Tonle Sap in Cambogia, e a Luang Prabang, in Laos, circondati da gente sorridente, ritroverete la semplicità dei gesti e della vita.

india

cina

myanmar

Luang Prabang

ffffgg fffffg

LE QUoTE ComprENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 35

2.635 €

vietnam

Vientiane

thailandia

laos

Siem Reap

Bangkok Phnom Penh

HOTEL CULTURA NATURA

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Koh Samui Phuket

fffffg

malesia

cambogia


Ca mBogia E L aoS 217

a

Cambogia e Laos

nazione

80%

Occasioni di viaggio che combinano il meglio della Cambogia e del Laos con i gioielli dell’Indocina ed il sacro fiume Mekong.

hotel

nazione 2

Città

CamBogia E LaoS

8 giorni/7 notti Da Siem Reap a Vientiane

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. E 2. GIORNO: SIEM REAP h Arri-

1 Angkor Wat 2 Piana delle giare

1

vo a Siem Reap, incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Borei Angkor (prima categoria) Pranzo in ristorante. Pomeriggio interamente dedicato alla visita di Angkor Vat, capolavoro assoluto dell’architettura Khmer. Dopo il tramonto cena in hotel. Il 2. giorno visita di 2 templi poco conosciuti a 30 km da Siem Reap: il Banteay Srey ed il Banteay Samré. Risalgono più o meno alla stessa epoca di Angkor Wat. Dopo il pranzo in ristorante si rientra per la visita dei templi più conosciuti: Angkor Thom; il Bayon; il Banksei Chamkrong, il tempio a piramide; la Terrazza dell’Elefante, e la Terrazza del re Leper. Cena in ristorante con danze Apsara. 3. E 4. GIORNO: SIEM REAP h PHNOM PENH h In mattinata termine della

visita dell’area archeologica con il Ta Prohm, forse il più famoso dei templi di Angkor. Pranzo in ristorante, nel pomeriggio visita al mercato locale di Angkor. Trasferimento in aeroporto e volo per Phnom Penh. All’arrivo trasferimento all’Hotel Sunway (prima categoria). Cena in hotel. Il 4. giorno visita della capitale della Cambogia: il Palazzo Reale, Il Museo Nazionale,

2

CamBogia E LaoS

8 GIORNI/7 NOTTI Da Siem Reap a Vientiane HOTEL CULTURA NATURA

ffffgg ffffff fffffg

daT E di pa rT ENZa Da Siem Reap: mercoledì, su base collettiva con guida di lingua italiana.

La piaNa dELLE giarE 6 GIORNI/5 NOTTI Da Luang Prabang a Luang Prabang

daT E di pa rT ENZa Da Luang Prabang giornaliere. h Su base privata con guida in italiano. Pensione completa.

ffffgg ffffgg fffffg

6. GIORNO: VIENTIANE h LUANG PRABANG h Trasferimento in aero-

porto e volo per Luang Prabang. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Villa Santi (categoria prima superiore) o similare. Pranzo in ristorante locale. Visita della città: antica capitale reale protetta dall’Unesco e dichiarata Patrimonio dell’Umanità. Cena in hotel. 7. E 8. GIORNO: LUANG PRABANG h PAK OU h LUANG PRABANG h Dopo

la visita al tempio Vat Xieng Thong, il più bello in Laos, imbarco su una barca tradizionale, e partenza per Pak Ou, dove si potranno visitare le famose grotte. Pranzo al ristorante. Rientro a Luang Prabang in barca. All’arrivo sosta nella città vecchia per una passeggiata o per acquisti al mercato Hmong. Cena al ristorante. L’8. giorno, dopo la visita al Museo Nazionale, pranzo e transfer in aeroporto.

Hotel (prima categoria). Visita della città. Cena al ristorante Tamnak Laos. Il 2. giorno è dedicato alla visita delle grotte Pak Ou, pranzo e cena in ristorante. Il 3. giorno escursione alla cascata Kuangsi, 32 km a ovest di Luang Prabang, ed ai villaggi della campagna circostante. Pranzo picnic e cena in hotel. DAL 4. AL 6. GIORNO: LUANG PRABANG h PHONSAVAN (XIENG KHOUANG) h PIANA DELLE GIARE

Partenza da Luang Prabang, pranzo in ristorante. Arrivo a Phonsavan e sistemazione al Phou Pha Deng Resort, (categoria turistica). Il 5. giorno è dedicato alla scoperta della Piana delle Giare, che si estende per circa 30 km nei dintorni di Phonsavan. L’aerea è disseminata da resti di giare: grandi vasi, alcuni ancora intatti, altri meno, che risalgono a migliaia di anni fa, dal peso di più di 3 tonnellate. Ad oggi non è ancora chiaro quale fu il loro utilizzo, si pensa fossero delle urne funerarie. Pranzo in ristorante, in serata rientro al resort e cena. 6. giorno, rientro a Luang Prabang.

h

bellezza e la complessità di questi templi, ancora oggi popolati da monaci con tuniche color arancione che studiano, pregano, girovagano alla base di queste sacre pietre.

Phonsavan

laos

1.515 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

LE QUoT E Com pr ENdoNo

thailandia

Vedi listino prezzi a pag. 36 oceano indiano

prEZZi a parTirE da

PROGRAMMA DI VIAGGIO: DALL’1. AL 3. GIORNO: LUANG PRABANG h Sistemazione al Villa Santi

Luang Prabang

Vientiane

h

HOTEL CULTURA NATURA

aeroporto e volo per Vientiane. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento all’Hotel Lao Plaza (cat. prima superiore). Nel pomeriggio inizio della visita di Vientiane che include lo stupa di That Luang, il più importante del Laos, e la sosta al colorato mercato di Talat Sao. Cena in hotel.

La visita di Angkor, complesso templare ed architettonico unico al mondo nel suo genere, invade lo sguardo e lo spirito. Concedetevi qualche attimo per contemplare la

prEZZi a parTirE da

6 GIORNI/5 NOTTI Da Luang Prabang a Luang Prabang

5. GIORNO: PHNOM PENH h VIENTIANE h Trasferimento in

TRATTAMENTO h pensione completa, per entrambi i tour. h Il tour Cambogia e Laos è fattibile anche su base privata, itinerario e prezzi su richiesta.

Vedi listino prezzi a pag. 36

La piaNa dELLE giarE

la Pagoda d’argento, ed il Wat Phnom. Pranzo in hotel. pomeriggio libero.

pEr FECT mom EN T

LE QUoT E myanmar Com pr ENdoNo

(perco (perco (perco

Altre informazioni

K UoNi iNFo

h

Minimo 2 partecipanti.

oceano/golfo

815 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

Siem Reap

golfo di thailandia

cambogia

Phom Penh

vietnam


218 L AOS

www.kuoni.it

1

Alla scoperta del Laos Un tour intenso e colmo di emozioni per scoprire il Laos, l’ultima mistica frontiera del Sud-Est Asiatico. Si potranno gustare appieno la dolcezza dei paesaggi e l’incanto di tornare indietro nei secoli, fra monaci tinti d’arancio, i suoni del Mekong e il sorriso degli abitanti.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: LUANG PRABANG h Arrivo a Luang Prabang e trasferimento al Villa Maydou (turistica superiore). Cena in hotel. 2. E 3. GIORNO: LUANG PRABANG h Giornate dedicate alla visita dell’antica capitale e dei dintorni. Durante la visita la città si rivela un gioiello architettonico: il museo di arte buddista, la città vecchia, i diversi templi sino ad arrivare al Vat Xieng Thong, il tempio più antico, risalente al XVI secolo, che l’Unesco ha dichiarato Patrimonio dell’Umanità; il palazzo reale. Escursione nei dintorni in barca sino alle grotte Pak Ou, luogo di culto che ospita numerose statue del Buddha. Pranzi in ristorante e cene in hotel. 4. GIORNO: LUANG PRABANG h VIENTIANE h In mattinata

escursione alla cascate Kuong Si, 32 km a ovest di Luang Prabang, con visita a diversi villaggi lungo il percorso, pranzo picnic e rientro nel pomeriggio. Volo serale per Vientiane. Cena, pernottamento al Novotel (prima categoria). 5. GIORNO: VIENTIANE h Giornata dedicata alla visita di

Vientiane, la capitale del Laos. La città si sviluppa lungo le rive del fiume Mekong e mostra con fierezza la sua vitalità sullo sfondo culturale di antichissimi templi e stupa. Vientiane è completamente fuori dal tempo reale, essendo rimasta isolata, come tutto il Laos, per tantissimi anni. Lasciatevi trasportare dalla serenità che aleggia nelle sue vie e andate alla scoperta di questo tesoro. Segnaliamo la visita del Sacro Stupa That Luang, in cui si crede siano conservate le reliquie del Buddha. Il tempio è rappresentato sulla bandiera Laotiana. Pranzo in ristorante e cena con danze tradizionali.

6. GIORNO: VIENTIANE h PAKSE h Volo per Pakse. All’arrivo si prosegue per l’altopiano di Boloven per l’incontro con le minoranze etniche Mon-Khmer, fra cui gli Alak, i Katu, i Suay. I villaggi Katu e Alak hanno la particolarità di avere le case di palme e paglia disposte in circolo. La tribù degli Suay è specializzata nell’addestramento di elefanti. Pranzo al Tadlo Resort. Rientro in serata a Pakse e soggiorno presso l’Hotel Pakse (categoria turistica), hotel semplice ma confortevole. Cena in hotel. 7. E 8. GIORNO: PAKSE h CHAMPASSAK h KHONG ISLAND h

Escursione a Champassak, che è il punto di partenza per la visita del famoso Tempio di Wat Phu, tempio pre-angkoriano dell’Impero Khmer, che solo 2 secoli dopo l’arrivo a Champassak, spostò la sua capitale ad Angkor. Nel pomeriggio si raggiunge l’Isola di Don Khong, che si trova nel punto più ampio del Mekong in Laos, misura in larghezza solo 15 km ed è abitata da 55.000 persone. La popolazione si concentra solo in 2 villaggi e vive di pesca e della vendita delle noci di cocco. Il giorno seguente è dedicato alla visita dell’isola, con l’escursione alle Cascate di Khing Pha Peng, soprannominate “le Niagara dell’Est”; con un po’ di fortuna si potranno anche ammirare i delfini d’acqua dolce. Soggiorno presso l’Hotel Villa Mouang Kong (categoria turistica). Pranzi in ristoranti tipici e cene in hotel. 9. GIORNO: KHONG ISLAND h PAKSE h Rientro a Pakse, attraversando il Mekong in traghetto, ed in seguito via terra. Sosta al villaggio Ban Khiet Ngong. Avrete qui la possibilità di fare un percorso di circa 2 ore a dorso d’elefante sino alle colline di Phou Asa per ammirare le antiche rovine. Arrivo a Pakse, cena e pernottamento in hotel. 10. GIORNO: PAKSE h Trasferimento in aeroporto.


L aoS 219

a

india

10 giorNi/9 NoTTi da LUa Ng pr a Ba Ng myanmar

Luang Prabang: 4 notti h Vientiane: 1 notte h Pakse: 2 notti h Khong Island: 2 notti. h

2

HOTEL CULTURA NATURA

vietnam

cina

laos Luang

Prabang

Vientiane

fffggg

thailandia

fffffg

Pakse

ffffff

Khong Island

cambogia

i NoST r i HoT EL

daT E di pa rT ENZa

Villa Maydou s s s d Delizioso piccolo hotel di 15 camere. Si trova nel centro di Luang Prabang ed è costituito da 2 strutture in stile Laotiano, una ospita il ristorante con giardino, l’altra le camere, che sono dotate di tutti i comfort.

Da Luang Prabang giornaliere con guida in italiano, su base privata.

K UoNi iNFo

Minimo 2 partecipanti. CROCIERA VAT PHOU (opzione crociera) L’IMBARCAZIONE VAT PHOU

Partenze della crociera Vat Phou: martedì, giovedì, malesia sabato dall’1/11 al 30/4; martedì, sabato dal 3/5 al 31/10 (non opera nel mese di giugno). h Le partenze da Luang Prabang (1. giorno del viaggio) sumatra dovranno essere programmate in accordo con le partenze della crociera. h Viaggio individuale da Luang Prabang, voli domestici inclusi, su base privata, trattamento di pensione completa, con guida in italiano (sulla crociera non è presente la guida). h

h

Battello di 34 m in acciaio e teak, convertito in hotel galleggiante. 12 cabine con 2 letti gemelli, aria condizionata e servizi privati. Ponte superiore aperto, inferiore con aria condizionata e ristorante, bar. Attrezzatura di sicurezza. La crociera può essere effettuata anche in senso inverso. VIENTIANE h Novotel s s s s PAKSE h Pakse Hotel s s s KHONG ISLAND h Villa Mouang Kong s s s

LE QUoT E Com pr ENdoNo Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

1.850 €

Vedi listino prezzi a pag. 33

1 2 3 4 5

Il fiume Nam Khan nei pressi di Luang Prabang Luang Prabang, palazzo reale Statua del Buddha Sdraiato Statue di Buddha Monaco buddista

EST ENSioNi a L progr a m m a POSSIBILITÀ DI PROSEGUIRE DAL 7. GIORNO CON LA CROCIERA VAT PHOU. 7. GIORNO: PAKSE h CHAMPASSAK h VAT PHOU h Partenza

in mattinata da Pakse, percorrendo il fiume in direzione sud, si prosegue a bordo di piroghe locali, attraverso dolci rapide, alla volta di Champassak. Pranzo sulle rive del fiume e visita guidata del Tempio pre-angkoriano del X secolo di Vat Phou, protetto dall’Unesco. Cena a bordo, ammirando il tramonto sul Mekong.

3

8. GIORNO: HUEI THAMO h OUN MUONG h ISOLA DI KHONG h Proseguimento in crociera verso il villaggio di

Huei Thamo dove si visiterà il Tempio di Oum Muong, immerso nella foresta. Dopo il pranzo a bordo, navigazione attraverso la regione delle 4.000 isole. Arrivo nel pomeriggio nei pressi di Khong Island, sbarco e visita del villaggio laotiano di Ban Dua Tae, dalle tradizioni centenarie. Cena a bordo sotto le stelle. 9. GIORNO: BAN VEUTHONG h “NIAGARA DELL’EST” h XIENG DI h PAKSE h Navigazione verso il villaggio di Ban

Veuthong ed imbarco su piroghe locali alla volta dell’isola di Khong. Visita delle Cascate Khone Pha Peng, definite “Niagara dell’Est”, vicino al confine cambogiano. Pranzo in ristorante. Sosta al villaggio di Xieng Di e rientro in navigazione a Pakse, con arrivo nel pomeriggio e pernottamento al Pakse Hotel (categoria turistica). 10. GIORNO: PAKSE h Trasferimento in aeroporto.

4

5

pEr FECT mom EN T La passeggiata a dorso di elefante, rientrando a Pakse: in piena natura a contatto con uno degli animali più amati in Asia.


Hanoi

vietnam

La ricchezza di una civiltà unica, i paesaggi straordinari, un popolo colto e cordiale: ecco alcuni dei volti del Vietnam che lasciano senza fiato. Il verde delle foreste pluviali e delle risaie, punteggiate dai cappelli a cono delle donne al lavoro, le spiagge bianche e le catene montuose all’orizzonte, si sposano con la ricchezza di una civiltà unica e con le testimonianze culturali e religiose di un grande passato. Il Delta del Fiume Rosso a nord, il Delta del Mekong a sud e l’intera fascia costiera costellata da verdi risaie racchiudono città incantevoli come Hue e Hanoi, i fasti dell’antica Saigon, tranquille località balneari e piccoli e colorati villaggi di pescatori.


viETNa m 221

a

HaNoi La CapiTaLE dEL viETNam

K UoNi CoNSigLi a

cina

india

TRASFERIMENTO A HANOI Aeroporto/hotel o viceversa. Su base privata con guida in italiano. Minimo 2 partecipanti.

h

Hanoi: capitale del Vietnam, mantiene l’aspetto coloniale e l’atmosfera da “vecchia Europa” degli anni ’30.

myanmar

VISITA DI HANOI 4 ore su base privata con guida in italiano. Minimo 2 partecipanti.

laos

Hanoi

h

thailandia

HALONG BAY Intera giornata ad Halong Bay. Minimo 2 partecipanti.

h

SCHEda T ECNiCa

cambogia

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

sumatra

aSSiST ENZa iN iTa Li a No

sssss

L’hotel, con i suoi 20 piani, domina il lago occidentale off rendo una vista spett acolare della citt à.

Sofitel Plaza - Hanoi DOVE h situato nel quartiere cen-

trale di Ba Dinh, a poca distanza dal centro culturale e commerciale di Hanoi. L’aeroporto dista circa 40 minuti. COMFORT h membro della nota catena Accor, l’hotel dispone di 297 camere e 25 suite arredate con gusto e dotate di ogni comfort. PIACERI E SAPORI h

2 ristoranti che offrono cucina locale vietnamita, cantonese, asiatica e internazionale; 4 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2 piscine, di cui una al coperto, idromassaggio, fitness center con palestra, sauna, massaggi, campi da tennis nelle vicinanze. Discoteca e night-club.

K UoNi pLUS

prEZZi a parTirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

85 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ssss

Posizionato nel centro della citt à, a brevissima distanza, a piedi, dalle principali att razioni turistiche di Hanoi.

ffffgg ffffgg ffffgg

Mövenpick Hotel Hanoi DOVE h situato esattamente in centro città, a 40 minuti di distanza dall’Aeroporto Internazionale di Noi Bai. Il quartiere antico, il lago Hoan Kiem e molte altre attrazioni turistiche sono raggiungibili a piedi. In prossimità delle ambasciate e dei principali centri d’affari. COMFORT h 154 camere e suite nuovissime, equipaggiate con minibar,

cassetta di sicurezza elettronica, connessione Internet, TV con schermo piatto LCD a 37 pollici e doccie ad effetto pioggia. PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti principali e 1 lobby lounge, che propongono cucina contemporanea internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Fitness center con area massaggi integrata e sauna.

K UoNi pLUS

prEZZi a parTirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

68 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg ffffgg

malesia

vietnam


222 viETNa m

Ho CHi miNH SULLE rivE dEL FiUmE SaigoN

www.kuoni.it

K UoNi CoNSigLi a

cina

india

VISITA DI HO CHI MINH 4 ore, su base privata con guida in italiano. Minimo 2 partecipanti.

h

Ho Chi Minh: adagiata sulle sponde del fiume Saigon, è oggi la principale città del Vietnam.

myanmar

laos

thailandia cambogia

SCHEda T ECNiCa

sumatra

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

sssss

Servizio di classe e qualità garantiti dalla catena Accor, alla quale appartiene.

vietnam Ho Chi Minh

malesia

Sofitel Plaza - Ho Chi Minh DOVE h situato nel cuore commer-

SAPORI h ristoranti che offrono

ciale della città, vicino alla Cattedrale di Nôtre Dame, a 30 minuti dall’aeroporto e dall’Exhibition Centre. COMFORT h 279 camere e 11 suite elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, minibar, TV satellitare, cassetta di sicurezza. PIACERI E

cucina internazionale, francese e mediterranea; 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, sala fitness, sauna e massaggi, tennis, pista da jogging, golf nelle vicinanze.

K UoNi pLUS

prEZZi a parTirE da

FAMILY PLAN: condizioni speciali per famiglie (vedi listino prezzi).

1 notte

112 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

sssss

È Il solo hotel a 5 stelle vicino all’aeroporto internazionale, realizzato per ospitare soggiorni sia brevi che prolungati.

ffffgg ffffgg ffffgg

Mövenpick Hotel Saigon DOVE h l’hotel è a soli 10 minuti di

distanza dal centro esposizioni e dall’aeroporto internazionale e 20 minuti dal centro di Ho Chi Minh. COMFORT h le 251 stanze e suite, ben arredate, sono tutte fornite di aria condizionata, TV, minibar, cassaforte e finiture standard di sicurezza. PIACERI E SAPORI h 3

ristoranti, di cui uno aperto tutto il giono, un ristorante giapponese ed un ristorante cinese, oltre all’OJ’s Coffee Lounge, al pub irlandese ed al bar Sundeck a bordo piscina. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, fitness center, sauna, Spa e area massaggi.

K UoNi EXCLUSiv E

prEZZi a parTirE da

Approfittate dei numerosi ristoranti dell’hotel per assaporare, ogni sera, una cucina diversa.

1 notte

50 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg fffggg


india a

cina

myanmar

NHa Tr aNg, pHaN THiET m ar E iN viETNam

viETNa m 223

laos

Nha Trang e Phan Thiet sulla costa sud-est del Vietnam regalano giorni di relax dopo un tour nel Paese. Nha Trang è una mezzaluna di sabbia bianca lunga 6 km, con palme da cocco e decine di isolette ideale per snorkeling ed immersioni. Phan Thiet è un villaggio di pescatori che regala scenari da sogno, con spiagge deserte di sabbia bianca incastonate in un bellissimo scenario naturale.

thailandia vietnam cambogia Nha Trang

Phan Thiet

oceano indiano

malesia sumatra sssss

Sheraton Nha Trang Hotel & Spa

Ultimo nato della prestigiosa catena Starwood, aperto ad ottobre 2009. Ha una splendida vista sull’intera baia a mezzaluna di Nha Trang. Ott imo per il relax e la vita da spiaggia dopo un bel tour in Vietnam.

ssss

Ott ima strutt ura di Nha Trang e l’unica dirett amente sulla spiaggia.

DOVE h sulla baia, con accesso alla spiaggia. COMFORT h 284 camere,

in stile moderno e dispongono di tutti i comfort. PIACERI E SAPORI h 6 tra ristoranti e bar che offrono una cucina internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI h fitness center al 7° piano 24h; Shine Spa con 9 camere per i trattameti benessere. Kids Club. Al 6° piano piscina e terrazza attrezzata.

Classificato come uno dei più idilliaci resort di mare del Vietnam, per la sua posizione e per la qualità del servizio.

1 notte

82 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

fffffg fffffg fffffg

Ana Mandara DOVE h sulla spiaggia, vicino al lungomare di Nha Trang. COMFORT

68 camere con tutti i comfort. PIACERI E SAPORI h ristorante con cucina vietnamita e internazionale; 2 bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, campo da tennis, fitness center, centro immersioni, sport acquatici, noleggio biciclette e motorini. h

ssss

prEZZi a parTirE da

prEZZi a parTirE da 1 notte

135 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffff fffffg ffffgg

Victoria Phan Thiet DOVE h sulla splendida spiaggia di Muine. COMFORT h 59 bungalow

dal tetto di paglia, tutti elegantemente arredati. PIACERI E SAPORI h Ocean Restaurant: cucina vietnamita e specialità a base di pesce; grigliate al BBQ Corner. BENESSERE E DIVERTIMENTI h piscina, centro benessere e Spa, sauna e idromassaggi. Escursioni alle dune, ai resti archeologici e al villaggio di pescatori.

prEZZi a parTirE da 1 notte

75 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ffffgg ffffgg ffffgg


250% 224 viETNa m

pHU QUoC m ar E iN viETNam L’isola di Phu Quoc, benchè sia in linea d’aria più vicina alla Cambogia, appartiene al Vietnam e da sempre è frequentata da un turismo locale. Solo ultimamente, grazie alla costruzione di hotel di livello internazionale, ha iniziato ad affermarsi anche in Europa ed in Italia. Phu Quoc vi accoglie con le sue bianche spiagge, l’atmosfera tropicale, i panorami suggestivi e tramonti mozzafiato.

nazione hotel

Città

nazione 2

oceano/golfo

(percorso tour) (percorso estensione) (percorso 2º tour )

Altre informazioni

www.kuoni.it

K UoNi CoNSigLi a Come arrivare: si raggiunge con voli giornalieri da Ho Chi Minh.

cina laos thailandia cambogia vietnam Phu Quoc Island Ho Chi Minh

SCHEda T ECNiCa

malesia sumatra

Le quote comprendono: h un pernottamento con prima colazione.

ssss

Bell’hotel in stile boutique particolarmente indicato per chi ricerca la quiete ed il romanticismo.

Grand Mercure La Veranda DOVE h situato sulla costa occiden-

tale di Phu Quoc, sulle rive di una lunga spiaggia. COMFORT h 43 bungalow immersi in un giardino tropicale. Tutte le camere sono arredate con gusto e dispongono di doccia, climatizzatore, ventilatore a muro, TV, lettore DVD, minibar e bollitore per caffè/tè. Balcone con

vista giardino o con vista mare a seconda della posizione delle camere. PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti e un bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h l’hotel dispone di una Spa per trattamenti benessere. Possibilità di organizzare immersioni, snorkeling e sci nautico.

prEZZi a parTirE da 1 notte

82 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI

ssss

Il resort sorge in una baia molto tranquilla con una bella spiaggia sabbiosa di circa 300 m. di lunghezza. Il visitatore può godere appieno dell’esclusività della zona e della pace che la circonda.

ffffgg ffffgg ffffgg

Chen La Resort & Spa DOVE h situato a pochi metri dal

mare, il resort è stato costruito nel rispetto dell’incontaminato ambiente circostante costituito da una baia ed una ampia zona marina. COMFORT h in tutto 37 villette dall’atmosfera elegante. La ville sono dotate di jacuzzi, piscina privata e sala da bagno tropicale

esterna. PIACERI E SAPORI h Il ristorante Chen La offre una raffinata cucina internazionale. BENESSERE E DIVERTIMENTI

h

a disposizione degli ospiti un’ampia gamma di attività acquatica ed un centro Spa and Wellness che offre un angolo ed un momento di completo relax.

pEr FECT mom EN T

prEZZi a parTirE da

Godetevi in tutto relax l’atmosfera del resort, ultimo nato di livello internazionale, sull’isola. Di proprietà italiana quindi con un occhio di riguardo per i clienti italiani.

1 giorno

87 €

Vedi listino prezzi a pag. 34 ATMOSFERA BENESSERE DIVERTIMENTI RELAX

fffffg ffffgg ffffgg ffffgg


viETNa m 225

a

Vietnam d’Autore Un tour di gruppo per conoscere insieme il Vietnam. Il Paese mantiene vive le sue tradizioni e allo stesso tempo si può considerare il Paese dell’Indocina più economicamente avanzato. Da Hanoi alla Baia di Halong e poi verso sud, è un crescendo di bellezze naturali e culturali, sino ad arrivare alla capitale Ho Chi Minh.

1 Tempio di Ho Chi Minh 2 Venditrice con bilanciere 3 Baia di Halong

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: HANOI h Incontro con

la guida in aeroporto e trasferimento all’Hotel Mercure La Gare (prima categoria). Inizia la visita di Hanoi, città che conserva il fascino coloniale dell’epoca della dominazione francese, con un giro in risciò nel quartiere storico. Lungo i lati della strada si susseguono negozi di ogni genere, ma soprattutto non si mancherà di notare i venditori ambulanti, che ancora oggi trasportano le loro merci con

il bilanciere. Al termine sosta al teatro delle marionette sull’acqua. Si tratta di un’arte antica originaria di Hanoi, che si contraddistingue in tutta l’Indocina. Rientro in hotel e cena. 2. GIORNO: HANOI h BAIA DI HALONG h Visita del mausoleo di

Ho Chi Minh e della sua prima residenza. In seguito, partenza per la Baia di Halong, definita l’ottava meraviglia del mondo, con le sue rocce calcaree che emergono dall’acqua color smeraldo. La tradizione vuole che il drago scendendo dalla montagna e tuffandosi in mare, spezzò con un colpo di coda le rocce in 1.000 pezzi dando così vita alla baia che oggi tutti possono ammirare. Imbarco su una tradizionale giunga in legno, sapientemente ristrutturata, ed inizio della crociera nella baia. Pranzo, cena e pernottamento a bordo.

5. GIORNO: HOI AN h DANANG h HUE h Attraverso il “passo delle

nuvole” si arriva a Hue, visita e navigazione sul fiume dei Profumi. Pranzo, cena e pernottamento all’Hotel Morin (categoria turistica). Nel caso in cui il livello dell’acqua fosse troppo alto la navigazione sul fiume sarà sostituita da un giro in risciò. 6. GIORNO: HUE h HO CHI MINH h

Volo per Ho Chi Minh. Visita della città. Pranzo e cena in ristorante. Pernottamento all’Equatorial Hotel (categoria turistica). 7. E 8. GIORNO: HO CHI MINH h CU CHI h Intera giornata di escursione

con visita ai tunnel di Cu Chi. Pranzo. Cena e pernottamento in hotel. Trasferimento in aeroporto.

3. GIORNO: HALONG BAY h HANOI h DANANG h HOI AN h Crociera

nella Baia di Halong, con brunch prima dello sbarco che avverrà per le h. 11.30. Trasferimento all’aeroporto di Hanoi e volo per Danang. All’arrivo trasferimento ad Hoi An, cena e pernottamento al Hoi Han Hotel (categoria turistica). 4. GIORNO: HOI AN h DANANG h HOI AN h Intera giornata di visite:

1

india 3

2

8 giorNi/7 NoTTi da HaNoi a Ho CHi miNH

daT E di pa rT ENZa

K UoNi iNFo

Hanoi: 1 notte Baia di Halong: 1 notte in giunca h Hoi An: 2 notti h Hue: 1 notte h Ho Chi Minh: 2 notti.

Da Hanoi: mercoledì su base collettiva, con guide locali in italiano.

TRATTAMENTO h pensione completa. h Viaggi di gruppo con guida in lingua italiana.

h h

il Museo di arte Cham a Danang, le montagne di marmo e il quartiere storico di Hoi An. Pranzo in ristorante, cena in hotel.

cina

myanmar

Hanoi

laos

thailandia

Baia di Halong

Hue

Minimo 2 partecipanti.

cambogia HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffff

LE QUoT E Com pr ENdoNo

prEZZi a parTirE da

Vedi listino prezzi a pag. 36

Vedi listino prezzi a pag. 35

1.120 €

ffffgg

Danang Hoi An

vietnam

Ho Chi Minh


226 viETNa m

www.kuoni.it

Scopri il Vietnam con noi Tre itinerari per assaporare l’armonia dalle mille sfaccett ature del paesaggio e del popolo vietnamita. Itinerari in treno, in battello ed in bus in aree diverse del Paese, tra paesaggi collinari delta del Mekong, con villaggi sull’acqua e mercatini caratteristici.

i CoLori dEL Sapa

4 giorni/3 notti Da Hanoi a Hanoi

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO h HANOI h SAPA h Tra-

sferimento alla stazione di Hanoi e partenza con il treno Victoria Express, verso la regione del Sapa, nel Vietnam del Nord, per raggiungere la cittadina di Lao Cai. Pernottamento in treno.

Donne al mercato

NavigaNdo SUL mEKoNg

2. GIORNO h SAPA h TA VAN h CAT CAT h SAPA h All’arrivo a Lao Cai, trasferi-

mento a Sapa e sistemazione al Chau Long Hotel (categoria turistica superiore). Dopo colazione, escursione dell’intera giornata nella regione con la possibilità di entrare in contatto con le diverse popolazioni del Vietnam del Nord, che qui vivono ancora in modo molto tradizionale. Pranzo in ristorante. Reientro in serata in hotel e cena.

iL dELTa dEL mEKoNg

2 giorni/1 notte Da Ho Chi Minh a Ho Chi Minh

3 giorni/2 notti Da Ho Chi Minh a Ho Chi Minh o Phnom Penh

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO h HO CHI MINH h CAN THO h Trasferimento a Cai Be e,

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO h HO CHI MINH h MY THO h CAN THO h Incontro in hotel e

verso mezzogiorno, imbarco sulla Bassac. Partenza per Cho Lach sul fiume Tieng Giang, affluente del Mekong, con visita ai villaggi locali per apprezzarne gli usi ed i costumi e la squisita ospitalità. Pranzo cena e pernottamento a bordo.

trasferimento a My Tho. Visita della Vinh Trang Pagoda. Escursione in barca e pranzo in un ristorante locale. Proseguimento per Can Tho. Cena e pernottamento al Victoria Can Tho Resort (prima categoria). 2. GIORNO h CAN THO h CHAU DOC h Dopo colazione, escursione

2. GIORNO h CAN THO h HO CHI MINH h Prima colazione al mattino

in barca per visitare il mercato galleggiante di Cai Rang. Pranzo in ristorante. Visita ai templi in cima al monte Sam; di seguito, crociera sul Mekong sino al Champa Village per una visita. Trasferimento al Victoria Chau Doc Resort (prima categoria. Cena e pernottamento.

presto mentre la nave passa attraverso il mercato galleggiante di Tra On. Arrivo al mercato galleggiante di Cai Rang e trasferimento su una barca locale per visitare il mercato; al termine, rientro in navigazione a Cai Be e via terra a Ho Chi Minh. Pranzo in ristorante tipico, arrivo a Ho Chi Minh in serata.

3. GIORNO h CHAU DOC h HO CHI MINH O PHNOM PENH h Al termi-

3. GIORNO h SAPA h COC LY MARKET h LAO CAI h Dopo colazione, visita al

ne della colazione, possibilità di rientro a Ho Chi Minh oppure a Phnom Penh.

mercato di Coc Ly dove i contadini dei villaggi vicini scambiano e vendono le loro merci. Dopo pranzo picnic, escursione in barca sul fiume Chay con sbarco a Bao Nhai Bridge. Visita al villaggio delle minoranza etnica Tay. Trasferimento a Lao Cai. Cena in ristorante prima della partenza in treno per il rientro ad Hanoi. Pernottamento sul Victoria Express. 4. GIORNO h HANOI h Arrivo al mattino molto presto e trasferimento in hotel. Colazione in hotel ed utilizzo della stanza prima della india partenza.

i CoLori dEL Sapa

NavigaNdo SUL mEKoNg

4 giorni/3 notti Da Hanoi a Hanoi HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg ffffgg

iL dELTa dEL mEKoNg

2 giorni/1 notte Da Ho Chi Minh a Ho Chi Minh

3 giorni/2 notti Da Ho Chi Minh a Ho Chi Minh o myanmar Phnom Penh

HOTEL CULTURA NATURA

HOTEL CULTURA NATURA

fffggg ffffgg ffffgg

cina

Sapa Hanoi

laos

ffffgg ffffgg ffffgg

thailandia

daT E di pa rT ENZa

daT E di pa rT ENZa

daT E di pa rT ENZa

Da Hanoi la domenica, su base collettiva, con guida in italiano.

