Page 1

28.9-.2013 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜


Supplement to Dinakaran issue 28-9-2013 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/ (C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

«ï£Œ b˜‚°‹ º‚°® Hóê£î‹ « è ó ÷ ñ £ G ô ‹ ÞK…ë£ô‚ °ì£ ܼA™ àœ÷ ðóî¡ « è £ J L ™ ðóî¡ îõ‚ «è£ôˆF™ Þ¼Šð ̬üJ¡ «ð£¶ õ £ ê ¬ ù ˆ FóMòƒèœ «ê˜ŠðF™¬ô. bð£ó£î¬ù õ N ð £ ´ ‹ A¬ìò£¶. äŠðC ñ£î‹ F¼«õ£íˆî¡Á ¹ˆîKC ¬ï«õˆFò‹ à‡´. ¹Fî£è ÜÁõ¬ìò£ù ÜKC àí¾ G«õF‚èŠð†´ Hóê£îñ£è õöƒèŠð´Aø¶. ñÁ º‚°® â¡ø HóCˆF ªðŸø õJŸÁõL¬ò «ð£‚°‹ Hóê£îº‹ ð‚î˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´Aø¶. Þ‰î Hóê£î‹ ðô î¬ôº¬øè÷£è å«ó °´‹ðˆFù˜ óèCò‹ 裈¶ îò£K‚Aø£˜èœ â¡ð¶ M«êûñ£ù ªêŒF.

ªð¼ñ£œ GˆFò õ£êˆîô‹

è £ …C¹ó‹ F ¼ ˆ î ô ˆ F ™ õóîó£üŠ ªð¼ñ£÷£è ÿñ‰ ï£ó£òí¡ ¹ ‡ E ò « è £ ® M ñ £ ù ˆ ¶ ì ¡ ⿉î¼Oò ï¡ù£œ CˆF¬ó ñ£îˆ¶ F¼«õ£í Fùˆ Fô£°‹. ܉ï£O™ «îõ˜èœ å¡Á «ê˜‰¶ ÞˆîôˆF™ GˆFò õ£ê‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªð¼ñ£¬÷‚ «è†´‚ ªè£œ÷, ï£ó£òí¡ ê‹ñFˆî£˜. äó£õî‹ â¡ø ò£¬ù ñ¬ô õ®õ‹ ªè£‡´ ÿñ‰ ï£ó£òí¬ùˆ A G¡ø¶. Þîù£™ Þˆîôˆ¶‚° ‘܈FAK’ â¡ø ªðò¼‹ ãŸð†ì¶. ܉î ï£O™ «îõ£F «îõ˜èÀ‹ 装C õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ «è£JL™ GˆFòõ£ê‹ ªêŒõî£èŠ ¹ó£í õóô£Á ÃÁAø¶. & «ñõ£Q «è£ð£ô¡

ðFŠðè‹ âñ¶ ðòÂœ÷ ªõOf´èœ ê¶óAK ò£ˆF¬ó & A¼wí£

Ï.125 |

ó£C «è£J™èœ & «è.H.Mˆò£îó¡

Ï.175 |

õ÷‹  Móîƒèœ & Hó¹êƒè˜

Ï.125 |

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ & «è.H.Mˆò£îó¡

Ï.250 |

108 Fšò «îê àô£ & Hó¹êƒè˜

Ï.200 |

ÿñˆ ð£èõî‹ & A¼wí£

Ï.225 |

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 &

ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ ¹Fò ªõOf´

Ï.125

ðèõ£«ù£´ ðö°‹ ð£‚Aò‹ ªðŸø ð‚î˜èO¡ CL˜ŠÌ†´‹ õóô£Áèœ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21120 Email: kalbooks@dinakaran.com

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóFèÀ‚° : ªê¡¬ù : 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.


è£Cð£¬÷ò‹

Í¡Á î¬ô º¼è¡

è™ «õô£»î‹

Í¡Á î¬ô º¼è¬ù îKCˆF¼‚Al˜è÷£?

º

ˆ¶ «õô£»î ²õ£I F¼‚«è£J™, 800 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. ªè£ƒ° ¬ì Ý‡ì ªè£ƒ°„ «ê£ö˜èœ ݆C‚ è£ôˆF™ Þ‚«è£J™ å¼ CÁ °¡P¡ e¶ è†ìŠð†ì¶. Þ„ªêŒF¬ò 虪õ†´ Íô‹ è‡ìPòŠð†ì¶. è£Cð£¬÷ò‹ â¡ø CŸÚK™ ܬñ‰F¼‚°‹ Þšõ£ôòˆF™ ܼœ ð£L‚°‹ ºˆ¶ «õô£»î ²õ£I‚° Í¡Á î¬ôèœ ñ†´«ñ àœ÷ù. Í¡Á î¬ôèÀ‹, ÝÁ èóƒèÀ‹ àœ÷ º¼è¡, îI›ï£†®™ «õÁ ⃰«ñ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô! Þ‰î ÜFêò º¼è¡, ðô¼‚° °ôªîŒõñ£è M÷ƒ°Aø£˜. Þ‰î ºˆ¶ «õô£»î ²õ£I‚° 嚪õ£¼ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ»‹, ªð‡è÷£™ 108 F¼M÷‚° ̬ü CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ‘CõAK °ñó¡ èó´’ â¡ø ÞìˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ Þ‰î Í¡Á î¬ô º¼èQ¡ ÝôòˆF™ IèŠ ðö¬ñò£ù, è™Lù£™ Ýù «õô£»î‹ å¡Á‹ è£íŠð´A¡ø¶. Þ‰î «õô£»îˆF¡ ñÁð‚è‹ è™ªõ†´ àœ÷¶. Þƒ° õ‰¶ º¼è¬ù õ탰ðõ˜èœ Þ‰î «õô£»îˆ¬î»‹ ðòð‚F«ò£´ õíƒA„ ªê™Aø£˜èœ. Þîù£™ ªêšõ£Œ «î£û‹ cƒ°õî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. õ£ó‰«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ ‘«è£ñ£î£ ̬üJ™ ñ£õ†ìˆF¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹

Mõê£Jèœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ¬îŠÌêˆ F¼ï£œ Mö£M¡«ð£¶, 108 𣙠°ìƒèO™ Éò 𣙠ⴈ¶ õ‰¶ ºˆ¶«õô£»î ²õ£I‚° ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶ 自補÷£‚ 裆Cò£°‹. F¼ñí «î£û‹ c‚°‹ ðKè£óˆ îôñ£è¾‹ Þšõ£ôò‹ Fè›Aø¶. ‘ªêŒM¬ù ÜèŸÁ‹ Í¡Á î¬ô º¼è¡’ â¡«ø Þ‰î º¼è¬ùŠ ð‚î˜èœ °PŠH´Aø£˜èœ. Þ‚«è£JL™ îŸêñò‹ F¼ŠðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. ïõAóèƒèÀ‚°‹ Þšõ£ôòˆF™ îQˆîQ«ò ê‰ïFèœ Ü¬ñˆ¶, ܉î‰î Aó舶‚°Kò M¼† ꈬ CŸðˆF¡ W«ö ð¬ìˆ¶ î‹ðF ê«ñîó£èŠ ð‚î˜èÀ‚° ܼœ õöƒ°‹ð® ܬñ‚èM¼‚Aø£˜èœ. î¬ìð†ì F¼ñí‹ ¬èÃ쾋, è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒè¾‹, F¼†´Š«ð£ù à¬ì¬ñèœ F¼‹ðŠ ªðø¾‹ Þƒ«è F¼õ¼œ A¬ì‚°‹ â¡Aø£˜èœ. ªõ° M¬óM™ °‹ð£H«ûè‹ è£í º¼è ð‚î˜èœ Þó¾, ðè™ ð£ó£¶ æŒM¡P à¬öˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ß«ó£´ ñ£õ†ì‹, «è£Hªê†®ð£¬÷ò‹ & êˆFòñƒèô‹ «ð¼‰¶ ð£¬îJ™, 10õ¶ A.e.J™ ܬñ‰¶œ÷¶, Þ‚«è£J™. F¼ŠðE‚° àîõ M¼‹¹«õ£˜ 9786285405 / 9750034136 ÝAò â‡è¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

- - &- «ñõ£Q «è£ð£ô¡

23  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


F¼õ£Ï˜

«è£¼‹ õó‹ ܼÀ‹

ªð¼ï£†´Š

Hœ¬÷ò£˜ Fò£èó£ü - ² õ£I «è£J™, F ¼õ£Ï˜ è£ôˆ¬î õ¬óòÁ‚è º®ò£î Ü÷¾‚°

ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. Þ‰îˆ îôï£òèù£ù Fò£èó£ü˜ æì‹«ð£‚A ÝŸP™ có£ì„ ªê™½‹ õNò£ù F¼ñ…êù iFJ™ ªð¼ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜ Ýôò‹ ܬñ‰¶œ÷¶. æì‹«ð£‚A ÝŸP™ có£´ðõ˜èœ F¼ñ…êùiF õNò£è ªðKò «è£JL¡ ªîŸ° ó£ü«è£¹ó õN¬òŠ ðò¡ð´ˆF ªðKò «è£J½‚°œ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ õNJ™ ܼœð£L‚°‹ Mï£òè¬ó 'ªð¼ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜' â¡Á‹, º¼è¡ îKêù‹  «è£J¬ô '°ñó‚«è£†ì‹' â¡Á‹ ܬöˆî£˜èœ. ï£÷¬ìM™ ÝŸøƒè¬ó ñ‡ìð‹ ¹î˜è÷£½‹, Ý‚AóIŠ¹è÷£½‹ ÅöŠð†ì ÝŸÁ c˜ ñ£ê¬ì‰î¶ì¡ c˜ õ󈶋 °¬ø‰î¶. Üîù£«ô«ò ð‚î˜èœ ÝŸP™ có£®M†´ Hø° Fò£«èê¬ù îKêù‹ ªêŒ»‹ ðö‚è‹ ñ¬ø‰¶ «ð£J¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, F¼ñ…êùiF»‹, 裬ó‚裆´ˆ ªî¼¾‹ ê‰F‚°‹ ê‰FJ™ Üñ˜‰¶ ܼœ¹K‰¶ õ¼‹ ªð¼ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜ ð‚î˜è¬÷ ߘˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜. Þõ˜ î£ñ¬ó õ®õ dìˆF™ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. ꣬ô ñ†ìˆFŸ° êŸÁˆ õ£è«õ Þ‰î‚ «è£J™ ܬñ‰F¼Šð ð£î£÷ Mï£òè˜ 22  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

â¡Á‹, Íô£î£ó ͘ˆFò£è Þ¼Šð Íô£î£óŠ Hœ¬÷ò£˜ âù¾‹ Þõ˜ ܬö‚èŠð´Aø£˜. 裬ó‚裆´ «õ÷£÷˜èœ ÞŠð°FJ™ ÜFèñ£è õCˆî 裬ó‚裆´ˆ ªî¼õ£è¾‹, Üõ˜èœ õCˆî ð°F¬ò ªð¼ï£ì£è ñFˆî Hœ¬÷ò£¬ó ªð¼ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜ â¡Á‹ ܬöˆî£˜èœ. ºŸP½‹ CFôñ¬ì‰F¼‰î, ðˆ¶ «ð˜Ãì õêFò£è G¡Á ²õ£I îKêù‹ ªêŒò Þòô£F¼‰î Þ‰î Ýôò‹ ÞŠ«ð£¶ º¿õ¶ñ£èŠ ¹ùó¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ¼ðˆF Þó‡ì¬ó Ü® àòóºœ÷ ó£ü«è£¹óˆF¡ e¶ èôêƒèœ ð÷ð÷‚è °‹ð£H«ûè‹ ÞQ«î ï쉶 G¬øõ¬ì‰-F¼‚Aø¶. êƒèìýó 궘ˆF, ²‚ô 궘ˆF, Mï£òè˜ ê¶˜ˆF «ð£¡ø º‚Aò èO™ CøŠ¹ ÜH«ûèƒèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ªî£NL™ ÜHM¼ˆF ܬìò «õ‡® Þõ¬ó îKC‚è ï£À‚°  ð‚î˜èœ °M‰î õ‡í‹ àœ÷ù˜. Cô õ£óƒèœ Ü™ô¶ Cô ñ£îƒèÀ‚°œ ªð¼ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜, ܉î ð‚î˜èÀ¬ìò «õ‡´î™è¬÷ G¬ø«õŸPˆ î¼Aø£˜ â¡Á ðóõꈫ ð‚î˜èœ ÃÁA¡øù˜. Ýôòˆ ªî£ì˜¹‚°: ªî£¬ô«ðC â‡. 9750611371.

& F¼õ£Ï˜ êóõí¡


èî£ï£òè¡ ò£˜?

M™ô¡ ò£˜? “ñ

‡¬ìJ™ àù‚° â¡ù, ñ‡í£ Þ¼‚Aø¶?” â¡Á «è†è‚ è£óí‹ à‡´. Í¡ø£õ¶ Ü® ñ‡ «õ‡´ªñ¡Á ñè£ðL ê‚èóõ˜ˆF ñ‡¬ì «ñ™ 裙 ¬õˆ¶ õ£ñù Üõî£ó ͘ˆF «è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ ͬ÷¬òˆ îœOM†´ ñ‡ î¬ôJ™ ¹°‰î¶.

