Page 1

29&12&2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

õê‰

î‹


2 ²õ´èœ 2013 üùõK

29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

22

ã¿-ñ¬ - ô-ò£¬ù îK-C‚è ñ¬ôŠ-ð£-¬î-J™ ï쉶 õ¼‹ ð‚-î˜ àì™-G¬ô ð£Fˆ¶ Þø‰- Üõ-ó¶ °´‹- ð ˆ- F Ÿ° Ï.1 ô†- ê ‹ õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ âù «îõv-î£-ù‹ ÜP-MŠ¹.

Fò Üó² ïôˆ F†-ìƒ-èO¡ W› ã¬öè£M-KJ - ™ îI-öè - ˆ-¶‚° Mï£-®‚° 9 ÝJ-ó‹ 1õƒ-ñˆ7 èÀ‚° ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹ ñ£Qò ªî£¬è¬ò, èù Ü® î‡-a˜ Fø‰¶ M´‹-ð® HøŠ-Hˆî AJ - ™ «ïó® ªìð£-C† ªêŒ-»‹ F†-ì‹ ¹¶„- Hó-îñ˜ àˆ-îó- ¾ - ‚° î¬ì MF‚è º®-ò£¶ âù «êK ñŸ-Á‹ Þ‰-F-ò£-M¡ 19 ñ£õ†-ìƒ-èO™ Üñ- ô £- ù ¶. Þî¡- Í - ô ‹, ºî™ è†- ì - ñ £è 7 F†-ìƒ-èÀ‚-è£ù ñ£Q-òˆ ªî£¬è ðò-ù£-OèÀ‚° «ïó-®ò - £è õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ªì™-L¬ò ªî£ì˜‰¶ ¹¶¬õ ðœO ñ£íM ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. M¿Š¹-ó‹ ðv G¬ô-òˆ-F™ Ýðˆ-î£ù G¬ô-J™ e†¹. Þ„- ê ‹- ð - õ ‹ ¹¶¬õ ð°F ñ†- ´ - ñ ™- ô £¶ îI-öè - ˆ-F½ - ‹ ªð¼‹ ÜF˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ñˆ-Fò Üó-C¡ 14õ¶ GF‚ °¿ î¬ô-õó- £è l    åŒ.M.ªó†® Gò-ñù - ‹. ‘Ýð-«ó-û¡ Ý‹ô£’ â¡ø ªðò-K™ îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ èì-«ô£ó ñ£õ†-ìƒ-èO™ ð£¶-裊¹ åˆ-F¬è ï쉶 õ¼-Aø - ¶. èì™ õN-ò£è ªê¡¬ù‚-°œ ¸¬öò ºò¡ø 17 «ð˜ C‚-Aù - ˜. êˆ-ò‹ è‹Š-Ά-ì˜-R¡ º¡-ù£œ Þò‚-°ù - ˜l      èœ 7 «ð˜ e¶ °Ÿø ïì-õ® - ‚¬è «è£Kò ñ¬õ ܪñ-K‚è cF-ñ¡-ø‹ îœ-Àð - ® ªêŒ-î¶. ܪñ-K‚-è£-M™ ýõ£Œ ð°-F-J™ Þ¼‰¶ üù-ï£-òè - ‚ è†C ꣘-ð£è Hó-FG - F - è - œ ê¬ð‚° ºî™-º¬ - ø-ò£è Þ‰¶ ñîˆ-¬î„ «ê˜‰î ¶÷C èŠ-𣘆 «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. Üõ˜ ðè-õˆ W¬î ¹ˆ- î - è ˆ- F ¡ e¶ ðî- M Š- H - ó - ñ £- í ‹ â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡-죘. ñ‚-è÷ - ¬õ º¡-ù£œ êð£-ï£-òè - ˜ H.ã.êƒñ£, ‘«îCò ñ‚-èœ è†C’ â¡ø ¹Fò è†-C¬ò ¶õ‚-Aù - £˜. °ü-ó£ˆ ñ£G-ô‹ Åóˆ ïè-K™ ýCó£ ð°-FJ - ™ àœ÷ Þ‰-F-ò¡ ÝJ™ 裘Š-ð-«ó-û-‚° ªê£‰-îñ - £ù â‡-ªíŒ «êIŠ-¹‚ Aìƒ-A™ ãŸð†ì b Mðˆ-F™ 3 «ð˜ ðL.

2

3 4

5

6

à„ê cF-ñ¡-ø‹ ÃP-ò¶. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è è˜-ï£-ìè Üó² -è™ ªêŒî ñÂ-¬õ-»‹ à„ê cF-ñ¡-ø‹ Gó£-èK - ˆ-î¶. ü£˜-臆 ð£ü Æ-ìE Üó-²‚° ÜOˆ¶ õ‰î Ýî-ó¬õ ªü.â‹.â‹ è†C õ£ðv ªðŸø¬î ªî£ì˜‰¶ ºî™-õ˜ ܘ-ü§¡ º‡ì£ î¬ô- ¬ ñ- J - ô £ù ܬñ„- ê - ó ¬õ èM›‰- î ¶. ºî™-õ˜ ܘ-ü§¡ º‡ì£ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-. è£w-e˜ ñ£G-ôˆ-F™ Þ‰-Fò â™-¬ô‚-°œ 100 l  e†-ì˜ á´-¼M, ð£Av- ó£µ-õ‹ ïìˆ-Fò ªè£Çó -°î - L - ™ 2 Þ‰-Fò ió˜-èœ ªè£™-ôŠð†- ì - ù ˜. Üõ˜- è O¡ î¬ô¬ò ð£Av- î £¡ ió˜-èœ ªõ†® â´ˆ¶ ªê¡-øù - ˜. ð™ ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK - ‚° º¶-G¬ô ð®Š-¹‚° l  ÜÂ-ñF õöƒè Ï.25 ô†-ê‹ ô…-ê‹ ªðŸø ñ¼ˆ¶-õ‚ 辡-C™ àÁŠ-H-ù˜ º¼-«è-ê¡ CHä «ð£h-ê£-ó£™ ¬è¶. ªê¡¬ù ¶¬ø-ºè - ˆ-F™ ïì‰î G蛄-CJ - ™, l    Aö‚° Hó£‰-Fò èì-«ô£ó ð£¶-裊¹ ð¬ì‚° ¹F-î£è ó£x èñ™ â¡ø ÜF ïiù «ó£‰¶ èŠ-ð¬ô ñˆ-Fò ð£¶-裊¹ Þ¬í ܬñ„-ê˜ T«î‰-Fó Cƒ åŠ-ð¬ - ìˆ-. - ô - †-²I «è£J™ läî-ó£-ð£ˆ-F™ àœ÷ ð£‚-Aò ªî£ì˜-ð£è ñî‚-èô - õ - ó- ˆ¬î ɇ-´‹ õ¬è-J™ «ðCò ñx-Lv è†-Cˆ â‹.â™.ã æõ£R ¬è¶ ðˆ¶ Ý‡-´è - À‚° H¡, ºî™ º¬ø-ò£è óJ-L™ ðò-Eè - œ è†-ìí - ‹ àò˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶. A«ô£ e†-ì¼ - ‚° 2 ºî™ 10 ¬ðê£ àò˜ˆ-îŠð†-ì¶. 𴂬è õêF õ°Š-¹‚° A.e.‚° 6 ¬ðê£ àò˜¾. êñ„-Y˜ I¡-ꊬ÷ Üñ-ô£‚-è‚ «è£K, ªê¡¬ù l   

8

9


²õ´èœ 2013 3 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

îMó Þîó ñ£õ†-ìƒ-èO™ 10 ô†-ê‹ ªî£NŸ ê - £-¬ô-èœ ÍìŠ-ð†-ìù. è£M-KJ - ™ îI-öè - ˆ-¶‚° î‡-a˜ Fø‰¶ M´‹-ð® è˜-ï£-ìè - £-¾‚° àˆ-îó- M - ì º®ò£¶ â¡Á è£MK è‡-è£-EŠ¹ °¿ ¬èM-KŠ¹. 18 ®â‹C î‡-aó- £-õ¶ Fø‰¶ M´‹-ð® îI-öè - ‹ M´ˆî «è£K‚-¬è-»‹ Gó£-èK - Š¹. ð£Av-î£-Q™ 6 Þìƒ-èO™ ïì‰î °‡´ l    ªõ®Š-H™ 122 «ð˜ ðL. Yù£-M¡ »ù£¡ ñ£è£-í‹, ªü¡-Tò - £ƒ 辡®, «è£«ð£ Aó£-ñˆ-F™ ãŸ-ð†ì Gô„ê-KM - ™ C‚A 46 «ð˜ ðL. Ý‹-̘ ܼ«è óJ™-ð£-¬î-J™ î‡-ìõ - £÷ˆ-F¡ õ¬÷-òƒ-è¬÷ ÜèŸP óJ™-è¬÷ èM›‚-è„ ªêŒî ï£ê-«õ¬ô è‡-´H - ® - Š¹. óJ™èœ ÜF˜w-ìõ-êñ - £è îŠ-Hù. «ïð£-÷ˆ-F™ ñ¬ôŠ-ð£-¬î-J™ ªê¡ø ðv l    è†-´Š-𣆬ì Þö‰¶, 2 ÝJ-ó‹ Ü® ðœ-÷ˆ-F™ ༇´ M¿‰-îF - ™ 30 «ð˜ ðL. Þ‰-Fò èìŸ-ð¬ì èŠ-ð™ «ñ£F ð£‹-ð¡ ð£ôˆ-F¡ 121õ¶ ɇ «êî-ñ¬ - ì‰-î¶. Þî-ù£™ ó£«ñv-õó- ˆ-¶‚° óJ™ «ê¬õ ºìƒA-ò¶. c‡ì «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°Š Hø° èŠ-ð™ e†-èŠ-ð†-ì¶. Þôƒ-¬è-J¡ ºî™ ªð‡ î¬ô¬ñ cF-ðF l    Só£E ð‡-ì£-óï - £-ò« - è¬õ ðîM c‚-è‹ ªêŒ¶ ó£ü-ð‚«ê àˆ-îó- ¾. º™- ¬ ôŠ- ª ð- K - ò £Á ܬí¬ò è†- ® ò ªð¡-Q° - M - ‚-AŸ° «ô£ò˜-«è‹-H™ îI-öè Üó² è†-®ò ñE-ñ‡-ìð - ˆ-¬î-»‹ ÜF™ ܬñ‚èŠ-ð†-´œ÷ º¿ à¼õ ªõ‡-èô C¬ô-¬ò-»‹ ªüò-ôL - î£ Fø‰¶ ¬õˆ-. ªðƒl    è-Ù-K™ àœ÷ Þ‰-Fò ÜP-M-ò™ èöèˆ-F™ 죂-ì˜ êbw C ó£è-õ¡ î¬ô-¬ñ-Jô - £ù M…-ë£-Qè - œ °¿, ¹Ÿ-Á« - ò °íŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ¹Fò Íô‚-ìø è‡-´H - ® - ˆ-îù - ˜. Þ‰î Íô‚Ã-Á‚° ‘êbw Üv âv-CÝ - ˜&7’ â¡Á ªðò-Kì - Šð†-ì¶. î…¬ê ñ£ñ¡-ù¡ ó£ü-ó£ü «ê£ö-Q¡ G¬ù-õ£è Ï.1000 ï£í-òˆ¬î ñˆ-Fò Üó² ªõO-J†-ì¶. i´-èÀ‚° ñ£Qò M¬ô-J™ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ «èv CL‡-ì˜-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò 6™ Þ¼‰î 9 Ýè ñˆ-Fò Üó² àò˜ˆ-Fò - ¶. ñ¶¬ó ñ™L ¬ èŠ ÌMŸ° ñˆF ò Üó-C¡ l    ÜP-¾ê - £˜ ªê£ˆ-¶K - ¬ - ñ‚ èö-è‹ Ô¹M-꣘ °P-f´Õ ܃-Wè - £-óˆ¬î õöƒ-Aò - ¶. ꣬ô-èœ, ªð£¶ Þìƒ-èO™ î¬ô-õ˜-èœ C¬ô-èœ ¬õ‚è à„ê cF-ñ¡-ø‹ î¬ì MFˆ-î¶. îQ-ò£˜ ð™ ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK ð†ì «ñ™ l   

10 11

12

13

15

16 17

18

ð - ® - Š-¹‚° ÜÂ-ñF õöƒè Ï. 1 «è£® ô…-ê‹ «è†ì Mõ-è£-óˆ-F™ ñ¼ˆ-¶õ 辡-C™ î¬ô-õ˜ °í-Yô - ¡ ¬è¶. ªüŒŠ-ÌK - ™ ï¬ì-ªðŸø 裃-Aó- v è£K-ò‚ èI†® Æ-ìˆ-F™, 裃-A-óv ¶¬íˆ î¬ô-õó- £è ó£°™ 裉F Gò-ñù - ‹. îƒ-è‹ ñŸ-Á‹ H÷£†-®-ù‹ Þø‚-°-ñ-F‚è£ù ²ƒè õK 4 êî- i - î ˆ- F ™ Þ¼‰¶ 6 êî-iî - ñ - £è àò˜¾. ܪñ-K‚è üù£-Fð - F - ò - £è ðó£‚ åð£ñ£ 2 õ¶ l    º¬ø-ò£è ðî-M« - òŸ¹. ô…-ê‹ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ ÝC-Kò - ˜-è¬÷ Gò-Iˆî °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è ÜK-ò£ù£ ºî™õ-ó£è 5 º¬ø ðîM õAˆî æ‹ Hó-è£w ê¾-î£ô£ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ ñè¡ ÜüŒ ê¾-î£ô£ à†-ðì 10 «ð¼‚° 10 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ¶ ªì™L CHä cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. è˜-ï£-ìè ܬñ„-êó- ¬ - õ-J™ Þ¼‰¶ â®-ÎóŠð£ Ýî-óõ - £-÷˜-èœ 2 «ð˜ ó£T-ù£ñ£. «ñ½‹ 11 â‹.â™.ã‚-èÀ‹ îƒ-è÷ - ¶ ðî-Mè - ¬÷ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-îù - ˜. ð£ó-Fò üùî£ ¹Fò î¬ô-õó- £è ó£x- Cƒ l    «ð£†-®J - ¡P «î˜¾ Cõ-«êù£ è†-Cˆ î¬ô-õó- £è àˆ-îš î£‚-è«ó ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜ ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ñŸ-Á‹ ªè£¬ô-J™ ß´l    ð-´ð - õ - ˜-èÀ‚° 20 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ - ù-»‹, °‹-ð-ô£è «ê˜‰¶ ðô£ˆ-è£-óˆ-F™ ß´-ð-´-ð-õ˜èÀ‚° Ý»œ C¬ø î‡-ì¬ - ù-»‹ õöƒ-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡Á cF-ðF õ˜ñ£ èI-û¡ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-î¶. îI-öè Üó² î¬ô¬ñ ªêò-ôè - ˆ¬î «è£†¬ì‚° ñ£Ÿ-Pò - ¶ ªê™-½‹ â¡-Á‹ ¹Fò è†- ® - ì ˆ¬î ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- ò £è ñ£Ÿ- ø - ô £‹ â¡-Á‹ ªê¡¬ù ä«è£˜† b˜Š¹. H«ó- C - L ¡ ê¡ì£ ñKò£ ïè- K ¡ Þó¾ M´-FJ - ™ ãŸ-ð†ì F¯˜ b Mðˆ-F™ 200 «ð˜ ðL. Ýœ-ñ£-ø£†-ì‹ ªêŒ¶ 10‹ õ°Š¹ «î˜¾ â¿-Fò ¹¶¬õ º¡-ù£œ è™M ܬñ„-ê˜ è™-ò£í ²‰-î-óˆ-¶‚° 4 ݇´ C¬øˆ-î‡ì¬ù MFˆ¶ F‡-®õ - ù - ‹ «è£˜† b˜Š¹. - F Hó-í£Š ºè˜-T¬ò F.º.è. ªð£¼l üù£-Fð ÷£-÷˜ º.è.vì£-L¡ ªì™-LJ - ™ ê‰-Fˆ¶ ªì«ê£ ñ£ï£†´ b˜ñ£ùƒè¬÷ õöƒAù£˜.

19

21

22

23

24 27

28

Ï.  2 015 «è£® ªêô- M ™ ¹¶Š- H ‚- è Š- ð †ì l    ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôò àœ-´ ñŸ-Á‹ ê˜-õ« - îê º¬ù-òƒ-èœ FøŠ¹. ñ¶- ¬ ó- J ™ Fºè î¬ô¬ñ ªêòŸ- ° ¿ l      àÁŠ-Hù - ˜ ªð£†´ ²«ów ªõ†-®‚ ªè£¬ô.


4 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

9

HŠóõK

ï£ì£-Àñ - ¡ø -°î - ™ õö‚-A¡ º‚-Aò °Ÿ-øõ - £-Oò - £ù ºè-ñ¶ ÜŠ-ê™ °¼, F裘 C¬ø-J™ óè-Cò - ñ - £è É‚-AL - ì - Š-ð†-죘.

1

Yù£-M¡ ê¡-«ñ-Q‚ê£ ïè-K™ ð†-죲 ô£K Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ùF - ™ 26 «ð˜ ðL.

ð£L- ò ™ ðô£ˆ- è £ó °Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚° É‚° î‡-ì¬ù MF‚è õ¬è ªêŒ-»‹ Üõ-êó ê†-ì‹ 3 Üñ-ô£-ù¶. ßó£‚- A ™ «ð£hv î¬ô- ¬ ñ- ò - è ‹ e¶ îŸ-ªè£-¬ôŠ-ð¬ì bM-óõ - £-Fè - œ ïìˆ-Fò °-îL - ™ 33 «ð˜ ðL.  ܪñ-K‚-è£-M™ 26 ñ¼‰-¶è - ¬ - ì-èœ ïìˆF õ‰î Þ‰-Fò - ˜ ð£¹-𣌠â¡-ðõ - ¼ - ‚° ñ¼‰¶ áö™ õö‚-A™ 17 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ¶ I‚-Cè - ¡ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. 

5

ñ«ô-Cò - £-M™ CÁ-Iè - ¬÷ ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒî óH-F¡ êF˜ â¡ø ïð-¼‚° 115 ݇´ C¬ø î‡- ì ¬ù ñŸ- Á ‹ 50 è¬ê- ò - ® - è œ îó ñ«ô-Cò cF ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

è£MK ð´¬è ð°-Fè - O™ î‡-aK - ¡P è¼-Aò ðJ˜-è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî ñˆ-Fò G¹-í˜ °¿ 6 à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ ÜP‚¬è -è™.  ñˆ-Fò Hó-«î-êˆ-F™ Üó² A÷˜‚-è£è «õ¬ô

ªêŒî ܘ-ü§¡ î£v ô£™-õ£E â¡-ðõ - K - ì - ‹ Ï.25 «è£® ñFŠ-¹œ÷ ªê£ˆ-¶è - œ ðP-ºî - ™ ªêŒ-òŠ-ð†-ìù.  ªð£¶ Mö£-M™ ªð‡ èªô‚-ìK - ¡ Üö¬è õ˜-Eˆ¶ «ðCò àˆ-î-ó-H-ó-«îê ܬñ„-ê˜ ó£ü£-ó£‹ ð£‡-«ì-õ£™ ꘄ¬ê. è£MK ªì™-ì£-M™ è¼-°‹ ðJ˜-è¬÷ 裊ð£Ÿø, è£M-KJ - ™ îI-öè - ˆ-¶‚° 2.44 ®â‹C î‡- a ¬ó àì- ù - ® - ò £è Fø‰¶ M´‹- ð ® è˜-ï£-ìè - £-¾‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- M - †-ì¶. 9 ®â‹C î‡-a˜ Fø‰¶ M´‹-ð® îI-ö-è‹ M´ˆî «è£K‚¬è Gó£-èK - Š¹.  ó£ü-ð‚«ê õ¼-¬è‚° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ â¿‹-ÌK - ™ àœ÷ Þôƒ¬è õƒA e¶ ºèÍ® ÜE‰î °‹-ð™ -°î - ™ ïìˆ-Fò - ¶. ªê¡¬ù îMó îI-öè - ˆ-F™ ܬùˆ¶ ñ£õ†ìƒ-èÀ‹ õø†C ð°-Fò - £è ÜP-MŠ¹. è£MK ªì™ì£ Mõ-ê£-Jè - À‚° ã‚-è˜ å¡-Á‚° Ï.15 ÝJ-óº - ‹, îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - 裇ì Mõ-ê£-JèO¡ °´‹-ðˆ-¶‚° Ï.3 ô†-êº - ‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹.

