Issuu on Google+

1-15, RYSXUSXe 2014, ³fBÊX dQ»»fe, " 20

kªfa¦fl

SX Z À f IY û À f Ê IY e 7, www.loktantranama.com


»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 2


AaQSX IZY ´f³³fûÔ ´fSX... ´faªfeIYSX¯f Àfa£¹ff DELBIL07895 ½f¿fÊ-1, AaIY-1, 1-15 RYSX½fSXe 2014

EdOXMXSY

16

ASXd½f³Q IbY¸ffSX

¶¹fcSXû (SXfª¹f/VfWXSX) À´fZVf»f IYgSmXÀ´ffgOZÔXMX SXûªfe IYV¹f´f (³fBÊ dQ»»fe) IYgSmXÀ´ffgOZÔXMX ¹fVf dÀfaWX (dQ»»fe), ·ffÀIYSX ¦fbWXf d³f¹fû¦fe (½ffSXf¯fÀfe) ´fid°f·ff ßfe½ffÀ°f½f (B»ffWXf¶ffQ), ÀfüSX·f (´fMX³ff), ªf¹f ´fiIYfVf d¸fßf (IYû»fIYf°ff)

kªfa¦fl 7, SXZÀf IYûÀfÊ IYe

»fe¦f»f EOX½ffBªfSX ÀfSXRYSXfªf AWX¸fQ dÀfdïIYe (Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX) dOXªffB³f d½fæYe dÀfaWX, 8882678591 RYûMXû¦fifRYSX Ad³f»f d½fV½ffÀf Editorial, Information & PR office

S104A, 1st Floor, Sunder Block, Shakarpur, New Delhi – 110 092, INDIA. Phone no. +91 9990822709 Email- editor@loktantranama.com Log on : www.loktantranama.com

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY ½f ¸fbýiIY ASXd½f³Q IYb¸ffSX QнffSXf EÀf 104E, ´fi±f¸f °f»f, ÀfbaQSX ¶»ffgIY, VfIYSX´fbSX, dQ»»fe - 110092 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX E¸f´fe d´fiaMXÀfÊ, ¶fe 220, RZYªf-2, ³fûEOXf, dªf»ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ, CX°°fSX ´fiQZVf ÀfZ ÀfZ ¸fbdýi°f. Editor Arvind kumar responsible for the selection of news under PRB act. Entire content copyright by LOKTANTRANAMA All right reserved throughout the world. Reproduction or translation in any language in whole or in part without permission is prohibited. The publisher assume no responsibility for the return of unsolicited material or for material lost or damaged in transit. All disputes are subject to jurisdiction of competent court and forums in Delhi or New Delhi

56

26 A¶f k¸fûQe-SXfþ l

40 ³f`d°fIY°ff IYf ¸fWXØU

46 dUIYfÀf IYf EþZÔOXf n n

n n n

IY¸ffBÊ ÀfZ °f¹f WXû°fe dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff

n n

´fcUûÊØfS:AfIY¿fÊIY »fZdIY³f ¶fZWXf»f 28

A´fSXf²fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ.... 41

¨fûSXe IYf ³ff¹ff¶f °fSXeIYf 52

IYûBÊ ´fi°¹fÃf ¦fb÷Y ³fWXeÔ d¸f»ff: dVf³QZ AüSaX¦fªfZ¶f IYe ²fc¸f Aãe»f ³fWXeÔ Àf»fe»f WX` ·fûþ´fbSXe ¦fe°f X ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff°fZ dIYÀff³f »feUSX SXû¦f SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff ´fÔ. L³³fc »ff»f d¸fßff ÀfbSXûÔ IYf ÀfRYS

14 21 30 34 42 44 54


WXf»f-¨ff»f

¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE À±ff³f AüSX ½¹fd¢°f IY¶f AüSX dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªffE ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff. ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ ÀffaÀfQ AªfWX÷YQÐQe³f A¶f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe AûSX ÷YJ IYSX SXWZX W`ÔX, °ffdIY ½fWXfa ÀfZ IYûBÊ ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX d¸f»f ªffE AüSX ªfe°f AfÀff³f WXû ªffE. SmX»f SXfª¹f ¸faÂfe A²feSX SaXªf³f ¨fü²fSXe CX³fIYe ¸fQQ IYSmÔX¦fZ.

CX½ff¨f

¦fWX»fû°f RYf¸fcÊ»fZ ´fSX A¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¨f»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔX. ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fbµ°f Q½ff AüSX ªffa¨f IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ARYÀfSX B³f dQ³fûÔ ªf¹f´fbSX IZY ÀfSXIYfSXXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWZX W`ÔX. ¹fQйfd´f CX´fSXû¢°f ¹fûªf³ff Vfb÷Y IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX Àf°°ff ÀfZ ¶fZQJ»f WXû ¦fBÊ.

BÀf AaIY ¸fZÔ 9

´ffMXeÊ IYWXZ¦fe °fû »fOÞXZÔ¦fZ -dU³f¹f IYdMX¹ffSX

¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY dVf¿¹f A¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE AaQSX WXe AaQSX °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔX. SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊAûa IZY A³fbÀffSX IY¸f ÀfZ IY¸f ´fdV¨f¸fe CX°°fSX ´fiQZVf ÀfZ ´ffa¨f ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ·ffªf´ff WXfBÊIY¸ff³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`Xa. BÀf SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ´fSX ¨f¨ffÊAûa IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`X.

Af´f IYe SXf¹f ³fe¨fZ dQE ¦fE ´fiV³f ´fSX Af´f A´f³fe SXf¹f editor@loktantranama.com

10

´fSX WX¸fZ Ô ·fZªf ÀfIY°fZ W`.XÔ

¶f³ffE þf°fZ WX`Ô ³f¢Àf»fe: WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f »ff»fc ªfe IYfa¦fiZÀf IZY ¸fûWXSmX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ: A»fe A³f½fSX

23

12

´fiV³f Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f 2014 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû »ff·f ´fWbaX¨ffE¦ff?

EZV½f¹ffÊ ÀfZ °fb»f³ff ³fWXeÔ : ´fdSXd²f

Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ QZ½ffÀf ÀfZ ÀffaÀfQ

IYfÔ¦fiÀZ f kkdþ³fIYû OX¶b¶f×ff¹ff,Pc ZX ³fZ°ffAûÔUZ A¶f³fZIZSXfYª¹fûÔQÔ i ¸fZÔ SX¸fZfÔþ³fed°f

IYSX SXWZX WX.Ô` SXfª¹f´ff»f ·fe EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶f³ff¹ff þf°ff WX` þû »ffNXe IZY ¶f¦f`SX ¨f»f ³fWXeÔ ´ff°fZ.

ll

IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ³fZ WXe IYfa¦fiZÀf QнffSXf ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþZ þf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff.

¶»ffg¦fSX http://sjp.blogspot.com

´fb¯¹f ´fiÀfc³f ¶ffªf´fZ¹fe QZVf IZY ´fidÀfQвf Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f Afªf°fIY ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY W`ÔX. http://naisadak.blogspot.com

SX½feVf IbY¸ffSX QZVf IZY ´fidÀfQвf Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f E³fOXeMXe½fe BadOX¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY W`ÔX.

WX¸ffSmX À°fa·fIYfSX

Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf

Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ½f ÀffaÀfQ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 4

¸f³fe¿f ·ffSX°fe¹f

SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY

Ad·f¿fZIY SXÔþ³f dÀfÔWX

ªff³fZ-¸ff³fZ ´fÂfIYfSX

ÀfSXRYSXfªf AWX¸fQ dÀfdQIYe

Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX


E»f¶f¸f

¶f°fIYWXe

ªfSXf WXMX IZY

Bd»f³fûBÀf ´fif°Ô f IZY dVfIYf¦fû VfWXSX ¸fZÔ Vfc³¹f ÀfZ IYBÊ dOX¦fie ³fe¨fZ ¨f»f SXWZX °ff´f¸ff³f ³fZ IYOÞfX IZY IYe NXOÔ X IYf QcÀfSXf QüSX VfbøY IYSX dQ¹ff WXÜ` ¶fRYe»feÊ WXUfAûÔ IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ °ff´f¸ff³f -rv ÀfZ -sq dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ³fe¨fZ dJÀfIY ¦f¹ff WXÜ` d¨fÂf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWfX WX` trUZÔ ÀMÑeMX ¶fe¨f (Àf¸fbQi °fMX) IYf ¶fRYÊ ÀfZ PXIÔ Yf dIY³ffSXfÜ

Afªf¸f Jf³f ¸faÂfe, CX°°fSX ´fiQZVf AfSXEÀfEÀf IZY ´fi¨ffSX ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf IYQSX JbQ IYû IY¸f°fSX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ dIY CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³ff IY¸f IYSX dQ¹ffÜ A¶f ¸fbÀf»f¸ff³f QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`Ô...

dIYSX¯f ¶fZQe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ EZÀff »f¦f SXWXf WX` þ`ÀfZ d¸fÀMXSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´ffÀf ASX³f¶f ¦fûÀUf¸fe õfSXf ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ IZY IbYL SXMXZ-SXMXfE þUf¶f WX`ÔÜ ¹fc±f, dÀfÀMX¸Àf, ¢»fûªOX ´ffMXeÊ, Ub¸f³f, AfSXMXeAfB..

ßfbd°f ¸ff³f°fe WX`Ô dIY Afþ ¦ff³fZ U`ÀfZ WXe ¶f³ffE þf SXWXZ WX`Ô þ`ÀfZ R`Y¢MXSXe ¸fZÔ CX°´ffQ ¸f¦fSX IY»ffIYfSXûÔ IYû IYûdSX¹fû¦fifRY IYSX³ff dIYÀfe þfQc¦fSXe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ...! ¸fZSXZ ¸ff°ff-d´f°ff õfSXf dQE ¦fE ÀfÔÀIYfSX AüSX WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYf ¸ffWXü»f °f±ff »fû¦fûÔ IYû JbVf SXJ³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fbÓfZ JbVf SXJ°fe WX`Ü Af´f JbVf SXWXZÔ, ´fSX AfÀf´ffÀf ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ³f WXû, °fû Af´f ¨ffWXIYSX ·fe A´f³fZ ¨fZWXSXZ ´fSX IYfÔd°f ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fZÜ þ¶f °fIY Af´f AÔQSX ÀfZ JbVf ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZ, Af´fIYe ¶ffWXSXe Jc¶fÀfcSX°fe ·fe ´fi·ffUWXe³f SXWXZ¦feÜ dRYSX ¸f`Ô³fZ A´f³fZ þb³fc³f IYû WXe A´f³ff ´fiûRZYVf³f ¶f³ff¹ff WX`Ü d»fWXfþf ¸f`Ô IYf¸f IZY WXSX ´f»f IYû EÔþfg¹f IYSX°fe WXcÔÜ× IYûdSX¹fû¦fifRYSX IZY d»fE Afþ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ I`YÀfe WX`Ô? A¶f °fû EIY-EIY ¦ff³fZ ´fSX ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ¶fWXfE þf SXWXZ WX`Ô Ü AUÀfSX ¶fWXb°f WX`Ô ´fSX UWXe ¢½ffgd»fMXe AüSX ¢½ffgd³MXMXe Uf»fe ¶ff°f WX`Ü dþÀf °fSXWX dIYÀfe R`Y¢MXSXe ¸fZÔ ²fOÞXf²fOÞX CX°´ffQ ¶f³f°fZ WX`Ô, NXeIY U`ÀfZ WXe Afþ ¦ff³fZ ¶f³f SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe IYûdSX¹fû¦fifRYe WXû SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ ´ffg´fb»fSX ¦ff³fûÔ IYe IYûdSX¹fû¦fifRYe ´fSX »fû¦f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f QZ°fZ WX`ÔÜ dRYSX AfdMXÊÀMX IYû ÀMX`´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fÓff³ff AüSX CX³fIYf ÀfUÊßfZâ d³fIYf»f³ff ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYf¸f WX`Ü ¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ °fû ¹fWX þfQc¦fSX Uf»ff IYf¸f WX`! »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 5


ÀfaÀ¸fSX¯f

IbYL §fÔMXZ ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ IZY Àff±f

»feIY ÀfZ WXMXIYSX ¸f`Ô³fZ EIY d³fWXf¹f°f IYf»´fd³fIY ÀfUf»f ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ÀfZ AüSX dIY¹ff --A¶f ÀfZ NXeIY 50 U¿fÊ IZY ¶ffQ IYf ·ffSX°f I`YÀff WXû¦ff ? ¸fZSXZ BÀf ÀfUf»f ´fSX °fû ´fWX»fZ Uû ¨füÔIZY dIY A¶f ÀfZ 50 U¿fÊ ¶ffQ IZY ·ffSX°f IYe ´fdSXIY»´f³ff A·fe ÀfZ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f A´f³fe Vff³fQfSX IY»´f³ffVfe»f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ BÀf IYf»´fd³fIY ÀfUf»f IYf ¶fOÞXf WXe Af›¹fÊ ¨fdIY°f IYSX³fZ Uf»ff þUf¶f dQ¹ffÜ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 6

IbY

L ¸ffWX ´fcUÊ ¸f`Ô A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe WX¿ffÊ ¨fÔQUf³fe IZY Àff±f ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ þe

ÀfZ d¸f»f³fZ UÀfÔ°f IbYì dÀ±f°f CX³fIZY AfUfÀf ´fSX ´fWXbh¨f ¦f¹ffÜ ¶fOÞXZ WXe ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ WX¸fÀfZ d¸f»fZÜ IbYL ·fe °fû ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WXbAf ±ff ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ¸fZÔÜ d¸f»f³fÀffdSX°ff ·fe UWXe , Vff»fe³f°ff ·fe UWXe, þ`ÀfZ Uû ¶f³ffSXÀf AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fbÓfÀfZ d¸f»ff IYSX°fZ ±fZ Ü IY·fe Uû ·ffþ´ff IZY d±fÔIY MX`ÔIY WXbAf IYSX°fZ ±fZ AüSX E»f IZY AOXUf¯fe IZY SXfBÊMX WX`¯OX ·feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¢¹ff þ»fUZ ±fZ ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ þe IZYÜ J`SX ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ þ`ÀfZ IY¸fʹfû¦fe A°fe°f IZY Àf´f³fûÔ ¸fZÔ dU¨fSX¯f IYSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ 6 - 7 U¿fÊ ¶ffQ ¸f`Ô CX³fÀfZ d¸f»ff ±ffÜ IbYL Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IZY ¶ffQ WX¸f VfbøY WXû ¦fE QZVf - dUQZVf IYe ¨f¨ffÊ ´fdSX¨f¨fÊ ´fSXÜ CX³fIZY Äff³f IZY ·f¯OXfSX øY´fe °fSXIYVf ¸fZÔ ¨fb·f³fZ Uf»fZ °feSXûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±fe , ¹ff ¹fch IYdWX¹fZ dIY CX³f¸fZ UÈdð WXe WXb¹fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYe ³fed°f¹fûÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ff , »fZdIY³f °f±¹f AüSX Àf°¹f IZY Àff±fÜ CX¸ff ·ffSX°fe AüSX IY»¹ff¯f dÀfÔWX ´fSX ·fe dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ WXb¹feÜ IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYf UWX QüSX EIY ¶ffSX dRYSX °ffþf WXû ¦f¹ff þ¶f IY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY AMX»f þe ÀfZ ¦fWXSXZ ¸f°f·fZQ WXû ¦fE ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f CXØfSX ´fiQZVf IYf SXfþ³fed°fIY °ff´f¸ff³f ·ffþ´ff IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ

Ófb»fÀff SXWXf ±ffÜ BÀf dU¿f¹f ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ I`YÀfZ CX³WXûÔ³fZ IY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû ¶f¨ff¹ff dRYSX IY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY EIY A°¹fÔ°f dUUfdQ°f ¶f¹ff³f (AMX»f þe AüSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY dUSXû²f ¸fZÔ) IZY ¨f»f°fZ E»f IZY AOXUf¯fe IZY IYWX³fZ ´fSX CX³WXZÔ WXe IY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfVf³f IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXe ±feÜ »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¸f`Ô³fZ EIY d³fWXf¹f°f IYf»´fd³fIY ÀfUf»f ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ÀfZ AüSX dIY¹ff --A¶f ÀfZ NXeIY 50 U¿fÊ IZY ¶ffQ IYf ·ffSX°f I`YÀff WXû¦ff ? ¸fZSXZ BÀf ÀfUf»f ´fSX °fû ´fWX»fZ Uû ¨füÔIZY dIY A¶f ÀfZ 50 U¿fÊ ¶ffQ IZY ·ffSX°f IYe ´fdSXIY»´f³ff A·fe ÀfZ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f A´f³fe Vff³fQfSX IY»´f³ffVfe»f°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ BÀf IYf»´fd³fIY ÀfUf»f IYf ¶fOÞXf WXe Af›¹fÊ ¨fdIY°f IYSX³fZ Uf»ff þUf¶f dQ¹ffÜ ¶ff°fûÔ - ¶ff°fûÔ ¸fZÔ 3 - 4 §fÔMXZ I`YÀfZ ¶fe°f ¦fE ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ þ¶f WX¸f³fZ ¨f»f³fZ IYe Bþfþ°f ¸ffÔ¦fe °fû ¶fû»fZ dIY AfBʹfZ »fÔ¨f Àff±f »fZ°fZ WX`Ô ,CXÀfIZY ¶ffQ WXe Af´f »fû¦f ¹fWXfh ÀfZ þf¹fZÔ¦fZÜ dRYSX ¢¹ff ±ff WX¸f Àf¶f ³fZ ¶f³ffSXÀfe ÀMXfBÊ»f ¸fZÔ Vff³fQfSX »fÔ¨f d»f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe WX¸f ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ þe ÀfZ dUQf »fZ ´ff¹fZÜ


Àfa´ffQIYe¹f

kAf´fl ´fSX £ffÀf ³fªfSX

ASXd½f³Q IbY¸ffSX EdOXMXS

A

WXÔIYfSX, ·fiáf¨ffSX AüSX ·füd°fIYUfQ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYe QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf ´fb³f: þf¦fÈ°f WXû SXWXf WX` ªfûX EIY Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ü ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ´ffdMXʹfûÔ AüSX B³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYe AIYOÞX ÀfZ þ³f-¸ff³fÀf AÔQSX WXe AÔQSX CXõZd»f°f ±ffÜ þ÷YSX°f ±fe °fû ¶fÀf CXÀfZ WXUf QZ³fZ IYeÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fZ EZÀff AUÀfSX CX´f»f¶²f ·fe IYSXf dQ¹ffÜ A³³ff WXþfSXZ IZY ÷Y´f ¸fZÔÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ÷Y´f ¸fZÔÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ÷Y´f ¸fZÔÜ A³³ff AfÔQû»f³f IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX ·f»fZ WXe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f ´fi°feIY °fû xv U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ A³³ff WXþfSXZ WXe ±fZÜ ¹fôd´f QZVf ¸fZÔ ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX ¶f³QûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ´fi°feIYûÔ IYf A·ffU ªf÷YSX WX`Ü ½f`ÀfZ A³³ff ³fZ ´fi°feIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f ¶f£fc¶fe dIY¹ff AüSX CXÀf ´fi°feIY ÀfZ CX´fþZ AfÔQû»f³fIYfSXe A¶f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQe ÀfZ ´fcUÊ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fi°feIY WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ Af¦fZ ¨f»f IYSX CX³fÀfZ þbOÞXZ AfÔQû»f³fIYfSXe ÀfØff ´fifd~ IZY ¶ffQ A´f³ff IYf¸f A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZÜ dQ³fûÔ-dQ³f ÀfØff ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYf IYf¸fÜ QZVf IZY ¶fÔMXUfSXZ ´fSX d»fJe ¦f¹fe dIY°ff¶f kRiYeOX¸f EZMX d¸fOX³ffBMXl ¸fZÔ OXûd¸fd³fIY AüSX »fZd´f¹fSX ³fZ d»fJf WX` dIY rv A¦fÀ°f rzux IYe SXf°f rs ¶fþZ IZY ¶ffQ ¦ffÔ²fe A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦fE ±fZÜ þ¸ff³ff ³fZWX÷Y IYf WXû ¦f¹ff ±ffÜ Afþ ¹fWXe IYf¸f A³³ff AfÔQû»f³f ÀfZ CX´fþZ AfÔQû»f³fIYfSXe IYSX°fZ ´fi°fe°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYf ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f WXû°ff WX` SXfþÀfØff ´fSX WX¸f»ffÜ A¦fSX SXfþÀfØff AWXÔIYfSX AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ AfIÔYNX OXc¶fe WXû °fû dRYSX ¢¹ff? Àfû³fZ ´fSX ÀfbWXf¦ffÜ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨f»f d³fIY»f°fe WX`Ü þ`ÀfZ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX AüSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fSX AfÔQû»f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ¨f»f d³fIY»feÜ þ¶f AfÔQû»f³fSX°f ±fZ °fû Àf¶f´fSX WX»»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ³f dIYÀfe IYe Àfb³fe ³f dIYÀfe IYû LûOÞXfÜ A¶f WXf»ff°f ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ ÀfOÞXIY Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWXbh¨f ¦fE WX`Ô AüSX ³fþSXZÔ »fûIYÀf·ff IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ ´f±f ´fSX dMXIY ¦f¹fe WX`ÔÜ CX³fIZY dWXÀff¶f ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff ¶fe°fZ ww U¿fûÊÔ ÀfZ ÂffdWX-ÂffdWX IYSX SXWXe WX`, CX³fIYe IYûBÊ Àfb³f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ªf³f°ff IYe ¶fZ¶fÀfe AüSX »ff¨ffSXe IYû A¶f AüSX ¶fQfÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff BÀfd»fE A¶f QZSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü Àfb²ffSXIYf¹fûÊÔ ¸fZÔ °fbSXÔ°f »f¦f þf³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü WXSX À°fSX ´fSXÜ ¹fbð À°fSX ´fSXÜ AfÔQû»f³fIYfSXe A¶f SXfþd³fd°fIY Q»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ·fe ¦fE WX`Ô AüSX A´f³fZ d³f°f ³fE-³fE Ad·f³fU ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf ·fe SXWXZ WX`ÔÜ JfÀf IYSX þ³fÀfSXûIYfSX ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSXÜ WXf»ffÔdIY Àf¶fIbYL þ»Qe-þ»Qe WXû SXWXf WX`Ü Vff¹fQ CXÀfe AÔQfþ ¸fZÔ dIY ¶fOÞXf-¶fOÞXf Àfû¨fû AüSX þ»Qe-þ»Qe IYSXûÜ rt ¸fWXe³fZ IYe BÀf ³fUþf°f ´ffMXeÊ IYû dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·f»fZ WXe sz.v ´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZ WXûÔ »fZdIY³f IbY»f

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ ¸fa¦f³fe »ff»f ¸faOX»f, ÀffaÀfQ - ÓfaÓffSX´fbSX

ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`Ô uq ´fid°fVf°fÜ QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸fûa IYû QZJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ PXfBÊ ¨ff»f ¨f»fIYSX dQ»»fe ¸fZÔ kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf QeÜ kAf´fl IZY ·ffBÊ »fû¦f ·fe IYfRYe Àf¹ff³fZ d³fIY»fZÜ AUÀfSX IYf »ff·f CXNXf¹ff AüSX SXfþ³fed°f IZY Àf°fSXÔþ ´fSX §fûOÞXZ IYe EIY ¨ff»f ÀU¹fÔ ¨f»f QeÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf EZ»ff³f IYSXIZYÜ ¹fWX °UdSX°f ¨ff»f dIYÀfe AüSX IYû ¨fb³fü°fe QZ°fe »f¦f SXWXe WX`Ü SXfþ³fed°f IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE AUV¹f¸·ffUe ³fbIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü MXeUe ¨f`³f»fûÔ IZY ÀfUZÊ ´fSX ·fSXûÀff IYSXZÔ °fû Af´f IYf ¹fWX IYQ¸f A¶f°fIY Àf¶fÀfZ °fZþ ¨f»f SXWXZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY SX±f IZY ´fdWX¹fZ IYe ¦fd°f IYû ²fe¸ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EIY þ»Qe AüSX dQJ SXWXe WX`Ü Af´f õfSXf SXfÀMѽ¹ff´fe ÀfQÀ¹f°ff IYû »fZIYSXÜ rw dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû ÀfQÀ¹f°ff QZ³fZ IYf ¸fWXf Ad·f¹ff³fÜ BÀfIZY d»fE CX³f °f¸ff¸f WXfBÊMXZIY ´fidIiY¹ffAûÔ IYû A´f³ff¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ BÀf »fùf IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ d¸fÀOX IYf»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfQÀ¹f°ff QZ³ff dIYÀfe Aþc¶fZ ´fi¹fû¦f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf dUd²f IYû ·fe A´f³ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX »fû¦f ´fÀfaQ ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX QZJ³ff ¸fþZQfSX »f¦f SXWXf WX` dIY þ³f¸ff³fÀf ·fe IYfRYe þ»Qe ¸fZÔ WX`Ü PXZSX ÀffSXZ »fû¦f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe MXû´fe ´fWX³f³fZ IYû ½¹f¦fi dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE »fû¦f-¶ff¦f »f¸¶fe-»f¸¶fe IY°ffSXûÔ ¸fZÔ ·fe »f¦f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fIY SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX EIY IYSXûOÞX IYe ÀfQÀ¹f°ff Uf»ff »fùf ´fif~ IYSX d»f¹ff þf°ff WX` °fû d³f›¹f WXe ¹fWX EIY ¸f°U´fc¯fÊ §fMX³ff WXû¦feÜ Afþ IYfÔ¦fiZÀf WXû ¹ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ dIYÀfe IZY d»fE ·fe BÀf °faSXWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þûOÞX³ff d³fWXf¹f°f ¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX sqru IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦f·f¦f xy IYSXûOÞX »fû¦f A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ Afþ ¹fbUfAûÔ AüSX QZVf IYe þf³fe-¸ff³fe WXdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY WXûOÞX Àfe ¸f¨fe WX`Ü WXSX IYûBÊ Af´ff-²ff´fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf Qf¸f³f ±ff¸f »fZ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¸feSXf Àff³¹ff»f -´fcUÊ ÀfeBÊAû SXf¹f»f ¶f`ÔIY AfgRY ÀIYfMX»f`ÔOX, Àf¸feSX ³ff¹fSX -´fcUÊ ÀfeBÊAû ÀMXfSX MXeUe, CXQ¹f ÀfWXf¹f -´fcUÊ AfBÊ´feEÀf, Ue ¶ff»ffIÈY¿¯f³f -´fcUÊ ÀfeERYAû BÔRYûdÀfÀf, ´fU³f ¸fbÔþf»f -ÀfeBÊAû WXeSXû ¦fib´f AfgRY IY¸´f³feþ, AfQVfÊ VffÀÂfe -´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe IZY ´fû°fZ (E´´f»f IYe ³füIYSXe LûOÞXe), þf³fZ-¸ff³fZ MXeUe ´fÂfIYfSX AfVfb°fû¿f B°¹ffdQ EZÀfZ A³fd¦f³f°f ¶fOÞXZ ³ff¸f WX`Ô ªffZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àf·fe EIY ÀUSX ¸fZÔ EIY WXe ¶ff°f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU »fOÞX³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX SXWXf WX` dIY AUÀfSX IYf »ff·f CXNXf³ff CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 7


CX³fIZY ªf½ff¶f

³fe°feVf ¸fZÔ ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff W`X-¸fÔOX»f ¸fÔ¦f³fe »ff»f ¸fÔOX»f þQ¹fc ÀfZ ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ´fWX»fZ B³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff dRYSX d³f»f¸¶f³f Uf´fÀf d»f¹ff ¦f¹ffÜ U`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ Àf°fWX ´fSX A ¦fE WX`ÔÜ d³f»f¸¶f³f AüSX d³f»f¸¶f³f Uf´fÀfe IZY QüSXf³f ÓfZ»fZ ¸ff³fdÀfIY IYáûÔ ´fSX ¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ »fûIY°faÂf³ff¸ff IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fiÀ°fb°f WX` ¶ff°f-¨fe°f IZY AÔVf -

A

¶f Af´fIZY ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ dSXV°fZ I`YÀfZ WX`Ô? QZdJ¹fZ, ¸fZSXZ ´fid°f ³fe°feVf þe IbYd´f°f WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ WX¸ffSXe CX³fIZY Àff±f °fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ Uf°ffÊ ³fWXeÔ WX` AüSX Uû IYSX³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ WX¸fZÔ þ¶f ÀfZ d³f»fd¸¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXZ CX´fSX ¨ffS-¨ffSX IYfSXÊUfBʹffÔ IYe ¦f¹feÔÜ þ`ÀfZ- Q»f ÀfZ d³fIYf»ff, ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff, ¸fZSXe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE »fûIYÀf·ff À´feIYSX IZY ¹fWXfh ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXUf¹ff AüSX AúV¹f øY´f ÀfZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû ¸fZSXZ ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY SXU`¹ff A´f³ff³fZ IZY d»fE AfQZVf QZ dQ¹ff, dþÀfÀfZ E¸f´fe »f`OX IYf ²f³f °fe³f U¿fûÊÔ °fIY J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ ¸fZSXZ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX NX´f SXWXfÜ »fZdIY³f Af´fIYf d³f»f¸¶f³f °fû Uf´fÀf WXû ¦f¹ff WX`? WXfh, ÀfWXe IYWXf Af´f³fZ »fZdIY³f BÀfIYe Àfc¨f³ff WX¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ÀfZ d¸f»feÜ ´ffMXeÊ õfSXf A·fe °fIY d»fdJ°f ¹ff ¸füdJIY øY´f ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü EIY ¶ff°f ¸f`Ô AüSX þûOÞX³ff ¨ffWXch¦ff dIY EIY QÔOX ¸fbÓfZ AüSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fbÓfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»f³fZ ´fSX ´ff¶f³Qe »f¦ff Qe ¦f¹fe ±feÜ ¹fWX ¸fZSXZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf QÔOX ±ff, dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f Qfd¹f°U IYû ³fWXeÔ d³f·ff ´ff¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fbÓfZ ¸fcIY ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ dIYÀfe ÓfcNXZ ¸fbIYQиfZ ¸fZÔ RÔYÀff IYSX þZ»f ·fZþ³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`, BÀfIZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ´fi¹f}ÐVfe»f WX`Ü °fû Af´f ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ OXSX ·fe SXWXZ WXûÔ¦fZ? ³fWXeÔ, ¸f`Ô d¶f»fIbY»f ·f¹f·fe°f ³fWXeÔ WXchÜ ¸f`Ô dþ»fZ ¸fZÔ Jb»fIYSX þ³fdWX°f IZY ¸fbïûÔ ´fSX »fOÞX SXWXf WXchÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 8

d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXZ dUIYfÀf EUÔ dUVfZ¿f SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? dUIYfÀf IZY ±fû±fZ QfUZ WX`ÔÜ UWXfh IYe þ³fdU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¨fü´fMX WXû ¦f¹fe WX`Ü »fû¦fûÔ IYf ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ øYIYfÜ ¦fSXe¶fe, ·fiáf¨ffSX, IbY´fû¿f¯f, d¨fdIY°Àff ½¹fUÀ±ff, ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ¨f´´fZ¨f´´fZ ´fSX ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX dIYÀfe IYû QcSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ B³f Àf¶f ³ffIYfd¸f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE WXe IYûÔ¦fiZÀf ÀfZ d¸f»fIYSX »fû¦fûÔ IYû AfÔQûd»f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¨Lf Af´f ¹fZ ¶f°ffBʹfZ dIY þQ¹fc ¸fZÔ ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ? B°f³ff §fûSX A´f¸ff³f AüSX ´fi°ffOÞX³ff °f±ff ÀfÔÀfQe¹f Qfd¹f°UûÔ IZY d³fUÊWX³f ¸fZÔ ½¹fU²ff³f IZY ¶ffQ ·fe þQ¹fc ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ WX`Ü þ³ff²ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô? ¶fWXb°f A¨Lf ÀfUf»f dIY¹ff WX` Af´f³fZÜ þ³ff²ffSX IZY ÀfUf»f ´fSX »ff»fc Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff WX`ÔÜ Afþ ·fe CX³fIZY þ³ff²ffSX IYf ÃfZÂfRY»f ¶fWXb°f ¶fOÞXf WX`Ü CX³fIYf UûMX ¶f`ÔIY Àffd»fOX WX`Ü IY¸fþûSX °f¶fIZY IZY »fû¦f A¶f Uf´fÀf Af³fZ »f¦fZ WX`Ô. DYh¨fe þfd°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ·fe IY¸fe Af¹fe WX`Ü »ff»fc AüSX ³fe°feVf ¸fZÔ ¸füd»fIY AÔ°fSX WX`Ü »ff»fc IYf ÀfIYfSXf°¸fIY þ³ff²ffSX WX` AüSX ³fe°feVf IYf ³fIYfSXf°¸fIY Àf¸f±fʳf WX`Ü ³fe°feVf IYe ´fcSXe IYe ´fcSXe SXfþ³fed°f »ff»fc WXMXfAû ´fSX dMXIYe WXb¹fe WX`, dþÀfZ þ³f°ff Àf¸fÓf ¨fbIYe WX`Ü ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc IYe SXfWXZÔ þbQf WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ffU Af¹fZ¦ff? QZdJ¹fZ, ·ffþ´ff IYf ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY Af²ffSX ½¹ff´fIY WX`Ü þû ³fe°feVf ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ AüSX »ff»fc ÀfZ AÀfWX¸f°f WXûÔ¦fZ Uû ·ffþ´ff IZY Àff±f þf¹fZÔ¦fZÜ »ff»fc UÀfZÊÀf ·ffþ´ff IYf ²fibUeIYSX¯f WXû¦ffÜ ²feSXZ-²feSXZ »ff»fc IYf ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX »füMX Af¹fZ¦ffÜ ¶ff°fûÔ ÀfZ °fû »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY Af´f »ff»fc IZY Àff±f þf¹fZÔ¦fZ? »ff»fc þe ¦fSXe¶fûÔ IZY ÀUf·ffdUIY ³fZ°ff WX`ÔÜ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ »f¸¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞXe WX`Ü CX³f¸fZ L»f ´fi´fÔ¨f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe ½¹fdöY U¦fÊ AüSX þfd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ õZ¿f´fc¯fÊ ·ffU³ff ³fWXeÔ SXJ°fZÜ BÀfIZY NXeIY CX»fMX ³fe°feVf ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ U`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ WX¸f »ff»fc þe IZY IYfRYe IYSXe¶f WX`ÔÜ ¨f¨ffÊ IYû ±fûOÞXf d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ Afþ ³fZ°ff Vf¶Q ¦ff»fe WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfX ÀfUf»f ´fS Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ ? dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY A¨LZ ¶fbSXZ Àf·fe IYû EIY WXe OXÔOXZ ÀfZ WXfÔIY dQ¹ff þf SXWXf WX` þû NXeIY ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYf RYIYÊ þ³f°ff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Afþ ¦ffÔ²fe, ³fZWXøY AüSX »fûdWX¹ff WXû°fZ °fû CX³WXZÔ ·fe ¹fWXe Àf¶f ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ffÜ ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe Àf¶fIYû EIY WXe °fSXWX ÀfZ ´fiûþZ¢MX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Afþ IZY QüSX ¸fZÔ VfdöYVff»fe IYü³f WX`, ³fZ°ff ¹ff CX³fIYû ¨fb³f³fZ Uf»fe Af¸f þ³f°ff? ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ ³f ³fZ°ff VfdöYVff»fe WX`Ô ³f þ³f°ffÜ SXf¿MÑX ÀffUÊ·fü¸f WX`Ü þ³f°ff ¸fZÔ ÀffSXe VfdöY d³fdWX°f WX`Ü QZVf ¸fZÔ Qû U¦fÊ WX`ÔÜ EIY- ARYÀfSXVffWXe AüSX QcÀfSXf WX`- QZVf IYe ÀfÔ´fdØf ¹ff ´fchþe dþÀfIZY WXf±f ¸fZÔ WX` UWXe VfdöYVff»fe WX`Ü ÀfÔÀfQ IYf ¸fWX°U, ´fi·ffU U ¦fdSX¸ff dQ³fûÔ-dQ³f ´fi¨ffSX °fÔÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²fMXfBÊ þf SXWXe WX` ¹fWX UWXe ¿fOÞX¹fÔÂf WX` þû B³WXe Qû U¦fûÊÔ IZY õfSXf WXû SXWXe WX`.

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ ½f³Q³f dÀfaWX - ¸fWXfÀfd¨f½f, ªf¹f°fZ RYfCaXOZXVf³f


CX³fIZY ªf½ff¶f

´ffMXeÊ IYWXZ¦fe °fû »fOÞXZÔ¦fZ -dU³f¹f IYdMX¹ffSX dU³f¹f IYdMX¹ffSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ AüSX RYf¹fSX ¶fifÔOX ³fZ°ff WX`Ô. ³f¹fe dQ»»fe dÀ±f°f CX³fIZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX E¨f ¨faQ½ff³fe IZY Àff±f CX³fIYe JfÀf ¶ff°f-¨fe°f WXb¹fe.....