 Þó†¬ì‚

ªê£Ÿªð£N¾ ²¬õ

°ö‰¬îèœ âŠ«ð£¶«ñ «ê˜‰¶î£¡ Þ¼‚°‹, HKò£¶. Ýù£™ Þó†¬ìò˜è÷£ù Þô‚°õ‹, ꈼ‚ù‹ ã¡ «ê˜‰«î Þ¼‚èM™¬ô? ¹ˆó裫ñw® ò£èˆF¡ º®M™, îêóî¡ Í¡Á ó£EèÀ‚° êññ£è‚ ªè£´ˆî£˜ ð£òꈬî. Ýù£™, ²IˆF¬ó‚° ñ†´‹ ã¡ Þó†¬ìŠ Hœ¬÷èœ Hø‰îù? êññ£èˆî£¡ îêóî¡ Í¡Á ðƒA¬ù Íõ¼‚°‹ î‰î£˜. î¡ ðƒ¬è ñ£O¬èJ™ ¬õˆ¶M†´ ²IˆF¬ó Éî¬ô è£ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ð£òê‚ A‡íˆ¬î å¼ ð¼‰¶ É‚A„ ªê¡Á M†ì¶. Þ¬î ÜP‰¶ ðKî£ðŠð†ì «è£ê¬ô»‹, ¬è«èJ»‹ îƒèœ ðƒA™ ÝÀ‚°Š ð£F¬òˆ  ²IˆF¬ó¬ò ꣊Hì ¬õˆîù˜. Üîù£™î£¡ Þó‡´ ðƒ° ð£òêˆ¬î‚ °®ˆ¶ Þó†¬ìŠ Hœ¬÷èœ ªðŸø£œ ²IˆF¬ó. «è£ê¬ô ðƒA™ ð£F áŸPò ó£ñÂì¡ Þô‚°õ¡ «ê˜‰î£¡. ¬è«èJ ðƒA™ ð£F áŸPò ðóîÂì¡ êˆ¼‚ù¡ «ê˜‰î£¡.  ²IˆF¬óJ¡ ð£òê‚ A‡íˆ¬î å¼ ð¼‰¶ â´ˆ¶„ ªê¡Á Üî¬ù Ü… êù£«îMJì‹ î‰¶M†ì¶. ܉î 20  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ð£òêˆ¬îŠ ð¼Aò Üõœ, ÜÂñ¬ùŠ ªðŸªø´ˆî£œ. Þ‰î ÜÂñ¡ H¡ù£O™ ó£ñ‚° ܵ‚èˆ ªî£‡ìù£è ñ£Pù£¡. Þ‰îŠ ¹Fò M÷‚èˆ¬î‚ ªè£´ˆîõ˜ ñ裡 êˆò ê£Jð£ð£ Üõ˜èœ.  ²IˆF¬ó I辋 ¹ˆFê£L âŠð® ªîK»ñ£? ó£ñ¡ è£ùè‹ «ð£°‹ êñò‹ áªó™ô£‹ èô‚èñ¬ì‰î¶. ó£ñ«ù ݆C‚° àKòõ¡ â¡Á èîPò¶. Ýù£™, îêóî¡ î‰î õóˆî£™ ðóî«ù ݆C‚° àKòõ¡ â¡øù˜ Cô˜. ݆C ó£ñ‚è£? ðóîÂ‚è£ â¡Á ªîKò£ñ™ î¡ Hœ¬÷è¬÷Š HKˆ¶ ÝÀ‚° å¼ð‚èñ£è ÜŠHù£œ ²IˆF¬ó. ò£˜ ݆C‚° õ‰î£½‹ ÜF™ î¡ °´‹ð‹ Þ¼‚膴‹ â¡Á G¬ùˆî£œ «ð£L¼‚Aø¶!  “ó£ñ£òíˆF™ èî£ï£òè¡ ò£˜? M™ô¡ ò£˜?” â¡Á è¬ìC  ªê£Ÿªð£NM¡ º®M™ «è†«ì¡. ðkªóù ⿉î ðˆ¶ õò¶ ð£ôè¡ ªê£¡ù£¡: “èî£ï£òè¡ ó£õí¡, M™ô¡ ó£ñ¡”.  “M®ò M®ò è¬î «è†´ Y¬î‚° ó£ñ¡ CˆîŠð¡ â¡ð¶«ð£™ ªê£™Aø£«ò”


â¡«ø¡ . àì«ù ¬ðò¡, “ êKò£ˆî£¡ ªê£¡«ù¡. è¬î¬ò (èî) ¬èJ™ ¬õˆ¶œ÷ è¬îï£òè¡ ó£õí¡, M™¬ô‚ ¬èJ™ ¬õˆ¶œ÷ M™ô¡ ó£ñ¡” â¡ø£¡.  “ÝJóˆF™ å¼õ¡ ò£˜?” â¡Á «è†«ì¡. “â‹.T.ݘ. â¡Á ðF™ õ‰î¶. “Þ™¬ô, ÝJó‹ ð£ì™èÀ‚° 强¬ø, î¡ ó£ñ£òí 裬îJ™ è‹ðù£™ «ð£ŸøŠð†ì ê¬ìòŠð õœ÷™î£¡ ÝJóˆF™ å¼õ¡” â¡«ø¡.  îI¬ö»‹ è£î¬ô»‹ HK‚è º®ò£¶. îIN¡«ñ™ è£î™ Þ™¬ô â¡ø£½‹ è£îL¡«ð£¶ è®î‹ â¿î îI› «î¬õù? âù«õ õ£™eA, M™¬ô 守î Hø«è ó£ñ¡ Y¬î¬ò‚ 裵ñ£Á ¬õˆî£˜. Þî¬ù ݲóñí‹ â¡ð£˜èœ. Üî£õ¶, «ð£†® ¬õˆ¶ ñè¬÷Š ðKêOŠð¶. Hóñ‹, Hóê£ ðˆFò‹, ÝKì‹, ªîŒõ‹, 裉î˜õ‹, ݲó‹, ó£†êê‹, ¬ðè£ê‹ â¡ø F¼ñ탬÷Š «ð²Aø£˜, ªî£™è£ŠHò˜. ÞF™ ï´M™ àœ÷ 裉î˜õ«ñ è£î™ F¼ñí‹. Þ¶«õ îI›ˆ F¼ñí‹. îI›‚ è쾜 º¼è¡, õœO «ñ™ è£î™ ªè£‡´ º®‰î F¼ñí‹; ²‰îó˜, êƒALò£¬ó ñíº®ˆî è£î™ F¼ñí‹; ܶ«ð£™ ó£ñ¬ù»‹, Y¬î¬ò»‹ M™ 宂è õ¼‹º¡«ð è‹ð¡ è£í ¬õˆ¶, è£îL‚è„ ªêŒîH¡, M™¬ô å®‚è„ ªêŒî£¡. Þ¶ õ£™eA â¿Fò Íôˆ¬î ñ£ŸPò Þì‹. “Ü‡í½‹ «ï£‚Aù£¡, ÜõÀ‹ «ï£‚Aù£œ” â¡ø è‹ð¡ õKè¬÷«ò, ‘½‚°Mìˆ «î£íLò£’ â¡Á Þ¡Á ñ£ŸPŠ ð£´Aø£˜èœ! ñ£.A.Þóñí¡

 ‘ñ£¡’

‹ Þò™¹¬ìò¶. ñùº‹ ñ£Â‹ ‹. ªð£ŒJ«ô ñù‹ ºîL™ ñòƒ°‹ â¡ð¬î M÷‚è«õ ñ£òñ£ù£è ñ£gê¡ õ¼Aø£¡. ªð£Œ â¡Á ªîK‰¶‹ ÜFL¼‰¶ e÷ º®ò£î G¬ô ó£ñ‚«è ãŸð†ì¶ â¡ø£™  âŠð® eœõ¶?  ª è £ ® ð ø ‚ ° ‹ . Ý ù £ ™ , ¬ è c † ® ܬö‚°ñ£? Ýñ£‹ IF¬ô‚ ªè£®èœ ó£ñ¬ù ܬöŠð¶«ð£ô ‘õ£, õ£. Y¬î àœ«÷ 裈F¼‚Aø£œ, àù‚è£è’ â¡Á ð£®ù£˜ è‹ð˜. Ýù£™, ñ¶¬ó‚ ªè£®èœ, “õó£«î! õó£«î! è‡íA«ò! õ‰î£™ àù‚° Ýðˆ¶!” â¡ð¶«ð£™ ¬èè¬÷ ñPˆ¶‚ 裆® õó£«î âùŠ ðø‰îî£è Þ÷ƒ«è£ Ü®èœ CôŠðFè£óˆF™ â¿F»œ÷£˜.  ó£ñQì‹ M™¬ô â´ˆ¶ õ¬÷ˆ¶  ãŸø„ ªê£¡ù£˜ üùè¡. Ýù£™, Üõ«ó£ M™¬ô«ò 守¶Š «ð£†´ M†ì£«ó, ã¡ ªîK»ñ£? M™L™  ãŸø ñÁð®»‹ å¼ Üóê¡ õ‰¶, ó£ñ¡ å¼ GIìˆF™  ãŸPù£˜; ÞŠ«ð£¶ å«ó ªï£®J™  ãŸÁA«ø¡ â¡Á ÃP îèó£Á ªêŒî£™, Y¬îJ¡ èF â¡ùõ£°‹? Þ‰î M™ Þ¼‚°‹ õ¬ó M™ôƒèº‹ Þ¼‚°‹ â¡Á à¬ìˆ¶Š «ð£†ì£˜ Þó‡ì£è.  M™¬ô ó£ñ¡ õ¬÷ˆî¬î ò£¼‹ 𣘂è«õ Þ™¬ô “â´ˆî¶ è‡ìù˜ ÞŸø¶ «è†ìù˜” â¡Á ð£®ù£˜ è‹ð˜. ܶ âŠð® â¡ø£¡ å¼ Þ¬÷ë¡. «î˜îL™ ‘H†’ â´ˆî¬î‚ è‡ì£˜ ÝCKò˜. ÜFó®Šð¬ì õ¼õî£è„ ªê£¡ù¶‹ «ð£†ì£˜ W«ö. º®‰î¶‹ ï¡P ªê£™LM†´„ ªê¡ø£¡ ñ£íõ¡. ã¡ ªîK»ñ£? º¿¶‹ H† Ü®ˆ¶ â¿FM†ì£¡. H†¬ì â´ˆî¶ è‡ì£˜; «ð£†ì¶‹ è‡ì£˜. HKˆ¶ â¿Fò¬îˆî£¡ ò£¼‹ è£í ÞòôM™¬ô! 21  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


Cˆî˜èœ «ï£‚A™ Y˜I° «è£J™èœ & «îó¿‰É˜

«õî¹gvõó˜

Üö¬è»‹

ävõ˜òˆ¬î»‹

ÜœOˆ  ݇ìõ¡ Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Hø˜ î‹ Üö¬è ð£ó£†ì «õ‡´‹ âù ⇵ðõ˜èœ Þ‰î‚

«è£J¬ô ܬ쉶 õN𣴠ªêŒî£™, î‚è ðô‹ Üö°‹ A¬ì‚°‹. å¼ ñQî‚° ªð£¼÷£î£ó «ñ¡¬ñ õ‰î£™, èõ˜„C, Üö° «ð£¡øù Ãì«õ õ¼‹. âù«õ Þ‰î Þ¬øõ¡&Þ¬øM¬òˆ ªî£¿î‚裙, Üö°ì¡ Þ÷¬ñ, ävõ˜ò‹ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹ â¡Aø£˜ ÜèˆFò˜. è£MK ÝŸP¡ ªî¡è¬óJ™ è‹dóñ£è iŸP¼‚°‹ Þ‰î Cõªð¼ñ£Â‚° «õî¹gvõó˜ âùŠ ªðòK†ìõ˜ ÜèˆFòŠ ªð¼ñ£ù£˜. ‘‘«õîƒèœ ªî£¿«îˆFò ͘ˆF. õ£«ù£´‰ «î¬ó ¹Mò¿ˆFò ¹‡Eò bóI¶ ²‰îóQõ¬ù ªî£¿î‚裙 õ„Cóñ£ù «îèªñ£´ «ðóö°…CˆF‚°ªñ¡«ø£«ñ.’’ «õîƒèœ ªî£¿î ͘ˆF â¡ðFù£™ Íôõ¼‚° «õî¹gvõó˜ â¡Á ªðò˜. ÜèˆFòŠ ªð¼ñ£¡ ÞˆîôˆF™ Cõ̬ü ¹K‰¶ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ᘈ¶õóî¡ â¡ø ñ¡ù¡ îù¶ «î¬ó õ£¡ªõOJ™ ªê½ˆF õ‰î£¡. Þˆîôˆ¬î‚ èì‚°‹«ð£¶ ªî£ì˜‰¶ «î˜ ªê™ô Þòô£¶ Ü¿‰Fò è£óíˆFù£™ Þˆîô‹ «î˜ Ü¿‰É˜ â¡Á Ýù¶. F¼õ¿‰É˜ ÌI «îªó¿‰Éó£ù¶, ÜèˆFò˜ î‹ Cõ̬ü ñA¬ñò£«ô«ò.

18  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ÞˆF¼ˆîôˆF¡ b˜ˆî‹ «õî b˜ˆî‹ âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. «õî‹ ðJô ⇵«õ£¼‹, ðJ™«õ£¼‹, «õîŠ ªð£¼¬÷ àíó ⇵«õ£¼‹, Þƒ«è có£®ù£™ I°‰î CøŠ¬ðŠ ªðøô£‹. Mò£ê ºQõ˜ «õîƒè¬÷ˆ ªî£°‚è º¬ù»‹ º¡ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ «õî b˜ˆîˆF™ có£®, H¡ «õî¹gvõó¬ó õíƒAM†´î£¡ ªêŒî£˜ â¡Aø£˜ üñî‚Q â‹ ºQõ˜. ‘‘«õî‰ î¡¬ù»M‚«è£¶ º¡ Mò£êºQ»‹ ¹°‰î ªð£Œ¬è è‹ð 죛õ£Â‹ Í›A‚ èOˆî ¼ª÷ŒFò ªð£Œ¬è ÜòÂI ¬ìòÁ‰ có£® G¡ø Þš«õî ªð£Œ¬è îñ‚° G輇«ì£’’ &â¡ø ð£ì™ «ð£Ÿøˆî‚è¶. Þ¶ 胬è ïF‚° Þ¬íò£ù¶. è‹ðó£ñ£òí‹ Þšõ÷¾ HóCˆFò£è ÞŠªð£Œ¬è«ò ܼOò¶. «õîƒè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ G¡ø «õîMò£ê˜ có£® G¡ø ¹‡Eò b˜ˆî‹ Þ¶. Hó‹ñ¡, ñè£Mwµ àœO†ì ͘ˆFò¼‹ c󣮊 ðô¡ ªðŸø ªð£Œ¬è Þ¶. I辋 ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î Þ‰î‚ «è£JL¡ îô M¼†êƒèœ M™õ‹, ñŸÁ‹ ê‰îù‹ Ý°‹. ‘‘ªê™õ‹ I°ˆFì «ó£è‹ ðô MôAì õ£¿‰ ï£Àªñ‡E‚ ¬èJ™ ªð¼Aì«õ ªî£¿¶ GŸd˜ H™õ M¼†êñ¶ î¬ù «ò HP¶ªõ£¼ M¼†êñ¶ «îŒˆ¶ õó ïÁñíƒ èñö «ñQ ªñ¼«èP «ðó¿°‹ õùŠ¹«ñó è¼õ£°«ñ’’ &â¡ø£˜ è¼×ó£˜. ªð¼‹ ªð£¼œ «ê˜‚¬è»‹, «ï£òŸø à콋, c‡ì õ£›ï£À‹ ªðø ã¶õ£°‹, Þƒ°œ÷ M™õ ñó‹ ù Cóˆ¬î«ò£´ ªî£¿õ£˜ îñ‚«è. Þ¡ªù£¼ îôM¼†êñ£ù ê‰îù ñóˆ¬î º¬øŠð® MóîI¼‰¶ ªî£¿¶õó àì™ Üö°, èõ˜„C, «ñQ IÂIŠ¹ «ð£¡øù