7

8

 Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«ê Þ‰-Fò£ õ¼-õ¬î

è‡-®ˆ¶ õœ-Àõ - ˜ «è£†-ì‹ Ü¼«è ªì«ê£ ܬñŠ¹ ꣘-H™ Fºè î¬ô-õ˜ è¼-í£-GF î¬ô- ¬ ñ- J ™ 輊¹ ꆬì ÜE‰¶ ݘŠ-ð£†-ì‹ ïì‰-î¶. F¼Š-ðF ã¿-ñ¬ - ô-ò£¡ «è£J-½‚° Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«ê õ¼-¬è‚° âF˜Š¹ ªîK9 Mˆ¶ ݘŠ- 𠣆- ì ‹, óJ™ ñP- ò ™, ꣬ô ñP-òL - ™ ß´-ð†ì ð™-«õÁ Þò‚-èƒ-è¬÷ «ê˜‰î 4 ÝJ-ó‹ «ð˜ ¬èî£A M´-î¬ô. Üô-è£-𣈠óJ™ G¬ô-òˆ-F™ °‹-ð« - ñ÷£ ð‚-î˜-èO-¬ì«ò ãŸ-ð†ì ªïK-êô - £™ ï¬ì 10 ð£ô‹ ªï£ÁƒA M¿‰-îF - ™ 36 «ð˜ ðL. º¶¬ñ è£ó-íñ - £è ðE ªêŒò º®-ò£î G¬ô ãŸ-ð†-´œ-÷-, «ð£Š ݇-ì-õ˜ 11 ðî-MJ - ™ Þ¼‰¶ Mô-°õ - î - £è «ð£Š ªðù-®‚† ÜP-MŠ¹. ܵ-°‡-´è - ¬÷ ²ñ‰¶ ªê¡Á -°‹ Fø¡ ªè£‡ì ð£Av- î £- Q ¡ ý£Š&9 ã¾-è¬í «ê£î¬ù ªõŸP. Þ‰-Fò ó£µ-õˆ-¶‚° Ï.4,000 «è£® ñFŠ¹œ÷ ªýL-裊-ì˜-è¬÷ MŸ-ðî - Ÿ-è£è Þ‰F-ò˜-èœ Cô-¼‚° Ï.400 «è£® õ¬ó ô…-ê‹ ªè£´ˆ-î-î£è Þˆ-î£-L-J¡ H¡-ªñ‚-è£-Qè£ GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õ˜ TÎ-ªêŠ«ð ݘC, Iô¡ ïè-K™ ¬è¶.  è£î-L‚è ñÁˆ-îî - £™ ºèˆ-F™ ÝC† iêŠð†ì 裬ó‚-裙 ªð‡ Þ¡-TQ - ò - ˜ M«ù£FQ 90  CA„¬ê ðô-Q¡P ñó-í‹.  àôè -èO¡ âF˜Š-¬ð-»‹ eP õì-ªè£-Kò£ 3õ¶ º¬ø-ò£è ܵ Ý»î «ê£î-¬ù¬ò ïìˆ-Fò - ¶.  Üê£-I™ «è£™-ðó£ ñ£õ†-ìˆ-F™ ïì‰î èôõ-óˆ-F™ 19 «ð˜ ðL. îI-öè & è˜-ï£-ìè â™-¬ô-ò£ù ð£ô£Á õùŠð- ° - F - J ™ 1993‹ ݇´ ïì‰î °‡´ ªõ®Š-H™ «ð£h-꣘ à†-ðì 22 «ð˜ ðL-ò£ù õö‚-A™ É‚° î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†ì ióŠ-ð¡ Æ-ì£-Oè - œ 4 «ðK¡ 輬í ñ Gó£-èK - Š¹.  cF-ñ¡ø àˆ-îó- M - ¡-ð® îI-öè - ˆ-¶‚° 2.44 ®â‹C îó ñÁ‚-°‹ è˜-ï£-ìè Üó² e¶ à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ îI-öè Üó² cF-ñ¡ø Üõ-ñF - Š¹ õö‚° ªî£ì˜‰-î¶.  ñ£ôˆ-b¾ º¡-ù£œ ÜF-𘠺è-ñ¶ ïYˆ¬î ¬è¶ ªêŒò ܉-´ cF-ñ¡-ø‹ õ£ó¡† HøŠ-Hˆ-î¬î ªî£ì˜‰¶, Üõ˜ ܃-°œ÷ Þ‰-Fò Éî-óè - ˆ-F™ î…-ê‹ Ü¬ì‰-. ów- ò £- M ¡ ªê™- ò £- H ¡v‚ ïè- ó ˆ- F ¡ e¶ âK- è ™ - A - ò - F ™ ÝJ- ó ‹ «ð˜ è£ò-ñ¬ - ì‰-îù - ˜. 

12

13

15


6 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

 Ï.10 «è£® ªêô-M™ ܬñ‚-èŠ-ð†ì àôA¡ Iè àò-ó-ñ£ù 70 Ü® 裉F C¬ô ð£†-ù£-M™ FøŠ¹. ð£Av-î£-Q¡ °ªõ†ì£ ïè-óˆ-F™ ñ£˜‚ªè†-®™ ïì‰î °‡´ ªõ®Š-H™ 84 «ð˜ ðL.

16

«î˜-î™ ªêô¾ èí‚° -è™ ªêŒ-ò£î îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰î 97 «ð˜ à†-ðì 2,171 17 «õ†-ð£-÷˜-èœ 3 ݇-´è - œ «î˜-îL - ™ «ð£†-®J - ì «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ î¬ì MFˆ-î¶.

18

ï£è-ô£‰¶ «î˜-î™ Hó-ê£-óˆ-¶‚° Ý»-îƒèœ, ñ¶, Ï 1.10 «è£® ðíˆ-¶ì - ¡ ªê¡ø Ü‹-ñ£-Gô àœ-¶¬ø ܬñ„-ê˜ Þ‹-裃 â™-Þ‹ªê¡ ¬è¶.  îI-öè eù-õ˜-èœ eî£ù Þôƒ¬è èìŸ-ð¬ì -°î - ¬ô è‡-®ˆ¶ ªì«ê£ ꣘-H™ Fºè ªð£¼-÷£-÷˜ º.è.vì£-L¡ î¬ô-¬ñ-J™ ó£«ñv-õó- ˆ-F™ ݘŠ-ð£†-ì‹ ïì‰-î¶. ªê¡¬ù ñ£ï-èó- £†C ꣘-H™ ñL-¾M - ¬ô CŸ-Á‡® àí-õè - ˆ¬î ªê¡-¬ù-J™ 15 Þìƒ- è O™ ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L î£ ªî£ìƒA ¬õˆ-.

19

 M´-î¬ôŠ¹L-èO¡ î¬ô-õ˜ Hó-ð£-èó- Q - ¡ 12 õò¶

ñè¡ ð£ô-„ê‰-F-ó¬ù Þôƒ¬è ó£µ-õˆ-F-ù˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶, ªè£Ç-óñ - £è ²†-´‚ ªè£¡ø ¹¬èŠð-ìƒ-è¬÷ Þƒ-Aô - £‰¶ -®¡ «êù™&4 ªêŒF GÁ-õù - ‹ ªõO-J†-ì¶.

îI-öè eù-õ˜-è¬÷ Þôƒ¬è èìŸ-ð¬ì -°õ - ¬î è‡-®ˆ¶ ªì«ê£ ꣘-H™ è ܾ-Kˆ-F-ì-L™ Fºè ªð£¼-÷£-÷˜ º.è.vì£-L¡ î¬ô-¬ñ-J™ ݘŠ-ð£†-ì‹ ïì‰-î¶.  CÁ-î£-ט ðƒ-è÷ - £-¾‚° ªê¡-Áª - 裇-®¼ - ‰î ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ Ü‰î õN-ò£è ï¬ì ð - ò - í - ‹ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‰î ¬õ«è£-¾ì - ¡ F¯˜ ê‰-FŠ¹. 

20

è£M-KJ - ™ Þ¼‰¶ îI-öè - ˆ-¶‚° ݇-´«î£-Á‹ 419 ®â‹C î‡-a˜ îó «õ‡-´‹ â¡Á è£MK ï´-õ˜ ñ¡-ø‹ ÜOˆî ÞÁF b˜Š¹, 6 ݇-´è - À‚-°Š Hø° ñˆ-Fò Üó-C¡ ªèü†®™ ªõO-Jì - Š-ð†-ì¶.  ¹Fò î¬ô¬ñ ªêò-ôè - ˆ-F™ Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ¬ù ªêò™-ðì MF‚-èŠ-ð†ì î¬ì¬ò c‚A-»‹, Cô Gð‰-î-¬ù-è¬÷ ̘ˆF ªêŒî Hø°  ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù ªêò™-ðì «õ‡´‹ â¡-Á‹ ð²¬ñ b˜Š-ð£-ò‹ b˜Š-ðO - ˆ-î¶. ï£è-ô£‰¶, «ñè£-ôò£ ñ£G-ôƒ-èO™ ê†ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-î™ ïì‰-î¶. ï£è-ô£‰-F™ 83.27 êî-iî õ£‚-°-èÀ‹, «ñè£-ô-ò£-M™ 88 êî-iî õ£‚-°-èÀ‹ ðF-õ£-ù¶.

23

äî-ó£-ð£ˆ-F™ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ 3 Þìƒ-èO™ ªõ®ˆ-î¶. 2 CQñ£ F«ò†-ì˜21 °‡´ èœ, æ†-ì™ Ü¼«è ãŸ-ð†ì Þ‰î ªî£ì˜ °‡´ ªõ®Š-H™ 17 «ð˜ àì™ CîP ðL.

ôù - £™ ÝC† i„-²‚-°œ-÷£ù ªê¡¬ù ªð‡ Mˆò£, 25  CA„¬ê ðô-Q¡P ðL. 24è£îªï´…- ê £- ¬ ô- è O™ àœ÷ 504 ì£v-ñ£‚ è¬ì-è¬÷ ñ£˜„ 31‚°œ Íì 2«õ‡-5´«îCò ‹ âù ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ ªè´ MFˆ-î¶.  Þˆ-î£L GÁ-õù - ˆ-Fì - ‹ Þ¼‰¶ ªýL裊-ì˜ õ£ƒ-A-ò-F™ º¡-ù£œ Mñ£-ùŠ-ð¬ì î÷-ðF Fò£A ô…-ê‹ ªðŸ-ø-î£è CH-ä-J¡ ºî™- è †ì Mê£- ó ¬í ÜP‚- ¬ è- J ™ îè- õ ™ ªõO-ò£-ù¶. ñ‚- è - ÷ - ¬ õ- J ™ óJ™«õ ð†- ª ü†¬ì ܬñ„-ê˜ ðõ¡-°ñ - £˜ ð¡-꣙ -è™ ªêŒ-. ðò-E-èœ è†-ì-í‹ àò˜ˆ-îŠ-ð-ìM™¬ô. º¡-ðF - ¾, ðòí óˆ¶, îˆ-è™ è†-ìí - ƒèœ àò˜¾. êó‚° è†-ìí - ‹ 5.8 êî-iî - ‹ ÜF-èKŠ¹. îI-öè - ˆ-¶‚° 14 óJ™-èœ à†-ðì ¹F-î£è 65 óJ™-èœ ÜP-ºè - ‹. ªè£™-èˆ-î£-M™ 6 ñ£® õEè õ÷£è è†-®ìˆ-F™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó b Mðˆ-F™ 20 «ð˜ àì™ è¼A ðL. ñ‚-è-÷-¬õ-J™ 2013&14‹ ݇-´‚-è£ù ªð£¶ ð†- ª ü† - è ™: 18 ÝJ- ó ‹ «è£®‚° ¹Fò õK MFŠ¹, «è£¯v-õó- ˜-èÀ‚° ô-îô - £è 10 êî-iî - ‹ õK MFŠ¹, õ¼-ñ£ù õK à„-êõ - ó- ‹¹ àò˜ˆ-îŠ-ðì - M - ™¬ô. Ï.1.25 ô†-ê‹ «è£® Mõ-ê£ò èì¡ ÜF-èK - Š¹.  õì-Aö - ‚° ñ£G-ôƒ-èO™ ïì‰î ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-îL - ™ FK-¹ó- £-M™ è‹-ÎQ - v† Æ-ìE ªî£ì˜‰¶ ä‰- î £- õ ¶ º¬ø- ò £è ªõŸP. ï£è-ô£‰-F™ ê†-ìê - ¬ð «î˜-îL - ™ ªî£ì˜‰¶ 3 º¬ø-ò£è ï£è£ ñ‚-èœ º¡-ùE ªõŸP. «ñè£-ôò - £-M™ ê†-ìê - ¬ð «î˜-îL - ™ 裃-Aó- v Æ-ìE ªõŸP.

26 27

28


²õ´èœ 2013 7 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

üù. 21 ñ‚-èœ ê‚F Þò‚è

ãŠ. 22. ô£™-°® ªüò-ó£-ñ¡

î¬ô-õ˜

ñó-í‹.

àî-ò-͘ˆF ñ¬ø¾.

HŠ. 2. ¹¶„-«êK º¡-ù£œ ºî™-õ˜

ê‡-º-è‹ ñ¬ø¾.

ü¨¡. 2. º¡-ù£œ ܬñ„-ê˜

T.ݘ. â†-ñ‡† ñó-í‹.

ü¨¡. 11. ñ£«õ£-Jv†

ñ£˜„ 5.

ªõQ-²-ô£¬õ14 ݇-´-è-÷£è , õN-ï-ìˆ-Fò ÜF-𘠹Ÿ-Á-«ï£Œ ð£FŠ-𣙠ñó-í‹.

ý¨«è£ ꣫õv

ñ£˜„ 20. õƒ-è-«îê ÜF-ð˜

ºè-ñˆ T™-½˜ ªóy-ñ£¡

-°-î-L™ è£ò-ñ-¬ì‰î º¡-ù£œ ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ ñó-í‹.

M.C.²‚ô£

ü¨¡.  21. º¡-ù£œ

â‹.H ªì¡-Qv ñó-í‹.

ñó-í‹.

ãŠ.  8. Þƒ-A-ô£‰¶ º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ ñó-í‹.

ñ£˜-è-ªó† -ê˜

ãŠ.  15. Hó-ðô ªî£N-ô-F-ð˜

ݘ.H.«è£òƒè£ ñó-í‹.

ãŠ.  19. Fùˆ-î‰F ï£O-î›

Cõ‰F ÝFˆ-î¡

ÜF-ð˜ ñó-í‹.

ãŠ.  19. Fºè ªî£ºê «ðó¬õ î¬ô-õ˜

ªê.°Š-¹-ê£I ñó-í‹.

ü¨¬ô. 18. «êô‹ ñ£õ†-ì‹, ãŸ-裴 ÜF-ºè â‹-â™ã ñ£ó-¬ìŠ-𣙠ñó-í‹.

ªð¼-ñ£œ

Ýè.  15. °˜-è£-Q™ º¡-ù£œ ð£.ü ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ CÁ-c-óè «è£÷£Á ñŸ-Á‹ è™-h-ó™ ªî£ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†´ àJ-K-ö‰-.

FhŠ Cƒ ü¨«ì£

Ü‚.  16.

ªê¡- ¬ ù- J ™ àì™ïô‚°¬ø¾ è£ó-íñ - £è ðˆ-FK - ¬è ÜF-ð˜ ñó-í‹.

ð£.ó£ñ„-ê‰-Fó ÝFˆ-î¡


8 ²õ´èœ 2013 ñ£˜„

29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

3

Ɉ-¶‚-°® ܼ«è ï´‚-èì - L - ™ e¡ H®ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î 22 eù-õ˜-èœ Þôƒ¬è èìŸ-ð¬ì-Jù - ó- £™ C¬ø H®Š¹.

30

Ɉ-¶‚-°® - J - ™ Mû-õ£» èC-¾‚° è£ó-íñ - £ù vªì˜-¬ô† ݬô Íì™. l Ãìƒ- ° - ÷ ‹ ܵ- I ¡ G¬ô- ò ˆ¬î Íì õL- » - Á ˆF, «ð£ó£†- ì ‚ °¿- M - ù ˜ 200 ðì-°-èO™ ªê¡Á ºŸ-Á-¬è-J†-ì-ù˜.

꣊ ñ£G-ô‹ üô‰-î-K™ ðœO IQ ðv Þôƒ¬è îI-ö˜-èÀ‚° cF «è†´ ªì«ê£ 413 ð…e¶, ô£K «ñ£F-òF - ™ 12 °ö‰-¬î-èœ àœ-ðì 12꣘-H™ îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ ï¬ì-ªðŸø «ð˜ ðL. ªð£¶ «õ¬ô GÁˆ-îˆ-F¡-«ð£¶ ñP-òL - ™ ß´l  ó £ ü - ð ‚ - « ê ¬ õ É ‚ - A - L ì õ L - » - Á ˆ F

èì- Ö - K ™ èªô‚- ì ˜ ܽ- õ - ô - è ‹ º¡ b‚-°-Oˆî õ£L-ð˜ ñE ñó-í‹. l

5

®.âv.H. ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì õö‚-A™ ªî£ì˜¹ Þ¼Š- ð - î £è °Ÿ- ø ‹- ê £†- ì Š- ð †ì à.H. ܬñ„-ê˜ ó£ü£ ¬ðò£ ó£T-ù£ñ£.

Þôƒ-¬è‚° âF-ó£è ܪñ-K‚è£ ªè£‡´ õ¼‹ b˜-ñ£-ùˆ¬î Ýî-K‚-è-¾‹, Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«ê e¶ «ð£˜‚-°Ÿ-øƒ-èÀ‚-è£ù ïì-õ® - ‚¬è â´‚-è¾ - ‹ õL-»Á - ˆF ªì«ê£ ꣘-H™ ªê¡-¬ù-J™ àœ÷ Þôƒ¬è Éî-óè - ˆ¬î ºŸÁ-¬è-J´ - ‹ «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-î¶.

öè Üó-C¡ î¬ô¬ñ õ‚-Wô - £è (܆-õ« - è† 7ðE-îIªüù-ó™) ã.â™.«ê£ñ-ò£-T» - ‹, îI›- Üó² ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹ (®â¡-Hâ - vC) î¬ôõ-ó£è ïõ-cî A¼w-í - ‹ Gò-ñù - ‹.

9

ªü˜-ñQ ´ ªð‡¬í ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒî õö‚-A™ C¬ø-J™ ܬì‚-èŠ-ð†´ H¡-ù˜ î¬ô-ñ-¬ø-õ£ù å®ê£ «ð£hv ®.T.H ñè¡ H†® ªñ£è‰F 6 ݇-´è - À‚-°Š-H¡ «ðv-¹‚ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ- «ð£h-C™ C‚-Aù - £¡.

Ãìƒ-°-÷‹ ܵ-I¡ G¬ô-òˆ-F™ 10 «ð£ó£†-ì‚ °¿-Mù - K - ¡ ºŸ-Á¬ - èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î î´‚è Ãìƒ-°÷ - ‹ ñŸ-Á‹ Üî¡ ²Ÿ-ÁŠ ð°-FJ - ™ 144 î¬ì àˆ-îó- ¾.

ªì™L ñ£íM ðô£ˆ-è£ó ªè£¬ô õö‚-A™ 11 ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†ì º‚-Aò °Ÿ-øõ - £-Oò - £ù ðv ®¬ó-õ˜ ó£‹ Cƒ F裘 C¬ø-J™ É‚-A†´ îŸ-ªè£¬ô.

ð†ì 50 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-ìõ - ˜-èœ ¬è¶.

«ð£Š ݇-ì-õ-ó£è ܘ-ªü¡-®ù£ 13¹Fò -¬ì„ «ê˜‰î ü£˜x ñK«ò£ «î˜¾. Þ‰-Fò eù-õ˜-è¬÷ Þˆ-î£L èìŸ-ð¬ì 14 ió˜-èœ ²†-´‚ ªè£¡ø Mõ-è£-óˆ-F™ Þ‰-Fò£-¬õ-M†´ ªõO-«òø Þˆ-î£L ´ Éî˜ «ìQ-ò™ ñ…-C-Q‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ î¬ì MFˆ-î¶. l Yù£-M¡ ¹Fò ÜF-ð-ó£-ù£˜ S T¡-Hƒ.

Þôƒ¬è Hó„-¬ù-J™ ñ£íõ ñ£í-Mè - œ 15 «ð£ó£†-ì‹ ªî£ì˜‰-îî - £™ îI-öè - ‹ º¿-õ¶‹ àœ÷ Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ è¬ô, ÜPM-ò™, ê†ì, ªð£P-Jò - ™ è™-ÖK - è - œ ÍìŠ-ð†-ìù. l õó-î†-ê¬í ¹è£-K™ C‚-Aò å®ê£ ñ£Gô

ê†ì ܬñ„-ê˜ ó°- ªñ£è‰F ó£T-ù£ñ£.

õ£E-ò‹-ð£-®J - ™ H÷v 1 ñ£í-õ¡ ñaw 16 ðíˆ-¶‚-è£è ï‡-ð˜-è÷ - £™ è£K™ èìˆ-F„ ªê™-ôŠ-ð†´ è¿ˆ¶ ªïKˆ¶ ð´-ªè£¬ô. l ªî£™-Lò - ™ ÝŒ-¾‚-è£è î…¬ê ªðKò «è£J-

½‚° õ‰î Þôƒ-¬è¬ò «ê˜‰î ¹ˆî ñî ¶øM e¶ ð™- « õÁ îI› ܬñŠ- H - ù ˜ - ° - î ™ ïìˆ-Fù - ˜. l

ä‚-Aò -èœ ñQî àK-¬ñ-èœ è¾¡C- L ™, Þôƒ- ¬ è- J ¡ è£ô- º ¬ø ÝŒ- õ P‚¬è e¶ Þ‰-Fò£ ꣘-H™ å¼ ÜP‚¬è -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ÜF™, Þôƒ-¬è-J¡ «ð£˜ °Ÿ-øƒ-è¬÷ Mê£-K‚-°ñ - £Á «è£K‚¬è â¿Š-ðŠ-ð-ì-M™¬ô.


²õ´èœ 2013 9 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Þôƒ-¬è‚° âF-ó£ù ܪñ-K‚è b˜-ñ£19 ùˆ-F™ F¼ˆ-î‹ ªè£‡´ õó º¡-õ-ó£î-, ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬ - õ-JL - ¼ - ‰-¶‹ 裃-Aóv î¬ô- ¬ ñ- J - ô £ù ä‚- A ò ºŸ- « 𣂰 Æ-ìE - J - L - ¼ - ‰-¶‹ Fºè Mô-è™. l ðó-ñ‚-°-®-J™ ð£.üù-õ «ê˜‰î º¡-

ù£œ 辡-Cô - ˜ º¼-è¡ ð†-ìŠ-ðè - L - ™ ªõ® °‡´ iC- » ‹, ÜK- õ £- ÷ £™ ªõ†- ® - » ‹ ªè£¬ô.

Þôƒ-¬è‚° âF-ó£è ä.ï£. ñQî àK¬ñ 21 辡-CL - ™ ܪñ-K‚è£ ªè£‡´ õ‰î b˜ñ£-ù‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è G¬ø-«õ-Pò - ¶. Ýî-óõ - £è

l îI-öè ð†-ªü† -è™: ¹Fò õK-MF - Š-¹è - œ

Þ™¬ô. 2 ô†-ê‹ «ð¼‚° i†-´-ñ-¬ùŠð†ì£, ñè-O˜ °¿‚-èÀ‚° Ï.6 ÝJ-ó‹ «è£® èì¡ àîM, ªê¡-¬ù-J™ 4 ªðKò «ñ‹-ð£-ôƒ-èœ àœ-O†ì ð™-«õÁ F†-ìƒèœ ÜP-MŠ¹. l

êƒ- è - ó - ó £- ñ ¡ ªè£¬ô õö‚- A ™ º‚- A ò °Ÿ-ø-õ£-O-ò£ù èF-ó-õ¡ ªõ†®‚ ªè£¬ô.

l

º‹¬ð ªî£ì˜ °‡-´-ªõ-®Š¹ õö‚-A™ º‚-Aò °Ÿ-ø-õ£-O-ò£ù ò£ÃŠ «ññ-‚° MF‚-èŠ-ð†ì É‚° î‡-ì-¬ù¬ò àÁF ªêŒ¶ à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹ õöƒ-A-ò¶. Þ‰î õö‚-A™ 10 «ð¼‚° MF‚-èŠ-ð†ì É‚° î‡- ì ¬ù Ý»œ î‡ì¬ù- ò £è °¬ø‚-èŠ-ð†-ì¶.

