Page 1

21&10&2011 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹


ó£õíQ¡

Þ¡ªù£¼ õ®õ‹ ñ‚-èœ óê¬ù ‘‘Þ¡-ñ£P-¬ù‚° J¼ - ‚°. àôè CQñ£

𣘂-°‹ ݘ-õ‹ ÜF-èK - „-C¼ - ‚°. Í¡Á, ° õ¼-ìƒ-èœô Þ¶ Þ¡-‹ ÜF-èK - ‚-Aø G¬ô õ¼‹. ÞŠ-ð®- «ò «ð£ù£ ï‹ñ CQ-ñ£¬õ, Üõƒè ªõÁ‚-Aø ñù- G - ¬ ô‚° õ‰- F - ´ - õ £ƒ- è «÷£ƒ- è ø ðò‹ Þ¼‚°. Üî-ù£ô Üõƒè óê-¬ù‚° ãŸð, ï‹ñ ðìƒè- ¬ ÷»‹ ªè£‡´ «ð£èµ‹Â G¬ù„-êî - £ô à¼- õ £- ù - ¶ - î £¡, ‘ó£.1’ ðì‹’’ â¡A-ø£˜ û£Ï‚ 裡. îI- N - ½ ‹ ªõO- õ - ¼ ‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ¹ó-«ñ£-û‚-è£è ªê¡¬ù õ‰-F¼ - ‰î û£Ï‚ 裡, ðìˆ-F™ ﮈ-îî - Ÿè£è óT-Q¬ò ê‰-Fˆ¶ ï¡P ªê£™-LM - †-´Š «ð£J-¼‚-Aø - £˜.

2 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


èõ˜ v«ì£K ‘‘óT-Q-«ò£ì ñQ-îˆ î¡-¬ñ¬ò «õø ò£˜A†-ì» - ‹ 𣘂-è¬ô. Üõ-«ó£ì óC-èù£ Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜ â¡ ðìˆ- ¶ ô ﮄ- ê - î £ô ªïA›‰- î ¶ à‡-¬ñ-’’ â¡-Aø - £˜ û£Ï‚.

â¡ù è¬î?

ÜŠð£ & ñè¡ è¬î-. ªî¡-Q‰-Fò - £¬õ «ê˜‰-îõ - ˜ «êè˜ ²Š-óñ - E - ò - ‹. «è‹ ®¬ê-ù˜. °´‹ðˆ¬î èõ-Q‚-è£ñ Þ¼-ðˆF  ñE «ïóƒ-èÀ‹ ®¬ê¡ «ôŠ-H« - ô«ò Þ¼‚-Aø - õ - ˜. Þî-ù£ô Üõ-ó¶ ñè¡ Hó-b‚-Aì - ‹ ð£ê‹ è£†ì º®-ò£ñ «ð£°¶. Üõ-‚° i®«ò£ «è‹ e¶ Üš-õ÷ - ¾ ݬê. M™-ô¡-èœù£ ªè£œ¬÷Š HK-ò‹. q«ó£‚-èœ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼Š-ð£ƒè, Þ¬îˆ- ªêŒ-õ£ƒè¡Â ªîK…-²ì - ø - î - £ô M™-ô¡-èœ e¶ ݘ-õ‹ õ¼¶. ñè-‚-è£è ‘T. 1’ (°† å¡) â¡-Aø ¹«ó£‚-A-ó£‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì 塬ø à¼-õ£‚-

°-ø£˜ «êè˜. ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù ïì‚-°¶ - ƒ-èø - ¶ - î - £¡ è¬î. ªì‚-Q‚-èô£ ¹¶-¬ñò£ à¼-õ£‚-A-J-¼‚«è£‹. ègù£ è̘ «ü£®ò£ ﮄ-C¼ - ‚-裃è.

ÜŠð ‘ó£.1’ ?

ó£õ-í« - ù£ì Þ¡-ªù£¼ õ®-õ‹- ‘ó£.1’. Üî£-õ¶ ó£õ-í¬ù Þ¡-¬ù‚-°‹ bò-õù - £-èˆ- 𣘂-A« - ø£‹. Üî¡ Ü®Š-ð¬ - ì-Jô ªïè†-®š «èó‚ì¬ó ªè£‡-ì¶ ‘ó£.1’. Üî-ù£-ôî - £¡ î¬ôŠð£ õ„-«ê£‹. õö‚-èñ£ q«ó£-«õ£ì ªðò-¬ó- î¬ôŠð£ ¬õŠ-ð£ƒ-è¡Â «è†-èô - £‹. Ýù£, ðô U† ðìƒ-è¬÷ 𣘈-bƒ-è¡ù£, M™-ô¡-èœ «ð²ø õê-ùº - ‹ Üõƒ-è« - ÷£ì ªðò-¼‹- G¬ù-¾ô GŸ- ° ‹. ܉- î - ÷ - ¾ ‚° M™- ô ¡- è œ ðõ˜- ¹ ™ô£ ñ ð£F„-C¼ - Š-ð£ƒè. ܉î Ü®Š-ð¬ - ì-Jô - î - £¡ ‘ó£.1’.

ÅŠ-ð˜ q«ó£ è¬î ð‡í ‘‚Kw’ ñ£FK ðìƒ-èœ- è£ó-íñ£? ÜŠ- ð - ® - J ™¬ô. C¡ù õò- ² - ô «ò âù‚°

è£I‚v è¬î-èœ H®‚-°‹. ܬîŠ-ð® - ‚-°‹ «ð£«î ÜŠ-ð® Ýè-µ‹Â «î£µ‹. Ü«î-«ð£ô  ð£˜ˆî ‘v¬ð-ì˜-«ñ¡’ ñ£F-Kò - £ù ݃-Aô ðìƒèœ Þ¡v-H« - ó-ûù£ Þ¼‰-î¶. ‘å‹ ê£‰F æ‹’ º®…-ê¶ - ‹ ï£Â‹ ¬ìó‚-ì˜ ÜH-ïš C¡-ý£-¾‹ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ è¬î ð‡-íô - £-«ñ¡Â «ðC-«ù£‹. Üî¡-ð® à¼-õ£-ù¶ - î - £¡ Þ‰î è¬î.

‘â‰-Fó- ¡’ ñ£F-Kò£?

‘â‰-Fó- ¡’, ‘C†®’¬ò Mì, ‘T.1’ ä ÜFè ê‚F õ£Œ‰-îî£ ï£¡ G¬ù‚-è¬ô. ã¡ù£ C†-®ò£ óTQ ﮄ-C¼ - ‰-. Þ‰-îŠ ðì‹, ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ ñè-‚°‹ Þ¬ì-Jô

Þ¼‚-Aø ð£êˆ¬î ªê£™-½ø è¬î. Üî-ù£ô ܶ «õø, Þ¶ «õø.

Ý‚-û¡ 裆-Cè - œ âŠ-ð®?

ªó£‹ð Kv‚ â´ˆ-¶î - £¡ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ºŠð¶ -ð¶ Ü® ü‹Š ð‡-í-µ‹, æì-µ‹... àì™ õL-Jô ðô -èœ ªï£‰¶ «ð£J-¼‚-«è¡. ê‡-¬ì‚ 裆-Cè - œ â´‚-°‹-«ð£¶ àì‹-¹‹ ñù-²‹ H†ì£ Þ¼‚-èµ - ‹. ܶ- ªðKò Hó„-¬ùò£ Þ¼‰-î¶.

ðˆ¶ ñ£êˆ-¶‚° º¡-ù£-ô«ò ðìˆ-«î£ì ¹ó-«ñ£-û¬ù Ýó‹-H„-C†-¯ƒ-è«÷..?

üù-õK - J - ô Ýó‹-H„-«ê£‹. ã¡ù£, ‘ó£.1’ƒè-ø¶ â¡ù, ܶ â¡ù ð‡-µ‹... ‘T.1’ â¡ù ð‡µƒ-èø Mû-òˆ¬î ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ óC-è˜-èœA†ì ªè£‡´ «ð£è-µ‹Â G¬ù„-«ê£‹. Üî-ù£ô ÜŠ-ð«õ ¹ó-«ñ£-û¡ ð‡í «õ‡-®ò - î£ Þ¼‰-î¶.

& ã‚-

܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘ó£.1’

3 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


¶¡Â ܘˆ-î‹. ܉î õ¼-û‹ º¿‚è á«ó ²H†-êñ£ Þ¼‚-°‹. ÞŠð-¾‹ Ü‰î °÷‹, ᘠñ‚-èO¡ ï‹-H‚-¬è‚° ð£ˆ-Fó- ñ£, ªó£‹ð ܬñFò£ Þ¼‰-¶A - †-®¼ - ‚°. Aó£-ñˆ-¶ô Þ¼‚-°‹ Üó- C - ù ˜ «ñ™- G - ¬ ôŠðœ- O - J ™, 5õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. Ü‰î «ïó‹ ÜŠ- ð £- ¾ ‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ °®-«ò-P†-죃è. è£ó- í ‹, ÜŠ- ð £- ¾ ‚° ªê¡¬ù °®-c˜ õ®-裙 õ£K-òˆ-¶ô 裡-®ó- £‚-ì˜ «õ¬ô. Aó£-ñˆ-¶ô Þ¼‰-îŠð, Mõ-ê£ò êƒè «ð£ó£†-ìˆ-¶‚° î¬ô¬ñ - A - ù £˜. Hø° Üó-C-ò-½‚° º¿‚° «ð£†-´†´, 裡®-ó£‚-ì˜ «õ¬ô‚° õ‰¶†-죘. Þî-ù£™, Aó£-ñˆ¶ô Þ¼‰î î£, 𣆮 Ãì õ£›‰-«î¡. â¡ ÜŠð£ õ¬èò- ø £- M ™ î£

ÞƒA†´

ð‡í£ƒªè£‹¹ ´ † A ƒ Ü ò£¼?

‘ñ

Mñ™

íŠ-ð£¬ø ñ£´ 膮...’ 𣆴 «è†-®-¼‚-è-ô£‹. ñíŠ-ð£-¬ø¡-ù£«ô ºÁ‚°... ñ£´... ܶ‚°Š Hø° Mñ™. Þ¶- ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼‹. õ£ó‰-«î£-Á‹ ¹î¡-A-ö¬ñ ô‹ ñíŠ-ð£¬ø ñ£†-´„ ê‰-¬î‚° õ£ƒè. àƒ-èÀ‚° â‰î óè ñ£´ «õµ‹-ù£-½‹ A¬ì‚-°‹. Üš-õ÷ - ¾ ªðKò ꉬî. C¡ù õò-²ô ê‰-¬î‚° «ð£Œ õ˜-ø¶ - î - £¡ IèŠ ªðKò ªð£¿-¶-«ð£‚°. F¼„C ñíŠ-ð£¬ø ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚°, ð‡-í£ƒ-ªè£‹¹ Aó£-ñ‹. ²ˆ-¶Š-ð†´ ðF-ªù†´ ð†-®‚-°‹ Þ¶- ‘î¬ô-ï-è-ó‹’.  Hø‰¶, îõ›‰¶, õ÷˜‰¶, õ£›‰î -ñ‡ Þ¶. â¡ ÜŠð£ ïó-C‹-ñ - ‚° Mõ-ê£-ò‹ Hó-î£ù ªî£N™. Ýó‹-ðˆ-¶ô 300 ã‚-è˜ Gô‹ Þ¼‰-¶„². ÞŠð 60 ã‚-è˜ ñ†-´‹-. å¼ ð‚-è‹ ªï™, 輋¹, Gô‚-èì - ¬ô, ð¼ˆF ðJ-K´ - « - õ£‹. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ ªî¡-ù‰«î£Š¹, ñ£‰-«î£Š¹ Gó‰-îó- ñ£ Þ¼‚-°‹. Ü‹ñ£ óñE, îƒ-è„C H«óñ£ êó-õí - ¡, â¡ ñ¬ùM HK-òî - ˜-SQ, °†-®Š-¬ð-ò¡. Þ¶- â¡ °´‹-ð‹. HK-òî - ˜-SQ â‹.H.H.âv ð®„-²A - †-®¼ - ‚è£. ð‡-í£ƒ-ªè£‹-¹ô, ͵ ðƒ-è£O-èÀ‚-°‹ «ê˜ˆ¶, õò™ ï´-¾ô ªðKò °÷‹ 凵 Þ¼‚°. G¬øò e¡-èœ ¶œ-À‹. °ˆ-î¬ - è‚° M´«õ£‹. ñ¬ö ÜF-èñ£ ªðŒî£, °÷‹ Gó‹H õN-»‹. ‘èLƒA åì…-C¼ - „C’ ᘠüùƒè àŸ-ê£-èñ£ èˆ-Fù£, °÷‹ à¬ì…C Gôˆ-¶ô î‡E ð£»4 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


ݘ.è‡- í ¡, ñE- ó ˆ- ù ‹ A†ì àî-Mò - £-÷ó£ Þ¼‰-. Üõ¬ó ܵ-A-«ù¡. ü£˜x Íôñ£ È-¶Š-ð†-ì¬ø-J™ «ê˜‰-«î¡. 6 õ¼ûƒ-èœ ðJŸC ªðŸ-«ø¡. ï£.ºˆ- ¶ - ê £I ðJŸC ÜOˆ¶, ⡬ù ï®èù£ à¼- õ £‚- A - ù £˜. ﮊ¹ ñ†- ´ - I ™¬ô. ¬ô†-®ƒ ð‡-ø¶, ªê†´-èœ «ð£ì-ø¶, ®¬ê¡ ð‡-ø¶, Cô‹ð ðJŸC¡Â, 凵 Ãì Iv ð‡-í£ñ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ÞŠð ÜÁ-õ¬ì ð‡-«ø¡. ‘ªî¡- « ñŸ- ° Š ð¼- õ ‚裟Á’ q«ó£ MüŒ «ê¶-ðF ªê£™L, ¬ìó‚-ì˜ ð£‡-®ó£¬ü «ð£Œ 𣘈-«î¡. àì«ù ‘ðêƒè’ ð숶‚° «î˜- õ £- « ù¡. ܶ‚° Hø° ïì‰-î¶ àƒè â™ô£-¼‚-°«ñ ªîK-»‹. ªî£°Š¹:

«îõ-ó£x

àôè÷M™ ºîLì‹ ªð‡èO¡ Üö° & Cø‰îG¬ô CA„¬ê‚° ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

