Page 1

Le Marche, terra ricca di tradizioni e antichi mestieri, da sempre conosciuta per le lavorazioni di pellami e calzature, ancora oggi è un’importante realtà produttiva affermata a livello mondiale. Tutto ebbe inizio da piccole imprese familiari che hanno mantenuto nel corso del tempo le loro specificità e abilità fino a diventare dei veri e propri brand internazionali. Da questo contesto nasce

: quattro imprenditori, esperti nel settore

dell’antinfortunistica, investono e creano un’impresa caratterizzata da prodotti innovativi di alta qualità, grazie ai quali oggi riesce a farsi riconoscere ed apprezzare sul mercato internazionale. L’obiettivo dell’

è quello di soddisfare al meglio i propri clienti, seguendo

passo dopo passo ogni fase di realizzazione del prodotto: dalla progettazione, alla produzione e controllo, fino alla vendita. Qualità, flessibilità e ricerca del design sono i punti chiave che ci contraddistinguono in un mercato altamente competitivo. The Marche, land of ancient traditions and crafts, is always well known for manufacturing of leather and shoes. Today it is still one of the important production district in the world. It all started from small business families that have kept their experience and knowledge over the time, until to become famous international brands. From this background comes up: four entrepreneurs, specialist in the safety shoes field, invest and create their activity, characterized by innovative and high quality products, recognized and appreciated in an international market. ’s target is to satisfy its customers, following step by step each production phase, The from conception to production and control, up to the sales. Quality, flexibility and design research are the key points that make us to feel different in a very competitive market.


energy + power

protection + agility

LIGHTNESS + beauty

FAMILY + UNION

Grazie alla lunga esperienza nel settore antinfortunistico, affrontiamo ogni giorno con la sicurezza e la prontezza necessaria. Thanks to our deep knowledge in safety shoes field, we face each day with the required speed and self- confidence

Fedeli all’impegno preso, siamo sempre in prima linea, resistenti ad ogni tempesta. Faithful to our duty, we are always on the front line, resistant to every storm

Il concetto delle calzature da lavoro si fonde con l’esigenza del prodotto sempre più leggero. For us, “work shoes” is synonymous with the lightweight shoes.

L’amore per la famiglia, le tradizioni della nostra terra, la conoscenza del prodotto sono la nostra forza motrice. Love for the family, land traditions, deep knowledge of the product are our power force.

courage + tenacity

control + lightness

ETERNITY Y + POSITIVIT

group nce + intellige

Design, sicurezza e comfort sono le nostre armi vincenti per affrontare il mercato. Design, security and comfort are the our winning weapons to scoop.

Investimenti in nuove tecnologie e risorse umane, per rispondere ai bisogni di un mercato in continua evoluzione. New investments in technologies and human resources, to meet the needs of a constantly evolving market.

Con fierezza e dedizione superiamo ogni difficoltà, fedeli alle nostre strategie, sicuri del nostro successo. Proudly and with dedication we overcome every difficulty, following our main strategies, sure of our success.

Instancabile impegno nella ricerca delle forme perfette. Endless efforts searching the perfect forms.


simbolo symbol Symbole

rischi coperti - risk covered gedecktes risiko - risques couverts

categoria - category kategorie - catégories

Fondamentali / Basic / Grundsätzlich / Fondamentaux

1. Calzature di sicurezza EN ISO 20345:2011 Sono dotate di puntali concepiti per fornire una protezione contro gli urti ad un livello di energia di 200 Joule e contro rischi di schiacciamento con carico massimo di 15000 N. 2. Calzature di protezione EN ISO 20346:2011 Sono dotate di puntali concepiti per fornire una protezione contro gli urti ad un livello di energia di 100 Joule e contro i rischi di schiacciamento con carico massimo di 10000N 3. Calzature da lavoro EN ISO 20347:2011 Non sono provviste di puntali di protezione. 4. Calzature da lavoro EN ISO 17249:2007 Calzature di sicurezza con resistenza al taglio da sega a catena. La presenza di soletta antiforo garantisce una resistenza totale alla perforazione da un carico di 1.100 N.

1. Safety footwear EN ISO 20345:2011 Safety footwear provided with toecap with basic impact 200 joules including compression 15.000 newton.

1. Sicherheitsschuhe EN ISO 20345:2011 Verfügen über eine 200 joule schutzkappe gegen die risiken, die mit einer maximalen belastung von 15000N auswirken.

2. Safety footwear EN ISO 20346:2011 Safety footwear provided with toecap with basic impact 100 joules including compression 10.000 newton.

2. Sicherheitsschuhe EN ISO 20346:2011 Verfügen über eine 100 joule schutzkappe gegen die risiken, die mit einer maximalen belastung von 10000 N auswirken

3. Safety footwear EN ISO 20347:2011 Footwear without safety toecap.

3. Sicherheitsschuhe EN ISO 20346:2011 Schuhe ohne schutzkappe

4. Safety footwear EN ISO 17249:2007 Safety footwear with resistance to chain saw cutting.

4. EN ISO 17249:2007 Schuhe mit schnittschutz motorsägenarbeit

Total perforation resistance offered by a midsole: 1100 N

Total antiperforation durch eine 1100 N zwischensohle

für

1. Chaussure de sécurité EN ISO 20345:2011 Conçu pour protéger les orteils du porteur des chocs atteignant un niveau d’énergie au moins égal à 200 J et de la compression à une charge d’au moins 15000N 2. Chaussure de sécurité EN ISO 20346:2011 Conçu pour protéger les orteils du porteur des chocs atteignant un niveau d’énergie au moins égal à 100 J et de la compression à une charge d’au moins 10000N. 3. Chaussures de sécurité EN ISO 20347:2011 Chaussures de sécurité sans embout. 4. Chaussures de sécurité EN ISO 17249:207 Chaussure résistante à la coupure par tronçonneuse. Semelle intermédiaire garantit une résistance totale à la perforation.

SB

S1

S2

S3

3

3

3

3

A

Aggiuntivi: calzature antistatiche / Additional: antistatic footwear / Zusätzlich: Antistatische Schuhe / Additionnels: chaussures antistatiques

3

3

3

E

Capacità di assorbimento di energia al tallone / Shock protection to the heel / Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich / Capacité d’absorption d’énergie au talon

3

3

3

3

3

WRU P

Resistenza all’assorbimento e alla penetrazione dell’acqua nella tomaia / Resistance of the upper against absorption and penetration of water / Widerstand des Schafts gegen Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme / Résistance à l’absorption et pénétration d’eau de la tige Resistenza alla perforazione / Perforation resistance / Durchtrittsicherheit / Résistance à la perforation Resistenza agli idrocarburi / Resistance to hydrocarbons / Öl- und benzinresistente Sohle Résistance aux hydrocarbures

I valori indicati nella tabella sottostante corrispondono ai coefficienti di aderenza dinamici minimi richiesti dalla norma EN ISO 20345:2011 riguardante la resistenza alla scivolata:

The values indicated in the table below correspond to the minimum coefficient of friction requirement for slip resistance according to the standard EN ISO 20345:2011

Obligatory requirement satisfied. Erfüllt vorgeschriebene Anforderung. Exigences obligatoirement satisfaites.

= In opzione, fare riferimento ai simboli indicati sulla calzatura. Optional, refer to symbols on footwear. Optional, bitte Angabe auf den Schuhen beachten. En option, se référer aux symboles figurant sur la chaussure.

3 3

Suola a tacchetti / Cleated outsole / Profilierte Laufsohle / Semelle de marche à crampons FO

3 = Requisiti obbligatori soddisfatti.

3

3

3

Die in untenstehender Tabelle angegeben Werte entsprechen den mindestens erforderlichen dynamischen Rutschhemmungskoeffizienten, welche die Norm EN ISO 20345:2011 betreffend Rutschfestigkeit vorgibt:

Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous correspondent aux coefficients d’adhérence dynamiques minimum exigés par la norme EN ISO 20345:2011 concernant la résistance au glissement :

Condizione di prova

Minimum requirements - Testbedingung Condition d’essai

SUOLO / surface / boden / sol Piastrelle-Ceramica / Ceramic Floor Tile / Keramikfliesen / Carreaux Ceramique Acciaio / Steel / Stahl / Acier

IN PIANO - flat FLACH AUFTRETEND - A PLAT

TALLONE - heel FERSE - talon

Laurilsolfato Di Sodio / Sodium Lauryl Sulfate / Natriumlaurylsulfat / Sodium Lauryl Sulfate

≥ 0.32

≥ 0.28

SRA

Glicerolo / Glycerol / Glyzerine / Glycerol

≥ 0.18

≥ 0.13

SRB

LUBRIFICANTE / LIQUID / SCHMIERMITTEL / LUBRIFIANT

SIMBOLO - symbol symbole - symbole

SRC

Altri requisiti aggiuntivi con simboli di marchiatura appropriati che possono essere soddisfatti / Other additional requirements for special applications with appropriate symbols for marking / Andere, zusätzliche Anforderungen, mit entsprechendem Symbol, die gedeckt sein können / Autres exigences additionnelles avec symboles de marquage appropriés qui peuvent être couvertes: C HI CI WR M AN CR HRO

Calzature conduttrici la cui resistenza elettrica non oltrepassa i 100 Kohm Isolamento della suola contro il calore Isolamento della suola contro il freddo Resistenza all’acqua (calzatura intera) Protezione del metatarso Protezione dei malleoli Resistenza al taglio Resistenza della suola al calore da contatto diretto

Conductive footwear whose electrical resistance does not exceed 100 Kohms Heat insulation of the sole complex Cold insulation of the sole complex Water resistance of the whole footwear Metatarsal protection Ankle protection Cut resistance of the upper Resistance of the outsole to hot contact

Leitfähiger Schuh mit elektrischem Widerstand bis maximal 100 KOhms Wärmeisolierung Kälteisolierung Wasserfest (ganzer Schuh) Schutz des Mittelfußes Knöchelschutz Schnittbeständig Widerstand der Laufsohle gegen Kontaktwärme

Chaussures conductrices dont la résistance électrique ne dépasse pas 100 Kohms Isolation du semelage contre la chaleur Isolation du semelage contre le froid Résistance à l’eau (chaussure entière) Protection du métatarse Protection des malléoles Résistance à la coupure Résistance de la semelle de marche à la chaleur par contact direct

In assenza di queste marcature aggiuntive, i rischi descritti qui sopra non sono coperti / In the event that there are none of these additional marks, the risks described above are not covered. / Haben die Schuhe nicht diese zusätzliche Kennzeichnung, so heißt es, dass obige Risiken nicht abgedeckt sind. / En l’absence de ces marquages additionnels, les risques décrits ci-dessus ne sont pas couverts.