Tutti i mercoledì con guida locale parlante italiano, su base collettiva.

Minimo 2 partecipanti.

Partenze tutte le domeniche e i martedì da Ho Chi Minh. Con guida locale in inglese. Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E Com pr ENdoNo

LE QUoT E Com pr ENdoNo

LE QUoT E Com pr ENdoNo

K UoNi iNFo

prEZZi a parTirE da

Il treno Victoria Express “Tour I colori del Sapa” non ha cabine singole, si dovrà quindi dividere

Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

514 €

Vedi listino prezzi a pag. 35

Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

320 €

Vedi listino prezzi a pag. 35

cambogia vietnam Chau Doc Can Tho

Minimo 2 partecipanti.

Vedi listino prezzi a pag. 36

350 €

Vedi listino prezzi a pag. 35

Ho Chi Minh

malesia

sumatra

la cabina con un massimo di 4 passeggeri.


viETNa m E Ca mBogia 227

a

Vietnam e Cambogia viETNam HigHLigHTS

Proposte di viaggio per andare alla scoperta delle citt à e dei luoghi più significativi di questi paesi che hanno ancora una cultura profonda e tradizioni millenarie.

15 giorni/12 notti Dall’Italia

1

Volo per Ho Chi Minh. Soggiorno al Park Royal Hotel. Visite: tour della città e giornata sul Delta del Mekong con pranzi in ristorante.

15 giorni/12 notti Dall’Italia

PROGRAMMA DI VIAGGIO: 1. GIORNO: ITALIA h HANOI h Par-

DAL 8. AL 10. GIORNO: HO CHI MINH h PHAN THIET h Trasferi-

PROGRAMMA DI VIAGGIO: DAL 1. AL 7. GIORNO: come da

tenza per Hanoi, via Bangkok, e arrivo il giorno successivo.

mento a Phan Thiet. Soggiorno al Victoria Phan Thiet.

programma “Vietnam Highlights”.

2. E 3. GIORNO: HANOI h All’arrivo

DAL 11. AL 13. GIORNO: PHAN THIET h BANGKOK h Rientro a Ho

trasferimento all’Hotel Melià o similare ed inizio del tour in Vietnam. Programma di visite: pranzo in hotel e visita della città; spettacolo serale di marionette sull’acqua; giornata di escursione alla Baia di Halong e crociera in giunca con pranzo a bordo.

1 Venditori di frutta ad Hanoi 2 Traffico ad Hanoi

iL mEgLio di viETNam E CamBogia

6. E 7. GIORNO: HOI AN h DANANG h HO CHI MINH h Visita di Danang.

4. GIORNO: HANOI h HUE h Visita mattutina di Hanoi. Volo per Hue. Soggiorno al Pilgrimage. Visita della città: la Cittadella e la Città Proibita, la Pagoda Thien Mu e il Mercato di Dong Ba con pranzo in ristorante.

8. GIORNO: HO CHI MINH h SIEM REAP h Volo per Siem Reap. Sog-

Chi Minh e volo per Bangkok. Soggiorno al Siam City. Contattate il nostro assistente a Bangkok per l’organizzazione delle visite ed escursioni. 14. GIORNO: BANGKOK h ITALIA h

Volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Ita-

lia in mattinata.

giorno all’Hotel Angkor Palace Resort. Visita del villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap. Cena. 9. E 10. GIORNO: SIEM REAP h Gior-

nate dedicate alla visita di Angkor, ultima capitale fortificata del regno Khmer. Pranzi in ristorante, cene in hotel. 11. GIORNO: SIEM REAP h KOMPONG THOM h Partenza per Kompong

Thom. Soggiorno al Kompong Thom Village Hotel. Visita dell’antica capitale di Sambor Prei Kuk. Pranzo picnic e cena in ristorante.

5. GIORNO: HUE h DANANG h HOI AN h Crociera sul fiume dei Profu-

12. E 13. GIORNO: KOMPONG THOM h PHNOM PENH h Partenza per

mi e trasferimento a Danang e Hoi An al Golden Sand Hotel. Mezza giornata di tour di Hoi An in ciclò con pranzo in ristorante.

Phnom Penh. Visite lungo il percorso. Soggiorno all’Intercontinental Hotel di Phnom Penh. Visite di Phnom Penh. Pranzi in ristorante (picnic il 12. giorno), cene in hotel. 14. GIORNO: PHNOM PENH h ITALIA h

Volo per l’Italia, via Bangkok.

15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Italia.

pEr FECT mom EN T

K UoNi iNFo

TRATTAMENTO h mezza pensione La navigazione sul Delta del La vivacità della gente che vive sul durante i tour in Indocina. Mekong, è un tuffo nella realtà delta, gli scambi commerciali che h Viaggi individuali con voli Thai da locale, poiché sarà possibile speri- vi si tengono da mattina a sera è (percorso t nazione 2oceano/golfo nazione (percorso e Roma e Milano. mentare e vivere da vicino la quoveramente inebriante. (percorso 2 Altre informazioni hotel Città h Guide locali di lingua italiana in tidianità del popolo vietnamita. Indocina, assistenza in italiano a Bangkok.

200%

2

viETNam HigHLigHTS 15 giorni/12 notti Dall’Italia HOTEL CULTURA NATURA

daT E di pa rT ENZa

ffffgg

h

ffffgg

h

Giornaliere su base privata; Venerdì da Roma su base collettiva.

ffffgg

Minimo 2 partecipanti, con guide locali in italiano.

iL mEgLio di viETNam E CamBogia 15 giorni/12 notti Dall’Italia

daT E di pa rT ENZa Giornaliere su base privata; h Venerdì da Roma su base collettiva.

LE QUoT E Com pr ENdoNo

ffffgg ffffff ffffgg

Minimo 2 partecipanti, con guide locali in italiano.

cina

Vedi listino prezzi a pag. 36

myanmar

prEZZi a parTirE da

LE QUoT E Com pr ENdoNo

Vedi listino prezzi a pag. 36

Hanoi

laos

2.320 €

Vedi listino prezzi a pag. 35

h

HOTEL CULTURA NATURA

india

thailandia

Hue

Siem Reap Bangkok

Kompong Thom

Phnom Penh

prEZZi a parTirE da

3.265 €

cambogia

Vedi listino prezzi a pag. 35

malesia

Danang Hoi An

vietnam Ho Chi Minh

Phan Thiet


228 VIETNAM, CAMBOGIA e L AOS

www.kuoni.it

1

United Colors of Indochina Un’occasione per scoprire i colori più suggestivi dell’Indocina: le mille sfumature del Mekong, l’arancio dell’abito dei monaci di Luang Prabang, il verde delle risaie, il giallo abbagliante dello stupa di Pha That Luang, il grigio-marrone dei templi di Angkor, immaginando i colori che furono. Cultura, paesaggi, stupefacenti vestigia, arte, vita quotidiana di popoli orgogliosi e gentili, condivisi con l’assistenza garantita di guide locali parlanti italiano in Laos, Vietnam e Cambogia.

progr a m m a di v i aggio 1. GIORNO: ITALIA h LUANG PRABANG h Partenza per Luang

Imbarco su una tradizionale giunca in legno, sapientemente ristrutturata ed inizio della crociera nella baia (giunca categoria deluxe con servizi privati). Pranzo, cena e pernottamento a bordo.

Prabang, via Bangkok, con arrivo il giorno successivo. 7. GIORNO: BAIA DI HALONG h HANOI h HUE h Mattinata 2. GIORNO: LUANG PRABANG h Arrivo a Luang Prabang, an-

tica capitale reale protetta dall’Unesco e trasferimento in hotel. Pranzo ed inizio delle visite dei gioielli templari della cittadina, affacciata sull’alto corso del Mekong a 700 m d’altezza. 3. GIORNO: LUANG PRABANG h Crociera sul Mekong con visita delle grotte sacre di Pak Ou, che ospitano centinaia di statue di Buddha e di alcuni villaggi artigianali. Pranzo picnic in corso di escursione. 4. GIORNO: LUANG PRABANG h VIENTIANE h Visita mattuti-

na del Museo Nazionale, antico Palazzo Reale. Volo per Vientiane, capitale politica laotiana sulle rive del Mekong. Dopo il pranzo in ristorante, visita del sacro stupa di Pha That Luang That Wat Sisaket, del Vat Si Saket con 2.000 immagini del Buddha e del Wat Phra Keo, sede odierna del Museo Nazionale. Trasferimento in hotel. 5. GIORNO: VIENTIANE h HANOI h Volo per Hanoi, capitale

storica e politica del Vietnam riunificato e trasferimento in hotel. Tour della “Parigi d’Oriente” con pranzo in ristorante. In serata, spettacolo tipico di marionette sull’acqua, il teatro tradizionale di origine contadina. 6. GIORNO: HANOI h BAIA DI HALONG h Trasferimento alla Baia di Halong, definita l’ottava meraviglia del mondo, con i suoi picchi calcarei che emergono dall’acqua smeraldina.

dedicata alla scoperta della baia con brunch a bordo. Sbarco, rientro ad Hanoi e volo per Hue. Trasferimento in hotel. 8. GIORNO: HUE h HOI AN h Visita della città imperiale di

Hue con la Città Proibita e le Pagode lungo le rive del fiume dei Profumi. Pranzo in ristorante. Trasferimento ad Hoi An, via Danang attraverso il passaggio delle nuvole. All’arrivo, tour in ciclò della cittadella storica di Hoi An, Patrimonio dell’Unesco. Trasferimento in hotel. 9. GIORNO: HOI AN h DANANG h HO CHI MINH h Mezza giornata di visita del Museo Cham di Danang, dedicato all’antico regno di Champa, e delle Montagne di Marmo, con pagode e grotte sacre. Volo per Ho Chi Minh e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante. Visita del cuore cinese della città, con il mercato Cholon e la Pagoda Thien Hau. 10. GIORNO: HO CHI MINH h CHAU DOC h Escursione sul

Delta del Mekong con crociera sui canali sino al mercato galleggiante di Cai Be. Pranzo in ristorante e proseguimento per Chau Doc, eccentrico mix di cultura Cham e Khmer nel cuore del delta. Trasferimento in hotel. 11. GIORNO: CHAU DOC h PHNOM PENH h Trasferimento in barca a Phnom Penh (circa 4 ore) attraverso i suggestivi paesaggi fluviali del Mekong. Trasferimento in hotel e pranzo. Visita della capitale della Cambogia con il Museo Nazionale, il Palazzo Reale e la Pagoda d’argento.


viETNa m, Ca mBogia E L aoS 229

a

15 giorNi/12 NoTTi da LL’iTa Li a

india

Luang Prabang: 2 notti h Vientiane: 1 notte h Hanoi: 1 notte h Baia di Halong: 1 notte h Hue: 1 notte h Hoi An: 1 notte h Ho Chi Minh: 1 notte h Chau Doc: 1 notte h Phnom Penh: 1 notte h Siem Reap: 2 notti.

myanmar

h

laos

Hanoi

Luang Prabang

Vientiane

thailandia 2

HOTEL CULTURA NATURA

Posizione centrale, si trova a pochi passi dai luoghi di interesse culturale. 142 camere molto confortevoli distribuite in un palazzo di 7 piani. Due ristoranti con specialità asiatiche ed internazionali, lobby lounge, pub e piscine. Sauna e jacuzzi, spa per massaggi. HANOI h Melia s s s s

Hotel di classe che si trova nel quartiere delle ambasciate, a 10 minuti a piedi dalla città vecchia. 306 camere spaziose e confortevoli, 2 ristoranti con speciiltà vietnamite e mediterranee. Lounge bar, piscina con jacuzzi. PHNOM PENH h Intercontinental s s s s

Danang

Hoi An

ffffff

Bangkok

Siem Reap

fffffg

daT E di pa rT ENZa VIENTIANE h Lao Plaza s s s s d

Halong Bay

Hue

ffffgg

Phnom Penh

i NoST r i HoT EL

cina

cambogia

vietnam

Ho Chi Minh Chau Doc

Giornaliere dall’Italia con guide in italiano.

K UoNi iNFo

malesia

sumatra

È possibile scegliere fra due combinazioni di hotel: Deluxe e First. Per dettagli vedere listino prezzi.

Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E Com pr ENdoNo Vedi listino prezzi a pag. 36

prEZZi a parTirE da

3.560 €

Vedi listino prezzi a pag. 35

STANDARD h nel cuore della città, 346 camere spaziose e con tutti i comfort 2 ristoranti con cucina locale ed internazionale. bar, sauna, piscina centro fittness e Spa.

1 2 3 4 5

Baia di Halong Trasporto merci in bicicletta Fiorista Esposizione di sandali di legno Donna con bilanciere

12. GIORNO: PHNOM PENH h SIEM REAP (ANGKOR) h Volo per Siem Reap e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante ed escursione al villaggio di pescatori sul Lago Tonle Sap, con le tipiche abitazioni a palafitta sull’acqua. 13. GIORNO: SIEM REAP (ANGKOR) h Giornata di visita del

complesso templare di Angkor, la più estesa area archeologica del mondo, con pranzo in ristorante. Patrimonio dell’Unesco, i gioielli di Angkor testimoniano lo splendore dell’impero Khmer, che dominò per oltre 600 anni, il SudEst Asiatico.

3

14. GIORNO: SIEM REAP (ANGKOR) h ITALIA h Volo per l’Italia, via Bangkok, con arrivo il giorno successivo. 15. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Italia in mattinata.

5

4

pEr FECT mom EN T Un momento indimenticabile e romantico: la navigazione in giunca sulla Baia di Halong. È costellata da più di 2.000 isolotti che si innalzano dall’acqua color smeraldo. Un bagno presso Titoy beach e una cena a lume di candela concludono questa vostra esperienza che rimarrà con voi a lungo.


novembre 09 - ottobre 10

Listino prezzi


asia

2

Dizionario del viaggiatore - Asia Code Sharing

viaggiate informati, viaggiate sicuri!

Classificazioni alberghiere kuoni

Le compagnie aeree, sempre più spesso, stringono fra loro accordi commerciali nominati “code sharing”, in virtù dei quali sono autorizzate a commercializzare voli con il proprio nome (codice), nonostante gli stessi siano operati da aeromobili di un’altra compagnia. Questo tipo di accordo è di norma stipulato tra compagnie aeree di linea, appartenenti alla IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) e con standard di sicurezza e servizio di pari livello. Per esempio, potrebbe capitare di prenotare il vostro viaggio negli Stati Uniti con Alitalia e volare con un aeromobile della Delta Airlines. A questo proposito, Kuoni è a disposizione per fornire (su richiesta) tutti gli elementi di dettaglio relativi al vostro piano voli.

L’acquisizione preventiva di informazioni aggiornate rispetto alla situazione sanitaria, socio-politica, meteorologica del Paese o dei Paesi che si intendono visitare, rappresenta una fase fondamentale della preparazione responsabile di un viaggio ed evita di affrontare situazioni poco piacevoli una volta giunti a destinazione. Per questa ragione, riteniamo che non si tratti di attività facoltativa bensì opportuna e necessaria per garantirvi il successo del vostro viaggio e della vostra vacanza. Oggi internet ci offre fortunatamente una quantità di siti e strumenti attraverso i quali è possibile attingere tutte le informazioni del caso: ci riferiamo, ad esempio, a siti Governativi, di società specializzate nelle previsioni meteo e di monitoraggio di eventi atmosferici, di Enti del Turismo, ecc. A questo proposito, vi segnaliamo due siti particolarmente interessanti: www.viaggiaresicuri.mae.aci.it, sito nato dalla collaborazione tra l’ACI ed il Ministero degli Affari Esteri, contiene importanti informazioni per viaggiare in oltre 200 Paesi del mondo (clima, visti e valuta, sanità e sicurezza, viabilità, geografia dei Paesi); www.nhc.noaa.gov, sito del National Hurricane Center degli Stati Uniti, contiene informazioni in tempo reale sul percorso e l’evoluzione/involuzione di cicloni, uragani e depressioni tropicali nell’Area Statunitense e Caraibica.

sss

piccoli ospiti Negli hotel situati all’interno di giardini o a breve distanza dal mare o dalla vegetazione, è possibile incontrare piccoli animaletti. Indipendentemente dalla categoria degli hotel, queste “presenze” sono maggiormente frequenti all’interno di strutture a bungalow e, comunque, non costituiscono sinonimo di sporcizia, bensì inevitabile conseguenza del clima e della posizione stessa dell’hotel.

Overbooking

sssd

ssss

CATEGORIA TURISTICA Sistemazione e servizi, per turisti che privilegiano prezzi competitivi e uno standard ricettivo intermedio CATEGORIA TURISTICA SUPERIORE

PRIMA CATEGORIA Camere confortevoli e ben arredate con buon standard di servizi

ssssd

PRIMA CATEGORIA SUPERIORE

sssss

LUSSO Sistemazione e servizi di standard elevato

sssssd

LUSSO SUPERIORE

ssssss

SUPER LUSSO Sistemazione e servizi eccellenti riconosciuti a livello internazionale

Listino prezzi e descrizioni dei servizi turistici. I prezzi e le descrizioni dei servizi e dei pacchetti turistici pubblicati in catalogo sono quelli validi all’atto della stampa e potranno essere soggetti a variazioni.

In campo turistico, la consuetudine internazionale dell’ “overbooking” (vendita di posti o sistemazioni alberghiere superiore alla reale disponibilità) è resa maggiormente frequente dalle leggi statali che permettono di estendere, in determinati casi, il soggiorno in hotel oltre il periodo prenotato. In questo caso gli hotel devono riproteggere i clienti presso altre proprietà di pari categoria assumendosene le relative spese di pernottamento e trasferimento.

Dizionario del viaggiatore - India Camere d’albergo Solitamente le camere sono a disposizione dalle h.14.00 del giorno dell’arrivo sino alle h.12.00 del giorno della partenza. Al momento della prenotazione è possibile richiedere un supplemento per poter disporre della camera sino alla partenza del volo notturno. Triple: si considera la camera doppia con un lettino aggiunto, lo spazio potrebbe risultare piuttosto ridotto.

clima Esistono fondamentalmente 3 stagioni: una secca e fresca da ottobre a marzo, una calda da aprile a maggio e una monsonica da giugno a settembre. Nella piana dal Gange da Delhi a Varanasi può verificarsi a dicembre il fenomeno della nebbia. India del Nord e Kathmandu: il periodo migliore va da ottobre ad aprile. Il monsone è presente in questa zona da luglio a settembre, ma è molto blando poiché vi giunge da nord e provoca solo acquazzoni molto brevi. Ladakh e Kashmir: da giugno a settembre. India del Sud: il periodo più adatto va da ottobre a marzo, ma anche i mesi di luglio, agosto e settembre sono indicati, poiché le piogge sono cessate e la natura è al suo massimo splendore. Sono fra l’altro i mesi migliori per l’ayurveda.

Corrente elettrica 220 volt. È suggerito un adattatore universale, la presa di corrente non è come quella italiana.

Formalità d’ingresso per i cittadini italiani

mance

india: passaporto italiano con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza e il visto di ingresso. Il visto deve essere richiesto all’Ambasciata di Roma (residenti centro e sud) o al Consolato di Milano (residenti nord), presentando il passaporto firmato, con 2 pagine libere consecutive e 2 fototessere. Tempistiche: almeno 25 giorni prima della partenza. h Nepal: passaporto italiano con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza ed una fototessera. Il visto si ottiene all’arrivo e costa circa USD 30. Nessun visto richiesto per chi soggiorna meno di 72 ore dal momento dell’ingresso nel paese. h Bhutan: passaporto italiano con validità di almeno 6 mesi dalla data di partenza e il visto di ingresso ottenibile presso la nostra organizzazione dopo averci inviato dati anagrafici e numero di passaporto. All’arrivo in Bhutan verrà rilasciato il relativo visto turistico previo pagamento in loco di USD 20.

Non sono obbligatorie, ma spesso consigliate, essendo divenute un’abitudine piuttosto diffusa: il 10% nei ristoranti, bastano poche rupie per la consegna in camera o un trasporto del bagaglio.

h

Fuso orario india: + 4.30 rispetto all’Italia (+ 3.30 quando vige l’ora legale). h Nepal: + 4.45 rispetto all’Italia (+ 3.45 quando vige l’ora legale). h Bhutan: + 5 rispetto all’Italia (+ 4 quando vige l’ora legale). h

lingua india: ufficiale l’Hindi diffuso al nord; oltre 1.500 dialetti minori vengono parlati nel resto del paese. Inglese. h Nepal: Khmer, francese, inglese. h Bhutan: Laotiano, francese, inglese. h

Obblighi sanitari Nessuno in particolare. Consigliamo comunque medicinali contro eventuali infezioni intestinali, contro le influenze da sbalzi di temperatura (caldo esterno e freddo da aria condizionata), repellenti contro le zanzare. Sconsigliamo invece soggiorni in Ladakh e Bhutan in caso le altitudini raggiunte superino i 3.000 m a chi soffre di cuore, polmoni, mal di montagna e pressione alta. Si consiglia di bere solo bibite imbottigliate, senza ghiaccio o bollite (tè), non mangiare verdura cruda e sbucciare sempre la frutta.

valuta india: Rupia indiana: 1 euro vale circa 56 rupie (INR). La valuta può essere cambiata in aeroporto all’arrivo, nelle banche, in hotel. Le Rupie non sono esportabili, è possibile convertirle in aeroporto prima della partenza. È suggeribile conservare tutte le ricevute dei cambi effettuati. h Nepal: Rupia nepalese: 1euro vale circa 98 rupie (NPR). h Bhutan: Nugultrum bhutanese: 1 euro vale circa 59 rupie (BTN). h


3

asia

www.kuoni.it

Dizionario del viaggiatore - Cina acquisti

Formalità d’ingresso per i cittadini italiani

Tasse aeroportuali

I prodotti tipici del Paese sono: la seta (Shanghai e Hangzhou), le porcellane e il cloisonné (Pechino), i ricami (Suzhou), la giada (Xi’an), le perle (Canton e Nanchino), il cachemire, i sigilli e l’artigianato in genere. Oltre ai centri commerciali delle grandi città, caratteristici e colorati sono i mercati cinesi all’aperto.

Cina: necessario il passaporto italiano con validità superiore a 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese. È necessario inoltre il visto di ingresso il cui costo, al momento della stampa di questo catalogo, è di circa 67 euro per persona. h Tibet: necessario inviare all’atto della prenotazione i dati che Kuoni vi richiederà nello specifico. I tempi lavorativi per l’ottenimento del visto sono di 7 giorni circa e verrà rilasciato in loco.

Per ogni volo nazionale in Cina: 50 Yuan; in uscita dal Paese: 90 Yuan. Il pagamento delle tasse aeroportuali è da effettuarsi in valuta locale e gli importi indicati sono soggetti a variazioni senza preavviso.

Alberghi Nell’ultimo decennio la qualità degli alberghi cinesi è decisamente migliorata, anche grazie all’intervento diretto del Governo cinese, tanto che oggi gli alberghi delle grandi città turistiche non hanno nulla da invidiare, in fatto di comfort e di lusso, a quelli degli altri Paesi orientali. Le camere, in genere non molto spaziose, sono abitualmente a 2 letti da una piazza o da una piazza e mezzo. Sconsigliamo di richiedere camere triple in quanto nella maggior parte dei casi sono doppie con letto/ brandina aggiunto, piuttosto scomodo per un adulto.

h

Fuso orario +7 ore rispetto all’Italia (+6 quando in Italia vige l’ora legale).

lingua Mandarino (ufficiale).

Tasse locali Normalmente incluse, fatte salve alcune eccezioni come Pechino e Hainan, dove viene richiesto il pagamento di una modica tassa di soggiorno per persona per notte. Questa tassa si paga in albergo, al termine del soggiorno, e viene utilizzata dalle autorità municipali per migliorare le infrastrutture cittadine.

Trasporti interni

Nei tour le mance vengono solitamente raccolte e distribuite dalle guide locali. Nei ristoranti e nei locali si consiglia di lasciare una mancia pari al 10% del conto.

I voli interni in Cina sono gestiti da compagnie regionali che operano con aeromobili anche nuovissimi. Sono comunque possibili, soprattutto in alta stagione, ritardi o cancellazioni di voli anche all’ultimo momento. I trasferimenti e le escursioni vengono effettuati in pullman con aria condizionata (non garantita nelle località più remote). I passaggi in treno sono sempre previsti in carrozze di prima classe.

Obblighi sanitari

Telefoni cellulari

Non sono richieste vaccinazioni. Vaccinazioni consigliate: antitetanica, antiepatite A e B.

In buona parte del territorio cinese è possibile utilizzare i cellulari GSM abilitati al roaming internazionale.

Corrente elettrica

Religione

Valuta

110/220 Volts; consigliabile munirsi di adattatore prima della partenza.

Buddismo, confucianesimo, taoismo.

Renmimbi (RMB) e la sua unità è lo Yuan, pari a circa 0,10 euro.

clima Molto vario (himalayano, polare, continentale, temperato, tropicale). Data la vastità del Paese, il clima varia considerevolmente da regione a regione. I mesi migliori per visitare la Cina vanno da aprile a giugno e da settembre ad ottobre. L’inverno è piuttosto freddo, soprattutto nel nord del Paese, ma è la stagione ideale per usufruire di offerte speciali particolarmente convenienti.

mance

Dizionario del viaggiatore - Giappone Acquisti Possono essere convenienti articoli elettronici, consigliamo di assicurarsi sulle specifiche tecniche riguardanti alimentazione e collegamenti con apparecchiature europee. L’artigianato locale è sicuramente interessante, per quanto riguarda l’abbigliamento suggeriamo di fare molta attenzione alle taglie e comunque di provare sempre i capi prima di acquistarli.

Alberghi Sono presenti molte delle catene internazionali, con standard di servizi elevato. Anche molti hotel di proprietà giapponese sono di stile internazionale. In tutto il Paese ma soprattutto a Tokyo, le camere possono essere piccole rispetto agli standard europei. Un’alternativa interessante agli hotel sono i Ryokan, sistemazioni tradizionali per chi desidera conoscere più a fondo usi e costumi giapponesi.

comuni sono a lamelle piatte (come negli Stati Uniti); è pertanto necessario munirsi di un adattatore. Per i cittadini italiani è richiesto il passaporto con validità di almeno tre mesi dall’ingresso nel Paese. Non è richiesto visto d’ingresso per soggiorni fino a 90 giorni. Non sono richieste vaccinazioni.

Fuso orario + 8 ore rispetto all’Italia. In Giappone non esiste ora legale, pertanto quando l’ora legale viene applicata in Italia la differenza scende a + 7 ore.

lingua La lingua ufficiale è il giapponese. Lo studio della lingua inglese è obbligatorio ma non sono molti i giapponesi che lo parlano fluentemente. Nei principali aeroporti, stazioni ferroviarie e della metropolitana si trovano indicazioni in inglese

Clima Il Giappone ha 4 stagioni distinte; primavera ed autunno sono le stagioni migliori per la visita del Paese, la prima per la fioritura dei ciliegi, la seconda per gli scenari con gli aceri che accendono di rosso le campagne. In estate le temperature ed il grado di umidità si innalzano durante i mesi di agosto e settembre e possono manifestarsi tifoni nelle zone costiere. Gli inverni possono essere molto freddi. Vista l’estensione del Paese la situazione climatica non è uniforme.

Corrente elettrica La corrente elettrica ha una tensione di 100 volt, le prese piu

mance Non sono diffuse e raramente vengono richieste.

Stagionalità In alcuni casi le quotazioni dei soggiorni sono da considerarsi indicative. A causa del sostanziale cambio dei prezzi in occasione delle principali festività giapponesi è infatti impossibile riportare fedelmente le quotazioni per tutte le stagionalità. Le principali date in cui vengono applicate quote differenti da quanto pubblicato sono: Capodanno (27/12-6/1) Golden Week (28/4-5/5). Altri eventi e fiere

nelle principali città sono altrettanto causa di cambiamento dei prezzi rispetto a quanto pubblicato.

Dimensione delle camere In Giappone e soprattutto a Tokyo, le camere degli hotel sono molto piccole rispetto agli standard europei. Indichiamo nelle descrizioni le dimensioni delle camere, preghiamo di prestare particolare attenzione a questa informazione.

Telefono Esistono molte compagnie telefoniche ed i telefoni pubblici sono ampiamente diffusi. È possibile chiamare direttamente dalle camere d’albergo (vengono applicati dei supplementi). Il prefisso per chiamare l’Italia è 0039 mentre per chiamare il Giappone dall’Italia occorre comporre lo 0081. Il sistema di comunicazione di telefoni cellulari non è compatibile con altri, solo alcuni cellulari italiani o europei funzionano, contattate il vostro operatore per conoscere modalità e tariffe. È possibile, tuttavia, affittare in loco telefoni cellulari.

valuta La valuta corrente è lo Yen Giapponese, un tempo valuta molto forte che negli ultimi anni si è fortemente deprezzata rendendo molti servizi meno costosi di quanto si potrebbe immaginare. Il metodo di pagamento più diffuso è il pagamento in contanti; le maggiori carte di credito e travellers’ Cheques (in Yen) sono accettate negli hotel e nei grandi negozi.


asia

4

Dizionario del viaggiatore - Filippine, Thailandia, Malesia, Singapore, Indonesia, Indocina Artigianato locale, seta, cotone, batik, sarong, legno intarsiato, argento, gioielli. È severamente vietato esportare immagini o statue di Buddha.

difficoltosa la balneazione. L’acqua rimane sempre limpida, a meno che venti forti o rovesci temporaleschi non producano effetti temporanei di sospensione, data la natura spesso corallina della sabbia. Sono, comunque, fenomeni naturali che rappresentano un impedimento solo temporaneo alla balneazione.

Alberghi

CLIMA

Nella maggior parte delle località, la camera prenotata viene assegnata dopo le h.14.00 e deve essere rilasciata entro le h.12.00. vi suggeriamo di controllare eventuali eccezioni direttamente con l’hotel al vostro arrivo. Molti voli arrivano nelle prime ore del mattino; se in questi casi desiderate accedere immediatamente alla camera, la prenotazione dovrà includere la notte precedente. Camere triple: in Oriente le camere triple consistono nella maggior parte dei casi in camere doppie con letto-brandina aggiunto.

h THAILANDIA: monsonico tropicale. Tre stagioni sulla costa occidentale (Mare delle Andamane): asciutta e molto calda da marzo a maggio; umida e piovosa da giugno ad ottobre; asciutta e piacevolmente calda da novembre a febbraio. Due stagioni sulla costa orientale (Golfo del Siam): asciutta e calda da maggio ad ottobre; umida da novembre a febbraio. h MALESIA: equatoriale con temperature medie annuali da 22 a 32°C. Da novembre a febbraio è la stagione delle piogge per la costa orientale della penisola, il nord-est del Sabah e la parte occidentale del Sarawak. In aprile, maggio e ottobre la costa occidentale della penisola è caratterizzata da temporali occasionali. h INDONESIA: equatoriale con due stagioni distinte. Secca da aprile a ottobre; monsonica da novembre a marzo, con piogge prevalenti in gennaio e febbraio. Temperatura media: 27°C tutto l’anno. h CAMBOGIA, VIETNAM E MYANMAR: tropicale, con stagione delle piogge da maggio ad ottobre. h LAOS: temperature abbastanza equilibrate durante tutto l’anno (da 25 a 30°C). Stagione umida durante l’estate. h SINGAPORE: caldo tutto l’anno con temperature intorno a 28°C. Il periodo delle piogge va da novembre a gennaio. h FILIPPINE: la stagione secca va da novembre a maggio, negli altri mesi, soprattutto al nord, inizia la stagione umida e delle piogge. La temperature è sempre costante fra i 25° ed i 35°. Il tasso di umidità varia ed è più alto nella stagione umida.

acquisti

ASSISTENZA BANGKOK IN ARRIVO: al vostro arrivo in aeroporto sarete accolti dal nostro personale di lingua italiana che vi consegnerà un foglio informazioni con tutti i contatti telefonici e alcuni suggerimenti per farvi apprezzare maggiormente il vostro soggiorno nella “Città degli Angeli”. Importante: l’assistente italiano Kuoni a Bangkok è normalmente presente all’arrivo dei voli Thai dall’Italia in alta stagione, ovvero quando il numero di arrivi lo ritiene opportuno. In caso di arrivi con altri vettori oppure da altre destinazioni, è comunque sempre prevista la presenza di una guida in italiano (se prenotato il trasferimento dall’aeroporto all’hotel). h BANGKOK: ogni giorno presso i banchi di assistenza situa-ti nelle hall degli Hotel Royal Orchid e Siam City, potrete contattare, negli orari riportati sul foglio informazioni, un nostro rappresentante in grado di darvi informazioni su qualsiasi cosa necessitiate: dallo shopping alle visite ai ristoranti, ecc. Il nostro ufficio Kuoni (con personale specializzato e manager italiano), situato a breve distanza dall’Hotel Siam City, sarà comunque a vostra completa disposizione (orari di ufficio). Durante il periodo invernale a Phuket ed estivo a Koh Samui un rappresentante italiano Kuoni risiederà nelle isole. Nelle principali località thailandesi inoltre, l’ufficio o il rappresentante del nostro corrispondente locale sono a Vostra disposizione. h BALI: al vostro arrivo a Bali, vi sarà consegnato un foglio informazioni in italiano con i contatti del nostro assistente e alcuni suggerimenti per il vostro soggiorno nella celeberrima “Isola degli Dei”. L’assistente italiano Kuoni vi contatterà direttamente nel vostro hotel per qualsiasi necessità e sarà nel vostro hotel nei giorni e agli orari indicati nel programma che riceverete al vostro arrivo. In ogni caso, gli uffici del nostro corrispondente locale sono a vostra disposizione con un manager di lingua italiana (orari di ufficio). h KUALA LUMPUR: al vostro arrivo (in aeroporto, se avrete provveduto a prenotare un trasferimento, altrimenti in hotel), vi sarà consegnato un foglio informazioni in italiano con i contatti telefonici dell’ufficio del nostro corrispondente e dei numeri per le urgenze. In ogni caso gli uffici del nostro rappresentante locale sono a vostra disposizione con personale parlante italiano (orario di ufficio). h HO CHI MINH, HANOI: al vostro arrivo in aeroporto, (se avrete provveduto a prenotare un trasferimento, altrimenti in hotel), vi sarà consegnato un foglio informazioni in italiano con i contatti telefonici dell’ufficio del nostro corrispondente e dei numeri per le urgenze. In ogni caso gli uffici del nostro rappresentante locale sono a vostra disposizione con personale parlante italiano (orario di ufficio). h YANGON: al vostro arrivo in aeroporto, (se avrete provveduto a prenotare un trasferimento, altrimenti in hotel), vi sarà consegnato un foglio informazioni in italiano con i contatti telefonici dell’ufficio del nostro corrispondente e dei numeri per le urgenze. In ogni caso gli uffici del nostro rappresentante locale sono a vostra disposizione con personale parlante italiano (orario di ufficio). h

BASSA MAREA In tutto il sud-est asiatico si verificano fenomeni di bassa marea, che ha portata diversa rispetto a quella mediterranea. La bassa marea, limitata ad alcune ore e più marcata laddove la spiaggia è protetta dalla barriera corallina, determina l’arretramento del livello del mare e, in alcuni casi, può rendere

CORRENTE ELETTRICA 220 volts; è consigliabile munirsi di adattatore prima della partenza.

