Issuu on Google+

7.6.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜


ðô¡ 

v«ô£-è‹ (°¼- ð-èõ - £-Q¡ ܼœ A†ì...)

°í-I° Mò£ö °¼ ðè-õ£«ù ñí-ºì - ¡ õ£ö ñA›-¾ì - ¡ ܼœ-õ£Œ Hó-ýv-ðF Mò£ö ðó-°¼ - « - ïê£ Aóè «î£û‹ Þ¡P è죆-Cˆ -õ£Œ. (Þ‰-îˆ ¶F¬ò °¼ ªðò˜„C Ü¡Á (13.6.2014)  º¿-õ¶ - ‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ƒ-èœ. ïõ-Aó- è °¼ ðè-õ£¡ ܬùˆ¶ ïô¡-è¬ - ÷-»‹ ܼœ-õ£˜.)

èó-ió- ð - ˆ-Fó- ˜

ªð

ƒ-è-Ù˜ èMŠ-¹-ó‹ °†-ìý - œO- J ™ Hó- ÷ ò è£ô ió- ð ˆ- F - ó ˜ «è£J™ àœ-÷¶. Þƒ° ió-ðˆF-ó˜ Cõ-‚° àKò ñ¿, ï£è‹, Ü‹ð£- À ‚- ° - K ò Åô‹, ð£í‹, F¼- ñ £- ½ ‚°- K ò ꃰ, ê‚- è - ó ‹ àœ-ðì 32 ¬èè-O½ - ‹ Ý»-îƒ-èœ ã‰F ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜.

ê‰-îù - ‹ & °ƒ-°ñ - ‹ ̲‹ ªð¼-ñ£œ

«è£

J™-èO™ ªð£¶õ£è ªð¼-ñ£-À‚-° F¼-ñ‡ ªè£‡-´- ï£ñ‹ Þ´- õ £˜- è œ. Ýù£™, ê‰- î - ù ‹, °ƒ- ° - ñ ‹ ªè£‡´ ï£ñ‹ «ð£ô ªïŸ-PJ - ™ ̲‹ ªð¼ñ£-À‹ à‡´. Þõ˜ Cõ-b†¬ê ªðŸ-ø- Þš- õ £Á ªêŒ- A ¡- ø - ù ˜. Þõ¬ó îK- C ‚è 装-C-¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î «è£M‰î õ£®‚-°ˆ- ªê™ô «õ‡-´‹.

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

ñ‡ ñ¼‰¶ ¼‚-è¿ - ‚-°¡-ø‹ ñ¬ô-¬ò„ ²ŸP õ¼‹«ð£¶ õN-J™ ªê£‚-è‹-ñ¡ «è£J-½‚-°Š ð‚-èˆ-F™ å¼ ðœ-÷-I-¼‚-A-ø¶. ÜF-L¼‰¶ ñ‡¬í ð‚-î˜-èœ â´ˆ¶ õ£J™ «ð£†´‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ܉î ñ‡-E™ î£I-ó„-ꈶ ñ†-´-I¡P, â™-ô£-Mî à«ô£-è„ êˆ-¶-èÀ‹ èô‰-F¼ - Š-ðî - £è ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶.

F

&

Þó£.ð£ô-A¼ - w-í¡


ò£¬ùŠ-ð£N b˜ˆ-î‹

ï£

ñ‚- è ™- L ™ Þ¼‰¶ «ê˜ˆ- î - ñ ƒ- è ô‹&ó£C- ¹ - ó ‹ ªê™- ½ ‹ ꣬ô- J ™ 22 A.e. Éóˆ-F™ àœ-÷¶ «ðÀ‚°-P„C. ܃-A¼ - ‰¶  A.e. Éóˆ-F™ ñ¬ô ò - ® - õ - £-óˆ-F™ ò£¬ù õ®-Mô - £ù õŸ-ø£î ²¬ù è£íŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¬î ò£¬ùŠ-ð£N b˜ˆ-î‹ â¡-ð˜. ݇´ º¿-õ¶ - ‹ î‡-a˜ Þ¼‚-°‹. ÞF™ có£- ´ ‹ ð‚- î - ¼ ‚° «î£™, ⽋¹ «ï£Œ cƒA Ý«ó£‚- A - ò ‹ à‡- ì £- õ - î £è ï‹-H‚¬è.

& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡

ü¨¡ 7 & êQ, 궘ˆF. Cõ-è£C ÿMv-õ ï - £-î˜ ó«î£Ÿ-êõ - ‹; Þó-M™ Ì„-êŠ-ðó- ‹. F¼‚è‡-í-¹-ó‹ ªê÷-K-ó£-üŠ ªð¼-ñ£œ Þó¾ îƒè è¼ì õ£è-ù‹. -ì-ó-ê¡-«è£†¬ì è‡-µ¬ - ì-òï - £-òA Þó¾ Ìî-õ£-èù - ‹. ü¨¡ 8 & ë£JÁ, ñ£ò-õó- ‹ ªè÷-Kñ - Î - ó- ï£-î˜ F¼‚-è™-ò£-í‹. Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK ï‹-ñ£›-õ£˜ ªõœO ê‰-Fó- H - ó- ¬ð. 裬÷-ò£˜«è£-M™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ªð£ŒŠ-Hœ-¬÷¬ò ªñŒŠ- H œ- ¬ ÷- ò £‚- ° - î ™, Þó¾ Kûð õ£è-ù‹. ü¨¡ 9 & Fƒ-èœ, ãè£-îC. F¼‚-è‡-í¹-ó‹ ªê÷-Kó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ è¡Á «ñŒˆî «ê¬õ. 裬÷-ò£˜-«è£-M™ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ¹w-ðŠ ð™-ô‚°. ü¨¡ 10 & ªêš-õ£Œ, Hó-«î£-û‹. ñ£òõ-ó‹ ªè÷-Kñ - Î - ó- ï - £-î˜, F¼-õ£-죬ù ÝFóˆ-«ùv-õ-ó˜, ïJ-ù£˜-«è£-M™ ï£è-ï£-î˜, 裬÷-ò£˜-«è£-M™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ îôƒ-èO™ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ ¹w-ðM - ñ - £ù ðõQ. ü¨¡ 11 & ¹î¡, ¬õè£C Mê£-è‹. F¼«ñ£-Ø è£÷-«ñ-èŠ ªð¼-ñ£œ, ðöG º¼-è¡, -ìó- ê - ¡-«è£†¬ì è‡-µ¬ - ì-ï£-òA Ýôòƒ-èO™ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ܬùˆ¶ º¼-è¡ «è£J™-èO-½‹ 𣙠ÜH-«û-è‹. ü¨¡ 12 & Mò£-ö¡, ªð÷˜-íI. ÜK-ò‚°® ÿGõ£-êŠ ªð¼-ñ£œ è‡-í¡ F¼‚«è£-ô‹, Þó-M™ võ˜í °F¬ó õ£è-ù‹.

F¼‚-è‡-í¹ - ó- ‹ ªê÷-Kó- £-üŠ ªð¼-ñ£œ, ñ¶¬ó Ãì-ôö - è - ˜ «è£J™-èO™ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. ü¨¡ 13 & ªõœO, °¼ ªðò˜„C. (°¼ ðè-õ£¡ I¶ù ó£C-JL - ¼ - ‰¶ èìè ó£C‚-°„ ªê™-Aø - £˜). F¼-ë£ù ê‹-ð‰-î˜ °¼-̬ü. ðöG º¼-è¡ îƒè °F¬ó F¼-iF - » - ô£.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


²‰î«óvõó˜

ð

Üö苬ñ

ªð¼ˆî àì™ Þ¬÷ˆ-Fì ܼœ-¹-K-»‹ ¶˜‚¬è!

ó£-êó ñè-KS â¡ø ºQ-õ-¼‚° Cõ ª - ð-¼ñ - £-ù£˜ «ðó-ö° - ì - ¡ 裆C ܼ-Oò ¹‡-Eò îô-I¶. ªè£™-Ö˜ Í裋H¬è «þˆF-óˆ-F™ °® ªè£‡-´œ÷ «è£ô ñè-KS â‹ Cˆ-î˜, ‘‘ܼ-õ¬ó «ò‰-Fò ñ£½-ñŸ¬ø Üô˜ «ñ™ à¬ø-õ£Â ñ…ê ªòK-»¼ - õ - £Œ G¡-ø£¡ èL‚-èÍ - ˜ ò£¡-ñè - œ ð£è¡ î¡-¬ùˆ ªî£¿-«îˆî F¼-ñ¼ - ¾ - ‹ ò…-C¬î M™¬ô ªê‹¬ñ «î»‡ 죘 ð£«ô’’ & â¡ø ð£ì™ Íô‹ ²‰-î« - ó-võ - ó ͘ˆ-FJ - ¡ W˜ˆ-F¬ - ò-»‹ Üö-¬è-»‹ Mõ-K‚-A¡-ø£˜. ²ò‹¹ ͘ˆ-Fò - £Œ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ݇-ìõ - ¡ Þõ˜. Þõ¬ó êó-í¬ - ì‰-, º¡-M¬ - ùŠ ðò¬ù, ð£õˆ¬î ÜÁˆ¶ «ðK¡-ð‹ âŒ-î-õ™-ô-õ˜. Þî¬ù Üèˆ-Fò - ˜ ªð¼-ñ£¡, ‘‘«î£´¬ì ªêM-ò¡ òö-補 ñí-õ£-÷¡ ñF-b˜ˆî ñ£® ñA-¿ƒ °í£-÷¡ º¡¬ù ªêŒ bM¬ù «î£ê-ñÁ - ˆ¶ Þ‹-¬ñ-JL - ¡-ð«ñ ï™-°‰ ï£î¬ù ï¡-Âõ - £˜ ¶ò óè-½‰ ù’’ & â¡-ø£˜. Üö-補 ñí-õ£-÷¡ â¡-ðî - £™, Ü¡-¬ù‚° Üö-苬ñ â¡-ð¶ F¼-ï£-ñ‹. ߇-´¬ - ø-»‹ b˜ˆ-î‹ ê‰-Fó b˜ˆ-î‹ â¡-ðî - £‹. ê‰-Fó- - ð-èõ - £¡ î¡ ê£ð‹ bó Þƒ° ⿉-î¼ - O Þˆ-F¼ - ‚-°÷ - ˆF™ có£®, ê£ð‹ cƒèŠ ªðŸ-øù - ˜. Þî¬ù ªð£Œ-ò£-ªñ£-N„ Cˆ-î˜ H¡-õ¼ - ñ - £Á ð£´-A¡-ø£˜. ‘‘ªð‡ ð£õ‹ ªð£™-ô£¶ «ð£ô ê£ð-ºƒ ªè£®«î ªê£™-ô£¶ Ü舶 êô-ù‰ c‚A F¼‚-°÷ º¿è ªè£®ò «î£ê-ñè - ¡P Þì-Kô - £Š ªð¼-õ£›¾ õ£ö-ô£«ñ’’ 4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

& ªð‡-®˜ ê£ð‹ °´‹-ðˆ¬î ÜN‚-°‹. «ñ¡-¬ñ¬ò î´‚-°‹. âù«õ ªð‡-èO¡ «è£ðˆ-FŸ° Ý÷£-裶 îŠ-Hˆ¶ õ£ö‚ èŸ-Pì «õ‡-´‹. å¼-«õ¬÷ MF-õê - ˆ- ªð‡-®˜ ê£ð‹ «ê¼-ñ£-J¡, Þˆ-F¼ - ‚ èL‚-è£-͘ à¬ø ܼœ-I° ²‰-î« - óv-õó ²õ£I F¼‚-°÷ - ñ - £ù ê‰-Fó b˜ˆ-î-ñ£® Þ¬ø-õ-¬ùˆ ¶F-ªêŒò, ªð‡-®˜ ê£ð Gõ˜ˆF ªðÁ-õ¶ - ì - ¡ êèô H¶˜ «î£ûƒ- è O- L - ¼ ‰- ¶ ‹ Ìóí Gõ£- ó - í ‹ ªðø-ô£-°‹ â¡-ðî - £‹. «è£J-L¡ Ü‹-ꈬî üñ-î‚-AQ â‹ ºQ-õ˜ «ð²-A¡-ø£˜: ‘‘ªð¼ƒ «è£¹ó «ñ¶ ªè£®» I¡P ðó£-êó - «ù õíƒA Mô‚-Aò - „ ªê™-õ‹ ªðŸ-øù - «ù «è£†-ìˆ«î ¶˜‚¬è ò†ì èóº ì«ù J¼Šð «òõ-½‹ ÅQ-òº - ƒ 輂-A´ - õ - «÷ òA-ô£‡ì ï£òA î¬ñ ãˆ-¶õ - £˜ -ðô 致 îù‰-«î® W˜ˆ-FI - ° - ‰¶ õ£›-î™ ªñŒ«ò‘‘ & â¡ø ð£ì-L™ «è£J-L™ ªðKò ó£ü «è£¹-ó‹, ªè£®-ñ-ó‹ «ð£¡-øù A¬ì-ò£¶. ðó£- ê ó ñè- K - S «ò ªè£®- ñ - ó ‹, Þõ«ó ó£- ü « è£ - ¹ - ó ‹ . ܬù ˆ¶ ê £v- F- ó ƒ - è O - ½ ‹ MŸ-ð¡-ù˜, î‰-¬î¬ò ð£™-òˆ-F«ô Þö‰-îõ - ˜. âù«õ, î‰-¬î-J™ô£ ܬù-õ˜‚-°‹ î‰-¬î-ò£Œ Þ¼‰¶ ܼœ-ð£-LŠ-ðõ - ˜. Þõ¬ó «ðŒ, Hꣲ, H™L, Å¡- ò ‹ ܇- ì £¶. Þõ¬ó ªî£¿î «ð¼‚° Þ‚-«è£-÷£-Áè - ÷ - £™ âŠ-d¬ - ì-»‹ ܇-죶 â¡-ðî - £‹.

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹


Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ «è£w-ìˆ-F™ ↴ èóƒ-èÀ-ì¡ ¶˜‚¬è Ü‹-ñ¡ ªè£½-M¼ - Š-ð¶ Iè-¾‹ M«êû-‹. ÜFè F¼w®, è‡-«íÁ «ð£¡-øõ - Ÿ-Pù - £™ àðˆ F - ó- õ - ‹, ðC-J¡¬ñ, Mò£-ð£-óˆ î¬ì, è™-Mˆî¬ì, ë£ðè ñøF, àì™ ð¼-ñù - £A Þ¬÷‚-裶 õ£´-«õ£˜ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ àœ÷ ¶˜‚¬è Ü‹-ñ - ‚° â½-I„¬êŠ ðö ñ£¬ô, ï™-ªô‡ªíŒ bð‹ Þ†´ õíƒA õ¼-î-½‹, ð£™, ªïŒ «ð£¡ø Fó-Mò - ƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ÜH-«ûAˆ-î-½‹ ñ . º¡ ªê£™-ôŠ-ð†ì ªè£®ò d¬ì- è œ MôA ïô«ñ ï™- ° ‹ â¡-A¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜. ‘‘«è£ó‚-èª - ñ£N èõ-ùƒ ªè£‡´ GŸ-H¡ ªè£¿ˆî êg-óƒ è‹H «ð£ô£«ñ è‡-«íÁ îƒ-«è£-÷£Á è®-«î£-´‹ 𣼠è¬ô è™M õ£Eð ÜY-óí - Š d¬ì òÁŠ-𣜠܆-ìè - ó - ˆ- ܉-FŠ ªð£¿¶ ÜH-«ì-Aˆ-î£-ó£-î¬ù ÝŸø ܼ‹ ðò-ù¬ - ìò àð£-òe - «î’’ & â¡-ø£˜. Ü‹-ñ-‚° â½-I„¬êŠ ðö ñ£¬ô ÜE-M‚-è„ ªê£™-Aø - £˜: ‘‘Ýù ê‚-F‚ èQ-J™ Ýó«ñ «ê˜‚è Ýè£-î-«î¶ Jò‹¹ Jš-õŒ-òˆ«î’’ F¼-ñ-í‹ â‡-E-ò-ð-®-»‹, õ£›‚-¬èˆ ¶¬í ªê‹-¬ñ-ò£-è-¾‹ ܬñò Þˆ-F-¼‚«è£-JL - ™ à¬ø-»‹ ªîŒ-õò - £¬ù&õœO ê«ñî-ó£ù ²Š-H-ó-ñ-Eò ²õ£-I¬ò êó-í-ñ-¬ìò «ê¼‹, â¡-A¡-ø£˜ ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜. ‘‘õ£›¾ Þ¡-ðñ - £‹, ªê™õ ªêNŠ ¹‡-죋 ¹ˆ-Fó - ó - £™ ê‹-ðˆ-¶‹ «ñô£è õœO ñí£-÷¬ù ܈-«î-õ« - ê-ù£-ðF - ò - £… ²Š-Hó - ñ - E ò¬ó êó-í… ªêŒ-i«ó‘‘ ‘‘bó£Š HE bó-õŠ-ð¬ù M™-õ‰ î¡-ù£-ô£-ó£-Fˆî î¬ù«ò à‡-®ì ܼ-ñ¼ - ‰- ¹Ÿ-ªø£¼ ¹õ-ù«ñ ï´ƒ °ƒ ªè£´‹ HE-»ƒ °í-ñ£° ñP-i˜ »ô-«è£«ó‘‘ & ¹LŠ-ð£-E„ Cˆ-î˜. ܼœ-I° ²‰-î« - ó-v õ-ó˜ ²õ£-I‚° M™õˆ îôˆî£™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ H¡ ܉î M™õˆ îôˆ¬î Hó-ê£-îñ - £è à†-ªè£œ÷ ܶ ñ¼‰-î£è ñ£P bó£î «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚-°‹ â¡Á äò-ñø «ð²-A¡-ø£˜ Cˆ-î˜. ¹Ÿ-Á« - , ê¼ñ «ï£Œ «ð£¡ø ðŸ-ðô «ï£Œ-èÀ‚-°‹ ܼ-ñ¼ - ‰¶ Þ¶ â¡Aø£˜. èL-»è - ˆF™ ñQ-î¡ ð´‹ ¶ò˜ ªê£™L ñ£÷£¶. Þ‚-èL - J - ¡ d¬ì-JL - ¼ - ‰¶ îŠ-Hì, ªê™-õ‹ ªð¼è, M™-õõ - ù ï£î-¬ùˆ ªî£¿è â¡-A¡-ø£˜ Cõ õ£‚-Aò - ˜: ‘‘ªî£¿è ªî£¿è M™-õõ - ù ï£î¬ù èL-Jù - £™ ð´‰-¶ò - ó - è - ô èõ-¬ô-òÁ ðì è£C-QJ - ™ ªð£¡-ªù£´ ªð£¼-À‹ ªð¼-è«õ èL-òÁ - ‚-°… Cõ-¬ó ÝK¶ î¬ñ èL‚-è£-ͪ - ó¡Á ¬óŠ-ð«ñ‘‘ Ý‹. èL-Jù - £™ ãŸ-ð´ - ‹ ªî£™¬ô, èõ¬ô ÜÁ-ðì è£ó-íñ - £ù Þ„-Cõ - ª - ð-¼ñ - £¡ à¬ø-»‹

