Page 1


Galician lager Law fermentation beer made out of Pielsener malt, traditionally used in Galicia for lager brewing. Rich light beer with notable hop aroma

1l 0,5 l 0,3 l

Galician wheat

1l

Warm fermentation light beer has a refreshing and rich taste. Traditionally Galician “Wheat beer” is brewed in Bavarian manner out of brewing wheat and barley mix.

0,5 l

Tasting set № 1

0,3 l

72,00 46,00 32,00

72,00 46,00 32,00

3 / 0,1 l

40,00

3 / 0,1 l

40,00

(Three sorts of beer )

Tasting set №2 (Three sorts of Ale beer )

Beer syrups Raspberry

25 g

8,00

Cherry

25 g

8,00

Ginger

25 g

8,00


Golden Ale Brewed out of mix of traditional “white” malt with addition of special kinds of hop, that give a pure note of bitterness into it

1l

Bronze Ale Has a rich caramel aroma with floral notes. Has a refreshing taste and drinks easily

1l

0,4 l

0,4 l

81,00 43,00

81,00 43,00

Tasting set №3 (Three sorts of Ale beer and three sorts of beer )

6 / 0,1 l

62,00


Pork shin roasted in beer Smoked pork shin roasted in beer. Served with “Kumpel” suppalement. “Kumpel” supplement Cabbage, stewed in honey and beer, pickled cabbage and potato dumplings. Served with three sauces: spicy tomato sauce, mustard sauce and mayonnaise sauce with paprika and garlic. Bigos Cooked according to old Lviv recipe. Cabbage stewed with pork, beef, smoked meat and Carpathian mushrooms. Served on frying pan with pieces of baked potatoes. Carpathian banosh Maize porridge, cooked on sour cream. Served on frying pan with cracklings, smoked bacon and brynza (similar to feta cheese)

for 100 g

37,00

300/90

66,00

300/100

300/50/50/10

119,00

102,00

Carpathian banosh With fresh Carpathian mushrooms stewed in sour cream

139,00

Carpathian banosh With dried Carpathian mushroom sauce

102,00

Julienne out of three mushroom kinds Three Carpathian mushroom kinds stewed in sour cream and baked in cheese. Served in bread plate.

1 piece/200/15

154,00


Fried pyrohy Fried dumplings stuffed with potatoes and dried Carpathian mushrooms. Served in a frying pan with cracklings and caramelized onions

150/30/25

56,00

Pyrohy with brynza Dumplings stuffed with Carpathian brynza (feta cheese). Served in a frying pan with cracklings and caramelized onions

150/30/25

52,00

Onion pie with brynza cheese and smoked meat Served on frying pan with both dried and fresh Carpathian mushrooms in sour cream Recommended for two persons

500/50/50

168,00

Lamb pie Served in a frying pan with spice tomato sauce Recommended for two persons

450/50

153,00

Orphan’s pie A huge potato flapjack with meat, spinach, champignons and cheese

400

121,00

Bountiful plate for a good company Corn bread with melted cheese, spicy tomato and green onions

700

195,00


Frayerka from Hell" served on Bimber fire

300

226,00

Freshly backed home pork sossage. Chicken

for 100

58,00

for 100

79,00

Sausage stuffed with chicken tenderloin and green butter Lamb Circle shaped fried sausage stuffed with lamb tenderloin, beef, sweet pepper and spices Bayderka

for 100

58,00

for 100

61,00

for 100

61,00

for 100

67,00

Traditional Galician pork sausage Turkey Tender turkey sausage with light smoke aroma Paprika Sausage stuffed with mix of beef, pork and poultry Shpikachka Juicy sausage stuffed with beef and pork

Tastes good with Kumpel sossages. "Tartiflette" Croquettes "Kumpel extra"

200 300/90

81,00 66,00

Cabbage, stewed in honey and beer, pickled cabbage and potato dumplings. Served with spicy tomato sauce, mustard sauce, mayonnaise sauce with paprika and garlic. Baked sliced potatoes with pickles 8