FAMILY PLAN Il Family Plan è una sistemazione applicata in numerosi alberghi che consente di ospitare gratuitamente in camera doppia 2 adulti e 1 bambino, utilizzando i letti esistenti. Nelle pagine descrittive di ogni albergo trovate indicazione dell’età fino a cui il Family Plan è consentito. Le riduzioni indicate si riferiscono esclusivamente alle sistemazioni alberghiere. Salvo dove diversamente indicato, il pernottamento gratuito è previsto utilizzando i letti esistenti in camera con 2 adulti paganti. Benchè alcuni hotel autorizzino la sistemazione nella stessa camera a famiglie composte da 2 adulti + 2 bambini piccoli (quasi sempre utilizzando i letti esistenti), vi raccomandiamo vivamente di evitare questo tipo di soluzione, a meno che i vostri bambini non siano realmente piccoli e voi siate disposti a qualche sacrificio in più!

FORMALITÀ D’INGRESSO per i cittadini italiani Passaporto italiano con validità superiore a 6 mesi dalla data di ingresso nel paese. h INDONESIA: all’arrivo, dietro presentazione del biglietto aereo, è richiesto il pagamento in aeroporto di un visto di ingresso il cui costo, al momento della stampa, è di USD 10 per soggiorni sino a 7 giorni ed USD 25 per soggiorni non superiori a 30 giorni. h CAMBOGIA: è necessario il visto di ingresso, ottenibile all’arrivo in aeroporto a Phnom Penh o Siem Reap, al costo di circa USD 20 per persona. h VIETNAM: è necessario il visto di ingresso, ottenibile sia in Italia (Ambasciata di Roma), al costo di circa € 70 per persona, sia all’arrivo in aeroporto (Ho Chi Minh, Hanoi e Danang), al costo di circa USD 25 per persona. h LAOS: è necessario il visto di ingresso, ottenibile all’arrivo in aeroporto a Vientiane e Luang Prabang, al costo di circa USD 30 per persona. Se si arriva in Laos via terra occorre richiedere il visto con maggiore anticipo. h Myanmar: è necessario il visto d’ingresso ottenibile presso l’Ambasciata di Roma al costo di circa € 60. Costi indicativi al momento della stampa di questo catalogo. Maggiori informazioni sulla modulistica necessaria all’atto della prenotazione.

FUSO ORARIO THAILANDIA, VIETNAM, CAMBOGIA E LAOS: + 6 ore rispetto all’Italia (+ 5 quando vige l’ora legale). h MYANMAR: + 5.30 rispetto all’Italia (+ 4.30 quando vige l’ora legale). h MALESIA E SINGAPORE: + 7 ore rispetto all’Italia (+ 6 quando vige l’ora legale). h INDONESIA: SUMATRA A GIAVA: + 6 ore (+ 5 quando in Italia vige l’ora legale). h BALI, LOMBOK KOMODO E SULAWESI: + 7 ore (+ 6 quando in Italia vige l’ora legale). h MOLUCCHE: + 8 ore (+ 7 quando in Italia vige l’ora legale). h FILIPPINE: + 7 ore rispetto all’Italia (+ 6 quando vige l’ora legale). h

GUIDE LOCALI Kuoni è alla costante ricerca delle guide locali più qualificate, al fine di garantire il miglior servizio ai suoi clienti. Nonostante i numerosi sforzi ciò non sempre è possibile, soprattutto in quei paesi, dove la conoscenza della nostra lingua è purtroppo limitata. In ogni caso, sottolineiamo la professionalità delle nostre guide che sono necessariamente registrate presso il locale Ministero del Turismo e dotate di apposito tesserino.

LINGUA THAILANDIA: Thai (ufficiale), cinese, malese. h MALESIA: malese (ufficiale), inglese, cinese, indi. h INDONESIA: bahasa indonesiano. h CAMBOGIA: khmer (ufficiale), francese. h LAOS: lao (ufficiale), francese, inglese, thai. h SINGAPORE: malese, cinese, tamil, inglese (tutte ufficiali). h MYANMAR: birmano (ufficiale), inglese diffuso in tutto il paese. h FILIPPINE: filippino (Tagalog, ufficiale), inglese diffuso in tutto il paese. h

MANCE 10% nei ristoranti e night-club. Piccole mance a facchini, guide e fornitori di servizi. Generalmente le mance sono comunque sempre apprezzate.

OBBLIGHI SANITARI Non sono richieste vaccinazioni. Vaccinazioni facoltative: antitetanica, antiepatite A e B, antitifica, profilassi antimalarica. Consigliate le profilassi antimalarica e antitifica per chi visita i Parchi Nazionali e il Borneo Malese e tutta l’area indocinese.

TASSE AEROPORTUALI THAILANDIA: THB 500 per partenze internazionali e da THB 30 a 400 per voli nazionali. h MALESIA: per i voli internazionali: Ringgit 55; per Singapore: Ringgit 64; per voli nazionali: Ringgit 20. h INDONESIA: per voli internazionali: da 150.000 Rupie. Per voli nazionali: da 30.000 Rupie. h CAMBOGIA: variano a seconda dell’aeroporto, da 15 a 22 USD per i voli internazionali e da 5 a 6 USD per i voli nazionali. h VIETNAM: da Hanoi per voli internazionali: USD 16. Da altri aeroporti internazionali: USD 13. h LAOS: in partenza da Vientiane: USD 5. h MYANMAR: USD 10 da pagare all’uscita del paese. h SINGAPORE: per voli internazionali: 21 Dollari di Singapore; per Malesia e Brunei: 5 Dollari di Singapore. Il pagamento delle tasse deve essere effettuato in valuta locale, salvo laddove indicato in USD. Tutti gli importi indicati si intendono per persona (adulta) e sono soggetti a variazioni senza preavviso. h FILIPPINE: circa 600 php per i voli internazionali e 150 php per i nazionali. h

VALUTA h THAILANDIA: Baht thailandese. h MALESIA: Ringgit (dollaro malese). h INDONESIA: Rupia indonesiana. h CAMBOGIA: Nuovo Riel cambogiano. h VIETNAM: Dong vietnamita. h LAOS: Kip laotiano. h MYANMAR: Kyat, consigliamo di portare contanti in dollari americani, l’uso della carta di credito è limitato agli hotel di lusso. h SINGAPORE: Dollaro di Singapore. h FILIPPINE: Peso Filippino (PHP).


5

asia

www.kuoni.it

Kuoni per te prenota prima

SINGLE Affrettati! Premiamo i clienti che programmano in anticipo il loro viaggio offrendo una riduzione di € 100 per camera a chi prenota almeno 75 giorni prima (90 giorni prima per le partenze comprese fra il 01/07/10 ed il 31/08/10).

h

Sconto di 

Per chi viaggia da solo tanti vantaggi proposti dai singoli resort e in più la quota apertura pratica la offriamo noi.

100 €

VIAGGI DI NOZZE

h

risparmio di 

70 €

QUOTE ROSA Festeggiamo l’inizio di un viaggio lungo una vita con una riduzione di € 100 (per coppia) a tutti gli sposi che presentano regolare certificato di nozze. Lo sconto non è applicabile per partenze comprese fra il 18/12/09 ed il 05/01/10 e fra il 16/07/10 ed il 31/08/10.

h

Sconto di 

Per gruppi di almeno 3 amiche che viaggiano insieme (escluse le bambine fino a 12 anni) una quota di apertura pratica la offriamo noi insieme al vantaggio di essere coccolate dal servizio Kuoni Concierge indipendentemente dal valore del viaggio.

100 €

h

risparmio di 

70 €

Le promozioni descritte in questa pagina NON sono cumulabili tra loro. Sono applicabili sui viaggi presenti in catalogo (volo dall’Italia+servizi a terra) del valore di almeno € 2.700 p/p e sulle proposte create su misura (volo dall’Italia+servizi a terra) con un valore dei servizi a terra non inferiore a € 2.000 p/p.

Il ritardo aereo è rimborsato

Parcheggio in aeroporto

Partite subito, pagate dopo

Oltre alle coperture assicurative di base, la polizza Mondial Assistance offre anche un indennizzo per ritardata partenza di € 75 per le prime 8 ore complete di ritardo e di ulteriori € 50 per le seconde successive 8 ore complete di ritardo del volo di andata dall’Italia e di ritorno verso l’Italia. In caso di ritardata partenza del volo di andata dall’Italia superiore a 16 ore, Mondial Assistance offrirà un rimborso del 50% del costo totale del pacchetto qualora i passeggeri decidano di non effettuare più il viaggio.

I clienti Kuoni possono usufruire dei parcheggi custoditi per gli aeroporti di Bergamo Orio al Serio, Milano Malpensa e Linate, Verona Villafranca, Roma Fiumicino e Torino Caselle, avvalendosi del servizio gratuito di navetta da e per l’aeroporto disponibile 24 ore su 24, carico e scarico dei bagagli direttamente al terminal, polizza assicurativa di furto e incendio, assistenza, vigilanza e custodia dell’auto. Per informazioni e prenotazioni consultare il sito: www.parkingo.com o telefonare allo 0331/230717.

Con Kuoni potete pagare al rientro della vacanza grazie ad un finanziamento a tasso agevolato applicabile su tutte le proposte di viaggio comprensive di volo e almeno 5 notti. La richiesta di finanziamento va effettuata alla vostra agenzia di viaggi contestualmente alla conferma di prenotazione. Fatevi illustrare dalla vostra agenzia tutte le offerte disponibili che in alcuni periodi dell’anno potrebbero essere a tasso zero. Il finanziamento è soggetto ad approvazione della Agos Itafinco S.p.A. Per maggiori informazioni: www.agosweb.it.


crociere costa in asia e india h prezzi per persona in euro

I nostri viaggi con Costa Crociere

costa rom a n t ica singa por e e indonesi a - pagina 22 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

costa cl assica e m a lesi a - pagina 18 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Esterna

costa classica e malesia h 17 gg/14 nt h pag. 18 20/11, 4/12 2.672 2.960 2/1 3.058 3.348 16/1 2.810 3.099 26/2, 12/3 2.730 3.020 22/10, 5/11/2010 2.780 3.080 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea Malaysian Airlines, crociera di 7 notti da Hong Kong a Singapore.

costa cl assica v ietna m e cina - pagina 19 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Esterna

costa classica vietnam e cina h 12 gg/9 nt h pag. 19 25/11, 9/12, 7/1, 21/1, 3/3, 17/3 2.275 2.540 27/10, 10/11/2010 2.295 2.560 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea Cathay Pacific, crociera di 5 notti da Ho Chi Minh a Hong Kong.

costa cl assica sh a ngh a i e gi a ppone - pagina 20 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Esterna

costa classica shanghai e giappone h 14 gg/11 nt h pag. 20 9/4 2.995 3.347 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Lufthansa, crociera di 7 notti da Shanghai a Yokohama.

Cabina Interna

Esterna

costa classica cina e giappone h 13 gg/11 nt h pag. 20 17/4 2.515 2.865 Quota bambini 5 euro p/p. Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Lufthansa, crociera di 7 notti da Yokohama a Shanghai.

costa rom a n t ica indonesi a e t h a il a ndi a - pagina 22 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Esterna

costa classica cina, vietnam e cambogia h 15 gg/12 nt h pag. 21 19/11/2010 2.850 3.244 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Thai Airways, crociera di 7 notti da Hong Kong a Ho Chi Minh.

costa classica vietna m, bangkok e singapor e - pagina 21 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Cabina Interna

Esterna

costa romantica indonesia e thailandia h 14 gg/11 nt h pag. 22 11/11/2010 2.098 2.405 9/12/2010 2.055 2.360 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Romantica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Thai Airways, crociera di 6 notti da Bali a Phuket.

costa rom a n t ica singapore, phuket e indonesia - pag. 23 Crociere - in cabina doppia

Cabina Interna

Esterna

costa romantica singapore phuket e indonesia h 20 gg/17 nt h pag. 23 17/4/10 2.372 3.028 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Romantica. Quota bambini 775 euro. kuoni info h Voli di linea con Singapore Airlines, crociera di 15 notti da Singapore a Singapore.

le quot e com pr endono per tutte le crociere: Voli intercontinentali in classe economica. h Itinerario e servizi come da programma. h Crociera della durata indicata in programma, in pensione completa tasse portuali incluse. h

le quot e non com pr endono per tutte le crociere: Tasse aeroportuali. h Quote di servizio per la Crociera Costa (6 euro per persona per giorno che vengono addebitati sul conto del cliente durante la crociera). h Mance, bevande e pasti non indicati. h Quota apertura pratica, Assicurazione Mondial Assistance. h Quanto non espressamente indicato alla voce “Le quote comprendono”. h

Per tutti i dettagli sulle crociere riguardanti inclusioni, attività vita a bordo e condizioni, vi preghiamo di fare riferimento ai cataloghi “Costa Crociere 2010” e “Costa Crociere Oriente 2010” o di consultare il sito www.costacrociere.it

Viaggi individuali di gruppo dall’Italia

costa cl assica cina, v ietna m e ca m bogi a - pagina 21 Crociere - in cabina doppia

Esterna

costa romantica singapore e indonesia h 14 gg/11 nt h pag. 22 5/11/2010 2.068 2.240 3/12/2010 2.150 2.457 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Romantica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Singapore Airlines, crociera di 6 notti da Singapore a Bali.

costa cl assica gi a ppone e cina - pagina 20 Crociere - in cabina doppia

6

Esterna

costa classica vietnam, bangkok e singapore h 13 gg/10 nt h pag. 21 23/11/2010 2.485 2.790 Prezzi in cabina singola su richiesta. kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti a bordo di Costa Classica, quotazioni finali comprensive di voli e porzione a terra del viaggio, su richiesta. kuoni info h Voli di linea con Thai Airways, crociera di 6 notti da Ho Chi Minh a Singapore.

indi a - pagine da 26 a 28 Tour

GRAN TOUR DEL RAJASTHAN h 15 gg/13 nt h mezza pensione h pag. 26 Minimo 4 partecipanti 27/12 24/1 2/4, 6/6, 4/7, 12/9 25/7, 7/8, 14/8 21/8 30/10 INDIA DEI RE h 7 gg/4 nt h prima colazione h pag. 28 Minimo 2 partecipanti 1/11-19/12, 31/12-31/3 24/12-26/12 1/4-17/7, 22/8-30/9 18/7-15/8 21/8 1/10-29/10 Supplemento per accompagnatore locale in italiano: 172 euro totali.

Camera Doppia

Singola

1.988 1.571 1.452 1.763 1.665 1.727

2.485 2.068 1.853 2.164 2.066 2.248

764 1.075 700 1.011 913 786

984 1.295 871 1.182 1.084 1.017


7

india e nepal h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

indi a - pagine da 28 a 36 Tour

indi a e nepa l - pagine da 38 a 45 Camera Doppia

Tour Singola

INDIA DEI RE CON ESTENSIONE A UDAIPUR h 9 gg/6 nt h prima colazione h pag. 28 Minimo 2 partecipanti 1/11-17/12, 31/12-26/3 1.326 1.638 19/12 1.387 1.699 26/12 1.722 2.034 27/3 1.313 1.618 1/4-17/7, 22/8-25/9 1.250 1.505 18/7-15/8 1.561 1.816 21/8 1.463 1.718 1/10-31/10 1.359 1.686 Supplemento per accompagnatore locale in italiano: 414 euro totali. LADAK E KASHMIR h 12 gg/10 nt h mezza pensione h pag. 29 Minimo 4 partecipanti 22/5-27/6 1.534 1.867 18/7-9/8 1.845 2.178 LA CULTURA DEL NORD h 9 gg/7 nt h mezza pensione h pag. 30-31 Minimo 4 partecipanti 8/11, 21/1, 7/2, 21/2 1.589 1.814 29/12 1.986 2.211 3/4, 12/6, 10/7 1.505 1.678 28/7, 3/8, 10/8 1.816 1.989 21/10 1.634 1.871 LA CULTURA DEL NORD CON ESTENSIONE A KATHMANDU h 12 gg/10 nt h mezza pensione h pag. 30-31 Minimo 4 partecipanti 8/11 2.134 2.435 29/12 2.519 2.834 21/1, 7/2, 21/2 2.122 2.437 3/4, 12/6, 10/7 2.038 2.300 28/7, 3/8, 10/8 2.350 2.612 21/10 2.167 2.494 INDIA DEL SUD h 17 gg/15 nt h mezza pensione h pag. 33 Minimo 4 partecipanti 26/12 2.649 3.508 18/1, 28/3 2.352 3.211 16/2 2.388 3.247 8/8-13/8 2.317 2.927 11/9 2.158 2.768 INCREDIBILE INDIA h 15 gg/13 nt h mezza pensione h pag. 34 Minimo 8 partecipanti 23/12 3.007 3.723 13/2, 6/3 2.493 3.209 5/4, 26/6, 17/7 2.156 2.595 15/8 2.467 2.906 16/10 2.575 3.347 SUL TETTO DEL MONDO h 14 gg/12 nt h mezza pensione h pag. 35 Minimo 4 partecipanti 27/3 3.249 3.668 25/4, 9/5, 16/5, 5/9, 19/9 3.206 3.586 3/10, 9/10 3.752 4.171 TUTTO NEPAL h 12 gg/10 nt h pensione completa h pag. 36 Minimo 4 partecipanti - da Milano 6/4, 11/5, 8/6, 15/6, 6/7, 13/7 1.978 2.000 3/8, 10/8 2.480 2.830 Minimo 4 partecipanti - da Roma 16/4, 21/5, 18/6, 16/7 2.092 2.440 13/8 2.480 2.829

Camera Doppia

Singola

DARJEELING E SIKKIM h 7 gg/6 nt h prima colazione h pag. 38 Minimo 2 partecipanti 1/11-30/9 1.228 1.618 1/10-31/1 1.269 1.679 Partenza giornaliere da Kolkata su base privata. ORISSA h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 38 Minimo 2 partecipanti 1/11-30/9 700 860 Partenza giornaliere da Kolkata su base privata. KERALA, POLVERE DI SPEZIE h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 39 Minimo 2 partecipanti 1/11-19/12, 15/1-31/3 405 599 20/12 446 661 21/12-22/12 509 724 23/12 494 709 24/12-27/12 506 721 28/12-29/12 543 758 30/12 494 709 31/12 551 766 15/1-31/3 405 599 1/4-30/9 383 535 1/10-28/10 425 629 Partenze giornaliere da Trivandrum su base privata. Trattamento di pensione completa durante la mini-crociera. BACKWATERS, LA VITA SULL’ACQUA h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 39 Minimo 2 partecipanti 1/11-19/12, 11/1-30/1, 1/3-31/3 441 764 20/12, 31/3 455 778 21/12-22/12, 30/12, 1/1-9/1, 1/2-27/2 473 796 23/12-24/12 532 855 30/12-31/12 575 898 10/1, 28/2 459 782 1/10-31/10 463 803 Partenze giornaliere da Kochi su base privata. Trattamento di pensione completa durante la mini-crociera. I TEMPLI DI KATHMANDU h 3 gg/2 nt h pernottamento e prima colazione h pag. 44 Minimo 2 partecipanti 1/11-31/12 171 256 1/1-31/10 164 246 Soggiorno ed escursioni da Kathmandu come da programma. ROYAL CHITWAN NATIONAL PARK h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 45 Minimo 2 partecipanti 1/11-31/12 325 448 1/1-31/10 312 431 Partenze giornaliere da Kathmandu come da programma. POKHARA, LA FINESTRA SULL’ANNAPURNA h 3 gg/2 nt h pernottamento e prima colazione h pag. 45 Minimo 2 partecipanti 1/11-31/10 197 265 Partenze giornaliere da Kathmandu come da programma.

Viaggi individuali Soggiorni Ayurveda

indi a e nepa l - pagina 37 Tour

GUJARAT TOUR h 9 gg/8 nt h prima colazione h pag. 37 Minimo 2 partecipanti 1/11-30/9 1/10-31/10 Partenza giornaliere da Mumbai su base privata. GROTTE DI AJANTA ED ELLORA h 3 gg/2 nt h prima colazione h pag. 37 Minimo 2 partecipanti 1/11-31/3 1/4-30/9 1/10-31/10 Partenza giornaliere da Mumbai su base privata.

Camera Doppia

Singola

ay u rv eda - pagina 40 Soggiorni 1.442 1.497

590 569 603

1.614 1.678

655 631 671

Camera Doppia

SOMATHEERAM AYURVEDA BEACH RESORT s s s s h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 40 Cottage 1/11-19/12, 21/1-30/4 576 20/12-20/1 616 1/5-30/9 512 1/10-31/10 604 kuoni info h Inclusi trattamenti ringiovanimento e purificazione, pasti vegetariani.

Singola

776 844 660 816


india e cina h prezzi per persona in euro

Soggiorni mare

le quot e com pr endono

indi a - pagine da 41 a 43 Soggiorni

Camera Doppia

Singola

THE LEELA s s s s s h Kovalam h prima colazione h pag. 41 Beachview 1/11-10/12 114 229 11/12-21/12, 4/1-15/4 134 268 22/12-27/12 240 480 28/12-3/1 297 579 16/4-30/9 83 167 1/10-31/10 122 245 Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori: quotazioni su richiesta. TAJ GREEN COVE RESORT & SPA s s s s s h Kovalam h prima colazione h pag. 41 Superior gardenview 1/11-21/12, 4/4-15/4 111 199 22/12-27/12 159 295 28/12-3/1 188 352 16/4-30/9 57 103 Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori: 63 e 121 euro per persona. BANGARAM ISLAND RESORT s s s h Laccadive h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 42 Standard hut 1/11-18/12, 11/1-29/1, 1/3-29/3 1.107 1.641 19/12, 30/1 1.137 1.702 21/12-8/1, 1/2-26/2, 1.198 1.824 9/1, 27/2 1.168 1.763 31/3 956 1.339 1/4-31/10 880 1.188 Notte extra a partire da 77 154 Minimo 2 partecipanti, voli da Kochi e trasferimento in barca da Agatti. Supplemento: per elicottero su richiesta. FORTUNE BAY RESORT s s s s h Andamane h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 42 Partenza da Chennai - Standard 1/11-29/3 993 1.212 30/3 974 1.188 31/3 955 1.164 1/4-28/9 936 1.140 29/9 959 1.140 30/9 981 1.200 1/10-31/10 1.004 1.230 Notte extra a partire da 70 126 Minimo 2 partecipanti, voli da Calcutta o da Chennai. Partenze da Calcutta su richiesta. THE LEELA s s s s s h Goa h prima colazione h pag. 43 Pavillion 1/11-27/12, 4/1-15/4 155 311 28/12-3/1 prezzi su richiesta 16/4-30/9 89 178 1/10-31/10 166 333 Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori: quotazioni su richiesta. TAJ EXOTICA s s s s s h Goa h prima colazione h pag. 43 Garden villa 1/11-21/12, 4/1-15/4 141 253 22/12-3/1 417 773 16/4-30/9 88 165 1/10-31/10 150 27 Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori: quotazioni su richiesta.

le quot e com pr endono

le quot e non com pr endono

PER TUTTI I Viaggi di gruppo dall’Italia e Viaggi Individuali: h Passaggi aerei con voli di linea (Lufthansa, Qatar) in classe economica (non valido per i viaggi individuali). h Voli interni, quando indicati, in classe economica. h Franchigia bagaglio. h Trasferimenti in treno, se previsti, in carrozze con aria condizionata. h Sistemazione presso gli hotel della categoria indicata da programma (o similare), con trattamento di mezza pensione, se non diversamente indicato (per i viaggi individuali trattamento di pernottamento e prima colazione). h Pasti, trasferimenti, visite ed escursioni come da programma, con mezzo privato con aria condizionata. h Assistenza di accompagnatore locale parlante italiano durante tutto il soggiorno (solo al raggiungimento di un minimo di partecipanti come indicato nel programma, per i viaggi individuali minimo 2). h Ingressi per le visite previste dal programma. h Itinerario come da programma, salvo variazioni qualora si verificassero eventi non dipendenti dalla nostra volontà. h Tasse locali.

PER TUTTI I Viaggi di gruppo dall’Italia e Viaggi Individuali: h Per i viaggi individuali: i voli intercontinentali dall’Italia. h Trasferimenti in Italia. h Tasse aeroportuali. h Spese per ottenimento visti di entrata. h Pasti laddove non indicati, bevande, mance ed extra in genere. h Assicurazione Mondial e spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.

PER TUTTI I soggiorni: h Sistemazione negli hotel menzionati con trattamento di pernottamento e prima colazione, tranne dove diversamente specificato. h Voli interni eventualmente indicati, in classe economica. h Assistenza telefonica in italiano del corrispondente Kuoni a New Delhi.

8

le quot e non com pr endono PER TUTTI I soggiorni: Passaggi aerei dall’Italia. h Tasse aeroportuali. h Spese per ottenimento visti di entrata. h Pasti, bevande, mance ed extra in genere. h Assicurazione Mondial Assistance e spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”. h

Viaggi di gruppo dall’Italia cina - pagine da 48 a 54 Tour

Camera Tripla

Doppia

Singola

Gran Tour della Cina h 17 gg/14 nt h pag. 48 23/11 2.816 2.837 3.318 27/2 2.641 2.624 3.017 28/3 2.685 2.660 3.082 1/5, 29/5 2.790 2.769 3.244 20/6, 11/7 2.845 2.824 3.308 2/8, 14/8 2.962 2.941 3.425 12/9 2.923 2.893 3.472 3/10 2.963 2.923 3.531 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta. China Express h 9 gg/7 nt h pag. 50 7/11, 14/11, 21/11, 21/8, 28/8 1.520 1.520 1.790 5/12 1.415 1.415 1.617 19/12, 26/12 1.540 1.540 1.745 2/1, 16/1, 30/1, 13/2, 20/2 1.365 1.365 1.550 6/3, 13/3, 20/3, 27/3 1.435 1.435 1.725 3/4, 10/4, 17/4, 8/5, 15/5, 22/5, 29/5 1.465 1.465 1.724 24/4, 1/5, 25/9 1.597 1.597 1.856 5/6, 12/6, 19/6, 26/6, 3/7, 10/7, 17/7 1.425 1.425 1.684 24/7, 31/7 1.549 1.549 1.808 7/8, 14/8 1.642 1.642 1.901 4/9, 11/9, 18/9, 2/10, 9/10 1.506 1.506 1.805 16/10, 23/10 1.607 1.607 1.906 30/10 1.404 1.404 1.643 Kuoni info h Le mance gestite durante il tour verranno consegnate direttamente alla guida locale all’arrivo per un importo pari a USD 50 per persona. Canali e Profumi h 14 gg/12 nt h pag. 51 9/11 2.125 2.125 2.453 3/1, 22/2, 27/3 1.907 1.907 2.156 10/4, 9/5 2.061 2.061 2.376 6/6, 4/7 2.103 2.103 2.427 9/8 2.227 2.227 2.551 6/9, 10/10 2.147 2.147 2.557 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta. Universo di Giada h 15 gg/12 nt h pag. 52 16/11 2.744 2.714 3.149 21/12 2.675 2.656 2.976 18/1, 15/2 2.493 2.474 2.785 15/3 2.529 2.501 2.838 3/4 2.720 2.680 3.135 16/5 2.644 2.623 3.020 13/6, 17/7, 16/8 2.690 2.669 3.074 13/9 2.773 2.742 3.244 17/10 2.812 2.772 3.303 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta. Impero di Seta h 14 gg/12 nt h pag. 53 22/11 2.080 2.081 2.433 27/12 2.111 2.111 2.405 3/1, 7/2, 7/3 1.929 1.929 2.211 4/4, 3/5 2.018 2.018 2.841 26/6, 10/7 2.059 2.059 2.903 7/8 2.183 2.183 3.027 18/9, 11/10 2.117 2.117 2.538 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta. Allo scoperta dello Yunnan h 13 gg/10 nt h pag. 54 21/2, 2/3 2.607 2.583 3.169 24/4, 23/5 2.481 2.460 2.951 27/6, 12/7 2.521 2.500 3.000 8/8 2.684 2.663 3.163 11/9 2.517 2.487 3.007 4/10 2.557 2.517 3.066 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta.


9

cina h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

cina - pagina 55

cina - pagine da 61 a 62

Tour

In treno sul tetto del mondo h 16 gg/13 nt h pag. 55 24/5 19/6, 22/8 18/7 19/9, 18/10 Kuoni info h Quotazione per minimo 2 partecipanti: su richiesta.