°fe

³f SXfª¹fûÔ IYe Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? ¶fWbX°f A¨Le ÀfRY»f°ff d¸f»fe AüSX ¨fü±ff dQ»»fe IZY AÔQSX ·fe WX¸f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX WX`Ô AüSX ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ EIY ´fiIYfSX ÀfZ d´fL»fZ dSXIYfOXÊ ÀfZ ·fe A¨Lf dSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ff WX` SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf A´f³ff ÀffVf³f A¨Lf ±ff. UWXfh dSX´feMX WXbE. SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ °fû ÀUe´f IYSX ¦fE AüSX QZ»»fe IZY AÔQSX ·fe WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff SXWXe.±fûOÞXf Àff AüSX ¶fPÞX þf°fZ °fû WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe. BÀf¸fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXf ßfZ¹f WX`. EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY A¶f IYfÔ¦fiZÀf EIY ´fiIYfSX ÀfZ þf³fZ Uf»fe WX`. Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IZY SX±f IYû SXûIY dQ¹ff WX`, BÀfIYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ »fZ SXWXZ WX`Ô? ³fWXeÔ ¸f`Ô dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ SXWXf WXch, A·fe Uû ÓfûIZY ¸fZÔ EIY ¶ffSX Af¹fZ WX`Ô EIY ¶ffSX ÀfØff CX³fIYû ¨f»ff³fZ QZÔ, WX¸f»fû¦f ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¨f»fZ IbYL dQ³f dRYSX ´f°ff ¨f»fZ¦ff CX³fIYf I`YÀff IYf¸f WXû°ff WX` ¢¹ff WXû°ff WX`. ¨f¨ffÊ WX` dIY »fûIY´ff»f ´fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¶fOÞXe OXe»f d¶f¦f OXe»f WXb¹fe W`X. EZÀff ¨f¨ffÊ W`X. ¢¹ff ¨f¢IYSX WX`? ¹fZ þû ¨f¨ffÊ WX` ¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX` AüSX BÀf¸fZ dIYÀfe IYû ßfZ¹f þf°ff WX` °fû A³³ff IYû þf°ff WX` dþ³WXûÔ³fZ Q¶ffU ¶f³ff¹ff. B°f³fe ¶ffSX A³fVf³f dIY¹ff AüSX CXÀfÀfZ »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WXbAf WX`. Àf¨f ¸fZÔ A¦fSX ÀfÔÀfQ ¦f¸·feSX ¶f³fXe WX` °fû A³³ff WXþfSXZ IZY IYfSX¯f ÀfZ AüSX A¨Lf WXbAf Uû IYf³fc³f ´ffÀf WXû¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf´fSX ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe ÀfWX¸fd°f dQJe EZÀff ¶fOÞXf Aþe¶f »f¦f SXWXf WX`? ³fWXeÔ, IYBÊ EZÀfZ d¶f»f WX`Ô dþÀf¸fZa ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àff±f ¸fZÔ d¸f»f IYSX IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX ¸f`Ô³fZ °fû IYWXf WX` dIY SX¨f³ff°¸fIY ÀfWX¹fû¦f WX¸f QZ°fZ SXWXZÔ¦fZ, »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ªfWXfh WX¸ffSXZ dU¨ffSXûÔ IYf ¸fZ»f ³fWXe d¸f»f°ff WX` UWXfh ´fSX WX¸ffSXe ¸f°fd·f³³f°ff SXWX°fe WX` AüSX BÀfe d»fE Uû ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` »fZdIY³f ¶fWXb°f ÀffSXZ EZÀfZ d¶f»f WX`Ô dþ³f¸fZ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ Àff±f dQ¹ff WX` AüSX Uû d¶f»f ´ffÀf WXbE WX`Ô, Qû³fûÔ ÀfQ³fû¸fZaÜ þû »fûIY´ff»f d¶f»f Af SXWXf WX` ¢¹ff Uû ·fi¿MXf¨ffSX IYû SXfZIY³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfÃf¸f SXWZX¦ff? ³fWXeÔ, ¸f` IYWX°ff WXch dIY QZdJ¹fZ QZVf IZY AÔQSX ¶fWXb°f IYOÞXZ ÀfZ IYOÞXZ IYf³fc³f ¶f³f þfEh Af`SX §fMX³ffEÔ §fdMX°f ³f WXû EZÀff IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff »fZdIY³f Uû »fû¦f ´fIYOÞXZ þf¹fZÔ¦fZ. ¹fZ IYf³fc³f BÀfe d»fE ¶f³ff WX` dIY ½fû »fû¦f ´fIYOÞXZ þfEh Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY CXQ¹f ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? IbYL ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ, Uû °fû A³³ff IYe QZ³f WX`a þû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶f³fe, BÀfe d»fE CX³fIZY CXQ¹f ´fSX WX¸f IbYL ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ dþ°f³ff þ»Qe CXQ¹f WXbAf CX°f³ff WXe þ»Qe AÀ°f ·fe WXû¦ff. »fdIY³f þ³f°ff °fû CX³WZÔX WXf±fû-WXf±f »fZ SXWXe WX`? ³fWXeÔ, IYWXeÔ WXf±fûÔ-WXf±f ³fWXe »fZ SXWXe WX`. A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU AfE¦ff °fû ¸ff»fc¸f WXû¦ff I`YÀfe °ffIY°f WX`Ü ¨f¨ffÊ WX` dIY Af´f BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ·fe?

´ffMXeÊ °f¹f IYSXZ¦fe °fû ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ. A¨Lf sqru IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû Af´f dIYÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ »fZ SXWZX WX`Ô. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fZ dIY°f³ff RYf¹fQZ¸fÔQ Àffd¶f°f WXû¦ff? ´fcSXf RYf¹fQZ¸fÔQ WXû¦ff AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´fcSXf QZVf ¸fûQe ¸f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ ¦fd°f AüSX ·fe ¶fPXÞ°fe þf SXWXe WX`, AüSX EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ IZY AÔQSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe. sxs ÀfeMXZÔ þe°f IYSX ÀffÔÀfQ Af¹fZÔ¦fZ þû ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹ffd³f A¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe Af´f »fû¦fûÔ IZY ÀfUʸff³¹f ³fZ°ff WXû ¦fE WX`Ô? WXfa, ½fû ÀfUʸff³¹f ³fZ°ff WX`a WXe. Uû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX WX`Ô °fû CXÀf øY´f ¸fZ þWXfh ·fe þf SXWXZ WX`Ô d¶f»fIbY»f ¶ffPÞX Àfe Af SXWXe WX`. EIY ³f¹ff CX°ÀffWX, ³f¹ff þûVf dQJfBÊ QZ SXWXf WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe Af¹fZÔ¦fZ QZVf IZY AÔQSX IbYL ³f¹ff IYdSXV¸ff IYSXZÔ¦fZ. ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff~ IYSXZÔ¦fZ AüSX ÀffRY Àfb±fSXf ÀffVf³f-´fiÀffVf³f QZÔ¦fZ. dUIYfÀf IYeY ¦fd°f Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ¦fZ. ¹fZ »fû¦fûa IZY ¸f³f IYe ²ffSX¯ff WX` AüSX A¨Le WX` ²ffSX¯ff. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ yq ÀfeMXZÔ WX`Ô þû QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiQZVf WX`. Af´f ·fe UWXeÔ ÀfZ Af°fZ WX`Ô AüSX Af´fIZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·fe UWXeh ÀfZ WX`Ô AüSX Af´fIZY ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ JSXf¶f QVff ·fe UWXeÔ ´fSX WX`, EZÀff ¢¹fûÔ? WXfh ¹fZ ¶ff°f NXeIY WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX¸¸feQ WX` dIY UWXfh ÀfZ A¨Le ÀfeMXZÔ AfEh¦fe A¨Lf ´fiQVfʳf WXû¦ff, CX¸¸feQ ÀfZ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX. Af´f ·fe JbQ ·ffþ´ff IZY RYf¹fSX¶fifÔOX ³fZ°ff WX`Ô »fZdIY³f B²fSX Af´f IZY °fZUSX dQJ ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô, EZÀff ¢¹fûÔ? Àf¸f¹f Af³fZ QedªfE, Af´f ½fWXe °fZ½fSX QZ£ûÔ¦fZ.

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 9

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ IbY³Q³f IbY¸ffSX Óff - ÀfeE¸fOXe, QÈd¿MX dIiYEdMX½f ´fifB½fZMX d»fd¸fMZXOX


CX³fIZY ªf½ff¶f

Óff

SXJÔOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY dÀfUf IbYL ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ Af´f BÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX SXWXZ WX`Ô? ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY ¸f`Ô ·fe SXfþ³fed°f IYSX°ff WXcÔ, »fZdIY³f ¸fZSXe SXfþ³fed°f AüSXûÔ ÀfZ A»f¦f WX`Ü IYü³f ¢¹ff IYWX°ff AüSX ¢¹ff IYSX°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸fZSXe IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff WX`Ü WX¸ffSXe A¶f °fIY IYe IYûdVfVf °fû ¹fWXe WX` dIY þû WX¸f IYWXZÔ, UWXe IYSXZÔÜ ¹fWX Af¨fSX¯f IYf ÀfUf»f WX`Ü A¦fSX WX¸ffSXf Af¨fSX¯f WXe NXeIY ³fWXeÔ WX`, °fû dRYSX WX¸f ´fSX ¹fIYe³f IYûBÊ ¢¹fûÔ IYSXZ¦ff? dRYSX WX¸f ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fIYe³f ³fWXeÔ SXJ°fZÜ WX¸f ´fSX BÀf ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe QZ SXJe WX`Ü IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf CX°fSXZÔÜ Vf´f±f »fZ°fZ Àf¸f¹f WXe WX¸f³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY IbYÀfeÊ SXWXZ ¹ff þfE, ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Q¶ffU ÓfZ»fZÔ¦fZ AüSX ³f WXe ·fiáf¨ffSX ¶fQfÊV°f IYSXZÔ¦fZÜ ÓffSXJÔOX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ·fiáf¨ffSX SXWXe WX`Ü Af´f³fZ BÀf ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE A¶f °fIY IYü³fIYü³f ÀfZ IYQ¸f CXNXfE WX`Ô? BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f AüSX WX¸ffSXZ Àff±fe »fû¦f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Vf´f±f »fZ³fZ IZY 100 dQ³f IZY AÔQSX »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 10

¶f³ffE þf°fZ WX`Ô ³f¢Àf»fe: WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f

IbY»f 64 IY¸fʨffdSX¹fûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ 10 »fû¦fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX`, þ¶f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ »ff´fSXUfWX EUÔ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX d»f~ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ MXZ»feUeþ³f IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXû³fZ AüSX Àfe²ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX Ad·f¹ff³f þfSXe WX` AüSX þfSXe SXWXZ¦ffÜ ·fiáf¨ffSX ÀfZ IY°fBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX SXfª¹f IYe LdU AüSX ²fcd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fZ Qe þfE¦feÜ EIY ¶ff°f ¹ffQ SXJZÔ dIY IYûBÊ ·fe ·fiá ÀfSXIYfSX ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ þ³f°ff Àf¶f þf³f°fe WX`Ü »fZdIY³f ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe WX` dIY Af´f Àf£°f ´fiVffÀfIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Bʸff³fQfSX VffÀf³f IYe ¶ff°f I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`? Àf£°f AüSX ¸fb»ff¹f¸f ´fiVffÀf³f IYe ¶ff°fZÔ IYü³f IYSX°ff WX`, BÀf¸fZÔ ¸fZSXe IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe ÷Yd¨f IZYU»f ¶fZWX°fSX VffÀf³f QZ³fZ AüSX þ³f°ff IYf IY»¹ff¯f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ´fiQZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ WX`Ü þWXfÔ °fIY VffÀf³f IYe ¶ff°f WX`, WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY WX¸f³fZ A´f³fZ WXe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf Qb¸fIYf IZY ¸fÀfd»f¹ff ´fiJÔOX

¸fZÔ ³fU-d³fd¸fÊ°f AÀ´f°ff»f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ³fU-d³fd¸fÊ°f AÀ´f°ff»f IZY ·fU³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·ffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°fe ¦fBÊ ±fe AüSX ·fU³f IYe ¦fb¯fUØff d³f¸³f À°fSX IYe ±feÜ WX¸f³fZ AÀ´f°ff»f IYf CXîfMX³f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX Qb¸fIYf CX´ff¹fböY IYû °f°IYf»f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ WX¸f IZYU»f UfWXUfWXe »fcMX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ, ¶fd»IY SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY ´fid°f d¨fÔd°f°f WX`Ô AüSX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Af´fIZY SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ·fe dUVfZ¿f SXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX WXû SXWXe WX`Ü ¢¹ff Af´f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô? dU´fÃf BÀf ¸fÀf»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ CXNXf SXWXf WX`? Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY þû »fû¦f BÀf ¸fÀf»fZ IYû Afþ CXNXf SXWXZ WX`Ô, ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf ´ffE? SXfþ³fed°f ¹fWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX IZYÔQi IYf ¸ff¸f»ff WX` AüSX CXÀfZ WXe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff WX`Ü þWXfÔ °fIY SXfª¹f IYf dWX°f WX`, WX¸f IYWXeÔ ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fWX»fZ Afþ þøYSX°f WX` SXfª¹f IZY Jd³fþ ÀfÔ´fQf IYû ¶f¨ff³fZ IYeÜ A¦fSX EZÀff WXû þf°ff WX` AüSX Bʸff³fQfSXe ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»f þf°fe WX`, °fû ´fiQZVf IYe °fÀUeSX A»f¦f WXû þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô?

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ A³fbªf IbY¸ffSX dÀfaWX - d³fQZVfIY, EAû ÀffgµMX½fZ¹fSX Àff»¹fcVf³f


ÓffSXJÔOX ¸fZÔ AIcY°f Jd³fþ ÀfÔ´fQf WX`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ IYû¹f»ff CX°´ffQ³f ¸fZÔ ÓffSXJÔOX QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXePÞX IYe WXçe WX`Ü ÓffSXJÔOX IYû Jd³fþ IZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ þû d¸f»f³ff ¨ffdWXE, UWX A¶f °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WX¸f »f¦ff°ffSX BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ ´fWX»fe ¶ffSX BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹ff WX` dIY þ¶f d³fþe ½¹fdöY IYe þ¸fe³f ÀfSXIYfSX »fZ°fe WX`, °fû CXÀfZ ¸fbAfUþf dQ¹ff þf°ff WX`, °fû dRYSX ÀfSXIYfSX IYe þ¸fe³f A¦fSX IYû»f BÔdOX¹ff ³fZ »fe WX`, °fû ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX IYû ¸fbAfUþf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ff? ¸ff¸f»ff B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYû»f BÔdOX¹ff »feþ IYf ´f˜f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ J³f³f IYSX SXWXf WX`Ü ´f˜Z IZY ³fUeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ SXfþÀU IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX` AüSX þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¶¹ffþ þûOÞX³fZ ´fSX »f¦f·f¦f QÀf WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü WX¸f BÀf dQVff ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ´fSX A¢ÀfSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f A´f³fZ IYû IYWXfÔ ´ff°fZ WX`Ô? QZdJE, ÀfÔ¦fNX³f AfQ¸fe ÀfZ ¶fOÞXf WXû°ff WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff³fZ IYe SXfþ³fed°f ¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü ¹fWX »fûIY°fÔÂf IYf EIY A»f¦f d¸fþfþ WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f AfSXû´f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû ¹fWX QZJ³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü ¦fb÷Yþe ´fSX ·fe IYBÊ AfSXû´f »f¦fZÜ AfdJSX ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ WX`Ü þû »fû¦f þ³f°ff IYe SXfþ³fed°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX dþ³fIZY ´ffÀf »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf WXû°ff WX`, EZÀfZ ³fZ°ff WX¸fZVff d³fVff³fZ ´fSX WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸f dþÀf ´fdSXUfSX ÀfZ Af°fZ WX`Ô, ´fcSXe Qbd³f¹ff þf³f°fe WX` dIY ¦fb÷Yþe IYe SXfþ³fed°f ¢¹ff WX`? ¦fb÷Yþe AÀfÔ·fU IYf¸f IYû ·fe ÀfÔ·fU IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¦fb÷Yþe þ¶f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ ±fZ AüSX AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ±fZ, QZVf AüSX ´fiQZVf IZY »fû¦f CX³f ´fSX WXÔÀf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ²fb³f IZY ´f¢IYZ ¦fb÷Yþe ³fZ AÀfÔ·fU IYû ÀfÔ·fU ¶f³ff¹ffÜ WX¸f Af»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ OXSX°fZ ³fWXeÔÜ WX¸f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX IYSX ·fe SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¦fb÷Yþe ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe WX`Ü CX³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ WXe WX¸ffSXf ÀfÔ¶f»f WX`Ü WX¸f BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY ¦fb÷Yþe ³fZ dþÀf ½¹fUÀ±ff IYe IY»´f³ff IYe ±fe, CXÀfZ ÀffIYfSX IYSXZÔÜ BÔÀff³f WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸ffSXe ·fe IbYL IY¸fþûSXe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f °f¹f ¸ff³f »fedþE dIY WX¸f þû ·fe IYSXZÔ¦fZ, UWX ·fiáf¨ffSX SXdWX°f WXû¦ff AüSX Bʸff³fQfSX ´fi¹ffÀf WXe WXû¦ffÜ ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf AÔIbYVf ³fWXeÔ WX`? AfdJSX ¨fcIY IYWXfÔ WX`? QZdJE, ³f¢Àf»fe ¶f³f°fZ ³fWXeÔ ¶f³ffE þf°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe IYd¸f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¹fbUf ¶fÔQcIY CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f BÀfIYe CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸f ³ffIYf¸f SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX VfZSX IYû ·fcJ »f¦f°fe WX`, °fû UWX A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû ·fe Jf þf°ff WX`Ü ¹fZ °fû dRYSX ·fe BÔÀff³f WX`ÔÜ A¦fSX BÔÀff³f IYf dQ¸ff¦f

¦f»f°f SXfWX ´fSX ¨f»ff þfE, °fû CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ¶f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe SXfþ³fed°f °fZþ WXbBÊ WX`, SXfþ³fed°f ¸fZÔ Bʸff³fQfSXe AüSX Vfbd¨f°ff IYe ¨f¨ffÊ IbYL Ad²fIY WXe WXû³fZ »f¦fe WX`Ü Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`? Àf¨f IYWXcÔ °fû Àf¸ffþ ¸fZÔ B°f³fe °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU WXbE WX`Ô dIY A¶f °fû Bʸff³fQfSX WXû³ff ·fe J°fSXZ ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔ WX`Ü Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ B°f³fe °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU Af¹ff WX` dIY Àf¶fIbYL ¶ffþfSX Af²ffdSX°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ·fe ´fcSXe °fSXWX ½¹ff´ffSX Af²ffdSX°f WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ AIZY»fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ Àf¸ffþ IZY ·f»fZ IYe AfVff IYSX³ff Vff¹fQ ¶fZ¸ff³fe WXû¦feÜ ¹fWX IYWXfU°f WX` dIY Àfe²ff ´fZOÞX AüSX Àfe²ff AfQ¸fe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfMXf þf°ff WX`, ¹fWX Afþ Bʸff³fQfSX AfQ¸fe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe WX`Ü BÀfed»fE Afþ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Jfd»fÀf Bʸff³fQfSX WXû³ff ·fe J°fSXZ ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔ WX`Ü A¶f B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû I`YÀfZ ¶fQ»ff þfE, ¹fWX EIY ¶fOÞXf dU¨ffSX¯fe¹f ´fiV³f WX`Ü ÀfSXIYfSX, ¸fedOX¹ff AüSX Àf¸ffþ ¹fdQ EIYþbMX WXûIYSX dIYÀfe ·fe ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ, °fû CXÀf¸fZÔ AUV¹f ¶fQ»ffU WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fbïf ¹fWX WX` dIY ¹fWX °fe³fûÔ A¨LZ CXïZV¹f ÀfZ EIYþbMX I`YÀfZ WXûÔ? WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ þûSXûÔ ´fSX WX` dIY ÓffSXJÔOX ¸fZÔ CXôû¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔQe AfBÊ WX`Ü Af´fIYe ÀfSXIYfSX CXÀfIZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXe WX`? CXôû¦fûÔ IYû ¸fÔQe ÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX MX`¢Àf ¸fZÔ LcMX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ¸fûMXSX ´ffMXÐÀfÊ AüSX AfgMXû¸fû¶ffB»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ A·fe »ff¦fc 14 RYeÀfQe U`MX IYû §fMXfIYSX ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f RYeÀfQe dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfÔÀff²f³f ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ³fE E¹fSX´fûMXÊ ¶f³ff³fZ AüSX WXfBUZ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü WXf»f ¸fZÔ ¶ff°fZÔ CXNXe WX`Ô dIY MXfMXf IÔY´f³fe QcÀfSXZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ dVfµMX IYSXZ¦fe? MXfMXf ÓffSXJÔOX IYf °ffþ WX`Ü BÀfZ ÀfSXIYfSX WXSX ÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü WX¸f³fZ IÔY´f³fe ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü WX¸fZÔ ÓffSXJÔOX IYû EZÀff SXfª¹f ¶f³ff³ff WX` dIY ¶ffWXSX ÀfZ CXôû¦f ¹fWXfÔ AfEÔÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ AfIYfVf IYfIYOÞZX - Ad²f½föYf, Àfb´fie¸f IYûMÊX

A³fÔ°f Ad¸f°f

ÓffSXJÔOX IYe Qf¦fe SXfþ³fed°f,X dÀf¹ffÀf°f U ÀfSXIYfSX ÀfZ d³fSXfVf WXû ¨fbIYe þ³f°ff IYû A´f³fZ Af¨fSX¯f, Bʸff³fQfSXe AüSX IYf¸f ÀfZ CXÀfIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf CX°fSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXfª¹f IZY ¹fbUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f VffÀf³f IZY B³f ¨fÔQ ¸fWXe³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX SXfª¹f IYe þ³f°ff A¶f ¨f¨ffÊ IYSX SXWXe WX`Ü ¨f¨ffÊ dUSXû²f ¸fZÔ ·fe WX` AüSX ´fÃf ¸fZÔ ·feÜ dUSXû²f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f °fIY þû IYf¸f dIYE WX`Ô, CXÀfZ AüSX dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þ¶f °fIY ¦fifÀføYMX °fIY »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, °f¶f °fIY Àfc¶fZ IYe WXf»f°f ³fWXeÔ Àfb²fSX ÀfIY°feÜ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 11


CX³fIZY ªf½ff¶f

»ff»fc ªfe IYfa¦fiZÀf IZY ¸fûWXSmX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ: A»fe A³f½fSX

þ³f°ff Q»f ¹fc IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f A»fe A³fUSX AÔÀffSXe ÀfZ ½f°fʸff³f SXXfªf³fed°f ´fSX »fûIY°faÂf³ff¸ff ÀfZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ , ´fZVf W`X ¶ff°f¨fe°f IYf Àfa´ffdQ°f AaVf:-

»ff

»fc ´fiÀffQ ³fZ °fû þZ»f ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ Af´f »fû¦fûÔ ´fSX ¦fSXþ³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ff WX`, BÀf´fSX Af´f ¢¹ff

IYWXZÔ¦fZ? QZdJ¹fZ, »ff»fc þe IZY ¶fOÞX¶fû»ff ´f³f ÀfZ Àf·fe »fû¦f UfdIYRY WX`Ô. Uû °fû BÀfe °fSXWX ÀfZ ¶fû»f°fZ WX`Ô AüSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYû IYûBÊ LcX½fZ¦ff °fû WX¸f EIY »ffJ »fû¦fûÔ IYû »fZ IZY þf¹fZÔ¦fZ d¶fWXfSX ÀfZ, ½f¦f`SWX..X U¦f`SXWX... °fû CX³fIYe ¹fWXe AQf WX` dþÀf ´fSX d¸fdOX¹ff IZY »fû¦f dRYQf SXWX°fZ WX`Ô. ¸f°f»f¶f Af´f IYf IYWX³ff WX` dIY Uû ¶fÀf ¦fSXþ³fZ Uf»fZ ¶fQ»f WX`Ô? EIY EZÀff QüSX Af ¦f¹ff WX` dIY þû ª¹ffQf WXfÔIY°ff WX` BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff dÀfRYÊ ³fSXZÔýi ¸fûQe WXe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, WXfÔIY³fZ ¸fZÔ. QcÀfSXe AûSX »ff»fc ªfe °fû A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ¸fûWXSmX ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX. A·fe þû ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ »f¦f SXWXf WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 12

AfSXþZOXe, E»fþZ´fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf Àff±f d¸f»fIYSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ? A¦fSX »fOÞX SXWXZ WX`Ô °fû »fOÞXZÔ ¹fZ CX³fIYû R`YÀf»ff IYSX³ff W`X. »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ EZÀff IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf SXWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af´f Àff±f d¸f»f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞXZÔ¦fZ »fZdIY³f dÀ°fd±f ¹fWXfh °fû QcÀfSXe ³fþSX Af SXWXe WX`? QZdJ¹fZ IY¹ffÀf °fû d¸fdOX¹ff IZY »fû¦f »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX »f¦ff³fZ IYf CX³fIYf WXIY ·fe WX`. WX¸f CXÀf´fSX IbYL ³fWXeÔ IYWX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸f »fû¦fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ °fû EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAf. WX¸f »fû¦f °fû dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþZÊ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ. AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ±fZ AüSX IYSXZÔ¦f. dUVfZ¿f SXfª¹f ´fSX ¸fÔ¦f³fe »ff»f ¸fÔOX»f þe ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±fe °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe dURY»f°ffAûÔ IYû dL´ff³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f SXfª¹f IZY QþZÊ IYf dVf¦fcRYf LûOÞX SXWXZ WX`Ô?

»fûIY°fÔ »fûIY°fÔÂÂf³ff¸ff f³ff¸ff IZIZYY ´fi´fiIIYfVf³f YfVf³f ´fSX ´fSX WXWXffdQÊdQÊIIYY VfbVfb··fIYf¸f³ff¹fZ fIYf¸f³ff¹fZÔ Ô A³fbªf IbY¸ffSX dÀfa SXfIZWYX Vf- d³fQZ SaXªf³f, VfIY,MÑZXªEAû fSXfSX,Àffgªf¹f°fZ µMX½fZ¹fSXRYfCa Àff»¹fc XOZXVVf³ff³f


QZdJ¹fZ ¸ffÔ¦f³fe »ff»f ¸fÔOX»f þe IbYL ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô. ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f WX`Ô AüSX Uû A¶f °fû °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`Ô »ff»fc þe IZY JZ¸ff ¸fZÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe. þ`Àff dIY WX¸f³fZ Àfb³ff WX` °fû CX³fIZY IYWX³fZ IYe ¢¹ff ´fi¸ffd¯fIY°ff WX` Uû °fû ´fWXZ»fZ ÀfZ WXe WX¸ffSXZ d³f»fÔd¶f°f ÀffÔÀfQ WX`Ô. CX³fIYf d³f»f¸¶f³f °fû Uf´fÀf WXû ¦f¹ff WX`? ³fWXeÔ, CX³fIYf d³f»f¸¶f³f Uf´fÀf ³fWXeÔ WXbAf WX`. »fûIYÀf·ff ¸fZÔ À´feIYSX ³fZ CX³fIYû d»fdJ°f dQ¹ff WX` dIY CX³fIYf d³f»fa¶f³f CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY Àfb­Óff½f ´fSX ½ff´fÀf WXû ¦f¹ff W`X? ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ WXbAf W`X. ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¸fa¦f³fe »ff»f ¸faOX»f ³fZ EIY ¶ff°f AüSX ¶f°ff¹ff dIY »ff»fc þe ÀUf·ffdUIY ³fZ°ff WX`Ô AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX þe ¶fQ»fZ IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. ªf¶f ªfQ¹fc ÀfZ dMXIYMX »fZ³ff ±ff °fû ¹fWXe ¶ff°f ½fWX IYWX SXWZX ±fZ dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe À½ff·ffd½fIY ³fZ°ff W`ÔX AüSX »ff»fc ªfe ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX. ¸f°f»f¶f Uû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶f¹ff³f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`Ô? UWXe ¢¹fûÔ? ¶fWXb°f ÀffSXZ »fû¦f WX`a ªfû Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¶f¹ff³f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`Ô. A³fUSX ÀffWX¶f, A·fe dQ»»fe ´fSX WX¸f ±fûOÞXe ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZ. ¹fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY CXQ¹f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`Ô? QZdJ¹fZ ¸f` BÀfIYû Vfb·f »fÃf¯f ¸ff³f°ff WXch BÀfÀfZ OXZ¸fûIiYZÀfe ¸fþ¶fc°f WXû¦fe. °fû Af´f IZY dWXÀff¶f ÀfZ »f¦f SXWXf WX` dIY ASXdU³Q IZYþSXeUf»f »f¸¶fe SXZÀf IZY §fûOÞXf WX`Ô. QZdJ¹fZ, WX¸f ½¹fdöY IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWX°fZ WX`Ô. Af´f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMXʹfûÔ IZY d»fE B³fIYû ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`Ô? ³fWXeÔ. QZdJ¹fZ ¹fZ QZVf EZÀff WX` dIY Àf¶fIZY d»fE À´fZÀf WX`, Af´f A·fe »ff»fc þe dIY ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ °fû ¸f` »ff»fc þe IYe ¶ff°f WXe ¢¹fûÔ IYWXcÔ. QZdJ¹fZ ¸fÔþ³f ¶fZ¨f³fZ Uf»ff ¸fQfSXe ·fe A´f³ff ¶f³QSX »fZIYSX ªf¶f JOÞXf WXû°ff WX` °fû CXÀfIYû ·fe QZJ³fZ Uf»fZ, ´f`Àff QZ³fZ Uf»fZ »fû¦f d¸f»f þf°fZ WX`Ô. BÀfe °fSXWX IYûBÊ SXfþ³fed°f IYSX°ff WX` AüSX ´fûd»fdMXIY»f ´ffMXeÊ ¶f³ff°ff WX` °fû CXÀfIZY ·fe Àf¸f±fÊIY WXû°fZ WXe W`ÔX. A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY BÔMXSXZÀMX WX`Ô, A»f¦f A»f¦f Àf¸ffþ WX` CXÀfIYe AIYfÔÃff¸fWX°UfIYfÔÃff IYû A¦fSX »f¦f°ff WX` dIY ¹fZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°ff WX` °fû CXÀfIZY Àff±f »fû¦f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô. ³fSXZÔýiX ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¶fOÞXf AfIY¿fʯf WX`. þ³f°ff ¶fOÞXe AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXe WX`. CX³fIYe Àf·ffAûa ¸fZÔ ·feOÞX ¶fZdWXÀff¶f WXû SXWXe WX` »fZdIY³f dUSXû²fe ´fcUfʦfiWX ÀfZ ¦fidÀf°f WXûIYSX CXÀfIYe A³fQZJe IYSX SXWXZ WX`Ô... ·ffªf´ff QZVf IYe ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ W`X AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe CXÀf ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX. B³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Àf·fe QdÃf¯f´fa±fe ªf¸ff°f JOÞXe W`X, Àff±f WXe ´fcaªfe´fd°f, IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fZ »ff¸f¶faQ W`ÔX. dþÀfIYf dSX¸fûMX IÔYMÑû»f AfSXEÀfEÀf þ`Àff IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f IYSX SXWXf WXû AüSX þû A´f³fZ IYû ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¦fNX³f IYWX°ff WXû AüSX EIY SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ÀffSXZ R`YÀf»fZ »fZ SXWXf WXû °fû ¹fZ QZVf ¸fZÔ °ff³ffVffWXe IYf Af¦ffþ WX` BÀf °fSXWX IYe ¨feþZÔ °fû ¶fWb°f J°fSX³ffIY WXû°fe WX`Ô. QZVf ¸fZÔ OXZ¸fûIiYZÀfe WX`, ¹fWX QZVf »fûIY°ffd³ÂfIY ´fidIiY¹ff ÀfZ ¨f»f SXWXf WX` IYûBÊ ½¹fd¢°f BÀfÀfZ I`YÀfZ LZOÞX-LfOÞX IYSX ÀfIY°ff WX`?

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ dÀ¸f°ff dÀfaWX, OXf¹fSmX¢MXSX, þf³”e McXÀfÊ,

½¹fd¢°f ³fWXeÔ WX`, ½¹fd¢°f EIY Àf¸fcWX WX` ÀfSXZAf¸f LZOÞX-LfOÞX WXû SXWXe WX` AüSX Af´f ³fZ QZJf dIY CX³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX IYü³f WXû¦ff? ¹fZ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX °f¹f IYSX°ff WX`, CX³fIYf SXf¿MÑeX¹f A²¹fÃf IYü³f WXû¦ff ¹fZ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX °f¹f IYSX°ff WX`. EmÀff ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ WXû°ff. BÀfed»fE WX¸f BÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔX. ³fSXZÔQi ¸fûQe d¶fWXfSX ¸fZÔ Af´f »fû¦fûÔ IYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff ÀfIY°fZ WX`Ô? QZdJ¹fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe AIZY»fZ ³fWXeÔ WX`Ô Uû ¶feþZ´fe ´ffMXeÊ IZY I`YÔdOXOXZMX WX`Ô AüSX CX³fIYf EIY þ³ff²ffSX ´fWX»fZ ÀfZ ·fe WX` AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Uû ³fÔ¶fSX Qû IYe ´ffMXeÊ WX`Ô. WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ, ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þûdJ¸f d»f¹ff WX` AüSX Bd°fWXfÀf WX¸fZa WXe ¹ffQ SXJZ¦ff. »fZdIY³f X³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯fûa ´fSX A¦fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû ½fûX ·fe IYWXeÔ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô. dWX³Qc ¸fbdÀ»f¸f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ. Uû dUIYfÀf AüSX EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô. ¨fe³f ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fZÔ I`YÀfZ WXûÔ, A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WX¸ffSmX dSXV°fZÔ I`YÀfZ WXûÔ, ½fû B³fIYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ W`ÔX. ½fZ ¸fÔdQSX ¸fdÀþQ AüSX Óf¦fOÞXZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? dRYSX Af´fIYe AÀfWX¸fd°f IYf IYfSX¯f? QZdJ¹fZ, dWXMX»fSX ·fe BÀfe °fSXWX ÀfZ ¶fdPX¹ffÔ-¶fdPX¹ffÔ ¶ff°f IYSX IZY Af¹ff ±ff. »fZdIY³f ´fcSXe Qbd³f¹ff dWXMX»fSX IYe IYSX³fe ÀfZ ½ffdIYRY W`X. BÀfe °fSXWX ³fSmÔXýi ¸fûQe ·fe A´f³fZ dIYÀfe ¶ff°f IYû °fIÊY ÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX°fZ W`ÔX °fû CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀffRY ³fªfSX Af°fe W`X. BÀfIYf CXQfWXSX¯f CX³fIZY IbY°°fZ, ¶fbIZÊY AüSX MXû´fe ½ff»fZ ´fiIYSX¯f ÀfZ Àf¸f­Óf ÀfIY°fZ W`ÔX. °fû Afþ ·fe Af´f »fû¦f CX³fIYû dWXMX»fSX ÀfZ IY¸f ¸ff³ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô ? ³fWXeÔ ³fWXeÔ EIY ½¹fdöY IYe ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. ¹fWX dU¨ffSX²ffSXf d±f¹fûIiYZdMXIY WX`.dWX³Qc SXfþ ¶f³ff³fZ IYe dU¨ffSX²ffSXf WX`. WX¸ffSXf ¹fZ ¸ff³f³ff WX` dIY ¨ffWXZ IYûBÊ BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSXZ ¹ff dWaXQc½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSXZ Uû Qû³fûÔ WXe QVff ¸fZÔ J°fSX³ffIY W`X. Af´f ³fZ QZJf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¢¹ff WXp WXbAf. BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX McX ³fZVf³f ±¹fûSXe IZY °fWX°fX dþ³³ff ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¶faMXUfSXf dIY¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY ³fWXeÔ SXWX ÀfIYf. ¶ffÔ¦»ffQZVf ¶f³f ¦f¹ff. ¸fbWXfdþSX A»f¦f WX`Ô. BÀf °fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f MXbIYOÞXZ MXbIYOÞXZ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`X. A¦fSX BÀfe °fSXWX dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYf RY»fÀfRYf ¨f»ff AüSX dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f WbXBÊ °fû QZVf IYf ·fe UWXe WXf»f WXû þf¹fZ¦ff. d¶fWXfSX ¸fZÔ d³f½fZVf IZY d»fE Af´f »fû¦f ¶fWXb°f ´fSXZVff³f WX`Ô ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨fe³f ¦fE AüSX ·fe IYWXfh IYWXfh ¦fE. Af´f »fû¦f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ Aüôûd¦fIY §fSXf³fZ UWXfh øYd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`Ô BÀfIZY ´feLZ IYfSX¯f ¢¹ff WX` ? QZdJ¹fZ, þû WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ WXSX °fSXWX ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IYû ÀfWXbd»fX¹f°f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` AüSX IYBÊ LûMXZ ¸fûMXZ IYfSXJf³fZ Jb»fZ ·fe WX`Ô. ´fWX»fZ ÀfZ dÀ±fd°f IYfRYe Àfb²fSXe WX`. d¶fþ»fe IYe ·fe dÀ±fd°f Àfb²fSXe WX` 18, 20 AüSX 22 §fÔMXZ °fIY d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ WXû SXWXe WX`. QZWXf°fûÔ ¸fZÔ ·fe d¶fþ»fe WX¸f»fû¦f QZ SXWXZ WX`Ô, dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`, »fZdIY³f dRYSX ·fe WX¸f »fû¦f IYWXZÔ¦fZ dIY IbYL ´fcaþe´fd°f WX`a þû ¹fZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe þe IYe °fSXWX ÀfZ WX¸f ·fe þ¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ¸fû»f QZ QZÔ. EmÀff ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ff. WXfa, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ Aa¶ff³fe AüSX MXfMXf ªf`ÀfZ IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû ¶faQSX¦ffWX ´fMÐXMZX ´fSX QZ dQ¹fZ °fû Afªf ½fWXeÔ IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fZ CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔX. »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 13


½¹fd¢°f°½f

IYûBÊ ´fi°¹fÃf ¦fb÷Y ³fWXeÔ d¸f»ff: dVf³QZ

E

IY»f½¹f IYe °fSXWX WXe WX¸ffSmX ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ IYû IYûBÊ ´fi°¹fÃf ¦fb÷Y ³fWXeÔ d¸f»ff. »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Qbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ´fiZSXIY ´fiÀfa¦fûÔ ÀfZ dVfÃff »fe AüSX Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffªf IZY ´fid°f CX³fIYf A¦ff²f ªfbOÞXf½f ½fWXeÔ ÀfZ ´f`Qf WXbAf. Àf¸ffªf ¸fZÔ ½¹ff´°f ¶fbSXfB¹fûÔ AüSX IbYSXed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYf ¸f³f dIYVfûSXf½fÀ±ff IZY PX»ff³f IZY Àff±f AfaQûd»f°f WXû°ff ¦f¹ff AüSX BÀfe IYe ´fdSX¯fd°f IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Aa°fSXªff°fe¹f ´fiZ¸fd½f½ffWX dIY¹ff. CX³fIYe ´f°³fe CX«½f»ff AüSX °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ ³fZ §fSX IYe dªf¸¸fZQfSXe CXNXf »fe °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àff¸ffdªfIY IY°fʽ¹fûÔ IZY d³f½fÊWX³f IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffX. ¹fWXe ÀfZ CX³fIZY SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f ·fe WbXBÊ. WXf»ffadIY CX³fIYe ¶fZMXe ´fi¯fed°f ·fe A¶f SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔX AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹ff W`X. ßfe dVfaQZ EIY A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ À½f¹fa EIY ´fiV³f ´fcLX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô dIYÀf ªffd°f ¹ff ½f¯fÊ IYf »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 14

WcaX, ¹fWX ´fiV³f Afªf ·fe A³fb°°fdSX°f W`X. BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸f`³fZ QZVf IZY EIY Àfb´fid°fd¿NX°f VfaIYSXf¨ff¹fÊ ÀfZ ·fe Àf½ff»f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ff. A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû °fIÊY IYe IYÀfüMXe ´fSX IYÀf°fZ WbXE ·fe dVfaQZ À½f¹fa À´f¿MX IYSX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô ½f¯fÊ ½¹f½fÀ±ff IYf d½fSXû²fe WcaX. ¸f`³fZ Vfbýi IbY»f ¸fZÔ ªf³¸f d»f¹ff W`X, BÀfd»fE Vfbýi WcaX. ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸f`³fZ BaÀ´fZ¢MXSX IZY ´fQ ´fSX IYf¸f IYSX ÃfdÂf¹f ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f dIY¹ff W`X, BÀfd»fE ÃfdÂf¹f ·fe WcaX. d½fQйff´feNX ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ÀfZ CX°°fe¯fÊ WbXAf, BÀfd»fE ¶fifÁ¸f¯f ·fe WcaX. ¶ffQ ¸fZÔ ´fZVfZ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`³fZ ½fIYf»f°f IYû A´f³ff¹ff, BÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½f`V¹f ¶f³f ¦f¹ff. A±ffÊ°f ¹fdQ IY¸fûË IZY A³fbÀffSX ½f¯fÊ ½¹f½fÀ±ff IYû d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªffE °fû Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX ½¹fd¢°f ³fZ B³f ¨ffSXûÔ ½f¯fûË IYû À½f¹fa ¸fZÔ Àf¸fZMXf W`X. EmÀff IYûBÊ ¸f`Ô AIZY»ff ½¹fd¢°f ³fWXeÔ WcaX. ªfû BÀfIYf Qf½ff IYSX SXWXf WcaX. dVfaQZ IYe Àfû¨f d¶f»IbY»f À´f¿MX W`X, IYWXeÔ IYûBÊ

