Issuu on Google+

8.2.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Ý¡Iè ñô˜


ðô¡  (Cõù¼÷£™ êèô ñƒè÷ƒèÀ‹ ªð¼è...) ÿñ¡ñƒè÷ï£òW úýêó‹ è™ò£í ú‰«î£ýî‹ º‚‚î ú§ªó÷è õ‰Fî ðîˆõ‰ˆõ£ó M‰î‹ºî£ ˆò£«òˆ ú‰îîñ£Fï£òèñý‹ v¼w†ò£F úˆè£óí‹ ÿñˆFšò ú§î£è«ìvõóñü‹ VŠóŠóú£ îŠóî‹

& ÝF°‹«ðvõó ˆò£ù‹ ªð£¶Šªð£¼œ: Üö«è à¼õ£ù ñƒè÷£‹ H¬è ê«ñîó£è‚ 裆CòO‚°‹ ÜI˜îè«ìv õóó£ù ÝF°‹«ðvõó£, ïñvè£ó‹. ñƒè÷ƒè¬÷ õ£K õ£K õöƒ°ðõ«ó, ºQõ˜è÷£½‹, «îõ˜è÷£½‹ õíƒèŠð†ì îƒè÷¶ êóí èñôƒè¬÷ Ü®ðEA«ø¡. v¼w® 蘈õ, ÝF ï£òè«ó, HøŠðŸøõ«ó, âOF™ ܼœ ¹Kðõ«ó, ÝF°‹«ðvõó£, ïñvè£ó‹. (Þˆ¶F¬ò ñ£Cñèˆî¡Á (14.2.2014) ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ßê¡ Ü¼÷£™ êèô ñƒè÷ƒèÀ‹ ªð¼°‹. ñè£ñè F¼‚°÷ˆF™ có£®ò ¹‡Eòº‹ A†´‹.)

C

õ¼í‚° M«ñ£êù‹

î‹ðó‹ ܼA½œ÷ ðóƒAŠ«ð†¬ì ÝFÍ«ôvõó˜ ÝôòˆF™ ñ£C ñèˆî¡Á ²õ£I õƒè£÷ MK°ì£ è콂°„ ªê¡Á õ¼í ðèõ£Â‚° M«ñ£êù‹ ªè£´‚°‹ ¬õðõ‹ ïì‚°‹-. õ¼í¡ ñ¬ö‚°Kò ªîŒõªñ¡ð Þƒ° Ü¡¬øò Fù‹ Cõ‚° bð£ó£î¬ù ªêŒîH¡ Ýè£òˆ¬î «ï£‚A bð£ó£î¬ù 裆´õ˜. Þƒ° õô‹ õ‰¶ õNð´‹ õ¬èJ™ ¶˜‚¬è ê‰ïF àœ÷¶ M«êûñ£ù ܬñŠð£è‚ è¼îŠð´Aø¶.

è‹ðOŠ «ð£˜¬õJ™ ÜH«ûè‹ F ¼¬õò£Á ð…êïbvõó˜ «è£JL™ ï¬ìªðÁ‹ ñ£Cñè ÜH«ûè‹ M«êû ñ£ù¶. ܉î ÜH«ûèˆF¡«ð£¶ ªïŒJ™ ï¬ùˆî è‹ðOŠ «ð£˜¬õ 塬ø CõLƒèˆ¬î ²ŸP «ð£˜ˆFM´õ˜. Üî¡H¡ ̬üèœ ïì‚°‹. Þ‰î ÜH«û般î îKCˆîõ˜èœ «ï£Œèœ cƒA Ìóí Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁõ˜ â¡ð¶ äbè‹.

2  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


ð£õƒèœ è¬÷»‹

ï£

Mò˜¬õŠ ªð¼‚°‹ «ê£ñ£vè‰î˜

°

‹ð«è£í‹ ï™Ö˜ ð…êõ˜«ívõó˜ «è£JL¡ àœ«÷ àœ÷ «ê£ñ£vè‰î ͘ˆF¬ò F¼õ£Ï˜ Fò£èó£ü¼‚° ßì£ùî£è„ ªê£™õ˜. Þ‰î «ê£ñ£vè‰î¼‚° å¼ M«êû‹ à‡´. ñ£C ñèˆF¡«ð£¶ Þõ˜ «è£J½‚°œ«÷«ò àô£ õ¼õ£˜. ÜŠð® ñ£ì‚ «è£J™ ð®èœ õNò£è Þõ˜ Þøƒ°‹«ð£¶ Ü®ò£˜èœ Þõ¼‚° ªõ‡ê£ñóº‹, MCP»‹ i²õ£˜èœ. ÜŠð®»‹ Þõó¶ ºèˆF™ Mò˜¬õˆ ¶Oèœ Ü¼‹¹‹. Þ‰î îKêù‹ M«êûñ£ù¶.

Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«êû‹? HŠóõK 8 êQ & °‹ð«è£í‹ ê‚óð£E ªð¼ñ£œ ê‰FóHó¬ðJ™ ðõQ. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ C¡ù ¬õóˆ«îK™ ó«î£Ÿêõ‹. Þó¾ îƒèñJ™ õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. HŠóõK 9 ë£JÁ & è£óñ¬ì Üóƒèï£î˜ àŸêõ£ó‹ð‹. F¼Šðóƒ°¡ø‹ ݇ìõ˜ ªîŠ«ð£Ÿêõ‹. «õÙ˜ ªê™õºˆ¶‚°ñ£ó ²õ£I‚° ¬î„ ªêšõ£Œ àŸêõ Ýó‹ð‹. F¼Š«ð£Ï˜ ªñ÷ù°¼ ²õ£Ièœ °¼Ì¬ü. Cˆî£ˆÉ˜ AKê‚ó¹ó‹, ê‰î˜ è£˜ì¡ «õì‰î£ƒè™ õ£ó£Uò‹ñ¡ Ýôò °‹ð£H«ûè‹. ªê¡¬ù °«ó£‹«ð†¬ì °ñó¡ °¡ø‹ ð£ô²Šóñ‡ò ²õ£I F¼‚«è£J™ °‹ð£H«ûè‹, ë£JÁ Aó£ñ‹ ªê£˜í è™ò£íó£ñvõ£I Ýôò °‹ð£H«ûè‹. HŠóõK 10 Fƒèœ & ú˜õ ãè£îC. °‹ð«è£í‹ ê‚óð£E ªð¼ñ£œ è¼ì«ê¬õ. 輋̘ èKòñ£E‚芪ð¼ñ£œ F¼Üõî£ó àŸêõ‹.

ñ£Cñè‚ °Oò™

èŠð†® ù‹& « õ ÷ £ ƒ è‡E õNJ½œ÷ «õî£ó‡ò‹ «õî£ó‡«òvõó˜ «è£JL™, ‘ê‰ïF èì™’ â‹ «õî ïFJ™ ï¬ìªðÁ‹ ñ£C ñè‹ b˜ˆî õ£K Mö£ I辋 M«êû‹. ܃ °œ÷ ñE‚ è‡E¬è °÷ˆ F™ Ü¡¬øò Fù‹ 胬è, òº¬ù, ï˜ñ¬î, C‰¶, 裫õK «ð£¡ø ïFèœ có£®, îƒèœ ð£õƒè¬÷ c‚A‚ ªè£œõî£è äbè‹. ñ£C ñèˆî¡Á Þƒ° có£®ù£™ Hó‹ñ ýˆF ºîô£ù «î£ûƒèÀ‹ ܬùˆ¶ ð£õƒèÀ‹ cƒ°‹ â¡Aø£˜èœ.

& «è£i.Þó£«ü‰Fó¡ HŠóõK 11 ªêšõ£Œ & °ì‰¬î ê‚óð£E ýÂñ‰î õ£èùˆF™ F¼iF»ô£. ïˆî‹ ñ£Kò‹ñ¡ àŸêõ£ó‹ð‹. F¼ªõ‡è£´ ²Šóñ‡ò èùð£®èœ «õîŠð£ó£òí KLTòv †óv† Íô‹ 76‹ ݇´ 궘«õîŠ ð£ó£òí‹, ñý£¼ˆó‹, M«êû «ý£ñƒèœ ÿõ£…Cò‹ õ£…Cï£î˜ ÝôòˆF™ 11.2.2014 ºî™ 21.2.2014 õ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. HŠóõK 12 ¹î¡ & è£óñ¬ì Üóƒèï£î˜ è¼ì õ £è ù ˆ F ™ i F »ô£ . F ¼ ‚ è ‡ í ¹ ó ‹ ªê÷Kó£üŠªð¼ñ£œ Ří£H«ûè‹. F¼„C ï£èï£î˜, F¼„ªê‰É˜, F¼ñöŠð£®, ÿõ£… Cò‹, °‹ð«è£í‹ îôƒèO™ ñ£Cñè àŸêõ‹. °‹ð«è£í‹ ꣘ƒèð£E ÅKòŠ Hó¬ð, èôêŠð£‚è‹ b˜ˆîõ£K. HŠóõK 13 Mò£ö¡ & F¼‚è‡í¹ó‹ ªê÷Kó£üŠ ªð¼ñ£œ F¼ñ¬ôó£ü¹ó‹ ð†ìí‹ â¿‰î¼÷™. F¼ªõ‡è£´ Hì£K «î˜. F¼„ªê‰É˜ º¼è¡ 裬ô ªõœO êŠðóˆF™ ¼ˆó£‹ê îKêù‹, ï´Šðè™ ð„¬ê ꣈F Mwµõ£‹ê îKêù‹. HŠóõK 14 ªõœO & ªð÷˜íI. F¼‚«è£w®Î˜ ªê÷‹ò ï£ó£ò튪ð¼ñ£œ ªîŠ«ð£Ÿêõˆ F¼Mö£. ïˆî‹ ñ£Kò‹ñ¡ ð£™è£õ® àŸêõ‹. F¼„ªê‰É˜ º¼è¡ «î«ó£†ì‹. F¼º™¬ôõ£J™ ð„¬êò‹ñ¡ ê‰îù‚裊¹. F¼«ñ£Ã˜ è£÷«ñ芪ð¼ñ£œ ò£¬ùñ¬ôJ™ è«ü‰Fó«ñ£†ê‹, F¼‚è÷˜ ïìó£ü îKêù‹, ÿóƒè‹ ÝÀ‹ð™ô‚°.

