Page 1


Galician lager Law fermentation beer made out of Pielsener malt, traditionally used in Galicia for lager brewing. Rich light beer with notable hop aroma

1l 0,5 l 0,3 l

Galician wheat

1l

Warm fermentation light beer has a refreshing and rich taste. Traditionally Galician “Wheat beer” is brewed in Bavarian manner out of brewing wheat and barley mix.

0,5 l

Tasting set № 1

0,3 l

58,00 38,00 32,00

58,00 38,00 32,00

3 / 0,1 l

38,00

3 / 0,1 l

38,00

(Three sorts of beer )

Tasting set №2 (Three sorts of Ale beer )

Beer syrups Raspberry

25 g

8,00

Cherry

25 g

8,00

Ginger

25 g

8,00


1l Golden Ale Brewed out of mix of traditional 0,4 l “white” malt with addition of special kinds of hop, that give a pure note of bitterness into it

Bronze Ale Has a rich caramel aroma with floral notes. Has a refreshing taste and drinks easily

1l 0,4 l

64,00 40,00

64,00 40,00

Tasting set №3 (Three sorts of Ale beer and three sorts of beer )

6 / 0,1 l

58,00


Pork shin roasted in beer Smoked pork shin roasted in beer. Served with “Kumpel” suppalement. “Kumpel” supplement Cabbage, stewed in honey and beer, pickled cabbage and potato dumplings. Served with three sauces: spicy tomato sauce, mustard sauce and mayonnaise sauce with paprika and garlic. Bigos Cooked according to old Lviv recipe. Cabbage stewed with pork, beef, smoked meat and Carpathian mushrooms. Served on frying pan with pieces of baked potatoes. Carpathian banosh Maize porridge, cooked on sour cream. Served on frying pan with cracklings, smoked bacon and brynza (similar to feta cheese)

for 100 g

33,00

300/90

60,00

300/100

300/50/50/10

Carpathian banosh With fresh Carpathian mushrooms stewed in sour cream

96,00

128,00

Carpathian banosh With dried Carpathian mushroom sauce Julienne out of three mushroom kinds Three Carpathian mushroom kinds stewed in sour cream and baked in cheese. Served in bread plate.

103,00

97,00

1 piece/200/15

140,00


Fried pyrohy Fried dumplings stuffed with potatoes and dried Carpathian mushrooms. Served in a frying pan with cracklings and caramelized onions

150/30/25

51,00

Pyrohy with brynza Dumplings stuffed with Carpathian brynza (feta cheese). Served in a frying pan with cracklings and caramelized onions

150/30/25

47,00

Onion pie with brynza cheese and smoked meat Served on frying pan with both dried and fresh Carpathian mushrooms in sour cream Recommended for two persons

500/50/50

149,00

Lamb pie Served in a frying pan with spice tomato sauce Recommended for two persons

450/50

124,00

Orphan’s pie A huge potato flapjack with meat, spinach, champignons and cheese

400

109,00


All sausages are served with “Kumpel� supplement Cabbage, stewed in honey and beer, pickled cabbage and potato dumplings. Served with spicy tomato sauce, mustard sauce, mayonnaise sauce with paprika and garlic.

300/90

60,00

Chicken Sausage stuffed with chicken tenderloin and green butter

for 100

49,00

Lamb Circle shaped fried sausage stuffed with lamb tenderloin, beef, sweet pepper and spices

for 100

68,00

Bayderka Traditional Galician pork sausage

for 100

45,00

Turkey Tender turkey sausage with light smoke aroma

for 100

48,00

Paprika Sausage stuffed with mix of beef, pork and poultry

for 100

45,00

Shpikachka Juicy sausage stuffed with beef and pork

for 100

49,00

Baked sliced potatoes with pickles As a side dish only

100/100

67,00

8


Deep fried pettitoes Served with fried onion rings, pink and a mustard sauces

100/30/60

73,00

Wings duet Fried and smoked chicken wings served with deep fried onion rings, pink and blue cheese sauces

140/30/60

87,00

“Ribbon-shaped� fried pig ears Served with deep fried onion rings, pink sauce and piquant sauce with cornichons

130/30/60

79,00

Crispy rice and sesame rurki (tubes) Rice tubes stuffed with vegetables and poultry and sesame tubes with spicy cheese. Served with deep fried onion rings, pink sauce and garlic sauce

130/30/60

91,00

9


Slightly salted mackerel and herring on a potato salad with pickled onions. Homemade sunflower oil added

100/100/60

74,00

Fish from Canadian uncle Smoked butterfish and salmon, slightly salted salmon following the recipe of Ukrainian emigrants in Canada

50/50/50/65

196,00

Dried meat Cured neck, beef undercut, basturma, goose breast served with salty bread sticks

140/20/2

144,00

Spicy smoked pig ears Served with croutons fried on butter and two kinds of sauces.

