Noord Gazette - editie 2 - oktober 2015 by KunstenNoord

Noord Gazette Culturele voeding

Tweede editie Oktober 2015 Oplage: 6.000 exemplaren Een initiatief van KunstenNoord met de steun van het lokaal cultuurbeleid district Antwerpen www.kunstennoord.net

is t a r g werk t kuns deze in nt! kra

©Dries Luyten

Tourist Lemc — p. 4-5

Permeke wordt oerwoud — p. 3

“Opgroeien in de Seefhoek was heel plezant.”

Dit jaar tovert TimeCircus de bibliotheek om in een heuse jungle.

Kunstenaar en buurtbewoner Fred Bervoets schenkt een kunstwerk aan de lezers van de krant.

Drie weekends feesten in de spiegeltent en verhalen sprokkelen met Theater Vonk.

Gratis in de krant! — p. 12-13 Kunst op de muur — p. 19

Suske en Wiske krijgen na jaren hun welverdiende stripmuur in de buurt.

Verhalen van Het Oude Badhuis — p. 16-17

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Beste buurtbewoners, De tweede editie van de KunstenNoord-Gazette is gedrukt en gedroogd! Je houdt het bewijs momenteel in je handen. Deze vervolgeditie is er evenwel niet gekomen zonder slag of stoot. Vanuit vele Noord-Hoeken hebben we mooie reacties ontvangen op onze krant. Positieve reacties en kritische opmerkingen. Daar waren we uiteraard heel blij mee. Ze overtroffen zelfs onze stoutste verwachtingen en ze steunden ons in onze ambitie om de krant verder te zetten. Van bij het begin wilden we vanuit het KunstenNoordplatform onze buurtbewoners informeren en enthousiast maken over hetgeen zoal georganiseerd wordt naast hun deuren. Aan de ene kant is er daarom een aantal artikels van de verschillende organisaties binnen KunstenNoord. Zij vertellen waar ze mee bezig zijn, stellen hun programma voor of vertellen over fijne projecten. Aan de andere kant brengen we plaatsen uit de buurt onder de aandacht die minder bekend zijn. Zo proberen we je aan te moedigen om ook die plekjes op te zoeken. En omdat we van interactie houden en we zelf ook graag nieuwe dingen leren kennen, laten we ook de mensen uit de buurt zelf aan het woord. Nu heeft men ons erop gewezen dat die lokale stem toch iets meer aanwezig had mogen zijn. We hebben er daarom voor gekozen om meer plaats vrij te maken in deze editie voor meer diverse bijdragen. Alle opmerkingen hebben we dus besproken en getracht te integreren, met als resultaat deze fantastische nieuwe editie! Geniet van de verhalen van Tourist Lemc, een jonge modemaakster en een Palestijnse dichteres. Lees over de Reuzenstoet, de avonturen van onbestemde reizigers en een houthakkend kunstenaar. Kijk naar de foto’s en kunstwerken. Er is zelfs een uitneembaar kunstwerk in het midden van de krant. Geef het een mooie plek. Met dank en enthousiasme, Frederik Vergaert, voorzitter KunstenNoord

Colofon

Vincent leeft (hier)

“Een van de mooie dingen aan België is dat de geschiedenis zo aanwezig is”, zegt de vriendelijke Arpad voor de deur van het huis waar hij woont. “Elk huis heeft niet alleen verhalen, maar ook geschiedenis.” Arpad woont al een jaar in Antwerpen en als hij thuis vertelt dat hij in een huis woont waar Vincent van Gogh ooit woonde, geloven ze hem niet. “Woon je in een museum?”, vragen ze. “Neen,” antwoordt hij dan met een beetje ongeloof, “het is gewoon een huis.” Vincent van Gogh woonde in de Lange Beeldekensstraat in Antwerpen tijdens de winter van 1885-1886. Hij volgde les aan de Academie voor Schone Kunsten, waar zijn toenmalig werk met klem werd afgekeurd. Dat vertelt Layla, die met haar moeder Sadbera op de benedenverdieping van het pand woont. Ze weet meer over de oud-bewoner: “Hij huurde de bovenste kamer.” Arpad beaamt dat: “Het is dus ook niet bij mij dat hij woonde, maar helemaal boven.”

Vormgeving: Afreux Wettelijk depotnummer: D/2015/0306/19 Papier: 52 grams Verb. Newspress ISO 72 Oplage: 6.000 exemplaren

jaar, maar op het terrasje staan er nu twee schotelantennes. Een kind krijst in het appartement. Er is geen tijd te verliezen, morgen is een gewone schooldag. Met respect en begrip voor de ouderlijke verplichtingen stopt daar de zoektocht. Daar waar van Gogh stond te schilderen, wordt nu een digitale foto getrokken. Orlando Verde

Turbulente levens Arpad komt uit Roemenië; Layla en Sadbera uit Servië. Sadbera ontvluchtte de oorlog en kwam in België terecht met haar vijf kinderen. Ze verbleven hier jarenlang zonder papieren, maar zijn ondertussen erkend als vluchteling. Ooit moesten ze een verlaten pand kraken om een dak boven hun hoofd te hebben. Toen ze een dakloos gezin toevallig op straat zagen, hebben ze hen onderdak geboden. Ze vinden de huidige vluchtelingencrisis heel erg en daarom gaan ze af en toe naar Brussel met eten en kleren. Layla belt met haar tienjarige dochter Aïcha, die gefascineerd is door het turbulente leven van de Nederlandse schilder. Ze heeft zelfs eens tegen Sadbera gezegd: “Oma, ik weet waarom je altijd boos bent: het is de geest van van Gogh die nog altijd in het huis woont.” Vincent leeft op een of andere manier in dit pand, vinden ze, half ernstig. Achterkanten van huizen Het gesprek met Sadbera en haar familie is bijna rond wanneer de voordeur opengaat. Het zijn de bewoners van het appartement waar Vincent van Gogh

Redactieraad: Hanaa Boubouh, Rein De Smet (Toneelgezelschap luxemburg), Steff Fransen (bibliotheek Permeke), Geert Gielis (cultuurantenne District Antwerpen), Leen Lesire, Petra Panis (bibliotheek Permeke), Orlando Verde, Frederik Vergaert (Lokaal 01), Koen Wynants Eindredactie: Leen Lesire

een Antwerpse winter meemaakte. Layla vraagt of het mogelijk is om mij hun appartement te laten zien. De vrouw, aardig maar zichtbaar gehaast, gaat akkoord. Haar man en twee kinderen met een guitige blik laten het raam zien van waaruit Vincent van Gogh zijn Achterkanten van huizen schilderde. Het is een vreemd gevoel daar te staan, van daar te kijken. Het beeld is herkenbaar: de achtergevel van een van de huizen lijkt niet gerenoveerd te zijn in meer dan honderd

©Orlando Verde

Noord Gazette is gedrukt met milieuvriendelijke inkten op minerale oliebasis, zonder toevoegingen. Het papier is geproduceerd met hout afkomstig van duurzaam bosbeheer.

Laat weten wat je vindt van de artikels in deze Noord Gazette. Met jouw reacties maken we

Noord Gazette is een initiatief van KunstenNoord met de steun van het lokaal cultuurbeleid district Antwerpen.

een nog betere krant. Wil je zelf meewerken of

Uitgave: oktober 2015 V.U.: Frederik Vergaert, Jan Palfijnstraat 17/1, 2060 Antwerpen

redactie laten weten:

Contact: redactiekunstennoord@gmail.com www.kunstennoord.net

een artikel voorstellen? Ook dat mag je aan de redactiekunstennoord@gmail.com

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

TimeCircus tovert Permeke om in oerwoud

©Victoriano Moreno

Permeke heeft ook dit jaar een artist in residence, een kunstenaar die een jaar lang zijn ding mag doen in de bibliotheek. Na Bart Moeyaert en Tijs Delbeke is het nu de beurt aan TimeCircus. Wat hebben zij voor ons in petto? Noord Gazette vroeg het aan Bram Soli. Wie of wat is TimeCircus? “TimeCircus is een collectief van ongeveer 15 kunstenaars. We hebben een grafisch vormgever, een architect en zelf ben ik scenograaf. Omdat we vaak grote constructies bouwen, is er ook een ingenieur bij. In 1998 zijn we vertrokken vanuit een vriendengroep van 18 mensen en we werden steeds professioneler. De kern blijft over en er komen altijd nieuwe mensen bij. Zo is TimeCircus een voortdurend deinend collectief van mensen die komen en gaan.”

Wat mogen we verwachten van jullie residentie in Permeke? “Toen we de vraag kregen om een jaar artist in residence te zijn in Permeke, zijn we heel nauwkeurig naar de bib beginnen kijken. We waren nog verbaasder dan ervoor. Permeke is echt een geslaagd project. Er komen mensen van alle bevolkingsgroepen over de vloer, met een gemiddelde van tweeduizend mensen per dag. Permeke bevat een zee aan informatie, die ook nog eens bijna gratis is. In een stad waar alles geld kost en waar je bijna niet mag zijn zonder te consumeren, is dat echt een droomplek. Permeke is voor ons een klein - en zelfs niet eens zó klein - walhalla en daar krijgen wij dan ook nog eens carte blanche. We gaan proberen het paradijsgehalte ten top te drijven aan de hand van oases, watervallen, fonteinen en een Romeinse villa. We willen ook heel veel groen naar de bib halen. Een tijd geleden zetten we op het ponton aan het MAS gewoon een heleboel potten met planten. Mensen begonnen al spontaan te lachen toen ze die zagen. Ja, dan merken we wel dat groen een zeer sterk en positief effect heeft op mensen. En dat is volgens ons iets wat steden vaak vergeten bij het ontwikkelen van nieuwe projecten. We gaan dus een klein oerwoud creëren in Permeke. Niet om in de weg te staan van alle boeken, wel om alles nóg aangenamer te maken.”

We gaan proberen het paradijsgehalte in de bib ten top te drijven aan de hand van oases, watervallen, fonteinen en een Romeinse villa

Waarvoor staat TimeCircus? “We willen mensen aanzetten om zelfredzaam en creatief te zijn. Niet alles moet altijd nieuw zijn. We willen mensen doen beseffen dat ze het geld dat ze spenderen misschien wel beter kunnen gebruiken voor andere zaken. We zijn een enorme afval- en wegwerpmaatschappij geworden en daar moet iets aan gebeuren. In onze manier van werken en in onze installaties zie je die visie weerspiegeld: wij werken met weinig tot geen budget en maken alles uit gekregen, gevonden of gerecupereerd materiaal. Dat bepaalt ook de stijl van onze installaties heel hard. Wij kunnen niet altijd kiezen voor een bepaalde kleur of een specifiek materiaal. Nee, wij werken met wat we hebben. Zo creëren we een eigen bouwstijl die we ‘archaïsch futurisme’ noemen.”

Dit najaar nog op het programma • vanaf 3 oktober: Archaïsch-futuristische kweekzones • eind november: Romeinse villa in de Leestuin van Permeke • 19 december: Het Systeem op verplaatsing Meer info via www.permeke.org/timecircus

www.permeke.org/timecircus www.facebook.com/waarishetcircus Steff Fransen

Doe mee met de Noorderlicht-parade

Gezocht: creatievelingen, scholen en verenigingen

TimeCircus vind je niet alleen in Permeke. Op donderdagavond 17 december trekken ze met een grootse parade langs verschillende pleinen in de buurt. Onder het motto ‘Trek uw plan’ maken ze een kunstzinnige stoet met livemuziek en monumentale constructies. Voor deze feestelijke optocht vragen ze hulp aan de buurt: sterke schouders, muzikale talenten en ander creatief volk. Ook klassen en verenigingen kunnen mee de parade vormgeven. Interesse? Stuur een berichtje naar: cultuurantenne.antwerpen@stad.antwerpen.be.

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

ÂŠDries Luyten

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

“Opgroeien in de Seefhoek was heel plezant”

Volkszanger Tourist Lemc Een nieuw album, een volgeboekte agenda en een gouden plaat. Het gaat Johannes Faes - beter bekend als Tourist Lemc - voor de wind. Hij groeide op in de Antwerpse Seefhoek en ontpopte zich inmiddels tot stadstroubadour. Hij maakt muziek voor het volk en zijn grote liefde voor de Koekenstad steekt hij niet onder stoelen of banken. Hoe was het om als jonge knaap op te groeien in de Seefhoek? “Dat was heel plezant voor mij. De Seefhoek is een multiculturele wijk waar altijd heel veel te beleven valt en waar ik veel leuke herinneringen aan heb. Heel gewone dingen zoals rondhangen op straat, opgroeien met mijn vrienden, het levendige karakter van de buurt. In de Seefhoek heb je veel diversiteit op een heel klein gebied. Zo is er bijvoorbeeld een Marokkaans café naast een Belgisch café, een beetje the best of both worlds. Maar eerlijk is eerlijk, het blijft natuurlijk de Seefhoek met problemen als armoede en druggebruik die heel zichtbaar zijn in die wijk.”

Vanwaar komt de naam Tourist? “Ik was een jonge Belg en ik groeide op met een heleboel andere culturen. Mijn vrienden hadden bijna allemaal een verschillende achtergrond. Eigenlijk was ik een beetje de vreemdeling of het buitenbeentje in mijn eigen buurt, in mijn eigen stad. Maar een ‘toerist in eigen stad’, iemand die op ontdekkingsreis gaat tussen alle verschillende culturen, klinkt natuurlijk veel positiever. Zo is mijn artiestennaam ontstaan.”

Die problemen, heb je daar zelf ooit mee te maken gehad? “Ik heb ermee te maken gehad in die zin dat ik het zag gebeuren en ertussen leefde. Maar ik moet daaraan toevoegen dat ik een heel goede thuisbasis had, wat voor veel jongeren van mijn leeftijd niet het geval was. Die veilige thuishaven is een enorm voordeel geweest, waardoor ik die problemen vanop afstand heb meegemaakt. Ik hou vooral goede herinneringen over aan het straatleven in de wijk.”