»ff¦f-»f´fZMX ³fWXeÔ, IYWXeÔ IYûBÊ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ. ½fWX QZVf IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE ¹fb½ffVfd¢°f IYû DYªffÊ IYf ¸fb£¹f pû°f ¸ff³f°fZ W`ÔX. IYWX°fZ W`ÔX, dVfdÃf°f ¹fb½ff ´fi°¹fZIY SXf¿MÑX IYe ³feÔ½f W`Xa. ¹fb½ff IYf A±fÊ W`X- AfQVfʽffQ, AQ¸¹f ÀffWXÀf, Ad°fdSX¢°f DYªffÊ. B³f ¦fb¯fûÔ ÀfZ ¹fb¢°f QZVf IYe ªf³f°ff A´f³fZ QZVf IYû Af¦fZ IYSX³fZ IYf ¸ffQÐQf SXJ°fe W`X. Àfü·ff¦¹f W`X dIY EmÀfe ¹fb½ffVfd¢°f WX¸ffSmX ´ffÀf W`X, WX¸ffSmX ·füd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY. ¶fÀf ªf÷YSX°f W`X dIY WX¸f BÀf d½fVff»f ¹fb½ffVfd¢°f IYû CX°´ffQIY°ff´fc¯fÊ AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY °fWX°f d³f¹fûdªf°f IYSmÔX. WXf»ffadIY ¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ B³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIYÀfe IYû ·fe EIY ¶ffSX¦fe ¨füIYf ÀfIY°ff W`X dIY AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ Vf³f`:-Vf³f`: ¶fe°f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe ·ff½f³ff IY¸f WbXBÊ W`X. »fZdIY³f WXf»f IZY IbYLX °f±¹fûÔ IZY Àff±f B³fIZY ¶f¹ff³f IYe °fb»f³ff IYe ªffE °fû Vff¹fQ ßfe dVfaQZ ÀfWXe W`aX. ½fWX QbJe ¸f³f ÀfZ BÀfIYf IYfSX¯f ·fe ¶f°ff°fZ W`ÔX,-

»fûIY°fÔ »fûIY°fÔÂÂf³ff¸ff f³ff¸ff IZIZYY ´fi´fiIIYfVf³f YfVf³f ´fSX ´fSX WXWXffdQÊdQÊIIYY VfbVfb··fIYf¸f³ff¹fZ fIYf¸f³ff¹fZÔ Ô OXf. A³fb E ´feªf¸f`Ib£Yfb¸ffSX SXe- dÀfa dOXW´MXX -e À´feIYSX d³fQZVfIY,, EAû d½f²ff³fÀf·ff ÀffgµMX½fZ¹CXfSXØfSXÀff»¹fc f£f¯OX Vf³f


AfªffQe IZY Àf¸f¹f WX¸ffSmX Àff¸f³fZ A´f³fZ Äff°f QbV¸f³f ±fZ. Àfû SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe ·ff½f³ff ´fbSXªfûSX Àff¸f³fZ dQJ°fe ±fe. Afªf WX¸ffSmX QbV¸f³f AQÈV¹f W`ÔX, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY A¶f QbV¸f³f W`Xa WXea ³fWXeÔ. »fZdIY³f CX³fIYf øY´f ¶fQ»f ¦f¹ff W`X. EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ªfû SXf¿MÑXe¹f ·ff½f³ff Afªf »fû¦fûÔ ¸fZÔ IY¸f ³fªfSX Af SXWXe W`,X ½fWX ½f¢°f ´fSX dRYSX CXRYf³f ´fSX Af ªffE¦fe AüSX WX¸f A´f³fe ªfa¦f ªføYSX ªfe°fZÔ¦fZ. AÀ´fÈV¹f°ff IYû »fZIYSX ßfe dVfaQZ IYWX°fZ W`ÔX- X ¸ffa A´f³fZ ¸ff°fÈ°½f IZY ´fiZ¸f ÀfZ ·fSX IYSX A´f³fZ ¶f©fZ IYû Qc²f d´f»ff°fe W`X, CXÀf Qc²f IYf SaX¦f ÀfRZYQ WXû°ff W`X, ¨ffWZX ½fWX ¸ffa Àf½f¯fÊ WXû ¹ff dRYSX Qd»f°f. dRYSX WX¸f ·fZQ ¢¹fûÔ IYSmX. A¦fSX Af´fIYe AfÀ±ff BÊV½fSX ¸fZÔ W`X °fû ¹fWX ¶ff°f Af´fIYû ªff³f »fZ³fe WXû¦fe dIY BÊV½fSX ³fZ ªf¶f ·fZQ ³fWXeÔ dIY¹ff °fû WX¸fZÔ BÀf¸fZÔ ·fZQ IYSX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X. QVfʳf, ²f¸fÊ AüSX ³f`d°fIY°ff IYe dVfÃff ÀfZ ¹fb¢°f ßfe¸fQзff¦f½f°f ¦fe°ff IYû ½fWX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ßfZ¿NX ´fbÀ°fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX. CX³fIZY d½f¨ffSX ÀfZ A²fû¦fd°f IYe AûSX A¦fiÀfSX Àf¸ffªf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûa IYû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX BÀf ´fbÀ°fIY IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXE. Àff±f WXe BÀfIZY CX´fQZVfûÔ IYû ªfe½f³f ¸fZÔ A´f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYSX³fe ¨ffdWXE. ½fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f IYe »fûIY°ffadÂfIY ´fi¯ff»fe B°f³fe ¸fªf¶fc°f W`X dIY ¹fWXfa Àf¶fIYûÔ ¸füIYf d¸f»f°ff W`X. CX³WXûÔ³fZ JbQ ¹fWX IY»´f³ff IY·fe ³fWXeÔ IYe ±fe dIY UZ EIY dQ³f QZVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZ. CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ »fûIY°fÔÂf IYe UþWX ÀfZ ÀfÔ·fU WXbAf WX`. BÀfÀfZ ´fWX»fZ Uû DYþfÊ ¸fÔÂfe WXbAf IYSX°fZ ±fZ AüSX þ¶f CX³fIYû ´fQû³³f°f IYSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °f¶f QZVf IYf Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf dWXÀÀff AÔ²fZSXZ ¸fZÔ OXc¶ff WXbAf ±ff. CXØfSXe, ´fcUeÊ AüSX ´fcUûÊØfSX ´ffgUSX d¦fiOX IZY RZY»f WXû þf³fZ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ MÑZ³fZÔ ¹fWXfa UWXfa AMXIYe WXbBÊ ±feÔ AüSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f NX´f ´fOÞXf WXbAf ±ff. ¹fWX ·fe ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY CX³fIYû Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ»fUfIYSX 1971 ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ff³fZ Uf»fZ VfSXQ ´fUfSX IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe °fû WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYf IÈYd¿f ¸fÔÂfe IYf AûWXQf CX°f³ff

°ffIY°fUSX ³fWXeÔ WX`. dVfÔQZ IYfÔ¦fiZÀf IZY »fû-´fiûRYfB»f ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô. ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àfû»ff´fbSX ¸fZÔ U¿fÊ 1941 ¸fZÔ EIY CX´fZdÃf°f Àf¸ffªf ¸fZÔ þ³¸fZÔ dVfÔQZ IZY ´ffÀf AfMXÐÀfÊ IYe Afg³fÀfÊ dOX¦fie AüSX IYfg³fc³f IYe dOX¦fie WX`. U¿fÊ 1965 °fIY UZ Àfû»ff´fbSX IYe AQf»f°f ¸fZÔ UIYf»f°f IYSX°fZ SXWXZ dRYSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ WXû ¦fE. ´ffa¨f Àff»f °fIY ´fbd»fÀf IYe ³füIYSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦fE. ´ffa¨f ¶ffSX ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦fE AüSX SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX dUØf¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY WXSX ´fQ ´fSX SXWXZ. EIY ¶ffSX ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ·fe SXWXZ. U¿fÊ 1992 ¸fZÔ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff. ¹fWXfa CX³WXZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ³fþQeIY þf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff AüSX BÀfe IYe UþWX ÀfZ 1999 ¸fZÔ CX³WXZÔ A¸fZNXe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ´fi¨ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff. 1999 ¸fZÔ UZ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE dRYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d³fQZÊVf ´fSX U¿fÊ 2002 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ E³fOXeE IZY CX¸¸feQUfSX ·f`SXûadÀfÔWX VfZJfU°f IZY dJ»ffRY CX´fSXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX WXfSX ¦fE. þ¶f IZYÔQi ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ °fû CX³WXZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ffIYSX ·fZþf ¦f¹ff »fZdIY³f EIY Àff»f ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ´fQ LûOÞX dQ¹ff. 2006 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Uû EIY ¶ffSX dRYSX SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZ AüSX dRYSX DYþfÊ ¸fÔÂfe. 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX dRYSX DYþfÊ ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE AüSX 31 þb»ffBÊ, 2012 IYû ¦fÈWX¸fÔÂfe AüSX CXÀfIZY IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ ÀfQ³f (»fûIYÀf·ff) IYf ³fZ°ff ·fe. ¹fQйfd´f ¦fÈWX¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ PXZSX ÀffSXe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔX. EIY °fSXRY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYe A½f`²f §fbÀf´f`NX IYe Àf¸fÀ¹ff W`X °fû ½fWXeÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe WXSXIY°fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe Wa`X. °fû QcÀfSXe AûSX ¦fÈWX¸faÂfe IYû ´fc½fûÊ°°fSX IZY SXfª¹fûÔ JfÀf IYSX ¸fd¯f´fbSX °f±ff IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f CX¦fi´fad±f¹fûÔ ÀfZ ·fe d³f´fMX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X. ¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dRY»fWXf»f CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ A·fe IYûBÊ CX´f»fd¶²f d¦f³ff³fZ IZY d»fE °fû ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f QZVf IYû CX³fÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ W`X.

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fÈQb·ff¿fe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ - ªff³fZ ½ff»fZ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ QZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZ, BÀfIZY ´fid°f JbQ ½fWX ·fe AfV½fÀ°f ³fWXeÔ ±fZ. CX³fIZY d½f¨ffSX IYd°f´f¹f ÷YdPÞX½ffQe »f¦f°fZ W`ÔX °fû IY·fe ´fSaX´fSXf IYe Qe½ffSX ¸fZÔ QSXfSmÔX ´f`Qf IYSX°fe CX³fIYe Àfû¨f ¶fWXÀf IYe EIY NXûÀf ªf¸fe³f ¸fbW`X¹ff IYSXf°fe W`X. ²f¸fÊ ¸fZÔ AfÀ±ff °fû W`, »fZdIY³f PXIYûÀf»fûÔ ÀfZ CX°f³ff WXe ´fSXWZXªf. Af²fbd³fIY°ff ÀfZ ¶f`SX ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¸fc»¹fûÔ ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX ·fe ´fÀfaQ ³fWXeÔ. ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ Jb»f IYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WXf»f WXe ¸fZÔ »fûIY°faÂf³ff¸ff IZY Àfa´ffQIY IZY Àff±f WbXBÊ CX³fIYe JfÀf ¶ff°f-¨fe°f ¸fZÔ. X

ASXd½f³Q IbY¸ffSX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ SXfªfZ³Qi ·faOXfSXe- d½f²ff¹fIY ¶fQie³ff±f, CXØfSXf£f¯OX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 15


AfUSX¯f IY±ff

kªfa¦fl 7, SXZÀf IYûÀfÊ IYe IYü

³f ¶f³fZ¦ff sqru IZY X¸fWXf·ffSX°f IYf dUþZ°ff ? dIYÀfIYe ¶f³û¦fe ÀfSXIYfSX ? IYü³f WXû¦ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ? ¹fZ °fe³f ÀfUf»f BÀf Àf¸f¹f ´fcSXZ dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ ¦fcÔþ SXWXZ WX`a »fZdIY³f B³fIYf þUf¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ A·fe IY»f °fIY ¹fWXe »f¦f°ff ±ff dIY IZYþSXe ³ff¸f IZY ¶ffQ»f ³fZ ¸fûQe ³ff¸fIY ÀfcSXþ IYû PXIY d»f¹ff WX` Ü ¸fûQe A·fe IbYL dQ³f AüSX ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ WXe SXWX°fZ »fZdIY³f ·f»ff WXû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY A³ffOÞXe´f³f IYf dþÀf³fZ ¸fûQe IYû QZVf IZY d»fE §ff°fIY ¶f°ffIYSX dRYSX ÀfZ ¸fûQe IYû ¸fb£¹f ³fÃfÂf IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff Ü Afþ dRYSX ÀfZ °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ¸fûQe WXû ¹ff IZYþSXe, Qû³fûÔ IZY dU÷Yð dþ°f³ff Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff þfE¦ff, ¨ffWXZ UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY õfSXf ¨ffWXZ ¶feþZ´fe IZY õfSXf, Qû³fûÔ IYe ¨f¸fIY ¶fPX°fe WXe þfE¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXf. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ·f»fZ WXe 2014 °fIY

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 16

d¸fVf³f 2014 IYû »fZIYSX SXfªf³fed°fIY Q»f A¶f ´fcSXe °fSXWX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔX. Àf·fe Q»f A´f³fZ §fûd¿f°f-A§fûd¿f°f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ´fiûªfZ¢MX IYS XSXWZX W`ÔX. EmÀfZ ¸fZÔ dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff ¸ffQÐQf W`X, ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX... Àff°f SXZÀfIYûÀfÊ ´fSX IYfd¶fþ SXWXZÔ »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶f³fZ ¹ff dIYÀfe AüSX IYeÜ 15 A¦fÀ°f 2014 IYû »ff»f dIY»fZ ´fSX d°fSXÔ¦ff OXfg ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fWXeÔ RYWXSXfEÔ¦fZÜ þfdWXSX °füSX ´fSX 2014 IYf ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe »fOÞXZ¦feÜ »fZdIY³f

d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LeÔIYf MXcMX³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXe ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BÀf Àf¸f¹f ¶fWXb°f WXe ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þ³f°ff ¸f³f¸fûWX³fe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ JfÀfe ´fSXZVff³f WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX, d³fþeIYSX¯f, SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY ÀfSXÔÃf¯f ¸fZÔ IYfgSX´fûSXZMXe »fcMX AüSX ¶fPÞX°fZ A¸fZdSXIYe QJ»f ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WX` »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf AüSX dUIY»´f ·fe A·fe IYWXfÔ WX`Ô? QcÀfSXe AûSX, ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ´ffÀf dQ»»fe ¸fZÔ Qû ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü BÀf¸fZÔ UZ IbYL EZÀfZ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ, dþÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d»f¹ff þf ÀfIZYÜ IZYþSXeUf»f IYû IbYLX £ffÀf U¦fûÊÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX d³f¨f»fZ °f¶fIZY IYû UZ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbE WX`Ô, dþ³fIZY ¶fc°fZ UZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fOÞXf JZ»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ´ffÀf ´»fÀf ´UfBÔMX ¹fWX WX` dIY B³fIZY ´ffÀf SX¯f³fed°fIYfSX ¶fWXb°f Àfb»fÓfZ WXbE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Àf·fe RYe»OX IZY »fû¦f WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f IYû ¹fbUfAûÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe WXfdÀf»f WXû SXWXf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY QZVf ¸fZÔ Afþ 65 RYeÀfQe ¹fbUf ¸f°fQf°ff WX`Ô, þû ¸f°fQf³f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IZYþSXeUf»f A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶f³ffE SXJZÔ, °fû ¹fWX °f¹f WX` dIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AWX¸f SXû»f ¸fZÔ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ÀUf·ffdUIY °füSX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ OXf. dIYSXeMX Àfû»faIYe, ÀffaÀfQ (·ffªf´ff) - AW¸fQf¶ffQ ½fZÀMX


´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ·feÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû SXûIY³fZ AüSX °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZYþSXeUf»f IYû 7 SXZÀfIYûÀfÊ ·fZþ ÀfIY°fe WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ CX³WXZÔ dQ»»fe IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³ff¹ff WX`, BÀfIYf RYf¹fQf IYfÔ¦fiZÀf ¶ffQ ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû A»´f¸f°f ÀfSXIYfSXZÔ ·ff°fe WX`ÔÜ ´fWX»fZ ·fe EZÀfZ ¸füIZY WXf±f ÀfZ þf³fZÔ ³fWXeÔ dQ¹ff WX` IYfÔ¦fiZÀf ³fZÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSX ¹fWX ¨ff»f IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX IYe SX¯f³fed°f ´fSX IZYþSXeUf»f ¨f»f SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ QZVf ·fSX IZY E³fþeAû B³fIZY Àff±f Af ÀfIY°fZ WXÔ`Ü þû Àfe²fZ ÀfÔÀfQ ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IYf £Uf¶f ´ff»fZ WXbE WX`ÔÜ þû ´fi¹fû¦f dQ»»fe ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ³fZ dIY¹ff WX`, UWX ´fi¹fû¦f SXfª¹fûÔ IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü IZYþSXeUf»f IZY Af³fZ ·fSX ÀfZ SXfþ³fed°f IZY Àf·fe Àf¸feIYSX¯f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°f ´fSX °fû BÀfIYf AÀfSX ´fOÞXf WXe WX`, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ·fe BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ WX`Ü B³f dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ´fi·ffU °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ »f¦ff WX` AüSX A¶f EZÀff A³fb¸ff³f WX` dIY 162

»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY

´fdSX¯ff¸f IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ff, dþÀf¸fZÔ IZYþSXeUf»f ¶ffþe ¸ffSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f dWXÔQe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ °ff»f NXûIZY¦feÜ B³f Àff°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe, CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 196 ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f IYe ³fþSX A¶f B³f SXfª¹fûÔ ´fSX WX`, þWXfÔ ÀfZ UZ ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IZYþSXeUf»f dQ»»fe IZY ¨fb³ffU IYe °fSXWX CX»fMXRZYSX IYSX QZÔ, °fû WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¶f EIY AüSX ¶ff°f °f¹f WX` dIY 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¨fb³ffU IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þe°f-WXfSX WXû¦feÜ ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf ¨fb³ffU WXfSX ¦fBÊ °fû ¸ff¸f»ff J°¸f AüSX ¹fdQ þe°f ¦fBÊ °fû SXfWXb»f ¶ff¶ff IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff °f¹fÜ þe°f IZY ¶ffQ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ¸fbÔWX Jû»f ´ffE¦ff, BÀf¸fZÔ VfIY WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf SXfÀ°ff ÀffRY WX`, »fZdIY³f CX³fIYe QfUZQfSXe IYû »fZIYSX IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff SXfWXb»f ¸fZÔ ·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f QZVf IYû ³fZ°fÈ°U QZ³fZ IYf IYüVf»f WX`? ¢¹ff SXfWXb»f JbQ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe IYf ¶fûÓf CXNXf³fZ IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX WX`Ô? ¢¹ff SXfWXb»f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff Af ¦fBÊ WX`? ¢¹ff SXfWXb»f A³fb·fUe U Àfb»fÓfZ WXbE ³fZ°ff ¶f³f ¦fE WX`Ô? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff SXfWXb»f JbSXfÊMX ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfWXþ ÀUeIYf¹fÊ WXûÔ¦fZ? Af´f IYe þe°f IZY ¶ffQ ¢¹ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f dþ°f³ff ¹fbUfAûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f WX`Ô? ·ffþ´ff ¸fZa ³fSXZÔQi Qf¸fûQSX ¸fûQe Afþ EIY EZÀfZ ¸fbIYf¸f ´fSX WX`a, þWXfÔ CX³f ´fSX QfÔU »f¦ff³ff ´ffMXeÊ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ ³fþSX Af¹ffÜ AüSX B³WXZÔ

þfdWXSX °füSX ´fSX 2014 IYf ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe »fOÞXZ¦feÜ »fZdIY³f d¶f»»fe IZY ·ff¦¹f ÀfZ LeÔIYf MXcMX³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX SXWXe ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BÀf Àf¸f¹f ¶fWXb°f WXe ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þ³f°ff ¸f³f¸fûWX³fe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ JfÀfe ´fSXZVff³f WX`Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX, d³fþeIYSX¯f, SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX IZY ÀfSXÔÃf¯f ¸fZÔ IYfgSX´fûSXZMXe »fcMX AüSX ¶fPÞX°fZ A¸fZdSXIYe QJ»f ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WX` »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf AüSX dUIY»´f ·fe A·fe IYWXfÔ WX`Ô?

ASXd½f³Q IbY¸ffSX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ ÀfSXRYSXfªf AWX¸fQ dÀfdïXIYe, Ad²f½föYf, Àfb´fie¸f IYûMÊX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 17


·ffþ´ff ³fZ A´f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ B³fIZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`, CXÀfÀfZ AüSX ¸fþ¶fc°fe d¸f»fe WX`, »fZdIY³f ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ 272 IZY AfÔIYOÞXZ IZY AfÀf-´ffÀf ´fWXbÔ¨f³ff IYfRYe IYdNX³f »f¦f SXWXf WX`Ü EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY A¦fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe 200 ÀfeMXZÔ °fIY ·ffþ´ff IYû ´fWXbÔ¨ff QZÔ¦fZ, °fû ¦fNX¶fÔ²f³f Q»f B³fIZY Àff±f AfEÔ¦fZÜ ¸fûQe IZY d»fE Af¦fZ ¨fb³füd°f¹ffÔ WXþfSX WX`ÔÜ IZYÔQi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ IZY d»fE 272 ÀfeMXûÔ IYe QSXIYfSX WXû°fe WX`, »fZdIY³f ¹fWX AfÔIYOÞXf ·ffþ´ff °f¶f ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±fe, þ¶f QZVf ¸fZÔ A¶fIYe ¶ffSXe, AMX»f d¶fWXfSXe IYf VfûSX ±ffÜ 1998 ¸fZÔ ·ffþ´ff 338 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe ±fe AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ EIY UûMX ÀfZ dUV½ffÀf ¸f°f Jû³fZ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f IZY ¶fe¨f ·fe ´ffMXeÊ 339 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXIYSX 182 WXe ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊ ±feÜ 2009 ¸fZÔ CXÀf³fZ 443 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf, »fZdIY³f CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊ ¸fWXþ 116 ÀfeMXZÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe BÀf AfÔIYOÞXZ IYû PÞXfBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXfIYSX 272 °fIY »fZ þfEÔ¦fZ, BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`Ü ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe dUIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe LdU IYû ·ffþ´ff ·fb³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü dU¨ffSX²ffSXf AüSX dUIYfÀf IZY ¦fNXþûOÞX IZY Àff±f ¸fûQe »f¦ff°ffSX ÀfRY»f°ff IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WX`ÔÜ BÀf IYdSXV¸ffBÊ ½¹fdöY°U IZY Af¦fZ ´ffMXeÊ ¦fü¯f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY IYdSXV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°U WXû, °fû þ³f°ff AüSX ³fZ°ff IZY ¶fe¨f Àfe²ff ÀfÔUfQ WXû°ff WX`Ü d¶f¨füd»fE A´fifÀfÔd¦fIY WXû þf°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY dÀfðfÔ°f ¶fifÔOX ³fZ°ff AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀff WXe WX`Ü ¹fWXfÔ ´ffMXeÊ IYe ·fcd¸fIYf

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 18

d¶f¨füd»fE Àfe WXe WX` AüSX ¸fûQe IZY IYdSXV¸fZ IZY Af¦fZ UWX A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQe ³fZ IY·fe IYWXf ±ff dIY UWX ¶fWXb°f ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYf ¸fc»f¸fÔÂf SXWXf WX`Ü EZÀfe ÀfRY»f°ff þû d³fdUÊUfQ WX`Ü ¢¹ff ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ SXfþ³fZ°ff WXbAf WX`, dþÀfÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dÀfRYÊ EIY dQ³f ¸fZÔ 600 ÀfZ ª¹ffQf SXWXe WXûÜ ¸fûQe IZY Àff±f ·fe EZÀff WXû SXWXf WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f UZ dQ»»fe ¸fZÔ ±fZ, °fû dÀfRYÊ EIY dQ³f CX³fÀfZ LWX Àfü »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»f³fZ IYe d»fdJ°f B¨Lf þ°ffBÊ AüSX UWX ±fe A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ÀfZÜ LûMXZ ÀfZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f UfOX³f¦fSX ´fSX IY·fe ¨ff¹f ¶fZ¨fIYSX A´f³fe dþÔQ¦fe ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¸fûQe Afþ ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff IZY dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ CX³fIZY AfOXÔ¶fSX SXdWX°f ÀffQZ þeU³f EUÔ ´fi·ffUe ´fiVffÀf³f Vf`»fe IZY »fû¦f CX°f³fZ WXe IYf¹f»f WX`Ô, dþ°f³fZ dIY CX³fIZY dWXÔQb°U ³ffSXûÔ AüSX IYdSXV¸ffBÊ ·ff¿f¯f Vf`»fe IZYÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ¸fZÔ EZÀfZ ¦fb¯f WX`Ô, þû CX³WXZÔ A³¹f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨f¸f¨fûÔ AüSX ¨ffMXbIYfSXûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX SXWX³fZ Uf»fZ ¸fûQe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¸f²¹fU¦feʹf ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff IYû A´f³fZ ´fid°f ·fb³ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ dþ°f³ff CX³WXZÔ ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ AüSX dWXÔQb°U IYû »fZIYSX IYNX§fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ¸fûQe IYû CXÀfIYf

CX°f³ff SXfþ³fed°fIY »ff·f d¸f»ffÜ ·feOÞX ÀfZ JbQ IYû A»f¦f AüSX IYf¸f IYSX B³WXûÔ³fZ dQJf¹ff dIY I`YÀfZ ¦fbþSXf°f þ`ÀfZ °f¶ffWX WXbE ´fiQZVf IYû dUIYfÀf IZY Àf¶fÀfZ DYÔ¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EZÀff IYü³f- Àff ÃfZÂf WX`, þWXfÔ Afþ ¦fbþSXf°f IYf »ff·f dUIYfÀf IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ BÀfe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ¸fûQe IYf AÀf»fe ¸f°f»f¶f dL´ff WX`Ü ¸f°f»f¶f PXcÔPXf þf ¨fbIYf WX` dUSXûd²f¹fûÔ õfSXf ·fe AüSX JbQ ·ffþ´ff IZY þdSX¹fZ ·feÜ ¸fûQe ³fZ B°f³ff Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY A¶f UWX ´ffMXeÊ ÀfZ DY´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f SXJ°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ´fWX¨ff³f dþ³fIYf A´f³ff Qf¹fSXf WX`, A´f³ff SXÔ¦f WX`Ü dIYÀfe AüSX SXÔ¦f ÀfZ ³f CXÀfZ ¶fZPXÔ¦f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ³f CXÀf ´fSX ¨f¸fIY ¨fPÞXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü UWX A»f¦f SXÔ¦f WX` AüSX UöY IZY ±f´fZOÞXûÔ ÀfZ CXÀf¸fZÔ AüSX ¨f¸fIY Af SXWXe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, A¶f QZJf þf SXWXf WX` dIY þû QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f WXû SXWXZ WX`Ô ¹ff A§fûd¿f°f WX`Ô, CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX ¸fûQe IYf WXe ³ff¸f WX`Ü A¶f QZJ³ff WX` dIY UZ dIY°f³ff ÀfRY»f WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØff IZY A³¹f QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe SXfþ³fed°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`Ü »fûdWX¹ff IYe SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX 1967 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦fE AüSX ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 1992 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ AüSX °fe³f ¶ffSX IiY¸fVf: 5 dQÀfÔ¶fSX 1989 ÀfZ 24 þ³fUSXe 1991 °fIY, 5 dQÀfÔ¶fSX 1993 ÀfZ 3 þc³f 1995 °fIY AüSX 29 A¦fÀ°f 2003 ÀfZ 11 ¸fBÊ 2007 °fIY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY UZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ´fSX IYBÊ ´fbÀ°fIZYÔ d»fJe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ B³f¸fZ ´fWX»ff ³ff¸f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU d¨fÔ°f³f AüSX dU¨ffSX IYf WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY SXf¸f dÀfÔWX AüSX AÔVfb¸ff³f ¹ffQU õfSXf d»fJe ¦fBÊ ‘¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX E ´ffgd»fdMXIY»f ¶ff¹fû¦fifRYe’ A¶f CX³fIYe ´fif¸ffd¯fIY þeU³fe WX`Ü »fJ³fDY IYe ´fÂfIYfSX OXfg. ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ ·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY Àff¸ffdþIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX SXfþ³fed°fIY ¸fWX°U IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE EIY ´fbÀ°fIY d»fJ³fZ IYf

»fûIY°fÔ »fûIY°fÔÂÂf³ff¸ff f³ff¸ff IZIZYY ´fi´fiIIYfVf³f YfVf³f ´fSX ´fSX WXWXffdQÊdQÊIIYY VfbVfb··fIYf¸f³ff¹fZ fIYf¸f³ff¹fZÔ Ô A³fbªf IbY¸ffSX ÀfadÀfa°fû¿f WX -¨füdSX d³fQZVWfIY, Xf, Ad²f½f¢°ff, EAû ÀffgµMX½fZÀfb ¹fSX´fieÀff»¹fc ¸f IYûMÊ Vf³fX


AfUSX¯f IY±ff

IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXe ¶ff°fZ WX`Ô, °fû dUSXû²f ¸fZÔ ·fe °fIYÊ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´f`SXûIYfSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IYe SXfþ³fed°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY d»fE IYSXû ¹ff ¸fSXû Uf»fe WX`Ü BÀf ¶ffSX CXÀf IbYÀfeÊ IYû ´ff³fZ IZY d»fE UZ IbYL ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¶ffSX-¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fZ Uf»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX A¶f EIY»ff ¨f»fû IYe SXfþ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àf´ff IYû 22 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ BÀf ¶ffSX 40 ÀfeMXZÔ ´ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY QZVf IYe ¶fQ»f°fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fûQe IZY Af³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A¦fSX ´fSXZVff³f WX`, °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ·fe IY¸f ´fSXZVff³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ AüSX JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf þû Àf´f³ff ¸fûQe QZJ SXWXZ WX`Ô, UWX °f¶f °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, þ¶f °fIY dIY UZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dIYÀ¸f°f ³fWXeÔ ¶fQ»f QZ°fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 80 ÀfeMXZÔ WX`Ô, þû dIYÀfe·fe SXfª¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ ³fü WXe Afþ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf WX`ÔÜ 1996, 1998 AüSX 1999 IZY °fe³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ IiY¸fVf: 52, 59 AüSX 29 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜ 2004 ¸fZÔ þ¶f AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXbBÊ, °f¶f ·ffþ´ff dÀfRYÊ 10 ÀfeMXZÔ þe°f ´ffBÊ ±feÜ ¹fWX dSXIYfgOXÊ BVffSXf IYSX°ff WX` dIY dQ»»fe IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ÀfeMXZÔ °fû þe°f³fe WXe WXûÔ¦feÜ 1999 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ IbY»f 30 ´fid°fVf°f UûMX WXfdÀf»f IYSXIZY 25 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜ QSXAÀf»f, 1991 ÀfZ 1999 IYf QüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ÀUd¯fʸf QüSX SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f WXbE ¨ffSXûÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ 30 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf UûMX WXfdÀf»f dIYEÜ 1998 ¸fZÔ °fû ¹fWX AfÔIYOÞXf 37.×5 ´fid°fVf°f °fIY ·fe ´fWXbÔ¨ff, »fZdIY³f 2004 ¸fZÔ ¹fWX §fMXIYSX 22 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ff AüSX 2009 ¸fZÔ °fû ´ffMXeÊ IYû IbY»f 17.×5 ´fid°fVf°f UûMX WXe WXfdÀf»f WXbEÜ IYûPÞX ¸fZÔ Jfþ ¹fWX dIY 14 Àff»f ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff þ`ÀfZ ÃfZÂfe¹f Q»f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f WXe WXbE WX`ÔÜ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff AüSX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf UûMX ´fid°fVf°f ¹ff °fû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû°ff ±ff ¹ff dRYSX UWX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWX°fe ±feÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¹fWX WXf»f ¢¹fûÔ WXbAf? BÀfIYe ´fi¸fbJ UþWX ¹fWX SXWXe dIY ÀfU¯fÊ UûMXûÔ ´fSX CXÀfIYe ´fIYOÞX »f¦ff°ffSX IY¸fþûSX WXû°fe ¦fBÊÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfU¯fÊ UûMX »f¦f·f¦f 18 ´fid°fVf°f WX`ÔÜ ´fWX»fZ ¹fWX UûMX IYfÔ¦fiZÀf IYû þf°ff ±ff, »fZdIY³f 1989 IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ·ffþ´ff »f¦ff°ffSX BÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû SXWXe ±feÜ 1999 °fIY ´fiQZVf IZY ÀfU¯fÊ (¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f ) UûMX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ´ffMXeÊ IYû d¸f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ QÀf Àff»f ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ³fZ A´f³ff ´fi·ffU ¶fPÞXfIYSX AüSX ÀfU¯fÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IZY UûMX IYf A¨Lf-JfÀff dWXÀÀff A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f d»f¹ff, ªfû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe QbQÊVff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f³fZÔÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ ¸f³fe¿f ·ffSX°fe¹fX, MÑZXOX ¹fcd³f¹f³f IYf¹fÊIY°ffÊ

A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ÀfØff ¸fZÔ »ff³fZ AüSX JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf þû Àf´f³ff ¸fûQe QZJ SXWXZ WX`Ô, UWX °f¶f °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, þ¶f °fIY dIY UZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dIYÀ¸f°f ³fWXeÔ ¶fQ»f QZ°fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 80 ÀfeMXZÔ WX`Ô, þû dIYÀfe·fe SXfª¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ ³fü WXe Afþ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf WX`ÔÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 19


¸f²¹f´fiQZVf

dVfaQZ ÀfZ d¸f»fZ ¦füSX

¸f

²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ªf¶f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff IYe ¶ff¦fOXûSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ÀfüÔ´fe °fû ÀfSXIYfSX IZY dÀfSX ´fSX dªf¸¸fZ½ffdSX¹fûÔ IYf Q¶ff½f IbYLX ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff. »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf IYe Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf ¨f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f ¶ff°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXe. »fZdIY³f BÀf ¸fWXe³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¦fÈWX EUÔ þZ»f ¸fÔÂfe ßfe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ³fZ ³ff±fÊ ¶»ffgIY dÀ±f°f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f þfIYSX IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ßfe ÀfbVfe»f dVf³QZ ÀfZ ·fZÔMX IYe. ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX IYe ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ßfe dVf³QZ ÀfZ CX³fIYe ´fi±f¸f ·fZÔMX ±fe. BÀf QüSXf³f ßfe ¦füSX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY d»fE ¨f»f SXWXe Af²fbd³fIYeIYSX¯f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fid°fU¿fÊ d¸f»f SXWXe AüÀf°f³f 70 IYSXûOÞX IYe SXfdVf IZY À±ff³f ´fSX 200 IYSXûOÞX ´fid°fU¿fÊ ¶fþMX ´fifU²ff³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe dþÀfÀfZ Af²fbd³fIYeIYSX¯f ´fidIiY¹ff IYû °feUi¦fd°f ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIZY. ¸ff¸f»fc¸f WXû dIY ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ A»f¦f LX°°feÀf¦fPÞX EIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹f W`X. BÀfIYf ¸f²¹f´fiQZVf IZY IbYLX B»ffIYûÔ ´fSX ·fe W`X »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 20

BÀfIZY A»ff½ff A¶f A´fSXf²fûÔ IYf °füSX °fSXeIYf ·fe WXfBÊMZXIY WXû ¦f¹ff W`X AüSX QVfIYûÔ ´fbSXf³fe °fIY³feIY AüSX WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IZ d»fE ½f°fʸff³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X. EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WZÔX Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX³ff WXe ´fOÞZX¦ff. ¸ff»fc¸f WXû dIY ´fbd»fÀf ¶f»f Af²fbd³fIYeIYSX¯f ¹fûþ³ff U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ¦f`SX ¹fûþ³ff¸fQ ÀfZ 45.78 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ 27.47 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ·fe IZY³Qi ÀfZ þ»Q þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ßfe ¦füSX ³fZ IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY 10 dþ»fZ ¶ff»ff§ffMX, ¸f¯OX»ff, dOX¯OXûSXe, Àfe²fe, dÀfÔ¦fSXü»fe, CX¸fdSX¹ff, A³fc´f´fbSX, VfWXOXû»f, dLÔQUfOÞXf EUÔ dÀfU³fe ´fi·ffdU°f WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ ¶ff»ff§ffMX Ad²fIY ´fi·ffdU°f WX`Ü ·ffSX°f SXdÃf°f UfdWX³fe IYe 35UeÔ UfdWX³fe ¸f¯OX»ff ¸fZÔ À±ffd´f°f WX`Ü ¶ff»ff§ffMX AüSX dÀfÔ¦fSXü»fe ¸fZÔ ·fe À±ffd´f°f dIY¹fZ þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀfZ ·fe þ»Qe

´fc¯fÊ dIY¹ff þf¹fZÜ UfdWX³fe IZY d»fE þ¸fe³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦feÜ VfZ¿f ½¹f¹f IZY³Qi ¸fQ ÀfZ WXû³ff WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fZÔ EIYeIÈY°f E¢Vf³f ´»ff³f ¸fZÔ IZY³Qie¹f ÀfWXf¹f°ff 10 dþ»fûÔ- ¶ff»ff§ffMX, ¸f¯OX»ff, dOX¯OXûSXe, Àfe²fe, dÀfÔ¦fSXü»fe, CX¸fdSX¹ff, A³fc´f´fbSX, VfWXOXû»f, dLÔQUfOÞXf EUÔ dÀfU³fe IYû d¸f»f°fe WX` AüSX ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ½¹f¹f ÀIYe¸f ¸fZÔ IZYU»f ¶ff»ff§ffMX dþ»ff WXe Àfd¸¸fd»f°f WX`Ü A°f: VfZ¿f 9 dþ»fûÔ IYû ·fe BÀf¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff þf¹fZÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe ßfe ¦füSX ³fZ ßfe dVf³QZ ÀfZ ¹fWX ·fe ¸ffÔ¦f IYe dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe þZ»f ´fiVffÀf³f IZY Af²fbd³fIYe IYe ´fÀfÊ´fZd¢MXU ´»ff³f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 54783 »ffJ IZY ´fiÀ°ffU »fd¸¶f°f WX`Ü B³WXZÔ ·fe þ»Q ÀUeIÈY°f dIY¹ff þf¹fZÜ ·fZÔMX IZY QüSXf³f AfBÊ.þe. Af»fûIY SXÔþ³f AüSX ·fû´ff»f IYe ¸fZ¹fSX IÈY¿¯ff ¦füSX ·fe Àff±f SXWXeÔÜ ßfe dVfaQZ ÀfZ ßfe ¦füSX IYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX ¦fa·feSX°ff ´fc½fÊIY d½f¨ffSX IYSX CXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff.