º¿¬ñò£ù CA„¬ê

ªõƒ-èñ ´, 𣆮 C¡- ù ‹ñ£ Þ¼‰- î £ƒè. â¡ Ü‹ñ£ õ¬è-òø£-M™ î£ˆî£ Í˜ê£I, 𣆮 C¡-ùî - ƒ-è‹ Þ¼‰î£ƒè. Þõƒ-è-«÷£ì i´ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Þ¼‰-îî - £™, ªó‡´ i†-´‚-°‹ ïì-ó£ü£ ê˜-ivô «ð£Œ õ¼-«õ¡. â¡ ªê£‰î «ð˜, ï£ó£-òí - ê - £I. ÞŠ-ð® - ˆ- â™-ô£-¼‹ Ê-H´ - õ - £ƒè. È-¶Š-ð†ì-¬ø-J™, ‘IQ’ Ê-H†-죃è. CQ-ñ£-¾‚° õ‰-î¶ - ‹ ‘Mñ™’ ÝA, Aó£-ñˆ¶ üùƒ-èÀ‚° ‘î‹H’ò£ ñ£P†-«ì¡. 6õ¶ ð®‚-Aø - ¶ - ‚-è£è ªê¡-¬ù‚° õ‰-«î¡. ®óv†-¹ó- ‹ ªñJ¡ «ó£†-®™ Þ¼‚-°‹ vÃ-L™, 10õ¶ õ¬ó ð®„-«ê¡. êK-ò£ù ‘ñ‚°’. ð®Š-¹ô ªó£‹ð ‘i‚’. «óƒ‚ â´‚-è£î vÇ-ì‡†ì£ Þ¼‰«î¡. Þ¶‚-è£è ÜŠð£ ⡬ù F†-®ù - « - î-J™¬ô.  7õ¶ ð®‚-Aø - Šð A¬ì„ê hM™, ð‡í£ƒ-ªè£‹¹ «ð£«ù¡. ðŠ-ð£O ñóˆ-¶ô ãø-ô£ñ£¡Â Ãì ªîK-ò¬ô. ¶E„-ê¬ô õó-õ¬ - ö„-²A†´, èì- è - ì ¡Â ãP- « ù¡. ܶ ‘ð죘’ à¬ì…² M¿‰-î¶. ðŠ-ð£O ðö‹ ðP‚è «ð£Œ, õô¶ ¬è à¬ì…-ê¶ - î - £¡ I„-ê‹. è´-¬ñ-ò£ù õL-ò£™ èˆF Ä-ê™ «ð£†-«ì¡. õò‚-裆-´ô «õ¬ô 𣘈-îõ - ƒè, ðî-PŠ-«ð£Œ æ® õ‰-è. àì«ù Aó£ñ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ A†ì É‚-A†´ «ð£ù£ƒè. ܉î 죂-ì˜ ªðKò 膴 «ð£†-죘.  ñ£ê‹ 挾 â´‚-èµ - ‹Â ªê£¡-ù£˜. 𮊹 Ü‹-«ð™ ÝJ-´„C. ܉î õ¼-ûˆ-¶‚-è£ù â‚-ú£‹ â¿-î£î ⡬ù ªðJ-ô£‚A, Üö° 𣘈-è. ἂ-°œ÷ å‡-µñ - ‡í£ ðö-Aò çHªó‡´ƒ-è¬÷ ðŸP ªê£™-«ø¡. óM-°ñ - £˜, ï¬è‚-è¬ì ꣉î£, «ô£°, Cõ£, «õ½, ¬ñ‚-ªê† º¼-«èw, ¯‚-è¬ì º¼-«èw... Þõƒè â™-ô£-¼‹ â¡ ñù²‚-°œ÷ Þ¼‚-裃è. âŠ-ð¾ - ‹  Üõƒ-è¬÷ ñø‚è ñ£†-«ì¡. áK™ ñ£K-ò‹-ñ-‚° F¼-Mö£ ð‡-µõ£ƒè. ÜŠð ï£ì-è‹ «ð£´-õ£ƒè. õœ- O ˆ F¼- ñ - í ‹, É‚- ° ˆ- É ‚A, ªð£¡-ù˜ êƒ-è˜ ï£ì-è‹ â™-ô£‹ ïì‚-°‹. i†-´ô ÜÂ-ñF - ‚è ñ£†-죃è. çHªó‡-´ƒè Ãì «ê˜‰¶, i†-´‚° H¡-ù£® F¼†-´ˆ-îù - ñ£ âA-P‚ °F„C, ï£ì-般î 𣘈-¶†´ õ‰¶ Ƀ-°« - õ¡.  ªõO- J ™ «ð£Œ õ‰î Mû- ò «ñ ò£¼‚- ° ‹ ªîK-ò£¶. ñíŠ-ð£¬ø èŸ-ð-è‹ F«ò†-ì¬ó ñø‚-è«õ º®-ò£¶. ‘⡠è è™-ò£E’, ‘̉-«î£†ì è£õ™-è£-ó¡’ ðìƒ-è¬÷ âˆ-î¬ - ù-º¬ø 𣘈-F¼Š-«ð¡«ù ªîK-ò£¶.  ﮂè õ‰î Hø° èŸ-ðè - ‹ F«ò†-ì¼ - ‚° «ð£«ù¡. â™-ô£-¼‚-°‹ ê‰-«î£-û‹. â‰î F«ò†-ì˜ô  ðì‹ ð£˜ˆ¶ óC„-«ê«ù£, Ü«î F«ò†-ì˜ô  ï®„ê ‘è÷õ£E’, ‘âˆ-î¡’ ðìƒ-èœ Kh-꣄². ÞŠ-ð® ïì‚°‹Â, ò£ó£-õ¶ G¬ù„² 𣘈-F¼ - ‚è º®-»ñ£? õô¶ ¬è à¬ì…C, 7õ¶ ªðJ-ô£-«ù¡Â ªê£¡-«ù¡ Þ™-¬ôò£? 10õ¶ ð®‚-A-øŠ-ð-¾‹ ⡬ù ªðJ-ô£‚-A†-죃è. CQñ£ ݘ-õ‹ õ‰î¶. ¬õó-ºˆ¶ àî-Mò - £-÷˜ ð£v-èK - ¡ i´ ð‚èˆ-¶ô Þ¼‰-î¶. â¡ M¼Š-ðˆ¬î ªê£¡-«ù¡. Hø° ‘èô£v èô£-ôò£’M™ «ê˜‰¶, å¼ õ¼-û‹ ﮊ¹ ðJŸC ªðŸ-«ø¡. ÜŠð ‘õ‰- ªõ¡-ø£¡’ ¬ìó‚-ì˜

º¿¬ñ Üö°‚° Hgv† A† «î£ŸøŠ ªð£L¾, èõ˜„C ñŸÁ‹ Üö°

18 èO™

è†ìí‹ :& 580/& & 1365/& ñ†´‹ F¼ŠFJ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv

09835441450, 07870328508


- ‹: - è ÜPº - ¡ - §ì , îÂû â¡ù’ ‹ è ‚ ‘ñò ¾ - ¡ - - ì C‹¹ ’. ‘åvF

‹ý óèC §‹. ª- ò è ꣙ £îô ô ñ£ - ¡: †«- ì ¡...

K„ K„ê£ Ýù

ªðò˜: K„ê£ èƒ-«è£-ð£ˆ-ò£ò£.


®M†-ì˜: èì¬ô!

& †g‹ ð£Œ

Š÷v: Þî›-èœ.

âF˜-𣘊¹: ÜF-è‹ Þ™¬ô.

ð£Œv: óê-¬ù‚-è£-ó˜-èœ.

óC‚-°‹ Mû-ò‹: ¹¡-ù¬è.

«î£N: âF˜-i†´ °ö‰¬î! 24 ªõœO ñô˜ 14.10.2011


ì£ôƒè®

ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½ì - ¬ ô « ò ª õ P ˆ - ¶ Š

è

𣘈-îð - ® Üñ˜‰-F¼ - ‰- A¼wí õ‹C. Üõ˜ ñù-F™ G‹-ñF - J™¬ô. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Üõ˜ Þò‚-Aò ‘°ô£H’ ªî½ƒ-°Š ðì‹ ð£‚v Ýdv U†. Ýù£™, ‘ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£ Þò‚Aò ðì‹ «ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶...’ âù Mñ˜ê- è ˜- è œ å«ó õ£˜ˆ- ¬ î- J ™ Üõ- ó ¶ âF˜-è£-ôˆ-¶‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õˆ-¶ M - †-죘-èœ. ܬùˆ-F¡ e¶‹ ªõÁŠ-ð£è Þ¼‰-î¶. H¡ ªî£ì-¼‹ Gö-L¡ °ó-ô£è ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£ Üõ¬ó ¶óˆ-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜. ¬ô† 𣌠Ýè, «èñó£ ÜCv-ªì‡† Ýè, àîM ðìˆ-ªî£-°Š-ð£-÷ó- £è, àîM ïìù Þò‚-°ï-ó£è èê-ìø CQ-ñ£¬õ èŸø Hø«è àîM Þò‚°-ïó- £è ñ£P-ù£˜ Þ‰î â‹.ã. ð†-ìî - £K. æó-÷¾ CQñ£ ÜÂ-ðõ - ‹ A¬ìˆ-î¶ - ‹ Þò‚-°ï - ó- £è º®¾ ªêŒ¶ ï£è£˜-ü§-ù£-Mì - ‹ è¬î ªê£™-ô„ ªê¡-ø£˜. Ýù£™, A¼wí õ‹-CJ - ¡ ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬ - ÷Š 𣘈î ï£è£˜-ü§ù£, «õªø£¼ º®¬õ â´ˆ-.

Mò˜¬õ C‰F Þò‚-Aò ðì‹- ‘°ô£H’. Ýù£™, ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ ªõŸ-P-»‹ 󣋫è£-𣙠õ˜-ñ£-¾‚-°î - £¡ «ð£Œ„ «ê˜‰-î¶. ÜŠ-ð®-ò£-ù£™  ò£˜? îù¶ åK-Tù - £-L†® â¡ù? bM-óñ - £è «ò£Cˆî õ‹C, èìŸ-è¬ - ó-J™ Üñ˜‰î-ð® - «ò å¼ è¬î¬ò à¼-õ£‚-Aù - £˜. ܶ-, ‘G¡«ù ªð™-ô´ - . ï£è£˜-ü§ù£ & î¹ ï®ˆî ÜŠ-ð-ì‹, ªî½ƒ° CQñ£ õÅ-¬ô«ò ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. Üî¡-Hø - ° A¼wí õ‹-C‚° F¼‹-HŠ ð£˜‚è «ïó-I™¬ô. ‘è†-è‹’, ‘ê‚-ó‹’, ‘C‰-Éó- ‹’, ‘Ý…-ê-«ïò£’, ‘܉-îŠ-¹-ó‹’, ºó£K’, ‘ó£‚A’, ‘ê‰-î£-ñ£ñ£’, ‘ñ裈ñ£’, ‘ê‰-Fó- « - ô裒 âù ãÁº-èˆ-F« - ô«ò Þ¼‚-Aø - £˜. ðö-¬ñ‚-°‹ & ¹¶-¬ñ‚-°-ñ£ù Þ¬ìªõ-O¬ò èñ˜-Sò - ™ èô‰¶ GóŠH õöƒ-°õ- ¶ - î £¡ A¼wí õ‹- C - J ¡ v¬ì™. Üî-ù£-«ô«ò ï†-êˆ-F-óƒ-èO¡ ªðò-¬óŠ 𣘂-è£-ñ™ A¼wí õ‹-CJ - ¡ ªðò-¬óŠ 𣘈¶ F¬ó-òó- ƒ-°‚° õ¼-õ¬î ݉-Fó óC-è˜-èœ îƒ-èœ èì-¬ñ-ò£è ªè£‡-®¼ - ‚-Aø£˜-èœ. q«ó£-õ£è ﮂè Ýó‹-Hˆî H¡, ºî™ C™-õ˜ ü¨Š-O¬ò ñ«èw 𣹠²¬õˆ-î¶ ‘ºó£K’ ðìˆ-F™-. °í„-Cˆ-Fó ï®-èó- £è Þ¼‰î ªüè-ðF ð£¹, Ý‚-û¡ q«ó£ Ýù¶ ‘܉-îŠ-¹ó- ‹’ õN-ò£-èˆ-. ü¨Q-ò˜ ݘ†-®v† Ýè Þ¼‰î óM-«îü£, èî£-ï£-ò-è-ù£è àò˜‰-î¶ ‘è†-è‹’ ð숬î Ü´ˆ-¶î - £¡. ªî£ì˜ «î£™-MJ - ™ îMˆ¶ õ‰î ü¨Q-ò˜ â¡.®.ݼ‚° å¼ H«ó‚ ªè£´ˆî ðì-º‹ ‘ó£‚A’. ÞŠ-ð® ðô q«ó£‚-èÀ‚° ܬì-ò£-÷‹ õöƒAò A¼wí õ‹-CJ - ¡ Þò‚-èˆ-F™ ï®‚è «õ‡´‹ â¡- ð ¶ «è£H- ê ‰ˆ- F ¡ (‘ªüò‹’ ðì M™-ô¡) M¼Š-ð‹. ܬî ðˆ--´è - À‚° H¡ õ‹C ̘ˆF ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ܶ- ªõO-õó Þ¼‚-°‹ ‘ªñ£è´’ ªî½ƒ-°Š ðì‹. F¼-ñí - ˆ-¶‚°Š Hø-°‹ ݇-èœ «ð„-Cô - ˜ õ£›‚¬è ñù-G¬ - ô-J« - ô«ò Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ªð‡-èœ å¼ î£ò£è ðK-í£-ñ‹ ܬ쉶 M´-Aø - £˜èœ. Þ¶-  ‘ªñ£è´’ ðìˆ- F ¡ å¡-¬ô¡. èî£-ï£-òA - ò - £è îðC ﮈF-¼‚-Aø - £˜. ªî½ƒ° Þò‚-°ï - ˜-èO™ å¼ ªôü‡† Ýè M÷ƒ-°‹ A¼wí õ‹- C - J ¡ ñ¬ùM ïñ‚- ª è™- ô£‹ ÜP- º - è - ñ£ù ï®- ¬ è- î £¡. Üõ˜, ó‹ò£ A¼w-í¡!