100/100

72,00


Crunchy fish sticks with pink sauce

150/50

113,00

Cheese and meat bonbons with light yoghurt sauce

120/50

95,00

Kumpel house specialty small dumplings with pink sauce

150/50

95,00

Cheese nuggets - crunchy cheese sticks with tomato sauce

140/50

89,00

Rice rolls stuffed with vegetables and poultry, served with pink sauce

130/50

81,00

9

Stuffed chicken wings fried and smoked with cheese sauce

220/50

115,00

Ruras with meat crunchy meat pies with tomato sauce

150/50

98,00

120/75/50

98,00

Onion rings and potatoes with pink sauce


Lightly salted herring with “German” salad Served with warm bread

100/150/60

91,00

“Insolent” mackerel Lightly salted alder wood smoked mackerel

1шт/300/150

163,00

Smoked fish from an uncle in Canada Smoked butterfish and salmon, lightly salted salmon.

50/50/50/65

222,00

250/90

205,00

“Kumpelyova” cold meats platter Baked shoulder cut, roast beef, poultry roll, home sausage, pâté. Served with tomato, hot mustard and white horseradish sauces. Variety of Hard Fat - five types of hard fat for various tastes Dried meats Shoulder cut salt-cured, tenderloin, pastirma, dry-cured ham, poultry. Served with salted breadsticks. Spicy smoked pig’s ears Cheese plate

180/50/50

140/20/2

150/50/30/30 180/100

142,00

159,00

98,00 184,00


Baked vegetables Paprika, eggplants, champignons marinated in spicy olive oil sauce

350/30/20/2

157,00

Pickles from a barrel Pickled tomatoes, cucumbers and cabbage pieces, spicy marinated peppers

500/30

98,00

Mushrooms from a barrel Three kinds of Carpathian mushrooms with onion and garlic

300

158,00

Fresh aromatic greens Dill, parsley, spring onions, cilantro, celery and sweet radish Chopped vegetables Season vegetables with one of the sauces: olive; vinegar; mayonnaise; sour cream

60/80/3

65,00

300

78,00

50

21,00


Trout salad for gentlemen Fried trout, baked beetroot, feta cheese and walnut

210

95,00

Warm salad with fried pork fillet Fried pork fillet, honey eggplants, croutons, cherry tomatoes, dill and sesame Green salad with croutons, backed chicken, fried cured bacon and seasoned cheese Served warm

220

106,00

230/10

129,00

Light salad with fresh champignons With baked poultry, lightly smoked cheese, white and red onion, dill, soya dressing and sesame oil

200/10

87,00

Fried chicken salad With celery sprouts, apple, grapes and cheese and honey dressing

220/20

99,00

Warm salad with fired chicken liver With pears, raisins, hazelnuts, and minty honey dressing

200

94,00

Salad with beef, sweet horse radish, fresh cucumber, paprika, celery and marinated ginger Seasoned with sesame oil and lemon juice

250/5

Vegetable salad with young cheese With tomatoes, backed pepper and onion, olive oil and balsamic vinegar

200

93,00

Tomato and feta cheese salad With onions, cucumber, olive oil, balsamic vinegar and cedar nuts

200

93,00

125,00


Galician borsch Borsch broth with sour cream. Served with meat pancake

300/50

71,00

Gulyash soup with beef A thick soup with veal, paprika and tomatoes

75/250/2

94,00

Honest garlic soup Served in loaf of black bread with cured ham flakes

250/5/5

105,00

300

79,00

300/10

82,00

Dried Carpathian mushrooms soup with beans Flyachky Ox tripes cooked following a traditional Galician recipe


Trout on alder plank Grilled trout served on alder cutting board with baked vegetables

250/75/50

246,00

Stuffed and baked Pstrug Trout stuffed with garlic, onion, herbs and baked in rye paste “coat”. Served with two sauces: pink and picanto with cornichons

450/50/60

Salmon on alder skillet Salmon baked in herbs on coals Served with vegetbale side dish

150/75/50

Half of Carp «to crusty»

200/75/50

169,00

500/50

182,00

Grouper fish baked in sour cream Grouper fish fillet baked in sour cream sauce with fried potato, onion and tomatoes

208,00

285,00

1414

King prawns fried with herbs and garlic Cooked with white wine and chilli peppers

