Page 1

POP PRODUCTS速 2012

WINNER BIKE PARTS 2011


Inhalt|Content Laufräder

Wheels

4

Felgen

Rims

5

Naben

Hubs

6–7

Schnellspanner

Quick Release

8–9

Sattel

Saddle

10

Sattelstützen

Seatposts

11

Sattelstützenklemme

Seatpost Clamp

12

Centerbolt

Centerbolt

12

Kettenblattschrauben

Chainring Bolts

13

Spanndeckel

Ahead Caps

14

Distanzringe

Spacer

15

TuningKits

TuningKits

16–19

Schrauben

Screws

20–21

Verschlussringe

Lock Rings

22

Display

Display

23

Farben

Colours

23


Editorial 2012 – die PARTS OF PASSiON® GmbH steht topfit am Start. Nach einigen herstellerspezifischen Unbilden des vergangenen Jahres – sollten Sie von einer Lieferverzögerung betroffen gewesen sein, bitten wir höflichst, dies zu entschuldigen – haben wir es geschafft, intensive ­Modellpflege und die Erweiterung unseres Portfolios zu betreiben, sowie die Verfügbarkeit der POP-PRODUCTS® erheblich zu steigern. Die Kriterien für die POP-PRODUCTS® liegen in Funktionalität, Design und viel Liebe zum Detail – SWISS MADE ! Eine besondere Belohnung hierfür war unser Sieg beim brandnew Award der BIKE EXPO München in der ­Sparte „Bike Parts 2011“. Darüber hinaus sind unsere Teilchen so leicht, dass das Gefühl entsteht, hier der Schwerkraft ein Schnippchen geschlagen zu haben! Lassen Sie sich bei der Lektüre des neuen POP-PRODUCTS® Katalogs von Daten und Design begeistern! PARTS OF PASSiON® GmbH – Leidenschaft für die besonderen Teilchen!

2012 – PARTS OF PASSiON® is top fit and waiting in the starting blocks. After a number of manufacturer-specific issues last year – if you were ­affected by a delay in delivery, may we take this opportunity to apologise – we have finally completed a program of intensive model updates and extended our portfolio, while at the same time substantially improving the availability of our POP-PRODUCTS®. The criteria for POP-PRODUCTS® are functionality, design and much attention to detail – SWISS MADE ! The special reward that we received for this was our winning the “brandnew Award” at BIKE EXPO Munich in the “Bike Parts 2011” category. In addition to this, our parts are so lightweight that you might be excused for thinking that we have overcome gravity! Enjoy the thrill of reading our new POP-PRODUCTS® catalogue, which is jampacked with data and design! PARTS OF PASSiON® GmbH – A passion for those special parts!

Patrik Vögtli (CEO / Owner)


4

Laufräder|Wheels

Das Laufrad – die Seele jeden Fahrrads. Stolz präsentieren wir unseren POP-PRODUCTS® MTB-Tubular-Laufradsatz, der die 1000 g-Marke mit hauseigenen Komponenten (Naben & Felgen) unterschreitet. SWISS MADE – federleicht ! The wheel – the soul of any bicycle. We are proud to present our POP-PRODUCTS® MTB Tubular Wheel Set, which breaks the 1000 g or less ­barrier using our own proprietary components (hub and rim). SWISS MADE – light as a feather !

W-MT6-F

W-MT6-SL-F28 SuperLight-Front28

Nabe | hub Felge | rim Speichen | spokes Speichennippel | spoke nipple Fertigung | manufacturing Gewicht, ab | weight, from Farben | colours Einsatzbereich | application

HUB-MTC-DQR-F28 HUB-MTC-DQR-F28 R-MT6-SL-28 R-MT6-ST-28 R-MT6-SO-28 28× DT SWISS® “DT aerolite®” • SAPIM® “CX RAY®”, “SuperSpoke®” innenliegend | internal außenliegend | external handgespeicht | hand-spoked 470 g 492 g 555 g alle Eloxalfarben (Nabe) • Carbon (Felge) | all anodic colours (hub) • carbon (rim) STR, CC

Wheel-MT6-Front

W-MT6-R

Wheel-MT6-Rear Nabe | hub Felge | rim Speichen | spokes Speichennippel | spoke nipple Fertigung | manufacturing Gewicht, ab | weight, from Farben | colours Einsatzbereich | application Bemerkung | notice CC – ––– CrossCountry