ºÃ˜ˆî‹ ܉î êñ-òˆ-F™ ï£è£˜-ü§ù£ å¼ ð숬î îò£Kˆ¶ ï®‚è º®¾ ªêŒ-F¼ - ‰-. ܉-îŠ ð숬î Þò‚-°ð - õ - ˜ æ˜ Þ¬÷-ë˜-. â‹-Hã ð†-ìî - £K. Ýù£™, F¬ó-»ô - A - ™ ÜÂ-ðõ - I - ™-ô£-îõ - ˜. âù«õ A¼wí õ‹C, Þ¬í Þò‚-°ï - ó- £è ðE-¹K - ‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ âù â‡-Eù - £˜. õ‹-C» - ‹ Þ åŠ-¹‚ ªè£‡´ ܉î Þ¬÷ë¬ó ê‰-Fˆ¶ è¬î «è†-죘. ܉î Þ¬÷-ë˜- ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£. ܉-îŠ ðì‹- ªî½ƒ° CQ-ñ£-M™ ®ªó‡† ªê†-ìó- £è ܬñ‰î ‘Sõ£’ (îI-N™ ‘àî-ò‹’). Þî¬ù ªî£ì˜‰¶ õ˜-ñ£-M¡ ‘ûí‚-ûí - ‹’, ‘ó£ˆK’, ‘܉-î‹’, ‘è£ò‹’, ‘ñE’, ‘ñE ñE’ ðìƒ-èO™ Þ¬í Þò‚-°ï - ó- £è ðE- ¹ - K ‰- î £˜. ÞF™, ‘ñE ñE’ ð숬î A¼wí õ‹-C- Þò‚A-ù£˜; Ýù£™, ¬ì†-®™ 裘-®™ õ˜ñ£ î¡ ªðò¬ó «ð£†-´‚ ªè£‡-죘 âù Þ¡-Á-õ¬ó ݉-Fó- £-M™ å¼ «ð„² Ü®-ð´ - A - ø - ¶. Þ¬î õ˜ñ£-¾‹ êK, õ‹-C» - ‹ êK ñÁ‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô, ãŸ-辋 Þ™¬ô. Þî¡ Hø° A¼wí õ‹C îQò£è õ‰¶

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡


Ü

F-è£-¬ô-J¡ GêŠ-î‹. M´-FJ - ™ îƒ-AŠ 𮂰‹ Þ÷‹ ªð‡-èœ Þ¼-õ˜ å¼-Mî ðîŸ-øˆ«î£´ âîŸ«è£ îò£-ó£-A-ø£˜-èœ. °öŠ-ðˆ-«î£´ åš-ªõ£¼ ªð£¼-÷£è â´ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. M´F-J« - ô«ò àœ÷ èÁŠ-¹„-ê‰-¬î-J™ óè-Cò - ñ - £-è„ Cô ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. ܉-îŠ ªð‡èÀ‚° â¡ù Hó„¬ù, âîŸ-è£-è„ ªê™-Aø - £˜-èœ â¡-𶠪îK-ò-M™¬ô. ð‚-舶 áK™ àœ÷ «ý£†-ìL - ™ ܬø ãŸ-𣴠ªêŒ-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ ñ†-´‹ ªñ™ô ªñ™ô ¹K-Aø - ¶. «ý£†-ìL - ™ ܬø îó ñÁ‚-Aø - £˜-èœ. «õÁ «ý£†-ìL - ™ ÜFè ðí‹ ªè£´ˆ¶ ܬø‚-°œ ¸¬ö-Aø - £˜-èœ. Þ¼ ªð‡-èO™ 弈-FJ - ¡ (èî£ï£-òA - J - ¡ «î£N) 蘊-ðˆ-¬î‚ è¬ô‚-è«õ ܃° õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ Hø-°î - £¡ ªîKò õ¼-Aø - ¶. è¼-¬õ‚ è¬ôŠ-ðî - Ÿ-è£è ñ˜ñ Ýê£I å¼-õ¡ óè-Cò - ñ - £è õ¼-Aø - £¡. Üõ¡ º¬øŠ-ð® ðJŸC ªðŸø ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ü™ô. Ýù£™, óè-Cò - ñ - £-è‚ è¼‚è-¬ôŠ-ðF - ™ õ™-ôõ - ¡ â¡Á âŠ-ð® - «ò£ «èœ-MŠ-ð†´ Üõ-¬ùˆ «î®Š H®ˆ-F¼‚-A¡-øù - ˜. Üõ-‚-°ˆ îó-«õ‡-®ò ðíˆ-¬î‚-Ãì, Iè-¾‹ Có-ñŠ-ð†«ì «ê˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ èî£-ï£-òA. ܉î Ýê£I«ò£ è¬ìC «ïóˆ-F™ ܉-îŠ ðí‹ «ð£î£¶ â¡Á ªê£™L ÜîŸ-°‹ «ñ«ô ‘ã«î£’ «è†-A-ø£¡. Þ¼ ªð‡-èÀ‹ G¬ô-°¬ - ô‰¶ F¬è‚-A¡-øù - ˜. Üõ¡ «è†ì M¬ô, ÜŠ-ªð‡-èÀ-ì-ù£ù ð£L- ò ™ àø¾. Ýù£™, «õÁ õN- J ™¬ô. è£ó-í‹... Üõ˜-èœ õ£›-õ¶ ªó£«ñ-Q-ò£-M™, 1970&80 è£ôˆ-F™. ÜŠ-«ð£¶ ðô ªè£´-¬ñ-è¬÷ G蛈-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰- G‚-«è£-ôŒ ªêúv«è£ â¡ø ݆-Cò - £-÷˜. 1966 ºî™ 1989 õ¬ó ªêúv«è£-M¡ Üó² ªêòŸ¬è 輈-î¬ì ñŸ-Á‹ 輂è-¬ôŠ¬ð î¬ì ªêŒ-F-¼‰-î¶. eP„-ªêŒ- ªè£¬ô‚ °Ÿ-øñ - £-è«õ è¼-îŠ-ð´ - ‹. ‘cƒ-èœ ªè£´‚-°‹ ªê£Ÿð ðíˆ-¶‚-è£è ñ†-´‹ 輂-è¬ - ôŠ¬ð ªêŒò º®-ò£¶. ñ£†-®‚-ªè£‡-죙 10 õ¼-ìƒ-èœ C¬ø-J™ 裌‰î ªó£†® ꣊-Hì «õ‡® õ¼‹’ â¡Á î¡ ªêò¬ô Gò£-òŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø£¡ ܉î Ýê£I. Ýè«õ, ¶O-Ãì M¼Š-ðI - ™ô£-ñ™ îƒ-è÷ - ¶ àì-¬ô«ò è†-ìí - ñ - £-è‚ ªè£´ˆ¶ å¼ è¼-¬õ‚ è¬ô‚è «õ‡-®ò ªè£´¬ñ ܉-îŠ ªð‡-èÀ‚°.

å¼-õN - ò - £è ܪî™-ô£‹ º®‰¶ 輂-è¬ - ôŠ¹ «õ¬ô-èœ ªî£ìƒ-°A - ¡-øù. Þ¡-‹ å¼ ñE «ïóˆ-F™ è¼ è¬ô‰¶ ªõO«ò õ‰¶ M´‹ â¡Á ªê£™-LM - †´ ªõO-«ò-ÁA - ø - £¡ ܉î Ýê£I. â¡ù ÝèŠ-«ð£-Aø - «î£ â¡Á èô‚-èˆ-¶ì - ¡ 裈-F¼ - ‚-A¡ø-ù˜ Þ¼-õ¼ - ‹. ÞîŸ-A¬ - ì«ò èî£-ï£-òA, î¡ è£î-ô¬ - ù„ ê‰F‚è «õ‡-®õ - ¼ - A - ø - ¶. õŸ-¹Á - ˆ-îL - ¡ «ðK™ Üõù¶ î£J¡ Hø‰î  𣘆-®J - ™ ðƒ-«èŸ-è„ ªê™-Aø - £œ... Ýù£™, Üõ-O¡ â‡-íª - ñ™-ô£‹, 輂-è¬ - ôŠ¹ º®‰¶ ñò‚è G¬ô-J™ ܬø-J™ îQ«ò Þ¼‚-°‹ «î£N-¬ò„ ²Ÿ-P«ò Þ¼‚-Aø - ¶. M¼‰¶ º®‰¶, ܬø‚-°œ Aì‚-°‹ C«ï-AF - ¬ò‚ è£í õ¼-Aø - £œ. èî-¬õˆ Fø‰- Üõ-¬÷‚ è£í-M™¬ô. e‡-´‹ ðîŸ-ø‹... «î®-ò¬ - ô‰-îH - ¡, àí-õè - ˆ-F™ ꣊-H†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «î£N¬ò‚ 致 ‘â¡ù Ý„²’ â¡Á ðî-ÁA - ø - £œ. Üõœ å¼ Ã¬ì-¬ò‚ 裆-´A - ø - £œ. ÜF™, è¬ô‚-èŠ-ð†ì ܉î 輂-°ö - ‰¬î. ܬî ÜŠ-¹øŠ-ð´ - ˆ-FM - †´, e‡-´‹ M´-F‚°Š «ð£Œ„ «ê˜-Aø - £˜-èœ. Þó¾ î¡ Ü¬ñ- F ‚ 裟¬ø iC‚ªè£‡«ì cœ-Aø - ¶. ܪî¡ù ðìˆF¡ î¬ôŠ¹ & ‘4 ñ¡ˆv 3 i‚v ܇† 2 «ìv’? 輂-è¬ - ôŠ¹ ªêŒòŠ-ð†ì C²-M¡ õò-¶î - £¡ ܶ. 裡 F¬óŠ-ðì Mö£-M™ Iè„C- ø ‰î ðìˆ- ¶ ‚- è £ù îƒ- è Š- ð ¬ù ªõ¡ø ðì‹ Þ¶. «ïó-®ò - £è ªè£´ƒ«è£™ ݆C ðŸ-P«ò£, ªè£´-¬ñ-è¬÷«ò£ ªê£™-ô£-ñ™ îQ-ïð - ˜-èO¡ ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ Íô-ñ£è Iè ¸†-ðñ - £è ܉-î‚ è£ô-è†-ì‹ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. 15 ݇-´è - À‚° º¡ î¡ C«ï- A F ÃPò ÜÂ- ð - õ ˆ¬î ¬õˆ¶, å«ó ñ£îˆ-F™ F¬ó‚è¬î â¿-Fò - î - £è Þò‚-°ï - ˜ AKv-®ò - £¡ Iƒ-A» ªê£™A-ø£˜.

& õœO

9 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


ï ð ‹™-ô-ª î£ è«è ö- è- ‹. ð ™ - ¼ ° .ð£ .. & è - ¬ ´ óF ñ ô ‹. «ù ‚ £x

- ™ A ܼ ¡ ¡ Ïð ê ì¾ ‹ H®„ . «èŠ ‚ - ° ‚° Þ†.. Þ ¼ âù ôš û£. b¾ ‹. ä ˆK Þì ®¬è &ï

-F-½‹,

‰î õò Þšõ - ÜC¡:¼Þ - ‹ ÝA ø° - í - ‹, F ñ

H - ‹ ܶ¾ - œ Ýù1 Ýè«õ è ƒ ì ¼ õ ÷¾ ï‹ð- ˜ ð£ô - ˜ò£ ó£Œ ävõ - óŠ « ò ¬ õ Ü - £˜. - ø êŒ Þ¼‚A ¡ù ª â è Ý - ‹? «õ‡´

v- ™ ç«ð. . . F ˆ ó ï « ¾ æŒ ê£†-®ƒ ¹ ‚ - A ™ è bHè£ ð´& ﮬ «è£«ù.

ã.ݘ.ó ñ £ ¡ : â ¡y ù

ïì‚-°¶ â Ü ¼ ¬ ¡ ªê¡¬ùñ ñ£ïè - ó- ˆF - ™? Þ ó ‡ ´ º¬ø c÷ñ £ù ð õ ˜ è†! è£î M ½ ªè£ ‚° ñüŒ: ´ƒ Kò èí - £¬î £!!!

ý

- ‡†. - ò K™L H ¼ - A å - ‹ óC‚ ô - ò» îÂw:õä£v¼ ¶O¬ ¬ õ « 嚪 - ò£´ - « ùM ¾ «ø¡. ñ¬ š Þ -õ-÷ ª ê Œ - õ ¶è Þ¼‚-°‹ CøŠ-𣠬 ù ‚ - è « õ âù G . Þ™¬ô

«ð ¡ õ £ ›£ô ñ£P-Cè£: Í´ Mì ‚ ¬ è ‚ª £b- ˜è. à 裇®- ‚-°ˆ - Šð- î° œ! ì«ù ¼ ‰-î£ - îA² ¶ - A ² £¡ â¡Ÿâ¿ F


êeó£ ªó†®? ïeî£ â¡ù ªêŒ-Aø - £˜?

& «è.ïì-ó£-ü¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

 Ý ø ® ¬ ò & â‹.ê‡-ºè - ‹, ª î £´‹ Üó-H‚ ªè£ƒ-èí - £-¹ó- ‹. °F¬ó. ¬èò£- ÷ ˆ ñ„ê £¬ù «î®‚  ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ªîK‰- î - õ ˜- è À‚°

ñ†-´«ñ °F¬ó 膴Š-ð´ - ‹ â¡-ð¶ MF.

 ‘îô’ â¡-  ‹ ܬì- ª ñ£N Üpˆ-¶‚° âŠ-ð® õ‰-î¶?

& T.Gó…-êù£, ªê¡¬ù & 44. ܶ ‘bù£’ ðìˆ- ¶ ‚- è £è Þò‚- ° - ï ˜ ã.ݘ.º¼- è - î £v, F¬ó‚- è ¬î â¿- F ‚ ªè£‡-®-¼‰î «ïó‹. õì ªê¡¬ù ð°F-J™ î£î£‚-è¬÷ vì® ªêŒ-¶‚ ªè£‡®-¼‰-. ÜŠ-«ð£¶, -¬è‰¶ ó¾-®-èœ îƒ-èœ î¬ô-õ¬ù ‘îô’ â¡Á ܬöˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¬î 𣘈-. ܉-î„ ªê£™ Üõ¼‚° H®ˆ-F-¼‰-î¶. ðìˆ-F™ ܬî«ò å¼ è£†-Cò - £è ¬õˆ-. F¬ó-J™ T‹ ð£Œv, Üpˆ¬î ‘îô’ â¡Á ܬöˆ-î«ð£¶ ⿉î MC™ êŠ-î‹ ªð‡èO¡ ñ£˜ðèƒè¬÷ Üìƒè c‡ì «ïóñ£ù¶. Þî¬ù ªî£ì˜‰- ¶ - î £¡ ªðKî£è¾‹ Üöè£è¾‹ ñ£ŸÁ óC-è˜-èœ Üpˆ¬î, ‘îô’ â¡«ø Ü¡-¹ì - ¡ ܬö‚è õîŸè£ù àôA¡ ÜFCø‰î Ýó‹-Hˆ--èœ.

CA„¬ê

êñ‰î£ îI› CQ-ñ£-M™ ﮊ-ð£ó£? & èù-¾î - £-ê¡, «è£¬õ. ‘É‚°´’ ªõŸP¬ò ªî£ì˜‰¶ ݉-Fó- ˆ-F™ êñ‰-î£-M¡ ê‹-ð÷ - ‹ å¼ «è£® Ïð£¬ò ªî£†®-¼Š-ðî - £è ªê£™-Aø - £˜-èœ. ܉î áF-òˆ¬î «è£L-¾† ªè£´ˆ- å¼-«õ¬÷ Üõ˜ ﮂ-èô - £‹. ܶêK, ܪî¡ù ‘èù-¾î - £-ê¡?’ 

º¿¬ñò£ù ÍL¬è CA„¬ê

& «è£¬î ï£òA, 裬ó‚-°®. å¡ø£, Þó‡ì£... º¿-¬ñ-ò£è ð†-®ò - L†- ì £™ å¼ ‘ªõœO ñô˜’ ¹ˆ- î - è ‹ «ð£î£¶. ꣋H-À‚° å¡«ø å¡Á ñ†´‹. Þ¶-õ¬ó èñ™ ﮈî 7 ðìƒ-èœ, Cø‰î ªõO-´Š ðì HK-M¡ W› Ýv-è˜ M¼-¶‚-è£è èô‰-¶‚ ªè£‡®- ¼ ‚- A ¡- ø ù. Þ‰- F - ò £- M ™ «õÁ â‰î ï®-è-K¡ ðì-º‹ Þˆ-î¬ù º¬ø èô‰¶‚ ªè£‡-ìF - ™¬ô. 

ð‚è M¬÷¾èœ Þ™¬ô

àôè ï£ò-è¡ èñ-ô-ý£-ê-Q¡ CøŠ¹ â¡ù?