Camera Tripla

Doppia

Singola

Tour

-

2.882 2.946 3.070 2.930

3.437 3.516 3.640 3.534

Viaggi individuali dall’Italia cina e gi a ppone - pagina 56 Tour

Cina e Giappone 14 gg/11 nt pag. 56 1/11-24/11 24/11-18/12 2/1-09/3 10/3-31/3 1/4-14/5 15/5-30/5 31/5-15/7, 10/8-30/8 16/7-09/8 31/8-16/9 17/9-10/10 11/10-31/10 Quote per partenze dal 19/12 al 2/1, su richiesta. h

Camera Doppia

Singola

3438 3390 3294 3403 3418 3375 3407 3745 3416 3453 3486

4270 4196 4034 4236 4263 4189 4228 4566 4262 4336 4399

h

Camera Tripla

Suzhou e Hangzhou h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 61 In auto 1/11-31/12 1/1-31/10 In treno 1/11-31/12 1/1-31/10 Datong h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 62 In treno 1/11-31/12 1/1-31/10 Pingyao, lanterne rosse h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 62 In treno 1/11-31/12 1/1-31/10 In auto 1/11-31/12 1/1-31/10 Chengde h 2 gg/1 nt h pensione completa h pag. 62 In auto 1/11-31/12 1/1-31/10 In treno 1/11-31/12 1/1-31/10

Doppia

Singola

531 510

615 591

404 389

489 471

408 393

474 455

480 462

547 526

707 680

775 745

389 375

432 415

282 271

324 312

Soggiorni mare Isola di Hainan isol a di h a ina n - pagina 63 Soggiorni

Viaggi individuali cina - pagine da 57 a 61 Tour

Camera Doppia

Singola

tibet h 8 gg/7 nt h pensione completa h pag. 57 1/11-31/12 1.654 2.084 1/1-31/10 1.590 2.004 Lhasa, Gyantse e Shigatse h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 57 1/11-31/12 840 1.006 1/1-31/10 808 968 Yunnan h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 58 1/11-31/12 886 1.023 1/1-31/10 852 984 Kuoni info h Nello Yunnan tibetano si toccheranno località ad oltre 3.000 m di altitudine; qui, a causa della rarefazione dell’ossigeno, è possibile avvertire mal di montagna. Shangrilà h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 58 1/11-31/12 1.299 1.466 1/1-31/10 1.249 1.410 Kuoni info h Nello Yunnan tibetano si toccheranno località ad oltre 3.000 m di altitudine; qui, a causa della rarefazione dell’ossigeno, è possibile avvertire mal di montagna. Alla ricerca dei Panda h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 59 1/11-31/12 571 735 1/1-31/10 549 706 Dazu e Zigong h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 59 1/11-31/12 514 598 1/1-31/10 494 575 Leshan e Emeishan h 2 gg/1 nt h pensione completa h pag. 59 1/11-31/12 400 472 1/1-31/10 385 453 Guilin, Yangshuo, Sanjiang, Guilin h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 60 1/11-31/12 901 1.124 1/1-31/10 866 1.081 Guilin, Yangshuo h 2 gg/1 nt h pensione completa h pag. 60 1/11-31/12 366 421 1/1-31/10 352 405 Huangshan, le montagne gialle h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 61 1/11-31/12 1.132 1.313 1/1-31/10 1.088 1.262 Xiamen e i Tulou h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 61 1/11-31/12 966 1.082 1/1-31/10 929 1.041

Camera Tripla

Doppia

Singola

SHERATON SANYA s s s s s h prima colazione h pag. 63 Superior golf 1/11-23/12, 7/1-12/2, 21/2-31/3, 1/7-31/8, 6/10-31/10 115 143 286 24/12-6/1 172 218 437 13/2-20/2 343 437 875 1/4-30/6, 1/9-29/9 86 99 199 Lagoon view 1/11-23/12, 7/1-12/2, 21/2-31/3, 1/7-31/8, 6/10-31/10 124 155 311 24/12- 6/1 195 253 506 13/2-20/2 377 489 979 1/4-30/6, 1/9-29/9 93 109 218 Kuoni plus h notti gratuite: minimo 6 notti, 1 notte extra gratuita (ad aprile, maggio, giugno e settembre) h Viaggi di Nozze: bottiglia di vino e fiori in camera all’arrivo. PULLMAN SANYA-YALONG BAY s s s s d h prima colazione h pag. 63 Superior king room 1/11-30/11 lun-gio 133 161 308 ven-dom 150 188 353 Superior villa 1/11-30/11 lun-gio 165 210 406 ven-dom 185 240 466 Standard 1/4-30/4, 7/5-29/9 88 176

Soggiorni Hong Kong k uoni consigli a - pagina 64 Quote da Scopri Hong Kong con noi Trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa, tour dell’isola, minicrociera della baia (con guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Visita di Canton Intera giornata - pranzo incluso Su base collettiva (in inglese - minimo 2 partecipanti) Su base privata (in italiano - minimo 2 partecipanti) Lantau Intera giornata - pranzo incluso. Su base collettiva (guida in inglese - minimo 2 partecipanti) Macao Intera giornata - pranzo incluso. Su base collettiva (guida in inglese - minimo 2 partecipanti)

96

158 242 74 105


cina h prezzi per persona in euro

hong kong - pagine 64 e 65 Soggiorni

10

pechino - pagine da 66 a 67 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Camera Tripla

Singola

SHERATON HONG KONG s s s s s h prima colazione h pag. 64 Deluxe 1/11-21/11 135 175 332 22/11-12/12, 1/1-31/1, 1/3-31/3 116 151 283 13/12-31/12, 1/2-28/2 88 108 197 1/4-13/4, 1/9-4/10 115 135 247 14/4-30/4, 5/10-31/10 142 171 320 1/5-31/8 104 118 212 Kuoni plus h Family Plan: per un ragazzo sotto i 17 anni, con l’utilizzo dei letti già esistenti, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Per bambini sotto i 12 anni (dal 13/12 al 31/12, dall’1/2 al 28/2 e dall’1/5 al 31/8) un letto aggiunto gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h Viaggi di Nozze: dal 13/12 al 31/12, dall’1/2 al 28/2 e dall’1/5 al 31/8: upgrade in camera harbor view room (soggetto a disponibilità al momento del check-in). KOWLOON SHANGRI-Là s s s s s h prima colazione h pag. 64 Superior city view 1/11-15/11, 29/12-19/1, 28/2-15/3, 16/6-30/9 140 175 323 16/11-28/12, 20/1-27/2, 1/4-11/4, 1/5-15/9, 1/10-10/10 129 158 290 16/3-31/3, 12/4-30/4, 11/10-31/10 171 221 415 Deluxe harbour view 1/11-15/11, 29/12-19/1, 28/2-15/3, 16/9-30/9 166 214 402 16/11-28/12, 20/1-27/2, 1/4-11/4, 1/5-15/9, 1/10-10/10 155 198 369 16/3-31/3, 12/4-30/4, 11/10-31/10 197 260 494 Kuoni plus h Camera a disposizione fino alle h. 16.00 (dal 16/11 al 28/12, dal 20/1 al 27/2, dall’1/4 al 11/4, dall’1/5 al 15/9 e dall’1/10 al 10/10). h Dall’1/11 al 31/10 (eccetto 16/3-31/3, 12/4-30/4 e 11/10-31/10), minimo 4 pernottamenti, upgrade in deluxe room; minimo 6 notti, upgrade in camera deluxe harbour view. h Viaggi di Nozze: upgrade in camera deluxe harbour view (soggetto a disponibilità al momento del check-in). LANGHAM HOTEL s s s s s h prima colazione h pag. 65 Grande room 1/11-13/11, 28/12-2/1, 1/3-20/3, 1/4-10/4, 11/9-9/10 135 248 14/11-27/12, 16/1-28/2, 1/5-10/9 124 226 3/1-15/1, 11/4-30/4, 10/10-31/10 164 305 Kuoni plus h Dal 14/11 al 27/12, dal 16/1 al 28/2, dall’1/5 al 10/9: per soggiorni di minimo 3 notti, upgrade in camera grand langham room (soggetto a disponibilità al momento del check-in). h Camera a disposizione fino alle h. 16.00. REGAL KOWLOoN HOTEL s s s s s h prima colazione h pag. 65 Standard 1/11-31/12 78 87 159 1/1-10/1, 22/1-15/3 61 63 110 11/1-21/1, 16/3-31/3 75 84 153 1/4-11/4, 1/9-13/9 107 118 220 12/4-30/4, 14/9-31/10 143 170 324 1/5-31/8 87 85 155 RENAISsANCE KOWLOoN HOTEL s s s s h prima colazione h pag. 65 Standard 1/11-17/11, 24/12-31/12 84 91 166 18/11-23/12 69 69 122 1/1-6/2, 1/3-31/3 81 88 160 7/2-28/2 67 67 117 1/4-11/4, 7/9-8/10 108 123 226 12/4-30/4, 9/10-31/10 149 185 350 1/5-6/9 91 97 174

Doppia

Singola

ST. REGIS BEIJING s s s s s h prima colazione h pag. 66 Deluxe executive 1/11-14/11, 1/3-31/3 lun-gio 149 174 348 ven-dom 136 155 310 15/11-28/2 155 310 136 1/4-14/7, 1/9-30/9, 7/10-31/10 lun-gio 145 169 338 ven-dom 132 150 300 15/7-31/8 lun-gio 140 162 323 ven-dom 132 150 300 1/10-6/10 132 151 301 Kuoni plus h Maggiordomo a disposizione 24h. Il giorno dell’arrivo, stiratura di massimo 5 indumenti. Cocktail alla Skyline Court dalle h. 17.30 alle h. 19.00. Soft drinks alla Skyline Court dalle h. 10.00 alle h. 22.00. NOVOTEL PEACE s s s s h prima colazione h pag. 67 Superior 1/11-30/11 51 54 109 1/12-28/2 46 46 93 1/3-31/3 54 59 119 1/4-31/5, 1/9-31/10 70 140 1/6-31/8 59 119 GRAND VIEW GARDEN s s s s h prima colazione h pag. 67 Standard 1/11-30/11 59 109 1/12-31/12 46 83 1/1-31/3 44 80 SHANGRI-Là HOTEL BEIJING s s s s s h prima colazione h pag. 67 Superior 1/12-28/12 67 67 135 1/3-31/3, 1/6-31/8 76 82 164 1/4-31/5, 1/9-31/10 83 92 185 Deluxe 1/12-28/2 75 81 162 1/3-31/3, 1/6-31/8 82 91 183 1/4-31/5, 1/9-31/10 90 103 207 NEW OTANI CHANG FU GONG s s s s s h prima colazione h pag. 67 Standard 1/11-30/11 111 223 1/12-31/12 73 147 1/1-28/2 71 142 1/3-31/8 94 188 1/9-31/10 107 215

Soggiorni Shanghai k uoni consigli a - pagina 68 Quote da Visita della città Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Suzhou in Auto Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Suzhou in Treno Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Zhouzhuang Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Zhujiajiao Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Tongli Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti) Shanghai by Night 3-4 ore serali. Su base privata (guida in italiano - min 2 partecipanti)

Soggiorni Pechino

69 184 123 142 103 119 38

k uoni consigli a - pagina 66 Quote da Visita della città Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Grande Muraglia e Tombe Ming Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Palazzo d’estate e Tempio dei Lama Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Città in Risciò Intera giornata - pranzo incluso. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Visita della Capitale in Risciò Mezza giornata. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Tempio del Buddha Dormiente e Museo delle Campane Mezza giornata. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti) Opera di Pechino Trasferimenti inclusi. Su base privata (guida in italiano - minimo 2 partecipanti)

sh a ngh a i - pagina 68 Soggiorni

67 87 59 66 47 59 61

PUDONG SHANGRI-Là s s s s s Deluxe 1/11-30/11, 1/3-31/3 1/12-28/2 1/4-30/6, 1/9-31/10 1/7-31/8 Bund deluxe 1/11-30/11, 1/3-31/3 1/12-28/2 1/4-30/6, 1/9-31/10 1/7-31/8

h

Camera Tripla

Doppia

Singola

152 142 132 123

187 172 155 141

339 309 272 244

164 154 152 138

206 191 185 163

377 347 332 289

prima colazione h pag. 68


11

cina e giappone h prezzi per persona in euro

sh a ngh a i - pagina 69 Soggiorni

Camera Tripla

Tour con guide locali in italiano Doppia

Singola

WESTIN BUND CENTER SHANGHAI s s s s s h prima colazione h pag. 69 Deluxe 1/11-30/11, 1/3-31/3 131 263 1/12-28/2 93 186 1/4-30/6, 1/9-31/10 128 256 1/7-31/8 90 180 Kuoni exclusive h Per soggiorni di minimo 4 notti, upgrade in tipologia di camera superiore (soggetto a disponibilità al momento del check-in). SOFITEL HYLAND s s s s h prima colazione h pag. 69 Superior 1/11-30/11 89 96 192 1/12-28/2 71 70 140 1/3-31/3 89 96 192 BEST WESTERN NEW CENTURY HOTEL s s s s h prima colazione h pag. 69 Standard 1/11-30/11 58 116 1/12-31/12 47 95 1/1-28/2 45 91 1/3-31/8 50 101 1/9-31/10 55 111

Kuoni info h Kuoni è alla costante ricerca delle guide locali più qualificate, ma ciò non è semplice in Cina dove la conoscenza della nostra lingua è purtroppo limitata. Sarete pertanto chiamati a fare qualche piccolo sforzo per comprendere persone che parlano l’italiano in maniera elementare: di questo ci scusiamo in anticipo. Il numero esiguo delle guide cinesi parlanti italiano non ci consente di garantirne la conferma durante i periodi di alta stagione, periodo durante il quale, per soddisfare il maggior numero possibile di turisti italiani, vengono utilizzati anche studenti universitari. L’industria turistica in Cina è ancora gestita in maniera burocratica e centralizzata e ciò comporta una limitata flessibilità per tutti i “fuori programma”, per altro tutte le guide in Cina usano arrontondare lo stipendio con frequenti visite a negozi.

le quot e com pr endono PER TUTTI I VIAGGI INDIVIDUALI: h Valido solo per viaggi dall’Italia: passaggi aerei internazionali e interni in classe economica con voli di linea. h Voli interni, quando indicati, in classe economica. h Franchigia bagaglio. h Sistemazione presso gli hotel della categoria indicata da programma (o similare), con trattamento di pernottamento e prima colazione, se non diversamente indicato. h Pasti, trasferimenti, visite ed escursioni come da programma, con mezzo privato con aria condizionata. h Assistenza di guide locali in italiano (o in inglese) in ogni località durante i trasferimenti e le visite. h Assistenza extra di una guida nazionale cinese parlante italiano durante tutto il soggiorno (solo per i tour segnalati ed al raggiungimento di minimo 6 partecipanti). h Tasse e percentuali di servizio (esclusa tassa di soggiorno a Pechino, da pagarsi localmente all’atto del check-out).

www.kuoni.it

le quot e non com pr endono PER TUTTI I VIAGGI INDIVIDUALI: Trasferimenti in Italia. h Tasse aeroportuali. h Costi per l’ottenimento del visto in entrata. h Pasti laddove non indicati, bevande, mance ed extra in genere. h Assicurazione Mondial e spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”. h

le quot e com pr endono

le quot e non com pr endono

PER TUTTI I soggiorni: h Sistemazione negli hotel prescelti con trattamento di pernottamento e prima colazione.

h

PER TUTTI I soggiorni: Passaggi aerei. h Tasse aeroportuali. h Costi per l’ottenimento del visto in entrata. h Pasti non indicati, bevande, mance extra in genere. h Eventuali cenoni obbligatori (Natale e Capodanno). h Assicurazione Mondial Assistance e spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.

gi a ppone - pagine da 72 a 79 Sono tour dedicati esclusivamente alla clientela italiana venduti da molti operatori. La partenza è garantita con un minimo di 2 partecipanti, i mezzi di trasporto variano a seconda del numero di persone che compongono il gruppo (ad eccezione delle tratte in treno, che sono sempre prenotate in seconda classe).

le quote com pr endono

le quote non com pr endono

h

Pernottamenti come indicati in programma. Trasporto in auto privata/minibus/pullman o treno. h Visite ed ingressi indicati in programma. h Guide locali parlanti italiano. h Assistenti locali parlanti inglese. h Voli dall’Italia in classe economica.

h

h

h

Quota apertura pratica. Assicurazione Mondial Assistance. h Tasse aeroportuali. h Mance, bevande e pasti non menzionati. h Quanto non espressamente menzionato alla voce “Le quote comprendono”.

pagine da 72 e 74 Tour

Camera Tripla

Doppia

Singola

Giappone Classico e Moderno h 8 gg/6 nt h pag. 72 Categoria standard 8/11-28/3 2.355 2.424 3.022 20/12 2.593 2.662 3.260 18/4, 10/10 2.063 2.109 2.631 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 1.894 1.940 2.462 18/7, 1/8, 15/8 2.132 2.178 2.700 Prima categoria 18/4, 10/10 2.140 2.201 2.792 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 1.963 2.025 2.616 18/7, 1/8, 15/8 2.201 2.263 2.854 Prima cat. superiore 18/4, 10/10 2.547 3.468 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 2.201 3.122 18/7, 1/8, 15/8 2.439 3.360 Deluxe 18/4, 10/10 3.279 5.816 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 3.291 5.379 18/7, 1/8, 15/8 3.529 5.617 Kuoni info h Il tour opera in un’unica categoria fino al 31/3, mentre da aprile 2010 in poi si effettua in 4 categorie. Gli alberghi previsti sono i seguenti: Cat Standard: Tokyo Keio Plaza Standard room Kyoto Rihga Royal camera Deluxe Prima Cat: Tokyo Keio Plaza Superior Room Kyoto Hotel Tokyu Camera Deluxe Prima Superiore: Tokyo Keio Plaza Premier Room Kyoto Hotel Granvia Camera Deluxe Deluxe: Park Hyatt Tokyo, Camera Park View Kyoto Hotel Granvia Semi Suite. Sulle Orme dei Samurai h 11 gg/9 nt h pag. 74 Categoria standard 9/11-29/3 3.445 3.537 4.358 21/12 3.683 3.775 4.596 5/4, 11/10 3.015 3.069 3.805 10/5, 31/5, 21/6, 12/7, 16/8, 30/8, 20/9 2.800 2.854 3.590 26/7, 2/8 3.038 3.092 3.828 Prima categoria 5/4, 11/10 3.061 3.161 4.082 10/5, 31/5, 21/6, 12/7, 16/8, 30/8, 20/9 2.884 2.984 3.905 26/7, 2/8 3.122 3.222 4.143 Prima categoria superiore 5/4, 11/10 3.613 4.918 10/5, 31/5, 21/6, 12/7, 16/8, 30/8, 20/9 3.191 4.496 26/7, 2/8 3.429 4.734 Deluxe 5/4, 11/10 5.210 8.157 10/5, 31/5, 21/6, 12/7, 16/8, 30/8, 20/9 4.719 7.666 26/7, 2/8 4.957 7.904 Kuoni info h Il tour opera in un’unica categoria fino al 31/3, mentre da aprile 2010 in poi si effettua in 4 categorie. Gli alberghi previsti sono i seguenti: Cat standard: Tokyo Keio Plaza standard room, Kyoto Rihga Royal camera deluxe, Kanazawa, hotel Kanazawa, standard room. Prima cat: Tokyo Keio Plaza superior room, Kyoto Hotel Tokyu camera deluxe, Kanazawa, Hotel Nikko standard room. Prima superiore: Tokyo Keio Plaza premier room, Kyoto Hotel Granvia camera deluxe, Kanazawa Hotel Nikko stylish room. Deluxe: Park Hyatt Tokyo, camera park view Kyoto Hotel Granvia semi suite, Kanazawa Hotel Nikko suite room. Per le notti a Takayama, il pernottamento è sempre presso l’Hotel Hida Plaza.


giappone h prezzi per persona in euro

12

Soggiorni Tokyo

pagine da 76 a 79 Tour

Camera Tripla

Doppia

Singola

Lo Spirito del Giappone h 11 gg/10 nt h pag. 76 Categoria standard 10/3, 26/5, 30/6, 25/8, 15/9 3.483 3.552 4.289 14/4, 6/10 3.590 3.660 4.396 28/7 3.271 3.790 4.527 Prima categoria 10/3, 26/5, 30/6, 25/8, 15/9 3.537 3.613 4.427 14/4, 6/10 3.675 3.752 4.565 28/7 3.775 3.851 4.665 Prima categoria superiore 10/3, 26/5, 30/6, 25/8, 15/9 3.813 4.972 14/4, 6/10 4.112 5.271 28/7 4.051 5.210 Deluxe 10/3, 26/5, 30/6, 25/8, 15/9 4.911 7.282 14/4, 6/10 5.287 7.658 28/7 5.149 7.520 A HIROSHIMA E MIYAJIMA h 3 gg/2 nt h estensione ai tour di pag. 72-77 1/11-31/3 1.044 1.072 1.236 1/4-30/4, 1/10-31/10 967 990 1.251 1/5-30/9 929 952 1.213 Kuoni info h Il tour opera in 4 categorie. Gli alberghi previsti sono i seguenti: Cat standard: Tokyo Keio Plaza standard room Kyoto Rihga Royal camera deluxe. Prima cat: Tokyo Keio Plaza superior room Kyoto Hotel Tokyu camera deluxe. Prima superiore: Tokyo Keio Plaza premier room Kyoto Hotel Granvia camera deluxe. Deluxe: Park Hyatt Tokyo, camera park view Kyoto Hotel Granvia semi suite. I pernottamenti nelle altre località sono nella stessa struttura per tutte le categorie: Atami, Atai Korakuen, Hotel, Ise-shima, Ise-shima Royal Hotel, Koya-San Shukubo. Tokyo: architettura e Design h 7 gg/5 nt h pag. 78 14/2-4/7, 22/8-17/10 1.875 2.292 18/7-15/8 2.114 2.530 I sapori del Sol Levante h 7 gg/5 nt h pag. 79 14/2-4/7, 5/9-17/10 1.580 1.996 18/7 al 22/8 1.818 2.234

Tour con guide locali in inglese pagine da 80 a 81 In questi tour, dedicati ad una clientela internazionale, si viaggia con clienti di altre nazioni e tutte le visite ed escursioni sono in inglese. I tour sono previsti in diverse categorie: Standard, con pernottamenti in hotel di categoria turistica e prima categoria, Comfort, con pernottamenti in hotel di prima categoria e prima categoria superiore, Deluxe con pernottamenti in hotel di prima categoria superiore e lusso.

le quot e com pr endono

le quot e non com pr endono

h

Pernottamenti come indicati in programma. Trasporto in auto privata/minibus/pullman o treno. h Visite ed ingressi indicati in programma. h Guide locali parlanti inglese.

h

h

h

Voli dall’Italia. Mance, bevande e pasti non menzionati. h Quanto non espressamente menzionato alla voce “Le quote comprendono”.

k uoni consigli a - pagina 83 Quote da Trasferimento con shuttle aeroporto internazionale Narita/hotel o viceversa Visita della città Mezza giornata Visita della città Intera giornata Monte Fuji e Hakone Supplemento per rientro in treno Intera giornata a Nikko

44 49 125 128 25 140

tok yo - pagine da 84 a 85 Soggiorni

Camera Tripla

Conrad Tokyo s s s s s h Shimbashi h solo pernottamento h pag. 84 Cityview 1/11-31/10 192 Gardenview 1/11-31/10 213 Park Hotel Tokyo s s s s d h Shimbashi h solo pernottamento h pag. 84 Standard 1/11-30/11 118 1/12-30/12 116 2/1-31/1 117 1/2-31/3 120 1/4-30/9 117 1/10-31/10 120 Keio Plaza s s s s h Shinjuku h solo pernottamento h pag. 85 Superior 1/11-22/11, 20/3-23/5, 26/9-31/10 23/11-19/3 24/5-25/9 Premier 1/11-22/11, 20/3-23/5, 26/9-31/10 23/11-19/3, 24/5-25/9 Kuoni info h Quotazioni per soggiorni dal 30/12 al 2/01, su richiesta. The Peninsula Tokyo s s s s s h Marunouchi h solo pernottamento h pag. 85 Standard 1/11-31/10 Park view 1/11-30/12 Kuoni info h Quotazioni per soggiorni dal 31/12 al 3/01, su richiesta. Prince Park Tower Tokyo h Hamatsucho h solo pernottamento h pag. 85 Standard 1/11-30/11 123 1/12-31/12 110 1/1-31/3 101 1/4-30/9 110 1/10-31/10 123 B Roppongi s s s s h solo pernottamento h pag. 85 Standard 1/11-31/10 Shiba Park Hotel s s s d h Hamatsucho h solo pernottamento h pag. 85 Standard 1/11-30/11 67 1/12-30/12 62 31/12-31/10 70

Doppia

Singola

254

443

286

505

103 101 104 107 104 107

184 178 182 189 182 189

118 101 104

223 192 197

171 159

330 305

263

523

294

584

152 134 120 134 152

305 266 241 266 305

102

168

82 75 87

151 146 157

Soggiorni Kyoto

pagine da 80 a 81 Tour

TRADIZIONI GIAPPPONESI h 9 gg/8 nt h pag. 80 2/11-31/10 ANTICHI TEMPLI h 4 gg/3 nt h pag. 81 1/11-31/10 LE ANTICHE VIE DEI SAMURAI h 4 gg/3 nt h pag. 81 1/11-31/10

Camera Tripla

k uoni consigli a - pagina 86 Doppia

Quote da

Singola

-

2.324

2.946

-

1.628

1.849

-

1.727

1.905

Trasferimento dall’aeroporto Kansai (Osaka) all’hotel, in bus o taxi Visita della città Mezza giornata Visita della città Intera giornata Pomeriggio a Nara In treno veloce a Hiroshima e Miyajima

202 55 116 66 465


13

giappone h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

k yoto - pagine da 86 a 87 Soggiorni

The Screen Kyoto s s s s s d 1/11-31/10

a lt r e loca lità - pagina 88 Camera Tripla

h

Soggiorni Doppia

Singola

solo pernottamento h pag. 86

da 242 da 483 a 356 a 711 Kuoni info h A causa del cambio dei prezzi pressoché giornaliero, è impossibile indicare quote per giorno, quota dettagliata su richiesta. Le quote indicate sono comunque valide per 7 delle 13 camere dell’hotel: le camere numero 101 203 301 302 303 402 403. Quotazioni per le restanti 6 camere, su richiesta. Kyoto Hotel Okura s s s s s h solo pernottamento h pag. 87 Standard 1/11-5/12, 20/3-11/4 106 139 215 6/12-30/12 88 113 187 4/1-13/3, 31/5-18/9 98 127 203 14/3-19/3, 12/4-30/5, 20/9-31/10 102 134 215 Kuoni info h Per soggiorni dal 31/12 al 3/1, quotazioni su richiesta. Hotel Granvia Kyoto s s s s s h solo pernottamento h pag. 87 Standard 1/11-5/11 139 277 6/11-5/12 158 315 6/12-12/12 119 239 Sab 139 277 13/12-29/12 101 202 Sab 139 277 30/12-03/1, 20/3-18/4 158 315 4/1-8/3, 21/6-2/7 101 202 Sab 158 315 9/3-12/3, 26/4-1/5, 24/5-20/6, 3/7-15/7, 20/7, 14/8-23/9 115 227 Sab 158 315 13/3-19/3, 19/4-25/4, 11/5-23/5, 1/10-18/10 120 240 Sab 158 315 6/5-23/5, 16/7-19/7, 24/9-30/9, 19/10-31/10 140 278 Sab 158 315 Rihga Royal s s s s h solo pernottamento h pag. 87 Standard 1/11-6/12 83 106 187 7/12-30/12 80 101 175 3/1-18/3 83 104 183 19/3-31/5 91 117 208 1/6-30/9 83 104 183 1/10-31/10 91 117 208 Kuoni info h Per soggiorni dal 31/12 al 3/1, quotazioni su richiesta. New Miyako Hotel Kyoto s s s d h solo pernottamento h pag. 87 Standard 1/11-30/11, 13/3-31/5, 1/10-31/10 77 102 178 1/12-30/12, 2/1-13/3, 1/6-30/9 72 95 164 Kuoni info h Per soggiorni dal 31/12 al 3/1, quotazioni su richiesta.

Kowaki-en Hotel - Hakone s s s h solo pernottamento h pag. 88 Standard 1/11-23/12 Sab 24/12-5/4 Sab 6/4-27/4 Sab 28/4-1/5 Sab 6/5-22/7 Sab 23/7-31/7 Sab 1/8-29/8 30/8-31/10 Sab Kuoni info h Quote per soggiorni dal 30/12 al 4/1, su richiesta. Hotel Nikko - Kanazawa s s s s h solo pernottamento h pag. 88 Standard 1/11-30/11, 3/1-31/3 31/12-2/1, 2/5-5/5, 13/8-15/8, 19/9-22/9 1/4-1/5, 6/5-12/8, 16/8-18/9, 23/9-31/10

Camera Tripla

Doppia

Singola

112 145 121 145 112 145 121 145 112 145 121 145 145 112 145

115 165 127 165 115 165 127 165 115 165 127 165 165 115 165

200 300 225 300 200 300 225 300 200 300 225 300 300 200 300

95 105 101

117 132 123

133 151 145

Giappone in treno pagina 89 Japan Rail Pass

Green/1 cl

Ordinary/2 cl

7 gg 410 310 14 gg 650 483 21 gg 840 615 Bambini 6-11 anni riduzione 50%; i bambini sotto i 6 anni viaggiano gratuitamente. Quote indicative, soggette a variazione in base alla quotazione valida il giorno d’acquisto. Japan Rail si riserva il diritto di variare le quote senza preavviso, pertanto la quotazione è da considerarsi definitiva solamente al momento della conferma.

Soggiorni in Ryokan pagina 92 Soggiorni

Soggiorni altre località pagina 88 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

New Otani Osaka - osaka s s s s d h solo pernottamento h pag. 88 Standard 1/11-30/12 92 101 187 4/1-31/3, 2/5-5/5, 1/6-30/9 102 114 215 1/4-1/5, 6/5-31/5, 1/10-31/10 107 123 234 Kuoni info h Per soggiorni dal 31/12 al 4/1, quotazioni su richiesta. Granvia Hotel Osaka - osaka s s s s s h solo pernottamento h pag. 88 Standard da 83 da 89 da 133 1/11-31/10 a 140 a 158 a 221 Kuoni info h A causa del cambio dei prezzi pressoché giornaliero, è impossibile indicare quote per giorno, quota dettagliata su richiesta. Hida Hotel Plaza - Takayama s s s s h prima colazione h pag. 88 Standard da 89 da 115 da 108 1/11-31/10 a 108 a 140 a 188 Kuoni info h A causa del cambio dei prezzi pressoché giornaliero, è impossibile indicare quote per giorno, quota dettagliata su richiesta. Fujiya Hotel - Hakone s s s s h solo pernottamento h pag. 88 Standard 1/11-31/10 75 94 180 Sab 93 121 237

Camera Tripla

Doppia

Singola

Sukero No Yado Sadachiyo - Tokyo - Ryokan moderno s s s s d h mezza pensione h pag. 92 Standard 1/11-31/10 178 177 223 Ven - Sab 194 194 239 Ryokan Haragiya - Kyoto - Ryokan lusso s s s s s h mezza pensione h pag. 92 Standard 1/11-21/11, 1/12-29/12, 4/1-10/1, 12/1-18/3, 20/7-12/8, 17/8-19/9, 23/9-31/10 451 484 Sab 485 506 22/11-30/11, 19/3-19/7, 13/8-16/8, 20/9-22/9 485 506 Sab 507 529 Sumiya Ryokan - Kyoto - Ryokan tradizionale s s s s h mezza pensione h pag. 92 Standard 1/11-6/12, 20/3-11/4, 19/9-22/9 496 518 777 7/12-29/12, 5/1-19/3, 17/7-18/9, 22/9-2/10 451 473 709 12/4-16/7, 3/10-31/10 451 473 709 Sab 496 518 777 Senkyoro - Hakone - Ryokan tradizionale s s s s d h mezza pensione h pag. 92 Standard 1/11-31/10 239 261 Sab 261 284 Tanabe Ryokan - Takayama - Ryokan tradizionale s s s s h mezza pensione h pag. 92 Standard 1/11-22/11, 7/3-24/4, 19/8-31/10 248 226 271 23/11-30/12, 3/1-6/3, 6/5-7/8 226 203 248 2/1, 25/4-5/5, 8/8-18/8 271 248 282


giappone e filippine h prezzi per persona in euro

pagina 92 Soggiorni

Iwaso - Miyajima - Ryokan lusso s s s s d h mezza pensione h pag. 92 1/11-30/11, 14/7-18/8, 15/9-31/10 1/12-23/12, 30/4-13/7, 19/8-14/9 Sab 1/1-16/3 17/3-29/4 Sab Kuoni info h Per soggiorni dal 24/12 al 1/1, quotazioni su richiesta.

Camera Tripla

Doppia

Singola

240 206 227 206 227 240

261 217 240 217 240 261

-

le quote non com pr endono

h

Pernottamenti come indicati in programma. Trasporto in auto privata/minibus/pullman o treno. h Visite ed ingressi indicati in programma. h Guide locali parlanti italiano. h Assistenti locali parlanti inglese. h Assistenza in lingua italiana presso il nostro corrispondente a Koh Samui. h Trasferimenti a Koh Samui. h Voli dall’Italia in classe economica.

h

h

h

Quota apertura pratica. Assicurazione Mondial Assistance. h Tasse aeroportuali. h Mance, bevande e pasti non menzionati. h Quanto non espressamente menzionato alla voce “Le quote comprendono”.

ex plor e it! - pagina 98 Quote da

pagina 94 Tour

Camera Doppia

Sushi e Surf h 14 gg/11 nt h pag. 94 1/11-22/11, 20/3-23/5, 26/9-31/10 3.189 23/11-30/12, 24/5-26/9 3.150 2/1-19/3 3.086 Kuoni info h A causa delle variazioni di prezzi quasi giornaliere, le quote indicate sono da ritenersi indicative, quotazioni dettagliate, secondo la data di partenza, sono disponibili su richiesta.

le quot e com pr endono

le quot e non com pr endono

h

Voli in classe economica come da itinerario Trasferimenti su base collettiva da e per gli hotel. h Sistemazione in camera doppia con servizi privati con trattamento di solo pernottamento salvo dove diversamente specificato.

h

h

h

Eventuale adeguamento costo carburante aereo. Tasse aeroportuali. h Pasti non indicati, bevande ed extra in genere. h Assicurazione Mondial Assistance e quota di apertura pratica. h Quanto non espressamente menzionato alla voce “Le quote comprendono”.

1.395 in doppia Safari in Kayak (per persona - minimo 4 partecipanti) 1.472 in singola Durata 6 giorni/5notti. Date di partenza: Nov 9, 16, 23, 30; Dic 7, 14, 21; Gen 4,11, 18, 25; Feb 8, 15, 22; Mar 1, 29; Apr 5; Mag 24, 31. La quota include: volo da Manila per El Nido e viceversa; trasferimenti da e per l’aeroporto di El Nido; 4 pernottamenti in accampamenti di lusso; 1 pernottamento al El Nido Miniloc; tutto l’equipaggiamento (kayak, tende, wc, docce, ecc); pensione completa; bevande; servizi di supporto alla barca e all’equipaggio; accompagnatore guida/ biologo in lingua inglese. 591 in tripla Avventura con lo squalo balena (per persona - minimo 2 partecipanti) 730 in doppia 1.105 in singola Durata 3 giorni/2notti. Le quote includono: volo da Manila per Legaspi e viceversa; trasferimenti da e per l’hotel; 2 pernottamenti all’hotel Venezia, Legaspi; tutti i trasferimenti via terra e barca del tour; trattamento di prima colazione e 2 pranzi; guide in lingua inglese; escursione al Mount Mayon; giornata in mare per l’avvistamento degli squali balena, tutto l’equipaggiamento necessario e guide a disposizione.

k uoni consigli a - pagina 100 Quote da

pagina 94 Tour

Camera Doppia

Ciliegi e Tiare h 12 gg/10 nt h pag. 94 1/11-16/12, 2/1-19/6, 15/9-31/10 4.180 20/6-19/7, 19/8-14/9 4.505 17/12-2/1, 20/7-15/8 4.706 Kuoni info h A causa delle variazioni di prezzi quasi giornaliere, le quote indicate sono da ritenersi indicative, quotazioni dettagliate, secondo la data di partenza, sono disponibili su richiesta.

le quot e com pr endono

le quot e non com pr endono

Voli come da programma in classe economica. h Trasferimenti su base collettiva in Polinesia da e per gli hotel. h Sistemazione in camera doppia con servizi privati con trattamento di solo pernottamento salvo dove diversamente specificato. h Assistenza in lingua italiana presso il nostro corrispondente a Papeete.

h

Eventuale adeguamento costo carburante aereo. h Tasse aeroportuali. h Tasse comunali negli hotel (franchi polinesiani 150 per persona per notte, pari a circa 1,26 euro pagabili in loco). h Pasti non indicati, bevande ed extra in genere. h Assicurazione Mondial Assistance e quota di apertura pratica. h Quanto non espressamente menzionato alla voce “Le quote comprendono”.

pagina 95 Tour

le quote com pr endono

Soggiorni Filippine

Viaggi individuali

h

14

Camera Tripla

Doppia

Singola

Sete D’oriente h 14 gg/11 nt h pag. 95 8/11 2.935 2.935 3.011 20/12 3.562 3.645 4.347 24/1, 21/2, 21/3 3.013 3.091 3.777 28/3 3.225 3.339 3.022 18/4 2.602 2.657 3.267 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 2.428 2.481 3.083 18/7, 1/8 2.552 2.607 2.217 15/8 2.881 2.936 3.546 10/10 2.643 2.696 3.298 Kuoni info h La porzione Giappone del viaggio è costituita dal tour “Giappone Classico e moderno”, il cui itinerario completo è a pag. 72 e 73. La quota del presente programma è riferito al tour in categoria standard, gli alberghi previsti sono i seguenti: Tokyo Keio Plaza standard room, Kyoto Rihga Royal camera deluxe.

Visita della città (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva, mattina o pomeriggio tutti i giorni. Con guida inglese. Vulcano Tagaytay (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base privata, mattina o pomeriggio tutti i giorni. Con guida inglese. Taal trekking tour (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva, intera giornata, tutti i giorni. Con guida inglese. Visita della città e del vulcano Tagaytay (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base privata, intera giornata, tutti i giorni. Con guida inglese. Cascate di Pagsanjan (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva, intera giornata, tutti i giorni. Con guida inglese. Hidden Valey (per persona - minimo 2 partecipanti) Una gioranata in natura, pranzo incluso. Su base collettiva, intera giornata, tutti i giorni. Con guida inglese. Villa Escudero (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva, intera giornata, tutti i giorni. Con guida inglese.