F¼‚-èL - è - £-͘

á¬ó ‘F¼‚-èL - ‚-è£-͘’ â¡-ø£˜ Cõ-õ£‚-Aò - ˜. Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ªè£½-M¼ - ‚-°‹ Mï£-òè - ˜ ê‰-ïF - ‚° º¡-¹ø - ‹ ¶õ£ó ð£ô-è˜-èœ «ð£™ Þó‡´ èí- ð - F - è œ Þ¼‚- A ¡- ø - ù ˜. Þ¶ Ü̘-õ‹. Þ‰î Mï£-ò-è-¼‚° ‘ªê™õ CˆF Mï£-òè - ˜’ â¡Á ªðò˜. ªê™-õ‹ ªðø â‡-µ«õ£˜, è™M Mò£-ð£-ó‹ M¼ˆF ªðø â‡-µ«õ£˜ Þˆ-F-¼ˆ-îô èí-ð-F¬ò è‡-®Š-ð£è ªêš-õ£Œ‚Aö-¬ñ-èO™ õíƒ-Aì «õ‡-´‹. ‘‘ªð£¡-¬ùˆ î¼-õ£¡ ªð£¼¬÷ ªð¼-õ£-Kò - £Œ î£m-õ£¡ HE-òÁ - ˆ«î õ£E-ðª - ñ£´ ðô-è¬ - ô-è¬ - ÷-»‹ õ¼-MŠ-ð¡ º®-ò£-î« - î¶ Þš-¬õ-òˆ¶ Þõ¬ù êó-í¬ - ì‰î «ð¼‚«è’’ & â¡-ø£˜ ¹LŠ-ð£-Eò - £˜. Ü¡¬ù Üö-è‹-¬ñ-ò£˜, ñ£C ñèˆ-î¡Á èì-L™ có£-´A - ¡-ø£˜. â™ô£ «è£J™-èO-½‹ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ïF-J™ b˜ˆ-î-ñ£-´-õ£˜. Üö苬ñ Hó£†-®-ò£˜ ñè£-ô†-²-I-J¡ Ü‹-ê‹ â¡-A¡-ø£˜ «õî võ-ÏH - ò - £ù ðó£-êó- ˜. âù«õ, Ü¡- ¬ ù¬òˆ ªî£ö F¼- ñ - è œ è죆- ê ‹ °¬ø-M¡P ô‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£õ†-ì‹ Y˜-è£N -è£-M™ Y˜-è£N&«è£ù-ò£‹-ð†-®ù - ‹ ꣬ô-J™, Ü¡-ùŠð¡-«ð†¬ì â¡ø áK™ àœ-÷¶ Þ‚-«è£-J™. Y˜-è£-NJ - L - ¼ - ‰¶ «ð¼‰¶ õêF à‡´.


 «õ¬ô ªêŒî Þìˆ-F™ Hó„-¬ù-ò£™ «õ¬ô «ð£Œ-M†-ì¶. 2 °ö‰-¬î-èœ, èí-õ¡, ñ£I-ò£˜ ÝA-«ò£¬ó  «õ¬ô ªêŒ-¶î - £¡ 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.

ªõŸP¬ô ñ£¬ô ÜEMˆî£™ ªõŸP G„êò‹! â¡ ñè¡ CM™ Þ¡-TQ - ò - K - ƒ ®Š-÷«ñ£ ªðŸÁ è†-®ì «õ¬ô ªêŒ¶ õ¼-Aø - £¡. õ¼-ñ£-ù‹ «ð£îM™¬ô. ðK-è£-ó‹ ªê£™L õN-è£†ì «õ‡-´‹.

& FKê£, ªðƒ-èÙ - ˜. ªü¡- ñ ˆ- F ™ êQ Üñ˜‰- î - î £™ âF- ½ ‹ «î£™M, ܬô„-ê™ â¡Á ãŸ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¼‹-¹Š ªð£¼†-èœ Ü™-ô¶ H÷£v-®‚ ªð£¼†èœ îò£-K‚-°‹ Þìˆ-F™ Ýèv† 2015‚°œ «õ¬ô A¬ì‚-è‚-ô - ‹. àƒ-èœ Mê£è ï†-êˆ-Fóˆ-¶‚° º¼-è¡ Ü¼†-èì - £†-ê‹ Þ¼Š-ðî - £™, «õ¬ô G„-êò - ‹ A¬ìˆ¶ M´‹. ªðƒ-èÙ - ¼ - M - ½œ÷ Gý£¼ ú˜‚- A œ võv- F ‚ 𣘂 ܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ C¼ƒ-«èK ñì‹ F¼-º¼ - è - ¡ «è£J-L™ ªêš-õ£Œ Ü¡Á CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆF MÌF ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, Hó-ê£-î‹ â´ˆ-¶‚ªè£œ-Àƒ-èœ. ܉-î‚ «è£J-L« - ô«ò Üñ˜‰¶ W›-‚è£-µ‹ ð£ì¬ô 18 º¬ø 𣴃-èœ. â‡-íƒ-èœ ï™-ô¬õ â‡-Eò - ð - ® õó à¡-ù¼ - œ î¼-õ£Œ ê‡-ºè - «ù! º¡-ù‹ ªêŒ bM¬ù «è£œ-èO¡ ªè£´- M¬ù cƒ-A´ õó‹ î£ ê‡-ºè - «ù! è‡-èO™ ï™-ô¬õ è‡-®ì «è†-®ì F¼-õ¼ - œ ªêŒ-F´ ê‡-ºè - «ù! üò-üò «õôõ î£ùõ ï£êè! úx-üù ð£ôè ê‡-ºè - «ù! æ‹ º¼è£ êó-í‹, æ‹ º¼è£ êó-í‹!

âù¶ èí-õ˜ Þ‰-Fò ó£µ-õˆ-F™ ðE-¹K - ‰¶ 挾 ªðŸ-øõ - ˜. îŸ-êñ - ò - ‹ ªê¡¬ù õƒA å¡-P™ ðE-¹K - A - ø - £˜. Üõ˜ Þó¾ «ïóƒ-èN - ˆ¶ õ¼-õî - £™ ê‰-«î-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. i†-®™ âŠ-ªð£-¿-¶‹ ꇬì, «è£ð‹ â¡«ø Üõ˜ õ£›-Aø - £˜. â¡ù ªêŒ-òô - £‹?

& ݘ.²‰-îó- Í - ˜ˆF, F¼„C. àƒ-èœ ñè¡ ü£î-èŠ-ð® æ˜ Üó-êù - £è Þ™-ô£M†-ì£-½‹ ܬùˆ¶ ²èƒ-èÀ-ì¡ õ£ö‚-î - ò - õ- ó £- è «õ ªîK- A - ø £˜. Þ¼Š- H -  ‹ âF- K - è œ & H.îI›„-ªê™M, «õÖ˜. ÜF-è‹ à‡´. î¡ Þó‚è °íˆ- îù‚° ñù¬î å¼-ºè - Š-ð´ - ˆî ðö-AM - †-죙 âF-ó£ù Mû-òƒ-è¬÷ ñø‚-è‚-î - ò - õ - ˜. â¬î-»‹ âO-î£è è£í-º-®-»‹. ò£˜ 2015 ü¨¡ 13™ àˆ- « ò£è vî£ê£î‹ «ð£†-ì£-½‹ õJÁ G¬ø‰-¶M - ´ - ‹. ùˆ¬î °¼ 𣘂-èŠ «ð£õ-î£-½‹, êQ Ýù£™, ñù² ñ†-´‹ ðè-õ£¡ õ‰¶ Üõ-¼¬ - ìò «ò£è£-Fð - F - ò - £ù °¼-M¡ Üñ˜‰-- G¬ø¾ ªðÁ‹. àƒ-èœ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- F ™ õ¼- õ - î £- ½ ‹ ïŸ ó£C¬ò êQ 𣘊-ð¶ - î - £¡ i‡ ê‰-«îð - ô - ¡-è¬÷ âF˜-𣘂-èô - £‹. ÿóƒ-è‹ b˜‚-°‹ èˆ-¶‚° è£ó-í‹. äŠ-ðC ñ£îˆ-F™ ó£è-«õ‰F-ó-¹-ó‹ 2õ¶ ªî¼-M-½œ÷ àƒ-èœ ó£C ÜF-ðF ðô‹ ªðŸ-ÁM - ´ - ÿó£è-«õ‰-Fó ñìˆ-F™ àœ÷ ð²‚-èÀ‚° õ- ܶ-ºî - ™ ñù-G‹-ñF ªðÁ-i˜-èœ. àí¾ ªè£´ƒ- è œ. êð- K - ñ ¬ô ªê™- ½ ‹ F¼ˆ-¶¬ - øŠ-̇® è£, ð†-´‚-«è£†-¬ìä-òŠð ð‚-î˜-èÀ‚° Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. J™ Ìñ™-Lò - £˜ °÷‹ ܼœ-I° ñƒ-è÷ - £‹-H¬è êðK Ag-ê-ù£ù äòŠ-ð¡ ðìˆ-F¡ º¡ ÝF-¬è-ô£-êï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ Üñ˜‰¶, W›‚-è£-µ‹ v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-ô„ ú˜õ Ýè˜-ûí ¬ðó-õ˜ îK-êù - ‹ ÜO‚-Aø - £˜. ªê£™-½ƒ-èœ: Üõ-¼‚° «îŒ-H¬ø Üw-ìI Ü¡Á ªêš-õó- O ‘‘üò-üò ê£vî£ üò-üò ê£vî£ Ìñ£¬ô, ªïŒ-õ¬ì ñ£¬ô ꣈F, ªõœ¬÷ üò-üò ú˜-õ‹ ê£vˆ¼ ñò‹’’ ÌêE ¶‡-ìˆ-F™ èŸ-Ìó bð‹ ãŸ-Áƒ-èœ. Hø° «ñ½‹ Þ‰î v«ô£-般î à„-êK - ˆ-îð - ® - «ò 26 º¬ø Þ‰-îˆ ¶F¬ò ªê£™-½ƒ-èœ. â™ô£ ðE-èO-½‹ ß´-ðì - ô - £‹. ò£Q Þý Ìî£G õú‰F î£G ïì- ñ £- ´ ‹ ªîŒ- õ - ñ £è õ£›‰î 装C ðL‹ ‚g qˆõ£ MFH: Šó-îˆ-î‹ ñý£v- õ £- I - è O¡ ¶÷C êñ£- F ‚° âF«ó Ü¡-òˆó õ£ú‹ ðK-è™-ðò - ‰¶ Üñ˜‰¶, êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ÿMwµ êýv-ó ï«ñ£v¶ «îŠò: úèô ‚ó«ýŠò: ï - £-ñˆ¬î 3 îì¬õ ªê£™-ô„ ªê£™-½ƒ-èœ. æ‹ ú˜õ Ýè˜-ûí ¬ðó-õ£ò ïñ: ªî£N™ ÜH-M¼ - ˆ-Fò - £-°‹; õ¼-ñ£-ùº - ‹ ªð¼-°‹.

6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


Hø-¼‚-è£è Þó‚-èŠ-ð†´ ï£¡ «õ¬ô ªêŒ-»‹ Þìˆ-F™ ðí‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-«î¡. Ýù£™, Þó‡-ì¬ó ݇-´è - ÷ - £-JŸÁ; ðí‹ F¼‹ð õó«õ Þ™¬ô. â¡ ï¬è-è¬÷ Üì° ¬õˆ¶ õ†® 膮 GŸ-èF - ò - £è àœ-«÷¡. î°‰î Ý«ô£-ê¬ù, ðK-è£-ó‹ õöƒA ÝY˜-õF - » - ƒ-èœ. & ï.Mv-õï - £-î¡, «è£ô£˜ îƒ-èõ - ò - ™. ݃-Aô - ‹ 8‹ «îF-J™ Hø‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. ↴ â¡- ð ¶ Þó‡´ n«ó£ Þ¬í‰- î ¶. ܶ«õ ÞöŠ-¹è - À‚° ºî™ è£ó-í‹. Þ‰î ݇´ ü¨¡ 12‹ «îF îùv-î£ùˆ-F™ °¼ Üñ˜-õî - £™ G¬ùˆî è£K-òƒ-èœ î¬ì MôA ²ô-ðñ - £è ïì‰-«î-Á‹. ²ò-ïô - õ - £-Fèœ àƒ-è¬ - ÷„ ²ŸP Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üî-ù£™ I°‰î â„-êK - ‚¬è «õ‡-´‹. êQ ðè-õ£¡ 7™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C¬ò 𣘊-ðî - £™, êQ‚A-ö-¬ñ-èO™ ¹¶ ºòŸ-C-èO™ ß´-ð-ì « - õ‡-죋. W›-‚è£-µ‹ ð£ì¬ô Fù-êK 裬ô, ñ£¬ô «ïóƒ-èO™, Cõ£-ôò - ˆ-F«ô£ Ü™-ô¶ i†-®«ô£ 14 º¬ø 𣴃-èœ. ªð£N-A¡ø ¶¡-ðŠ ¹ò™ ªõœ-÷ˆ-F™ G¡ èö™ ¹¬í-ªè£‡´ ÞN-A¡ø Ü¡-ð˜-èœ ãP-ù˜ õ£¡-ò£¡ Þ옂 èì™ õ£Œ„ ²N ªê¡Á ñ£î˜ˆ-F¬ó ªð£ø‚ è£ñ‹ ²ø¾ âPò ܬì‚-A¡-øù - ¡ à¬ì-ò£Œ Ü®-«ò¡ ࡠܬì‚-èô - «ñ! (F¼-õ£-êè - ‹ ܬì‚-èô - Š-ðˆ¶ 4õ¶ ð£ì™)

32 õò-F™ Mõ£-èó- ˆ¶ ÝJŸÁ. îŸ-êñ - ò - ‹ «õ¬ô¬ò-»‹ Þö‰-¶M - †-«ì¡. ªî£ìƒ-°‹ è£K-òˆ-F™ î¬ì, àì™-ïô - ‚ °¬ø¾ â¡Á Hó„-¬ù-èœ ñˆ-F J - ™ õ£›-A«- ø¡. G‹-ñF - ò - £è õ£ö õN 裆-´ƒ-èœ. & H.ó£ñ„-ê‰-Fó- ¡, ¶‹-Ø, è˜-ï£-ìè£. àò˜‰î ¶ô£ ô‚-ùˆ-F™ Hø‰¶ ÜP¾, ꣶ˜- ò ‹, Hø¬ó õ£ö ¬õ‚- ° ‹ °í‹, à¬öŠ-𣙠«êIˆî ªê™-õ‹ â¡Á Þ¬õ ܬùˆ- ¶ ‹ Þ¼‰- ¶ ‹, ü£îèŠ ªð£¼ˆ- î ‹ Þ™-ô£î ¶¬í¬ò ܬì‰-î-, ñí- õ £›- M ™ «î£™M è‡- ® - ¼ ‚- A - l ˜- è œ. àƒ-èÀ‚° °¼-î¬ - ê-J™ «è¶ ¹ˆF Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì¶. ñ¬ùM õN-J™ Þö‰-îõ - Ÿ¬ø e‡-´‹ ªðÁ-õ « - , Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñí - º - ‹ ¬è Ã-´‹. üò õ¼ì HŸ-ð° - F àƒ-è¬÷ «ñ¡-¬ñI‚- è - õ - ó £è àò˜ˆ- F - M - ´ ‹. êQ- ð - è - õ £¡ à„-êù - £A 3‹ Þìˆ-¬îŠ 𣘂-èŠ «ð£õ-, M¬ó-M™ Þö‰î «õ¬ô-»‹ A¬ìˆ-¶M - ´ - ‹. «è¶-¾‚-°Š ðK-è£-ó‹ ªêŒ-»‹- õ-¬è-J™ ã«î-‹ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ àœ÷ Mï£ò- è - ¼ ‚° (¶‹- H ‚¬è Ý›- õ £˜) ªïŒ- J ™ îò£-Kˆî 108 ÜŠ-ðˆ¬î G«õ-î-ù‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. º¼-è¬ - ùŠ «ð£ô«õ Mï£-ò-è-¼‚-°‹ ÝÁ-ð¬ì i´-èœ àœ-÷ù. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô, M¼ˆ-î£-êô - ‹, F¼‚-èì - × - ˜, ñ¶¬ó, Cî‹-ðó- ‹, F¼-ï£-¬ó-Θ ÝAò Þ‰-îˆ îôƒ-èO™ èí-ðF - ¬ò õN-ð†´ ÞQŠ¹ ðòÁ ²‡-ì™ ð¬ìˆ¶ ð‚-î˜-èÀ‚° õöƒ-°ƒ-èœ. ‘æ‹ É‹ó «è¶«õ ïñý’ âù 1008 îì¬õ Fù-êK ªê£™-½ƒ-èœ. ïô‹ 裇-d˜-èœ.