20 èO™ ñ£˜ð般î õYèóˆ¶ì¡ «ï˜ˆFò£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ ðõ˜ CA„¬ê è†ìí‹ 630/- & ðõ˜ (+) 1575/- ñ†´‹ ðòQ™¬ô â¡ø£™ ðí‹ õ£ðv


Oñô˜ œ ªõ

.1’ ‘ó£ è̘ ù£ èg


ªõœ÷£M õ„²î£¡

. . £ ÷ è £ î ˆ À ªõ

è¬î ªê£™½‹ 𣆴... : 16

ð

®Š¹ â¡-ð¶ ðœ-O-J™ ð®Š-ð¶, ¹ˆ-î-èƒèO™ ð®Š-ð¶ ñ†-´-ñ™ô. õ£›-M™ 嚪õ£¼ ªï£®-»‹ ð®Š-H¬ù ï쉶 ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. ðœ-OŠ 𮊹 ñ†-´‹- «î˜-¾‚-°œ ÜèŠ-ð†-´‚ ªè£œ-A-ø¶. ñŸø ð®Š-¹-èœ, ï™ô ÜÂ-ðõ - ƒ-è÷ - £è «êè-K‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶-«ð£¡ø ÜÂ-ðõ - Š ð®Š-¹è - ¬÷ î‚è êñ-òˆ-F™ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ- ð - õ ˜- è œ- î £¡ ê£î- ¬ ù- ò £- ÷ ˜- è - ÷ £- è - ¾ ‹, ªõŸ-P-ò£-÷˜-è-÷£-è-¾‹, îˆ-¶õ ë£Q-è-÷£-è-¾‹ àò˜¾ ªðÁ-A¡-øù - ˜. ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷Š ð®Š-ð¶ å¼-¹ø - ‹ Þ¼‚-è†-´‹. î¡-¬ùˆ-ù ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ ò£˜? I辋 °¬ø-õ£-ùõ - ˜-è«÷ â¡Á î£ó£-÷ñ - £è ªê£™ô- ô £‹. è£ó- í ‹, î¡-  - ¬ ìò ðô‹ â¡ù... ðô-i-ù‹ â¡ù â¡Á ªîK-ò£-ñ-«ô«ò õ£›-õ- ðô-¼‹ «î£™M ܬì-Aø£˜-èœ. â¶-¾‹ ê£F‚è º®-ò£-ñ™ «ê£˜-õ-¬ì-A-ø£˜-èœ.  ܬù-õ¼ - ‹ Hø‰-î¶ ºî™ Þ‰î GI-ì‹ õ¬ó, âˆ-î-¬ù«ò£ ñQî˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. âˆ-î¬ - ù«ò£ ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷‚ è쉶 õ‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. ܬõ â™-ô£«ñ ï‹-º¬ - ìò ñù-F™ GŸ-Aø - î£? Ü™ô¶ F¼‹-ð-¾‹ G¬ùˆ-¶Š 𣘂èˆ- ñù‹ M¼‹-¹A - ø - î£? Þ™¬ô«ò... â¡ù è£ó-í‹? ܉î ñQ-î˜-èO-ì«ñ£, ê‹-ðõ - ƒ-èO-ì«ñ£  â¬î- » ‹ èŸ- Á ‚ ªè£œ- ÷ - M ™¬ô. è£ó- í ‹, ÜõŸ¬ø  ð®‚-èM - ™¬ô. «õ®‚¬è 𣘈-¶Š 𣘈«î õ£›‚-¬è¬ò ií-®ˆ¶ M†-«ì£‹. Üîù£™- ܬõ-èœ e‡-´‹ ï‹-º¬ - ìò G¬ù¾‚° õó-M™¬ô. Ü«î«ïó‹ ïñ‚-°Š H®ˆî ê‹ð-õ‹, H®ˆî ñQ-î˜-èœ ï‹-º-¬ìò G¬ù-M™ Þ¡- Á ‹ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ Þ™- ¬ ôò£? è£ó- í ‹, ÜõŸ¬ø  ªõ°-õ£è «ïCˆ-«î£‹. ÜîŸ-è£è  ÜFè Cóˆ¬î â´ˆ¶ ªêò™-ð†´ Þ¼‚-A« - ø£‹. ªõŸP ñ†-´‹, ñ ñ†-´‹, ñA›„C ñ†-´‹, H®ˆ-îõ˜-èœ ñ†-´‹ ð®Š-H¬ù Þ™¬ô. «î£™-M» - ‹, b¬ñ-»‹, ¶‚-è-º‹, âF-K-èÀ‹ Ãì ïñ‚-°Š ð®Š-H¬ - ù-. âù- « õ- î £¡ åš- ª õ£¼ ªï£®-¬ò-»‹  «ïCˆ¶, ÜÂ-ð-Mˆ¶ õ£ö «õ‡- ´ ‹ â¡A-ø¶ õ£›‚¬è. ¹F- ò ¶ â¡Á Þƒ«è â¶-¾‹ Þ™¬ô. ãŸ-èù«õ Þ¼Š-ð¬î

C«ùè¡


ñø‰¶ «ð£J-¼Š-«ð£‹. Ü™-ô¶ è쉶 «ð£J-¼Š«ð£‹. ܬî è£ôˆ-¶‚° ãŸ-øõ - £Á ²¬õ ñ£ŸP, Gø‹ ñ£ŸP, õ®-õ‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£´ˆ-... ܶ«õ ¹¶-¬ñ-ò£A M´-Aø - ¶. ‘Ý´- è - ÷ ‹’ ðìˆ- F ™ âù‚° ð£ì™ â¿î õ£ŒŠ¹ õ‰î G蛫õ MCˆ-Fó- ñ - £-ù¶. Þò‚-°ï - ˜ ªõŸ-Pñ - £-ø¡ ⡬ù ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ܬöˆ-î«ð£¶, Þó¾ ðF-«ù£¼ ñE. ‘àì«ù õó º®»ñ£?’ â¡-ø£˜. ‘êK’ â¡Á ¹øŠ-ð†-«ì¡. ï‰-îù - ˆ-F™ àœ÷ T.M.Hó-è£w °ñ£-K¡ åLŠ-ðF - ¾ - ‚ Ãìˆ-F™ -èœ ê‰-Fˆ-«î£‹. è¬î ªê£™L º®ˆ-î¶ - ‹, ‘ð£ì¬ô àì«ù â¿î «õ‡-´‹. ܶ-¾‹ Þƒ«è«ò... ÞŠ-«ð£«î’ â¡-ø£˜. ï£Â‹ î¬ô-ò¬ - êˆ«î¡ & T.M.Hó-è£w °ñ£˜ ªñ†´ ªê£™-ô„ ªê£™ô, ò£ˆ«î ò£ˆ«î ò£ˆ«î â¡-ù£„«ê£ ò£ˆ«î ò£ˆ«î ò£ˆ«î ã«ê£ â¡ø ð£ì¬ô, Þó‡´ ñE «ïóˆ-F™ â¿F º®ˆ-«î¡. ‘÷ Þó¾ åLŠ-ðF - ¾ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷-ô£‹. ãî£-õ¶ ñ£Ÿ-ø‹ «î¬õ â¡-ø£™, ÜŠ-«ð£¶ õK-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-÷-ô£‹’ â¡-ø£˜ ªõŸ-Pñ£-ø¡. ÜŠ-«ð£¶ , ‘è‡-®Š-ð£è ñ£Ÿ-ø‹ «î¬õ â¡-ø£™, ù â¿-F‚-ªè£‡´ õóõ£?’ â¡-«ø¡. ‘î£ó£-÷ñ - £è’ â¡Á ªõŸ-Pñ - £-ø - ‹, T.M.»‹ CKˆî£˜-èœ. ñÁ- 裬ô-J™ ⿉¶, Þó¾ â¿-FJ-¼‰î ð£ì¬ô ð®ˆ-¶Š 𣘈-«î¡. ܬî-Mì CøŠ-ð£è â¿-îô - £«ñ â¡Á «î£¡-Pò - ¶. ÜŠ-ð® â¿-¶‹-«ð£¶ àFˆî èŸ-ð¬ù õKèœ-, ªõœ-÷£M õ„-²î - £¡ ªõÀˆ-î£-è÷£ & å¡ù ªõJ-½‚° 裆-ì£ñ õ÷ˆ-î£-è÷£ â¡ø Þ¼ õK- è œ.  ñÁ F¼ˆ-î‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî Þ‰î õKè¬÷ ð®ˆ- ¶ Š 𣘈- ¶ - M †´, å¼ °ö‰-¬î-¬òŠ «ð£™ ªõŸ-P-ñ£-ø¡ ¶œ-O‚ °Fˆ-. àì«ù îÂ-û§‚° ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ð®ˆ-¶‚ 裆-®ù - £˜.

Hø° ðˆ¶ GI-ìƒ-èœ Ü‰î õK-è¬ - ÷Š ðŸ-P«ò «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- « . Ü‰î «ïó‹, T.M.J¡ åLŠ-ð-F-¾‚ Ãìˆ-¶‚° MÁ-M-Áªõ¡Á õ‰- îÂw. õ‰-î¾ - ì - «ù â¡ ¬èè¬÷ ÞÁ-èŠ-ðŸ-P‚ ªè£‡´, ‘H¡-Q†-¯ƒè ð£v’ â¡ø£˜. ‘Þ¬î ªó‡´ ï£¬÷‚° º¡-ù£-®«ò ªêŒF-¼‚-èô - £‹. «î¬õ-J™-ô£ñ «ïóˆ¬î ií-®„-C†«ì£‹’ â¡-ø£˜. âù‚° â¶-¾‹ ¹K-òM - ™¬ô. àì«ù ªõŸ-Pñ - £-ø¡, ‘Þ‰î ð£†¬ì «õø å¼ èM-ë˜ A†ì ªè£´ˆ¶ â¿-î„ ªê£¡-«ù¡. ªó‡´ ï£÷£ â¿-F‚-A†«ì Þ¼‰-. Ýù£, Üõ˜ â¿-Fò 𣆴 âƒ-èÀ‚° êKŠ-ð†´ õó¬ô. Ýù£, cƒè, ªó‡´ ñE «ïóˆ-¶ô â¿-Fò 𣆴 F¼ŠF ÜO„-C-¼‚°’ â¡Á â¡-¬ùŠ ð£ó£†-®-ò-¶-ì¡ «ñ½‹ å¼ ð£ì¬ô â¿-¶‹-𮠪꣡-ù£˜. ܶ, ÜŒ-òŒ«ò ªï…² ܬô-»î - ® Ýè£-ò‹ ªñ™ô õ¬÷-»î - ® â¡ø ð£ì™. Þ¶ å¼-¹ø - ‹ Þ¼‚è, ‘ò£ˆ«î ò£ˆ«î...’ ð£ì-L™ Þì‹-ªðŸø ‘ªõœ-÷£M’ â¡ø ªê£™¬ô âƒ-A-¼‰¶ è‡-´-H-®ˆ-b˜-èœ â¡Á ⡬ù «èœM «è†-è£-îõ - ˜-è«÷ Þ™¬ô. Þ‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò â‰î ð£ìŠ ¹ˆ-îè - º - ‹, ðœ-O‚-Ãì - º - ‹ âù‚° ªê£™-Lˆ îó-M™¬ô. â¡ Ýó‹-ðè - £ô Aó£ñˆ¶ õ£›‚-¬è-J™, ñ‚-è« - ÷£´ H¡-QŠ H¬í‰F-¼‰î «è£®‚-èí - ‚-è£ù õ£˜ˆ-¬î-èO™ Þ¶-¾‹ å¡Á. â¶, âŠ-«ð£¶ àîM ªêŒ»‹ â¡Á ò£ó£-½‹ èE‚è º®-ò£¶. G˜-íJ - ‚è º®-ò£¶. â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ Þ¼‰¶ ð®Šð-õ«ù âŠ-«ð£-¶‹, âîŸ-°‹ Ýòˆ- î - ñ £è Þ¼‚- A - ø £¡. â¡ Aó£-ñ‹ èŸ-Á‚ªè£-´ˆî õ£˜ˆ-¬î-, ‘ªõœ-÷£M’.

C«ùè¡

15 ªõœO ñô˜ 21.10.2011

(åL‚°‹)


‘Mò†ï£‹ i´’

è‡íî£ê¡ â¿Fò ï£

A-ªó†-®» - ‹ ó£ñ-ï£-»´ - ¾ - ‹ «ê˜‰¶ îò£-Kˆî ðì‹ ‘ï‹ñ °ö‰-¬î蜒. ⿈-î£-÷ó- £ù 죂-ì˜ Ìõ‡-íQ - ¡ ‘Ýô‹ M¿¶’ ï£õ¬ôˆ î¿M à¼-õ£ù ÞŠ-ðì - ˆ¬î ÿ裉ˆ Þò‚-Aù - £˜. °ö‰-¬î-èœ ðìˆ-¶‚-è£ù îI-öè Üó² M¼¶ ÞŠ-ðì - ˆ-¶‚° A¬ìˆ-î¶. «ñü˜ ²‰-î˜ó£-ü¡, ð‡-ìK - ð - £Œ, «ó£ü£-óñ - E, ÿî˜ ï®ˆ-îù - ˜. Üš-¬õ-ò£-K¡ ð£ì™èÀ-ì¡ è‡-íî - £-ê¡ â¿-Fò ð£ì™-èÀ‹ Þì‹-ªðŸ-øù. â‹.âv.M. Þ¬ê-ò-¬ñˆ-. ªî½ƒ-A™ Þ¶ ‘èî£ è£¶’ ªðò-K™ ìŠ Ýù¶. è¡-ùì - ˆ-F™ ‘ï‹ñ ñ‚-èÀ’, Þ‰-FJ - ™ ‘è˜ è˜A èý£Q’. 16 ªõœO ñô˜ 21.10.2011

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡


Uv†K «õªø£¼ ªð‡µ-ì¡ ãŸ-ð´‹ ªî£ì˜-𣙠ñ¬ù-M¬ò M†´ HK-A-ø£¡ q«ó£. è£î-L‚° ñ¬ù-M-J¡ ï¬è-è¬÷ ªè£´Š-ð-îŸè£è, ñ¬ù-M¬ò ªè£¬ô ªêŒ-¶-M-´A-ø£¡. i†-´‚° õ‰¶ 𣘂-°‹-«ð£¶ ñ¬ùM G¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ø£œ. ÜF˜‰¶ «ð£A-ø£¡. ÞŠ-ð-®ªò£¼ è¬î-»-ì¡ à¼õ£ù ðì‹ ‘ï‹ñ i†´ ªîŒ-õ‹’. ÝM è¬î ðì-ñ™ô. ªîŒ-õ«ñ ñ¬ùM Ïðˆ-F™ õ¼-õ¶ «ð£¡ø Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù è¬î¬ò ñ£.ô†-²-ñ-í¡ â¿-F-J-¼‰-. ºˆ-¶-ó£-ñ¡, «è.ݘ.Müò£, Mü-òô - L - î£ ï®-îî -¢ ù - ˜. Ôñ£ Þ÷-«õ™Š¹Õ ªðò-K™ ªî½ƒ-A™ à¼-õ£-ù¶. ªî½ƒ-A-½‹ «è.ݘ.Müò£ ﮈ-F-¼‰-. T.â¡.«õ½-ñE îò£-Kˆ¶, Þò‚-Aò ðì‹ Þ¶. ñ¬ô- ò £÷ ⿈- î £- ÷ ˜ âv.â™.¹ó‹ êî£ù‰-î‹ â¿-Fò ï£õ™, ðì-ñ£-ù¶. ܉-îŠ ðì‹ ‘ð£¶-裊¹’. Þò‚-è‹ d‹-Cƒ. Cõ£T, ªüò-ôLî£, ê¾- è £˜ ü£ùA ﮈ- î - ù ˜. ªî½ƒ- A ™ ‘õ£E Mü-ò‹’ ªðò-K™ ìŠ Ýù¶. «è.²‰-î-ó‹ â¿-Fò ‘Mò†- i´’ è¬î Cõ£- T ‚° H®ˆ- F - ¼ ‰- î ¶. «ñ¬ì ï£ì- è - ñ £è ﮈ- î £˜. ï£ì- è ˆ- ¶ ‚° A¬ìˆî õó- « õŸ¬ð Ü´ˆ¶, ܬî F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´ˆ-. Þò‚-è‹, H.ñ£î-õ¡. Cõ£T, ðˆ-I-Q-»-ì¡ ÿ裉ˆ, îƒ-è«õ½, è-û§‹ ﮈ-F-¼‰-î-ù˜. ðìˆ-F™ Þ싪ð-Á‹ å¼ «ê£è ð£ì¬ô â¿î è‡-í-î£-ê¬ù ܬöˆ-F-¼‰- Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ñè£-«î-õ¡.