150/50/30/30

89,00

“Kumpel’ style” meat plate Baked neck, roast beef, poultry roll, home-style cooked sausage and paste. Served with three sauces: tomato, spicy mustard, and sauce with horseradish

250/90

167,00

Vinnytske salo (lard) with garlic and black bread Served with hot pepper

75/80/40

63,00

Goat cheese marinated in herbs Goat cheese, olives, fried bread, pistachios, capers

170/5

134,00

Cheese plate

180/100

167,00


Baked vegetables Paprika, eggplants, champignons marinated in spicy olive oil sauce Pickles from a barrel Pickled tomatoes, cucumbers and cabbage pieces, spicy marinated peppers

Mushrooms from a barrel Three kinds of Carpathian mushrooms with onion and garlic

350/30/20/2

143,00

500/30

89,00

300

140,00

Fresh aromatic greens Dill, parsley, spring onions, cilantro, celery and sweet radish

60/80/3

58,00

Chopped vegetables Season vegetables with one of the sauces: olive; vinegar; mayonnaise; sour cream

300

71,00

50

19,00


Noble trout salad Roasted trout, baked beetroot, Feta cheese and walnut

210

Lettuce with croutons, baked chicken, bacon and goat cheese Served warm

230/10

117,00

Salad with fried chicken, stem of celery, apple and grapes seasoned with tastes of blue cheese and honey

220/20

91,00

Salad with fried beef, grilled mushrooms and green beans seasoned with the cream and berries sauce

86,00

102,00

200

Tomato and avocado salad Served with crispy bacon and cheese pieces fried in dough

250/5

107,00

Salad with beef, sweet radish, fresh cucumber, paprika, celery and pickled ginger Dressed with sesame oil and lemon juice

250/5

105,00

Vegetable salad with Carpathian cheese Fresh tomatoes, paprika, caramelized red onion, Carpathian goat cheese, olive oil, balsamic vinegar

250/5

81,00

Warm salad with grilled vegetables

1/200

85,00


Meat salamakha Creamy soup with pork, beef, tongue, smoked delicates, cooked with pickled onions, soar cream and capers. Served with olives and a lemon

300/10/10

98,00

Gulyash soup with beef A thick soup with veal, paprika and tomatoes

75/250/2

82,00

Honest garlic soup Served in loaf of black bread with cured ham flakes

250/5/5

93,00

Dried Carpathian mushrooms soup with beans

300

74,00

Flyachky Ox tripes cooked following a traditional Galician recipe

300/10

73,00


Pstrug fried on rondel Served with almond flakes, crispy toast bread and lemon-butter seasoning

for 100 40/50

Stuffed and baked Pstrug Trout stuffed with garlic, onion, herbs and baked in rye paste “coat�. Served with two sauces: pink and picanto with cornichons

450/50/60

Deep fried crispy carp Served with lemon and picanto sauce with cornichons

for 100 50/50/10

Grouper fish baked in sour cream Grouper fish fillet baked in sour cream sauce with fried potato, onion and tomatoes

500/50

1414

58,00 52,00

171,00

39,00 37,00

162,00


A half of duck staffed with homemade pasta and champignons Recommended for two persons

for 100

64,00

Side dish for the duck Cabbage stewed in honey, marinated cabbage

100/50

39,00

Poultry cutlets Served with mashed potatoes, pickled red cabbage and fried champignons with garlic

100/210/150

97,00

Lamb ragout Stewed lamb with vegetables and chickpeas. Served with potatoe knydli (boiled potatoe paste balls) Beef Stroganoff on knydli Chopped beef stewed with fresh Carpathian mushrooms, tomatoes and sour cream. Served on potato knydli (boiled potato dough balls) Ox’s karmanadlya Beef steak from veal undercut, served with green butter, mashed potatoes, green beans and carrot in sour cream sauce Young beef bacon with wild forest mushrooms Served with potato puree, peas and penny bun Mushrooms Wiener Schnitzel Beef steak, beaten and deep fried in white bread crumbs. Served with pieces of roasted potato and marinates Baked pork with potato and cauliflower Baked neck stuffed with garlic, served with special dressing with green pepper, baked potato pieces and cauliflower roasted in sour cream sauce 15