22

eù-õ˜-èœ ªè£¬ô õö‚-A™ ªî£ì˜-¹¬ - ìò Þˆ- î £L èìŸ- ð ¬ì ió˜- è œ Þ‰- F ò£ F¼‹-Hù - ˜.

23

ðîM Mô-Aò «ð£Š ݇-ìõ - ˜ 16‹ ªðù®‚†¬ì ¹Fò «ð£Š ݇-ìõ - ˜ Hó£¡-Cv ê‰- F ˆ¶ «ðC- ù £˜. 600 ݇´ õó- ô £Ÿ- P ™ 2 «ð£Š-èœ ê‰-FŠ-ð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø.

24

ªõO-ï£-´è - O™ 4 ݇-´è - ÷ - £è õCˆ¶ õ‰î ð£Av- î £¡ º¡- ù £œ ÜF- ð ˜ ð˜-«õv ºû£-óŠ  F¼‹-Hù - £˜. l ð£Av-î£-Q™ Þ¬ì‚-è£ô Hó-î-ñ-ó£è º¡-

ù£œ ä«è£˜† î¬ô¬ñ cF- ð F I˜ ý꣘-裡 «è£«ê£ Gò-ñ-ù‹.

å®-ê£-M™ «ý£L ð‡-®¬è ªè£‡-죆29 ìˆ-F¡-«ð£¶ 14 «ð˜ ÝÁ, °÷ƒ-èO™ Í›A ðL.

l º¡ ü£e¡ õö‚-°‚-è£è cF-ñ¡-øˆ-¶‚°

õ‰î ð£Av- º¡-ù£œ ÜF-ð˜ ð˜-«õv ºû£-óŠ e¶ û¨ iêŠ-ð†-ì¶.

êˆ-¶-í¾ F†-ìˆ-F™ ñ£Ÿ-ø‹. 13 õ¬è èô¬õ ê£î‹, 4 õ¬è º†¬ì ñê£ô£ õöƒ-°‹ ¹Fò 20 àí¾ õ¬è F†-ì‹ ªî£ì‚-è‹. Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£üð‚«ê e¶ «ð£˜ °Ÿø ïì-õ® - ‚¬è â´‚è «õ‡-´‹, Þôƒ¬è e¶ ªð£¼-÷£-î£ó î¬ì MF‚è «õ‡-´‹, îI› ßöˆ-¶‚° ªð£¶ õ£‚-ªè-´Š¹ ïìˆ-¶õ - ¶ - ì - ¡ ÞùŠð-´ª - 裬ô °Ÿ-øõ - £-Oè - œ e¶ ð¡-ù£†´ Mê£-ó¬í ïìˆ-îŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ àœ-O†ì ð™-«õÁ «è£K‚¬è-è¬÷ õL-»Á - ˆF îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ ñ£í-õ˜-èœ, õ‚-W™-èœ, 죂-ì˜-èœ, è‹Š-Ά-ì˜ Þ¡-T-Q-ò˜-èœ, ÝC-Kò - ˜-èœ â¡Á ðô-îó- Š-ð†ì ñ‚-èÀ‹ «ð£ó£†-ì‹.

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.

ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

00%

ÍL

ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê

ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋

1

Þ‰- F ò£ àœ- ð ì 25 - è À‹, âF˜ˆ¶ ð£Av- àœ-ðì 13 -èÀ‹ õ£‚-èOˆ-îù. 8 -èœ õ£‚-ªè-´Š¬ð ¹ø‚-èE - ˆ-îù.



ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.

ï¬óº®

Íô«ï£Œ CA„¬ê

Ü™ô¶

º® àF˜¾

âƒèœ

CA„¬ê

ܬùˆ¶

õ¬è

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹

º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.

¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶. Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ãŠó™

10

¶‚-°® vªì˜-¬ô† ݬô¬ò Í´‹-𮠪ꡬù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ HøŠ-Hˆî àˆ-îó- ¬õ 2à„êɈcF-ñ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶. ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ñ£²ð-´õ - ¬î î´‚è, Ï.100 «è£® Üð-ó£-î‹ MFˆ-î¶. ð£L- ò ™ ðô£ˆ- è £ó °Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚° ñóí î‡-ì¬ù ÜO‚è õ¬è ªêŒ-»‹ ¹Fò ê†-ì‹ Üñ-ô£-ù¶. l°ü-ó£ˆ ñ£G-ô‹ ó£x-«è£†-®™ ñ£ï-è-ó£†C ÜF- è £- K - è œ i´- è ¬÷ Þ®Š- ð ¬î âF˜ˆ¶ 3 ªð‡-èœ à†-ðì 7 «ð˜ b‚-°-Oˆ-î-ù˜. ÜF™ 3 «ð˜ ðL. ¹Ÿ- l - ê ™ «ð£ô ¹Fò ªð£P- J - ò ™ è™- Ö K-è¬÷ ªî£ìƒè ÜÂ-ñF - Š-ð¶ ã¡ âù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ è´‹ è‡-ì-ù‹. 1980 ºî™ 2012 õ¬ó ªð£P-J-ò™ è™-Ö-K-èœ ªî£ìƒè ÜÂ-ñF‚- è Š- ð †- ì - î ¡ H¡- ù E °Pˆ¶ MK- õ £ù ÜP‚¬è -è™ ªêŒò ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²èÀ‚° «ï£†-¯v. «ð£L â¡-è¾ - ¡-ì˜ ïìˆF å¼ «ð£hv ÜFè£K à†-ðì 13 «ð¬ó ²†-´‚ ªè£¡ø õö‚-A™ àˆ-î-óŠ Hó-«îê «ð£h-꣘ 3 «ð¼‚°, CHä cF-ñ¡-ø‹ ñóí î‡-ì¬ù MFˆ¶ b˜Š¹. 31 ݇-´è - À‚-°Š Hø° õ‰-¶œ÷ Þ‰î b˜Š-H™ «ñ½‹ 5 «ð£h- ê £- ¼ ‚° Ý»œ î‡- ì ¬ù MF‚-èŠ-ð†-ì¶. lï£ñ‚-è™ ñ£õ†-ì‹, ó£C-¹-ó‹ ܼ«è Þ¡-TQ-ò-Kƒ è™-ÖK ñ£í-õ˜ bð‚ e¶ 裬ó ãŸP ð´-ªè£¬ô ªêŒî êè ñ£í-õ˜-èœ 7 «ð˜ ¬è¶. lKS-õ‰-Fò - ‹ ªî£°-FJ - ™ Mü-òè - £‰ˆ ªõŸP ªê™-½‹ â¡Á àò˜ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.   Ü®Š-ð¬ì è†-ì¬ - ñŠ¹ õê-Fè - ¬÷ ªêŒ-ò£î 200 îQ- ò £˜ ªð£P- J - ò ™ è™- Ö - K - è À‚° M÷‚- è ‹ «è†´ Ü‡í£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ‹ «ï£†-¯v.

3 4

è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ dî˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ üõ-Oî - £-¹ñ - ‰-Fó ñìˆ-F¡ î¬ô¬ñ ñì£-F8 ðF Þø‰î «ê£èˆ-F™ Þ¬÷ò ñì£-Fð - F - è - ÷£ù ßó£-ªó†-® ² - õ - £-Iè - œ, ªüè-ï£-î- ²-õ£-Ièœ, Hó-íš- ²-õ£I ÝAò Íõ-¼‹ ªïŒ áŸP õ÷˜ˆî ò£è °‡ì bJ™ °Fˆ¶ àJ˜ ¶ø‰-îù - ˜. ªì™  LJ - ™ F†-ì‚-°¿ ܽ-õô - è - ˆ-¶‚° õ‰î «ñŸ° õƒ-è£÷ ºî™-õ˜ ñ‹î£ ð£ù˜-T¬ò è‹-ÎQ - v† è†-CJ - ù - ˜ ºŸ-Á¬ - è-J†-ìù - ˜. Üõ¼-ì¡ õ‰-F¼ - ‰î GF ܬñ„-ê˜ ÜIˆ Iˆó£ e¶ -°î - ™. Üó‚- « è£- í‹ Ü¼«è Cˆ- « î- K- J™ òvõ‰ˆ-̘ â‚v-Hó- v óJ™ îì‹ ¹ó‡´ 13 ªð†-®è - œ ༇-ìù. Þ‰î «è£ó Mðˆ-F™ å¼õ˜ ðL. 33 «ð˜ ð´-è£-ò‹ ܬì‰-îù - ˜. Mðˆ¶ è£ó-í-ñ£è 裆-𣮠& Üó‚-«è£-í‹ Þ¬ì«ò óJ™ «ê¬õ ºŸ-P½ - ñ - £è ð£F‚-èŠ-ð†-ì¶. Y‚-Aò - ¼ - ‚° âF-ó£ù èô-õó- ˆ-F™ 裃-Aó- v ͈î î¬ô-õ˜ ªüè-bw ¬ì†-ô˜ eî£ù õö‚¬è e‡´‹ Mê£- K ‚è CH- ä ‚° ªì™L cF- ñ ¡- ø ‹ àˆ-îó- M - †-ì¶. ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôò ¹Fò àœ-´ º¬ù-òˆ-F™ ¹øŠ-𣴠«ê¬õ ªî£ìƒ-Aò - ¶ Þ¬÷-ë˜ è£ƒ-A-óv î¬ô-õ¬ó ªè£¬ô ªêŒ-»‹ ºòŸ-CJ - ™, 9 è£õ-ô˜-è¬÷ ªè£¡ø è£Lv- î £¡ bM- ó - õ £F «îM‰- î ˜- ð £™ Cƒ ¹™-ôK - ¡ É‚° î‡-ì¬ - ù¬ò óˆ¶ ªêŒò à„ê cF-ñ¡-ø‹ ñÁˆ-î¶.

9

5

10

6

11 12


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªî¡-è£C Üó² ñ¼ˆ-¶õ ñ¬ù-J™ Þô-õê è‡ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒî 7 ªð‡-èO¡ 13 𣘬õ ðP-«ð£-ù¶.

l õ£®- è ¡ G˜- õ £- è ˆ¬î èõ- Q Š- ð - î Ÿ- è £è 8 裘-®-ù™-èœ Üìƒ-Aò àò˜-ñ†ì Ý«ô£ê¬ù °¿-M™ Þ‰-F-ò£¬õ «ê˜‰î 裘-®-ù™ Ýv-õ£™´ A«ó-C-ò£v Gò-ñ-ù‹. ï®- ¬ è- è O¡ Üö- ¬ èŠ ðŸP õ˜- E ˆî àˆ-îó- Š-Hó- « - îê ñ£Gô è-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ó£ü£-ó£‹ ð£‡«ì ÜF-ó® - ò - £è c‚-è‹.

14

è£w-eK - ™ ô죂-A™ àœ÷ îš-ôˆ ªð‚ Ý™® ð°- F - J ™ ♬ô è†- ´ Š- 𠣆´ 15 «è£†¬ì ® Þ‰-Fò ð°-F‚-°œ Yù ó£µõˆ-Fù - ˜ á´-¼M - ù - ˜. Þ‰-Fò - £-¾‚-°œ 10 A.e. Éó‹ õ‰î Yù ó£µ-õˆ-Fù - ˜ ܃° îŸ-è£-Lè Ãì£-ó‹ ܬñˆ-îù - ˜. l Cî‹- ð - ó ‹ Ü‡- í £- ñ ¬ô ð™- è - ¬ ô‚- è - ö 般î îI-öè Üó«ê ãŸÁ ïìˆî º®¾ ªêŒî-¬î-ò-´ˆ¶ ܶ ªî£ì˜-ð£ù ê†ì F¼ˆ-îˆ-¶‚è£ù ê†ì º¡ õ®¾ «ðó-¬õ-J™ -è-ô£-ù¶. l ªõQ- ² - ô £- M ™ ïì‰î ªð£¶ «î˜- î - L ™, Þ¬ì‚- è £ô ÜF- ð - ó £ù G«è£- ô v ñ¶«ó£ ªõŸP. ßó£¡ & ð£Av- â™-¬ô-J™ 7.9 K‚-ì˜ Ü÷-M™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó Gô ï´‚-èˆ- Þ¼ -èO-½‹ ãó£-÷ñ - £ù è†-®ì - ƒ-èœ Þ®‰-îù. 73 «ð˜ ðL-ò£-ù£˜-èœ. õì Þ‰-Fò - £-M¡ ðô ð°F-èO-½‹ Þ‰î Gô ï´‚-è‹ àí-óŠ-ð†-ì¶. Üê£-I™ 2 º¬ø ãŸ-ð†ì Gô ï´‚-èˆ-F™ å¼ CÁI ðL. ªðƒ-èÙ - ˜ ñ™-«ôv-õó- ˆ-F™ àœ÷ è˜-ï£-ìè ð£.ü. î¬ô¬ñ ܽ-õô - è - ‹ ܼ«è ðòƒ-èó ¬ð‚ °‡´ ªõ®ˆ-î¶. «ð£h-꣘ à†-ðì 16 «ð˜ ð´-è£-ò‹. lªõO„-ê‰-¬î-J™ ÜKC M¬ô¬ò è†-´Š-ð´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ å¼ A«ô£ ÜKC Ï.20‚° õöƒ- ° ‹ F†- ì ˆ¬î ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L î£ ªê¡-¬ù-J™ ªî£ìƒA ¬õˆ-. lGÎ-ò£˜‚ ïè-óˆ-F™ ïì‰î ãôˆ-F™, äî-ó£ð£ˆ Gü£‹ ¬õˆ-F-¼‰î 34 è£ó† ¬õó‚-è™ 39 I™- L - ò ¡ ì£ô- ¼ ‚° (Ï.210 «è£®) ãô‹ «ð£ù¶. ªð£P-Jò - ™ ð®Š-H™ «ê˜-õî - Ÿ° °¬ø‰-îð†ê ñFŠ-ªð‡¬í 35Ýè °¬øˆî îIöè Üó-C¡ àˆ-îó- ¾ ªê™-ô£¶. 40 êî-iî ñFŠªð‡ è†-ì£-ò‹ â¡ø ãä-C® - Þ MF-º¬ - ø-¬òˆ- è¬ìŠ-H-®‚è «õ‡-´‹ âù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾. lð£Av-î£-Q™ ü£e¡ c†-®Š-¹‚-è£è õ‰î ܉-´ º¡-ù£œ ÜF-𘠺û£-ó¬ð ¬è¶ ªêŒò Þv-ô£-ñ£-𣈠cF-ñ¡-ø‹ àˆ-î-ó¾. l«ð‚-èK °‡´ ªõ®Š¹ õö‚-A™ bM-ó-õ£F

16 17

18

11

I˜ê£ Uñ£-òˆ ªðŒ‚-°‚°, ¹«ù Mê£-ó¬í cFñ¡-ø‹ É‚° î‡-ì¬ù MFˆ¶ b˜Š¹. 䉶 õò¶ CÁ-I¬ò, i†-®™ ܬ숶 ¬õˆ¶ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒî è£ñ ªè£Ç-ó¡ ñ«ù£x °ñ£˜ ¬è¶. CÁI ðô£ˆ-è£ó ê‹-ðõˆ¬î è‡-®ˆ¶ ªî£ì˜ ݘŠ-ð£†-ìƒ-èœ ïì‰î- «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ ªïK-ê™ ãŸ-ð†´, ªì™L vî‹-Hˆ-î¶. «ðó£†-ì‚-è£-ó˜-è¬÷ Üì‚è, 144 î¬ì-»ˆ-îó- ¬õ «ð£h-꣘ HøŠ-Hˆ-îù - ˜. lî…¬ê Üó‡-ñ-¬ù-J™ Ï.1 «è£® ñFŠ¹œ÷ vð-®-è‹, ñó-èî Lƒè C¬ô-èœ ñŸ-Á‹ ðöƒ-è£ô ñ¡-ù˜-èœ ðò¡-ð-´ˆ-Fò ªð£¼†-èœ ªè£œ¬÷. è˜-ï£-ìè ê†-ìŠ «ðó¬õ «î˜-î¬ô º¡Q†´ «õ†-ð£-÷˜-èO-ì‹ ðí‹ ªðŸø õ£‚è£-÷˜-èœ 20 «ð¬ó «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ ¬è¶ ªêŒ-î¶. Þ‰-Fò «î˜-î™-èO™ ºî™-º¬ - ø-ò£è è˜-ï£-ìè - £-M™ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†-ì¶. è£w-e˜ â™-¬ô-J™ Þ‰-Fò ð°-F‚-°œ Yù ó£µ-õ‹, 10 A.e. Éó‹ á´-¼M - ò - ¶. lªðƒ-èÙ - ˜ ñ™-«ôv-õó- ‹ ð£ü ܽ-õô - è - ‹ ܼ«è ïì‰î °‡´ ªõ®Š¹ ê‹-ðõ - ‹ ªî£ì˜ð£è, ªï™-¬ô¬ò «ê˜‰î A„-꣡ ¹è£K àœ-ðì 6 «ð˜ ¬è¶. Þ‰-F-ò£-¾‚-°œ á´-¼-Mò ó£µ-õˆ¬î õ£ðv ªðø «õ‡-´ñ - £-ù£™, â™-¬ô-J™ ¹F-î£è è†-®» - œ÷ Þ‰-Fò ó£µõ Üó‡-è¬÷ Þ®‚è «õ‡-´‹ â¡Á Yù£ Gð‰-î¬ù MFˆ-î¶. ñó‚-è£-í‹ Ü¼«è ð£ñè ꣘-ð£è ñ£ñ™ô-¹ó- ˆ-F™ ïì‰î ñ£ï£†-´‚° ªê¡ø ð£ñè ªî£‡-ì˜-èœ ñŸ-Á‹ Aó£ñ ñ‚-èO-¬ì«ò ðòƒ-èó èô- õ - ó ‹ ªõ®ˆ- î ¶. ðv- è œ, è¬ì- è À‚° b ¬õ‚-èŠ-ð†-ìù. ªð†-«ó£™ °‡-´-èœ iC i´-èœ âK‚-èŠ-ð†-ìù. «ñ£î-L™ å¼-õ˜ ðL. è‡ º¡ ïì‚-°‹ îõ-Áè - ¬ - ÷«ò£ Ü™-ô¶ Üê‹-ð£-Mî ê‹-ð-õƒ-è-¬÷«ò£ «ð£hv è†-´Š-𣆴 ܬø‚° ªîK-M‚è, Þ‰-F-ò£-M«ô«ò ºî¡-º-¬ø-ò£è C‚-ù™-èO™ Þ¼‰¶ Þô- õ - ê - ñ £è «ð²‹- õ - ê F ªè£‡ì ð£‚v ªê¡-¬ù-J™ 11 Þìƒ-èO™ GÁ-õŠ-ð†-ì¶. l «è£ò‹- « ð´ ðv G¬ô- ò ˆ- F ™ ãŸ- ð - ´ ‹ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ªïK-ê¬ô °¬ø‚è, ªî¡ ñ£õ†ìƒ-èO™ Þ¼‰¶ õ‰¶ ªê™-½‹ ðv-èÀ‚-è£è õ‡- ì - Ö ˜ óJ™ G¬ô- ò ‹ ܼ- A ™ ¹Fò ðv G¬ô- ò ‹ å¡Á ܬñ‚- è Š- ð - ´ ‹ â¡Á ªüò-ô-Lî£ ÜP-MŠ¹. lY‚-A-ò˜-èÀ‚° âF-ó£ù èô-õó õö‚-A™, 裃-Aó- v î¬ô-õ˜ êx-ü¡ °ñ£¬ó M´-î¬ô ªêŒ¶ ªì™L CHä CøŠ¹ cF-ñ¡-øˆ-F™ b˜Š¹. lõ£›- º¿-õ-¶‹ «î˜-î-L™ «ð£†-®-Jì, ð£Av- º¡-ù£œ ÜF-ð˜ ð˜-«õv ºû£óŠ-¹‚° î¬ì MFˆ¶ ªðû£-õ˜ àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-î-ó¾.

20

22

23 24

25

30


12

²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

«ñ

ð¬öò G¬ô‚° F¼‹-Hò - ¶.  è˜-ï£-ìè ê†-ìŠ - «ð-ó¬õ «î˜-îL - ™ 69 êî-iî 憴Š ðF¾.  ñ«ô-Cò - £-M™ ï¬ì-ªðŸø ªð£¶ˆ «î˜-îL - ™ 56 ݇-ì£è ݆C ªêŒ-»‹ ð£K-ê¡ «ïC-ù™ («îCò º¡-ùE) Æ-ìE ªõŸP ªðŸÁ ݆-C¬ò î‚è ¬õˆ-î¶. Ãìƒ-°÷ - ‹ ܵ-I¡ G¬ô-òˆ- ñ‚-èO¡ àJ-¼‚-°‹, ²Ÿ-Á„-Åö - ½ - ‚-°‹ Ýðˆ¶ â¶-¾‹ 6 ãŸ-ðì - £¶. âù«õ, ܵ-I¡ G¬ô-òˆ¬î Þò‚è-ô£‹ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.  ñ«ô-Cò Hó-îñ - ó- £è ïpŠ óꣂ 2õ¶ º¬ø-ò£è

ðî-M« - òŸ¹. è˜-ï£-ìè ê†-ìê - ¬ð «î˜-îL - ™ 裃-Aó- v è†C 121 ªî£°-Fè - O™ ªõŸP ªðŸÁ, 8 ݇-´8 èÀ‚° Hø° ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-»-ì¡ Ý†-C¬ò

20

ºî™-º¬ - ø-ò£è â¡.C.C ñ£í-õ˜-èœ °¿ âv.C.ê˜ñ£ î¬ô- ¬ ñ- J ™, âõ-ªóv† Cè-óˆ-F™ ãP ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶.

GÁ-õù - ˜ ó£ñ-î£v ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¬î‚ è‡-®ˆ¶, îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ ïì‰î 1õ¡-ð£ñè º¬ - ø-J™ 5 ðv-èœ b ¬õˆ¶ âK‚-èŠ-ð†-ìù. 200 õ£è-ùƒ-èœ à¬ì‚-èŠ-ð†-ìù. 3 ÝJ-ó‹ «ð˜ ¬è¶.  輬í ñ e¶ üù£-Fð - F º®¾ â´‚è ðô ݇-´-èœ î£ñ-î‹ Ýù-, Ü꣋ ñ£G-ôˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜ ñA‰-Fó  î£v â¡ø ¬èF‚° MF‚-èŠ-ð†ì ñóí î‡-ì¬ù¬ò à„ê cF-ñ¡-ø‹ Ý»œ î‡-ì¬ - ùò£è °¬øˆ-î¶.  C™-ô¬ó õ˜ˆ-îè - ˆ-F™ Ü¡-Qò «ïó® ºî-h´ êK-ò£-ù«î â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.