W-MT6-SL-R28 SuperLight-Rear28

W-MT6-ST-F28 Standard-Front28

W-MT6-ST-R28 Standard-Rear28

W-MT6-SO-F28 Solid-Front28

W-MT6-SO-R28 Solid-Rear28

HUB-MTC-DQR-R28 HUB-MTC-DQR-R28 R-MT6-SL-28 R-MT6-ST-28 R-MT6-SO-28 28× DT SWISS® “DT aerolite®” • SAPIM® “CX RAY®” innenliegend | internal außenliegend | external handgespeicht | hand-spoked 557 g 579 g 642 g alle Eloxalfarben (Nabe) • Carbon (Felge) | all anodic colours (hub) • carbon (rim) STR, CC Felgen / Speichen anderer Hersteller auf Anfrage – siehe www.pop-products.ch | Rims / spokes of other manufacturers on request – please visit www.pop-products.ch STR–––– Straße | street


5

Felgen|Rims

Was muss eine hochwertige Fahrradfelge unter einen Hut bringen? Hohe Speichenspannung, Steifigkeit, Haltbarkeit und – last not least – ­möglichst wenig Gewicht. Unsere inhouse produzierte R-MT6 schafft das ohne Kompromisse. Stiffness to Weight = POP-PRODUCTS® R-MT6

R-MT6

Rim-MT6

R-MT6-SL-28* SuperLight-28

What qualities does a premium quality bicycle rim need to combine? High spoke tension, rigidity, durability and – last but not least – as little weight as possible. Our R-MT6, which we manufacture in-house, achieves all of this without compromise. Stiffness to Weight = POP-PRODUCTS® R-MT6

R-MT6-ST-28 Standard-28

R-MT6-SO-28 Solid-28

Felge | rim 26” Schlauchreifen • Carbon handgefertigt | 26” tubular • carbon hand-crafted Speichennippel | spoke nipple 28× innenliegend | internal 28× außenliegend | external Gewicht | weight 208 g 230 g 275 g Farbe | colour Carbon 3K | carbon 3K Einsatzbereich | application STR, CC Bemerkung | notice Nur für Scheibenbremse! | Disc brake only! *Nur als komplettes Laufrad erhältlich. | *Only available in form of complete wheel.


6

Das Herz des Laufrads. Minimaler Lagerwiderstand, höchste Steifigkeit und ein Design, das für den rauhen Alltag fast zu schade ist. Spätestens beim Schwerkraft-Check wird klar – die POP-PRODUCTS® HUB-MTC kommt von ­leichtem Herzen!

Naben|Hubs

The heart of the wheel. Minimal bearing resistance, maximum rigidity and a design that is ­almost too good for the daily grind. And as a gravity check will reveal – the POPPRODUCTS® HUB-MTC is “light-hearted”, too!

HUB-MTC-F Hub-MTBCarbon-Front

HUB-MTC-DQR-F DiscQuickRelease-Front

HUB-MTC-DTA-F DiscThruAxle-Front

HUB-MTC-DTB-F DiscThruBolt-Front

Einbaumaß | inst. dimension 100 mm Fixierung | fixing Schnellspanner | quick release Steckachse | thru axle Thru Bolt | thru bolt Achs-Ø | Ø axle 5 mm 15 mm 9 mm Speichenloch | spoke hole 28× 2,4 mm / 32× 2,4 mm Bremsscheibe | brake disc 6-loch | 6-hole Kassette | cassette – Nabenkörper | hub body Aluminium • Carbon | aluminium • carbon Achse etc. | axle etc. Al 7075-T6 Rotor | rotor – Sperrklinken | pawls – Sperrklinkenring | pawl ring – Lager | bearings 2× 61902 2RS 2× 17282 2RS 2× 61902 2RS Fertigung | manufacturing CNC • handgefertigt | CNC • hand-crafted Gewicht | weight 132 g 124 g 126 g alle Eloxalfarben, weiß (Flansch) • Carbon 3K, Carbon UD (Hülse) | Farben | colours all anodic colours, white (flange) • carbon 3K, carbon UD (sleeve) Einsatzbereich | application STR, CC Wir bauen Ihr individuelles Laufrad – siehe www.pop-products.ch | Bemerkung | notice We built your individual wheel – please visit www.pop-products.ch CC – ––– CrossCountry STR–––– Straße | street