IY»ff-ÀfaÀffSX

B¸fSXf³f SX¬ff

B

IY»¨fSX»f EdOXMXSX, »fûIY°faÂf³ff¸ff

³f dQ³fûÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ³ffMXIY AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ QVfÊIYûa IYû A´f³fe AûSX Je¨f³fZ ¸fZÔ ·fSXe ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX` ¨ffWXZ Uû ³fMXÀf¸fifMX IYf d±f¹fZMXSX RZYdÀMXU»f WXû »fJ³fDY SXe´fZMXUf d±f¹fZMXSX RZYdÀMXU»f WXû, ¸fbÔ¶fBÊ d±f¹fZMXSX RZYdÀMXU»f WXû, þû²f´fbSX d±f¹fZMXSX RZYdÀMXU»f ¹ff WXf»f ¸fZÔ WXe ÀfÔ´f³³f WXbAf dQ»»fe ÀffdWX°¹f IY»ff ´fdSX¿fQÐ RZYdÀMXU»f WXû,QVfÊIYûa ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXZ AfgdOXMXûdSX¹f¸f BÀf ¶ff°f IZY ¦fUfWX SXWXZ WX`. BÔdQSXf ´ff±fÊÀffSX±fe QнffSXf d»fdJ°f VffdWXQ A³fUSX QнffSXf A³fbUfdQ°f AüSX IZY.Àf.SXfþZÔýiX³f QifSXf d³fQZÊdVf°f BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX VffWXþWXfh AüSX CX³fIZY ¶fZMXûa AüSX ¶fZdMX¹fûÔ QfSXfdVfIYûWX, AüSXÔ¦fþZ¶f, Vfbþf ¸fbSXfQ, SXûVf³fAfSXf AüSX þWXfhAfSXf IZY ½¹fdöY¦f°f ¸fWX°UIÔYfÃffAûa ÀfZ CX°´f³³f CXÀf Àf¸f¹f IYe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fe°fe ¸fZÔ þû ¶fQ»ffU Af¹ff Uû U°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f A»f¦f ³fWXeÔ WX` Vff¹fQ ¹fZ WXe ¶ff°f QVfÊIYûa IYû ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ¶ffÔ²fZ SXJ°fe WX`. AüSXÔ¦fþZ¶f þ¶f A´f³fe IbYMX³fed°f¹fûa IYe UþWX ÀfZ QfSXf ÀfZ þÔ¦f þe°f þf°ff WX` °f¶f SXûVf³fAfSXf IYf ¹fZ ÀfÔUfQ IYe -þe°f WXSX ¨feþ IYû þf¹fþ ¶f³ff QZ°fe WX`- Àfb³f°fZ WXe SXZ»f ·fU³f IZY ¶fWXfSX IYf AfÔQû»f³f, 84 IYf QÔ¦ff,2002 ¦fbþSXf°f QÔ¦fZ,1992 ¶ff¶fSXe ¸ffdþQ

IYf QÈV¹f Àff¸f³fZ Af þf°ff WX` UWXea VffWXþWXfh IYf ¹fZ ÀfÔUfQ -300 Àff»f ¶ffQ þ¶f »fû¦f BÀf °ffþ ¸fWX»f IYû QZJÔ¦fZ °fû ¹fZ ³fWXeÔ Àfû¨fZ¦fZ dIY dIY°f³fZ »fû¦f ·fcJ AüSX RYfIZY ÀfZ ¸fSXZ ¶fd»IY ¹fZ IYWXZÔ¦fZ IYe VffWXþWXfh ³fZ ´f°±fSXûa ÀfZ ¦fþ»f d»fJQe- ¹fZ Àfb³f°fZ EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` þ`ÀfZ Af´f ³ffZEOXf IZY A¸¶fZOXIYSX ´ffIYÊ ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ WXû.AüSXÔ¦fþZ¶f IYf ¹fZ IYWX³ff dIY EIY þb¶ff³f EIY ¸fb»IY AüSX EIY ¸fWXþ¶f, ¹fZ Àfb³f°fZ WXe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYf Uû ´fÂf ¹ffQ Af þf°ff WX` dþÀf¸faZ CX³WXûÔ³fZ 2010 »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU WXfSX³fZ IYf IYfSX¯f ½¹föY dIY¹ff ±ff. QfSXf dVfIYûWX IYf ¹fZ IYWX³ff dIY ¹fZ dSX¹ff¹ff ·fZOÞXûa IYe EIY SXZUOÞX WX`, ¶fÀf þû ³ffSXûÔ IYû WXIYeIY°f Àf¸fÓf°fe WX` AüSX EIY IY·fe ³ff d¸f»f³fZ Uf»fZ ¸fbÀ°fIYd¶f»f IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ SXWX°fe WX`, ¹fZ Àfb³f°fZ WXe IYBÊ IYfSX ÀfZUIYûa, SX±f ¹ffdÂf¹fûÔ AüSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYe Uû ·feOÞX IYe Vf¢»f AfhJûÔ IZY Àff¸f³fZ §fc¸f³fZ »f¦f°fe WX` .EZÀfZ WXe ³ffMXIY ¸fZÔ IYBÊ ÀfÔUfQ WXa` þû Af´fIZY Àf¸fIYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fZ SXWX°fZ WXa` AüSX ¹fZ AWXÀffÀf ·fe QZ°fZ WX`a dIY WX¸f³fZ A´f³fZ Bd°fWXfÀf ÀfZ IbYL ³fWXeÔ dÀfJf, BÀfZ ¶fÀf Bd°fWXfÀf Àf¸fÓf IYSX U°fʸff³f IYû ÀfUfaSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ BÀf ·ff¦fQüOÞX ·fSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ U`ÀfZ ·fe Af¸f »fû¦fûa IZY ´ffÀf SXûþe -SXûMXe IZY dÀfUf¹f Àfû¨f³fZ IYf Àf¸f¹f WXe IYWXf d¸f»f°ff WX` dIY Uû A´f³fZ Bd°fWXfÀf IYû JÔ¦ff»fZ. Uû °fû EIY IY»ffIYfSX IYe ·fcJ WXe WX`

þû Af¸f »fû¦fûa °fIY IbYL IY»ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸fZa A´f³fZ Af´f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fe SXWX°fe WX`. BÀf ³ffMXIY IYe EIY AüSX dUVfZ¿f°ff WX`, Uû WX` Ad·f³f¹f. ³ffMXIY ¨ffWXZ dIY°f³ff ·fe ÀfVföY d»fJf ¦f¹ff WXû ´fSX³°fb þ¶f °fIY CXÀfIZY ´ffÂfûÔ IYû Ad·f³fZ°ff ¸fÔ¨f ´fSX WXb¶fWXc ¨ffdSX°ff±fÊ ³fWXeÔ IYSX°ff, CXÀfIYf ´fi·ffU QVfÊIYûa ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`,¸f¦fSX BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ Ad·f³fZ°ffAûa IYe ÀfVföY Ad·f³f¹f ÀfZ AüSX ¨ffSX ¨ffhQ »f¦f þf°ff WX`. AüSXÔ¦fþZ¶f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¸fWXZÔQi ¸fZUf°fe A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûa IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fZ WX`a. UWXea QfSXf dVfIYûWX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ B¸fSXf³f SXþf A´f³fZ UfÀ°fdUIY SXe¹fd»fdÀMXIY Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûa IYe Jc¶f UfWX UfdWX¹ffa »fcMX°fZ WX`a. SXûVf³fAfSXf AüSX þWXfÔAfSXf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf AüSX ¸fe³ffÃfe ³füdMX¹ff»f IZY ÀfÔUfQ Af´fÀfe õÔQ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ³ffMXIY IYû EIY CXd¨f°f »f¹f ´fiQf³f IYSX°ff W`X. ³ffMXIY IZY d³fQZÊVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf¹fZ °fû d³fQZÊVfIY IZY.Àf. SXfþZÔýiX³f ³fZ B°f³fe ÀfWXþ°ff IZY Àff±f BÀfIYf d³fQZÊVf³f dIY¹ff dIY QVfÊIY d¶f¸¶fûÔ,´fiIYfVf ½¹fUÀ±ff,¸fÔ¨f Àfªþf ¸fZÔ ³f JûIYSX ³ffMXIY IZY ÀfÔUfQ AüSX »f¹f IYf ´fcSXf Af³fÔQ »fZ³fZ ¸fZÔ ¸f¦³f dQJZ. ¸fb¦f»fIYf»fe³f ³ffMXIYûa ¸fZÔ ¸fÔ¨f ½¹fUÀ±ff IYe A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffAûa IZY ¶ffUþcQ d³fQZÊVfIY dþÀf ÀfSX»f°ff AüSX ´fi°feIYf°¸fIY°ff IZY ÀfWXfSXZ þû d¶f¸¶f ¸fÔ¨f ´fSX ¶f³ff°ff WX` Uû ÀfVföY AüSX ´fi·ffUVff»fe ´fi°fe°f WXû°ff WX`.

AüSaX¦fªfZ¶f IYe ²fc¸f

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 21


d½f¸fVfÊ

´fSX §fSX` ·ff³f

QcÀfSXZ §fSX IYf ¶f°fʳf A¶f Afþ ¸f`Ô Àf¶f IbYL IYSX ÀfIY°fe WXchÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ IYû ¶f°fʳf ¸ff³f ¨fbIYe WXchÜ J˜f-¸feNXfIYOÞXUf-°feJf WXSX °fSXWX IYf Jf³ff ¶f³f°fe WXchÜ WXfB MXZ¸´fiZ¨fSX ¸fZÔ °f´fIYSX ¸fÔþ ¨fbIYe WXch,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY MXcMXIYSX R`YÔIYe þfDYÔÜ ¸ff³fû IbYL JfÀf ³fWXeÔ WXbAf ,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô °fû ±fe WXe ¶f°fʳf...

þ¹ff ´fÔ°f »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 22

¸f`Ô

´f`Qf WXbBÊ °fû ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY ¸f`Ô IYü³f WXch, dIYÀf §fSX ¸f`Ô WXchÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ´f`Qf WXû°fZ Àf¸f¹f ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ¹ff Àf¸ffþ IYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff ±feÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ¸fZSXZ ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô ¢¹ff ±feÜ ´fSX þ¶f ¸fbÓfZ ¸fZSXZ WXû³fZ IYf AWXÀffÀf WXbAf ¸fbÓfZ IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ »f¦ff dIY ¸f`Ô ´fiIÈYd°f IZY Qû ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ UWX ¶f¨¨ff WXch þû IY·fe °fb»f³ff°¸fIY°ff ¸fZÔ QcÀfSXZ ÀfZ IY¸f°fSX AfÔIYe þfDYÔ¦feÜ þ`ÀfZ dIYÀfe ¦ff¹f IYû CXÀfIZY ÀfeÔ¦f ·ffSXe ³fWXeÔ WXû°fZ CXÀfe °fSXWX ¸f`Ô IY·fe ·feÔ A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff IZY d»fE ¶fûÓf ³fWXeÔ SXWXeÜ §fSX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ·fe ½¹fUWXfSX ÀfZ ¹fWX ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff dIY ¸f`Ô »fOÞXIYe WXch AüSX ¸fZSXZ ·ffBÊ »fOÞXIZY W`ÔXÜ WX¸f °fe³fûa §fSX IZY ¶f¨¨fZ ±fZÜ IY·fe ¸fbÓfZ ¹fWX AWXÀffÀf ³fWXeÔ dQ»ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbÓfZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô »fOÞXIYe WXch AüSX ¸fbÓfZ EZÀff IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô »fOÞXIYe WXchÜ ³f WXe ·ffB¹fûÔ IYûÜ WX¸fZÔ dÀfRYÊ ¸f³fb¿¹f Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ ¸f`Ô dþ°f³ff ´fPÞX³ff ¨ffWX°fe ±fe ¸fbÓfZ ´fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ þû IYSX³ff ¨ffWX°fe IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYWXeÔ IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ ±feÜ EIY ³feSX·fi AfIYfVf ±ff ¸fZSXZ Àff¸f³fZÜ ¸f`Ô CXOÞX ÀfIY°fe ±fe ¸f³f-·fSXÜ ¸f`Ô A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff IYe Ãf¸f°ffEh þf³f°fe ±fe, Àfû CX°f³ff WXe CXOXÞe þWXfh °fIY CX³fIYe ³fþSX ´fWXba¨f ÀfIY°fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe Àfe¸ffEÔ °f¹f IYSX »fe ,þ¶f ¸fbÓfZ A´f³fZ WXû³fZ IZY AWXÀffÀf IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fZ AdÀ°f°U IYf ·fe ·ff³f WXû³fZ »f¦ffÜ Àfû ¸f`Ô IY·fe ·fe CXÀf Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¹fe WXe ³fWXeÔÜ CXOÞX°fe ±fe ´fSX Uf´fÀf °f¹f Àfe¸ff ÀfZ »füMXIYSX A´f³fZ §fûÔÀf»fZ ¸fZÔ Af þf°feÜ ´fWX»fe ¶ffSX þ¶f ¸fZSXZ d´f°ff ³fZ ÀfÔIY»´f »fZIYSX ³f¸f AfhJûÔ ÀfZ ¸fZSXf IY³¹ffQf³f dIY¹ff, °f¶f ¸fbÓfZ AWXÀffÀf WXbAf dIY A¶f °fIY IZY ÀffSXZ AWXÀffÀf

ÓfcNXZ ±fZÜ °f¶f ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸f`Ô EIY UÀ°fb WXch þû dIYÀfe IYû Qf³f ¸fZÔ Qe þf SXWXe WXchÜ EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`Ô dUUfWX IZY dJ»ffRY ±feÜ ¸f`Ô³fZ ·fe Àf¸ffþ IYe ½¹fUÀ±ff IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ffÜ ´fSX CXÀf Àf¸f¹f þ¶f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¶f`NX IYSX ¸fZSXZ d´f°ff ³fZ ¸fbÓfZ Qf³f ¸fZÔ QZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f dIY¹ff °fû dQ»f ¸fZÔ 'IbYL' ¸fWXÀfcÀf WXbAfÜ CXÀfIZY ¶ffQ °fû ´f¦f-´f¦f ´fSX CXÀf 'IbYL' IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ffÜ »fû¦f ¸fbÓfZ QZJ IYSX IY·fe ¸fZSXZ øY´f IYû °fû IY·fe ¸fZSXZ ¦fb¯f IYû °fb»f³ff°¸fIY údáIYû¯f ÀfZ QZJ°fZ, ¸ff³fû A¨ff³fIY ÀfZ ¸f`Ô EIY UÀ°fb WXû ¦f¹feÜ ¸f³f AüSX ·ffU³ffAûÔ IYe ¶ff°f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ Q¶ff QZ³fZ IYe Àf»ffWX Qe þf°feÜ ´fWX»fZ EIY ¶ffSX dIYÀfe ¶ff°f ´fSX ¸fZSXe ¸ffh ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, °fc ´fSX §fSX` ·ff³f ·f¹fe- ¹ffd³f °fc QcÀfSXZ IZY §fSX IYf ¶f°fʳf WXbBÊÜ Afþ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ff dIY ¸f`Ô EIY EZÀff ¶f°fʳf WXch dþÀfZ dIYÀfe ·fe MXZ¸´fiZ¨fSX ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX`Ü CXÀf¸fZa IbYL ·fe J˜f-¸feNXfIYOÞXUf-³f¸fIYe³f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CXÀfZ UWX Àf¶f ´fIYfIYSX §fSX ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZY ÀUfQf³fbÀffSX ¶f³ffIYSX °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü A¦fSX ÀUfQ NXeIY ³fWXeÔ WXbAf °fû ¶f°fʳf dIY ¶f³ffUMX,¸fMXedSX¹f»f ¹ff Ãf¸f°ff IYû Qû¿f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¶f°fʳf ¸ffÔþ-¸ffÔþIYSX ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIZY °fû ¶fdPÞX¹ff »fZdIY³f A¦fSX d§fÀf ¦f¹ff ¹ff MXcMX ¦f¹ff °fû CXÀfZ R`YÔIYf ·fe þf ÀfIY°ff WX`Ü A¶f Afþ ¸f`Ô Àf¶f IbYL IYSX ÀfIY°fe WXchÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ IYû ¶f°fʳf ¸ff³f ¨fbIYe WXchÜ J˜f-¸feNXfIYOÞXUf-°feJf WXSX °fSXWX IYf Jf³ff ¶f³f°fe WXchÜ WXfB MXZ¸´fiZ¨fSX ¸fZÔ °f´fIYSX ¸fÔþ ¨fbIYe WXch,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY MXcMXIYSX R`YÔIYe þfDYÔÜ »fZdIY³f EZÀff WXû þf³fZ ´fSX ·fe ¸ff³fû IbYL JfÀf ³fWXeÔ WXbAf ,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô °fû ±fe WXe ¶f°fʳf AüSX ¸fbÓfZ EZÀff WXû³ff WXe ±ffÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ Aû´fe ¦fü°f¸f, VffJf ´fi¶fa²fIY, ÀMZXMX ¶f`ÔIY AfgRY BadOX¹ff, ¸fZSXNX


CX³fIZY ªf½ff¶f

EZV½f¹ffÊ ÀfZ °fb»f³ff ³fWXeÔ : ´fdSXd²f þe MXeUe ´fSX VfbøY WXbE Vfû kþû²ff AIY¶fSXl ³fZ ¶fWXb°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff »fe WX`Ü BXÀf¸fZÔ þû²ff IYf dIYSXQfSX ´fdSXd²f Vf¸ffÊ d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ªfû²ff AIY¶fSX IZY ÀfZMX ´fSX WXbBÊ CX³fÀfZ ¶ff°f-¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

²ff

SXf½ffdWXIY ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY I`YÀfZ þû²ff IZY ´¹ffSX ³fZ EIY ¶fWXfQbSX ¹fûðf IYû CXQfSX SXfþf AüSX ¶fZWX°fSX VffÀfIY ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ ¢¹ff IYWZÔX¦fe? ªfe WXfa, EZd°fWXfdÀfIY Af£¹ff³f ¹fWXe ¶f°ff°fZ W`Xa dIY UWX þû²ff IYf ´¹ffSX WXe ±ff, dþÀf³fZ AIY¶fSX IZY dQ»f ¸fZÔ IY»ff, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ´fiZ¸f þ¦ff¹ffÜ WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ QVfÊIYûÔ °fIY ¹fWX ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff³ff WX` dIY ´fiZ¸f WXe UWX °ffIY°f WX`, þû Af¸f AfQ¸fe IYû EIY ¶fZWX°fSX BÔÀff³f ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY IYfRYe AfgdOXVf³f d»fE ¦fE ªfû²ff IYe °f»ffVf ¸fZÔÜ Af´f³fZ I`YÀfZ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe? Àf¨f °fû ¹fWXe W`X dIY ²ffSXf½ffdWXIY Vfû IZY ¸fb£¹f dIYSXQfSXûÔ IZY d»fE QZVf·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 7000 AfgdOXVf³f d»fE ¦fEÜ ¸f`Ô³fZ ·fe ªf¶f AfgdOXVf³f dQ¹ff ±ff, °fû ¹fWX ´fcSXf ·fSXûÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ¸fZSXf ¨f¹f³f WXû WXeX ªffE¦ffÜ BXÀfZ dIYÀ¸f°f WXe IYWZÔX dIY 7000 AfgdOXVf³f ¸fZÔ ¸fZSXf ¨f¹f³f WbXAfÜ ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX BXÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»fe, °fû ÀfWXÀff d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXfZ SXWXf ±ffÜ Af´f³fZ ´fWX»fZ IYü³f-IYü³f ÀfZ IYf¸f dIYE W`ÔX? þ¶f ¸fbÔ¶fBÊ AfBÊ, °f¶f ´fȱUe d±f¹fZMXSX ¸fZÔ ´»fZ dIY¹ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ffÜ ¸fZSXf ´fWX»ff ÀfedSX¹f»f ±ff k°fZSXZ ¸fZSXZ Àf´f³fZlÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ²ffSXfUfdWXIY k÷YIY þf³ff ³fWXeÔl ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ þ¶f ¸f`Ô CXÀf ÀfedSX¹f»f IYû J°¸f IYSX SXWXe ±fe, °f·fe ¶ff»ffþe IZY ¹fWXfÔ ÀfZ ¶fb»ffUf kþû²ff AIY¶fSXl IZY d»fE Af ¦f¹ffÜ ´fdSXd²f IYû WXe ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ªfû²ff?

EIY °fû ¸fZSXe Jc¶fÀfcSX°fe, QcÀfSXe ¸fZSXe dWXÔQe ´fSX A¨Le ´fIYOÞXÜ °feÀfSXe AWX¸f ¶ff°f WX` SXfþ´fc°ff³ff ¦fiZÀf AüSX ¨fü±fe AWX¸f ¶ff°f WX` ¸fZSXZ õfSXf ÀfedSX¹f»fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¸fÜ B³f UþWXûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ þû²ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Af´fIYû IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ »f¦ff dIY ªfû²ff AIY¶fSX ´fSX dRY»¸f ·fe ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ dÀf³fZ Ad·f³fZÂfe EZV½f¹ffÊ SXf¹f ³fZ ªfû²ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ffÜ IYBÊX »fû¦f Af´fIYe °fb»f³ff EZV½f¹ffÊ ÀfZ IYSX SXWZX W`ÔX? QZd£fE, ¸f`Ô °fû A·fe IYf¸f Àfe£f SXWXe WcaXÜ EZV½f¹ffÊ ÀfZ ³fWXeÔ IYSamX ¸fZSXe °fb»f³ffÜ ½fWX °fû ¶fZWXQ £fc¶fÀfcSX°f AüSX À±ffd´f°f IY»ffIYfSX W`ÔXÜ WXfa, EIY Q¶ff½f °fû SXWX°ff W`X, ªf¶f Af´fIYe °fb»f³ff IYûBÊX À±ffd´f°f IY»ffIYfSX ÀfZ IYSX°ff W`Ü þ¶f ¸fbÓfZ þû²ff IZY SXû»f IZY d»fE AfgRYSX d¸f»ff ±ff, °f¶f ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ IYBÊ ¶ff°fZÔ §fc¸f ¦fBËXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ BÀf SXû»f IZY d»fE Qû »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Af¹ffÜ EIY °fû Qb¦ffÊ JûMXZ þe IYf AüSX QcÀfSXZ EZV½f¹ffÊ SXf¹f IYfÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ IY¸ff»f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü °fû þ¶f BÀf SXû»f IZY d»fE ¸fbÓfZ AfgRYSX d¸f»ff °fû ¸f`Ô Àfû¨f IYSX WXe ¸fb¦²f WXû ¦fBÊÜ ¸fbÓfÀfZ IYBÊ CX¸¸feQZÔ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ô AüSX Af¦fZ IYe SXfWX IYdNX³f ·fe WX`Ü »fZdIY³f ¸f`Ô ¸fZWX³f°f IYøYÔ¦fe AüSX A´f³ff ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYøYÔ¦feÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff ±ff dIY AIY¶fSX ¹ff³fe SXªf°f MXûIYÀf Af´fÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZa Vf¸ffÊ°fZ ±ûÜ dRYSX CXÀfIZY ¶ffQ Af´f QfZ³fûÔ IZY ¶fe¨f A³f¶f³f IYe £f¶fSmÔX AfBËX ±fe? ªf¶f WX¸f ´fiûRZYVf³f»f »ffBXRY ¸fZÔ WXû°fZ W`ÔX, °fû IYBÊX ¨feªfZÔ ªfû ´fÀfʳf»f WXû°fe W`X, CX³fIYf £¹ff»f ³fWXeÔ SX£ff ªff°ff W`XÜ ªf¶f WX¸f ´fiûRZYVf³f»fe EIY-QcÀfSmX ÀfZ ªfbOÞX°fZ W`ÔX, °fû IZY½f»f IYf¸f ´fSX WXe ´fcSXe EIYf¦fi°ff WXû°fe W`XÜ »fû¦f WX¸ffSXZ ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ BX¸fSXf³f SX¬ff - Àfb´fidÀfðX SaX¦fIY¸feÊ

Àfû¨f°fZ W`ÔX, IYWX°fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f BXÀf ¶ff°f ´fSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXf IYf¸f I`YÀff WXû SXWXf W`XÜ ¸f`Ô dRY»fWXf»f A´f³fZ IYf¸f ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f »f¦ff SXWXe WcaXÜ BXÀfIZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔÜ ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` dIY EIY°ff IY´fcSX IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ ¶fOÞXf øYJf ½¹fUWXfSX IYSX°fe WX`Ô? ¸fbÓfZ °fû IY·fe EZÀff ³fWXeÔ »f¦ff dIY UZ IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ øYJf ½¹fUWXfSX IYSX°fe WX`ÔÜ ¸fZSXf A³fb·fU ¶fWXb°f A¨Lf SXWXfÜ UZ IY»ffIYfSXûÔ IYû AfSXf¸f ÀfZ AüSX þû ¨ffdWXE WXû°ff WX`, CXÀfe dWXÀff¶f ÀfZ Àf¸fÓff°fe WX`ÔÜ CX³fIZY Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ þøYSXe WXû°ff WX`, °fû d³fQZÊVfIY ·fe Àf¸fÓff°fZ WX`ÔÜ VffQeVfbQf ªfe½f³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ ´fiûRZYVfaÀf IZY ´fid°f Af´f dIY°f³ff BÊX¸ff³fQfSX W`ÔX? dQ¢IY°f °fû Af°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX AüSX IYf¸f IZY ¶fe¨f ´fcSXf Àff¸faªfÀ¹f d¶fNXf¹ff ªff°ff W`Ü Qû³fûÔ ªføYSXe W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¸fbÓfÀfZ Ad²fIY ¸fZSmX ´fd°f IYû °¹ff¦f AüSX IaY´fiû¸ffBXªf IYSX³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ´fdSX½ffSX ÀfZ dIY°f³ff ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf W`X? Vf°f-´fid°fVf°fÜ ¸ff¹fIZY AüSX ÀfÀfbSXf»f½ff»ffZÔ ³fZ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff W`XÜ d¶f³ff CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¸f`Ô A´f³fZ IYf¸f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ AfIYSX A´f³fZ VfWXSX IYe ¹ffQ Af°fe W`X? ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WcaXÜ £fbVf WcaXÜ »fZdIY³f A´f³fZ VfWXSX IYû ¶fWXb°f d¸fÀf IYSX°fe WcaXÜ ¸f`Ô ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fûWXf, þ»fZ¶fe, L´´f³f QbIYf³f, BÔQüSX IYf JbVfd¸fþfþ ¸füÀf¸f AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ¶fWXb°f ¹ffQ IYSX°fe WXcÔÜ

- EÀf. ¨faý, EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 23


¶»ff¦f IYû³ff

A·fe IY¨¨fe d¸f˜e IYe WX` Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ »f

- ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ¶ffþ´fZ¹fe QZVf IZY þf³fZ ¸ff³fZ MXeUe ´fÂfIYfSX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 24

WXc-»fbWXf³f ³fþfSXûÔ IYf dþIiY Af¹ff / °fû VfSXeRY »fû¦f CXNXZ, QcSX þf IYSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ Qb¿¹fÔ°f IbY¸ffSX IYe ¹fWX Qû »ffB³f dQ»»fe IYe ÀfØff IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf Àf¨f °fû þ÷YSX WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfØff IZY ´fi°feIY »fbdMX¹f³Àf IYe dQ»»fe IZY Àf¶fÀfZ UeUeAfBÊ´fe ¨füSXfWXZ ´fSX ÀfSXZSXfWX dQ»»fe IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfØff IYû WXe ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXb¹fZ ¶f`NXf AüSX dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ ¶füdïIY °f¶fIYf BÀfZ ASXfþIY°ff IYSXfSX QZ³fZ IZY d»f¹fZ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ¶fWXÀf ¦fSX¸f IYSX³fZ »f¦ff CXÀf³fZ ´fWX»fe ¶ffSX BÀfIZY ÀfÔIZY°f °fû QZ WXe dQ¹fZ dIY ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff IYMX§fSXZ ¸fZÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY þû AfÔQû»f³f ¹ff ÀfÔ§f¿fÊ ÀfØff ´ff³fZ IZY d»f¹fZ WXû°ff WX` UWXe AfÔQû»f³f ¹ff ÀfÔ§f¿fÊ ÀfØff ´ff³fZ IZY ¶ffQ I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ÀfUf»f ¶füdïIYûÔ IYe þ¸ff°f ÀfZ »fZIYSX WXSX CXÀf VfSXeRY IYû dQ»»fe ¸fZÔ ´fSXZVff³f dIY¹fZ WXb¹fZ ±ff dþÀfIYe WX±fZ»fe ´fSX ¶fÔ²fe §fOXe WXe dþ³Q¦fe ¸fZÔ UöY IYe ´fWX»fe AüSX AfdJSXe þ÷YSX°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü Àf¸ffþ IYe ´feOÞXfÜ AÀf¸ff³f°ff IYf ÀfÔ§f¿fÊÜ ÀfØff IYe d°fIYOÞX¸fÜ IYf³fc³f ¹ff dÀfÀMX¸f IYe QbWXfBÊÜ BÀfe CX§fZOÞX¶fc³f ¸fZÔ ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ AüSX AfÔQû»f³fûÔ ÀfZ ÀfØff ´ff³fZ Uf»fû IYû I`YÀfZ ¶fQ»f QZ°fe WX`, ¹fWX IYûBÊ dL´ff WXbAf Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü °fû IZYþSXeUf»f IYf SXfÀ°ff ÀfØff IZY ´fid°fIcY»f WXû ¹ff ASXfþIY°ff IZY A³fbIcY»fÜ Qû³fûÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fZ EIY Àf¨f °fû WXSX dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ »ff WXe dQ¹ff WX` dIY ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IYf WXSX ³f¹ff IYQ¸f CXÀfIZY UûMXSXûÔ IYe AfÔJû ¸fZÔ Àf´f³fZ þ¦ff°ff WX`Ü °fû ÀfUf»f dQ»»fe ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX ´fOÞXZ °f¶fIZY AüSX QZVf IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ dQ»»fe IYû AfÀf ¹ff d³fSXfVf WXû IYSX QZJ°fe AfÔJû ¸fZÔ þf¦f°fZ Àf´f³fZ ¹ff §fb¸fOÞX°ff AfIiYûVf IZY ´feLZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf Àf¨f ÀfØff ´ff³fZ IZY ¶ffQ AfÔQû»f³f IYe þ¸fe³f ´fSX ¢¹ff WX`Ü ¨fcÔdIÔY »fZJIY ³fZ ·fe dQ»»fe IZY AfÔQû»f³f ¨füSXfWXZ ´fSX 32 ¸fZÔ ÀfZ 22 §fÔMXZ ¦fbþfSXZ AüSX ´f»f ´f»f WXSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ þbÓf°fZ WXb¹fZ dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ¹ff IYWXZ "Af´f" IZY ÀfUZÊÀfUfÊ IZYþSXeUf»f IYû QZJf Àf¸fÓff °fû IYBÊ ÀfUf»fûÔ ³fZ þ³¸f d»f¹ffÜ ÀfeE¸f WXûIYSX ·fe AfÔQû»f³f IZY d»f¹fZ ÀfOXIY ´fSX ¶f`NXZ ASXdU³Q IZYþSXeUf»f ³fZ ¶fZWXQ ¶ffSXeIYe ÀfZ ÀfØff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶fÔ²fZ WXf±f IYû °fû dQJf¹ff »fZdIY³f WXf±f Jb»f ·fe þf¹fZ °fû ¢¹ff ÀfØff CXÀf ´fMXSXe ´fSX QüOÞX ÀfIY°fe WX`, dþÀfZ IZYþSXeUf»f ÀUSXfþ IZY þSXe¹fZ "Af´f" IYe ½¹ff£¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °fû ´fWX»fZ "Af´f" IZY WXf»ff°f IYû Àf¸fÓfZÔÜ AfÔQû»f³f IZY UöY IZYþSXeUf»f IYf ¸f°f»f¶f "Af´f" ·fe ±ff AüSX "Af´f" IYf ÀfÔ¦fNX³f ·feÜ ÀfSXIYfSX I`YÀfZ ÀfOÞXIY ÀfZ ¨f»fZ AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ¢¹ff ¢¹ff R`YÀf»fZ »fZ BÀfIZY IZY³Qi ¸fZÔ ·fe IZYþUf»f WXe ±fZÜ ¹ff³fe ¦fU³fZÊÀf ÀfZ »fZIYSX SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY WXb³fSX¸fÔQ ·fe IZYþSXeUf»fÜ °fû -Af´f- IZY þSXe¹fZ ´f»f°fZ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ Àf´f³fûÔ IZY IZY³Qi ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»f "Af´f" IYf IYQ ·fe IZYþSXeUf»f ÀfZ LûMXf WX`Ü AüSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY ·fe°fSX IYûBÊ ´fWX¨ff³f IZYþSXeUf»f ÀfZ B°fSX A·fe °fIY dIYÀfe IYe ¶f³fe ³fWXeÔ WX`Ü ¨fcÔdIY »fÔ¶fe »fOXfBÊ »fOX³fZ IZY d»f¹fZ -Af´f- IYf dUÀ°ffSX IZYþSXeUf»f ÀfZ ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWX¹fZ °fû UWX WXû ³fWXeÔ ´ff¹ff WX` °fû BÀfIYf AÀfSX AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f WXe ³fþSX Af¹ff Ü "Af´f" IYe ´fWX¨ff³f dÀfRYÊ ¸fbÓfZ ¨ffdWX¹fZ ÀUSXfþ AüSX ¸f`Ô Af¸f AfQ¸fe WXcÔ IZY ³ffSXZ »f¦ff°fe ÀfRZYQ MXû´fe ÀfZ Af¦fZ dQJf¹fe ³fWXeÔ QeÜ MXû´fe WXe ´ffMXeÊ AüSX MXû´fe WXe IYf¹fÊIY°ffÊÜ MXû´fe WXe dU²ff¹fIY AüSX MXû´fe WXe ¸fÔÂfeÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f »f¦f ÀfIY°fe WX` dIY IYûBÊ LûMXf ¶fOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f ½¹fUÀ±ff IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX þ¶f ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f WXû¦fe dþÀfZ "Af´f" ³fZ A´f³ff¹ff WX` °fû dRYSX ÀfÔ§f¿fÊ ÀfOÞXIY ÀfZ ª¹ffQf dÀfÀMX¸f IZY ·fe°fSX WXû¦ffÜ dþÀfÀfZ Qû Qû WXf±f IYSX³fZ ¸fZÔ I`YÀfZ "Af´f" ¨fcIY SXWXe WX` ¹fWX dQ»»fe ¸fZÔ -Af´f- IZY dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Jf¸fûVf ´fWX»f ³fZ AfÔQû»f³f ¨füSXfWXZ ´fSX dMXIYf dQ¹ffÜ IZYþSXeUf»f AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY BQÊ-d¦fQÊ ÀfSXIYfSX, ÀfÔ¦fNX³f, AfÔQû»f³f dÀf¸fMXf °fû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe AüSX SXfJe d¶fSX»ff °fIY IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff dIY AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX ¨f»ff°fZ WXb¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYf EWXÀffÀf AfÔQû»f³f IYe þ¸fe³f ÀfZ I`YÀfZ dQ¹ff þf¹fZÜ IÔY¶f»f-QSXe AüSX SXþfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXf³fZ ¸fZÔ dQ»»fe IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe þbMX ¦fEÜ dU²ff¹fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fcIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY °füSX ´fSX dÀfRYÊ ¸füþcQ¦fe ¶f°ff³fZ-dQJf³fZ IYe SXWXeÜ þû dLMX-´fbMX IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZ, dþ³fIYe °ffQfQ °fe³f Àfü ÀfZ ´ff¨fÔ Àfü ÀfZ ª¹ffQf IY·fe WXû ³fWXeÔ ´ff¹fe UWX dÀfUf¹f °ff»fe ¶fþfIYSX ³ffSXZ »f¦ff³fZ AüSX ¨fÔQ §fÔMXû ¸fZÔ ±fIY IYSX ¶f`NX³fZ IZY Af¦fZ IbYL IYSX ³fWXeÔ ´ff¹fZÜ ´fWX¨ff³f ´ff¹fZ "Af´f" IZY ³fZ°ffAû ¸fZÔ ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQU ÀfZ »fZIYSX AfVfb°fû¿f AüSX ÀfÔþ¹f dÀfWX °fIY IZY ´ffÀf ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ IZY I`Y¸fSXZ ´fSX ¶f`NX³fZ IZY A»ffUZ ª¹ffQf IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ¨fIYf¨füÔ²f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYf ³fþdSX¹ff WXe ²feSXZ ²feSXZ -Af´f- IZY AfÔQû»f³f IYe dQVff d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ »f¦ffÜ AÀfSX BÀfe IYf WXbAf dIY 32 §fÔMXZ ¸fZÔ WXe dþÀf °fSXWX ¸fedOX¹ff IYf ÷YJ IZYþSXeUf»f IZY AfÔQû»f³f IYû »fZIYSX ¶füdïIY ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ CX»fÓff AüSX CX¨¨f-¸f²¹f U¦fÊ IYe ¸fbdVIY»fû IYû »fZIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff U`ÀfZ WXe ÀfOÞXIY IYf ÀfÔ§f¿fÊ ASXfþIY WXf»ff°f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»ff WXû³fZ »f¦ffÜ AüSX ¹fWX ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊ dIY I`YÀfZ AüSX dIY°f³fe þ»Qe AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»f IYSX Qû¶ffSXf ¦fU³fZÊÀf IYf QSXUfþf ´fIYOÞXf þf¹fZÜ BÀfIYe UþWX AfÔQû»f³f ÀfZ ª¹ffQf -Af´f- IZY ·fe°fSX IYe ASXfþIY°ff ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¹ff IYûBÊ A³fbVffÀf³f ³ff ¶f³ff ´ff³fZ IZY WXf»ff°f ÀfZ ´f`Qf WXbAfÜ ¶ffUþcQ B³f Àf¶fIZY -Af´f- IZY WXf»ff°f ÀfZ IYWXe ª¹ffQf ¶fQ°fSX WXf»ff°f ¨fcdIY ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff IZY WX`Ü AüSX BÀfIYf »ff·f IY¨¨fe d¸f˜e IYf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY dUIYfÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ »fcMX ¸f¨fe WX`Ü ¸fÔÂfe ´fQ WXû ¹ff dU²ff¹fIY Àff ÀffÔÀfQ ¹ff dRYSX ³füIYSXVffWXe IYf AÔQfþ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ¦fU³fZÊÀf IZY ³ff¸f ´fSX QZVf ¸fZÔ ASXfþIY WXf»ff°f ´f`Qf IYSX SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔ ÀfOXIY ´fSX JOÞXZ WXSX Af¸f Vf£Àf IYû ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY CXÀfIYe ·ff¦fZQfSXe dþÀf ·fe °fSXWX WXû UWXe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX WX`Ü... http://prasunbajpai.itzmyblog.com ÀfZ Àff·ffSX

»fûIY°fÔ »fûIY°fÔÂÂf³ff¸ff f³ff¸ff IZIZYY ´fi´fiIIYfVf³f YfVf³f ´fSX ´fSX WXWXffdQÊdQÊIIYY VfbVfb··fIYf¸f³ff¹fZ fIYf¸f³ff¹fZÔ Ô SX¨f³ff Ó­ff,A³fb AdÀfÀMZ ªf IbYÔXM¸ffSX X ¸f`³dÀfa fZªfSXW,X -A¸fZ d³fQZdSXVIfIY, Y³f EAû E¢Àf´fiÀffgZÀµf MX¶f`½fZÔI¹fSXY, Àff»¹fc ¦fbOÞX¦ffaV½f³ff