ô‹ â¡Aø£˜ è¼×˜ Cˆî˜. Ü¡¬ù Üö°ï£„Cò£ó£è¾‹, 꾉îó£‹H¬èò£è¾‹ ÞšM¼ ñóƒèO½‹ ÜÏðñ£è °® ªè£‡´ ܼœð£LŠð«î Þ è£óí‹. º‹Í˜ˆFòK™ Üö° I°‰î ñè£Mwµ Þ‰î 꾉èóï£òAJ¡ ê«è£îó¡. 꾉îó£‹H¬è Ü‚AóèˆFù£«ô«ò ªê™õ„ Yñ£ù£è ༪õ´‚è, F¼ñè÷£‹ ñè£ô†²I¬ò î¡ ñ£˜H™ ªè£‡ì£¡ ñý£Mwµ. ܼœI° 꾉îó£‹H¬è¬ò ¬èªî£¿õ£˜ êèô «ñ¡¬ñèÀ‹, ð², ñ¬ù, Gô‹, óî‹, ªê£˜í‹, ïõóˆùñEèœ, dðó‹ «ð£¡ø ävõ˜òƒèÀì¡ ÜöAò õ£›‚¬èˆ ¶¬í ªðŸÁ, c‡ì Ý»Àì‹, ïŸê‰î£ù‹ ªè£‡´ õ£›õ˜ âù ÜèˆFò˜ «ð²Aø£˜. ‘ ‘°¬øò£î Üö°‹, «ê£˜Mô£ «ð„²‹, õŸø£î ªê™õº‹ ªð£¡Â‰ ïõñE»‹. ó£ê˜ î‹ ñ¬ù‚Wì£ù °®½‹, ªð£¡«ù M¬÷»‹ ¹M»‹, ðÁ‹ ªðŸ«ø ÞQªî£¼ c´ õ£ö ò¡¬ù„ ªê÷‰Fó£‹H¬è êóí… ªêŒi«ó’’ &â¡ø ð£ì™, ïñ‚° ªîŒõ ï‹H‚¬è¬ò «ñ½‹ õ½Šð´ˆ¶A¡ø¶ Ü¡«ø£! Þ‰î èL»ôA™, ªð£¼œ 塬ø«ò Hóî£ùñ£è ñ£‰î˜ «ð£ŸÁõ˜. òˆî G¬ô»‹ ޶. Þ‰î‚ «è£JL¡ ñ£î£, ܼœI° 꾉îó£‹H¬è, «õ‡´‹ ªð£¼¬÷ °¬øM¡P ªè£´Šðõœ. «ï£«ò õó£¶ î´Šðõœ. Þõ¬÷ êóí¬ì‰¶  ï‹ õ£›¬õ õ÷Šð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. ‘‘õ£Âƒ AK»I¬íJ¬ô Þš õ‹ðô‰ îù‚«è‘’ &â¡ø£¡ «ð£è˜. õ£ùº‹, ñ¬ô»‹ Þ‰î‚ «è£J½‚° Þ¬íòŸø¶ â¡ø ð£ì™ ÞˆF¼‚«è£JL¡ «ñ¡¬ñ¬òŠ ¹ôŠð´ˆ¶A¡ø¶. CˆFó£ ð¾˜íI Ü¡Á °«ðó ðèõ£¡ î¡ Þ¼ ðˆFQòó£‹ èùè ô†²I, CˆFó«ôè£ î£ò£˜èÀì¡ â¿‰î¼O Þƒ°œ÷ Cõ¬ù ÌT‚A¡ø£˜. õ¼í¡, òñ¡ «ð£¡«ø£¼‹ ÞˆFFJ™ Þ‚«è£JL™ °®ªè£‡´œ÷ Þ¬øõ¬ù õ‰¶ ªî£¿A¡øù˜ â¡A¡ø£˜ üñî‚Q ºQõ˜. ‘‘ªê™õˆ¶ ó£ê‰ î‹ «îMòK¼õ ¼ì«ù õ‰¶ ªî£¿‰ F¼Í˜ˆF Jõ¬ù è£ô‹ õ¼íÂñ£ó£F‚è «ñ캿ñF 臫죫ñ’’ &â¡ø£˜. «ñŸ° F‚° «ï£‚A Þ¼‚°‹ Þ„Cõ¡ «è£JL™ ÅKò ðèõ£¡ î¡ «îMò˜è«÷£´

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

꾉îó£‹H¬è ñ£C ñ£î‹ 23, 24, 25 «îFèO™ ÜvîñùˆFŸ° º¡ ªî£¿A¡ø£˜ â¡Aø£˜ èHô˜. ‘‘è¬ìõ£ó º¡ Í¡«ø  ܈îñù «õ¬÷ èFóõÂ‰î‰ «îMò¼ì«ù õ‰¶ ªî£¿‰ «îõ¬ù 臫죫ñ’’ &â¡ø£˜. Þ¬øõ¡ ²ò‹¹ ͘ˆF. Þƒ° Mï£òèŠ ªð¼ñ£¡, F¼ë£ù ê‹ð‰î ²õ£I‚° 裆C î‰îõ˜. â™ô£ ꉫîèƒ èÀ‚°‹ M¬ìò£è M÷ƒ°‹ èíðF Þõ˜. ê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£Â‚° Þ‚«è£J¬ô 裆® G¡ø£˜. âù«õ Þ‰î Mï£òè¬ó ‘‘ë£ù ê‹ð‰î Mï£ò蘒’ â¡«ø «îõ˜èœ õNð†ìù˜. «î˜¾ ⿶‹ º¡ Þõ¬ó ñù Fò£Qˆ¶ «î˜¾ â¿Fù£™, «ï˜ºèˆ «î˜M™ ðƒ°ªè£‡ì£™, ªõŸP G„êò‹ â¡ð¶ Cˆî˜èœ î‹ ªê£™. ‘‘ê‹ð‰î èíðF¬ò â‡Eˆ «î£Ÿø£«ó¶ Þ¬ìò«ù£´ Þ¼‰¶ ªê£‚è†ì£ù£®ò Cõ¡ ñ ²õ˜‚è‹ ¹°ˆ¶õ¡ ܆ì Lƒèº¬ø ÞŠ¹M¬ò IF‚è ¹‡Eò ͘ˆFªòù «îõ¼‹ «ð£Ÿø ð£«ó. °ìºQ î…ê£ð «ñ£®ò îôI¶ ªð£¡Q î¡ ð£õñèŸPò fêQõ«ù &â¡ø£˜ ªè£ƒèíõ˜. ñè£Mwµ«õ£´ Cõªð¼ñ£¡ ªê£‚è†ì£¡ Ý®ò îôI¶. ð² õ®õ£ù ð£˜õFJ¡ ê£ð‹, ÜèˆFòK¡ ê£ð‹, è£MK ïFJ¡ ê£ð‹ «ð£‚Aò ¹‡Eòˆ îôIî¬ù Ýó£Fˆ¶ àò˜«õ£«ñ. Þˆîô‹ ñJô£´¶¬ø & °‹ð«è£í‹ ð£¬îJ™ °ˆî£ôˆFŸ° ܼ«è àœ÷¶.

19  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


ïH õN ªê¡Á ï

ÉŒ¬ñ 裊«ð£‹!

Hòõ˜èœ C¡ù„ C¡ù MûòƒèO™Ãì ñŠ H¡ðŸÁðõ˜èÀ‚° õN裆® »œ÷£˜ â¡ð¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ MòŠð£è Þ¼‚Aø¶. ïHè÷£˜ ÃPò ²è£î£ó‚ °PŠ¹èœ, «ï£Œ Gõ£óí‚ °PŠ¹èœ â™ô£‹ ‘FŠ«ð ïHM’ (ïHJ¡ ñ¼ˆ¶õ‹) â‹ î¬ôŠH™ Ë™è÷£Œˆ ªî£°‚èŠ ð†´œ÷ù. Ü‰î‚ °PŠ¹è¬÷Š 𮈶Š 𣘈 ‘õ¼º¡ 裊«ð£‹’ â‹ MûòˆF™ ïHè÷£˜ I°‰î èõùˆ¶ì¡ Þ¼‰î¬î ÜPò º®Aø¶. àí«õ£ ð£ù«ñ£ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ܶ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘈î Hø«è ïHè÷£˜ ܼ‰¶õ£˜. àí¾ à‡ð º¡ð£è‚ ¬èè¬÷ ï¡° è¿õ«õ‡´‹ â¡ð¬î‚ èì¬ñò£‚Aù£˜. “àƒèO™ å¼õ˜ ÞóM™ ɃA 裬ôJ™ ⿉ «ïó£è„ ªê¡Á î‡aK™ ¬è«ð£ì «õ‡ì£‹. î‡a¼œ÷ ð£ˆFóˆF™ ¬è¬ò ¸¬öŠð º¡ð£è ñE‚膴 õ¬óJ™ è¿M‚ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ àøƒ°‹«ð£¶ àƒèÀ¬ìò ¬è ⃪胰 ð†ì¶ â¡ð¬î cƒèœ ÜPò ñ£†¯˜èœ” â¡Á ÜP¾ÁˆF»œ÷£˜. Ü«î«ð£™ ðŸè¬÷ˆ ÉŒ¬ñ ªêŒõî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP»‹ ªðK¶‹ õL»Áˆ F»œ÷£˜. Hów ªêŒõ¶ °Pˆ¶ Þ¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ Cô£Aˆ¶Š «ð²Aø£˜èœ. Ýù£™, Hów ªêŒ»‹ ðö‚è‹ ïHè÷£˜ è£ôˆF«ô«ò õ‰¶M†ì¶. Üõ¼¬ìò è£ôˆ¶ Hów ‘Ivõ£‚’ âùŠð´Aø¶. ñ¼ˆ¶õ °íºœ÷ å¼ ñóˆF¡ ªðòó£°‹ ܶ. ܉î ñóˆF¡ °„C¬òŠ ðò¡ð´ˆF

ïHè÷£˜ ð™ ¶ô‚°õ£˜. “â¡ êºî£òˆFù¼‚°„ Cóñˆ¬î‚ ªè£´ˆîî£è ÝAM´«ñ£ â¡Aø Ü„ê‹ ñ†´‹ âù‚° Þ™¬ôªòQ™ 嚪õ£¼ ªî£¿¬èJ¡«ð£¶‹ Ivõ£‚ ªêŒ»‹ð® Üõ˜èÀ‚°‚ è†ì¬÷ HøŠHˆF¼Š«ð¡” â¡Á ÃPù£˜ ïHè÷£˜. °Oò™ ܬøJ™ âšõ£Á ²è£î£óˆ¬î‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Þ¬øˆÉî˜ ïñ‚°‚ èŸÁˆî‰¶œ÷£˜: “àƒèO™ ò£¼‹ °Oòô¬øJ™ CÁc˜ èN‚è«õ‡ì£‹. ãªùQ™ Hø° ܃«è«ò Üõ˜ °O‚è«õ‡®ò, ܃貈F(àÀ) ªêŒò«õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶.” ïHè÷£¼‚° ܼ÷Šð†ì Ýó‹ð Þ¬øõêùƒèO™ å¡Á, “àƒèÀ¬ìò ݬìè¬÷ˆ ÉŒ¬ñò£‚°ió£è. ܲˆîƒ èOL¼‰¶ MôA Þ¼Šdó£è” (°˜Ý¡ 74:4-5) â¡ð‹. “ÉŒ¬ñ Þ¬øï‹H‚¬èJ¡ (ßñ£Q¡) ð£F” â¡ð¶ ïHªñ£Nò£°‹. ޡ‹ Þ¶«ð£™ ãó£÷ñ£ù °PŠ¹èœ è£íŠð´A¡øù. ÜõŸ¬øªò™ô£‹ º¬øò£èŠ H¡ðŸPù£™ «ï£Œ â¡ð¶ ïñ‚°‚ èùM™Ãì õó£¶.

Þvô£Iò õ£›Mò™

& Có£ü§™ýú¡ Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “G„êòñ£è Þ¬øõ¡ ÉŒ¬ñò£ùõ¡. Üõ¡ ÉŒ¬ñò£ù ªêò™è¬÷«ò M¼‹¹Aø£¡. cƒèœ àƒèO¡ i†´„ ²ŸÁŠ ¹øƒè¬÷ˆ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼ƒèœ” (ïHªñ£N).

17  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 28.9.2013 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 4 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ݉Fó£M™ ð‚î ó£ñî£ê˜ «è£J™ 膮 ó£ñ¬ó õNð†ì Þì‹. 5. Mï£ò輂° è‡í¡ â¡ù àø¾? 7. ßvõóŠ ð†ì‹ ªðŸø Aóè‹. 8. îIN™ ó£ñ£òí‹ ð£®òõ¡. 10. î¬ôJ™ ²ñ‰¶ Ý´õ¶. 13. è‡í¡ ð£†´èœ ð£®ò ñè£èM è¬ô‰¶œ÷£˜. 16. Þ¬î ñFò£™ ªõ™ô º®»ñ£? 18. ‘&& º®’ è£í£î «ü£Fò£è F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ Cõªð¼ñ£¡ 裆CòOˆî£˜. õôI¼‰¶ Þì‹ 4. ªð¼ñ£œ ¬èJ™ Þ¼Šð¶. 12. è£L™ IF𴋠ެ Ìñ£«îMò£è õNð´õ¶ Þ‰¶‚èœ õö‚è‹. 14. ݇죬÷ ÞŠð®»‹ ªê£™õ£˜èœ. 15. Þõ¬÷Mì Cø‰î «è£J™ Þ™¬ô. 17. ñ£ñ™ô¹ó‚ «è£J¬ô 膮òõ˜èœ.

裆C î‰î ªî¡ñ£õ†ì F¼ˆîô‹. 5. ñ£gê¡ Þ‰î õ®M™ õ‰¶ Y¬îJì‹ Þ¼‰¶ ó£ñ¬ùŠ HKˆî£¡. 9. º‹ð£«îM «è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Hóðô ïèK¡ ð¬öò ªðò˜.

WN¼‰¶ «ñ™ 6. å¼ îI› ñ£î‹. 11. °‹ð‹, ð£¬ù & «õÁ ªê£™ è¬ô‰¶œ÷¶. 17. èíõ¬ù ñ†´I¡P Þ¬øõ¬ù»‹ °P‚°‹ ªê£™. 18. ÜHó£I¬ò‚ °Pˆ¶ ÜHó£ñ ð†ì˜ ð£®ò¶.

1

2

3 4

7

8 10

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ H¡«è£´: : ....................................... : .......................................