7

HUB-MTC-R Hub-MTBCarbon-Rear

HUB-MTC-DQR-R DiscQuickRelease-Rear

HUB-MTC-DTA-R DiscThruAxle-Rear

HUB-MTC-DTB-R DiscThruBolt-Rear

Einbaumaß | inst. dimension 135 mm 142 mm 135 mm Fixierung | fixing Schnellspanner | quick release Steckachse | thru axle Thru Bolt | thru bolt Achs-Ø | Ø axle 5 mm 12 mm 10 mm Speichenloch | spoke hole 28× 2,4 mm / 32× 2,4 mm Bremsscheibe | brake disc 6-loch | 6-hole Kassette | cassette Shimano®, SRAM® Nabenkörper | hub body Aluminium • Carbon | aluminium • carbon Achse etc. | axle etc. Al 7075-T6 Rotor | rotor Al 7075-T6 Sperrklinken | pawls 5× Stahl, gehärtet | steel, hardened Sperrklinkenring | pawl ring 30-zahn | 30-cog Ti 6.4/5 Lager | bearings 2× 61902 2RS • 2× 61802 2RS Fertigung | manufacturing CNC • handgefertigt | CNC • hand-crafted Gewicht | weight 219 g 216 g 210 g alle Eloxalfarben, weiß (Flansch) • Carbon 3K, Carbon UD (Hülse) | Farben | colours all anodic colours, white (flange) • carbon 3K, carbon UD (sleeve) Einsatzbereich | application STR, CC


8

Schnellspanner|Quick Release

QR

QuickRelease Achse, VR | axle, FW Achse, HR | axle, RW Spannhebel | lever Achsmutter | axle nut Teller | plate Bolzen | pin Fertigung | manufacturing Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

QR-RR-SL

QR-RR

QR-MTB-SL

RoadRace-SuperLight

RoadRace

MountainBike-SuperLight

Al 7075-T6 • DB • M5×0,5 Al 7075-T6 • DB • M5×0,5 Ti 6.4/5 • 50 mm • SL Al 7075-T6 • SL Al 7075-T6 • SL 30,9 g

Ti 6.4/5 • DB • M5×0,5 Ti 6.4/5 • DB • M5×0,5

Ti 6.4/5 • 50 mm Al 7075-T6 Al 7075-T6 Al 7075-T6 CNC 37,1 g

Ti 6.4/5 • 50 mm • SL Al 7075-T6 • SL Al 7075-T6 • SL 38,4 g

alle Eloxalfarben, weiß | all anodic colours, white

Einsatzbereich | application STR STR, CC Bemerkung | notice Alle Schnellspanner sind auch einzeln erhältlich. | All QRs are available in single copy as well. CC – ––– DB– ––– FR – ––– FS – –––

CrossCountry DoubleButted FreeRide FullSize

OS – ––– OverSized SL – ––– SuperLight Design STR–––– Straße | street


9

Jedem getunten Bike fehlt etwas ohne funktionelle, leichte und schöne Schnellspanner. In 2008 präsentierten wir der Fahrradwelt die leichtesten Serien-Schnellspanner mit DINplus-Zertifizierung. In der Zwischenzeit hat sich unsere Auswahl den Ansprüchen und Einsätzen angepasst. POP-PRODUCTS® QR – nur Luft ist leichter! A tuned bike wouldn’t be complete without a highly functional, light and ­attractive quick release. In 2008, we presented the lightest serial quick ­release with DINplus certification to the biking world. Since then, our selection has changed to accommodate requirements and applications. POP-PRODUCTS® QR – only air is lighter!