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

âù¶ ñèœ ðˆ- õ°Š¹ º®ˆ-¶œ-÷£œ. Üõ-÷¶ «ñŸ-ð® - Š¹, âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® ܬñ-»‹? & ñ.ªüò-ó£-ñ¡, º‡-®Î - ˜, è˜-ï£-ìè - ‹. àƒ-èœ ñèœ 2015 ªêŠ-ì‹-ð˜ ºî™ ð®Š-H™ ÜFè ݘ-õ-º‹, ô-î™ ñFŠ-ªð‡-èÀ‹ ªðÁ-õ£œ. ë£J-ŸÁ‚-Aö - ¬ñ Þó¾ «ïóˆ-F™, «è†¬ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ÷ - £-îô - £™ êQ ð - è - õ - £¬ù ÜF-è‹ õN-ðì «õ‡-´‹. Þò‰-Fó- ‹ (ªñ‚-è£-Q‚-è™), Mõ-ê£-ò‹, ²óƒ-èŠ ªð£¼œ, Þ¼‹¹ ê‹-ð‰-îñ - £ù ð®Š-H™ «ê¼ƒ-èœ. ¹î¡ î¬ê º®‰¶ «è¶ î¬ê Ýó‹-HŠ-ðî - £™ ð®ˆî¬î ñø‰¶ Mì‚-ô - ‹; Ýù£™, ݘ-õˆ-î£-½‹ âF˜-è£ô ï‹-H‚-¬è-ò£-½‹ ܬî e‡´ õó-º®-»‹. ñ£˜¹, ¸¬ó-fó- ™, ªî£‡¬ìŠ ð°-Fè - O™ «è£÷£Á õó-ô£‹; Í„-²Š H®Š¹, üô-«î£-û‹ â¡-Á‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. àì«ù êK-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ - ‹ 𣘈-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. å¼-º¬ø ÿ¬êô‹ ñ™-L-裘-ü§ù ßê¬ù ñè-Àì - ¡ ªê¡Á îK-Cˆ¶, ð…-ê£-I˜î ÜH- « û- è ‹ ïìˆ- ¶ ƒ- è œ. Ü«î «è£J- L ™ W›‚-è£-µ‹ ð£ì¬ô ñè-¬÷Š ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ: æ‹ èñ-ô£ˆI 裋 võ˜-íõ - b - ‹ „ò£-ñè - £ˆ-g‹ úó-Rü Gô-ò£‹ õ™-ôW - ‹ õ£î-ò‰-b‹ ñ£îƒ-W‹ ïñ£I ïñ£I ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-J™ Ýô-òˆ-F™ èí-ð-F ¬ò õN-ð†´ Üõ-¼‚° ªõŸ-P¬ô ñ£¬ô ÜE-M‚è «õ‡-´‹. ñèœ, ð®Š-H™ Cø‰î G¬ô¬ò ܬì-õ£œ.

â¡ èí- õ - ¼ ‚- ° ªê£‰- î - ñ £ù ̘- i è ñ¬ù å¡Á àœ-÷¶. ܬî MŸ-ÁM - ì â‡-µA - «- ø£‹. Ýù£™, MŸ-ð¶ Có-ñ-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. -èœ õC‚-°‹ âƒ-èÀ‚° ªê£‰-î-ñ£ù i´‹ M¬ô «ð£è-M™¬ô. â¡ù ªêŒ-òô - £‹? & âv.õQ-î£-ñE, õôƒ-¬è-ñ£¡. àƒ-èœ i´ èí-õ˜ ªðò-K™ Þ¼‰-,

¬ðóõ˜

7  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


ï‹H õ‰î â‹-I¬ - ì«ò ïô-‹ 裆-´õ - £Œ Þ‰î õ£›-M™ à¡-¬ù-ò¡P Þƒ° ò£˜ à÷£˜ Þ¡Á ï™ô 裬ô õ‰¶ ÞQ¬ñ Æ-´õ - £Œ.

«è£ê£¬ô î£ñ- î - ñ £- ù £- ½ ‹ G„- ê - ò ‹ ï™ô M¬ô‚° MŸ-Á-M-´‹. áN-ò˜-èO-ì‹ â„-ê-K‚-¬è-ò£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. êQ ð - è - õ - £¡ 5‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™, àƒ-èœ ðö-°º - ¬ - ø-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆF âF-Kè - œ àƒ-è¬÷ ãñ£Ÿø ºòŸ-C‚-è‚-ô - ‹. àƒ-èœ õ£›‚- ¬ è«ò «ê£î- ¬ ù- » ‹ ê£î- ¬ ù- » ‹ Gó‹- H - ò - ¶ - î £¡. àƒ- è œ Þ¼Š- H - ì ˆ- F Ÿ° ܼ«è àœ÷ àì-ò£-Ù˜ ðˆ-óè - £O‚° CøŠ¹ õN- ð £´ ïìˆF, ¹O- ê £- î ‹ ð¬ì- » ƒ- è œ. ܉-îí - ˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´, ªêš-õ£Œ-‚A-ö¬ - ñèO™ ܃-è£-óè (ªêš-õ£Œ ðè-õ£¡) è£òˆ-K¬ò 3000 º¬ø à„-êK - ‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. °‹-ð« - è£-í‹ Ü¼- A - ½ œ÷ «è£M‰- î - ¹ - ó ‹ «è£ê£- ¬ ô- J ™ ð²-̬ü ªêŒ¶, ð²‚-èÀ‚° «ê£÷ àí¾ ªè£´ƒ- è œ. êQ‚- A - ö - ¬ ñ- ò ¡Á â‰- î Š ¹¶ ºòŸ-CJ - ½ - ‹ ß´-ðì - £-b˜-èœ. ݃-Aô 8‹ «îFò¡Á ðò-í‹ â¬î-»‹ «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-죋.

 Üó²ŠðE «ð£†- ® ˆ «î˜- M ™ æK¼ ñFŠ-ªð‡ MˆF-ò£-êˆ-F™ «î£™M ܬ쉶, Mó‚-FJ - ™ Þ¼‚-A«- ø¡. âù‚° ªõŸP A¬ì‚è õN ÃÁƒ-èœ. & â‹.ªè÷-ê™ò£, «è£¬õ. ó£° î - ¬ê àƒ-èÀ‚° H¡ õò-F™ ªê™õ ªêNŠ-¬ð-»‹, àò˜ ÜF-è£K ðî-M-¬ò-»‹ ªè£´‚-°‹. ÅK-ò¡ ðô‹ °¬ø‰-¶œ-÷- Üó-²Š ðE‚-è£ù 100 ð®-èO™ 99 ð® ãP, 100õ¶ ð®-¬ò‚ è£í£-ñ™ ÞøƒA M†-¯˜-èœ. è£÷-ývF ªê¡Á ó£°&«è¶-¾‚° è£ô ú˜Šð «î£û ðK-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ð‚-î˜ Ã†ìˆ-«î£´ å¼-õó- £è Ü¬î„ ªêŒ-ò£-ñ™, îQ«ò Y†´ õ£ƒA, îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ àƒ-èœ ªðò-¬ó„ ªê£™L îQ-ò£è ðK-è£-ó‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. «è£ò-ºˆ-ÉK - ™ «õî õ™-½ï - ˜ ü‹-¹è - ù - ð - £-®è - œ ïìˆ-¶‹ «õî-ð£-ìê - £¬ô ñ£íõ˜-èÀ‚° å¼ ï£œ àí-¾‚° àð-è£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. (ªî£ì˜-¹‚° ªî£¬ô-«ðC â‡-èœ: 9940659620, 044&24343463). ó£° î¬ê, ¹î¡ ¹‚F, «è‰-Fó ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷î - £™ M†-ì¬î M¬ó-M™ H®ˆ¶ M´-i˜-èœ. W›‚- è £- µ ‹ ð£ì¬ô Fù- ê K ó£°- è £ô «ïóˆ-F™ 18 º¬ø 𣴃-èœ. ï‰-îi - ó ñ£ è£O! ïòù ñ£LQ

Ìê ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰¶, H.Þ. 𮈶 ¹«ù-J™ ðE-¹K - » - ‹ âƒ-èœ ñè-‚° 15 õò-F™ ®ó£¡-R™ «ï£Œ‚° Ýð-«ó-û¡ ªêŒ-î¶. Þî-ù£™ e¬ê õ÷-ó£-î¶ Üõ-‚-°Š ªðKò °¬ø-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. Þî-ù£-«ô«ò F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š 𣘂-°‹ ªð‡-èœ Þõ- ¬ ùŠ ¹ø‚- è - E ‚- A - ø £˜- è œ. Üõ-  ‚- ° ˆ F¼-ñí - Š ðK-è£-ó‹ à‡ì£?

& H.²‰-îK - ð - £Œ, ªê¡¬ù&117. ªê‹- ð - ¼ ˆF ̬õ ï™- ª ô‡- ª í- J ™ 裌„C e¬ê õ÷-¼‹ Þìˆ-F™ ªî£ì˜‰¶ îìM õ¼- õ - î £- ½ ‹, è£ó†&â½- I „- ¬ êŠ ðö„- ê £Á èô‰¶ «îƒ-裌 â‡-ªí-J™ 裌„C ܉î Þìˆ-F™ «îŒˆ¶ õ¼-õî - £-½‹, e¬ê º¬÷‚è õ£ŒŠ¹ à‡´ â¡Á 죂-ì˜ ñ£ø¡, T.®.â‹. åŒ.âv Üõ˜- è œ â¿- F ò Cˆî ñ¼ˆ- ¶ õ °PŠ-¹è - O™ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. «è£¬õ‚-裌, d†-φ, ð£èŸ-裬ò áÁ-裌 «ð£†´ à‡-ð¬î ÜÂ-ðõ ¬õˆ-Fò-ñ£è ºF-òõ - ˜-èœ ªêŒ-¶œ÷-ù˜. ñó-èî è™ «ñ£F-ó‹ ÜE-õî - £™ «î£û‹ cƒA e¬ê º¬÷‚-èô - £‹. Þ¬õ îMó, Þõ˜ «õ¬ô 𣘂-°‹ ¹«ù ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù õ™-½-ï˜-è-¬÷ èô‰-î£-«ô£Cˆ- G„-êò - ‹ ðô¡ A¬ì‚-°‹. Ìê ï†-êˆF-ó‹ êQ ðè-õ£-Q¡ Þì‹. îê-ºè èí-ðF Hø‰î ¹«ù-J™ Üõ¬ó õN-ð´ - õ - ¶ M¬ó-M™ F¼-ñí - ˆ-¶‚° õN-õ° - ‚-°‹.

âù¶ Þ¬÷ò ñè¡ 6õ¶ ð®‚-Aø - £¡. ð®Š-H™ ݘ-õ‹ 裆-ì£-ñ™ «ê£‹-«ð-Pˆ-îù - ñ - £è Iè-¾‹ H¡ îƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £¡. è™-MJ - ™ àò˜-G¬ô ªðŸÁ, Üõ¡ õ¼ƒ-è£-ô‹ CøŠ-ð¬ - ìò õN ÃÁƒ-èœ.

& ®.ñ™-L« - èv-õó- ¡, «êô‹&10. C‹ñ ó£C-J™ Hø‰î àƒ-èœ ñè¡, Cƒ-è‹«ð£ô âõ-¼‚-°‹ ðòŠ-ðì - £-ñ™ î¡ ñù‹-«ð£ô ªêò-ô£ŸP, Üø‹ õ¿-õ£¶ õ£›-õ£¡. ðô-ñE «ïó‹ ð®‚è «õ‡-®ò - ¬î Cô GI-ìƒ-èO™ 𮈶 ñù-F™ ðF-ò„ ªêŒ-»‹ ÝŸ-ø™ ð¬ìˆî-õ¡. ÅKò î¬ê 16 õò¶ õ¬ó ïì‚-°‹. ܶ cê-ù£-A-M†-ì-õ-Q¡ î¬ê Ýù- ÜÂ-ñ£¼‚° ªê‰-Éó‚ 裊¹ ꣈F, ÝFˆò y¼-îò - ‹ ð®ˆ- Þõ¡ àò˜-õ¬ - ì-õ£¡. ñ¶¬ó ܼ«è «ñÖ-¼‚° ð‚-èˆ-F™ ñ«è£îó KS õN-ð†ì îô‹, Hó£¡-ñ¬ô âù õöƒèŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªè£´ƒ-°¡-ø‹ â¡-Á‹ ܬöŠ-ð˜. Þƒ° ܼ-À‹ àñ£-ñ-«èv-õ-ó¬ó (ªè£´ƒ°¡ø ï£î¬ó) êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ àƒ-èœ ñè¡, 8 Hó- î †- ê - í ‹ ñŸ- Á ‹ 16 ïñv- è £- ó ƒ- è œ ªêŒ¶, Cõ¡ ð£ì™-è¬ - ÷Š ð£ì ªêŒ-»ƒ-èœ. H¡-õ-ò-F™ è™-M-J™ àò˜ «î˜¾ ªðŸÁ, àò˜-ðî - M - » - ‹ õAˆ¶ CøŠ-ð£è õ£›-õ£¡.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷

Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,

229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.


¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ 裡 Þó£-ñ-Lƒè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èœ Ü¼- O ò “ñÂ- º ¬ø è‡ì õ£ê- è ‹’’ â¡-‹ ܼœ ËL™ 18&õ¶ ë£ù ªñ£N “«è£œ ªê£™L °´‹-ð‹ è¬ôˆ-«î«ù£’’ & Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ-«î£¡-ø™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - œ Üõ˜-èO¡ M÷‚-è‹: êº-î£-òˆ-F™ å¼-õ¼ - ‚° å¼-õ˜ ï†-¹ì - ¡ ðöA õ¼-õ£˜-èœ. ã«î-‹ å¼ ê‰--ðˆ-F™ Üõ˜-èÀ‚-°œ ãŸ-ð-´‹ ð¬è è£ó-í-ñ£è HK‰¶ M´- õ £˜- è œ. H¡- ù £- O ™ ð¬è ªè£‡-ì-õ¡ HK‰-î-¾-ì¡ e‡-´‹ ñù‹ M†´ «ð²-õ-¶-«ð£™ ﮈ¶ Ü¡¹ 裇-Hˆ¶ ܉-ïð - ¼ - ì - ¡ à† ð - ¬ - è-»ì - ¡ «ê¼-õ£˜. Üš-õ£Á «ê˜‰¶ ðö- ° - õ - F ¡ «ï£‚- è «ñ Ü‚- ° - ´ ‹ -ðˆ-F-ù¬ó õ…-Cˆ¶ ð¬è º®‚è «õ‡-´-ªñ¡-ð-¶-. Þ¬î ÜP-ò£¶ ï™ô ñù-¶ì - ¡ ðö-°õ - £˜-èœ. î‚è êñ-òˆ-F™ èí-õ¡ Þ™-ô£-î« - 𣶠ñ¬ù-MJ - ì - ‹ èí-õ¬ù °Pˆ¶, “àù¶ èí- õ -  ‚° ªõO- J ™ «õªø£¼ ªð‡-µì - ¡ ªî£ì˜¹ àœ-÷¶’’ âù ªð£Œ‚ °Ÿ-ø‹ ²ñˆF ï¡-ø£-J¼ - ‰î èí-õ¡&ñ¬ù-MJ-ì‹ HK-M-¬ù¬ò à‡-´-ð‡E M´-õ£˜. Ü«î-«ð£ô ñ¬ùM Þ™-ô£î êñ-òˆ-F™ èí-õQ-ì‹ “àù¶ ñ¬ù-MJ - ¡ ï숬î êK-J™¬ô. c Þ™-ô£-î-«ð£¶ «õªø£-¼-õ-¼-ì¡ ªî£ì˜¹ àœ-÷¶’’ âù-¾‹ ªð£Œ‚ °Ÿ-ø‹ ²ñˆF «è£œ ͆-´õ - £˜. Þš-õ£Á èí-õ¡ Þ™-ô£-î« - 𣶠ñ¬ùM-Jì - º - ‹, ñ¬ùM Þ™-ô£-î« - 𣶠èí-õQ - ì - º - ‹ «è£œ ªê£™L îù¶ à†-ð-¬è¬ò b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. Þî-ù£™ Ü‚-°´ - ‹-ðˆ-F™ ê‰-«î-è‹ «î£¡P ÞÁ-FJ - ™ Ü‰î °´‹-ð«ñ C¬î‰¶ è¬ô‰¶ M´‹. Þš-õ£Á ªêŒ-õ¶ IèŠ-ªð-¼‹ ð£õ„ ªêò-ô£-°‹. èí-õ¡ Þ™-ô£-î-«ð£¶ ñ¬ù-MJ - ì - ‹ èí-õ¬ - ùŠ ðŸP ò£«ó-‹ °¬ø ÃP-ù£™ ܬî ï‹H, Ýó£-ò£¶ àì«ù îõø£ù º®¬õ ñ¬ùM â´‚-è‚ Ã죶. Ü«î«ð£ô èí-õ - ‹ Ýó£-ò£¶ àì«ù îõ-ø£ù º®¾ â´‚-è‚ Ã죶. ªê£™-«ð„² Üî£-õ¶, Hø˜ ÃÁ-õ-¬î‚ «è†´ Ýó£-ò£-ñ™ º®-ªõ-´ˆ- Ü‚-°´ - ‹-ð‹ è¬ô‰¶ M´‹. c‚-è‹ ÜÁ‹ Þ¼-õ˜ cƒ-AŠ ¹í˜‰-î£-½‹ «ï£‚-A¡ Üõ˜-ªð-¼¬ñ «ï£Œ-î£-°‹ & Ì‚-°ö - ô - £Œ