3  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


܈òK£ˆñF¬¬óô 22

ªð£¼¬÷ e†ðî£, Ý¡ñ£¬õ e†ðî£?

Ü

ˆK ñ¬ôJ¡ ÝCóñ õ£JL™ G¡Á ªè£‡®¼‰î ñèKS¬ò‚ è‡ì «îõ˜èœ 殊«ð£Œ ÜõK¡ ð£î‹ ðE‰îù˜. ‘‘ñèKS«ò, Þ‰î Ü‡ì‹ è£‚èŠðì «õ‡´ªñ¡ø£™ ²õ˜ð£ÂMì I¼‰¶ ÅKò¬ù‚ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹. Ü cƒèœî£¡ àîõ «õ‡´‹" â¡øù˜. ܈K ºQõ˜ êŸÁ C‰Fˆî£˜. î¡ ð£˜¬õ¬ò ªõ° ÉóˆFL¼‰î ²õ˜ð£Â¬õ «ï£‚Aˆ F¼ŠHù£˜. ܈K ñèKSJ¡ 𣘬õ b†ê‡òˆ¬î î£ƒè º®ò£î ²õ˜ð£Â ÅKò¬ù ꆪì¡Á M†ì£¡. Üõ¼¬ìò î«ð£ ðôˆF¡ i˜òˆ¬îˆ 裶 æ® ñ¬ø‰î£¡. åO¬ò Þö‰î ÅKò¬ù îñ¶ ° ¶Fè÷£™ ܈K 裊ð£ŸPù£˜ â¡Á‹, ÞõK¡ ñ‰Fóˆî£«ô«ò e‡´‹ ÅKò¡ åO ªðŸø£¡ â¡Á‹ K‚«õî‹ °PŠH´Aø¶. Ýè, ÅKò‚«è åO ªè£´ˆîõ˜, ܈K ñèKS! Üîù£™ ù£ â¡ù«õ£ 𣶋, Þö‰î ªð£¼¬÷ ªðø «õ‡® G¬øò ð‚î˜èœ ܈K î«ð£õùˆFŸ° õ‰¶ M´Aø£˜èœ. Þ¶ ªõÁ‹ ªô÷Wèˆ «îìô£è Þ¼‰¶Mì£ñ™, Ý¡ñˆ «îìô£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ܈K ñ¬ô ò£ˆF¬óJ¡ àòKò «ï£‚èñ£°‹. Ü‰î‚ °P‚ «è£Àì¡ õ¼«õ£ñ£ù£™,

ïñ‚° ÜÏðñ£è ܈K ºQõK¡ ÝC»‹, Ýîó¾‹ î£ù£è‚ A†´‹. Þ‰î î«ð£õùˆF™ Mï£ò輂° âˆî¬ù CøŠ¹ â¡ð¬î 𣘈«î£‹. Ü´ˆ¶ ÜõK¡ ê«è£îó˜ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ Þƒ«è âŠð® 裆CòO‚Aø£˜ â¡ð¬î»‹ 𣘊«ð£‹. º¼èŠ ªð¼ñ£¡ Þƒ°œ÷ Cõ£ôòˆF™ ⃰I™ô£î ÜFêòñ£Œ ß꣡òˆF™ 裆CòO‚Aø£˜. ªð¼‹ð£½«ñ «è£J½‚°Š H¡¹øˆF™ è¡Q ͬô‚° âF˜¹ø‹î£¡ õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî º¼è¡ Þ¼Šð£˜. Ýù£™, ܈K î«ð£õùˆF™ ß꣡ò ͬôJ™ ªè£½M¼‚Aø£˜. º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° õœO, ªîŒõ£¬ù Þ„ê£ê‚Fò£è¾‹ AKò£ ê‚Fò£è¾‹ M÷ƒ°A¡øù˜. Þ„ê£ ê‚F â¡ð¶ ݬê, êƒè™ð‹ «ð£¡øõŸ¬ø °P‚°‹. AKò£ ê‚F â¡ð¶ ܬî á‚èŠð´ˆF, ªêò™ðì ¬õ‚è‚ Ã®ò¶. Þ‰î Þó‡´ ê‚F è¬÷»«ñ î¡QìˆF™ Üì‚Aòõ˜ º¼èŠ ªð¼ñ£¡. Þƒ° Þ„ê£ ê‚F ªîŒõ£¬ù, AKò£ ê‚F õœO. Þõ˜èœ Þ¼õ¼«ñ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ë£ù ê‚F‚°‚ 膴Šð†´ Üõ¼ì«ù«ò êƒèIˆ F¼Šðõ˜èœ. ªô÷Wè ñ£è Þ™ô£¶ Ý¡IèŠ


ð£¬îJ™ Þ„¬ê»‹, AK¬ò»‹ «ê˜‰¶ ºòŸC‚°ñ£ù£™, å¼ põ¡ ë£ùˆ¬î ªðø º®»‹. Ü õœO¬ò»‹, ªîŒõ£¬ù¬ò»‹ õNðì «õ‡®ò¶ I辋 ÜõCòñ£°‹. ܈K î«ð£õùˆF™ Þó‡´ ÞìƒèO™ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ܬñ‰¶œ÷£˜. ºîô£ñõ˜, 蘊ð‚ AóèˆF™ Cõê‚F‚° º¡ù£™ ð£ô º¼èù£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Þõ˜ Cˆî˜èœ è£ôˆF™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ìõ˜. Þó‡ì£ñõ˜, «è£J½‚° ªõO«ò õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñîó£è‚ 裆C î¼Aø£˜. Þõ˜ H¡ù£O™ ð‚î˜è÷£™ vî£H‚èŠð†ìõ˜. Þƒ°œ÷ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù ¬îŠ Ìê‹, ¬õè£C Mê£è‹ «ð£¡ø èO™ Iè„ CøŠð£è ªè£‡ì£´A¡øù˜. ¬îŠÌêˆFŸ° è£õ® â´ˆ¶‹, ð£™°ì‹ ã‰F»‹ Cõ¬êôˆFL¼‰¶ ¹øŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ è™ò£E¹ó‹ à†ðì ðô Aó£ñƒè¬÷„ ²ŸP‚ªè£‡´, Üî¡ Hø° ñ¬ôJ¡ e¶ ãÁõ£˜èœ. Üõ˜èœ °ìƒèO™ ªè£‡´ õ‰F¼‚°‹ ð£¬ô, º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚°‹, Hø ªîŒõƒèÀ‚°‹ ÜH«ûè‹ ªêŒAø£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ Üôƒè£ó‹, Ýó£î¬ùªò™ô£‹ ï¬ìªðÁ‹. ܈K ñ¬ôJ½œ÷ áŸÁèO™ «è£¬ì è£ôˆF™ Ãì c˜ õŸÁõ¶ Þ™¬ô. ÞF™ ÜFêò‹ â¡ùªõ¡ø£™, è´‹ «è£¬ì è£ôñ£ù ¬õè£C ñ£îˆF™ Mê£è Móî‹ «ñŸªè£œðõ˜èœ, ‘è‰î‚° Ü«ó£èó£.. «õ™º¼è£... «õ™... «õ™...’ â¡Á «è£ûI†´ ñ¬ôe¶ ãP ܈K î«ð£õùˆFŸ°œ ¸¬ö‰î¾ì«ù«ò, ªð¼ñ¬ö ªðŒò Ýó‹Hˆ¶ M´‹! ܉î Ü÷¾‚° Þ‰î ñ¬ôJ¡ Åö«ô MˆFò£êñ£è ñ£PM´‹! ÞƒA¼‚°‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù HóFw¬ì ªêŒò ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ Yì˜ àîMJ¼‚Aø£˜. å¼ è£ôˆF™ ܈K ñ¬ôJ™ ð£‹ð£†®„ Cˆî¼‹ îõIòŸP»œ÷£˜. Þõ˜ «ü£Aò˜ â¡Â‹ ñ¬ô‚ °®Jù˜ õ‹êˆF™ Hø‰îõ˜. Ýó‹ð è£ôˆF™ Þõ˜ 𣋹 H®‚°‹ ªî£N¬ô ªêŒ¶ õ‰î£˜. ðô óè MûŠ 𣋹è¬÷ ô°õ£è ¬èJ™ H®ŠðF™ õ™ôõ˜. Ü‰îŠ ð£‹¹è¬÷ ݆® ¬õˆ¶ Üö° 𣘈îõ˜. å¼ è£ôè†ìˆF™ 𣋹 è‚°‹ ïõóˆFùˆFùƒè¬÷Š ðŸP «èœMŠð†´, ܬî®, ¹ŸÁŠ ¹Ÿø£è ܬô‰î£˜. 嚪õ£¼ 𣋹 ¹ŸÁ‚°œÀ‹ Þõ˜ ¬èM†´ ïõóˆFùˆ¬îˆ «î®ù£˜. ÜŠð® 强¬ø ¬èM†ì«ð£¶, àœ«÷ å¼ ºQõ˜ îõˆF™ Ý›‰F¼‰î¬î‚ 致 Ý„êKòºŸø£˜. Ü«îêñò‹, î¡ îõ‹ è¬ô‰¶ «ð£ù, ºQõ˜ ªð¼ƒ«è£ðºŸø£˜. ‘‘ºQõ«ó, îƒè¬÷„ ²ŸP½‹ ¹ŸÁ õ÷˜‰î¶Ãì àíó£ñ™ îõˆF™ Ý›‰¶M†¯˜è«÷, â¡ù Ý„êKò‹!’’ â¡Á å¼ °ö‰¬îJ¡ ݘõˆ¶ì¡ «è†ì£˜, ð£‹ð£†®„ Cˆî˜. îù¶ îõˆF¬ù è¬ôˆ¶ M†ì£«ù â¡Á ºîL™ «è£ð‹ ªè£‡ì ºQõ˜, Hø°,