¬èŠ-ðŸ-Pò - ¶. ð£.ü, ñüî è†-Cè - œ îô£ 40 ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸ-Áù. â®-Îó- Š-ð£-M¡ è˜-ï£-ìè üùî£ è†C 6 Þìƒ-èO™ ñ†-´«ñ ªõ¡-ø¶. ñˆ-Fò ê†-ìˆ ¶¬ø ܬñ„-ê˜ Üv-õQ °ñ£˜, óJ™«õ ܬñ„-ê˜ ðõ¡ °ñ£˜ 10 ð¡-꣙ c‚-è‹.  è£MK «ñô£‡¬ñ õ£K-ò‹ ܬñŠ-𶠪î£ì˜-ð£è îI-öè Üó² ªî£ì˜‰î õö‚-A™ îŸè£-Lè è‡-è£-EŠ-¹‚ °¿ ܬñˆ¶ à„ê cFñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.  õƒ-è« - îê î¬ô-ïè - ˜ ì£‚è£ Ü¼«è 8 Ü´‚° ñ£® è†-®-ì‹ Þ®‰¶ M¿‰î ê‹-ð-õˆ-F™ Þ®-ð£-´è - À‚-°œ 17 -è÷ - £è C‚-A‚ Aì‰î ªî£N-ô£O «ówñ£ «ðè‹ àJ-¼ì - ¡ e†¹.

ð£Av- î £- Q ™ ï£ì£- À - ñ ¡ø «î˜- î - L ™ ïõ£v ªûgŠ è†C ªõŸP. Þ‹-ó£¡-裡 12 è†-C‚° 2‹ Þì‹ H®ˆ-î¶. ÜF-ð˜ ê˜-î£-KJ - ¡ ÝÀ‹-è†C 3õ¶ Þìˆ-¶‚° îœ-÷Š-ð†-ì¶.

 C¬ø-J™ êè ¬èF-è÷ - £™ è˜-ï£-ì-è£-M¡ ºî™-õ-ó£è Cˆ-î-ó£-¬ñò£ èŠ-ð†´ «è£ñ£ G¬ô-J™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰î 13ðî-M« 2Þ‰-ð£Av- òŸ¹. Fò ¬èF êóŠ-Tˆ Cƒ ñó-í‹. ñ¼ˆ-¶õ ð®Š-¹è - O™ «êó Þ‰î ݇-®™ 

3

‘îI-öè eù-õ˜-è¬÷ 裂è Þôƒ-¬è-J-ì‹ Þ¼‰¶ è„-êˆ-b¬õ e†è «õ‡-´‹’ â¡ø b˜-ñ£-ù‹ îI-öè ê†-ìŠ-«ð-ó¬ - õ-J™ å¼-ñù - î - £è G¬ø-«õŸ-ø‹.  ð£ñè ñ£ï£†-®™ Üõ-Éø - £è «ðCò õö‚-A™ º¡- ù £œ ñˆ- F ò ܬñ„- ê - ¼ ‹, ð£ñè Þ¬÷-ë˜ ÜE î¬ô-õ-¼-ñ£ù Ü¡-¹-ñE ó£ñ-î£v ¬è¶.

5

è£w-e-K™ ô죂 ð°-F-J™ á´-¼-Mò Yù ó£µ-õ‹ ܃-A-¼‰¶ ªõO-«ò-P-ò¶. Ü«î«ð£™, Yù ó£µ-õˆ-¶‚° ðF-ô® ªè£´‚è ܉î ð°-FJ - ™ ºè£-I†´ Þ¼‰î Þ‰-Fò ó£µ-õº - ‹

ªð£¶ ¸¬ö-¾ˆ «î˜¾ A¬ì-ò£¶ â¡-Á‹ ð¬öò º¬ø-J-«ô«ò ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è ïìˆ-îô - £‹ â¡-Á‹ à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. ܪñ- K ‚- è £- M ™ àœ÷ ²î‰- F ó «îM C¬ô¬ò «ð£ô, Ï.100 «è£®-J™ îI›ˆ14 ‚° ñ¶-¬ó-J™ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù C¬ô ܬñ‚èŠ-ð´ - ‹ âù ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹. Cõ-è£C ܼ-«è-»œ÷ ñ£ó-«ù-KJ - ™ ð†-죲 ݬô-J™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó ªõ® Mðˆ-F™ 15 3 ªî£N-ô£-÷˜-èœ àì™ è¼A ðL. 13 «ð˜ ð´-è£-ò‹ ܬì‰-îù - ˜.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªðK- ò - ð £- ¬ ÷- ò ‹ ܼ«è è¡- Q - ¬ è- « ð˜ áó£†C î¬ô-õ˜ 𣽠(â) Fó£-Mì - ð - £½ ð´ªè£¬ô.

ñ£˜‚-Cv† î¬ô-õ˜ ÜTˆ ê˜-裘 ªè£¬ô õö‚-A™ C‚-Aò ó£w-®K - ò üùî£ î÷ è†C 17 º¡-ù£œ â‹.H. ðŠ¹ ò£î¬õ ð£†ù£ àò˜ cF-ñ¡-ø‹ M´-î¬ô ªêŒ-î¶.  ð£Av-î£-Q™ î‡-ì¬ù è£ô‹ G¬ø-õ¬ì‰î 51 Þ‰-Fò eù-õ˜-èœ M´-î¬ô.

13

 è£w-eK - ¡ ô죂 ð°-FJ - ™ àœ÷ CK ü£Š

â¡ø Þìˆ-F™ ♬ô è†-´Š-𣆴 «è£†¬ì ® Þ‰-Fò â™-¬ô‚-°œ 5 A.e. É󈶂° à«ô£è îè-죙 Ýù ꣬ô¬ò Yù ó£µ-õˆ-Fù - ˜ ܬñˆ-F¼ - Š-ð¶ è‡-´H - ® - ‚-èŠð†-ì¶. àˆ-î-óŠHó-«î-ê‹ H½õ£ â¡ø Þìˆ-F™ 裙-õ£-J™ ðv èM›‰¶ M¿‰¶ Mðˆ-¶‚27 °œ-÷£-ùF - ™ 21 «ð˜-ðL.

ð£ó-Fò üù-î£-M™ Þ¼‰¶ ó£‹ ªüˆ-ñô - £Q Þ‰-Fò£ & Yù£ Þ¬ì«ò «õ÷£‡¬ñ, õ ˜ ˆ - î - è ‹ , ² Ÿ - Á ô £ ñ Ÿ - Á ‹ H ó ‹ - ñ - 28c‚-è‹. 20 üŠ-𣡠«ðó£-C-K-ò˜ «ï£¹¼ èó-C-ñ£-¾‚° ¹ˆó£ ïF- c ˜ ðƒ- W ´ à†- ð ì 8 åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ 

¬èªò-¿ˆ-î£-ù¶.  ܪñ-K‚-è£-M¡ å‚-ôý - £ñ£ ñ£è£-íˆ-F™ ñE‚° 320 A.e. «õèˆ-F™ è´‹ Åø£-õO 裟Á MC-òF - ™ 20 °ö‰-¬î-èœ àœ-ðì 91 «ð˜ ðL. ‘«ð£˜Šv’ ðˆ-FK - ¬è ªõO-J†ì àô-A¡ ÜF-è£-óI - ‚è ªð‡-èœ ð†-®ò - L - ™ ªü˜-ñQ 23 Hó-îñ - ˜ ã…-ªüô£ ªñ˜‚-è™ ð†-®ò - L - ™ ºî™ Þì‹. 裃-Aó- v î¬ô-õ˜ «ê£Qò£ 裉F 9õ¶ Þì-º‹, ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î Þ‰-Fó£ ËJ 10 Þì-º‹ ªðŸ-øù - ˜.  ñ«ô-Cò - £-M™ ªð‡ ªî£N-ôF - ð - ˜ àœ-ðì 4 «ð¬ó ªè£¡Á, àì™-è¬÷ âKˆî õ‚-W™ àœ-O†ì 4 Þ‰-Fò - ˜-èÀ‚° ñóí î‡-ì¬ù MFˆ¶, ܉-´ àò˜ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. è£MK è‡-è£-EŠ¹ °¿¬õ ñˆ-Fò Üó² ܬñˆ-î¶. ÞF™ è£MK ïF-c˜ ðƒ-W†-®™ 24 ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì îI-öè - ‹, è˜-ï£-ìè£ à†-ðì 4 ñ£Gôƒ-èO¡ î¬ô¬ñ ªêò-ô£-÷˜-èœ àÁŠ-Hù - ˜-è÷£è Gò-ñù - ‹.  è£w-eK - ™ bM-óõ - £-Fè - À-ì¡ ïì‰î ¶Š-ð£‚A ê‡-¬ì-J™ ó£µõ ió˜-èœ 4 «ð¼‹, Uv¹™ bM-óõ - £F å¼-õ¼ - ‹ ðL-ò£-Jù - ˜.

25

ê†-¯v-è˜ ñ£G-ôˆ-F¡ ðˆ-ó£-êô - ‹ ñ£õ†ìˆ-F™ ïì‰î «ðó-E-J™ ï‚-ê-¬ô†-èœ ïìˆ- F ò - ° - î - L ™ º¡- ù £œ àœ- ¶ ¬ø ܬñ„-ê˜ ñ«è‰-Fó£ è˜ñ£ ªè£™-ôŠ-ð†-죘. º¡-ù£œ ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ M.C.²‚ô£ ð´-è£-òñ-¬ì‰-. ê†-¯v-è˜ ñ£Gô 裃-Aó- v î¬ô-õ˜ -°ñ - £˜ ð«ì™ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ ñè¬ù ï‚-ê¬ô†-èœ èìˆ-F„ ªê¡-øù - ˜.  ð£Av-î£-Q™ °x-ó£ˆ â¡ø ð°-FJ - ™ ðœO °ö‰-¬î-è¬÷ ãŸ-P‚ ªè£‡´ ªê¡ø IQ ðv F¯-ªóù bŠ-ðŸP âK‰-îF - ™ 16 °ö‰-¬îèœ è¼A ðL.

ê†-¯v-èK - ™ ï‚-ê¬ - ô†-è÷ - £™ èìˆ-îŠ-ð†ì Ü‹-ñ£-Gô 裃-Aó- v î¬ô-õ˜ -°ñ - £˜ 26 ð«ì™ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ ñè¡ ð´-ªè£¬ô.

ðˆñÿ M¼¶ «ì£‚-A« - ò£-M™ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶.

í£-êô Hó-«î-êˆ-F¡ ¹Fò ÝÀ-ïó- £è G˜-ðŒ ê˜ñ£ ðî-M« - òŸ¹. 29ܼI™ Þ¼‰¶ ñ£G-ôƒ-è÷ - ¬ - õ‚° Hóî-ñ˜ ñ¡-«ñ£-è¡-Cƒ 5‹ º¬ø-ò£è «î˜¾. 30Üê£ï„² õ£» èC¾ è£ó- í - ñ £è ÍìŠ- ð †ì Ɉ-¶‚-°® vªì˜-¬ô† ݬô¬ò e‡-´‹ 31 Fø‚è Þ¬ì‚-è£ô ÜÂ-ñF ÜOˆ¶ «îCò ð²¬ñ b˜Š-ð£-ò‹ àˆ-îó- ¾.

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô‹

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.

â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.

õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ

õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. 100% àˆFóõ£î‹.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ü¨¡

14

17

îè-õ™ ÜP-»‹ àK¬ñ ê†-ìˆ-F¡ W› ÜóC-ò™ è†-Cè - À‹ õ¼‹. âù«õ, è†-C‚° 3 GF ÜOˆ-îõ - ˜-èœ, «õ†-ð£-÷˜ «î˜¾ àœ-O†ì

îè- õ ™- è ¬÷ Þ‰î ê†- ì ˆ- F ¡ W› ñ‚- è œ ªðø-ô£‹ â¡Á ñˆ-Fò îè-õ™ ݬí-ò‹ b˜Š¹.  Yù£-M¡ Iê£T ð°-FJ - ™ «è£N Þ¬ø„C ݬô-J™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó b Mðˆ-F™ C‚A 119 «ð˜ ðL.

5

«îº-Fè - M - ¡ 6 â‹-â™-ã‚-è¬÷ ê†-ìŠ-«ð-ó¬ - õˆ î¬ô-õ˜ êv-ªð‡† ªêŒ-î¶ êK- â¡Á ÃPò àò˜-cF - ñ - ¡-ø‹, êv-ªð‡† àˆ-îó- ¬õ âF˜ˆ¶ ªî£ì-óŠ-ð†ì õö‚¬è îœ-Àð - ® ªêŒ¶ b˜Š-ðO - ˆ-î¶.  °ü-ó£ˆ Þ¬ìˆ-«î˜-îL - ™ 裃-Aó- v õê-I¼ - ‰î

2 ñ‚-è÷ - ¬õ, 4 ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ ªî£°-Fè - ¬÷ ¬èŠ-ðŸP ð£.ü Ü«ñ£è ªõŸP.  Í¡-ø£-õ¶ º¬ø-ò£è ð£Av- Hó-îñ - ó- £è

ïõ£v ªûgŠ ðî-M« - òŸ¹. î˜-ñ¹ - K - J - ™ èôŠ¹ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ èô-õóˆ-¶‚° è£ó-í-ñ£è Þ¼‰î è£î™ «ü£® 6 Fšò£ & Þ÷-õó- ê - ¡ HK‰-îù - ˜. -ì¡ ªê™-õ Fš-ò£-¾‚° àò˜ cF-ñ¡-ø‹ ÜÂ-ñF õöƒ-Aò - ¶.

9

܈-õ£Q âF˜Š-¬ð-»‹ eP, ð£.ü. ªêòŸ°-¿M - ™ ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-î™ Hó-ê£ó °¿ î¬ô-õ-ó£è °ü-ó£ˆ ºî™-õ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® Gò-ñù - ‹.

àˆ-ó裇† ñ£G-ôˆ-F™ «èî˜- ð°-FJ - ™ ãŸð†ì Gô„-êK - M - ™ 175 i´-èœ î¬ó-ñ†-ìñ - £-Jù. Þ®-ð£-´è - O™ C‚-A» - ‹, ñ‡-E™ ¹¬î‰-¶‹ 1000 «ð˜ ðL-ò£-Jù - ˜. «è-, ðˆ-Kï - £ˆ, èƒ-«è£ˆK, òº-«ù£ˆK «ð£¡ø Þìƒ-èÀ‚° ¹Qî ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡ì 1 ô†-ê‹ ò£ˆ-FK - è - ˜-èœ àˆ-óè - £‡† ñ£G-ôˆ-F™ C‚-Aù - ˜. Üô‚-ï‰î£ ÝŸ-P¡ è¬ó«ò£-ó‹ Þ¼‰î 40 æ†-ì™-èœ à†-ðì 73 膮-ìƒ-èœ ªõœ÷ cK™ ªï£ÁƒA M¿‰-îù. ï«ó‰-Fó «ñ£®‚° è†-CJ - ™ º‚-Aò ðîM õöƒ-Aò - î - Ÿ° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ ð£ó-Fò 10 üùî£ è†-CJ - ¡ ܬùˆ¶ ªð£ÁŠ-¹è - O™ Þ¼‰¶‹ ܈-õ£Q ó£T-ù£ñ£.  º‹-¬ð-J™ 4 ñ£® è†-®ì - ‹ Þ®‰¶ M¿‰î Mðˆ-F™10 «ð˜ ðL. ܈-õ£Q ó£T-ù£ñ£ õ£ðv. 11Gô‚èK ²óƒè 嶂-W´ º¬ø-«è´ ªî£ì˜-ð£è 

裃-Aó- v â‹.H»‹ ªî£N-ôF - ð - ¼ - ñ - £ù ïi¡ T‡-죙, º¡-ù£œ ñˆ-Fò Þ¬í ܬñ„-ê˜ î£êK ï£ó£-òí ó£š e¶ C.H.ä õö‚° ðF¾ ªêŒ-î¶.  «è£M™-ð†® Ü¼«è bŠ-ªð†® ªî£NŸ-꣬ô-J™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó b Mðˆ-F™ 4 ªð‡ áN-ò˜-èœ àì™ è¼A ðL. è£M-KJ - ™ îI-öè - ˆ-¶‚° î‡-a˜ Fø‰¶ Mì º®-ò£¶ âù è˜-ï£-ìè£ e‡-´‹ ñÁŠ¹. 12 Þî-ù£™ â‰î º®-¾‹ â´‚-èŠ-ð-ì£-ñ™ è£MK «ñŸ-ð£˜-¬õ‚ °¿‚ Æ-ì‹ º®‰-î¶. dè£-K™ ðò-Eè - œ óJ™ e¶ 150 ñ£«õ£Jv†-èœ ïìˆ-Fò ðòƒ-èó -°-î-L™ 13 2 «ð£h-꣘ à†-ðì 3 «ð˜ ðL. ¶Š-ð£‚-Aè - ¬ - ÷-»‹ ñ£«õ£-Jv†-èœ ªè£œ-¬÷-ò® - ˆ¶ ªê¡-øù - ˜.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

²óƒè º¬ø- « è´ õö‚- A ™ °ü- ó £ˆ ܬñ„-ê˜ ð£¹ ªð£A-Kò - £-MŸ° 3 ݇´ 15 C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ¶ «ð£˜-ð‰-î˜ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.  ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ ÜüŒ ñ‚-裡 ó£T-ù£ñ£.  ßó£¡ ÜF-𘠫î˜-îL - ™ ýê¡ ªó£ý£Q ªõŸP. ð£ó-Fò üùî£ è†-CJ - ¡ «î˜-î™ Hó-ê£-ó‚ °¿ˆ î¬ô-õó- £è °ü-ó£ˆ ºî™-õ˜ ï«ó‰16 Fó «ñ£® Gò-I‚-èŠ-ð†-ìî - Ÿ° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶, ð£.ü & ä‚-Aò üùî£ î÷‹ Þ¬ì«ò èì‰î 17 ݇-´è - ÷ - £è Þ¼‰¶ õ‰î Æ-ìE ºP‰-î¶. ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ ñ£Ÿ-Pò - ¬ - ñ‚-èŠ-ð†-ì¶. Cv-ó£‹ æô£, Ýv-è˜ ªð˜-ù£‡-ìv, AKü£ 17 Mò£v, «è.âv.ó£š, ñ£E‚ ó£š è£M†, ꉫî£w 꾈K, ²î˜-êù -Cò - Š-ð¡, «ü.®. Yô‹ ÝA-«ò£˜ ܬñ„-ê˜-è÷ - £è ðî-M« - òŸ¹. ªõLƒ- ì ¡ ó£µõ ðJŸC ºè£- I ™ Þôƒ¬è ó£µõ ÜF-è£-Kè - À‚° ðJŸC 18 ÜOŠ-ð¬î è‡-®ˆ¶ ð™-«õÁ è†-Cè - œ, ܬñŠ¹-èœ ê£˜-H™ ºŸ-Á¬è «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-î¶. «êôˆ-F™ ðö-Q„-ê£I â¡ø õ£L-ð¬ó ªè£Ç- ó - ñ £è ªè£¬ô ªêŒî õö‚- A ™ 19 ¬èî£ù 11 «ð¼‚° Ý»œ î‡-ì¬ù MFˆ¶ «êô‹ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. l d裘 ê†-ìŠ «ðó-¬õ-J™ ïì‰î ï‹-H‚¬è æ†-ªì-´Š-H™ ºî™-õ˜ GFw °ñ£˜ î¬ô-¬ñ-Jô£ù Üó² ªõŸP. 243 àÁŠ-Hù - ˜-èœ ªè£‡ì «ðó-¬õ-J™ Üó-²‚° Ýî-óõ - £è 126 æ†-´‚-èœ A¬ìˆ- î ù. Üó- ² ‚° Ýî- ó - õ £è 裃- A - ó v æ†-ìO - ˆ-î¶. ï˜-êK ðœ-O-èÀ‹ è†-ì£-ò‹ ܃-W-è£-ó‹ ªðø «õ‡-´‹ â¡Á àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.  裌-èP M¬ô àò˜¬õ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ªê¡¬ù ñŸ-Á‹ ¹ø-ïè - ˜ ð°-Fè - O™ 31 ð‡¬í ð²¬ñ ¸è˜-«õ£˜ è¬ì-èœ FøŠ¹.

20

݉-Fó- £-M™ ªîôƒ-è£ù£ îQ ñ£Gô 14 «è£K‚-¬è¬ò õL-»-ÁˆF e‡-´‹ õ¡-º¬ø ªõ®ˆ-î¶.

15

 ªê¡¬ù & ÿóƒ-è‹ Þ¬ì«ò ïiù õê-F» - ì - ¡

îò ‘A÷£-C‚ ðv’ «ê¬õ ªî£ì‚-è‹

«õÖ-K™ 600 ݇-´è - œ ðö¬ñ õ£Œ‰î üô-è‡-«ìv-õó- ˜ «è£J¬ô Þ‰¶ Üø-G22 ¬ô-òˆ-¶¬ø ¬èò-èŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. è£w-eK - ™ ¬ýî˜-«ð£ó£ â¡ø Þìˆ-F™ ó£µõ õ£è-ùˆ-F¡ e¶ 2 bM-óõ - £-Fè - œ 24 ïìˆ-Fò ¶Š-ð£‚A ņ-®™ ó£µõ ió˜-èœ 8 «ð˜ ðL-ò£-Jù - ˜. 14 «ð˜ è£ò‹ ܬì‰-îù - ˜.  ¬ñù˜ ªð‡-µì - ¡ ð£L-ò™ àø¾ ¬õˆ-¶‚

ªè£‡-ì¶, ðî-M¬ò ðò¡-ð´ - ˆF ܬî ñ¬ø‚èŠ ð£˜ˆ-î¶ ÝAò °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è, Þˆ-î£-LJ - ™ º¡-ù£œ Hó-îñ - ˜ ªð˜-½v-«è£-Q‚° 7 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ¶ Iô¡ ïèó cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. àˆ-óè - £‡-®™ e†-¹Š ðE-J™ ß´-ð†-®¼ - ‰î Mñ£-ùŠ-ð¬ì ªýL-裊-ì˜ èù-ñ¬ö è£óí-ñ£è M¿‰¶ ªï£Áƒ-Aò - F - ™ ªýL-裊-ì¬ó Þò‚-Aò ñ¶-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î ¬ðô† Hó-i¡ à†-ðì 19 «ð˜ ðL.  èˆ- ñ¡-ù˜ «û‚ ýñ£ˆ H¡ è£Lð£ Ü™-î£Q ݆C ÜF-è£-óˆ¬î îù¶ ñè¡ «û‚ îe‹ H¡ ýñ£ˆ Ü™ î£Q- J- ì‹ åŠ-ð¬ - ìˆ-.