ªï™-L¡ àI-CP - ¶ cƒ-AŠ ðö-¬ñ-«ð£™ ¹™-L - ‹ F‡-¬ñ-G¬ô «ð£‹. & ¶¬ø-ñƒ-è-ô‹ CõŠ-H-ó-è£ê ²õ£-I-èœ (ï¡-ªùP&èM â‡: 5) èì-¾œ àô-A™ ðô î£Q-òƒ-è¬÷ ð¬ìˆF-¼‚-A-ø£¡. ÜõŸ-P™ ªï™-½‹ å¡-ø£-°‹. ªï™- L ™ «ñ™- ¹ - ø ˆ- F - ½ œ÷ àI CP¶ cƒ-Aù - £-½‹ ܶ e‡-´‹ º¬÷‚裶. cƒ- A ò àI¬ò «ê˜ˆ¶ å†ì ¬õˆ¶ ðJ-K†-ì£-½‹ e‡-´‹ º¬÷‚- è £¶. ܶ- « 𣙠ð¬è ªè£‡´ HK‰-î�� - ˜ e‡-´‹ «ê˜‰¶ ðö-A-ù£-½‹ ð¬è ªè£œ-õ- º¡, àœ-÷-¶-«ð£ô ñù‹ åˆî ï†-ð£è Þ¼‚-裶. (Þî¡ ªî£ì˜„C Ü´ˆî õ£ó‹) °PŠ¹: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º-¬ø-è‡ì õ£ê-è‹’’ & °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚è-¾¬ó Ë™ (M¬ô Ï.50/&) ªðŸ-Á‚-ªè£œ÷ ªî£ì˜-¹‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, F¼„C, ªðó‹-ð-Ö-K-L-¼‰¶ 33 A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11:00 ñE ºî™ 2&00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó- £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-Iè - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¡ Üõ˜-è¬÷ 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹. “ðî…- ê - L - ò £˜’’ ÝC- » - ì -  ‹, ¶¬ø- Î ˜ æƒ- è £- ó ‚- ° - ® - ô £- ê £¡, îõˆ- F ¼ ªóƒ- è - ó £ü «îCè ²õ£- I - è œ’’ ÝC- » - ì -  ‹ ªê¡¬ù «ñì- õ £‚- è ˆ- F ™ àœ÷ “ðî…- ê L ªý™ˆ ªê¡- ì ˜’’ â¡-  ‹ Þìˆ- F ™ ܬùˆ¶ «ï£Œ-èÀ‚-°‹ Cø‰î Ü‚-°ð - …-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. «ïK™ õó- Þ-ò-ô£-î-õ˜-èœ Cø‰î îI› ñ¼‰- ¶ - è ¬÷ ÃK- ò ˜ Íô‹ ªðŸ-Á‚-ªè£œ-÷-ô£‹. Cø‰î ñ¼ˆ-¶-õ-ñ£ù Ü‚-°ð - …-ê˜ ñ¼ˆ-¶õ ªî£ì˜-¹‚°: 94441 55383 / 99415 98003 â¡ø â‡- è O™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

ñ

GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó


M¼Šðªñ™ô£‹ G¬ø«õŸÁ‹

輊ðê£I! ªè£

®-ñ-ó‹ «õ‡® õ‰-î-õ-¼‚° Üî¬ù G¬ø«õŸ-Pˆ î‰î ܈K 輊-ð-ê£-I-¬òˆ îK-C‚è  «ð£Œ‚-ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. ÅKò åOÃì á´-¼õ º®-ò£-î-ð® Ü옉-F-¼‚-A-ø¶ 裴. ñ¬ô-J-L-¼‰¶ î‡-a˜ æ¬ì-ò£è 殂 ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶Š 𣘈-¶‚ 裙 ðFˆ¶ ªñ™ô º¡-«ù-Á-A-«ø£‹. ܉î 裬ôŠ ðˆ¶ ñEŠ ªð£¿-¶- Ãì Þ¼†-´‹, åO-»‹ èô‰î ÜF-è£-¬ôŠ ªð£¿-î£-è«õ ªîK‰-î¶. Þ‰-îŠ ðò-í‹ Ýðˆ¶ I°‰-î¶ â¡-ð-- õùˆ¶-¬ø-Jù - ˜ Þî¬ù âO-î£è ÜÂ-ñF - Š-ð¶ Þ™¬ô «ð£L-¼‚-Aø - ¶.

«ñ ñ£î è´-¬ñ-ò£ù ªõJ™ è£ôˆ-F™ Ãì, Þ‰-î‚ è£†-´Š ðò-í‹ ó‹-ò-ñ£è, °O˜„C I°‰-î-î£è ܬñ‰-F-¼Š-ð¶, ÞòŸ¬è ï‹-e¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ è¼-¬í‚° æ˜ â´ˆ-¶‚-裆´. Þ¼-¹ø - º - ‹ Mî-Mî - ñ - £ù ñóƒ-èœ. °PŠ-ð£è «î‚° ñóƒ-è¬÷ ÜF-è‹ è£í º®‰-î¶.  ð£î‹ ðF‚-°‹ Þìƒ-èO™ â™-ô£‹ ܆-¬ìŠ Ì„-Cè - œ Ýõ-½ì - ¡ 裈-F¼ - ‰-îù. Þ¬î âF˜-𣘈«î ªì†-죙, Í‚°Š ªð£® ÝA-òõ - Ÿ-¬ø‚ ¬èõ-ê‹ ¬õˆ-F-¼‰-«î£‹. è£L™ ܆-¬ìŠ Ì„C ð옉-î¬î à혉-î-¶‹ Üš-Mó- ‡-¬ì-»‹ è£L™ «ð£ì, àì«ù Ì„-Cè - œ ï‹ óˆî ð‰-î àîP ªõÁŠ-¹ì - ¡ ñ M†-ìè - ¡-øù! 輊-ðê - £-IJ - ¡ ܼœ Iè-¾‹ M«ê-ûñ - £-ù¶. ܈K ñè-KS è£ôˆî-õ˜ Ü™-ôõ£? Þõ˜ ܼ-÷£™- ðô M«ê-ûƒ-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. å¼ ê‹-ðõ - ‹ & ñ‡-E™ ¹¬î‰-F¼ - ‰¶ êe-ðˆ-F™ ªõOŠ-ð†ì Cõ¡ «è£J-½‚° ªè£®-ñó- ‹ A¬ìˆ-î¶. ܶ â¡ù Mõ-ó‹? î£I-óð - ó- E ÝŸ-øƒ-è¬ - ó-J™ àœ-÷¶ ªè£ƒ-èó- £-ò° - P - „C â¡ø á˜. ÝŸÁ ªõœ-÷ˆ-F™ Ü®‚-è® Í›-AM - ´ - ‹ Þ‰î á˜. ªê¡ø ËŸ-ø£‡®™- Ãì ÜŠ-ð® å¼ ê‹-ðõ - ‹ G蛉-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰î áK-L¼ - ‰î IèŠ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù ê†-ìï - £-î˜ «è£J-½‹ ñ‡-E™ ¹¬î‰¶ M†-ì¶. ïõ Lƒ-è¹ - ó- ˆ-F™ å¼ Lƒ-èñ - £è M÷ƒ-°‹ Þˆ-îô - ˆ-F™ Üwì ¬ðó-õ˜ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ 裆-Cò - O - ‚-Aø - £˜. ªî¡ Y˜-è£N â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹ ñ‡-E™ ¹¬î‰î Þ‰-î‚ «è£J¬ô Cõ-ù® - ò - £˜-èœ 25 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-¹î - £¡ «î£‡® â´ˆ-îù - ˜. ªî£ì˜‰¶ Üw-ìI «îŒ-H¬ - ø-J™ ̬ü

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

ïìˆF õ¼-Aø - £˜-èœ. Þƒ° «îŒ-H¬ø Üw-ìI ̬ü ïìˆ-F-ù£™ bó£î «ï£Œ b¼-Aø - ¶. Mò£-ð£-ó‹ ªêN‚A-ø¶. âF-Kè - œ ªî£™¬ô cƒ-°A - ø - ¶. °ö‰¬î õó‹ A¬ì‚- A - ø ¶. F¼- ñ - í ˆî¬ì cƒ-°A - ø - ¶. Þî-ù£™ ð‚-î˜-èœ Þ‰-îŠ Ì¬ü‚° õ‰¶ ªê™- õ ¶ ÜF- è - K ˆ¶œ- ÷ ¶. ÞîŸ- A - ¬ ì- J ™ Þ‰-î‚ «è£J-L-½œ÷ ªè£®- ñ - ó ‹ º¿- õ - ¶ - ñ £è ÜN‰¶ M†-ì¶. ñ‡-E™ ¹¬î‰î «è£J-L™ âƒ«è ªè£® ñó‹ Þ¼‚-èŠ «ð£A-ø¶? ܬî ñ‡ ÜKˆF-¼‚-°«ñ! âù«õ, ¹¶‚ ªè£®-ñó- ‹ ¬õ‚è ð‚-î˜-èœ ªðK-¶‹ ºòŸC «ñŸªè£‡-®¼ - ‰î - £˜-èœ. Þ‰-î‚ «è£J-L™ F¼Š-ðE ªêŒ¶ õ¼‹ ܇-í£-ñ¬ô Cõ£ â¡ø Ü¡-ð˜ ܈K ñ¬ô‚° õ‰¶ Üñ£- õ £- ¬ ê- ò ¡Á Fò£-ù‹ ªêŒ-. H¡-ù˜, ܈F ñóˆ-î® - J - ™ ïì‰î ̬ü-J-½‹ èô‰¶ ªè£‡-죘. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ ñù- F ™ ‘‘c ܈K ñ¬ô «ñ½œ÷ 輊-ðê - £I «è£J½‚° «ð£. à¡ M¼Š-ð‹


܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

39

܈Kñ¬ô ò£ˆ- F ¬ó ªê™ô ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ ªî¡-è£C&Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹ ꣬ô-J™ Ý›-õ£˜-°-P„-C-J™ Þøƒè «õ‡-´‹. ܃A-¼‰¶ ݆-«ì£-M™ èìù£ ïF ܬí‚-è†-´‚° õó-«õ‡-´‹. H¡ ܃° è÷‚-裴&º‡-ì‰-¶¬ø õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ÜÂ-ñF ªðŸÁ, ñ¬ô ãø «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® ÜÂ-ñF Þ™-ô£-ñ™ ªê¡-ø£™ ܈-¶e - P ¸¬ö‰î °Ÿ-øñ - £è õö‚-°Š ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. âù«õ õùˆ-¶¬ - ø-J™ ðF¾ ªêŒ-õ¶ Iè-Iè º‚-Aò - ‹. 裬ô 8 ñE‚«è èìù£ ܬí‚-è†-´‚° õ‰-- õù ÜF-è£-Kè - ¬÷ ê‰-F‚è º®-»‹. ñ£¬ô 4 ñE‚°œ ñ¬ô¬ò M†´ W«ö ÞøƒA Mì «õ‡-´‹. ð£L-b¡ ¬ðè-¬÷‚ è‡-®Š-ð£-è‚ ªè£‡´ ªê™-ô‚-Ãì - £¶. Þ¶ º¿‚è º¿‚è Ý¡-Iè ðò-í‹; ªê£°² ²Ÿ-Áô£ Ü™ô â¡-ð¬î ñùŠ-̘-õñ - £è à혉¶ ªê™ô «õ‡-´‹. ß«ì- Á ‹’’ â¡Á ò£«ó£ à¬óŠ-𶠫ð£L-¼‰-î¶. ܃- A - ¼ ‰- î - õ ˜- è O- ì ‹ Üõ˜, ‘‘«ñ«ô ã«î-‹ «è£J™ Þ¼‚-A-ø’ â¡Á Mê£-Kˆ-. ‘‘Ýñ£‹, 輊-ð-ê£I «è£J™ Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡Á ðF™ A¬ìˆ-î¶. àì«ù, Üõ˜, Ü옉î 裆-´‚-°œ, Yó-¬ñ‚-èŠ-ðì£î ð£¬î õN-ò£è, 輊-ðê£I «è£J-½‚° õ‰-. 輊- ð - ê £- I ¬ò îK- C ˆ- î ¾- ì ¡ - Ü Š- ð - ® «ò ðó- õ - ê ñ£-ù£˜. ‘‘äò«ù, âƒ-èœ «è£J- ½ ‚° ªè£® ñó‹ «õ‡-´‹. Üî¬ù ܼ-O„ ªêŒ-»ƒ-èœ äò«ù’’ â¡Á

à÷-ñ£ø «õ‡-®‚-ªè£‡-죘. Üõ˜ º¡ Üñ˜‰¶ Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰-. êŸÁ «ïóˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ àì¡ õ‰-îõ - ˜-èO™ å¼-õ˜, ‘‘ªè£ƒè-ó£-ò° - P - „C ê†-ìï - £-î¼ - ‚° ªè£® ñó‹ A¬ì‚-°‹, âù‚° õ™-ôò 苹 â´ˆ¶ Hó-Fw¬ì ªêŒ’’ â¡Á ܼœ õ‰¶ ÃP-ù£˜. ܬù-õ¼ - ‹ ê‰-«î£-ûˆ-«î£´ W«ö Þøƒ-Aù - ˜. G„-êò - ‹ ªè£®ñó‹ A¬ìˆ¶ M´‹ â¡-Aø ï‹-H‚¬è «õÏ¡-Pò - ¶. â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! ñÁ-÷ ªï™-¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ð‚-î˜ å¼-õ˜ õ‰-. «è£J-½‚-è£ù ªè£®-ñó- „ ªêô¬õ ù ãŸ-Á‚ ªè£œ-õî - £-è„ ªê£¡-ù£˜. ܬù õ - ¼ - ‹ ªð¼-ñA - ›„-Cò - ¬ - ì‰-îù - ˜. Þó‡«ì ñ£îˆ-F™ ªè£®-ñó- ˆ-F¬ù ªè£ƒ-èó- £-ò° - P - „C ê†-ìï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒ-îù - ˜. Ü´ˆ¶, ܼœ õ£‚-°Š-ð®, 輊-ðê - £I «è£J-½‚° õ™-ôò - ‚ è‹H¬ù è£E‚-¬è-ò£-è„ ªê½ˆî, º¬øŠ-ð® õùˆ-¶¬ - ø-Jù - ˜ ÜÂ-ñF ªðŸÁ ܈K ñ¬ô‚° õ‰-îù - ˜. ܈K ðó-«ñv-õó- ˜ àœ-O†ì ܬùˆ¶ ªîŒ-õƒ-è¬ - ÷-»‹ îK-Cˆ¶, ÜH-«û-èƒ-èœ ªêŒ¶, Hø° 輊-ðê - £I «è£J-½‚-°„ ªê¡-øù - ˜. 輊-ðê - £I «è£J-½‚° ܼ-A« - ô«ò õ™-ô‚ 苬ð Hó-Fw¬ì ªêŒ-îù - ˜. (ªè£ƒ-èó- £-ò° - P - „C ê†-ìï - £-î˜ Ýô-òˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ F¼Š-ðE ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A-ø¶. F¼Š-ð-E-J™ ß´-ðì M¼‹-¹« - õ£˜ 9952801411 â¡ø â‡-¬íˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹) ÞŠ-ð®, «è†ì õóƒ-è¬÷ î¼-ðõ - ˜- 輊-ðê - £I. Üèˆ-Fò - ˜ ܈K ñ¬ô‚° õ‰-î¬î GÏ-H‚-°‹ õ¬è-J™ Üõ-ó¶ ð£î„ ²õ-´è - œ 輊ð-ê£I «è£J-L½ - ‹, Üî¡ ²Ÿ-ÁŠ ð°-Fè - O-½‹ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. Üõ˜ õ‰î ð£¬î ô°-õ£-ù¶ Ü™ô; Ýù£-½‹, Üõ˜ ð£î‹ ð†ì Þì-ªñ™-ô£‹ ªð¼¬ñ I°‰-î¬õ. ðô ÝJ-ó‹ õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ù£™ Þƒ«è Üèˆ-Fò - ˜ õ‰î Hø° âˆ-î¬ - ù«ò£ ÞòŸ-¬è„ Yó-N¾ - è - œ G蛉-F¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£™, Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£¡ õ‰î ð£¬î ñ†-´‹ ªðKò ñ£Ÿ-ø‹ â¬î-»‹ è£í-M™¬ô. 輊-ðê - £I «è£J-½‚° ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£«î, Üèˆ-Fò - ˜ õ‰î ð£¬î-¬ò‚ 致 ªè£œ-õ¶ - ‹ ï™-ô¶. ܶ ñŸ-ªø£¼ õN-J™ 輊-ðê - £I «è£J-½‚° õ¼‹ ðö-¬ñ-ò£ù ð£¬î-ò£-°‹. Ýè«õ, Ü‰îŠ ð£¬î¬ò ðŸ-Pˆ ªîK‰¶ ªè£œ-õF - ™ ݘ-õ‹ ÜF-è‹ â¿‹. ÞîŸ-è£è Cˆó£ ªð÷˜-íI Ü¡Á ðò-íˆ-F¬ù ¶õƒ-A« - ù£‹. Ü‰îŠ ð£¬î ðô ܼ-Mè - ¬÷ è쉶 ªê™-Aø - ¶. ðô Cˆ-î˜-èœ õ£›‰î °¬è-èœ G¬ø‰î Þì‹ ÜˆK ñ¬ô. îŸ-«ð£-¶‹ ÜÏ-ðñ - £è Cˆ-î˜-èœ õ£¿-Iì - ‹. Cˆó£ ªð÷˜-íI «î£Á‹ Ü̘-õñ - £Œ ñ…-êœ ñ¬ö ªð£N-»‹ ܼ-Mè - œ Þƒ«è àœ-÷ù. ÞõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ èì‰-¶î - £¡ ªê™-ô- «õ‡-´‹. Cˆó£ ªð÷˜-íI ï£O™, ñ¬ô-èO™ Gô-ªõ£O Hó-è£-C‚è ܉î 8 ñE Þó-M™ ïñ¶ ðò-í‹ ªî£ìƒ-Aò - ¶. õ£Q™ Gô-ªõ£O, ÌI-J™ 죘„ åO!

& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£²

ðìƒ-èœ: ðó-ñ° - ñ - £˜, ²ì-¬ô-ñE ªê™-õ¡ (ªî£ì-¼‹)

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


ñù¬î ñA›-M‚-°‹ î£ò£˜, è¼ìÂì¡ «è£õ˜ˆîù «ïê¡

ªð£

¶-õ£-è«õ õì Þ‰-Fò Fšò «îêƒ -è-¬÷ˆ îK-C‚è º¡-Æ-®«ò F†-ì I - †´, å¼- õ£-ó‹ Ü™-ô¶ ðˆ¶ ï£†-è¬÷ ܬõ åš-ªõ£¡-Á‚-è£-è¾ - ‹ 嶂A ¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶. Þ‰- î ‚ °PŠ¹ ªî¡- Q ‰- F ò ð‚- î ˜- è À‚° Iè-¾‹ Üõ-C-ò‹. ãªù¡-ø£™ ܉î Fšò «îꈬî ܬìò ðòí è£ô«ñ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á -è÷ - £-AM - ´ - ‹. ²Ÿ-Áô - £Š ðòí ãŸ-𣴠ªêŒ-»‹ Cô GÁ-õù - ƒ-èœ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ªê™-ôô - £‹. âŠ-ð® - „ ªê™-õî - £-ù£-½‹, å¼ õ£ó‚ è£ô Üõ-è£-ê‹ â¡-ð¶ îM˜‚è º®-ò£-î¶. °PŠ-ð£è F¼-õì - ñ - ¶ - ¬ó â¡ø ñ¶ó£ Fšò «îêˆ¬î º¿-¬ñ-ò£è îK-C‚è ðòí è£ô‹ îMó, ° -è÷ - £-õ¶ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ݃-裃«è ªñŒ-ñø - ‰¶ G¡-ÁM - ì - „ ªêŒ-»‹ ¹ó£í ꣆- C - è œ Þƒ° ÜF- è ‹. ðè- õ £¡ A¼w-í¡ Þƒ«è G蛈-Fò åš-ªõ£¼ h¬ô‚°‹ Ýî£-ó‹ â¡ø õ¬è-J™ âˆ-î-¬ù«ò£ ð°-F-èœ Þƒ«è ð‚-î˜-è-÷£™ è£íŠ-ð-ì-¾‹,

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

Üõ˜-è¬÷ ªïA›-M‚-è¾ - ‹ 裈-F¼ - ‚-A¡-øù. ñ¶-ó£-M™ ð£î‹ ð†-ì¾ - ì - « - ù«ò àì-ªôƒ-°‹ CL˜Š¹ «î£¡-Áõ - ¶ åš-ªõ£¼ ð‚-î¼ - ‚-°«ñ Þò™-ð£è, ÞòŸ-¬è-ò£è Gè-ö‚-î - ò - ¶ - î - £¡. ðô Ë™-èO™ ð®ˆ-¶‹, ðô˜ õ£J-ô£-è‚ «è†-´‹, ðô õ¬è-èO™ 裆-Cè - ÷ - £-èŠ ð£˜ˆ-¶‹ ñA›‰î ܉î A¼w- í - Q ¡ ð£™ò h¬ô- è œ ðô G蛉î Þì‹ Þ¶- â¡-ð¬î ñùŠ-̘-õñ - £è àí-¼‹-«ð£¶ è‡-èO™ î£ù£è c˜ ¶O˜Š-ð¬îˆ îM˜‚è º®-ò£¶. ªõÁ‹ ð†-®ò - L - †-죫ô«ò º¿-c÷ - ‚ è†-´¬ - ó-ò£è ܬñ‰-¶M - ì - ‚Ã-®ò ð°-Fè - œ G¬ø‰î ÜŸ-¹î - ˆ îô‹ ñ¶ó£. Ýñ£‹, A¼w-í¡ Üõ-îK - ˆî ñ¶ó£, Üõ¡ °ö‰-¬î-ò£è, Ýò˜- °ô ñ‚-èœ â™-«ô£-¼‚°«ñ ñè-ù£è õ÷˜‰î H¼‰-î£-õù - ‹, Üõ-ù¶ h¬ô-èO¡ å¡-ø £ù, ªð¼-ñ -¬ö-J -L-¼‰¶

Hó¹êƒè˜


î¡ ñ‚-è-¬÷-»‹, ÝM-ùƒ-è-¬÷-»‹ 裈î ê‹-ðõ - ˆ-¶‚° àÁ-¶¬ - í-ò£è Þ¼‰î «è£õ˜ˆîù ñ¬ô â¡Á Þƒ-°œ÷ Í¡Á º‚-Aò - Š ð°- F - è À‹ ñ¶ó£ Fšò «îêˆ- F ¡ ܃èƒ-è÷ - £-°‹. Þ¬õ Í¡-Á«ñ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ ðˆ¶Š ð£ì™ iî‹ ªðK-ò£›-õ£˜, ݇-죜, ªî£‡-ìó- ® - Š-ªð£-®ò - £›-õ£˜, F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜, ï‹-ñ£›-õ£˜ ÝAò äõ-ó£-½‹ ñƒ-è÷ - £-ê£-êù - ‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì Fš-ò- «î-êŠ ð°-Fè - œ. ªñ£ˆ-î‹ 50 ð£²-óƒ-èœ. Þ‰î Í¡Á ð°-Fè - œ ñ†-´ñ - ™ô£- ñ ™, è‡- í ¡ M¬÷- ò £- ® ò «è£°- ô ‹, àó™ ð‰-îù - ‹, ï‰î ðõ-ù‹, óñí «ó® â¡Á ðô ð°-F-è¬÷  îK-Cˆ¶, ñù‹ à¼A ñAö G¬øò Þìƒ-èœ. A¼wí ü¡ñ ÌI- ò £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ ‹ ñ¶-ó£-M™ ð‡-¬ìò ï£è-Kè - º - ‹, Þ‰-ï£-¬÷ò ï£è-Kè - º - ‹ Þó‡-ìø - ‚ èô‰¶ M÷ƒ-°õ - ¬ - î‚ è£í-ô£‹. ¹ó£-îù ñ‡-ì-ðƒ-èÀ‚-A-¬ì«ò ï£è-Kè àí¾ M´-Fè - À‹, îƒ-°I - ì - ƒ-èÀ‹ G¬ø-ò«õ º¬÷ˆ-¶œ-÷ù. Ýù£-½‹ ð‚-F‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´‚-°‹- õ-¬è-J™, Ý›‰î ð‚F ªê½ˆ-¶‹ Ü¡-ð˜-èO¡ õê-F‚-è£è ïiù ñ‡-ìð - ƒ-èÀ‹, õ÷£-èƒ-èÀ‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. ÜõŸ-P™ â‰î å¼ ð‚-î¼ - ‹ æŒ-ªõ-´Š-ðF - ™¬ô; 𴈶 àøƒ-°-õ-F™¬ô; ñ£ø£è, Üñ˜‰¶ Fò£- ù ˆ- F ™ Ý›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ Ü™- ô ¶ A¼wí ï£ñˆ¬î üHˆ-îð - ® Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. F¼ ÝòŠ-𣮠â¡ø «è£°-ôˆ-F™ Þ¡-Á‹ G¬øò ð²‚-èœ ²Ÿ-Pˆ FK-õ¬ - î‚ è£í-ô£‹. A¼w-í-Â-ì¡ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ â¡-ðî - £™ Þ‰-îŠ ð²‚-èÀ‹ ªîŒõ Ü‹êƒ-è-÷£-è«õ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A¡-øù; ð‚-F-»-ì¡ õN-ðì - Š-ð´ - A - ¡-øù. Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Þ‰-îŠ ð°-F J - ™ ð£™, ªõ‡-ªíŒ, ªïŒ, îJ˜ â™-ô£‹ ÜH-KI - î - ñ - £-è‚ A¬ì‚-A¡-øù. Cô ð‚-î˜-èœ à현C «ñL†´ ðè-õ£¡ A¼w-íQ - ¡ ð£î‹ ð†ì Þ‰î ÌI-J™, ªõŸÁ àì‹-¹ì - ¡ M¿‰¶, ñ‡- E ™ ¹ó‡´ â¿- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, Üõ˜-èœ àì‹-H™ å¼- ¶O ñ‡-µ‹ å†-ì£-î¶ Ý„-ê-Kò-ñ£ù Ü‹-ê‹! «õÁ Cô˜ °ö‰¬î è‡-í¬ - ùŠ «ð£ô«õ îõ›‰-îð - ® è‡-í¡& ó£¬î ê‰-ï-F‚-°„ ªê¡Á õíƒ-A-ò-¬î-»‹ è£í º®‰-î¶. ÞŠ-«ð£«î î¡ Ü¡-ð˜-è¬÷

A¼wí ü¡ñ ÌI

A¼w-í¡ ÞŠ-ð® õêŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø£-ªù¡-ø£™, Üõ¡ è£ôˆ-F™ ñ‚-èœ ã¡ Üõ¡ ð‚-Fò - £™ è†-´‡´, ªñŒ-ñø - ‰-F¼ - ‚è ñ£†-죘-èœ! ñ£ò¬ù ñ¡Â õì-ñ¶ - ¬ó ¬ñ‰-î¬ - ùˆ Éò ªð¼-c˜ òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ¬ù, Ýò˜ °ôˆ-FQ - ™ «î£¡-Á‹ ÜE M÷‚-¬èˆ ò‚ °ì™ M÷‚-è‹ ªêŒî ñ£-îó- ¬ - ùˆ É«ò£-ñ£Œ õ‰¶  Éñ-ô˜ ÉMˆ ªî£¿¶, õ£J-ù£™ Ý® ñùˆ-Fù - £™ C‰-F‚è «ð£ò H¬ö-»‹ ¹°-î¼ - õ - £¡ G¡-øù - ¾ - ‹ bQ-Q™ ɲ Ý°‹ ªêŠ«ð «ô£˜ â‹-ð£-õ£Œ & â¡Á ݇-죜 î¡ F¼Š-ð£-¬õ-J™ 𣮠ñA›‰-î£-ª÷¡-ø£™ ܶ- âˆ-î¬ù ªðKò à‡¬ñ! ‘î¡ î£ò£-¼‚-°Š ªð¼¬ñ «î®ˆ î‰î ܼ‰-î-õŠ ¹î™-õ¡ õì-ñ-¶-¬ó-J™ Üõ-î-Kˆ¶œ-÷£¡. Üõ¡ òº-¬ùˆ ¶¬ø-õ¡. ܉î ñ£ò-õ¬ù Éò àœ-÷ˆ-¶ì - ¡ ªï¼ƒA, ñô˜ è - ¬ - ÷ˆ ÉM ܘ„-Cˆ¶, õ£ò£-óŠ ð£®, ñù-F™ Üõ¡ G¬ù¬õ ñ†-´«ñ G¬ô-GÁ - ˆ-Fù - £™,  ªêŒ-F-¼‚-è‚-Ã-®ò ܬùˆ-¶Š H¬ö-èÀ‹, ÜõŸ-ø£«ô£, «õÁ è£ó-íƒè-÷£«ô£ ï‹-¬ñ„ «ê˜‰-F ¼ - ‚-°‹ ð£õƒ-èÀ‹ Üø«õ Üè¡-ÁM - ´ - ‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô, (å¼ ð‚-î¡ âŠ-«ð£¶ ãñ£-Áõ£«ù£, ªð¼-ñ£-O¡ G¬ù-õè - ¡Á G¡-P¼ - Šð£«ù£ ÜŠ-«ð£¶) Þõ-¬ùŠ ðŸ-P‚-ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á 裈-F¼ - ‚-°‹ bM-¬ù-èª - ÷™-ô£-º‹ bJ™ ªð£²ƒ- A „ ꣋- ð - ô £- A - M - ´ ‹,’ â¡Á ñù‹ à¼-AŠ ð£´-Aø - £œ ݇-죜. Þ¶ à‡-¬ñ- â¡-ð¬î ñ¶ó£ ÌI-J™ 裙 ðFˆî åš-ªõ£-¼õ-ó£-½‹ àí-óº - ® - » - ‹. Ýù£™, Þ‰î ñ¶ó£, ÝF-J™ ÿó£ñ-Q¡ ê«è£-îó- ù - £ù êˆ-¼‚-ù - ‚-°„ ªê£‰-îñ - £-ùî - £è Þ¼‰-î¶ â¡-Aø - ¶ ¹ó£-í‹. ê‚- è - ó - õ ˜ˆ- F ˆ F¼- ñ - è - ù £‹ ÿó£ñ¡, Ü«ò£ˆ- F - J ™ ܬùˆ- ¶ ˆ îóŠ- H - ù - ¼ ‹ Üè- ñ - A - ¿ ‹ õ¬è- J ™ ó£ñ- ó £x- ò ˆ- ¬ îŠ ðK-ð£-Lˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. ñ‚-èœ °¬ø «ð£‚-°‹ ܉î õœ-÷™ î¡-Â-¬ìò Þ‰-îŠ ªð¼‰-î¡-¬ñ¬ò Ü«ò£ˆ-FJ - ¡ â™-¬ô‚-°œ °Á‚-A‚-ªè£œ-÷-M™¬ô. Üò™-ï£-´-èO-½‹ ÜN- ¾ „ ê‚- F - J ¡ ÝF‚- è ‹ Gô- ¾ - ñ £- ù £™ ܬî-»‹ «õó-Áˆ¶ ªð£¶-õ£ù ܬñ-F¬ò G¬ô--®ù - £˜. å¼ ê - ñ - ò - ‹, 𣘂-èõ - ˜, êò-õù - ˜ â¡ø Þ¼ ºQ-õ˜-èœ ó£ñ î˜-ð£-¼‚° õ‰-èœ. Þ¼-õ¼ - ‹ ÿó£ñ¬ù õíƒA,  õ£¿‹ õì-ñ-¶-¬ó-J™ æ˜ Ü²-ó¡ ݆C ¹K‰¶ õ¼A-ø£¡ â¡-Á‹, ܉-î‚ ªè£´ƒ-«è£-ô-ù£™ -èÀ‹, Hø ܬù-õ-¼‹ ªð¼‰ ¶¡-ð‹ ÜÂ-ðM - Š-ðî - £-è¾ - ‹, Üõ-Qì - I - ¼ - ‰¶ îƒ-è¬÷ ó†- C ˆ¶ ܼ÷ «õ‡- ´ - ª ñ¡- Á ‹ ðE‰¶ «è†-´‚ ªè£‡-죘-èœ. àì«ù ÿó£ñ¡ Üõ˜èÀ-¬ìò °¬ø-è¬ - ÷‚ è¬÷ò º®-ªõ-´ˆ-. ܼ-A™ G¡-P¼ - ‰î î¡ î‹-Hè - ¬ - ÷Š 𣘈-. ÿó£ñ- Q ¡ è‡- í - ¬ ê¾ «ïóˆ- ¶ ‚- ° œ- ÷ £è ðó-î¡ º¡-õ‰-.  ܉-îŠ ðE¬ò G¬ø- « õŸ- Á - õ - î £- è „ ªê£¡- ù £¡. Ýù£™, êˆ-¼‚-ù - ‹ îù‚«è ܉-îŠ ªð£ÁŠ¬ð õöƒè «õ‡-´‹ â¡Á M‡-íŠ-Hˆ-. àì«ù ÿó£ñ¡ ðó-î¬ - ù‚ ¬èò-ñ˜ˆ-FŠ ªð£Áˆ-¶‚13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