‘êK Üõ¡ ªî£N™ 𣋹 H®Šð¶. Ü¬îˆ «î´‹«ð£¶, ï‹ îõ‹ è¬ô‰¶ M†ì¶. Ýù£½‹, Þõ¡ ºèˆF¬ù 𣘈, ïñ‚° ï™ô Yìù£è Þ¼Šð£¡ «ð£L¼‚Aø¶’ â¡Á G¬ùˆ¶ Üõ«ù£´ «ðê Ýó‹Hˆî£˜. "c 𣋬𻋠ܶ è‚°‹ ïõóˆFùƒ è¬÷»‹ «î® ܬôAø£Œ. ù£ âù¶ à콂°œ àœ÷ °‡ìLQ â¡Â‹ 𣋬ð, G¬ùˆî ªð£¿ªî™ô£‹ ݆® ¬õ‚è ºòŸC ªêŒA«ø¡. º¶°ˆ ¡ Ü®JL¼‚°‹ Ü‰î„ ê‚F¬ò º¶°ˆ  õNò£è à„ê‰î¬ô‚° ãŸP ªê™ô ð£´ð†´‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡’’ â¡ø£˜. Þ¬î‚ «è†´ ð£‹ð£†®„ Cˆî˜ ÜF˜‰î£˜. ‘à콂°œ ð£‹ð£!’ â¡Á MòŠ¹ì¡ MùMù£˜. Hóè£êñ£ù ¹ŸÁ‚°œ åO i²‹ ºèˆ«î£´ Þ¼‚°‹ Ü‰î ºQõ˜ ÃÁõ¶ êKò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ùˆî£˜. ܫ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜ e¶ å¼ ß˜Š¹‹ õ‰î¶. âù«õ, Üõ¬ó«ò î¡ °¼õ£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Ü‰î °¼ ⊫𣶫ñ è‹ðO„ ꆬì»ì¡ è£íŠð†ì£˜. Ýè«õ, Üõ˜ ê†¬ì ºQ â¡ø¬ö‚èŠð†ì£˜. ê†¬ì ºQõK¡ ܼ÷£™ 𣋹H® ªî£NL™ ß´ð†ìõ¼‹, ð£‹ð£†® Cˆîó£è ñ£Pù£˜. îù‚°œ Þ¼‚°‹ °‡ìLQ â¡Â‹ 𣋬ð ݆® ¬õ‚°‹ Mˆ¬î¬ò»‹ ðJ¡ø£˜. "ªîO‰¶ ªîO‰¶ ªîO‰¶ Ý´ 𣋫ð & Cõ¡ Y˜ð£î‹ 致 ªîO‰¶ Ý´ 𣋫ð! Ý´ 𣋫ð! ªîO‰¶ ݴ𣋫ð Cõ¡ Ü®J¬ù‚ 臫죋 â¡Á Ý´ 𣋫ð" & â¡ð¶ ð£‹ð£†®„ CˆîK¡ ð£ì™èO™ å¡Á. Þ‰î ð£‹ð£†®„ Cˆî¬óŠ «ð£ô«õ, Üõ˜ õN õ‰î Cwò˜èÀ‹ ܈K ñ¬ôJ™ îõIòŸP õ¼Aø£˜èœ. &- ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£² ðìƒèœ: ðóñ°ñ£˜ (ªî£ì¼‹)

5  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


æ‹ võ£I«ò êóí‹ äòŠð£!! M¬êˆîP ªî£NL™ èì¡ ÜFèñ£A «îƒè£Œ ñ†¬ì ï£K™ èJÁ îò£K‚°‹ ªî£N¬ô ªêŒA«ø¡. ï£K¡ M¬ô ãŸøˆî£™ êKõó æìM™¬ô. ïwì‹ ãŸð´Aø¶. ñ¬ùM, ñè¡ ªè£‡ì °´‹ðˆ¬î‚ 裊ð£Ÿø õN裆´ƒèœ.

& «è.óM‚°ñ£˜, ï£ñ‚è™.

ªð‡èœ õNò£è Hó„¬ùèœ ÜFè‹ õ¼A¡øù! â¡ ñè¡ ô£K 憮‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. âƒèOì‹ «ð²õ«îJ™¬ô. ñ¬ùM«ò£´ ⊫𣶋 ꇬì, ê„êó¾î£¡. Üõ¡ î¡ °´‹ðˆ«î£´ âƒè¬÷»‹ ðó£ñKˆ¶ êºî£ò‹ ñF‚°‹ð®ò£è õ£ö õN裆´ƒèœ.

& â‹.ð£ô²ŠóñEò¡, õ£²«îõï™Ö˜.

ä‹ð¶ õò¶õ¬ó à¬öˆ¶î£¡ õ£ö«õ‡´‹ âù ¬è¬ò Þ¼‹ð£‚A‚ ªè£‡´ õ£›‰¶œ÷ àƒè¬÷Š 𣘈¶ ðô˜ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. cƒèœ Üï£õCòñ£ù «ð„¬ê»‹, ꇬì¬ò»‹ M†´ Mì «õ‡´‹. cƒèœ Gô‚èK, Þ¼‹¹‚ èN¾èœ, °®c˜ Mò£ð£ó‹ ê‹ð‰îñ£ù Mò£ð£ó‹ ªêŒî£™ èìQL¼‰¶ e‡´ Mìô£‹. Cõ£ôòˆF½œ÷ Mï£òè¬ó CõŠ¹ ÜóOñ£¬ô ꣟P õNð´ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò Fùº‹ 11 º¬ø ÃÁƒèœ. Fèì„ ê‚èó„ ªê‹ºè ¬ñˆ¶÷£¡ êèì„ ê‚èóˆ î£ñ¬ó ï£òè¡ Üèì„ ê‚èó M‡ñE ò£¾¬ø Mèì„ ê‚èó¡ ªñŒŠðî‹ «ð£ŸÁ«õ£‹!  è™ÖKJ™ H,Þ. Þó‡ì£‹ ݇´ ð®‚A«ø¡. âù‚° ªð‡èœ õNò£è Hó„¬ùèœ ÜFèñ£è õ¼A¡øù. ï¡ø£èŠ 𮈶 º®ˆ¶ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á °´‹ðˆ¬î º¡Â‚° ªè£‡´ õ¼«õù£? õN ÃÁƒèœ.

M¼„Cè ó£CJ™ Hø‰î àƒèœ ñè¡,  ñ†´‹ ²è«ð£è õ£›‚¬è¬ò ÜÂðM‚è & ¬ñ.ܼ‡. G¬ù‚Aø£˜. ò£˜ â‚«è´ ªè†ì£™ âù‚ªè¡ù â¡Aø Üô†CòŠ«ð£‚° ð£õ„ ªêò™è¬÷ ªêŒò îòƒ°‹ °í‹, Þ¼‚Aø¶. °òõQ¡ ê‚èóˆ¬îŠ «ð£ô â¬î»‹ M¬óM™ ñùF™ ðFò ¬õˆ¶‚ ÞõK¡ õ£›‚¬è ï™ô¶ ªè†ì¶ â¡Á ñ£P ªè£œÀ‹ Fø¬ñ I‚èõ˜ cƒèœ. ðí«ñ£, ñ£Pˆî£¡ õ¼‹. àƒèOì‹ Ü¡¹ ªê½ˆî¾‹, ðîM«ò£ °¬øõ£è Þ¼ŠH‹ Ü¬îŠ ðŸP Üõ˜ ñ¬ùM«ò£´ ¬øJ™ Þ™ôø‹ è õ ¬ ô Š ð ì £ ¶ G ¬ ø õ £ ù ñ ù ˆ « î £ ´ ïìˆî¾‹ º¼è¬ù ñ®J™ ¬õˆîð® Þ¼Šd˜èœ. ÅKò¡, ¹î¡ «ð£¡ø Üñ˜‰F¼‚°‹ Cõù£˜ ð숬î õŸP¡ ܼ÷£™ õ£���÷ ï™ô ¹wð‹, ê‰îù‹, °ƒ°ñˆî£™ º¬øJ™ ªè£‡´ ªê™i˜èœ. ÜôƒèKˆ¶ M™õˆî£™ Cõ ð®ŠH™ ªõŸP ªðø ªð¼ñ£œ úývóï£ñ ܘ„ê¬ù ÝôòˆF½œ÷ àŸêõ ͘ˆF‚° ªêŒ»ƒèœ. Þ¬î Cõ£ôò ¶÷C ñ£¬ô, ªê‰î£ñ¬ó ñ£¬ô Cõ£„꣘ò£¬ó‚ ªè£‡´ ÜEM»ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò ÝôòˆF«ô«ò Ãì ïìˆîô£‹. F ùº‹ 19 º¬ø 裬ôJ™ b˜‚-°‹ ²ñƒ èLèÀ‚° ñ…êœ êó´ àF‚°‹ èFóõ¬ù «ï£‚A„ ªè£´ƒèœ. W«ö»œ÷ ¶F¬ò ªê£™½ƒèœ. ¬è «ó¬è «ü£FìKì‹ Fùº‹ 21 º¬ø ÃÁƒèœ. àƒèœ õô¶ ¬è¬ò‚ 裆® ÅKò â‰ï£À‹ äòŠð£! à¡ ï£ñ‹ äòŠð£! «ó¬è âŠð®J¼‚Aø¶ â¡Á «è†´ˆ ªîK‰¶ ÞQ¬ñ ÞQ¬ñ âù ªê£™«õ£«ñ ªè£œÀƒèœ. è™ô£î ñQî¬ù ªð£¡ù£‚°‹ õ£C «òö¬ìò «î˜«ñ™ ñ¼ˆ¶õ‹ à¡Qì‹ ïì‚A¡ø¶ ñè£AK õôñ£Œ õ‰î «îCè£ ªð£¡«ñQ 裇𶋠ªò¬ù ó†CŠð£Œ ªêƒèFóõ«ù «ð£ŸP! Ýù‰î‹ ªè£œõ¶‹ ݇죇´‹ æ‹ «ü£FÏ úMˆ«ó ïñý. ïì‚A¡ø«î! â¡ èíõ˜ ⊫𣶋 °®ˆ¶M†´ õ¼Aø£˜. ªðKò ñèQ¡ è£î™ F¼ñ투î è«÷ õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ªêŒ¶ ¬õˆ«î£‹. Ýù£™, Üõ˜èœ i†«ì£´ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, â‰î «ð„² õ£˜ˆ¬î»‹ A¬ìò£¶. â¡ èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ ñè¬ù»‹, ñ¼ñè¬÷»‹ è‡ìð® â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜ F†´A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™ i†®Ÿ°œ 𣋹‚ 6  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


°†® å¡Á õ‰î¶. ܬî â¡ èíõ˜ ªè£¡Á M†ì£˜. Þîù£™ ã«î‹ Hó„¬ù õ¼ñ£? õN ÃÁƒèœ.