32 121 86 193 90

93 86

m a nil a - pagina 100 Soggiorni

TRADERS s s s s h prima colazione h pag. 100 Superior 1/11-29/12 30/12-31/12 1/1-2/1, 13/2-21/2, 1/4-31/10 3/1-12/2, 22/2-31/3 Deluxe 1/11-29/12 30/12-31/12 1/1-2/1, 13/2-21/2, 1/4-31/10 3/1-12/2, 22/2-31/3 MANDARIN ORIENTAL HOTEL MANILA s s s s s Superior 1/11-31/12 1/1-31/10 Deluxe 1/11-31/12 1/1-31/10

h

Camera Tripla

Doppia

Singola

48 53 51 46

53 59 57 51

106 119 114 102

61 67 65 58

122 135 130 117

81 78

88 84

163 157

85 82

94 91

176 169

54 58 56 52 prima colazione h pag. 100


15

filippine h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

Soggiorni mare

bor acay - pagina 103 Soggiorni

Camera Tripla

cebu/m acta n - pagina 101 Soggiorni

MARIBAGO BLueWATER s s s s Deluxe 1/11-16/12 17/12-10/1

Camera Tripla h

Doppia

Singola

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 101 251 da 253 a 348 242 da 253 a 287 242 276 287 253 56

11/1-8/2, 5/4-24/4 9/2-16/2

276 da 283 a 396 266 da 283 a 334 266 317 334 283 62

478 da 495 a 668 462 da 495 a 594 462 561 594 495 111

17/2-28/3, 9/5-2/8, 19/8-27/10 29/3-5/4 25/4-8/5 3/8-18/8 Notte extra a partire da Kuoni info h Cenone di Natale non obbligatorio e non incluso nelle quote. Kuoni plus h NOTTI GRATUITE: per minimo 7 notti, 1 notte gratuita. SHANGRI-LA MACTAN ISLAND s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 101 Superior garden view 1/11-22/12 481 614 1.148 23/12-3/1 da 487 da 628 da 1.180 a 667 a 827 a 1.439 4/1-7/2, 20/2-2/4, 24/4-2/5 463 590 1.104 8/2-19/2 da 447 da 566 da 1.056 a 459 a 584 a 1.092 6/4-23/4, 6/5-8/8, 18/8-27/10 363 440 804 Notte extra a partire da 89 108 199 Kuoni info h Cenone di Natale non obbligatorio e non incluso nelle quote. Dal 26/12 al 3/1 il resort richiede minimo 4 pernottamenti.

bohol/pa ngl ao - pagina 102 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

ALONA PALM BEACH s s s s d h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 102 Villa 1/11-16/12 461 518 842 17/12-10/1 485 556 920 11/1-25/3,11/4-9/6, 1/10-27/10 457 514 838 26/3-7/4 483 554 918 13/6-27/9 441 490 786 Notte extra a partire da 62 75 149 Kuoni info h Cenoni Natale e Capodanno non obbligatori e non inclusi nelle quote. ESKAYA BEACH RESORT s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 102 Balai 1/11-16/12 830 996 1.882 20/1-27/12 1.053 1.330 2.550 28/12-4/1 da 852 da 1.039 da 1.971 a 1.216 a 1.493 a 2.713 5/1-23/3 798 958 1.810 24/3-4/4 da 852 da 1.039 da 1.971 a 1.013 a 1.280 a 2.454 5/4-27/10 798 958 1.810 Notte extra a partire da 173 213 426 Kuoni info h Cenone di Natale non obbligatorio e non incluso nelle quote. Il resort possiede solo 15 ville, disponibilitĂ limitata, suggeriamo di prenotare con largo anticipo. I prezzi esposti corrispondono alle camere numero 10, 11, 12, 14, su richiesta le altre. Kuoni plus h NOTTI GRATUITE: per minimo 7 notti, 1 notte gratuita.

Doppia

Singola

FRIDAYS BORAKAY s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 103 Deluxe 1/11-14/12 15/12-31/12 1/1-8/1 12/1-8/2, 22/2-25/3, 12/4-27/6 9/2-21/2

705 796 1.236 756 874 1.392 727 842 1.338 679 766 1.190 da 691 da 785 da 1.227 a 727 a 842 a 1.338 29/3-10/4 742 842 1.338 1/7-12/10 642 692 1.038 16/10-28/10 709 792 1.238 Notte extra 93 105 192 Kuoni info h Cenone di capodanno obbligatorio, ma non incluso nelle quote non essendoci pervenuto alla momento della stampa del catalogo. Cenone di Natale non obbligatorio e non inclusi nelle quote. Voli da/per Manila inclusi.

pa l awa n - pagina 104 Soggiorni

EL NIDO LAGEN RESORT s s s s d Forest room 1/11-15/12 16/12-30/12 31/12-6/1 7/1-1/2 2/2-14/2 15/2-22/3 23/3-4/4

Camera Tripla h

Doppia

Singola

5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 104

1.255 1.358 1.670 1.333 1.436 1.746 1.298 1.398 1.700 1.207 1.306 1.604 1.281 1.380 1.680 1.207 1.306 1.604 da 1.225 da 1.325 da 1.623 a 1.331 a 1.430 a 1.728 5/4-20/4 1.256 1.356 1.656 24/4-6/5 1.331 1.430 1.728 7/5-28/5 1.256 1.356 1.656 1/6-28/10 1.180 1.282 1.584 Notte extra a partire da 209 230 307 Kuoni info h Cenone di capodanno obbligatorio, ma non incluso nelle quote non essendoci pervenuto alla momento della stampa del catalogo. Cenone di Natale non obbligatorio e non incluso nelle quote. Su richiesta i prezzi del resort El Nido Miniloc di categoria turistica superiore, sempre della stessa proprietĂ . DOS PALMAS ARRECEFFI s s s s h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 104 Beach villa 1/11-15/12 1.042 1.120 1.314 16/12-30/12 1.128 1.206 1.396 31/12-6/1 1.298 1.398 1.700 8/1-10/2 1.013 1.088 1.274 11/2-21/2, 25/3-3/4 1.111 1.188 1.374 22/2-24/3, 5/4-28/10 1.013 1.088 1.274 Notte extra a partire da 185 203 248

bor acay - pagina 103 Soggiorni

DISCOVERY SHORES BORAKAY s s s s Junior suite 1/11-16/12 20/12-31/12 1/1-9/1, 8/2-19/2 10/1-4/2, 23/2-27/3 28/3-5/4

Camera Tripla h

Doppia

Singola

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 103

825 942 1.604 893 1.046 1.812 859 1.006 1.742 794 906 1.542 da 821 da 947 da 1.624 a 903 a 1.070 a 1.870 6/4-25/4, 4/5-11/6, 16/10-28/10 837 970 1.670 26/4-3/5 da 853 da 995 da 1.720 a 903 a 1.070 a 1.870 15/6-12/10 742 828 1.386 Notte extra 118 140 279 Kuoni info h Cenoni di Natale e Capodanno non obbligatori e non inclusi nelle quote. Voli da/per Manila inclusi.

Viaggi individuali pagina 99 Tour

LUZON EXPLORER h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 99 Su base collettiva 1/11-31/12 1/1-31/10 Su base privata 1/11-31/12 1/1-31/10

Camera Doppia

Singola

655 630

765 736

1.109 1.066

1.211 1.164


filippine e thailandia h prezzi per persona in euro

Viaggi individuali dall’Italia

ba ngkok - pagine da 109 a 113 Soggiorni

pagina 105 Tour

Camera Doppia

Singola

WOW PHILIPPINES h 13 gg/10 nt h pag. 105 Patenza da Roma la domenica 1/11-30/11 1/12-3/1

2.395 3.077 da 2.374 da 3.066 a 2.902 a 3.662 5/1-1/2, 14/2-18/3 2.336 2.992 21/3-4/4 2.418 3.152 5/4-20/6 2.348 3.016 24/6-30/6, 16/8-5/10 2.274 2.864 1/7-25/7 2.400 2.990 26/7-15/8 2.703 3.293 9/10-21/10 2.374 3.064 Kuoni info h Partenza da Milano su richiesta con tour Luzon Explorer, su base privata. h Pranzi nel dettaglio: pensione completa durante il tour, pernottamento e prima colazione al Fridays Boracay.

Soggiorni Bangkok liv e-it - pagina 108 Quote da Bangkok children friendly! (per persona - minimo 2 adulti ed un bambino) Tutti i giorni in combinata: pomeriggio al Siam Ocean World, serata al Calypso Show e serata al teatro delle marionette. Due cene incluse. Adulto: Bambino: Residenze Reali di Bangkoktime (per persona - minimo 2 partecipanti) 8 ore, tutti i giorni, esclusi il lunedì e martedì; pranzo incluso. Uan Pakkad, Il “Palazzo Della Lattuga” (per persona - minimo 2 partecipanti) 3 ore, tutte le mattine o i pomeriggi, su base collettiva con guida in italiano. Chinatown e il mercato dei fiori (per persona - minimo 2 partecipanti). Tutte le sere, esclusa la domenica, su base privata con guida in italiano. Vimanmek e il Quartiere Dusit (per persona - minimo 2 partecipanti). 3 ore, tutte le mattine, su base privata con guida in italiano. Ananta (per persona - minimo 2 partecipanti). 7 ore, tutti i giorni, cena inclusa. Wat Suthat Dewararam (per persona - minimo 2 partecipanti). 3 ore, tutti le mattine o i pomeriggi, su base privata con guida in italiano. Bangkok in bicicletta (per persona - minimo 2 partecipanti). 7 ore circa, tutti i giorni con trasferimenti dall’hotel al meeting point e viceversa; pranzo incluso.

166 116 88 25 40 28 87 32 53

k uoni consigli a - pagina 109 Quote da Palazzo Reale (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano. I Templi di Bangkok (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano. Canali Rurali (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano. Cena e danze tailandesi (per persona - minimo 2 partecipanti) Trasferimenti su base collettiva inclusi. A cena sul Fiune del Re (per persona - minimo 2 partecipanti) Trasferimenti su base collettiva inclusi, Pearl of Siam su base collettiva. Trasferimenti su base privata inclusi, Shangri-Là Horizon Cruise. Ayutthaya e Bang Pa in crociera (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano, intera giornata, pranzo incluso lun/mer/ven/sab con Shangri-Là Horizon Criuse. Giornaliera con Pearl of Siam. Damersaduak e il Rose Garden (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano. Cena e spettacolo di marionette (per persona - minimo 2 partecipanti) Tutte le sere, adatto anche per bambini.

16

25 18 28 28 39 68

68 63 51 83

Camera Tripla

Doppia

Singola

SIAM CITY HOTEL s s s s s h prima colazione h pag. 109 Deluxe 1/11-31/10 52 53 97 Supplemento: mezza pensione da 29 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/4 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). THE METROPOLITAN s s s s s h prima colazione h pag. 110 City room 1/11-31/3 72 74 148 1/4-31/10 69 69 138 Studio room 1/11-31/3 77 80 161 1/4-31/10 73 75 151 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/7 al 30/9, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). Kuoni plus h Metropolitan room su richiesta: fino a marzo da 48 euro. MILLENNIUM GRAND SUKHUMVIT s s s s s h prima colazione h pag. 110 Deluxe 1/11-31/3 61 72 133 1/4-31/10 61 69 127 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/4 al 31/10, per minimo 2 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). ROYAL ORCHID SHERATON s s s s s h prima colazione h pag. 111 Deluxe river view 1/11-28/12, 3/1-31/3 64 72 145 29/12-2/1 69 80 161 1/4-31/10 53 56 112 Deluxe premium river view 1/11-28/12, 3/1-31/3 69 80 161 29/12-2/1 74 88 176 1/4-31/10 58 63 127 Supplemento: mezza pensione da 29 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). LE MERIDIEN BANGKOK s s s s s h prima colazione h pag. 111 Vista 1/11-31/10 65 72 145 Vista plus 1/11-31/10 70 80 161 Kuoni plus h notti gratuite: dall’1/4 al 31/10, per minimo 2 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). SHANGRI-Là s s s s s h prima colazione h pag. 112 Deluxe 1/11-28/12, 3/1-31/3 76 88 177 29/12-2/1 78 91 183 1/4-31/10 74 86 172 Krungthep luxury deluxe 1/11-28/12, 3/1-31/3 107 134 268 29/12-2/1 108 136 273 1/4-31/10 105 131 263 Supplemento: mezza pensione da 45 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). MANDARIN ORIENTAL s s s s s s h prima colazione h pag. 112 Superior river view 1/11-31/3 170 208 377 1/4-31/10 140 163 286 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). DREAM HOTEL BANGKOK s s s s d h prima colazione h pag. 113 Classic room 1/11-31/3 44 88 1/4-31/10 41 82 Deluxe 1/11-31/3 48 54 109 1/4-31/10 46 51 103 Supplemento: mezza pensione da 35 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 7 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). LE FENIX SUKHUMVIT s s s h prima colazione h pag. 113 Standard 1/11-31/10 28 56 Superior 1/11-31/10 41 83 Supplemento: mezza pensione da 15 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 4 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).


17

thailandia h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

Soggiorni Pattaya

Soggiorni Chiang Rai e Chiang Saen

pat taya - pagina 117

k uoni consigli a - pagina 153

Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

SIAM BAYVIEW s s s s d h prima colazione h pag. 117 Deluxe seaview 1/11-19/12, 11/1-30/4 50 50 94 20/12-10/1 65 72 139 1/5-31/10 44 44 82 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/4 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita; per minimo 6 notti, 2 notti gratuite (prime colazioni obbligatorie non incluse). SHERATON PATTAYA RESORT s s s s s h prima colazione h pag. 117 Garden view 1/11-23/12, 16/1-31/3 73 85 171 24/12-15/1 118 154 308 1/4-31/10 65 73 147 Supplemento: mezza pensione da 34 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Soggiorni Chiang Mai k uoni consigli a - pagina 151 Quote da Grandezza Lanna (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base privata con guida in italiano, tutti i pomeriggi. L’antica città in carrozza (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base privata con guida in italiano, mattina o pomeriggio. Oro (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in italiano, mattina o pomeriggio. Chiang Mai in mongolfiera (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva, con guida in inglese, solo da novembre a marzo, durata: dalle h. 6.00 alle h. 9.30, non ammessi bambini sotto i 12 anni. Su base privata con guida in italiano, mattina o pomeriggio.

Camera Tripla

53 55

chi a ng r a i - chi a ng sa en - pagina 153 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

LE MERIDIEN CHIANG RAI s s s s s h prima colazione h pag. 153 Deluxe garden view 1/11-31/3 64 76 152 1/4-31/10 59 68 136 Deluxe river view 1/11-31/3 68 82 164 1/4-31/10 63 74 148 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/4 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita. (prime colazioni obbligatorie non incluse). h prenota prima: per prenotazioni a 60 giorni dalla data di arrivo, 10% di sconto sui prezzi. THE ANANTARA RESORT & SPA GOLDEN TRIANGLE s s s s d h prima colazione h pag. 153 Deluxe 1/11-18/12 102 119 239 19/12-7/1 125 154 309 8/1-30/4 117 142 285 1/5-31/10 90 101 203 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/5 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita, prima colazione inclusa.

20 41

Soggiorni Koh Chang

29

koh ch a ng - pagine da 114 a 115 Soggiorni

224

chi a ng m a i - pagine da 151 a 152 Soggiorni

Quote da Mae Kok (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in inglese. Chiang Saen e Mae Salong (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva con guida in inglese.

Doppia

Singola

the RACHAMANKA s s s s d h prima colazione h pag. 151 Superior 1/11-30/4 83 143 1/5-31/10 74 128 Deluxe 1/11-30/4 79 94 163 1/5-31/10 73 84 148 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. Cena obbligatorie in hotel: Natale 90 euro, Capodanno 97 euro. Kuoni plus h L’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni; la prima colazione è “à la carte” con un’ampia scelta di prodotti asiatici e occidentali.Pacchetto speciale viaggi di Nozze: express check-in, un’ora di massaggio thai per due, una bottiglia di spumante all’arrivo, una cena per due a base di prodotti locali - supplemento di 27 euro al giorno (minimo 2 notti). LE MERIDIEN CHIANG MAI s s s s s h prima colazione h pag. 152 Deluxe 1/11-15/4 66 76 152 16/4-31/10 61 68 136 Premier deluxe 1/11-15/4 80 97 194 16/4-31/10 78 94 188 Supplemento: mezza pensione da 35 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dal 16/4 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). h prenota prima: per prenotazioni a 60 giorni dalla data di arrivo, 10% di sconto sui prezzi. U CHIANG RAI s s s s s h prima colazione h pag. 152 Superior 1/11-31/3 51 60 121 1/4-31/10 44 51 103 Supplemento: mezza pensione da 35 euro. Kuoni plus h notti gratuite: dall’1/4 al 31/10, per minimo 3 notti di soggiorno, 1 notte gratuita, inclusa la prima colazione.

Camera Tripla

Doppia

Singola

AANA RESORT & SPA s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 114 Deluxe 1/11-21/12 128 136 265 22/12-24/12 214 239 420 25/12-28/12, 1/1-9/1 164 189 370 29/12-31/12 253 278 459 10/1-31/3 140 154 301 1/4-31/10 102 96 184 Notte extra a partire da 26 23 47 Supplemento: mezza pensione da 15 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). PANVIMAN KOH CHANG RESORT s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 114 Standard 1/11-18/12 202 247 487 19/12-28/12, 1/11-15/1 238 300 592 29/12-31/12 327 389 681 16/1-31/5 202 247 487 1/6-28/10 161 184 361 Notte extra a partire da 45 53 106 Supplemento: mezza pensione da 24 euro. Cenone di Natale non incluso in quanto non obbligatorio. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/6 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; per minimo 8 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). DUSIT PRINCESS KOH CHANG s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 115 Deluxe beachfront 1/11-21/12, 11/1-15/4 236 277 547 22/12-24/12 369 440 798 25/12-28/12, 1/1-10/1 295 366 724 29/12-31/12 398 469 827 16/4-31/10 258 271 451 Notte extra a partire da 51 54 109 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dal 16/4 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni exclusive h Sconto del 15% a tutti i clienti Kuoni per i trattamenti alla Spa.


thailandia h prezzi per persona in euro koh ch a ng - pagina 115 Soggiorni

koh sa m et - pagina 119 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

AMARI EMERALD COVE RESORT s s s s d h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 115 Deluxe 1/11-21/12, 6/1-15/4 263 316 607 22/12-24/12 373 426 717 25/12-28/12, 1/1-5/1 322 405 784 29/12-31/12 450 533 912 16/4-31/10 219 249 472 Notte extra a partire da 65 74 143 Supplemento: mezza pensione da 35 euro. Kuoni plus h NOTTI GRATUITE: dal 16/4 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Soggiorni Koh Kood Camera Tripla

Doppia

Soggiorni Koh Samet koh sa m et - pagine da 118 a 119 Camera Tripla

Doppia

Singola

SAI KAEW RESORT s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 119 Deluxe 1/11-16/12, 11/1-8/2, 17/2-8/4, 17/4-30/4 354 469 875 17/12-21/12, 1/1-10/1 393 527 995 22/12-27/12 452 586 1.054 28/12-31/12 541 675 1.143 9/2-16/2, 9/4-16/4 401 539 1.019 1/5-31/10 296 390 716 Notte extra a partire da 44 53 97 Supplemento: mezza pensione da 18 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/5 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (colazione obbligatoria non inclusa). h Trasferimenti in motoscafo inclusi.

Singola

AWAY KOH KOOD s s s s d h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 116 h ESCLUSIVA KUONI Deluxe seaside bungalow 1/11-17/12, 7/1-8/4 211 293 543 18/12-21/12, 25/12-28/12, 1/1-6/1, 22/12-24/12 227 317 591 9/4-31/5 214 239 420 29/12-31/12 274 364 638 1/6-31/10 172 235 426 Notte extra a partire da 32 48 97 Supplemento: mezza pensione da 20 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/6 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h L’hotel richiede un minimo di 5 pernottamenti dal 20/12 al 2/1.

Soggiorni

Camera Tripla

Soggiorni Phuket

koh kood - pagina 116 Soggiorni

18

Doppia

Singola

PARADEE RESORT s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 118 Garden villa 1/11-16/12, 1/1-27/3, 28/3-30/4 908 1.790 17/12-21/12 1.108 2.190 22/12-27/12 1.226 2.308 28/12-31/12 1.300 2.382 1/5-27/10 806 1.586 Notte extra a partire da 133 266 Supplemento: mezza pensione da 59 euro. Kuoni plus h notti gratuite: dall’1/5 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). h Trasferimenti in motoscafo inclusi. LE VIMARN COTTAGES & SPA s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 119 Deluxe cottage 1/11-16/12, 17/2-8/4, 17/4-30/7 484 647 1.207 17/2-21/12, 1/1-10/1 542 735 1.383 22/12-27/12 630 823 1.471 28/12-31/12 757 950 1.598 11/1-16/2, 9/4-16/4 530 717 1.347 Notte extra a partire da 70 87 159 Supplemento: mezza pensione da 29 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/5 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (colazione obbligatoria non inclusa). h Trasferimenti in motoscafo inclusi. AO PRAO RESORT s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 119 Deluxe 1/11-16/12, 17/2-8/4, 17/4-30/4 385 511 947 17/12-21/12, 1/1-16/2 440 593 1.111 22/12-27/12 528 681 1.199 28/12-31/12 655 808 1.326 9/4-16/4 433 581 1.087 1/5-31/10 317 416 755 Notte extra a partire da 50 60 109 Supplemento: mezza pensione da 20 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/5 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (colazione obbligatoria non inclusa). h Trasferimenti in motoscafo inclusi.

k uoni consigli a - pagina 120 Quote da Phang Nga (per persona - minimo 2 partecipanti) 8 ore, tutti i lunedì, giovedì e sabato; pranzo incluso. Su base collettiva con guida in italiano. Phi Phi Island (per persona - minimo 2 partecipanti) 10 ore. Su base collettiva con guida in italiano. In battello In barca veloce

90

66 90

phu k et - pagine da 120 a 121 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

TWIN PALMS s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 120 Deluxe palms room 1/11-14/12 383 762 15/12-18/12 710 1.413 19/12-26/12, 1/1-10/1 791 1.575 27/12-31/12 1.086 2.165 11/1-31/3 659 1.310 1/4-31/10 386 765 Notte extra a partire da 71 142 Grand deluxe palms room 1/11-14/12 416 508 1.012 15/12-18/12 741 921 1.835 19/12-26/12, 1/1-10/1 821 1.024 2.040 27/12-31/12 1.116 1.319 2.630 11/1-31/3 668 869 1.730 1/4-31/10 434 534 1.060 Notte extra a partire da 78 96 192 Supplemento: mezza pensione da 38 euro. Cenone di Natale non incluso in quanto non obbligatorio. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/5 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita ; per minimo 6 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h L’hotel richiede un minimo di 6 pernottamento dal 19/12 al 10/1. ANDAMAN WHITE BEACH RESORT s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 121 Deluxe seaview room 1/11-16/12, 1/3-30/4 531 596 1.185 17/12-20/12 845 965 1.834 21/12-24/12 902 1.035 1.974 25/12-26/12, 1/1-6/1 813 943 1.885 27/12-31/12 990 1.123 2.062 7/1-10/1 772 900 1.792 1/5-31/10 499 548 1.065 Notte extra a partire da 92 101 202 Beachfront pool villa 1/11-16/12, 1/3-30/4 839 1.670 17/12-20/12 1.152 2.207 21/12-24/12 1.208 2.319 25/12-26/12, 1/1-6/1 1.119 2.230 27/12-31/12 1.296 2.407 7/1-10/1 1.088 2.168 1/5-31/10 806 1.605 Notte extra a partire da 155 310 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/5 al 31/10, per minimo 6 notti, 3 notti gratuite; per minimo 8 notti, 4 notti gratuite; per minimo 10 notti, 5 notti gratuite (sino ad un massimo di 10 notti gratuite - prima colazione obbligatoria non inclusa).


19 thailandia h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

phu k et - pagine da 121 a 122 Soggiorni

phu k et - pagine da 123 a 124 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 121 Superior gardenview 1/11-17/12 423 504 1.000 18/12-21/12 743 922 1.836 22/12-6/1 823 1.026 2.045 7/1-10/1 750 932 1.857 11/1-5/4 458 556 1.105 6/4-9/4 426 508 1.009 10/4-31/10 298 316 625 Notte extra a partire da 53 57 114 Superior poolview 1/11-17/12 458 556 1.105 18/12-21/12 778 972 1.937 22/12-6/1 858 1.076 2.145 7/1-10/1 785 983 1.958 11/1-5/4 493 609 1.210 6/4-9/4 459 559 1.110 10/4-31/10 326 359 710 Notte extra a partire da 59 65 131 Supplemento: mezza pensione da 20 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 21/12 e dal 10/4 al 31/10, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita; per minimo 14 notti, 2 notti gratuite (colazioni gratuite nelle giornate gratuite). IMPIANA PHUKET CABANA RESORT & SPA s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 122 Superior gardenview 1/11-15/12, 21/2-11/4 534 1.015 16/12-19/12 640 1.227 20/12-24/12 787 1.401 25/12-26/12, 1/1-16/1 666 1.280 27/12-31/12 805 1.419 17/1-20/1 651 1.250 21/1-16/2 591 1.130 17/2-20/2 580 1.107 12/4-15/4 506 959 16/4-31/10 394 735 Notte extra a partire da 72 136 Deluxe gardenview 1/11-15/12, 21/2-11/4 464 606 1.160 16/12-19/12 535 712 1.372 20/12-24/12 674 860 1.546 25/12-26/12, 1/1-16/1 553 739 1.425 27/12-31/12 692 878 1.564 17/1-20/1 543 724 1.396 21/1-16/2 503 666 1.280 17/2-20/2 495 654 1.256 12/4-15/4 446 578 1.104 16/4-31/10 371 466 880 Notte extra a partire da 68 87 165 Supplemento: mezza pensione da 22 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). DUSIT THANI LAGUNA PHUKET s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 122 Deluxe lagoon view 1/11-16/12 425 503 1.002 17/12-20/12 689 899 1.794 21/12-26/12, 1/1-10/1 755 998 1.992 27/12-31/12 1.028 1.271 2.265 11/1-11/4 511 633 1.262 12/4-15/4 469 570 1.136 16/4-31/10 301 318 632 Notte extra a partire da 55 58 116 Deluxe sea view 1/11-16/12 446 536 1.067 17/12-20/12 710 932 1.859 21/12-26/12, 1/1-10/1 776 1.031 2.057 27/12-31/12 1.049 1.304 2.330 11/1-11/4 533 666 1.327 12/4-15/4 491 603 1.201 16/4-31/10 323 351 697 Notte extra a partire da 59 64 129 Supplemento: mezza pensione da 45 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 20/12 e dall’11/1 al 31/3, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita; per minimo 14 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Camera Tripla

Doppia

Singola

KATA BEACH RESORT & SPA s s s s d h 6 gg/5 nt h mezza pensione h pag. 123 Superior 1/11-19/12 291 361 667 20/12-22/12 498 586 962 23/12-26/12 547 660 1.110 27/12-31/12 635 785 1.346 1/1-17/1 479 629 1.190 18/1-27/3 404 519 970 28/3-31/3 375 474 878 1/4-26/10 212 243 419 Notte extra a partire da 45 53 91 Deluxe 1/11-19/12 307 385 715 20/12-22/12 518 616 1.022 23/12-26/12 569 693 1.176 27/12-31/12 659 822 1.421 1/1-17/1 503 666 1.265 18/1-27/3 429 556 1.045 28/3-31/3 398 509 947 1/4-26/10 224 261 455 Notte extra a partire da 48 57 100 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento in terzo letto: 16 euro per notte (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 27/12 e dall’1/4 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; per minimo 7 notti, 2 notti gratuite; per minimo 12 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). KARON BEACH RESORT & SPA s s s s h 6 gg/5 nt h mezza pensione h pag. 123 Deluxe 1/11-19/12 307 385 715 20/12-22/12 446 524 854 23/12-26/12 566 690 1.173 27/12-31/12 656 819 1.418 1/1-17/1 503 666 1.265 18/1-27/23 429 556 1.045 28/3-31/3 367 461 849 1/4-26/10 224 261 455 Notte extra a partire da 48 57 100 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento in terzo letto 16 euro per notte (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 27/12 e dall’1/4 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; per minimo 7 notti, 2 notti gratuite; per minimo 12 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). KATATHANI PHUKET BEACH RESORT s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 124 Superior 1/11-17/12 366 421 835 18/12-21/12 716 867 1.565 22/12-24/12 763 938 1.707 25/12-26/12, 1/1-6/1 601 776 1.545 27/12-31/12 778 953 1.722 7/1-10/1 564 720 1.433 11/1-27/3 414 496 985 28/3-31/3 386 453 899 1/4-31/10 273 281 555 Notte extra a partire da 48 50 100 Deluxe 1/11-17/12 459 910 18/12-21/12 905 1640 22/12-24/12 976 1.782 25/12-26/12, 1/1-6/1 814 1.620 27/12-31/12 991 1.797 7/1-10/1 758 1.508 11/1-27/3 534 1.060 28/3-31/3 489 971 1/4-31/10 311 615 Notte extra a partire da 56 112 Supplemento: mezza pensione da 18 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).


thailandia h prezzi per persona in euro 20 phu k et - pagine da 124 a 126 Soggiorni

phu k et - pagina 126 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

Mövenpick & Spa Karon Beach s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 124 Deluxe gardenview 1/11-14/12 266 525 15/12-19/12, 25/12-26/12 504 1.000 20/12-24/12 622 1.118 27/12-31/12 705 1.201 1/1-4/1 476 944 5/1-27/3 364 720 28/3-31/3 346 684 1/4-31/10 271 540 Notte extra a partire da 48 97 Deluxe oceanview 1/11-14/12 289 570 15/12-19/12, 25/12-26/12 556 1.105 20/12-24/12 674 1.223 27/12-31/12 757 1.306 1/1-4/1 522 1.037 5/1-27/3 386 765 28/3-31/3 368 729 1/4-31/10 296 585 Notte extra a partire da 53 106 Supplemento: mezza pensione da 26 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h prenota prima: per tutte le prenotazioni inoltrate prima di 30 giorni dalla data in arrivo in hotel: sconto del 10%. BANTHAI BEACH RESORT & SPA s s s s h 6 gg/5 nt h mezza pensione h pag. 125 Superior 1/11-15/12 204 231 431 16/12-19/12 318 387 741 20/12-24/12 460 538 919 25/12-26, 1/1-15/1 336 414 795 27/12-31/12 484 562 943 16/1-11/4 263 304 570 12/4-15/4 252 288 538 16/4-31/10 208 224 410 Notte extra a partire da 35 38 71 Deluxe 1/11-15/12 243 291 551 16/12-19/12 375 474 911 20/12-24/12 518 628 1.094 25/12-26, 1/1-15/1 394 504 970 27/12-31/12 542 652 1.118 16/1-11/4 321 394 750 12/4-15/4 310 377 717 16/4-31/10 268 311 585 Notte extra a partire da 47 56 106 Supplemento: mezza pensione da 15 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 19/12, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita, per minimo 12 notti, 2 notti gratuite; dal 16/4 al 31/10, per minimo 6 notti, 1 notte gratuita; per minimo 12 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). PATONG RESORT s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 125 Deluxe 1/11-26/11, 1/2-27/3 174 186 335 27/11-30/11, 28/1-31/1 209 228 419 1/12-19/12, 25/12-26/12, 1/1-27/1 218 239 440 20/12-24/12 277 298 499 27/12-31/12 307 328 529 28/3-31/3 168 179 320 1/4-31/10 144 149 260 Notte extra a partire da 27 30 53 Supplemento: mezza pensione da 11 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/4 al 31/10, per minimo 6 notti, 2 notti gratuite, per minimo 8 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). HOLIDAY INN PHUKET s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 126 Superior 1/11-19/12, 1/3-27/3 306 592 20/12-23/12 567 1.110 24/12-3/1 615 1.206 4/1-7/1 581 1.138 8/1-28/2 445 866 28/3-31/3 350 676 1/4-31/10 250 476 Notte extra a partire da 43 84 Supplemento: mezza pensione da 21 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 23/12, dall’1/3 al 31/3, dall’1/5 al 30/6 e dall’1/9 al 31/10, per soggiorni di 4 notti, 1 notte gratuita; per soggiorni di 6 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Camera Tripla

Doppia

Singola

BURASARI PATONG RESORT s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 126 Premier room 1/11-15/12, 16/1-27/3 248 281 555 16/12-19/12 286 341 675 20/10-24/12, 27/12-31/12 429 489 838 25/12-26/12, 1/1-15/1 296 356 705 28/3-31/3 238 267 526 1/4-31/10 198 209 410 Notte extra a partire da 33 35 71 Elite 1/11-15/12, 16/1-27/3 316 386 765 16/12-19/12 356 444 881 20/10-24/12, 27/12-31/12 499 592 1.043 25/12-26/12, 1/1-15/1 366 459 910 28/3-31/3 306 371 735 1/4-31/10 268 311 615 Notte extra a partire da 47 56 112 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). ALL SEASON PHUKET s s s s h 6 gg/5 nt h mezza pensione h pag. 126 Standard room 1/11-15/12 175 187 367 16/12-19/12, 7/1-10/1 236 264 521 20/12-24/12 326 357 623 25/12-26/12, 1/1-6/1 243 274 540 27/12-31/12 352 383 649 11/1-27/3 211 226 445 28/3-31/3 202 213 419 1/4-31/10 166 161 315 Notte extra a partire da 26 26 52 Superior room 1/11-15/12 239 271 535 16/12-19/12, 7/1-10/1 266 309 611 20/12-24/12 356 402 713 25/12-26/12, 1/1-6/1 273 319 630 27/12-31/12 382 428 739 11/1-27/3 239 271 535 28/3-31/3 231 258 508 1/4-31/10 196 204 400 Notte extra a partire da 33 34 69 Supplemento: mezza pensione da 16 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 ragazzi sotto i 16 anni: pernottamento gratuito (colazione non inclusa). h notti gratuite: dall’1/5 al 31/10, per soggiorni di 2 notti in standard, 1 gratuita (colazione gratuita). Dall’1/11 al 19/12, per soggiorni di 5 notti, 1 gratuita (colazione non inclusa).