Je omschrijft jezelf ook als een geslaagd product van een multiculturele samenleving. “Zeker. Ik heb Antwerpse ouders, ben getrouwd met mijn Poolse buurmeisje, spreek hier en daar een woordje Arabisch en Turks en ik heb vrienden van allerlei origines. Ik heb heel veel voordelen overgehouden aan het opgroeien met al die verschillende culturen. Zo heb ik onder andere mijn referentiekader kunnen verbreden, waardoor ik een veel ruimere geest heb gekregen. Ik heb ook heel veel kunnen proeven van andere culturen en kunnen zien hoe die in elkaar zitten en dat is natuurlijk heel leerrijk.”

Ik heb heel veel voordelen overgehouden aan het opgroeien met al die verschillende culturen

Vroeger was de wijk heel grijs en grauw, maar daar heeft de stad veel verandering in gebracht

Sommige mensen zien de Seefhoek nog steeds als een gevaarlijke buurt. Kan je je daarin vinden? “Gevaarlijk is een groot woord. De Seefhoek is inderdaad een wijk in een grootstad waar iets meer problemen zijn, zoals je dat in elke grootstad hebt en zoals er ook nog andere wijken zijn in Antwerpen. In de Seefhoek zijn ze gewoon heel zichtbaar, maar gevaarlijk zou ik de wijk zeker niet noemen. Ik heb er nog nooit voor mijn leven gevreesd.” (lacht) Is er veel veranderd door de jaren heen? “Ja, die veranderingen waren al bezig toen ik er nog woonde. Zo zijn veel straten en pleintjes bijvoorbeeld volledig opgeknapt. Vroeger was de wijk heel grijs en grauw, maar daar heeft het stadsbestuur veel verandering in gebracht. Alleen al qua uitzicht heeft de wijk een enorme metamorfose ondergaan en dat heb ik zeker zien gebeuren.”

En uit Antwerpen, neem ik aan? “Uiteraard. Ik ben opgegroeid in ’t stad, ik woon in ’t stad, dus de mensen die ik tegenkom en die mij inspireren zijn ook vaak Antwerpenaars. Ook de dingen die ik meemaak, gebeuren vaak in Antwerpen. Maar dat betekent niet dat ik enkel muziek maak voor Antwerpenaars. Ik denk dat de onderwerpen die ik aankaart ook van toepassing zijn op andere steden. Thema’s zoals armoede en migratie spelen ook elders en zijn herkenbaar voor iedereen.”

Je was vroeger fulltime maatschappelijk werker. Mis je die job? “Ik heb die job altijd heel graag gedaan, dus soms mis ik dat inderdaad wel. Maar ik werk momenteel nog steeds als hulpverlener, wat een zeer brede en gevarieerde job is en waar ik ook veel voldoening uit haal. Het feit dat ik kan gaan werken, dat ik een vaste job heb en dat ik mensen een plezier doe en help, betekent veel voor mij.” Haal je daaruit ook inspiratie voor je muziek? “Ik put mijn inspiratie niet zozeer uit werkervaringen, maar eerder uit dingen die ik zelf meemaak, dingen die ik zie gebeuren en uit mensen die ik ontmoet.”

Wat hoop je daarmee te bereiken? “In eerste instantie is het een behoefte van mezelf om daarover te schrijven. In mijn hoofd en hart ben ik vaak met die thema’s bezig en het is een goede uitlaatklep om die gedachten en gevoelens neer te pennen om zo een lied te creëren. Als die liedjes er vervolgens voor kunnen zorgen dat mensen ruimer beginnen te denken of als ze debatten of gesprekken kunnen openen, is dat mooi meegenomen. De feedback van het publiek is trouwens een van de leukste dingen die ik ervaar als artiest. Vaak hoor ik dat luisteraars heel veel aan mijn teksten en muziek hebben en dat geeft me enorm veel energie om verder te gaan.”

Je hebt onlangs een gouden plaat gekregen, je agenda is volgeboekt. Wat brengt de toekomst nog? “Hopelijk nog veel meer van dat. Ik vind het heel leuk wat er allemaal gebeurt, zeker omdat het ook vrij onverwacht is. Maar ik geniet met volle teugen en hoop dat ik kan blijven groeien op deze manier.” Wat zou voor jou de kers op de taart zijn? “In de eerste plaats wil ik gewoon leuke muziek blijven brengen waar mensen iets aan hebben. Maar het zou fijn zijn om mijn ‘statuut’ van Antwerpse stadstroubadour of volkszanger uit te breiden naar heel Vlaanderen.” Zou je Antwerpen ooit inruilen voor een andere stad? “Da’s een moeilijke vraag (lacht). Ooit zou ik die stap misschien wel moeten kunnen zetten, maar dat is zeker niet voor de nabije toekomst en het zou met pijn in het hart zijn. Ik zou ook heel vaak heen en weer rijden om de kathedraal niet te lang te moeten missen, denk ik.”

Als liedjes ervoor kunnen zorgen dat mensen ruimer beginnen te denken of als ze debatten of gesprekken kunnen openen, is dat mooi meegenomen

Je wordt rapper, kleinkunstenaar en zelfs stadstroubadour genoemd. Welke term verkies je zelf? “Ik heb de term ‘volkszanger’ ooit horen vallen en dat vind ik zelf een heel mooie benaming. Een zanger die dicht bij het volk staat en die thema’s aankaart die leven bij het volk. Dat is ook wat ik als artiest doe: ik haal inspiratie uit de mensen met wie ik spreek, uit de dingen die ik tegenkom en uit de actualiteit. Daar maak ik liedjes van.”

Steff Fransen

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

De Onbestemde Reis

Kunstenhuis in Borgerhout

Op reis gaan, het is typisch voor de zomervakantie. Een week naar Frankrijk met de tent, twee weken op hotel in Spanje, drie weken rondtrekken in Afrika. Het kan allemaal. Meestal ligt die reis al maandenlang vast. In augustus was er ook een ander soort reis. Een reis zonder bestemming, zonder vaste duur. Het ging om het onderweg zijn, om de pure ervaring van het reizen.

Matterhorn - nieuwste lid van KunstenNoord

“Totaal zonder verwachting op reis gaan, is onmogelijk. Toch probeerde ik de verwachting van een bestemming weg te halen. Als je geen bestemming hebt, ga je momenten visueel en mentaal intenser beleven. Het is een beetje het tegenovergestelde van wat een toerist doet. Een toerist heeft een duidelijk doel dat hij najaagt. Die heeft niet meer zoveel oog voor wat hij onderweg tegenkomt. Op 4 augustus vertrok ik aan het Red Star Line Museum. Ik nam Eef Schoolmeesters en Juul Joosen mee op een reis waarvan niet alleen de bestemming maar ook de duur onbepaald was. We maakten zo weinig mogelijk gebruik van kaarten. Die waren immers niet nodig want zonder bestemming kan je ook niet verdwalen. Op dag 2 begaf de motor van de auto het, wat de reis sterk beïnvloedde. De door onze nieuwsgierigheid gevormde, kronkelende paden maakten plaats voor praktische overwegingen. We moesten accepteren dat we ons minder vrij konden bewegen. Dan maar verder met het openbaar vervoer. Bagage op de rug. Het was zo warm dat we uit een lijst met bestemmingen van een busmaatschappij een plaatsnaam hadden gekozen die omgeven was door groen. Daar aangekomen zagen we een kaart bij het busstation waarop een meer aangegeven stond. Tegen de avond zijn we naar het meer afgereisd, iedereen had zin in een duik en een mooie overnachting aan het meer. Eenmaal daar bleek het een waterwingebied. Het meer was omheind met hekken en was onbereikbaar. Er lag een tien kilometer lange asfaltweg om het meer heen en aan de andere kant van de weg waren er steile hellingen. Onderweg, ongeveer halverwege, hebben we toch een plek voor onze hangmat en tent gevonden. De volgende ochtend hebben we de schijnbaar doelloze ronde rond het meer afgemaakt en zijn we weer verder gereisd.” Laura Schippers www.lauraschippers.com

De reis werd georganiseerd door Lokaal 01 / TRAFFIC i.s.m. het Red Star Line Museum als vervolg op De Onbestemde Busreis van Koen Deprez in 2012.

Vroeger was het een oude opslagplaats. Nu is het pand in de Albrecht Rodenbachstraat helemaal gerestaureerd en omgebouwd tot cultureel huis: Matterhorn. Een dik jaar geleden, in september 2014, namen vier theaterminnende organisaties hun intrek in Matterhorn: Laika, Muziektheater Transparant, de Roovers en kunstZ. Iedereen heeft er een bureau, maar er zijn ook repetitie- en vergaderzalen. Een groot deel van de zalen kan je overigens ook huren. Want Matterhorn wil zowel een ontmoetingsruimte zijn, als een kunstenhuis. In en voor de buurt. De vier bewoners werken ook regelmatig samen onder de noemer Matterhorn. Tijdens het Terlopleinfeest en de Reuzenstoet bijvoorbeeld delen ze hun kunstige creaties met de buurt. Maar ze gaan nog een stapje verder. Zo willen ze een tweejaarlijks festival organiseren: Borgerhuis. In 2011 hebben ze al een kleine editie van Borgerhuis op poten gezet, maar dat was meer een housewarming. Nu geraken ze stilaan ingeburgerd - en opgewarmd - en willen ze de buurt meer betrekken bij het festival. Het duurt nog tot december 2016, dan kan iedereen meefeesten op Borgerhuis. Tot die tijd zijn er talloze andere activiteiten om het huis alvast te verkennen. www.matterhornvzw.be

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Gesprek met Fatena Al-Ghorra, Palestijnse dichteres en activiste uit Antwerpen

“Gaza heeft me gemaakt tot wie ik nu ben” Op een zonnige middag ontmoeten we dichteres Fatena Al-Ghorra in een Palestijns eethuis. Het ijs is meteen gebroken en de dichteres begint uitbundig te vertellen. Ze heeft jaren geleden Gaza achter zich gelaten om hier in België een nieuw leven te beginnen. “Ik ben Fatena en ik kom uit een bezet Palestina” Ze is trots op haar afkomst. “Zo besef ik steeds weer wie ik ben en van waar ik kom, dit wil ik iedereen laten weten. Ik ben Fatena en ik kom uit een bezet Palestina. Ik volg het nieuws in het Midden-Oosten via internet. Het leven dat mensen daar nu leiden, heb ik ook gehad. Een leven in angst. Vaak zonder elektriciteit moeten schrijven met een kaarsstompje naast mij. Die momenten herinner ik me nog kraakhelder. De angst en pijn die ik op beelden en foto’s in de ogen van mensen zie, die ken ik ook. Dat is iets dat me nooit zal loslaten.” “Mijn stem is mijn wapen” In Gaza was Al-Ghorra journaliste en stemactrice. Toen haar leven op het spel stond, is ze gevlucht. Ze is altijd recht voor de raap geweest en dat werd vanuit sommige politieke hoeken niet getolereerd. “Ik had geen andere keuze dan Gaza te verlaten. Mijn stem was mijn werk. Ik zie het als een gave. Ik heb tientallen reportages en documentaires ingesproken, zoveel gesprekken geleid op televisie, zoveel pittige discussies gevoerd op de radio, dat je mij bijna kan herleiden tot alleen een stem, mijn stem. Mijn stem is mijn wapen, steeds geweest”, zegt ze vastberaden. Naast haar televisie- en radiowerk schreef ze er ook poëzie. Dat doet ze nog steeds met veel passie en vuur.

De bundel Gods bedrog is de eerste die ook naar het Nederlands werd vertaald. Al-Ghorra schrijft in het Arabisch. Dat is haar leef- en gevoelstaal, zoals ze zelf zegt. De taal waarin ze zich met een zee aan woorden kan uitdrukken, haar diepste emoties en gedachten kan delen met ons. Ze houdt van het vurige en ritmische karakter van het Arabisch en dat laat ze ook merken wanneer ze haar poëzie voordraagt. Zo konden wij haar horen en zien op een zondagvoormiddag in juli toen ze was uitgenodigd door onder andere Permeke en kunstZ om voor te lezen uit haar boek. Gaza en België “In Gaza heb ik best een gelukkige jeugd gehad. Ik zat steeds met mijn neus in de boeken en schrijven deed ik liever dan praten. Gaza heeft me gemaakt tot wie ik nu ben. Ik ben daar als het ware gekneed tot Fatena. Maar ik was niet vrij. Hier wel. Die vrijheid is zoals mijn kind waarvoor ik door het vuur zou gaan. Ik heb het erg moeilijk gehad in Gaza, toch was dat mijn thuis. Terugkeren kan niet. Ik wil in België blijven en ik zie mijn toekomst positief in: ik wil graag verder schrijven, kleding ontwerpen en misschien ooit terug aan de slag gaan als journaliste. Ik voel me hier veilig en goed. Als politiek vluchteling heb ik het in het begin moeilijker gehad dan nu. Toch voel ik me nog steeds anders, ik moet nog zoveel zeggen, ik wil nog zoveel doen, ik wil me nog meer bewijzen.”

Als kind al kon ik mijn ei kwijt in het schrijven. In schrijven en poëzie kan ik mijn gevoelens van heimwee, verdriet en verzet in woorden gieten

Gods bedrog “Als kind al kon ik mijn ei kwijt in het schrijven. In schrijven en poëzie kan ik mijn gevoelens van heimwee, verdriet en verzet in woorden gieten die blijven nazinderen. Ook bij de mensen hier blijven de woorden kleven.”