5 prawns/100

248,00


Turkey paprykash Served with fried on bacon chipetkas (dumplings)

100/20/120

130,00

Poultry meatballs with cheese-spinach filling, mashed potato with thyme and forest mushrooms’ sauce

170/75/150/75

160,00

Lamb ragout Stewed lamb with vegetables and chickpeas. Served with potatoe knydli (boiled potatoe paste balls) Beef Stroganoff on knydli Chopped beef stewed with fresh Carpathian mushrooms, tomatoes and sour cream. Served on potato knydli (boiled potato dough balls) Ox’s karmanadlya Beef steak from veal undercut, served with green butter, mashed potatoes, green beans and carrot in sour cream sauce

480/150/10

172,00

260/150/100/50

192,00

200/360

263,00

100/75/100/75

240,00

Wiener Schnitzel Beef steak, beaten and deep fried in white bread crumbs. Served with pieces of roasted potato and marinates

300/200

202,00

Pork tenderloin baked in bacon stripes with potato and cauliflower Served with a strudel with cabbage and beans in basil sauce

120/140/75

190,00

152/220/60

160,00

Veal in “red vine” sauce with an onion pie and vegetables

15

Forced pork neck with croquets “tartiflet”


Brewer’s dish with fried hemp, jerked meat delicacies, cheeses to beer, smoked ears, dry bread crumbs, nuts Modern beer specialty all beer appetizers on one plate for "Kumpelyove"

850

650,00

1200/150

575,00

Faiduli faiduli fai!!! fried foreshank, baked ribs, sausages, lamb, poultry, fried and baked potato, grilled vegetables, pickled cabbage. Dish for 6-8 people

1700/1100

1300,00

Pani Bandziukhova from Klepariv pork tenderloin flambe, served with potato, vegetables and sauces. Dish for 6-8 people

600/1400/300

1300,00

Tasting plate of Kumpel’s sausages

600/100

472,00

Aunt’s rondel pan All Kumpel’s sausages served in one frying pan, dressed with hot sauce. For six persons

1200/200

690,00

Meter long sausage for two tough guys with three stuffings Served with cornichons, pickled tomatoes and mustard sauce

800/200/90

485,00

We advise to order following supplements: Pickled red cabbage

100

32,00

Stewed honey cabbage

100

32,00

100/100

72,00

Pieces of baked potatoes with pickles 16


Apple pie with “truffle” Apple pie cooked by ancient Galician recipe. Served with ice-cream and crispy caramel Andruty Traditional Lvivese waffle cake with three stuffings: chocolate, blackcurrant and coconut

100/60/30/17

100/30

Ptysi with ice cream and walnuts in a chocolate glaze Custard éclairs stuffed with ice-cream and walnuts and covered with hot chocolate

130/30/5

78,00

68,00

78,00

Made of dark beer with hazel nuts

150/15/2

67,00

White with berries and strawberry sauce

150/50/30/10

73,00

Blue cheese

50

23,00

Spicy mustard

50

22,00

Delicate pink

50

19,00

Spicy tomato with garlic

50

19,00

Horse-radish based on mayonnaise with eggs

50

19,00

Paprika sauce based on mayonnaise with garlic

50

19,00

Mayonnaise piquant sauce with cornichons

50

22,00

Smoked pepper

50

19,00


Green butter

20

18,00

Salmon butter

20

23,00

Bread basket (beer bread, dark bread on honey, white bread with onions)

90/15

15,00

18


Dried fruits compote Juises «Sandora Premium» Fresh juices Kwas Sambeer

Evian

1l 0,25 l 0,25 l 0, 3 l 0,5 l 1l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,3 l 0,5 l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 0,5l

60,00 19,00 70,00 21,00 27,00 47,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 70,00 42,00 70,00 42,00 70,00 42,00 70,00 42,00 70,00

Badoit

0,5l

70,00

Polyana Kvasova (glass) Truskavetska (glass) Truskavetska non aerated (glass) Pepsi (glass) Tonic Evervess Orange lemonade Classic lemonade Lemon-orange lemonade Raspberry lemonade

Warsteiner

0,33 l

62,00

Baltika «0»