Soggiorni Phi Phi Island phi phi isl a nd - pagina 127 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

ZEAVOLA RESORT s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 127 Garden suite 1/11-17/12 482 571 1.114 18/12-20/12 593 727 1.446 21/12-27/12, 1/1-10/1 603 741 1.475 28/12-31/12 795 933 1.667 11/1-28/3 511 615 1.201 29/3-31/3 593 727 1.446 1/4-31/10 482 571 1.114 Notte extra a partire da 103 133 266 Supplemento: mezza pensione da 42 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 20/12 e dall’11/1 al 31/3, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h L’hotel richiede un minimo di 5 pernottamenti dal 26/12 al 1/1. PHI PHI ISLAND VILLAGE s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 128 Superior bungalow 1/11-16/12, 1/4-30/4 338 405 695 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-31/3 376 463 811 21/12-24/12 465 552 900 28/12-31/12 509 596 944 1/5-31/10 272 310 493 Notte extra a partire da 48 61 122 Supplemento: mezza pensione da 25 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 4 anni: pernottamento gratuito. h notti gratuite: dall’1/5 al 30/9, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita; per minimo 8 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h L’hotel richiede un minimo di 4 pernottamenti dal 20/12 al 31/1.


21

thailandia h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

phi phi isl a nd - pagina 128 Soggiorni

k r a bi - pagina da 131 a 132 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

HOLIDAY INN RESORT PHI PHI ISLAND s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 128 Garden bungalow 1/11-16/12 377 445 883 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-20/1 425 517 1.027 21/12-24/12 558 650 1.160 21/1-29/4 388 461 915 30/4-28/10 268 290 558 Notte extra a partire da 44 51 103 Seaview bungalow 1/11-16/12 420 511 1.015 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-20/1 464 575 1.143 21/12-24/12 597 708 1.276 21/1-29/4 464 575 1.143 30/4-28/10 293 327 633 Notte extra a partire da 53 64 128 Supplemento: mezza pensione da 24 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dal 16/4 al 31/10, in garden bungalow, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita; per minimo 10 notti, 2 notti gratuite; per minimo 14 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h L’hotel richiede un minimo di 4 pernottamenti dal 20/12 al 20/1.

k r a bi - da pagina 129 a 131 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

RAYAVADEE PREMIER RESORT s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 129 Deluxe pavillion 1/11-20/12, 11/1-28/3 983 1.169 2.333 21/12-23/12, 8/1-10/1 1.243 1.558 3.110 24/12-7/1 1.330 1.687 3.369 29/3-31/3 964 1.141 2.277 1/4-31/10 908 1.057 2.109 Notte extra a partire da 218 255 511 Supplemento: mezza pensione da 59 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito. h NOTTI GRATUITE: dall’1/4 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita; per minimo 7 notti, 2 notti gratuite; per minimo 10 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). SALA TALAY RESORT AND SPA s s s s d h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 129 Deluxe 1/11-22/12, 11/1-31/3 267 297 587 23/12-27/12, 1/1-10/1 346 415 823 28/12-31/12 479 548 956 1/4-31/10 149 164 321 Notte extra a partire da 59 66 133 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito. h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 30/11, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita; dall’1/4 al 31/10, per minimo 2 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Il cenone di Natale non è incluso nelle quote in quanto non obbligatorio. PHULAY BAY RITZ CARLTON s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 130 h ESCLUSIVA KUONI Deluxe 1/12-18/12, 6/1-12/4, 1/9-31/10 906 1.049 2.091 19/12-21/12, 3/1-5/1 1.093 1.330 2.652 22/12-2/1 1.155 1.423 2.839 13/4-15/4 893 1.030 2.052 16/4-28/8 854 971 1.935 29/8-31/8 893 1.30 2.052 Notte extra a partire da 207 237 474 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito. h NOTTI GRATUITE: dal 16/4 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; per minimo 10 notti, 2 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h l’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 giorni nel periodo dal 22/12 al 5/1. Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote in quanto non obbligatori. CENTARA GRAND BEACH RESORT & VILLAS s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 131 Deluxe garden view 1/11-21/12 338 385 715 22/12-24/12 477 594 1.132 25/12-27/12, 1/1-3/1 523 663 1.271 28/12-31/12 737 877 1.485 4/1-6/1 503 634 1.212 7/1-28/3 444 545 1.035 29/3-31/3 401 480 905 1/4-31/10 271 285 515 Notte extra a partire da 60 63 115 Deluxe ocean facing 1/11-21/12 354 409 763 22/12-24/12 493 618 1.180 25/12-27/12, 1/1-3/1 539 687 1.319 28/12-31/12 753 901 1.533 4/1-6/1 519 658 1.260 7/1-28/3 460 569 1.083 29/3-31/3 417 504 953 1/4-31/10 287 309 563 Notte extra a partire da 64 69 127

Camera Tripla

Doppia

Singola

CENTARA GRAND BEACH RESORT & VILLAS s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 131 Premium deluxe ocean facing 1/11-21/12 370 433 811 22/12-24/12 509 640 1.228 25/12-27/12, 1/1-3/1 555 709 1.367 28/12-31/12 769 923 1.581 4/1-6/1 555 680 1.367 7/1-28/3 476 591 811 29/3-31/3 433 527 761 1/4-31/10 303 333 611 Notte extra a partire da 68 75 139 Supplemento: mezza pensione da 29 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Per soggiorni dall’1/11 al 24/12 e dal 7/1 al 31/10, per prenotazioni inoltrate almeno 60 giorni prima dell’arrivo in hotel: sconto del 10%. SHERATON KRABI RESORT s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 131 Superior room 1/11-17/12 279 324 640 18/12-20/12 492 616 1.225 21/12-24/12 691 837 1.511 25/12-27/12, 1/1-10/1 535 681 1.355 28/12-31/12 801 947 1.621 11/1-15/4 362 421 835 16/4-31/10 270 300 571 Notte extra a partire da 73 82 165 Deluxe room 1/11-17/12 291 342 676 18/12-20/12 508 639 1.270 21/12-24/12 707 859 1.555 25/12-27/12, 1/1-10/1 551 703 1.399 28/12-31/12 817 969 1.665 11/1-15/4 378 445 883 16/4-31/10 282 318 607 Notte extra a partire da 77 88 177 Supplemento: mezza pensione da 32 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 20/12 e dal 16/4 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h dal 21/12 al 10/1, l’hotel richiede un minimo di 5 pernottamenti. KRABI THAI VILLAGE s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 132 Deluxe room 1/11-12/12, 16/1-31/3 221 256 504 13/12-15/12, 13/1-15/1 280 345 681 16/12-20/12, 25/12, 27/12, 1/1-12/1 300 374 740 21/12-24/12 359 433 799 28/12-31/12 380 454 820 1/4-31/10 186 212 404 Notte extra a partire da 47 56 112 Executive room 1/11-12/12 260 316 624 13/12-15/12, 13/1-15/1 319 405 801 16/12-20/12, 25/12, 27/12, 1/1-12/1 339 434 860 21/12-24/12 398 493 919 28/12-31/12 419 514 940 1/4-31/10 186 212 404 Notte extra a partire da 57 71 142 Supplemento: mezza pensione da 18 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Pasti in omaggio, bevande escluse dall’1/5 al 31/10. h notti gratuite: dall’1/4 al 31/10, per minimo 6 notti, 3 notti gratuite (prima colazione obbligatoria non inclusa). AONANG VILLA RESORT s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 132 Superior 1/11-16/12, 21/1-30/4 172 185 363 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-20/1 212 243 479 21/12-24/12 292 323 559 28/12-31/12 301 332 568 1/5-31/10 130 119 231 Notte extra a partire da 25 22 45 Grand superior 1/11-16/12, 21/1-30/4 184 203 399 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-20/1 224 261 515 21/12-24/12 304 341 595 28/12-31/12 313 350 604 1/5-31/10 142 137 267 Notte extra a partire da 28 26 53 Deluxe 1/11-16/12, 21/1-30/4 200 225 443 17/12-20/12, 25/12-27/12, 1/1-20/1 239 285 563 21/12-24/12 319 365 643 28/12-31/12 328 374 652 1/5-31/10 156 161 315 Notte extra a partire da 31 32 65 Supplemento: mezza pensione da 17 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).


thailandia h prezzi per persona in euro

k h ao l a k - pagina da 133 a 135 Soggiorni

Camera Tripla

22

Soggiorni mare Doppia

Singola

LE MERIDIEN KHAO LAK BEACH & SPA s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 133 Garden deluxe 1/11-20/12 236 260 515 21/12-28/12, 1/1-3/1 431 553 1.100 29/12-31/12 579 701 1.248 4/1-18/4 272 313 620 19/4-31/10 176 176 347 Notte extra a partire da 37 37 74 Deluxe poolview 1/11-20/12 254 287 569 21/12-28/12, 1/1-3/1 452 583 1.160 29/12-31/12 600 731 1.308 4/1-18/4 292 344 683 19/4-31/10 185 190 374 Notte extra a partire da 40 41 83 Supplemento: mezza pensione da 21 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h PRENOTA PRIMA: per tutte le prenotazioni inoltrate almeno 60 giorni prima della data di ingresso in hotel, 5% di sconto sul prezzo della camera. KUONI INFO h l’hotel richiede un soggiorno minimo di 4 notti nel periodo dal 23/12 al 3/1. Cenone di Natale non incluso nelle quote in quanto non obbligatorio. THE SAROJIN s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 134 Garden residence 1/11-18/12, 11/1-31/10 641 1.211 19/12-10/1 898 1.724 Notte extra a partire da 192 362 Pool residence 1/11-1812, 11/1-31/10 814 1.556 19/12-10/1 1.154 2.237 Notte extra a partire da 249 477 Kuoni plus h notti gratuite: dal 20/4 al 31/10, per soggiorni di minimo 4 notti, 2 notti gratuite; e multipli (valido per due persone, prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni exclusive h per tutte le prenotazioni inoltrate dall’1/11 al 28/2, per soggiorni di minimo 6 notti durante il periodo 1/4-31/10, cena thai per due, con bottiglia di vino. Kuoni info h Colazione à la carte. h l’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti nel periodo dal 21/12 al 10/1. Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote in quanto non obbligatori. WANABUREE RESORT s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 135 Estate room 1/11-18/12, 8/1-15/4 216 238 470 19/12-28/12 266 313 620 29/12-31/12 399 446 753 16/4-31/10 154 145 284 Notte extra a partire da 30 26 53 Manor villa 1/11-18/12, 8/1-15/4 257 299 593 19/12-28/12 307 376 746 29/12-31/12 440 509 879 16/4-31/10 168 167 329 Notte extra a partire da 34 34 68 Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h l’hotel richiede un soggiorno minimo di 10 notti nel periodo dal 20/12 al 7/1. KHAOLAK MERLIN RESORT s s s s d h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 135 Superior 1/11-1812, 1/4-15/4 210 229 434 19/12-28/12, 1/1-20/1 254 295 569 29/12-31/12 384 425 699 21/1-31/3 221 247 470 16/4-28/10 145 145 266 Notte extra a partire da 27 26 47 Deluxe 1/11-1812, 1/4-15/4 233 265 506 19/12-28/12, 1/1-20/1 278 295 569 29/12-31/12 408 461 768 21/1-31/3 245 283 542 16/4-28/10 165 176 329 Notte extra a partire da 33 37 68 Supplemento: mezza pensione da 28 euro per notte. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Kuoni info h l’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti nel periodo dal 21/12 al 10/1. Cenoni di Natale non inclusi nelle quote in quanto non obbligatori.

koh l a n ta - pagina da 136 a 137 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

PIMALAI BAY RESORT s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 136 Deluxe 1/11-18/12, 9/1-28/4 400 474 940 19/12-8/1 562 717 1.426 9/1-28/4 400 602 1.077 29/4-28/10 268 298 589 Notte extra a partire da 74 88 177 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 15/12 e dall’11/1 al 14/4, per minimo 5 notti 1 notte gratuita (sino ad un massimo di 5 notti gratuite), dal 15/4 al 31/10, per minimo 2 notti, 1 notte gratuita. KUONI INFO h Per arrivi dal 26/12 al 31/12, l’hotel richiede minimo 7 pernottamenti. Altre tipologie di camera su richiesta. Cenoni di Natale e di Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. CHA DA BEACH RESORT & SPA s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 137 Emerald suite 1/11-13/12, 15/1-28/10 275 304 601 14/12-21/12, 25/12-28/12, 1/1-14/1 348 415 823 22/12-24/12 431 498 906 29/12-31/12 466 533 941 Notte extra a partire da 49 59 118 Silver suite 1/11-13/12, 15/1-28/10 313 361 715 14/12-21/12, 25/12-28/12, 1/1-14/1 372 450 892 22/12-24/12 455 533 975 29/12-31/12 490 568 1.010 Notte extra a partire da 62 78 156 ALL INCLUSIVE h Opzione 1: supplemento 50 euro per adulto a notte e 29 euro per bambino a notte. Include: pranzo e cena con bibite analcoliche (coco cola, acqua tonica, acqua minerale,sprite, bibite analcoliche locali); Ozione 2: supplemento 70 euro per adulto a notte e 50 euro per bambino a notte. Include: pranzo, cena, snack del pomeriggio con sandwich, bibite analcoliche, birra locale Chang, Mekong Thai Whiskei, Tahi Rum. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: in emerald suite dall’1/11 al 15/12 e dal 16/1 al 31/10 per minimo 7 notti, 1 è gratuita, prima colazione inclusa. Massimo 2 notti gratuite. Dall’1/5 al 31/10, per minimo 4 notti, 2 sono gratuite (colazioni non incluse). KUONI INFO h L’hotel richiede un minimo di 7 notti fra il 16/12 ed il 15/1. RAWI WARIN RESORT & SPA s s s s d h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 137 Deluxe 1/11-17/12 260 287 571 18/12-28/12, 1/1-8/1 346 416 829 29/12-31/12 479 549 962 9/1-31/3 275 310 616 1/4-28/10 228 238 472 Notte extra a partire da 42 45 91 Supplemento: mezza pensione da 31 euro. Kuoni plus h family plan: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito con prima colazione inclusa. h notti gratuite: Dall’1/4 al 31/10, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita, con colazioni obbligatorie incluse, per un massimo di minimo 5 notti, 2 notti gratuite (sino ad un massimo di 7 notti gratuite). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio.

koh yao - pagina 138 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

THE PARADISE BOUTIQUE BEACH RESORT s s s s h 3 gg/2 nt h prima colazione h pag. 138 Superior studio 264 298 592 1/11-19/12, 11/1-31/3 20/12-10/1 323 387 770 1/4-30/10 235 254 504 Notte extra a partire da 49 59 118 Jacuzzi Studio 283 328 652 1/11-19/12, 11/1-31/3 20/12-10/1 343 416 828 1/4-30/10 244 269 534 Notte extra a partire da 54 66 133 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 20/12 e dall’11/1 al 31/3 per minimo 7 notti, 2 notti gratuite, colazioni obbligatorie non incluse dall’1/4 al 31/10, per minimo 3 notti, 3 notti extra gratuite, senza massimi (quindi 4+4, 5+5 ecc.), colazioni obbligatorie non incluse. KUONI INFO h Trasferimenti inclusi dall’aeroporto di Phuket o da un hotel di Phuket (via terra e barca). Dal 21/12 al 31/12 l’hotel richiede, un minimo di 7 pernottamenti. Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori.


23

thailandia h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

koh yao - pagina 138 Soggiorni

koh sa mu i - pagine da 141 a 143 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

SIX SENSES HIDEAWAY YAO NOI s s s s s h 3 gg/2 nt h prima colazione h pag. 138 Pool villa 1/11-17/12, 11/1-10/4 913 1.823 18/12-10/1 1.450 2.897 11/4-30/10 555 1.103 Notte extra a partire da 206 413 Supplemento: mezza pensione da 59 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Per minimo 5 notti per i bambini sotto i 12 anni pernottamento e pasti gratuiti. h notti gratuite: escluso dal 19/12 al 10/1: per minimo 7 pernottamenti, 2 notti gratuite con le prime colazioni obbligatorie incluse. KUONI INFO h Trasferimenti in limousine e barca veloce del resort inclusi nelle quote. Minimo 5 notti richieste dall’hotel per il Capodanno (prima e dopo la notte del 31/12). Cenoni di Natale e capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori.

Camera Tripla

Doppia

Singola

ANANTARA RESORT & SPA s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 141 Deluxe 1/11-22/12 393 763 23/12-26/12 702 1.400 27/12-3/1 1.000 1.757 4/1-7/1 759 1.515 8/1-9/4 442 880 10/4-11/7, 1/9-26/10 347 691 12/7-31/8 509 1.015 Notte extra da 79 euro. Supplemento: mezza pensione da 45 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 26/12 e dal 10/4 al 15/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 4 notti, 1 notte gratuita, colazioni incluse. BANDARA RESORT & SPA s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 141 Superior 1/11-17/12, 1/4-27/7, 1/9-26/10 302 307 610 18/12-26/12, 1/1-5/1 449 527 1.050 27/12-31/12 597 675 1.198 k uoni consigli a - pagina 139 6/1-31/3 366 402 800 Quote da 28/7-31/8 397 449 895 Deluxe Koh Nang Yuan e Koh Tao 63 1/11-17/12, 1/4-27/7, 1/9-26/10 341 364 725 (per persona - minimo 2 partecipanti) 10 ore, tutti i giorni, pranzo incluso, su base collettiva, 18/12-26/12, 1/1-5/1 524 639 1.275 guida in inglese. 27/12-31/12 672 787 1.423 Parco Nazionale Marino di Ang Thong 63 6/1-31/3 416 477 950 (per persona - minimo 2 partecipanti) 10 ore, tutti i giorni, pranzo incluso, su base collettiva, 28/7-31/8 447 524 1.045 guida in inglese. Notte extra da 55 euro. 27 Tour dell’isola Supplemento: mezza pensione da 25 euro. (per persona - minimo 2 partecipanti) 4 ore, tutti i giorni, su base collettiva, guida in inglese. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Se una camera è occupata dai genitori ed una da massimo 3 bambini al di sotto dei 12anni, la seconda ha koh sa mu i - pagine da 139 a 140 una riduzione del 50% (offerta non valida dal 22/12 al 5/1 e dall’1/8 al 31/8). h notti gratuite: dall’1/11 al 21/12 e dall’1/4 al 15/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 7 notti, 2 notti gratuite; per minimo 10 notti, 3 notti gratuite. Prime Soggiorni Camera colazioni incluse. Tripla Doppia Singola KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Centara Grand Beach Resort s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 142 THE KALA s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 139 Deluxe ocean facing Deluxe 1/11-20/12, 1/4-10/7 324 339 630 1/11-19/12 e 16/4-11/7 e 15/9-26/10 267 314 625 21/12-26/12, 1/1-6/1 594 744 1.440 20/12-26/12 324 384 765 27/12-31/12 808 958 1.654 27/12-31/12 489 549 930 7/1-31/3, 11/7-31/8 506 612 1.175 1/1-10/1 324 384 765 1/9-26/10 360 394 739 11/1-15/4 e 12/7-14/9 299 347 690 The Club Notte extra da 57 euro. 1/11-20/12, 1/4-10/7, 1/9-26/10 422 434 820 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. 21/12-26/12, 1/1-6/1 712 869 1.695 kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria 27/12-31/12 926 1.083 1.909 non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 23/12 e dal 16/4 al 15/7 e dal 15/9 al 31/10, per minimo 7 notti, 2 7/1-31/3, 11/7-31/8 624 737 1.425 notti gratuite. Sino ad un massimo di 4 notti gratuite per un soggiorno di 14 notti. Prime colazioni incluse. Notte extra da 62 euro. MELATI s s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 140 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Grand deluxe Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria 1/11-19/12, 1/9-26/10 406 465 905 non inclusa). 20/12-26/12, 1/1-5/1 594 729 1.455 KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. h CLUB BENEFIT: colazione in 6/1-29/3 521 619 1.235 lounge riservata, pranzo, tè del pomeriggio e aperitivo/cocktail serali nella lounge riservata; accesso internet gratuito 30/3-11/7 472 547 1.090 nella lounge, servizio lavanderia per due capi al giorno gratuito. 12/7-31/8 521 619 1.235 Imperial Samui s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 142 27/12-31/12 830 965 1.691 Premier sea facing Private garden pool 1/11-19/12, 30/3-27/7 366 442 880 1/11-19/12, 1/9-26/10 543 671 1.317 20/12-26/12, 1/1-5/1 534 694 1.284 20/12-26/12, 1/1-6/1 891 1172 2.340 27/12-31/12 696 856 1.547 6/1-29/3 436 547 1.090 27/12-31/12 1.127 1.408 2.576 28/7-31/8 484 619 1.235 7/1-31/3, 12/7-31/8 692 877 1.750 1/9-26/10 389 477 951 1/4-11/7 644 804 1.605 Notte extra da 69 euro. Supplemento: mezza pensione da 20 euro. Pool villa Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria 1/11-19/12, 1/9-26/10 622 789 1.553 non inclusa). Se una camera è occupata dai genitori ed una da massimo 3 bambini al di sotto dei 12 anni, la seconda ha 20/12-26/12, 1/1-6/1 989 1.322 2.640 una riduzione del 50% (anche con un solo genitore nella prima camera. 27/12-31/12 1.225 1.558 2.876 KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. 7/1-31/3, 12/7-31/8 791 1.024 2.045 Rocky’s Boutique Resort s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 143 h ESCLUSIVA KUONI 1/4-11/7 742 952 1.900 Deluxe garden view Notte extra da 103 euro. 1/11-15/12, 1/9-26/10 271 302 600 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. 471 541 957 kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria 16/12-26/12 505 575 991 non inclusa). Il secondo bambino in un extra bed con supplemento (su richiesta). Per soggiorni in grand deluxe, con 27/12-31/12 1/1-6/1 349 419 835 trattamento di mezza pensione, i 2 bambini hanno la mezza pensione gratuita. h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 7/1-29/4, 12/7-31/8 294 339 675 19/12, e dal 16/4 al 15/7 e dall’1/9 al 31/10 per minimo 4 notti, 1 notte gratuita. Sino ad un massimo di 4 notti 30/4-11/7 275 309 615 gratuite per un soggiorno di 13 notti (prime colazioni obbligatorie non incluse). Notte extra da 54 euro. KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Kuoni plus h notti gratuite: dall’1/11 al 19/12 e dall’1/5 al 14/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 7 notti, 2 notti gratuite; per minimo 14 notti, 4 notti gratuite. Prime colazioni incluse. h FAMILY PLAN: bambini da 2 a 12 anni 50% di sconto sulla quota del letto aggiunto. KUONI INFO h Minimo 6 pernottamenti dal 20/12 al 7/1.

Soggiorni mare


thailandia h prezzi per persona in euro 24

koh sa mu i - pagine da 144 a 146 Soggiorni

koh sa mu i - pagine da 146 a 147 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

Chaweng Regent Beach Resort s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 144 Superior bungalow 1/11-19/12, 1/4-15/7, 1/9-26/10 292 314 523 20/12-23/12, 4/1-6/1 486 568 1.029 24/12-3/1 546 657 1.140 7/1-31/3, 28/7-31/8 437 494 880 1/4-27/7 397 434 765 Deluxe 1/11-19/12, 1/4-15/7, 1/9-26/10 307 337 565 20/12-23/12 511 605 1.102 24/12-3/1 571 694 1.280 4/1-6/1 527 629 1.150 7/1-31/3, 28/7-31/8 462 532 955 1/4-27/7 422 472 835 Notte extra da 81 euro. Supplemento: mezza pensione da 27 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento e prima colazione gratuite, nel caso in cui i genitori scegliessero la mezza pensione, sarà gratuita per i bambini sotto i 12 anni. h notti gratuite: dall’1/11 al 19/12 e dal 16/4 al 30/6 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita. Sino ad un massimo di 5 notti gratuite per un soggiorno di 15 notti (prime colazioni obbligatorie non incluse). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Kandaburi Resort & Spa s s s s d h 6 gg/5 nt h mezza pensione h pag. 144 Deluxe hillside 1/11-19/12, 16/4-10/7, 16/9-26/10 256 309 587 20/12-15/4, 11/7-15/9 332 409 770 Premium 1/11-19/12, 16/4-10/7, 16/9-26/10 282 351 667 20/12-15/4, 11/7-15/9 361 454 875 Notte extra in mezza pensione da 70 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 23/12 e dal 16/4 al 14/7, e dal 16/9 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; per minimo 7 notti, 2 notti gratuite, mezza pensione inclusa. KUONI INFO h Cenoni di Natale e capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. Nora Beach s s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 145 Superior 11-15/12, 16/4-11/7, 16/9-26/10 281 294 585 16/12-19/12 351 400 797 20/12-31/12 531 589 1.012 1/1-10/1 369 427 850 11/1-15/4, 12/7-15/9 314 347 690 Nora villa 1/11-15/12, 16/4-11/7, 16/9-26/10 344 392 780 16/12-19/12 427 516 1.028 20/12-31/12 609 709 1.252 1/1-10/1 447 547 1.090 11/1-15/4, 12/7-15/9 392 464 925 Pool villa 1/11-15/12, 16/4-11/7, 16/9-26/10 707 789 1.575 16/12-19/12 925 1.113 2.223 20/12-26/12 1.112 1.327 2.518 27/12-31/12 1.141 1.356 2.547 1/1-10/1 979 1.194 2.385 11/1-15/4, 12/7-15/9 831 974 1.945 Notte extra da 50 euro. Supplemento: mezza pensione da 28 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 30/11 e dal 15/5 al 15/7 e dall’1/10 al 31/10, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita; sino ad un massimo di 4 notti gratuite per un soggiorno di 14 notti (prime colazioni obbligatorie non incluse). Buri Rasa s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 146 Deluxe 1/11-20/12, 1/4-15/7, 1/9-26/10 314 347 690 21/12-26/12, 1/1-5/1 506 634 1.265 27/12-31/12 713 841 1.472 6/1-31/3, 12/7-31/8 387 457 910 Notte extra da 63 euro. Supplemento: mezza pensione da 30 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/4 al 15/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 6 notti, 1 notte gratuita; sino ad un massimo di 3 notti gratuite per un soggiorno di 14 notti (prime colazioni obbligatorie non incluse). h PRENOTA PRIMA: per prenotazioni 90 giorni prima dell’arrivo, 10% di sconto sulle quote.

Camera Tripla

Doppia

Singola

Zazen Boutique Resort & Spa s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 146 Garden deluxe bungalow 1/11-16/12 361 312 620 17/12-19/12 384 391 779 20/12-26/12 574 589 1.030 27/12-31/12 621 636 1.077 1/1-10/1 429 444 885 11/1-30/4, 27/6-15/9 392 389 775 1/5-26/6, 16/9-26/10 334 339 675 Garden villa 1/11-16/12 404 444 885 17/12-19/12 496 561 1.119 20/12-26/12 702 784 1.420 27/12-31/12 749 831 1.467 1/1-10/1 557 639 1.275 11/1-30/4, 27/6-15/9 477 517 1.030 1/5-26/6, 16/9-26/10 419 467 930 Notte extra da 56 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 6 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Dall’1/11 al 20/12 e dall’1/5 al 30/6 e dal 16/9 al 31/10: minimo 10 pernottamenti si riceverà un buono con credito di THB 2000 da utilizzare alla Spa, al ristorante o al bar, oppure per acquisti alla boutique. KUONI INFO h Sono richiesti un minimo di 5 pernottamenti per soggiorni dal 21/12 al 10/1. Peace Resort & Spa s s s s h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 147 Superior garden 1/11-19/12, 31/3-12/7, 30/8-26/10 231 222 440 20/12-5/1 319 354 705 6/1-30/3, 13/7-29/8 271 279 555 Deluxe wing 1/11-19/12, 31/3-11/7, 30/8-26/10 261 264 525 20/12-5/1 349 399 795 6/1-30/3, 12/7-29/8 309 339 675 Notte extra da 38 euro. Supplemento: mezza pensione da 24 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 23/12 e dall’1/4 al 15/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 7 notti, 1 notte gratuita; no massimo per le notti gratuite, prime colazioni obbligatorie incluse! Impiana Resort s s s d h 6 gg/5 nt h prima colazione h pag. 147 Superior 1/11-16/12, 21/4-11/7, 16/9-26/10 235 443 17/12-26/12 451 809 27/12-31/12 489 847 1/1-10/1, 12/7-12/9 362 720 11/1-20/4, 13/9-15/9 324 645 Deluxe 1/11-16/12, 21/4-11/7, 16/9-26/10 254 295 563 17/12-26/12 438 523 954 27/12-31/12 476 561 992 1/1-10/1, 12/7-12/9 349 434 865 11/1-20/4, 13/9-15/9 324 399 795 Notte extra da 45 euro. Supplemento: mezza pensione da 21 euro. Kuoni plus h family plan: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 20/12 e dal 21/4 al 15/7 e dal 16/9 al 31/10, per minimo 5 notti, 1 notte gratuita; sino ad un massimo di 4 notti gratuite per un soggiorno di 14 notti , prime colazioni obbligatorie incluse!


25

thailandia h singapore h prezzi per persona in euro

koh tao - pagina 150

Soggiorni mare

Soggiorni

koh ph a nga n - pagine da 148 a 149 Soggiorni

www.kuoni.it

Camera Tripla

Doppia

Singola

Rosananda Resort s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 148 Garden suite with pool 1/11-20/12 375 419 837 21/12-3/1 968 1.193 2.149 4/1-31/3, 13/7-31/8 662 851 1.700 1/4-12/7 520 639 1.277 1/9-26/10 417 506 1.011 Garden suite with terrace pool 1/11-20/12 394 449 897 21/12-3/1 1.016 1.263 2.289 4/1-31/3 714 927 1.953 1/4-12/7 620 789 1.577 13/7-31/8 796 1.051 2.100 1/9-26/10 492 619 1.236 Notte extra a partire da 67 78 156 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. kuoni plus h notti gratuite: dal 6/1 al 31/3, per minimo 6 notti, 2 notti gratuite (colazioni non incluse); dall’1/4 al 31/8 per minimo 5 notti, 1 notte gratuita (colazioni incluse); dall’1/9 al 31/10 per minimo 3 notti, 1 notte gratuita (colazioni incluse). h PRENOTA PRIMA: per prenotazioni con 60 giorni prima dell’arrivo, 10% di sconto sulle quote (sconto applicato solo sul pernottamento). KUONI INFO h Minimo 5 pernottamenti richiesti dal 24/12 al 3/1; trasferimenti in barca veloce da Samui inclusi nelle quote. Santhya Resort and Spa s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 149 Santhiya deluxe 1/11-17/12, 1/9-27/10 276 280 467 18/12-27/12, 1/1-5/1 485 564 1.036 28/12-31/12 662 741 1.213 6/1-31/3 355 368 644 1/4-11/7 276 280 467 12/7-31/8 407 446 800 Notte extra a partire da 61 62 125 Supplemento: mezza pensione da 30 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 20/12 e dall’1/4 al 14/7 e dall’1/9 al 31/10, per minimo 3 notti, 1 notte gratuita, sino ad un massimo di 4 notti gratuite, prime colazioni obbligatorie incluse! Dal 6/1 al 31/3 e dal 15/7 al 31/8 per minimo 4 notti, 1 notte gratuita; sino ad un massimo di 4 notti gratuite, prime colazioni obbligatorie incluse! KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Trasferimenti privati via terra ed in barca veloce da Samui inclusi nelle quote. Panviman Resort s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 149 Deluxe cottage 1/11-6/12, 1/9-27/10 265 307 573 7/12-18/12 276 324 607 19/12-27/12, 1/1-15/1 346 427 813 28/12-31/12 420 501 887 16/1-30/4, 28/6-31/8 310 375 709 1/5-27/6 265 307 573 Notte extra a partire da 42 45 90 Supplemento: mezza pensione da 27 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. Trasferimenti in catamarano inclusi nelle quote.

Soggiorni mare

Camera Tripla

Doppia

Koh Tao Coral Grand Resort s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 150 Sailor cottage 1/11-17/12 175 174 310 18/12-27/12 267 288 494 28/12-31/12 276 297 503 1/1-7/1 223 244 450 8/1-30/4 199 210 382 1/5-27/6, 1/9-27/10 195 204 370 Notte extra a partire da 34 34 68 Supplemento: mezza pensione da 18 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 20/12 per minimo 5 notti, 1 notte gratuita, prime colazioni non incluse; dall’1/5 al 30/6 per minimo 6 notti, 1 notte gratuita, prime colazioni obbligatorie non incluse. KUONI INFO h Trasferimenti in catamarano inclusi. Altre categorie di camera disponibili su richiesta. Dal 21/12 al 10/1 l’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti.

Viaggi individuali pagine da 154 a 157 Tour

Camera Tripla

Thailandia del Nord h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 154 1/11-19/12, 1/1-27/10 500 21/12-31/12 533 Civiltà del Nord h 6 gg/5 nt h pensione completa h pag. 154 2/11-28/10 Rapsodia Thai h 6 gg/5 nt h pensione completa h pag. 155 3/11-19/12, 22/12-26/12, 29/12-27/10 L’incanto del nord h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 156 1/11-20/12, 2/1-28/10 658 22/12-29/12 690 Chiang Mai e Chiang Rai h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 156 1/11-21/12, 3/1-29/10 353 23/12-2/1 386 Verso il Triangolo d’Oro h 6 gg/5 nt h pensione completa h pag. 156 1/11-19/12, 2/1-27/10 758 20/12-26/12 839 27/12-31/12 889 Mae Hong Son h 6 gg/5 nt h pensione completa h pag. 157 1/11-28/2 312 1/3-30/10 291 L’Ombra degli Dei h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 157 1/11-30/10 Supplemento: di 50 euro per la partenza del 29/12.