‘M¬÷ò£†´Š Hœ¬÷’

裆-C¬ò Þò‚-°-ï˜ ñ£î-õ¡ Mõ- K ˆ- î - ¶ ‹ ð£ó- F - J ¡ õKèœ- î £¡ è‡- í - î £- ê -  ‚° G¬ù-¾‚° õï¢-î¶. àì«ù, ‘à¡ è‡-E™ c˜ õ®‰- â¡ ªï…-C™ àF-ó‹ ªè£†-´-î®...’ âù ð£ó-F-J¡ õK-è-¬÷«ò â¿-F-ù£˜. ܬîˆîMó ñŸø ܬùˆ-¶‹ è‡-í-î£-ê-Q¡ õK-è«÷. ÞŠð£- ì ™ ªðKò U†- ì £- ù ¶. ÞŠ-ð-ìˆ-¶‚-è£ù 𣆴 ¹ˆ-îèˆ- F ™ ð£ì™ ÞòŸ- P - ò - õ ˜ ªðò-K™ ð£ó-Fò - £˜ ªðò-¬ó«ò «ð£´-ñ£Á è‡-í-î£-ê¡ «è†-´‚-ªè£‡-죘. 100 -èœ æ® ªõŸP ªðŸø ðì‹ Þ¶. H.ݘ.ð‰-¶-½-M¡ îò£-KŠ¹ ñŸ-Á‹ ¬ìó‚û-Q™ â‹-T-ݘ ﮈî ðì‹ ‘«î® õ‰î ñ£ŠHœ¬÷’. ªüò-ô-Lî£ q«ó£-J¡. è¡-ù-ìˆ-F™ ó£x-°ñ - £˜ ﮊ-H™ ‘HT ðê-õ‡í£’, ªî½ƒ-A™ ‘óƒ-«èL ó£ü£’ ªðò˜-èO™ Þ«î ðì‹ ªõOò£-ù¶. îI›Š ðìˆ-¶‚° â‹.âv.Mv-õ-ï£-î¡ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‰-. H.ñ£î-õ-Q¡ îò£-KŠ¹, Þò‚-èˆ-F™ ‘ó£ñ¡ âˆ- î ¬ù ó£ñ- ù ®’ ðìˆ- F ™ Cõ£T, «è.ݘ. Müò£ ﮈ-î-ù˜. ÞŠ-ð-ì‹ àœ-ðì â‹-T-ݘ, Cõ£T ﮈî ðô ðìƒ-èÀ‚° 죡v 裆- C - è ¬÷ ܬñˆ- î - õ ˜ ñ£v- ì ˜ êh‹. å¼ è£ôˆ- F ™ Þõ- ¼ ‚- è £è â‹- T - Ý ˜, â¡- ® - Ý ˜ «ð£¡ø ªðKò ï®-è˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ 裈-F¼ - ‰î G¬ô Ãì Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ¹è› õ£Œ‰î êh‹ ñ£v-ì˜ ÞŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-A-ø£˜. Ýù£™, è´‹ õÁ-¬ñ-J™ õ£´-õ-î£è ªê£™-A-ø£˜-èœ. 죊- H ™ Þ¼‰- î - õ ˜- è œ W«ö Þøƒ- ° ‹- « 𣶠CQñ£ Üõ˜-è¬÷ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ™ îM‚è M´-õ¶ ð£è-õ-î˜ è£ô‹ ºî«ô ï쉶 õ¼‹ ªè£´¬ñ. ó£ñ‡-í£-M¡ ê«è£-î-ó˜ ê‚-óõ˜ˆF îò£-Kˆî ðì‹ ‘ªê£˜‚-è‹’. ó£ñ‡í£ Þò‚-A-ù£˜. Cõ£T, «è.ݘ.Müò£, ð£ô£T, ºˆ-¶ó£- ñ ¡, ó£üÿ, ꄲ, èw, ñ«ù£-è˜ ï®ˆ-F-¼‰-î-ù˜. 100 ï£†èœ æ®ò ðì‹. ªè£ˆ-î-ñƒ-è-ô‹ ²Š¹ â¿-Fò ï£õ™ ‘ó£š- ð - è - É ˜ Cƒ- è £- ó ‹’. Þ¬î ðì-ñ£è ªüIQ îò£-Kˆ-î¶. ã.H.ï£è-ó£-ü¡ õê-ùƒ-è¬÷ â¿F ð숬î Þò‚-A-ù£˜. Cõ£T, Cõ°-ñ£˜, ðˆ-IQ, 装-êù£, «ê£ ﮈ-î-ù˜. Cõ£T, ðˆ- I Q, 装- ê ù£ ﮊH™ ªõO-ò£ù ðì‹ ‘M¬÷ò£†´Š Hœ¬÷’. «è.M.ñè£-«î-õ¡ Þ¬ê-J™ ã.H.ï£è-ó£-ü¡ Þò‚-Aò ðì‹ Þ¶.

84

ªî£°Š¹: Tò£ (ªî£ì-¼‹)

17 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


î¬ô-ò¬ - í-»‹ º‡-ì¡-¶¬ - ø-»‹ ªï™¬ô: å¼ êñ-ò‹ ↴ i†´ Hœ-¬÷-ñ£-¼‚-°‹, ð£‡-®ò ñ¡-ù¼ - ‚-°‹ ïì‰î «ð£K™, ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ «î£Ÿ-°‹ G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. âù«õ ªð£F¬è ñ¬ô-J-½œ÷ ð£‡-®-ò¡ «è£†-¬ì-J™ ñ¡-ù˜ ð¶ƒ-Aù - £˜. Ýù£™, ↴ i†´ Hœ-¬÷-ñ£˜-èœ Üõ¬ó Mì-M™¬ô. ð£‡-®ò - ¡ «è£†-¬ì¬ò ²ŸP õ¬÷ˆ-îù - ˜. ÞQ îŠ-H‚è º®-ò£¶ â¡ø G¬ô-J™, âF- K - è O- ì ‹ C‚- è £- ñ ™ Þ¼Š- ð - î Ÿ- è £è îù¶ î¬ô¬ò ù ªè£Œ¶ ªè£‡´ î£I-ó-ð-óE ÝŸ-P™ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ M¿‰-. Üõ-ó¶ î¬ô»‹, º‡-ì-º‹ îQˆ-î-Q-ò£è HK‰¶ ÝŸ-P™

Ü®ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð†-ìù. Üî-ù£-«ô«ò ñ¡-ùK - ¡ î¬ô M¿‰î Þì‹ ‘î¬ô-ò¬í’ â¡-Á‹, º‡-ì‹ M¿‰î Þì‹ ‘º‡-ì‰-¶¬ø’ â¡-Á‹ ܬö‚-èŠð-´-õ-î£è Cô˜ ªê£™-A-ø£˜-èœ. «õÁ Cô«ó£ î£I-óð - ó- E - J - ¡ êñ-ªõO ð°-FJ - ™ ºî™ ܬíò£è Þ‰î ܬí M÷ƒ-°õ - î - £-«ô«ò î¬ô-ò¬í â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-õ-î£è ªê£™-A-ø£˜-èœ. ⶠâŠ-ð® - ò - £-ù£-½‹ 裇-ðõ - ˜ ñù¬î èõ-¼õ - « - , °Oˆ¶ ñA-ö¾ - ‹ î¬ô-ò¬ - í«ò Cø‰-î¶ â¡-ðF - ™ ñ£Ÿ-Á‚ 輈-F™¬ô!

& º.ê.è£ñ-ó£²

ðì‹: ó£ñ-A¼ - w-í¡

cF-ñ¡-øˆ-F™ G¬ù-¾„-C¡-ù‹ F¼„C: cF-ñ¡ø õ÷£-èˆ-F™ àJ˜-cˆî cF-ðF - ‚°, Ü«î

cF-ñ¡ø õ÷£-èˆ-F« - ô«ò G¬ù-¾„-C¡-ù‹ ܬñ‚-èŠð†-´œ-÷¶. ܉î G¬ù-¾„ C¡-ùˆ-¬î- ðìˆ-F™ 𣘂-A-l˜-èœ. F¼„C ñ£õ†ì ªêû¡v cF-ð-F-ò£è, â„.æ.®. ý£˜-®ƒ â¡ø ݃-A-«ô-ò˜ 1913‹ ݇´

ðî-M« - òŸ-ø£˜. 3 ݇-´è - À‚-°Š H¡ å¼ï£œ, õö‚-è‹-«ð£™ cF-ñ¡-ø‹ ªê™-õî - Ÿ-è£è, 裬ô î¡ i†-®-L-¼‰¶ ê£ó† õ‡-®-J™ ¹øŠ-ð†-죘. cF-ñ¡-øˆ¬î ܬì‰î Üõ˜, îù¶ ܬø‚-°œ ¸¬öò ºò¡-ø-«ð£¶, ò£¼‹ âF˜-ð£-ó£î õ¬è-J™ ܉î ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†ì å¼ ¬èF Üõ¬ó èˆ-Fò - £™ °ˆî, ܉î Þìˆ-F« - ô«ò Üõ˜ àJ- K - ö ‰- î £˜. Üõ- ó ¶ àì™ ô‡ì-‚° àì-ù® - ò - £è â´ˆ¶„ ªê™-ôŠ-ð†-ì¶. â¡-ø£-½‹ ý£˜-®ƒ-A¡ G¬ù¬õ «ð£Ÿ-Á‹ õ¬è-J™ Üõ-¼ì - ¡ ðE-¹K - ‰î cF-ðF - è - œ, Üõ˜ e¶ Ü¡¹ ªê½ˆ-Fò ðE-ò£-÷˜-èœ ÝA-«ò£-ó£™ å¼ G¬ù-¾„-C¡-ù‹ F¼„C cF-ñ¡-øˆ-F™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ Þ‰î G¬ù-¾„-C¡-ùˆ-¶‚°, ݇-´« - î£-Á‹ cF- ð - F - è À‹, õö‚- è - P - ë ˜- è À‹ Ü…- ê L ªê½ˆF õ¼-A¡-øù - ˜.

& C.ë£ù-ŠH-óè - £w

ðì‹: ü£. °í-«ê-èó- ¡ 18 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


Ɉ-¶‚-°®: ‘åˆ-îð - ¬ù ²ì¬ô’, ‘ä«è£˜† ñè£ó£ü£’, ‘ªð£N‚-è¬ - ó-ò£¡...’ âù ðô ²ì-¬ô-ò£‡ì-õ˜ «è£J™-èœ ªï™¬ô ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ-÷ù. Þî¡ ªî£ì˜„- C - ò £è Ɉ- ¶ ‚- ° ® ñ£õ†- ì ‹, °Á‚-°ê - £-¬ô-J¡ ªî¡-Aö - ‚-A™ 8 A.e. ªî£¬ôM-½œ÷ ¶¬ó„-ê£-Iò - £-¹ó- ˆ-F™ àœ-÷¶ ñE‚-膮 ñ£ì-ê£I «è£J™. è†-®ì - «ñ£, à¼-õ«ñ£ Þ™-ô£î Þ‚-«è£-JL - ™ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷¬õ ªõÁ‹ è™-ɇèœ-. ð‚-î˜-èO¡ è£E‚-¬è-ò£™ ݇-´«î£-Á‹ ¹ó†-ì£C ñ£î‹ è¬ìC ªõœ-O-ò¡Á ªè£¬ì-Mö£ ïì‚-°‹. ñÁ- ݆-´‚-èP - » - ì - ¡

õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

ñE‚-膮 ñ£ì- ê £I

Ü¡-ùî - £-ù‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. Þ¬ô‚° ðF-ô£è, ð¬ù æ¬ô-è÷ - £-ô£ù ð†-¬ì-èO™ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ àí¬õ ܃° ¬õˆ«î ꣊- H ì «õ‡- ´ ‹. i†-´‚° â´ˆ-¶„ ªê™-ô‚-Ãì - £¶. ñ£¬ô 5 ñE‚°œ «è£J¬ô M†´ ªð‡-èœ ªê¡-ÁM - ì «õ‡´‹. Hœ-¬÷- õ-ó‹ A¬ì‚è, bó£î «ï£Œ-èœ bó, èw-ì‹ cƒè Þ‚-«è£-J-½‚° õ¼‹ ð‚-î˜-èœ, ªõƒ-èô - ñ - E - è - ¬÷ «ï˜ˆ-F‚-èì - ù - £è ªê½ˆ-¶A - ¡ø£˜-èœ. Þ‰î ñE-J¡ æ¬ê Íô‹ îƒ-èœ èw-ì‹ ñ£ì-ê£-I‚° «è†-°‹ â¡-Á‹, ܬî Üõ˜ b˜ˆ¶ ¬õŠ-𣘠â¡-Á‹ ÞŠ-ð° - F ñ‚-èœ ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. Þî¡ è£ó-í-ñ£è Þƒ-°œ÷ ɇ-èO™ ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñE-èœ ªî£ƒ-è-M-ìŠð†-´œ-÷ù. ªêŒF, ðì‹: ñJ-«ôP

F¼„C: F¼„C ñ£õ†-ì‹ ¶¬ø-άó Ü´ˆ-¶œ-÷¶

ð„-ê-ñ¬ô. Þƒ° ñ¬ô-õ£› ñ‚-èœ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ î£Qò A샰 i´ «ð£ô«õ 裆-Cò - O - ‚-Aø - ¶. ñ¬ôŠ ð°-Fè - O™ âL-èO¡ ªî£™¬ô ÜF-è‹. âù«õ -èœ ðJ-K´ - ‹ î£Q-òˆ-F™ MŸ-ð¬ù ªêŒ-î¶ «ð£è, àí¾‚° «î¬õ-ò£-ùõ - Ÿ¬ø îQ-ò£è «êI‚è, å¼ õNº-¬ø¬ò H¡-ðŸ-ÁA - ¡-øù - ˜. Üî£-õ¶, èŸ-èœ e¶ ñó‚°„-C-è¬÷ ºî-L™ Ü´‚A ¬õ‚-A¡-ø-ù˜. H¡-ù˜ Üî¡ e¶ ñ‡ èô-¬õ¬ò cK™ °¬öˆ-¶Š ̲-A¡-