& °. ð£˜õF. ªõœOJ™ ï£è˜ C¬ô ªêŒ¶ 13 ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñèO™ ÌTˆ¶ ܉îí˜ å¼õ¼‚° è¼… CõŠ¹ ¶EJ™ 膮 103 å¼ Ï𣌠ï£íòˆ¶ì¡ î£ù‹ ªè£´ƒèœ.  °†®èÀ‚«è£ Ü™ô¶ 𣋹 ¹ŸÁèO«ô£ 𣙠áŸÁƒèœ. ‘‹¼ˆ»  ¼ì£K 裬ò ïñý’ â¡Aø Þ‰î ï£ñˆ¬î Fùº‹ i†®™ Üñ˜‰¶ 1008 îì¬õ ªê£™½ƒèœ. W«ö»œ÷ v«ô£èˆ¬î 9 îì¬õ ªê£™½ƒèœ. °ôªîŒõ õN𣆬ì ݇´«î£Á‹ ñø‚è£ñ™ ªêŒ»ƒèœ. ñùF½œ÷ «õî¬ùèœ cƒA G‹ñFò£è õ£›i˜èœ. õ£Wê ðˆ«ñê êYê õ‰ˆò‹ «î«õê òê F«ùê õ‰ˆò‹ ü«ôê èê î«ùê õ‰ˆò‹ õ™hê e«ì ˆKF«õê eê‹ F¼ñíñ£A 10 õ¼ìƒèœ ÝA¡øù. 輈îKˆî 8 ñ£îˆF«ô«ò °ö‰¬î Þø‰¶M´‹ «õî¬ù¬ò Í¡Áº¬ø ÜÂðMˆ¶M†«ì¡. âƒèÀ‚° °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A†´ñ£?

& õ£²A 𣇮òó£ü¡, ñíŠð£¬ø. ó£° è˜Šð vî£ùˆF™ Üñ˜‰î ÞŠð® ïì‚Aø¶. ªê‹ð£‹¹ âù ªðò˜ ªðŸøõó£ù ó£°õ£ùõ˜ ü£îèˆF™ êKò£ù ÞìˆF™ Þ™¬ôªòQ™ Þ¶ «ð£¡Á Gè›õ¶‡´. «èó÷ ñ£Gô‹, F¼„Ř ܼ裬ñJ½œ÷ ¹¶‚«è£´ â‹ îôˆF™ ܼœI° Ü¡ùÌ˜í£ ðèõF «è£J½‚°„ ªê¡Á õ£¼ƒèœ. Ü‹ð£O¡ ܼ÷£™ 蘊ð‹ è¬ôò£¶ ‹. 04922 & 266935 â¡Aø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. ܶ îMó àƒèO¡ ἂ輫è àœ÷ «õ™º¼è¡ ê‰ïFJ™ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñò¡Á W«ö»œ÷ Þ‰îŠ ð£ì™è¬÷ 27 º¬ø 𣴃èœ. ºˆ«î! ñ£ñE«ò! º™¬ô ªõ†C ï¡ è싹 ¬õˆî£ 󋹬퉶 ⡺¡ù˜ õ£ó£«ò£ ¾¿½… Cˆî£˜ «õŸ°›i »„C ªê™õ¡ «ñ£‰¶ ªè£œ÷ Mˆ«î ªò¡ Í‚AQ„¬ê eÁA¡øî«ó£! ªð£¡«ð£¡ «ñQJ«ô ï™ô Ìñíƒèñ¿‹

Þ¡«ð «õŸ°öi Iƒ° õ£ó£ «ò£MKò£ ܡ𣘠¹¡ºÁõ™ ªêŒ» ñ£˜MŸ ð™õNªè¡ ¶¡d ó‹ªðù«õ ªù…ê‰ ¶œÀA¡øî¡«ø£! G¬øõ£è ‘æ‹ º¼è£ êóí‹ æ‹ º¼è£ êóí‹!’ â¡Á 3 º¬ø ªê£™½ƒèœ. âù¶ ñè‹ ñ¼ñèÀ‹ å¼ ªð‡ °ö‰¬î»ì¡ ªõO®™ àœ÷ù˜. Þ¼õ¼‹ îQˆîQò£è õCˆ¶ õ¼A¡øù˜. Üwìñˆ¶ êQ ïìŠð HK‰¶ õ£›A¡øù˜. °ö‰¬î î¬òŠ 𣘂裶 ãƒA M´Aø¶. ðKè£ó‹ ÃÁƒèœ.

& ð£óbð£Œ, ªê¡¬ù&92. Üõ˜èœ Hó„¬ùò£™ HK‰¶ õ£›Aø£˜è÷£ Ü™ô¶ «ü£Fì˜ îQˆîQò£è Þ¼‚è„ ªê£¡ù£ó£ â¡ð¬î ªîOõ£è ÃøM™¬ô. ñ¼ñèœ Þ‰Fò£MŸ° õ¼A«ø¡ â¡Á H®õ£î‹ H®‚Aø£œ. Üõ˜èœ ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚è ð‚°õ‹ «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†Al˜èœ. ã¡ Þ‰Fò£MŸ° õó‚ Ã죶 â¡ð cƒèœ è£óí‹ ÃøM™¬ô. àƒèO¡ è®î‹ º¿¬ñò£è Hó„¬ù¬òŠ ðŸP ÃøM™¬ô. Ýù£½‹, ðF™ ªê£™A«ø¡. ²‚Aó¡ Þ¼õ¼‚°‹ ðôñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ß«è£ ÜFèñ£è Þ¼Šð¶î£¡ HK¾‚° è£óí‹ â¡Á áA‚A«ø¡. êQðèõ£¡ M¼„Cè ó£C‚°œ Ü´ˆî õ¼ì ÞÁFJ™ Hó«õCŠð£˜. ÜF½‹, ÜÂû ï†êˆFóˆFŸ°œ õ¼‹«ð£¶ å¡Á «ê˜‰¶ M´õ£˜èœ. Cõ£ôòˆF™ Üñ˜‰¶ W«ö»œ÷ õìªñ£N v«ô£èƒè¬÷ 28 º¬ø ÃÁƒèœ. ñè¡ ñŸÁ‹ ñ¼ñèÀ‚è£è cƒè«÷ ༂èñ£è Þ¬î„ ªê£™½ƒèœ. õ£a‹ Tî ²èõ£a‹ ÜO°ô «õa‹ ðõ£‹¹F ˆ«ó£a‹! ií£ ²èC² ð£a‹ ïîW˜õ£a‹ ïñ£I ê˜õ£a‹ èñô£, èñô ü裉î£, èóú£óú îˆî 裉î èó èñô£‹, èó»è÷ Mˆ¼î èñô£‹ & Mñô£‹| èñô£ƒè Åì úèô èô£‹| îŸêñò‹ 装C¹ó‹ ܼ裬ñJ½œ÷ è‡í¡î£ƒè™ â¡Aø îôˆF™ 51 ê‚F M‚óèƒè¬÷ HóFw¬ì ªêŒ¶ I芪ðKò Ýôòˆ F¼ŠðE ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ¼õ¼‚°‹ Üwìñ êQ ïìŠð ÜŠ ðKè£óñ£è Þ¼‹¹‚ è‹Hèœ õ£ƒA‚ ªè£´ƒèœ. 98400 84520, 98412 85245 â¡Aø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ð²ƒèœ.

õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷ Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜, 229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.


¸¬ö «è£¹ó‹

«î£û‹ c‚A

‹ À ¼ Ü ‹ û £ î « ê‰

£ð ‹ð¬íòŠð¡ õ

‡íñòñ£ù ÜöAò õ¬÷¾ ñ Ü¡¹ì¡ õó«õŸAø¶. õ¬÷M¡ õô¶ «ñ™ ð‚èˆF™ ‘F¼õ‡õ‡Ç˜ ÿñý£Mwµ «è£J™’ â¡Á îIN™ Þ‰î Fšò«îêˆF¡ ªðò˜ â¿FJ¼Šð¶ ð£˜‚èŠ ªð¼¬ñò£è«õ Þ¼‚Aø¶. õ¬÷¾‚°ˆ î¬ôõíƒA àœ«÷ ªê¡ø£™ ÜöAò CŸð «è£¹ó‹ IO˜Aø¶. è£Oƒè îù A¼wí¡ à„CJ™ 埬ø‚ è£L™ ïìùñ£ì, Üõ‚°‚ W«ö ð£èõî‚ è¬îèÀ‹, îê£õî£ó CŸðƒèÀ‹ Ü‰î «è£¹óˆ¶‚° «ñ½‹ âNÖ†´A¡øù. «è£¹óˆ¬î»‹ è쉶 àœ«÷ ªê¡ø£™, Þ승ø‹ ªðKò Ü¡ùî£ù ñ‡ìðˆ¬î‚ è£íô£‹. Þƒ«è Fùº‹ ñFò «õ¬÷J™ Ü¡ùî£ù‹ ïìŠðî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. ÿ A¼ w í ¡ îQ„ ê‰ïFJ™ Ü ö è £è 8  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014