«è£J™ ¸¬öõ£J™ ªè£œ-÷„ ¬ê¬è ªêŒ-. êˆ-¼‚-ù-Q-ì‹ Ü‰- î Š ðE¬ò åŠ- ð - ¬ ìˆ- î £˜. Þ¶- î £¡ ÿó£ñ-Q¡ ªð¼‰-ñ. ó£ñ£-òí - ˆ-F™ ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªðø£î èî£-ð£ˆ-Fó- ñ - £è M÷ƒ-°ð-õ¡ êˆ-¼‚-ù¡. î¡ î‹-Hè - O™ å¼-õù - £ù Þõ-‚-°‹ àK-ò-«î£˜ ܃-W-è£-ó‹ ÜO‚è M¼‹-H-J-¼‚-A-ø£˜ ÿó£ñ¡. ܶ-ñ†-´-ñ™ô,  ܶ-õ¬ó â‰-îŠ «ð£K-½‹, â‰î Üó‚-è¼ - ‚° âF-ó£-è-¾‹ ðò¡-ð-´ˆ-î£î æ˜ Ü‹-H-¬ù-»‹, «î¬õ-ò£ù Hø î÷-õ£-ìƒè-¬÷-»‹, «ê¬ùè-¬÷-»‹, àí-¾Š ªð£¼†è-¬÷-»‹ êˆ-¼‚-ùQ-ì‹ ÜOˆ¶ Üõ-Â-¬ìò ªõŸ-P‚° àÁ¶-¬í-ò£-è¾ - ‹ G¡-ø£˜. êˆ-¼‚-ù¡ ܶ-õ¬ó «ð£˜ â¡Á â‰î âF˜Š-H½ - ‹ ß´-ð†-ìF - ™¬ô â¡-ø£-½‹, Üóê °´‹-ðˆ-Fù - ¡ â¡ø º¬ø-J™ «ð£˜Š ðJŸ-Cè - ¬÷ º¬ø-ò£-èŠ ªðŸ-P¼ - ‰-. ܶ ñ - †-´ñ - ™ô, ܲ-ó¡ ôõ-í¬ - ùŠ ðŸ-Pò óè-Cò - ‹ å¡-¬ø-»‹ î‹-H‚° â´ˆ-¶¬ - óˆ- ÿó£ñ¡. ôõ-í¡ å¼ Ý›‰î Cõ ð‚-î¡. Üõ-¬ - ìò ð‚-F¬ò ªñ„C, Üõ-‚° å¼ Åôˆ¬î ÜOˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Cõ-ªð-¼ñ - £¡. ܉î Åôˆ¬î ¬õˆ¶ Üõ¡ îƒ-èÀ‚° º‰-¬îò ñ‰-î£î£ â¡ø Þz-õ£° õ‹ê ñ¡-ù¬ - ù«ò ªõ¡-øõ - ¡. Ýè«õ ܉î Åôˆ-«î£´ ôõ-í¡ «ð£K-´õ - £-ù£™ Üõ¬ù âF˜Š-ð«î IèŠ ªðKò êõ£-ô£-°‹; Üõ¬ù ªõ™-õ¶ - ‹ Þò-ô£-îî - £-AM-´‹. Ýè«õ Üõ¡ ܉î Åô£-»-îˆ-¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-î£î õ¬è-J™ Üõ¬ù ªï¼‚A, Üî¡ Hø-°- Üõ¬ù ªõ™ô º®-»‹. Þ‰-îŠ «ð£˜ˆ î‰-F-óˆ-¬î-»‹ ܇-í-Q-ìI- ¼ ‰¶ ÜP‰¶ ªè£‡- ì £¡ êˆ- ¼ ‚- ù ¡. ܫ êˆ-FK - ò °ôˆ-F¡ Þò™-ð£ù, Üc-F¬ò âF˜‚-°‹ «ð£˜‚-°-í-º‹ Üõ-Q-ì‹ Þ¼‰-î-, Üõ¡ Þ„-ê-ñ-òˆ-F™ ªðK-¶‹ àŸ-ê£-è‹ ªè£‡-죡. àì«ù ܇-íQ - ¡ àˆ-îó- ¾ - Š-ð®, ð¬ì-èÀ-ì¡ ñ¶ó£ ªê¡-ø£¡.  «ð£Kì õ‰- F - ¼ Š- ð ¬î ôõ- í ¡ ÜP-ò£-îõ - £Á 裆-®™ î¡ ð¬ì-èÀ-ì¡ ð¶ƒ-AJ-¼‰- êˆ-¼‚-ù¡. å¼- ܲ-ó¡ «õ†-¬ìò£ì 裆-´‚-°œ ªê¡-ø£¡. Üõ¡ î¡-Âì - ¡ Cõ-ùO - ˆî Åô£-»î - ˆ¬î â´ˆ-¶„ ªê™-ô£-ñ™, «õÁ «õ†¬ì Ý»-îƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ ªè£‡´ ªê¡-ø¬ - î‚ è‡-죡. ôõ-í¡ «õ†-¬ì¬ò º®ˆ-¶-M†-´ˆ F¼‹-¹‹-«ð£¶ Üõ¡ e¶‹ 14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

Üõ-Â-¬ìò ió˜-èœ e¶‹ 𣌉- êˆ-¼‚-ù¡. î¡ i†-®Ÿ° æ«ì£-®„ ªê¡Á Åô£-»-î â´‚è ºòŸ-Cˆî ôõ-í¬ù Üš- õ £Á ªêŒ- ò - M - ì £- ñ ™ î´ˆ¶, ÿó£ñ¡ îù‚° ÜOˆî Ü‹-H-ù£™ Üõ¬ù i›ˆF-ù£¡. ºQ-õ˜-èÀ‹, ÜŠ-ð° - F õ£› ñ‚-èÀ‹ Üõ-¬ùŠ ªðK-¶‹ ð£ó£†-®Š «ð£Ÿ-Pù - £˜-èœ. ôõ-íˆ ªî£‰-îó- ¾ ÜN‰î ܉-îŠ ð°-F¬ò êˆ-¼‚-ù«ù Ý÷- «õ‡-´‹ â¡Á «îõ˜-èœ àœ-ðì ܬù-õ¼ - ‹ M¼‹ð, Ü ñù-î£ó ÜÂ-ñF ÜOˆ- ÿó£ñ¡. Hø° ܉-îŠ ð°F, ªðK-«ò£˜ ܬù-õó- ¶ ÝC-ò£-½‹ õì-ñ¶ - ¬ó â¡ø ñ£ï- è - ó - ñ £è à¼- õ £- ù ¶. êˆ- ¼ ‚- ù ¡ ݆- C - J ™, ‘ó£ñ- ó £x- ò ˆ¬î’ ÜÂ- ð - M ˆî ܬùˆ¶ põ¡-èÀ‹ ܃«è ªð¼-ñA - ›„-CJ - ™ F¬÷ˆ- î ù. ÿó£ñ- Q ¡ «ò£ê- ¬ ù- è À‹, ܼ-À‹ àì-Q¼ - ‚è êˆ-¼‚-ù¡ ð™-ô£‡-´è - œ ܃«è «è£«ô£„- C - ù £¡. Üõ-  ‚° Hø° Üõ-ù¶ õ‹-ê£- õ-NJ - ù - ˜ Üõ¡ ð£¬î-¬òŠ H¡-ðŸ-Pù - ˜. è£ôŠ- « ð£‚- A ™ õì- ñ - ¶ ¬ó, ò£î- õ ˜- è œ ݆-C‚° à†-ð†-ì¶. ðè-õ£¡ A¼w-í¼ - ‚-°ˆ î‰-¬î-ò£-°‹ «ðÁ ªðŸø õ²-«î-õ˜ ܉î ò£î-õ˜-èO™ å¼-õ˜. Üõ-¼‚° ÜŠ-ð° - F - ¬ò Üó꣇ì à‚-ó« - ê-ùQ - ¡ î‹-Hò - £ù «îõ-èQ - ¡ ñèœ «îõ- A ‚- ° ‹, õ²- « î- õ - ¼ ‚- ° ‹ F¼- ñ - í ‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. î¡ îƒ-¬è -«ñ™ «ðó¡-¹‹, ð£ê-º‹ ªè£‡ì ܇-í¡ è‹-ê¡, Ü®Š - ð - ¬ ì- J ™ ªè£®- ò - õ ¡. ²ò- ï - ô I. ªê£‰î M¼Š-ðˆ-¶‚-è£è ò£¬ó-»‹, â¬î-»‹ Fò£-è‹ ªêŒ- ò ‚- à - ® - ò - õ ¡. F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ- ° Š Hø° ñí- ñ ‚- è ¬÷ å¼ «îK™ Üñ˜ˆF, IèŠ ªð¼-¬ñ-»ì - ¡ ܬî iF-èœ õN-ò£è ªê½ˆF õ‰- Üõ¡. ÜŠ-«ð£¶ å¼ Üê-gK Üõ-¬ùˆ F´‚- A ì ¬õˆ- î ¶. Ýñ£‹, îƒ- ¬ è- J ¡ â†- ì £- õ ¶ ñè«ù Üõ-  ‚° âñ¡ â¡ø îè-õ™- ܶ! Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡, îƒ-¬è-ò£-õ¶, ð£ê-ñ£-õ¶! àì«ù îƒ¬è «îõ-A¬ - ò-»‹, Üõœ èí-õ˜ õ²-«î-õ-¬ó-»‹ C¬ø-J-ô-¬ìˆ-. Üõ-ù¶ ªè£´ƒ-«è£¡¬ñ à„-ꈬî ܬì‰-î¶. ´ ñ‚-è¬ - ÷ˆ¶¡ ¹ - Á - ˆ-FŠ ðö‚-èŠ-ð†ì Üõ¡, î¡ îƒ- ¬ è- J ¡ ã¿ °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ñù‹ Ãê£-ñ™ ªè£¡-ø£¡. Ýù£™, ãö£-õ-î£-èŠ Hø‰î ñ£ò£, Ü´ˆ¶ Hø‚-°‹ ðè- õ £¡ Üõ- î £- ó ‹ Üõ-  - ¬ ìò ªè£´ƒ -«è£¡-¬ñ‚° º®¾ è†-´‹ â¡Á Ü„-ê£-ó‹ ªê£™- L - ò ¶. è‹- ê ¡ âˆ- î - ¬ ù«ò£ è†- ´ ‚ è£õ™-è¬÷ MFˆ-¶‹, ðè-õ£¡ î‹ â‡-íŠ-ð®, A¼w-í-ù£è õ²-«î-õ˜&«îõ-A‚° ñè-ù£è Üõ-îK - ˆ¶, è‹-êQ - ¡ C¬ø-JL - ¼ - ‰¶ e‡´, «è£°-ôˆ-F™ ï‰-î« - è£-ð - ‚° õ÷˜Š¹ ñè-ù£è õ£ö Cˆ-î‹ ªè£‡-죘. ÜŠð® A¼w-í¡ õ÷˜‰î Fšò F¼ˆ-îô - ‹î£¡ Þ‰î ñ¶ó£.

(eF Mõ-óƒ-èœ Ü´ˆî Þî-N™)


«ï£Œ ªï£®èœ cƒA ðKÌóí Ý«ó£‚Aò‹ ªðø

F¼ñíˆ î¬ìèœ / «î£ûƒèœ cƒA F¼ñí‹ ¬èî õó

î¡õ‰FK «ý£ñ‹

²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹

ðèõ£¡, šªõ£¼õ¼‚°‹ î¡õ‰FK ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F Ÿ ° ‹ åõ £ › M ™ I è

º‚Aòñ£ù å¡ø£è è¼îŠð´õ¶ F¼ ñí‹ Ý°‹. ܉î F¼ñí G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìŠ ð†´ F¼ñí‹ ïìŠ ðF™ è£ôî£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒAø¶ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼T K.S. ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Ü¡¬ù«ò Cõªð¼ ñ£¬ù «ð£ŸP ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡ M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡® â¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ ªèù îQŠð†ì º¬øJ™ CøŠð£è ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â™ô£Mîñ£ù F¼ñí îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡ Æ®«ò Üõ˜è÷¶ ªðò˜, ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬ø ªîKMˆî£™ Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹, ܆ê¬î «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬û ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹«ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼T. ªê¡¬ùJ™ M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚° Üõ˜ Üõ˜è÷¶ i†®Ÿ° õ‰¶‹ â™ô£Mî «ý£ñƒèÀ‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 09941196372, 09677023073, 09952006687 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer@gmail.com â¡ø ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

Ý«ó£‚AòˆFŸ°‹ îò£è è¼îŠ ð´Aø£˜. î¡õ‰FK ðèõ£¡ Mwµ Üõî£óñ£è å¼ ¬èJ™ ÜI˜  î» ‹ ñÁ ¬èJ™ ÍL¬è¬ò»‹ ªè£‡´œ÷£˜. àì™ gFò£ù ñŸÁ‹ ñù gFò£ù â™ô£Mî Hó„¬ùèÀ‹ cƒA, àì¡ ðKÌóí Ý«ó£‚ Aò‹ A¬ì‚è î¡õ‰FK «ý£ñ‹ â¡Aø£˜ °¼T «è.âv.ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, î¡õ‰FK «ý£ñ‹ Iè º‚Aòñ£ù ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ ÜìƒAò 108 ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ ªêŒòŠð´Aø¶. Ü®‚è® «ï£Œõ£ŒŠ ð´ðõ˜èÀ‚°‹ ªî£ì˜„Cò£è ñ¼‰¶ ꣊Hì «õ‡®ò cKN¾ «ï£Œ «ð£¡ø ðô Mò£F èÀ‚è£è¾‹ ð†ì Mò£FèO™ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜èÀ‚°‹ î¡õ‰FK «ý£ñ‹ Iè º‚Aòñ£è ªêŒò «õ‡®ò¶. Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒ»‹«ð£¶, «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜è÷¶ àìL™ àœ÷ âF˜ñ¬ø ê‚F¬ò (Negative Energy)ä «ð£‚A, «ï˜ñ¬ø ÜF˜¾è¬÷ (Positive Energy)ä à¼õ£‚A, à콂° ¹ˆ¶í˜„C¬ò ªè£´ˆ¶, àìL½œ÷ â™ô£ àì™ àð£¬îè¬÷»‹ «ð£‚A ÜFêòˆî‚è õ¬èJ™ êK ªêŒAø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ «ïK™ õ‰¶ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ªè£œðõ˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚ªèù îQŠð†ì º¬øJ™ «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆF‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. â™ô£Mî «ï£Œ ªï£®èœ cƒA ðKÌóí Ý«ó£‚Aò‹ A¬ì‚è õNõ¬è ªêŒAø¶. Þ‰î «ý£ñˆFŸ° «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îõ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ î¡õ‰FK «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜èœ ªðò˜, ï†êˆFó‹, «è£ˆó‹ ÝAòõŸ¬ø ªîKMˆî£™ Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, î¡õ‰FK «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð†´ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õ ò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹, ܆ê¬î, «ý£ñˆ FL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬þ ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ ðKÌóí Ý«ó£‚Aò‹ A¬ìˆî¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹«ð£¶ I辋 ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼T.


à

“²

GM ó£«ü‰-Fó- ¡

œ-÷ƒ-¬è-J™ ªï™-L‚-èQ; œ-÷ˆ-F™ Þ¬ø‚-èQ!

†ìŠ ðö‹ «õ‡-´ñ£? ²ì£î ðö‹ «õ‡-´ñ£?’’ Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò, å¼ è£ôˆ-F™ îI› Í® å÷-¬õ-Jì - ‹, îI›‚ èì- ¾ œ º¼- è ¡ «è†- ì - î £- è ˆ îI› è¬î-J™ ð®ˆ-F¼ - Š-«ð£‹. Iè„ êe-ðˆ-F™ & GM ó£«ü‰-Fó- ¡ Þ«î «èœ-M¬ò â¡-Qì - ‹ «è†-죘. Üõ-ó¶ àœ-÷ƒ¬è-J™ îƒè ༇-¬ì-ò£Œ I¡-Qò - ¶ ªï™L‚-裌. ð¼ˆî, Fó†-C-ò£ù ð÷-ð-÷Š-ð£ù

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

ð²‹-ªð£¡ Gøˆ-F™ Üö-è£ù ªï™-L‚-裌. ܉î Þì‹, «è£¬õ ñ£õ†- ì ‹ å†- ì ¡ êˆ-Fó- ‹ ܼ-A™ «ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô Ü®õ£-óŠ ð°F. ܃-°œ÷ ËÁ ã‚-è˜ ÌI º¿‚è«õ î¬öˆ-F¼ - ‚-A¡-øù ªï™-L‚-裌 ñóƒ-èœ. ñ¬ô Ü®- õ £- ó ˆ- ¶ ‚ °À- ¬ ñ- ò £ù 裟Á, ݬ÷ˆ É‚-A‚-ªè£‡´ «ð£õ¶ ñ£FK iCò-®ˆ-î¶. ªõJ-L¡ è¬÷Š-¹‹, ªõ‚-¬è-»‹ ªîK-ò£î ñ£FK ܃«è Aì‰î èJŸ-Á‚-è†-®™,


âù‚° ã.C. Þ¼‚- ¬ è- ò £- è ˆ «î£¡- P - ò ¶. ªêš-M÷ - c - ˜ å¡-Áî - £¡ °®ˆ-«î¡. ðˆ¶ ï£À‚°Š ðC â´‚-è£î ñ£FK õJÁ Gó‹H M†-ì¶. â‰-î„ ê˜‚-è¬ - ó‚-°‹ õ£Œ‚-è£î ÞQŠ¹ ܉-î„ ªêš-M÷ cK™. GM ó£«ü‰-Fó- ¡ ºŸø º¿‚-è‚ ªè£ƒ° «îꈶ ñQ-î˜. ò£¬ó-»«ñ è®���¶ «ðê£-îõ - ˜. ‘ãƒè?,’ ‘Þ™-Lƒ-è÷£,’ ‘ÜŠ-ð-®ƒ-è÷£,’ ‘Þ¼‚-è†-´º - ƒè,’ ‘ðó-õ£™-Lƒè,’ ‘ð£ˆ-¶‚-èô - £ºƒè’ â¡-ªø™-ô£‹ õ£˜ˆ-¬î‚° õ£˜ˆ¬î ªè£ƒ° õ£ê‹ èô‰¶ «ð²-õ£˜. à¬öŠ-H¡ Üõ-î£-ó‹ Üõ˜. ïõ-ï£-èK - è - ˆ-F¡ WŸÁ Ãìˆ î¡-¬ùˆ ªî£†´ Mì£î ñ£FK ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù ªõœ¬÷ «õ†®&ꆬì ñQ-î˜. å†-ì¡ êˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-ó¶ ªï™-Lˆ «î£Š¹ ܼ-A-L-¼‚-°‹ «è£J-½‚-°ˆ- õ‰-F-¼‰«î¡. Ü º¡¹ ªï™-Lˆ «î£Š-¹‚-°œ ¸¬ö‰-¶-Mì, ܃-«è-J-¼‰¶ A÷‹ð ñù-«ê-J™¬ô. èJŸ-Á‚ è†-®L - L - ¼ - ‰¶ ⿉¶ «î£Š¬ð„ ²ŸP ïì‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. ËÁ ã‚-è˜ º¿‚-è‚ °À-°À - ªõ¡ø ßó-ñ‡. ܉î ñ£F-Kò£ù ÍL- ¬ è‚ è£Ÿ¬ø àô-èˆ-F™ «õÁ âƒ-°«ñ ²õ£-C‚è º®-ò£¶ â¡-ð¶ G„-ê-ò‹. 裙, ªê‹-ñ‡ ÌI-J™ ¹¬î-òŠ ¹¬îò ï쉶 ªï™-L‚-裌 °À-¬ñ-¬ò‚ ¬èJ™ à혉-«î¡. Þ‰î ªï™- L ‚- è £- J ¡ °À¬ñ ²‹ñ£ A¬ìˆ- ¶ - M - ì - M ™¬ô â¡Á ó£«ü‰- F - ó ¡ ªê£™-ô„ ªê£™ô MòŠ-H¡ à„-ê‹ âù‚°. èó´ ºó-ì£-è‚ èó‹-ð£-è‚ Aì‰î ÌI¬ò Þ¼-ð¶ õ¼-ìˆ-¶‚° º¡¹ ð‡-ð´ - ˆî Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ Üõ˜. ñ¬ô Ü®-õ£-ó‹ â¡-ð¶ ÞòŸ-¬è-J¡ ªè£¬ì. ñ¬ö-c˜ ñ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ÍL¬è có£è õN‰¶ ð‡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì Þõ-ó¶ ÌI-¬ò„ ªêNŠ-ð£‚-Aò ܉î 埬ø ªï£®- ó£«ü‰-Fó- ¡ õ£›‚-¬è-J¡ ªõŸP ªï£®. ªî£¬ô‚- è £†- C Š ªð†- ® - è œ MŸ- ° ‹ ªî£N¬ô ñø‰-¶M - †´ ñ‡-¬íˆ ªîŒ-õñ - £-è‚ °‹-Hì Ýó‹-Hˆî ó£«ü‰-Fó-  - ‚° Þ¡Á, Þ‰î ªï£® õ¬ó‚-°‹ F¼‹-HŠ ð£˜‚è «ïó-I™¬ô. Iè «ï˜ˆ-Fò - £è ªï™-L‚ è¡-Áè - ¬÷ ï†-´Š ðó£-ñ-Kˆ¶ Ü‹ñ£ ñ£FK «ð£Sˆ-î-õ-¼‚° ÞòŸ-¬è-»‹ ÝY˜-õ£-î‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üõ-ó¶ «î£ŠH-¬ù„ ²ŸP Üó- í £- è Š