ø-ù˜. ²Ÿ-P-½‹ õ†-ì-ñ£è ñ‡-í£™ ²õ˜ â´ˆ¶, àœ-ð‚-è-º‹ «ñ™-¹-ø-º‹ âL-èœ ¸¬ö-ò£-ñ™ ñóŠ-ðô - ¬ - è-è÷ - £™ ܬ승 ãŸð-´ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. ñ¬ö-J™ Þ‰î ‘i´’ ï¬ùò£-ñ™ Þ¼Š-ðî - Ÿ-è£è ìó «õŒ-A¡-øù - ˜. Þ¶- î £¡ Üõ˜- è O¡ î£Q- ò ‚ A샰. «î¬õŠ-ð´ - ‹ è£ôˆ-F™, ìó-J¡ å¼ ð°F¬ò å¼ Ýœ ¸¬ö- » ‹ Ü÷¾ Fø‰¶ î£Q-òˆ¬î â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ e‡-´‹ Í®M-´A - ¡-øù - ˜. ÞŠ-ð® - ò - £ù Aìƒ-°è - œ i†-´‚° å¡Á Þ¼‚-A¡-øù. ªêŒF, ðì‹: ²ð£w

i´ ñ£FK... ! ô ™ Þ ´ Ýù£, i

19 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


õ†ì£ó„ ªêŒFèœ

ܪñ-K‚-è£-M™ ñ¶¬ó ñ¶¬ó: ܪñ-K‚è IÎ-Cò - ˆ-F™ Þ‰-Fò è†-ìì - ‚-è¬ - ô-J¡ ꣡-ø£è, CŸ-ðƒ-èÀ-ì¡ Ã®ò ñ¶¬ó «è£J™ è™ É‡èœ, å¼ è¬ô- ñ‡-ìð - ñ - £è ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-ð¶ ïñ‚° ªð¼¬ñ ù? Þ‰-îŠ ªð¼-¬ñ‚° H¡-ù£™ å¼ ÜªñK‚-è˜ Þ¼‚-Aø - £˜. Üõ˜ ªðò˜, Üì-L¡ ªðŠ-ð˜ AŠ-ê¡. 1912™ ñ¶¬ó õ‰î AŠ-ê¡, «ï˜ˆ-Fò - £ù iF-èÀ-ì¡ Ã®ò ñ£ï-è¬ - ó-»‹, eù£†-Cò - ‹-ñ¡ «è£J™ ܬñŠ-¬ð-»‹, CŸðƒ-è¬ - ÷-»‹ 致 Hó-Iˆ-. ñ¶¬ó ïè-K¡ G¬ù-õ£è ãî£-õ¶ 塬ø ܪñ-K‚è£ ªè£‡´ ªê™ô M¼‹-Hò - õ - ó- ¶ è‡-èO™, ñ¶¬ó Ãì-ôö-è˜ ªð¼-ñ£œ «è£J™ ܼ-«è-J¼‰î ñîù «è£ð£-ô² - õ - £I «è£J™ è™ É‡-èœ ð†-ìù. ܉î è™-ɇ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Þ®‰¶ «êî-ñ¬ - 쉶 Aì‰îù. âù«õ «è£J™ G˜-õ£-èˆ-Fì - ‹ «ðC ê‹-ñî - ‹ ªðŸø AŠ-ê¡, 36 è™ É‡-è¬÷ M¬ô‚° õ£ƒA èŠ-ð™ Íô‹ ܪñ-K‚è£ ªè£‡´ ªê¡-ø£˜. 1920™ Hô-ªì™-Hò£ ïèó ñ¡- ø ˆ- F ™ Þ‰- î ‚ è™ É‡- è ¬÷ ªè£‡´ Þ‰- F ò ܬñŠ-H™ å¼ ñ‡-ìð - ‹ è†-®ù - £˜. 18 ݇-´è - œ ܃«è Þ¼‰î Þ‚-è¬ô ñ‡-ìð - ‹, H¡-ù˜ Hô-ªì™-Hò£ ªð£¼†è£†C ꣬ô-J¡ Þ‰-Fò ð°-F‚° ñ£Ÿ-øŠ-ð†´ Þ¡-Á‹ 裇-«ð£¬ó MòŠ-ð¬ - ìò ¬õ‚-Aø - ¶.

& ªð£. ð£ô-ºˆ-¶A - ¼ - w-í¡

裉F

«è£J™

î˜-ñ¹ - K: î˜-ñ¹ - K - J - ™ Þ¼‰¶ ªð¡-ù£-èó- ‹ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ 12 A.e. Éóˆ-F™ ñ Ü¡-¹-ì¡ õó-«õŸ-𶠪ê‚-è£óŠ-ð†® Aó£-ñ‹ ñ†-´ñ - ™ô; 裉F «è£J½‹- î £¡. ꣬ô- « ò£- ó - º œ÷ Þ‰- î ‚ 裉F «è£J¬ô 18 ݇- ´ - è À‚° º¡¹ Ï.5 ÝJ-ó‹ ªêô-M™ è†-®J - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ. Fù-º‹ á¶-õ˜ˆ-F» - ì - ¡ 裉F¬ò õN- ð - ´ ‹ Þ‹- ñ ‚- è œ, ݇- ´ «î£-Á‹ 裉F ªüò‰F, 裉F G¬ù¾ Fù‹, °®-ò-ó² Fù‹, ²î‰-Fó Fù‹ ÝAò 4 -èO™ ñ£¬ô, ñK-ò£-¬î»-ì¡ Üñ˜‚-è÷ - Š-ð´ - ˆF M´-A¡-øù - ˜.

& «è.ÌðF

ðì‹: î.Þó£-üð - £‡® 20 ªõœO ñô˜ 21.10.2011


õ£ó ó£C ðô¡ «î ªê£

õ˜èO¡ ܼ¬÷Š ªðŸø «ñû- ó £C Ü¡- ð ˜- è «÷, Þ‰î õ£ó‹ ó£C-ï£-î¡ 4™ cê‹ ªðŸ-P-¼‚è, ü¡-ñ-ó£-C-J™ °¼ Þ¼Š-ð- è£ô‹ è¼F ªêò™- ð - ´ - i ˜- è œ. ªî£ì˜ ºòŸ- C - J ™ ªõŸP G„- ê - ò ‹. ªð£¶ «ê¬õ, ñK- ò £¬î ô‹. «è¶ 2™ Þ¼Š- ð - î £™ õ¼- ñ £- ù ‹ î¬ì-ð-´‹. °´‹-ðˆF™ i‡ «ð„¬ê îM˜‚-è-¾ ‹. ªêš-õ £-ò £™ àì™-ï -ô‹ °¬øð-´‹. «è£ð‹ îM˜‚-è-¾‹. 6™ êQ àœ-÷- î¬ì-è¬÷ eP ªî£N™ õ÷˜„C, ð¬è, èì¡, õö‚° ºî- L - ò - õ Ÿ- P ™ ªõŸP à‡´. 7™ ÅK- ò -  ‚° cê- ð ƒ- è ‹ ãŸ- ð - ´ - õ - î £™, ñ¬ùM-J¡ ÜF-è£-ó‹, ªê™-õ£‚° ô‹. i†-®™ ñA›„C 裇- d ˜- è œ. ó£° 8™ àœ- ÷ - î £™ âF- ½ ‹ â„- ê - K ‚¬è «î¬õ. å¼- º - ¬ ø‚- ° Š ðô-º¬ø «ò£Cˆ¶ ªêò™-ð-ì-¾‹. ªðŸ-«ø£˜èO¡ ïô‹ õ÷‹ ªðÁ‹. °ö‰-¬î-èœ ïôº-ì¡ è™-M-J™ «ñ¡¬ñ 裇-ð£˜-èœ. FóM- ò ‹, M¬î, ¬ðù£¡v, è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø¬ò ꣘‰-«î£˜ ñ ªðÁ-õ£˜. Üó-C-ò™-õ£-Fèœ Cô˜ ð£F‚-èŠ-ð-´-õ˜. Üó² ܽ-õ-ô˜-èœ ï™ô õ÷-ñ£ù õ£›‚¬è ܬñ-òŠ ªðÁ-õ˜. ðK-è£-ó‹: ¶˜‚-¬è‚° Fù-º‹ 9 bð‹ ãŸP, ¶˜‚¬è è£òˆK 18 º¬ø ªê£™-L-õó, ¶òó‹ cƒ-°‹; ñA›„C ñô-¼‹.

«ñû‹

ê£ I¶ù‹

¡ù ªê£™ îõ-ø£î Kûð ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þ‰î õ£ó‹ Cô èw-ìˆ-F-½‹, ðô ï¡-¬ñ-èœ ªðÁ-i˜èœ. ó£C-J™ «è¶ cê‹ ªðŸÁ, ó£Cï£-î¡ 6™ ݆C ªðÁ-õ- ðô «ñ¡-¬ñ-èœ Ü¬ñ-»‹. õ²-ñF «ò£è‹ ãŸ-ð-´-õ-, ï¡ -ñ-FŠ-¹‹, ¹è-¿‹ ªðÁ-i˜-èœ. àì-L™ Cô Cóñƒ-èœ «î£¡P ñ¬ø-»‹. ªêš-õ£-ò£™ ê«è£-îó˜-èœ, ê«è£-î-K-èœ ð‰-î‹ ð£F‚-èŠ-ð-´‹. 5™ êQ Þ¼Š-ðî - £™ G‹-ñF °¬ø-»‹. ¹ˆ-Fó- ˜-è÷ - £™ õ¼ˆ- î ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. âF- K - è O¡ Å›„- C - è ¬÷ i›ˆF ªõŸP ܬì-i˜-èœ. 6½œ÷ ÅK-ò¡ èì¡, ð¬è, õö‚°, è®ù ºòŸ-C-J™ ªõŸP ªðø ªêŒ-õ£˜. 7½œ÷ ó£°-õ£™ ñ¬ùM àì™ï-ô‹ ð£F‚-èŠ-ð-´‹; 輈¶ «õÁ-ð£-´-è-¬÷-»‹ à‡-죂-°‹. °ö‰-¬î-è¬÷ è™-M-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆF ï™ô ðö‚-èƒ-èO™ ß´-ðì ¬õ»ƒ-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ôñ£-°‹. ⿈-¶ˆ ¶¬ø-Jù - ˜ ê£FŠ-ð£˜-èœ. Mò£ð£-K-èO¡ ¹Fò ܵ-°-º¬ø ªõŸP . Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, ܽ- õ - ô ˜- è œ «ñ¡¬ñ ܬì- õ ˜. ¹Fò ªê£ˆ¶, õ£èù «ê˜‚¬è ãŸ-ð-´‹. ܉-G-ò˜ àîM A†-´‹. ðK- è £- ó ‹: Üw- ì - ô †- ² - I ‚° 9 M÷‚° ãŸP ÜH- « û- è ‹, ܘ„- ê ¬ù ªêŒ¶ õó ñ G¬ô‚-°‹.

Kûð‹

Ü‚«ì£ð˜ 21 ºî™ 27 õ¬ó

ñ˜ˆ-Fò °í‹ ªè£‡ì I¶-ùó£C Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£C- ï £- î ¡ FK-«è£-í‹ ªðŸÁ °¼-𣘬õ ªðÁõ-, Ý«ó£‚-A-ò‹, àŸ-ê£-è‹ «ñ‹-ð´‹. Mˆ¬î, è¬ô, è™M, «ñ«ô£ƒ-°‹. 2½œ÷ ªêš-õ£-ò£™ è´-¬ñ-ò£-èŠ «ð²-i˜-èœ. 4½œ÷ êQ ͆-´õ - L, É‚-è‹, «ê£˜¾ ãŸ-ð´ - ˆ¶-õ£˜. Æ´ Aó-èƒ-èœ 5™ àœ-÷- ²ð ªêô-¾-èœ, îù-H-ó£Š-îƒ-èœ, õ£èù «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. 6½œ÷ ó£°-õ£™ F¯˜ «ò£è‹ A†-´‹. °¼ 11™ Þ¼Š-ð- ªî£N™ Cø‰¶ M÷ƒ-°‹. êÍ-èˆ-F™ ï™ô ñK-ò£¬î A¬ì‚°‹. 12½œ÷ «è¶ è‡-«ï£Œ, ïó‹¹ ê‹-ð‰-îñ£ù àð£-¬î¬ò à‡-죂-°õ - £˜. ñ¬ù-MJ - ¡ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ÜŠ-ð-®«ò â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜èœ. °ö‰-¬î-èO¡ è™M «ñ«ô£ƒ-°‹. 𮊹 º®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° àˆ-«ò£-è‹ Ü¬ñ-»‹. ªðŸ«ø£˜ ñA›„-C-ò-¬ì-õ˜. ªî£N-ô£-÷˜-èœ ðô î¬ì-è¬÷ èì‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. ªð£Á¬ñ Üõ-C-ò‹. è¬ô-ë˜-èÀ‚° ªõ°-ñF A†-´‹. ªõO-´ ï‡-ð˜-è-÷£™ ï™ô ªêŒF õ¼‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èÀ‚° ô-î™ ªð£ÁŠ¹ A†-´‹. ðK-è£-ó‹: ïõ-A-óè ï£ò-è˜-è¬÷ Fù-º‹ 裬ô 7 ñE ºî™ 7.45‚°œ Ü™-ô¶ ñ£¬ô 6.15 & 7.00‚°œ 27 º¬ø ²ŸP õ‰¶ Aö‚° 𣘈î Mï£-ò-è¬ó õíƒA õó ï™-õN ܬñ-»‹.