ǘ ‡ õ ‡ F¼õ ªè£½M¼‚Aø£˜. ¬èJ™ ªõ‡ªí»ì¡ 裆C  Þ‰î ð£ôA¼wí¬ù, ïõcî A¼wí¡ â¡ø¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Þ‰î ê‰ïF ܬñ‰F¼‚°‹ ñ‡ìðˆF™, «ñ«ô CÁ CÁ ªî£†®™èÀ‹, ñEèÀ‹ 膮ˆ ªî£ƒèMìŠ ð†®¼‚A¡øù. Þ¬õ ªò™ô£‹ ð‚î˜èœ ñö¬ôŠ «ðÁ «õ‡®»‹, Ü´ˆ¶ ܉ðÁ A†®ò¬ñ‚è£ù ï¡PòPî½ñ£°‹. º¡ñ‡ì ðˆF™ ¶ô£ð£ó‹ ܬñ‰F¼‚Aø¶. H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜èœ, ܶ G¬ø«õPò ñA›„C¬ò â¬ì‚° â¬ì «ï‰Fó‹ ðö‹ Ü™ô¶ Üõóõ˜ «õ‡®‚ ªè£‡ì ð® ã«î‹ ªð£¼¬÷ è£E‚¬èò£è êñ˜ŠH‚ Aø£˜èœ. Ü âF«ó «ý£ñ °‡ì‹ è£íŠð´Aø¶. å¼ àòóñ£ù dìˆF™ ï£è ï£ó£òí¡, ï£èó£ü¡, ï£è ó£«üvõK ÝA«ò£˜ C¬ôè÷£è ܼœ ð£L‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° G¬øò ñ…êœ ÌC, ð‚î˜èœ î‹ ð‚F¬òˆ ªîKM‚Aø£˜èœ. ܘ„êè˜, Üõ˜èœ ꣘H™ ܘ„ê¬ù ªêŒ¶, ñ…êœ ªð£®¬ò«ò Hóê£îñ£è î¼Aø£˜. ï£è«î£ûˆî£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ Þ‰îŠ H󣘈î¬ù Íô‹ «î£û‹ cƒèŠªðŸÁ F¼ñí‹ ï쉫îøŠ ªðÁAø£˜èœ; Hœ¬÷Š «ðÁ ܬìAø£˜èœ. ªõOŠ Hó£è£óˆF™ èíðF‚ªè¡Á CÁ «è£J™ GÁõŠð†´œ÷¶. Ü´ˆ¶ «è£ê£¬ô A¼wí˜. Þ‰îˆ M‚óè‹, Þˆîô b˜ˆîˆF L¼‰¶ 自촂èŠð†ì. å¼ CÁ Aíø£è, «è£J½‚°Š H¡ù£™ M÷ƒ°Aø¶ Þ‰îˆ b˜ˆî‹. ܼA™ Hóñ£‡ìñ£ù Üóêñó‹ Gö™  °O˜M‚Aø¶; Hó£íõ£»  àJ¼‚°Š ¹ˆ¶í˜¾ ᆴAø¶. êŸÁˆ ªî£¬ôM™ ê£vî£ ê‰ïF. Íôõ˜ ê‰ïF «ñŸ° «ï£‚AJ¼‚Aø¶. ð£‹ð¬íòŠð¡ â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ, «èó÷ ê‹Hóî£òŠð®«ò CÁ à¼M™, ð÷ð÷ªõ¡Á ªü£L‚Aø£˜. ꃰ, ê‚ó èî£ð£Eò£èˆ Fè›Aø£˜. ð…ê ð£‡ìõ˜èO™ å¼õù£ù ï°ôù£™


ð£‹ð¬íòŠð¡ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì ªð¼ñ£œ Þõ˜. ÝF «êûQ¡ Üóõ¬íŠ¹ì¡ ܼœð£LŠðõ˜ â¡ð ÞŠªðò˜ â¡Aø£˜èœ. Íôõ˜ ð£‹ð¬íòŠð¬ùˆ îMó, Þƒ«è ê‰ïF ªè£‡®¼‚°‹ Hø M‚óèƒèœ â™ô£«ñ «è£J¬ôŠ ¹ùó¬ñ‚è ºòŸCˆ¶, Gôˆ¬îˆ «î£‡®ò«ð£¶ A¬ìˆî¬õ â¡Aø£˜èœ. ÞŠð® Ýôòˆ¬î ºî¡ º¬øò£èŠ ¹¶ŠHˆîõ¡ â¡ø ªð¼¬ñ ï°ô¬ù«ò ꣼‹. Üîù£«ô«ò Þˆîôˆ¬î ï°ô HóFw¬ì â¡Á‹ ï°ô¡ Ü‹ðô‹ â¡Á‹ «ð£ŸÁAø£˜èœ. ï£ó°, ªñ£ˆî‹ 25000 Aó‰îƒèO™ Þ¬øõ¬ù ÌT‚°‹ º¬ø, ¶F ºîô£ùõŸ¬ø Þ‰îŠ ªð¼ñ£«÷ àð«îCˆF¼‚Aø£˜! Þ‰î Aó‰îƒèO¡ ªî£°F ‘ï£óî ¹ó£í‹’ â¡Á î¬ôŠ¹ ªðŸø¶. ÞŠð® ªð¼ñ£OìI¼‰«î ï£óî˜ îˆõ ë£ù‹ ªðŸø Íôè£óí‹, Üõ˜ î¡ î‰¬î Hó‹ñQì‹ ªè£‡ì Mõ£îº‹, «è£ðº‹î£¡! ê£î£óíñ£èˆî£¡ Þ¼õ¼‚A¬ì«ò»‹ «ð„² ªî£ìƒAò¶. ÞŠ«ð£¬îò ñQî Þò™ð£ù î&ñè¡ è¼ˆ¶ «õŸÁ¬ñ ÜŠ«ð£«î Þ¼‰F¼‚Aø¶! ñè¡ «ð„꣙ «è£ðºŸø Hó‹ñ¡, ñè¡ â¡Á‹ ð£ó£ñ™ êHˆ¶M†ì£˜. «îõ«ô£èˆFL¼‰¶ MôA,

Hó¹êƒè˜

Cô è£ô‹ Ì«ô£èˆF™ Üõ˜ õ£ö«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ܉î ê£ð‹. ªð£¶õ£è«õ ñè¡ eî£ù îò£K¡ ê£ð‹, ÜŠ«ð£¬îò îŸè£Lè‚ «è£ðˆî£™ â¿õî™ô; ÜF½‹ Üõ¬ìò âF˜è£ô ñ ÜìƒA«ò Þ¼‚°‹. º‚Aòñ£è Üõ¬ìò ï™õ£›¾‚ è£ù F¼Š¹º¬ùò£èˆî£¡ Ü‰î‚ «è£ð‹ ܬñ»‹. ܶ«ð£ô«õ, ñè¡ ï£óî¡, ÿñ¡ ï£ó£òíQìI¼‰¶ îˆõ ë£ù‹ ªðÁõîŸè£è«õ Hó‹ñQ¡ ê£ð‹ õN ªêŒî¶! îò£¼ì¡ Hí‚° ªè£‡ì ï£óî˜, ÌIJ™ Côè£ô‹ ê…ê£ó‹ ªêŒî£˜. Ü‰îŠ ðòíˆF™, Üõ˜ F¼õ‡õ‡Ç˜ F¼ˆ îôˆ¶‚° õ‰î£˜. Þ‰î ÞìˆF™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî¶«ñ, ÜõóPò£ñ™ ñù‹ «ðó£ù‰îˆF™ F¬÷ˆî¶. àì«ù, ܃«è«ò F¼ñ£¬ô «ï£‚A Ý›‰î îõˆF™ ß´ð†ì£˜. Üõó¶ c‡ì îõ‹ 致 ªñ„Cò ðó‰î£ñ¡, Üõ˜º¡ îKêù‹ î‰î£˜. Hó‹ñ¡ Üõ˜e¶ «è£ð‹ ªè£‡ì¬î ÜP‰î£˜. Ü‰î‚ «è£ðº‹ ï£óî¬ó «ñ½‹ ï™õNŠð´ˆî«õ â¡ð¬î»‹ à혉. Üîù£™, ï£ó° îˆõ ë£ùˆ¬î ÜOˆî£˜. Üî¡ð®, ܃«è«ò ï£óî˜ ¹ó£íˆ¬î â¿F º®ˆî£˜ ï£óî˜. ï‹ñ£›õ£ó£™ ñ†´‹ ðˆ¶ ð£²óƒè÷£™ ñƒè÷£ê£êù‹ ªêŒòŠð†ì Fšò«îê‹ Þ¶. F¼ñƒ¬èò£›õ£˜ Cô Fšò«îêƒè¬÷Š

ï£è èì¾÷˜èœ 9  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


Fò£ù v«ô£è‹ F¼õ‡õ‡Ç˜ ªê¡Á ð£‹ð¬íòŠð¬ù îKC‚°‹ õ¬ó Üõó¶ Fò£ù v«ô£èˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚èô£‹:

RîŠóñó ð†ì«í èñô î£Jè£õ™ôð: úºˆó úñõ˜íõ£¡ úèô«õî¬õñ£Gè: úð„Cñ ºèvúî£ õúFï£óî Šó£˜ˆFî: úñvî ºG ÌT«î Mñô b˜ˆî ð‹ð£„ó«ò (ÿMwµ vîô î˜êù‹) ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼õ‡õ‡Ç˜ â¡Â‹ ÞˆFšò «îêˆF™ ð£‹ð¬íòŠðù£è, èñôï£îù£è ⿉î¼OJ¼‚°‹ ªð¼ñ£«÷, ïñvè£ó‹. èñôõ™Lˆ î£ò£¼ì¡ úèô«õî Mñ£ù GöL™, ð‹ð£ b˜ˆî‚è¬óJ™, «ñŸ° «ï£‚Aò G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ Fšò 裆C  ªð¼ñ£«÷ ïñvè£ó‹. ï£óîó£™ ñ†´ñ¡P, ܬùˆ¶ ºQõ˜è÷£½‹ õNðìŠ ªðŸø, ï™ô¼œ ï™°‹ ªð¼ñ£«÷, ïñvè£ó‹. 𣴋«ð£¶ ù å¼ ªð‡í£è à¼õAˆ¶‚ªè£‡´, î£ò£Œ, «î£Nò£Œ, è£îLò£Œ ܉î‰îŠ ªð¼ñ£¬÷ à¼AŠ ð£®ò¶«ð£ô, ï‹ñ£›õ£¼‹ ùŠ ð󣃰ê ï£òAò£è à¼õAˆ¶‚ªè£‡´, Þ‰îŠ ð£‹ð¬íò£¬ùŠ 𣮊 ðóõêºÁAø£˜.