̘ˆF ªêŒòŠð†ì Êð¬ù ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Fùèó¡

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†®&4 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

16  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

5

6

9 11

12

13 14

«ñL¼‰¶ W› 1. ñè£ð£óî ï£òè˜èœ. 2. ïõAóèˆF™ å¼õ˜. 3. Cõ‹ Mwµ¾‹ å«ó à¼õˆF™ ð£F ð£Fò£è‚

ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

ò£÷˜èœ P Ÿ õ ª « ð £ † ® ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ ð†®ò™ õùèó¡ ï£OîN™ 7.10.2013 F ‹. ªõOò£°

15

16 17

18

†®J™ èô‰¶-ªè£œÀ‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-

«ð£ °‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹

ºèõK‚°

õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:  Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ. ê£î£óí ãŠó™ 2013  M¬ìè¬÷ ðô¡ îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.

ÝùIèñ

00


²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹

õ£›M™ Iè º‚Aòñ£ù å¡ø£è 嚪õ£¼õ¼‚°‹ è¼îŠð´õ¶ F¼ñí‹ Ý°‹. ܉î F¼ñí

G蛾 ðô «î£ûƒè÷£™ î¬ìð†´ F¼ñí‹ ïìŠðF™ è£ô î£ñî‹ ãŸð´Aø¶. Þ‰î F¼ñíˆ î¬ìè¬÷ c‚A àì«ù F¼ñí‹ Ýõ õNõ¬è ªêŒ»‹ âƒè÷¶ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡Aø£˜

15  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ADVED

î¬ìèœ cƒA F¼ñí è£Kòƒèœ ¬èî õó

°¼p K.S .ÜŒò˜. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶, Þ‰î ð£˜õF «ý£ñ‹ â¡ð¶ ð£˜õF «îM‚è£è ªêŒòŠð´õ‹. Üšõ£Á ªêŒòŠð´‹ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ ªê£™ôŠð´‹ ñ‰Fó‹ «îM ð£˜õF Üõ˜è«÷ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP„ ªêŒî¶ â¡Á‹, Ü‰î «ý£ñˆ¬î ªêŒîî¡ M¬÷õ£è «îM ð£˜õF Cõªð¼ñ£¬ù ñí‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. âù«õ F¼ñí‹ Ýè£îõ˜èœ Üõ˜è÷¶ F¼ñíˆ îìƒè™è¬÷ º¿¬ñò£è c‚A Üõ˜èÀ‚° ï™ô º¬øJ™ àì«ù F¼ñí‹ ïìŠðîŸè£è Þ‰î «ý£ñ‹ ªêŒòŠð´Aø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ ºîL™ èíðF ̬ü, Aóè «î£ûƒèœ cƒ°õîŸè£è ïõAóè «ý£ñ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. H¡ù˜ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚è «õ‡® â¡Á êƒè™ð‹ ªêŒ¶ ÞÁFò£è ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ܬ컋 ðô¡èœ ãó£÷‹. â™ô£Mîñ£ù F¼ñíˆ îìƒè™èÀ‹ cƒA àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ñA›„Cò£è õ£öô£‹, èíõ‚° ãŸø ñ¬ùM»‹, ñ¬ùM‚° ãŸø èíõ‹ ܬñõ£˜èœ. «ñ½‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù Þ™ôø õ£›¾ I辋 Ü¡ð£è¾‹, ñA›„Cò£è¾‹, åŸÁ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶‹ «ý£ñˆFŸ° «ïK™ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î õ˜èÀ‚è£è õ£óˆF™ å¼ï£œ ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ ïìˆîŠ ð´A¡ø¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ º¡Ã†®«ò Üõ˜è÷¶ ªðò˜èœ, ï†êˆFó‹, «è£ˆFó‹ ÝAòõŸ¬øˆ ªîKMˆî£™ Üõ˜èÀ‚è£è èíðF ̬ü, ïõAóè «ý£ñ‹, ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñ‹ «ð£¡ø¬õ I辋 CøŠð£ù º¬øJ™ ïìˆîŠð´‹. ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù MÌF, °ƒ°ñ‹, «ý£ñˆFL¼‰¶ â´‚°‹ ó‚¬þ ÝAò¬õ ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹. Þ‰î ²ò‹õó£ ð£˜õF «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ðô¼‚° °ÁAò è£ôˆF™ F¼ñí‹ Ýù¬îŠ ðŸP ðô¼‹ ªîKM‚°‹«ð£¶ I°‰î ñA›„C ÜO‚A¡ø¶ â¡Aø£˜ °¼p. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° 07401201868/ 09677023073/ 086809 60900 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ homamksiyer@gmail.com â ¡ ø ÞªñJ™ ºèõKJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.


F¼„«ê¬ø «îMò¼ì¡ ê£óï£îŠ ªð¼ñ£œ (àŸêõ˜)

ê£óI°‰î õ£›õ¼À‹

ê£óï£îŠ ªð¼ñ£œ

¼„«ê¬ø F¼‚«è£JL½œ ¸¬ö»º¡ ó£ü«è£¹óˆ¶‚° âF«ó IèŠ ªðKò F ðóŠH™ å¼ ¹wèKE¬ò‚ è£íô£‹.

c˜ õŸP, Ýù£™, c˜Šð¬ê è£óíñ£è «ñ™ ñí™ ðóŠ¹ ªñLî£ù ð²¬ñ «ð£˜ˆFòð® ܬñ‰F¼Šð¶ ܉î õø†CJ½‹ Þ¬øõQ¡ 輬í¬ò àíó¬õ‚Aø¶. «õîƒè¬÷Š ð£¶è£‚°‹ ªð¼‹ ðE‚° Þ‰îŠ ð°F ñí™ àîõ, Üîù£«ô«ò °÷ñ£A, c˜«îƒA, «è£J™ àð«ò£èˆ¶‚° ñ†´ñ™ô£ñ™, ܉î ἂ«è á¼Eò£è M÷ƒA, ê£ó b˜ˆî‹ â¡Á ªðò¼‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î ñí™ âîŸè£è, âŠð® àîMò¶? å¼ Hó÷ò‹ «î£¡P Hóð…ꈬî«ò Í›è®‚èˆ îò£ó£è Þ¼‰î«ð£¶, e‡´‹ ¹ˆ¶ôè‹ ð¬ì‚°‹ ªð£ÁŠ¹ Hó‹ñ‚° õ‰¶ «ê˜‰î¶. Þ º¡ Þ¶«ð£¡ø å¼ ¹¶ C¼w®‚°ˆ îù‚°Š ªðK¶‹ ¶¬í ¹K‰î «õîƒè¬÷»‹, Ýèñƒ è¬÷»‹ ð£¶è£‚è «õ‡®ò ÜõCòº‹ Üõ‚° ãŸð†ì¶. àì«ù ñ‡í£™ å¼ °ì‹ ªêŒ¶ ÜîÂœ ÜõŸ¬ø Þ†´ ¬õ‚è º¬ù‰î£¡. ̾ôA™ â‰îŠ ð°FJ™ ê£óï£îŠ

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ñ‡ªí´ˆ¶ °ì‹ ªêŒî£½‹ Ü‰î‚ °ì‹ à¬ì‰¶î£¡ «ð£JŸ«ø îMó, º¿¬ñò¬ìòM™¬ô. Þîù£™ èõ¬ôò¬ì‰î Üõ¡ F¼ñ£¬ô õíƒA, õN裆´ñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£¡. Üõ¼‹  M¼‹H à¬ø»‹ F¼„«ê¬ø îôˆFL¼‰¶ ñ‡ªí´ˆ¶ °ì‹ õ®‚°ñ£Á ÜP¾ÁˆFù£˜. Üî¡ð®«ò Hó‹ñ¡ ªêŒò, °ì‹ cè£ñ™ G¬ôˆî¶. Ü‰îŠ ð£¬ùJ™ «õîƒè¬÷ Þ†´ Hó‹ñ¡ 裊ð£ŸPŠ ðó£ñKˆî£¡. Þšõ£Á «îõ˜èœ, ̾ôAù˜ ܬùõó¶ õ£›õ£î£ó‹ â¡ø ê£ó‹ ªð£F‰î «õîƒè¬÷»‹ Ýèñƒè¬÷»‹ ܉î ñ‡ °ì‹ A‚ªè£‡ì, Þ‰îˆ îô«ñ ê£ó «þˆFó‹ â¡ø£ù¶. ñ‡ ªè£´ˆî F¼‚°÷‹ ê£ó ¹wèóE ò£ù¶. ÞŠð® «ò£ê¬ù ªê£¡ù ðèõ£¡ ê£ó ï£îó£ù£˜. Üîù£«ô«ò î£ò£¼‹ ê£ó ï£òAò£ù£œ. F¼‚°÷ˆF™ «êÁ «ð£¡ø ñí™ A¬ìˆ¶ Üîù£™ °ì‹ ªêŒòŠð†ì, Þ‰îˆ îô‹ F¼„«ê¬ø â¡ø£ù¶ â¡Á‹ å¼ M÷‚è‹ à‡´. å¼ êñò‹ 胬è, òº¬ù, êóvõF, è£MK ªð¼ñ£œ


ºîô£ù ã¿ ïFèœ ñ£Âì õ®õƒªè£‡´ M‰ Fò ñ ¬ô ò ® õ £ ó ˆF™ M¬ ÷ ò £®‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ܉î õNò£è„ ªê¡ø Mvõ£õ² â¡ø è‰î˜õ¡ Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶ ¬èÊH õí‚è‹ ªîKMˆ¶M†´„ ªê¡ø£¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆî ïFŠ ªð‡èÀ‚°, °PŠð£è è£MK‚°Š ªð¼ƒ°öŠð‹. Üõ¡ ò£¼‚° ñKò£¬î ªê½ˆFM†´„ ªê™Aø£¡? 冴ªñ£ˆîñ£è ܬùõ¼‚°ñ£ù õí‚è‹ Þ¶ â¡Á‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. è‰î˜õ¡ õ탰Aø£¡ â¡ø£™ Üõ¬ìò ªð¼ñFŠ¹‚° àKòõó£èˆî£¡ õíƒèŠð´‹ ïð˜ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ü‰îˆ î°F îƒèœ â¿õK™ ò£¼‚° Þ¼‚Aø¶? Ü«î è‰î˜õ¡ F¼‹ð Ü«îõNò£è õ‰î«ð£¶ e‡´‹ Üšõ£«ø õíƒAù£¡. î¡ ê‰«î般î è£MK ÜõQì«ñ «ïó®ò£è‚ «è†´M†ì£œ. Üõ«ù£, ‘àƒèO™ ò£˜ ªð¼¬ñ I‚èõ«ó£ Üõ¬ó«ò  õíƒA«ù¡’ â¡Á ªê£™LM†´Š «ð£ŒM†ì£¡. Üõ¡ «ïó®ò£èˆ ù‚ °PŠH†´„ ªê£™ô£î, è£MK‚° ùMì ªð¼¬ñ õ£Œ‰îõœ Ü‰î‚ °¿M™ Þ¼Šð¶ ¹K‰î¶. àì«ù õ£Fì Ýó‹Hˆî£œ. è£MKJ¡ ꉫîèˆî£™ â¿‰î ªð£ø£¬ñ I°‰î, «è£ðñ£ù Mõ£îˆF™ èô‰¶ªè£œ÷ M¼‹ð£î Hø ªð‡èœ ÜFL¼‰¶ MôA‚ªè£‡ì£˜èœ. Ýù£™, 胬è ñ†´‹ ܉î ñKò£¬î îù‚°î£¡ â¡Á ªê£™L è£MK¬ò «ñ½‹ «õî¬ù‚°œ÷£‚Aù£œ. àì«ù è£MK Hó‹ñ¬ù „ ªê¡ø£œ.

Hó¹êƒè˜ b˜Š¹ õöƒ°ñ£Á «è†ì£œ. Hó‹ñ«ù£, ‘‘⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó 胬è ªð¼¬ñ I‚èõœ. ãªù¡ø£™, õ£ñùù£è õ‰¶ FKM‚Aóñù£è «ðóõî£ó‹ â´ˆî F¼ñ£L¡ ð£î‹, Ýè£òˆ¬î Ü÷‚è c‡ì«ð£¶, Üˆ F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ ¬õˆîõ¡ . ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ ð£îˆFL¼‰¶ i›‰î c˜î£¡ 胬è. Ýè«õ ࡬ùMì Üõ«÷ àò˜‰îõœ’’ â¡Á ªê£™LM†ì£˜. Ãì«õ, ‘‘c ñý£Mwµ¬õ îõI¼‰¶ êóí¬ì‰î£ò£ù£™, Üõ˜ 胬è¬òMì â¡P™ô£ M†ì£½‹, 胬肰„ êññ£ù ªð¼¬ñ¬ò c ܬì»ñ£Á ªêŒõ£˜’’ â¡Á «ò£ê¬ù»‹ ªîKMˆî£˜.  胬èJ‹ «ñô£ùõœ â¡ø ªð¼¬ñ ªè£œ÷ M¼‹Hò è£MK, F¼„«ê¬ø F¼ˆîôˆ¶‚° õ‰¶, ê£ó ¹wèóE è¬óJ™ è´‰îõ‹ «ñŸªè£‡ì£œ. âŠð®Šð†ì îõ‹ ܶ? è´¬ñò£ù «è£¬ì è£ôˆF™, ù„ ²ŸP½‹ ° F‚°èO½‹ ° Ü‚Q õ÷˜ˆ¶, «ñ«ô ÅKò¬ù»‹ å¼ Ü‚Qò£è ð£Mˆ¶ ܉î ð…ê Ü‚Qèœ ñˆFJ½‹, I°‰î °O˜ è£ôˆF™, à¬øG¬ô 裵‹ cK¡ ñˆFJ½‹ ÞòŸPò îõ‹ ܶ. ÜõÀ‚° ܼœ ªêŒò M¼‹Hò ðó‰î£ñ¡ å¼ CÁ °ö‰¬î õ®õ£è Üõœ º¡ «î£¡P îõ›‰¶ õ‰î£˜. I°‰î «îüú§ì¡ åO˜‰î Ü‰î‚ °ö‰¬î¬òŠ 𣘈ñ ܶ Ü‰îŠ ðó‹ªð£¼«÷ Ü™ô£¶