6


FODERA TRASPIRANTE ANTIABRASIONE Breathable and abrasion resistant lining Futter atmungsaktiv abriebfest Doublure respirante, résistante à l’abrasion

Puntale Forato Composite Safety Toe Cap Non Metallic Pierced Policarbonate Schutzkappe Policarbon Kunststoffkappe Embot Non Métallique Perforé

PUNTALE RESISTENTE ALLO SCHIACCIAMENTO 200DJ Crushing resistant 200 j 200 J ZEHENSCHUTZKAPPE Embot résistante à l’écrasement 200 j

LAMINA ANTIPERFORAZIONE Pierce- resistance DURCHTRITTSICHERE ZWISCHENSOHLE Tissu perforation “zero”

Sottopiede Removibile, anatomico, antistatico Removable, cushioned, antistatic insole Fussbett antistatisch, anatomisch und auswechselbar Semelle de proprete amovible, anatomique, antistatique

suola src src outsole sohle src semelle src

ASSORBIMENTO ENERGIA ZONA TALLONE Energy absorption Energieaufnahme im Fersenbereich Absorption d’énergie du talon

Sottopiede Coolmax® Coolmax® Insole Fussbett Coolmax® Semelle de proprete Coolmax®

Puntale Composite Safety Toe Cap Non Metallic Policarbonate Schutzkappe Policarbon Embot Non Métallique

Preformato PU rivestito in pelle PU cushioned covered with leather PU anatomisch eformt lederbezogene PU préformé gainé de cuir

Tessuto perforazione “Zero” Textile pierced proof footbed Flexible textilmaterial “zero “ perforation Tissu perforation “zero”

A0108 in PE forato A0108 PE pierced A0108 PE gebohrt A0108 PE perforé

Puntale Extra Large Composite Extra Large Toe Cap Non Metallic Policarbonate Extra Large Policarbon Kunststoffkappe Embot Extra Large Non Métallique

AE0202 preformato in PE AE0202 cushioned AE 0202 PE anatomisch geformt AE0202 PE Préformé

Acciaio Stainless Steel Stahl Acier

Puntale Acciaio Steel Safety Toe Cap Stahl Schutzkappe Embot Acier

Tessuto traspirante con tallonetta Breathable textile with PE heel steal Atmungsaktiv aus PE material tissu respirable avec talon en PE

PS03 preformato PS03 cushioned PS03 anatomisch geformt PS03 préformé


top sport

shock absorber sole suola antishock

transpirant upper tomaio traspirante

heat resistant outsole suola resistente al calore per contatto

antistatic footwear calzatura antistatica

water repellent treated upper tomaio idrorepellente

metatarsal protection protezione metatarso

safety toecap 200j resistenza allo schiacciamento 200j

wide fitting ampia calzata

pierce resistant midsole Intersuola antiperforazione

thinsulate

WR

waterproof footwear calzatura resistente all’acqua

size taglia

AUSTIN S1P SRC……………………………………………………… » JEREZ S1P SRC……………………………………………………… » JEREZ MULTICOLORE……………………………………………… » MISANO S1P HRO SRC…………………………………………… » MONTREAL S1P HRO SRC……………………………………… » ESTORIL S3 HRO SRC……………………………………………… » ASSEN S3 HRO SRC………………………………………………… »

INSIDE

SEPANG S1P SRC…………………………………………………… » DETROIT S1P SRC…………………………………………………… » BRISTOL S1P SRC…………………………………………………… » SILVERSTONE S3 SRC…………………………………………… » DALLAS S3 SRC……………………………………………………… » TEXAS S3 SRC………………………………………………………… » CALIFORNIA S3 SRC………………………………………………… » PHOENIX S1P SRC…………………………………………………… » FUJI S1P SRC…………………………………………………………… »

XLIGHT

SRC antislippery sole suola antiscivolo src

oil resistant resistente agli oli minerali

CI

cold insulation resistente al freddo

ready in stock pronta consegna

metal free

lightweight footwear calzatura ultra leggera

CUPIDO S1P SRC…………………………………………………… » ACHILLE S1P SRC…………………………………………………… » ARGO S1P SRC………………………………………………………… » ONTARIO S1P SRC…………………………………………………… » OVIDIO S1P SRC……………………………………………………… » ESTIA S1P SRC………………………………………………………… » HELIOS S1P SRC……………………………………………………… » ARES S3 SRC…………………………………………………………… » ERMES S3 SRC………………………………………………………… » APOLLO S3 SRC……………………………………………………… » ZEUS S3 SRC…………………………………………………………… » OLIMPO S3 SRC……………………………………………………… » PARIDE S3 SRC………………………………………………………… » CRONO S3 SRC……………………………………………………… » GEA S3 SRC……………………………………………………………… » ALABAMA S3 SRC…………………………………………………… » MICHIGANE S3 SRC………………………………………………… » ENEA S3 SRC…………………………………………………………… » MEDEA S3 SRC………………………………………………………… »

13 14 15 16 17 18 19

21 22 23 24 25 26 27 28 29

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

ADVANCED

ANTIGUA S1P SRC…………………………………………………… » CUBA S1P SRC……………………………………………………… » PONZA S1P SRC……………………………………………………… » CRETA S3 SRC………………………………………………………… » CIPRO S3 SRC………………………………………………………… » ORIONE S3 SRC……………………………………………………… » PEGASO S3 SRC……………………………………………………… » SARDEGNA S3 SRC………………………………………………… » SICILIA S3 SRC……………………………………………………… » BORNEO S3 SRC……………………………………………………… » SUMATRA S3 SRC…………………………………………………… » GIAVA S3 SRC…………………………………………………………… » TIMOR S3 SRC………………………………………………………… » ARGENTARIO S3 SRC……………………………………………… » CIRCEO S3 SRC……………………………………………………… » CONERO S3 SRC……………………………………………………… » GARGANO S3 SRC…………………………………………………… »

icebreaker

NEW

HALIFAX S3 WR SRC………………………………………………… » WINDSOR S3 SRC…………………………………………………… » WINNIPEG S3 SRC…………………………………………………… » VICTORIA S3 SRC…………………………………………………… » HAMILTON S3 SRC…………………………………………………… » TERRANOVA S3 SRC……………………………………………… » CALGARY S3 CI SRC………………………………………………… »

PROFESSIONAL

TITANIUM S3 HRO SRC…………………………………………… » LIPARI S3 HRO SRC………………………………………………… » WELD S3 SRC HRO………………………………………………… » KASSEL S3 HRO SRC……………………………………………… » BREMEN S3 HRO SRC……………………………………………… » VISION S3 SRC………………………………………………………… » VESUVIO S3 WR SRC……………………………………………… » FOREST GUARD S3 WR HI HRO SRC……………………… » BOTTE CUIR S3 CI HI SRC……………………………………… »

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

69 70 71 72 73 74 75

77 78 79 80 81 82 83 84 85

work

GARDA S3 SRC………………………………………………………… » LUGANO S1P SRC…………………………………………………… » COMO S3 SRC………………………………………………………… » TRASIMENO S1P SRC…………………………………………… » BRACCIANO S1P SRC……………………………………………… » BOLSENA S1P SRC………………………………………………… » ISEO S1P SRC………………………………………………………… »

black & white

87 88 89 90 91 92 93

ZAFFIRO S2 SRC……………………………………………………… » 95 ONICE S2 SRC………………………………………………………… » 96 LOLITE S2 SRC………………………………………………………… » 97 CORALLO S2 SRC…………………………………………………… » 98 COBALTO S2 SRC…………………………………………………… » 99 PERLA S2 SRC………………………………………………………… » 100 AGATA S2 SRC………………………………………………………… » 101 GIADA S2 SRC………………………………………………………… » 102 BLENDA S2 SRC ……………………………………………………… » 103 AMETISTA S1 SRC…………………………………………………… » 104 RUBINO SRC…………………………………………………………… » 105 DIAMANTE SRC………………………………………………………… » 106 GEMMA S2 SRC……………………………………………………… » 107 QUARZO S2 SRC……………………………………………………… » 108 SMERALDO S1 SRC………………………………………………… » 109 AMBRA S1 SRC………………………………………………………… » 110


PUNTALE Forato composite

TOP SPORT

austin

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic pierced policarbonate SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot non métallique perforé

Tomaia

Crosta scamosciata sintetica e nylon traspirante

Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica resistente all’abrasione eTraspirante, tessuto traspirante

SOTTOPIEDE AE0202 preformato in PE

Puntale Fodera

Forato composite Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato

INSOLE AE0202 PE cushioned FUSSBETT AE 0202 PE anatomisch geformt

12

Lame Tissu perforation “zero”

38/47

Non-metallicabrasion pierced policarbonate Breathable, resistant

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe Non-metallic

Footbed Pierce - resistance Footbed Outsole

Removable cushioned antistatic insole PU + Nitrile Rubber antislip sole PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Schaft

Tige

Upper Futter

Upper Doublure

Synthetisch velours und atmungsaktiv nylon

SUOLA: PU + Gomma HRO OUTSOLE: PU + Nitrile Rubber HRO SOHLE: PU + Nitril Gummi HRO Semelle extérieure: PU + Caoutchouc nitrile HRO

Safety toe cap Lining

Outsole HRO SRC

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero” perforation

Breathable, resistant textile Micro suedeabrasion leather, breathable

PU + gomma nitrilica antiscivolo Removibile, anatomico, antistatico HRO SRC

Suola

PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed

Lining Upper

Removable, antistatic Textile piercecushioned, proof footbed insole

Suola sottopiede

LAMINA Tessuto perforazione “Zero”

Micro suede leather, breathable nylon

Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

sottopiede Antiperforazione

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

Upper

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate safety toe Flexible textilmaterial “zero” Pierce - resistance perforation Textile pierce proof footbed Fussbett Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar Outsole Sohle

PU + Nitrile Rubber antislip HRO sole SRC SRC Pu/Nitril gummi ruschtfest

Velours synthétique avec tessu respirante

Micro suede leather, breathable textile Respirante, résistante à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique perforè

Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate safety toe Tissu perforation “zero”

Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushioned antistatic insole PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO

Outsole SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

13


TOP SPORT

JEREZ

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

Tomaia

Crosta scamosciata sintetica e tessuto traspirante

Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica resistente all’abrasione eTraspirante, tessuto traspirante Puntale Fodera

Forato composite Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione

Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Suola sottopiede

multicolor

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

Upper

Tomaia

Lining Upper

Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica e tessuto traspirante

Micro suede leather, breathable textile Breathable, resistant textile Micro suede abrasion leather, breathable

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Safety toe cap Lining

Non-metallicabrasion pierced resistant policarbonate Breathable,

Puntale Fodera

Forato composite Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe Non-metallic