Hanaa Boubouh

Fragment uit het gedicht Vader (uit de bundel Gods Bedrog)

VADER Jij die het begin bewoont je vond mij duizend jaar geleden aan de rand van een boek je raapte mij op je haalde het stof weg dat mijn gelaat veranderde je droeg mijn lichaam voorzichtig en geduldig bracht je het terug naar de vorm die jij wilt Je trok elk deel van mij aan als kledingstuk schepte papier en bedekte wat bedekt hoort te zijn je ontsluierde alle talen uit mijn mond nam je oude verhalen en ontstak er vuur in je trok aan mijn hand mijn hele zijn wakkerde je aan terwijl je zat te kijken naar wat je handen vervolmaakten Daarna leerde je mij alle namen zoals het vaderschap dicteert om mijn gestamel bleef je vrolijk lachen je hand verbeterde hier een letter en zette daar een zin recht soms bleef je wakker om mij poëzie te leren en de kunst van het spreken woorden werden nectar

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Mars Borgeroekoe

Gigantische duif op Reuzenstoet Wie dit jaar op 19 september naar de Borgerhoutse Reuzenstoet trok, zag daar misschien de grote duif-reus van Het Bos. Componist Michiel De Malsche en beeldend kunstenaar Rachid Laachir kneedden samen met een groep kinderen en asielzoekers het geraamte, de ziel en het karakter van de duif. Een stoet voor iedereen In de zomer van 2014 vroeg Het Bos aan kunstenaars Rachid en Michiel om een reus te maken voor de stoet. Ze besloten te werken met de kinderen en jongeren van centrum Kauwenberg en volwassenen uit heel de wereld die tijdelijk in het opvangcentrum van Linkeroever verblijven. Karen Cosemans (Het Bos): “Het is erg fijn om rond erfgoed te werken met mensen die dat erfgoed helemaal niet zo goed kennen. Op die manier krijg je nieuwe dingen. De Reuzenstoet is een goede manier om onze samenleving beter te leren kennen. Deelnemen aan een volkse traditie die al 300 jaar bestaat, lijkt me geen slechte eerste stap in het proces van je thuisvoelen in een stad als Antwerpen.”

De stoet is er immers voor alle inwoners van Borgerhout (en daarbuiten). Michiel en Rachid: “We hebben ervoor gekozen om een duif te maken. Een stervende duif. Onze reus is een ode aan de ongewenste dingen in de stad. De duif is een symbool voor dingen die men soms liever niet ziet maar waarin ook schoonheid schuilt. Zeker nu, in het huidige klimaat in de wereld, lijkt ons dit belangrijk.” Afghaanse virtuozen en een Irakese boysband De duif is gemaakt uit ongewenste spullen en recyclagemateriaal. Van sprokkelhout tot een oude Peugeot die het onderstel van de duif vormt. Rachid: “Die beperking van materiaal is net interessant. Als je heel veel geld hebt, is alles mogelijk maar dat levert zelden iets boeiends op.” De stoet omschrijven ze als een kruising tussen een voetbaloptocht en een processie. Dat lijkt ons luid en chaotisch. Michiel: “Muziek is een soort universeel bindmiddel. Muzikaal vind ik altijd wel een manier om totale chaos te vermijden.” Aan muzikaal talent was er alvast geen gebrek. Michiel: “De Afghanen zijn bijvoorbeeld werkelijk virtuoos. Verder waren er ook nog getalenteerde Turkse Koerden, Iraakse Koerden, Palestijnen, Syriërs, Eritreeërs en een Iraakse boysband.” Tijdens enkele ateliers bouwden de kinderen muziekinstrumenten. De mensen van Linkeroever knutselden dan weer mee aan de duif-reus die enkele weken op het terrein van het asielcentrum verbleef. Zotte invalshoeken Het proces zelf omschrijven Rachid en Michiel als ‘georchestreerde chaos’. Alhoewel er een basisplan was én een artistieke richting, improviseerden ze voortdurend. Michiel: “Als je te veel gaat aflijnen, mis je heel wat zotte invalshoeken, zeker als je werkt met kinderen. Dan denken ze te hard in één richting en is het resultaat minder verrassend en uniek.” Rachid: “Wij zijn niet zomaar zolderkunstenaars. We willen samen creëren. Die mensen leven vaak in een vaste context en zijn gewend om op eenzelfde manier benaderd te worden. En dan op een dag komen wij, twee simpele kunstenaars uit het dorp Sint-Niklaas hun wereld binnenwandelen. (lacht) Wij zijn niet zo bezig met hun situatie, al houden we natuurlijk wel rekening met ieders eigenheid. Wij maken vooral iets mét hen. En wij hebben een artistieke en kwalitatieve eis. Het is geen vrijblijvend knutselatelier. En die ingesteldheid, gecombineerd met een vrije manier van werken, geeft echt iets moois, iets unieks. Voor iedereen, voor ons, voor hen, en hopelijk ook voor het publiek.” Met steun van de Vlaamse Overheid. Met dank aan Laurens Duerinck, Karen Spiessens, TimeCircus, Rode Kruis Opvangcentrum Linkeroever, Bleek en centrum Kauwenberg, Naoufel Boubekri. Het Bos is een jeugdcultuurcentrum ondersteund door de Stad Antwerpen en een kunstenwerkplaats ondersteund door de Vlaamse Gemeenschap. www.hetbos.be www.facebook.com/MarsBorgeroekoe

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Wollen truitjes en versnellingen op de buis

Damse pijl

Na enkele succesvolle edities van de trottinettenkoers (een wedstrijd met steps), gooiden de organisatoren van de Damse Pijl het dit jaar over een andere boeg. Ze kozen voor fietswedstrijden: twee wedstrijden voor kinderen, een liefhebbersrace waar bijna alle fietsen welkom waren en als kers op de taart een retrokoers, een wedstrijd waaraan je alleen mocht deelnemen met een retrokoersfiets. Hieronder een fotocollage van de buurtkoers op 12 september. Verschillende organisaties werkten samen om er een fijne buurtdag van te maken. Want naast de koers waren er ook een ambachtenmarkt en een grote rommelmarkt en was de hele buurt in feestsfeer. En dat is wat de organisatoren wilden. Deze editie is nog maar net afgelopen en ze dromen al over de volgende. Leen Lesire Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Victoriano Moreno

Zie dat meisje gaan!

Enthousiaste commentator Vitalski vindt iedereen een winnaar.

Nog even wachten voor de start.

Net begonnen en al puffen.

Retro, dus versnellingen op de buis en geen speciale klikpedalen.

Ondanks de regen, rijden de renners dapper door.

Een eenwieler. Bij de liefhebberskoers mag dat.

Op de ambachtenmarkt kan je vers gesponnen wol op de kop tikken.

Het is een spannende race.

Ook de standhouders van de rommelmarkt laten zich niet doen door een spatje regen.

Een serenade. De sfeer zit erin.

Volgens de renners is het een goed parcours, alleen de bocht is een lastig stukje.

De regen zorgt voor gladde stukjes, maar er gebeuren geen ongelukken.

Jong geleerd is oud gedaan.

Een aantal deelnemers gaat all the way met een vintage wollen truitje.

Koersen is een serieuze zaak.

Iedereen achter de kleurrijke start.

Opvallend: alleen mannelijke deelnemers te zien op de retrokoers.

De organisatie is tevreden met 35 deelnemers aan de retrokoers.

Wat is de koers zonder gillende supporters?

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

De late nacht

AIR Antwerpen voorziet woon- en werkperiodes in de Antwerpse haven en het buitenland voor zowel binnen- als buitenlandse beeldende kunstenaars. ‘De late nacht’ is een reeks ware en minder ware anekdotes over de inwoners van en de omgeving rond de sasmeesterwoning. Rasmus Søndergaard Johannsen kwam uit het bos waar hij naar bomen zocht. Af en toe vond hij er een die hij dan snel velde, vooraleer een voorbijganger besefte wat hij aan het doen was. Hij bond de gekapte stronken bij elkaar en verpakte ze in zwarte plastiek. Daarna droeg hij dit pak, dat de dimensies had van een volwassen man, wisselend van de ene op de andere schouder naar de bewoonde wereld. Daar ging hij wachten op de bus. In dit passieve moment groeide zijn onbehaaglijkheid. Hij werd zich bewust van de nieuwsgierigheid om hem heen, zonder dat er een woord werd gesproken. Mensen keken afwisselend naar hem en naar het pakket dat tegen de glazen wand van het buskot leunde. In deze blikken lag een vraag die hij echter nooit kon vatten. Iedere keer wanneer hun blikken kruisten, stoven ze als opgeschrikte vogels vliegensvlug uiteen. Nooit had iemand die vraag werkelijk uitgesproken. Na verloop van tijd wende dit gevoel van stille blootstelling, maar het ging nooit volledig weg. Toen hij de eerste keer met het pak de bus opstapte, verwachtte hij halvelings aangesproken te worden door de buschauffeur, maar ook die negeerde zijn opvallende verschijning.

Vandaag was de bus te laat. Toen ze eindelijk de hoek om kwam en iedereen was opgestapt, schoot de chauffeur weg alsof ze de verloren tijd wilde inhalen. Rasmus knalde met zijn hoofd tegen de wand en haalde zijn wenkbrauw open. In plaats van hem te hulp te schieten, staarden de medereizigers hem verbouwereerd aan. Hun blikken deden hem zich schuldig voelen over het bloed dat uit zijn wonde bleef stromen. Nu leek de inhoud van het pak nog weinig aan de verbeelding over te laten. Hij ergerde zich aan de hypocriete rust om hem heen. Bij de halte aan de Noorderlaan stapte hij van de bus en ging hij verder met de fiets. Zo keerde hij terug van de Kalmthoutse Heide. Hij zocht er naar rechte stronken met een maximale dikte van zesendertig centimeter, omdat hij die nog net op een zaagtafel in planken kon zagen. Die planken plakte hij terug aan elkaar met een dikke zwarte kleverige brij, gebrouwen uit zaagsel, hars en houtskool van dezelfde bomen. Zo probeerde hij die stronken terug in hun originele staat te herstellen. De titel van het werk is Detach/Adjust/ Connect en hij doet dit al sinds 2014. www.airantwerpen.be

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Het atelier - Fred Bervoets

Een gratis kunstwerk voor Antwerpen Noord

Fred Bervoets is een graag geziene figuur in onze buurt. De bekende kunstenaar leeft en werkt al jaren in de Dambruggestraat. In alle kamers van zijn huis vind je schildersgerief. Zelfs in de bescheiden tuin werkt hij aan vaak monumentale doeken. Het atelier (2011, 200 x 365) is een beschilderde ets en toont de kunstenaar in zijn eigen werkruimte. Bervoets biedt de toeschouwer een openhartige kijk in zijn turbulente gevoelswereld, met melancholie en humor. Het is een onrustige compositie, maar de talloze details zorgen voor veel kijkplezier. Zoals de rode verfspatten met bijhorende pijl: die zijn het resultaat van een echte partij boogschieten in zijn tuintje, met het doek als doel. Om de nachtrust van de buren niet te verstoren heeft hij beloofd dat niet meer ’s nachts te doen. Het is duidelijk dat hij - ondanks zijn respectabele leeftijd (73) - nog niets van zijn tomeloze energie verloren heeft. Fred Bervoets schenkt deze reproductie aan de wijkbewoners. Dit is zowel een bewijs van zijn genereuze inborst, als een eerbetoon aan Antwerpen Noord dat hem inspiratie geeft voor alle tekeningen, etsen en schilderijen. Haal de middelste pagina’s uit deze krant en geef het kunstwerk een mooie plek. Met wat geluk kan je het laten signeren. Je vindt Bervoets regelmatig op de wekelijkse markten op het Sint-Jansplein of in de café’s aan het De Coninckplein. Noord Gazette dankt ook Adriaan Raemdonck, galerijhouder van De Zwarte Panter, waar u het originele werk van Bervoets kan bewonderen. Het werk werd gefotografeerd door Hugo Maertens.