«õÁ ò£¼ñ™ô â¡Á è£MKò£™ àíó º®‰î¶. Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò‚ ¬èJªô´‚辋 «î£¡ø£ñ™ ÜŠð®«ò Þ¼ èó‹ ÊH õíƒA G¡ø£œ. Ü«î èíˆF™ ⋪ð¼ñ£¡ î¡ ²òÏð‹ 裆®ù£˜. Þ‰î îKêù‹ è£MK‚°ˆ îQ„ CøŠð£ù îKêù‹ â¡«ø ªê£™ôô£‹; Ýñ£‹, F¼ñèœ, Ì«îM, c÷£«îM, ê£ó«îM, ñý£ôzI â¡Á 䉶 «îMò¼ì¡ è£MK‚°‚ 裆C î‰î£˜ ⋪ð¼ñ£¡. ÜõKì‹, îù‚°‹ 胬肰 êññ£ù ªð¼¬ñ¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£œ è£MK. ªð¼ñ£Â‹ ¹¡ù¬èˆîð®, ÜõÀ¬ìò «è£K‚¬è F«óèˆF™ G¬ø«õÁ‹ â¡Á‹, ÜŠ«ð£¶,  ÜõÀ¬ìò Üóõ¬íŠH™ «è£J™ ªè£œõî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. Üî¡ð®«ò, H¡ù£O™ ÿóƒèˆF™ è£MK Åö, Üóƒèù£è Üõ˜ Üõî£ó‹ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ Þ«î «è£ôˆF™ ÞˆîôˆF™ 裆C îó «õ‡´‹ â¡Á‹, Üõ¬ó õ‰¶ îKCŠ«ð£K¡ Þ¡ù™è¬÷‚ è¬÷ò«õ‡´‹ â¡Á‹ è£MK «õ‡®‚ ªè£‡ì£œ. Þšõ£Á è£MK‚° Üõ˜ îKêù‹ ï™Aò F¼ï£œ ¬îñ£î Ìê ï†êˆFó Fùñ£°‹. Þ‰î Fù‹, Þ‰î‚ «è£J¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó IèŠ ¹‡Eò ï£÷£è‚ è¼îŠð´Aø¶. Üî£õ¶ ð¡Qó‡´ Ý‡´èÀ‚° 强¬ø Mò£ö¡ Aóèñ£ù¶, ¬î ñ£îˆF™ Ìê ï†êˆFó FùˆF™ ¸¬ö»‹«ð£¶, Þ‰î ê£ó ¹wèóE, ªð¼‹ ¹‡Eò‹ ªðŸøî£èˆ Fè›Aø¶. Ü¡¬øò Fù‹ Þ‰î

ñ£ñî¬ô»ì¡ è£MK 14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

F¼‚°÷ˆF™ có£´õ¶ ñè£ñè có£ì½‚°„ êññ£ùî£è‚ è¼îŠð´Aø¶! ܈î¬ù ¹‡Eòº‹ A†´‹. Þ‰î ¹wèóE‚ è¬óJ™ è£MKˆ ‚° å¼ CÁ «è£J™ àœ÷¶. å¼ °ö‰¬î¬òˆ î¡ ¬èèO™ Üõœ AJ¼Šð¶ «ð£¡ø M‚óè‹, F¼ñ£¬ô Üõœ å¼ °ö‰¬îò£è‚ è‡ì ê‹ðõˆF¡ ꣆Cò£è IO˜Aø¶. Þ«î b˜ˆîˆF¡ õì«ñŸ°Š ð°FJ™ Ý…ê«ïò¼‚°‹ å¼ «è£J™ ܬñ‰F¼‚Aø¶. Þ‰îˆ F¼‚°÷ˆF™ có£ì õ¼ðõ˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ Þõ˜ ê£óï£îŠ ªð¼ñ£À‚° êñ˜ŠHˆ¶ Cð£K²‹ ªêŒAø£˜ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Üîù£™ Þõ˜ ê‰ïFJ™ ð‚î˜èœ °¿ºAø£˜èœ. ðó‰¶, Üè¡Á ܬñ‰F¼‚Aø¶ ªõOŠHó£è£ó ²ŸÁ. Þƒ«è Þó‡´ ñ‡ìðƒèœ àœ÷ù. ܉èO™ ð‚F Þ¬ê, ïìù G蛄Cèœ Þ‰î ñ‡ìðƒèO™ ï¬ìªðŸP¼‚ èô£‹ â¡Á îèõ™ ªîKM‚Aø£˜èœ. àœ «è£¹óˆFÂœ ¸¬ö‰¶ è¼ì£›õ£¬ó «êM‚ èô£‹. Þ‰î àœ ²ŸP™ Ý›õ£˜èœ îQ„ ê‰ïF ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ê£óï£òAˆ î£ò£¼‹ îQ«ò ªè£½M¼‰¶ ð‚î˜èO¡ õ£›‚¬è ê£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶Aø£œ. Ü´ˆ¶ Ü¡ùî£ù Ãì‹ Ü¬ñ‰F¼Šð¶‹ Ü¡¬ùJ¡ ðK¬õ„ ªê£™õ¶ «ð£ô Þ¼‚Aø¶. è£MK‚°‚ 裆CòOˆî Ü«î «î£ó¬íJ™ ªð¼ñ£œ ïñ‚°‹ î‹ è¼õ¬øJ™ «î£¡ÁAø£˜. 䉶 ï£òAò˜ ¹¬ìÅö Üõ¬ó G¡ø «è£ôˆF™ è£íº®Aø¶. «õªø‰î Fšò «îêˆF½‹ è£í‚A¬ì‚è£î ÜŸ¹î 裆C Þ¶. ªð¼ñ£œ, ¬õ°‡ìˆ¶ ðó‰î£ñ¡ «ð£ô îù¶ õô¶ èóˆF™ å¼ î£ñ¬ó ñô¬ó Þ¼ Mó™è÷£™ ðŸPJ¼‚Aø£˜. Þ‰î ð£õˆ¬î ‘C¡ ºˆF¬ó’ò£è¾‹ 致 èO‚Aø£˜èœ ð‚î˜èœ. ⋪ð¼ñ£Â‚° õì‚°Š ð‚èˆF™ è£MKˆ ò»‹, ªî¡ ð‚èˆF™ ñ£˜‚臫ìò¬ó»‹ è£íô£‹. Þ‰î Íôõ˜ ‘ñ£ñî¬ôŠ H󣡒 â¡ø¬ö‚èŠð´Aø£˜. ‘ªõ‰îö™ «ð£™ Éîô£¬÷ ñ‡«êó º¬ô»‡ì ñ£ñîô£Œ’ â¡Á Þ‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒ»‹ F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ Üö°ø MõK‚Aø£˜. Üî£õ¶, Ìî¬ù â¡ø è«ð£™ õ‰î Üó‚AJ¡ º¬ôŠð£¬ô ܼ‰F«ò Üõ¬÷ õî‹ ªêŒî ñî¬ô«ð£ô Þ‰îŠ ªð¼ñ£À‹ CÁ °ö‰¬îò£è Üõ¼‚°‚ 裆CòOˆF¼‚Aø£˜! Þî¡ Hø«è Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ ñ£ñî¬ôŠ Hó£¡ â¡ø£ù£˜. G¡ø «è£ôˆF™ âN½ì¡ «ê¬õ ê£F‚°‹ Þ‰îŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼Šð£îƒè¬÷ ò£õ¼‹ âOî£è îKêù‹ è£íô£‹. Þ‰îŠ «ðÁ‹ Ü̘õñ£è‚ A¬ìŠð«î. (Hø Mõóƒèœ Ü´ˆî ÞîN™) ðìƒèœ: R.âv. ÝÁºè‹, â‹.â¡.ÿGõ£ê¡


¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ î˜ñ‹ ð£ó£¶ î‡ì‹ ªêŒ«î«ù£!

î‚裃° ˆ î¬ô„ªê™ô£ õ‡íˆî£™ åˆî£ƒ° åÁŠð¶ «õ‰¶ (F¼‚°øœ & ªõ¼õ‰î ªêŒò£¬ñ & 561) è´ªñ£N»‹ ¬èÞè‰î î‡ìº‹ «õ‰î¡ Ü´ºó‡ «îŒ‚°‹ Üó‹ (F¼‚°øœ & ªõ¼õ‰î ªêŒò£¬ñ & 567) Þùˆ¶ ÝŸP â‡í£î «õ‰î¡ Cùˆ¶ÝŸP„ YP¡ CÁ°‹ F¼ (F¼‚°øœ & ªõ¼õ‰î ªêŒò£¬ñ & 568) è™ô£ Üóêƒ è£ô‹ «ïªó£Šð˜ è™ô£ ÜóêQŸ è£ô¡ Ièï™ô¡ è™ô£ Üóê¡ Üø‹ æó£¡ ªè£™ªô¡ð£¡ ï™ô£¬ó‚ è£ô¡ ïµèG™ ô£«ù (F¼ñ‰Fó‹ & Þó£ê«î£ì‹ & 238) ݆C‚°Kò ÜPM™ô£î Üóê¡ âñ‚° åŠð£õ£˜. ݆C‚°Kò ÜPM™ô£î Üóê¬ùMì âñ¡ Iè ï™ôõ¡. âŠð®ªòQ™ ݆C‚°Kò ÜP¾‹, Üøˆ¬îŠ ðŸP Ý󣌉¶ ÜPò£î Üóê¡ ê£óˆ¬î Ýó£ò£ñ™ ï™ôõ˜è¬÷ ªè£¬ô ªêŒò„ ªê£™½õ£¡. Ýù£™, è£ô¡ â¡ø âñ«ù£ ï™ôõ˜è¬÷ ªï¼ƒèñ£†ì£¡. º®ò£†C è£ôˆF™ Cô Üóê˜èœ ܬñ„ê˜èœ, ꣡«ø£˜èœ Þõ˜è¬÷ èô‰¶ Ý󣌉¶ Üî¡ð® ïìŠð£˜èœ. Cô Üóê˜è«÷£ ܬñ„ê¬ó«ò£ ꣡«ø£˜è¬÷«ò£ èô‰¶ Ý«ô£C‚è£ñ™ î¡Q„¬êò£è º®¾ ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜èœ ݆C è£ôˆF™ ï™ôõ˜èÀ‹

ªè£™ôŠð´õ£˜èœ. Üõ˜è÷¶ ݆C ªè£´ƒ«è£™ ݆Cò£°‹. º®ò£†C è£ôˆF™ °Ÿø‹ ªêŒîõ¬ù ê¬ð‚° ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ. Üõ¬ù ï¡° Mê£Kˆ¶‹ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜è¬÷, ꣡«ø£˜è¬÷‚ èô‰¶ Ý«ô£Cˆ¶‹ °Ÿø‹ ªêŒîõ¬ù ‚è «õ‡´‹. Üšõ£Á èô‰¶ Ý«ô£C‚è£ñ™ å¼õ¬ù Šð¶ º¬øòŸø î‡ì¬ùò£°‹. Þ¶ î˜ñ‹ ð£ó£¶ ªêŒ»‹ î‡ì¬ùò£°‹. °Ÿø‹ ªêŒîõ¬ùŠ ðŸP ï¡° Ý󣌉¶ Ü ãŸð î‡ì¬ù îó«õ‡´‹. °ŸøˆF¡ ñ‚° ãŸð î‡ì¬ù î¼õ«î cF º¬øò£°‹. °ŸøˆFŸ° î°‰î î‡ì¬ù îó£ñ™ õó‹¹ èì‰î î‡ì¬ù î‰î£™ ܶ ð£õ„ ªêòô£°‹. Þ‚«è£J™, F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ºî™ 2.00 ñE õ¬ó îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹õ˜èœ ªè£œ¬è ð󊹄 ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ 9894755784, 04327&255784 â¡ø â‡èO½‹ ‘‘ðî…êLò£˜’’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚ °®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ‘‘ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ舶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚° 9444155383 / 9444988877 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ www.agathiar.org â¡ø Þ¬íò î÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ADVED

îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó


ðòƒèg ú§ó£gù£‹ ú§ó£í£‹ Üðòƒèg ú§óvˆg Aƒègð„ê š¼î£ «þñƒègêï A g ì ý £ ó ‚ ¬ ó « õ ò ˹ó£ƒèî èƒè¬í î«ñ£ðý£Ka ð£ò£ˆ ¶˜‚è£ võ˜è£ð õ˜èî£ æ‹ ¶‹ ¶˜‚裬ò ïñ: æ‹ ¶‹ ¶˜‚裬ò ïñ: æ‹ ¶‹ ¶˜‚裬ò ïñ:  Þ¡TQòKƒ 𮈶 º®ˆ¶œ«÷¡. ⊫𣶠«õ¬ô A¬ì‚°‹, F¼ñíñ£°‹?

& ݘ.²î£, F¼„C.

Gó‰îó «õ¬ôJ™ Üñó º®»ñ£?  ðô ªî£N™è¬÷ ªêŒ¶ 𣘈¶M†«ì¡. â™ô£õŸP½‹ ïwì‹î£¡ I„ê‹. èì¡èÀ‹ «ê˜‰¶ M†ìù. °´‹ð‹ ªêN‚è õN ÃÁƒèœ.

T˜ 裡 â¡Aø «ñ£Fó‚è™ ÜE»ƒèœ. ªêšõ£Œ «î£û‹ Þ¼Šð ªêšõ£Œ «î£û‹ àœ÷ ªð‡ ü£î般îˆî£¡ cƒèœ ð£˜‚è «õ‡´‹. ÅKò¡ Ü™ô¶ ê£J â¡Aø ªðòó£è õ¼‹ ñíñè¬ùˆ «î˜¾ ªêŒ»ƒèœ. 2014‹ õ¼ì‹ HŠóõKJ™ F¼ñí‹ ïì‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. W«ö»œ÷ ÅKò v«î£ˆFóˆ¬î Fùº‹ 28 º¬ø ªê£™L ïñvèK»ƒèœ. ò‰ ñ‡ìô‹ bŠFèó‹ Mê£ô‹ óˆù Šóð‹ bšó ñ«ù£FÏð‹ î£Kˆ˜ò ¶‚è þò è£óí‹ê ¹ù£¶ñ£‹ îˆúM¶˜ õ«ó‡ò‹ ò‰ñ‡ìô‹ «îõè¬í ú§ÌTî‹ MŠ¬óv¶î‹ ð£õï º‚F «è£Mî‹ î‹ «îõ«îõ‹ Šóíñ£I Řò‹ ¹ù£¶ñ£‹ îˆúM¶˜ õ«ó‡ò‹ âù‚° Ü®‚è® à싹 êKJ™ô£ñ™ «ð£Aø¶. 迈¶ ⽋¹ «îŒ‰¶ M†ìî£è ñ¼ˆ¶õ˜ ÃÁAø£˜. ê£î£óí «õ¬ô¬ò‚ Ãì ªêŒò º®òM™¬ô. ãî£õ¶ õN ÃÁƒèœ.

& «è.«è£M‰îê£I, «õÖ˜. àƒèÀ‚° îŸêñò‹ ó£°, «è¶, ñ£‰F Íõ¼‹ «è£ê£óŠð® êKJ™¬ô. ܼA½œ÷ Cõ£ôò ¶˜‚¬è‚° 3 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ªî£ì˜„Cò£è ÜH«ûèˆFŸ° 𣙠ªè£´ƒèœ. àÀ‰¶ õ¬ì, ð£òê‹ G«õîù‹ ªêŒ¶ MG«ò£è‹ ªêŒ»ƒèœ. i†®½‹ ¶˜‚¬è ð숬î ÜôƒèKˆ¶ W«ö»œ÷ v«ô£èƒè¬÷ b˜‚-°‹ êñvA¼î‹ ªîK‰«î£Kì‹ èŸÁ‚ ªè£‡´ Fùº‹ 21 º¬ø ÃÁƒèœ.