ÞìK™ «ð£è‹ Í›A Þ¬í‰î£´‹ ñìõ¡ùƒè£œ MìL™ «õîªõ£L ºöƒ°‹ î‡F¼õ‡ õ‡Ç˜ èìL¡ «ñQŠ Hó¡ è‡í¬ù ªï´ñ£¬ô‚ 致 àìô‹ ¬ï‰¶ 弈F ༰ªñ¡Á à혈¶I«ù &â¡ð¶ Üõó¶ ð£ì™èO™ å¡Á. ‘‘⊫𣶋 Þ¬íHKò£¶, Þ¡ðªñ‹ èìL™ c‰F ñùñA¿‹ Ü¡ùŠ ðø¬õè«÷, âù‚è£è ɶ ªê™i˜è÷£? ⊫𣶋 «õîƒèœ ºöƒA‚ªè£‡®¼‚°‹ F¼õ‡ õ‡Ç˜ â¡ø °O˜„C I°‰î «îꈶ‚° âù‚è£è„ ªê™½ƒèœ. ܃«è èì™Gø õ‡íˆF™ I°‰î âN½ì¡ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ â‹ ªð¼ñ£¬ù‚ 裵ƒèœ. ‘ðó‰î£ñ£, âƒèœ Þ¼õ¬óŠ «ð£ô«õ â¡Á‹ Þ¬íHKò£¶, îƒè¬÷ M†´ cƒè£F¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ã‚èˆ¶ì¡ å¼ˆF 裈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ, ÜõÀ¬ìò î£ðˆ¬îˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è ñ£†ì£ò£?’ â¡Á âù‚è£è‚ «èÀƒèœ’’ â¡Á ï£òA Ü¡ùƒè¬÷ ɶ M´õî£è ܬñ‰ F¼‚Aø¶ ÞŠð£ì™. ܈î¬ùŠ «ðóöè¡ Þ‰î ð£‹ð¬íòŠð¡! F¼„ªêƒ°¡Ú˜&«è£†ìò‹ ñ£˜‚èˆF™, ñ¿‚ìó Ü´ˆî 2 A.e ªî£¬ôM™, F¼õ‡ õ‡Ç˜ Fšò«îꈬî îKC‚èô£‹. (Ü´ˆî îKêù‹: F¼õ™ôõ£› F¼õ£› ñ£˜ð¡) ðìƒèœ: ºˆî£ôƒ°P„C è£ñó£²


Ü

ô¼‚° â¬î‚ è‡ì£½‹ Ü„ê‹. ò£¬ó‚ è‡ì£½‹ ðò‹. ¶E‰¶ â‰î‚ C è£KòˆF½‹ Þøƒè ñ£†ì£˜èœ. «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. «ò£CŠð£˜èœ, «ò£CŠð£˜èœ... ݇´èœ æ®M´‹; Üõ˜ èO¡ «ò£ê¬ù ñ†´‹ º®‰F¼‚裶. ã¡ îòƒ°Aø£˜èœ? Ü„ê‹; ã«î‹ ÝAM´«ñ£ â‹ ðò‹. Ü…ê«õ‡®ò MûòˆFŸ° Ü…êˆî£¡ «õ‡´‹. ܶ ÜP¾¬ì¬ñ. Ýù£™, Kv‚ â´‚è ðò‰¶ªè£‡´ â™ô£ õŸ¬ø»‹ AìŠH™ «ð£†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ õ£›M™ â‰î ªõŸP¬ò»‹ è£í º®ò£¶. °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚°‹«ð£¶ ªðŸ«ø£˜ ªêŒ»‹ Hóî£ù îõÁ, Ìî‹, Hꣲ ⡪ø™ ô£‹ ÃP Üõ˜è¬÷ Ü„²ÁˆF«ò õ÷˜Šð¶ . “å¿ƒè£ ê£ŠH´, Þ™«ô¡ù£ Ü‰î‚ èÁŠ¹Š ̬ù Jì‹ H®ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶M´«õ¡” â¡ð£˜èœ. ð£õ‹ Ü‰î‚ èÁŠ¹Š ̬ù, ܶ 𣆴‚° õ£êL™ ‘«î«ñ’ â¡Á ð´ˆF¼‚°‹. “Ü„ê‹ â¡ð¶ ñì¬ñò죔 â¡Â‹ 𣆬ì å¼ ï£¬÷‚° ËÁ îì¬õ è£F™ Þò˜ç«ð£¬ù„ ªê¼A‚ ªè£‡´ «è†ð£˜èœ. Ýù£™, å¼ èóŠð£¡ Ì„C¬òŠ 𣘈 Þ‰î ܬø‚°‹ ܉î ܬø‚°ñ£èˆ î£Mˆ î£M ðò‰¶ æ´õ£˜èœ. ÜPë˜ å¼õ˜ ÃPù£˜: “ò£˜ Þ¬øõ‚° Ü…²Aø£«ó£ Üõ¼‚° àôA™ â‰î ܄꺋 Þ™¬ô.” 强¬ø ïHèœ ï£òè‹ (ú™) å¼ ñóˆî®J™ Üò˜‰¶ àøƒA‚ ªè£‡® ¼‰î£˜èœ. Ü‰îŠ ð‚èñ£è õ‰î âFK å¼õ¡ ïHè÷£˜ â‰îŠ ð£¶è£Š¹‹ Þ¡Pˆ ɃA‚ ªè£‡®¼Šð¬î‚ è‡ì£¡. ޶ î‚è î¼í‹ â¡Á Þ´ŠH™ Þ¼‰¶ õ£¬÷ à¼M ïHè÷£¬ó «ï£‚A æƒAù£¡. ê‰î® «è†´ ïHè÷£˜ MNˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. âFK™ à¼Mò õ£Àì¡ ð¬èõ¡..!

Þvô£Iò õ£›Mò™

„ ê ‹ îM˜..!

“ºý‹ñ«î...! â¡Qì‹ îQ¬ñJ™ õêñ£è ñ£†®‚ ªè£‡¯˜èœ. ÞŠ«ð£¶ àƒ è¬÷‚ 裊ð£ŸÁðõ˜ ò£˜?” â¡Á ã÷ùñ£Œ‚ «è†ì£¡. àì«ù ïHè÷£˜ êŸÁ‹ Ü…ê£ñ™, Ü¿ˆîñ£ù °óL™ “Ü™ô£y” â¡ø£˜èœ. Üšõ÷¾î£¡. âFKJ¡ ¬èJL¼‰î õ£œ î£ù£è ï¿M‚ W«ö M¿‰¶ M†ì¶. Ü¬îŠ ð£Œ‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡ì ïHè÷£˜, õ£¬÷Š ð¬èõ‚° «ï«ó F¼ŠH, “ÞŠ«ð£¶ ࡬ù‚ 裊ð£ŸÁðõ˜ ò£˜?” â¡Á «è†ì£˜. àì«ù Ü‰îŠ ð¬èõ¡ ïHè÷£Kì‹ êóí¬ì‰¶ àJ˜Š H„¬ê «è†è«õ ïHè÷£¼‹ Üõ¬ù ñ¡Qˆ¶M†ì£˜. å¼ ªï¼‚è®ò£ù ÅöL™, ò£¼¬ìò àîM»‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, Þ¬øõ¡ e¶ ñ†´«ñ ï‹H‚¬è ªè£‡´ Ü…ê£ñ™ âŠð®„ ªêò™ðì«õ‡´‹ â¡ð¬î ïHè÷£˜ ïñ‚°‚ èŸÁˆ î¼Aø£˜èœ. Üõ˜ Cø‰î Ý¡Ièˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î Ü«î «ïó‹ Cø‰î ióó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. ܇íô£K¡ õ£›‚¬è ïñ‚°‚ èŸÁˆ  ð£ì‹, “- Ü„ê‹ îM˜!”

& Có£ü§™ ýú¡

Þ‰î õ£ó„ C‰î¬ù “àƒèÀ‚° â¡QìI¼‰¶ (Þ¬ø õQìI¼‰¶) «ï˜õN A¬ì‚°‹ «ð£¶ ò£˜ Ü¬îŠ H¡ðŸÁAø£˜è«÷£ Üõ˜ èÀ‚° âšMî ܄꺋 Þ™¬ô; Üõ˜èœ ¶òóŠð쾋 ñ£†ì£˜èœ.” (°˜Ý¡ 2:38)

11  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î

èõù‹ Cîø£î èì¬ñ à혾! Þ

ƒAô£‰¶ ´ ñ¡ù˜ îù¶ ®½œ÷ Mõê£òŠ ð‡¬í 塬ø 𣘬õJì õ¼õî£è ÜPMˆî£˜. ªî£Nô£÷˜èœ Ü÷Mô£ ñA›¾ì¡ ñ¡ù¬ó âF˜«ï£‚A 裈F¼‰îù˜. Üôƒè£ó «î£óíƒèœ ¸¬ö¾ õ£J¬ô ÜôƒèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù. Ýù£™, ñ¡ù˜ õ‰î °F¬ó õ‡®èœ «õÁ õNò£è «î£†ìˆF¡ H¡ õ£J¬ô ܬì‰îù. H¡õ£êL™ ¸¬ö‰î ñ¡ù˜, õó«õŸè ò£¼I¡P àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜. å¼ ªð‡ ªêNŠð£ù õò™èœ ñˆFJ™ è¬÷ ðPˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ñ¡ù¬ó è‡ì¶‹ õòL™ Þ¼‰¶ Ü¿‚° ݬìèÀì¡ æ® õ‰¶ Üõ¬ó õíƒAù£œ. ñ¡ù˜, ‘‘ õ¼õ¶ àù‚° ªîKò£î£? ⡬ù ã¡ c õó«õŸè M™¬ô?’’ â¡Á «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡ "äò£, Þ¡Á Þ‰î «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ ð® âüñ£¡ è†ì¬÷J†´œ÷£˜. âù«õ, â¡ èì¬ñ¬ò º®ŠðF«ô«ò èõùñ£è Þ¼‰¶M†«ì¡. ñ¡Q»ƒèœ äò£" â¡ø£œ.

12  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014

ñ¡ù˜ ¹¡ù¬èˆîð® ªî£ì˜‰¶ ð‡¬í «õ¬ôè¬÷ 𣘬õJ†ì£˜. CøŠð£èŠ ðE¹K‰«î£¼‚° ªð£Ÿè£²èœ õöƒAù£˜. î¡ èì¬ñJ«ô«ò è‡í£J¼‰î ÜŠªð‡, Ã´î™ ðK²è¬÷Š ªðŸø£œ! ðó«ô£è ñ¡ù˜ ⊪𣿶‹ õó Ýòˆîñ£»œ÷£˜.  ïñ‚° ªè£´‚èŠð†ì èì¬ñèO™ à‡¬ñ»œ÷õ˜è÷£è Þ¼‚A«ø£«ñ£? "î¡ «õ¬ôJ™ ü£‚Aó¬îò£J¼‚Aøõ¬ù c è‡ì£ò£ù£™ Üõ¡ c꼂° º¡ð£è G™ô£ñ™ ó£ü£‚èÀ‚° º¡ð£è GŸð£¡’’ (cF 22: 29). "ï™ô¶, àˆîñº‹ à‡¬ñ»ºœ÷ áNò‚è£ó«ù, ªè£…êˆF«ô à‡¬ñò£J¼‰ . Ü«ïèˆF¡ «ñ™ ࡬ù ÜFè£Kò£è ¬õŠ«ð¡, à¡ âüñ£Â¬ìò ꉫî£ûˆFŸ°œ Hó«õC â¡ø£˜" (ñˆ 25: 21, Ö‚ 10: 17).