QR-MTB

QR-MTB-FR

QR-MTB-TR

QR-ECO

MountainBike

MountainBike-FreeRide

MountainBike-TREK®

Economical

Ti 6.4/5 • DB • M5×0,5

Ti 6.4/5 • FS • M5×0,5

– CrMo • FS • M5×0,5 Ti 6.4/5 • FS • M5×0,8 Ti 6.4/5 • DB • M5×0,5 Ti 6.4/5 • FS • M5×0,5 CrMo • FS • M5×0,5 211 mm Ti 6.4/5 • 50 mm Ti 6.4/5 • 55 mm • OS Ti 6.4/5 • 55 mm • SL Al 7075-T6 – Al 7075-T6 Al 7075-T6 Al 7075-T6 CNC 40,7 g 50,5 g 25,6 g 66,1 g schwarz, silber, blau, gold, rot alle Eloxalfarben, weiß | all anodic colours, white black, silvery, blue, golden, red STR, CC STR, CC, FR STR, CC STR, CC, FR


10

Sattel|Saddle

Der Sattel ist der wichtigste Kontaktpunkt ­zwischen Mensch und Maschine. Vollcarbon? Ja … aber bequem, sicher, universell montierbar und schön anzuschauen soll er ja auch noch sein. Der POP-PRODUCTS® BS-C lässt Sie lieber sitzen als sprinten! ”Ein guter Sattel” ! – August 2010 (Werner Kistemann ”Bike Test Aachen”, nach der erfolgreichen Sattelprüfung in Kooperation mit Prof. von der Osten-Sacken an der TU-Aachen. Geprüft nach DIN EN 14766 (MTB – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren) sowie nach zusätzlichen TU Aachen Prüfkriterien.)

BS

BikeSaddle Satteldecke | shell Sattelgestell | rails Fertigung | manufacturing Gewicht | weight Farben | colours Einsatzbereich | application CC – ––– CrossCountry

The saddle is the most important point of contact between the human and the machine. Full-carbon? Yes – but it should also be comfortable, safe, universally mountable and attractive. The POP-PRODUCTS® BS-C will make you prefer sitting to sprinting!

”A good saddle” ! – August 2010 (Werner Kistemann “Bike Test Aachen” came to this conclusion after the successful saddle test in cooperation with Prof. von der Osten-Sacken at TU Aachen. The test was conducted according to DIN EN 14766 (MTB – Safety requirements and test methods) as well as to additional TU Aachen test criteria.)

BS-PUR

BS-WHT

Purist

White

Carbon | carbon Carbon | carbon geklebt • handgefertigt | pasted • hand-crafted 60 g 64 g Carbon | carbon weiß • Carbon | white • carbon STR, CC STR–––– Straße | street


11

Sattelstützen|Seatposts

“Noch nie hatte ich solch leichte Sattelstützen, welche soviel Belastung ausgehalten hatten …” (Werner Kistemann ”Bike Test Aachen”, nach der erfolgreichen Sattelstützenprüfung in Kooperation mit Prof. von der Osten-Sacken an der TU-Aachen im Februar 2011. Geprüft nach DIN EN 14766 (MTB – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren) mit 100.000 Lastwechseln bei ± 600 N sowie nach TU Aachen Test mit 500.000 Lastwechseln bei ± 740 N.)

“I’ve never had such a light seat post capable of withstanding this kind of load …” (Werner Kistemann ”Bike Test Aachen”, after successfully testing a seat post in cooperation with Prof. von der Osten-Sacken a the Technical University of Aachen in February 2011. Tested in line with DIN EN 14766 (MTB – Safety technology requirements and test procedures) with 100,000 load cycles at ± 600 N and in line with the TU Aachen Test with 500,000 load cycles at ± 740 N.)

“ … und die darüber hinaus auch noch höchst komfortabel sind!”

“ … and which is also extremely comfortable at the same time!”

SP

SeatPost Rohr | tube Pin/Yokes**| pin/yokes** Schrauben | screws Halbschale | bracket Klemmung | clamp system Ø außen | Ø external Ø innen | Ø internal Länge* | length* Gewicht, ab | weight, from Farben | colours Einsatzbereich | application Bemerkung | notice

SP-PUR

SP-WHT

Purist

White

SP-IS-PUR

SP-IS-WHT

IntegratedSystemPurist IntegratedSystemWhite

Carbon | carbon Al 7075-T6 Ti 6.4/5 Aluminium | aluminium – SC 27,2 • 30,9 • 31,6 • 34,0 • 34,9 mm – – 32,0 • 34,0 • 35,0 mm 355 mm • 425 mm ab | from 55,0 mm 118 g (Ø 30,9; 355 mm) 60,0 g (Ø 34,0; 60,0 mm) alle Eloxalfarben • Carbon UD | all anodic colours • carbon UD STR, CC *Sonderlängen auf Anfrage. | *Special lengths on request. ** Yokes/Schrauben (M5 & M6) einzeln auf Anfrage. | ** Yokes/screws (M5 & M6) singly on request.