¶»ff¦f IYû³ff

dMXIYMX IZY d»fE ¶ff°f IYSX Qedþ¹fZ ³f

IbY

L »fû¦fûÔ IYû IbYL ·fe WXû þf¹fZ IbYL ·fe ³f ¶fQ»f³fZ IYf þû ·fSXûÀff WXû°ff WX` Uû ¦fþ¶f IYf WXû°ff WX` Ü ¨fb³ffU Af°fZ WXe dMXIYMX IZY d»fE RYû³f Af³ff WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ Ü »fZdIY³f ¸fedOX¹ff IYe B°f³fe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶ffQ ·fe IbYL IYû ·fSXûÀff SXWX°ff WX` dIY A´f³ff IYf¸f °fû d³fIY»f þfE Ü A¨ff³fIY ÀfZ RYû³f ´fSX ´fdSXd¨f°f WXû¦ff ASXZ ·ffBÊ ÀffWX¶f Àf¶f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY SXUeVf þe Af´fIZY d¸fÂf WX`Ô AüSX Af´f WX`Ô dIY IYûBÊ SXUeVf IbY¸ffSX ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô Ü Àf¶fIYû I`YÀfZ ´f°ff dIY Af´f ¸fZSXZ d¸fÂf WX`Ô AüSX WX¸f d¸fÂf I`YÀfZ WXbE Ü WX¸f °fû IY·fe d¸f»fZ ³fWXeÔ Ü °fû ¢¹ff WXbAf QZVf IZY þf³fZ ¸ff³fZ MXeUe ´fÂfIYfSX Af´fIYf ³fÔ¶fSX WX` ³f ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ Ü UWXe dQJf IZY Àf¶fIYû ¶f°ff QZ°fZ WX`Ô Ü WXUf ´ff³fe MXfBMX SXJ³ff ¨ffdWXE ³f Ü ´fSX ¹fZ °fû NXeIY ³fWXeÔ WX` Ü ASXZ SXUeVf þe NXeIY WX` ´f°ff WX` Af´f ¹fZ Àf¶f ³fWXeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f Àf¸ffþ ¹ffSX QûÀ°fûÔ IZY d»fE IbYL IYdSX¹fZ Qedþ¹fZ¦ff °fû ¢¹ff WXû þfE¦ff Ü ¸ff³f »fedþ¹fZ Af´f dIYÀfe IYû þf³f°fZ WX`Ô Ü d¸f»fUfB¹fZ dQ¹fZÜ BÀf¸fZÔ °fû IYûBÊ WXþÊ×f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f »fû¦f ·fe °fû dIYÀfe MXfB¸f Af´fIYf £¹ff»f IYSXZÔ¦fZ Ü ¶fbSXZ UöY IYf JüRY dQJf³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff IYWXZÔ Ü dIY°f³ff OXfhMXZÔ d¨f»»ff¹fZ Ü Àf¶f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ¶fe¨f IYf IYûBÊ BÀf Qb»fÊ·f ÀfÔ´fIYÊ Ãf¸f°ff IYf WXû Ü ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ IYWX QZ°ff WXch dIY WXfh NXeIY WX` »fZdIY³f WX¸fÀfZ WXû°ff ³fWXeÔ WX` Ü EZÀff IbYL WXû¦ff °fû QZJZÔ¦fZÜ ¸fZSXf RYû³f °fû IYûBÊ ³fZ°ff CXNXf°ff WXe ³fWXeÔ WX` Ü ASXZ SX½feVf þe Af´fIYû »fû¦f ³fWXeÔ þf³f°ff WX` ! E°f³ff ·fe Àfb²²ff ¸f°f ¶fd³f¹fZ Ü ¸fedOX¹ff IYf WXe °fû ´ffUSX WX` Ü dþÀfZ ¨ffWXZ CXÀfZ ¶f³ff QZÜ ´fSX WX¸f CXÀf ´ffUSX IYf BÀ°f¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ´f°ff W`, ³fWXeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f ¢¹ff ¶ffIYe ³fWXeÔ IYSX°fZ Ü Af´f ¢¹ff IYSX »fZ°fZ WX`Ô Ü CX Àf¶f IZY Àff±f SXWX°fZ WX`Ô dIY ³fWXeÔ Ü WX¸f ±fûOÞXZ ³f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¦f»f°f IYf¸f IYedþ¹fZ Ü CXÀfe ¸fZÔ ÀfZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE °fû IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` Ü Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff WX` dIY ¸fQQ ¸ffÔ¦f SXWXf WX` ¹ff ¶fbSXZ UöY IZY ³ff¸f ´fSX ²f¸fIYf SXWXf WX` Ü dIY°f³ff WXfh ¸fZÔ WXfh dIY¹ff þfE ¸f³f SXJ³fZ IZY d»fE Ü ¸f³f °fû JSXf¶f WXû WXe þf°ff WX` Ü A¢ÀfSX ¸f`Ô³fZ QZJf WX` BÀf MXfB´f IZY Q»ff»f ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦f Q»fe»f A¨Le QZ°fZ WX`Ô Ü EIY dQ³f BÀfe °fZUSX ¸fZÔ RYû³f Af ¦f¹ff Ü ·ffBÊ þe AfVfeUfÊQ Qedþ¹fZ Ü »fZ »fedþ¹fZ Ü U`ÀfZ ³fWXeÔ Ü °f IYBÀfZ Ü E¸f E»f Àfe IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`Ô Ü °fû WX¸f ¢¹ff ¸fQQ IYSXZÔ Ü ASXZ CXÀfe ¸fZÔ ¸fQQ °fû IYSX WXe ÀfIY°fZ WX`Ô Ü BÀf¸fZÔ ¢¹ff WXû°ff WX` Ü ASXZ UfOXÊ IYfCXÔÀf»fSX, ´fÔ¨ff¹f°f ´fdSX¿fQ IYf ÀfQÀ¹f AüSX ¸fbdJ¹ff UûMX IYSX°ff WX` Ü ¶fWXb°f J¨ffÊ WX` ·ffBÊ Ü Uû ¢¹ff ? WXSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fÔQiWX Àfû»fWX UfOXÊ IYfCXÔÀf»fSX WXû°ff WX` Ü EIY UfOXÊ ¸fZÔ¶fSX IYû ´fÔQiWX Àfû»fWX Àfü QZ³ff WXû°ff WX` Ü OXZPÞX WXe WXþfSX ¸fZÔ UûMX QZ QZ¦ff ? WXfh °f ¹fWXe ¨f»f¶fZ IYSX°ff WX` Ü ¸fbdJ¹ff þSXf ª¹ffQf ¸ffh¦f°ff WX` Ü dIY°f³ff ? ´f¨feÀf WXþfSX Ü A¨Lf Ü »fZdIY³f CX°f³ff ³fWXeÔ QZÔ¦fZ Ü ´ffh¨f Àff°f WXþfSX QZIYSX IYf¸f ¨f»f þf¹fZ¦ff Ü Uû ½¹fdöY dIY°f³fe AfÀff³fe ÀfZ Àf¶f IYWXZ þf SXWXf ±ff Ü Qû Àff»f ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX SXWXf WX` Ü ¸fb»ffIYf°f °fIY ³fWXeÔ Ü ´f°ff ³fWXeÔ dIYÀf dIYÀf IYû ¶f°ff°ff WX` dIY ¸f`Ô CXÀfIYf d¸fÂf WXch Ü AfVfeUfÊQ Qedþ¹fZ¦ff ³f ·fB¹ff Ü WXfh WXfh Ü dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff IYf Af»f¸f ¹fWX WX` °fû BÀfZ Afþ WXe Àf¸ff~ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE Ü RYû³f SXJ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXe Àfû¨f³fZ »f¦ff dIY WX¸f ¢¹ff Àf¸fÓfZÔ þf SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fWX I`YÀff Àf¸ffþ WX` Ü IYûBÊ RYû³f IYSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff dIY Bʸff³fQfSXe ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYSXû Ü IbYL WXû¦ff °fû WX¸f »fû¦f WX`Ô ³f ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE Ü EIY dSXV°fZQfSX ³fZ °fû »fûþ´ff IZY dMXIYMX IYe ´f`SXUe IZY d»fE RYû³f IYSX dQ¹ff Ü Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ BÀfIZY dMXIYMX IZY d»fE ·fe »fû¦f RYû³f IYSX QZ°fZ WX`Ô Ü Àf¶f ´fdSXd¨f°f WXe WXû°fZ WX`Ô Ü ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX` dIY I`YÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ Ü WXfh QZJ°fZ WX`Ô ·fB¹ff Ü ASXZ QZJû ³fWXeÔ IYSXû Ü MXfB¸f ³fWXeÔ WX` Ü EIY Àfþª³f Q×µ°fSX Af ¦fE dUVff»fIYf¹f ¦fb»fQÀ°fZ IZY Àff±f Ü IYWXf ¶feþZ´fe ÀfZ dMXIYMX dQ»fUf Qedþ¹fZ Ü Àfb³ff WX` ¸fûQe þe Af´fIYû ¸ff³f°fZ WX`Ô Ü CX³fÀfZ IYWXf dIY WX¸f ¹fZ Àf¶f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ Ü ´f°ff ¨f»fZ¦ff °fû QVfÊIY ³ffSXfþ WXû þf¹fZÔ¦fZ Ü d¶f»IbY»f ´fWX»fe ¶ffSX BÀf ½¹fdöY ³fZ ·fe ¹fWXe IYWXf dIY ASXZ ÀffWX¶f ¸fQQ IYSX A´f³ff AfQ¸fe ¶f³ffB¹fZ¦ff °f·fe ³f WX¸f »fû¦f ¶fbSXZ dQ³f ¸fZÔ IYf¸f Af¹fZÔ¦fZ Ü ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô Ü BÀf Àf¸ffþ IYû JfdSXþ IYSX IYWXfh ¨f»f dQ¹ff þfE Ü ÀffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe EZÀfe ½¹ff£¹ff IYSX°fZ WX`Ô dIY SXfWXb IZY°fb ÀfZ ´fif±fʳff IYSX³fZ »f¦f°ff WXcÔ dIY ¶f¨ff »fZ³ff Ü WX¸fÀfZ dIYÀfe IYe ¸fQQ WXû þfE °fû ¢¹ff ¶ff°f, IYSX³fZ IZY d»fE ·fe °f°´fSX SXWX°ff WXch »fZdIY³f ¸fQQ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWXe Àf¶f WXû °fû ¶ff°f Vf¸fʳffIY WX` Ü IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ IZY ¶fe¨f IbYL °fû ¶fû»f³ff ´fOÞX°ff WX` dþÀfZ ¶fû»f°fZ WXbE Àfü ¸füÔ°fZ ¸fSX°ff WXch Ü ¹fZ Àf¸fÓff þf³ff dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf ´ffUSX WX` AüSX WX¸f ASXdUÔQ, ¸fûQe AüSX SXfWXb»f ÀfZ EIY RYû³f ´fSX dMXIYMX dQ»ff QZÔ¦fZ dIY°f³ff ¶fZ¶fÀf IYSX°ff WX` Ü ´fWX»fZ ·f»fZ WXe ¹fWX Àf¶f ¶ff°fZÔ Àff¸ff³¹f SXWXe WXûÔ¦fe ¹ff WX¸ffSXZ ´fZVfZ IZY »fû¦f ¹fZ Àf¶f AfÀff³fe ÀfZ IYSX ¦fbþSX°fZ WXûÔ¦fZ ´fSX A¶f Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff WX` Ü dIYÀfe ·fe ´fÂfIYfSX IYû B³f Àf¶f ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE AüSX ¶f¨f³fZ IYf °fSXeIYf d³fIYf»f³ff ¨ffdWXE Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fQQ ³fWXeÔ IYSXZ¦fe Ü EIY ´fdSXd¨f°f IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±fZ Ü AÀ´f°ff»f Uf»fZ IYû RYû³f dIY¹ff dIY ¹fZ WXf»f°f WX` Af´f CX³fÀfZ ´f`ÀfZ ¸f°f ¸ffh¦f³ff Ü A´f³ff AIYfCXÔMX ³fÔ¶fSX QZ Qedþ¹fZ ¸f`Ô CXÀf¸fZÔ þ¸ff IYSX Qch¦ff Ü ´fdSXd¨f°f IYû ´f`ÀfZ IYe ´fZVfIYVf BÀfd»fE ³fWXeÔ IYe ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ Vfd¸fÔÊQf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff Ü CX²fSX ÀfZ AfUfþ AfBÊ Af´f SXUeVf MXeUe Uf»fZ ¶fû»f SXWXZ WX`Ô Ü WXfh Ü ASXZ ÀfSX ¸fþf Af þf°ff WX` Af´fIYû QZJIYSX Ü Af´f d¨fÔ°ff ¸f°f IYedþ¹fZ Ü ¸f`Ô WX`SXf³f SXWX ¦f¹ff Ü CXÀf AfQ¸fe ³fZ ¸fQQ IYSX Qe Ü Àf¸ffþ B°f³ff ·fe ¦f¹ff ¦fbþSXf ³fWXeÔ WX` Ü EZÀff WXû °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ RYû³f IYøYh¦ff Ü ´fSX WX¸f ¢¹ff ÀfZ ¢¹ff WXû°fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX B°f³fe ¶fWXÀf IZY ¶ffQ ·fe A¦fSX dIYÀfe IYû ·fiáf¨ffSX ´fSX B°f³ff ·fSXûÀff WX` °fû dRYSX BÀfIZY dJ»ffRY ¶fWXÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYü³f WX` ? UWXe þû ·fiá WX` ! http://naisadak.blogspot.com ÀfZ Àff·ffSX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ A»feX A³f½fS AaÀffSXe, ÀffaÀfQ (ªfQ¹fc)

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 25


SXfªfIYfªf

A¶f k¸fûQe-SXfþ l ·ff

þ´ff dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ d¸fVf³f 2014 IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ °f¸ff¸f UdSXâ ³fZ°ff BÀfIZY d»fE þe-þf³f ÀfZ þbMX ¦fE WX`ÔÜ IY·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ ³ffJbVfe AüSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSXe ´fSX ´fSXûÃf E°fSXfþ þ°ff ¨fbIZY ´fcUÊ CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ·fe A¶f ÀfÔ°fbá WX`ÔÜ ÀfÔ·fU°f: IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY CX°ÀffWX AüSX QZVf IZY d¸fþfþ ³fZ CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe ²fû Qe WX`Ü d»fWXfþf, ¶fe°fZ dQ³fûÔ ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þbMXZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff¸f³fZ kSXfþ³ff±f-¸fûQel IYe þûOÞXe IYû AfVfeUfÊQ QZ dQ¹ffÜ Àff±f WXe Ad°fdUV½ffÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX QZIYSX þe°f IYf ·fSXûÀff þ°ff¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff dU´fÃf Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ·fe ¸fûQe IZY ²f`¹fÊ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX CX³fIZY BÀf ¦fb¯f IYe IYf¹f»f WX`ÔÜ ÀU¹fÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fdQ ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WX`Ô, °fû QZVf ·fe ¦fbþSXf°f IYe °fSXWX Af¶ffQ WXû þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf °fSXWX-°fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ff IYSX QZVf AüSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ¦fdNX°f EÀfAfBÊMXe ÀfZ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fûQe IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf Af”f³f dIY¹ff dIY CX³WXZÔ d¶f³ff dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ dU¨fd»f°f WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸fVf³f 272 ´»fÀf IYû WXfdÀf»f IYSX³ff WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fZ ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX IYe dMX´´f¯fe IYû Àff¸f³°fUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY UÔVfUfQ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff BÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ JZ°fe IYSX³fZ Uf»ff ½¹fdöY ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf ¶f³f ÀfIY°ff WX` AüSX ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»ff ½¹fdöY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY WXe ½¹fdöY A²¹fÃf ·fe ¶f³f ÀfIY°ff WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX ·fe ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü EIY ´fdSXUfSX IYe SXfþ³fed°f IZY AÔ°f IZY Àff±f BÀf ´ffMXeÊ IYe SXfþ³fed°f ·fe Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ úPÞX ´fid°f¶fð°ff Uf»ff ³fZ°ff ¶f°ff¹ffÜ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fZÔ UWX dÀfRYÊ °ffIY°f AüSX ´fid°f·ff QZJ°fZ WX`ÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 26

Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY UWX EZÀfZ ³fZ°ff WX`Ô þû úPÞX ´fid°f¶fð°ff Uf»fZ WX`Ô AüSX 12 Àff»f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f ¸fZÔ dþÀf °fSXeIZY IYe ´ffSXQdVfÊ°ff CX³WXûÔ³fZ dQJfBÊ WX`, UWX ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYf þ³¸f ¨fÔQü»fe IZY ¨fdIY¹ff °fWXÀfe»f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f SXf¸f ¶fQ³f dÀfÔWX AüSX ¸ff°ff IYf ³ff¸f ¦fbþSXf°fe QZUe ±ffÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ÀffdUÂfe dÀfÔWX ÀfZ dUUfWX dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY Qû ¶fZMXZ AüSX EIY ¶fZMXe WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¶fZMXZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ EIY Àff²ffSX¯f IÈY¿fIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ Af¦fZ ¨f»fIYSX ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ´fi±f¸f ÃSXZ¯fe ¸fZÔ ·füd°fIY VffÀÂf ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ IYe CX´ff²fe ´fif~ IYeÜ Uû 13 Àff»f IYe Af¹fb ÀfZ (1964 Àf³f ÀfZ) ÀfÔ§f ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ d¸fþf´fbÊSX ¸fZÔ ·füd°fIYe ½¹ff£¹f°ff IYe ³füIYSXe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ SXWXZÜ 1974 ¸fZÔ CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IYf Àfd¨fU d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX 1988 ¸fZÔ ¹fc´fe dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÜ 1991 ¸fZÔ þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû SXfþ³ff±f dÀfÔWX dVfÃff ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 1994 ¸fZÔ UWX SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ 1997 ¸fZÔ UWX ´fiQZVf ¶feþZ´fe IZY A²¹fÃf ¶f³fZÜ 2000 ¸fZÔ UWX CXØfSX ´fiQZVf IZY IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 2002 ¸fZÔ UWX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ¶f³fZ AüSX 2003 ¸fZÔ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 2005 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYf ÀfUûʨ¨f ´fQ ÀfÔ·ff»ffÜ SXfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f »fû¦fûÔ IZY dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f SXWXf WX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ·fe A´f³fZ BÀf ³ff¹fIY ´fSX Af°¸f¸fb¦²f WX`Ü UWX CX³f¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYf A¢Àf d³fWXfSX SXWXe WX`Ü CXÀfZ ·fSXûÀff WX` dIY CXÀfIYf ³ff¹fIY A´f³fZ ¨f¸f°IYfdSXIY Af·ff¸fÔOX»f ÀfZ dQ»»fe IZY °f£°fû°ffþ IYe SXfWX AfÀff³f IYSX QZ¦ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY MXe¸f ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fûQe IYe þ¸fIYSX ¨f»feÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYe þb¦f»f¶fÔQe ·fe »fû¦fûÔ IYe þb¶ff³f ´fSX WX`Ü WXf»f °fû ¹fWX WX` dIY CX³fIYf dUSXû²fe JZ¸ff ·fe ¸fb°f¸fBʳf WX` dIY QZVf -Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fûQe IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶fPÞXe WX` AüSX QZVf IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ QZVf IYf ·fdU¿¹f QZJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A¦fSX UZ EZÀfZ ¸fZÔ dUSXû²f IYf ÓfÔOXf CXNXf°fZ WX`Ô, °fû CX³WXZÔ dÀfRYÊ þ³f°ff IYf IYû´f·ffþ³f ¶f³f³ff WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ UZ ¸f³f ¸fÀfûÀfIYSX ¸fûQe IYe ¸fbJf»fRY°f IZY ¶fþfE A´f³ff ´fcSXf ²¹ff³f ¨fb³ffU ¶ffQ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ

´fSX dMXIYfE WX`ÔÜ ¶feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ þ¸fʳfe IZY ´fidÀfð Àf¸ffþVffÀÂfe ¸f`¢Àf UZ¶fSX ³fZ dÀfð dIY¹ff ±ff dIY I`YÀfZ BÊÀffB¹fûÔ IZY EIY dUVfZ¿f U¦fÊ ³fZ A»´f½¹f¹f AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY þdSXE CXØfSXe ¹fcSXû´f ¸fZÔ ´fcÔþe IYf A¸¶ffSX »f¦ff dQ¹ff AüSX

´fcÔþeUfQ IZY dUIYfÀf IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ Afþ CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IYû A¸fSXeIYe ´fcÔþeUfQ IZY VfbøYAf°fe dUIYfÀf IYf ßfZ¹f dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX CXQfWXSX¯f ¦fbþSXf°f IZY »fû¦fûÔ ´fSX EIYQ¸f ÀfMXeIY ¶f`NX°ff WX`, þû IYOÞXe ¸fZWX³f°f AüSX CXôû¦f CX´fIiY¸f IYf QûWX³f IYSX³ff þf³f°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IZY ¸fc»f·fc°f PXf¨fZ IZY d»fE EIY A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f ¶f³ff¹ff, þû IYf¹fÊVfe»f ´fiVffÀf³f AüSX ÃfZÂfe¹f CXôû¦f-²fÔ²fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ¹fdQ WX¸f þeOXe´fe AüSX ´fid°f ½¹fdöY Af¹f IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû ¦fbþSXf°f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ d³fÀfÔQZWX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ ½feSmX³Qi IYV¹f´f, ÀffaÀfQ (·ffªf´ff) - dVf¸f»ffX


A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸fc»f ��ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¶fZWX°fSX ´fiVffÀf³f WXe dUIYfÀf IYû B°f³ff Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°ff WX`Ü d¶fWXfSX BÀfIYf CXQfSXWX¯f WX`, dþÀf³fZ PXfÔ¨ff¦f°f d³f¸ffʯf, ÀfÔ¨ffSX ¸fZÔ °fû IYf¸f dIY¹ff WX`, dIÔY°fb d¶fþ»fe IYe IY¸fe IYe UþWX ÀfZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü CX²fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¹fWXe WX` dIY ¶fZWX°fSX Afd±fÊIY dUIYfÀf WXe ¶fZWX°fSX SXfþ³fed°f WX`Ü BÀfe Af²ffSX ³fZ ¸fûQe IZY QZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf Uf°fUSX¯f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f IYe ÀfRY»f°ff QZVf IZY A³¹f ·ff¦f IZY »fû¦fûÔ IYû SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸ffÔ¦f³fZ IZY

d»fE CX°ÀffdWX°f IYSXZ¦ffÜ ¦fbþSXf°f SXfª¹f BÀf ¶ff°f IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Lf CXQfWXSX¯f WXû ÀfIY°ff WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX IZYU»f °fe³f ÃfZÂfûÔ IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ³fZ SXfª¹f IZY Àf¸f¦fi ¹ff Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf IYû ¦fd°f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþ dUIYfÀf ³fZ A³¹f ÃfZÂfûÔ, þ`ÀfZ dUd³f¸ffʯf AüSX ÀfZUf ÃfZÂf ´fSX ÀffIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU OXf»ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY, IÈYd¿f CX°´ffQ dUVfZ¿fIYSX Jfô CX°´ffQ IZY ²fe¸fZ dUIYfÀf ÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞXe WX` AüSX BÀfIZY Àff¸ff³ffÔ°fSX Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ IYe ¸fþQcSXe ·fe ¶fPÞXe WX`Ü þ¶f ¦fbþSXf°f IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ¸fZÔ BÀfIYe ·ff¦feQfSXe IYe ¶ff°f

IYSX°fZ WX`Ô, °fû ´ff°fZ WX` dIY SXfª¹f IYf ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf IYf ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ 20.9 RYeÀfQ, dõ°fe¹f ÃfZÂf IYf 35.9 RYeÀfQ AüSX °fÈ°fe¹f ÃfZÂf IYf 43.2 RYeÀfQ WX`, þû ·ffSX°f IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (IiY¸fVf: 15 RYeÀfQ, 25 RYeÀfQ, 62 RYeÀfQ) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WX`Ü ·ffSX°f IZY IbY»f Aüôûd¦fIY CX°´ffQ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f SXfª¹f IYe ·ff¦feQfSXe 17 RYeÀfQ WX`Ü 62 RYeÀfQ AIZY»fZ ´fZMÑûIZYd¸fIY»Àf, 51 RYeÀfQ SXÀff¹f³f CX°´ffQ³f, 35 RYeÀfQ Aü¿f²fe¹f CX°´ffQ³f ¸fZÔ WX`, þû QZVf IZY dIYÀfe A³¹f SXfª¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`Ü BÀf °fSXWX ¦fbþSXf°f QcÀfSXûÔ ÀfZ IYfRYe Af¦fZ WX`Ü 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀf ´ffMXeÊ IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe SXWXZ¦ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³fZ¦ff, CXÀfIZY d»fE A·fe ÀfZ WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f A´f³fZ-A´f³fZ ÀfUZÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYSXe¶f-IYSXe¶f Àf·fe IZY ÀfUZÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¶f¹ffSX ¶fWX SXWXe WX`Ü °ffþf ÀfUZÊ ¸fZÔ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 543 ¸fZÔ ÀfZ 210 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY CX·fSX³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQE ¦fE WX`Ô, Àff±f WXe ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY Àf¶fÀfZ ¨fWXZ°ff CX¸¸feQUfSX ¶f°ff¹ffÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff WX` °fû ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe A¶f °fIY IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þe°f WXû¦feÜ ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IYû A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ IY¸f dÀfRYÊ 81 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü °ffþf ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 543 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fe°f E³fOXeE IYû 226, IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ¹fc´feE IYû ¹fc´feE 101, Uf¸f Q»fûÔ IYû 30 AüSX A³¹f IYû 186 ÀfeMXZÔ d¸f»f°fe dQJ SXWXe WX`ÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 545 ÀfeMXZÔ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 2 EÔ¦»fû BÔdOX¹f³f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû SXf¿MÑX´fd°f ¸f³fû³fe°f IYSX°fZ WX`ÔÜ QZVf IZY A¦f»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IZY ´feE¸f I`YÔdOXOXZMX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ IYfRYe Af¦fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f IYû þWXfÔ 15 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ´feE¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fÀfÔQ dIY¹ff WX`, UWXeÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 53 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ QZVf IYe A¦fbAfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE UûMX dIY¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ´feE¸f ¶f³f³fZ IZY d»fE dÀfRYÊ ´ffÔ¨f RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»ff WX`Ü °ffþf Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IZY ¸fb°ffd¶fIY 52 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IZYÔQi ¸fZÔ ¸füþcQf ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fZWX°fSX E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ¹fc´feE IYû dÀfRYÊ 24 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf WXe Àf¸f±fʳf d¸f»ff WX`Ü dQ»f¨fÀ´f ¹fZ WX` dIY 61 RYeÀfQe »fû¦f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû Qû¶ffSXf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, 43 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX IYû IYfRYe IY¸fþûSX AfÔIYf WX`Ü

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ d½f³f¹f IYdMX¹ffSX, ÀffaÀfQ (·ffªf´ff)

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ·fe A´f³fZ BÀf ³ff¹fIY ´fSX Af°¸f¸fb¦²f WX`Ü UWX CX³f¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYf A¢Àf d³fWXfSX SXWXe WX`Ü CXÀfZ ·fSXûÀff WX` dIY CXÀfIYf ³ff¹fIY A´f³fZ ¨f¸f°IYfdSXIY Af·ff¸fÔOX»f ÀfZ dQ»»fe IZY °f£°fû°ffþ IYe SXfWX AfÀff³f IYSX QZ¦ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY MXe¸f ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fûQe IYe þ¸fIYSX ¨f»feÜ

SXûªfe IYV¹f´f À´fZVf»f IYgSmXÀ´ffgOZÔXMX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 27


¸fbQÐQf

´fcUûÊØfS: AfIY¿fÊIY »fZdIY³f ¶fZWXf»f B

ASXdUÔQ IbY¸ffSX dÀfÔWX

´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IZY IYBÊ B»ffIZY ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂf ´fSXd¸fMX »fZIYSX þf³ff ´fOÞX°ff WX`. BÀf ¸fÀf»fZ ¸fZÔ WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL SXfWX°f Qe WX` »fZdIY³f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû CXd¨f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX`Ô, dþÀf IYfSX¯f °f¸ff¸f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ³ffWXIY ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`. »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 28

Àf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fcUûÊØfSX B»ffIZY ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYe ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô. ¢¹fûÔdIY UWXfÔ U³¹f þÔ°fb A·f¹ffSX¯¹f, ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSXZÔ, ¸fZ»fZ, ´fif¨fe³f ²fSXûWXSXZÔ, AfdQUfÀfe þeU³f, ¨ff¹f ¶ff¦ff³f, ¦fû»RY AüSX BIYû ´f¹fÊMX³f ÀfZ »fZIYSX UWX Àf¶f IbYL WX` þû ´f¹fÊMXIY IYû ¨ffdWXE. dþÀfIYe dþÀf dIYÀfe ·fe dU¿f¹f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe WXû ÀfIY°fe WX`, UWX Àf¶f WX¸ffSXZ QZVf IZY BÀf dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸füþcQ WX`. ¹fWXfÔ IZY AfNXûÔ SXfª¹fûÔ AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf, AÀf¸f, ¸fd¯f´fbSX, ¸fZ§ff»f¹f, d¸fþûSX¸f, ³ff¦ff»f`ÔOX, dÀfd¢IY¸f AüSX dÂf´fbSXf IYf Qf¹fSXf 255083 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX WX`.  QfdþÊd»fÔ¦f °f±ff dVf»ffÔ¦f þ`ÀfZ dUV½fdU£¹ff°f ´f¹fÊMX³f À±f»f AüSX IYfþeSXÔ¦ff °f±ff ¸ff³fÀf þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f A·f¹ffSX¯¹f AüSX ¦fbUfWXfMXe, þûSXWXfMX, dVfUÀff¦fSX, ¶fû¸fdOX»ff, ¦fÔ¦fMXûIY, WXfRY»fÔ¦f, AüSXÔ¦f, þfdMXÔ¦ff, °fUfÔ¦f °f±ff ¨fZSXf´fcÔþe þ`ÀfZ °f¸ff¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYe JfÀf ´fÀfÔQ B»ffIZY BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ IYf Àf¸fÈð WXÀ°fdVf»´f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dU£¹ff°f WX`. ´fcUûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ ÀfZ ¨fe³f, ¸¹ffÔ¸ffSX, ·fcMXf³f °f±ff ¶fÔ¦f»ffQZVf IYe Àfe¸ffEÔ

·fe »f¦f°fe WX`Ô,d»fWXfþf B³fIYf Àff¸fdSXIY ¸fWX°U ·fe WX`. »fZdIY³f Afþ ·fe ¹fZ SXfª¹f dUIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ ¶fWXb°f d´fLOÞXZ WXbE WX`Ô. AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe JfÀf °füSX ´fSX AfUf¦f¸f³f IZY Àff²f³fûÔ IYe IYdNX³ffBÊ ¦fÔ·feSX WX`. WXf»ffÔdIY 1996 ÀfZ BÀf B»ffIZY IZY d³f¹fûdþ°f dUIYfÀf IYf QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX IYfRYe ÀfÔÀff²f³f BÀf B»ffIZY IYû dQE þf ¨fbIZY WX`Ô »fZdIY³f A·fe ·fe ¶fWXb°f IbYL ¸fûSX¨fZ ´fSX dIY¹ff þf³ff VfZ¿f WX`. ¢¹fûÔdIY ¶ffPÞX, ·fcÀJ»f³f AüSX A³¹f ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IZY Àff±f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX¦fiUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWXfÔ ¸füþcQ WX`. BÀf ³ff°fZ ´f¹fÊMXIY ¹fWXfÔ Af³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ WX`Ô AüSX dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ·fe ¶ffd²f°f SXWX°fe WX`Ô. ´fcSXf ´fcUûÊØfSX IYf B»ffIYf QZVf IZY IbY»f ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂf IYf 7.9 RYeÀfQe ¶f`NX°ff WX`. »fZdIY³f BÀfIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸fWXþ 0.9 RYeÀfQe §fSXZ»fc AüSX 0.3 RYeÀfQe dUQZVfe ´f¹fÊMXIY Af°fZ WX`Ô. B³f¸fZÔ ·fe AÀf¸f IYe dÀ±fd°f ±fûOÞXe ¶fZWX°fSX WX` »fZdIY³f ¸fZ§ff»f¹f, ³ff¦ff»f`ÔOX AüSX ¸fd¯f´fbSX IYe WXf»f°f °fû IYfRYe JSXf¶f WX`. ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE AfUfÀf IYe IY¸fe ·fe WX` AüSX ´fid°f¶fÔd²f°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂf ´fSXd¸fMX IYû »fZIYSX A»f¦f ÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔ


IYû ²f¢IYZ Jf³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô. WXf»f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYe ´fdSXUWX³f ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀfÔ¶fÔ²fe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fZ BÀf B»ffIZY IYe ½¹ff´fIY ´fOX°ff»f IYSXIZY ´ff¹ff ±ff dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY Ad²fIY°fSX SXfª¹fûÔ IYe °f`¹ffSXe NXeIY ³fWXeÔ WX`. ¨ffWXZ UWX ´f¹fÊMXIYûÔ IZY d»fE AfUfÀf IYf ¸fÀf»ff WXû ¹ff CXd¨f°f QSXûÔ ´fSX WXûMX»f AüSX ¦fZÀMX WXfCXÀf, B³fIYe ¹fWXfÔ ·ffSXe IY¸fe WX`. A·fe °fIY ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ EIY ·fe ´ffÔ¨f °ffSXf WXûMX»f ³fWXeÔ WX`. ¹fWXfÔ ´fSX ¦fif¸fe¯f ´f¹fÊMX³f IYe ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô ´fSX BÀf dQVff ¸fZÔ A·fe °fIY IbYL NXûÀf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf WX`. 1998 ¸fZÔ Vfb¢»ff Àfd¸fd°f ³fZ ´fcUûÊØfSX ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf d³f¦f¸f IYe À±ff´f³ff IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±fe. »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ IbYL NXûÀf ´fWX»f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIYe WX`.  ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f IZY IYBÊ B»ffIZY ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f ÃfZÂf ´fSXd¸fMX »fZIYSX þf³ff ´fOÞX°ff WX`. BÀf ¸fÀf»fZ ¸fZÔ WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ IbYL SXfWX°f Qe WX` »fZdIY³f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû CXd¨f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe WX`Ô, dþÀf IYfSX¯f °f¸ff¸f ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ³ffWXIY ´fSXZVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`. AüSX °fû AüSX ¹fWX ·fe ÀffRY ³fWXeÔ WX` dIY dIY³f þ¦fWXûÔ IYe ¹ffÂff IYe þf ÀfIY°fe WX` AüSX ´fSXd¸fMX IYWXfÔ ÀfZ d¸f»fZ¦ff. ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IYû ¹fWX ·fe Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY dÀfd¢IY¸f þf³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ IbYL IYfCXÔdÀf»fZMX 30 ¹fcSXû °fIY IYf ´fi·ffSX UÀfc»f SXWXZ WX`Ô. EZÀfe ¶fWXb°f Àfe ¶ff²ffEÔ A·fe ·fe WX`Ô.  ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ À±f»fûÔ IYf WXUfBÊ ÀfÔ´fIYÊ ·fe JfÀff AWX¸f ´fÃf WX`. ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ÀfOÞXIY AüSX SXZ»f ÀfÔ´fIYÊ NXeIY ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ¸ff³fÀfc³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe B»ffIYf QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfûÔ ÀfZ IYMX WXe þf°ff WX`. ´fid°fIcY»f ¸füÀf¸f IZY ³ff°fZ ·fe ¹fWXfÔ ´fif¹f: WXUfBÊ ÀfZUfEÔ À±fd¦f°f WXû°fe SXWX°fe WX`Ô. 2010 ¸fZÔ ¹fWXfÔ 532 µ»ffBMXÐÀf À±fd¦f°f WXbBÊÔ. BÀf ³ff°fZ dQ»»fe ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYû Àfe²fe AüSX d³f¹fd¸f°f Uf¹fb ÀfZUf IYe d³f°ffÔ°f þøYSX°f WX` AüSX WXUfBÊ AçûÔ ´fSX ³ffBMX »f`ÔdOXÔ¦f ÀfbdU²ff IZY Àff±f AüSX CX´fIYSX¯fûÔ IYû »f¦ff³ff ·fe þøYSXe WX`. IYBÊ ¶ffSX °fû E¹fSX»ffBÔÀf, E¹fSX´fûMXÊ A±ffdSXMXe AfRY BÔdOX¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f d³f¹fd¸f°f Ufd¯fdª¹fIY ÀfZUfEÔ ´fi·ffdU°f WXû þf°fe WX`Ô dþÀfÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû IYfRYe dQ¢IY°f WXû°fe WX` AüSX SXfþÀU WXfd³f ·fe WXû°fe WX`. ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ þ»Qe Àfc¹fûÊQ¹f AüSX þ»Qe Àfc¹fûÊÀ°f WXû°ff WX`. BÀf °fSXWX ¹fWXfÔ IYSXe¶f Qû §fÔMXf ´fWX»fZ Àfc¹fûÊQ¹f À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IYe þ`dUIY §fOÞXe ´fSX AÀfSX OXf»f°ff WX`. d»fWXfþf BÀf Àf¸f¹f IYf CX´f¹fû¦f ÃfZÂf ÀfZ A³¹fÂf

WXUfBÊ CXOÞXf³fûÔ IZY d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`. BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ EMXeAfSX MXfB´f dU¸ff³fûÔ IYe IYfRYe IY¸fe WX` AüSX A·fe IYû»fIYf°ff IYû LûOÞX IYSX dQ»»fe ¹ff ¶ffIYe ³f¦fSXûÔ ÀfZ ´fcUûÊØfSX IYû Àfe²fe dU¸ff³f ÀfZUf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`. ´fcUûÊØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe QVff ·fe ¶fWXb°f Q¹f³fe¹f WX` AüSX.SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fdSX¹fûþ³ffEÔ Qû ÀfZ ¨ffSX ´ffÔ¨f Àff»f IYe QZSXe ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ô. ¹fWXe ³fWXeÔ dU´fSXe°f þ»fUf¹fb AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXSX Àff»f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ Àf¸fZ°f Àf·fe °fSXWX IYe ÀfOÞXIZYÔ ¶fbSXe °fSXWX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû°fe SXWX°fe WX`Ô. ¹fWXfÔ ´fSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffEÔ ·fe IYfRYe ¶fPÞX SXWXe WX`Ô AüSX ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EÔ¶fb»fZÔÀf °f±ff dSXIYUSXe IiYZ³f ³fWXeÔ CX´f»f¶²f WX`Ô. Af¸f AfQ¸fe IYû IY¸f IYe¸f°f ´fSX ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf°fe WX` BÀf IYfSX¯f BÀf ÃfZÂf IZY Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ À±f»fû IYû SXZ»fûÔ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe þøYSX°f WX`. ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸f³fûWXfSXe ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ þ»f IiYeOÞXfAûÔ, ¶fûdMXÔ¦f, ³fQe IiYcþ AfdQ IYû ¶fPÞXfUf