8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

& ®.õê‰îñ£ô£, ªê¡¬ù&112. ÅKò ðèõ£¡î£¡ àƒè¬÷ Ý«ó£‚òñ£è ¬õˆF¼‚èŠ «ð£Aø£˜. ªð£¶õ£è«õ ܬùõ¼‹ ÅKò¡ Þ¼‚°‹ F¬êJ™ 裙 c†® ð´‚è‚Ã죶 â¡Á ê£vFó‹ ÃÁAø¶. âù«õ, cƒèÀ‹ ܬî


H¡ðŸÁƒèœ. «è£¶¬ñ Ü™õ£ Ü™ô¶ «õÁ ÞQŠ¹ ð†êí‹ ªêŒ¶ ݃Aô ñ£î å¡ø£‹ «îFò¡Á ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ƒèœ. ‘‘š¼ˆî£˜«è£ «ý£ñÉñ„ê 󣈪ó÷ ró£¡ù ¹‚F„ê Ý»˜ š¼ˆF F«ù F«ù’’ â¡Aø¶, Ý»˜ «õî‹. Üî£õ¶, ¹Qîñ£ù «ý£ñƒèœ ªêŒ»‹ ÞìˆFŸ° ªê™õ¶‹, Þó¾ «ïóˆF™ 𣙠ê£î‹ ꣊H´î½‹ Ý»¬÷ M¼ˆFò£‚°‹ â¡ð«î ªð£¼œ. âù«õ, cƒèœ Þ¬î H¡ðŸøô£‹. Ü´‚° ÜóO ¹wðˆî£™ Cõ£ôòˆF½œ÷ ïõAóè ÅKò ðèõ£Â‚° úývóï£ñ ܘ„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ. â¡ èíõ˜ ï¡° ð®ˆF¼‚Aø£˜. Ýù£™, â‰î îQò£˜ GÁõùˆF½‹ 2, 3 ñ£îƒèœ ñ†´«ñ ðEJ™ Þ¼‚Aø£˜. Gó‰îóñ£è «õ¬ôJ™ Üõ˜ Üñó õN¬ò„ ªê£™½ƒèœ.

& H.ªõ‡Eô£, «ñìõ£‚è‹, ªê¡¬ù. eù ó£C‚è£óó£ù Þõ˜ å¼ õ¼ìñ£è«õ «è£ðˆî£½‹, ß«è£õ£½‹ ðô «õ¬ôèOL¼‰¶ MôA õ‰F¼‚Aø£˜. oó® ê£Jð£ð£ ð숬î CPòî£è«õ£ Ü™ô¶ àƒèœ ê‚FŠð®«ò£ 100 â‡E‚¬èJ™ õ£ƒA ðô¼‚° ªè£´‚è„ ªê£™½ƒèœ. æ‹ ê£Œ ó£‹... â¡Á ⊫𣶋 ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. ê‰FóQ¡ Þ󆮊¹ ê‚FJ¡ ÝF‚èˆF™ Hø‰¶œ÷ àƒèœ èíõ¬ó, ªð÷˜íI ï£O™ ôLî£ úývóï£ñˆ¬î ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ. ªîK‰îõ˜è¬÷ ¬õˆ¶ èŸÁ‚ ªè£‡ì£õ¶ ªê£™ô «õ‡´‹. W«ö»œ÷ ê‰Fó è£òˆK¬ò Fƒè÷¡Á 108 º¬ø ªê£™½ƒèœ. ró¹ˆó£ò Mˆñ«ý Ü‹¼î îˆõ£ò bñU î‰«ï£ ê‰ˆó Šó«ê£îò£ˆ

õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ

â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜

âù¶ ñè¡ CÁ õòFL¼‰«î êKò£èŠ ð®‚èM™¬ô. ðˆî£‹ õ°ŠHŸ° Hø° ÜQ«ñû¡ «è£˜R™ «ê˜ˆ«î£‹. Ýù£™, ܬ ð£FJ«ô«ò GÁˆF M†ì£¡. Üõ¡ âF˜è£ô‹ âŠð®J¼‚°‹?

& H.ªê™M, ñ™ô 꺈Fó‹. ÅKò‹, °¼¾‹ àî¾õ Üó²Š ðE‚è£ù ð®ŠH™ 25 õò¶‚° «ñ™ «ê˜‰¶ º¡«ùP M´õ£¡. ªê£‰îˆ ªî£N½‚°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. Þõ¡ ªðò˜ ó£CŠð® ªð¼ñ£œ õNð£´î£¡ º¡«ùø õN õ°‚°‹. Mwµ úývóï£ñ‹ èŸH‚è º®»ñ£ Ü™ô¶ i†®™ Mwµ úývóï£ñ ð£ó£òí‹ ïìˆî º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. ã«î‹ «è£˜R™ «ê˜‰¶ ð®‚è ¬õˆî£™ Fùº‹ ñ£¬ô 6 ñE‚° ð®‚è„ ªê£™½ƒèœ. bò ï‡ð˜è«÷£´ «ê¼õ¬îˆ îM˜‚è„ ªêŒ»ƒèœ. Þõ¡ Hø‰î ï†êˆFóˆî¡Á ²î˜êù «ý£ñ‹ ïìˆî º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. 装C¹ó‹ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ «è£JL™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ ð£ì¬ô 14 º¬ø ð®‚è„ ªê£™½ƒèœ. ¬ïò£î ñùˆFù¬ù ¬ïMŠð£¡ Þˆªî¼«õ äò£c àô£Š«ð£‰î Ü¡Á ºî™ Þ¡Áõ¬ó ¬èò£óˆ ªî¿î¼M è‡í£ó„ªê£K‰î£½‹ ªêŒò£«ò£ ܼœ «è£¬ìˆ F¬ó«ô£‚ò ê‰Fó«ù! â¡ ñèÀ‚° Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è õó¡ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ⶾ‹ ޡ‹ êKò£è ܬñòM™¬ô. F¼ñíñ£è ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

& ݘ. «ô£°, 装C¹ó‹. àƒèœ ñèÀ‚° F¼‚èEîŠð®, C‹ñ ó£C. CøŠð£ù ÜP¾ ð¬ìˆîõœ. «ï˜¬ñ»‹ ¶E„꽋 I‚èõœ. ܶ«ð£ô ÅKòQ¡ ÝF‚è‹, ê‰Fó¡&«è¶ «ê˜‚¬è â¡Á‹ Þ¼‚Aø¶. ãö¬ó„ êQ è£ô º®M™ Þ¼Šð êQ ðèõ£Â‚° ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. ªê£‰î áKL¼‰¶ ªõ° ÉóˆF™î£¡ õó¡ ܬñ»‹. ë£Jø¡Á àŠH™ô£î îJ˜ ê£îˆ¬î ðèL™ 弫õ¬÷ ñ†´‹ ꣊H†´ ñ£¬ô ªõJL™ Üñ˜‰¶ ÅKò ðèõ£¡ F¬ê«ï£‚A è‡Í® Fò£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. èL»èŠ ªð¼ñ£÷£ù

9 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


è´¬ñò£ù ªê£™ ªð£Á‚è º®ò£îõ˜. õ‹¹ ¶‹¹ H®‚裶. Þó†¬ì„ ÅKòQ¡ ê‚F àƒè¬÷ õN ï숶õ óˆî Ü¿ˆî‹, 𣘬õ °¬ø¾, ñù‚ ªè£FŠ¹ â¡Á à‡ì£è‚ ô‹. èõùñ£è Þ¼ƒèœ. ñ¬ø‰î àƒèœ èíõ˜ ï ™½ ôè ‹ Ü ¬ì ‰ F ì ¾ ‹ , Üõ˜ ÝCèœ àƒè¬÷ 裂辋, 108 Fšò «îêˆF™ å¡ø£ù ªï™¬ô‚° ܼ«è»œ÷ ÿ¬õ°‡ì‹ ܼ«è»œ÷ F¼Š¹Oòƒ°® ªð¼ñ£œ 裌Cù «õ‰î¡ ñŸÁ‹ ñô˜ñèœ ï£„Cò£¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ܃«è«ò Fô «ý£ñ‹ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. (ó£«ñv õóˆF™ ªêŒõ¶ «ð£ô ªêŒò «õ‡´‹) H¡¹ îÂw «è£®‚°„ ªê¡Á HóF¬ñ è¬÷ è¬óˆ¶ M´ƒèœ. àƒèO¡ ñù‚ ªè£FŠ¹‹, à¬÷„꽋 °¬ø»‹. â¡ Þ¬÷ò ñèÀ‚° 13 õòî£Aø¶. ªê£Kò£Cv â¡Â‹ ê¼ñ «ï£Jù£™ ÜõFŠð´Aø£œ. °íñ¬ì ªõƒèì£êôðF‚° ͈îõù£ù °‹ð«è£íˆFŸ° ܼA½œ÷ ò¾‹ âF˜è£ô õ£›¾ ðŸP»‹ àŠHLòŠð¬ù ªê¡Á îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. Í¡Á ÃÁƒèœ. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Mwµ úývóï£ñ ܘ„ê¬ù ªî£ì˜‰¶ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. ñè¬÷ W«ö»œ÷ Þ‰î & ôLî£ Ìð£ô¡, «è£¬õ. F¼ªõ‹ð£¬õ ð£ì¬ô Fùº‹ 11 º¬ø ð£ì„ ªê£™½ƒèœ. «è¶M¡ ÝF‚èˆF™ ð£î£÷‹ ãNƒW› ªê£ŸèN¾ ð£îñô˜ Hø‰î àƒèœ ñèÀ‚° «ð£î£˜¹¬ù º®»‹ â™ô£Š ªð£¼œ º®«õ âF˜è£ô‹ CøŠð£è àœ÷¶, «ð¬î å¼ð£™ F¼«ñQ å¡ø™ô¡ èõ¬ôŠ ðì£b˜èœ. «õîºî™ M‡«í£¼ ñ‡µ‰ ¶Fˆî£½‹ æîàôõ£! M¼ˆî£êôˆFŸ° ܼ«è»œ÷ å¼ «î£ö¡ ªî£‡ì¼÷¡ ÿ ºwí‹ Ìõó£ý ͘ˆF, «è£F™ °ôˆî£¡ø¡ «è£JŸ Hí£Š Hœ¬÷補! bó£î Mò£F¬ò °íŠð´ˆ ãîõÛ˜ ãîõ¡«ð˜! ݼŸø£˜? ݘÜòô£˜? ¶õ£˜. âù«õ, å¼ îì¬õ ãîõ¬ùŠð£´‹ ðK«ê«ô£˜ â‹ð£õ£Œ! ܈îôˆFŸ° ܬöˆ¶Š «ð£Œ ê‰îù‚裊¹, ê‰îù ðô èwìƒè÷£™ èíõ˜ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡´ M†ì£˜. ÜH«ûè‹, ð£ùè Üõó¶ HKõ£™ G‹ñFJ™ô£ñ™ â¡ ñùº‹ 裬ô¬ò G«õîùˆ¬î CøŠð£è„ A¡ø¶.  i†®™î£¡ àœ«÷¡. àøMù˜èœ ⡬ù ªêŒ»ƒèœ. ªêšõ£¬öŠ 嶂°A¡øù˜.  â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªîKò£ñ™ ðöˆ¬î ïÁ‚A «îQ™ å¼ Þ¼‚A«ø¡. õN ÃÁƒèœ. ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ FùêK & æ˜ õ£êA, ÿM™L¹ˆÉ˜. ꣊Hì„ ªêŒ»ƒèœ. ''æ‹ ï™ô¶ ªè†ì¶ ÜP‰¶ Gî£ùñ£è„ ªêò™ð´‹ cƒèœ êóí‹ äòŠð£'' â¡Á G¬øò º¬ø ªê£™ô„ ªê£™½ƒèœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.

10  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


ðô¡  ñ‰Fó‹ (ð£õƒèœ cƒè, «ï£Œèœ Üèô...)

c˜¬ñ ªèì ¬õ‹ G¡ªù£´ âF˜ˆî£¼‹ Y˜¬ñªðø G¡ Ü®‚W›„ «ê˜‚¬èJù£™ & «ï˜¬ñ Þô£ ªõš¾÷ˆF«ù¡ ªêŒI¬è¬òŠ ªð£Áˆ¶ ܼO âš¾œ ܈î«ù! c Þóƒ°.

& Hœ¬÷Šªð¼ñ£œ äòƒè£˜ ð£²ó‹.

ªð£¶Šªð£¼œ: F¼ âš¾œÙ˜ (F¼õœÙ˜) â¡Â‹ Fšò «îêˆF™ ⿉î¼O Þ¼‚°‹ â¡ î¬ôõ«ù! à‰î¡ º¡ Üõî£óƒèO™ ࡬ù º¬øJ™ô£ñ™ ÜPò£¬ñò£™ õ¬ê ð£®òõ˜èÀ‹, ࡬ù âF˜ˆ¶Š «ð£K†ìõ˜èÀ‹Ãì Cø‰î º‚F¬ò ܬì»ñ£Á à¡ F¼õ®J™ «ê˜‰¶ ܼœ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ, «ï˜¬ñòŸø, ªè£®ò ñù‹ ªè£‡ì Ü®«ò¡ ªêŒî H¬öè¬÷»‹ ªð£Áˆî¼O, â¡ð£™ Þóƒ°õ£ò£è. (Þˆ¶F¬ò ñý£÷ò Üñ£õ£¬ê(4.10.13) Ü¡Á Ýó‹Hˆ¶ 嚪õ£¼ Üñ£õ£¬êò¡Á‹ ¶Fˆ¶ õó ð£õƒèœ cƒ°‹. bó£ŠHEèÀ‹ F¼õœÙ˜ ióó£èõŠ ªð¼ñ£œ F¼õ¼÷£™ b¼‹.)