12

Sattelstützenklemme| Seatpost Clamp

Zwei zarte Bändchen mit einem Griff wie Conan der Barbar. Höchst filigran und kraftvoll zugleich. Die POP-PRODUCTS® SC-PUR fixiert Ihre Sattelstütze auf würdige Art und Weise.

Two slender straps with a grip like Conan ­the ­Barbarian. Highly filigree and powerful at the same time. The POP-PRODUCTS® SC-PUR fixes your seat post in the way it deserves.

SC

SC-PUR

SeatpostClamp

Purist

Omega-Ringe | omega-rings Carbon UD | carbon UD Bolzen | bolts Al 7075-T6 Schraube | screw Ti 6.4/5 Ø innen* | Ø internal* 30,0 • 31,8 • 34,0 • 34,9 • 36,0 • 38,0 • 40,0 mm Bauhöhe | total height 16,75 mm Gewicht, ab | weight, from 5,5 g Farben | colours alle Eloxalfarben • Carbon UD | all anodic colours • carbon UD Bemerkung | notice *Andere Durchmesser auf Anfrage. | *Other diameters on request.

Centerbolt

Der i-Punkt auf Ihrer Kurbel! Um ihn dreht sich alles – so ästhetisch ließ sich ein Hollowtech II™ Innenlager noch nie einstellen. The dot on your crank’s i! Everything revolves around it – there has ­never been a more aesthetic way of adjusting a ­Hollowtech II™ bottom bracket.

CB

CenterBolt Bolzen | bolt Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Gewicht | weight Farben | colours

CB-201 M20×1 Al 7075-T6 M20×1 CNC Shimano® Hollowtech II™ Werkzeug | tool 3,3 g alle Eloxalfarben | all anodic colours


13

Kettenblattschrauben| Chainringbolts

Unsere CRBs – schöner lassen sich Ihre Kettenblätter kaum fixieren – von der Technik mal ganz abgesehen. Ein Torx 30 Schlüssel hält die Mutter, während in Torx 40 die Schraube festzieht.

CRB

ChainRingBolt

CRB-25 2-fach5-loch

Our CRBs – it’s hard to imagine a more beautiful way of fixing chainrings in place – not to mention the technology. A Torx 30 spanner retains the nut while a Torx 40 tightens the screw.

CRB-34* 3-fach4-loch

CRB-35* 3-fach5-loch

Schraube | bolt Al 7075-T6 Mutter | nut Al 7075-T6 Fertigung | manufacturing CNC Werkzeug | tool Torx 30 • Torx 40 Anzugsdrehmoment, max. | 13 N·m (115 lbf·in) tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) 10,0 g 12,2 g 15,2 g Farben | colours alle Eloxalfarben | all anodic colours Bemerkung | notice *Schrauben für kleines Kettenblatt nur in silber. | *Bolts for small chainring silvery only.


14

Spanndeckel|Ahead Caps

Den POP-PRODUCTS® AHC haben Sie bei ­jeder Ausfahrt stets vor Augen. Schickes Design ­motiviert! In Alu oder Carbon – gepaart mit der eigens ­hierfür produzierten Schraube – genügt dieses Teilchen jedem ästhetischen Anspruch. Vergessen Sie aber bitte nicht, hin und wieder auf die Straße zu sehen!

AHC

AHeadCap Spanndeckel | ahead cap Spannschraube | adjusting bolt

AHC-8A*

AHC-8A-WHT*

Farben | colours Bemerkung | notice

AHC-8C-3K

AHC-8C-UD

1 1”Aluminium

1 1”Aluminium- 1 1”Carbon-3K 1 1”CarbonWhite UniDirect Al 7075-T6 Carbon | carbon

AHC-8C-WHT 1 1”CarbonWhite

Al 7075-T6 • M6×35 mm

Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Gewicht (Satz) | weight (set)

You have the POP-PRODUCTS® AHC in your field of view whenever you head out for a ride. And ­elegant design ­motivates! In aluminium or carbon – coupled with a screw produced specially for the job – this part fulfils even the most exacting aesthetic demands. But don’t forget to look at the road from time to time!