Footbed Pierce - resistance

Removable, antistatic Textile piercecushioned, proof footbed insole

sottopiede Antiperforazione

Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Footbed Outsole

Upper

Micro suede leather, breathable textile Lining Upper Breathable,

abrasion resistant Micro suede leather, breathable textile Safety toe cap Lining Non-metallic pierced

policarbonate Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance Safety pierce toe cap Textile proof

footbed Non-metallic policarbonate safety toe

Footbed Pierce - resistance Removable, cushioned,

antistatic Textile insole pierce proof footbed Footbed Outsole

Suola sottopiede

Suola

Schaft

Tige

Schaft

Tige

Upper Doublure

Upper Futter

Upper Doublure

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Synthetisch velours und atmungsaktiv textil

Upper Futter

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate safety toe Flexible textilmaterial “zero” Pierce - resistance perforation Textile pierce proof footbed Fussbett Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar Outsole Sohle

PU + Nitrile Rubber antislip HRO sole SRC Pu/Nitril gummi ruschtfest SRC

14

TOP SPORT

Removable cushioned antistatic insole PU + Nitrile Rubber antislip sole Outsole HRO SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

PU + gomma nitrilica antiscivolo Removibile, anatomico, antistatico HRO SRC

38/47

JEREZ

PU + gomma nitrilica antiscivolo Removibile, anatomico, antistatico HRO SRC Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

Removable antistatic PU + Nitrile cushioned Rubber antislip sole insole

Outsole HRO SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Velours synthétique avec tessu respirante

Synthetisch velours und atmungsaktiv textil

Micro suede leather, breathable textile Respirante, résistante à l’abrasion

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate safety toe Flexible textilmaterial “zero” Pierce - resistance perforation Textile pierce proof footbed Fussbett Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar

Antiperforation Non-metallic policarbonate safety toe Tissu perforation “zero”

Outsole Sohle

Outsole SRC

Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique perforè

Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate safety toe Tissu perforation “zero”

Pierce - resistance

Semelle de Proprete Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushioned antistatic insole PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO Outsole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

38/47

PU + Nitrile Rubber antislipHRO sole SRC SRC Pu/Nitril gummi ruschtfest

Velours synthétique avec tessu respirante

Micro suede leather, breathable textile Respirante, résistante à l’abrasion Lining

Embot Breathable, abrasion resistant Non métallique perforè Safety toe cap

Pierce - resistance

Semelle de Proprete Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushioned antistatic insole PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

15


TOP SPORT

misano

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

Tomaia

Crosta scamosciata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Forato composite Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

Upper

Tomaia

Suede leather

Crosta scamosciata

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Safety toe cap

Puntale

Upper

Suede leather Lining

Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Forato composite Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

Footbed

sottopiede

Footbed

Non-metallic pierced policarbonate

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Non-metallic pierced policarbonate

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU + gomma nitrilica antiscivolo HRO SRC

Outsole

Schaft

Tige

Schaft

Cuir velours

Velours leder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Pu/Nitril gummi ruschtfest HRO SRC

16

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

PU + gomma nitrilica antiscivolo HRO SRC

Velours leder

38/47

TOP SPORT

montreal

PU + Nitrile Rubber antislip sole HRO SRC

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique perforè Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO SRC

38/47

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Pu/Nitril gummi ruschtfest HRO SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole HRO SRC

Cuir velours

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique perforè Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO SRC

17


TOP SPORT

estoril

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

Tomaia

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU + gomma nitrilica antiscivolo HRO SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

Upper

Forato composite Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

TOP SPORT

assen

Puntale

Non-metallic pierced policarbonate

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Schaft

Wasserabweisendes volleder Futter

38/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Pu/Nitril gummi ruschtfest HRO SRC

18

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU + gomma nitrilica antiscivolo HRO SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole HRO SRC

Lining

Safety toe cap

Suola

Outsole

Genuine leather, water-repellent treatment

Forato composite Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

Non-metallic pierced policarbonate

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole HRO SRC

Tige

Schaft

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Cuir plaine fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique perforè Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO SRC

38/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Pu/Nitril gummi ruschtfest HRO SRC

Cuir plaine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique perforè Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU et Caoutchouc anti-dérapan HRO SRC

19


PUNTALE: Composite

INSIDE

sepang

EN 20345:2011 S1P SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonat SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

Tomaia

Tessuto traspirante

INSOLE AE0202 PE cushioned fussbet AE 0202 PE anatomisch geformt

Lining

Puntale

Safety toe cap

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

LAMINA Tessuto perforazione “Zero” PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero “ perforation Lame Tissu perforation “zero”

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

PU 2D, antislip sole, SRC

Atmungsaktives Textilmaterial

SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU SEMELLE: PU + PU

Breathable, abrasion resistant

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

Breathable textile

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Sottopiede AE0202 preformato in PE

Upper

38/47

Sohle

Tissu respirante

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

21


INSIDE

detroit

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia

Crosta scamosciata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

INSIDE

bristol

EN 20345:2011 S1P SRC

Upper

Tomaia

Suede leather

Crosta scamosciata

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Schaft

Velours leder Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

Cuir velours

Velours leder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

PU 2D, antislip sole SRC

22

Suede leather

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

38/47

Upper

PU 2D, antislip sole SRC

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Outsole

38/47

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Cuir velours

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

23


INSIDE

silverstone

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore, punta in materiale antiabrasione Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

INSIDE

dallAS

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Genuine leather,toe with abrasion resistant textile

Pelle fiore, punta in materiale antiabrasione

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Volleder,abriebfest vorderkappe Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

24

Genuine leather,toe with abrasion resistant textile

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

38/47

Upper

Volleder,abriebfest vorderkappe

Doublure

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Futter

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Cuir plein fleur avec matériau antiabrasion

Amovible, anatomique, antistatique

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

38/47

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

Tige

Cuir plein fleur avec matériau antiabrasion

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

25


INSIDE

texas

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU 2D antiscivolo SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

INSIDE

california

Puntale

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Futter

38/47

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

26

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Wasserabweisendes volleder

Lining

Safety toe cap

Outsole

Schaft

Genuine leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Schaft

Cuir plein fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

38/47

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Cuir plein fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

27


INSIDE

PHOENIX

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia

Tessuto in nylon, crosta ingrassata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

INSIDE

FUJI

EN 20345:2011 S1P SRC

Upper

Tomaia

Nylon textile, waxed leather

Tessuto in nylon, crosta ingrassata

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Fettleder und nylon textil Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

28

Nylon textile, waxed leather

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

38/47

Upper

Fettleder und nylon textil

Doublure

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexibel textilmaterial “zero “perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Futter

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Tissu en nylon avec cuir velours graissé

Amovible, anatomique, antistatique

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

38/47

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

Tige

Tissu en nylon avec cuir velours graissé

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

29


cupido

EN 20345:2011 S1P SRC

PUNTALE: Composite SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonat SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

Tomaia

Tessuto sintetico in alta frequenza

SOTTOPIEDE in tessuto traspirante con tallonetta in PE

Lining

Puntale

Safety toe cap

FUSSBETT Atmungsaktiv aus PE material

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

Semelle de Proprete tissu respirable avec talon en PE

Suola

Removibile, anatomico, antistatico

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero “ perforation Lame Tissu perforation “zero”

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

LAMINA Tessuto perforazione “Zero”

30

Breathable, abrasion resistant

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Schaft

Tige

Futter

Doublure

HF synthetischmaterial

SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU SEMELLE: PU + PU

Synthetic high frequency textile

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

INSOLE Breathable textile with PE heel steal

Upper

37/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

Tissu haute fréquence

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

31


x-light

achille JEREZ

EN EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC

Tomaia

Crosta scamosciata, tessuto traspirante Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Puntale Fodera

Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Velours leder,atmungsaktiv textil Upper Futter

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon Safety toe cap Durchtrittschutz

35/48

38/47

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

32 32

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

x-light

argo JEREZ

EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC EN

Upper

Tomaia

Lining Upper

Tomaia Fodera

Crosta scamosciata, tessuto traspirante

Suede leather, breathable textile Breathable, abrasion resistant Micro suede leather, breathable textile

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Safety toe cap Lining

Non-metallic policarbonate safety toe Breathable, abrasion resistant

Puntale Fodera

Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Non-metallic policarbonate safety toe Footbed Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic Textile pierce proof footbed insole

Footbed Outsole

Suola sottopiede

Removable cushioned antistatic PU 2D, antislip sole, TPU insert, insole SRC

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico

Outsole

Upper

Suede leather, breathable textile Lining Upper

Breathable, abrasion resistant Micro suede leather, breathable textile Safety toe cap Lining

Non-metallic policarbonate safety toe Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Non-metallic policarbonate safety toe

Footbed Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic Textile pierce proof footbed insole Footbed Outsole

Removable cushioned antistatic insole PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Suola

Tige

Schaft

Tige

Upper Futter

Doublure Upper

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Velours leder,atmungsaktiv textil

Cuir velours, tessu respirante

Doublure Upper

Respirante, résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile Embot Lining

Non métallique en polycarbonate Breathable, abrasion resistant Antiperforation Safety toe cap

Tissu perforation “zero” Non-metallic policarbonate safety toe Semelle de Proprete Pierce - resistance

Amovible, anatomique, antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Removable cushioned antistatic insole SRC

35/48

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

38/47

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe Pierce - resistance perforation Textile pierce Fussbett proof footbed Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar Outsole Sohle

METAL FREE

PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC PU-PU rutschfest, teil, SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Cuir velours, tessu respirante

Respirante, résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile Embot Lining

Non métallique en polycarbonate Breathable, abrasion resistant

Antiperforation Safety toe cap

Tissu perforation “zero” Non-metallic policarbonate safety toe

Semelle de Proprete Pierce - resistance

Amovible, anatomique, antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Removable cushioned antistatic insole SRC

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

33 33


x-light

JEREZ ont ario

EN EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC

Tomaia

Crosta scamosciata, tessuto traspirante Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante Puntale Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

37/48

38/47

34

Crosta scamosciata, con inserti in tessuto

abrasion resistant Micro leather, breathable textile Safetysuede toe cap Lining Non-metallic policarbonate safety toe Breathable, abrasion resistant Pierce - resistance Safety pierce toe cap Textile proof footbed Non-metallic policarbonate safety toe Footbed Pierce - resistance Removable, cushioned, antistatic Textile insole pierce proof footbed

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Removable cushioned antistatic PU 2D, antislip sole, TPU insert, insole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Cuir velours, tessu respirante

résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile Embot Lining Non métallique en polycarbonate Breathable, abrasion resistant Antiperforation Safetyperforation toe cap Tissu “zero” Non-metallic policarbonate safety toe Semelle de Proprete Pierce - resistance Amovible, anatomique, antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Removable cushioned antistatic insole SRC Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Lining

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Suola

Outsole

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Velours leder, textil einsätzen