©Dirk Vermeirren

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

7 Dagen Sociale Film Ze spelen vals, daar bij Filmhuis Klappei. Ze organiseren voor de zesde keer het jaarlijkse filmfestival 7 Dagen Sociale Film, van 12 tot en met 21 november. Maar als we goed kunnen tellen, zijn dat tien dagen! Niet dat we daarover zullen klagen. Tien dagen lang staan sociale films in de kijker: films die een maatschappelijk thema belichten. Een van de bekendste films op het programma - en meteen de prijswinnaar van de Prijs van de Sociale Film 2015 - is Deux jours, une nuit van de broers Dardenne. Maar ook pareltjes als Selma en Timbuktu zijn niet te versmaden. En dan is er de rest van het programma nog. Ben jij aanstormend talent? Niet alleen films die het voorbije jaar in de filmzalen te zien waren, vinden we terug op het festival. Ook films die door beginnend talent gemaakt werden, krijgen er een plekje. Zij maken kans op de prijs Aanstormend Talent en een vertoning op het festival. Heb jij een film die in aanmerking komt voor de prijs? Stuur die dan nog voor 15 oktober in (Filmhuis Klappei, Klappeistraat 2, 2060 Antwerpen, info@klappei.be). Sociale film, sociale prijzen Klappei is een gezellige cinema die voor veel mensen nog onbekend terrein is. Met dit festival wil het filmhuis ook die mensen bereiken. Ze hopen om zo tot in de uithoeken van de provincie bekend te worden. Met zeer democratische prijzen - vier euro voor een ticketje - is ook dat aspect van het festival sociaal en toegankelijk voor iedereen. In samenwerking met vzw Curieus, Provincie Antwerpen, Linx+, Masereelfonds Antwerpen, Bibliotheek Permeke, Dante Alighieri, Artesis Plantijn Hogeschool en de Vlaamse Vereniging van Filmkritiek (VVF). www.7dagen.info

Metalen hart van de Seefhoek

Het mag officieel de meest onopvallende voorgevel van de Seefhoek worden genoemd, die van Antwerp Music City. Een klein café in de Handelsstraat, toegewijd aan de ontelbare varianten van metalmuziek. De naam staat met krijt op de deur geschreven en werd al half afgeveegd. Daarachter is een gangetje met graffiti op de muren en een keuken aan het einde. Als het regent, staan er een paar plasjes op de tegels. En dat draagt allemaal alleen maar bij tot een heel huiselijk gevoel. Het aanbod is internationaal en gevarieerd. De ene avond hoor je minder bekende metal-, doom-, grindcore-, fastcore-, powerviolence- en down-beat crustpunkbands uit Macedonië en Tsjechië. Met een Belgisch voorprogramma. De week erna staat een grotere naam uit de Britse punkscène op het podium. De sfeer is relaxed en de concertgangers luisteren aandachtig naar de sound van de bands. Terwijl je overal headbanging zou verwachten, zie je in plaats daarvan instemmend knikkende hoofden van de fans die het geluid aandachtig ontleden. Het gaat hier om ware fijnproevers van de metal. Music City bestaat al 21 jaar. Pieter - Piekes voor de vaste klanten - is al acht jaar de baas. De Argentijnse Martín Furia is mee verantwoordelijk voor de studio waar muziekfanaten hun zwaarste geluid komen opnemen. Voor hem is Music City zo goed als zijn tweede thuis sinds hij naar Antwerpen verhuisde. ‘Antwerp Music City gaat dicht om 23u’, staat geschreven achter de bar. Dat betekent dat alle livemuziek om 23 uur moet stoppen. Logisch, want het is een rijtjeshuis in hartje 2060. ‘Hou a.u.b. rekening met de nachtrust van de buren’, is de attente boodschap die je leest bij het buitengaan. Orlando Verde

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

“Ik wil mensen inspireren” Met haar onderneming Marabou creëert Sandrine Moponami (22) vrouwelijke kleding in Afrikaanse stoffen. Geboren en getogen in 2060 wil deze ambitieuze spring-in-’t-veld een rolmodel zijn voor haar broer en zusjes, maar ook voor iedereen anders uit de buurt en daarbuiten. Vanwaar het idee voor Marabou? “Ik wou al heel lang kleren maken. De laatste tijd had ik het gevoel dat ik, naast school, niet zo veel deed. Dus wilde ik mijn kans wagen. Ik had niets te verliezen. Ik had alleen een idee en heel veel goesting.” Je hebt meegedaan met BAAS, een project dat startende ondernemers steunt. Hoe was dat? “In maart moesten we ons idee pitchen voor een jury. Dat vond ik eng want ik stotter. Ik heb mijn uitleg op een halve minuut gedaan. Als een sneltrein ging ik erdoor. Vroeger zweeg ik meer. Stotteren is een barrière en ik schaam mij daarvoor. Maar op een bepaald moment in mijn leven dacht ik ‘foert’. Ik vind niet dat iets je mag blokkeren in je leven. Zeker als je er geen controle over hebt.” Hoever sta je nu? “Ik werk samen met een vriendin aan een tweede collectie. In de eerste collectie gebruikten we alleen Afrikaanse stoffen. In de nieuwe collectie is het een mix tussen Afrikaanse en andere stoffen. Verder wil ik ook een website maken. De domeinnaam marabou.be heb ik al.” Is er al veel interesse in je collectie? “In de BAASWINKEL heb ik gezien dat er veel interesse was in mijn kleren. Een blogger vergeleek mijn kleedje zelfs met Dries Van Noten. Wow! Daardoor besef ik dat de kleren echt speciaal zijn. Ik hecht er veel belang aan dat alles netjes afgewerkt is en mooi valt. Als het op maat gemaakt is, moet het perfect zijn. Er zijn veel vrouwen die perfect kunnen naaien, maar hun talent wordt niet altijd erkend. Die vrouwen wil ik mettertijd kansen geven.”

Je gaat nu naar je derde bachelor Internationaal Ondernemen. Is Marabou te combineren met school? “School gaat nu wel voor. Eerst wil ik mijn diploma hebben en daarna kan ik mij toeleggen op Marabou. Ik vind die volgorde belangrijk. Mijn vader heeft ons altijd gestimuleerd om te studeren. We zijn thuis met zes kinderen. Ik ben de tweede oudste. Zo’n groot gezin is leuk en iedereen is ook heel geëngageerd. Mijn oudste zus is DJ, mijn kleinere zus actrice en mijn broertje speelt voetbal. We zijn er altijd om mekaar te steunen. Dat motiveert. Met de opening van de BAASWINKEL was heel de familie er en mijn vader stond van opening tot sluiting in zijn kostuum naast mij.”

al Lingala, nu wil ik nog Swahili leren. Die talen horen bij mijn identiteit, bij mijn cultuur. Als mensen praten over allochtonen, dan gaat het ook regelmatig over integratie. Maar je kan toch niet praten over integratie van mensen die hier geboren zijn? Aan wat moeten we ons dan aanpassen? Mensen in een hokje plaatsen, dat degouteert mij. Het gaat er niet om van waar je komt, je moet gewoon geloven in wat je kan. Je moet uitblinken in wat je doet en niet kijken naar andere mensen.”

www.marabou.be (binnenkort beschikbaar) Leen Lesire

Ik had niets te verliezen. Ik had alleen een idee en heel veel goesting

Vanwaar de naam Marabou? “Een marabou is een Afrikaanse ooievaar. Het is ook de naam voor een medicijnman, maar daarmee wil ik niet geassocieerd worden. Daarom heb ik ook expliciet de ooievaar als logo gekozen zodat daar al geen verwarring over is. Anders schrikt het mensen misschien af.” Afrikaanse stoffen, een bedrijfsnaam die verwijst naar Afrika. Ben je er al geweest? “Ik ben nog nooit in Afrika geweest. Zelfs niet in Congo waar mijn familie woont. Ik ben hier geboren. Mijn ouders komen allebei uit Congo, maar ze hebben elkaar hier leren kennen. Ik vind het wel belangrijk om te weten waar ik vandaan kom. Daarom wil ik graag op reis gaan naar Congo, maar met de herexamens is dat dit jaar weer niet gelukt. Ik wil ook graag meer talen leren. Ik spreek

Kom je daar veel mee in aanraking, met dat hokjesdenken? “De laatste tijd hoor ik regelmatig: ‘ah, je spreekt Nederlands’. Ik weet nooit hoe ik moet reageren. Je kan iemand toch niet beoordelen op het uiterlijk? En het klinkt cliché, maar als ‘allochtoon’ moet je harder werken. Daarom doe ik dit ook. Niet alleen om mezelf te bewijzen, maar om anderen te inspireren.” Wil je een rolmodel zijn voor de buurt? “Ik denk het wel. Een rolmodel hebben is belangrijk, zeker in buurten als deze - je begrijpt wel wat ik bedoel. Verschillende mensen vinden het leuk wat ik doe. Een meisje uit de buurt vroeg me zelfs: ‘Je bent het enige ambitieuze meisje dat ik ken. Mag ik met jou komen praten over mijn plannen?’ Dat vind ik echt tof.” Waar brengt de toekomst jou nog? “Ik wil niet in Antwerpen blijven wonen. Ik heb hier genoeg gezien. Ik wil graag naar het buitenland, misschien Congo. Ik denk dat ik daar moet zijn.”

BAAS is een project van Kavka vzw en de Stad Antwerpen in samenwerking met tien partners. Meer dan honderd jongeren schreven zich in voor de voortrajecten tussen januari en maart. Op basis van hun idee, inzet, nood aan begeleiding en motivatie werden twintig kandidaten gekozen die verdere begeleiding kregen. Van deze twintig openden tien deelnemers in augustus de (pop-up) BAASWINKEL, een project dat ze volledig zelf opzetten.

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Oude Badhuis in de steigers

De rest van het jaar is Het Oude Badhuis dicht voor verbouwingswerken. Zijn er dan geen activiteiten? Jawel! Want Het Oude Badhuis trekt met een spiegeltent door de buurt. In het voorjaar van 2016 is het vernieuwde Oude Badhuis weer open en neemt Theater Vonk je er mee op sleeptouw. Daarvoor hebben ze verhalen nodig. Echte verhalen. Veel verhalen. Jouw verhalen. Spiegeltent op het plein Het Oude Badhuis pakt het praktisch aan: als de buurt niet naar hen kan komen, dan trekken zij met een spiegeltent naar drie pleintjes in de buurt. Ze willen de mensen leren kennen, want elke plek in de boeiende wijk 2060 heeft een eigen karakter. Daarbovenop brengen ze een feest mee met muziek, theater, dans en nog veel meer. Wil je erbij zijn? Schrijf dan zeker deze data in je agenda: 15-18 oktober: Damplein 19-22 november: Schoolplak 17-20 december: De Coninckplein Voor elk weekend stelt Het Oude Badhuis een programma op, samen met de buurtbewoners. Maar er zijn ook een aantal vaste activiteiten: Donderdagnamiddag dansen met Radio Minerva Donderdagavond concert Vrijdag overdag een schoolvoorstelling voor scholen uit de buurt Vrijdagavond de buurt kiest Zaterdagochtend Utopia 2060 (zie hiernaast) Zaterdag overdag een grote familiedag Zondagnamiddag een knotsgekke revueshow met lokaal talent, verhalen van vroeger en nu, dans, theater, poëzie, bingo, … Allemaal onder deskundige leiding van Vitalski. Wil je meewerken, -denken, op het podium staan of wil je gewoon meer informatie? Slechts één adres: Het.OudeBadhuis@stad.Antwerpen.be of 03/292.60.00. Spiegeltent op het Damplein Donderdag 15 oktober, 20.30 uur Concert: Roland met groep (10 euro inkom) Vrijdag 16 oktober, 20 uur Kroegentocht met liveoptredens in de cafés en tent (gratis) Zaterdag 17 oktober 10 uur Utopia 2060 (met inschrijving, zie hiernaast) 14 uur Den Dam van toen: buurtfeest (gratis) Met doorlopend: weggeefkast, kinderschmink, repaircafé, fototentoonstelling, wandeling met gidsen, fotostudio, springkastelen, volksspelen en BBQ. Optredens van Ell Circo D’ell Fuego, Helena Kennis en de Dam All Star-band. Zondag 18 oktober, 14 uur Buurtrevue Den Dam Leeft met nachtburgemeester Vitalski en liveorkest (2 euro inkom)

Utopia 2060: Leven in de stad van je dromen Elke ochtend glimlacht iedereen die je op straat tegenkomt, mensen zingen op de fiets, je krijgt gratis koffie en croissants. Er is geen luchtvervuiling en elk dak heeft een prachtige tuin. Het openbaar vervoer gaat door de lucht en van politie of geweld hebben we nog nooit gehoord. Klinkt het aanlokkelijk? Of heb jij een heel ander beeld van de ideale stad? In de spiegeltent mogen telkens veertig buurtbewoners mee dromen en ontwerpen. Alles kan, alles mag. We streven naar een utopie, een stad uit de toekomst, een droomstad. Begeleid door verschillende kunstenaars en experts krijgen de dromen en ideeën vorm. In kleine groepjes werken we de ideeën uit, worden de dromen en gedachten omgezet in tekeningen, muziek, teksten, affiches, beelden, enzovoort. Je hoeft als buurtbewoner alleen maar te dromen over een ideale utopische stad, de rest komt vanzelf. Je krijgt er zelfs een brunch bij om de creativiteit extra te stimuleren. In samenwerking met TimeCircus, Madame Fortuna en Antwerpen aan’t Woord. Voor wie? Buurtbewoners vanaf 16 jaar Waar en wanneer? In de spiegeltent op zaterdagvoormiddagen 17 oktober, 21 november en 19 december vanaf 10 uur Deelnemen is gratis, maar inschrijven is verplicht via Het.OudeBadhuis@stad.Antwerpen.be of 03/292.60.00 Theatrale Badtocht: verhalen gezocht! Theater Vonk brengt in het voorjaar van 2016 een Theatrale Badtocht in het Oude Badhuis. In dit prachtige gebouw tussen het Stuivenbergplein en de Veldstraat bevinden zich een Stedelijk Ontmoetingscentrum, art-deco zwembad, een hamam, badenhuis, badkamers, douches en een sportzaal. Tijdens een verrassende rondgang kom je alles te weten over het badhuis, Patricia Wauters, de heilige Tom Sawyer, de tegeltikkers en nog veel meer. Maar daarvoor heeft Theater Vonk verhalen nodig. Ken je mensen die recent of in een ver verleden naar Het Oude Badhuis gingen? Of was je er zelf bij? Kruip dan in je pen of zet je achter de computer. We zoeken waargebeurde verhalen van vroeger en nu die zich afspelen in of rond Het Oude Badhuis. Kort of lang, dat maakt geen verschil. Voor inspiratie: lees het verhaal van Rita hiernaast. Vermeld je naam, leeftijd, telefoonnummer en/of e-mailadres en stuur je bijdrage voor 21 december naar info@theatervonk.be of Zetternamstraat 34, 2060 Antwerpen. Een professionele jury kiest de drie beste verhalen en deelt fijne prijzen uit. Deze jury bestaat uit Noëlla Elpers, Vitalski en Stijn Vranken. Wil je liever vertellen dan schrijven? Kom dan naar een van onze sprokkelmomenten of vraag ons om een huisbezoekje. Sprokkelmomenten: In bibliotheek Permeke woensdag 14 oktober tussen 19 en 20 uur woensdag 28 oktober tussen 19 en 20 uur woensdag 4 november tussen 19 en 20 uur In de Spiegeltent van het Oude Badhuis donderdag 15 oktober op het Damplein tussen 13 en 15 uur donderdag 19 november op ‘t Schoolplak tussen 13 en 15 uur donderdag 17 december op ‘t Coninckspleintje tussen 13 en 15 uur zaterdag 19 december op ‘t Coninckspleintje tussen 13 en 15 uur In het Café van het Oude Badhuis woensdag 28 oktober tussen 13 en 15 uur donderdag 29 oktober tussen 19 en 21 uur woensdag 4 november tussen 13 en 15 uur donderdag 5 november tussen 19 en 21 uur In Café Kiebooms zondag 18 oktober tussen 13 en 15 uur vrijdag 6 november tussen 19 en 21 uur zaterdag 15 november tussen 13 en 15 uur www.theatervonk.be

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Het verhaal van Rita Het is 1969 en ik moet vandaag naar de zwemles in de Veldstraat Vandaag is het weer zwemles. Niks zo erg als zwemles. Ik spreek mezelf altijd moed in als ik in de rij mee marcheer van de meisjesschool in de Lange Beeldekensstraat tot de Veldstraat. Maar iedere stap brengt me dichter bij het zwembad. Dat de meiskes giechelen en gniffelen omdat ik dik ben, ben ik al gewoon. Mij valt de eer het dikste meisje van de hele klas te zijn - nee wat zeg ik, van de hele school. Dat ze me uitlachen om mijn versleten handdoek, ja, dat kan ik ook nog wel verbijten. Nadat onze pa zijn viswinkel heeft moeten sluiten, hebben we het thuis niet erg breed. Het ergste is - nu komt het - dat ons ma een knaloranje badmuts heeft gekocht, met op de koop toe een hele grote margriet op de top. Ik geneer mij dood. En dan die badmeester. Ik heb daar echt schrik van. Iedere keer probeer ik binnen de tijd mijn zwempak aan te doen in dat kleedkotteke. Het lukt mij nooit! Eerst roffelt hij op de deuren dat we moeten voortmaken maar de tweede keer doet hij de deur open met een loper. Sta ik daar halfnaakt te proberen me in mijn badkostuum te wurmen. ‘Rita, moeten we weeral op u wachten, spoeit u eens een beetje!’