51

݇-죜 HK-ò-î˜-SQ

ðô- M î ÍL¬è ñóƒ- è œ è£ì£è õ÷˜‰¶ àò˜‰-F¼ - ‚-A¡-øù. °ö‰-¬î‚-°ˆ Š-𣙠î¼-õ¶ ñ£FK, ªê®-èÀ‚° Ü‚-è¬ - ø-ò£è c˜ð£Œ„C, ªêòŸ¬è àó«ñ Þ™-ô£-ñ™, ݆-´Š ¹¿‚¬è, ÞòŸ¬è àó‹, Þ¬ô, î¬ö â¡Á ÞòŸ-¬èŠ ðó£-ñK - Š¹ ªêŒ-Aø - £˜. “àƒ-èÀ‚° âˆ-î¬ù °ö‰-¬î-èœ?’’ â¡ø£™ “ðˆ-î£-Jó- ˆ¶ ªó‡´’’ â¡-Aø - £˜. ñèœ, ñè¡ îM-ó ðˆ-î£-Jó- ‹ ªï™L ñóƒ-èÀ‹ î¡ °ö‰- ¬ î- è œ- î £¡ â¡- A - ø £˜. (ñèœ ªðò˜ G«õ-Fî£; Üõ-ó¶ ªï™-L„ «ê£¬ô‚-°Š ªðò˜, ²¼‚-èñ - £è GM. Þî-ù£-«ô«ò Þõ˜ GM ó£«ü‰F-ó¡!) «î£Š-¹‚-°œ G¬øò ݆-´‚-°†-®è - œ... 迈¶ õL‚è õL‚è àò˜‰¶ 𣘂-°‹ Ü÷-¾‚° ªï™L ñóƒ-èO¡ õ÷˜„C, ð¼-ñ-ù£è, ªîO‰î c«ó£†-ì‹ «ð£ô. 𲋪ð£¡-ù£è IO-¼‹ ªï™-L‚-裌-èœ.  Þ¼Š-𶠪꣘‚-è‹ â¡ø 埬ø G¬ùŠ-H«ô«ò ²Ÿ-P„ ²Ÿ-P„ ²ŸP ïì‰-«î¡. ËÁ ã‚-è˜ º¿‚è ïìŠ-ð¶ â¡-ø£™ ²‹-ñ£õ£? å¡Á ñ†-´‹ àÁ-F-ò£-èŠ ¹K‰-î¶. ä‰-î® àò-óˆ-F™, à¬öˆ-¶‚ 輈î GøˆF™, ªõœ-÷‰-F-ò£ù ªè£ƒ° ªñ£N-J™ è™-Iû«ñ Þ™-ô£-ñ™ â¡-«ù£´ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ ó£«ü‰-F-ó¡, ï‹ «îêˆ-F¡ à¬öŠ¹ ܬì- ò £- ÷ ‹. ñ‡- ¬ íŠ ªð£¡- ù £‚- ° ‹ «ñô£‡-¬ñ¬ò â‰-îŠ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-F½ - ‹ èŸ- è - M ™¬ô. ༇´, ¹ó‡´, M¿‰¶, ⿉¶, è£ò‹-ð†´, °¼F õN‰-¶î - £¡ ÞŠ-«ð£¬îò Ag-ìº - ‹, C‹-ñ£-êù - º - ‹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ Üõ-¼‚°. àô-è‹ º¿‚è ªï™-L‚-裌-è¬÷ ãŸ-Áñ - F ªêŒ-¶‹, â‰-îM - î - Š ðì£-«ì£-ðº - ‹ Þ™ô£-ñ™, ¸Q -A™ Ü™-ô£-ñ™, ñù‹ º¿‚è Ü¡¹ G¬øˆ-¶Š «ð²‹ GM ó£«ü‰-Fó- ¡ ä‰-î® àò-ó‹ ®, ñ‡-µ‚-°‹ M‡-µ‚-°‹ Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ-¶ˆ ªîK‰-. “«è£J-½‚-°Š «ð£è-ô£ñ£ «ñì‹’’ â¡-ø£˜. “«è£J-L™- Þ¼‚-A«ø¡’’ â¡-«ø¡. àòó àò-óñ - £ù ªï™L ñóƒ-è«÷ ªè£® ñóƒ-èœ. ÌI-»‹ ªîŒ-õ‹. Þƒ-°œ÷ àJ˜-î¼ - ‹ ñóƒ-è«÷ vîô M¼†-êƒ-èœ. àô-°‚-°‹, ñ‚-èÀ‚-°‹ ï™-ô¶ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø GM.ó£«ü‰-Fó-Q¡ â‡-í«ñ ê£I‚-è£ù ñ‰-Fó- ‹ è™-Iû - I™-ô£î Üõ-ó¶ ¹¡-ù-¬è«ò bð£-ó£-î¬ù. õŸ-ø£î, êL‚-è£î, ºè‹ ²O‚-è£î Üõ-ó¶ à¬öŠ«ð ê£I‚-è£ù ò£è‹. Üõ˜ âù‚-°ˆ î‰î ªï™-L‚-裌„ ê£Á- ê£I b˜ˆ-î‹, ªï™-L‚-裌-è«÷ ê£I Hó-ê£-î‹, ê£I â¡-𶠫è£J-L™ ñ†-´ñ£? GM ó£«ü‰-Fó- ¡ «î£Š¹ ñ‡- E ™ ê£I îK- ê - ù ‹ ªêŒ- « î¡. â¡ àœ-÷ƒ¬è ªï™-L‚-èQ - J - ™ ê£I Üõ-î£-ó‹....

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


°¼ ªðò˜„C è£ôˆ-F™ ò£¬óŠ ðE-õ¶?

ïõ-Aó- è °¼-¬õò£, ë£ù °¼-¬õò£?

ê

eð è£ô-ñ£è «è£J™-èO™, Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ î†- C - í £Í˜ˆF ê‰- ï - F - J ™ ð‚- î ˜- è O¡ Æ-ì‹ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. Þõ˜èO™ 99 êî-i-î‹ «ð˜ °¼-¾‚-°Š ðK-è£-ó‹ ªêŒ-õ-îŸ-è£è õ¼-ð-õ˜-èœ. Ü«î «ïóˆ-F™ ïõ-Aó- è - ƒ-èO™ å¼-õó- £ù °¼ ðè-õ£¬ù õNð-´-«õ£-K¡ â‡-E‚¬è Iè‚ °¬ø¾. °¼ ðè- õ £-  ‚- ° ªêŒò «õ‡- ® ò ðK- è £- ó ˆ¬î

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014

î†-Cí - £-͘ˆ-F‚-° ªêŒ-õ¶ êK-î£ù£? Þõ˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ àœ÷ Mˆ-Fò - £-ê‹ â¡ù? î†-Cí - £-͘ˆF â¡-ðî - Ÿ° ªî¡-ºè - ‚ èì-¾œ â¡Á ªð£¼œ. Üî£-õ¶, ªîŸ° «ï£‚A iŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜. ïõ-Aó- è - ƒ-èO™ å¼-õó- £ù Mò£ö (°¼) ðè-õ£-Q¡ F¬ê õì‚°. F¬ê-J¡ Ü®Šð-¬ì-J-«ô«ò Þ¼-õ-¼‹ «õÁ-ð-´-A¡-ø-ù˜. Ü«î «ð£ô Mò£-ö - ‚° àKò Gø‹, ñ…-êœ. Þõ-¼‚° àKò î£Q-ò‹, ªè£‡-¬ì‚ èì¬ô.


î†-Cí - £-͘ˆ-F«ò£ ªõ‡-Eø ݬì¬ò à´ˆ- F - J - ¼ Š- ð - õ ˜. (‘v«õ- î £‹- ð - ó - î - ó ‹ v«õ-î‹...’ â¡Á à¬ó‚-A-ø¶ «õî‹. v«õ-î‹ â¡-ø£™ ªõœ¬÷ Gø‹ â¡Á ªð£¼œ.) à‡¬ñ G¬ô Þš-õ£Á Þ¼‚è Mò£-ö - ‚° ðK-è£-ó‹ ªêŒò G¬ùŠ-ðõ - ˜èœ, ë£ù- °- ¼ - õ £Œ ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° ñ…-êœ Gø õv-Fó- º - ‹, ªè£‡-¬ì-‚è-ì¬ô ñ£¬ô-èÀ‹ ꣟-ÁA - ø£˜-èœ. Þ¶, Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰-F¼ - ‚-°‹ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° ªî£™¬ô ªè£´Š-𶠫𣙠ܬñ-Aø - ¶. ë£ù‹ «õ‡® î†-Cí - £Í˜ˆ- F ¬ò õN- ð - ´ - ð - õ ˜- è À‚° Aö¬ñ º‚-Aò - I - ™¬ô. Mò£-ö¡ Ü¡-Áî - £¡ õNðì «õ‡-´‹ â¡ø Üõ-Cò - º - ‹ Þ™¬ô. ªîO- õ £- è „ ªê£™- õ - î £- ù £™, Mò£- ö ‚A-ö-¬ñ‚-°‹ î†-C-í£-͘ˆ-F‚-°‹ â‰î ê‹-ð‰-îº - ‹ Þ™¬ô. Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ë£ùˆ¬î «ð£F‚-°‹ °¼-õ£è úï-è£F ºQ-õ˜-èÀ‚° «õî Ýè-ñƒ-èO¡ ªð£¼¬÷ àð-«î-C‚-°‹ F¼¾-¼õ - «ñ î†-Cí - £-͘ˆF. è™-ô£ô ñóˆ-F¡ W› Üñ˜‰-F-¼Š-ð-õ-ó£è Þõ˜ 裆-C-ò-O‚A-ø£˜. Þõ˜ ÝF-°¼ Ü™-ô¶ ë£ù-°¼ â¡Á «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø£˜. Ü«î «ïóˆ-F™ «îõ˜-èO¡ ê¬ð-J™ Ý„-ê£-Kò - ù - £è, «îõ˜èÀ‚° ÝC-Kò - ó- £è ðE ªêŒ-ðõ - ˜ Mò£-ö¡ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ Š¼-ýv-ðF. ÝC-Kò - ˜ ªî£N™ ªêŒ-õ- Þõ¬ó °¼ â¡Á ܬö‚-A¡-øù - ˜. ë£ù-°¼ «õÁ, ïõ-Aó- è °¼ «õÁ â¡-ð-¬îŠ ¹K‰-¶- ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Mò£ö ðè-õ£-‚° àKò ÜF-«î-õ¬î ñ¼ˆ-õ‰-î¡ â¡-Á‹, Šóˆ- ò F «îõ¬î Hó‹ñ£ â¡-Á‹ ªîO-õ£-è„ ªê£™-A-ø¶ «õî‹. â‰î Mîˆ-F-½‹ î†-C-í£-͘ˆ-F«ò£´ Mò£ö (°¼) ðè-õ£¬ù ê‹-ð‰-îŠ - ð - ´ ˆF «õîˆ- F «ô£, ¹ó£- í ƒ- è O«ô£

ªê£™-ôŠ-ðì - M - ™¬ô. Þ‰î G¬ô-J™ Mò£-ö - ‚° àKò ðK- è £- ó ˆ¬î î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ‚° ªêŒò «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ â¡ù? Þ‰-î‚-°ö - Š-ðˆ-FŸ° â¡ù è£ó-í‹? ë£ù-°-¼-õ£‹ î†-C-í£-͘ˆ-F¬ò õN-ð-´‹ õ¬è-J™ ðœ-O‚ °ö‰-¬î-èÀ‹ Þ‰î v«ô£-èˆ-F¬ù âO-î£-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ: “ °¼Š-óyñ£: °¼˜-Mwµ: °¼ «î«õ£ ñ«ýv-õó: °¼ ê£þ£ˆ ðóŠ-óyñ îv¬ñÿ °¼«õ ïñ: ’’ & Þ‰î v«ô£-èˆ-F™ Þì‹-ªð-Á‹ ‘°¼’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î¬ò ¬õˆ¶ °¼ ðè-õ£-‹ Þõ-¼‹ å¡Á âù G¬ùˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. °¼ ðè-õ£-‚° àKò ðK-è£-óˆ- î-ôñ - £è Ýôƒ-°® î†-Cí - £-͘ˆF võ£I Hó-ðô - ‹ ܬì‰-F¼ - Š-ð¶ - ‹ Ãì è£ó-íñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ¬ø-õ¡ Þ†ì ðE-¬ò„ ªêŒ-ðõ - ˜-è«÷ ïõ-Aó- è ƒ- è œ. å¡- ð ¶ «è£œ- è À‚- ° ‹ åš- ª õ£¼ è£ó-èˆ-¶õ - ‹ à‡´. Þõ˜-èO™ ²ð-Aó- è - ñ - £-è¾ - ‹, «õ‡- ´ - A ¡ø ï¡- ¬ ñ- ¬ ò„ ªêŒ- ð - õ - ó £- è - ¾ ‹ M÷ƒ-°ð - õ - ˜ Mò£ö (°¼) ðè-õ£¡. °¼ ð - £˜‚è «è£® ñ â¡-ð¶ ðö-ªñ£N. ªü¡ñ ó£C¬ò °¼ 𣘈- G¬ùˆî è£K-ò‹ ¬èÃ-´‹. Þ‰î àô-èˆ-F™  Ýù‰-îñ - £Œ õ£›‰-Fì - ˆ «î¬õ-ò£ù ܬùˆ¶ ²èƒ-è¬ - ÷-»‹ ܼœ-ðõ - ˜ °¼- ð-èõ - £¡. °¼- ð-ô‹ Þ¼‰- F¼-ñí - ‹ ï¬ìªð-Á‹. °¼-M¡ Ü‚-óè - ‹ Þ¼‰- Hœ-¬÷Š«ðÁ A†-´‹. F¼-ñí - ˆ-î¬ì cƒ-è¾ - ‹, ¹ˆ-Fó- ð - £‚A-ò‹ A†-ì¾ - ‹, àò˜ è - ™-MJ - ™ Þì‹ H - ® - ‚-è¾ - ‹ °¼-M¡ ܼœ «õ‡® ðK-è£-ó‹ ªêŒò M¬ö-A¡ø-ù˜. Üš-õ£Á ðK-è£-ó‹ ªêŒò M¼‹-¹ð - -õ˜-èœ Þ‰î °¼ ªðò˜„C ï£O-½‹, ÞQ õ¼‹ Mò£-ö‚A-ö-¬ñ-èO-½‹ ïõAóèƒ-èO™ õì‚° «ï£‚A ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ Mò£ö ðè- õ £-  ‚° ñ…- ê œ Gø õv-Fó- ‹ ꣟-P» - ‹, ªè£‡-¬ì‚ èì¬ô ñ£¬ô ÜE-Mˆ-¶‹ õN-ðì - ô - £‹. ªè£‡¬ì‚ èì¬ô ²‡ì™ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶, õ¼‹ ð‚-î˜-èÀ‚° MG«ò£-è‹ ªêŒ-òô - £‹. Mò£-ö¡-«î£-Á‹ Mó-î‹ Þ¼‰¶ õì‚-°- º-èñ - £Œ ªïŒ- M-÷‚° ãŸ-P» - ‹ õN-ðì - ô - £‹. Ü«î «ïóˆ-F™ ë£ù-ñ£˜‚-般î ‹ Ü¡ð˜-èœ î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ò õN-ðì - ô - £‹. Mò£-ö‚-Aö-¬ñ- â¡-P™¬ô, â‰î ï£O-½‹ Üõ¬ó õN-ðì - ô - £‹. ñù‹ ê…-êô - ˆ-FŸ° àœ-÷£-°‹ â‰î «ïóˆ- F - ½ ‹ î†- C - í £- Í ˜ˆ- F - J ¡ ê‰- ï - F - J ™ Üõ- ¼ ‚° º¡- ð £è ܬñ- F - ò £è Üñ˜‰¶ Fò£-ùˆ-F™ ß´-ð-´ƒ-èœ. °öŠ-ðƒ-èœ Üè¡Á ñù‹ ªîO-õ¬ - ì-»‹. Þ‰î °¼ ªðò˜„C ï£÷¡Á ë£ù- °¼ «õÁ, ïõAóè °¼ «õÁ â¡ø à‡-¬ñ-¬òŠ ¹K‰-¶ªè£œ-«õ£‹. ܉-î‰î «îõ-¬î-èÀ‚° àKò ðKè£-óˆ-¬î„ êK-ò£è ªêŒ¶ º¿-¬ñ-ò£ù ðô¬ù ܬì-«õ£‹.

& F¼‚-«è£-MÖ - ˜ K.B.ýK-Hó- ê - £ˆ ê˜ñ£

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


ܬø‚° àœ«÷ õ¼-õ¶

?