35/48

Suede leather, breathable textile

Removable, cushioned, antistatic insole

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Outsole

Upper

Removibile, anatomico, antistatico

sottopiede

Footbed Outsole

Futter Upper

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

Tomaia

Lining Upper Breathable,

Doublure Upper Respirante,

Sohle Outsole

METAL FREE

Suede leather, breathable textile

Tige

Atmungsaktiv, abriebfest Micro suede leather, breathable textile Schutzkappe Lining Policarbon Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Durchtrittschutz Safety toe cap Flexible textilmaterial “zero”safety toe Non-metallic policarbonate perforation Pierce - resistance Fussbett proof footbed Textile pierce Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole

EN 20345:2011 S1P SRC

Upper

Schaft

Velours leder, atmungsaktiv textil

OVIDIO

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

cuir velours, avec inserts en tessu

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

35


x-light

ESTIA JEREZ

EN EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC

Tomaia

Crosta scamosciata, con inserti Tomaia in tessuto Crosta scamosciata sintetica Fodera e tessuto traspirante Traspirante, resistente all’abrasione Fodera Puntale

Traspirante, all’abrasione Non metallicoresistente in policarbonato Puntale Antiperforazione Non metallico in policarbonato Tessuto perforazione “Zero” Antiperforazione sottopiede Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico sottopiede Suola

Removibile, anatomico, antistatico PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Upper Lining

Micro suedeabrasion leather, resistant breathable textile Breathable,

Lining Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant Non-metallic policarbonate safety toe

Fodera Puntale

Traspirante, resistente all’abrasione Non metallico in policarbonato Puntale Antiperforazione Non metallico in policarbonato Tessuto perforazione “Zero” Antiperforazione sottopiede Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Safety toe cap Pierce - resistance

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe Pierce - resistance Footbed

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic Footbed insole Removable cushioned antistatic insole Outsole

sottopiede Suola

Removibile, anatomico, antistatico PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Upper

Suede leather, breathable textile

Upper Lining

Micro suede abrasion leather, breathable Breathable, resistant textile Lining Safety toe cap

Breathable, resistant Non-metallicabrasion policarbonate safety toe

Safety toe cap Pierce - resistance

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe

Pierce - resistance Footbed

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic Footbed insole Removable cushioned antistatic insole Outsole

Schaft

Tige

Schaft

Tige

Upper Doublure

Upper Futter

Upper Doublure

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

Velours leder,textil einsätzen

Cuir velours, avec inserts en tessu

Outsole PU 2D, antislip

sole, TPU insert, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Cuir velours, avec inserts en tessu

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe

Safety toe cap Durchtrittschutz

Safety toe cap Antiperforation

Safety toe cap Durchtrittschutz

Safety toe cap Antiperforation

Pierce - resistance Semelle de Proprete

perforation Pierce - resistance

Pierce - resistance Semelle de Proprete

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

36 36

Crosta scamosciata, con inserti Tomaia in tessuto Crosta scamosciata sintetica Fodera eTraspirante, tessuto traspirante resistente all’abrasione

Suede leather, breathable textile

Suola

Upper Futter

METAL FREE

Tomaia

Upper

Suola

Velours leder, textil einsätzen

38/47

EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC EN

Outsole PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

37/48

x-light

HELIOS JEREZ

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert, Outsole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

35/48

METAL FREE

38/47

Micro suede résistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe

Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique

Sohle Outsole

Outsole SRC

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert, PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

37 37


x-light

ARES JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Crosta ingrassata idrorepellente Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Puntale

Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Wasserabweisendes Fettleder Upper Futter

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon

35/48

38/47

Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

38

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

x-light

ERMES JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Upper

Crosta ingrassata idrorepellente

Waxed leather, water-repellent Upper treatment Micro suede leather, breathable textile Lining

Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Lining Breathable, abrasion resistant Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Puntale

Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Safety toe cap Non-metallic policarbonate safety toe Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Pierce pierce - resistance Textile proof footbed

Textile pierce proof footbed

Footbed Footbed Removable,

cushioned, antistatic Removable cushioned antistatic insole insole

Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico

Outsole Outsole

Upper

Waxed leather, water-repellent Upper treatment Micro suede leather, breathable textile Lining Lining Breathable,

abrasion resistant Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap Safety toe cap Non-metallic policarbonate

safety toe Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Pierce -pierce resistance Textile proof

footbed Textile pierce proof footbed Footbed Footbed Removable,

cushioned, antistatic Removable cushioned antistatic insole insole

Outsole

PU 2D, + Nitrile Rubber sole SRC PU antislip sole, antislip TPU insert,

Suola

Tige

Schaft

Tige

Upper Doublure

Upper Futter

Upper Doublure

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

Cuir velours graissé hydro

Wasserabweisendes Fettleder

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon

Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert, Outsole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

35/48

38/47

Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

+ Nitrile Rubber sole SRC PU 2D, antislip sole,antislip TPU insert,

Cuir velours graissé hydro

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert,

Outsole SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

39


apollo

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

zeus

Puntale

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

40

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Wasserabweisendes volleder

Lining

Safety toe cap

Outsole

Schaft

Genuine leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Tige

Schaft

Cuir pleine fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

Cuir pleine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

41


x-light

olimpo JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante Puntale

Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Wasserabweisendes volleder Upper Futter

35/48

38/47

42

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Upper

Tomaia Fodera

Upper treatment

Puntale Fodera

Lining Breathable,

Pelle fiore idrorepellente

Genuine leather, water-repellent Upper treatment Micro suede leather, breathable textile Lining

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Lining Breathable,

abrasion resistant Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Safety toe cap Non-metallic policarbonate

safety toe Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Pierce -pierce resistance Textile proof

footbed Textile pierce proof footbed Footbed Footbed Removable,

cushioned, antistatic Removable cushioned antistatic insole insole

Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico

Outsole

Genuine leather, water-repellent

Micro suede leather, breathable textile Lining abrasion resistant Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Safety toe cap Non-metallic policarbonate

safety toe Non-metallic policarbonate safety toe Pierce - resistance

Pierce resistance Textile -pierce proof footbed Textile pierce proof footbed Footbed Footbed Removable,

cushioned, antistatic Removable cushioned antistatic insole insole

Outsole Outsole

+ Nitrile Rubber sole SRC PU 2D, antislip sole,antislip TPU insert,

Suola

Tige

Schaft

Tige

Upper Doublure

Upper Futter

Upper Doublure

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

Wasserabweisendes volleder

Cuir pleine fleur hydro

PU Nitrile Rubber sole SRC PU + 2D, antislip sole,antislip TPU insert, SRC

Cuir pleine fleur hydro

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe

Safety toe cap Durchtrittschutz

Safety toe cap Antiperforation

Safety toe cap Durchtrittschutz

Safety toe cap Antiperforation

Pierce - resistance Semelle de Proprete

perforation Pierce - resistance

Pierce - resistance Semelle de Proprete

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

x-light

paride JEREZ

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert, Outsole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

37/48 35/48

METAL FREE

38/47

Micro suede résistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe

Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique

Sohle Outsole

Outsole SRC

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

Footbed Semelle

Removable cushionedavec antistatic insole PU 2D anti-dérapan, TPU insert, PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

43 43


crono

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

gea

Puntale

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Futter

36/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

44

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Wasserabweisendes volleder

Lining

Safety toe cap

Outsole

Schaft

Genuine leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Tige

Schaft

Cuir pleine fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

36/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

Cuir pleine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

45


x-light

michigan JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Micro Nabuk idrorepellente Fodera Tomaia

Traspirante, resistente all’abrasione Crosta scamosciata sintetica Puntale e tessuto traspirante Non metallico in policarbonato Fodera Antiperforazione Traspirante, resistente all’abrasione Tessuto perforazione “Zero” Puntale sottopiede Non metallico

in policarbonato Removibile, anatomico, antistatico Antiperforazione Suola Tessuto perforazione “Zero” PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Wasserabweisendes MicroNubuk Upper Futter

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon Safety toe cap Durchtrittschutz

37/48

38/47

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

46 46

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

x-light

alabama JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Micro Nabuk, breathable textile

Micro Nabuk idrorepellente

Lining Upper

Fodera Tomaia

Traspirante, resistente all’abrasione Crosta scamosciata sintetica Puntale e tessuto traspirante Non metallico in policarbonato Fodera Antiperforazione Traspirante, resistente all’abrasione Tessuto perforazione “Zero”

Breathable, abrasion resistant Micro suede leather, breathable textile

Safety toe cap Lining

Non-metallic policarbonate safety toe Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Non-metallic policarbonate safety toe

Puntale sottopiede Non metallico

in policarbonato Removibile, anatomico, antistatico Antiperforazione Suola perforazione “Zero” Tessuto PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Footbed Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic Textile pierce proof footbed insole

Footbed Outsole

Removable cushioned antistatic PU 2D, antislip sole, TPU insert, insole SRC

sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Outsole

Upper

Micro Nabuk, breathable textile Lining Upper

Breathable, abrasion resistant Micro suede leather, breathable textile Safety toe cap Lining

Non-metallic policarbonate safety toe Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Non-metallic policarbonate safety toe

Footbed Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic Textile insole pierce proof footbed Footbed Outsole

Removable cushioned antistatic PU 2D, antislip sole, TPU insert,insole SRC

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Suola

Tige

Schaft

Tige

Upper Futter

Doublure Upper

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Wasserabweisendes MicroNubuk

Cuir micro-nubuk hydro

Doublure Upper

Respirante, résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe

Embot Lining

Non métallique en polycarbonate Breathable, abrasion resistant Antiperforation Safety toe cap

Safety toe cap Durchtrittschutz

Tissu perforation “zero” Non-metallic policarbonate safety toe Semelle de Proprete Pierce - resistance

Amovible, anatomique, antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Removable cushioned antistatic insole SRC

37/48

Sohle Outsole

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

38/47

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole

METAL FREE

PU-PU rutschfest, teil, SRC PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Cuir micro-nubuk hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile Embot Lining

Non métallique en polycarbonate Breathable, abrasion resistant

Antiperforation Safety toe cap

Tissu perforation “zero” Non-metallic policarbonate safety toe Semelle de Proprete

Pierce - resistance Amovible, anatomique, antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Removable cushioned antistatic insole SRC

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

47 47


x-light

ENEA JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Crosta ingrassata idrorepellente Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante Puntale Fodera

Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC Removibile, anatomico, antistatico Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Wasserabweisendes Fettleder Upper Futter

37/48

38/47

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe Pierce - resistance perforation Textile pierce Fussbett proof footbed Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar Outsole Sohle

METAL FREE

48

PU + Nitrile RubberTPU antislip sole SRC PU-PU rutschfest, teil, SRC

MEDEA

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Upper

Waxed leather, water-repellent Upper treatment Micro suede leather, breathable textile