Ý»œ «î£û‹ c‚°‹ Üó¡! F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹, ºˆ¶Š«ð†¬ì&ñ¡¬ù ꣬ôJ¡ ܼ«è F¼¾ê£ˆî£ù‹ â‹ Cõ£ôò‹ àœ÷¶. Þƒ° ܼÀ‹ ßê¡ ²ò‹¹ Lƒèñ£è, êŸÁ ꣌‰î G¬ôJ™, ÜI˜î‹ î¡«ñ™ C‰Fò ªõ‡Eøñ£è îKêùñO‚Aø£˜. ñ‰Fó¹gvõó˜ â¡ø F¼ï£ñ‹ ªè£‡ì Þõ¬ó F¼ë£ùê‹ð‰î˜ 𣮊 ðóMJ¼‚Aø£˜. F¼‚è¬ìΘ ªê¡Á è£ô ê‹ý£ó ͘ˆF¬ò õíƒè Þòô£îõ˜èœ, Þšõ£ôòˆF™ ⿉î¼O»œ÷ ñ£˜‚臫ìò˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ ÌTˆî ñ£˜‚臫ìvõó Lƒèˆ¬î îKCˆî£™ Ý»œ «î£û‹ cƒèŠ ªðøô£‹ â¡ð¶ äbè‹.

dì£ à‡µ‹ è‡í¡ ó£üv ñ£GôˆF™, õ£ó£ â¡ø áK™ àœ÷¶ ¹è›ªðŸø A¼wí¡ «è£J™. Þˆ îôˆ¬î õì´ F¼ŠðF â¡Á ܬö‚A¡øù˜. Þƒ° ÜF裬ô 䉶 ñE‚°ˆ ªî£ìƒA Þó¾ º®ò ã¿õ¬èò£ù îKêùƒèÀ‹ Üôƒè£óƒèÀ‹ Íô‚ è¼õ¬øJ™ ܼÀ‹ A¼wí¼‚° ï¬ìªðÁAø¶. ÞF™ Þó¾ «õ¬÷J™ ï¬ìªðÁ‹ êòù îKêùˆF¡«ð£¶ ð£¡(dì£) G«õîù‹ ªêŒòŠð†´ ð‚î˜èÀ‚° Hóê£îñ£è õöƒèŠð´Aø¶. ܉î Hóê£îˆ¬îŠ ªðø °PŠH†ì è†ìíº‹ ÝôòˆF¡ ꣘H™ ªðøŠð´Aø¶.

& Þó£. è«íê¡ 6 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


Þ‰î õ£ó‹

â¡ù M«êû‹?

«îƒè£Œ ñ£¬ô «ð£†ì£™

Mê£ A¬ì‚°‹! F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ºˆ¶Š «ð†¬ì ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼ«è àœ÷ ð†ì¬ó °÷‹ õìè¬óJ™ ªê™õMï£òè˜ â¿‰î¼O»œ÷£˜. Þõ¬ó ¹î¡Aö¬ñ Ü¡Á ÜÁ苹™ ñ£¬ô ꣈F õNðì è™MJ™ «ñ¡¬ñ ܬìòô£‹. ªõœO‚Aö¬ñ Ü¡Á 5, 7, 9, 11 â¡ø Ü÷M™ Üõóõ˜ õêFŠð® «îƒè£Œè¬÷ ñ£¬ôò£è «è£ˆ¶ ÜEMˆ¶ ܘ„ê¬ù ªêŒî£™ å¼ ñ£îˆFŸ°œ ªõO®™ «õ¬ô ªêŒò Mê£ A¬ì‚Aø¶ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ÜÂðõ ï‹H‚¬è. Þ‰î ÝôòˆF™ ªõœª÷¼‚°, õ¡Q, Üóê ñó‹ Í¡Á‹ è£íŠð´A¡øù. ªõœª÷¼‚° ñ£¬ô¬ò Þ‰î Mï£ò輂° ÜEMˆ¶ ܘ„ê¬ù ªêŒî£™ c‡ìè£ô «ï£ŒèÀ‹, AóèŠd¬ìèÀ‹, õ£v¶ «î£ûƒèÀ‹ cƒ°õî£è ï‹H‚¬è Gô¾Aø¶.

& ñ£.ð£. êƒèó ï£ó£òí¡

ªêŠì‹ð˜, 28 êQ & ðˆó£êô‹ ó£ñHó£¡ ¹øŠð£´, ÿM™L¹ˆÉ˜ F¼õ‡í£ñ¬ô ÿQõ£êŠªð¼ñ£œ è¼ì«ê¬õ. ªêŠì‹ð˜, 29 ë£JÁ & W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ ªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ ýÂñ£¼‚° F¼ñ…êù «ê¬õ. ªêŠì‹ð˜, 30 Fƒèœ & F¼ñò‹ êˆò͘ˆF ªð¼ñ£œ ¹øŠð£´, W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ ªð¼ñ£œ ê‰ïF âFK™ è¼ì£›õ£¼‚° F¼ñ…êù «ê¬õ. êƒèó¡«è£M™ «è£ñFò‹ñ¡ ¹wðŠð£õ£¬ì îKêù‹. Ü‚«ì£ð˜, 1 ªêšõ£Œ & ãè£îC, ÿóƒè‹ ð¼ñ£œ ê‰îùñ‡ìð‹ ⿉î¼O Üôƒè£óˆ F¼ñ…êù «ê¬õ. ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜-&óƒèñ¡ù£˜ è‡í£® ñ£O¬è‚° ⿉î¼÷™. «è£M‰î¹ó‹ ÿ«ð£«î‰ˆó£œ Ýó£î¬ù. ñ¼îï™Ö˜ Ýó£î¬ù. Ü‚«ì£ð˜, 2 ¹î¡ & Hó«î£û‹, ÜU‹ú£ ͘ˆF ñ裈ñ£ 裉FT Hø‰î  Ü‚«ì£ð˜, 3 Mò£ö¡ & ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 ¹øŠð£´. F¼ŠðF ã¿ñ¬ôòŠð¡ ¹wð£ƒA «ê¬õ. ²õ£Iñ¬ô º¼èŠªð¼ñ£¡ «ðó£Jó‹ ªè£‡ì îƒèŠÌ ñ£¬ô Å®ò¼÷™. Ü‚«ì£ð˜, 4 ªõœO & ñý£÷ò Üñ£õ£¬ê, W›ˆF¼ŠðF «è£M‰îó£üŠ

ªð¼ñ£À‚° F¼ñ…êù «ê¬õ. F¼M¬ìñ¼É˜ Š¼ýˆ²‰îó°ü£‹H¬è ¹øŠð£´, êƒèó¡«è£M™ «è£ñFò‹ñ¡ îƒèŠ ð£õ£¬ì îKêù‹.

7 Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


°ö‰¬îè÷£ù ªîŒõƒèœ

Ü

ˆK ºQõK¡ î˜ñ ðˆFQò£ù, èŸH™ Cø‰î ܲò£ «îMò£K¡ ªð¼¬ñ¬ò àôè‹ àí¼ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á º‹Í˜ˆFèÀ‹ G¬ùˆîù˜. ÜîŸè£ù h¬ôèO™ ß´ðì º¬ù‰îù˜. Ýù£™, Ü º¡¹ «õªø£¼ ÜFêòˆ¬î ܲò£ «îM G蛈Fù£œ. å¼ êñò‹ ê¶óAKJ™ õ£ù‹ ªð£Œˆî¶. ñ¬ö Þ™ô£ñ™ Cˆî˜èÀ‹, ºQõ˜èÀ‹, ñ£Qì˜èÀ‹, àJKùƒèÀ‹ îMˆîù˜. ¹™ ̇´èœ Ãì º¬÷‚è£ñ™ ñ¬ô õø‡ì¶. ݇® ºî™ Üóê¡õ¬ó ♫ô£¼‹ Ü󇴫𣌠Aì‰îù˜. Þ‰î «õ¬÷J™î£¡ ܲò£ «îMJ¡ îõ õL¬ñ¬òŠ ðŸP ÜP‰î ܬùõ¼‹ Üõ¼¬ìò Þ¼ŠHìˆFŸ° õ‰îù˜. ‘‘ò, õ£ù‹ ªð£Œˆ¶ M†ì¶. æóP¾ ºî™ ÝøP¾ õ¬ó ♫ô£¼«ñ c¼‚è£è ܬôA¡øù˜. èœî£¡ âŠð®ò£õ¶ ñ¬ö¬ò õ¼Mˆ¶ˆ îó«õ‡´‹’’ â¡Á ¬èÊH «õ‡®ù˜. 輬í«ò õ®õ£ù ܲò£ «îM è‡èœ Í® ܈K ñèKS¬ò ªõ° «ïó‹ Fò£Qˆî£œ. H¡ù˜, õ£ù‹ 𣘈¶ üHˆî£œ. Iè Ý„êKòñ£è ݃裃° CîP‚ Aì‰î «ñèƒèœ å¡Á Fó‡ìù. ÅKò¬ù ñ¬øˆîù.

4  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ªõO˜ õ£ù‹ 輈î¶. ܉î è¼¬íˆ î£Œ‚°‚ 膴Šð†´ õ£ùˆFL¼‰¶ Ì‚èœ àF˜õ¶«ð£ô ñ¬öˆ ¶Oèœ àF˜‰îù. ♫ô£¼‹ Ýù‰ îñ£Jù˜. êŸÁ «ïóˆFŸªè™ô£‹ ªñLî£èˆ ªî£ìƒAò ñ¬ö è´¬ñ è£†ìˆ ªî£ìƒAò¶. Üì˜ñ¬öò£è î¬óJøƒAò¶. ♫ô£¼‹ Þ¬ñ ªè£†ì£¶ Þ‰î ÜFêòˆ¬î  èí‚A™ 𣘈¶‚ ªè£‡«ìJ¼‰îù˜. °÷ƒèœ Gó‹Hù. ܼMèœ i›‰îù. ÝÁèœ è¬ó MO‹¬ð‚ 致M†ì àŸê£èˆF™ 𣌉«î£®ù. õùƒèª÷™ô£‹ e‡´‹ àJ˜ ªðŸøù. ♫ô£¼‹ æ® õ‰¶ ܲò£ «îM¬ò ïñvèKˆîù˜. Þ‰î êñòˆF™î£¡ º‹Í˜ˆFèÀ‹ ܲò£ «îMJ¡ 蟹ˆ îõˆ¬î àôèˆFŸ° à혈î î¬ôŠð†ìù˜. Í¡Á ºQõ˜èœ «õìˆF™ ÝCóñˆFŸ° º¡ «ð£Œ G¡øù˜. “ò.. H„¬êJ´ƒèœ” â¡Á «è†ìù˜. °ó™ «è†ì àì«ù«ò ܲò£ «îM, H„¬ê«ò£´ ªõO«ò õ‰î£˜. Üõ˜èÀ‚° Þì º¬ù‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜è«÷ ܉î H„¬ê¬ò ãŸè ñÁˆîù˜. “ò, ï£ƒèœ G˜õ£EèOì‹î£¡ H„¬êªò´Š«ð£‹’’ â¡øù˜. ܲò£ «îM‚° ¹K‰¶ «ð£ù¶. õ‰F¼Šð¶ H„¬êªò´‚°‹ ºQõ˜èœ


܈Kñ¬ô ò£ˆF¬ó

4

Ü™ô; º‹Í˜ˆFèœî£¡ â¡Á ªîO‰î£œ. “Üšõ÷¾î£«ù, àƒèœ ªè£œ¬èŠð®«ò àƒèÀ‚° H„¬ê ªè£´‚A«ø¡” â¡Á ªê£™L, Üõ˜èœ Íõ˜ e¶‹ ¹Qî b˜ˆîˆ¬î ªîOˆî£˜. º‹Í˜ˆFèÀ‹ Í¡Á °ö‰¬îè÷£è ñ£Pù£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Íõ¬ó»‹ É‚A ¬õˆ¶ ܺɆ®ù£˜. Ü«î«ïóˆF™ º‹Í˜ˆFèO¡ ðˆFQèÀ‹ Üõ˜è¬÷‚ è£«í£«ñ â¡Á «î® õ‰î£˜èœ. Üõ˜èœ ܈K ñèKSJ¡ ÝCóñˆF™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰¶ M¬ó‰¶ õ‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ có£® º®ˆ¶M†´ î¡ ÝCóñˆ¶‚°ˆ F¼‹HJ¼‰î ܈K ñèKS, ‘â¡ù Ý„êKò‹ ºŠªð¼‰ «îMò¼‹ Þƒ° õ‰F¼‚Aø£˜è«÷’ â¡Á Mò‰î£˜. “ïì‰î¶

܈K ñ¬ô‚°„ ªê™õ¶ âŠð®? ªï ™¬ô ¹¶ ðv G¬ôòˆFL¼‰¶ «êó¡ñ裫îM õNò£è ªî¡è£C «ð£°‹ ܬùˆ¶ «ð¼‰¶èÀ‹ Ý›õ£˜°P„C õNò£è„ ªê™½‹. ܉î ÞìˆF™ ÞøƒA ݆«ì£M™  èìù£ïF‚ è¬ó‚° õóô£‹. ªî¡è£C Ü™ô¶ Ü‹ð£êºˆFóˆF™ Þ¼‰¶ èìù£ïF ܬí õ¬ó 쾡 ðv õêF à‡´. Ýôƒ°÷ˆF™ Þ¼‰¶ õ£èùˆF™ ªê™ðõ˜èœ, Þ¬ì裙 Mô‚° â¡ø Þ숶‚° õ‰¶ H¡ ܃A¼‰¶ õô¶ ¹ø‹ F¼‹H ªð£†ì™ ¹É˜ õNò£è Ý›õ£˜ °P„C¬ò ܬìòô£‹. Þƒ° ªê™½º¡ Cô¼ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œõ¶ ï™ô¶. Þƒ°œ÷ ð‚î˜è¬÷ Fó†® Ì¬üè¬÷ ïìˆF õ¼‹ ªðKòõ˜ è‡ñE Þê‚A¬ò & 9994990167 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ «õ‡®ò àîMè¬÷ ªêŒõ£˜èœ.

â¡ù?” â¡Á ܲò£ «îMJì‹ «è†ì£˜. ïì‰î Mûòƒè¬÷ ÜŠð®«ò ܲò£ «îM ªê£™L º®ˆî£˜. “Ýý£, °ö‰¬î õ®M™ Þ¼Šðõ˜èœ º‹Í˜ˆFèœ Ü™ôõ£?” â¡Á e‡´‹ ¹Qî b˜ˆîˆ¬î â´ˆ¶ˆ ªîOˆ¶ Üõ˜è¬÷ M´Mˆî£˜. HøŠðŸøõ˜è÷£ù º‹Í˜ˆFè¬÷ °ö‰¬îè÷£è ñ£ŸÁ‹ ñè£ îðvMQò£è ܲò£ «îM F蛉. ܈K ñèKS»‹, “G˜õ£í‹ â¡ð¶ º‹ñôƒè¬÷»‹ M†ìõ¬ó«ò °P‚°‹. Üî£õ¶, Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò â¡ð‹’’ â¡Á M÷‚Aù£˜. º‹Í˜ˆFèÀ‹, ‘‘ܲò£ «îMJ¡ 蟹ˆ îõˆ¬î àôèˆFŸ° à혈î«õ Þ‰î F¼M¬÷ò£ì¬ô G蛈F«ù£‹’’ â¡øù˜. ܈K ñèKS»‹, ܲò£ «îM»‹ ê¶óAKJ½‹, ܈K î«ð£õùˆF½‹ ªõ°è£ô‹ Þ¼‰î£˜èœ. ܈K ñèKS îõIòŸÁõîŸè£è ⊫𣶫ñ ܈K ñ¬ô¬ò«ò «î˜‰ªî´ˆF¼‚Aø£˜. Þ è£óí‹ à‡´. Üî£õ¶, ªð£¶õ£è«õ ܈K â¡ø£™, ªð£Á¬ñò£ùõ˜, Ü¡ð£ùõ˜ â¡Á‹ ªð£¼À‡´. ܈F ñóˆFŸ° Ü®J™ Üñ˜‰¶ îõ‹ ÞòŸPò‹ Üõ˜ ܈K ñèKSò£ù£˜. èJô£ò ñ¬ôJ™ ðó«ñvõ󼂰‹ ð£˜õF‚°‹ F¼ñí‹ ïì‰î¶. ÜèˆFò˜ õì ð£è‹ ‰¶ ªî¡ ð£è‹ àò˜‰F¼Šð¬î êññ£‚è ¹øŠð†ì£˜.  ªê¡øMìƒè-O ªô™ô£‹ Ü‰î ªîŒõˆ F¼ñí‚ «è£ôˆ¬î îKCˆîð® ªê¡ø£˜. Ü«î «ð£¡ø F¼ñí‚ è£†C¬ò ܈K ñèKS»‹ îKCˆî£˜. ܶ â¡ù îô‹?

& ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013


♫ô£K캋 Ü¡ð£è Þ¼Šð¶î£¡

ºî™ Ý¡Iè «ê¬õ !

Ü

‰î„ CÁõ¬ù ªó£‹ð«õ óCˆ«î¡. Üõù¶ «ð„¬ê «ñ¬ìJ™ «è†´ óCˆ«î¡. Üõù¶ Fø¬ñ¬òŠ 𣘈¶‹, à혉¶‹ óCˆ«î¡. Þ‰îŠ ð¡Qó‡´ õòC™ ÞŠð®»‹ å¼ Fø¬ñê£L Þ¼‚躮»ñ£? Ý„ê˜ò‹î£¡.  G„êòñ£è„ ²†®‚裆ì‚îò å«ó CÁõ¡ Üõ¡î£¡. °ö‰¬îˆîù‹ È‹ Üõ¡ ºè‹, ñù¬î‚ è¬ó‚°‹ Üõ¡ ¹¡ù¬è, °Á‹¹ˆîùº‹, M¬÷ò£†´ˆîùº‹ îò «ð„²; ªîO¾&b˜‚è‹&ë£ùº‹ îò «ð„² âù Þó‡´ °í£Fêòƒè«÷£´ îòõ¡ â¡Á Üõ¬ù ªó£‹ð«õ óC‚èô£‹. ²õ£I M«õè£ù‰î¬óŠ ðŸP»‹, Üõó¶ à¬ó¬òŠ ðŸP»‹ Üõ¡ «ðC‚ «è†ð¶ ïñ¶ ð£‚Aò‹. â‰îˆ îìƒè½‹ Þ™¬ô. â‰î ë£ðè„ C‚轋 Þ™¬ô. «ðêˆ ªî£ìƒAù£™ «ð£¶‹. ãŸø Þø‚舫, ߘ‚°‹ °ó«ô£´, ªîOõ£ù à„êKŠ«ð£´ Üõ¡ «ð²õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚èô£‹. ð¡Qó‡´ õòC™ Ý¡Ièˆ ªîO¾ Þ¼Šð¶ ÜFêò‹. Ý¡Iè‹ °Pˆî ݘõ‹ Þ¼Šð¶‹ ÜFêò‹. Üõ¬ìò õò¶ M¬÷ò£†¬ì ñ†´«ñ óC‚è ¬õ‚°‹. 裘†Ç¬ù ñ†´«ñ óC‚è ¬õ‚°‹.

20

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

ªð£¿¶«ð£‚°è¬÷ ñ†´«ñ óC‚è ¬õ‚°‹. «ïóˆ¬î ªõÁñ«ù «ð£‚°õ¬î ñ†´«ñ óC‚è ¬õ‚°‹. ïñ¶ ¹ó£í‹, ÞFè£ê‹, ð‚FŠ ð£ì™èœ, ªðKòõ˜èO¡ 룫ù£ð«îêƒèœ â¡Á Þ‰î„ CÁõQ¡ ꉫî£ûƒèœ «õÁ, «îì™èœ «õÁ, ªõO„êƒèœ «õÁ. °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þõ¡ H¡ù£O™ æ˜ Ý¡Iè ÝÀ¬ñ ªè£‡ì Ý¡«ø£ù£è à¼õ£°‹ ꣈Fò‹ Þ¼‚Aø¶.  ÃÁõ¶ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îò™ô, ªõŸÁ ÝÏì‹ Ü™ô â¡ð¬î Þõ«ù£´ «ðCŠ 𣘈 àíóô£‹. Þó‡«ì GIìƒèO™ Þõù¶ ÝŸø¬ô, Fø¬ñ¬ò, i˜òˆ¬î àíó º®»‹. Þõ‚° å«ó èù¾, Þõ¡ Ü‹ñ£ Üö‚ Ã죶 â¡ð¶î£¡. ï¡ø£èŠ 𮈶 ñ£õ†ì ݆Cò£÷ó£A ñ‚èÀ‚°„ «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. ‘‘♫ô£K캋 Ü¡ð£è Þ¼Šð¶î£¡ ºî™ Ý¡Iè «ê¬õ’’ â¡Â‹ M«õè£ù‰îK¡ C‰î¬ù Þõù¶ ºî™ °í‹. Ü¡¹î£¡ Þõù¶ ²õ£ê‹. Ü¡¹î£¡ Þõù¶ õ£ê‹. ò£¼‹ ªê£™L‚ªè£´ˆ¶Š «ð²õî£è Þ™ô£ñ™ Þò™ð£ù «ð„C«ô«ò õƒè¬÷„ ªê£™õ«î Þõ¡ °í‹.


݇-죜 HK-ò-î˜-SQ

H…C«ô ð¿ˆî¶ «ð£¡ø ªè£„¬êò™ô Þõù¶ «ð„². â™ô£«ñ ÜÂðõ‹. â™ô£«ñ õ£›‰¶ à혉î¬õ. Þ‰îŠ ð¡Qó‡´ õò²‚°œ Þõ¡ â¡ù õ£›‰F¼‚è º®»‹? Þõù£™ º®‰F¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ Þ‰î õòF«ô«ò Üõ¡ ºèˆF™ å¼ ªîO¾. ªõO«ò æì£ñ™, ñ«ò Þ¬ø  b˜‚è‹. «îüv â™ô£«ñ ªð£LA¡øù. õˆ¶‚°ˆ î°Fò£ùõó£è ñ£ŸÁõ¶î£¡ ó£ñ£ò투, ñè£ð£ó Þõ¡ Þ¬ø¬ñJ¡ à„ê‹. Ý¡Ièˆ ªîOM¡ ªê£™ô‚ «è†è «õ‡´‹. ñö¬ô ñ£ø£î, à„ê‹. °ó™ à¬ìò£î ªñ¡¬ñ«ò£´ Þõ¡ «îì¬ô ªõO«ò ºòŸC‚è£ñ™, «ðꊫðê Üõî£ó ¹¼û¡ ó£ñ«ù ªïA›‰¶ àœºèñ£èˆ F¼Š¹õ¶‹, ï‹ Ý¡ñ£¬õŠ «ð£õ£¡. ðèõˆW¬î A¼wí‹ ñA›õ£¡. ð ô à ò ˜ ¾ è À ‚ ° ˆ î ° F Š ð ´ ˆ F ‚ ªõÁ‹ «ð„ê÷M™ Þ™ô£ñ™ ܬõ ªê£™½‹ ªè£œõ¶‹î£¡ Ý¡Iè‹. ON - ME - COME ï™ôõŸ¬øªò™ô£‹ AóAˆ¶, à혉¶ â¡ð«î Ý¡Iè‹ â¡Á ë£ùˆ¬î ù àò˜ˆF‚ ªè£œÀ‹ CÁõ¡ Þõ¡. C‰F‚èô£‹. «è£¬õ ó£ñA¼wí£ Mˆò£ôòˆF¡ Þ‰î„ CÁõQì‹ ï£¡ àí˜õ¶‹ ªê™ô‚ °ö‰¬î. ÝCK¬òèO¡, ܶ. ¶øMèÀ‹, ¶øMŠ ªð¼ñ‚èO¡ Ü¡¹ ê£Iò£˜èÀ‹, õë£QèÀ‹ ñ£íõ¡. «î®, «î®ˆ «î® àíóº®ò£ñ™ ‘‘ó£ˆFK ⊫ð£ c Ƀ°«õ?’’ ￾‹ õ£›‚¬èˆ õˆ¬î ‘‘ï´ ó£ˆFK ®ˆî£¡.’’ Þõ¡ Þò™ð£è õ£›Aø£¡ ‘‘ܶõ¬ó‚°‹ â¡ù â¡ð¶ ï‹ð º®ò£î Gü‹, ð‡µ«õ?’’ ï‹Hˆî£¡ Ýè «õ‡®ò ‘‘𮊫ð¡. Þ™«ô¡ù£ Güº‹ Ãì! G¡ø£™ Þó‡ì® «ò£CŠ«ð¡.’’ àòó«ñ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ °†®Š ‘‘â¡ù «ò£CŠ«ð?’’ ¬ðò¡ & êðK ªõƒè†. ‘‘vÙ ðˆF, è™M ðˆF, ªð£¼÷£î£ó ðô‹ ÜŸø êÍè‹ ðˆF, âF˜è£ô‹ ðˆF...’’ °´‹ð‹. Þõ¬ìò ðF™ ªê£¡ù¶ ð¡Qó‡´ è™M‚è£è„ ªê£‰î Aó£ñ‹ õò²‚ °¼ˆ¶. ªð£œ÷£„C ܼAL¼‚°‹ CQñ£ q«ó£, CQñ£Š 𣆴 ó£ê‚è£ð£¬÷òˆFL¼‰¶ êðK ªõƒè† ðŸP ñ†´«ñ «ò£C‚A¡ø «è£¬õJ™ °®«òPò °´‹ð‹. °ö‰¬îèœ êÍèˆF™ ÞŠð® å¼ CÁõ¡! Þõ¬ù õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚°õ¬î«ò 埬øˆ ²õ£I M«õè£ù‰î˜ ðŸPò Üõù¶ îõñ£è„ ªêŒ»‹ °´‹ð‹. «ð¼¬ó¬ò‚ «è†ì£™ «ð£¶‹, Þ¼‡ì ïñ¶ ‘‘àù‚°‚ èù¾ õ¼ñ£?’’ ðô ¹œOèœ ªõO„êñ£°‹. ñ¼‡ì ïñ¶ ‘‘õ¼«ñ, «ïˆ¶‚ Ãì‚ èù¾ õ‰¶„². â¡ ðô «õLèœ à¬ì‰¶ «ð£°‹. Fó‡ì ïñ¶ ÜŠð£ çŠó£‚ê˜ °íñ£A, ¬ð‚A«ô ⡬ù‚ ðô ꉫîèƒèœ è¬ó‰¶ «ð£°‹. Æ®†´Š «ð£ø ñ£FK õ‰¶„²...’’ ó£ñA¼wí ðóñý‹ú¬ó»‹, Ü¡¬ù ‘‘àù‚° «ðŒ ðò‹ à‡ì£?’’ ê£óî£ «îM¬ò»‹, Üõ˜èœ ªê£™½‹ ‘‘‹ý§‹... «ðŒÂ ⶾ‹ îQò£ Þ™ô. õ£›‚¬èˆ õƒè¬÷»‹ º¿²ñ£è àíó ï‹ñ ðò‹î£¡ «ðŒ. è쾜 Gü‹. «õ‡´ñ£ù£™, Þ‰î„ CÁõQ¡ à¬óè¬÷‚ ï™ôõƒè A†ì «ðŒ õó£¶. ªè†ìõƒè¬÷ˆî£¡ «è†ì£™ «ð£¶‹. ¹Kò£î ðô õƒèÀ‹ ¶óˆ¶‹...’’ âOF™ ¹K»‹. ªîKò£î ðô à‡¬ñèÀ‹ ‘‘â¬îŠ 𣘂赋 àù‚° ݬê..?’’ âOF™ ªîK»‹. âKò£î ðô ÞÁ‚èƒèÀ‹ ‘‘âƒè Ü‹ñ£ ºèˆ¬î...’’ âOF™ âK»‹. Þ¬î‚ «è†ì¶‹ à¬ì‰¶ Ü¿«î M†«ì¡ ‘Þõ¡ ë£ù‚ °ö‰¬î...’’ . ‘‘ÞŠð® Þ¼‚«è£«ñ¡Â àù‚° ޶ M«õè£ù‰î£ ó£ñA¼wí£ õ¼ˆîñ£ Þ¼‚è£? ê£I «ñô «è£ðñ£ Mˆò£ôò£ ¶øMèœ ÃÁõ¶. Þ¼‚è£?’’ êK. Þˆî¬ù àò˜¬õ»‹ Þõ¡ ‘‘Þ™L«ò. ªýô¡ªè™ô¼‚°‚ 臵 à혉F¼‚Aø£ù£? Þˆî¬ù CøŠ¬ð»‹, ªîKò£¶, 裶 «è†è£¶, õ£Œ «ðꣶ, ð£ó£†¬ì»‹ Þõ¡ ¹K‰F¼‚Aø£ù£? âù‚°‚ 臵 ñ†´‹ ªîKò£¶. â™ô£õŸPŸ°‹ å«ó ðF™, Þõù¶ Üšõ÷¾î£«ù!’’ CKŠ¹î£¡; ¹¡ù¬è. è÷ƒèI™ô£î â™ô£‹ Þ¼‰¶‹ â贈‹ è‹dó‹î£¡. «õîƒèÀ‹, Cˆî£‰îƒèÀ‹ ¹ô‹H ‚ ° ¬ø ª ê £ ™½ ‹ ï ‹ ¬ñ M ì , ªê£™½‹ «ð¼‡¬ñè¬÷ Þ‰î„ C¡ùŠ MvõÏð‹ ⴈ Þ‰î õ£ñù¡. °¬ø ¬ðò¡ Þò™ð£è õ£›‰¶ 裆´Aø£¡. è£í£î ñù²î£¡ è쾜 õ£¿‹ Þì‹. ܶ ޶  à혉î¶. êðK ªõƒè†®¡ ñù²î£¡. Þ¬øõ¬ùˆ «î®, Þ¬ø¬ñ¬òˆ «î®

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  28.9.2013

Anmegamalar sep28  

Anmegamalar Tamil weekly special magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you