25

eK - ™ ðQ-ý£™ & °õ£-C° - ‡† Þ¬ìJ-ô£ù óJ™ «ê¬õ ªî£ì‚-è‹. 26 è£wï£ì£-Àñ - ¡ø «ñô¬õˆ «î˜-îL - ™ ÜF-ºè «õ†-ð£-÷˜-èœ Ü˜-ü§-ù¡, ¬ñˆ-«ó-ò¡, 27 ô†-²-ñ-í¡, óˆ-F-ù-«õ™ ÝA-«ò£˜ ªõŸP. Þ‰-Fò è‹-ÎQ - v† «õ†-ð£-÷˜ ó£ü£, Fºè «õ†ð£-÷˜ èQ-ªñ£N ÝA-«ò£˜ ªõŸP.  Ýv-F-«ó-Lò Hó-î-ñ-ó£è 2õ¶ º¬ø-ò£è ªèM¡ ¼ˆ ðî-M« - òŸ¹. ï£ì£-Àñ - ¡ø «ñô¬õ «î˜-îL - ™ ÜF-ºè¬õ Ýî- K ˆ¶ õ£‚- è Oˆî, «îº- F è ÜF-¼ŠF â‹-â™-ã‚-èœ 7 «ð¬ó, Ü‚-è†-CJ - ¡ î¬ô-õ˜ Mü-òè - £‰ˆ êv-ªð‡† ªêŒ-.

29


16

²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªêŠ. 29: Þ‰-«î£-«ù-Cò£-M¡ ð£L bM™ ïì‰î ‘àôè ÜöA’ «ð£†-®J - ™ HLŠ¬ð¡v ¬ì„ «ê˜‰î ÜöA «ñ裡 ð†-ì‹ ªõ¡-ø£˜.

«îõ¬î 2013

®ê. 8: HLŠ-¬ð¡v ¹ø-ïè - ˜ ð°-FJ - ™ àœ÷ Üô-ð£ƒ-A™ ïì‰î ‘Iv ☈’ àôè ÜöAŠ «ð£†-®J - ™ ªõQ-²ô£¬õ «ê˜‰î ÝLw ªý¡-K„ «î˜¾ ªêŒ-òŠð†-죘.

ïõ. 2: Ü™-«ð-Qò£-M™ ïì‰î ‘Iv ‚«÷£Š’ Üö-AŠ «ð£†-®J - ™ «ó£ñ£-Qò£¬õ «ê˜‰î Hò£¡è£ ñKò£ ð†-ì‹ ªõ¡-ø£˜.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ïõ. 10: ów-ò£-M¡ ñ£v-«è£-M™ ï¬ìªðŸø ‘Iv »Q-õ˜v’ Üö-AŠ «ð£†-®J - ™ ªõQ-²ô - £¬õ «ê˜‰î «èŠ-K« - òô£ Þv-«ô˜ ð†-ì‹ ªõ¡-ø£˜.

îèœ 3 13

17

®ê. 17: üŠ-ð£¡, «ì£‚-A« - ò£-M™ ïì‰î ‘Iv Þ¡-옫ïû-ù™’ Üö-AŠ «ð£†-®J - ™ HLŠ¬ð¡v ¬ì„ «ê˜‰î Hò£ «ó£v ð†-ì‹ ªõ¡-ø£˜.

ñ£˜„. 24: ð…-꣊ ñ£G-ô‹, ð£†-®ò - £ô£¬õ «ê˜‰î ïš-mˆ 辘 F™ô£¡, ‘Iv Þ‰-Fò£’ ð†-ì‹ ªõ¡-ø£˜.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ü¨¬ô

18

1

«õÖ-K™ Þ‰¶ º¡-ùE ñ£Gô ªêò-ô£-÷˜ ªõœ- ¬ ÷- ò Š- ð ¡ êó- ñ £- K - ò £è ªõ†- ® ‚ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-죘.

Fò - £-M¡ ªõO-»ø - ¾ - ˆ-¶¬ø ªêò-ô£-÷ó- £è ²ü£î£ Cƒ Gò-ñù - ‹. 2Þ‰àí¾ ð£¶-裊¹ Üõ-êó ê†-ìˆ-¶‚° ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-î¶. Þî¡-ð® 3 ã¬ö-èœ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ ñ£î‰-«î£-Á‹ îô£ 5 A«ô£ ÜKC ñL¾ M¬ô-J™ A¬ì‚-°‹. ñ¹ - K - J - ™ Fš-ò£¬õ è£î™ F¼-ñí - ‹ ªêŒî ð ˜ Þ÷- õ - ó - ê ¡ óJ™ º¡ 𣌉¶ 4îŸ-î˜-õ£Lªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죘.

5

Þ‰-F-ò£-M™ Üó-C-ò™ è†-C-èO¡ «î˜-î™ ÜP‚-¬è-J™ Þô-õê - ƒ-èœ ÜP-MŠ-ð¬î î´‚°‹ õ¬è-J™ è†-´Š-ð£-´è - ¬÷ MF‚è «õ‡-´‹ â¡Á «î˜-î™ èI-û-‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.  º‹-¬ð-J™ Hó-ðô î£î£ ô‚-è¡ ¬ðò£ â¡è-¾¡-ì-K™ ªè£™-ôŠ-ð†ì õö‚-A™ 13 «ð£h-꣘ à†-ðì 21 «ð¬ó º‹¬ð cFñ¡-ø‹ °Ÿ-øõ - £-Oè - ÷ - £è ÜP-MŠ¹.

d裘 ñ£G-ô‹ ¹ˆ-îè - ò - £-M™ ¹ˆî ñîˆ-Fù - K - ¡ ¹Qî îô-ñ£ù ñè£-«ð£F «è£J-L™ ÜF-裬ô 7Ü´ˆî´ - ˆ¶ °‡-´è - œ ªõ®ˆ-îù. 80 Ü® àòó ¹ˆ-î˜ C¬ô ñŸ-Á‹ ðv G¬ô-ò‹ ܼ-A½ - ñ - £è ªñ£ˆ-î‹ 9 °‡-´è - œ ªõ®ˆ-îù. ÞF™ ¹ˆî ¶ø-Mè - œ 2 «ð˜ è£ò-ñ¬ - ì‰-îù - ˜.

- ¬÷ - è - î ðƒ° 6 êîi GÁ.5 3 ø ¬ ¡ - J £¶ˆ¶ - ™C ð ª â¡â 5 ¬ ð Ÿ ù - ¡ C - è Üó 00 «è£®‚° M œ - ÷ ¶ . îIö .5 Ï -A-» - - À‚° å Š - ¹ - î ™ õ ö ƒ Š¹ «ð„² - ƒè õù óî H ˆ ê º ª †ø ð ò Ÿ Ÿ ð Œ ã ê ª - £´ ï¬ìª ¡ð ì ™ à J î ð ù - £ -ô-L £ Ÿè º‹¬ - ™ Þî î ™ - õ ˜ ª ü ò J î ¬ ˆ ˜ º õ£ â¡Á ´œ-÷¶ . - Š¹ ÜPM

15

 Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-èÀ‚° ïiù ñ¼ˆ-¶õ - ‚

è¼-Mè - œ, 116 Ý‹-¹ô - ¡v õ£è-ù‹ õ£ƒè Ï43 «è£® GF 嶂-W´ ªêŒ¶ ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾.  ¹¶¬õ ñ£Gô èõ˜-ùó- £è i«ó‰-Fó è†-ì£-Kò£ ðî-M« - òŸ¹. «ð£ð˜v dóƒA áö-L™ Þ¬ìˆ-îó- è - ó- £è ªêò™-ð†ì Þˆ-î£-L¬ - ò„ «ê˜‰î å†-ìM - «ò£ 12 °†-«ó£„C ñ£ó-¬ìŠ-𣙠ñó-í‹. Ãìƒ-°÷ - ‹ ܵ-I¡ G¬ôò ºî™ ܵ à¬ô-J™ I¡-àŸ-ðˆF ªî£ìƒ-Aò - ¶. ÜŠ13 «ð£¶ ܵ M…-ë£-Qè - œ ñA›„-C¬ò ðK-ñ£-P‚ªè£‡´ àŸ-ê£-è‹ Ü¬ì‰-îù - ˜. å¼ ñ£îˆ-F™ 400 ªñè£-õ£† àŸ-ðˆF Þô‚¬è â†-´‹ âù Þ‰-Fò ܵ-ê‚F èö-èˆ î¬ô-õ˜ ¹«ó£-Aˆ ªîK-Mˆ-. d裘 ñ£G-ôˆ-F™ êó‡ ñ£õ†-ìˆ-F™ î˜-ñêF è‰-îõ - £¡ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ Üó² ðœ16 O- J ™ ê¬ñ- ò ™ â‡- ª 팂° ðF™, Ì„C ñ¼‰¬î áŸ-P-ò- ñFò àí¾ ê£Š-H†ì 22 ñ£í-õ˜-èœ ðL.

݉-Fó ñ£G-ô‹ ªêè‰-F-ó£-ð£ˆ-F™ 3 ñ£® õƒ-è« - îê ²î‰-Fó- Š «ð£K¡ «ð£¶, ñQî «ý£†- ì ™ è†- ì - ì ‹ Þ®‰¶ M¿‰- î - F ™, 8 àK¬ñ eø™ °Ÿ-øƒ-èO™ ß´-ð†ì ðö-¬ñ17 Þ®-ð£-´è - O™ C‚A 13 «ð˜ ðL. õ£î è†-CJ - ¡ º¡-ùE î¬ô-õ˜ ÜL Üû¡


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

19

ºè-ñˆ ºü£-Wˆ‚° ñóí î‡-ì¬ù MFˆ¶ ê˜-õ« - îê b˜Š-ð£-ò‹ b˜Š¹. Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶õ è™-Ö-KèO™ «êó ñ¼ˆ-¶õ 辡-C™ ÜP-Mˆî, 18 «îCò Ü÷- M - ô £ù ªð£¶ ¸¬ö¾ «î˜¬õ à„-êc - F - ñ - ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶. îI-ö-èˆ¬î «ê˜‰î cF-ðF H.êî£-C-õ‹, Þ‰-Fò î¬ô¬ñ cF-ðF - ò - £è ðî-M« - òŸ¹. 19 «êôˆ-F™ ð£.ü., ñ£Gô ªð£¶„ ªêò-ô£-÷˜ Ý®†-ì˜ ó«ñw ð´-ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-죘.

21

ðó-ñ‚-°® ܼ«è Ï.920 «è£®-J™ ÅKò æO Íô‹ I¡ àŸ-ðˆF ªêŒ-»‹ F†-숬î ܬñ„-ê˜-èœ îƒ-èñ - E, ²‰-îó- ó- £x ÝA-«ò£˜ ÌI ̬ü-»ì - ¡ ªî£ìƒA ¬õˆ-îù - ˜.

݆-«ì£‚-èÀ‚-è£ù ¹Fò è†-ìí MA-îƒèœ °Pˆî ÜP‚-¬è¬ò -è™ ªêŒ-ò£22 î- îI-öè Üó-²‚° à„-ê-c-F-ñ¡-ø‹ Ï.10 ÝJ-ó‹ Üð-ó£-î‹ MFˆ-î¶. è˜-ï£-ìè£ ñ£G-ô‹ «ðÖ˜ ܼ«è Üó-²‚° ªê£‰-îñ - £ù ðò-Eè - œ ðv, è†-´Š-𣆬ì 23 Þö‰¶ ãK-J™ M¿‰-îF - ™ 8 «ð˜ ðL.  Þ‰î ݇´ ºî™ ݇´ õ¼-ñ£-ù‹ Ï5

ô†-êˆ-¶‚° °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, Üõ˜èÀ‹ è†- ì £- ò ‹ õ¼- ñ £ù õK Mõ- ó ‹ (K†-옡v) -è™ ªêŒò «õ‡-´-ªñù ñˆ-Fò «ïó® õK õ£K-ò‹ ÜP-MŠ¹. 

ô‡- ì - Q ™ Þƒ- A - ô £‰¶ Þ÷- õ - ó C «èˆ I®™-ì - ‚° ݇ °ö‰¬î Hø‰-î¶.

10

‘AK- I - ù ™ õö‚- ° - è O™ °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ 2 ݇-´-èœ î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-죫ô â‹.H., â‹.â™.ã.‚èœ ðî- M - J ™ c®‚è º®-ò£¶. «ñ™-º¬ - ø-f´ ªêŒ-î£-½‹ ðî-MJ - ™ c®‚- ° ‹ î°F Üõ˜- è À‚° A¬ì- ò £¶. àì-ù-®-ò£è ðîM Môè «õ‡-´‹’ â¡Á à„-êc - F - ñ - ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

îI-öè - ˆ-F™ ð¿-î¬ - ì‰-¶œ÷ ꣬ô-è¬÷ Yó£‚è, ¹Fò ð£ôƒ-èœ Ü¬ñ‚è Þ‰î 24 ݇´ Ï.2,950 «è£® GF 嶂-W´ ªêŒ-òŠ-ð†´œ-÷î - £è ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹. 弃-A-¬í‰î ݉-F-ó£¬õ õL-»-ÁˆF 裃-Aó- v â‹-â™ã ñŸ-Á‹ åŒ-âv-ݘ 裃25 A-óv â‹-â™-ã‚-èœ 16 «ð˜ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-îù - ˜. ÜFè ñFŠ-ªð‡-èœ ªðŸ-Á‹ 69 êî-iî Þì-å¶ - ‚-W†-죙 ð£F‚-èŠ-ð†´, ñ¼ˆ-¶õ, 29 ð™ ñ¼ˆ-¶õ ð®Š-¹è - O™ «êó º®-ò£-ñ™ îM‚°‹ ªð£¶Š-H-K¾ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£è ô-î™ Þìƒ-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡Á îI-öè Üó-²‚° à„-êc - F - ñ - ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾. 

ßó£‚ î¬ô-ïè - ˜ ð£‚- ñŸ-Á‹ ð™-«õÁ ð°-Fè - O™ Gè›‰î ªî£ì˜ °‡´ ªõ®Š¹ ê‹-ðõ - ƒ-èO™ 51 «ð˜ ðL.

݉-F-ó£¬õ HKˆ¶ ¹Fò ªîôƒ-è£ù£ ñ£G-ô‹ ܬñ‚è ä‚-Aò ºŸ-«ð£‚° Æ30 ìE è†-Cè - œ å¼-Iˆî Ýî-ó¾ ªîK-Mˆ-îî - £™

Þ‰-F-ò£-M™ èì‰î 160 ݇-´-è-÷£è Þ¡ð, ¶¡-ðƒ-è¬÷ ²ñ‰¶ õ‰î î‰F 14 «ê¬õ º®-¾‚° õ‰-î¶. è¬ìC ï£O™ õóô£ŸÁ ðF-õ£è Þ¼‚-°‹ â¡Á ÝJ-ó‚-èí - ‚è£-«ù£˜ îƒ-èœ àø-M-ù˜, ï‡-ð˜-èÀ‚° õ£›ˆ¶ î‰F ªè£´ˆ-îù - ˜.

-®¡ 29õ¶ ñ£G-ôñ - £è ªîôƒ-è£ù£ à¼-õ£è åŠ-¹î - ™.  ݉- F - ó £¬õ HKˆ¶ îQ ªîôƒ- è £ù£ ܬñ‚è è´‹ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ 15 ñ£Gô ܬñ„-ê˜-èœ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-îù - ˜. ܪñ-K‚è ó£µ-õˆ-F¡ óè-Cò - ˆ¬î M‚-Ah‚v Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-FŸ° ªîK-Mˆ-î¶ àœ31 ðì ðô õö‚-°è - O™ º¡-ù£œ ó£µõ ÜF-è£K Hó£†L «ñ¡-Qƒ‚° 136 ݇-´è - œ C¬ø î‡ì¬ù MFˆ¶ ܪñ-K‚è cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.


20 ²õ´èœ 2013 Ýèv†

29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

LJ - ™ ªîôƒ-è£ù£ îQ ñ£G-ôˆ-¶‚° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ ݉-Fó- £¬õ «ê˜‰î 裃2A-óvªì™â‹.H.‚èœ 10 «ð˜ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-îù - ˜. ÝŠ-è£-Qv-î£-Q™ ð£Av- â™-¬ôŠ ð°F-J™ àœ÷ üô£-ô£-𣈠ïè-K™ àœ÷ Þ‰3 Fò ¶¬í Éî-óè - ‹ ܼ«è ªõ®-ªð£-¼œ GóŠðŠ-ð†ì õ£è-ù‹ 塬ø îŸ-ªè£¬ô ð¬ì-Jù - ˜ ªõ®‚-è„ ªêŒ-îF - ™ 9 °ö‰-¬î-èœ ðL.  ßó£-Q¡ ¹Fò ÜF-ðó- £è óš-ý£Q ðî-M« - òŸ¹.

4

î…¬ê, «êô‹, ï£ñ‚-è™, cô-AK ñ£õ†-ìƒèO™ ªõš-«õÁ Þìƒ-èO™ è£M-K-ò£Á, 裙-õ£Œ ªõœ-÷ˆ-F™ Í›A 10 «ð˜ ðL.

7

ªì™-L-J™ àœ÷ à„ê cF-ñ¡-ø‹ ñŸ-Á‹ Þîó cF-ñ¡-øƒ-èO¡ Ý¡-¬ô¡ «ê¬õ-è¬÷ à„-ê-c-F-ñ¡ø î¬ô¬ñ cF-ðF H.êî£-C-õ‹ ªî£ìƒA ¬õˆ-.

5

ñˆ-Fò Üó-C¡ º¡ ÜÂ-ñF Þ™-ô£-ñ™ ÝÁèO™ ñí™ Üœ÷ «îCò ð²¬ñ b˜Š-ð£-ò‹ ÜF-ó® î¬ì MFˆ-î¶. Þ‰î î¬ì  º¿õ-¶‹ àì-ù® - ò - £è Üñ-½‚° õ‰-î¶.

cô-AK ñ£õ†-ìˆ-F™ Ï.10 «è£®-J™ ðöƒ°-®J - ù - ˜ ð‡-𣆴 Ýî£ó ¬ñò‹ 塬ø 12 ܬñ‚è ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾. îI›- c˜-õ÷ Gô-õ÷ F†-ìˆ-F¡ W› Ï.22.28 «è£® ªêô-M™ ðó-¬ô-ò£Á 裙13 õ£¬ò «ñ‹-ð-´ˆF Yó-¬ñ‚è ºî™õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾.  º‹¬ð ¶¬ø-º-èˆ-F™ GÁˆ-îŠ-ð†-®-¼‰î Þ‰-Fò èìŸ-ð¬ - ì‚° ªê£‰-îñ - £ù c˜-Í›-A‚ èŠð™ äâ¡-âv C‰¶ ó‚-û‚ ªõ®ˆ¶ èì-L™ Í›-Aò - F - ™ c˜-Í›A èŠ-ðL - ™ Þ¼‰î 3 ÜF-è£-Kèœ àœ-ðì 18 ió˜-èœ ðL.

Ɉ-¶‚-°® vªì˜-¬ô† ݬô ªî£ì˜‰¶ «êñ-ïô GF (ÞH-âŠ) è킬è ñ£Ÿ-P‚Þòƒ-è-ô£‹ âù ªì™-L-J™ àœ÷ «îCò 8 ªè£œ÷ Ý¡- ¬ ô¡ õêF à¼- õ £‚- è Š14 ð²¬ñ b˜Š-ð£-ò‹ ÞÁF b˜Š-ðO - ˆ-î¶. ð†-ì¶. ÞîŸ-è£ù ðE-è¬÷ ªê¡¬ù ñ‡-ìô  ªì™-LJ - ™ ñˆ-Fò Üó-C¡ ¹œ-OM - õ - ó ªî£°Š-

¹-èœ Üìƒ-Aò ¹Fò Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î, ñˆFò ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ñŸ- Á ‹ îè- õ ™ ªî£N™-¸†-ðˆ ¶¬ø ܬñ„-ê˜ èH™-Cð - ™ ªî£ìƒA ¬õˆ-. ªîôƒ-è£ù£ ñ£G-ô‹ HK‚-èŠ-ð-´-õ- âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ åŒ.âv.ݘ.裃-Aó- v 10 î¬ô-õ˜ ªüè¡ «ñ£è¡ ªó†® â‹.H. ðî-M¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-. L-J™ üùî£ è†-Cˆ î¬ô-õ˜ ²Š-óñ-Eò - ê - £I ð£ü-èM - ™ Þ¬í‰-. 11ªì™-

ªî£N-ô£-÷˜ «êñ-ïô GF ܬñŠ¹ ªî£ìƒ-Aò - ¶. öè - ˆ-F¡ ð™-«õÁ ð°-Fè - O™ Gè›‰î ªõš-«õÁ Mðˆ¶ ê‹-ðõ - ƒ-èO™ 7 «ð˜ ðL. 16îIº‹¬ð -°î - ™ à†-ðì  º¿-õ¶ - ‹ 40 °‡´ ªõ®Š- ¹ - è O™ ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì 17 ôw-è˜&Þ&ªî£Œð£ Þò‚-èˆ-F¡ º‚-Aò bM-óõ£F ÜŠ-¶™ èg‹ ¶‡ì£ ¬è¶.  ñˆ-Fò Kꘚ «ð£hv ð¬ì (C.ݘ.H.âŠ.) J¡ ¹Fò î¬ô-õó- £è ͈î ä.H.âv. ÜF-è£K FhŠ FK-«õF Gò-ñù - ‹.


21

²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

àí¾ ð£¶-裊¹ ñ«ê£î£ e¶ ñ‚-è-÷¬õ-J™ ïì‰î è£ó-ê£ó Mõ£-îˆ-FŸ° H¡ 26 ñ«ê£î£ G¬ø-«õ-Pò - ¶.

25

à„ê cF-ñ¡ø ªè´ º®-õî - Ÿ° å¼ ï£œ àœ÷ G¬ô- J ™ ݆- « 죂- è À‚- è £ù è†-ì-투î F¼ˆF îI-öè Üó² ÜP-Mˆ-î¶. ªê¡¬ù ïè-K™ àì-ù® - ò - £è Üñ-½‚° õ‰-î¶.

19

d裘 ñ£G-ô‹ îñ-ó£-裆 óJ™ G¬ô-òˆ-F™ «õè-ñ£è õ‰î ó£x-òó- £E â‚v-Hó- v î‡ì-õ£-÷ˆ-F™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î ð‚-î˜-èœ e¶ «ñ£F-òF - ™ àì™ CîP 40 «ð˜ ðL.