480/150/10

260/150/100/50

200/360

150/200/100/50

150,00

174,00

216,00

191,00

300/200

162,00

150/340/75

165,00


Hot set of beer treats Fried and smoked chicken wings, pettitoes, pig ears, onion rings and sesame tubes

500/90/60

212,00

Kumpel’s recommendation for two tough guys or four ladies Smoked pork shin, pork tongue smoked in beckon, the set of sausages: chicken, lamb and “bajderka”

1000/450/90

437,00

Tasting plate of Kumpel’s sausages

600/100

380,00

Aunt’s rondel pan All Kumpel’s sausages served in one frying pan, dressed with hot sauce. For six persons

1200/200

540,00

Meter long sausage for two tough guys with three stuffings Served with cornichons, pickled tomatoes and mustard sauce

800/200/90

360,00

Pickled red cabbage

100

29,00

Stewed honey cabbage

100

29,00

Pieces of baked potatoes with pickles

100/100

67,00

We advise to order following supplements:

16


Fruit roll Served with ice-cream and sweet sauce

100/50/20/1

63,00

Apple pie with “truffle” Apple pie cooked by ancient Galician recipe. Served with ice-cream and crispy caramel

100/60/30/17

75,00

Andruty Traditional Lvivese waffle cake with three stuffings: chocolate, blackcurrant and coconut

100/30

63,00

Ptysi with ice cream and walnuts in a chocolate glaze Custard éclairs stuffed with ice-cream and walnuts and covered with hot chocolate

130/30/5

78,00

Made of dark beer with hazel nuts

150/15/2

67,00

150/50/30/10

67,00

White with berries and strawberry sauce

Blue cheese

50

21,00

Spicy mustard

50

20,00

Delicate pink

50

17,00

Spicy tomato with garlic

50

17,00

Horse-radish based on mayonnaise with eggs

50

17,00

Paprika sauce based on mayonnaise with garlic

50

17,00

Mayonnaise piquant sauce with cornichons

50

20,00

Smoked pepper

50

18,00


Green butter

20

16,00

Salmon butter

20

21,00

Lard spread with meat

20

14,00

Bread basket (beer bread, dark bread on honey, white bread with onions)

90/15

14,00

18


Dried fruits compote Juises «Sandora Premium» Fresh juices Kwas Sambeer

Evian

1l 0,25 l 0,25 l 0, 3л 0,5 l 1l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,25 l 0,33 l 0,5 l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 1 l 0,5l 0,5l

55,00 18,00 65,00 19,00 24,00 43,00 54,00 46,00 46,00 29,00 29,00 29,00 60,00 38.00 60,00 38.00 60,00 38.00 60,00 38.00 65.00

Badoit

0,5l

63.00

Borjomy (glass) Morshynska (glass) Morshynska non aerated (glass) Coca-cola/ Fanta/ Sprit (glass) BonAqua (glass) Tonic Orange lemonade Classic lemonade Lemon-orange lemonade Raspberry lemonade

Warsteiner

0,33 l

58,00

Baltika «0»

0,5 l

47,00


COFFEE Espresso

30,00

Cappuccino

33,00

Irish coffee

56,00

Italian coffee

30,00

Americano

30,00

With milk and honey

36,00

Decaffeinated

30,00

Cacao

40.00

TO COFFEE Milk

70 ml

9,00

Cream

10 ml

10,00

Honey

15 g

13,00

«GERBERT» LEAF TEA Assam «Banaspati» organic

33,00

Earl Grey

33,00

Sencha Organic

33,00

Jasmin

33,00

Drink of gods

33,00

Peppermint

33,00


CHAMPAGNE MOЁT & CHANDON IMPÉRIAL

0.375 l

1300.00

0.75 л 0.75 л 0.75 л

170.00 170.00 170.00

0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l 0.75 l

170.00 170.00 170.00 550.00 600.00 320.00 450.00

0.75 l 50 ml 0.75 l

480.00 32.00 660.00

FRAGOLINO Fragolino Bianco Fragolino Rosso Pesca Mellow SPARKLING WINES Marengo Brut Marengo Semi-Dry Marengo Rose Zonin Prosecco Frizzante Zonin Prosecco Brut 1821 Lambrusco Bianco Frizzante, Maranello Prosecco Frizzante, Terra Serena WHITE WINE France KIWI Sauvignon Blanc Grand Chais de France Hubert Beck Riesling Les Terrases Blanc, Uvica