ð

¬è-õ-¬ó-»‹ «ïC‚-°‹ èìè ó£C Ü¡- ð ˜- è «÷, ó£C- J ™ ªêš- õ £Œ Þ¼Š-ð- Ý«ó£‚-A-ò‹, ê‰-«î£-û‹ Ü÷-¾-ì¡ Þ¼‚-°‹. 3™ êQ àœ-÷- ªõŸ-P» - ‹, «ñ¡-¬ñ-»‹, ðô ï™ô è£K-òƒ-èÀ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. ²ò-ô£-ð‹ îM˜‚-è-¾‹. ²‚-A-ó¡ ݆-C-ªð-Á-õ- ñ‡, ªð£¡, õ£è-ù- «ò£-è‹ à‡-ì£-°‹. ê«è£-î-ó˜, ê«è£-î-K-èO-ì‹ i‡ «ð„¬ê îM˜‚-è¾ - ‹. ð¬è à‡-ì£-°‹. 5™ ó£° Þ¼Š-ðî - £™ Hˆî «ï£Œ ãŸ-ð´ - ‹. 10™ °¼ Þ¼Šð- ðí ªï¼‚-è® ªî£ì-¼‹. 11™ «è¶ Þ¼Š-ð- ªî£N-L™ ô£ð‹ ô‹. vªð-°«ô-û¡, ¬ðù£¡v «ð£¡ø õ¬è-èO-½‹, ܉- G - ò ˜ Íô- º ‹ ðí‹ õ¼‹. ó£°- ¾ ‚- ° Š ðK-è£-ó‹ ªêŒ- ðô î¬ì-èœ cƒ-°‹. -õN ÜÂ-Ã-ôˆ-F™ î¬ì à‡-ì£-°‹. î‰-¬î-ò£˜ àì™- ï - ô ‹ ð£F‚- ° ‹. ñ£í- õ ˜- è œ «è£ðŠð-ì£-ñ™, ܬñF 裂-è-¾‹. ¹ˆF î´-ñ£-Á‹ «ïó‹ Þ¶. è¬ìC °ö‰-¬î-J¡ àì™-ï-ôˆ-F™ Ü‚- è ¬ø «î¬õ. Üó² ܽ- õ - ô ˜- è œ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð£˜-èœ. è¬ô-ë˜-èœ º¡-«ùŸ-ø‹ ܬì-õ£˜-èœ. ªî£N™-¸†ð ªî£N™ ªêŒ-«õ£˜ ïô‹ 裇-ð£˜-èœ. ðK- è £- ó ‹: ªêš- õ £Œ‚- A - ö ¬ñ º¼- è -  ‚- ° ‹, Mò£-ö‚Aö¬ñ °¼-MŸ-°‹ ܘ„-ê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó ï™ô õN ܬñ-»‹. 21 ªõœO ñô˜ 21.10.2011

èìè‹


õ£ó ó£C ðô¡ C ªï C‹ñ‹ ‚-è™ Þ™-ô£-ñ™ õ£ö â‡-µ‹ C‹-ñ-ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ cê‹ ªðŸÁ °¼-õ£™ 𣘂-èŠ-ð†´ cêðƒè ó£ü- « ò£- è ‹ ãŸ- ð - ´ - õ - î £™, i´, ñ¬ù, îùŠ-H-ó£Š-î‹ à‡-ì£-°‹. ãö¬ó êQJ¡ ð£FŠ¹ °¬ø- » ‹. - ð †ì ªêò™ ªõŸ- P - è - ó - ñ £è º®- » ‹. Cô- ¼ ‚° F¼- ñ - í ‹ ܬñ-»‹. °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ A†-´‹. 3™ ¹î‹, ²‚-A-ó-‹ ܬñ-õ-, õ²-ñF «ò£è‹ à‡-ì£A, ¹¶-MÎ - è - ‹ Íô‹ ðô õN-J™ ðí‹, è£Kò ªüò‹ ãŸ-ð-´‹. ð£ð èˆ-FK «ò£èˆ- Hó„-¬ù-èÀ‹, ê†-ì„ C‚-è™-èÀ‹ õ‰-î£-½‹ ªõŸP G„-ê-ò‹. 4™ àœ÷ ó£°-õ£™ ðô î¬ìèœ à‡-ì£-°‹. àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. ð£‚-Aò vî£-ùˆ-F™ °¼ Þ¼Š-ð-, Üó-ꣃè ÜÂÃ-ô‹ à‡-ì£-°‹. ªðK-«ò£˜-èO¡ ï¡-ñF - Š¬ð ªðÁ-i˜-èœ. 12™ àœ÷ ªêš-õ£-ò£™ ÜFè ܬô„-ê™ ãŸ-ð†´, G‹-ñF °¬ø-»‹. ê«è£-îó˜- è - ÷ £™ M™- ô ƒ- è ‹ õ¼‹. °ö‰- ¬ î- è O¡ è™- M - J ™ º¡- « ùŸ- ø «ñ. è¬ô- ë ˜- è À‚° M«êû ñ ãŸ-ð´ - ‹. îù ô£ð‹ à‡-ì£-°‹. ªõOŠ- ð - ö ‚- è ‹ ïô- º - ì ¡ Þ¼‚- ° ‹. Üó² ÜF-è£-K-èœ ðîM àò˜¾ 裇-ð£˜-èœ. ðK-è£-ó‹: õ£ó‹ º¿-õ-¶‹ ÅK-ò¬ù õN-ð†´, ÅKò è£òˆ-K¬ò 18 º¬ø ªê£™-L-õó ñA›„C ªð£ƒ-°‹.

ï£

è¡Q

Ü‚«ì£ð˜ 21 ºî™ 27 õ¬ó

íò‹, ï‹-H‚¬è-»-ì¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ¶ô£‹ ó£C Ü¡ð˜-è«÷, Þš-õ£-ó‹ ó£C-ï£-î¡ °¼-𣘬õ ªðÁ-õî - £™, ºòŸ-Cˆ-¶Š ðô «ò£èƒ-èœ Ü¬ì-i˜-èœ. ãö-¬ó„ êQ-J¡ Ýó‹-ð‹ â¡ð-î£-½‹, °¼, ðô‹ ªðŸ-P-¼Š-ð-î£-½‹, ²ðM-«ê-û‹, ªð£¼œ, «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. 2™ ó£°, 8™ «è¶-õ£™ HE, Mðˆ¶ ãŸ-ð -´‹. ªî£ì˜‰¶ ¬ðó-õ¬ó õN-ðì C‚-è™ b¼‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ¬èÃ-´‹. põù vî£-ùˆ-F™ ªêšõ£Œ cê‹ ªðÁ- õ - î £™, ªêŒ- ª î£- N - ½ ‚- ° ‹, àˆ- « ò£- è ˆ- F Ÿ- ° ‹ ªï¼‚- è ® à‡- ì £- ° ‹. 12½œ÷ êQ-ò£™ î¬ô-J™ ð£FŠ¹, ªð£¼œ F¼´ «ð£õ¶, i‡ ܬô„-ê™ âù ãŸ-ð-´‹. °ö‰-¬î-èœ ï™-õ-÷‹ 裇-ð˜. «î˜¾ õ¼‹ º¡«ù èõ-ù-ñ£-èˆ îò£˜ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷-¾‹. Mõ-ê£-J-èœ ñ‡-E™ Þ†ì ðJ-ó£™ ï¡¬ñ 裇- 𠣘- è œ. ªî£N- ô £- ÷ ˜- è œ CŸ- C ô Hó„¬ù- è ¬÷ ê‰- F Š- d ˜- è œ. è¬ô- ë ˜- è œ ï™ô ÜF˜w- ì ‹ 裇- 𠣘- è œ. CQñ£ ¶¬ø- J ™ àœ-÷-õ˜-èœ ¹Fò ðì õ£ŒŠ-¹-èœ Ü¬ñ-òŠ ªðÁ- õ ˜. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, ªð£Á- ¬ ñ- » - ì ¡ ªêò™-ð-ì-¾‹. Ê ðK-è£-ó‹: ê‚-è-óˆ--õ£¬ó Fù-º‹ ²‚-Aó «ý£¬óJ-½‹, º¼è¬ù ªêšõ£Œ «ý£¬ó-J-½‹ õN-ð†´ õó ªõŸ-P-èœ ÜE õ°‚-°‹.

¶ô£‹

P-»ì - ¡ õ£ö â‡-µ‹ è¡Q ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ 2L¼‰¶ °¼-õ£™ 𣘂-èŠ-ð-´-õ-, àŸ-ê£-è‹ ªðÁ-i˜-èœ. ü¡-ñˆ-F™ êQ Þ¼Š-ðî - £™ ñ‰-îñ - £è ï쉶 õ‰î ªêò™-èœ ò£¾‹, êŸÁ ¶K-îñ - £A ªõŸP 裇-d˜-èœ. ²ð˜-èœ 2‹ Þìˆ-F™ àœ-÷î - £™ ªð£¡, ªð£¼œ, ݬì, Ýð-óí - ƒ-èœ, õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Cô-¼‚° ¹Fò ªî£N™ ܬñ-»‹. 3™ ó£°-õ£™ ªê™-õ„ «ê˜‚¬è à‡ì£-°‹. 8™ °¼ ñ¬ø‰¶ êèì «ò£è‹ î¼-õî - £™ ðô î¬ì-èœ, ªð£¼œ ÞöŠ-¹è - œ à‡-ì£-°‹. º¡-«ù£˜-èO¡ õN-裆-ì™ Cô î¬ì-è¬÷ ñ£ŸP ï™-õN 裆-´‹. cê ªêš-õ£-ò£™ ªê£ˆ-F™ Þ¿-ðP c®‚-°‹. ñù ܬñF °¬ø-»‹. ñ¬ù-MJ - ¡ àì™-ïô - ‹ «ñ‹-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ àì™-ïô - ‹, è™M, «èœ-Mè - O™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð£˜-èœ. î‰-¬î-õN ªê£ˆ-F™ Ýî£-ò‹ à‡´. åOŠ-ðF - õ£-÷˜-èœ, ⿈-î£-÷˜-èœ Ýî£-ò‹ 裇-ð£˜-èœ. ªõO-´ ï‡-ð˜-èœ ïŸ-ªêŒF ÜŠ-¹õ - £˜-èœ. ñ¼ˆ-¶õ - ˆ ¶¬ø-Jù - ˜ ÜFè õ¼-ñ£-ù‹ ªðÁ-õ£˜èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° Yó£ù õ£›‚¬è ï¬ì-ªð-Á‹. à‡-¬ñ-»ì - ¡ à¬öˆ¶ àò˜-¬õŠ ªðÁƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Ý…-ê-«ï-ò-¼‚° ªõ‡-ªíŒ ÌC, ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ņ-´ƒ-èœ; ï¡-¬ñ-èœ ð™-AŠ ªð¼-°‹.

M

«õ-èˆ-«î£´ ªêò™-ð-´‹ M¼„Cè ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, Þš-õ£-ó‹ ü¡-ñˆ-F™ ó£° Þ¼‚è, ó£C-ï£-î¡ 9™ cê‹ ªðÁ- õ - î £™ àì™, ñù„- « ꣘¾ ãŸ-ð-´‹. 6™ àœ÷ °¼-õ£™ èì¡ Ü¬ì-»‹. ¹¶‚ èì¡ ªðø õN-õ¬è ªîK-»‹. ê«è£-îó, ê«è£-îK - è - O¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ A†-´‹. ̘-iè ªê£ˆ-¶-èO™ M™-ôƒ-è‹ c®‚-°‹. 7™ «è¶ cê‹ ªðÁ-õ- ñ¬ù-M-J-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ𣴠«î£¡- Á ‹. i‡ «ð„¬ê îM˜‚- è - ¾ ‹. ï‡-ð˜-è-÷£™ ðí ïw-ì‹ à‡-ì£-°‹. 9™ ªêš-õ£Œ, 12™ ÅK-ò¡ Þ¼Š-ð-, ªî£N™ ²í‚- è ‹ 裵‹. °öŠ- ð ‹, êƒ- è - ì ƒ- è œ «î£¡-Á‹. õ¼-õ£Œ‚° ePò ªêô¾ à‡-죰‹. Ýù£™, êQ ðè-õ£-ù£™ ô£ð‹ à‡´. Þ¼‹¹, Þò‰- F ó ªî£N™, ñ‚- A ò ªð£¼œ MŸ-ð¬ù ªêŒ-«õ£˜ ð¡-ñì - ƒ° ô£ð‹ ªðÁ-õ˜. 12™ àœ÷ ²ð Aó-èƒ-è-÷£™ ²ð-G-蛄-C-èœ ï¬ì-ªð-Á‹. ¹ˆ-Fó- ˜-èœ ïô-ºì - ¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Cô-¼‚° ªõO--®™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à‡ì£-°‹. ñ¬ù-M-J¡ Ý«ó£‚-A-ò‹ ð£F‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, ܽ-õ-ô˜-èœ ïô‹ 裇-ð˜. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚° õ÷‹ ªð¼-°‹. ðK-è£-ó‹: ï£è-ï£-î-¼‚° ªêš-õ£Œ, ªõœ-O‚A- ö - ¬ ñ- è O™ ó£° è£ôˆ- F ™ ̬ü ªêŒò ï™-õ£›‚¬è ܬñ-»‹.

22 ªõœO ñô˜ 21.10.2011

M¼„Cè‹


õ£ó ó£C ðô¡ â è î² O-òõ-ó£è, àò-Kò àœ÷‹ ªè£‡ì î² ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ °¼ 5™ Þ¼Š-ð- M«êû îùŠ-Hó- £Š-î‹, ªð£¡, ªð£¼œ «ê˜‚¬è à‡-ì£-°‹. ªê™-õ£‚°, ªð£¼œ, è¾-ó-õ‹, ¹è› A†-´‹. 6™ «è¶ Þ¼Š-ð- Hó„-¬ù-èœ b¼‹. èì¡ ¬ðê-ô£-°‹. 8™ ªêš-õ£Œ Þ¼Šð- õ£è-ùƒ-èO™ â„-êK - ‚¬è «î¬õ. âF-½‹ ܬñF 裂-è¾ - ‹. ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ Hó„-¬ù-èœ à¼-õ£-°‹. 10™ êQ Þ¼Š-ð- ªî£N™ º¡«ùŸ-ø‹ ãŸ-ð-´‹. 11™ ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ «ê˜-õ- ô£ðƒ-èœ ªð¼-°‹. Hø-ªñ£N ï‡ð˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. ñ¬ù «ò£è‹ à‡´. 12½œ÷ ó£°-õ£™ è‡-«ï£Œ, õJŸ-Á‚ «è£÷£Á ãŸ-ð-´‹. ñ¬ùM àì™-ï-ô‹ ð£F‚-°‹. °´‹ðˆ-F™ °É-èô - ‹ Gô-¾‹. Þ¼Š-H - ‹ ªðŸ-«ø£˜ àì™-ï-ôˆ-F™ CÁ «è£÷£Á ãŸ-ð-´‹. °ö‰-¬îèœ è™-M-J™ Cø‰¶ M÷ƒ-°-õ£˜-èœ. ªî£Nô£-÷˜-èÀ‚° Có-ñˆ-FŸ° H¡ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, ܽ- õ - ô ˜- è œ ñA›„C 裇-ð£˜-èœ. ªõO-´ ï‡-ð˜-è÷ - £™ ¹Fò ªî£N™ Ü™-ô¶ ð¬öò ªî£N-L™ ô£ð‹ ªð¼-°‹. 21‹ «îF ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹; ¹Fò ºòŸC-è-¬÷ˆ îM˜‚-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: êQ-ð-èõ£¬ù Fù-º‹ êQ «ý£¬ó-J™ õN-ðì ñ «ñ«ô£ƒ-°‹.

õ

«ü£Fìÿ âv.«è.