Doppia

Singola

500 533

619 652

422

489

940

1.118

658 690

762 795

353 386

428 461

970 1.052 1.100

1.124 1.206 1.255

312 291

401 342

398

458

Doppia

Singola

Viaggi dall’Italia pagina 158 Tour

Camera

koh tao - pagina 150 Soggiorni

Singola

Camera Tripla

Doppia

Singola

Montra Resort s s s d h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 150 Superior 1/11-17/12 195 204 370 18/12-27/12 286 318 554 28/12-31/12 295 327 563 1/1-7/1 242 274 510 8/1-30/4 223 244 450 1/5-27/6, 1/9-12/10 211 226 414 28/6-31/8 235 262 486 Notte extra a partire da 39 41 83 Supplemento: mezza pensione da 18 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/11 al 20/12 per minimo 5 notti, 1 notte gratuita, prime colazioni non incluse; dall’1/5 al 30/6 per minimo 6 notti, 1 notte gratuita, prime colazioni obbligatorie non incluse. KUONI INFO h Trasferimenti in catamarano inclusi. Altre categorie di camera disponibili su richiesta.

Thailand Boutique & Glamour h 12gg/9nt h pernottamento e prima colazione Tour + Phuket - Twin Palms resort 1/11-9/12 da 22/12-24/12 a Tour + Koh Samui - Anantara Resort 27/4-6/7 da 30/7-16/8 a

h

pag. 158 1.890 3.000

2.880 4.540

1.823 2.315

2.790 3.253

Soggiorni Singapore k uoni consigli a - pagina 159 Quote da Visita della città Mezza giornata con guida in italiano minimo 2 persone Su base privata

85


singapore e malesia h prezzi per persona in euro 26

singa por e - pagina 160 Soggiorni

k ua l a lum pu r - pagina 163 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

MERITUS MADARIN s s s s s h prima colazione h pag. 160 Deluxe 1/11-31/3 81 84 168 1/4-31/10 85 91 182 Premier 1/11-31/3 90 98 196 1/4-31/10 95 105 211 1/11-31/10 52 53 97 kuoni plus h Late check-out gratuito sino alle h. 16.00. h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale garantito. CONCORDE HOTEL s s s s d h prima colazione h pag. 160 Deluxe 1/11-1/2, 7/2-14/6 63 70 140 2/2-6/2, 15/6-18/6, 1/8-31/8 89 109 218 19/6-31/7, 1/9-31/10 64 72 144 kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h VIAGGI DI NOZZE: late check-out gratuito sino alle h. 16.00. YORK s s s s h prima colazione h pag. 160 Superior 1/11-1/2, 7/2-30/4 65 72 144 2/2-6/2 84 100 200 Deluxe 1/11-1/2, 7/2-30/4 74 84 168 2/2-6/2 92 112 225 kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h VIAGGI DI NOZZE: late check-out gratuito sino alle h. 14.00; upgrade in camera deluxe, soggetto a disponibilità.

Camera Tripla

Doppia

Singola

Traders Hotel s s s s d h prima colazione h pag. 163 Deluxe cityview 1/11-29/12, 1/1-31/10 47 51 102 30/12-31/12 62 72 145 Kuoni plus h family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Crowne Plaza Mutiara KL s s s s s h prima colazione h pag. 163 Deluxe 1/11-31/10 58 116 Kuoni plus h family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Renaissance East Wing s s s s d h prima colazione h pag. 163 Superior 1/11-31/3 41 45 90 1/4-31/10 39 43 86 Deluxe 1/11-31/3 48 55 111 1/4-31/10 45 52 105 Kuoni plus h family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

l a ngk aw i - pagine da 164 a 165 Soggiorni

Soggiorni Malesia liv e-it - pagina 161 Quote da Le due Capitali (per persona - minimo 2 partecipanti) Include la combinazione di trasferimenti aeroportuali, la visita di Kuala Lumpur e la visita di Malacca. Su base collettiva: lunedì in italiano; tutti i giorni in inglese. Kuala Lumpur By Night (per persona - minimo 2 partecipanti) Include la combinazione di 2 notti in camera doppia con prima colazione al Traders Hotel (prima categoria); trasferimenti aeroportuali; visita by night di Kuala Lumpur; visita con cena alla KL Tower. Su base privata, con guida in inglese, tutti i giorni supplemento guida in italiano su richiesta. A Spasso per Kuala Lumpur Passeggiata per Kuala Lumpur, alla scoperta di aspetti insoliti della città. Su base privata, con guida in inglese, tutti i giorni. Supplemento guida in italiano su richiesta.

80

289

46

k uoni consigli a - pagina 162 Quote da Visita della città (per persona - minimo 2 partecipanti) 3 ore , su base collettiva, con guida in italiano il lunedì e sabato. Su base privata con guida in inglese tutti i giorni. Dintorni di Kuala Lumpur e Grotte di Batu (per persona - minimo 2 partecipanti) 3 ore, su base collettiva. Su base privata. Putrajaya, la capitale amministrativa (per persona - minimo 2 partecipanti) 3 ore, su base privata. Malacca (per persona - minimo 2 partecipanti) Intera giornata, su base collettiva. Su base privata.

10 46 11 46 70 39 132

k ua l a lum pu r - pagina 162 Soggiorni

The Mandarin Oriental s s s s s h prima colazione h pag. 162 Deluxe cityview 1/11-31/10 The Ritz Carlton s s s s s h prima colazione h pag. 162 Deluxe 1/11-31/3 1/4-31/10

Camera Tripla

Doppia

Singola

95

108

215

69 70

75 79

151 158

Camera Tripla

Doppia

Singola

Four Season Langkawi s s s s s h prima colazione h pag. 164 Lower melaleuca pavillion 1/11-20/12 296 554 21/12-23/12, 25/12-30/12, 1/5-31/7 315 592 24/12 455 732 31/12 543 820 1/1-31/3 315 592 1/4-30/4 326 613 1/8-31/10 307 575 Supplemento: mezza pensione da 70 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). The Datai s s s s s h prima colazione h pag. 164 Deluxe 1/11-19/12 201 257 485 20/12-15/1 272 362 695 16/1-28/2 264 353 676 1/3-30/4 189 241 452 1/5-31/10 172 214 397 Supplemento: mezza pensione da 62 euro. KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori in hotel: supplementi su richiesta. The Andaman s s s s s h prima colazione h pag. 165 Deluxe 1/11-19/12 112 128 231 20/12-15/1 183 234 441 16/1-28/2 129 151 276 1/3-30/4, 1/8-31/8 120 131 237 1/5-31/7, 1/9-31/10 113 123 220 Supplemento: mezza pensione da 54 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori in hotel: supplementi su richiesta. Westin Langkawi Resort & Spa s s s s s h prima colazione h pag. 165 Deluxe 1/11-20/12, 1/3-31/3 103 206 21/12-30/12, 1/1-28/2 132 265 31/12 428 560 1/4-30/6, 1/9-31/10 105 210 1/7-31/8 121 243 Supplemento: mezza pensione da 29 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Possibilità di trattamento all inclusive, prezzi su richiesta. Cenone di Capodanno obbligatorio in hotel, incluso nelle quote, soggetto a riconferma.


27

malesia h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

l a ngk aw i - pagine da 166 a 167 Soggiorni

pu l au r eda ng - pagina 169 Camera Tripla

Soggiorni Doppia

Singola

Pelangi Beach Resort & Spa s s s s h prima colazione h pag. 166 Superior garden view 1/11-19/12, 1/3-31/3 79 80 161 20/12-23/12, 25/12-30/12, 1/1-15/1 93 105 210 24/12 196 207 312 31/12 222 234 339 16/1-28/2 89 97 194 1/4-31/10 68 80 161 kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Berjaya Langkawi resort s s s s h prima colazione h pag. 166 Superior chalet 1/11-17/12, 11/1-30/6, 1/9-31/10 49 58 116 18/12-23/12, 25/12-30/12, 1/1-10/1 71 90 181 24/12 163 182 273 31/12 234 253 344 1/7-31/8 52 60 121 kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Frangipani Resort s s s s h prima colazione h pag. 167 Superior 1/11-19/12, 11/1-12/2, 17/2-31/3 47 56 113 20/12-23/12, 25/10-30/12, 1/1-10/1, 13/2-16/2 50 62 124 24/12 139 151 213 31/12 176 188 250 1/4-31/10 52 104 Supplemento: mezza pensione da 19 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Dall’1/4 al 31/10 prezzo della camera tripla su richiesta. Holiday Villa Langkawi s s s d h prima colazione h pag. 167 Standard 1/11-14/12, 16/1-31/10 47 57 98 15/12-15/1 64 73 114 Supplemento: mezza pensione da 20 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori in hotel: supplementi su richiesta. mutiara burau bay resort s s s h prima colazione h pag. 167 Superior 37 74 1/11-19/12, 15/1-31/3, 1/7-14/8 53 107 20/12-23/12, 1/1-14/1 119 173 24/12 53 107 25/12-30/12 152 206 31/12 33 67 1/4-30/6, 15/8-31/10 kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Camera Tripla

Doppia

Singola

Berjaya Redang Resort s s s s h 5gg/4 nt h prima colazione h pag. 169 Hillview room 1/4-27/6, 13/9-28/10 336 417 779 28/6-12/9 375 477 899 Notte extra a partire da 70 90 181 Supplemento: mezza pensione da 23 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Durante l’inverno (novembre-marzo) il resort è chiuso.

pu l au per hnet i a n - pagina 170 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

Perhentian Island Resort s s s h prima colazione h pag. 170 Deluxe 1/4-30/9 42 55 109 1/10-31/10 34 45 77 Supplemento: trasferimento da Kuala Besut in barca da 90 euro. Supplemento mezza pensione da 17 euro. kuoni info h Durante l’inverno (novembre-marzo) il resort è chiuso. Prezzi soggetti a riconferma, potrebbero subire cambiamenti nel corso dell’anno. Bubu Resort s s s h 5gg/4 nt h prima colazione h pag. 170 Deluxe 1/11-30/9 266 454 1/10-28/10 128 366 Notte extra a partire da 43 80 Supplemento: trasferimento da Kuala Besut in barca da 46 euro. Supplemento mezza pensione da 12 euro. kuoni info h Prezzi soggetti a riconferma, potrebbero subire cambiamenti nel corso dell’anno.

pu l au t iom a n - pagina 171 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

Berjaya Tioman Resort s s s s h prima colazione h pag. 171 Superior 1/11-30/6, 16/9-31/10 47 56 113 1/7-15/9 58 72 145 Supplemento: mezza pensione da 24 euro. Trasferimenti gratuiti dall’aeroporto all’hotel. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). kuoni info h Cenone di Capodanno obbligatorio in hotel: da 82. Japamala Resort s s s s h prima colazione h pag. 171 Tree top chalet 1/11-31/1 47 55 110 1/2-31/3 64 80 161 1/4-31/10 72 94 188 Supplemento: trasferimento dall’aeroporto all’hotel da 35 euro.

kota k ina ba lu e k a r a m buna i - pagina 172 Soggiorni

pa ngkor l au t e k ua l a t er engga n u - pagina 168 Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

Pangkor Laut Resort - Pangkor Laut Island s s s s s d h prima colazione h pag. 168 Garden villa 1/11-19/12, 11/1-31/3 105 127 233 20/12-10/1 124 157 292 1/4-31/10 113 139 255 Supplemento: trasferimento in barca da Lumut al resort da 23 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Tanjong Jara Resort - Kuala Terengganu s s s s d h prima colazione h pag. 168 Bumbung room 1/11-31/3 102 204 1/4-31/10 139 255 kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Camera Tripla

Doppia

Singola

Nexus Resort Karambunai s s s s s h prima colazione h pag. 172 Ocean wing deluxe 1/11-21/12, 5/1-10/2, 18/2-31/3, 16/4-14/7, 1/9-31/10 50 60 121 22/12-30/12, 1/1-4/1, 11/2-17/2 80 90 151 31/12 228 238 299 1/4-15/4, 15/7-31/8 60 75 151 16/4-14/7 49 59 119 Supplemento: mezza pensione: da 30 euro. Trasferimento dall’aeroporto al Nexus, su base collettiva: da 15 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Shangri-Là Tanjung Aru Resort s s s s s h prima colazione h pag. 172 Mountain view 1/11-20/12, 5/1-10/2, 18/2-29/3 62 67 135 21/12-4/1, 11/2-17/2, 30/3-31/3 104 109 176 1/4-5/4, 15/7-31/8 86 92 184 6/4-14/7, 1/9-30/9 63 70 140 1/10-31/10 66 74 148 Supplemento: mezza pensione: da 30 euro. Trasferimento dall’aeroporto al resort, su base collettiva: da 6 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).


malesia e bali h prezzi per persona in euro 28

pu l au l a nk aya n e pom pom - pagina 173 Soggiorni

Camera Tripla

Viaggi individuali dall’Italia Doppia

Singola

Lankayan Island Resort s s s d h 5gg/4 nt h pensione completa h pag. 173 Programma non sub - Chalet 1/11-28/10 626 940 Programma sub - Chalet 1/11-28/12 777 1.166 kuoni info h Prezzi soggetti a riconferma, potrebbero subire cambiamenti nel corso dell’anno. Notte extra su richiesta. Pom Pom Island s s s d h 5gg/4 nt h pensione completa h pag. 173 Programma non sub - Beach/garden villa 1/11-28/10 562 825 Programma sub - Beach/garden villa 1/11-28/10 799 1.172 kuoni info h Prezzi soggetti a riconferma, potrebbero subire cambiamenti nel corso dell’anno. Notte extra su richiesta.

Viaggi individuali pagine da 174 a 179 Tour

Camera Tripla

Doppia

Singola

PENISOLA IN STYLE h 7 gg/6 nt h pensione completa e 3 pranzi h pag. 174 1/11-31/10 1.970 2.485 CAMERON HIGHLANDS E PENANG h 5 gg/4 nt h prima colazione e 2 pranzi h pag. 175 Su base collettiva 1/11-31/3 243 258 365 1/4-31/10 306 308 415 Su base privata 1/4-31/10 794 796 918 kuoni info h Dall’1/11 al 31/3 durata 4gg/3nt, richiedere l’itinerario dettagliato in quanto diverso da quello in catalogo a pag. 175; dall’1/11 al 31/3 su base privata prezzi su richiesta. TAMAN NEGARA NATIONAL PARK h 3 gg/2 nt h mezza pensione h pag. 175 Su base collettiva 1/11-31/3 302 309 417 1/4-30/6, 16/9-31/10 315 324 420 1/7-15/9 336 355 482 Prezzi su base privata su richiesta. IN MALESIA CON CHARME h 6 gg/5 nt h 4 prime colazioni e 3 pranzi h pag. 176 1/11-29/6 1.266 1/7-30/8 1.272 Itinerario più adatto alle coppie, supplemento singola su richiesta. BORNEO IN STYLE h 8 gg/7 nt h mezza pensione e pranzi h pag. 177 1/11-31/10 2.100 2.612 Nel dettaglio il trattamento: mezza pensione, il 4° giorno pensione completa, il 6° giorno pernottamento e prima colazione. SABAH HIGHLIGHTS h 6 gg/5 nt h 2 pensioni complete, 2 cene h pag. 178 Su base collettiva 1/11-31/3 503 527 672 1/4-15/7 661 676 853 16/7-31/8 676 698 898 Su base privata 1/4-15/7 802 817 994 16/7-31/8 817 839 1.038 kuoni info h Dall’1/11 al 31/3 durata 4gg/3nt, richiedere l’itinerario dettagliato in quanto diverso da quello in catalogo a pag. 178; dall’1/11 al 31/3 si base privata prezzi su richiesta. I COLORI DEL SARAWAK h 5 gg/4 nt h mezza pensione h pag. 178 Su base collettiva 1/11-15/7, 1/9-21/10 346 358 455 16/7-31/8 350 365 468 Su base privata 1/11-15/7, 1/9-21/10 455 471 584 16/7-31/8 459 478 597 IL MONTE KINABALU h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 179 1/11-31/10 332 367 IL MEGLIO DEL KINABATANGAN h 2 gg/1 nt h pensione completa h pag. 179 1/11-31/10 204 243 INCONTRO CON GLI ORANGHI h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 179 1/11-31/10 244 383

pagine da 180 a 182 Tour

GRAN TOUR DELLA PENISOLA h 15 gg/12 nt h pag. 180 Con soggiorno mare a Langkawi, Frangipani resort 1/11-7/12, 7/1-28/3 13/12-4/1

Camera Tripla

Doppia

Singola

1.785 da 1.799 a 1.936

1.852 da 1.873 a 2.016

2.550 da 2.591 a 2.750

Con soggiorno mare a Redang, Berjaya beach resort 1/4-15/6, 8/9-19/10 1.769 1.885 2.671 23/6-30/7, 15/8-3/9 1.818 1.960 2.821 31/7-14/8 2.140 2.282 3.143 kuoni info h Dall’1/11 al 31/3 richiedere l’itinerario dettagliato in quanto diverso da quello in catalogo a pag. 180. GRAN TOUR DEL BORNEO h 15 gg/12 nt h pag. 181 1/11-13/12, 3/1-2/2, 12/2-22/3 2.072 2.147 2.781 19/12-27/12, 5/2-7/2 2.177 2.237 2.921 1/4-8/7, 1/9-18/10 2.034 2.077 2.548 11/7-30/7, 15/8-24/8 2.061 2.119 2.632 31/7-14/8 2.370 2.428 2.941 kuoni info h Dall’1/11 al 31/3 richiedere l’itinerario dettagliato in quanto diverso da quello esposto sul catalogo a pag. 181. GRAN TOUR DELLA MALESIA h 15 gg/12 nt h pag. 182 1/11-9/12, 7/1-29/1, 12/2-18/3 1.895 2.543 13/12-4/1 da 1.916 da 2.584 a 2.196 a 2.877 31/1-7/2, 21/3-28/3 1.967 2.628 7/4-27/6 1.940 2.645 4/7-30/7, 15/8-22/8 2.048 2.861 31/7-14/8 2.339 3.152 26/8-12/9 1.971 2.707 14/9-18/10 1.940 2.645 kuoni info h Dall’1/11 al 31/3 richiedere l’itinerario dettagliato in quanto diverso da quello esposto sul catalogo a pag. 182. Dall’1/11 al 31/3 partenza la domenica; dall’1/4 al 31/10 partenza martedì, venerdì, domenica.

Soggiorni Bali ex plor e-it - pagina 184 Quote da Gamelan, Bali Il meglio di Bali in 8 giorni Barong, Bali Il meglio di Bali in 6 giorni (incluso nei soggiorni a Bali dove segnalato)

188 146

k uoni consigli a - pagina 185 Quote da Bali panoramica 8 ore, giornaliera, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano. Templi di Bali 5 ore, giornaliera, cena inclusa. Su base collettiva - guida in italiano. Rafting sul fiume Ayung 7 ore, giornaliera, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano. Bedugul e le risaie di Jatiluwih 8 ore, giornaliera, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano. Crociera Sailsensations 8 ore, giornaliera, pranzo incluso. Su base collettiva - guida in italiano.

45 26 72 59 97


29 bali h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

ba li - pagine da 185 a 187 Soggiorni

Jimbaran Puri Bali s s s s s Superior garden view cottage 1/11-30/11 1/12-6/1 7/1-18/3 19/3-28/6, 15/10-28/10 1/7-12/10 Notte extra a partire da Gardenview cottage suite 1/11-30/11 1/12-19/12 20/12-6/1

ba li - pagine da 188 a 189 Camera Tripla

h

Soggiorni Doppia

4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 185 -

Camera Tripla

Singola

374 da 368 a 447 336 358 429 93

694 da 686 a 841 625 670 811 185

408 381 da 420 a 498 366 391 478 119

763 712 da 790 a 946 685 736 910 221

7/1-18/3 19/3-28/6, 15/10-28/10 1/7-12/10 Notte extra a partire da Supplemento: mezza pensione da 31 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: massimo per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa) valido solo per suite e villa. h notti gratuite: dal 7/1 al 20/3, per minimo 6 notti, 1 notte gratuita. h viaggi di nozze: minimo 4 notti, 20% di sconto sui trattamenti Spa. KUONI INFO h L’ hotel dispone unicamente di letti matrimoniali, king size. tugu s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 186 Dedari suite e Rejang suite 1/11-17/12 375 465 874 18/12-5/1 da 366 da 457 da 861 a 515 a 617 a 1.055 6/1-31/3 359 447 841 1/4-12/7, 1/9-28/10 364 454 856 15/7-31/8 384 484 916 Notte extra 98 128 255 Supplemento: mezza pensione da 37 euro. kuoni plus h Massaggio di benvenuto collo/spalle; passaggio gratuito a Kuta e Seminyak in auto privata. h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Dal 20/12 al 5/1, minimo 4 notti di soggiorno, non sono permessi arrivi, nè partenze i giorni del 31/12 e dell’1/1. Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Oberoi s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 186 Luxuri lanai garden 1/11-24/12 480 880 25/12-31/12 549 1.018 1/1-10/1 528 982 11/1-29/3 460 847 1/4-18/7, 21/10-28/10 489 901 21/7-18/8 556 1.036 Notte extra 130 260 Supplemento: mezza pensione da 53 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/5 al 30/6, per minimo 6 notti, 1 notte gratuita (prime colazioni obbligatorie non incluse). h viaggi di nozze: per soggiorni di minimo 5 notti dall’1/4 al 20/6 e dal 21/8 al 26/12, 50% di sconto per la sposa sui prezzi della camera (colazione esclusa) (non valido per soggiorni in suite e non combinabile con l’offerta notti gratuite). Grand Hyatt s s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 187 Grand room 1/11-20/12 600 698 1.344 21/12-10/1 da 603 da 709 da 1.368 a 775 a 962 a 1.872 11/1-8/7, 16/9-25/10 578 671 1.293 9/7-14/7, 10/9-15/9 da 589 da 688 da 1.328 a 648 a 776 a 1.503 15/7-9/9 659 794 1.538 Notte extra a partire da 62 75 150 Supplemento: mezza pensione da 42 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 6 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Dai 6 agli 11 anni 50% di sconto sulle quote, viaggiando con i genitori e non valido dal 27/12 al 10/1 e dal 15/7 al 15/9. KUONI INFO h Minimo 5 notti richieste dal 27/12 al 10/1.

Ayodia Resort Bali Deluxe garden 1/11-17/12

ssssd h

Doppia

Singola

8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 188 467

481

910

18/12-10/1

da 488 a 612

da 512 a 698

da 972 a 1.344

11/1-8/7, 1/9-25/10 15/7-25/8 1/9-25/10 1/5-8/7, 16/9-25/10 Notte extra a partire da Grande garden 1/11-17/12 18/12-10/1

468 550 468 555 45

489 612 547 589 49

929 1.174 1052 1131 96

516 551 1.050 da 532 da 585 da 1.121 a 660 a 772 a 1.490 11/1-24/4 515 559 1.069 1/5-8/7 1/9-25/10 538 594 1.139 15/7-25/8 620 717 1.385 Notte extra a partire da 55 63 126 Supplemento: mezza pensione con cene buffet al Waterfall Restaurant da 42 euro. SPECIALE DINE AROUND: con 19 euro a persona dà diritto a pranzare o cenare con menu fisso, presso tutti i ristoranti dell’hotel (esclusi periodi con eventi speciali, Natale e Capodanno, Pasqua e il capodanno Cinese). kuoni plus h In sistemazione di tipologia “GRANDE”: check-in e check-out personalizzati; late check-in garantito sino alle h. 14.00; colazione continentale servita in camera a richiesta, stiratura di due capi per persona per tutto il soggiorno. KUONI INFO h Il Cenone di Capodanno è obbligatorio, ma al momento della stampa non ci è ancora pervenuto il prezzo che verrà, quindi, comunicato al momento della prenotazione. Westin Resort Nusa Dua s s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 188 Classic garden 1/11-19/12 577 607 1.162 20/12-10/1 da 578 da 619 da 1.188 a 1.004 a 1.119 a 1.925 11/1-24/4 554 584 1.118 25/4-25/7, 1/9-25/10 578 619 1.188 26/7-31/8 648 724 1.398 Notte extra a partire da 58 63 125 Classic pool 1/11-19/12 626 681 1.309 20/12-10/1 da 624 da 689 da 1.328 a 1.050 a 1.189 a 2.065 11/1-24/4 601 654 1.258 25/4-25/7, 1/9-25/10 624 689 1.328 26/7-31/8 694 794 1.538 Notte extra a partire da 65 73 145 Supplemento: mezza pensione da 49 euro con diritto di DINE AROUND, cene buffet o menu a tre portate a la carte presso tutti i ristoranti dell’hotel. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Minimo 5 notti richieste dal 26/12 al 10/1. Keraton Jimbaran Resort s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 189 Superior 1/11-13/12 481 910 14/12-5/1 da 486 da 923 a 782 a 1.511 6/1-8/7, 16/9-25/10 461 873 9/7-9/9 566 1.083 Notte extra a partire da 45 90 Deluxe 1/11-13/12 534 1.015 14/12-5/1 da 539 da 1.008 a 838 a 1.476 6/1-8/7, 16/9-25/10 514 978 9/7-9/9 619 1.328 Notte extra a partire da 53 105 Sofitel Seminyak Bali s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 189 Superior 1/11-16/12 558 632 1.211 17/12-25/12 da 573 da 655 da 1.258 a 665 a 796 a 1.540 26/12-31/12 da 812 da 926 da 1.613 a 846 a 974 a 1.708 1/1-7/1 da 523 da 589 da 1.128 a 613 a 724 a 1.398 8/1-8/7 508 566 1.083 9/7-9/9 da 518 da 581 da 1.143 a 578 a 671 a 1.293 10/9-15/09 da 518 da 581 da 1.113 a 568 a 656 a 1.293 16/9-31/10 508 566 1.083 Notte extra a partire da 63 77 154 Supplemento: mezza pensione da 38 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).


bali, gili e lombok h prezzi per persona in euro ba li - pagina 190 Soggiorni

Bali Hyatt Gardenview 1/11-20/12 21/12-5/1

Camera Tripla ssss h

Doppia

Singola

8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 190

6/1-24/4 25/4-30/4 1/5-8/7 9/7-14/7, 10/9-15/9

30

Soggiorni Gili Trawangan gili t r awa nga n - pagina 193

444 da 448 a 595 426 da 429 a 446 449 da 459 a 509 449 41

481 da 494 a 710 461 da 466 a 491 496 da 511 a 586 496 46

910 da 938 a 1.367 873 da 883 a 933 943 da 973 a 1.123 943 92

Camera Tripla

Doppia

Singola

-

294 372 283 328 283 85

559 715 538 628 538 170

16/9-31/10 Notte extra a partire da Supplemento: mezza pensione da 38 euro. Ramada Bintang Bali s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 190 Run of house 1/11-17/12 418 443 833 18/12-5/1 da 419 da 451 da 853 a 701 a 786 a 1.353 6/1-24/6, 16/9-31/10 403 426 803 25/6-30/6, 10/9-15/9 da 403 da 426 da 803 a 453 a 501 a 953 1/7-9/9 461 514 978 Notte extra a partire da 38 41 82 Supplemento: mezza pensione da 40 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio.

Soggiorni Ubud

Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

Vila Almarik s s s d h 4 gg/3 nt h mezza pensione h pag. 193 Standard 1/11-29/12 281 296 451 30/10-31/10 355 370 522 1/1-29/3 271 286 433 30/3-29/7, 1/9-31/10 287 303 457 30/7-31/8 373 400 553 Notte extra a partire da 46 58 84 kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Vila Ombak s s s d h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 193 Deluxe lumbung hut 1/11-17/12, 16/9-31/10 177 330 18/12-19/12 203 382 20/12-28/12 216 408 2912-31/12 287 479 1/1-15/1 206 392 16/1-28/4 168 317 29/4-28/6 176 332 29/6-15/9 213 407 Notte extra a partire da 38 69 Supplemento: mezza pensione da 26 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa. h notti gratuite: dall’1/11 al 19/12, dal 16/1 al 30/6 e dal 16/9 al 31/10, per pernottamenti di almeno 7 notti, 1 notte gratuita (prima colazione obbligatoria non inclusa). Luce d’Alma s s s d h 4 gg/3 nt h mezza pensione h pag. 193 Deluxe cottage 1/11-20/12 200 215 430 21/12-3/1, 30/7-31/7, 30/8-31/8 da 209 da 231 da 461 a 248 a 288 a 575 4/1-29/7, 1/9-31/10 193 207 414 Notte extra a partire da 45 49 98 Supplemento: mezza pensione da 20 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori.

u bu d - pagina 192 Soggiorni

THE ALILA UBUD s s s s s Superior 1/11-17/12 18/12-5/1 6/1-13/7, 16/9-31/10 14/7-15/9 16/9-31/10 Notte extra a partire da Deluxe 1/11-17/12

h

Soggiorni Lombok

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 192

340 652 18/12-5/1 433 838 6/1-13/7, 16/9-31/10 328 628 14/7-15/9 388 748 Notte extra a partire da 100 200 Supplemento: mezza pensione da 23 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. Trasferimenti inclusi. KUPU KUPU BARONG s s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 192 Duplex village villa 1/11-19/12 345 426 823 20/12-31/12 376 472 916 1/1-7/1, 30/7-31/8 363 456 883 8/1-29/7, 1/9-31/12 333 411 793 Notte extra a partire da 102 128 255 Supplemento: mezza pensione da 47 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/11 al 21/12, dal 6/1 al 31/7 e dall’1/9 al 31/10, per tutti i soggiorni di minimo 5 notti: 1 notte gratuita. KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori. Trasferimenti inclusi.

ex plor e-it! - pagina 185 Quote da Sasak (per persona - minimo 2 partecipanti) Scopri Lombok con noi (incluso nei soggiorni a Lombok dove segnalato). Su base collettiva in italiano. Cidomo (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva in italiano. Kecimol (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva in italiano. Sampan (per persona - minimo 2 partecipanti) Su base collettiva in italiano.

97 105 121 158

lom bok - pagina 194 Soggiorni

SHERATON SENGGIGI BEACH Superior poolside 1/11-20/12 21/12-5/1

Camera Tripla ssss h

Doppia

Singola

283 da 299 a 431 273 323 42

453 da 453 a 661 437 537 84

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 194 276 da 286 a 403 265 298 40

6/1-12/7, 1/9-31/10 16/7-28/8 Notte extra a partire da Supplemento: mezza pensione da 18 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Programma Sasak (vedi pag. 184 incluso nelle quote). Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio.


31

bali, lombok e myanmar h prezzi per persona in euro

lom bok - pagine da 194 a 195 Soggiorni

HOLIDAY RESORT LOMBOK s s s d Garden chalet 1/11-16/12 17/12-5/1

pagine da 198 a 199 Camera Tripla

h

Tour Doppia

Singola

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 194 208 da 205 a 305 200 213 200 23

207 da 207 a 314 200 219 199 23

301 da 304 a 437 289 329 289 46

6/1-28/7 29/7-31/8 1/9-31/10 Notte extra a partire da Supplemento: mezza pensione da 19 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Programma Sasak (vedi pag. 184 incluso nelle quote). Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. TUGU LOMBOK s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 195 Kampong bungalow 1/11-17/12 268 297 523 18/12-5/1 da 270 da 305 da 543 a 413 a 462 a 748 6/1-29/3 257 285 503 30/3-12/7, 1/9-31/10 272 307 548 13/7-14/4, 30/8-31/8 299 347 628 Notte extra a partire da 78 87 157 Supplemento: mezza pensione da 26 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 2 bambini sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). KUONI INFO h Cenone di Natale non incluso nelle quote, in quanto non obbligatorio. Dal 20/12 al 5/1, l’hotel richiede un soggiorno minimo di 4 notti. Non sono consentiti arrivi e partenze i giorni 31/12 e 1/1. THE OBEROI LOMBOK s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 195 Garden pavillion 1/11-24/12 516 946 25/12-31/12, 9/1-10/1 da 539 da 992 a 585 a 1.084 1/1-8/1 564 1.044 11/1-29/3 496 909 30/3-18/7, 21/8-31/10 525 963 19/7-20/8 592 1.098 Notte extra a partire da 163 301 Supplemento: mezza pensione da 54 euro. kuoni plus h FAMILY PLAN: per 1 bambino sotto i 12 anni: pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h notti gratuite: dall’1/5 al 30/6, per soggiorni di minimo 5 notti, 1 notte gratuita. Dall’1/10 al 31/10, per soggiorni di minimo 6 notti: 2 notti gratuite. h viaggi di nozze: dall’1/4 al 20/7 e dal 21/8 al 31/10, per soggiorni di minimo 5 notti, sconto del 50% sul costo della camera per la sposa. KUONI INFO h Cenoni di Natale e Capodanno non inclusi nelle quote, in quanto non obbligatori.

Viaggi individuali pagine da 191 a 197 Tour

www.kuoni.it

Camera Tripla

KUPU KUPU EXPERIENCE h 8 gg/7 nt h trattamento come da programma h pag. 191 Su base privata 1/11-19/12 20/12-31/12 1/1-7/1, 16/7-30/9 8/1-15/7, 1/10-31/10 tugu EXPERIENCE s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 196 1/11-19/12 20/12-31/12 1/1-31/3 1/4-14/7, 1/9 - 31/10 15/7-31/8 SELAMAT DATANG h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 197 Su base privata 1/11-16/12 17/12-8/1 9/1-26/6 30/6-28/7 29/7-29/8 30/8-28/10 SOTTO LO SGUARDO DEGLI DEI h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 197 Su base privata 1/11-17/12 18/12-9/1 10/1-28/6 29/6-31/8 1/9-31/10 SULAWESI, LA TERRA DEI TORAJA h 5 gg/4 nt h pensione completa h pag. 197 Su base privata 1/11-31/12 1/1-31/10 -

Doppia

Singola

917 1.042 1.002 883

-

933 1.024 897 924 1.004

-

716 753 689 709 724 689

870 943 837 878 908 837

679 708 653 682 653

837 895 805 862 805

663 637

896 862

Camera Tripla

KOMODO, LA TERRA DEI DRAGONI h 3 gg/2 nt h mezza pensione h pag. 198 Su base privata 1/11-23/12 24/12-5/1 6/1-31/10 kuoni info h Escursione a komodo su base collettiva. I TEMPLI DI GIAVA h 3 gg/2 nt h mezza pensione h pag. 198 Su base privata 1/11-31/12 1/1-31/10 A SPASSO PER GIAVA h 7 gg/6 nt h pensione completa h pag. 199 Su base privata 1/11-31/12 1/1-31/10 -

Doppia

Singola

748 764 719

1.175 1.207 1.130

287 276

368 354

1.059 1.019

su richiesta su richiesta

Doppia

Singola

Viaggi individuali dall’Italia pagina 200 Tour

Camera Tripla

MYSTIC INDONESIA* h 12 gg/9 nt h prima colazione h pag. 200 1/4-5/7 da 1.346 da 1.954 19/12-30/12 a 2.236 a 3.040 EASY ORIENT* h 13 gg/10 nt h prima colazione h pag. 200 7/1-20/4 da 1.618 da 2.404 31/7-15/8 a 2.178 a 3.099 EASY BALI* h 12 gg/9 nt h prima colazione h pag. 200 1/4-5/7 da 1.343 da 1.865 23/12-27/12 a 2.338 a 3.188 KUONI INFO h Per i viaggi contrassegnati con *: sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri prezzi su richiesta.