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ Visit us : www.urjasmedia.com E-mail us: srirajesh@urjasmedia.com

dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`. Àff±f WXe ¹fWXfÔ IYe ²fSXûWXSXûÔ IYû JfÀf °füSX ´fSX ÀfWXZþ³fZ IYe þøYSX°f WX`. BÀf B»ffIZY ¸fZÔ 79 ´fbSXf À¸ffSXIY WX`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 10 WXe ³¹fc³f°f¸f ´f¹fÊMX³f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f WX`Ô. ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f IYf BÀf AûSX JfÀf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`.  WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂff»f¹f ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ´fSX A´f³fZ ¶fþMX IYf 10 RYeÀfQe J¨fÊ IYSX³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`Ô. BÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf d³fUfʨf³f ÃfZÂf ·fe Af°ff WX` AüSX ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂff»f¹f °fû A´f³fZ ¶fþMX IYf 15 ÀfZ 20 RYeÀfQe BÀf B»ffIZY ´fSX J¨fÊ IYSX SXWXf WX`. »fZdIY³f ¶f¦f`SX Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IZY dUIYfÀf IZY ¹fWXfÔ ·f»ff ´f¹fÊMXIYûÔ IYe AfUfþfWXe I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`. Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þûOÞXf °fû þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f AÀf»fe þbOÞXfU °fû ÀfbdU²ffEÔ þbMXf IYSX WXe IYe þf ÀfIY°fe WX`. (»fZJIY UdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX ´fdSXUWX³f °f±ff ÀfÔ¨ffSX ¸ff¸f»fûÔ IZY þf³fIYfSX WX`)

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 29


ÀfaÀIÈYd°f

Aãe»f ³fWXeÔ

Àf»fe»f WX` ·fûþ´fbSXe ¦fe°f ßfeSXfªfZVf IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY ·fûþ´fbSXe ³ff dÀfRYÊ d¸fNXfÀf ÀfZ ·fSXe ·ff¿ff WX`, ¶fd»IY ßfÈÔ¦ffSX SXÀf ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ff°fe WXbBÊ UeSX°ff IYf VfÔJ³ffQ IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀIÈYd°f WX`. ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ·fdöY, ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ´fiZ¸f, CX»ffWX³ff, QQÊ,§fSX´fdSXUfSX IYe ¶ff°fZÔ, ¹fWXfÔ °fIY dIY ¦ffÔU-þUfSXMXû»ff AüSX ¸fUZdVf¹fûÔ IYf ¶fJf³f ·fe dQJ°ff WX`,°fû QcÀfSXe AûSX ¶fZMXe IYe dUQfBÊ AüSX þeþfVff»fe, QZUSX – ·ff·fe IZY ¶fe¨f IYe WXÔÀfe-dNXNXû»fe U SXfÀf IYf Àf°fSXÔ¦ff BÔQi§f³fb¿f ·fe dQJ°ff WX`. »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 30

ÀfÔ

°fû¿f A´f³fZ LWX Àff»f IZY ·f°feþZ ÀfZ þ¶f IYWX°fZ WX`Ô dIY Àfû³fc IYûBÊ ¦ff³ff ¦ffAû °fû Àfû³fc ¶fZ²fOÞXIY VfbøY WXû þf°ff WX`IZYIYSXf ÀfZ IYWXeÔ A´f³ff dQ»fUf IZY WXf»f, °f°fIYf»f ABWXÚ QZUSXf IYMX»fZ ¶ffUZ ¦ff»f,  °f°fIYf»f ABÊWXÚ. ¹fWX ¦fe°f ÀfÔ°fû¿f IZY ´fdSXUfSX AüSX CX³fIZY þ`ÀfZ ·fûþ´fbdSX¹ff »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe Aãe»f°ff IZY Qf¹fSXf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff. WXf»ffÔdIY ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f BÀfZ RcYWXOÞXAãe»f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô. »fZdIY³f BÀfIZY ´fWX»fZ ·fûþ´fbSXe IYe Àf¸fÈð ÀfÔÀIÈYd°f-  ´fSXÔ´fSXf IYû þf³f³ff þøYSXe WXû þf°ff WX`. ·fûþ´fbSXe ³ff dÀfRYÊ d¸fNXfÀf ÀfZ ·fSXe ·ff¿ff WX`,  ¶fd»IY ßfÈÔ¦ffSX SXÀf ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ff°fe WXbBÊ UeSX°ff IYf VfÔJ³ffQ IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀIÈYd°f WX`. ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ·fdöY,  ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ´fiZ¸f,  CX»ffWX³ff,  QQÊ,§fSX´fdSXUfSX IYe ¶ff°fZÔ,  ¹fWXfÔ °fIY dIY ¦ffÔU-þUfSX-MXû»ff

AüSX ¸fUZdVf¹fûÔ IYf ¶fJf³f ·fe dQJ°ff WX`,°fû QcÀfSXe AûSX ¶fZMXe IYe dUQfBÊ AüSX þeþf-Vff»fe,  QZUSX – ·ff·fe IZY ¶fe¨f IYe WXÔÀfe-dNXNXû»fe U SXfÀf IYf Àf°fSXÔ¦ff BÔQi§f³fb¿f ·fe dQJ°ff WX`. þ¶fdIY ·fûþ´fbSXe IYe ´ffSXÔ´fdSXIY »fûIY¦fe°fûÔ IYf ÀfÔÀffSX ·fSXf-´fcSXf WX`, þû EIY ´fePÞXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe °fIY NXeIY CXÀfe °fSXWX ÀfZ Af°fe WX` þ`ÀfZ dIY JZ°f Jd»fWXf³f. VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ SXf¦f ´fSX Af²ffdSX°f dþ°f³fZ ¸fc»f ¦fe°f WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf ·fûþ´fbSXe ¸fZÔ WXe WX`Ô. ¹fWX WXSX ÀfÔ¦fe°f §fSXf³fZ IZY d»fE ¶fZVfIYe¸f°fe ²fSXûWXSX WX`. ¶fQ»f°fZ Àf¸ffþ IZY Àff±f dWX»fûSX ¸ffSX°fe BʨLfEÔ B³f ¦fe°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad·f½¹föY WXû°fe WX`ÔVffQe VfWXSXZ ¸fZÔ IYdSXWXÚ WX¸ffSX ¶ff¶fcþe/ þWXUfÔ §fSX ¸fZÔ WXûJZ dRiYþ,  MXeUe A»f¸ffSXe ¶ff¶fcþe... UWXeÔ ¶fZMXe IYe d¶fQfBÊ IZY QüSXf³f þû ·ffU CX·fSX°ff WX` CXÀfZ ÀfcdRY¹ff³ff AÔQfþ ¸fZÔ IbYL BÀf °fSXWX ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`-


Àfû³fUf IZY d´fÔþOÞXf ¸fZÔ ¶fÔQ ·fB»f,  WXf¹f SXf¸f /d¨fSXBÊ IZY dþ¹fSXf CXQfÀf... ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ IYe ¶ff°f WXû AüSX ´fcSX¶fe dU²ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû øY-¶f-øY IYSXf³fZ Uf»fZ ¸fWXZÔQi d¸fdÀfSX IYe ¨f¨ffÊ ³f WXû ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`. 1935  ÀfZ  1960  °fIY IY»fIYØff ÀfZ ¶f³ffSXÀf °fIY WXSX þ¦fWX ´fcSX¶fe IYe °ff³f dLOÞXe SXWX°fe ±fe. Afþ ³f dÀfRYÊ CXØfSX ·ffSX°f ¶fd»IY QZVf IZY WXSX VfWXSX, IYÀ¶fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY IYûBÊ ¦fe°f Àfb³fe þf°fe WX` °fû UWX ·fûþ´fbSXe ¦fe°f WX`. BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦f¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IZY OXeUeOXe-ÀfeOXe IYf ¶ffþfSX ¸fZÔ AIZY»fZ24 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ IZY I`YÀfZMXûÔ IYf WX`. BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ ·fûþ´fbSXe dRY»¸f AüSX E»f¶f¸f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfûWXSX, Ófc¸fSX, ´fcSX¶fe, RY¦fbAf,¨fB°ff, ¸fB¹ff IZY ¦fe°f, LNX AüSX IYfÔUSX ¦fe°fûÔ IZY I`YÀfZMXÐÀf ·fe Vffd¸f»f WX`. A¦fSX ·fûþ´fbSXe ¸fZÔ õeA±feÊ ¹ff dRYSX Aãe»f ¦fe°fûÔ IYe VfbøYAf°f IYe ¶ff°f IYe þfE °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶ff»fZV½fSX ³fZ BÀf ¦ff³fZ  kIYMXWXSX IZY IYûUf °fc JB¶f °fÚ BÊ ¸fûMXIYf.....l ÀfZ IYe. ¶ffQ ¸fZÔ kIY°f³fû QZJfBÊ WXSXeWXSXe ¶fûIYUf ¶fû»f°f ³fBJZlþ`ÀfZ ¦fe°f ´fi¨f»f³f ¸fZÔ AfE. BÀf ´fSXÔ´fSXf IYû ¦fbçc SXÔ¦fe»ff AüSX SXf²fZV¹ff¸f SXdÀf¹ff ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff. EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fZ ¦fe°f - kIYSXUf RZYSXe ³ff ¶f»f¸f þe WX¸fSXe AûdSX¹ffl IYû RcYWXOÞX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f Afþ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þf¹f °fû ¹fWX Àff¸ff³¹f ¦fe°f WX`. WXf»ffÔdIY ·fûþ´fbdSX¹ff d¸fþfþ ÀfZ WXMX IYSX QZJf þf¹f °fû ¹fWX RcYWXOÞX þøYSX »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f BÀfZ Aãe»f IYWX³fZ IZY ´fWX»fZ IYBÊ IYfSXIYûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff. UWXeÔ ·fSX°f Vf¸ffÊ  k½¹ffÀfl IZY ßfÔ¦ffSX SXÀf Uf»fZ ¦fe°f - k¦fûdSX¹ff ¨ffÔQ IZY AÔþûdSX¹ff d³f¹fSX ¦fûSX ¶ffOÞXc WXû...l ·fe ·fûþ´fbSXe ÀfÔ¦fe°f IZY ÀfüÔQ¹fÊ VffÀÂf IYû IYÀfüMXe ´fSX IYÀf IYSX Àf¸fÈð IYSX°fe WX`. k´fd³f¹ff IZY þWXfþ ÀfZ ´f»fMXd³f¹ff ¶f³f ABWXÚ, d´f¹ff »fZ»fZ ABWXÚ WXû dMXIYUf ¶fÔ¦ff»f IZY...l ¸fZÔ VffSXQf dÀf³WXf ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fiUfÀfe ¶f»f¸f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fe ´f}e IYe CXÀfÀfZ þbOÞXZ ³fZWX IYû dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`, ¦fe°f IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¹fWX A°fb»f³fe¹f WX` AüSX ¹fWX ¦fe°f ·fûþ´fbSXe ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f þ¦f°f IZY d»fE ²fSXûWXSX WX`. ·fûþ´fbSXe IZY ´fi£¹ff°f ¦ff¹fIY ·fSX°f Vf¸ffÊ  k½¹ffÀfl IZY A³fbÀffSX, kdÀfRYÊ ¶ffþfSX IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ·fe SXïe ´fSXûÀf³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe. ¦ff¹fIYûÔ IYû A´f³fe ·ff¿ff AüSX ¸ffMXe IYe ¦fSXe¸ff IYf £¹ff»f SXJ IYSX ¦ff³ff ¨ffdWXE. ¢¹fûÔdIY ¦fe°f A¸fSX WXû°fe WX` AüSX UWX IY·fe ³fWXeÔ ¸fSX°fe. þ`ÀfZ A·fe ´fSXûÀfe þfE¦fe CXÀfe øY´f ¸fZÔ UWX ´fePÞXe QSX ´fePÞXe þfE¦fe. WXf»ffÔdIY ·fûþ´fbSXe ·ff¿ff IYe þû d¸fNXfÀf WX` UWX ßfÈÔ¦ffSX SXÀf ÀfZ Aû°f-´fiû°f WX`, BÀfZ AüSX ¨fMXIY ¶f³ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ÀfûWX¶fSX SXÔ¦f »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff WX` ³ff dIY d¦fþd¸fþf¹ff SXÔ¦f.l WXSX IYf»f,  WXSX Àf¸ffþ  IYe EIY  JfdÀf¹f°f WXû°fe WX`,  QcÀfSXf Àf¸ffþ BÀfZ dIYÀf øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX°ff WX` ¹fWX CXÀf Àf¸ffþ IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWXE.·fûþ´fbSXe ÀfÔ¦fe°f IYû Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX A´f³fZ ÀfbSX ÀfZ ·fûþ´fbSXe ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f IYû Àf¸fÈð IYSX³fZ Uf»fe ´fóßfe VffSXQf dÀf³WXf IYf dU¨ffSX WX` dIY ¶f¦f`SX ßfÈÔ¦ffSX IYû ½¹ffd£°f dIYE EIY ¶fZWX°fSXe³f ¦fe°f IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe »fZdIY³f ßfÈÔ¦ffSX IYû ½¹ffd£°f IYSX³fZ IYf ·fe EIY ¸f¹ffÊdQ°f °fSXeIYf WXû°ff WX`,dþÀfIYf Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE.  UWX IYWX°fe WX`Ô  - kAfþIY»f ·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AfBMX¸f ÀffÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX þ¶fSX³f ·fOÞXIYfDY AüSX ¶f¦f`SX dÀfSX-´f`SX Uf»fZ ¦ff³fZ NXcÀfZ þf°fZ WX`Ô, Àff±f WXe ³f°fÊIYe IZY ´fWX³ffUZ IYû ·fe ÀfbWXSX °fû ³fWXeÔ WXe IYWXf þf ÀfIY°ff. BÀfIZY ¶ffUþcQ °fIYÊ WXû°ff WX` dIY EZÀfZ úV¹f ¹ff ¦fe°f QVfÊIYûÔ-ßfû°ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX dQE þf°fZ WX`Ô. ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY Vfe§fi »fûIYd´fi¹f°ff

´ff³fZ IYe »f»fIY IZY ¨f»f°fZ dþÀf³fZ ·fe BÀf °fSXWX IZY ¦fe°f ¦ff³fZ VfbøY dIYE, CX³fIYe ¨f¸fIY ¨ffSX dQ³f IYe ¨ffÔQ³fe WXû IYSX ¦fBÊ. WXf»ffÔdIY A¦fSX SXfþf-SXþUfOÞXf IZY Àf¸f¹f IZY ¦fe°fûÔ ´f ³fþSX OXf»fZÔ, °fû þû °fUf¹fRYûÔ õfSXf ¸fbþSXf IZY øY´f ¸fZÔ ¦ff¹fe þf°fe ±fe, UWX ·fe Àf·¹f-ÀfbÀfÔÀIÈY°f ±fe.l VffSXQf dÀf³WXf õeA±feÊ AüSX RcYWXOÞX ¦fe°fûÔ IYû ·fûþ´fbSXe ·ff¿ff IZY d»fE ¦fiWX¯f ¸ff³f°fZ WXbE IYWX°fe WX`Ô, kEZÀff ³fWXeÔ WX` dIY BÀfIZY dJ»ffRY IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf. EIY °fSXWX ÀfZ IYWXf þf¹f °fû d³f:Vf¶Q AfÔQû»f³f ¨f»f SXWXf WX`.l ·fûþ´fbSXe »fûIY¦fe°f ¦ffd¹fIYf dUþ¹ff ·ffSX°fe IYWX°fe WX`Ô, k BÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ Aãe»f°ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f BÀfZ þ÷YSX°f ÀfZ ª¹ffQf ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff, UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXe I`YÀfZMX dSXIYfdOXÔʦf IÔY´fd³f¹ffÔ Àf¶f ³f¹fZ-³f¹fZ A´fdSX´f¢½f ¦ff¹fIYûÔ IYû IY¸f ´f`ÀfZ, ¹fWXfÔ °fIY dIY ´f`Àff »fZ IYSX I`YÀfZMX d³fIYf»f°fe WX`Ô, AüSX CX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¦fe°fûÔ IYe À°fSXe¹f°ff ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`. CX³WXZÔ °fû dÀfRYÊ ¶ffþfSX dQJ°ff WX`. »fZdIY³f þû ¦ff¹fIY Aãe»f, RcYWXOÞX ¹ff õeA±feÊ ¦fe°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ`ÀfZ RY»fIY ´fSX Af°fZ WX`Ô U`ÀfZ WXe ¦ff¹fIYe IZY ´fMX»f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû þf°fZ WX`Ô. Àf¨f IYWXf þf¹f °fû ¹fWX ´fcSXf ¸ff²¹f¸f WXe ·fiá WXû ¦f¹ff WX`.l ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ IZY d¸fþfþ ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WXbE UWX IYWX°fe WX`Ô, k EZÀfZ ·fe ·fûþ´fbSXe SXÀfe»fe ·ff¿ff WX`, BÀfZ RY¦fbAf AüSX ¨fB°ff IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`. ßfÈÔ¦ffSX IYe ¶ff°f SXÀf IZY Àff±f IYWX³fZ AüSX Àfb³f³fZ ¸fZÔ dþ°f³ff ¸fþf Af°ff WX` CXÀfZ RcYWXOÞX´f³f ¸fZÔ Àfb³f IYSX dUSXdöY WXe WXû°fe WX`.¹fWXeÔ WXbAf WX` ·fûþ´fbSXe ¦fe°fûÔ IZY Àff±f.l

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 31


ÀfSXWXQ

ÀfSXWXQ ´fSX

³ffIYf¸f dÀf¹ffÀf°f ¸fføYRY SXþf ¨ffÀf U¿fÊ ´fWX»fZ 19 AöYc¶fSX, 1962 IYe Af²fe SXf°f IYû ¨fe³f ³fZ ³fZRYf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Ad¦fi¸f ¨füIYe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ff AüSX ´fÔdOX°f ³fZWXøY IYe kAd¦fi¸f ³fed°fl(´fÔ¨fVfe»f ³fed°f) IYû ²f°ff ¶f°ff¹ff ±ff. CXÀf Àf`d³fIY WXfSX IZY A´f¸ff³f ³fZ ´fÔdOX°f þe IZY AfQVfÊUfQ IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX Af²fe Vf°ff¶Qe ¶ffQ ·fe ·ffSX°f IYe ÀfZ³ff CXÀfÀfZ d¨fPÞX°fe WX`.  ¸fWXe³fZ ·fSX ¨f»fe UWX »fOÞXfBÊ ·ffSX°f IZY d»fE À¹ffWX dQ³f ±fZ. QZVf IYf SXfþ³fed°fIY EUÔ Àf`³¹f ³fZ°fÈ°U dURY»f WXû ¦f¹ff. ¹fWXfÔ °fIY dIY WX¸ffSXZ IYd³fâ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe AüSX þUf³f ¶fe¸ffSX ±fZ AüSX ¹fbð IZY d»fE ÀfbÀfdªþ°f ³fWXeÔ ±fZ. ¦fû»ff-¶fføYQ J°¸f WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ d³fWX°±fZ AüSX ´f°±fSXûÔ ÀfZ »fOÞXfBÊ »fOÞX³fe ´fOÞXe!  ±ff¦f-»ff dSXþ IZY ´ffÀf ³ff¸fIYf ¨fc ¸fZÔ, þWXfÔ

´f

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 32

¹fWX »fOÞXfBÊ VfbøY WXbBÊ ±fe, dWX¸ff»f¹f³f ¶»fÔOXSX IZY d»fE ¸fVfWXcSX d¶fi¦fZdOX¹fSX þZ´fe Q»fUe IYe IY¸ff³f ¸fZÔ Àff°f BÔRZYÔMÑe d¶fi¦fZOX IYf ³fSXÀfÔWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff. ¹fWX °f¶f WXbAf, þ¶f 2 SXfþ´fc°f ¶fMXfd»f¹f³f UeSX°ff´fc¯fÊ OXMXe SXWXe ±fe, dþÀfIYf ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ÀfRYf¹ff IYSX dQ¹ff. ¸f¦fSX AfdJSX °fIY »fûWXf »fZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¸fZþSX Vf`°ff³f dÀfÔWX (dþ³WXZÔ ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f ´fSX¸fUeSX ¨fIiY dQ¹ff ¦f¹ff) AüSX »fïfJ ¸fZÔ ¨fbÀfb»f IZY d³fIYMX SXZþfÔ¦f-»ff ¸fZÔ »fOÞX³fZ Uf»fe CX³fIYe IbY¸ffDYÔ SXZdþ¸fZÔMX ±fe, dþÀfIZY 114 þUf³fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff.  ¸fSX°fZ Q¸f °fIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ Àff°f ¨fe³fe WX¸f»fûÔ IYû SXûIYf AüSX IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ¶fRYÊ ¸fZÔ þ¸fZ SXWXZ. ¹fdQ EZÀff ÀfÔIY»´f WXû°ff AüSX ÀfZ³ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZWXøY IZY AWXÔIYfSXe SXÃff ¸fÔÂfe IÈY¿¯f ¸fZ³f³f (dþ³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY UWX AIZY»fZ ¨fed³f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX ÀfIY°fZ WX`Ô) IZY ´fid°fSXû²f ¸fZÔ JOÞXf WXû°ff

AüSX CX³WXZÔ ¹fbð IZY Àfcøf ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ SXûIYf WXû°ff, °fû Vff¹fQ °fUfÔ¦f, U»ffÔ¦f, ÀfZ-»ff AüSX ¶fû¸fdOX-»ff IYû ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ff. ¹fbð IYf AÀf»fe IYfSX¯f 1914 ¸fZÔ WXbE dVf¸f»ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fZVf Àfe¸ff IZY ³f¢VfZ IYf ¨fe³f õfSXf þfSXe dUSXû²f ±ff. ³f¢VfZ IZY A³fbÀffSX d°f¶¶f°f IYe Àfe¸ff ´fd›¸f ¸fZÔ A¢ÀffBÊ ¨fe³f (»fïfJ ¸fZÔ) AüSX dþ³fdþ¹ffÔ¦f IZY ¶fe¨f °f±ff ´fcUÊ ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYe Àfe¸ff °fIY WX`. ¹fWX EIY Aü´fd³fUZdVfIY dUSXfÀf°f WX`, dþÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ ¸ffAû°ÀfZ °fbÔ¦f ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff. BÀfIZY Àff±f WXe d°f¶¶f°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXfþ³fd¹fIY EUÔ JbdRY¹ff dURY»f°ff ·fe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ±fe. BÀf ¹fbð ÀfZ EIY QVfIY ´fWX»fZ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f IZY BÀf ÀfbÓffU IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff dIY d°f¶¶f°f IYû ÀU°fÔÂf AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY


°ff, -»ff

f»ff õfSXf

›¸f ¹ffÔ¦f fe¸ff þÀfZ ±ff. ¹fIY QfSX

fSX°f Q¹ff IZY

¶fe¨f ¶fRYSX þû³f IZY øY´f ¸fZÔ SXWX³fZ dQ¹ff þfE. UÀ°fb°f: 1960 ¸fZÔ ¨ffCX E³f »ffB ³fZ EIY Àfe¸ff

Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe, dþÀfZ ³fZWXøY ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff. BÀfd»fE ¸ffAû ³fZ ·ffSX°f IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff.  CXÀfIZY ¶ffQ þû WXbAf, UWX WX¸ffSXZ d»fE Àf`³¹f ·f¦fQOÞX IZY Àf¸ff³f ±ff. ¨fed³f¹fûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fcSX¶f ¸fZÔ ³ff¸fIYf ¨fc IZY ´ffÀf ¶f¸f-»ff AüSX ±f¦f-»ff °f±ff ´fd›¸f ¸fZÔ ¨fbÀfb»f ¸fZÔ SXZþfÔ¦f-»ff ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff. WXf»ffÔdIY þ¸fe³f ´fSX WX¸ffSXZ IYBÊ þUf³f AÔ°f °fIY »fOÞXZ, ´fSX AIYÀfSX UdSXâ IY¸ffÔOXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ³fe¨ff dQJf¹ff.  IÈY¿¯f ¸fZ³f³f ³fZ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f ±ff´fSX AüSX A³¹f IY¸ffÔOXSXûÔ IYe CX´fZÃff IYe AüSX A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. ¹fWXfÔ °fIY dIY Uf¹fb ÀfZ³ff IYf ª¹ffQf°fSX CX´f¹fû¦f WX°ffWX°fûÔ IYû PXû³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, WX¸f»fZ IZY d»fE ³fWXeÔ. AüSX dRYSX 21 ³fUÔ¶fSX, 1962 IYû ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe EIY°fSXRYf Uf´fÀfe ÀfZ ¹fbð J°¸f WXû ¦f¹ff.  CXÀf ¹fbð IYe Af²fe Vf°ff¶Qe ¶ffQ ·fe ³fBÊ dQ»»fe BÀfÀfZ A³fþf³f WX` dIY IYWXfÔ ¦f»f°fe WXbBÊ AüSX CXÀfIZY d»fE IYü³f Qû¿fe ±fZ. Àf¨ffBÊ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ- »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f WXZÔOXSXÀf³f ¶fic¢Àf AüSX d¶fi¦fZdOX¹fSX ´fiZ¸f ·f¦f°f õfSXf °f`¹ffSX dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dL´fe WX`, dþÀfZ ÀffCX±f ¶»ffgIY ¸fZÔ EIY IYûNXSXe ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`.  þfdWXSX WX`, ¸fb™e ·fSX »fû¦fûÔ ³fZ WXe WXZÔOXSXÀf³f ¶fic¢Àf dSX´fûMXÊ ´fSX ³fþSX OXf»fe WX`, dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff þÀfUÔ°f dÀfÔWX, Bd°fWXfÀfIYfSX ³fZU»f ¸f`¢ÀfUZ»f (þû ¹fbð IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe IYû Qû¿fe ¸ff³f°fZ WX`Ô ) AüSX ¦fû´f³fe¹f°ff IYe Vf´f±f »fZ³fZ Uf»fZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY Bd°fWXfÀf ´fi·ff¦f IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`Ô.

»f¦f°ff WX` dIY WX¸f A´f³fZ A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ. OXSX WX` (IY¸f ÀfZ IY¸f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû) dIY ¹fWX dSX´fûMXÊ ´fÔdOX°f þe IYe LdU JSXf¶f IYSX QZ¦fe. WXf»ffÔdIY WXfSX IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Qû¿f IÈY¿¯f ¸fZ³f³f ´fSX þf³ff ¨ffdWXE.  U¿fÊ 1962 IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ¶ffSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ dQJf dQ¹ff WX` dIY UWX CX³f IYf»fZ dQ³fûÔ IYe Lf¹ff ÀfZ CX¶fSX ¨fbIYe WX`. ´fWX»fe §fMX³ff 1967 IYe WX`, þ¶f 2 ¦fiZ³fZdOX¹fÀfÊ IZY þUf³fûÔ ³fZ ³ff±fc-»ff ´fûÀMX ÀfZ WXMX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, þ¶fdIY CX³fIZY DY´fSX ¨fed³f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe¶ffSXe ·fe IYe ±fe. ´f¨¨feÀf U¿fÊ ´fcUÊ ¨fe³f IYû IYWXeÔ Ad²fIY IYOÞXf ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff. 1962 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f §ff¹f»fûÔ IYû »fZ þf³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, UWXeÔ 1986 ¸fZÔ Àf`³¹f ´fi¸fbJ þ³fSX»f ÀfbÔQSXþe ³fZ Àf¸fQûSXûÔ¦f ¨fc ´fSX ¨fe³f õfSXf dIYE þf SXWXZ d³f¸ffʯf IYû IYSXfSXf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE RYüSX³f Uf¹fbÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff. þ¶f SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Àf»ffWX ´fSX IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû ´feLZ »füMX þf³ff ¨ffdWXE, °fû ÀfbÔQSXþe ³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff.  CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY °fIY IYe ´fZVfIYVf IYSX Qe ±fe. AÔ°f°f: ¨fe³fe ÀfZ³ff IYû ´feLZ WXMX³ff ´fOÞXf. BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY Àf¶fIY d³fdWX°f WX`. Afþ WXf»ffÔdIY WX¸ffSXZ Àfe¸ff ÃfZÂf CX´fZdÃf°f SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f WX¸ffSXZ Àf`d³fIY QZVf IYe SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`Ô. »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f IZY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IZY ´ffÀf ¨fe³f ÀfZ AfÔJ d¸f»ff³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`. þUf¶f WX`, Vff¹fQ ³fWXeÔ. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸f Afþ ·fe UWXeÔ WX`Ô, þWXfÔ ´f¨ffÀf U¿fÊ ´fWX»fZ ±fZ. 

1962 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f §ff¹f»fûÔ IYû »fZ þf³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, UWXeÔ 1986 ¸fZÔ Àf`³¹f ´fi¸fbJ þ³fSX»f ÀfbÔQSXþe ³fZ Àf¸fQûSXûÔ¦f ¨fc ´fSX ¨fe³f õfSXf dIYE þf SXWXZ d³f¸ffʯf IYû IYSXfSXf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE RYüSX³f Uf¹fbÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff.

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 33


°fZ»fa¦ff³ff

¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff°fZ dIYÀff³f °fZ

Ad·f¿fZIY SXÔþ³f dÀfÔWX (¸fWX¶fc¶f³f¦fSX ÀfZ »füMXIYSX)

AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû IÈYd¿f ÃfZÂf IZY IbY»f SXfþÀU IYf 42 RYeÀfQe dWXÀÀff °fZ»fÔ¦ff³ff ÀfZ ´fif~ WXû°ff WX`, »fZdIY³f ¶fþMX AfUÔMX³f ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff IYû dÀfRYÊ 25 RYeÀfQe WXe d¸f»f°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY CXÀfZ IbY»f ¶fþMX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 39 RYeÀfQe IYe dWXÀÀfZQfSXe d¸f»f³fe ¨ffdWXE

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 34

»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffEÔ ¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ô, »fZdIY³f WX`QSXf¶ffQ B³f dQ³fûÔ ´fiÀ°ffdU°f AfÔ²fi ´fiQZVf dU·ffþ³f IZY ´fÃf AüSX dU´fÃf IYe VfûSX ¸fZÔ OXc¶ff WXbAf WX`Ü þWXfÔ EIY °fSXRY ÀfÔ¹fböY AfÔ²fi IYe Jfd°fSX ¸fSX-d¸fMX³fZ IYû °f`¹ffSX UfBEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf ´fi¸fbJ þ¦f³f¸fûWX³f AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ SX`d»f¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff IZY. ¨fÔQiVfZJSX SXfU AüSX CX³fIZY dWX¸ff¹f°fe kk °fZ»fÔ¦ff³ff IYe þe°f ll ´fSX þV³f ¸f³ff SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f °fZ»f¦fbQZVf¸f ´ffMXeÊ AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fiÀ°ffdU°f ³fE SXfª¹f ¸fZÔ JbQ IZY d»fE dÀf¹ffÀfe UþcQ °f»ffVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY CX»fMX °fÀUeSX ¹fZ WX` dIY VfûIY ¸fZÔ OXc¶fZ CX³f ´fdSXUfSXûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe, þWXfÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ JZ°fe ¸fZÔ WXbE ³fbIYÀff³f AüSX IYþÊ× IYe UþWX ÀfZ JbQIbYVfe IYSX »feÜ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀU·ffdUIY øY´f ÀfZ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ´fid°f CXQfÀfe³f WXû ¨fbIYe WX`, ¢¹fûÔdIY ¨fÔQ ¸fWXe³fZ Àff±f SXWX³fZ AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ SXfþIYe¹f Jþf³fZ ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf B¸fQfQ QZ³ff, CXÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ÀfUf»f ´fSX °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IYe Q»fe»f WX`Ô, kk ³fE SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ JbVfWXf»fe WXû¦feÜ WXSX WXf±f IYû IYf¸f AüSX JZ°fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´ff³fe Af³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¸fbÀIYf³f WXû¦fe; d»fWXfþf UZ Af°¸fWX°¹ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜll þ¸fe³fe °fÀ‍UeSX WXf»ffÔdIY B³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ÓfbNX»ff°fe WX`, ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEÔ IYeÜ ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX dþÞ»fZ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ Ad²fIY WXbBÊÔÜ QSXAÀf»f, A¢MXc¶fSX IZY VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ kkRZYd»f³f ¨fIiYUf°fll IYe UþWX ÀfZ °fMXe¹f AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf WXbBÊ, þû dIYÀff³fûÔ IZY DY´fSX IYWXSX ¶f³fIYSX MXcMXfÜ ¹fWXfÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ IY´ffÀf AüSX ¸f¢IYZ IYe JOÞXe RYÀf»f °fZþ WXUfAûÔ AüSX ·ffSXe ¶ffdSXVf ÀfZ þ¸feÔQûþ WXû ¦fBÊÜ U`ÀfZ °fû, ¨fIiYUf°f IYf AÀfSX °fe³f-¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔ J°¸f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ RYÀf»fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f AüSX ¸fWXfþ³fûÔ IZY IYþÊ× IYe AQf¹f¦fe ³f WXû³fZ IYe d¨fÔ°ff dIYÀff³fûÔ IYe dþÞÔQ¦fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ

WX`QSXf¶ffQ ÀfZ ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX IYe QcSXe ´fcSXZ Àfü dIY»fû¸feMXSX WX`Ü dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYe UþWX ÀfZ BÀf dþÞ»fZ IYû kkÀfbÀffBOX þû³fll ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü Bd°fWXfÀf ´fSX ³fþSX QüOÞXfEÔ, °fû dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶fOÞXZ þ¸feÔQfSXûÔ IZY Àff¸fÔ°fe SXU`¹fZ IZY dJ»ffRY d³f¯ffʹfIY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe dþÞÔQ¦fe ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Afþ ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX IYe ´fWX¨ff³f ¸fþQcSXûÔ IZY dþÞ»fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü d´fLOÞXe AüSX Qd»f°f þfd°f ¶fWXb»f BÀf dþÞ»fZ ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¹fWXfÔ IZY ¦fSXe¶f A´f³fZ §fSX-´fdSXUfSX ÀfZ QcSX IY³ffÊMXIY, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX ¸fZÔ JZ°fe »ff¹fIY þ¸fe³f IYf IbY»f SXIY¶ff IYSXe¶f 35 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX WX`, »fZdIY³f dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³f ¸ffg³fÀfc³f IZY ·fSXûÀfZ WXe JZ°fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX JZ°fe CX³fIZY d»fE dIYÀfe þbE ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¶fSXÀff°fe ´ff³fe IYf IYûBÊ ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX Àf¸fZ°f ´fcSXZ °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfcJZ IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f IY´ffÀf AüSX ¸f¢IYf IZY IYfV°fIYfSXûÔ IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü BÀfÀfZ DYÔ¨fe ¶¹ffþ QSXûÔ ´fSX IYþÊ× »fZ³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f JÀ°ff WXû ¦fBÊÜ ÀfÔIYMX IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ÃfZÂfe¹f À°fSX ´fSX ·fZQ·ffU IYSX SXWXe WX`Ü kk RZYd»f³f ¨fIiYUf°fll IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYSX¯f IbY¸ffSX SXZçe ³fZ °fMXe¹f AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE 70 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf A³fbQf³f þfSXe dIY¹ff, þ¶fdIY °fZ»fÔ¦ff³ff IZY dIYÀff³fûÔ IYû CX³WXû³fZ ¸fWXþ Àff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQEÜ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY dIYÀff³f BÀf ¦f`SX-¶fSXf¶fSXe ÀfZ ¶fZWXQ AfWX°f WX`ÔÜ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY Àff±f ·fZQ·ffU IYf dIYÀÀff ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû IÈYd¿f ÃfZÂf IZY IbY»f SXfþÀU IYf 42 RYeÀfQe dWXÀÀff °fZ»fÔ¦ff³ff ÀfZ ´fif~ WXû°ff WX`, »fZdIY³f ¶fþMX AfUÔMX³f ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff IYû dÀfRYÊ 25 RYeÀfQe WXe d¸f»f°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY CXÀfZ IbY»f ¶fþMX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 39 RYeÀfQe IYe dWXÀÀfZQfSXe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYe UþWX °f»ffVf³fZ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ Ad½f³ffVf IYfIYOÞXZ, IÈYd¿fd½fQÐ


IZY d»fE ¸f`Ô Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦ffÔU ³fZÔOXe Uçf¸f³f ´fWXbÔ¨ffÜ ¸fWX¶fc¶f³f¦fSX dþÞ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ¦ffÔU dUdþ³ff´f»»fe ¸fÔOX»f AÔ°f¦fÊ°f ³ff¦fSXIbY³fbÊ»f °ff»»fbIZY ¸fZÔ Af°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fe°fZ 27 ³fUÔ¶fSX IYû JZ°fe ¸fZÔ WXbE §ffMXZ IYe UþWX ÀfZ ¦f³f»ff AÔþZ»fc ³ff¸fIY EIY dIYÀff³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ LWX ¶fZdMX¹ffÔ WX`ÔÜ ¶fOÞXe ¶fZMXe þ¹f¸¸ff ¨füQWX Àff»f IYe WX`, þû A´f³fe ¸ffÔ »fùf¸¸ff IZY Àff±f JZ°fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ LûMXe ¶fZMXe ßfeVff Qû Àff»f IYe WX`, CXÀf ¸ffÀfc¸f IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY IYþÊ×, dIYÀff³f AüSX JbQIbYVfe dIYÀfZ IYWX°fZ WX`ÔÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fùf¸¸ff IYWX°fe WX`Ô, kk JbQ IYe ¨ffSX EIYOÞX þ¸fe³f AüSX ´f˜Z IYe ´ffÔ¨f EIYOÞX þ¸fe³f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fd°f ³fZ IY´ffÀf, ¸f¢IYf AüSX ²ff³f IYe RYÀf»f »f¦ffBÊ ±fe, »fZdIY³f ·ffSXe ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊÜ »feþ IYf ´f`Àff AüSX JZ°fe ¸fZÔ AfBÊ »ff¦f°f IYû d¸f»ffIYSX IbY»f ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ× WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXfþ³fûÔ IZY °fIYfQûÔ ÀfZ UWX (¦f³f»ff AÔþZ»fc) °f³ffU ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ AüSX EIY dQ³f °fÔ¦f AfIYSX CX³WXûÔ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe Ü ll dIYÀfe °fSXWX IYe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ ³f d¸f»f³fZ ÀfZ d³fSXfVf ¦f³f»ff IZY ·ffBÊ ¸f»fZVf ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`, þ¶fdIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ EZÀfZ dIYÀff³f ´fdSXUfSXûÔ IYû OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX` ll dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ dIYÀff³f ¸ffBIiYû RYfB³fZÔÀf IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX ÀffWXcIYfSXûÔ ÀfZ DYÔ¨fe ¶¹ffþ QSXûÔ ´fSX IYþÊ× AfdJSX ¢¹fûÔ »fZ°fZ WX`Ô ? BÀf ¶ffSXZ ¦ffÔU IYe ÀfSX´fÔ¨f ´fe. ª¹fûd°f IYWX°fe WX`Ô, kk ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe AûSX ÀfZ dþÞ»ff IY»fZ¢MXSX IZY ´ffÀf BÀf ¶ff¶f°f IYBÊ ´fÂf ·fZþZ ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX` ll ÀfSX´fÔ¨f IZY ¸fb°ffd¶fIY, dþ³f dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf A´f³fe þ¸fe³f WX`, ¶f`ÔIY CXÀfZ WXe IZYÀfeÀfe IYf FY¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ WX`ÔÜ ´f˜Z IYe þ¸fe³f ´fSX JZ°fe IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ¢¹fûÔdIY ¶f`ÔIY Ad²fIYfSXe ·fc-ÀUfd¸f°U IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ Uf»fZ þøYSXe QÀ°ffUZþ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ IZY QüSXf³f ³fZÔOXe Uçf¸f³f ¦ffÔU ¸fZÔ IYþÊ× IZY ¶fûÓf ÀfZ Q¶fZ Àfü dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEÔ IYeÜ BÀfe ¦ffÔU IZY ¨ff»feÀf U¿feʹf UZ¸f»ff ¸f»fZVf ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IYe LWX A¢MX¶fcSX IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ CXÀfIZY CX´fSX Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ× ±ffÜ UZ¸f»ff ¸f»fZVf IZY ´ffÀf JbQ IYe EIY BÔ¨f þ¸fe³f ·fe ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf³fZ ´ffÔ¨f EIYOÞX þ¸fe³f ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff ¸fZÔ ´f˜Z ´fSX »fe ±feÜ ¦ffÔU ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf A´f³ff §fSX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ UWX A´f³fe ´f}e A³fe°ff