ªê¡¬ù àò˜ cF- ñ ¡ø õ÷£- è ˆ- F ™ è†-ìŠ-ð†-´œ÷ ñ£Ÿ-Áº - ¬ø b˜¾ ¬ñòˆ¬î 20 à„ê cF- ñ ¡ø î¬ô¬ñ cF- ð F êî£- C - õ ‹ Fø‰-¶¬ - õˆ-.  è£î-L‚è ñÁˆî ªð‡ M«ù£-FQ e¶ ÝC† iCò õö‚-A™ õ£L-ð˜ ÜŠ¹ â¡-Aø ²«ów‚° Ý»œ C¬ø î‡- ì ¬ù MFˆ¶ 裬ó‚-裙 cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.  ñè£-ó£w-®ó- £¬õ «ê˜‰î Íì-ï‹-H‚¬è åNŠ¹ «ð£ó£O ï«ó‰-Fó ð£™-è˜ ï¬ì-ðJŸ-C‚° ªê¡-ø« - 𣶠ñ˜ñ ïð˜-è÷ - £™ ²†-´‚ ªè£™-ôŠ-ð†-죘. CK- ò £- M ™ °˜- F w Þù ñ‚- è À‚- ° ‹ Üó-²‚° âF-ó£ù «ð£ó£†-ì‚-è£-ó˜-èÀ‚-°‹ 21 ãŸ-ð†ì «ñ£î-L™ ó£µ-õˆ-Fù - ˜ ïìˆ-Fò óê£-òù °‡-´i - „-C™ 650‚°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ ðL. ÿóƒ-èˆ-F™ Ï100 «è£® ªêô-M™ è†-ìŠ ð - †-´œ÷ îI›- «îCò ê†-ìŠ ðœ-O¬ò 22 i®«ò£ 裡-ðó- ¡-Cƒ Íô‹ ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ Fø‰¶ ¬õˆ-. º‹-¬ð-J™ ð£ö-¬ì‰î I™-L™ «ð£†«ì£ â´‚è ªê¡ø ªð‡ G¼-ð¬ó 5 «ð˜ °‹-ð™ ªè£Ç-óñ - £è ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-î¶. Üõ-¼ì - ¡ ªê¡ø ݇ ï‡-ð˜ -èŠ-ð†-죘.

ªê¡-¬ù-J™ ÜP-¾ê - £˜ ªê£ˆ-¶K - ¬ñ «ñ™º-¬ø-f´ b˜Š-ð£-òˆ-F¡ î¬ô-õó- £è 挾 24 ªðŸø àò˜ cF-ñ¡ø cF-ðF «è.â¡.ð£û£ Gò-ñù - ‹.

ܪñ- K ‚è ì£ô- ¼ ‚° Gè- ó £ù Þ‰- F ò Ïð£-J¡ ñFŠ¹ õó-ô£Á è£í£î Ü÷-¾‚° 27Ï.66.30 Ýè êK‰-î¶. Þî¡ ð£FŠ¹ ðƒ-°„ꉬî à†-ðì ðô ¶¬ø-èO™ âF-ªó£-Lˆ¶ è´‹ M¬ô-õ£C àò˜-¾‚° õN-õ° - ˆ-î¶. îI-öè ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ eî£ù ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚-A™ Üó² õ‚-W™ ðõ£Q Cƒ «ð£Fò ݘ-õ‹ 裆-ìM - ™¬ô â¡Á Fºè ¹è£˜ ñ -è™ ªêŒ-î¬î ªî£ì˜‰¶, Üõ¬ó ÜF- ó - ® - ò £è c‚A è˜- ï £- ì è Üó² àˆ-îó- ¾. ¹«ù à†-ðì 40 °‡-´-ªõ-®Š¹ õö‚-°èO™ «îìŠ-ð†´ õ‰î Þ‰-F-ò¡ ºü£29 A-b¡ ܬñŠ-H¡ î¬ô-õ˜ ò£C¡ ð†-è™ Þ‰-Fò & «ïð£÷ â™-¬ô-J™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. ªïê-õ£-÷˜-èÀ‚-è£ù ð²¬ñ i†-®™ îP ܬñ‚è õê-Fò - £è 65 ê¶-óÜ - ® ô-îô - £è è†- ì Š- ð - ´ ‹ â¡Á ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L î£ ÜP-MŠ¹.

ªõ‡ ¹œOèœ

ÞŠ«ð£¶ ºŸP½‹ °íñ£°‹

CA„¬ê Íôñ£ù ðò‚° º¿ àˆFóõ£î‹. âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼ˆFù£™ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ ⊫𣶋 G¬ô‚°‹ õ‡í‹ F†´èO¡ Gø‹ ê¼ñ GøˆFŸ° ñ£ÁAø¶. º¿ CA„¬ê‚° ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

100%

ð£Lò™ «ï£Œèœ

Íô‹

ÍL¬è

ܬùˆ¶ õòFù¼‚°‹ Cø‰î¶. â™ô£ ð¼õˆF½‹ àð«ò£èñ£ù¶ ðˆFòˆFŸ° ¹Fòõó£è Þ¼‰î£½‹ 强¬ø ºòŸCˆ¶ 𣼃èœ. M¬óM™ ªõO«òÁî™, èùM™ ªõO«òÁî™ (Þó¾ ðò‹), M¼‹Hò õ¬èJ™ M‰F¬ù GÁˆF ¬õˆî™, M¼‹¹‹ Ü÷M ô£ù àÁŠ¹ & Üî¡ ªêò™ð£´, ðˆFòˆF™ î÷˜„C, ݇¬ñJ¡¬ñ, M‰îµ °¬øð£´.

â‰î Íôñ£è Þ¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ ¹‡) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ£Aø¶. óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ è£Œ‰¶ M¿A¡øù.

àì™ ð¼ñ¡

àòó‹ õ÷˜„C

ð‚èM¬÷¾ ⶾI¡P âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ 6 õ£óˆFŸ°œ àƒèœ àòóˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ. àì«ù ܬö‚辋.

100% ÍL¬è Ã´î™ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê½ô£Œ† c‚°õ & 心è£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ.

ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶

ñ¼ˆ¶ õ£ƒ°‹ º¡¹, ï‹ðèñ£ù ¬õˆò MüŒ °ñ£˜ ªðò¬ó 𣘂辋.


22 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

üù£-Fð - F Hó-í£Š õöƒ-Aù - £˜.

ªêŠì‹ð˜

ð£.ü ݆C ñ¡-ø‚ °¿ Æ-ìˆ-F™ Hó-îñ - ˜ «õ†-ð£-÷ó- £è, ï«ó‰-Fó «ñ£® ÜF-è£-óŠ13 ̘-õ-ñ£è ÜP-M‚-èŠ-ð†-죘. Þî-ù£™ õ¼‹

28

-¬è-J™ ¬÷ ñ£O £è œ õ ª ¡ - ñ - ¡ õ£Sƒ-ì - ‹, ñ¡« - £¾ £ñ ð å ™ A ƒ æõ™ Üó ˆ¶ «ðCù - ˜. - ‹ ê‰F Cƒ°

Gô‚-èK ²óƒè 嶂-W´ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ç¬ð™èœ è£í£-ñ™ «ð£ù¶ ªî£ì˜-ð£è ï£ì£-À3 ñ¡-øˆ-F™ Hó-î-ñ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ ÜP‚¬è -è™ ªêŒ-. ÜF™, ç¬ð™-èœ è£í£-ñ™ «ð£ù- î Ÿ° è£ó- í - ñ £ù ÜF- è £- K - è œ e¶ ïì-õ® - ‚¬è â´‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ªîK-Mˆ-.

ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-îL - ™, ð£.ü î¬ô-¬ñ-Jô - £ù «îCò üù-ï£-òè Æ-ìE ªõŸP ªðŸ-ø£™, ï«ó‰-Fó «ñ£® Hó-îñ - ó- £è ðî-M« - òŸ-ð£˜.  Üó² ñŸ-Á‹ Üó² àî-Mª - ð-Á‹ ðœ-Oè - O™ 11‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹ 6.43 ô†-ê‹ ñ£íõ & ñ£í-Mè - À‚° Þ‰î ݇´ Þô-õê ¬ê‚Aœ õöƒ-°‹ F†-ìˆ¬î ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ªî£ìƒA ¬õˆ-.  ªì™L ñ£í-M¬ò ªè£Ç-óñ - £è ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£¡ø õö‚-A™ °Ÿ-ø-õ£-O-è-÷£è ÜP-M‚-èŠ-ð†ì º«èw, MùŒ ê˜ñ£, ðõ¡ °Šî£, Ü‚-ûŒ Cƒ î£Ã˜ ÝAò 4 «ð¼‚-°‹ CøŠ¹ cF-ñ¡-ø‹ É‚-°ˆ î‡-ì¬ù MFˆ-î¶. å®ê£ ñ£G-ôˆ-F™ ð£¶-裊¹ ð¬ì-Jù - ¼ - ì - ¡ 3 ñE «ïó‹ ïì‰î ¶Š-ð£‚A ê‡-¬ì-J™ 14 ªð‡ ñ£«õ£-Jv† à†-ðì 14 ñ£«õ£-Jv†-èœ ²†-´‚ ªè£™-ôŠ-ð†-ìù - ˜.

4 üŠ-ð£-Q™ ªð£¶-ñ‚-èœ «ð£ó£†-ì‹ âF-ªó£L-ò£è ܉--®¡ è¬ìC ܵ à¬ô-»‹ 15 ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ðK‰-¶¬ - ó-J¡-ð® ðœ-O‚ ÍìŠ-ð†´ M†-ì¶. è™-Mˆ ¶¬ø ܬñ„-ê˜ ¬õ¬è„-ªê™-õ¡ 5 c‚-èŠ-ð†-죘. àò˜ è™-Mˆ-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ðöîI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹  ñí™ Üœ÷ î¬ì Q-òŠ-ð¡ ðœO‚ è™-Mˆ-¶¬ø ªð£ÁŠ¬ð ô- 17 MFˆ-¶‹, ªï™¬ô, è¡-Qò - £-°ñ - K, F¼„C î-ô£è èõ-QŠ-𣘠â¡Á îI-öè Üó² ÜP-MŠ¹. ñŸ-Á‹ ñ¶¬ó ñ£õ†-ìƒ-èO™ àœ÷ ªð¼ƒº‹-¬ð-J™ àœ÷ Þ‰-Fò Kꘚ õƒ-AJ - ¡ ¹Fò èõ˜-ùó- £è ó°-ó£‹ ó£ü¡ ðî-M« - òŸ¹.

6

ªðƒ-èÙ - ˜ ð™-è¬ - ô‚-èö - è õ÷£-èˆ-F™, ê†-ì‚ è™- Ö K ñ£í- M ¬ò ðô£ˆ- è £- ó ‹ ªêŒî õö‚-A™ 6 «ð¼‚° Ý»œ î‡-ì¬ù MFˆ¶ ªðƒ-èÙ - ˜ M¬ó¾ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹ õöƒ-Aò - ¶.  ÜAô Þ‰-Fò ð£˜-è¾ - ¡-C™ Þ¬í î¬ô-õó- £è âv.Hó-ð£-èó- ¡ «î˜¾.  ã¬ö-ªð‡-èœ Üó² F¼-ñí F†-ìˆ-F™ GF»-îM ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù °´‹ð ݇´ õ¼-ñ£ù à„-êõ - ó- ‹¹ Ï.72 ÝJ-óñ - £è àò˜ˆF ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾.

7

Ɉ-¶‚-°® ¶¬ø-º-èˆ-F™ èì™-꣘ ðJŸC GÁ-õù - ‹, ꣬ô ñŸ-Á‹ Cä-âv-⊠ð¬ì-Jù - ¼‚-è£ù Ý»î A샰 ÝA-ò-õŸ¬ø ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ õ£ê¡ Fø‰¶ ¬õˆ-.  Ýv-F« - ó-Lò - £-M™ ïì‰î ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜î- L ™ è¡- ê ˜- « õ- ¯ š è†C ªð¼- õ £- K - ò £ù Þìƒ-èO™ ªõŸP ªðŸ-ø¶.

 ÜF-ð˜ ðî-MJ - ™ Þ¼‰¶ ÝCŠ ÜL ê˜-î£K ðîM Mô-Aù - £˜. 8 ð£Avªì™-LJ - ™ ïì‰î ܬñF ñŸ-Á‹ õ÷˜„-CŠ ðE‚-è£ù Þ‰-Fó£ 裉F M¼¬î ¬ôd-Kò 12 ´ ÜF- ð ˜ âô¡ ü£¡- ê ¡ ê˜- h Š- ¹ ‚°

è-Qñ °õ£-Kè - O™ ÝŒ¾ ïìˆî °¿ ܬñˆ-¶‹ ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾. Þôƒ-¬è-J™ ïì‰î è¬ìC è†ì «ð£K¡«ð£¶ êó-í¬ - ì‰î M´-î¬ô ¹L-èÀ‚° 18 ñÁ õ£›¾ ÜO‚-èŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. Üó-C¡ ¼ƒ-A¬ - í‰î F†-ìˆ-F¡ W›, Mv-õñ - ´ â¡ø Þìˆ-F™ 3 «ü£®èÀ‚° F¼-ñí - ‹ ïì‰-î¶. àˆ-îó- Š - H-ó« - î-ê‹ ºê£-ð˜-ïè - ˜ ñ£õ†-ìˆ-F™ Þ¼- H-KM - ù - ˜ Þ¬ì«ò ãŸ-ð†ì èô-õó- ‹ 8 ªî£ì˜‰¶ ðô ð°-Fè - O™ ðó-Mò - F - ™ 21 «ð˜ ðL.


²õ´èœ 2013 23 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

«î˜-î-L™ «ð£†-®-J-´‹ â™ô£ «õ†-ð£÷˜- è - ¬ ÷- » ‹ Gó£- è - K ˆ¶ õ£‚- è O‚- ° ‹ 27 àK¬ñ õ£‚-è£-÷˜-èÀ‚° Þ¼Š-ð-î£è à„ê

21

õ£‚-è£-÷˜ ð†-®-ò-L™ ªðò˜ «ê˜‚è, F¼ˆî îI-öè «î˜-î™ èI-û¡ ¹Fò õê-F¬ò ãŸ-ð´ - ˆF-ò¶. ÞîŸ-è£è, Ý¡-¬ô¡ õê-F¬ò ªðø ÞQ Þ¡-ì˜-ªï† ¬ñòƒ-èO™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ-÷ô - £‹. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò Þ‰î õêF ºî¡ º¬ø-ò£è îI-öè - ˆ-F™ Üñ™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.

cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¬ð ÜOˆ-¶œ-÷¶. Þ¬î Üñ™ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ 憴 IS-Q™ îQ ‘ð†-ì¡’ ܬñ‚- ° ‹- ð ® «î˜- î ™ ݬí- ò ˆ- ¶ ‚- ° ‹ àˆ-îó- M - †-ì¶  Þ‰-Fò ðˆ-FK - ¬ - è-èœ êƒ-èˆ-F¡ (äâ¡-âv) î¬ô-õó- £è, F v«ì†v-«ñ¡ ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ ói‰-Fó °ñ£˜ «î˜¾.  º¿- õ - ¶ ‹ ꣬ô- è œ «ð£ì- ¾ ‹, ªêƒ-è™ îò£-K‚-è¾ - ‹ ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ÜÂ-ñ28 F-J¡P ñ‡ â´‚è «îCò ð²¬ñ b˜Š-ð£-ò‹ ÜF-ó® - ò - £è î¬ì MFˆ-î¶.  CK-ò£-M¡ óê£-òù Ý»-îƒ-è¬÷ ÜNŠ-𶠪î£ì˜- ð £è, ä.ï£. ð£¶- è £Š¹ ê¬ð- J ™ ãè-ñù - î - £è b˜-ñ£-ù‹ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†-ì¶. ܪñ-K‚-è£-M™ ð£Av- Hó-îñ - ˜ ïõ£v ªûgŠ-¹ì - ¡ Þ‰-Fò Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ 29 Cƒ ê‰-Fˆ¶ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïìˆ-Fù - £˜.

ªð‡ ÃPò ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£ó °Ÿ-ø„ ªüò-ô-Lî£ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ õö‚-A™ ꣆-®¡ è£ó-íñ - £è ó£üv- ܬñ„-ê˜ 30Üó² õ‚-Wô 19 - £è Þ¼‰î ðõ£Q Cƒ c‚-è‹ ð£¹-ô£™ ï£è˜ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-. ªê™-ô£¶. Üõ˜ Üó² õ‚-W-ô£è ªî£ì-ó-ô£‹.

20

º‹-¬ð-J™ ðˆ-FK - ¬è MŸ-ð¬ - ù¬ò ÝŒ¾ ªêŒ-»‹, ‘Ý®† d«ó£ ÝŠ ê˜-°« - ô-û¡’ (ãHC) ܬñŠ-H¡ 2013&14‹ ݇-®¡ î¬ô-õó- £è ì£ì£ «ñ£†-죘v GÁ-õù - ˆ-F¡ õ˜ˆ-îè õ£è-ùƒèœ HK¾ G˜-õ£è Þò‚-°ï - ˜ ói‰-Fó Hû-«ó£® «î˜¾.

21

ó£üv-î£-Q™ Üx-e˜ ܼ«è àœ÷ Aû¡è-K™ ¹Fò Mñ£-ù‹ G¬ô-ò‹ ܬñŠ-ðî - Ÿ°Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ Ü®‚-è™ ï£†-®ù - £˜.

Þôƒ¬è õì‚° ñ£è£í «î˜-îL - ™, îI› «îCò Æ-ì¬ - ñŠ¹ Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸÁ 22 ݆-C¬ò H®ˆ-î¶. 38 Þìƒ-èO™ 30 Þìƒ-èO™ ªõŸP ªðŸ-ø¶.  àˆ-îóŠ Hó-«î-êˆ-F™ äã-âv ÜF-è£K ¶˜è£

ê‚F ï‚- ð £- L ¡ êv- ª ð‡† àˆ- î - ó ¬õ ºî™-õ˜ ÜA-«ôw ò£îš óˆ¶ ªêŒ-. °Ÿø õö‚-A™ C¬ø î‡-ì¬ù ªðÁ‹ â‹H, â‹-â™-ã‚-èO¡ ðî-M¬ò àì-ù® - 24 ò£è ðP‚-°‹ à„ê cF-ñ¡ø b˜Š¬ð ªê™-ô£-îè, Üõ-êó ê†-ì‹ ªè£‡´ õ¼-õî - Ÿ° ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-î¶. ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡ø cF-ðF - ò - £è êbw°-ñ£˜ Ü‚-Q« - ý£ˆK, õ£²A, 輊-¬ðò£, 26 ÝÁ- º - è - ê £I, óM„- ê ‰- F - ó - ð £¹, ñF- õ £- í ¡, «îõ-î£v ÝA-«ò£˜ ðî-M« - òŸ¹.

cF-ðF - J - ¡ ðE c†-®Š¹ °Pˆ¶ è˜-ï£-ìè Üó-²‹ àò˜ cF-ñ¡-øº - ‹ ðK-Yô - ¬ù ªêŒ¶ ê†-ìŠ-ð® º®-ªõ-´‚-èô - £‹ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾. dè£-K™ ñ£´-èÀ‚° bõ-ù‹ õ£ƒ-Aò-F™ ïì‰î ðô «è£® Ï𣌠áö-L™ 30 ô£½ Hó-꣈ ò£îš ñŸ-ªø£¼ º¡-ù£œ ºî™-õó- £ù ªüè¡-ù£ˆ Ivó£, 4 äã-âv ÜF-è£K à†-ðì 45 «ð˜ °Ÿ-øõ - £-Oè - œ â¡Á CHä cF-ñ¡-ø‹ b˜Š-ðO - ˆ-î¶.


24 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ü‚«ì£ð˜

1 ñ¼ˆ-¶õ‚ è™-ÖK ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è º¬ø«è´ õö‚-A™ 裃-Aó- v â‹.H. óoˆ ñÅ-¶‚° 1ªì™L CHä CøŠ¹ cF-ñ¡-ø‹ 4 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ-î¶.  Üó² áN-ò˜-èÀ‚° ê‹-ð-÷‹, ªð¡-û¡ ºî™ ïô-F†-ìƒ-èÀ‚° ªêô-M´ - õ - ¶ õ¬ó‚°‹ «ð£¶-ñ£ù GF Þ™-ô£î G¬ô-J™ ܪñK‚è Üó-C¡ èü£ù£ è£L-ò£ù G¬ô‚° îœ-÷Š-ð†-ì¶; Þî-ù£™ Üó² ܽ-õô - è - ƒ-èœ Þ¿ˆ¶ ÍìŠ-ð†-ìù. 8 ô†-ê‹ Üó² áN-ò˜èœ ð£F‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. ºF-«ò£˜ ïô àî-Mè - œ GÁˆF ¬õ‚-èŠ-ð†-ìù.

õƒ-è-«î-êˆ-F™ «ð£˜‚°Ÿ-øˆ-F™ ß´-ð†-ìî - £è âF˜‚è†-C¬ò «ê˜‰î â‹.H. êô£-¾-b¡ è£î˜ 꾈-K‚° É‚° î‡-ì¬ù MF‚-èŠð†-ì¶.

î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-ì¶. º¿-õ-¶‹ «îìŠ- ð†´ õ‰î ðòƒ-èó bM-ó-õ£F «ð£hv ð‚-¼-b¡ ªê¡-¬ù-J™ 4¬è¶ï£´ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. õì‚° ñ£è£í ºî™-õ-ó£è M‚«ùv-õó- ¡ ðîM ãŸ-ø£˜. Üõ-¼‚° Þôƒ¬è 7ÜF-Þôƒ¬è ð˜ ó£ü-ð‚«ê ðî-MŠ Hó-ñ£-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-.  º‹-¬ð-J™ v«ì† 𣃂 ÝŠ Þ‰-Fò - £-M¡ (âv-Hä) ¹Fò î¬ô-õó- £è ܼ‰-îF ð†-죄꣘ò£ ªð£ÁŠ-«ðŸ¹. ñ£íõ & ñ£í-Mè - À‚° èEQ õN-ò£è è™M èŸ-Hˆ¶ Üõ˜-èO¡ ¹K-î™ Fø¬ù «ñ‹-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ vñ£˜† A÷£v Ï‹ â¡ø ¹Fò ªî£N™-¸†-ðˆ¬î 100 «ñ™-G¬ô ðœ-OèO™ Þ‰î ݇´ ºî™ ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆî ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾.  ñ¶¬ó, «è£¬õ-J™ ¹Fò ªð‡-èœ ñˆ-Fò C¬ø è†ì Ï.30 «è£® 嶂-W´ ªêŒ¶ îI-öè Üó² àˆ-îó- ¾.