0,5 l

50,00


COFFEE Espresso

33,00

Cappuccino

40,00

Irish coffee

60,00

Italian coffee

33,00

Americano

33,00

With milk and honey

40,00

Decaffeinated

33,00

Cacao

44.00

TO COFFEE Milk

70 ml

10,00

Cream

10 ml

12,00

Honey

15 g

15,00

«GERBERT» LEAF TEA Assam «Banaspati» organic

36,00

Earl Grey

36,00

Sencha Organic

36,00

Jasmin

36,00

Drink of gods

36,00

Peppermint

36,00


CHAMPAGNE MOЁT & CHANDON IMPÉRIAL

0.375 l

1500.00

FRAGOLINO Fragolino Bianco Fragolino Rosso Pesca Mellow

0.75 л 0.75 л 0.75 л

180.00 180.00 180.00

SPARKLING WINES Marengo Brut Marengo Semi-Dry Marengo Rose Zonin Prosecco Frizzante Zonin Prosecco Brut 1821 Lambrusco Bianco Frizzante, Maranello Prosecco Frizzante, Terra Serena WHITE WINE France KIWI Sauvignon Blanc Grand Chais de France

0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l

180.00 180.00 180.00 600.00 660.00 360.00 490.00

0.75 l 50 ml 0.75 l 50 ml 0,75 l 50 ml

525.00 35.00 345.00 23.00 435,00 29,00

0.75 l 50 ml 0.75 l

540.00 36.00 540.00

0.75 l 50 ml

330.00 22.00

0,75 l 50 ml

450,00 30.00

0.75 l

510,00

Sauvignon Blanc (Mud House)

0.75 l

600,00

Chile Luis Felipe Edwards Chardonnay

0.75 l

570.00

0,75 l 50 ml 0,75 l

495,00 33.00 300.00

Aujoux. Lys Blanc, Moelleux Les Terrases Blanc, Uvica Italy Zonin Pіno Grigio Della Venice Zonin Soave Spain Vicente Gandia Liriko Germany Gewurztraminer (Platinum) Argentina Fuzion Wines Chenin Chardonnay New Zealand

Ukraine Chardonnay. Kolonist Shardonnay Koblevo


ROSE WINE Verdegar Vinho Verde Espadeiro

0.75 l

Rose d'Anjou (Pierre Chainier)

0.75l 50 ml

420,00 420,00 28,00

RED WINES France Robert Giraud Cabernet Sauvignon Marquis de Paty

0.75l 50 ml 0.75 l 50 ml

585,00 39,00 345,00 23,00

Zonin Bardolino

0.75 l

495,00

Zonin Chianti

0.75 l 50m 0.75 l

540,00 36,00 570,00

0.75 50 ml 0.75

330,00 22,00 495,00

Aujoux. Lys Rouge, Moelleux Italy

Valpolicella, Cantina di Negrar Spain Vicente Gandia Lirico Rioja Tempranillo, Antano

Argentyna Fuzion Wines Shiraz Malbec

Chile Luis Felipe Edwards Carmenere Reserva

0.75 l

510,00

0.75 l 50 ml

600,00 40,00

Ukraine Cabernet Reserve. Kolonist Cabernet Koblevo

0,75 l 50 ml 0,75 l

495,00 33,00 300,00


AMERICAN WHISKEY Jack Daniel`s Old No.7 Jack Daniel`s Gentleman Jack Jack Daniel`s Tennessee Honey Woodford Reserve Most Wanted Jim Beam Bourbon Jim Beam Honey Old Road 3 YO Bulleit Bourbon CANADIAN WHISKEY

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

94,00 98,00 94,00 135,00 53,00 70,00 65,00 72,00 110,00

Canadian Club

50 ml

69,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

97,00 125,00 140,00 100,00 95,00 145,00

IRISH WHISKEY Bushmills Original Bushmills Single Malt 10 YО West Cork 10 Y.O. single malt (Irish Whiskey) West Cork blended (Irish Whiskey) Jamison Pogues