& ðóñ¡°P„C ªð.ªðMvì¡


¶¬øΘ ÿ ÜèˆFò˜ ê¡ñ£˜‚è êƒè‹ GÁõù˜ îõˆF¼ Üóƒè ñ裫îCè˜ Ü¼À¬ó å

¼ Aó£ñˆF™ ï™ô ð‡¹œ÷, «î£Á‹ Cõ̬ü ªêŒ¶ õ¼‹ Cõð‚î˜ °´‹ðˆF™ å¼õ¡ Hø‰î£¡. Üõ¬ù Üõù¶ , îò˜ I°‰î ð£êˆ¶ì¡ õ÷˜ˆ¶ õ‰îù˜. Üõ‚° ï™ô è™M¬ò»‹ èŸHˆ¶ è™Mò£÷ù£è àò˜ˆFù˜. Ýù£™, Üõ«ù£ ï™ô ï‡ð˜è¬÷ îù¶ ï†ð£è‚ ªè£œ÷£ñ™, bò ï‡ð˜è¬÷ ï†ð£è‚ ªè£‡´ ðô bò õNèO«ô ªê™ôô£ù£¡. Þ¬î èõQˆî Üõù¶ î, ñè¬ù ܬöˆ¶, ‘ñè«ù c ªê™½‹ õN êKò™ô, àù¶ ï‡ð˜è¬÷Š ðŸP ï£ùP«õ¡. Üõ˜èœ ï™ôõ˜èœ Ü™ô. Üõ˜èÀì¡ ðöè «õ‡ì£‹. ðöAù£™ ð£õ„ ªêò™èœ ªêŒ¶ ð£õˆFŸ° Ý÷£õ£Œ,’ âù â„êKˆî£˜. ÝŒ‰î£Œ‰¶ ªè£œ÷£î£¡ «è‡¬ñ è¬ìº¬ø ꣋ ¶òó‹ .

å¼õ˜  ªè£œÀ‹«ð£¶ Üõ˜  ªè£œÀ‹ ï‡ðù¶ °´‹ðˆ¬î Ý󣌉¶, Üõ˜ àò˜‰î °®J™ Hø‰îõó£, ‰î °®J™ Hø‰îõó£ âù Ý󣌉¶ àò˜°®J™ Hø‰îõó¶ ð ªè£÷™ «õ‡´‹. Üšõ£Á àò˜°®HøŠH™ ªè£œÀ‹  õ£›‚¬è º¿õ¶‹ ïñ‚° ñ ðò‚°‹. Üšõ£Á Þ™ô£ñ™ ‰î °®J™ W›ˆîóñ£ù °´‹ðˆF™ Hø‰îõKì‹ ï†¹ ªè£‡ì£™, ܶ ïñ‚° ꣰‹ õ¬ó ¶¡ðˆ¬î  â¡Á

ÃPù£˜. ñ裡 F¼õœÀõ˜, å¼õ¡  ªè£œÀ‹«ð£¶ I辋 â„êK‚¬èò£è  ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î õL»ÁˆF, ï†H¡ ñ»‹ Üîù£™ M¬÷»‹ M¬÷¾è¬÷»‹ °Pˆ¶ îñ¶ F¼‚°øO™ , ï†ð£ó£Œî™, b, Ãì£ï†¹ âù ° ÜFè£óƒèO™ 𶠰øœèO™ ªê£™L»œ÷£˜èœ. Ýè«õ ܉î Þ¬÷ëù¶ î  ªè£œõ¬î °Pˆ¶ Üõ‚° M÷‚èñ£è â´ˆ¶¬óˆî£˜. , ï†H¡ ñ¬ò»‹ Üî¡ M¬÷¾è¬÷»‹  â¡ø ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶¬óˆ¶ M÷‚Aù£˜. Þ‚«è£J™ Þ¼‚°‹ Þì‹ F¼„C, ªðó‹ðÖKL¼‰¶ 33 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ ¶¬øÎK™ ܬñ‰¶œ÷¶. ð‚î˜èœ 裬ô 11.00 ñE ºî™ 2.00 ñEõ¬ó îõˆF¼. ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Iè¬÷ îKC‚èô£‹. îõˆF¼ Üóƒèñè£ «îCè ²õ£IèO¡ b†¬ê ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ ªè£œ¬è ð󊹄 ªêòô£÷˜ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷ 98947 55784 / 04327 255784 â¡ø â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ‘ðî…êLò£˜’ ÝC»ì‹, ¶¬øΘ æƒè£ó‚ °®ô£ê£¡, îõˆF¼ ªóƒèó£ü «îCè ²õ£Ièœ ÝC»ì‹ ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ àœ÷ ’ðî…êL ªý™ˆ ªê¡ì˜’ â¡Â‹ ÞìˆF™ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ï¬ìªðÁAø¶. Cø‰î ñ¼ˆ¶õñ£ù Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ ªî£ì˜¹‚° 94441 55383/ 94449 88877 â¡ø â‡èO½‹, www.agathiar. org â ¡ ø Þ ¬ í ò î ÷ ˆ F ½ ‹ ª î £ ì ˜ ¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

î &  ªñ£N¬òˆ îœO ï쉫î«ù£!

13  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014


܃°«óvõó˜

H«óñ£‹H¬è

áùƒèœ c‚A õ£›õO‚°‹

܃°«óvõó˜

Ý

F°® â‹ ÞˆîôˆF™ ñ£´ «ñŒŠð£÷¡ å¼õ¡ õCˆ¶ õ‰î£¡. Üõ‚°Š HøMJ«ô«ò å¼ ¬è, 裙 áùñ£è Þ¼‰îù. å¼ï£œ Üõ¡ 憮„ ªê¡ø ÆìˆFL¼‰î ð²‚èO™ å¡Á, æKìˆF™ î£ù£è 𣙠ªê£K‰¶ ªè£‡®¼Š ð¬î‚ è‡ì£¡. ܃«è ã«î£ Mûò‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î à혉î Üõ¡, î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ñ‡ ªõ†®ò£™ î¬ó¬ò ªõ†®ù£¡. Ü‰îŠ ð°FJL¼‰¶ ªêƒ°¼F dP†ì¶. Ü¬î‚ è‡´ F¬èˆ¶Š «ð£ù£¡ Üõ¡. Hø° ²òG¬ù¾‚° õ‰¶, ἂ°œ æ® ñ‚èOì‹ î£¡ è‡ì ÜFêòˆ¬î‚ ÃPù£¡. ñ‚èœ Üõ¬ù I辋 ÜFêòñ£èŠ 𣘈îù˜. Ýñ£‹, å¼ è£™, å¼ ¬è áùñ£è«õ Üõ¬ùŠ 𣘈F¼‰î áó£˜ ÞŠ«ð£¶ Üõ¡ áù‹ cƒA æ«ì£® õ‰î£™ ܶ ÜFêò‹î£«ù! Hø°, ê‹ðõ‹ ïì‰îî£è Üõ¡ ÃPò ÞìˆFŸ°„ ªê¡øù˜. Üõ¡ ÃPò ÞìˆF™ «î£‡®Š 𣘈îù˜. ܃° ÜöAò Lƒè‹ å¡Á ªî¡ð†ì¶. ܬî ܃«è«ò HóFw¬ì ªêŒ¶, ÜŠ«ð£¬îò «ê£ö ñ¡ùù£™ ܉î ÞìˆF™ å¼ Ýôò‹ è†ìŠð†ì¶. ܃°ó‹ âù„ ªê£™ôŠð´‹ ñ‡ªõ†®ò£™ «î£‡®ò«ð£¶ õ‰î Lƒè‹ â¡ð Þ¬øõ‚° ‘܃°«óvõó˜’ â¡ø

14  Fùèó¡  Ý¡Iè ñô˜  8.2.2014

ªðò«ó õöƒèô£JŸÁ. Þƒ°œ÷ õ£Œ‚製‚° èñô è£C b˜ˆî‹ â¡Á ªðò˜. è£C‚° Þ¬íò£ù, cˆî£˜ èì¡ G¬ø«õŸø àè‰î îô‹ Þ¶. FùêK Þó‡´ è£ô ̬ü ïì‚°‹ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ‚° äŠðC ªð÷˜íIJ™ Ü¡ù£H«ûè‹ Iè„ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. êmvõó˜ ßvõó ð†ì‹ ªðÁõ º¡«ð Þƒ° õ‰î£˜. êmvõó˜ âñ î‡ìˆFù£™ èŠð†´ 裙 áùñ£ù£˜. ܉î G¬ôJ«ô«ò êQðèõ£¡ ñ£Âì õ®M™ ðô Cõ£ôòƒèÀ‚°„ ªê¡Á, õNð†´ b˜ˆî có£ì™è¬÷ «ñŸªè£‡´ ¹Qîñ£ù ÝF°® îôˆFŸ° õ‰î£˜. Þƒ° ðô è£ô‹ îõI¼‰¶ õóƒè¬÷Š ªðŸø£˜. Þ‰î ÝôòˆF™ àœ÷ Mñô Lƒèˆ F¼«ñQ¬ò êQðèõ£¡ ņ²ñ õ®M™ õNð†´ áù‹ cƒèŠ ªðŸø£˜. ÞŠ«ð£¶‹ êQðèõ£¡ ÜŠð® õNð†´‚ ªè£‡®¼Šðî£è äbè‹. âù«õ, Þƒ° Mñô Lƒè õN𣆬ì«ò êmvõó õNð£ì£è¾‹ ð‚î˜èœ 輶A¡øù˜. ªêšõ£Œ, êQ‚Aö¬ñèO™ Mñô LƒèˆFŸ° «îƒè£Œ ⇪íŒ, ô‡ ªíŒ, M÷‚ªè‡ªíŒ, Þ½Š¬ð â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ↴ õ¬èò£ù ÍL¬è 裊¹ Þ†´ ̬ü ªêŒ¶, ªõ‡èôŠ ð£¬ùJ™ ð£™, ªð£ƒè™ ð¬ìˆ¶, º¿ õ£¬ö Þ¬ôJ™ î£ù‹ ÜOˆ¶, Ü‰î ªõ‡èôŠ ð£¬ù¬ò