ªì™-L-J™ âF˜‚-è†C ñ†-´-I¡P 裃-A-ó C - « - ô«ò ⿉î âF˜Š-¬ð-ò´ - ˆ¶, î‡-ì¬ù 8 2ªðŸø â‹.H, â‹.â™.ã.‚è¬÷ 裊- 𠣟- Á ‹ Üõ-êó ê†-숬î õ£ðv ªðø ñˆ-Fò ܬñ„-êó¬õ å¼-ñù - î - £è º®¾ ªêŒ-î¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ñ«ê£-î£-¾‹ F¼‹ð ªðøŠ-ð´ - ‹ â¡Á ñˆFò Üó² ÜP-MŠ¹. dè£-K™ ïì‰î ñ£†-´ˆ bõù áö™ õö‚-A™ º¡-ù£œ ºî™-õ˜ ô£½ Hó-꣈ ò£î-¾‚° 3 CHä CøŠ¹ cF-ñ¡-ø‹ 5 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù MFˆ- î ¶. Þ«î- « ð£™, ñŸ- ª ø£¼ º¡- ù £œ ºî™-õ˜ ªüè¡-ù£ˆ Ivó£, ä‚-Aò üùî£ î÷ â‹.H ªüè-bw ê˜ñ£ ñŸ-Á‹ 4 ä.ã.âv ÜF-è£K- è œ, ñ£†- ´ ˆ bõù êŠ- ¬ ÷- ò ˜- è œ à†- ð ì 35 «ð¼‚° 4 ºî™ 5 ݇- ´ - è œ C¬ø

ܪñ-K‚-裬õ «ê˜‰î ¬ñ‚-«è™ ªôM†, ñ£˜-®¡ è˜-H-÷v ñŸ-Á‹ ܬó õ£˜-ªê™ 9 ÝA-«ò£-¼‚° «õF-Jò - ½ - ‚-è£ù «ï£ð™ ðK-²‚° «î˜¾.  ªê¡¬ù àò˜-cF - ñ - ¡ø õ‚-W™-èœ êƒèˆ

«î˜-îL - ™ î¬ô-õó- £è ð£™-èù - è - ó- £x ªõŸP ªðŸ-ø£˜.

3

݉-F-ó£¬õŠ HKˆ¶ ªîôƒ-è£ù£ ñ£G-ô‹ ܬñ‚è ñˆ-Fò ܬñ„-êó¬õ åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-î¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶, -®¡ 29õ¶ ñ£G-ôñ - £è ªîôƒ-è£ù£ àî-ò-ñ£-A-ø¶. ªîôƒ-è£ù£ ñŸ-Á‹ Yñ£‰- F ó£ Þ¼ ñ£G- ô ƒ- è À‚- ° ‹ 10 ݇-´-èÀ‚° äî-ó£-𣈠î¬ôïèóñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶.


²õ´èœ 2013 25 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªê¡¬ù, «õŠ- « ð- K - J ™ Ï.25 «è£®«ò 46 ô†-ê‹ ªêô-M™ ¹Fò «ð£hv èI-ûù - ˜ 11 ܽ-õ-ôè è†-®-ìˆ¬î ºî™-õ˜ ªüò-ô-Lî£

Fø‰¶ ¬õˆ-. ñˆ-Fò Hó-«îê ñ£G-ô‹ -®ò£ ñ£õ†-ì‹ óˆ-î¡-èK - ™ C‰¶ ÝŸ-P¡ è¬ó æó‹ àœ÷ Cõ¡ «è£J™ Mö£-M™ ÝŸÁ ð£ôˆ-F™ ªïKê-L™ C‚A 115 «ð˜ ðL. Ï. 717 «è£® ªêô- M ™ Æ- ´ ‚ °®- c ˜ F†-ìƒ-è¬÷ ªêò™-ð´ - ˆî îI-öè ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ àˆ-îó- ¾.

13

19

ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ ê‰-Fˆ-.

áö™ õö‚-A™ 5 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù ªðŸ-øî - £™ ó£w†-gò üùî£ î÷ î¬ô-õ˜ 22 ô£½ Hó-꣈ â‹.H. ðî-MJ - ™ Þ¼‰¶ î°F c‚è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-죘. «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ¶¬ø ꣘-H™ «ï¼ àœ M¬÷-ò£†´ Üóƒ-èˆ-F™ ïì‰î Mö£-M™ 23 IQ ðv æ†- ì ˆ¬î ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L - î £ ¶õƒA ¬õˆ-.  dTƒ-A™ ïì‰î Þ‰-Fò£ & Yù£ Þ¬ì«ò

â™-¬ôŠ-«ð„² õ£˜ˆ-¬î-J™, â™-¬ô-J™ â‰î -°î - ½ - ‹ ïìˆ-î‚-Ãì - £¶, ð¬ì-è¬÷ °M‚è Ã죶 â¡Á ðóv- ð - ó ‹ åŠ- ¹ ‚ªè£‡´ Þ¼ ´ Hó-îñ - ˜-èœ àì¡-ð£†-®™ ¬èªò-¿ˆ-F†-ìù - ˜

10

ªê¡-¬ù-J™ àò˜ cF-ñ¡ø î¬ô¬ñ cF-ðF - ò - £è ó£«üw-°ñ - £˜ Üè˜-õ£™ ªð£ÁŠ24 «ðŸ¹ ªï™¬ô ܼ«è Wö-õ™-ô--®™ àœ÷ îQ-ò£˜ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ è™ÖK ºî™-õ˜ ²«ó¬û 3 ñ£í-õ˜èœ ªõ†-®‚ ªè£¬ô ªêŒ-îù - ˜.

20

1912 ™ ܆-ô£¡-®‚ èì-L™ Í›A 1500 «ð˜ Þø‰î ¬ì†-ì£-Q‚ èŠ-ðL - ™ Þ¬ê‚-èŠ-ð†ì ðö‹-ªð-¼‹ õò-L¡ 9 «è£® Ï𣌂° ãô‹ «ð£ù¶.

áö™ õö‚-A™ 4 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù ªðŸø ñ£G-ôƒ-è-÷¬õ 裃-A-óv â‹.H. 21 óoˆ ñÅ-F¡ ðîM ðP‚-èŠ-ð†-ì¶.  ñ£v-«è£-M™ Aªó‹-O¡ ñ£O-¬è-J™ ówò

ÜF- ð ˜ M÷£- ® - I ˜ ¹®¬ù Þ‰- F ò Hó- î - ñ ˜ dè£- K ™ ï«ó‰- F ó «ñ£® «ðê Þ¼‰î Æ-ìˆ-F™ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ïì‰î ªî£ì˜ 27 °‡´ ªõ®Š-¹è - O™ 5 «ð˜ ðL.

«ðv-¹‚, †M†-ì˜ «ð£¡ø êÍè õ¬ô-î÷ - ƒèO™ Hó-ê£-ó‹ ªêŒò è†-C-èœ ñŸ-Á‹ 25 «õ†-ð£-÷˜-èÀ‚° «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ è†-´Š-ð£´-è¬÷ MFˆ-î¶. ¹õ-«ùv-õK - ™ ªèJ™ ñŸ-Á‹ ð£ó-bŠ ¶¬øºè èö-è‹ Þ¬ì«ò, Fóõ ÞòŸ¬è âK26 õ£» º¬ù-òˆ¬î ܬñŠ-𶠪î£ì˜-ð£è Ï3,108 «è£®-Jô - £ù ¹K‰-¶í - ˜¾ åŠ-ð‰-î‹, ñˆ-Fò èŠð™ «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ ¶¬ø ܬñ„-ê˜ T.«è.õ£ê¡ º¡-Q¬ - ô-J™ ¬èªò-¿ˆ-î£-ù¶.

28

vªð-J¡ -®¡ 6 «è£®‚-°‹ ÜF-èñ - £ù ªî£¬ô-«ðC à¬ó-ò£-ì™-è¬÷ å¼ ñ£îè£-ôˆ-F™ ܪñ-K‚è «îCò ð£¶-裊¹ GÁ-õù - ‹ (â¡-âvã) 冴 «è†-´œ-÷¶. å«ó-ï£-O™ 35 ô†-ê‹ Ü¬öŠ-¹è - ¬÷, ÜF-èð - †-êñ - £è ܪñ-K‚è£ å†´ «è†-´œ-÷¶.

Gô‚- è K ²óƒè 嶂- W ´ º¬ø- « è´ õö‚-A™ Hó-îñ - ¬ó °Ÿ-øõ - £-Oò - £è «ê˜‚è 29 «è£K -è™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ñ¬õ à„-ê-cF ñ¡-ø‹ îœ-Àð - ® ªêŒ-î¶. àô- A ¡ ðí‚- è £- ó Š ªð‡- ñ - E - è O™ å¼-õó- £ù ê£MˆK T‡-죙 2 õ¶ º¬ø-ò£è ýK-ò£ù£ ܬñ„-êó- £è ªð£ÁŠ-«ðŸ¹

öè ܬñ„-ê-ó¬õ 11õ¶ º¬ø-ò£è ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. 30 îIÝ‹Q ðv-èO¡ è†-ìí - ˆ¬î 冮 ¬õ‚è «õ‡-´‹; ÜFè è†-ì-í‹ õÅ-Lˆ- 31 ¹è£˜ ªîK-M‚è îQ ªî£¬ô-«ðC ⇬í ÜP-M‚è «õ‡-´‹. ¹è£˜-è¬÷ ¬èò£÷ îQ àîM ¬ñòˆ¬î àì-ù® - ò - £è ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.


26 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

12

ïõ‹ð˜

Þôƒ-¬è-J™ ï¬ìªð-Á‹ è£ñ¡-ªõ™ˆ ñ£ï£†-®™ Þ‰-Fò - £M-L¼ - ‰¶ å¼-õ¼ - ‹ èô‰¶ ªè£œ-÷‚Ã-죶 â¡-ð¬î õL-»Á - ˆF îI-öè ê†-ìŠ «ðó-¬õ-J™ îQˆ b˜-ñ£-ù‹ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†-ì¶.

ð« - è£-í‹ Ü¼«è ð†-죲 ݬô-J™ ãŸð†ì ªõ® Mðˆ-F™ 9 «ð˜ àì™ CîP ðL. 1 °‹Ý‰-Fó ñ£G-ôˆ-F™ æ´‹ óJ-L™ bŠ-H® - ˆ-îî£è õî‰F ðó-M-ò-, ܬî 𣘈-¶‚3 ªè£‡-®¼ - ‰î ðò-Eè - œ e¶ âF«ó õ‰î óJ™ «ñ£F-òF - ™ 8 «ð˜ ðL. èÙ - K - ™ áN-ò˜-èO¡ Üó² «õ¬ô¬ò õ£K-²‚° 輬í Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ªè£´‚-°‹ 4ê†-ìªðƒˆ¬î è˜-ï£-ìè£ ñ£Gô Üó² õ£ðv ªðŸÁœ-÷¶. Üó-C¡ Þ‰î ÜF-ó® º®¾ ðô Üó² áN-ò˜-èÀ‚° ÜF˜„-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-F» - œ-÷¶.

5

õƒ-è-«îêˆ-F™ èì‰î 2009‹ ݇´ F¯˜ èô-èˆ-F™ ß´-ð†´ ó£µõ ÜF-è£-Kè - œ à†-ðì 74 «ð¬ó ªè£¡ø 150 ió˜-èÀ‚° õƒ-è« - îê cFñ¡-ø‹ ñóí î‡-ì¬ù ÜOˆ-î¶.

6

ªê¡-¬ù-J™ «è£ò‹-«ð´ ðE-ñ-¬ù-J™, ªñ†«ó£ óJ™ «ê£î¬ù æ†-ì‹ ïì‰-î¶. ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ªè£®-ò¬ - ꈶ ªî£ìƒA ¬õˆ-. ÜŠ-«ð£¶ MC™ Ü®ˆ-îð - ® óJ™ 800 e†-ì˜ æ®-ò¶.  «õ¬ô‚-è£-óŠ ªð‡ ªè£¬ô õö‚-A™ ð°ü¡ êñ£x è†C â‹.H. îù…-ªêŒ Cƒ, Üõó¶ ñ¬ùM 죂-ì˜ ü‚-KF Cƒ ¬è¶ ªêŒòŠ-ð†´ ªì™L cF-ñ¡-øˆ-F™ Ýü˜-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ìù - ˜.

è£MK ï´-õ˜ ñ¡ø b˜Š-H¡-ð® îI-öè - ˆ-¶‚° ïõ‹-ð˜ ºî™ üù-õK õ¬ó è£M-KJ - ™ Fø‰¶ 8 Mì «õ‡-®ò 26 ®.â‹.C. î‡-a¬ó àì-ù® - ò - £è Fø‰¶ M´‹-ð® è˜-ï£-ì-è£-¾‚° è£MK «ñŸð£˜¬õ °¿ àˆ-îó- ¾.

7

d裬ó «ê˜‰î êÍè «êõA ñ£˜î£ «î£ˆ-«ó‚° «ð£L«ò£ «ï£Œ ðŸ-Pò MNŠ-¹í - ˜¾ ãŸ-ð´ - ˆ-Fò-îŸ-è£è, ä‚-Aò -èœ ê¬ð äï£ àôè î¬ô¬ñ ð‡¹ M¼¶ õöƒA è¾-óM - ˆ-î¶.

 Þôƒ- ¬ è- J ™ ªè£¿‹¹ ܼ«è àœ÷ ªïªè£‹«ð£ â¡ø Þìˆ-F™ Gê¡-êô£ & ïL¡ «ü£®‚° ïì‰î F¼-ñí - ˆ-F™ ñíŠ-ªð‡-µ‚° 126 «î£N-èÀ‹, ñ£Š-Hœ-¬÷‚° 25 «î£ö˜-èÀ‹ ðƒ-«èŸÁ A¡-ùv ê£î¬ù ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì¶.

HLŠ-¬ð¡v ¬ì -Aò ‘¬ýò£¡’ Åø£-õO ¹ò-ô£™ ðôˆî «êî‹ ãŸ-ð†´, 9 1,200‚°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ ðL. ñ‚-èœ ïôŠ-ðE - ò - £-÷˜-èœ 13,500 «ð¬ó ðE c‚-è‹ ªêŒ-î¶ ªê™-½‹ â¡Á ªê¡¬ù 11 àò˜ cF-ñ¡-ø‹ ÜOˆî b˜Š¬ð à„ê cF-ñ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶. àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F¡ b˜Š-¹‚° î¬ì MFˆ-î¶ - ì - ¡, õö‚¬è e‡-´‹ Mê£-Kˆ¶, ÝÁ ñ£îˆ-F™ b˜Š-ð-O‚-°‹ ð®-»‹ ÜF-ó® àˆ-îó- ¾ HøŠ-Hˆ-î¶. Þôƒ-¬è-J™ è£ñ¡-ªõ™ˆ ñ£ï£†-®™ ðƒ«èŸè ªê™-½‹ õN-J™, HK†-ì¡ Hó-îñ - ˜ 14 «ìM† «èñ- Ï ¡ Þ‰- F ò£ õ‰¶ ªì™- L - J ™ Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ¬è ê‰-Fˆ¶ «ðC-ù£˜. Þ‰-Fò£ à†-ðì 28 ´ î¬ô-õ˜-èœ ¹ø‚è- E ˆî G¬ô- J ™, ðó- ð - ó Š- ð £ù Å› 15 - G - ¬ ô- J ™ Þôƒ¬è î¬ô- ï - è ˜ ªè£¿‹- H ™


²õ´èœ 2013 27 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

è£ñ¡-ªõ™ˆ ñ£ï£´ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ü£˜‚-臆 ñ£Gô àò˜ cF-ñ¡ø ¹Fò î¬ô¬ñ cF-ðF - ò - £è îI-öè - ˆ¬î «ê˜‰î 16 ݘ.ð£Â-ñF ðî-M« - òŸ¹.  ô‡-ìQ - ™ «ü‹v-𣇴 007 ðìˆ-F™ ﮈî

Þ‰-Fò ï®-è˜ ð£™ ð†-죄-꣘T, èì¬ù è†ì º®-ò£-ñ™ Fõ£™ Ýù-î£è «è£˜† ÜP-Mˆî- î £™ ªêƒ- ° ˆ- î £ù ð£¬ø- J ™ Þ¼‰¶ M¿‰¶ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죘.

70 êî-iî - º - ‹, 81 êî-iî õ£‚-°è - À‹ ðF-õ£-Aù. Þ®‰-îè - ¬ - ó-J™  ñí™ Ýî-óõ - £-÷˜-èœ, âF˜ð¢ð - £-÷˜-èœ Þ¬ì«ò ï쉶 õ‰î «è£w® «ñ£î½‚-è£è îò£˜ ªêŒî °‡´ ªõ®ˆ¶ 5 «ð˜ ðL. 装-C¹ - ó- ‹ «è£J™ «ñô£-÷˜ êƒ-èó- ó- £-ñ¡ ªè£¬ô õö‚-A™ ªü«ò‰-Fó- ˜, Mü-«ò‰-Fó- ˜ 27 à†- ð ì °Ÿ- ø …- ê £†- ì Š- ð †ì ܬù- õ - ¬ ó- » ‹ M´-î¬ô ªêŒ¶ ¹¶„-«êK cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.

ówò î¬ô-ïè - ˜ ñ£v-«è£-M™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì ðò-E-èœ Mñ£-ù‹, è꣡ ïè-K™ 18 î¬ó-Jø - ƒ-Aò «ð£¶ âF˜-ð£-ó£-îM - î - ñ - £è î¬ó-J™ «ñ£F ªï£ÁƒA Mñ£- ù ‹ bŠ- H - ® ˆ- î - F ™ ðò-Eè - œ 50 «ð¼‹ ðL. C¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ «î˜î-L™ «ð£†-®J - ì - ô - £‹ â¡Á ñˆ-Fò Üó-C¡ 19 ê†-ìˆ F¼ˆ-î ãŸÁ à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆî-ó¾ HøŠ-Hˆ-î¶.  î¬ô-ñ¬ - ø¾ °Ÿ-øõ - £-Oè - ÷ - £ù «ð£hv ð‚¼-b¡, Hô£™ ñ£L‚, ð¡ù£ Þv-ñ£-J™ ÝA-«ò£¬ó ¬è¶ ªêŒò è£ó-íñ - £è Þ¼‰î 238 è£õ-ô˜-èÀ‚° ªê¡-¬ù-J™ ºî™õ˜ ªüò-ôL - î£ Ï. 2.53 «è£® ðK² õöƒ-Aù - £˜. ܼŠ-¹‚-«è£†¬ì ܼ«è è‡-ñ£-J™ °O‚è„ ªê¡ø 5 CÁ-Iè - œ cK™ Í›A ðK-î£-ð24 ñ£è àJ-Kö - ‰-îù - ˜. ßó£¡ Üµ-Ý-»î F†-ìˆ¬î ºì‚-°-õ¶ ªî£ì˜-ð£ù àì¡-𣴠°Pˆî ÜP‚-¬è¬ò ªüm-õ£-M™ àœ÷ ä.ï£. ܽ-õô - è - ˆ-F™ -è™ ªêŒ-îù - ˜.

 ð£Av-î£-Q¡ ¹Fò ó£µõ î÷-ðF - ò - £è ªôŠ-

®-ªù¡† ªüù-ó™ óW™ ªûgŠ¬ð Hó-îñ - ˜ ïõ£v ªûgŠ Gò-Iˆ-. F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷£-ñ™ ݵ-ì¡ «ê˜‰¶ õ£¿‹ ªð‡- è À‚- ° ‹, Üõ˜28 èÀ‚° Hø‚-°‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ð£¶-裊¹ ÜO‚-°‹ õ¬è-J™ ê†-ì‹ ªè£‡´ õ¼‹-ð® ñˆ-Fò Üó-²‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾. «ïð£-÷ˆ-F™ ïì‰î «îCò ê†-ìê - ¬ð «î˜î-L™ «ïð£÷ 裃-Aó- v Ü«ñ£è ªõŸP 29 ªðŸÁ ݆-C¬ò ܬñˆ-î¶.

«è£¬õ, «êô‹ àœ-ðì 7 ñ£õ†ì Mõ-ê£ò ªê¡¬ù, èìŠ-ð£‚-èˆ-F™ 186õ¶ Gôƒ-èœ õN-ò£è Ï.3 ÝJ-ó‹ «è£® âK- 30 èôƒ-è¬ó M÷‚-般î ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ 25 õ£» °ö£Œ ܬñ‚è îI- ö è Üó² MFˆî T.«è.õ£ê¡ Fø‰¶ ¬õˆ-. î¬ì¬ò c‚A ªê¡¬ù àò˜ cF- ñ ¡- ø ‹ àˆ-îó- ¾.  ñˆ-Fò - Š Hó-«î-ê‹, I«ê£-ó‹ ÝAò ñ£G-ôƒèO™ ïì‰î ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-î™-èO™ º¬ø«ò

ªð‡ G¼-ð¬ó ñ£ù-ðƒ-è‹ ªêŒî Mõ-è£-óˆ-F™ ‘ªîè™è£’ ÝC-K-ò˜  «îx-𣙠¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘.

ªï£Œì£ ñ£íM 26 ݼS ªè£¬ôõ-ö‚-A™, Üõ-ó¶ ªðŸ-«ø£˜-è÷ - £ù ó£«üw î™-õ£˜, ˹˜ î™-õ£˜ ÝA-«ò£-¼‚° CHä cF-ñ¡-ø‹ Ý»œ î‡-ì¬ù MFˆ-î¶.


28 ²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

®ê‹ð˜

F¼-ªï™-«õL ñ£õ†-ì‹ 18 àõK èìŸ-è¬ó Aó£-ñˆ¬î «ê˜‰î «ü£ ® °Ïv â¿-Fò ‘ªè£Ÿ¬è’ ï£õ™ Þ‰î ݇´ Þô‚-Aò - ˆFŸ-è£ù ê£Aˆò Üè£-ìI M¼-¶‚° «î˜¾ ªêŒ-òŠð†-ì¶.

M ™ ÞøƒA ÝŒ¾ ªêŒ- õ - î Ÿ- è £è ªî¡-ÝŠ-K‚-è£-M™ ªõœ-¬÷-òK - ¡ Þù-ªõP, ‘«ê…„&3’ â¡ø ÝO™ô£ M‡-èô - ˆ¬î Yù£ 6 Gø-ªõ-P‚° âF-ó£è «ð£ó£-®ò - õ - ¼ - ‹, èÁŠ-Hù 1ªõŸ-GôPè - ó- ñ - £è M‡-E™ ªê½ˆ-Fò - ¶. ñ‚- è œ ²î‰- F ó 裟¬ø ²õ£- C Š- ð - î Ÿ- è £è

2

üŠ-𣡠ñ¡-ù˜ ÜA-U«ì£, Üõ-ó¶ ñ¬ùM I„-C«è£ 6  ðò-íñ - £è Þ‰-Fò£ õ‰-îù - ˜. ªì™-LJ - ½ - œ÷ ó£w-®ó- ð - F ðõ-Q™ üù£-Fð - F Hó-í£Š ºè˜T, Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ ê‰-Fˆ¶ «ðC-ù˜.