17 Ik krijg zwemles in de leren banden die met een touw aan het plafond hangen. De zwemmeester haalt die met een katrolsysteem naar beneden. In het ondiepe bad - gelukkig moeten de meiskes die nog niet kunnen zwemmen die band rond hun buik vastgespen. De meester doet vanaf de kant de armbewegingen voor en dan moeten we dat nadoen terwijl we op onze buik liggen en leunen op de riemen. Het gevolg is natuurlijk dat ik regelmatig een zwembadborrel neem. Nee, een zwemheld ben ik niet. Begin dit jaar is er iets heel ergs gebeurd. In mijn klas zat Patricia Wauters. Zij kon het beste zwemmen van iedereen. Ze kon zelfs duiken. Ze was zo goed dat ze zelfs niet uitgelachen werd met haar rosse haar en sproeten. Dat duiken is haar fataal geworden. Patricia is een dag na onze zwemlessen ziek geworden. Ze is naar het Stuivenbergziekenhuis gebracht. Een paar dagen later kregen we op school te horen dat ze gestorven was. We zijn samen naar de mis gegaan. Bijna iedereen weende. Het stond in alle kranten. Er werd gezegd dat ze een hersenvliesontsteking had gekregen door bacteriën die in de puttekes van het zwembad zaten. Maar tegoei hebben wij dat nooit te horen gekregen. Het zwembad was een hele tijd toe. Dat was het enige goede aan de toestand, voor mij dan toch. © Theater Vonk, met dank aan Rita Van Overstraeten

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Kleur & win!

ik zie ik zie wat jij niet ziet en het is… Wat zie jij in deze lijnen? Of in deze vlakken? Gebruik je fantasie en kleur de tekening in (met stift/potlood/krijt/verf/ papiersnippers/andere plaksels/…) en breng ze voor 1 december naar de balie van de jeugdzone in Bibliotheek Permeke. Je krijgt dan een leuke verrassing en we hangen alle werken op in de jeugdzone van de bib.

©Stef Stessel

Ontwerp: Dinge

Jeugdtheater met beeldende kunst en muziek in de hoofdrol

Kunst van… elastiek!

Met de voorstelling ik zie ik zie wat jij niet ziet en het is nodigt Toneelgezelschap luxemburg kinderen (van 6 tot 106 jaar) uit om te kijken. Heel goed te kijken. Naar beeldende kunst. En naar hoe beeldende kunst en theater samen een verhaal vertellen. Ken je Lokaal 01 in de Provinciestraat? Ooit was dat een garage. Nu is het een werkplaats voor kunstenaars. Een plaats dus waar kunstenaars kunst maken. En een plaats waar je die kunst kunt bekijken. Een tentoonstellingsruimte. Op die plek maakt Toneelgezelschap luxemburg in december ook kunst. Theaterkunst. Die theaterkunst brengen we samen met abstracte beeldende kunst. De Turks-Vlaamse kunstenares Meryem Bayram maakt namelijk een kunstwerk met elastiek. Je weet wel: rekkers. Pploingggg! Met en tussen en in dat kunstwerk maken wij theater. Actrice en muzikante Hanne Torfs laat haar knotsgekke fantasie de vrije loop. In de lijnen die Meryem met haar rekkers maakt, ontdekt ze figuren en verhalen. Hanne zingt en speelt, rent en springt en neemt je mee in haar sprankelende verbeelding.

Ik zie ik zie wat jij niet ziet en het is… ja, wat is het? Wat zie ik? Als je even wacht zal je het wel zien. Of je ziet iets anders. En dat is ook goed. Ben je nieuwsgierig geworden? Kom dan tijdens de kerstvakantie zeker kijken! Met een hoofdtelefoon op je kop ontdek je een absurd universum van zingende elastieken. En dan zijn wij eens benieuwd naar wat jíj ziet! Op 20, 21 en 22 december in Lokaal 01, Provinciestraat 287 Tickets en info: www.rataplanvzw.be of 03 292 97 40 www. luxemburgvzw.be

Wist je dat… voor deze voorstelling maar liefst vier KunstenNoord-organisaties samenwerken? Toneelgezelschap luxemburg, Lokaal 01, Rataplan en wp Zimmer!

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

De buurt als canvas ontwerpschets voor de stripmuur (Luc Morjeau, Standaard Uitgeverij – WPG)

Soms heb je niet meer nodig dan een verfborstel om wonderen te verrichten. Dit najaar krijgen enkele muren een artistiek verantwoorde make-over. Aan het Willy Vandersteenplein worden Suske en Wiske vereeuwigd dankzij de jarenlange inzet van de buurt. Ook het MAF kunstenfestival zet creatief talent aan het werk en laat verschillende muren kleur bekennen. Eindelijk een stripmuur voor de buurt Dat Suske en Wiske stevig verbonden zijn met onze wijk is al langer geweten. Hun geestelijke vader Willy Vandersteen is hier geboren en getogen. Zijn geboortehuis vind je aan het Stuivenbergplein. Zijn kindertijd in de Seefhoek inspireerde hem voor zijn eerste album Het Eiland Amoras. Nu krijgen de iconische striphelden waar ze recht op hebben: een levensgrote stripmuur in de buurt. De keuze viel op de publieke doorgang tussen de Handelsteeg en het Willy Vandersteenplein. Zowel de zijmuren als het plafond krijgen een nieuwe verflaag met de bekende figuren uit de strip: Suske en Wiske, tante Sidonia, Lambik, Jerom en professor Barabas. Een portret van Willy Vandersteen zelf zal ook tussen de stripfiguren pronken als eerbetoon aan deze grote tekenaar en buurtbewoner.

Als iemand hiervoor in de bloemetjes gezet kan worden dan is het wel buurtbewoonster Paula De Brie. Met veel energie zet zij zich al jarenlang in voor de wijk. Paula: “Ik ben heel blij dat het er eindelijk van komt. Samen met andere straatvrijwilligers vraag ik al lang een volwaardige stripmuur, net zoals in het stadscentrum. Enkele jaren terug was er een Suske-en-Wiske-buurtwandeling met panelen op verschillende plekken in de buurt. Helaas zijn die gedeeltelijk verdwenen of beschadigd. Ik ben dan naar de krant gestapt en heb het stadsbestuur aangesproken. De stad heeft herstelwerken gedaan, maar het resultaat kon beter. Dankzij de burgerbegroting, waarbij de bewoners beslissen over de verdeling van het districtsbudget, komt er nu een muurschildering. Ik ben heel nieuwsgierig naar het resultaat. Bij de inhuldiging mag er zeker een fles champagne gekraakt worden.” (lacht)

Dankzij de burgerbegroting, waarbij de bewoners beslissen over de verdeling van het districtsbudget, komt er nu een muurschildering

Kom op vrijdag 16 oktober het resultaat bewonderen tijdens het inhuldigingsfeest aan het Willy VandersteenpIein, van 16 tot 18 uur.

#MAF15 De Muur Muren zijn al eeuwenlang een geliefd oppervlak voor creatieve exploten. Van de eerste rotstekeningen tot graffiti nu. Mestizo Arts Festival (MAF) nodigde street art-kunstenaars uit om in de voetstappen te treden van de beroemde Mexicaane schilder en muralist Diego Rivera. Ze gaan aan de slag met verschillende muren in de stad, zowel binnen als buiten. Met hun nieuwe creaties geven ze een hedendaagse invulling aan een lange kunsttraditie en brengen ze kleur in de buurt. Aan station Antwerpen Luchtbal kan je niet naast het ontwerp van Studio Urbanization kijken. Dit interdisciplinaire collectief maakte een indrukwekkende muurschildering met een energieke mix van stijlen. Bij danswerkplaats wp Zimmer in de Gasstraat wordt de muur van de binnentuin onder handen genomen door Edgar Flores (Saner MX). Hij flirt met de grenzen van graffiti en hedendaagse kunst, eenvoud en complexiteit. Met deze muurschildering geeft hij zijn impressie van de Seefhoek. Ook de Arenbergschouwburg, De Studio en Kop vzw kregen een nieuwe mural. Op donderdag 29 oktober om 17 uur kan je deelnemen aan een gegidst parcours langs al deze kunstige muren. www.mestizoartsfestival.be Geert Gielis

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Hoe gaat het nog met Extra City?

Extra City Kunsthal was een van de drijvende krachten bij de oprichting van KunstenNoord in 2009. In die tijd waren ze gevestigd in de Tulpstraat in Antwerpen Noord. Twee jaar geleden verhuisden ze naar een oude wasserij in de Eikelstraat in Berchem. Jammer genoeg ligt Berchem buiten de scope van KunstenNoord, maar we wilden wel even zien hoe het hen nu vergaat. Eind september organiseerden ze de vernissage van drie tentoonstellingen. Een ideale gelegenheid om een bezoekje te brengen. Ik zie meteen waar ik moet zijn: daar waar een massa volk druk pratend, een vedett in de hand, de straat inpalmt. De ingang is meteen een kunstwerk. Het hoort bij de expositie The Corner Show. Bekende en minder bekende kunstenaars kregen de kans om hun visie op hoeken hier te presenteren. Er zijn foto’s, installaties, film,… in totaal 76 werken die hoeken in verschillende vormen belichten. De ruimte is indrukwekkend. De voormalige wasserij biedt Extra City heel veel mogelijkheden. Voor deze avond alleen al hebben ze drie verdiepingen ingericht als expositieruimte, maar verder is er ook nog voldoende plaats voor bureaus, ateliers en andere experimentele ruimtes.

Met deze drie tentoonstellingen nemen ze ook deel aan BORGER #07 ( jammer genoeg net voor het verschijnen van deze krant). BORGER groepeert alle info over tentoonstellingen, nocturnes, vernissages en finissages in Borgerhout, Berchem en Antwerpen Noord. Drie keer per jaar openen galeries en kunstruimten gezamenlijk hun deuren voor het publiek. Aan BORGER nemen ook telkens een aantal KunstenNoord-leden deel. Leen Lesire

Koninklijk Atheneum Antwerpen

Schoonste gebouw van Antwerpen Noord

Op de hoek van de wijk 2060, aan de Rooseveltplaats, ligt een majestueus gebouw. Stinkende bussen razen langs alle kanten voorbij. Maar eenmaal de zware toegangsdeuren gepasseerd kom je in een oase van rust die doet denken aan een oud klooster. Het contrast met de buitenkant is gigantisch. In die zin past het gebouw ook perfect in deze wijk: vol contrasten. “Het gebouw is vanbinnen inderdaad nog veel mooier dan vanbuiten”, zegt directrice Karin Heremans. Echte schoonheid zit vanbinnen. Zo leggen ze het uit aan de leerlingen. Niet alleen de 2 grote binnenplaatsen zijn fantastisch. Ook de gerestaureerde feestzaal Athena is indrukwekkend. Daar hangt onder andere het kunstwerk München dat Luc Tuymans speciaal voor het Atheneum maakte. “Kunst is altijd al heel belangrijk geweest voor het Atheneum. Dit schilderij gaat over twijfel aan de eigen identiteit, twijfel over levensvragen. Dat past ook in onze school. We begeleiden onze jongeren immers in de zoektocht naar hun eigen identiteit.” De school voelt de polsslag van de wijk haarfijn aan. Ze ziet Antwerpen Noord als een transitiezone waar allerlei mensen komen en gaan. Dit schooljaar alleen al vangt ze ongeveer 80 nieuwe, jonge Antwerpenaars op die er een jaar lang Nederlandse les krijgen. Heremans: “Voor ons is de wisselwerking met de wijk enorm belangrijk. We organiseren regelmatig activiteiten waar iedereen welkom is, zoals Open Monumentendag. We staan ook open voor samenwerkingen. Sinds dit jaar kweekt het bedrijf Caffungi bijvoorbeeld oesterzwammen in onze kelders. En natuurlijk kunnen buurtbewoners, organisaties en bedrijven onze vernieuwde feestzaal huren.” Als we haar vragen naar haar droom voor de toekomst van Antwerpen Noord hoeft ze niet lang na te denken: “Ik droom van de terugkeer van de Geuzenhofkes. Vroeger stonden er op de Rooseveltplaats vier hofkes met een oppervlakte van 220 vierkante meter. Er stonden 84 bomen, vijftien coniferen en evenveel rustbanken en bloemperken.” www.atheneumantwerpen.be Koen Wynants

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

21 Landschappen in de etalage Midden in de Maaldersstraat ligt SALON2060. Achter het grote venster is regelmatig werk van telkens een andere kunstenaar te zien. Een maand lang kunnen mensen het bewonderen en becommentariëren. Daarna is het tijd voor een volgend kunstwerk. Dit najaar presenteren twee kunstenaars een landschap ter grootte van de etalage. Vind je het leven in de wijk wat hectisch? Door naar deze werken te kijken, voel je al meteen een beetje rust en stilte. In haar jeugd ging Helma Veugen regelmatig naar De Peel, een natuurgebied in Zuid-Nederland. Het bestaat uit moerassen en heidevlakten en er woont nauwelijks iemand. Later ging ze er terug naartoe met papier en verf. In het begin was vooral één boom belangrijk. Ze noemde hem ‘mijn boom’ en bleef hem jaar in jaar uit schilderen, tot hij sneuvelde door een storm. Daarna werd het hele landschap van De Peel haar onderwerp en atelier. In weer en wind werkt ze er. Soms zijn er regendruppels zichtbaar of sporen van dieren die over het werk liepen. Peelwerk is tot nu toe haar grootste werk op papier. Het is er een uit een lange reeks van schilderijen die ter plekke zijn ontstaan. Sybren Hörst besloot na zijn opleiding Europa te verkennen door als knecht op boerderijen te werken. Zo ontdekte hij nieuwe landschappen in onder andere Hongarije en Roemenië. Nu woont hij in Zeeland. De tekening Rood Landschap is geïnspireerd door deze Nederlandse regio.