1 1” CNC

handgefertigt | hand-crafted SW4 Inbus | Allen 7,6 g 7,7 g 3,8 g 3,9 g 4,0 g alle Eloxalfarben | Carbon 3K | Carbon UD | weiß | white weiß | white all anodic colours carbon 3K carbon UD *Spannschraube nur in schwarz. | *Adjusting bolt black only.


15

Beim Anblick unseres ersten Distanzrings war klar, dass wir hier ein bildschönes Teilchen ­geschaffen haben. Wir sind uns absolut sicher, dass sie mit den POP-PRODUCTS® AHS viele ­neidische Blicke ernten werden!

Distanzringe|Spacer

A look at our first spacer made it quite clear that we had created a thing of beauty. We are absolutely convinced that the POP-PRODUCTS® AHS will attract many envious looks!

AHS

AHeadSpacer

AHS-85A

AHS-810A

Distanzring | spacer Maße | dimension

Farben | colours

AHS-8A-SET 1 1”Aluminium-Set

Al 6060 1 1” × 5 mm

1 1” × 10 mm

Fertigung | manufacturing Gewicht | weight

AHS-815A

1 1”5 mmAluminium 1 1”10 mmAluminium 1 1”15 mmAluminium

1 1” × 15 mm

1 1” × 5 mm, 1 1” × 10 mm

4,6 g

1,5 g, 3,1 g

CNC 1,5 g

3,1 g

alle Eloxalfarben, weiß | all anodic colours, white


16

TuningKits

POP-PRODUCTS® TK-DB – 8 puristische Titanschrauben garantieren Ihrem Scheibenbremssattel sicheren Halt – Gewichtsersparnis in ­klassischem Gewand! POP-PRODUCTS® TK-DB – 8 puristic titanium screws guarantee a secure hold for your disc brake body – weight savings with a classic look!

Das POP-PRODUCTS® TK-RRB ist ein Set hochwertiger Hülsenmuttern aus Ti 6.4/5 und für alle Renners, denen jedes Gramm am Herzen liegt, auch wenn dies nicht auf den ersten Blick sichtbar ist – Understatement eben. The POP-PRODUCTS® TK-RRB is a set of premium quality sleeve nuts made of Ti 6.4/5 and for all racers, where each gram counts, even if this is not apparent at first glance – pure understatement.

Das Laufrad ist ein Gesamtkunstwerk – dass wir hierbei mit einem Schraubensatz mitmischen ist selbstredend. Für Bremsscheiben-Ø bis 185 mm stellen wir einen extrem leichten Alu-/Titanschrauben-Satz (TK-DAT), für größere Scheiben ein belastbareres, reines Titanset (TK-DT). So machen sie ihr Laufrad zum Champion!

The wheel is a work of art – and it goes without saying that we take this to include the screws. For brake discs with Ø up to 185 mm we produce an extremely light set of aluminum/titanium screws (TK-DAT), and for larger discs, a heavyduty pure titanium set (TK-DT). Making your wheel the champion!


17

TK-DB

TK-DB TuningKit-DiscBrake

TKDiscBrake Schraube | screw Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

8× Ti 6.4/5 M8×18 • Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered CNC SW5 Inbus | Allen 18 N·m (159 lbf·in) 23,2 g titan, poliert | titanium, polished

TK-RRB

TK-RRB

TKRoadRaceBrake

TuningKit-RoadRaceBrake

Hülsenmutter | sleeve nut Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

TK-D

3× Ti 6.4/5 M6×10,5 • M6×18 • M6×27,5 CNC SW5 Inbus | Allen 40 N·m (354 lbf·in) 2,1 g • 2,8 g • 4,0 g titan, poliert | titanium, polished

TK-DAT

TK-DT

TuningKitDisc

TuningKit-DiscAluminiumTitan

TuningKit-DiscTitan

Schraube | screw Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set)

6× Al 7075-T6, 6× Ti 6.4/5 12× Ti 6.4/5 M5×10 • Linsenschraube | filister-head CNC Torx 25

Farben | colours Bemerkung | notice

6 N·m (53 lbf·in) (Al), 8 N·m (71 lbf·in) (Ti)

8 N·m (71 lbf·in)

12 g 14 g alle Eloxalfarben (Al), titan, poliert (Ti) | titan, poliert | titanium, polished all anodic colours (Al), titanium, polished (Ti) Bremsscheiben-Ø max. 185 mm! | Bremsscheiben-Ø max. 203 mm! | Brake disc Ø 185 mm max.! Brake disc Ø 203 mm max.!