ÝF°® î£ù‹ î‰î£™ ܬùˆ¶Mî «ï£ŒèOL¼‰¶‹ ªðKò õ®õ£è Mñô Lƒè‹ è£íŠð´Aø¶. ÝôòˆFô ¸¬ö‰î¾ì¡ ºîL™ è‡è¬÷‚ °í‹ ªðøô£‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. Mðˆî£™ ܃è õL¬ñ Þö‰F¼‰î£™, èõ¼õ¶‹ Þ‰î Mñô Lƒè‹î£¡. Aö‚°ˆ F¼„²ŸP™ ñè£ èíðF, ð‚èõ£î «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î£™ ê ‡ ºè ï £ î ˜ & õ œ O & ª î Œõ £ ¬ù , Þƒ°œ÷ Mñô LƒèˆFŸ° ªõ‡ªíŒ ñè£ô†²I, õì‚A™ ꇮ«èvõó˜ 裊¹‹, Üî¡«ñ™ G¬øò ñ£¶¬÷ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. õìAö‚° ºˆ¶è¬÷Š ðFˆ¶‹ õNð†ì£™ ͬôJ™ ïõAóè ï£òè˜èœ. Ýôò °í‹ G„êò‹ â¡Aø£˜èœ. îôñó‹, õ¡Qñó‹. Ýôò‹ ªî¡ F¬ê «ï£‚A Þ‰î ÝôòˆFŸ° âF«ó ܬñ‰¶œ÷¶. Þ¬øõ¡ ªðò˜ ñò£ù‹ àœ÷¶. îI›ï£†®™ ܃°«óvõó˜. Þ¬øM, ÿõ£…Cò‹ ñŸÁ‹ ÝF°®ò£ù H«óñ£‹H¬è. Ýôò ºèŠ¬ðˆ Þˆîô‹ Þ󇮟° âF«ó ®ò¶‹ Hó£è£óº‹ ï´«õ ñ†´‹î£¡ ÞŠð® ñò£ù‹ ܬñ‰ ï‰FòŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼«ñQ»‹ ¶œ÷î£è ÃÁA¡øù˜. àœ÷ù. Ü´ˆ¶œ÷ ñè£ñ‡ì ºîô£‹ ðó£‰îè «ê£ö¡ ðˆF™ ¸¬ö‰î£™ âF«ó è£ôˆF™ è†ìŠð†ì Þ‰î Ýôò‹ Ü¡¬ùJ¡ ê‰ïF»‹ Þ춹ø‹ ðô ËŸø£‡´è¬÷‚ è쉶 Þ¬øõQ¡ ê‰ïF»‹ àœ÷ù. Mñô Lƒè‹ è‹dóñ£èˆ Fè›Aø¶. Þ¬øõQ¡ ܘˆî ñ‡ìð ñ£´ «ñŒŠðõ¡ «ñ™ è¼¬í ªè£‡´ ¸¬öõ£JL™ Þ춹ø‹ Hœ¬÷ò£¼‹, õ ô ¶ ¹ ø ‹ º ¼ è Q ¡ F ¼ « ñ Q » ‹ Üõù¶ HøM áùˆ¬î °íñ£‚Aò ܼœð£L‚è, è¼õ¬øJ™ Þ¬øõ¡ ²ò‹¹ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡, ù Ýó£F‚°‹ ͘ˆFò£Œ, Lƒèˆ F¼«ñQJ™ Aö‚° F¬ê ð ‚ î ˜ è O ¡ ñ ù á ù ˆ ¬ î » ‹ « ê ˜ ˆ ¶ «ï£‚A ܼœ ¹KAø£˜. Ü¡¬ù H«óñ£‹H¬è °íñ£‚A ܼœ¹KAø£˜. F¼„C ñ£õ†ì‹ ô£™°® & Ü¡H™ ªî¡F¬ê «ï£‚A G¡ø «è£ôˆF™ îKêù‹ «ð¼‰¶Š ð£¬îJ™ ô£™°®JL¼‰¶ 5 A.e. î¼Aø£œ. ªî£¬ôM™ Þˆîô‹ ܬñ‰¶œ÷¶. «è£wìˆF™ ªî¡¹ø‹ î†Cí£Í˜ˆF»‹, Aö‚A™ ñè£Mwµ¾‹, õì‚A™ ¶˜‚¬è»‹ & ªüòõ‡í¡ 裆CòO‚Aø£˜èœ. Hó£è£óˆF™ ªîŸA™

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹

C‚è™èœ b˜‚è Cˆî˜èœ õN裆´‹ Ýôòƒèœ «ü£Fì ¬óë˜

«è.²ŠHóñEò‹ Ï.150

ÿñˆ ð£èõî‹ A¼wí£

Ï.225

«è£J™èœ ªîŒõƒèœ ̬üèœ †ªõ¡†® 20 ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:

044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

108 Fšò «îê àô£

ð£è‹:1 Ï.200 ð£è‹:2 Ï.250 ð£è‹:3 Ï.275 Hó¹êƒè˜

ê‚F õNð£´

ï.ðóE°ñ£˜ Ï.125

MˆFò£ê ó£ñ£òí‹

Hó¹êƒè˜ Ï.200

¶÷Cî£ê˜ ºî™ eó£ð£Œ õ¬ó... ó£.«õƒèìê£I Ï.125

õ÷‹  Móîƒèœ Hó¹êƒè˜

Ï.125

Hó„¬ù b˜‚°‹ F¼ˆîôƒèœ «è.H.Mˆò£îó¡ Ï.300

ðô¡  v«ô£èƒèœ ï.ðóE°ñ£˜

Ï.125

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.


Supplement to Dinakaran issue 8-2-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 8.2.2014 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 23

«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 17.2.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.

25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²

8. MF¬ò Þîù£™ ªõ™ôô£‹. 9. õN𣆮¡«ð£¶ à„êKŠð¶. 13. «ñû‹, Kûð‹ àœO†ì ðQªó‡´‹?

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ¹è›ªðŸø ÝFðó£ê‚F «è£J™ ܬñ‰¶œ÷ Þì‹. 4. ÞõŸ¬ø c‚°ðõ˜ Mï£òè˜. 5. ó£ñ¡ 裴 «ð£è îêóîQì‹ õó‹ õ£ƒAòõœ. 8. ð£˜õF‚° ÞŠð®»‹ å¼ ªðò˜ à‡´. 11. ñ¡ñîQ¡ «ü£®. 13. 𣋹 Ü‹ê‹ ªè£‡ì Aóè‹. 15. Ü‹ð£Oì‹ ë£ùŠð£™ à‡ìõ˜. êñò‚°óõK™ å¼õ˜ è¬ô‰¶œ÷£˜.

WN¼‰¶ «ñ™ 4. â™ô£ ªê™õƒè¬÷»‹  ñóˆ¬î ‘èŸðèˆ &&’ â¡ð£˜èœ. 12. ô†²I¬ò ‘&&ñ蜒 â¡ð£˜èœ. 16. ‘&& M¬ù ù„ ²´‹’ â¡ð¶ ðöªñ£N. 17. ‘êóõí&&’ â¡ð¶ ݪø¿ˆ¶ ñ‰Fó‹. 18. &&& Þ™¬ô«ò™ Cõ‹ Þ™¬ô. Þƒ° ï´ â¿ˆ¶ Þ™¬ô.

õôI¼‰¶ Þì‹ 10. Þ¬øõQ¡ ð£îƒè¬÷‚ °P‚°‹ ªê£™. 14. ÅKò¡ & «õÁ ªðò˜.

2

1. ó‹¬ð, F«ô£ˆî¬ñ «ð£¡ø «îõ«ô£è ÜöA. 2. Ý…ê«ïò¼‚° Þ¬î ÜEMŠð¶ M«êû‹. 3. ð£‡ìõ˜èÀ‚è£è A¼wí˜ «ð£ù¶. 6. Û îò£K‚è ðò¡ð´‹ î£Qò‹. 7. Üö蘫è£M™ Þ¬øõ¡.

ªðò˜ : ...................................................... õò¶ : ...................................................... ºèõK : ...................................................... .................................................................................. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ H¡«è£´: : ....................................... : .......................................

Ý¡Iè ñô˜, °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 23 î𣙬ð â‡: 2910, ªê¡¬ù & 600 004.

3

4 5

«ñL¼‰¶ W›

ªî£¬ô«ðC ⇠¬èªò£Šð‹

1

6

7 8

9

10 11

12

13

14 15

16

17

18

†®J™ èô‰¶- ª 補À‹ õ£êè˜èœ «ñ«ô

«ð£ Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶

ܼ«è ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹

ªõœO‚Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è

«õ‡´‹.

MFº¬øèœ:

 Þ¶ Ý¡Iè ÜP¾ˆ-Fø¡ «ð£†®.  Þƒ° ªõOò£A»œ÷ Þ‰î è†ìƒèO- ™ ̘ˆF

ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ èˆîKˆ¶ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.  º¿¬ñ- ò £èŠ ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M¬ìèœ ñ†´«ñ ðKYL‚èŠð´‹. êKò£ù M¬ìèœ â¿Fòõ˜èO™ 25 «ð˜ °½‚è™ º¬øJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.  M¬ìè¬÷ ê£î£óí îð£L«ô£ / ÃKòK«ô£ ÜŠð-ô£‹. «ð£†® °Pˆ¶ è®îŠ «ð£‚°- õ óˆ«î£, ªî£¬ô- « ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œõ«î£ Ã죶. îð£L™ îõÁ‹ è®îƒèÀ‚-«è£, î£ñîˆFŸ«è£ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.  «ð£†® MFè¬÷ ñ£Ÿø«õ£, «ð£†®¬ò ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ GÁˆî«õ£ Fùèó¡ G˜õ£èˆ--¶‚° àK¬ñ à‡´.


Anmegam