Soggiorni Myanmar ex plor e-it - pagina 202 Quote da Golden Rock 285 Partenza tutti i giorni Durata: 2 giorni/1 notte Minimo 2 partecipanti, guida in inglese Supplemento guida in italiano per persona 13 Le quote comprendono: un pernottamento in camera doppia in hotel di categoria turistica; una prima colazione, 2 pranzi e una cena; pass di entrata alle attrazioni come da programma; trasporto in van, minibus o pullman con aria condizionata; tasse locali e facchinaggio. Bagan in Mongolfiera per persona 280 Parantenza garantita tutti i giorni Si effettua sino a marzo con guida in inglese, minimo 2 partecipanti Un’ora di volo, inclusi i trasferimenti da e per gli hotel.

k uoni consigli a - pagina 203 Quote da Visita di Yangon Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in inglese Mezza giornata, tutti i giorni. Visita della parte coloniale di Yangoon, della Pagoda di Sule e dal Budda sdraiato. Divertente immergersi nei colori del mercato Bogyoke, ricco di cibi esotici, vestiti e artigianato locale. Al termine la Shwedagon Pagoda. Syriam Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in inglese Mezza giornata, tutti i giorni. Tante Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in inglese 7 ore, tutti i giorni, pranzo incluso. Bago Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in inglese Intera giornata, tutti i giorni, pranzo incluso. L’escursione inizia con la visita del monastero di Kya Khet Waii, punto di riferimento di centinaia di monaci buddisti. Dopo aver osservato i monaci in processione in attesa dell’unico pasto della giornata, visita alla pagoda Shwemawdaw, la cui costruzione risale a oltre mille anni fa. Il viaggio prosegue con la visita al Buddha sdraiato di Shwe Tha Lyaung che, con i suoi 55 m di lunghezza e 16 m di altezza, rappresenta uno dei simboli principali del paese, così come i 4 Buddha giganti alla pagoda Kyaik Pun, meta della visita successiva. Di seguito, visita ad un villaggio d’artigianato e di tessitori “Mon” dove vengono prodotti manufatti in bambù intrecciato. Ritorno a Yangon e visita al cimitero di guerra degli alleati vicino a Htuak Kyan e ad un tempio “Nat”.

33

55

81

86


32

myanmar e cambogia h prezzi per persona in euro

Viaggi individuali dall’Italia

ya ngon - pagina 203 Soggiorni

Camera Doppia

Strand s s s s s h prima colazione h pag. 203 Superior suite 1/11-31/12 1/1-31/3, 1/10-31/10 1/4-30/9 Governor’s Residence s s s s d h prima colazione h pag. 203 Deluxe 1/11-30/11, 20/12-23/12, 25/12-30/12 1/12-19/12 24/12 31/12 1/1-15/1 16/1-30/4 1/5-30/9 1/10-31/10

Singola

pagine da 206 a 209 Tour

119 115 84

238 229 168

147 113 241 262 142 109 83 109

296 228 390 410 285 219 166 219

Camera Doppia

Singola

493 da 555 a 874 711 475 427 53

800 923 1.427 1.242 770 674 106

Soggiorni mare

Camera Doppia

Singola

Easy Myanmar h 10 gg/7 nt h pensione completa h pag. 206 Su base collettiva 4/11-18/12 1.854 2.100 19/12-30/12 2.422 2.668 1/1-31/3, 26/9-30/10 1.814 2.050 1/4-14/5, 15/9-25/9 1.689 1.925 16/5-10/7, 17/8-13/9 1.610 1.823 11/7-29/7 1.735 1.948 30/7-16/8 2.094 2.307 Su base privata 15/5-10/7, 17/8-13/9 da 1.711 2.539 19/12-30/12 a 2.544 3.452 Kuoni info h Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta. Gran Tour Myanmar h 14 gg/11 nt h pensione completa h pag. 208 Su base privata 15/5-10/7, 17/8-13/9 da 2.184 da 3.404 19/12-30/12 a 3.054 a 4.407 Kuoni info h Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta. Seduzioni Indocinesi h 13 gg/10 nt h pensione completa h pag. 209 Su base privata 15/5-10/7, 17/8-13/9 da 2.184 da 3.404 19/12-30/12 a 3.054 a 4.407 Kuoni info h Pensione completa tranne a Bangkok dove è previsto il pernottamento con la prima colazione. h Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta.

nga pa li beach - pagina 204 Soggiorni

Sandoway Resort s s s s Deluxe 1/11-18/12 19/12-31/12

h

5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 204

1/1-12/1 16/1-28/3 1/4-30/4 Notte extra a partire da Kuoni info h Il resort chiude da maggio ad ottobre. Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Aureum Palace Spa & Resort s s s s h 5 gg/4 nt h prima colazione h pag. 204 Garden View Cottage 1/11-18/12 563 940 19/12-31/12 da 585 984 a 734 1.199 1/1-7/1 627 1.074 11/1-30/4 543 906 Notte extra a partire da 76 152 Kuoni info h Il resort chiude da maggio ad ottobre. Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Viaggi individuali pagine da 205 Tour

Malikha Lodge Experience h 4gg/3nt h pensione completa h pag. 205 1/11-30/12 1/1-29/4 Kuoni info h Il resort chiude da maggio ad ottobre.

Camera Doppia

Singola

1.910 1.838

2.574 2.572

Soggiorni Cambogia k uoni consigli a - pagina 211 Quote da Visita di Angkor (minimo 2 partecipanti) Intera giornata ai templi di Angkor Tutti i giorni, in italiano su base privata. Avventura in Quad (minimo 2 persone) 45 minuti 60 minuti Tutti i giorni, con guida in italiano, e trasferimenti dal vostro hotel.

90

63 88

siem r ea p - pagina 211 Soggiorni

Camera Tripla

sofitel phokeethra golf & spa angkor s s s s s h prima colazione h pag. 211 Superior 1/11-23/12 96 24/12 216 25/12-30/12 111 31/12 234 1/1-4/1 107 5/1-31/3 92 1/4-31/10 77 Victoria Siem Reap s s s s h prima colazione h pag. 211 Superior 1/11-22/12, 1/10-31/10 74 23/12, 25/12-30/12 84 24/12 183 31/12 208 1/1-4/1 81 5/1-30/4 71 1/5-30/9 57 Angkor Palace Resort & SPA s s s s d h prima colazione h pag. 211 Deluxe 1/11-30/12 76 31/12 162 1/1-31/3, 1/10-31/10 73 1/4-30/9 65

Doppia

Singola

114 242 137 261 132 110 87

228 379 274 398 264 219 174

83 98 197 222 95 80 59

166 197 296 321 190 160 119

89 175 86 74

154 240 148 125


33

cambogia e laos h prezzi per persona in euro

www.kuoni.it

Viaggi individuali Cambogia e Laos

pagine da 217 a 219

pagine da 212 a 215

Tour

Tour

Mare a Sihanoukville h 3 gg/2 nt h prima colazione h pag. 212 The Sokha Beach Resort s s s d Superior 1/11-18/12 19/12-5/1 6/1-30/3, 1/10-29/10 1/4-29/9

Camera Tripla

199 da 199 a 324 191 175 Family Plan

Doppia

235 237 367 226 202 Tripla

Singola

468 472 621 450 402 Doppia

Siem Reap Family Tour h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 212 Su base privata - Angkor Palace hotel 1/11-31/12 705 769 848 1/1-30/4, 1/10-31/10 678 739 815 1/5-30/9 661 714 790 Kuoni info h i prezzi della FAMILY PLAN si intendono per due adulti ed un bambino sotto i 12 anni, per 2 adulti e un ragazzo dai 12 anni in su, considerare la camera tripla. Tripla Doppia Singola Cambogia Explorer h 7 gg/6 nt h pensione completa h pag. 213 Su base privata - Deluxe - hotel s s s s s 1/11-31/12 1.194 1.335 2.611 1/1-30/4, 1/10-31/10 1.148 1.248 2.510 1/5-30/9 1.113 1.248 2.405 Su base privata - First - hotel s s s s 1/11-31/12 903 1.044 2.011 1/1-30/4 868 1.004 1.934 1/5-30/9 850 986 1.880 1/10-31/10 886 1.022 1.971 Kuoni info h Deluxe hotel: Le Meridien Angkor a Siem Reap - Intercontinental a Phnom Penh. First hotel: Borei Angkor a Siem Reap - Sunway a Phnom Penh. L’Essenza di Angkor h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 213 Su base privata Deluxe - hotel s s s s s 1/11-31/12 662 723 1.522 1/1-30/4 636 696 1.464 1/5-31/10 582 643 1.304 First Deluxe - hotel s s s s d 1/11-31/12 593 655 1.250 1/1-30/4, 1/10-31/10 570 630 1.202 1/5-30/9 534 595 1.095 Kuoni info h Deluxe hotel: Le Meridien Angkor; first deluxe hotel: Angkor Palace Resort. Pasti nel dettaglio: dal pranzo del primo giorno alla prima colazione del quarto giorno. Angkor città sacra h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 214 Su base collettiva Hotel Borei Angkor 1/11-31/12 369 369 449 1/1-31/3, 1/10-31/10 355 355 432 1/4-30/9 343 343 408 Kuoni info h Pasti nel dettaglio: dal pranzo del primo giorno alla prima colazione del terzo giorno. Siem Reap e Phnom Penh h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 214 Su base collettiva First - hotel s s s s 1/11-31/12 629 629 752 1/1-31/3 604 605 723 1/4-30/9 597 597 700 1/10-31/10 611 612 730 Kuoni info h First hotel: Borei Angkor a Siem Reap - Sunway a Phnom Penh. Pasti nel dettaglio: dal pranzo del primo giorno alla prima colazione del quarto giorno. Il tour si può effettuare anche al contrario, il prezzo non cambia. Cambogia città e miti h 8 gg/7 nt h pensione completa h pag. 215 Su base collettiva 1/11-20/12 1.166 1.166 1.458 21/12-31/12 1.234 1.235 1.526 1/1-31/3 1.121 1.121 1.402 1/4-30/9 1.110 1.110 1.332 1/10-31/10 1.154 1.154 1.411

Camera Tripla

Doppia

Cambogia e Laos h 8 gg/7 nt h pensione completa h pag. 217 Su base collettiva 1/11-24/12 1.525 1.599 30/12-31/3 1.465 1.536 1/4-26/4 1.458 1.528 28/4-27/10 1.447 1.517 Piana delle giare h 6 gg/5 nt h pensione completa h pag. 217 Su base privata 1/11-31/12 708 880 1/1-30/4 680 847 1/5-30/9 650 817 1/10-31/10 712 892 Alla scoperta del Laos h 10 gg/9 nt pensione completa h pag. 218-219 Su base privata 1/11-20/12, 23/12-27/12 1.669 1.993 21/12-22/12, 28/12-29/12 1.701 2.024 30/12-31/12 1.661 1.985 1/1-30/4 1.606 1.917 1/5-30/9 1.576 1.886 1/10-31/10 1.682 2.005 Alla scoperta del Laos e crociera h 10 gg/9 nt pensione completa h pag. 218-219 Su base privata 1/11-20/12 1.858 2.097 21/12-29/12 1.889 2.128 30/12-31/12 1.850 2.089 1/1-30/4 1.787 2.016 1/5-30/9 1.623 1.852 1/10-31/10 1.844 2.081

Singola

2.069 1.987 1.964 1.936

1.180 1.136 1.064 1.187

2.797 2.828 2.789 2.689 2.628 2.809

2.097 3.900 3.863 3.722 3.448 3.885


vietnam h prezzi per persona in euro

Soggiorni mare

Soggiorni Vietnam

nh a t r a ng e ph a n t hiet - pagina 223

ex plor e-it - pagina 202 Quote da Halong Bay in giunca Tutti i giorni - in inglese - da Hanoi a Hanoi Per la durata di 2 giorni, con pernottamento in giunca Una pensione completa a bordo con pranzo a base di pesce e cena al tramonto. Giunca di categoria prima: Ginger Junk Giunca di categoria turistica: Huang Hai Junk

227 192

k uoni consigli a - pagina 221 Quote da Visita di Hanoi Mezza giornata Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in italiano Halong Bay Intera giornata Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in italiano Pranzo incluso

31

124

h a noi - pagina 221 Soggiorni

34

Camera Tripla

Doppia

Singola

Sofitel Plaza s s s s s h prima colazione h pag. 221 Classic 1/11-31/12 91 183 1/1-30/4 88 176 1/5-30/9 85 171 1/10-31/10 94 188 Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Movenpick Hotel Hanoi s s s s h prima colazione h pag. 221 Superior deluxe 1/11-31/12 65 77 142 1/1-30/4 63 74 137 1/5-30/9 59 68 125 1/10-31/10 70 85 159 Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

Soggiorni

Camera Tripla

Doppia

Singola

SHERATON NHA TRANG HOTEL &SPA s s s s s h prima colazione h pag. 223 Deluxe 1/11-23/12 70 82 164 24/12-31/12 97 122 244 1/1-10/1 93 118 235 11/1-31/10 75 90 180 Kuoni plus h FAMILY PLAN: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). h NOTTI GRATUITE: dall’1/4 al 31/10, per minimo 5 notti: 1 notte gratuita. ANA MANDARA RESORT s s s s h prima colazione h pag. 223 Garden villa 1/11-19/12 107 128 256 20/12-23/12 137 173 346 24/12 257 292 465 25/12-30/12 137 173 346 31/12 257 292 465 1/1-15/1 142 180 360 16/1-31/10 111 134 269 VICTORIA PHAN THIET s s s s h prima colazione h pag. 223 Garden bungalow 1/11-22/12, 5/1-12/2, 22/2-4/5 68 76 153 23/12, 25/12-30/12, 13/2-21/2 78 91 182 24/12 155 168 259 31/12 167 180 271 1/1-4/1 75 87 175 5/5-30/9 64 71 142 1/10-31/10 74 82 165

k uoni consigli a - pagina 222 Quote da Visita di Saigon, la cittĂ coloniale Mezza giornata Su base privata - minimo 2 partecipanti - guida in italiano

Soggiorni 32

ho chi m inh - pagina 222 Soggiorni

phu quoc - pagina 224

Camera Tripla

Doppia

Singola

Sofitel Plaza s s s s s h prima colazione h pag. 222 Superior 1/11-31/12 87 112 224 1/1-30/9 83 108 216 1/10-31/10 95 125 250 Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa). Movenpick Hotel Saigon s s s s s h prima colazione h pag. 222 Superior 1/11-31/12 50 53 106 1/1-31/10 47 50 101 Kuoni plus h Family plan: per un bambino sotto i 12 anni, pernottamento gratuito (prima colazione obbligatoria non inclusa).

GRAND MERCURE LA VERANDA s s s s h prima colazione h pag. 224 Deluxe 1/11-20/12 21/12-23/12 24/12 25/12-30/12 31/12 1/1-15/1 16/1-30/4 1/5-31/10 CHEN LA RESORT s s s s h prima colazione h pag. 224 Seaview 1/11-19/12 20/12-23/12, 13/2-21/2, 25/12-30/12 24/12 31/12 1/1-10/1 11/1-12/2, 1/10-31/10, 22/2-31/5 1/6-30/9

Camera Tripla

Doppia

Singola

93 102 197 102 221 98 90 70

116 129 224 129 248 124 111 82

232 258 353 258 377 248 223 165

86 95 200 246 92 83 72

108 121 226 272 117 104 87

216 243 348 394 234 208 175


35

vietnam, laos e cambogia h prezzi per persona in euro

Viaggi individuali Vietnam

Viaggi individuali dall’Italia pagina 216 e da 227 a 229

pagine da 225 a 226 Soggiorni

www.kuoni.it

Camera Tripla

Tour Doppia

Singola

VIETNAM D’AUTORE h 8 gg/7 nt h pensione completa h pag. 225 Su base collettiva Superior 1/11-20/12 1.166 1.166 1.612 23/12 e 30/12 1.265 1.266 1.712 1/1-31/10 1.121 1.121 1.551 Kuoni info h Superior: Hanoi - Mercure Le Gare - Hoian: Hoian Hotel; Hue - Saigon Morin; Saigon - Equatorial. Su richiesta soggiorni in hotel di categoria prima. Da aprile a ottobre è previsto il pernottamento in giunca sulla Baia di Halong. I COLORI DEL SAPA h 4 gg/3 nt h pensione completa h pag. 226 Su base collettiva Superior 1/11-31/12 712 534 774 1/1-31/10 685 514 745 NAVIGANDO SUL MEKONG h 2 gg/1 nt h pensione completa h pag. 226 Su base privata 1/11-31/12 295 335 538 1/1-31/10 284 322 517 IL DELTA DEL MEKONG h 3 gg/2 nt h pensione completa h pag. 226 Su base collettiva 1/11-22/12 363 363 544 23/12-30/12 455 455 637 1/1-31/10 349 349 523 Kuoni info h possibilità di proseguire dal delta in Cambogia a Phnom Penh, supplemento da 55 euro.

Far East Explorer h 15 gg/12 nt h pag. 216 Con soggiorno a Phuket Hotel Burasari 1/11-7/12 8/12-5/1

da a

Camera Tripla

Doppia

Singola

2.811 2.775 3.554 2.756 2.715 2.558

2.912 2.884 3.676 2.854 2.794 2.637

3.676 3.660 4.500 3.600 3.481 3.309

7/1-18/3 23/3-30/3 1/4-25/4 Con soggiorno a Koh Samui Hotel Chaweng Regent 1/5-10/7 2.668 2.760 3.458 11/7-19/7 2.913 3.013 3.772 23/7-29/7 2.945 3.061 3.864 30/7-16/8 3.273 3.389 4.192 23/8-25/9 2.668 2.760 3.458 1/10-18/10 2.890 2.986 3.677 Kuoni info h Trattamento di mezza pensione in Cambogia, di pensione completa in Laos e di pernottamento e prima colazione in Thailandia. Vietnam Highlights h 15 gg/12 nt h mezza pensione h pag. 227 17/8-21/9 da 2.141 2.322 3.245 19/12-28/12 a 3.049 3.253 4.299 Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta. Kuoni info h Pasti nel dettaglio: mezza pensione fino al 7. giorno, pernottamento e prima colazione dall’8. giorno. Il meglio di Vietnam e Cambogia h 15 gg/12 nt h mezza pensione h pag. 227 1/5-10/7 da 2.984 3.265 4.959 20/12-24/12 a 3.920 4.216 6.069 Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta. Kuoni info h Pasti nel dettaglio: mezza pensione fino al 7. giorno, pensione completa dall’8. giorno. United Colors of Indocina h 15 gg/12 nt h mezza pensione h pag. 228-229 Deluxe - hotel s s s s s 30/4-10/7 da 3.425 3.765 5.459 19/12-30/12 a 4.453 4.807 6.676 First - hotel s s s s 30/4-10/7 da 3.180 3.562 5.174 19/12-30/12 a 4.095 4.490 6.212 Sono indicati solo i prezzi a partire da - fino a, altri periodi su richiesta. Kuoni info h Deluxe: Luang Prabang - The Grand; Vientiane - Lao Plaza; Hanoi - Movenpick o similare; Halong Bay - Giunca con servizi privati; Hue - Pilgrimage; Hoi An - Golden Sand; Ho Chi Minh - Equatorial; Chau Doc Victoria; Phnom Penh - Intercontinental; Siem Reap - Meridien. h First: Luang Prabang - Villa Maydoui; Vientiane Novotel; Hanoi - Hoa Binh; Halong Bay - Giunca con servizi privati; Hue - Huong Giang; Hoi An - Hoi An; Ho Chi Minh - Movempick o similare; Chau Doc - Victoria; Phnom Penh - Sunway; Siem Reap - Angkor Borei.


filippine, thailandia, malesia, singapore, indonesia, indocina h prezzi per persona in euro

Per tutti i viaggi individuali

Per tutti i soggiorni le quot e com pr endono Sistemazione presso l’hotel prescelto con trattamento indicato nella tabella prezzi. h Trasferimenti da e per l’aeroporto in minibus (e in barca, senza assistenza, dove specificato) con assistenza in italiano, escluso dove diversamente indicato. h Cenoni obbligatori il 24/12 e il 31/12 negli hotel che li prevedono, se non diversamente specificato. h Visite ed escursioni su base collettiva con guida in italiano, salvo dove diversamente indicato. h Assistenza in italiano di personale Kuoni a Bangkok, Phuket, Koh Samui, Bali, Kuala Lumpur, Hanoi, Ho Chi Minh e dei nostri corrispondenti nelle altre località. h

36

le quot e non com pr endono Passaggi aerei, salvo dove espressamente specificato. Tasse aeroportuali. h Costi per l’ottenimento del visto di entrata, dove previsto. h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere. h Assicurazione Mondial Assistance e spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”. h h

Logo Monocromatico

le quote com pr endono Valido solo per viaggi dall’Italia: passaggi aerei internazionali e interni in classe economica con voli di linea. h Franchigia bagaglio. h Sistemazione negli hotel indicati o di pari categoria con trattamento come da programma prescelto. h Tour su base collettiva o privata con guida in italiano o in inglese, a seconda del programma prescelto. h Trasferimenti, visite, escursioni e pasti come da programma. h Assistenza in italiano di personale Kuoni a Bangkok, Phuket, Koh Samui, Bali, Kuala Lumpur, Hanoi e Ho chi MInh e dei nostri corrispondenti nelle altre località. h

le quote non com pr endono Passaggi aerei interni, anche se menzionati nel programma di viaggio (esclusi viaggi Indocina, ed i viaggi dall‘Italia). h Tasse aeroportuali. h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere. h Costi per l’ottenimento del visto di entrata, dove previsto. h Eventuale adeguamento costo carburante aereo. h Assicurazione Mondial Assistance spese di annullamento. h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”. h

KUONI RINGRAZIA LE COMPAGNIE AEREE e costa crociere PARTNER PER l’asia


37

asia

www.kuoni.it

Assicurazione Estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione Kuoni Italia S.p.A. ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione, stipulata con Mondial Assistance Italia S.p.A. a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. Riportiamo un estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione, precisando che la polizza è depositata presso la sede di Kuoni Italia S.p.A., e che le condizioni generali integrali sono riportate in dettaglio nel certificato di assicurazione che viene consegnato al viaggiatore prima della partenza, o sul sito internet www.kuoni.it. Validità, decorrenza e durata delle garanzie La garanzia Annullamento viaggio decorre dalla data di iscrizione al viaggio (con il pagamento, da parte del viaggiatore, del premio assicurativo) e termina al momento della partenza del viaggio prenotato. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio e terminano alla data di fine viaggio. Esclusioni Sono esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi che siano conseguenza diretta od indiretta di sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra o insurrezioni. Sono altresì esclusi tutti gli eventi provocati dolosamente o per grave incuria da parte dell’Assicurato, dovuti ad abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, a delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, a suicidio o tentato suicidio. Segreto professionale Relativamente ai sinistri che formano l’oggetto dell’assicurazione, l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a MONDIAL ASSISTANCE l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. SINTESI DELLE GARANZIE 1. Annullamento viaggio L’assicurazione copre, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (escluse le quote di iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei motivi documentati, involontari, e non prevedibili al momento della prenotazione che sono indicati al successivo art. 1.1. 1.1 Oggetto Mondial Assistance indennizza l’Assicurato, i suoi familiari (coniuge, convivente, genitori, figli, fratelli, sorelle, suoceri, generi, nuore, nonni, patrigno, matrigna, fratellastri, sorellastre, cognati, zii e nipoti) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Kuoni Italia S.p.A. in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare; b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purchè assicurata, o di un suo familiare; c) malattia, infortunio o decesso del Socio/contitolare della Ditta o studio associato dell’Assicurato, o del suo diretto superiore; d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua nuova assunzione; e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la sua presenza; f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza; g) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio; h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore; i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. Si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. 1.2 Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino a concorrenza del capitale assicurato, con le seguenti modalità: a) senza deduzione di alcuno scoperto, per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero o decesso; b) per tutte le altre causali previste dal precedente art. 1.1., con la deduzione di uno scoperto: b.1) del 15%, con un minimo in ogni caso di e50,00, se il cliente denuncia telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia, così come indicato al successivo art. 1.6 - In caso di sinistro; b.2) del 30%, con un minimo in ogni caso di e100,00, in mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è inoltrata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; b.3) del 30%, con un minimo in ogni caso di e100,00, nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito a MONDIAL ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. 1.3 Esclusioni Mondial Assistance non rimborsa la penale relativa ad annullamenti causati da: a) un evento non previsto dal precedente art. 1.1 - Oggetto e successivi capoversi; b) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato; c) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto all’ultimo capoverso del precedente art. 1.1), come pure malattie croniche, malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; d) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza; e) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; f) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art. 1.1; g) scioperi, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, sabotaggio, terrorismo, guerre o insurrezioni, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni.

1.4 Disposizioni e limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza, fino a concorrenza del capitale assicurato ma, comunque, nel limite massimo degli importi derivanti dall’applicazione della scaletta di penali riportata dai programmi Kuoni Italia S.p.A. alla voce “Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici” (penultima pagina di copertina); b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti al precedente art. 1.1, MONDIAL ASSISTANCE rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non superiore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio rimarrà a carico dell’Assicurato; c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio; d) MONDIAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di MONDIAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico. 1.5 Decorrenza della garanzia La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. 1.6 In caso di sinistro L’Assicurato o chi per esso dopo aver annullato il viaggio presso l’Agenzia dove è stato prenotato, deve: a) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a MONDIAL ASSISTANCE chiamando il numero 02.26609.388 (attivo 24 ore su 24), indicando: - cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio; - circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi); - data di partenza prevista; - costo del viaggio per persona; - numero di polizza; - numero di pratica Kuoni Italia S.p.A. (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Kuoni Italia S.p.A. presso l’agenzia prima del viaggio); - in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di MONDIAL ASSISTANCE. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni a MONDIAL ASSISTANCE. b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10 giorni far pervenire a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Pz.le Lodi 3 - 20137 MILANO: - documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata); - documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia; - contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; - estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Kuoni Italia S.p.A., in copia; - documenti di viaggio in originale, per penale del 100%. 2. Rimborso per interruzione soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa MONDIAL ASSISTANCE, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce “Trasporto sanitario”; oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto o malattia con imminente pericolo di vita di un familiare, autorizzato ed organizzato dalla Centrale di Soccorso MONDIAL ASSISTANCE, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro anticipato”; MONDIAL ASSISTANCE rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: - per il caso previsto al punto “a” il rimborso viene riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato ed all’eventuale compagno di viaggio, se il rientro è contestuale ed è effettuato a carico della Centrale Operativa; - per il caso previsto al punto “b” il rimborso viene riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente. Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferroviari/marittimi ecc... e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro vengono considerati come un unico giorno. 3. Interassistance 24 ore su 24 In caso di necessità MONDIAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale di Soccorso in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: - consulenza medica; - segnalazione di un medico specialista all’estero; - trasporto in ambulanza; - rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento medico/infermieristico; - rientro salma, in caso di decesso; - rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato; - spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni; - rientro dei figli minori di 15 anni; - spese supplementari di soggiorno; - rientro a domicilio dell’assicurato convalescente; - rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di euro 1.300,00; - invio medicinali urgenti; - invio messaggi urgenti; - rischio in itinere; - rimborso spese telefoniche; - interprete a disposizione; - anticipo cauzioni all’estero; - anticipo denaro; - protezione documenti.

4. Rischio “in itinere” In caso di guasto o incidente al veicolo utilizzato dall’Assicurato per raggiungere il luogo di partenza, Mondial Assistance provvede a: a) inviare un veicolo che permetta all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza; b) trasportare il veicolo guasto o incidentato in un’officina attrezzata con presa in carico delle spese di custodia dello stesso, ad esclusione dei giorni necessari alle riparazioni, fino al rientro dell’Assicurato. Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione della prestazione, se dovuti a causa di forza maggiore. 5. Rimborso spese di cura La copertura prevede, nel limite dei massimali per Assicurato di euro 1.000 per i viaggi in Italia, euro 5.200,00 per i viaggi in Europa/Mediterraneo e euro 10.500,00 per i viaggi con destinazioni Mondo il rimborso delle spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere e chirurgiche sostenute a seguito di malattia o infortunio durante il viaggio. Le rette di degenza verranno rimborsate fino a euro 50 Italia e euro 200,00 estero al giorno per persona, sempre entro il limite dei massimali suddetti. Le spese odontoiatriche saranno rimborsate fino a euro 100,00 per persona, sempre entro il limite dei massimali suddetti. Su ogni rimborso verrà applicata una franchigia fissa di euro 25,00 a carico dell’Assicurato. 6. Assicurazione bagaglio Il bagaglio dell’assicurato è coperto a seguito di furto, incendio, rapina o scippo, fino a concorrenza di euro 1.000,00. L’assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto. In caso di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio da parte del Vettore è previsto un rimborso delle spese di prima necessità sostenute dall’Assicurato, fino a concorrenza di euro 200,00 (sempre entro il limite del massimale predetto). 7. Indennizzo ritardata partenza In caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla base dell’ultimo operativo voli comunicato al viaggiatore/assicurato e dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla Compagnia Aerea che al Tour Operator, o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, MONDIAL ASSISTANCE fornirà le seguenti garanzie: a) Indennizzo per ritardata partenza: indennizzo all’Assicurato di euro 75 per le prime 8 ore complete di ritardo documentato del volo di andata o di ritorno, e di ulteriori euro 50 per le seconde successive 8 ore complete di ritardo. b) Rimborso del viaggio per ritardata partenza superiore a 16 ore: rimborso all’Assicurato del 50% del costo totale del viaggio, al netto della quota di iscrizione,qualora egli decida di non partecipare al viaggio per un ritardo documentato del volo di andata di almeno 16 ore. 8. Garanzie assicurative per i parenti non viaggianti Salute a domicilio Le seguenti prestazioni sono valide, in Italia, per massimo due persone (genitori e figlio - anche non conviventi): - Consulenza medica 24h su 24h; - Informazione ed orientamento medico telefonico; - Consulenza sanitaria di alta specializzazione; - Organizzazione di visite specialistiche od esami diagnostici; - Invio di un medico (durante le ore notturne e nei giorni festivi); - Invio di un’ambulanza in caso di necessità; - Trasferimento ad un centro di alta specializzazione. Abitazione emergenza Le seguenti prestazioni sono valide, in Italia, per una sola abitazione e per un solo intervento: - Invio di un elettricista per interventi urgenti; - Invio di un fabbro per interventi urgenti; - Invio di un idraulico per interventi urgenti; - Guardia giurata per sorveglianza locali; - Spese di albergo. Informazioni salute turismo Chiamando il numero verde della Centrale Operativa MONDIAL ASSISTANCE l’Assicurato può richiedere informazioni sul clima e le precauzioni sanitarie da adottare per ogni Paese del Mondo, in particolare per quanto riguarda: - malattie tropicali; - vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate; - rischi sanitari (malattie infettive presenti); - alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate); - clima (piovosità, stagioni, temperature); - medicine (farmaci presenti o loro equivalenti); - strutture sanitarie presenti ed eventuale segnalazione di medici specialisti. Quota assicurativa (comprensiva di imposte) valore viaggio per persona in euro premio per persona in euro Fino a 1.800 45 Fino a 3.000 52 Fino a 4.000 68 Fino a 5.000 75 Fino a 6.200 87 Oltre 6.200 87 + 3% sull’eccedenza COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI MONDIAL ASSISTANCE ASSICURAZIONI VIAGGI Assistenza sanitaria In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Operativa, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione. Annullamento viaggio L’Assicurato o chi per esso dopo aver annullato il viaggio presso l’Agenzia dove è stato prenotato, deve - entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento - inoltrare denuncia telefonica a MONDIAL ASSISTANCE chiamando il numero 02.26609.388 (attivo 24 ore su 24). Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio, Ritardo aereo) Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Ufficio Liquidazione Danni Pz.le Lodi, 3 - 20137 MILANO POSSIBILITÀ DI INTEGRAZIONE I passeggeri hanno la possibilità di integrare le coperture assicurative stipulando polizze Globy per: - Elevare il massimale Spese di Cura (Globy Rosso). - Estendere la copertura annullamento alla rinuncia per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile (Globy Giallo). - Garanzia Infortuni di Volo (Globy Blu). Le polizze dovranno essere richieste all’atto della prenotazione. Ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A.


asia

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 del Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.) L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, pari al 30% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento alla Scheda Tecnica pubblicata a lato. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art. 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali indicate nella Scheda Tecnica. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qual-

siasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 del Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà -a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza (ai sensi dell.art. 98 del Cod. Cons). 19. ASSICURAZIONE Fare riferimento alla Scheda Tecnica a lato. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.

38

quote di apertura pratica Adulti: € 70 Bambini 2-12 anni: € 30 ► Bambini 0-2 anni: gratuite ► ►

Il Fondo provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col Decreto Ministeriale del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi Turistici. A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6, 1° comma; art. 7 2° comma ; art. 13; art. 17; art. 19. L’applicazione di dett