Crosta ingrassata idrorepellente

abrasion resistant Breathable, abrasion resistant

Puntale

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining Lining Breathable,

Upper

Waxed leather, water-repellent treatment Lining

Breathable, abrasion resistant

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Safety toe cap

footbed Textile pierce proof footbed

sottopiede

Textile pierce proof footbed

cushioned, antistatic Removable cushioned antistatic insole insole

Suola

Safety toe cap Safety toe cap Non-metallic policarbonate

safety toe Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Pierce -pierce resistance Textile proof

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed Footbed Removable,

PU 2D antiscivolo, inserto in TPU, SRC

Outsole Outsole

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

+ Nitrile Rubber sole SRC PU 2D, antislip sole,antislip TPU insert,

PU 2D, antislip sole, TPU insert, SRC

Tige

Schaft

Tige

Upper Doublure

Futter

Doublure

Wasserabweisendes Fettleder

Cuir velours graissé hydro

Micro suede leather, breathable textile Respirante, résistante à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate safety toe Tissu perforation “zero” Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushioned antistatic insole PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, Outsole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

37/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

MEtAl fREE

PU-PU rutschfest, TPU teil, SRC

Cuir velours graissé hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC

49


PUNTALE Composite

ADVANCED

ANTIGUA

EN 20345:2011 S1P SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonate SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

Tomaia

Crosta scamosciata forata SOTTOPIEDE AE0202 preformato in PE

FUSSBETT AE 0202 PE anatomisch geformt

Lining

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

Removibile, anatomico, antistatico

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

Suede pierced leather

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

INSOLE AE0202 PE cushioned

Upper

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Perforiert velours leder

LAMINA Tessuto perforazione “Zero” PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU Semelle extérieure: PU + PU

DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero” perforation Lame Tissu perforation “zero”

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Cuir velours perforé

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

51


ADVANCED

cuba

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia

Crosta scamosciata forata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

ADVANCED

PONZA JEREZ

EN20345:2011 20345:2011S1P S3 SRC EN

Upper

Tomaia

Upper

Lining

Tomaia Fodera

Upper Liningsuede Micro

Puntale Fodera

Lining Safety toe cap Breathable, abrasion

Pelle fiore, chiusura a strappo

Suede pierced leather

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola sottopiede

PU 2D antiscivolo SRC Removibile, anatomico, antistatico

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Suola

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC Schaft

Perforiert velours leder Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

52

Genuine leather, velcro strip leather, breathable textile Breathable, abrasion resistant

resistant Non-metallic policarbonate safety toe

Safety toe cap Pierce - resistance Non-metallic policarbonate

safety toe Textile pierce proof footbed

Pierce - resistance Footbed Textile pierce proof

footbed Removable, cushioned, antistatic insole Removable cushioned antistatic insole

Footbed

Outsole Outsole

PU 2D, antislip sole SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Tige

Schaft

Tige

Doublure

Upper Futter

Upper Doublure

Volleder, klettverschluss

Cuir velours perforé

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

35/48

38/47

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe Safety toe cap Durchtrittschutz Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe Pierce - resistance perforation Textile pierce Fussbett proof footbed Footbed Antistatisch,anatomisch und Removable cushioned antistatic insole auswechselbar Outsole Sohle

METAL FREE

PU + Nitrile RubberSRC antislip sole SRC PU-PU rutschfest,

Cuir plaine fleur, fermeture velcro

Micro suede leather, breathable textile Respirante, résistante à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate

Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate safety toe Tissu perforation “zero”

Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushioned antistatic insole PU 2D anti-dérapan, SRC

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

53 53


ADVANCED

CRETA

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU 2D antiscivolo SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

ADVANCED

CIPRO

Puntale

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

54

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Wasserabweisendes volleder

Lining

Safety toe cap

Outsole

Schaft

Genuine leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Schaft

Cuir plaine fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Cuir plaine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

55


ADVANCED

ORIONE

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore, idrorepellente, inserti in materiale alta visibilità Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

ADVANCED

PEGASO

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment, high visibility inserts

Pelle fiore, idrorepellente, inserti in materiale alta visibilità

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Wasserabweisendes volleder,reflexmaterial Einsätzent Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

56

Genuine leather, water-repellent treatment, high visibility inserts

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

35/48

Upper

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Wasserabweisendes volleder,reflexmaterial Einsätzent

Cuir plaine fleur hydro, inserts de matériaux à haute visibilité

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Tige

Cuir plaine fleur hydro, inserts de matériaux à haute visibilité

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

57


ADVANCED

SARDEGNA

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle pigmentata, idrorepellente, sfilamento rapido Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle pigmentata, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Footbed

PU 2D antiscivolo SRC

Tomaia

Printed leather, water-repellent treatment, quick release system

sottopiede Suola

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

ADVANCED

SICILIA

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Wasserabweisendes Geprägtes leder, schnellverschlusst Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

58

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Tige

Wasserabweisendes Geprägtes leder

Croupon pigmenté hydro, avec le retrait rapide

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan, SRC

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Outsole

Semelle

Lining

Safety toe cap

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Printed leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Upper

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Tige

Croupon pigmenté hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

59


ADVANCED

BORNEO

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente, tessuto traspirante Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

ADVANCED

sumatra

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment, breathable textile

Pelle fiore idrorepellente, tessuto traspirante

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Wasserabweisendes volleder, atmungsaktiv textil Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

60

Genuine leather, water-repellent treatment, breathable textile

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

37/48

Upper

Wasserabweisendes volleder, atmungsaktiv textil Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan, SRC

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Cuir pleine fleur hydro, tissu respirante

Semelle

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

37/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Tige

Cuir pleine fleur hydro, tissu respirante

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

PU-PU rutschfest, SRC

61


ADVANCED

giava

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Crosta scamosciata idrorepellente, tessuto traspirante Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

ADVANCED

timor

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Suede leather, water-repellent treatment, breathable textile

Crosta scamosciata idrorepellente, tessuto traspirante

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Safety toe cap

Puntale

Safety toe cap

Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance

Textile pierce proof footbed

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero”

Textile pierce proof footbed

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

PU 2D antiscivolo SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Wasserabweisendes velours leder, atmungsaktiv textil Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

62

Suede leather, water-repellent treatment, breathable textile

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

37/48

Upper

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Wasserabweisendes velours leder, atmungsaktiv textil

Cuir velours hydro, tissu respirante

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

38/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar

Tige

Cuir velours hydro, tissu respirante

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan, SRC

Sohle

PU-PU rutschfest, SRC

63


ADVANCED

ARGENT JEREZ ARIO

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente, tessuto traspirante Tomaia Fodera

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante Puntale Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale perforazione “Zero” Tessuto Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero” Suola sottopiede PU 2D antiscivolo SRC Removibile, anatomico, antistatico

Atmungsaktiv, abriebfest Micro suede leather, breathable textile Schutzkappe Lining Policarbon Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Durchtrittschutz Safety toe cap Flexible textilmaterial “zero”safety toe Non-metallic policarbonate perforation Pierce - resistance Fussbett proof footbed Textile pierce Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

METAL FREE

64

Pelle fiore idrorepellente, tessuto traspirante

Upper Lining

Tomaia Fodera

PU-PU rutschfest, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante Puntale Fodera Non metallico in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto Suola perforazione “Zero” sottopiede PU 2D antiscivolo SRC Removibile, anatomico, antistatico

Micro suedeabrasion leather, breathable Breathable, resistant textile

Lining toe cap Safety

Breathable, abrasion resistant Non-metallic policarbonate safety toe

Safety-toe cap Pierce resistance

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe Pierce - resistance Footbed

Schaft

Futter Upper

38/47 37/48

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment, breathable textile

Suola

Wasserabweisendes volleder, atmungsaktiv textil

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic insole Footbed Removable cushioned antistatic insole Outsole PU 2D, antislip sole SRC Outsole PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

ADVANCED

CIRCEO JEREZ

Upper

Genuine leather, water-repellent treatment, breathable textile Upper Lining

Micro suedeabrasion leather, breathable Breathable, resistant textile Lining Safety toe cap

Breathable, resistant Non-metallicabrasion policarbonate safety toe

Safety cap Pierce -toe resistance

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe

Pierce - resistance Footbed

Suola

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic insole Footbed Removable cushioned antistatic insole Outsole PU 2D, antislip sole SRC Outsole PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Tige

Schaft

Cuir pleine fleur hydro, tissu respirante

Wasserabweisendes volleder, atmungsaktiv textil

Tige

Upper Doublure

Futter Upper

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedSRC antistatic insole PU 2D anti-dérapan,

38/47 37/48

Sohle Outsole

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Atmungsaktiv, abriebfest Micro suede leather, breathable textile Schutzkappe Lining Policarbon kunststoffkappe Breathable, abrasion resistant Durchtrittschutz Safety toe cap Flexible textilmaterial “zero”safety toe Non-metallic policarbonate perforation Pierce - resistance Fussbett proof footbed Textile pierce Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole

METAL FREE

PU-PU rutschfest, PU + Nitrile RubberSRC antislip sole SRC

Cuir pleine fleur hydro, tissu respirante

Upper Doublure

Micro suederésistante leather, breathable textile Respirante, à l’abrasion Lining Embot

Breathable, abrasion resistant Non métallique en polycarbonate

Safety toe cap Antiperforation

Non-metallic policarbonate Tissu perforation “zero” safety toe

Pierce - resistance Semelle de Proprete

Textile pierce proof footbed Amovible, anatomique, antistatique Footbed Semelle

Removable cushionedSRC antistatic insole PU 2D anti-dérapan,

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

65 65


ADVANCED

CONERO JEREZ

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Tomaia

Suede leather, water-repellent treatment, breathable textile

Crosta scamosciata idrorepellente, tessuto traspirante

Tomaia Fodera

Upper Lining

Tomaia Fodera

Upper Lining

Puntale Fodera Non metallico

Lining toe cap Safety

Puntale Fodera Non metallico

Lining Safety toe cap

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale perforazione “Zero” Tessuto Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Upper Futter

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable,kunststoffkappe abrasion resistant Policarbon Safety toe cap Durchtrittschutz

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

66

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe Pierce - resistance Footbed

Tige

Wasserabweisendes velours leder, atmungsaktiv textil

PU-PU rutschfest, SRC PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

in policarbonato Traspirante, resistente all’abrasione Antiperforazione Puntale Tessuto perforazione “Zero” Non metallico in policarbonato sottopiede Antiperforazione Removibile, anatomico, antistatico Tessuto perforazione “Zero”

Safety-toe cap Pierce resistance

Schaft

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

METAL FREE

Breathable, abrasion resistant Non-metallic policarbonate safety toe

Suola

SRC Removibile, anatomico, antistatico

Crosta scamosciata sintetica Traspirante, resistente all’abrasione e tessuto traspirante