AüSX Qû ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ A³fe°ff ¶f°ff°fe WX`Ô, kk d´fL»fZ dQ³fûÔ ¨fIiYUf°f IYe UþWX ÀfZ JZ°fûÔ ¸fZÔ »f¦fe IY´ffÀf AüSX ¸f¢IYZ IYe RYÀf»f ´fcSXe °fSXWX ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊ, BÀf UþWX ÀfZ CXÀfIZY ´fd°f ³fZ A´f³fe þf³f QZ QeÜ ll ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ A³fe°ff A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f JZ°fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXe IYSX°fe WX`Ü BÀf ¸fþQcSXe ÀfZ UWX A´f³ff AüSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYf ´fZMX ´ff»f ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f Qû »ffJ IYf IYþÊ× ¨fbIYf³ff CXÀfIZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü A³fe°ff ÀffWXcIYfSXûÔ IZY °fIYfQûÔ AüSX CX³fIYe ·fïe ¦ffd»f¹ffÔ Àfb³f-Àfb³fIYSX °fÔ¦f Af ¨fbIYe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYe dU²fUfEÔ IYþÊ× IYe AQf¹f¦fe I`YÀfZ IYSXZÔ¦fe, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦ffÔU IYe ÀfSX´fÔ¨f ´fe. ª¹fûd°f ¶f°ff°fe WX`Ô kk ¸fc»f²f³f °fû Uf´fÀf IYSX³ff WXe WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY dÀfUf IYûBÊ QcÀfSXf dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ WX`ll ¸fWXfþ³fûÔ IYf IYþÊ× I`YÀfZ ¨fbIY°ff WXû¦ff; BÀf ´fiV³f IZY þUf¶f ¸fZÔ CXÀf³fZ øYÔ²fZ ÀUSX ¸fZÔ IYWXf kk ¸fZSXZ dþÞ¸¸fZ °fe³f dþÞÔQd¦f¹ffÔ WX`Ô; EIY ¸fZSXe AüSX Qû ¸fZSXe ¶fZdMX¹fûÔ IYeÜ A¦fSX þf³f QZIYSX IYþÊ× ÀfZ d³fþf°f ¸fb¸fdIY³f WX`, °fû ¸fZSXZ ´ffÀf ¹fWXe AfdJSXe SXfÀ°ff ¶f¨ff WX` ll þOX¨fZSX»ff °ff»»fbIYf dÀ±f°f IYûOX¦f»f ¦ffÔU IYf dIYÀÀff ·fe IbYL BÀfe °fSXWX IYf WX`Ü d´fL»fZ Àff»f 25 ³fUÔ¶fSX IYû ¨ff»feÀf U¿feʹf dIYÀff³f IZY. ³fSXdÀf¸WXf ³fZ ¨ffSX EIYOÞX þ¸fe³f ¸fZÔ °fSX¶fcþ AüSX IY´ffÀf IYe JZ°fe IYe ±feÜ B³f¸fZÔ Qû EIYOÞX þ¸fe³f CXÀf³fZ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´f˜Z ´fSX d»f¹ff ±ffÜ RYÀf»fûÔ ¸fZÔ ¦fZ÷YAf SXû¦f »f¦f³fZ IYe UþWX ÀfZ CXÀf³fZ ¸fWXÔ¦fZ IYeMX³ffVfIYûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀffWXcIYfSXûÔ IZY °fIYfQûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ³f ´ff°fZ QZJ CXÀf³fZ ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ CXÀfIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f}e ¶feA¸¸ff, Qû ¶fZdMX¹ffÔ AüSX ¶fbþ¦fÊ d´f°ff ³ff¦f`¹ff WX`ÔÜ ¶feA¸¸ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¶fe¸ffSX ÀfÀfbSX IZY ·fSX¯f-´fû¿f¯f IZY d»fE QcÀfSXZ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀfIZY ¶fQ»fZ CXÀfZ OXZPÞX Àfü ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþQcSXe d¸f»f°fe WX`Ü ¶ffIYe ´fedOÞX°f dIYÀff³f ´fdSXUfSXûÔ IYe °fSXWX CXÀfIZY Àff¸f³fZ ·fe ¹fWXe ÀfÔIYMX WX` dIY UWX IYþÊ× IYe AQf¹f¦fe I`YÀfZ IYSXZ? ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ CXÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`Ü þOX¨fZSX»ff dÀ±f°f d»fÔ¦f¸f´fZNX ¦ffÔU IYe IbY»f Af¶ffQe IYSXe¶f AfNX WXþfSX WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f ¸fû. Vf¶¶feSX ÀfZ WXbBÊ, þû ¹fWXfÔ IZY UfOXÊ ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IZY Af°¸fWX°¹ff IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ¹fWXfÔ AfNX dIYÀff³fûÔ ³fZ JbQIbYVfe IYe, dþ³f¸fZÔ °fe³f ¸fdWX»ffEÔ WX`ÔÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ ¸faÂfe ´fiÀffQ ³f`±ff³fe, dVfÃff ¸faÂfe, CXØfSXf£f¯OX ÀfSXIYfSX

U`ÔIYMX¸¸ff (¨ff»feÀf Àff»f) ³fZ ¶fe°fZ 19 A¢MXc¶fSX IYû ¦f»fZ ¸fZÔ RÔYOXf OXf»fIYSX JbQIYVfe IYSX »feÜ CXÀf³fZ EIY EIYOÞX þ¸fe³f ¸fZÔ ¸f¢IYZ IYe JZ°fe IYe ±fe, »fZdIY³f ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ RYÀf»f °f¶ffWX WXû ¦fBÊÜ °feÀfSXe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»ff AÔþ³fZ»fc IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¸fü°f ¢¹ff WXû°fe WX`? CXÀfIYf ´fcSXf dQ³f JZ»f°fZ WXbE ¶fe°f þf°ff WX`, »fZdIY³f SXf°f ¸fZÔ ¸ffÔ IYû ³f QZJIYSX UWX SXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü CXÀfIZY d´f°ff IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX CXÀfZ ¸f³ff »fZ°fZ WX`Ô, Vff¹fQ ¹fWX Àfû¨fIYSX dIY UöY ¶fe°f³fZ ´fSX UWX A´f³fe ¸ffÔ IYû Jû³fZ IYf ¦f¸f ·fc»f þfE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f »f¦f·f¦f °f¹f WXû ¨fbIYf WX` dIY QZVf IZY ³f¢VfZ ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ³ff¸f ÀfZ EIY SXfª¹f AüSX þbOÞX þfE¦ffÜ ³fE SXfª¹f ¶f³ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX WX¸fZVff, CXÀfIZY ´fÃf AüSX dU´fÃf ¸fZÔ dUSXû²f-´fiQVfʳf WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀff WXû³ff »ffdþÞ¸fe ·fe WX`, »fZdIY³f ³fE SXfª¹f AüSX CXÀfIZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX EIY °feÀfSXf ´fÃf ·fe WX`Ü þû ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fE SXfª¹fûÔ IZY ¦fNX³f ¸ffÂf ÀfZ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fcSXe °fSXWX EIY SXfþ³fed°fIY ¸fbïf WX`Ü þfdWXSX WX` °fZ»fÔ¦ff³ff IYû »fZIYSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY IYWXeÔ BÀfIYf ·fe WXßf ÓffSXJÔOX AüSX CXØfSXfJÔOX IYe °fSXWX ³f WXû þfE? JfÀfIYSX ÓffSXJÔOX dþÀfZ EIY °fSXWX ÀfZ AÀfRY»f SXfþ³fed°f IYf ´fi¹fû¦fVff»ff IYWXf þf°ff WX`Ü ¶fZVfIY, ÓffSXJÔOX, CXØfSXfJÔOX AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ¦fNX³f þ³fAfIYfÔÃffAûÔ AüSX UWXfÔ ¨f»fZ U¿fûÊÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ WXbAf, »fZdIY³f CXÀfIYf RYf¹fQf AUf¸f ÀfZ IYWXe ª¹ffQf dÀf¹ffÀfe »fû¦fûÔ AüSX ÀfSX¸ff¹fZQfSXûÔ IYû d¸f»ffÜ dUVfZ¿fIYSX ÓffSXJÔOX AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸füþcQ ´fifIÈYd°fIY Jd³fþ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe »fcMX ¸fZÔ ³fZ°ff, ³füIYSXVffWX AüSX IYfgSX´fûSXZMXûÔ IYe d°fIYOÞXe ³fZ þ³f°ff IZY Àf´f³fûÔ IYû »fWXc»fbWXf³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe OXSX °fZ»fÔ¦ff³ff IYû »fZIYSX ·fe WX`Ü »ffJûÔ WXZ¢MXZ¹fSX IÈYd¿f ¹fû¦¹f CX´fþfDY þ¸fe³f, U³f AüSX ´fNXfSXûÔ ÀfZ Àf¸fÈð °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYe °f¸ff¸f ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô, »fZdIY³f d³fþf¸fVffWXe IZY þ¸ff³fZ ÀfZ »fZIYSX AfþfQe IZY ÀffPÞXZ LWX QVfIY ¶ffQ ·fe BÀf B»ffIYZ ¸fZÔ ¶fZVfb¸ffSX ¦fSXe¶fe QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff dIY °fZ»fÔ¦ff³ff ¶f³f þf³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe dþÞÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fWXfSX Af þfE¦fe, ¹fWX IYWX³ff þ»Q¶ffþe WX`, ¢¹fûÔdIY ÀfUf»f ÀfWXe SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U AüSX B¨LfVfdöY IYf WX`Ü A¦fSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY dUIYfÀf IYf SXfÀ°ff A»f¦f SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe Jb»f°ff WX`, °fû U`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû °fZ»fÔ¦ff³ff UfdÀf¹fûÔ IYû EIY ¶fZWX°fSX AüSX JbVfWXf»f dþÞÔQ¦fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe ÀUeIYfSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 35


ÓffSXJaOX

³feSXf dÀf³WXf

ÓffSXJÔOX IYe 13 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ ´fd°f¹fûÔ ÀfZ ¸ffSX Jf°fe WX`Ô, þ¶fdIY 12 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fd°f õfSXf þ¶fSX³f ´f}e IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf°ff WX`. dUUfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±f ¸fSXûOÞX³fZ AüSX ¶ff»f JeÔ¨f³fZ IZY 17 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ °f±ff ²f¢IYf QZ³fZ, ³fe¨fZ ²fIZY»f QZ³fZ AüSX ÓfIYÓfûSX³fZ IYe 14 ´fid°fVf°f §fMX³ff¹fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ô...

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 36

¸fdWX»ff dWXÔÀff-dWXÔÀff ³f ·fUd°f Af

¢ÀfR`Y¸f ÀfÔÀ±ff ³fZ 14 dQÀfÔ¶fSX IYû þfSXe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY 2012 ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¸fdWX»ff dWXÔÀff AüSX CX°´feOÞX³f IZY 4536 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE. ÀfÔÀ±ff IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶fÔ²fIY ´feIZY ´fiUe¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX AfÔIYOÞXZ ³fZVf³f»f IiYfB¸f dSXIYfOXÊ ¶¹fcSXû IYe AûSX ÀfZ þfSXe dIYE ¦fE WX`Ô. U¿fÊ 2002 ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY 812 ¸ff¸f»fZ, A´fWXSX¯f IZY 786 ¸ff¸f»fZ, OXf¹f³f WX°¹ff IZY 31 ¸ff¸f»fZ, ´fd°f AüSX dSXV°fZQfSXûÔ õfSXf ´fi°ffdOÞX°f dIY¹fZ þf³fZ IZY 301 ¸ff¸f»fZ AüSX QWXZþ WX°¹ff IZY 302 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE ¦fE WX`Ô. SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX AüSX ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f IZY AfÔIYOÞXZ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f ¸fZÔ WXSX °feÀfSXe dUUfdWX°f ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fd°f IYe ´fi°ffOÞX³ff IYf dVfIYfSX WX`. dUUfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±fûÔ IYû ¸fSXûOÞX³fZ AüSX ¶ff»f JeÔ¨f³fZ IZY 17 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`Ô. ¸fdWX»ffAûÔ IYû ²f¢IYf QZ³fZ, ³fe¨fZ ²fIZY»f QZ³fZ AüSX ÓfIYÓfûSX³fZ IYe 14 ´fid°fVf°f §fMX³ff¹fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fe WX`Ô. SXfª¹f IYe 13 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ´fd°f¹fûÔ ÀfZ ¸ffSX Jf°fe WX`Ô, þ¶fdIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QbJQ AüSX ARYÀfûÀfþ³fIY °f±¹f þû dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, UWX ¹fWX WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fd°f õfSXf þ¶fSX³f A´f³fe ´fd}¹fûÔ IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`. ¸fdWX»ffAûÔ IYe QbQÊVff IZY ¹fZ ¨f`ÔIYf³fZ Uf»fZ AfÔIYOÞXZ °f¶f Àff¸f³fZ Af¹fZ WX`Ô þ¶fdIY 51 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fe ½¹f±ff QþÊ WXe ³fWXeÔ IYSXf¹fe WX`. SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°f EUÔ þ³fþf°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fÀIYSXe IYf ´fbSXf³ff Bd°fWXfÀf SXWXf WX`. dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`

dIY 30 WXþfSX þ³fþf°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ IYû QcÀfSXZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ þ`ÀfZ dQ»»fe, ¸fb¶fÔBÊ ¸fZÔ MÑ`dRYdIÔY¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fZþf þf SXWXf WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ¸fdWX»ff dWXÔÀff AüSX CX°´feOÞX³f SXûIY³fZ IZY d»fE IYBÊ IYf³fc³f ¶f³ffE ¦fE WX`Ô, ¸f¦fSX þWXfÔ °fIY IYf³fc³f IZY A³fb´ff»f³f IYf ´fiV³f WX`, °fû ¹fZ QcSX IZY PXû»f WXe »f¦f°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû QZJIYSX -¸fdWX»ff dWXÔÀff, dWXÔÀff ³f ·fUd°f- IYe IYWXfU°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe WX`. SXfª¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUøYð WXû SXWXe dWXÔÀff IZY AfIÔYOÞXûÔ IYû QZJf þf¹fZ °fû ¶f»ff°IYfSX IZY 812 ¸ff¸f»fZ, QWXZþ ´fi±ff IZY 302 ¸ff¸f»fZ, A´fWXSX¯f IZY 786 ¸ff¸f»fZ, ´fd°f AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IYe ´fi°ffOÞX³ff IZY 301 ¸ff¸f»fZ, OXf¹f³f IYWXIYSX WX°¹ff IZY 31 ¸ff¸f»fZ IbYL AüSX WXe ¶f¹ff³f IYSX SXWXZ WX`Ô. IYf³fc³f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feþ SXfª¹f ¸fZÔ WX` ·fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX Àfû¨f³fe¹f ¸fbïf WX`.dRY»fWXf»f °fû dÀfRYÊ CX¸¸feQ WXe IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY ¹fbUf ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f IYe ÀfSXIYfSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUøYð ¶fPÞX SXWXe dWXÔÀff AüSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¦fifRY IYû IY¸f IYSX³fZ IYf ´fcSXe ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feZ. IYd°f´f¹f IYf³fc³f þ`ÀfZ §fZSX»fc dWXÔÀff IYf³fc³f 2005, QWXZþ d³f¿fZ²f Ad²fd³f¹f¸f 1961, IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX dUVffJf dQVffd³fQZÊVf, OXf¹f³f d³f¿fZ²f Ad²fd³f¹f¸f IZY SXWX°fZ WXbE ·fe ¢¹fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUøYð dWXÔÀff AüSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`, B³f ´fSX ¦füSX RYSX¸ff¹fZ¦fe. §fSXZ»fc dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f SXWXeÔ ³feSXf dÀf³WXf Àff¸ffdþIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX d»fJ°fe WX`Ô.


°fIY³feIY

ÀfÔ°ff³fWXe³fûÔ IYe CX¸¸feQ À´f¸fÊ ¶f`ÔIY À

´f¸fÊ ¶f`ÔIY ¹ff Ue¹fÊ ¶f`ÔIY EZÀfe ÀfbdU²ff WX` þWXfÔ ¸ff³fU Ue¹fÊ EIYÂf dIY¹ff þf°ff WX`. ¹fWX Ue¹fÊ -À´f¸fÊ OXû³fÀfÊ- ¹ff³fe Ue¹fÊ Qf°ffAûÔ IYf WXû°ff WX`. BÀfZ EIYÂf AüSX ·fÔOXfSX¯f dIY¹fZ þf³fZ IYf ¶fbd³f¹ffQe ¸fIYÀfQ, CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦f·fʲffSX¯f IYe B¨Lf IYû ´fcSXe IYSX³ff WX` þû dIYÀfe UþWX ÀfZ A´f³fZ ´fd°f ¹ff ´ffMXʳfSX ÀfZ ¦f·fÊU°fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÔ. ¦f·fʲffSX¯f IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff IÈYdÂf¸f °fSXeIZY ÀfZ ´fcSXe WXû°fe WX`. BÀf IYf¸f IZY d»fE BÀf °fSXeIZY ÀfZ Ue¹fÊQf³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû -OXû³fSX À´f¸fÊ- IYWX°fZ WX`Ô. BÀf °fSXWX IZY ´fWX»fZ Qû ¶f`ÔIY 1965 ¸fZÔ »fûUf dÀfMXe A¸fZdSXIYf AüSX MXûdIY¹fû ¸fZÔ Jb»fZ ±fZ. B³f ¶f`ÔIYûÔ IYf EIY WXe ¸fIYÀfQ WX` ÀfÔ°ff³fWXe³fûÔ IYû ÀfÔ°ff³f IYf ÀfbJ QZ³ff. ·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ þfdWXSX WXbAf WX` dIY 12 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f °fIY þûOÞXZ EZÀfZ WX`Ô þû dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ ´fifIÈYd°fIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ. CX³fIZY d»fE ¹fZ ¶f`ÔIY ¶fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ô. ¸fbÔ¶fBÊ, IYû»fIYf°ff, ¨fZ³³fBÊ, ¶fZÔ¦f»fbøY, dQ»»fe AüSX ´fb¯fZ ÀfdWX°f QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY À´f¸fÊ ¶f`ÔIY ¸füþcQ WX`Ô. dUQZVfûÔ ¸fZÔ °fû B³fIYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe ª¹ffQf WX`. ´fiþ³f³f ¶f`ÔIY ¸fb£¹f°f: Qû ´fiIYfSX IYe ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IYSX°fZ WX`Ô. ´fWX»fe ÀfZUf WX`, ¢»ffBÔMX õfSXf Àfe²fZ OXû³fZVf³f, þ¶fdIY QcÀfSXe ÀfZUf WX`- E³fûd³f¸fÀf OXû³fZVf³f ¹ff³fe ¦fb~ Qf³f. BÀf¸fZÔ Ue¹fÊQf³f IYSX³fZ Uf»fZ IYû ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY CXÀfIZY Ue¹fÊ ÀfZ dIYÀfZ AüSX IYWXfÔ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ WXfdÀf»f WXû SXWXf WX`. EZÀfZ ¦fb~ Qf°ffAûÔ IZY Ue¹fÊ ÀfZ WXSX Àff»f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXþfSXûÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ WXfdÀf»f IYSX°fe WX`Ô. AIZY»fe SXWX SXWXe ¸fdWX»ffEÔ, EZÀfe ¸fdWX»ffEÔ dþ³fIZY ´fb÷Y¿f Àff±fe ³f´fbÔÀfIY ¹ff B³fRYMXfÊB»f WX`Ô °f±ff Àf¸f»f`Ôd¦fIY ¸fdWX»ffEÔ ·fe B³f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû°fe WX`Ô. À´f¸fÊ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Ue¹fÊ IYf ÀfÔ¦fiWX IYSX³fZ IYe Àff¸ff³¹f°f: Qû ´fiIYfSX IYe ½¹fUÀ±ffEÔ WXû °fe WX`Ô. EIY A»´fIYfd»fIY ½¹fUÀ±ff AüSX QcÀfSXe Qe§fÊIYfd»fIY ½¹fUÀ±ff, dþÀf¸fZÔ Ue¹fÊ IYû U¿fûÊ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f SXJf þf ÀfIY°ff WX`. IYBÊ »fû¦f þû 6-6 ¸fWXe³fZ Àf¸fbQie þWXfþ ¸fZÔ ¦fbþfSX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ QcSX SXWX°fZ WX`Ô, BÀf °fSXWX IZY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ue¹fÊ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe ÀfbdU²ff WXfdÀf»f IYSX°fZ WX`Ô. IYBÊ ¶ffSX A¨ff³fIY dIYÀfe IYû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CXÀfZ IYûBÊ

¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe WX` AüSX BÀf d»fE IYûBÊ ¶fOÞXf Afg´fSXZVf³f IYSXf³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`. EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fSXeþ IYe Afg´fSXZVf³f ÀfZ ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX` ¹ff UWX ¸fSX ·fe ÀfIY°ff WX`. BÀfd»fE BÀf °fSXWX IZY ¸fSXeþûÔ IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ A´f³fe UÔVfUZ»f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE þøYSXe WXû °fû À´f¸fÊ ¶f`ÔIY ¸fZÔ A´f³fZ À´f¸fÊ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX Qe þf°fe WX`. BÀfe °fSXWX dIYÀfe ¦fb~ ¹ff ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ ´fSX ·fe »fû¦f A´f³fZ Ue¹fÊ IYû A»´fIYfd»fIY ½¹fUÀ±ff IZY °fWX°f ÀfbSXdÃf°f SXJ°fZ WX`Ô. dIYÀfe AÀff²¹f SXû¦f, ÀfþÊSXe A±fUf dIYÀfe ·fe IYfSX¯f ÀfZ þ¶f Ue¹fÊ IYû »fÔ¶fe AUd²f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f IYSX³ff WXû °fû CXÀfZ »ffÔ¦f MX¸fÊ IiYf¹fû ¹ff AfgMXû d´fiþUZÊVf³f IYWX°fZ WX`Ô. ¹fZ ¶f`ÔIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû°fZ WX`Ô, dþ³fIYe dþÔQ¦fe WX¸fZVff QfÔU ´fSX »f¦fe SXWX°fe WX`- þ`ÀfZ ÀfSXWXQ ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIY, ¹fbð ·fcd¸f AüSX Af°fÔIYUfQ ´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ IYe dSX´fûdMXÔʦf IYSX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX, ¦fWXSXe JQf³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSX, ´ff¹f»fMX, »ffÔ¦f øYMX IZY OÑfBUSX, ³¹fcd¢»f¹fSX ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ °fIY³fedVf¹f³f AüSX QcÀfSXZ »fû¦f °f±ff E¢ÀfSXZ ¸fVfe³f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f. B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ´fiþ³f³f Ãf¸f°ff °fû ´fi·ffdU°f WXû°fe WXe WX`, EZÀfZ »fû¦f BÀf °fSXWX IYe AfVfÔIYf ÀfZ d§fSXZ WXû°fZ WX`Ô dIY A¦fSX IYûBÊ A³fWXû³fe WXû ¦f¹fe °fû Af¦fZ CX³fIYf ´fdSXUfSX I`YÀfZ ¨f»fZ¦ff. BÀfIZY d»fE EZÀfZ »fû¦f À´f¸fÊ ¶f`ÔIY ¸fZÔ A´f³ff Ue¹fÊ ÀfbSXdÃf°f SXJ QZ°fZ WX`Ô. À´f¸fÊ ¶f`ÔIY ¸fZÔ Ue¹fÊ ·fÔOXfSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe Ue¹fÊQf°ff ÀfZ 0.4 d¸f»fe»feMXSX ÀfZ 1 d¸f»fe»feMXSX Ue¹fÊ d»f¹ff þf°ff WX`. BÀfZ EIY LûMXZ ¶feIYSX ¹ff ³f»fe ¸fZÔ SXJf þf°ff WX` AüSX °fSX»f ³ffBMÑûþ³f MX`ÔIY ¸fZÔ d´fiþUÊ dIY¹ff þf°ff WX`. BÀfIYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ WX` dIY Ue¹fÊ IYû dIY°f³fZ ASXÀfZ °fIY d´fiþUÊ SXJf þf ÀfIY°ff WX`. d¶fiMXZ³f ¸fZÔ 21 ¶fSXÀfûÔ °fIY ´fiVfed°f°f Ue¹fÊ ÀfZ ¶f¨¨ff ´f`Qf WXbAf WX`. Ue¹fÊ IYf ³f¸fc³ff BIY™f IYSX°fZ WXe UWX 30 ÀfZ 45 d¸f³fMX IZY AÔQSX °fSX»f ´fQf±fÊ ¸fZÔ ¶fQ»f þf°ff WX`. Aþ¶f BÀfZ IY¸f °ff´f¸ff³f ´fSX ÀfÔ¦fiWXe°f dIY¹ff þf°ff WX` °fû ¹fWX ³fá ³fWXeÔ WXû°ff. dþÀf d»fd¢½fOX ³ffBMÑûþ³f ÀfZ ·fSXe ÀMXe»f MXйfc¶f ¸fZÔ ÀfÔ¦fiWXe°f Ue¹fÊ IYe MXйfc¶Àf IYû SXJf þf°ff WX` CXÀfIYf °ff´f¸ff³f ¸ffB³fÀf 196 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf WXû°ff WX`.

·ffSX°f ¸fZÔ dUd·f³³f A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ þfdWXSX WXbAf WX` dIY 12 ÀfZ 15 ´fid°fVf°f °fIY þûOÞXZ EZÀfZ WX`Ô þû dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ ´fifIÈYd°fIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ°ff³f ÀfbJ ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ, CX³fIZY d»fE ¹fZ ¶f`ÔIY ¶fWXb°f RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ô...

ªf¹ff ½f¸ffÊ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 37


CX³fIZY ªf½ff¶fa

ßfðf ¶fSXIYSXfSX SXWXZ-OXfg. ¸f`£fbSXe CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff IZY dOX´MXe À´feIYSX OXfg. A³fbÀfc¹ff ´fiÀffQ ¸f`JbSX e IZY Àff±f »fûIY°fÔÂf³ff¸ff IYe JfÀf ¶ff°f - ¨fe°f. ´fiÀ°fb°f WX` Àf¸´ffdQ°f AÔVf:

OXfg

. ÀffWX¶f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dOXþfÀMXSX ÀfZ ªfû þf³f ¸ffg»f IYe Ld°f WXbBÊ °fû A·fe ¢¹ff dÀ±fd°f WX` ´fb³fUfÊÀf IYû »fZIYSX IZY? ´fWX»fe ¶ffSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ dOXþfÀMXSX WXbAf WX` AüSX »fû¦f ´fi·ffdU°f WXb¹fZ WX`Ô d³fd›°f øY´f ÀfZ ´fbSXZ sq U¿fÊ IYf ´fi·ffU ´fOÞXf WX` þû UWXfh IZY ¸fûMXSX ¸ff¦fÊ ±fZ, ´f`Q»f ´fb»f AüSX AfUf¦f¸f³f IZY Àff²f³f ±fZ AüSX ¹fWXfh °fIY dIY þû WX¸ffSXZ ¹ffÂfe CXÀf¸fZ ¨ffSXû ²ff¸f IZY QVfʳfûÔ IZY d»fE Af¹fZ ±fZ, ¶fWb°f ÀffSXZ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXb¹fZ. IYBÊ »fû¦fûÔ IZY þf³f-¸ffg»f IYf CXÀf¸fZ ³fbIYÀff³f WXbAf. ´fb³f½ffÊÀf AüSX Ãfd°f´fcd°fÊ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû ´fWX»f IYe d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ UWX ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f ±ff »fZdIY³f BÀf AûSX AüSX ª¹ffQf AfUV¹fIY IYQ¸f CXNXf¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff. OXfg. ÀffWX¶f, ¨f¨ffÊ ¹fZ WXû°fe SXWX°fe WX` dIY þû ·fe Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ ¸fZÔ dU°fdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸f¦fie QZVf ·fSX ÀfZ ·fZþe ¦f¹fe CX³fIYf ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ dU°fSX¯f UWXfh IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe, ¢¹ff ¹fWX Àf¨f WX`? ³fWXeÔ, BÀf ´fSX °fû ¸f`Ô ¹fZ IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY UWXfh ´fZ Qû ¨f`³f»f IY¸f IYSX°fZ WX`Ô. EIY °fû ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ÀfbdU²ffEh CX´f»f¶²f IYSXf¹fe þf³fZ Uf»fe AüSX ¶fWXb°f ÀffSXe ÀU¹fÔ ÀfZUe ÀfÔÀ±ffEÔ. IYBÊ ¶ffSX dIYÀfe IZY ´ffÀf ·fSX´fcSX Àff¸f¦fie ´fWXba¨f þf°ff WX` °fû dIYÀfe IZY ´ffÀf IbYL ³fWXeÔ ´fWXb¨f°ff WX`. ¹fZ AfSXû´f d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ »f¦fZ WX`Ô AüSX »f¦f°fZ ·fe SXWXZÔ¦fZ »fZdIY³f CXÀfIYû dÀfÀMX¸ffBþ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ff. Af´f IZY dWXÀff¶f ÀfZ UWXfh IZY ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe dURY»f°ff ³fWXeÔ WX`? ³fWXeÔ, QZdJ¹fZ ¸f`Ô BXÀfZ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe dURY»f°ff ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°ff WXch, ¢¹fûÔdIY dþÀf °fSXWX IYe UWXfh ´fZ ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ W`ÔX AüSX ¸füÀf¸f ·fe Àfb¨ff÷Y ÷Y´f ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ°ff ½f`ÀfZ ¸fZÔ BXÀfZ ´fc¯fÊ d½fRY»f°ff ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff. OXfg. ÀffWX¶f þû Q`Ue Af´fQf Af´f IZY ¹fWXfa §fMXe CXÀfZ »fZIYSX IZY ´fcSXZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f WX`, °fû ¢¹ff EZÀff ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû¦fe? QZdJ¹fZ, ¹fZ °fû ´fiIÈYd°f IYf d³f¹f¸f WX` AüSX Àf°f°f ¹fZ ¨f»f°ff SXWX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Af´fQfEÔ Af¹feÔ WX`Ô. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe EZÀfe dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`Qf WXb¹fe WX`Ô. »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff WX` AüSX þû AfÀ±ff IZY QSX¶ffSX WXa` Uû AfÀ±ff IZY QSX¶ffSX IY·fe J°f¸f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô, IY·fe ¶fÔQ ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô. WX¸ffSXe AfÀ±ff, ¸ff³¹f°ff AüSX WX¸ffSXe ´fSX¸´fSXfEÔ ¶fOÞXe ¸fªf¶fc°f WX`Ô, dþ³f´fZ WX¸f »fû¦f ¨f»f°fZ WX`Ô. AüSX ¹ûWXe ¸fªf¶fcd°f¹ffa »ff¦fûÔ IYû B°f³fZ Qb¦fʸf ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX°feÔ WX`Ô. ¨fd»fE ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô dIY AfÀ±ffEÔ IY¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fea °fû B³f ¶ff°fûÔ IYf ·fSXûÀff d¸f»fZ¦ff dIY Af´f IYe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ A¶f Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe Q`Ue Af´fQf ¸fZÔ BX°f³fe ·f¹ff³fIY ªff³f ¸ff»f IYe Ãfd°f ³fWXeÔ WXû¦fe? d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ ¸fa` A´f³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWXe ¨ffWXbÔ¦ff þû Af´f IYWX SXWXZ WX`Ô. WX¸f »fû¦f ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô. ´fWX»fZ °fû þû »fû¦f A·fe ´fi·ffdU°f WXbE WX`a ½fZ NXeIY ÀfZ ÀfZMX»f WXû þfEh AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZdJ¹fZ CXØfSXfJÔOX QZU·fcd¸f WX` ¹fWXfh ´fSX °fe±ffÊMX³f ª¹ffQf WXû°ff WX` AüSX CXÀfÀfZ ¹fWXfh IYe EIYû³ffd¸fIY Afd±fÊIYe ·fe þbOÞeX WX`. ¶fWXb°f ÀffSXf SXûþ¦ffSX þbOÞXf WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX BÀf þUf¶fQZWXe ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°fe WX` AüSX d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf °fSXWX IYe SX¯f³fed°f ¶f³fZ dIY þû WX¸ffSXZ ßfðf»fb Af°fZ WX`Ô CX³fIYû IYûBÊ IYá ³f WXû AüSX Uû QVfʳf IYSX ÀfIZYÔ, AüSX »fû¦fû IYe þû ßfðf »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 38

WX` ·f¦fUf³f IZY ´fid°f Uû ßfðf ¶fSXIYSXfSX SXWXZ. Af´f IYf CXØfSXfJÔOX IYf ´fcSXf A±fÊ °fÔÂf MXcdSXª¸f ´fZ Af²fdSX°f W`X °fû BÀf dWXÀff¶f ÀfZ UWXfh IZY MXcdSXª¸f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹ff CXÀfZ AüSX Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff ÀfSXIYfSX IbYL dUVfZ¿f IYSX SXWXe WX` ? QZdJ¹fZ, þû CXØfSXfJÔOX IYf MXcdSXª¸f WX` CXÀfZ WX¸f dSX»fedþAÀf MXcdSXª¸f IYe AûSX »fZ þfEh °fû ª¹ffQf dWX°fIYSX WXû¦ff, þû A·fe °fIY IZY WX¸ffSXZ AfIYOÞXZ Af´f QZJZÔ¦f dIY ¶fQie³ff±f ¸fZÔ AüSX IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ QVfʳf dIY¹fZ. ¦fÔ¦fûÂfe, ¹f¸fb³fûÂfe AüSX °f¸ff¸f dþ°f³fZ ·fe °fe±fÊ À±f»f WX`Ô CX³f À±f»fûÔ IYe °fc»f³ff IYSmÔX °fû WX¸f ´ffEa¦fZ dIY ³f`³fe°ff»f, ¸fÀfcSXe AüSX IYüÀff¸¶fe ªff³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX ªff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf WX`. °fû d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ CXÀfIZY d»fE Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`. ÀfOÞXIZY A¨Le WXûa AüSX ÀfbSXfÃff WXû ¹fZ Àf¶f ¨feþZÔ ¶fWXb°f IYfCXÔMX IYSX°fe WX`Ô. d³fd›°f ÷Y´f ÀfZ A±fÊ °fÔÂf ¸fZÔ ´fcSXe ·ff¦feQfSXe þû WX¸ffSXe BIYû³fû¸fe WX` CXÀf¸fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX¸ffSXZ MXcdSXÀMX ÀfZ ´f`Àff Af ÀfIY°ff WX` ¨ffWXZ Uû dSXd»fþÀf MXcdSXþ¸f WXû ¹ff A³¹f. ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX°fe WX` dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ÷Y´f ÀfZ þf³fZ Uf»fZ MXcdSXÀMX IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f UWXfh ´fSX ¸füþ ¸fÀ°fe IYSX³fZ Uf»fûa IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffQf WXû þf°fe WX`? ÀfWXe Àf½ff»f dIY¹ff W`X Af´f³fZ. ¹fZ °fû BÔÀff³f IYe ´fiUÈdØf WX` dIY ½fWX dIYÀf ·ffU³ff IZY Àff±f Af°ff WX` »fZdIY³f dSXd»fdþ¹fÀf MXcdSXÀMX ·fe ª¹ffQf Af°fZ WX`Ô.

»fûIY°fÔ »fûIY°fÔÂÂf³ff¸ff f³ff¸ff IZIZYY ´fi´fiIIYfVf³f YfVf³f ´fSX ´fSX WXWXffdQÊdQÊIIYY VfbVfb··fIYf¸f³ff¹fZ fIYf¸f³ff¹fZÔ Ô Àf³³fe ¶feA³fbA¦fi ªf ½Ibff»f, Y¸ffSX ÀfbdÀfa´fidWÀfQÐ X - ²d³fQZ f Àff¸ffdªfIY VfIY, EAûIYf¹fÊ ÀffgµIMXY°ffÊ ½fZ¹fSX, QZÀff»¹fc WXSXfQcV³f³ff


CX³fIZY ªf½ff¶f

À´fZVf»f ´f`IZYþ ¨ffdWXE: ·faOXfSXe ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf IZY ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ´fSX ¶fQie³ff±f (CXØfSXf£faOX ) IZY °fZªf °fSXfÊSX d½f²ff¹fIY SXfªfZ³Qi ·faOXfSXe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX »fûIY°faÂf³ff¸ff IZY Àff±f ¶ff°f-¨fe°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f SX£fe.....