0,75 l 50 ml

390,00 26,00

0.75 l 50 ml 0.75 l

495.00 33.00 495.00

0.75 l 50 ml

285.00 19.00

0,75 l 50 ml

420,00 28.00

Argentina Fuzion Wines Chenin Chardonnay

0.75 l

465,00

New Zealand Sauvignon Blanc (Mud House)

0.75 l

555,00

Chile Luis Felipe Edwards Chardonnay

0.75 l

480.00

0,75 l 50 ml 0,75 l

450,00 30.00 255.00

Italy Zonin Pіno Grigio Della Venice Zonin Soave Spain Vicente Gandia Liriko Germany Gewurztraminer (Platinum)

Ukraine Chardonnay. Kolonist Shardonnay Koblevo


ROSE WINE Verdegar Vinho Verde Espadeiro Rose d'Anjou (Pierre Chainier)

0.75 l

390.00

0.75l 50 ml

390.00 26.00

RED WINES France Robert Giraud Cabernet Sauvignon Marquis de Paty Borie Manoux Beau Rivage Premium Italy Zonin Bardolino Zonin Chianti Valpolicella, Cantina di Negrar

0.75l 50 ml 0.75 l

540.00 36.00 750.00

0.75 l

450.00

0.75 l 50ml 0.75 l

510.00 34.00 480.00

0.75 50 ml 0.75

300.00 20.00 450.00

0.75 l

465.00

0.75 l 50 ml

555.00 37,00

0,75 l 50 ml 0,75 l

450,00 30,00 255.00

Spain Vicente Gandia Lirico Rioja Tempranillo, Antano

Argentyna Fuzion Wines Shiraz Malbec

Chile Luis Felipe Edwards Carmenere Reserva

Ukraine Cabernet Reserve. Kolonist Cabernet Koblevo


SCOTCH WHISKY Johnnie Walker Red Label

50 ml

74,00

Johnnie Walker Red Rye Finish

50 ml

90,00

Johnnie Walker Black Label 12 YO

50 ml

125,00

Johnnie Walker Double Black

50 ml

150,00

Johnnie Walker Gold Label Reserve

50 ml

193,00

Bell’s Original

50 ml

60,00

Bell's Spiced

50 ml

60,00

Hankey Bannister 3 Year Old

50 ml

58,00

Hankey Bannister 12 Year Old

50 ml

108,00

MacArthurs Select

50 ml

47,00

Chivas Regal

50 ml

120,00

Ballantine’s finest

50 ml

67,00

An Cnoc 12 Year Old

50 ml

120,00

Old Pulteney 12 years

50 ml

178,00

GLEN GRANT 10 years

50 ml

85,00

GLEN GRANT the majors reserve

50 ml

55,00

SINGLE MALT WHISKY

The Singleton of Dufftown 12 YO

141,00

50 ml

Talisker 10 YO

50 ml

215,00

Dalwhinnie 15 YO

50 ml

212,00


Glenmorangie The Original 10 years

50 ml

155,00

50 ml

195,00

50 ml

85,00

Jack Daniel`s Gentleman Jack

50 ml

90,00

Jack Daniel`s Tennessee Honey

50 ml

80,00

Woodford Reserve

50 ml

127,00

Most Wanted

50 ml

46,00

Jim Beam Bourbon

50 ml

64,00

Jim Beam Honey

50 ml

60,00

Old Road 3 y.o

50 ml

66,00

Wild Turkey 81

50 ml

64,00

Bulleit Bourbon

50 ml

105,00

Bulleit Rye 95

50 ml

126,00

50 ml

88,00

Ardbeg 10 years

AMERICAN WHISKEY

Jack Daniel`s Old No.7

CANADIAN WHISKEY Crown Royal De Luxe Canadian Club

63,00

50 ml

IRISH WHISKEY Bushmills Original

50 ml

85,00

Bushmills Single Malt 10 Yo

50 ml

125,00

West Cork 10 Y.O. single malt (Irish Whiskey)