In november is het de beurt aan de videopresentatie You Are Here #3 van Conny Beneden. Ze maakt van de etalage een kijkkast waarin ze een nieuwe wereld opent. Beneden: “De oude foto van de Chinese kijkkast doet in mijn ogen iets vergelijkbaars. We verplaatsen ons in een exotisch schouwspel van mensen die op hun beurt kijken naar een andere wereld.” www.salon2060.blogspot.be

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

Circusschool in de bloemetjes Aan een hobbelig steegje vlakbij Park Spoor Noord vinden we Ell Circo D’ell Fuego (ECDF). Al twaalf jaar lang volgen kinderen en jongeren hier circuslessen. Een paar keer per week komen ze trainen en ontdekken. Ze ontplooien zich en leren respect te hebben voor het materiaal, voor elkaar en voor de lesgevers. De deur van de trainingszaal staat ook altijd open. Iets oudere jongeren maken daar graag gebruik van om na de schooluren te komen oefenen. Dat oefenen is nodig. Want de Antwerpse circusschool mijdt de gevaarlijke circusdisciplines niet. Ze geloven dat als je een jongere aanleert waar het risico ligt en hoe hij zich fysiek en mentaal kan voorbereiden om dat risico te nemen, hij enkel sterker uit die opleiding kan komen. Of hij er uiteindelijk voor kiest om circusartiest of dokter te worden, dat maakt geen verschil. De doorzetting, creativiteit en overwinning die ze in een ECDF-parcours vinden, zijn troeven die ze in hun verdere leven kunnen gebruiken. Maar ECDF is meer dan alleen een circusschool. Het omvat ook verschillende projecten zoals de internationale Extreme Convention en het ATLAS festival. Op de Extreme Convention laat ECDF zien dat circusartiesten, amateurs en leerlingen het best met elkaar in contact treden wanneer ze aan het trainen zijn. De grappige, stressloze sfeer die vanuit ECDF vloeit, zorgt ervoor dat op deze conventie elk jaar weer hele mooie en duurzame contacten worden gelegd. En die contacten zijn de motor van een bloeiend circuslandschap. Voor al deze initiatieven kreeg ECDF in juni de allereerste Vlaamse Cultuurprijs voor Circus. Vlaams minister Sven Gatz: “Met hun vakkennis, gerichte aandacht voor jong talent, hun energie en creativiteit is Ell Circo d’Ell Fuego meer dan een terechte winnaar van de eerste Cultuurprijs voor Circus. Ell Circo d’Ell Fuego toont aan dat circus verbindt en participatie omarmt.”

NOORD GAZETTE | editie 2 | oktober 2015

23. Artikel blz. 2: VAN GOGH: Lange Beeldekensstraat 224 24. Artikel blz. 10: ATHENEUM: Franklin Rooseveltplaats 11 25. Artikel blz. 11: GALERIE DE ZWARTE PANTER Hoogstraat 70-72-74 26. Artikel blz. 14: ANTWERP MUSIC CITY VZW Handelstraat 29 27. Artikel blz. 19: STRIPMUUR tussen Handelsteeg en Willy Vandersteenplein

1. AIR ANTWERPEN Oosterweelsteenweg 3    2. CITY LABO ANTWERPEN / AVERECHTS De Coninckplein 25 3. DESIGNCENTER DE WINKELHAAK Lange Winkelhaakstraat 26 4. ELL CIRCO D’ELL FUEGO Joossensgang 14 5. FABRIEK NOORD Lange Beeldekensstraat 94 6. FILMHUIS KLAPPEI Klappeistraat 2 7. HET OUDE BADHUIS Stuivenbergplein 38 8. INSTITUUT SINT-MARIA Lovelingstraat 8 9. LLS 387 Lange leemstraat 387    10. LOKAAL 01 Provinciestraat 287   11. PERMEKE De Coninckplein 26 12. RATAPLAN Wijnegemstraat 27   13. RED FISH FACTORY Helmstraat 139    14. SALON2060 Maaldersstraat 40 15. SPACEBURO Jan Palfijnstraat 47 16. HET BOS Ankerrui 5-7    17. THEATER VONK Zetternamstraat 34 18. TONEELGEZELSCHAP LUXEMBURG Somméstraat 49 19. TROUBLEYN/JAN FABRE Pastorijstraat 23 HOUTDOK 20. WP ZIMMER Gasstraat 90 21. MATTERHORN VZW Albrecht Rodenbachstraat 21 22. CULTUURANTENNE DISTRICT ANTWERPEN  Lange Gasthuisstraat 21 - cultuurantenne.antwerpen@stad.antwerpen.be DROOG DOKKEN

N AT

IE S T

RAA

DA S

T RA

N O O R D E RAA N

HOUTDOK-NOORDKAAI

ASIABRUG

MEXICO BR UG

A ST RA

K A L K STRA A

O O ST E RW E E L ST E E N W EG

ATTENDIJK-NOORDKAAI

BRE

STRA

KA L K

AT T RA

A AT

ASS

ST R BER

A AT

SAM

ST R TEN

TRA

E NE

KA L GE

LAN

T RAA EST IE R

EI IËL

O R IN

LG BE

JKSTRA AT

ST RA KERK

KORTRI DS TR

S CH IL LS TR

RA AT

PR AA

O RS ST

ZE GE

EN JO EU GE T

AA ST R

EN ING

EEL

RAN STS TRA AT

BOR

SBE

I LE STATIE

VAN MONTF ORTSTRAA T

VINCO TTESTR AAT

SENH OWER LEI GENER AAL EI R

SS TR ELI AE RT

AT AT T RA IF S SDU

T RA NS L F IJ DO

T RA UTS

LEE

BURG.E. RYCKAERTS PLEIN

RA T A

A AT ST R DEN CO B

BETO GING STRA

MONT T RAA M ST OO TEB NO R A ST MEN

LAM AT

LAA

MO OR KE PL EII NNS

AAAT EN SSTR

BOU DAG P L AE R A A D AT S

AT RA BEE

ENB

OT E

STE

BE AT RA ST RT BE AL

TR GS UR NB LKE VA

RM HA

A AT

IJT

L ST R

N T ST R A

EIKE

ST R

A AT

AA RDST R

T R A AT

A AT

M GA

LIESS

ST R

BOOMG R AA A R D ST

LO K

KONING ALBERT

G AA

DENV

RAA

ER W AT

TRA RDS

E ST

RAA

BOOM

YST

A AT

NLE

T RA ST

Z. G

S TA

A AT

L SS MÉ

R D ST R

LO O

A AT

B O O M GAA

MO LEM

GUL

ST R

HELEN ALEI

R ST R

IE R

RISA

R IN MO

AT TRA

TER

PEN

RIA

LUP

MARIAL

A. G

N ST

ZO N

NEW

TST

E TO

G E N . C A P I AU M O

VA N

RAA

TRA

ST ZER

KOR TRIJK STRA AT

ER YP

LAN

AAT S ST R W EN

DER VAN

R A AT O KST

R ST

EI IËL LG BE EI

IËL

J. PALFIJNST RAAT

K R O O N S TR A

K R O O N ST RA

BLOE MSTR AAT AAT

MEYD C IE V IN

AT G H ELSTRA B R EU

F ILO

B CO JA

A IU SS TR IN CE NT SI NT-V

ND ST

E ST R

W EI LA AT TRA

ERS DEM

AT TRA ERS MP KLA AT RA ST

E N ST R

PRO

R AAT

RA AT

A AT

RUP

ELS

TWE

D I JL

A AT A ST R

W E L DA

A AT

O SY ST R ST R AAT

T NS TR AA QU EL LI

VES ORP

KIPD

LE NS BE RU

TR US JEZ

AAT OTTO VEN IUS STR E ST KSV

TAB A

T AA TR OS ELL EB NT MO

R A LE N

A AT

CELLEBROEDERSSTR

EIKENST RA AT

E ST

SV AK

LE KR T AA

ST US

O SY ST R

ST.-ANN KLEINE APOST EL STRAAT

T AA TR

R EN S LAN G E KLA

VA N ST

AA SE S S TR P R IN

R OBST ST.-JAC

MA RKGR

ASTRAA T

KONING

STRAA T

STRAAT GRATIEKA PEL

AVE ST

AAT ES TR BO RZ

NSTR

IJK

WIE

PRUYN E

TA B

N ST RA

N A LE N AT IO

T RAA

AT ST RA N A LE N AT IO

BEG IJ NE

STRA

TR WAA IS

PST POM

EST R

TRAA T HOFS

RA A T M ST

PE L G RI

ST R OG HO

OEV PAC

T AA

GRA MAY

GILD EK STRAAMERS AT

A AT

DA E EKEN ELD

T TR LKS

RAA T

ORD S- N O R RA D ELTE WA N

AAI NSK

U ID A S -Z

JO R

ERR D E LT

WA N SCH

AI K KA D IJ C VA N E ST

ERN

T RAA

ST E R S

G ST

K LO O

STRA H T AT

BREDESTRA

D PL RAA AA K TS

RAA

S T R A AT

AAT

O SY L E I

S ST

LA N G E L E E M

RETUSLEI

S C H O R P I O E N S TR

CO G E L S

A A KO R T R STR E A AT

TRA

N EN MO

AM T R L E IN P

AKS

ERU

N IE

A LT

DRA

CUP

E FA

ST R A

G R O T E H O N D S T R A AT

N EN

KAA

IELS

HES S

A AT

ST R

YNS

S TR AA

S O LV

A AT

FT K R EE

O R ST RA

LFS

ST R

RENB

RAA

ST RA

EKB

RUG

ST RA

AT TRA ENS

KLEINE HONDSTRAAT

ST END

NG ER

ING

ST R

RAA

ST ER LI

TURN

SEL STR AAT

DEL

LV I

LANGE ALTAARSTRAAT

R ST

RAM BEE

PLANTI

T RAA

AAT

IN E

KST

ST RA

GE V

AN CK

ZEN

A AT

R A AT

AT TRA VINS GRA

EC BRO

L ED EG

AAT SSTR EERT K. G

TUSL

UU NR

R E N ST

AAT ASTR FLOR

A ST R

BOTHASTRAAT

ORE

RAAT

MENST VERCAM

TR A A

SRAAT AART DROSS

NISS

AAN TSEB HOU

UTSEBA AN

‘S HE

STR AAT

GIJ

LAN GSTR AAT

P L KO X EIN

R A AT

ST I E R

LA N

A AT

POTHOEKSTRAAT

LAN GSTR AAT

SEL

NSS TRA AT

AAT REUZENSTR

TURNHO RAA

EKS TRA AT

GIJ

RTE

T S ST

AAT OSTR TERLO VOO RUIT ZICH TSTR AAT

SBE

STR AAT

AER

BOR

KATTEN BE

M E LL

ESS TR

KATTEN BE

ALEN

AC H

POTHOEKSTRAAT

WO LFS TR

M AG D

KLE

A AT

DU SCH

RA AT

RAA

OV EN ST RA

CER

ING

T RA

ST R

LST

A AT

IJSTRAAT

SEL STR AAT

LEN

ÉES

N AT VA S T R A RTE C K KO R O E B US

L A AR

KWEKER

GIJ

MAR

M A RI

T R A AT

A AT

ST R

KST R

T RA

TRA ELMS

T RAA

S E R G E Y S E L S S T R A AT

EN M

BEE

RKS

PE N ST

UIK

PEN

DA E

DAGSTR AAT

TURN HOU TSEB AAN

RAA F ST R

STR

DIE

IER

RAA

R BEEKST

EN ST

LAVENDELS TR

SC H A

GRO

ST L NDEE

MU SS

GOEDEN

RAAT

AAT

NTIN

TEN

STE RST RAA

TR AA

KISTEM

RAA

PLA

OOS

A AT A R TS

T AA STR

PAS TOR IJST

SS TR

SST

S T R A AT

KEL

NIK

KORTE BEELDEKENS STRAAT

EK EN

ICH

LA M M

T- M

TR AA

RA AT

CHT

L E N T E ST RAAT

EN STR AA

PO L PLA D DE AT S W A EL

ISL

IN GS

LOV E L I N G S T

E RA S

ZO NS TR

VA N

S T R A AT

RO LWAG

ON TL EI

RA A

LEO

AAT

TRA BRE

SIN

FS TR AA

SE LS TR

EBODE TIEN-GSTEEG

USS HUY

R ST

T RA

PE ST HO

M E ET

VA N UR

NEEFSTG

ORD

A AT

BARO N AT JOOSTENSSTRA

C ATO

KORTE YPERMANSTR.