å®-ê£-M™ ãŸ-ð†ì ¹ò™ ªõœ÷ «êî Gõ£-óíŠ ðE-èÀ‚-è£è Ï50 ô†-ꈬî îò£-GF 3 ñ£ø¡ â‹.H. õöƒ-Aù - £˜.  ð£L-ò™ °Ÿ-ø„-꣆-®™ C‚A 2 ñ£î-ñ£è

«îìŠ-ð†´ õ‰î Üê-ó£‹-𣹠ñè¡ ï£ó£-ò‡ ꣬ò ªì™L «ð£h-꣘ ¬è¶ ªêŒ-îù - ˜.

4

«êô‹ ñ£õ†-ì‹ ãŸ-裴 ªî£°-FJ - ™ ïì‰î Þ¬ìˆ-«î˜-î-L™ 89.75 êî-iî 憴 ðF-õ£A-ò¶. îI-öè «î˜-î™ õó-ô£Ÿ-P™ Þ¶-õ¬ó Þ™-ô£î Ü÷-M™ 90 êî-iî 憴 ðF-õ£A º‰¬îò F¼-ñƒ-èô - ‹ Þ¬ìˆ-«î˜-î™ ê£î-¬ù¬ò ºP-ò® - ˆ-¶œ-÷¶.  ð£†-ù£-Mô ä‚-Aò üùî£ î÷ î¬ô-õ˜ ꈫò‰-Fó Cƒ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì õö‚-A™ ó£w-®K - ò üùî£ î÷ ªð£¶ ªêò-ô£-÷¼ - ‹ º¡-ù£œ â‹.H.»ñ£ù MüŒ A¼wí£ °Ÿ-øõ - £O â¡Á cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.

ªê¡¬ù èõ˜-ù˜ ñ£O-¬è-J™ ï¬ì-ªðŸø G蛄-CJ - ™ üŠ-𣡠ñ¡-ù˜ ÜA-U«ì£ õ¼5 ¬è¬ò ªò£†® CøŠ¹ î𣙠î¬ô¬ò èõ˜-ù˜ «ó£êŒò£ ªõO-Jì, Üî¬ù ÜA-U«ì£ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-죘.  ªì™-LJ - ™ Þ÷‹ ªð‡ õ‚-W¬ô cF-ðF èƒ-°L ð£L-ò™ ªî£™¬ô ªêŒ-¶œ-÷£˜ â¡Á à„ê cF- ñ ¡ø cF- ð - F - è œ °¿ ÜP-Mˆ-î¶.

27 ݇-´è - œ C¬ø-J™ èNˆ-îõ - ¼ - ñ - £ù ñ£ªð-¼‹ ê˜-õ-«îê î¬ô-õ˜, èÁŠ-Hù ñ‚-èO¡ q«ó£ ªï™-ê¡ ñ‡-«ìô£ ñó-í‹. Þ‰-Fò - £-M™ ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-î™ ï¬ì-ªðŸø ó£üv-, ñˆ-Fò Hó-«î-ê‹, ê†-¯v-è˜ ñ£G-ôƒ-èO™ ð£ü ªõŸP ªðŸ-ø¶. ªì™-LJ - ™ ªèx-Kõ - £-L¡ Ý‹ ݈I è†-C‚° 2õ¶ Þì‹ A¬ìˆ- î ¶. «êô‹ ñ£õ†ì‹ ãŸ- è £´ ê†- ì Š«ð-ó¬õ ªî£°-F‚° ïì‰î Þ¬ìˆ-«î˜-î-L™ ÜF-ºè «õ†-ð£-÷˜ ê«ó£ü£ ªõŸP ªðŸ-ø£˜.

8

öè ܬñ„-êó- ¬õ 13õ¶ º¬ø-ò£è ñ£Ÿ-Pò-¬ñ‚-èŠ-ð†-ì¶. 9îII«ê£-ó‹ ñ£Gô ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-îL - ™ 裃

A- ó v Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸÁ e‡- ´ ‹ ݆-C¬ò ¬èŠ-ðŸP ô£™ îƒ-õ£ô£ 7õ¶ º¬ø-ò£è ºî™-õó- £è ðî-M« - òŸ¹. Üó-C-ò™ ê£ê-ùˆ-F¡-ð® àò˜‰î ðîM õAŠ-ðõ - ˜-èœ ñ†-´«ñ, ðE-J™ Þ¼‚-°‹10 «ð£¶ îƒ-èO¡ è£K™ CõŠ¹ M÷‚¬è ðò¡ ð - ´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.  áö-½‚° âF-ó£ù ü¡ «ô£‚-𣙠ñ«ê£î£¬õ, ï£ì£-Àñ - ¡ø °O˜-è£ô Æ-ìˆ ªî£ìK-«ô«ò G¬ø-«õŸø õL-»Á - ˆF, ñè£-ó£w-®ó£ ñ£G-ô‹ Üè-ñˆ ïè˜ ñ£õ†-ìˆ-F½ - œ÷ îù¶ ªê£‰î áó£ù ó£«ô-裡 Cˆ-FJ - ™, êÍè ݘ-õ-ô˜ Ü¡ù£ ý꣫ó è£ô-õ-¬ó-òŸø à‡-í£-Mó- î - ˆ¬î ªî£ìƒ-Aù - £˜.  «îº-Fè ê†-ì-ñ¡ø àÁŠ-H-ù˜ ðî-M-J™ Þ¼‰-¶‹, è†C ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-¶‹ Mô-A‚ ªè£œ-õî - £è ð‡-¼†® ó£ñ„-ê‰-Fó- ¡ ê†-ìŠ « - ð-ó¬õ î¬ô-õ˜ îù-ð£¬ô ê‰-Fˆ¶ è®-î‹ ªè£´ˆ-.  ¬ñŘ ò¶ õ‹- ê ˆ- F ¡ è¬ìC ñ¡- ù ˜ ÿè‡-ì-îˆî ïó-C‹-ñ-ó£ü à¬ì-ò£˜ ñ£ó-¬ìŠ-𣙠ñó-í‹.


²õ´èœ 2013 29 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

5

Þ‰-Fò - £-M™ ‘æK-ù„ «ê˜‚-¬è-J™ ß´-ð´ - õ - ¶ AK-Iù - ™ °Ÿ-ø‹’ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ 11 àˆ-îó- ¾. ê†-¯v-è˜ ñ£G-ôˆ-F™ ªî£ì˜‰¶ 3õ¶ º¬ø-ò£è ó£ñ¡ Cƒ ºî™-õ-ó£è 12 ðî-M« - òŸ¹. ê£I-ò£˜ Ýê-ó£‹ ð£¹-M¡ ñè¡ ï£ó£-ò‡ ꣌ ð£L-ò™ ¹è£˜ è£ó-íñ - £è ¬è¶ ªêŒ13 òŠ-ð†-죘. ð£L-ò™ õö‚-A™ Þ¼‰¶ îŠ-H‚è, «ð£h-ê£-¼‚° Ï.13 «è£® ô…-êñ - £è îó Üõ-ó¶ Ýî- ó - õ £- ÷ ˜- è œ Íô‹ «ðó‹ «ðêŠ- ð †- ì ¶. ܈-î¬ù ðíˆ-¬î-»‹ «ð£h-꣘ ¬èŠ-ðŸ-Pù - ˜.  ÜÂ-ñ-Fˆî Ü÷-¾‚° «ñ™ º¬ø-«è-ì£è Aó£-¬ù† ªõ†® â´ˆ¶ ðô ÝJ-ó‹ «è£® Ï𣌠Üó- ² ‚° ÞöŠ¹ ãŸ- ð - ´ ˆ- F - ò - î £è õö‚° «ð£ìŠ-ð†ì ñ¶¬ó H.ݘ.H. Aó£¬ù† GÁ-õù - ˆ¬î e‡-´‹ Fø‚è ÜÂ-ñF‚è º®-ò£¶ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.  ó£üv- ñ£Gô ºî™-õ-ó£è õ²‰-îó£

9

Cƒ-èŠ-ÌK - ¡ L†-®™ Þ‰-Fò£ ð°-FJ - ™ ꣬ô Mðˆ- F ™ å¼ îI- ö ˜ ðL- ò £- ù £˜. ެî£- ì ˜‰¶ ܃° èô- õ - ó ‹ ªõ®ˆ- î - F ™ 24 îI-ö˜-èœ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ìù - ˜.

ð£L™ èôŠ-ðì - ‹ ªêŒ-ðõ - ˜-èÀ‚° Ý»œ î‡-ì¬ù õöƒè «õ‡-´‹. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ñ£Gô Üó-²è - œ ê†-ìˆ-F™ F¼ˆ-î‹ ªè£‡´ õó «õ‡-´‹ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

ó£«ü C‰-Fò£ ðî-M« - òŸ¹.  ðEŠ-ªð‡-µ‚° °¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - ‹ î‰-î-

î£-è¾ - ‹, Mê£ «ñ£ê® ªêŒ-îî - £-è¾ - ‹ Þ‰-Fò Éî-óè ªð‡ ÜF-è£K «îõ-ò£Q «è£Š-óè - «ì¬õ ܪñ-K‚è «ð£h-꣘, ï´ˆ-ªî-¼M - ™ ¬è¶ ªêŒ¶ ¬èM- ô ƒ- A †´ ܬöˆ¶ ªê¡-øù - ˜.  õì-ªè£-Kò - £-M™ ݆-C‚° âF-ó£è ¶«ó£-è‹ ªêŒ- î - î £- è ‚ °Ÿ- ø ‹ ꣆- ì Š- ð †´ ÜF- ð ˜ A‹- I ¡ ªê£‰î ñ£ñ£, ü£ƒ ꣃ ªî‚ É‚-AL - ì - Š-ð†-죘. ñˆ-Fò Hó-«îê ê†-ìê - ¬ð «î˜-îL - ™ ªõŸP ªðŸø ð£.ü.M¡ Cõ- ó £x Cƒ ê¾- è £¡ 3õ¶ º¬ø-ò£è ºî™-õó- £è ðî-M« - òŸ¹.  I«ê£-ó‹ ñ£Gô ºî™-õó- £è ªî£ì˜‰¶ 2õ¶ º¬ø-ò£è ô£™ îƒ-õ£ô£ ðî-M« - òŸ¹.

14

ªê¡-¬ù-J™ à„ê cF-ñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF êî£-Cõ - ‹, îI›- ü¨®-Sò - ™ Üè£-ì15 I‚-è£ù «ô£«è£¬õ Fø‰¶ ¬õˆ-. 裃- A - ó v, ð£ó- F ò üùî£ è†- C - è À- ì¡ Ã†- ì E Þ™¬ô â¡Á Fºè î¬ô- õ ˜ è¼-í£-GF, ªê¡-¬ù-J™ ïì‰î è†-C-J¡ ªð£¶‚-°¿ Æ-ìˆ-F™ ÜP-Mˆ-.  F¼-M--Ø è¬ìC ñ¡-ù˜ àˆ-F-ó£-ì‹ F¼- ñ£˜ˆ-ì õ˜ñ£ ñó-í‹. 

17

ªï™¬ô ñ£õ†- ì‹ èƒ- ¬ è- ª 裇- 죡 Fºè º¡-ù£œ â‹-â™ã 輊-¬ðò£ ñ£ó¬ìŠ-𣙠ñó-í‹.

ªì™- L - J ™ F¼ˆ- î ƒ- è œ ªêŒ- ò Š- ð †ì «ô£‚-𣙠ñ«ê£î£ ñ‚-è÷ - ¬ - õ-J™ G¬ø18 «õŸ-øŠ-ð†-ì¶. Þî¡ Íô‹ 50 ݇-´‚ è£ô èù¬õ ïù-õ£‚A õó-ô£ŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶ ï£ì£-Àñ - ¡-ø‹.  ܪñ-K‚-è£-M™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†ì Þ‰-Fò ¶¬í Éî˜ «îõ-ò£-Q¬ò è¾-óŠ-ð´ - ˆ-¶õ - îŸ-è£è, Üõ¬ó ä.ï£. Gó‰-îó ðE‚° ñˆ-Fò Üó² àˆ-îó- ¾ HøŠ-Hˆ-î¶.


30 ²õ´èœ 2013 ê£î¬ùèœ

29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

- ô«ò îò£- £-M« Þ‰-Fò «ñ. 21 £‰ £ù ‘¬õðš’ ô ð èŠ ¶ K‚-

- †ì «ó èŠð ì-J™ - ô£ó è£õ™ ð¬ Ɉ-¶‚-°® èì« ¶. Þ¬í‚-èŠ-ð†-ì

üù. 22 º‹¬ð ñô£† ð°-FJ - ™ õCˆ¶ õ‰î îI› ñ£íM H«óñ£ ꣘†-옆 Ü‚-è¾ - ¡-졆 (C.ã.) «î˜-M™ Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ºî-Lì - ˆ-F™ õ‰¶ ê£î¬ù. üù. 27 õƒ-è£÷ MK-°ì£ èì-L™ èì-½‚° Ü®J™ c˜-Í›A èŠ-ðL - ™ Þ¼‰¶ ãõŠ-ð†ì «è&5 ã¾-è¬í «ê£î¬ù ªõŸP. å®ê£ ñ£G-ôˆ¬î «ê˜‰î Þ÷‹ ªð‡ H¹-Cî£ î£v ºî™ ªð‡ èŠ-ð™ ÜF-è£-Kò - £A ê£î¬ù. HŠ. 3. «êô‹ ªõ‡-ð†-´‚° ¹M-꣘ °P-f´ A¬ìˆ-î¶. HŠ. 14. FK-¹ó£ ê†-ì« - ð-ó¬ - õˆ «î˜-îL - ™ -®«ô«ò ºî¡ º¬ø-ò£è 93 êî-iî õ£‚-°è - œ ðF-õ£A ê£î¬ù.

HŠ. 25. Gô‹, c˜ î†-ðª - õŠ-ð‹, èì™ ð£¶-裊¹‚-è£è ãõŠ-ð†ì Þ‰-Fò - £-M¡ 101õ¶ ó£‚-ªè† H.âv.â™.M C&20 ªõŸ-P-è-ó-ñ£è M‡-E™ 𣌉-î¶. 6 -èO¡ 7 ªêòŸ-¬è‚-«è£œ-è¬÷ 22õ¶ GI-ìˆ-F™ ÌI-J¡ ²Ÿ-Áõ - †-ìŠ ð£¬î-J™ G¬ô-GÁ - ˆ-Fò - ¶. HŠ. 27. ªê¡¬ù Üó² ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ 3 õò¶ °ö‰-¬î‚° óˆî °ö£Œ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ 죂-ì˜-èœ ê£î¬ù. ñ£˜„. 8. 2013‹ ݇-´‚-è£ù îI-öè Üó-C¡ Üš-¬õ-ò£˜ M¼-¶‚° ܬì-ò£Á ¹ŸÁ «ï£Œ GÁ-õ-ùˆ-F¡ î¬ô-õ˜ 죂-ì˜ M.꣉-î£-¾‚° õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ñ£˜„. 9. àô-A« - ô«ò IèŠ-ªð-Kò ܘˆ-îï - £-gvõ-ó˜ C¬ô(20 e†-ì˜ àò-ó‹), ªî¡-ù£Š-K‚-è£-M¡ «ü£è¡-ùv-𘂠ïè-K™ FøŠ¹.

HŠ. 14 2011‹ ݇- ´ ‚- è £ù Þ‰-Fó£ 裉F ܬñF M¼¶ êÍè «êõA Þô£ ð†-´‚° õöƒ-èŠð†-ì¶. HŠ. 16. º‹-¬ð-J™ «ñ£«ù£ óJ™ «ê£î¬ù æ†-ì‹ ªõŸP.

ñ£˜„. 15 ðœ GÁ-õù - ˆ-F¡ Ý¡†-󣌆 HK- M ¡ î¬ô- õ - ó £è Þ‰- F ò õ‹- ê £- õ O îI-öó- £ù ²‰-î˜ H„¬ê «î˜¾.


²õ´èœ 2013 29.12.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ñ£˜„. 26. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò àœ-´ ªî£N™¸†-ðˆ-F™ îò£-K‚-èŠ-ð†ì c˜-Í›A èŠ-ð™ âF˜Š¹ «ð£˜‚ èŠ-ðô - £ù 'äâ¡-âv A™-ì¡', º¬øŠ-ð® èìŸ-ð¬ - ì-J™ «ê˜‚-èŠ-ð†-ì¶. ãŠ. 6. õô¶ ¹ø‹ Þ¼-îò - ‹ ªè£‡-ìõ - ¼ - ‚° óˆî‚-°ö - £-J™ ãŸ-ð†ì ܬ슬ð, ïiù º¬ø-J™ CA„¬ê ÜOˆ¶ c‚A, ñ¶¬ó Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ¬ù 죂-ì˜-èœ ê£î¬ù. ãŠ. 15. ܪñ-K‚-è£-M¡ ñ£ê£-Å-ªê†v ªð£¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù G¹-í˜-èœ, âL-J¡ ªê™-L™ Þ¼‰¶ «ê£î- ¬ ù‚ Ãìˆ- F ™ ªêòŸ¬è CÁ-có- è - ˆ¬î õ÷˜ˆ¶ ê£î¬ù.

31

ªêŠ. 27. ܪñ-K‚-è£-M¡ àò˜‰-îð - †ê ÜF-è£-ó‹ ð¬ìˆî «è£˜† cF-ðF - ò - £è Þ‰-Fò - ó- £ù YQ-õ£-ê¡ ðî-M« - òŸ¹.

ªêŠ. 29. ñQ-î¬ù «ð£ô ͬ÷-»œ÷ «ó£ð£†¬ì Þ‰-Fò õ‹-ê£-õO îI› M…-ë£Q üè¡-ù£-î¡ ê£óƒ-è-ð£E ܪñ-K‚è ð™-è-¬ô-J™ è‡-´H - ® - ˆ-. Ü‚. 7. å®ê£ ñ£G- ô ‹ ê‡- ® Š- Ì - K ™ àœ÷ «ê£î¬ù î÷ˆ-F-L-¼‰¶ H¼ˆM&2 ã¾-è¬í ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ãõŠ-ð†-ì¶.

«ñ. 11. ä.â¡.âv M‚-óñ - £-Fˆò£ «ð£˜‚-èŠ-ðL - ™ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-ì-¾œ÷, ÜF-ï-iù I‚29«è óè «ð£˜ Mñ£-ùƒ-èœ èìŸ-ð¬ - ì-J™ «ê˜Š¹. «ñ. 22. «è£õ£ èìŸ-è¬ó ð°-FJ - ™ äâ¡-âv î˜- è £w «ð£˜ èŠ- ð - L ™ Þ¼‰¶ Hó- « ñ£v ã¾-è¬í ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ãM «ê£î¬ù. ü¨¡ 28. ó£µ- õ ˆ- F ™ ºî™ ªð‡ ¶¬í èñ£‡- ì - ó £è è«ùM ô£™T â¡ø ªð‡ Gò-ñù - ‹. ü¨¬ô 26. Þ‰-Fò - £-M¡ õ£Q¬ô ÝŒ¾ ªêòŸ¬è-«è£œ Þ¡-꣆&3®, ãK-ò£¡&5 ó£‚-ªè† Íô‹ Hªó…² èò£- ù £- M - L - ¼ ‰¶ ªõŸ- P - è - ó - ñ £è M‡-E™ ªê½ˆ-îŠ-ð†-ì¶. ü¨¬ô 27. ܪñ-K‚-è£-M™ Þ‰-Fò õ‹-ê£-õO - ¬ò„ «ê˜‰î 4 «ð¼‚° èE-î‹, ÞòŸ-Hò - ™, èEQ ÜP-Mò - ™ ¶¬ø-èO™ àò-Kò Cªñ¡v ê£î-¬ù-ò£-÷˜ M¼¶ è‡-í¡ ²‰-î-ó-ó£-ü¡, ó£pš ܽ˜, êh™-õî - £¡, ªê‰-F™ «î£î£ˆK ÝA-«ò£-¼‚° A¬ìˆ-î¶. Ýè. 30. èìŸ-ð¬ - ì-J¡ Hóˆ-«òè àð-«ò£-èˆ-¶‚è£è T꣆&7 â¡ø îè-õ™ ªî£ì˜¹ ªêòŸ-¬è«è£œ, ãK-ò£¡&5 ó£‚-ªè† Íô‹ Hªó…² èò£ù£ ã¾-î-÷ˆ-F™ Þ¼‰¶ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è M‡-E™ ãõŠ-ð†-ì¶.

ïõ. 5 ªêš-õ£Œ Aó-般î ÝŒ¾ ªêŒ-õî - Ÿ-è£è Þ‰-Fò£ ãMò ñƒ-è™-ò£¡ M‡-èô - ‹ 43 GI-ìƒèO™ ¹M õ†-ìŠ-ð£-¬î-J™ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è G¬ôG-Áˆ-îŠ-ð†´ ÌI¬ò ²Ÿ-øˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. ªî£ì˜‰¶ 300 -èO™ 48.5 «è£® ¬ñ™ è쉶 ªêš-õ£Œ Aó-般î Ü´ˆî ݇´ ªêŠ-ì‹-ðK - ™ ªê¡-ø¬ - ì-»‹. ïõ 18. ó£üv- ñ£G-ô‹ ªð£‚-ó£¡ ÜµÝ-»î «ê£î¬ù î÷ˆ-F™ Þ¼‰¶ Hó-«ñ£v ã¾-è¬í Þ‰-Fò ó£µ-õˆ- ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.

5.

ªêŠ. ñˆ-Fò îè-õ™ ݬí-òˆ-F¡ ºî™ ªð‡ î¬ô¬ñ ݬí-òó- £è bð‚ ꣉¶ ðî-M« - òŸ¹.

ïõ 23. å®ê£ ð£ô£-Å-K™ ܵ Ý»-îˆ¬î ²ñ‰¶ ªê™-½‹ ‘îÂw’ ã¾-è¬í ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ðK-«ê£-F‚-èŠ-ð†-ì¶.

Þî› ªî£°Š¹:

è‡í¡, ñ£KòŠð¡, êbw


Supplement to Dinakaran issue 29-12-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14


Vasantham  

VASANTHAM TAMIL WEEKLY SPECIAL MAGAZINE

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you