18

TuningKits

POP-PRODUCTS® TK-SET – eine ­ausgewählte Zusammenstellung aller notwendigen Tuningschrauben für Umwerfer, Schaltwerk und ­Flaschenhalter. Achtung, für die Shimano® ­Shadow Komponenten gibt es eine eigenständige Zusammenstellung (TK-SET-SHA).

POP-PRODUCTS® TK-SET – A complete selection of all the tuning screws you require for the front and rear derailleurs, and bottle cage. Note that there is a special set available for ­Shimano® Shadow components (TK-SET-SHA).

Die 5 Tuningschrauben für Ihren ­Flaschenhalter (und/oder anderes) geben Ihrem Bike den ­optischen i-Punkt und machen es noch ein paar Gramm leichter. The 5 tuning screws for your bottle cage (and/ or other applications) put the finishing touch to your bike’s visuals, and make it a couple of grams lighter into the bargain.


19

TK-SET

TuningKitSet

TK-SET

TK-SET-SHA

TuningKit-Set

TuningKit-Set-Shadow

Schrauben | screws

Maße | dimension

Al 7075-T6 5× M4×12 Zylinderschraube, | socket head,

2× M4×12 Zylinderschraube | socket head

2× M5×8,5 Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered

3× M4×16,5 Zylinderschraube | socket head

5× M5×15 2× M5×10 Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered 5× M5×15 Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered

Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

TK-IN

TuningKitInbus Schrauben | screws Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

CNC SW2,5 / SW4 Inbus | Allen 2,5 N·m (22 lbf·in) (M4), 6 N·m (53 lbf·in) (M5) 10,5 g

10,8 g alle Eloxalfarben | all anodic colours

TK-IN515A

TK-IN515T

TuningKit-InbusM5x15Aluminium

TuningKit-InbusM5x15Titan

5× Al 7075-T6 5× Ti 6.4/5 M5×15 • Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered CNC SW4 Inbus | Allen 6 N·m (53 lbf·in)

8 N·m (71 lbf·in)

5,8 g alle Eloxalfarben | all anodic colours

8,6 g titan | titanium


20

Schrauben|Screws

Die AL 7075-T6 und Ti 6.4/5 Schrauben von POP-PRODUCTS® sind auf hohe Anzugs­ drehmomente und lange Haltbarkeit ausgelegt. Gewichtskur und Optiktuning mit optimalem Handling – SWISS MADE!

AL 7075-T6 and Ti 6.4/5 screws by POP-­ PRODUCTS® are designed for high tightening ­torques and a long service life. Weight reduction and visual tuning with perfect handling – SWISS MADE!


21

S-IN…A

ScrewInbusAlu Schraube | screw Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht | weight Farben | colours

S-IN…T

ScrewInbusTitan

412 417 59 M4×12 M4×16.5 M5×8,5

Werkzeug | tool

515 M5×15

518 M5×18

Al 7075-T6 Zylinderschraube | Zylinderschraube, konisch | socket head socket head, tapered M4×12 M4×16,5 M5×8,5 M5×10 M5×15 M5×18 CNC SW2,5 SW4 Inbus | Allen 2,5 N·m (22 lbf·in)

635 M6×35

Senkschraube | flat head M6×35

6 N·m (53 lbf·in)

7 N·m (62 lbf·in)

0,90 g 0,95 g 1,20 g 1,30 g alle Eloxalfarben | all anodic colours

2,40 g

0,50 g

0,63 g

515 M5×15

518 547-SP* 550-SP* 555-SP* 618 644-SP* M5×18 M5×47- M5×50- M5×55- M6×18 M6x44SeatPost SeatPost SeatPost SeatPost Ti 6.4/5 Zylinderschraube, konisch | socket head, tapered M5×18 M5×47 M5×50 M5×55 M6×18 M6×44 CNC SW4 SW5 Inbus | Allen

Schraube | screw Maße | dimension Fertigung | manufacturing

510 M5×10

M5×15

650-SP* M6×50SeatPost

M6×50

Anzugsdrehmoment, max. | 8 N·m (71 lbf·in) 18 N·m (159 lbf·in) tightening torque, max. Gewicht | weight 1,80 g 2,10 g 3,90 g 4,20 g 4,60 g 3,10 g 5,40 g 6,20 g Farben | colours titan | titanium Bemerkung | notice *Mit Radius im Kontaktbereich. | Featuring radius at contact section.