LEBR

HOUTSE

RAAT

EELSTRAAT

MER

ST R

S I N T- T H O M A S

W IL

BORGER

B L E E K HO F S T

LEI

LEE

T R A AT

DELFTSTRAAT

POSTSTRAAT

STR AECKER

T S I N T-

SOMMESTRAAT

A AT

LANGE KONGOSTRAAT

BIJLSTRAAT

AA ST RA

SOMERSSTRAAT

L O T TA

EN TS TR

OE DE NK

LAN

V IOL ETST RAA

TR VA N LE

MILIS STRA AT

LEEU WERIKST

ST R

VAN IMMERS

S PA N GEN S T R AAT

CHAR

AAT

IES

PRO VINC IEST RAA

V I TS

T TR A A

S TO

I EN MOR ETU SLE

RIJ PASTORAAT ST

MS HEL

KET S STR A AT

W IPS TRA

EKEN

AT ST RA

O N BL E R S TR AAT

INC OUW

USLA

K IE ANGE

BEELD

S KERK

TRAM 11

TR AA

RNIC

T R A AT

STRA AT

DUINSTEE

TR AAT

CO PE

P E L I KAA NS

L ERLI S

P R OV

T R A AT

PE RE NS

SST

RAA

T H OV E N I ER S S

TRA

ND GEE LHAATS PLA

RAA

CK ST

TRA

E VA

EG A N

NSTRA AT

IS T R

TST

OMM

PE LIK AA

LEE

C IE N

PPE

REGE

AAT T ST R

LA N G

A AT

RA AT

PLOE GS

ST R

A RA

10 A

S IN TKLA

CENTRAAL STATION

AAT AVESTR BOERHA

U T IE

LANGE

E K E N S S T R A AT

S T IT

ST R

H SC

T PS

RA AT

CO N

NIG

N K E L ST R

BIS

ST RA AT

SST

RA AT

AT TRA IJSS

AAT

E R I N ST RA

EST

ER SS TR

E BEELD

T AA

IN W.L

LA N G E W I

STR OV E N AAT

HE RD

ER BU RG J N W EL ZI

ONH

A FER

LANG

SCHO

REY DEL STR AAT

SE NS ST

RTE

TR UN O DS

ERD

R A AT

RA AT

DE LIN ST

RA D U IN ST

VA N

VAN WESENBEKEST RAAT

LDE STR AAT

SLE ECK XST

AAT STR OOL SCH

DU IN ST

GR EIN ST

A AT

T RAA

ST R

GGES

DA M

VAN ART EVE

S C H AA F S T RAAT

AT RA DST VEL

Z A V E L S T R A AT

TR AAT

S T R A AT

VEL

STU

M NA E R AT TT RA Z E ST

VA N CAMPSTR

D I E P E ST

BRU

TER

AB ET HS

AT RA DST FAM ILIE STR AA T

PLE

ERG

B IVEN

OND

LANGE

DA M

R OT

SIN T-E LIS

LEM

S TR

TUINB

BR IA LM

R E ST

R BE ECK

A AT

AN NE ES

VA N STE

RA AT

ERW

GAS S T R

AA T

VAN KORTE KSTR STER BEEC

AAT

T RA

CEU

EID SST R

S TR

A AT

N S S TR

IJ S

NIJ VE RH

DA AT

PLA NTI N

DI JK ST

OR DAE

TER

ST E

K I EVI T STRAAT

G IN M L AT M ES T R A

SIN T-J O Z E F S T R A AT

HO T S

ISL

T AN DU SS

ON VA

KORTE SLACHTERIJSTRAAT

KONINGIN ASTRID PLEIN

AN TO

SLA

AAT

ST-AM

BERTUS ST. -NORSTRAAT

TRA

H O L L A N D S T R A AT

RO ST

SLEI

R TR

T AA

RAA

F ST LO R R A IS S AT T

EST

LSTR AAT

SC HU P STRAAT

P L LO O AA S TS

L IN C

KST

E L ST

L O KO R BR TE OE KS TR

VIS RT SS TR

LANG

CKLEI

OIT

T RA

ZOO

AT S I J

STADSPARK

BEN

IZ E

PES

A AT

ST RAA

IA S

J KST RA

CK B LO

U RD

S SEN

JA N

V IN

PET

NTS

IAL

CA RN OT

ALS ESTR AAT

IA L

EDE

CH OT AA RS EIN PL

BRA

TEN M

IA L

TE IC H ST RAM A N N AT

S T R A AT

A AT

ST R A AT

S P O OR

LAN GE HER ENT

VA N E Y

T RA

BEL

T E CO IC N P L H M S T. AA AN TS N

T AA

R F STR

T RAA

AAT JACO B JACO BSTR

IN S

ISA

DIE

M ST E O U T E E G R IJ

EID DIG H

RI CHA R DSTRAAT

R A AT

TO G

TRA

A AR SC

B I E KO

-J O B

HL NIUM GERARA T ST A

N ACHT E GA A

NT ES T R

STATI E

TR AAT

HER

TR AA

AP PE LM AN SS

U IZ

EN T S

-T H

EM B

E BR

A AT

R A AT

SINT

N JE ST

KORTE

G E ME E

R ST

F O U RM

ST R

RIA

QUIN

NT ST RA

U IZ

LEN

TR AAT

LO LO

SE R LE

STRSTOO AA P T

S ST R

A AT

E ST RA O RA

ST R A RIJF

KORTE HERENTA LS STRAAT

F SS

FRANKLIN ROOSEVELT PLAATS

DE KE Y

TO R

V IS E ST

DA T

BR UG

TB OR NS

RIA

A AT

DA M

V I S ES

L ANG E B E E L D E K E N S -

TENIERS PLAATS

OMS

S T RA AT

VA N ER

RA AT

B MA A EC N S KEL ST M A R

NS AA

O EM

GST R

STR

VIADU CT

P ST

TR A A

TRA

E SE NS

RUGG

I RAA

STR AAT

MO LEN BER

MA IËT

OEK

JOBS

DA M B

LAN

RAA

KST

EV ER AE

P ST RAIJ L AT

OPERA

N VA

F RA

EF D

MA ER LA

RO STRAZEN AT

OBR

LA N

VA EM

JO Z

K ER

E LT

SST RA AT

G ST

T RAA VAN LE R IUSS

HEM

ST R A

LAN

DIJ

X ST RA AT

VA N

RT E

IT U ST

A ST R

AAT TA K S T R

ALE ND OE AT N B RA VA ST

LANGEGANG

N I E U W S TA D

EST

JA N

LE ITSE

FR P LAA N S ATS E N

BRU

LANGE DI

A ST R

A AT

GE D

A AT

ST RA AT

O RA N J E ST RA

RIE

ST R

M A RN I

W ER VE

ITA L IË L

KE PAR STRAADIJS AT

LE Y S ST

ST R

EKE

SST

KO R

J KS TR

EI ROD ESTR AAT

TAB AK SV

BO U RL

IPP

MAA

DA M

S I N T-

FUGGERSTRAAT

DE PRETSTRAAT

VA N

ITA L IË L

A NS CK M AT ST O ST R A

RAA

VI O L IER

K IP DO RP

IN S TR AAT

T RA

T RAA

ST NCK

ELEERSTRAAT

N V. D R IE SSE

LEOPOLD PLAATS

E ST

E LM O

R ST

G OU DB L

O M A SS E RK N T NKE LS

MEI STR AAT

STE ENW EG

IA A

ANS

HOF

DE BRAEK

SMAR

AAT

MEC HEL SE

AAT

NV IJ N E

DAM ESTR DER H OU

OL IJF

THEATER PLEIN

OUDE VAARTPLAATS

RAAT O ORT

S DU A N A AT B O LL ST R

AT BEG

A AT

IJN

STADSSCHOUWBURG

HE K IL

E WI

KO ANN RTE SINT ASTR AAT

KOLV ENIE RSTR

W. T E L L STRAAT

LOU IZA STR

ESS EST RA

CAS

RS SIE

A AT

G HE

STR

T R AAT

LEO POL DST

SE MECHPEL LEIN

JO RI SP

KO R T

PAROCHIAA N STRAAT

GRAAN MARKT

SNI J STR DER S AAT

JON

R A AT

FRANS HALS PLEIN J ACO B

MOZ

T RA

BERG

TS L AA

ASTHUISSTRAAT

SI N T-

KON I NGI S T RA AT

G HEI ELIJK DSTR

H E R TS D E

HOU

V C U YC KA N STR

M.PIJPELIN CXSTR

IEP

LANGE G

AR E N B E R GS

MAA R S C H A

CKG AN G

A AT

N E L P L A ATS

RU I

HOPLAND

OR G E L STR

KA PU CIN

TER NIN

ST R

STR

NSTR

TUN

RUBENSHUIS

BOURLA

GE L

S AR U -L AZ S I N T ST R AAT

T R A AT

G R OT E K AU W E N

BO AT

CX GE U LIN

ZWEDE

E R DTS

NIEUWE GANG

GANG

T RAA

EIS

T AA

EN ST RA

ERR

WAPPER

U I SS

ST R

GR ACH IK EN S

MEIR

JO D ENSTRA AT

UCT DA M PLEIN

AT EKE RES TRA

VA N A

U W S T R A AT

H.VA N HEUR C KS T R

ARD

SST RA S C HE RM ER

K E N ST

MEIR

S I N T-

LK G ER

L PA

AAT

M I R A E U S S T R A AT

FR W AN E P LE LL E C IS IN N S

T I SS

ST R

DE WAG HEM

A ST H

ER K

PA L

TR P LA O O ATS N

INS

TWAA LF

TE G

BOLW

RAAT

TRA M 11

KOR TE

HUIDEV ETTERSS TRAAT

KO R

DI ER CX

EDE

RAAT

AN DEN STR

RSC HRI J NWE AT KERS STRA

OUDA A N

N HOBO

KATT EN

JAN VAN L IER STR

SINT-KATELIJNEV EST

BEDDENSTRAAT

S ST

DI A MA ST R A NT AT

BRO

HALF MA

CO PPE STR AANO L T

AA DD

LANGE NIE

E ST

IET ENST

P I E T E R VA

V IA D

ORT

V I A D U C T DA M

RAA

LE I KA

R S T RA

S T R A AT

ST R

SM T S

A S I A D O K- W E S T K A A I

SPITSENSTRAAT

KEMPISCHDOK

ELL

LAN

VEK

OT E

MIN

TR A

DST

MER

P RI N S

O F S T R A AT KO S C H U T T E R S H ME D K E LDER ST RAAT

VLE

A R TS

LAN BRILSTRGAE AT

ST RA AT

B OOG K EERS

BRES STRA AT

ST R

G R OEN DAL S TR A AT

A AT

N BLI AMBTMANSTRAAT

LOMBARDENSTR

LVA

T STIJFSELSTRAA

NEN

GEEFSTR AAT

ST R

BON

TR A AT

ERIN

ISRAEL

ST R A

TO L

HESSEN BRUG

DIK

ERS

AA DD

MELK MARK T

BOERENTOREN ME B R U GI R

LE IN

A AT

VER

SST

DEN

E E LP

ST R WE

STADS WAAG

A AT

ST R

RAAT

K A ST

D S TR

KOR TE KOE POO

ST R IN C K

ANK MORGENST

EPOORT

E T ST RA

TO L

A ER TS

PRE

M IN

G E KO

INE

LAN

KLE

BE R VO

TERN

T RA

M U TS

T ROSIE

VER

E ID S

DE VRIE REST

R A AT

MO N

H V R IJ

IX RN S

ST R

N UTE HO BR U G

ST R

I E R SST

TST R AAT

A AT

STRA AT

COQU I LH AT ER

LUS

PAND

B U R G STR

ST R AA

IL D

BESTO RMINGT STRAA

LEG

SCHOENMA STRAAT KER

OC H US

MAR

OUDAAN

H A P PAER

ST R A

OEZEN

TST R

O G IE

T T RAA

EL R

ST R

A BE

BOGAA RDESTR A

KRONEN

SC H

CUYLIST

YT E

ST R A

A AT

AALM

AAT

ERS

ELD

ST R

SC H O

ELSE

S EU R

S L E UT E LS TRA AT

OOR

K I PD OR

STRA

IJD

STOEL STRAAT

MEN

EN S

IEUW

ATS N

NCK

GE N

T RAAPSTRAA

EV E RDI J STRAAT

S T . - A N T O N I U S S T R A AT

PLA

ESTRAAT

ST R

AAT AERTSTR ALLEW AD M I RA AL DE BO ISO T ST RA AT

GRAAF VAN HOORN

ELS

T RA

MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN

G ST RA AT

ST E

VAN RYSWIJCK PLAATS

ENG

AM B

E ST

BU RG STR

DEN VES

KA M

TRA

ZWA ARD STR AAT

ST R

H.CONSCIENC PLEIN E

M A R KT

KA R

SCHOEN

STRAAT

AA T

ER ATSMKO N AT

A T RA

N ST

IESS

FRA

T M A ZL AWA IJ P GE

ST R

KA M M E N ST R

ERS

SS TR A A

TRAAT

E I ER

E ST

MODENATIE

GEUZ ESTR AAT

LAT

R KT

AAT AN

ST R

VLI

EE KS

FSTR

ERM

S TR

LAN

K E IZ E

TE N

VLEMIN CKST

GROEN PLAATS

LOM BA R

S I NT- R

R ST

WISS STRA EL AT

TR AAT

ERWER

IJNE

ND R

VA N CR AE SB

W. LEPELS

VER

W E R SV

ST R

PR EK E R

KR ON EN

SEU

NHOU

LANGE DOORNIKSTRAAT

U ST

ST.-A

ST E

STRAAT

KLOOSTERSTRA AT

B ER G

KO E

ST I J F S E L

FA LCONRUI

W IJ N G AA R D ST R A AT

KO R

OLV KATHEDRAAL

ZWALUW STRAAT

G I E R S TR

SA LM

HO OP

AT E ST

AU G

ENB SIN TER G PLAAANDR ST R TS IES A

LAN

M ST RA

VLIE KORT RSTR E AAT

AAT

R IE

TRA

ID D

INST R

N TS

NGE R

FORTU

TRA

GOEDE

RST

ER ST RA

BLO

D DE

ELL KRO EBO MM OGSTE R

VLA AN ST RAD ER E N AT

VE ENT RE RBRA NDE P OTST RAAT

AALST

RSS

VR IJD MA RK AG T

STE E

ST.-M IC STRAHATIELS

ARSEN

JA N

E RI

STEEGS

NDE

KOR T

RIJKE N HOEK

H GEE EILIG ST S E TR

LI E T

N SV

KORTESTRAAT DOORN

T- J A

ZUIDERTERRAS

EST

E N VO

AAT

S IN

VLA

WO L ST RAA

L IJ NW M AR AAD KT

LSTR

HESSENPLEIN

T- P

E ST R

RE Y