Micro suedeabrasion leather, breathable Breathable, resistant textile

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic insole Footbed Removable cushioned antistatic insole Outsole PU 2D, antislip sole SRC Outsole PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Suola sottopiede PU 2D antiscivolo

38/47

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Crosta scamosciata idrorepellente, tessuto traspirante

37/48

ADVANCED

gargano JEREZ

Antiperforation Safety toe cap Tissu perforation

Safety toe cap Durchtrittschutz

“zero” Non-metallic policarbonate safety toe

Semelle de Proprete Pierce - resistance Amovible, anatomique,

antistatique Textile pierce proof footbed

Semelle Footbed PU 2D anti-dérapan,

SRC Removable cushioned antistatic insole

37/48

38/47

Non-metallic policarbonate Flexible textilmaterial “zero”safety toe perforation Pierce - resistance Textile pierce Fussbett proof footbed Antistatisch,anatomisch und Footbed auswechselbar Removable cushioned antistatic insole Sohle Outsole

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Upper Futter

Doublure Upper Respirante,

Micro suede leather, breathable textile Atmungsaktiv, abriebfest Lining Schutzkappe Breathable, abrasion resistant Policarbon kunststoffkappe

en polycarbonate Breathable, abrasion resistant

METAL FREE

Non-metallic Textile piercepolicarbonate proof footbedsafety toe

Pierce - resistance Footbed

Tige

Wasserabweisendes velours leder, atmungsaktiv textil

Embot Lining Non métallique

Breathable, resistant Non-metallicabrasion policarbonate safety toe

Safety cap Pierce -toe resistance

Schaft

PU + gomma nitrilica antiscivolo SRC

résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile

Micro suedeabrasion leather, breathable Breathable, resistant textile

Suola

SRC Removibile, anatomico, antistatico

Doublure Upper Respirante,

Suede leather, water-repellent treatment, breathable textile

Textile piercecushioned, proof footbed Removable, antistatic insole Footbed Removable cushioned antistatic insole Outsole PU 2D, antislip sole SRC Outsole PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

Suola sottopiede PU 2D antiscivolo

Cuir velours hydro, tissu respirante

Upper

PU-PU rutschfest, PU + Nitrile RubberSRC antislip sole SRC

Cuir velours hydro, tissu respirante

résistante à l’abrasion Micro suede leather, breathable textile Embot Lining Non métallique

en polycarbonate Breathable, abrasion resistant

Antiperforation Safety toe cap Tissu perforation

“zero” Non-metallic policarbonate safety toe

Semelle de Proprete Pierce - resistance Amovible, anatomique,

antistatique Textile pierce proof footbed Semelle Footbed PU 2D anti-dérapan,

SRC Removable cushioned antistatic insole

Outsole

PU + Nitrile Rubber antislip sole SRC

67 67


PUNTALE Extra large in composite

NEW

icebreaker

HALIFAX

EN 20345:2011 S3 WR SRC

SAFETY TOE CAP Extra large non metallic policarbonate SCHUTZKAPPE Extra large policarbon kunststoffkappe

HA LIF A

Embot Extra large non métallique en polycarbonate

X

S3

RC CI S

CI

Tomaia

Genuine leather, waterproof, high visibility inserts

Fodera

Lining

Puntale

Safety toe cap

Antiperforazione

Pierce- resistance

Sottopiede

Footbed

Traspirante, resistente all’abrasione

Non metallico in policarbonato, ampia calzata

Sottopiede AE0202 preformato in PE

Tessuto perforazione “Zero”

INSOLE AE0202 PE cushioned

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

fussbet AE 0202 PE anatomisch geformt

PU 2D antiscivolo SRC FODERA OPTIONAL (HALIFAX S3 CI SRC)

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero “ perforation SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU Semelle extérieure: PU + PU

Lame Tissu perforation “zero” WR

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit Textile pierce proof footbed Removable, cushioned, antistatic insole Outsole

PU 2D, antislip sole SRC OPTIONAL LINING (HALIFAX S3 CI SRC)

Schaft

Tige

Sohle

39/48

Breathable, abrasion resistant

Lana sintetica traspirante, resistente all’abrasione

Wasserabweisendes volleder, reflex Einsätzen Futter Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar

LAMINA Tessuto perforazione “Zero”

Upper

Pelle fiore idrorepellente, inserti in alta visibilità

Pu-Pu rutschfest SRC OPTIONAL Futter (HALIFAX S3 CI SRC)

Zellwolle atmungsaktiv, abriebfest

Synthetic fur breathable, abrasion resistant

Cuir pleine fleur hydro, inserts à haute visibilité

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique, coupe large Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Doublure Optionel (HALIFAX S3 CI SRC)

Laine synthétique respirante, résistante à l’abrasion

69


icebreaker

windsor

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente, tessuto in nylon, inserti alta visibilità Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato, ampia calzata Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero” Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

icebreaker

winnipeg

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment, nylon textile, high visibility inserts

Pelle fiore idrorepellente, tessuto in nylon, inserti alta visibilità Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato, ampia calzata

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit

Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes volleder, nylon textil, reflex Einsätzen

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunstoffkappe Durchtrittschutz

39/48

Pu-Pu rutschfest SRC

70

Doublure

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest

Embot

Schutzkappe

Non métallique, coupe large

Policarbon kunstoffkappe

Antiperforation

Amovible, anatomique, antistatique

Sohle

Wasserabweisendes volleder, nylon textil, reflex Einsätzen

Respirante, résistante à l’abrasion

Fussbett

Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar

Schaft

Cuir pleine fleur hydro, tissu en nylon, inserts à haute visibilité

Tissu perforation “zero”

Durchtrittschutz

Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC Schaft

Upper

Genuine leather, water-repellent treatment, nylon textile, high visibility inserts

39/48

Tige

Cuir pleine fleur hydro, tissu en nylon, inserts à haute visibilité

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique, coupe large Antiperforation

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Tissu perforation “zero”

Fussbett

Amovible, anatomique, antistatique

Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar

Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

Pu-Pu rutschfest SRC

71


icebreaker

victoria

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle pigmentata, Idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato, ampia calzata Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero” Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

icebreaker

HAMILTON

EN 20345:2011 S3 SRC

Upper

Tomaia

Printed leather, water-repellent treatment

Pelle pigmentata, Idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato, ampia calzata

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit

Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Breathable, abrasion resistant Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Tige

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Futter

Doublure

Wasserabweisendes geprägtes leder

Cuir pigmenté hydroé

Wasserabweisendes geprägtes leder

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Atmungsaktiv,abriebfest

Schutzkappe

Embot

Schutzkappe

Policarbon kunstoffkappe Durchtrittschutz

Non métallique, coupe large Tissu perforation “zero”

Fussbett

Amovible, anatomique, antistatique

Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar

Pu-Pu rutschfest SRC

Policarbon kunstoffkappe

Antiperforation

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Sohle

72

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

39/48

Upper

Printed leather, water-repellent treatment

Durchtrittschutz

Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

39/48

Cuir pigmenté hydroé

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique, coupe large Antiperforation

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Tissu perforation “zero”

Fussbett

Amovible, anatomique, antistatique

Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar

Semelle de Proprete Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

Pu-Pu rutschfest SRC

73


icebreaker

TERRANOVA

TE R

EN 20345:2011 S3 SRC

NO RA

VA S

icebreaker

CALGARY

EN 20345:2011 S3 CI SRC

3 CI SRC Tomaia

CI

Upper

Pelle fiore idrorepellente

Genuine leather, waterproof

Fodera

Lining

Puntale

Safety toe cap

Traspirante, resistente all’abrasione

Non metallico in policarbonato, ampia calzata

Breathable, abrasion resistant

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit

Pelle fiore idrorepellente

Antiperforazione

Pierce- resistance

Fodera

Sottopiede

Footbed

Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC FODERA OPTIONAL (TERRANOVA S3 CI SRC)

Lana sintetica traspirante, resistente all’abrasione

Tomaia

Fodera in thinsulate, traspirante, resistente all’abrasione

Textile pierce proof footbed Removable, cushioned, antistatic insole

Puntale

Non metallico in policarbonato, ampia calzata

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

OPTIONAL LINING (TERRANOVA S3 CI SRC)

Synthetic fur breathable, abrasion resistant

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Upper

Genuine leather, water-repellent treatment Lining

Thinsulate lining, breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe, large fit Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole Schaft

Tige

Futter

Doublure

Wasserabweisendes volleder

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch, herausnehmbar Sohle

Pu-Pu rutschfest SRC 39/48

OPTIONAL Futter (TERRANOVA S3 CI SRC)

Zellwolle atmungsaktiv, abriebfest

74

PU 2D, antislip sole SRC

Cuir pleine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Wasserabweisendes volleder

Embot

Non métallique, coupe large

Cuir pleine fleur hydro

Antiperforation

Thinsulate futter, atmungsaktiv, abriebfest

Semelle de Proprete

Policarbon kunststoffkappe

Non métallique, coupe large

Durchtrittschutz

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Antiperforation

Semelle

Doublure Optionel (TERRANOVA S3 CI SRC)

Fussbett

Tissu perforation “zero”

Schutzkappe

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan SRC

Laine synthétique respirante, résistante à l’abrasion

39/48

CI

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Thinsulate doublure, respirante, résistante à l’abrasion Embot

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

Pu-Pu rutschfest SRC

75


PUNTALE: Composite

PROFESSIONAL

TITANIUM

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonat SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

Tomaia

Crosta scamosciata sintetica Tomaia e tessuto traspirante Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Sottopiede AE0202 preformato in PE

Fodera Traspirante,

resistente all’abrasione Traspirante, resistente all’abrasione Puntale

INSOLE AE0202 PE cushioned

Puntalecomposite Forato Acciaio Antiperforazione Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Acciaio inox” sottopiede

fussbet AE 0202 PE anatomisch geformt

sottopiede Removibile,

anatomico, antistatico Removibile, anatomico, antistatico Suola

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

Suola PU + gomma

nitrilica antiscivolo PU antiscivolo HRO SRC HRO2D, SRC

Upper

Micro suede leather, breathable textile Upper Lining

Genuine leather, water-repellent Breathable, abrasion resistant treatment Safety toe cap Lining

Non-metallic pierced policarbonate Breathable, abrasion resistant

Pierce - resistance Safety toe cap

Textile pierce proof footbed Steel Footbed Pierce - resistance

Removable cushioned antistatic insole Stainless Steel Outsole Footbed

PU + Nitrile Rubber antislip sole Removable, HRO SRC cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole HRO SRC

Schaft

Synthetisch velours und atmungsaktiv Schaft textil Wasserabweisendes volleder Futter

LAMINA Tessuto perforazione “Zero” PIERCE- RESISTANCE Textile pierced proof footbed DURCHTRITTSCHUTZ Flexible textilmaterial “zero “ perforation SUOLA: PU + Gomma Nitrilica OUTSOLE: PU + Nitrile Rubber SOHLE: PU + Nitril Gummi Semelle extérieure: PU + Caoutchouc nitrile