CALVADOS Coeur De Lion Pale & Dry VSOP

50 ml

180,00

Cana Caribia Black rum Cana Caribia Spiced rum Cana Caribia White rum

50 ml 50 ml 50 ml

55,00 65,00 55,00

Ron Vacilon 3 YO Cuba Ron Vacilon 5 YO Cuba Ron Vacilon 7 YO Cuba

50 ml 50 ml 50 ml

70,00 85,00 95,00

Bacardi Carta Blanca Bacardi Carta Negra Bacardi Carta Oro Bacardi 8 YO

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

52,00 52,00 52,00 90,00

Oakheart Original Captain Morgan Original SpŃ–ced Gold

50 ml 50 ml

52,00 62,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

52,00 65,00 80,00 65,00 100,00 52,00

El Jimador Blanco 100% Agave El Jimador Reposado 100% Agave

50 ml 50 ml

75,00 75,00

Sierra Silver Sierra Reposado Sierra Plata 100% Agave

50 ml 50 ml 50 ml

80,00 80,00 80,00

Jose Cuervo Especial Silver Jose Cuervo Especial Reposado

50 ml 50 ml

80,00 80,00

RUM

GIN Wilmore Finsbury Platinum 47% Dry Gin Bombay Sapphire Beefeater Tanqueray London Dry GIN J.A. Baczewski TEQUILA


BRANDY Chateau de Louis VS Chateau de Louis VSOP Chateau de Louis XO

50 ml 50 ml 50 ml

55,00 62,00 75,00

Agmarti 3 YO Agmarti 5 YO Agmarti 8 YO

50 ml 50 ml 50 ml

45,00 50,00 60,00

Koblevo Reserve VSOP

50 ml

40,00

Ararat 7 YO Ararat 5 YO

50 ml 50 ml

85,00 75,00

Metaxa 5 Stars Metaxa Honey Shot

50 ml 50 ml

65,00 70,00

Saint Rémi VSOP

50 ml

60,00

Hennessy Veri Special Hennessy VSOP Privilège Hennessy XO

50 ml 50 ml 50 ml

130,00 230,00 490,00

Rémy Martin VS Superieur Rémy Martin VSOP

50 ml 50 ml

125,00 165,00

50 ml 50 ml

130,00 180,00

COGNAC

Baron Otard VS Baron Otard VSOP


Château de Montifaud V.S. Château de Montifaud V.S.O.P Château de Montifaud X.O Courvoisier VS Martell VSOP

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

165,00 185,00 300,00 180,00 195,00

50 ml 50 ml

40,00 27,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

38,00 23,00 23,00 27,00 27,00 22,00 34,00 30,00 30,00 31,00

50 ml 50 ml 50 ml

46,00 46,00 46,00

50 ml 50 ml 50 ml

44,00 33,00 85,00

50 ml

95,00

VODKA First Guild Prestige First Guild Venerable Kozatska Rada Premium Kozatska Rada Classic Kozatska Rada Pepper Khlibnyi Dar Craft Edition «Giger Haney» Khlibnyi Dar Craft Edition «Clasik» “Kumpelowa” Kumpelowa na chrzanie Kumpelowa na kminkie Kumpelowa «Becherowka» Kumpelowa «Zubrowka» VODKA IMPORTED Finlandia Vodka Finlandia Grapefruit Finlandia Cranberry J.A. Baczewski Finsky Grey Goose

GRAPPA Nonino Tradicionale


VERMOUTH Martini Bianco Martini Rosso Martini Rosato Martini Extra Dry

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

38,00 38,00 38,00 38,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

58,00 47,00 65,00 58,00 65,00 38,00

Baileys The Original Charis Aperol Sambuca Manzoni

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

97,00 58,00 45,00 60,00

Vana Tallinn Vana Tallinn krem-liker

50 ml 50 ml

77,00 77,00

J.A. Baczewski hazelnut J.A. Baczewski blueberry J.A. Baczewski orange J.A. Baczewski cherry

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

49,00 49,00 49,00 49,00

BITTERS Campari Alter Gerzog Riga Black Balsam Currant Becherovka Jägermeister Martini Bitter LIQUEURS

Меню Кумпель за Оперним англ  

Меню Кумпель за Оперним англ

Меню Кумпель за Оперним англ  

Меню Кумпель за Оперним англ

Advertisement