ZAND S T OOF S T R A

CHELDE

R KT

AAT

S YKENANG G

VLASM A

JERUZALEMSTR

KAASRUI

BLAU WM OEZE

KL POT . PIETE R ST R AAT

EUR

JEZUITENR

TRAAT

RAAT

STADHUIS

ZEEVAART STRA AT

S IN N OS

TR AAT

AT U

RRU

R ST R

STER S

GROTE MARKT

H AA

OUD

I D ST R

GR PI ET OT E ER PO TS

HAV STRAAER T

T BRADER STRAA IJ T

KAASSTRAAT

ZILVERSM

E N STRAATJE

SRU

KAAS BRUG

TRAA

K U I P ER S S

SUIKE

V L E E S H O U W E R ST R A A T

BURCHTGRACHT

‘T STEEN

ZIRKST

GEN. BELLIARDSTRAAT

VER

ST R RE STRA PEN AT

PA L I N G BRUG

TE ZU

RUI OUDE LEEUWEN

LEIN

VER

UI T

VEEMARKT ZWAR

S PAN J AA RD S TE E G

FALCONP

VLI

ERS

LEG

SCHIPPERSSTR

I ER

ZA K ST RAAT

STEEN PLEIN

B I N N E N A A R T S T R A AT

GODEFRIDUSKA AI

VAN SCHOONBEKE PLEIN

IET

DUB OISS T RAA

ST R

T- P MA

E N T R E P OT KAA I

I D U S KA ODE F R

GISTSTR

KEN

ROE BLAUWB CKSTR.

UC SA TE R R PE I E ST S EL

VL EE SHUIS ST RAAT

J O O SS E N S GANG

HARD

ELLERMANSTRAAT

JACHTHAVEN WILLEMDOK

B R O UWERSVLIE T

K RIE

S IN KRAKLEI AIWNE IJK

GU L BERGDEN

KRIBBESTRAAT

E U WPOO RT KAA I

N I E R KAA I

BONAPARTE DOK

ERS IPP T SCH AA GE LSTR LAN KAPE

BORDEAUXSTR

N A PO L EON KAA I

S I N T- L A U R E I S K A A I

TA V E N I E R

ROUAANSE KAAI

A RA LLE AT

NOORD E RL AAN

LONDENSTRAAT

OOSTKAAI

VERBINDINGSDOK

WESTKAAI

NASSAUSTRAAT

B ATAV I A S T R A AT

JACHTHAVEN LINKEROEVER WAASLANDT UNNEL

K E M P I S C H D O K- W E S T K A A I

TH ONE TLAAN

A. B ROUWERSTRAAT

RIGASTRAAT

A . M I C H I E L S S T R A AT

S INT-ALD E GON DIS K A AI HANZE STEDENPLAATS

CADIXSTRAAT

A M S T E R D A M S T R A AT M S T R A AT A M ST E R DA

D I N AN T ST RAAT

T- A

G ENUAST R AAT

K E M P E N S T R A AT

J N ST R

S IN

IND I ËST RA AT

NAPELSSTRAAT

STRAAT

M ON T E VI D EO S TRAAT

R I J N KAA I

KATTENDI JKDOK

K AT T E N D I J K - W E S T K A A I

BRAZILIE

LINKEROEVER J ACHTHAVENWEG

KEMPISCHDOK-OOSTKAAI

K AT T E N I J K D O K - O O S T K A A I

LI MA S T R AAT

IJZERLAAN

ASIADOK

B O M B AY S T R AAT

BRED

KATTENDIJK SLUIS

NOORDERLAAN

IJK

M E R K S E M S E S T R A AT

MA DRA SS TR A AT

MADRASSTRAAT

BRU G

DELD

KAT TEN DIJK

WA N

A ST R A

B R ED

HOUTDOK-ZUIDKAAI

T- A N N

Kalender OKTOBER

oktober residenties: Serra Tansel (TUR), Yann Tomaszewski (FR), Apparent Extent (DE), School of Missing Studies (NL), Niek Hendrix (NL), Baptiste Crozé (FR) vanaf oktober elke dinsdagavond kunstZ Academie week- en weekenddagen wekelijkse lessen acrocircus/jonglerie voor kinderen en volwassenen elke donderdag en zondag Boskeuken (do.) en Otark Breakfast Club (zo.) 6 oktober - 2 november Karolien Chromiak 8 oktober - 30 november Rubia Collective 8, 22 en 29 oktober om 20u tot en met 9 oktober 9 oktober - 1 november 11 oktober 11 en 25 oktober om 11u 11 oktober - 6 november 14 - 18 oktober 15 - 18 oktober

Behoud de Begeerte - Aanbevelingen voor een beter leven Peelwerk - Helma Veugen Laureaat Prijs Bernd Lohaus: Olivier Foulon Dag van de Architectuur - Rondleidingen door Designcenter De Winkelhaak Dag Zondag! 11/10 Brammetje Baas (6+), 25/10 Kiki en Olaf en de verdwenen letters (3-6 j) Rood Landschap - Sybren Hörst Pop-Up Festival: theater en muziek op locatie in de tuinwijk in Borgerhout Spiegeltent op het Damplein

17 oktober om 21u Slide #1 18 oktober, 10u-16u Strip- en Boekenplein 18 oktober om 10u30 1900 23 oktober om 20u Secrets / Muziektheater Transparant 23 en 24 oktober om 20u De Dood van een Handelsreiziger 25 oktober om 15u 23 oktober - 3 december Groepstentoonstelling Plantage Voyage 25 oktober om 14u en 16u De nacht wil ook (een beetje) (Sarah Moens) (6+)

NOVEMBER

november residenties: School of Missing Studies (NL), Niek Hendrix (NL), Baptiste Crozé (FR), Lodewijk Heylen (BE) november Groepstentoonstelling Plantage Voyage november Rubia Collective elke donderdag en zondag Boskeuken (do.) en Otark Breakfast Club (zo.) tot en met 6 november Rood Landschap - Sybren Hörst 5, 6, 7, 10 november om 20u Ik ben blij als het regent, want als ik niet blij ben regent het ook (Gert Jochems en Vital Baeken) 5 november - 3 december Lien Hüwels 10 - 29 november B O S F E S T I V A L 12 - 21 november 7 dagen sociale film 13 november Prijs van de Sociale Film 2015: Deux jours, une nuit van Luc en Jean- Pierre Dardenne 13 november vernissage Leon Vranken 15 november, 10u-16u Strip- en Boekenplein 15 november om 10u30 1900 15 november om 11u en 19 november om 20u Behoud de Begeerte - Aanbevelingen voor een beter leven 15 november - 11 december You Are Here#3 - Conny Beneden 19 - 22 november Spiegeltent op het Schoolplak 19 - 29 november Theaterfestival Borgerhout # 2 (voor en door jongeren) 20 en 21 november om 20u en 22 november Woeste Hoogten door Lolo y Lauti, kunstZ en MAF om 15u 22 en 29 november om 11u Dag Zondag! - 22/11 Laura/Oda (8+), 29/11 Stip en Vlek (3+)

DECEMBER

december residenties: School of Missing Studies (NL), Niek Hendrix (NL), Lodewijk Heylen (BE) elke donderdag en zondag Boskeuken (do.) en Otark Breakfast Club (zo.) tot 3 december Groepstentoonstelling Plantage Voyage tot en met 11 december You Are Here#3 - Conny Beneden 2 december om 15u Gniffelblik (Theater I-Luna) (7-12 j) 3 december om 19u Boskeuken Otark + Flying Horseman cd-release 3 en 17 december om 20u Behoud de Begeerte - Aanbevelingen voor een beter leven 3 - 18 december Lien Hüwels (opening: 3/12) 4 december om 20u Sinister Sister plays Zappa (Jazzlab Series) 5 december om 20u Brul'Apen: latent spoken word en comedy talent 6 en 13 december om 11u Dag Zondag! 6/12 Gefilmd gedicht (6-9 j), 13/12 Het Muizenhuisje (0-3 j) 17 - 20 december Spiegeltent op het De Coninckplein 19 december om 20u The House of Indie: Indie Game Salon 21 + Bitgrid III 20 december, 10u-16u Strip- en Boekenplein 20 december om 10u30 Crème au Beurre 20 december om 17u, 21 en 22 december om ik zie ik zie wat jij niet ziet en het is 14u en 16u

residentie www.airantwerpen.be

deeltijdse theateropleiding www.kunstz.be circusopleiding www.antwerpsecircusschool.be restaurant/ontbijt www.hetbos.be werkperiode/expo www.lokaal01.org expo www.winkelhaak.be literatuur expo expo rondleiding

www.permeke.org salon2060.blogspot.be users.telenet.be/lls387 www.winkelhaak.be

11/10 film www.permeke.org 25/10 theater expo salon2060.blogspot.be theater/muziek www.rataplanvzw.be concert/dansles/familiedag/ radio/revue … fotografie/concert markt theater

Het Bos Lokaal 01 Designcenter De Winkelhaak Bibliotheek Permeke SALON 2060 LLS 387 Designcenter De Winkelhaak Bibliotheek Permeke

KIDS

SALON 2060 Rataplan ook KIDS

www.hetbos.be www.permeke.org www.theatervonk.be

Het Bos Bibliotheek Permeke Theater Vonk in Café Kiebooms Muziektheater Transparant in Rataplan Theater Vonk in Carwash Theater Spaceburo Rataplan

KIDS

expo www.spaceburo.be theater www.rataplanvzw.be

residentie www.airantwerpen.be expo www.spaceburo.be expo www.winkelhaak.be restaurant/ontbijt www.hetbos.be expo salon2060.blogspot.be theater www.rataplanvzw.be werkperiode/residentie www.lokaal01.org expo/concert/debat/film/ www.hetbos.be dans/theater/restaurant/... film www.klappei.be film www.klappei.be expo users.telenet.be/lls387 markt www.permeke.org theater www.theatervonk.be literatuur www.permeke.org salon2060.blogspot.be www.oudebadhuis.be www.rataplanvzw.be www.kunstz.be

theater/film www.permeke.org

residentie www.airantwerpen.be

concert/workshop/ familiedag/revue … gaming/party markt theater

ook KIDS

Het Oude Badhuis

theater www.theatervonk.be

restaurant/ontbijt expo expo theater restaurant/concert literatuur expo muziek comedy/spoken word workshop

kunstZ Ell Circo d'Ell Fuego

www.oudebadhuis.be

muziektheater www.transparant.be

expo concert/workshop/ familiedag/revue … theaterfestival theater

AIR Antwerpen

www.hetbos.be www.spaceburo.be salon2060.blogspot.be www.rataplanvzw.be www.hetbos.be www.permeke.org www.lokaal01.org www.rataplanvzw.be www.rataplanvzw.be www.permeke.org

AIR Antwerpen Spaceburo Designcenter De Winkelhaak Het Bos SALON 2060 Rataplan Lokaal 01 Het Bos Filmhuis Klappei Filmhuis Klappei in Permeke LLS 387 Bibliotheek Permeke Theater Vonk in Café Kiebooms Bibliotheek Permeke SALON 2060 Het Oude Badhuis

15/11 ook KIDS ook KIDS

Rataplan kunstZ in Rataplan Bibliotheek Permeke

KIDS

AIR Antwerpen Het Bos Spaceburo SALON 2060 Rataplan Het Bos Bibliotheek Permeke Lokaal 01 Rataplan Rataplan Bibliotheek Permeke

KIDS

www.oudebadhuis.be

Het Oude Badhuis

ook KIDS

www.hetbos.be www.permeke.org www.theatervonk.be

Het Bos Bibliotheek Permeke Theater Vonk in Café Kiebooms luxemburg i.s.m. Lokaal 01, Rataplan en wp Zimmer

theater www.luxemburgvzw.be

Deze kalender bevat activiteiten speciaal voor kinderen (KIDS). Maar ook grotemensententoonstellingen kunnen interessant zijn voor kinderen. Probeer het maar eens! Wedden dat jij er heel andere dingen ontdekt dan de volwassenen?

KIDS