âŠ-ð®

è-¾‹ Üö-è£ù ܬø ܶ. ²è-ñ£è Üñ-¼I õ- ªê£°-ê£ù Ýê-ùƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡®-¼‰-î¶. Üö-è£ù «ñ¬ê-J™ ïÁ-ñí - ‹ èñ¿‹, ²¬õ-ò£ù ðô àí¾ õ¬è-èœ Ü´‚A ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-îù. àì-Q¼ - ‰î ðö- õ-¬è-è«÷£ ðô õ‡-íƒ-èÀ-ì¡ ð£˜Š-ðõ - ˜ ï£M™ â„-C™ áø ¬õˆ-îù. ܉î ܬø‚° è‡-í£® ü¡ù™ å¡Á Þ¼‰-î¶. ªõO-«ò-J¼ - ‰¶ ܉î ü¡-ù™ õN-ò£è å¼ Þ¬÷-ë¡ Fø‰î õ£Œ Íì£-ñ™ ܬø‚-°œ-÷£ù ²¬õ ò - £ù 裆-C¬ - òŠ 𣘈-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î£¡. àì«ù ܬø‚ èî-õ-¼«è õ‰¶ Ü¬îˆ Fø‚è ºòŸ-Cˆ-. Ýù£™, ܶ ̆-ìŠ-ð†-®-¼‰-î¶. ü¡-ù½ - ‹ àœ-ð‚-èñ - £è î£O-ìŠ-ð†®-¼‰-î¶. I°‰î ã‚-èˆ-¶ì - ¡ ñÁ-ð® ü¡-ù™ õN«ò ÜŠ-ªð£-¼†-è¬÷ ã‚-èñ£-èŠ ð£˜ˆ-¶Š ªð¼-Í„² M†-죡; Hø° ܃-A¼ - ‰¶ ªê¡-ø£¡. Þ¡Á Ü«ï-è¼ - ¬ - ìò Þ¬ø ÜÂ-ðõ - º - ‹ ÞŠ-ð® - ˆ- àœ-÷¶. ªõO«ò G¡Á ü¡-ù™ õN-ò£-èŠ ð£˜Š-ð¶ - « - ð£ô ÝM‚-°K - ò õ£›‚¬è-J-ù£™ õ¼‹ M´-î-¬ô-¬ò‚ °Pˆ-¶‹,

ê‰-«î£-ûƒ-è¬ - ÷‚ °Pˆ-¶‹, ÝY˜-õ£-îƒ-è¬ - ÷‚ °Pˆ- ¶ ‹ ÜF- è - ñ £è ÜP‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ‘Ýý£, æ«ý£‘ â¡Á ðó-õê - ñ - ¬ - 쉶 èóƒ-è¬÷ˆ î†-´A - ¡-øù - ˜. ÝJ-‹ ÜõŸ¬ø à÷ñ£ø ÜÂ-ðM - ˆ-¶Š ÌK‚-èM - ™¬ô. ãªù-Q™ Þ«ò-²« - õ£´ îQŠ-ð†ì ä‚-Aò - ‹ â¡-‹ õ£ê™ õN-ò£è Üõ˜-èœ àœ«÷ Hó-«õ-C‚-èM - ™¬ô. Þ«ò² ðK²ˆ-îñ - £-ùõ - ˜. Üõ-¼¬ - ìò ð£¬î ðK-²ˆ-îñ - £-ù¶. Ýè«õ ðK-²ˆ-îñ - £ù õ£ê½‚° ܲˆ- î ˆ- «  õ¼‹ ñQ- î ˜è À ‚ ° Ü ‰ - î ‚ èî ¾ Ü ¬ì ‚- è Š - ð †- ´ - î £¡ è£íŠ- ð - ´ ‹. Ýè«õ, ºî-ô£-õ¶  ªêŒò «õ‡-®ò - ¶, «îõ-Qì - ‹ ªï¼ƒè º®-ò£-îð - ®, ï‹I-ì‹ è£íŠ-ð´ - ‹ ð£õ ²ð£-õƒ-è¬÷  à혉¶ 蘈-îK - ¡ A¼-¬ð-¬òˆ «îì «õ‡-´‹. Üî¡ M¬÷-õ£è Þó†CŠ¹ (M´-î¬ô) à‡-ì£-°‹. õ£ê™ Fø‚-èŠ-ð´ - ‹. “Þó†-C‚-èŠ-ð†-«ì¡ â¡Á à¡ õ£Œ Ü™ô. à¡ õ£›‚- ¬ è«ò ࡬ù °Pˆ¶ ꣆C ªê£™-ô†-´‹’’ âù APv-îõ Ëô£-CK - ò - ˜ ꣋-ê¡ ð£™ ÃÁ-Aø - £˜.

APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

& ðó-ñ¡-°P - „C ªð.ªðMv-ì¡


°¡-ªøù GI˜‰¶ G™!

â

ˆ-î¬ù Þ¡-ù™-èœ, Þ¬ì-ÎÁ - èœ õ‰- î £- ½ ‹ ñ¬ôˆ- ¶ Š «ð£Œ ñù‹ 安-¶ M - ì - £-ñ™ ñ¬ô « - 𣙠GI˜‰¶ G¡Á «ê£î-¬ùè¬÷ âF˜-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ‘²´‹- õ-¬ó‚-°‹ ªï¼Š¹, ²Ÿ-Á‹ õ¬ó‚-°‹ ÌI, «ð£ó£-´‹ õ¬ó‚-°‹ ñQ-î¡. c ñQ-î¡’ â¡Á ÃÁ-õ£˜ èM-ë˜ ¬õó-ºˆ¶. ñ‚-è£-M™ ïH-èœ ï£ò-è‹(ú™) Üõ˜-èO¡ êˆ-Fò ܬöŠ-¹‚° ñ‚-èœ î¼‹ Ýî-ó-¬õ‚ 致 °¬ø- S - è œ ݈- F - ó ˆ- F ™ ¶®ˆ- î - ù ˜. «è£ðˆ-F™ ªè£‰-îO - ˆ-îù - ˜. Þ¬øˆ-É-î-K¡ Ý¡-I-èŠ ðE-è¬÷ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ GÁˆ-F-Mì «õ‡-´‹ â¡Á èƒè-í‹ è†-®ù - ˜. Ió†-®ù - ˜; õ¬ê ð£®-ù˜; ã¡ á¬ó M†-´‹ à - ì 嶂A ¬õˆ-îù - ˜. âîŸ-°‹ ïH-è÷ - £˜ ܬꉶ ªè£´‚-èM - ™¬ô. °¬ø-S-èœ ñQ-î˜-èO-ì‹ Þò™-H-«ô«ò àœ÷ ðô-iù - ƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆF ïH-è÷ - £¬ó i›ˆ-îˆ F†-ìI - †-ìù - ˜. ܶ â¡ù ðô-iù - ƒ-èœ? ܬõ- î £¡, ñ‡- í £¬ê, ªð‡- í £¬ê, ªð£¡-ù£¬ê. °¬ø-Sˆ Éî˜-èœ ïH-è-÷£-¬ó„ ê‰-F‚è õ‰-îù - ˜. «ðó‹ «ðê-¾‹ ªî£ìƒ-Aù - ˜. “ºý‹ñ«î, àƒ- è À‚° â¡ù «õ‡- ´ ‹ â¡Á ÃÁƒ-èœ. àƒ-èœ «ï£‚-è‹ Üó¹ -´‚«è ñ¡- ù ˜ Ýõ- ¶ - î £¡ â¡- ø £™ ªê£™- ½ ƒ- è œ, -è«÷ àƒ-èÀ‚-°Š ð†-ì‹ Å†® àƒ-è¬÷ âƒ-èœ ñ¡-ùó- £è ãŸ-Á‚-ªè£œ-A« - ø£‹. cƒ-èœ M¼‹-Hù - £™ Üó¹ -®« - ô«ò «ðó-ö° õ£Œ‰î ªð‡-í£-èŠ ð£˜ˆ¶ àƒ-èÀ‚-°ˆ F¼-ñí - ‹

ªêŒ¶ ¬õ‚-A-«ø£‹. ªê™-õ‹ Fó†-´-õ-¶ î - £¡ àƒ-èœ â‡-í‹ â¡-ø£™ àƒèœ è£ô- ® - J ™ îƒ- è ˆ- ¬ î- » ‹ ªõœ-O¬ - ò-»‹ è£E‚-¬è-ò£Œ‚ °M‚-A« - ø£‹. àƒ-èœ Hó-ê£-óˆ¬î ñ†-´‹ ¬èM-´ƒ-èœ.’’ °¬ø-Sè - œ ã«î£ M¬÷-ò£†-´‚è£è õ‰¶ «ðó‹ «ðê-M™¬ô. Ü¡-¬øò àô-A™ Iè-¾‹ ¹è›-ªðŸø ð¡ù£†´ Mò£- ð £- K - è - ÷ £è Þ¼‰î Üõ˜-èœ. õ£‚-èOˆ-î¬î G¬ø-«õŸ-ø¾ - ‹ îò£-ó£è Þ¼‰--èœ. ïH- è - ÷ £- K ¡ Þìˆ- F ™ «õÁ ò£«ó-  ‹ Þ¼‰- G„-êò - ‹ ñù‹ î´-ñ£-PJ - ¼ - Š-ð£˜-èœ. Ýù£™, Þ¬øˆ-Éî - ˜ (ú™) ÜOˆî ðF™ â¡ù ªîK-»ñ£? “cƒ- è œ â¡ õô‚- ¬ è- J ™ ÅK- ò - ¬ ù- » ‹ Þì‚ ¬èJ™ ê‰-Fó- ¬ - ù-»‹ ¬õˆ-î£-½‹ êK  â¡ ªè£œ-¬è-JL - ¼ - ‰-¶‹ êˆ-Fò ܬöŠ-¹Š ðEJ-L-¼‰-¶‹ å¼-«ð£-¶‹ H¡-õ£ƒè ñ£†-«ì¡. Þ¬ø- õ ¡ - ù £™ Þ‰î ºòŸ- C - J ™  ªõ™-«õ¡. Þ™-¬ô-«ò™ Þ‰î ºòŸ-CJ - « - ô«ò â¡ ÞÁ-F- Í„¬ê M´-«õ¡.’’ ªè£œ-¬è-J™ °¡-ªøù GI˜‰¶ G¡ø Þ¬øˆ-É-î-K¡ ܉-îŠ ðF-¬ô‚ «è†´ °¬ø-Sè - œ F¬èˆ-¶Š «ð£J-ù˜.

Þv õ£› ô£Iò Mò™

& Có£-ü§™-ýú - ¡ Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù “(îƒ-èœ ªè£œ-¬è-J™) G¬ô-°¬ - ô-ò£-ñ™ ªð£Á-¬ñ-»ì - ¡ Þ¼‰¶, ïŸ-ªê-ò™-èœ ¹K-ðõ - ˜èÀ‚° Þ¬ø-õ-Q¡ ñ¡-QŠ-¹‹ ñ£ªð-¼‹ ïŸ-ÃL - » - ‹ Þ¼‚-A¡-øù.’’ (°˜-Ý¡11:11) 21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 7.6.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 40 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ðöG ²õ£I ªðò˜. 4. dè£K¡ ¹Qî ïèó‹. 6. ðó²ó£ñK¡ î &&&&& ºQõ˜. 11. ð…ê ð£‡ìõK™ å¼õ¡. 13. è˜í¬ù ÞF™ ¬õˆ¶ ÝŸP™ Iî‚èM†ì£œ °‰F. 14. A¼wí«îõó£ò˜ ܬñ„êó¬õJ™ &&&&&ò£è Þ¼‰îõ˜ ªîù£Ló£ñ¡. 1

4

2

5

6

7

8

9 10

11

13

14

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 16.6.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

õôI¼‰¶ Þì‹ 8. å¼ ï†êˆFó‹. 9. ó£ñ˜ & Y¬î¬òŠ HKˆî Môƒ°. 10. Ü¡ù &&&, óˆî &&&&, è‡ &&& ÝAò¬õ ¹‡Eò è£Kòƒèœ. 12. èŸè«ìvõó˜ LƒèˆF™ ‚° ܬì‚èô‹ ªè£´ˆî && è£íŠð´‹. «ñL¼‰¶ W› 1. ܆êò F¼F¬ò ï£O™ ñ‚èœ õ£ƒ°õ¶. 2. Þ‰Fòˆ . 3. å¼ ñ£î‹. 3 5. ò£êè‹ «è†ðõ˜. 7. ñ¬ôò£÷ «îꈬî ݇ì && ñè£ðL. 11. ‘&&& Cõ‹’. WN¼‰¶ «ñ™ 6. Y¬î‚è£è ó£õíÂì¡ ê‡¬ìJ†ì ðø¬õ. 14. «è£J™ «è£¹óˆF™ Þ¼Šð¶. 12 15. ðJ¼ì¡ «ê˜‰¶ 15 16 õ÷˜õ¶. 16. F¼îó£w®ó¡, 𣇴M¡ ê«è£îó˜.

ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ........................................................... ̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,

õ£

°Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 40, î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.

22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  7.6.2014


3º¼-è¡

õ®-õ‹ ªè£‡ì

è™ Ü¼-A½ - œ÷ «ðÀ‚-°P - „-C J - ™, ï£ñ‚ªè£™-L-ñ¬ô Ü®-õ£-óˆ-F™

iŸ-P¼ - ‚-°‹ ðö-Gò - £‡-ìõ - ˜ Í¡Á õ®-M™ 裆C î¼-Aø - £˜. Þõ¬ó «ïó£è G¡Á õíƒA-ù£™ «õì-õ¬ - ùŠ «ð£ô-¾‹, õô-¶ ¹ - ø - ‹ G¡Á õíƒ-A-ù£™ ݇ õ®-õ-ñ£-è-¾‹, Þì-¶ ¹ - ø - ñ - £è G¡Á õíƒ-Aù - £™ ªð‡ õ®- õ - ñ £- è - ¾ ‹ Í¡- ø ¬ó Ü® àò- ó ˆ- F ™ «î£¡-ÁA - ø - £˜. «ð£è˜ Þõ-¬óŠ H¡-ðŸ-P«ò ðö-G-J™ ïõ-ð£-û£í º¼-è¡ C¬ô¬ò à¼-õ£‚-Aù - £˜. º¼-è¡ «õì¡ «è£ôˆ-F™ Þ¼Š-ðî - £™ î¬ô-J™ ªè£‡¬ì, «õƒ¬è ñô˜‚-Ag- ì - ‹, ªè£¡¬ø ñô˜ ÝA-òõ - Ÿ¬ø Å®-J¼ - ‚-Aø - £˜. ñ£˜-H™ ¼ˆ-Fó- £†ê ñ£¬ô, è£L™ è£ôE, ió-ì âù ÜE‰-F¼ - ‚A-ø£˜. Þì¶ ¬èJ™ «õ½‹, Þ´Š-H™ èˆF-»‹, õô¶ ¬èJ™ ê‚F Ý»-î‹ âùŠ-ð´ - ‹ õx-ó« - õ-½‹ -AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜.

& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com ðFŠðè‹ ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´èœ

è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...

IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹

®.M.ó£î£A¼wí¡

-Ï.

200

óñí˜ ÝJó‹

ð£.².óñí¡

ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è... -Ï.

125

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ

-Ï.

175 ð£è‹ 1

-Ï.

125 ð£è‹ 2

«ü£Fì ¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ â¡ù Hó„¬ù‚° â‰î ÝôòˆF™ b˜¾ A¬ì‚°‹ âù Cˆî˜èœ ªê£™½‹ óèCòƒèœ

ê¶óAK ò£ˆF¬ó 140 Ï.

A¼wí£

Ï.

80

ê¶óAK ñ¬ôJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè ÜŸ¹î‹

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.


Supplement to Dinakaran issue 7-6-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚°

Cõ-Q¡ õ®-õƒ-èœ

ó÷£ ñ£G- ô ‹ ¬õ‚- è ˆ- F ™ àœ÷ «è ñè£-«î-õ˜ Ýô-òˆ-F™ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ åš-ªõ£¼ «õ¬÷-J½ - ‹ åš-ªõ£¼ õ®-M™ Üôƒ-èK - ‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. 裬ô-J™ î†-Cí - £Í˜ˆ-F-ò£-è-¾‹, à„C «õ¬÷-J™ Aó£î «õ´-õó- £-è¾ - ‹, ñ£¬ô-J™ ð£˜-õF, Mï£-òè - ˜, º¼-è¡ ÝA-«ò£-¼ì - ¡ °´‹ð êA-îñ - £-è¾ - ‹ 裆C ÜO‚-Aø - £˜.

& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡

Qî õ£›‚¬èJ™ C‚è™èÀ‹, Hó„¬ùèÀ‹ ãŸ- ð - ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™, C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬è-ò£-ù£™? °´‹ðˆ-F™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡-ø-¬õ-è-÷£™ ªè´-ð-ô¡-èœ ãŸ-ð-´-î™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚-Ã-®ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðK-è£-ó-ñ£-è Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡ -F-¼w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F - ó ƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-Ì-F-K-è-÷£™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒè£¬ò ð‚-F-»-ì-‹, ï‹-H‚-¬è-»-ì-‹ ªðŸÁ ñŸ-ø-õ˜-èœ ð£˜¬õ ð´‹-ð® i†´ õ£ê-L™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è-÷£™ èô‚-è‹, ð¬è- õ ˜- è O¡ Ü„- ² - Á ˆ- î ™ «ð£¡ø êèô Hó„- ¬ ù- è À‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C »-ì¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ-»‹. «ñ½‹ ªî£ì˜-¹‚° ÜAô àôè Ý¡-Iè ïŸ-ðE Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, «è.ã.ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õ-è˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê«ð†¬ì «ó£´, õì- ð - ö Q, ªê¡¬ù & 26. 9791118108 / 9566194840 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ <www.auantrust.org> â¡ø Þ¬í-òî - ÷ ºè-õ-K-J-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-ô£‹.

ADVED

ñ

°‹ð èôê «îƒè£Œ


Anmegam