S-TX

ScrewTorx Schraube | screw Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht | weight Farben | colours

S-TX510A

S-TX510T

M5×10Alu

M5×10Titan

Al 7075-T6

Ti 6.4/5 Linsenschraube | filister-head M5×10 CNC Torx 25

6 N·m (53 lbf·in)

8 N·m (71 lbf·in)

0,85 g alle Eloxalfarben | all anodic colours

1,25 g titan, poliert | titanium, polished


22

Verschlussringe|Lock Rings

Die POP-PRODUCTS® LRCs und LRDs sind ­praktisch die Eltern in der POP-CSI-Familie. Das Design in hochwertigem Al 7075-T6 lässt die Gramme purzeln und verleiht Ihren Lauf­ rädern eine ganz besondere Note.

LRC

LockRingCassette Verschlussring | lock ring Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

LRD

LockRingDisc Verschlussring | lock ring Maße | dimension Fertigung | manufacturing Werkzeug | tool Anzugsdrehmoment, max. | tightening torque, max. Gewicht (Satz) | weight (set) Farben | colours

POP-PRODUCTS® LRCs and LRDs are practically the parents in the POP-CSI family. Their design in premium quality Al 7075-T6 sheds grams and gives your wheels a very ­special look.

LRC-S11

LRC-S12

LRC-C11

LRC-C12

Shimano®11

Shimano®12

Campagnolo®11

Campagnolo®12

Al 7075-T6 M30,5×1

M27×1 CNC Shimano® & Campagnolo® Verschlussring-Werkzeug | lock ring tool 40 N·m (354 lbf·in) 3,9 g

4,6 g 5,2 g alle Eloxalfarben | all anodic colours

5,4 g

LRD-S

LRD-F

Shimano®

Fulcrum® Al 7075-T6

M31×1 (Shimano® Centerlock™)

(Fulcrum® Axial Fixing System™) CNC

Shimano® & Campagnolo® Verschlussring-Werkzeug | lock ring tool

z. B. | e. g. Shimano® TL-UN96

40 N·m (354 lbf·in) 5,1 g

4,5 g alle Eloxalfarben | all anodic colours


23

Display

Das POP-PRODUCTS® Display ist genau auf die Verpackungen der CSIs und anderen Teilchen ­abgestimmt und stellt diese perfekt zur Schau. Auf einen Blick das ganze Sortiment der großen kleinen Tuningmöglichkeiten – sollte in keinem Laden fehlen! The POP-PRODUCTS® display is designed to ­precisely accommodate the packaging for CSIs and other parts, and guarantees a perfect ­product presentation. The whole range of major ­minor tuning options at a glance – a must for every store!

WHT* white BLK black SIL silvery TIG titanium-grey CBR copper-brown RED red

Farben|Colours

ORG orange GLD golden yellow

Die Qual der Wahl am großen Buffet – wer kennt sie nicht! Scharfes, Süßes oder Saures, Fisch oder Fleisch, Obst oder Gemüse – alles könnte schmecken. Ähnlich ist es mit unseren Farben. Erschaffen Sie Ihr individuelles Bike. Bunt, stylisch – oder einfach nur mit einem kleinen Farbakzent. Spoilt for choice at a great buffet – a familiar ­situation! Spicy, sweet or sour, fish or meat, fruit or vegetables – it could all taste fantastic. Our colours are just like this. Create your custom bike. Colourful, stylish – or with just a touch of colour as a highlight.

Bemerkung | notice

*Eloxiert und pulverbeschichtet. | *Anodized and powder-coated.

GRN green CGR crystal-green LAG lagoon BLU blue VIO violet RSE rose


PARTS OF PASSiON速 GmbH Hofmattweg 27 CH-4144 Arlesheim Tel. +41 61 702 03 67 Fax +41 61 702 00 27 info@pop-products.ch www.pop-products.ch

POP-PRODUCTS 2012  

Die Kriterien für die POP-PRODUCTS® liegen in Funktionalität, Design und viel Liebe zum Detail – SWISS MADE !

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you