÷ñ£Œ õ£ö, è´-¬ñ-ò£Œ à¬ö‚-°‹ °‹ð ó£C Ü¡ð˜-è«÷, ó£C-ï£-î¡ êQ 8™ Þ¼Š-ð- èw-ì‹, ïw-ì‹, Mðˆ¶ âù ãŸ-ð-´‹. ܬñF 裂-è-¾‹. 3™ àœ÷ °¼ ñ¬ø-õ- C‚-è™-èœ à‡-ì£-°‹. Þ¼Š-H-‹ ²‚-A-ó¡ °¼ 𣘬õ ªðÁ-õ- Cô ï¡-¬ñ-èœ ãŸ-ð´‹. Þò‰- F ó ªî£N™ ªêŒ- « õ£˜ ïw- ì Šð- ì - ô £‹. 6™ àœ÷ ªêš- õ £Œ cê‹ ªðŸ- P ¼‰-î£-½‹ ðô Mû-òƒ-èO™ M®¾ ãŸ-ð-´‹. ÅK-ò¡, ¹î¡, ²‚-A-ó¡ «ê˜‚¬èò£™ ¹Fò ªî£N™ åŠ- ð ‰- î ‹ ¬èªò- ¿ ˆ- î £- ° ‹. 10™ àœ÷ ó£° ðîM, ªî£N™ º¡-«ùŸ-øˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ£˜. Mð-gî ó£ü-«ò£-è‹ Þ¼Š-ð- âF˜- ð £- ó £î õ¬è- J ™ ðí‹ õ‰¶ «ê¼‹. ñ¬ù-M-J¡ õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ ꇬì ãŸ-ð-´‹. ܫ ñ¬ùM õN-J™ ï¡-¬ñ-èÀ‹ °¬ø»‹. î£J¡ Ý«ó£‚-A-ò‹ °¬ø-»‹. è¬ô-ë˜èÀ‚° «ê£î-¬ù-ò£ù õ£ó‹ Þ¶. Gî£-ù‹ «î¬õ. °´‹-ðˆ-F™ ܬñF Gô-¾‹. ï‡-ð˜èO¡ àîM êK-ò£ù «ïóˆ-F™ A¬ì‚-°‹. Üó-ꣃ-èˆ-F¡ Íô‹ êè£-ò‹ à‡-ì£-°‹. 24, 25 «îF-èœ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. ªð£Á¬ñ 裂-è¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Mï£- ò - è ¬ó Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ °¼ -«ý£-¬ó-J™ ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣈F õN-ð†´ õó, ïô‹, õ÷‹ A¬ì‚-°‹.

°‹ð‹

¬ô-ë£-ù‹ ªè£‡ì ñèó ó£C Ü¡ð˜-è«÷, Þš-õ£-ó‹ ó£C-ï£-î-ù£ù êQ 9™ àœ-÷î - £™ ªîŒ-iè îK-êù - ƒ-èœ A†- ´ ‹. Cõ- Ì - ¬ ü- è œ, ê£vî£ HgF ªêŒò ï™-õ£ŒŠ¹ à‡-ì£-°‹. º¡-«ùŸ-øñ - £ù ªêŒ-F-èœ, ¹Fò ºî-h-´-èÀ‚° õN Hø‚-°‹. «è¶ 5™ Þ¼Š-ð- ê…-ê-ô‹, àì™ «ê£˜¾ ãŸ-ð´ - ‹. 7™ ªêš-õ£Œ Þ¼Š-ðî - £™ ñ¬ù-MJ - ¡ àì™-ïô - ‹, ñù ܬñF ªè´‹. ñ¬ù-MJ - ù - £™ «î¬õ-òŸø Mõ-è£-ó‹ «î£¡-Á‹. ܬñ-F-»-ì¡ ªêò™-ð-ì-¾‹. ñè£-ô†-²I «ò£è‹ àœ-÷- F¼-ñíˆ î¬ì Mô-°‹. ¹¶-ñ¬ù ¹°-i˜-èœ. Cô-¼‚° àˆ-F-«ò£-èˆ-F™, ðE-c‚è Hó„¬ù ñ£P e‡-´‹ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. îƒè ï¬è Mò£-ð£-K-èœ ÜFè ô£ð‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. F¯˜ ðí-õ-ó¾ ãŸ-ð-´‹. 10™ àœ÷ ó£°-õ£™ Mð-gî ó£ü- « ò£- è ‹ à‡´. °ö‰- ¬ î- è O¡ º¡«ùŸ- ø ‹, Üõ˜- è À‚- è £ù è™- M ‚° ÜF- è ‹ ªêô-õ£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ è¾-óõ - Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - õ - ˜. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ܽ-õ-ô˜-èœ G‹-ñF 裇-ð˜. 22, 23‹ «îF-èO™ ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹. ܬñF 裂-è-¾‹. ðK-è£-ó‹: Cõ-ªð-¼ñ - £-‚° Hó-«î£û è£ôˆ-F™ M™õ Þ¬ô-ò£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹. Fù-º‹ ï‰-F‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶-õó º¿-¬ñ-ò£ù ðô¡ A†-´‹.

ñèó‹

®†«ì£T, ðöQ

²

Á-²-ÁŠ-ð£ù eù ó£C Ü¡-ð˜-è«÷, °¼-ð-è-õ£¡ 2™ Þ¼Š-ð-, ðô ï™ô ªêŒ-F-èœ õ‰¶ «ê¼‹. 3™ àœ÷ «è¶- õ £™ ê«è£- î ó Hó„¬ù, ñù ܬñ- F ‚ °¬ø¾ ãŸ- ð - ´ ‹. ªêš- õ £Œ cê‹ ªðÁ-õ-, «ò£èƒ-èœ, ²ð ðô¡-èœ °¬ø»‹. 9™ àœ÷ ð£õ‚-A-ó-èƒ-èœ ê˜Šð -«î£-ûˆ¬î î¼-õ-, àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. àø-M™ MK-ê™ à‡-ì£-°‹. ó£° & «è¶¬õ õô‹ õ‰¶ bð‹ ãŸø ñ à‡-ì£-°‹. 7™ êQ Þ¼Š-ð- °´‹-ðˆ-F™ õ¼ˆ-î‹, ï‡-ð˜èœ, ðƒ-°-î£-ó˜-è-÷£™ Hó„¬ù ãŸ-ð-´‹. ªõOñ£-Gô Hó-ò£-íƒ-èœ, i‡ ªêô¾ à‡-죂°‹. ²‚A-ó¡ ݆C ªðÁ-õî - £™ Cô Hó„-¬ù-èœ º®¾ ªðÁ‹. ðí-õ-ó¾ à‡´. Ý¡-Iè C‰î¬ù «ñ«ô£ƒ-°‹. °´‹-ðˆ-F¡ ïô¡ è¼F ܬñF 裊- ð ¶ ï™- ô ¶. , î‰- ¬ î- ò ˜ ïô-º-ì¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þ¬÷ò °ö‰¬î- J ¡ àì™- G - ¬ ô- J ™ Ü‚- è ¬ø 裆- ´ ƒèœ. è¬ô- ë ˜- è œ, Mò£- ð £- K - è œ, ªî£N- ô £÷˜- è œ, Mõ- ê£- J- è œ âF- ½‹ Gî£- ù ˆ- ¶ - ì¡ ªêò™-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. Üó-C-ò™-õ£-F-èÀ‚° G‹-ñF °¬ø-»‹. ðK-è£-ó‹: ¬ðó-õ-¼‚° Fù-º‹ 裬ô 8 ºî™ 9 ñE‚-°œ ñô˜ ñ£¬ô ꣈F, 9 M÷‚° ãŸP õó ï™ô ñ£Á-î™ õ¼‹. 23 ªõœO ñô˜ 21.10.2011

eù‹


ý£L¾† ®ªóŒô˜

Supplement to Dinakaran issue 21-10-2011 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/2009-2011 Licenced to post without prepayment of posting under licence No.wpp 277/2009-2011

«û‚vHò˜ å¼ F¼ì˜

Ìè‹-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - î£? ï™-ô¶. î ¬ôŠ¹ ðì-º‹ Ü«î-õ¬ - è-ò£ù ÜF˜„-C¬ - òˆ- .

å¼-õ¬ - è-J™ Þ‰-îŠ «ð„² «û‚v-Hò - ˜ è£ô‹ ºî«ô GôM õ¼-õ¶ - î - £¡. «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. ݃-Aô Þô‚-Aò - ˆ-F¡ ܈-î£-K†® Ýè M™-Lò - ‹ «û‚v-Hò - K - ¡ ð¬ìŠ-¹è - œ & ï£ì-èƒ-èœ & ªè£‡ì£-ìŠ-ð†´, ñF‚-èŠ-ð†´, «ð£Ÿ-øŠ-ð†´ õ¼-A¡-ø¶ Ü™-ôõ£? à‡-¬ñ-J™ ܉-îŠ ð¬ìŠ-¹-è¬÷ â¿-Fò - õ - ˜ «õªø£-¼õ - ˜. Ü‰î ºè‹ ªîK-ò£î ïðK¡ à¬öŠ¬ð, óˆ-î, îù¶ ªðò-K™ «û‚vH-ò˜ ðFŠ-Hˆ- â¡-ð¶ - î - £¡ °Ÿ-ø„-꣆´. Þ¶ à‡-¬ñò£, ªð£Œò£ â¡-ð¶ ËŸ-ø£‡-´ è - ÷ - £è GôM õ¼‹ ð†-®ñ - ¡-ø‹. Ýù£™, ðô ⿈î£-÷˜-èœ, ðô ê‰--ðƒ-èO™ GÏ-H‚è º®-ò£î Þ‰î ꘄ-¬ê‚° àJ˜ ªè£´‚è ºò¡-P¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þ¶ °Pˆ¶ ݃-Aô - ˆ-F™ ãó£-÷ñ - £ù Ë™èÀ‹ ªõO-ò£A Þ¼‚-A¡-øù; ªõO-ò£-A-»‹ õ¼- A ¡- ø ù. Ýù£™, º¿‚è º¿‚è Þ‰î ‘F¼†¬ì’ ñ†-´«ñ ¬õˆ¶ F¬óŠ-ðì - ñ - £è Þ º¡¹ â‰-îŠ ðì-º‹ ªõO-ò£-èM - ™¬ô. ÞŠ-ªð£-¿-¶- ºî™ º¬ø-ò£è ‘Üù£-Qñv’ â¡ø ªðò-K™ ý£L-¾†-®™ ðì-ñ£è â´ˆ-F¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-îŠ ðì‹, Ü‰î ºè‹ ªîK-ò£î ñQ-îQ - ¡ à¬öŠ-¬ð-»‹, ܬî F¼†-´ˆ-îù - ñ - £è «û‚v- H - ò ˜ î¡ ªðò- K ™ ðFŠ- H ˆ- î - ¶ ‹- î £¡ ºî¡-¬ñŠ-ð´ - ˆ-îŠð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þƒ-Aô - £‰-F¡ õó-ô£Ÿ-Áì -  - ‹, Üó-Cò - ½ - ì -  - ‹ H¡-QŠ H¬í‰-F¼ - ‚-°‹ M™-Lò - ‹ «û‚v-Hò - K - ¡ è£ô‹, Üó-C-ò™ gF-J™ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªðŸø è£ô‚-è†-ì‹. è£ôQ -è¬÷ ªñ™ô ªñ™ô Þƒ-Aô - £‰¶ ¬èŠ-ðŸø Ýó‹-Hˆî «ïó‹ ܶ. Þ‰î ꘄ-¬ê‚-°-Kò è¬î-J¡ F¬ó- õ - ® - õ ˆ¬î 1990èO¡ ÞÁF-J™ ü£¡ ݘ-ô£-çŠ â¿F M†ì£˜. Ýù£™, 1998™ ‘«û‚v-Hò - ˜ Þ¡ ôš’ ý£L-¾† ðì‹ ªõOò£- ù - ¶ ‹ ܉- î ˆ F¬ó‚- è ¬î ðó-µ‚° ªê¡-ÁM - †-ì¶. A†-ìˆî†ì 11 ݇-´è - À‚° Hø-°î - £¡

܈-F¬ - ó‚-è¬î e‡-´‹ ÉC î†-ìŠ-ð†-ì¶. à‡-¬ñ-J™ ªó£ô£¡† â‹-I-K„ åš-ªõ£¼ ð숬î Þò‚A º®ˆ-îŠ Hø-°‹, Üõ-ó¶ Ü´ˆ-îŠ ðì‹ Þ¶- âù å†-´-ªñ£ˆî ý£L-¾†-´‹ ‘Üù£- Q - ñ v’ ðìˆ¬î ²†- ® ‚ 裆® õ‰- î ¶. Üšõ÷¾ ã¡, ªó£ô£¡† â‹-I-K„ Ãì ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ï‹H õ‰- î £˜. Ýù£™, ܉î ï‹-H‚¬è ªñŒ-ð†-ì¶ 2009™î£¡. ªü˜- ñ - Q¬ò «ê˜‰î Þò‚-°-ï-¼‹, F¬ó‚è-¬î-ò£-CK - ò - ¼ - ñ - £ù ªó£ô£¡† â‹-IK - „, ý£L-¾†-®¡ ¹è›-ªðŸø ¬ìó‚-ì˜-èO™ å¼-õ˜. ªê£™-ôŠ-«ð£-ù£™, ý£L-¾†-®™ õÅ™ gF-ò£è ¹è›-ªðŸÁ M÷ƒ-°‹ ä«ó£Š-Hò Þò‚-°ï - ˜-èO™ Þõ«ó ºî¡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜. Þõ˜ Þò‚-Aò ðìƒ-èœ è™-ô£¬õ GóŠ-Hò Ü÷-¾‚° ñŸø ä«ó£Š-Hò Þò‚-°ï - ˜-èO¡ ðìƒ-èœ àô-è÷ - M - ™ õÅ™ ê£î¬ù G蛈-Fò - F - ™¬ô. ‘Þ¡-®ª - ð¡-ì¡v «ì’, ‘裆-R™ô£’, ‘F «ì ÝŠ-ì˜ ´ñ£«ó£’, ‘®«ó†’, ‘10,00 H.C.’, ‘2012’, ‘F «ï£õ£v ݘ‚ HK¡-RH - œ’, ‘F ¬ý ‚Ï-«ê†’, ‘F «ð†-Kò - £†’, ‘F î˜-¯¡ˆ Š«÷£˜’ âù ªó£ô£¡† â‹-IK - „ Þò‚-Aò ðìƒ-èO¡ ð†-®ò - ™ c÷‹. ªõOŠð-¬ì-ò£è ù å¼ ‘«è’ âù ÜP-Mˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-°‹ Þõ˜, å¼-𣙠è£î-ô˜-èÀ‚-è£ù êƒèˆ¬î GÁM, Üõ˜-è÷ - ¶ àK-¬ñ-èÀ‚-è£è «ð£ó£® õ¼-Aø - £˜. ‚«÷£-ð™ õ£Iƒ °Pˆ¶ î¡ ðìƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô«õ Güˆ-F½ - ‹ ðô MNŠ-¹í - ˜¾ Hó-ê£-óƒ-èO™ ß´-ð†´ õ¼-Aø - £˜. ªð£L†-®‚-è™ ˆK™-ô˜ Þõ-¼‚° Ü™õ£ ꣊H-´õ - ¶ ñ£FK. âù«õ Þ‰î ‘Üù£-Qñ - v’ ð숬î-»‹ Ü«î õ¬è-J™ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þƒ-Aô - £‰-F¡ õó-ô£-Á‹, «û‚v-Hò - K - ¡ ð¬ìŠ¹-èÀ‹ °Pˆ¶ ÜP‰-îõ - ˜-èœ ÞŠ-ðì - ˆ¬î å¡P ð£˜‚è º®-»‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ÞŠ-ðì - ‹ ¹¶-ê£è ªîK-»‹. Ýù£™, ܬù-õ¼ - «ñ å¼ GI-ìñ - £-õ¶ «û‚v-Hò - K - ¡ ªðò-K™ õ‰-F¼ - ‚-°‹ ï£ì-èƒ-èœ °Pˆ¶ Ü¬ê «ð£´-õ£˜-èœ. ܶ- ‘Üù£-Q-ñv’ ðìˆ-¶‚° A¬ìˆî ªõŸ-Pò - £è Þ¼‚-°‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

Velli malar, Velli weekly issue.  

Velli malar, weekly magazine, tamil magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you