Lame Tissu perforation “zero”

39/48

Futter Atmungsaktiv, abriebfest Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Stahl Durchtrittschutz Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” Stahl perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, HRO SRCHRO SRC Pu/Nitrilrutschfest gummi ruschtfest

Tige

Velours synthétique avec tessu

Tige respirante

Cuir pleine fleur hydro

Doublure

Doublure résistante à l’abrasion Respirante, Respirante, résistante à l’abrasion Embot Embot Non métallique perforè Acier Antiperforation

Antiperforation Tissu perforation “zero” Acier inoxydable Semelle de Proprete Semelle Proprete Amovible,deanatomique,

antistatique Amovible, anatomique, antistatique Semelle Semelle PU et Caoutchouc

anti-dérapan HRO PU SRC2D, anti-dérapan HRO SRC

77


PROFESSIONAL

LIPARI

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

Tomaia

PROFESSIONAL

weld

EN 20345:2011 S3 M HRO SRC

Upper

Tomaia

Printed leather, water-repellent treatment, protection against sparks

Pelle pigmentata, idrorepellente, protezione metatarsale

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Puntale

Safety toe cap

Puntale

Steel

Acciaio

Safety toe cap

Antiperforazione

Pierce - resistance

Antiperforazione

Stainless Steel

Acciaio inox

Pierce - resistance

Stainless Steel

Footbed

sottopiede

Footbed

Pelle pigmentata, idrorepellente, sistema di protezione da scintille Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Acciaio

Acciaio inox”

sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D, antiscivolo HRO SRC

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Outsole

Gomma nitrilica, antiscivolo HRO SRC

Tige

Schaft

PU 2D, antislip sole HRO SRC

Schaft

Wasserabweisendes geprägtes Leder Futter

38/47

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest HRO SRC

78

Wasserabweisendes geprägtes Leder, mittelfusschutz Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete Semelle

PU 2D, anti-dérapan HRO SRC

Printed leather, water-repellent treatment, metatarsal protection Breathable, abrasion resistant

Steel

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

Nitrile rubber, antislip sole HRO SRC

Croupon pigmenté hydro, avec pare-étincelles

Amovible, anatomique, antistatique

Upper

39/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Nitril gummi, rutschfest HRO SRC

Tige

Croupon pigmenté hydro, avec protection métatarsienne

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

Anti-dérapan HRO SRC

79


PROFESSIONAL

KASSEL

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

Tomaia

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Pelle fiore, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

PU 2D, antiscivolo HRO SRC

Tomaia

Genuine leather, water-repellent treatment

Safety toe cap

Suola

EN 20345:2011 S3 HRO SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

PROFESSIONAL

bremen

Puntale

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance

Removable, cushioned, antistatic insole

Futter

39/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest HRO SRC

80

Breathable, abrasion resistant

sottopiede

Textile pierce proof footbed

Suola

PU 2D, antiscivolo HRO SRC

Non-metallic policarbonate safety toe

Pierce - resistance Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole HRO SRC

Wasserabweisendes volleder

Lining

Safety toe cap

Outsole

Schaft

Genuine leather, water-repellent treatment

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Upper

PU 2D, antislip sole HRO SRC

Tige

Schaft

Cuir pleine fleur hydro

Wasserabweisendes volleder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

non métallique, coupe large Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan HRO SRC

39/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Cuir pleine fleur hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

non métallique, coupe large Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan HRO SRC

PU-PU, rutschfest HRO SRC

81


PROFESSIONAL

VISION

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Pelle fiore idrorepellente, tessuto traspirante, tessuto alta visibilità, sfilamento rapido Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Genuine leather, water-repellent treatment, high visibility textile, quick release system

Pelle fiore, idrorepellente

Genuine leather, waterproof

Fodera

Membrana traspirante termosaldata

Lining

Lining

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

sottopiede

Footbed

PU 2D, antiscivolo SRC

Tomaia

Breathable, abrasion resistant

Textile pierce proof footbed

Suola

EN 20345:2011 S3 WR SRC

Upper

Non metallico in policarbonato Antiperforazione Tessuto perforazione “Zero” Removibile, anatomico, antistatico

PROFESSIONAL

vesuvio

Non-metallic policarbonate safety toe

Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

Pierce - resistance

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D, antiscivolo SRC

Wasserabweisendes volleder,atmungsaktiv und hoch visibility textil,schnellverschluss Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Durchtrittschutz Flexible textilmaterial “zero” perforation Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

82

Breathable, abrasion resistant heat-sealed

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Pierce-resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole Outsole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Tige

Cuir pleine fleur hydro, tissu respirante, tissu haute visibilité, avec le retrait rapide

Schaft

Tige

Futter

Respirante, résistante à l’abrasion

Doublure

Atmungsaktiv, verschweisstes Membrane

Doublure

Membrane respirante thermosoudées

Embot

Schutzkappe

Non métallique, coupe large

Wasserabweisendes volleder

Non métallique, coupe large

Policarbon kunststoffkappe

Antiperforation

Durchtrittschutz

Tissu perforation “zero”

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Semelle de Proprete

Fussbett

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

39/48

PU 2D, anti-dérapan SRC WR

Cuir pleine fleur hydro

Embot

Antiperforation

Tissu perforation “zero” Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

83


forest guard

PROFESSIONAL EN ISO 17249:2007 S3 WR HRO SRC

Tomaia

Pelle bovina pieno fiore, idrorepellente, spessore 2,4 - 2,6 mm, guscio in tessuto Kevlar multistrato Classe 2 Fodera

Calza interna con cuciture termosaldate, traspirante

Puntale

Non metallico in policarbonato Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

Gomma nitrilica, antiscivolo HRO SRC

botte Cuir

PROFESSIONAL EN 20345:2011 S3 CI RC

Upper

Genuine leather water repellent treatment, thickness 2,4 - 2,6 mm, Full chainsaw cut protection in Kevlar multilayer Class2 Tomaia

Lining

Pelle fiore, idrorepellente

Breathable, abrasion resistant heatsealed

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Puntale

Non metallico in policarbonato

Pierce-resistance

Textile pierce proof footbed

Antiperforazione

Tessuto perforazione “Zero”

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Sottopiede

Outsole

Suola

Removibile, anatomico, antistatico

Nitrile rubber, antislip sole HRO SRC

Gomma nitrilica, antiscivolo HRO SRC

Upper

Genuine leather, water-repellent treatment Lining

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Pierce- resistance

Textile pierce proof footbed Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole Outsole

Nitrile rubber, antislip sole HRO SRC Schaft

Wasserabweisendes vollrindleder,dicke 2,4 - 2,6 mm, Kevlar schnittschutz KLASSE 2

Futter

Tige

Doublure

Futter

Doublure

Wasserabweisendes volleder

Atmungsaktiv, abriebfest

Embot

Schutzkappe

Non métallique, coupe large

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Antiperforation

Tissu perforation “zero”

Durchtrittschutz

Durchtrittschutz

Fussbett

84

Schaft

Membrane respirante thermosoudées

Flexible textilmaterial “zero” perforation

WR

Cuir de vachette pleine fleur hydro, epaisseur 2,4 - 2,6 protection kevlar multicouche Class 2

Abriebfest, atmugsaktives innenfutter mit schweissnaehte Policarbon kunststoffkappe

39/48

Tige

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

Nitril gummi, rutschfest HRO SRC

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Anti-dérapan HRO SRC

38/47

CI

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique, coupe large Antiperforation

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Tissu perforation “zero”

Fussbett

Amovible, anatomique, antistatique

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Semelle

Cuir pleine fleur hydro

Semelle de Proprete Semelle

Anti-dérapan HRO SRC

Sohle

Nitril gummi, rutschfest HRO SRC

85


PUNTALE Acciaio

work

GARDA

EN 20345:2011 S3 SRC

SAFETY TOE CAP Stainless Steel SCHUTZKAPPE Stahl Embot Acier

Tomaia Crosta Tomaiascamosciata

idrorepellente, tessuto traspiranteidrorepellente Pelle pigmentata,

SOTTOPIEDE PE preformato

Fodera Fodera

Traspirante, Traspirante, resistente resistente all’abrasione all’abrasione

INSOLE PE cushioned

Puntale Puntale

Non metallico in policarbonato Acciaio Antiperforazione Antiperforazione Tessuto Acciaio inox perforazione “Zero”

FUSSBETT PE anatomisch geformt

sottopiede sottopiede

Semelle de Proprete PE préformé

Removibile, Removibile, anatomico, anatomico, antistatico antistatico

Suola Suola

PU PU 2D 2D,antiscivolo antiscivoloSRC SRC

Upper Suede Upper

leather, water-repellent treatment, breathable textile Printed leather, water-repellent treatment Lining Breathable, abrasion resistant Lining Breathable, abrasion resistant Safety toe cap Non-metallic policarbonate safety toe Safety toe cap Steel - resistance Pierce Textile Pierce pierce - resistance proof footbed Stainless Steel Footbed Removable cushioned antistatic insole Footbed Removable, cushioned, antistatic Outsole insole PU 2D, antislip sole SRC Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft Wasserabweisendes Schaft

LAMINA Acciaio PIERCE- RESISTANCE Stainless Steel DURCHTRITTSCHUTZ Stahl SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU SEMELLE: PU + PU

Lame Acier

35/48

velours leder, atmungsaktiv Wasserabweisendes textil geprägtes leder Futter Atmungsaktiv, abriebfest Futter Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Policarbon kunststoffkappe Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Flexible Durchtrittschutz textilmaterial “zero” perforation Stahl Fussbett Fussbett Antistatisch,anatomisch Antistatisch,anatomisch und und auswechselbar auswechselbar Sohle Sohle

Tige Cuir Tige velours

hydro, tissu respirante

Cuir pigmenté hydro Doublure Respirante, Doublure résistante

à l’abrasion

Respirante, résistante à l’abrasion Embot Non Embot métallique en polycarbonate

Acier Antiperforation Tissu perforation “zero” Antiperforation Acier inoxydable Semelle de Proprete Amovible, anatomique, Semelle de Proprete antistatique Amovible, anatomique, antistatique Semelle PU Semelle 2D anti-dérapan, avec TPU insert, SRC PU 2D, anti-dérapan SRC

PU-PU PU-PU,rutschfest, rutschfest TPU SRC teil, SRC

87


work

LUGANO

EN 20345:2011 S1P

Tomaia

Pelle pigmentata, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Acciaio

Antiperforazione

Acciaio inox

sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D, antiscivolo

work

como

EN 20345:2011 S3 SRC

Tomaia

Upper

Pelle pigmentata, idrorepellente

Printed leather, water-repellent treatment

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Acciaio

Safety toe cap

Steel

Antiperforazione

Acciaio inox

Pierce - resistance

Stainless Steel

sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D, antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes geprägtes leder Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest

88

Schaft

Wasserabweisendes geprägtes leder

Cuir pigmenté hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D, anti-dérapan

Lining

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Steel

Pierce - resistance

Stainless Steel Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Semelle

Printed leather, water-repellent treatment

Outsole

PU 2D, antislip sole

Schaft

Upper

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

Tige

Cuir pigmenté hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan SRC

PU-PU, rutschfest SRC

89


work

trasimeno

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia

Crosta scamosciata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

work

bracciano

EN 20345:2011 S1P SRC

Upper

Tomaia

Suede leather

Crosta scamosciata

Lining

Breathable, abrasion resistant

Lining

Puntale

Safety toe cap Pierce - resistance

Traspirante, resistente all’abrasione

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Steel

Antiperforazione

Acciaio

Acciaio inox

Pierce - resistance

Stainless Steel

Antiperforazione

Acciaio inox

sottopiede

Stainless Steel

Footbed

sottopiede

Footbed

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D, antiscivolo SRC

Removable, cushioned, antistatic insole

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

Outsole

PU 2D, antiscivolo SRC

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Velours leder Futter

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

90

Suede leather

Fodera

Puntale

Acciaio

35/48

Upper

Cuir pigmenté hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

PU 2D, anti-dérapan SRC

Outsole

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Velours leder

Doublure

Semelle

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Amovible, anatomique, antistatique

Steel

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

Cuir pigmenté hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan SRC

91


work

bolsena

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia

work

ISEO

EN 20345:2011 S1P SRC

Upper

Tomaia

Suede leather

Crosta scamosciata

Lining

Fodera

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Puntale

Safety toe cap

Puntale

Steel

Acciaio

Safety toe cap

Antiperforazione

Acciaio inox

Pierce - resistance

Antiperforazione

Stainless Steel

Acciaio inox

Pierce - resistance

Stainless Steel

sottopiede

Footbed

sottopiede

Footbed

Crosta scamosciata Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Acciaio

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D, antiscivolo SRC

Removibile, anatomico, antistatico

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Velours leder Futter

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

92

Suede leather Breathable, abrasion resistant

Steel

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antiscivolo SRC

Tige

Schaft

Cuir pigmenté hydro

Velours leder

Tige

Doublure

Futter

Doublure

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

PU 2D, antislip sole SRC

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan SRC

Outsole

35/48

Atmungsaktiv, abriebfest Schutzkappe Stahl Durchtrittschutz Stahl Fussbett Antistatisch,anatomisch und auswechselbar Sohle

PU-PU, rutschfest SRC

Cuir pigmenté hydro

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Acier

Antiperforation

Acier inoxydable

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D, anti-dérapan SRC

93


PUNTALE Composite

BLACK & WHITE

zaffiro

EN 20345:2011 S2 SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonate SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

SOTTOPIEDE AE0202 preformato in PE Tomaia

INSOLE AE0202 PE cushioned

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

FUSSBETT AE 0202 PE anatomisch geformt

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato

Semelle de Proprete AE0202 PE Préformé

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment Lining

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

tomaia lavabile

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

WASHABLE UPPER

Policarbon kunststoffkappe

abwaschbarschaft SUOLA: PU + PU OUTSOLE: PU + PU SOHLE: PU + PU SEMELLE: PU + PU

tige lavable

Fussbett 35/47

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

95


BLACK & WHITE

LOLITE

EN 20345:2011 S2 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

ONICE

EN 20345:2011 S2 SRC

Upper

Tomaia

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/47

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

96

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Schaft

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Embot

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique

Fussbett

Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

35/47

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

97


BLACK & WHITE

CORALLO

EN 20345:2011 S2 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

COBALTO

EN 20345:2011 S2 SRC

Upper

Tomaia

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/47

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

98

Schaft

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Embot

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan SRC

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Semelle

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Fussbett 35/47

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

99


BLACK & WHITE

PERLA

EN 20345:2011 S2 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

AGATA

EN 20345:2011 S2 SRC

Upper

Tomaia

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/42

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

100

Schaft

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Embot

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan SRC

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Semelle

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Fussbett 35/42

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

101


BLACK & WHITE

GIADA

EN 20345:2011 S2 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

BLENDA

EN 20345:2011 S2 SRC

Upper

Tomaia

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/48

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

102

Schaft

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Embot

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 2D anti-dérapan SRC

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 2D, antislip sole SRC

Tige

Semelle

Lining

Outsole

PU 2D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Fussbett 35/48

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

Non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

103


BLACK & WHITE

ametista

EN 20345:2011 S1 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 2D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

rubino

Upper

EN 20345:2011 SB EA SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante

Breathable micro-Dry

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Lining

Puntale

Safety toe cap

Sottopiede

Footbed

Breathable, abrasion resistant

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/48

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbar

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

104

Non-metallic policarbonate safety toe Removable, cushioned, antistatic insole

Outsole

Tige

Schaft

Tige

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest

Doublure

Embot

Non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Embot

Semelle de Proprete

Fussbett

Semelle de Proprete

PU 2D, antislip sole SRC

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Breathable, abrasion resistant

PU 2D antiscivolo SRC

Outsole

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry, respirante, hydro

Micro-Dry, atmungsaktiv

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

Antistatisch, anatomisch, herausnehmbarv

35/48

Sohle

PU-PU rutschfest SRC

PU 2D, antislip sole SRC

Micro-Dry, respirante

Respirante, résistante à l’abrasion Non métallique en polycarbonate Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 2D anti-dérapan SRC

105


PUNTALE Composite

BLACK & WHITE

DIAMANTE

EN 20345:2011 SB EA SRC

SAFETY TOE CAP Non metallic policarbonate SCHUTZKAPPE Policarbon Kunststoffkappe Embot Non métallique en polycarbonate

SOTTOPIEDE A0108 in PE forato

Tomaia

Micro-Dry traspirante

Breathable micro-Dry

FUSSBETT A0108 PE gebohrt

Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Puntale

Safety toe cap

Sottopiede

Footbed

Semelle de Proprete A0108 PE perforé

Non metallico in policarbonato Removibile, anatomico, antistatico

Suola

abwaschbarschaft tige lavable

Tige

Futter

Doublure

Schutzkappe

Embot

Fussbett

Semelle de Proprete

Flexible textilmaterial “zero” perforation

35/47

Removable, cushioned, antistatic insole

Schaft

Policarbon kunststoffkappe

WASHABLE UPPER

Non-metallic policarbonate safety toe

Outsole

Atmungsaktiv,abriebfest

tomaia lavabile

Breathable, abrasion resistant

PU 1D antiscivolo SRC

Micro-Dry, atmungsaktiv

SUOLA: PU OUTSOLE: PU SOHLE: PU SEMELLE: PU

Upper

INSOLE A0108 PE pierced

Sohle

PU rutschfest SRC

PU 1D, antislip sole SRC

Micro-Dry, respirante

Respirante, résistante à l’abrasion non métallique en polycarbonate Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 1D anti-dérapan SRC

107


BLACK & WHITE

GEMMA

EN 20345:2011 S2 SRC

Tomaia

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Puntale

Non metallico in policarbonato Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

PU 1D antiscivolo SRC

BLACK & WHITE

QUARZO

EN 20345:2011 S2 SRC

Upper

Tomaia

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Micro-Dry traspirante, idrorepellente Fodera

Traspirante, resistente all’abrasione

Lining

Breathable, abrasion resistant

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Sottopiede

Removibile, anatomico, antistatico

Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole

Suola

PU 1D antiscivolo SRC

Outsole

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe Fussbett 35/47

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Sohle

PU rutschfest SRC

108

Schaft

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Wasserabweisendes Micro-Dry, atmungsaktiv

Embot

Atmungsaktiv,abriebfest

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique PU 1D anti-dérapan SRC

Breathable, abrasion resistant

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe Footbed

Removable, cushioned, antistatic insole PU 1D, antislip sole SRC

Tige

Semelle

Lining

Outsole

PU 1D, antislip sole SRC

Schaft

Upper

Breathable micro-Dry, water- repellent treatment

Fussbett 35/47

Flexible textilmaterial “zero” perforation

Tige

Micro-Dry, respirante, hydro

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion Embot

non métallique en polycarbonate Semelle de Proprete

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 1D anti-dérapan SRC

Sohle

PU rutschfest SRC

109


BLACK & WHITE

SMERALDO

EN 20345:2011 S1 SRC

Tomaia

Upper

Tomaia

Upper

Breathable micro-Dry

Micro-Dry traspirante

Breathable micro-Dry

Fodera

Lining

Fodera

Lining

Puntale

Safety toe cap

Non-metallic policarbonate safety toe

Puntale

Non metallico in policarbonato

Safety toe cap

Sottopiede

Footbed

Sottopiede

Footbed

Non metallico in policarbonato Removibile, anatomico, antistatico

Suola

Breathable, abrasion resistant

Traspirante, resistente all’abrasione

Removable, cushioned, antistatic insole

Removibile, anatomico, antistatico

Suola

Breathable, abrasion resistant

Non-metallic policarbonate safety toe Removable, cushioned, antistatic insole

PU 1D antiscivolo SRC

Outsole

PU 1D antiscivolo SRC

Outsole

Schaft

Tige

Schaft

Tige

Futter

Doublure

Respirante, résistante à l’abrasion

Futter

Atmungsaktiv,abriebfest

Doublure

Schutzkappe

Embot

non métallique en polycarbonate

Schutzkappe

Policarbon kunststoffkappe

Embot

Fussbett

Semelle de Proprete

Fussbett

Semelle de Proprete

Micro-Dry atmungsaktiv

Atmungsaktiv,abriebfest Policarbon kunststoffkappe Flexible textilmaterial “zero” perforation

Sohle

PU rutschfest SRC

110

EN 20345:2011 S1 SRC

Micro-Dry traspirante Traspirante, resistente all’abrasione

35/47

BLACK & WHITE

AMBRA

PU 1D, antislip sole SRC

Micro-Dry, respirante

Micro-Dry atmungsaktiv

Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 1D anti-dérapan SRC

Flexible textilmaterial “zero” perforation

35/47

Sohle

PU rutschfest SRC

PU 1D, antislip sole SRC

Micro-Dry, respirante

Respirante, résistante à l’abrasion non métallique en polycarbonate Amovible, anatomique, antistatique Semelle

PU 1D anti-dérapan SRC

111


CREDITS Foto Luana Abbondanza Foto&Grafia Mosciano Sant’Angelo (Te) Tel. +39.328.6241115 Layout e Stampa Stampa&Comunicazione Mosciano Sant’Angelo (Te) Tel. +39.085.8072272 Finito di stampare nel mese di ottobre 2013 - © exena

X-SHOES 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you