50 ml

126,00

West Cork blended (Irish Whiskey) Jamison

84,00

50 ml 50 ml

87,00


CALVADOS Coeur De Lion Pale & Dry VSOP

50 ml

140,00

Cana Caribia Black rum

50 ml

48,00

Cana Caribia Spiced rum

50 ml

60,00

Cana Caribia White rum

50 ml

48,00

APPLETON ESTATE 12 years

50 ml

78,00

APPLETON ESTATE VX

50 ml

51,00

Bacardi Black

50 ml

58,00

Captain Morgan Original Spіced Gold

50 ml

57,00

Captain Morgan Black Spiced

50 ml

68,00

Wilmore

50 ml

46,00

Finsbury Platinum 47% Dry Gin

50 ml

58,00

Beefeater

50 ml

58,00

Gordon’s

50 ml

60,00

GIN J.A. Baczewski

50 ml

44,00

RUM

GIN

TEQUILA El Jimador Blanco 100% agave

50 ml

65,00

El Jimador Reposado 100% agave

50 ml

70,00

Tequila Sierra Silver

50 ml

70,00

Tequila Sierra Reposado

50 ml

70,00

Jose Cuervo Especial Silver

50 ml

70,00

Jose Cuervo Especial Reposado

50 ml

70,00


BRANDY Chateau de Louis VS

50 ml

46,00

Chateau de Louis VSOP

50 ml

51,00

Chateau de Louis XO

50 ml

59,00

Agmarti 3 lat

50 ml

40,00

Agmarti 5 lat

50 ml

44,00

Agmarti 8 lat

50 ml

47,00

KOBLEVO RESERVE VSOP

50 ml

31,00

Ararat, 7 lat

50 ml

78,00

Ararat, 5 lat

50 ml

69,00

Metaxa 5 *

50 ml

59,00

Metaxa Honey

50 ml

65,00

50 ml

55,00

Hennessy Veri Special

50 ml

115,00

Hennessy VSOP Privilege

50 ml

210,00

Hennessy XO

50 ml

235,00

Remy Martin VS Superieur

50 ml

110,00

Remy Martin VSOP

50 ml

155,00

Saint Rémi VSOP

COGNAC


Château de Montifaud V.S.

50 ml

150,00

Château de Montifaud V.S.O.P

50 ml

170,00

Château de Montifaud X.O

50 ml

300,00

Courvoisier VS

50 ml

160,00

Martell VSOP

50 ml

180,00

First Guild Prestige

50 ml

37,00

First Guild Venerable

50 ml

24,00

Kozatska Rada Premium

50 ml

35,00

Kozatska Rada Classic

50 ml

20,00

Kozatska Rada Pepper

50 ml

20,00

50 ml

20,00

Kumpel’s Hrinivka

50 ml

27,00

Kumpel’s Kmynivka

50 ml

24,00

Kumpel’s Becherovka

50 ml

24,00

Kumpel’s Zubrowka

50 ml

26,00

J.A. Baczewski

50 ml

40,00

Finlandia Vodka

50 ml

42,00

Finlandia Grapefruit

50 ml

42,00

Finlandia Redberry

50 ml

42,00

Finlandia Cranberry

50 ml

42,00

Smirnoff Red №21

50 ml

47,00

50 ml

85,00

VODKA

“Kumpel’s”

GRAPPA Nonino Tradicionale


VERMOUTH Cinzano Bianko

50 ml

24,00

Cinzano Rosso

50 ml

24,00

Martini Bianco

50 ml

30,00

Martini Rosso

50 ml

30,00

Campari

50 ml

52,00

ALTER GERZOG

50 ml

42,00

Riga Black Balsam Currant

50 ml

60,00

Becherovka

50 ml

54,00

Jagermeister

50 ml

58,003130

Baileys The Original

50 ml

91,00

Cointreau

50 ml

86,00

American Honey

50 ml

75,00

Charis

50 ml

53,00

APEROL

50 ml

40,00

Sambuca Molinari Extra

50 ml

67,00

Vana Tallinn

50 ml

70,00

Vana Tallinn krem-liker

50 ml

73,00

J.A. Baczewski hazelnut

50 ml

45,00

J.A. Baczewski blueberry

50 ml

45,00

J.A. Baczewski orange

50 ml

45,00

J.A. Baczewski cherry

50 ml

45,00

BITTERS

LIQUEURS


APPROVED:

Director of “Kumpel-2” Ltd

Private enterpreneur Vitsiyevs’kyi R.B.

Private enterpreneur Savych O.M.

Private enterpreneur Vinnyk O.A.

Private enterpreneur Bilas A.S.

Accountant:

Kaparnyk L.B.

MENU Beer restaurant Kumpel ENG  

Lviv, prosp. Chornovola, 2b тел. (032) 229-51-77 www.kumpegroup.com

MENU Beer restaurant Kumpel ENG  

Lviv, prosp. Chornovola, 2b тел. (032) 229-51-77 www.kumpegroup.com

Advertisement