´fif

IÈYd°fIY A´fQf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f °fû Af´fIZY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ WbXAf? ¸fZSXZ °fû B»ffIZY ¸fZÔ dªf°f³fe ¶fOÞXe Af´fQf Af¹fe, Vff¹fQ WXe IYWXeÔ Af¹fe WXû¦fe. yq WXþfSX »fû¦f RÔYÀfZ WXbUZ ±fZÔ uq WXþfSX ¶fQSXe³ff±f ¸fZÔ RÔYÀfZ ±fZ, þûVfe¸fNX ¸fZÔ RÔYÀfZ, ±fZ §fÔ¦fdSX¹ff ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbUZ ±fZ AüSX ¦fûdUÔ²ffSX ¸fZÔ RÔYÀfZ WXbUZ ±fZ. ´fcSXf WXe UfVfAfCXMX WXû ¦f¹ff. dRYSX·fe ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû d³fIYf»ff Vff¹fQ WXe Afþ °fIY dIYÀfe ³fZ EZÀff dIY¹ff WXû¦ff AüSX ÀfbSXdÃf°f »fû¦fûÔ IYû ´fWXb¨ff¹ff, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ IYf¸f ¶fWXb°f A¨LZ dIY¹fZ WX`Ô AüSX þû IY¸f ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹fZ WX` Afþ °fIY EZÀff IYf¸f dIYÀfe·fe Af´fQf ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXAf. »fZdIY³f ·fÔOXfSXe ÀffWX¶f WX¸fZ ¹ffQ Af SXWXf W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX Af´f ·fOÞXIY ¦fE ±fZ? Uû °fû °ffþf °ffþf §fMX³ff IiY¸f ±ff dIY rw-rx-ry ¸fZÔ Af´fQf Af¹fe AüSX rz IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe Af ¦fE. WX¸f ·fOÞXIZY ³fWXeÔ WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe ÀfZ A´f³fe ¶ff°f SXJe Af´fQf Af ¦f¹fe WX` A°f: »fû¦fûÔ IYû ¹fWXfh ´fZ ÀfbdU²ffEh QZ³ff ¶fWbX°f þ÷YSXe WX`. °fû Af´f BÀf Àf¸f¹f dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff þe ÀfZ AüSX CX³fIZY IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô? ÀfUf»f dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYf ³fWXeÔ WX` ÀfUf»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf WX`, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þû IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þû ³fed°f¹ffÔ AOXfg´MX IYe, þû »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYf EIY ¸fIYÀfQ ¶f³ff¹ff CXÀf¸fZ WX¸f»fû¦f IYf¸f¹ff¶f WXbE, WX¸f OXûSX MXc OXûSX ¦fE. »fZdIY³f ¨f¨ffÊ °fû WX` dIY QZVf ·fSX ÀfZ dþ°f³fe ·fe Àff¸f¦fie ¦f¹fe WX` CXÀfIYf ÀfWXe Pa¦f ÀfZ d½f°fSX¯f Afªf °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, EZÀff ¢¹fûÔ? ³fWXeÔ ¹fWX AfSXû´f ¦f»f°f W`X. QZVf ·fSX ÀfZ þû Àff¸f¦fie ¦f¹fe WX` CXÀfIYf EIY Qf³ff ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff WXbAf WX`. Af´fIZY dU²ff³fÀf·ff ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦f ´fi·ffdU°f WXbUZ WX`Ô ? t »ffJ AfQ¸fe SXûþ¦ffSX IZY d»fE ´fi·ffdU°f WXbE WX`a, dþ³fIYf SXûþ¦ffSX ¶fQie³ff±f ÀfZ þbOÞXf ±ff. ´fb³fdUÊÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX Af´f IZY dU²ff³fÀf·ff IZY »fû¦f ÀfÔ°fbáX WX`Ô ? ¸f`Ô³fZ ¶fû»ff ³f ÀfÔ°fbáX °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ »fZdIY»f ÀfSXIYfSX ³fZ þû IYûdVfVf IYe WX` CXÀfIYf B³ÀfZdMXU °fû ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXE. ´fi°¹fZIY AfQ¸fe IYû x-x »ffJ ÷Y´f¹fZ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX QZ SXWXe WX`. Qû »ffJ ´fWX»fZ WX¸f³fZ dQ¹ff v »ffJ ÷Y´f¹fZ A¶f WX¸f QZ SXWXZ WX`Ô. »fû¦fûÔ IYû WX¸f ÀfWXf¹f°ff SXfdVf dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ QZ SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f WX¸fZ ¹ffQ Af SXWXf WX` dIY A·fe WX»f WXe ¸fZÔ ¹fZ dIYÀ°fûÔ Uf»fe ½¹fUÀ±ff ´fSX Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ þe ³fZ dUSXû²f dIY¹ff ±ff? ³fWXeÔ, ¸fWXfSXfþ þe ³fZ dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff. ¸fWXfSXfþ þe ³fZ IYWXf dIY u dIYÀ°fû ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE Qû dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXE. ¹fZ ¸fWXfSXfþ þe ³fZ IYWXf BÀfZ dUSXû²f ³fWXeÔ IYWX°fZ WX`Ô ¹fZ SXf¹f WX` BÀfIYû WX¸f dUSXû²f ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIY°fZ WX`Ô.

A¨Lf þû dOXþfÀMXSX Af¹ff, J`SX CXÀfZ °fû SXûIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff ±ff »fZdIY³f EZÀfe ¨f¨ffÊ SXWXe dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe þ¶fSXþÀ°f »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ B°f³fe þf³f ¸ffg»f IYe Ãfd°f WXb¹fe ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe WX`? dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXf AfQ¸fe AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ffE¦ff °fû CXÀfIYe QbIYf³f ¶fÔQ WXû þf¹fZ¦fe. AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWX°fZ W`ÔX. ¢¹ff Af´f °fIY³feIYe øY´f ÀfZ B°f³fZ QÃf WXû ¦fE WX`Ô dIY A¶f IY·fe dOXþfÀMXSX Af¹fZ °fû BÀf °fSXWX IYe þf³f ¸ffg»f IYe Ãfd°f ³fWXeÔ WXû¦fe ? ³fWXeÔ, WX¸ffSXf CXØfSXfJÔOX ¶fWXb°f LûMXf Àff SXfª¹f WX` BÀf¸fZÔ ÀfaÀff²f³fûÔ IYeY IY¸fe WX` °fIY³fedIY IYe IY¸fe WX` AüSX WX¸f A³¹f ÀMXZMXûÔ ÀfZ BÀfIYe °fb»f³ff IYSXZÔ¦fZ ¹fZ Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`. Af´f IZY dWXÀff¶f ÀfZ AüSX IbYL ¶ffIYe SXWX ¦f¹ff WX` þû dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ff? ¶fWXb°f IbYL ¶ffIYe WX`. þ`ÀfZ? A·fe WX¸ffSXe ÀfOXÞIYûÔ IYe þû WXf»f°f WX` CXÀf¸fZ ¶fWXb°f Àfb²ffSX IYe þ÷YSX°f WX`. À´fZVf»f ´f`IZYþ IYe ·fe WX¸fIYû þøYSX°f WX`. dªfÀfIZY ¨f»f°fZ WX¸f A´f³fZ ¹fWXfa IYe IYf¸fdÀfʹf»f ´fSX´fþ ¹ff ªf³fÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²f³f IYSX ÀfIZÔY.

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ AVfûIY IbY¸ffSX, Àfed³f¹fSX AfgdOXMX AfgdRYÀfSX, Eªfe AfgdRYÀf, CXØfSXf£f¯OX

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 39


A²¹ff°¸f

³f`d°fIY°ff IYf ¸fWXØU Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ ÀffaÀfQ ½f Àfbd½f£¹ff°f ²f¸ffʨff¹fÊ

Àf¸f¹f IYe CX°´fdØf A³ff¹ffÀf WXe ³fWXeÔ WXû ¦fBÊ ¶fd»IY ´fSX¸f ´fi·fb IYe Aòb°f ÀfÈd¿MX SX¨f³ff IZY ¨f¸f°IYfSX IYe EIY Óf»fIY ·fSX WX` ¹fWXÜ ¹fdQ ²fSX°fe ³f §fc¸fZ °fû? dQ³f-SXf°f, ¸füÀf¸f ¶fQ»f³ff, ¶ffQ»f ¶f³f³ff AfdQ Àf¶f ²fSX°fe IYe ¦fd°f ÀfZ WXe WX`Ü ²fSX°fe Àfc¹fÊ IYe d³fSX³°fSX ´fdSXIiY¸ff IYSX°fe WX`

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 40

Àf

¸f¹f IYf A³fÔ°f ´fiUfWX Ãf¯f-´fid°fÃf¯f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ AÀfÔ£¹f þeU þ³¸f »fZ°fZ WX`Ô °f±ff A³fd¦f³f°f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ §fMX³ffEhQb§fÊMX³ffEh WX¸ffSXe d³f¹fd°f, ½¹fUÀ±ff, ¨fcIY AüSX AÀffU²ff³fe IYf ³f°feþf WX`Ü þ³¸f ´fSX JbdVf¹ffh AüSX ¸fÈ°¹fb ´fSX VfûIY ¸f³ff³ff WX¸ffSXe ´fiUÈdØf AüSX þeU³f-Vü»fe °fû WX` ´fSX þ³¸f AüSX ¸fÈ°¹fb þû IYf»fIiY¸f IYf AÔ¦f WX` BÀfIZY dUSXfMX °fØU IYû ·fe WX¸f Àf¸fÓfZÔ °fû Vff¹fQ A´f³fZ ´fdSXU°fʳfûÔ IYû ÀfbJQ U ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f³ff³fZ IYe B¨Lf ·fe WX¸f¸fZÔ þf¦fÈ°f AU›¹f WXû¦feÜ Àf¸f¹f IYe dMXIY-dMXIY ´f»f, ÀfZIZYÔOX, d¸f³fMX, §fÔMXf, dQ³f, WXµ°ff, ¸fWXe³ff, UVfÊ, Q¿ff¶Qe, Vf°ff¶Qe, ÀfWXóf¶Qe U ¹fb¦f, ¸f³fU³°fSX AüSX IY»´f ¸fZÔ ½¹f°fe°f WXûIYSX ÀfÈd¿MX d³f¸ffʯf U ¹fb¦f´fdSXU°fʳf ¸fZÔ ÀfÈd¿MXIY°ffÊ IYe B¨Lf (EIY ÀfZ A³fZIY WXû³ff-EIYûWXÔ ¶fWXbÀ¹ffd¸f) IYû ½¹föY IYSX°fe WX`Ü Àf¸f¹f IYe CX°´fdØf A³ff¹ffÀf WXe ³fWXeÔ WXû ¦fBÊ ¶fd»IY ´fSX¸f ´fi·fb IYe Aòb°f ÀfÈd¿MX SX¨f³ff IZY ¨f¸f°IYfSX IYe EIY Óf»fIY ·fSX WX` ¹fWXÜ ¹fdQ ²fSX°fe ³f §fc¸fZ °fû? dQ³f-SXf°f, ¸füÀf¸f ¶fQ»f³ff, ¶ffQ»f ¶f³f³ff AfdQ Àf¶f ²fSX°fe IYe ¦fd°f ÀfZ WXe WX`Ü ²fSX°fe Àfc¹fÊ IYe d³fSX³°fSX ´fdSXIiY¸ff IYSX°fe WX`Ü A°f: Àf¸f¹f ·fe ´fi·ffdU°f WXû°ff SXWX°ff WX` ´fSX ²fSX°fe IYf §fc¸f³ff BÀfd»fE WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY Àfc¹fÊ U ³fU¦fiWX ÀfdWX°f ´fcSXf ÀfüSX¸fÔOX»f A´f³fe AfIYf¿f ¦fÔ¦ff IZY IZY³Qi IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX°ff WX` þ`ÀfZ A³¹f A³fd¦f³f°f ÀfüSX¸f¯OX»f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af¦fZ ÀffSXe AfIYfVf ¦fÔ¦ffEh ·fe §fc¸f SXWXe WX`ÔÜ UZ Àf·fe ¶fišff¯OX IZY IZY³Qi (¦f`»fZd¢MXIY ³¹fcd¢»f¹fÀf ¹ff ´fSX¸f ¨fZ°f³ff pû°f) IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¨f¢IYSX »f¦ff°fe SXWX°fe WX`ÔÜ Àf³ 1969 ¸fZÔ øYÀf IZY ¨f³Qi¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ A³fZIYûÔ ÀfZMXZ»ffBMX U`Äffd³fIYûÔ ³fZ LûOÞXZ WX`Ô U`Äffd³fIY ´fi¹fû¦fûÔ U CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY d»fEÜ dRYSX ·fe UZ ¹fWX ³f þf³f ÀfIZY dIY ¶fišff¯OX IYe dUSXfMX ½¹fUÀ±ff ¨f»ff³fZ Uf»fe dUSXfMX VfdöY ¢¹ff WX` þû Àfcøf ÀfZ ·fe Ad°f Àfcøf WX`Ü ³¹fcMX³f IZY dÀfðfÔ°f IZY A³fbÀffSX ¶fišff¯OX ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ UÀ°fb ¨f»f SXWXe WX` °fû UWX °f¶f °fIY ¨f»f°fe SXWXZ¦fe þ¶f °fIY CXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¶f»f ³f »f¦ff¹ff þf¹fZ AüSX A¦fSX IYûBÊ UÀ°fb dÀ±fSX (÷YIYe WXbBÊ) WX` °fû UWX °f¶f °fIY dÀ±fSX (÷YIYe) SXWXZ¦fe þ¶f °fIY CXÀfZ ¨f»ff¹ff ³f þf¹fZÜ WX¸f QZJ°fZ WX`Ô dIY

¶fišff¯OX ´fcSXZ IYf ´fcSXf ¦fd°fVfe»f WX`, ¨f»f SXWXf WX`Ü A°f: ¹fWX dÀfð WXû°ff WX` dIY EIY ¸fWXfVfdöY Àf¸fc¨fZ ¶fišff¯OX IYû ¦fd°f QZ SXWXe WX`Ü ¹fWX VfdöY ³ff´fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°fe, B°f³fe dUSXfMX U Àfcøf WX`Ü Àfcøf dUSXfMX °fIY IYf QVfʳf WX¸ffSXZ FYd¿f¹fûÔ, Àf³°fûÔ, °fØUQd¿fʹfûÔ ³fZ ´fif~ dIY¹ff U IYSXf¹ff ±ffÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³fZ ¢¹ff Äff³f dQ¹ff dIY ¸feSXf ·fdöY¸f¹f ´fiZ¸f IYe QeUf³fe WXû ¦fBÊÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY-‘‘WXdSX Àff WXeSXf LfdOÞX IZY, IYSXZ Af³f IYe AfÀfÜ °fZ ³fSX þ¸f´fbSX þfEÔ¦fZ, Àf°f ·ff¿f` SX`QfÀfÜ’’ Afþ B¢IYeÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY ¦¹ffSXWXUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fWXbh¨f°fZ´fWXbh¨f°fZ dUÄff³f °fIY³fedIY IYe þ¶fQÊÀ°f ´fi¦fd°f IZY ¶ffQ ·fe ¸ff³fU°ff IYf ¹fWX Qb·ffʦ¹f WX` dIY ³fBÊ AfVffAûÔ IZY Àff±f ÀfÔIYû¨f, AÀfbSXÃff U ·f¹f IYf Àff¸f³ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸ff³fU ¸f³f IZY A³QSX IYûBÊ Qib°f ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ Af SXWXf WX` AüSX ³f`d°fIY U Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ ¸ff³fU »f¦ff°ffSX d´fLOÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ¸ff³fU Àf¸ffþ IYe AfVffEh ¸ff³fU-¸ff³fU IYe Àff¸ffdþIY-Af²¹ffd°¸fIY CX³³fd°f ´fSX WXe dMXIYe WX`ÔÜ A°f: WX¸ffSXZ ´fcUÊþûÔ U FYd¿f ¸fWXd¿fʹfûÔ IZY ´fiZSXIY, ÷Yd¨fIYSX, ¸ff³fUe¹f °f±ff d³fSX³°fSX ´fi¹ffÀfûÔ IYû Àf¸fÓfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ³f`d°fIY°ff IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¶fPÞXf°fZ SXWXZÔ °f·fe WX¸ffSXe þeU³f-¹ffÂff ÀfbJQ WXû¦feÜ þ¶f dUÄff³f U A²¹ff°¸f IYf ÀfÔ°fb»f³f Àf¸ffþ IYû d¸f»fZ¦ff AüSX ¸ff³fU°ff ¸fþ¶fc°f WXû¦fe; ²f¸fÊ IYe Àf¸fÓf dUIYdÀf°f WXû¦fe °f·fe ¸ff³fU ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¶f³f ÀfIZY¦ffÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ ¦fb»ff¶f dÀfaWX - Àfd¨f½f, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe (CXØfSXf£f¯OX)


d½fd²f

AfIYfVf IYfIYOÞZX Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX

¨fe³f, ªfWXfa ªffd°f ´fi±ff WX¸ffSmX QZVf ¹ff dRYSX ¹fcSXû´f IYe °fSXWX ½¹ff´°f W`X ¹fWXfa °fIY dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe W`X. ³fSXWX°¹ffEa SXûMXe IZY Àff±f-Àff±f ªfe½f³fIYe SXû¨fIY°ff IYû ·fe IY¸f IYSX QZ°fe W`ÔX, ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE A½fÀfSX IY¸f WXû ªff°fZ W`ÔX.

Àf

A´fSXf²fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fbQaOX IYf ·f¹f ³ffIYf¸f

·fe Àfe¸ffEa °fûOÞX IYSX Qb»fÊ·f ÀfZ Qb»f·fÊ°f¸fÐ IbYIÈY°¹fûÔ IZY d»fE ¸fÈ°¹fbQaOX IYf ´fif½f²ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. d½f£¹ff°f RiYfaÀfeÀfe QfVfÊd³fIY E»¶fMÊ I`Y¸fÀf ³fZ IYWXf ·fe W`X,kÀffdªfVf³f WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfªff ¹fWXe WXû ÀfIY°ff W`X.l ¸f`Ô³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY Af°faIY½ffQe IYû ¸fü°f IYe Àfªff dQ¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fPÞXf ±ff. ¸f`Ô A´f³fZ BÀf Af»fZJ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fü°f IYe Àfªff IZY Aüd¨f°¹f ´fSX IYûBÊ Àf½ff»f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX SXWXf, ¶fd»IY ¸f`Ô °fû ¶fÀf CXÀf ¸ff³f½fe¹f À½f·ff½f IYû SmXJfadIY°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX ªfû dIY ªfe½f³f IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY Aüd¨f°¹f IYû ÀfWXe NXWXSXf°fe W`X. dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYf ùXQ¹f dIYÀfe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYû ¦f»f°f NXWXSXf°ff W`X »fZdIY³f ¸f`Ô À½f¹fa BÀf ´fSX ÀfWXªf øY´f ÀfZ d½fV½ffÀf IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WcaX. ¹fWX Aªfe¶f »f¦f°ff W`X »fZdIY³f ¹fWXe Àf°¹f W`X dIY WXSX AfQ¸fe IZY dQ»f ¸fZÔ WX°¹ff IYe B¨LXf Q¶fe WbXBÊ W`X. ªfWXfa °fIY ¸f`Ô ªff³f°ff WcaX, ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸f`³fZ IY·fe dIYÀfe IYe WX°¹ff ³fWXeÔ IYe W`X. Y d½fVfZ¿f »fûIY Ad·f¹fûªfIY CX«½f»f d³fIY¸f ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIY - k¹fWX ·f¹f ¶f³ff SXWX°ff W`X dIY A¦fSX ¸fü°f IYe Àfªff ³f Qe ªffE °fû ³¹ff¹f EIY ¸fªffIY ¶f³f IYSX SXWX ªff¹fZ¦ff. AüSX BÀfed»fE ·fe dIY ¸f`³fZ À½f¹fa BÀfIYe ½fIYf»f°f IYe W`X dIY dÀfRÊY BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ³fSX¸f WXû ¶fd»IY Qûd¿f¹fûÔ IYû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¸fÈ°¹fbQaOX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. l ³fc³fʶf¦fÊ IZY ¹fbð A´fSXf²f MÑXe¶¹fc³f IZY d½f£¹ff°f d¶fidMXVf ½fIYe»f WXMÊX»fZ d½fd»f¹f¸f ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff- IYûBÊ ·fe ¶fWXÀf °ffCX¸fi ªfe½f³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe W`X, ´fedOÞX°fûÔ IZY ´fdSX½ffSX IYû QbJ ÀfWX³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX ¸fü°f IYe Àfªff IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WX°¹ffSmX IYû ¸fü°f IYe Àfªff QZ³fZ ÀfZ ·fe ´fedOÞX°f IYû ½ff´fÀf dªfaQ¦fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°fe. ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY ´fedOÞX°f A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ½ff´fÀf ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff, BÀfd»fE °fb¸WZÔX (WX°¹ffSmX) ¹fWX ªfe½f³f Qf³f dQ¹ff ªffEX? dÀfa¦ff´fbSX IZY AfMX³feÊ ªf³fSX»f ½ff»MXSX ½fc³f ¨¹ffa¦f d¸fa¦f IYWX°fZ W`ÔX, - WX°¹ff Af¸f°füSX ´fSX ¶f¦f`SX dIYÀfe ¹fûªf³ff AüSX ´fid°f¶fQвf°ff IZY WXû°fe W`X. IiYû²fe ½¹fd¢°f JbQ IYû d³f¹fadÂf°f SXJ ´ff³fZ ¸fZÔ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXû°ff, ¶ff½fªfcQ BÀfIZY CXÀfZ ¸fÈ°¹fbQaOX ÀfZ ·f¹f »f¦f°ff W`X. °fû ·fe, IbYLX »fû¦f ¸fÈ°¹fb IZY ·f¹f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·fe WX°¹ff IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff°fZ W`ÔX. Ba¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¸fü°f IYe Àfªff J°¸f dIY¹fZ ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWXeÔ IYfSX¯f W`X dIY ½fWXfa WX°¹ff IYe §fMX³ffEa ¶fPXÞe W`ÔX. B³f Àf·fe »fû¦fûÔ IZY d½f¨ffSXûa IZY ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ff°f d¶f»IbY»f ÀffRY WXû ¦fBÊ dIY dIYÀfe ³fZ ·fe dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff ´¹ffSX IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f Àf¶f³fZ §fȯff IYe ½fªfWX ÀfZ WXe WX°¹ffEa

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ NXfIbYSX d½fIYfÀf dÀfaWX

IYe. ¸fÈ°¹fbQaOX QZ³fZ IZY ´fc½fÊ, Af´fIYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀf ½¹fd¢°f ÀfZ §fȯff IYSX³fe WXû¦fe, dªfÀfÀfZ dIY Af´f CXÀfZ ¹fWX QaOX QZ ÀfIZY. Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY ´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f IYûRYe A³³ff³f ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff- EIY ÀMZXMX dIYÀfe ´fcSmX Àf¸ffªf IYf ´fid°fd³f²f°½f IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX Àf¸ffªf IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe OëcMXe ·fe d³f·ff ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f Af´f IYfd°f»f IZY Àff±f CXÀfIZY À°fSX ´fSX CX°fSX IYSX WXe CXÀfIZY Àff±f ½¹f½fWXfSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ªf`Àff dIY A³¹f IYSX°fZ W`ÔX. ªfe½f³f ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³ff ·fe EIY ½¹f±ff W`X, ¹ff dRYSX BÀfZ EIY QcÀfSmX ´fSX ±fû´f³ff ·fe, °f¶f ªf¶f dIY IYf³fc³fe ´fidIiY¹ffEa ¨f»f SXWXe WXûa. AüSX ¸f`Ô ¹fWX d½fV½ffÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WacX dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe A¦f»fe ´fePÞXe BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû¦fe. IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff W`X dIY IYûBÊ ·fe BaÀff³f ·ff½f³ffAûa ÀfZ dSX¢°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, B³f ¶ff°fûÔ IZY IYBÊ A±fÊ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. ¹fWX A±fÊ WXSX ½¹fd¢°f IZY d»fE, WXSX ªf¦fWX AüSX WXSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. SXfª¹f ½f ´fdSdÀ±fd°f¹ffa »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³ff ÀfeJf°fe W`Xa »fZdIY³f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`X dIY ½fZ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY ´fid°f Àfa½fZQ³fVfe»f WXû.a ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ IYWXf ±ff- WX¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`aX. BÀfe °fSXWX ªf`ÀfZ ·fe WXû dIY³WXea QcÀfSmX CX´ff¹fûÔ IZY QнffSXf ·fe WX°¹ffAûa IYû SXûIY³ff ¨ffdWXE AüSX ªf`ÀfZ dIY ´fWX»fZ IY·fe WbXAf WXe ³f WXû. BÀfIZY A»ff½ff Àfªff IYe ¦fa·feSX°ff ´fSX IY·fe d³f·fÊSX ³fWXeÔ WbXAf ªff ÀfIY°ff. ³fWXeÔ °fû ´fid°fVfû²f IYf IYf³fc³f WXSX AfaJûÔ ¸fZÔ d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦ffE¦ff, AüSX ¹fWX BÀfIYf ÀfWXe ªf½ff¶f ³fWXeÔ WXû¦ff. Àf¶fIYû QadOX°f IYSX³ff BÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, »fZdIY³f ¨fe³f ªfWXfa ªffd°f ´fi±ff WX¸ffSmX QZVf ¹ff dRYSX ¹fcSXû´f IYe °fSXWX ½¹ff´°f W`X ¹fWXfa °fIY IYe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe W`X. ³fSXWX°¹ffEa SXûMXe IZY Àff±f-Àff±f ªfe½f³f IYe SXû¨fIY°ff IYû ·fe IY¸f IYSX QZ°fe W`ÔX, ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE A½fÀfSX IY¸f WXû ªff°fZ W`ÔX. ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX QZVf ´fdSX´f¢½f W`X, ªfû ´fbSXf³fZ QZVf W`X CX³WXûÔ³fZ Àf¸ff³f°ff IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff °fû ½fWXfa ³fSX WX°¹ffEa IY¸f WbXBÊa. ¹fZ Àf©ffBÊ WXSX ªf¦fWX IZY d»fE ´fifÀfad¦fIY W`X. WXSX ½¹fd¢°f IYû RYfaÀfe ÀfZ OXSX »f¦f°ff W`X »fZdIY³f ¹fWX °f±¹f ·fe W`X dIY IYûBÊ ·fe ¦fb³ffWX IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ ¸fü°f IYe Àfªff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff. »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 41


CX´f¨ffSX

»feUSX SXû¦f OXfg. ´fiUe¯f Vf¸ffÊ ÀfSX ¦fÔ¦ffSXf¸f WXfÀ´feMX»f

·ffSX°f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY ª¹ffQf ÀfZU³f IYe UþWX ÀfZ IiYfd³fIY ¹fIÈY°f SXû¦f WXbAf IYSX°fZ WX`Ô. ¹fIÈY°f IZY d»fE VfSXf¶f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ WXfd³fIYfSXIY WXe WX`. ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ WX` ¶fd³fÀ´f°f QZÀfe VfSXf¶f IZY.

¹f

IÈY°f WX¸ffSXZ VfSXeSX IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc.fÊ AÔ¦f WX`. ¹fWX WX¸ffSXZ Àff¸ff³¹f þeU³f IZY IYf¹fûÊÔ IYû Àf¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc.fÊ ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f IYSX°ff WX`. WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fIÈY°f SXû¦f Af¸f ¶ff°f WX` AüSX BÀfIYe UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYe þf³fZÔ ·fe þf°fe SXWX°fe WX`. Af¸f °füSX ´fSX ¹fIÈY°f SXû¦f WXû³fZ IYf IYfSX.f ª¹ffQf VfSXf¶f IYf ÀfZU³fE WXZ´fZMXfBdMXÀf ¶feE WXZ´fZMXfBdMXÀf Àfe AüSX ¸fûMXf´ff ; ¨fUe¹fÊböY ¹fIÈY°f IYe UþWX ÀfZ ð WX`. ¹fIÈY°f SXû¦f IZY Àff¸ff³¹f IYfSX¯f: ·ffSX°f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY ª¹ffQf ÀfZU³f IYe UþWX ÀfZ IiYfd³fIY ¹fIÈY°f SXû¦f WXbAf IYSX°fZ WX`Ô. ¹fIÈY°f IZY d»fE VfSXf¶f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ WXfd³fIYfSXIY WXe WX`. ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ WX` ¶fd³fÀ´f°f QZÀfe VfSXf¶f IZY. VfSXf¶f IZY A°¹fd²fIY ÀfZU³f ÀfZ þWXfÔ »feUSX ¨f¶feʹfböY WXû°ff WX` UWXeÔ BÀfIZY Àff±f A³¹f IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe Àff¸f³fZ Af°fe WX`. QcÀfSXe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXZ´fZMXfBdMXÀf ¶fe AüSX Àfe IYe UþWX ÀfZ ·fe »fû¦f »feUSX SXû¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af þf°fZ WX`Ô. BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX Uf¹fSXÀf IYf ÀfÔIiY¸f¯f WXû°ff WX`. ¹fWX ÀfÔIiY¸f¯f ¶»fOX MÑfÔÀfµ¹fcþ³f, ÀfÔIiY¸ffIY ÀfbBÊ, AÀfbSXdÃf°f ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²f AüSX ¶fWXb°fûÔ IZY Àff±f ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²f IZY IYfSX¯f ·fe WXû°ff WX`. BÀfIZY A»ffUf þ³¸f IZY Àf¸f¹f ÀfÔIiY¸f¯¹f ¸ffÔ ÀfZ ¶f¨¨fZ °fIY ´fiZd¿f°f WXû þf°ff WX`. WXf»ffÔdIY BÀf Uf¹fSXÀfûÔ IYf B»ffþ ÀfÔ·fU WX`. þ¶f dIY ¸fûMXf´ff B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSXIY WX`. ´fd›¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ »feUSX SXû¦f JfÀf IYSX BÀfe IYe UþWXÀf ZWXû°ff WX`. A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIYe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`. ¨f¶feʹfb¢°f »feUSX IYf ´f°ff A»MÑXfÀffCXÔOX °fIY³feIY IZY þdSX¹fZ »f¦f þf°ff WX`E »fZdIY³f BÀfIYû »fZIYSX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ ÀfZ ¹fWX SXû¦f AüSX J°fSXf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`. þe³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¸f²fb¸fZWX CX¨¨f SXöY¨ff´f ¹ff dRYSX ´ffdSXUfdSXIY Bd°fWXfÀf BÀf °fSXWX IZY SXû¦fûÔ IYf WXû°ff WX` CX³f¸fZÔ »feUSX SXû¦f IZY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX³fZ IZY »fÃf¯f QZJZ þf°fZ WX`Ô.

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 42

¨f¶feʹfböY »feUSX Uf»fZ ½¹fdöY ¸fZÔ ùQ¹fSXû¦f AüSX ¸f²fb¸fZWX IZY J°fSXZ ¶fPÞX þf°fZ WX`Ô. »feUSX RaYIYVf³f MXZÀMX ¸fZÔ dÀfSX¸f d¶f»fcSXe¶fe³f, EÀfþeAûMXe, EEÀfMXeðE, EÀfþe´feMXe, EE»fMXeðE E»¶fbd¸f³f IZY ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ »feUSX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû°ff WX`. »feUSX SXû¦f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE A»MÑfÀffCXÔOX ÀfeMXe AüSX E¸fAfSXAfBÊ ÀI`Y³f ·fe IYfRYe RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°fZ WX`Ô. dRY¶fSXûÀIZY³f: ¹fWX ´fðd°f ·fe Af¸f °füSX A»MÑfÀffCXÔOX IYe °fSXWX WXe WX`. BÀfÀfÀfZ ·fe »feUSX ÀfÔ¶fÔd²f SXû¦fûÔ IYû ÀfMXeIY ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`. AüSX UWX ·fe ¸fWXþ ´ffÔ¨f d¸f³fMX ¸fZÔ.


IYd½f°ff

¨f»fû LûMXc ¦ffhU ¨f»fZÔ

QfQe EIY IYWXf³fe Àfb³ff SXWXe ±fe ¶fe¨f ¸fZÔ °fû°ff ¸f`³ffÔ IYf ³ff¸f »ff SXWXe ±fe LûMXc ´fcL WXe ¶f`NXe WX¸f³fZ QZJf ³fWXeÔ IYSX°fe WXch Àf¨fÊ ¦fc¦f»f ¸fZÔ ¸ffh ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fû»f ¶f`NXe VfWXSX IYe dIYYÀ¸f°f °fü»f ¶f`NXe ÀffÀfc¸ffh,d¨fdOÞX¹ffh§fSX ¨f»fZÔ QfQe dRYSX CXQfÀf ¶fû»fe ¨f»fû ³f LûMXb EIY ¶ffSX ¦ffhU ¨f»fZÔ

»fû¦f

IbYL ¶fOÞXZ »fû¦f ²¹ff³f ÀfZ QZJû Àfb³fû ·fe WX¸ffSXZ ½¹fdöY°U ´fWX³ff½Z °fb¸WXfSXZ ¶fWXÀf IZY ¨fMXJfSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ ¨ffdWXE Vffd¸f»f ¹ffQ SXJû CXNX°fe WXbBÊ AÔ¦fb»fe EIY Ufd´fÀf ¨ffSX JbQ IYû ·fe BÔd¦f°f IYSX°fe WX` BÀf ¶fWXÀf ÀfZ IYSXû WX¸fZÔ AfþfQ USX³ff Af þfAû Ufþ !

¸f`Ô þeU³f QÈV¹ff WcaX d³f½fZdQ°ff Óff ÀfZ¢MXSX - 3, SXûdWX¯fe, ³fBÊX dQ»»fe

¸f`Ô Jd¯OX°f ´fid°f¸ff ³fWXeÔ WXch dIY °fb¸f CXÀfZ þûOÞX³fZ »f¦fû ¸f`Ô IY»´f³ff ³fWXeÔ WXch dIY °fb¸f IYdU ¶f³f³fZ »f¦fû

¸f`Ô ×£Uf¶f ³fWXeÔ WXch dIY °fb¸f CXÀfZ PXchPÞX³fZ »f¦fû ¸f`Ô d¨f³°f³f ·fe ³fWXe dIY °fb¸f QfVfÊd³fIY ¶f³f³fZ »f¦fû ¸f`Ô ³fQe ·fe ³fWXeÔ dIY °fb¸f ÷YJ ¸fûOÞX³fZ »f¦fû ¸f`Ô dVf»ff ·fe ³fWXe dIY °fb¸f SXf¸f ¶f³f³fZ »f¦fû ¸f`Ô ÀÂfe WXch ¸f`Ô °fû þeU³f úV¹f WXch þû Vfc³¹f ³fWXeÔ ¸f`Ô ¶fišf WXch ¸f¦fSX A³f³°f ¸fZÔ dU»fe³f WXû³fZ Uf»fe ³fWXe ¸f`Ô ÀffIYfSX Àf°¹f WXch þû d³fSXfIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX` IY·fe ³fWXe ,,

A´f³fZ þ`ÀfZ ¶f¨¨fZ

ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSXZ QZJf WX` °fb¸f³fZ UWXe ¶f¨¨fZ A´f³fZ §fSX þ`ÀfZ LûMXZ-¶fOÞXZ IYf»fZ ¦fûSXZ °fb°f»ff°fZ ²¹ff³f Af¹ff? Vff¹fQAf¹ff ·fe ¸f¦fSX þZWX³f ´fSX þûSX OXf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d³fIY»f þf°fZ WX`Ô QcSX ¸f¦fSX Àfû¨fû WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ L°f IZY ³fe¨fZ CX³WXZÔ ÀfOÞXIY ? Uû ¶fZ§fSX ¢¹fûÔ ¶f¨¨fZ °fû EIY þ`ÀfZ WX`Ô Àf¶fIZY Àf¶f ! »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 43


WXÀ°fÃfZ´f

SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff ¸fe

dOX¹ff ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ IZY ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯fûÔ, SXfþ³f`d°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¶fWXÀfûÔ AüSX IY¹ffÀfûÔ, SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY QfUZ AüSX B³f Àf¶f IZY Àff±f ¸fWXh¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX IZY ¸fd°f·fi¸f ¸fZÔ RhYÀfe þ³f°ff IYe ¶fZ¨f`³fe IZY ¶fe¨f ³fBÊ dIYÀ¸f IYe SXfþ³fed°f IYû IYÀfüMXe ´fSX ´fSXJ³fZ Uf»ff Af¸f¨fb³ffU IYf ¶fWXb´fid°fdÃf°f U¿fÊ 2014 A¶f Af WXe ¨fbIYf WX`Ü dU¦f°f ³fU¸¶fSX.-dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbE ´ffÔ¨f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ³fZ QZVf IZY þ³f¸ff³fÀf ´fSX EIY WXQ °fIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX Qe WX`Ü ´ffhh¨f ¸fZÔ ÀfZ °fe³f SXfª¹fûZÔ ¸fZÔ þWXfh ÀfZ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f 65 ÀfeMXZÔ Af°fe WX`Ô ·ffþ´ff IYû ´fb³fÀ±ffÊd´f°f dIY¹ff UWXeÔ CXØfSX-´fcUÊ ¸fZÔ IYfhh¦fiZÀf IYe ²f¸fIY ¶fSXIYSXfSX SXWXeÜ »fZdIY³f QZVf IYe ¸fedOX¹ff IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ EIY Àff»f ´fbSXf³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff ³fZ ³f IZYU»f ·ffþ´ff IYe þe°f IYû SXûIYf ¶fd»IY ¶fWXb°f WXQ °fIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¨f¸fIY IYû ·fe ²fbÔ²f»ff dQ¹ff WX` AüSX A¦f»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû »fZIYSX WXû SXWXe EIY °fSXRYf ¶fWXÀf IYû ·fe ¶fWXbAf¹ff¸fe AüSX dQ»f¨fÀ´f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe WXe EIY ¸ffÂf EÀfZ ³fZ°ff WX`Ô þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 44

IZY §fûd¿f°f CX¸¸feQUfSX WX`Ô þû °ff»f NXûÔIY IYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ WX`Ô þ¶fdIY ¶ffIYe IZY CX¸¸feQUfSX ¸fedOX¹ff IZY IY¹ffÀfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ A¶f ¶ff°f ¨fcÔdIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU AüSX A¦f»fe ÀfSXIYfSX IYe WX` °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX CX³fIZY ´fid°fõd³Q¹fûÔ IZY ¶fe¨f °fb»f³ff WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¹fWX À´fá WX` dIY ÃfZÂfe¹f ÃfÂf´fû ¸fZÔ A·fe IYûBÊ ³fZ°ff ¹ff Q»f EZÀff ³fWXeÔ WX` dþÀfZ CX³fIZY d»f¹fZ U°fʸff³f WXf»ff°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ¸ff³ff þf ÀfIZYÜ ¹fQfIYQf °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IYe AfUfþ CXNX°fe SXWX°fe WX` »fZdIY³f UWX ·fe U°fʸff³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f A´fifÀfad¦fIY WXû ¨fbIZY Uf¸f Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZÜ þ³f°ff Vff¹fQ WXe BÀf °fSXWX IZY ¨fb³ffU´fcUÊ ¦fNX¶f³²f³f ´fSX dUV½ffÀf IYSXZ AüSX ¹fdQ ¨fb³ffU ´f›f°f IYûBÊ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³f°ff ·fe WX` °fû UWX EIY ¸füIYf´fSXÀ°f A»´fþeUe ¦fNX¶f³²f WXe WXû¦ffÜ IYfSX¯f ¹ff d³f³Qf IbYL ·fe WXû »fZdIY³f SXfþ³fed°f IZY EIY ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IZY Àff±f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ASXdU³Q IZYþSXeUf»f ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fdSXúV¹f ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX`Ü »f¦ff°ffSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX IYSX dQ»»fe þ`ÀfZ EIY LûMXZ AüSX A´fc¯fÊ SXfª¹f ´fSX »f¦f·f¦f AÀf¸·fU ÀfZ Uf¹fQZ IYSXIZY, IYfh¦fiZÀf IZY IY³²fûÔ ´fSX EIY A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff IYSX SXf¿MÑX½¹ff´fe ´fdSXúV¹f ¸fZÔ Af¹fZ BÀf ³f¹fZ

dJ»ffOÞXe IYû A·fe ´fSXJf þf³ff VfZ¿f WX`Ü CX³WXZÔ VfWXSXe ÃfZÂf IZY ¹fbUf U¦fÊ U ¸fdWX»ffAûÔ IYf ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf ´fif~ WX` ´fSX³°fb VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe A´f³fZ °füSX °fSXeIYûÔ AüSX °fZUSXûÔ IYû »fZIYSX UZ A´f³fZ ³f¹fZ °f±ff ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¨fbIZY WX`ÔÜ dQ»»fe IYe ¸fedOX¹ff ³fZ CX³WXZ SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f °fû dQ»ff Qe WX` ´fSX³°fb ÀfÔ¦fNX³f IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIZY ´ffÀf Qû³fûÔ ¶fOÞXZ SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ dþ°f³ff ½¹ff´fIY ÀfÔþf»f ³fWXeÔ WX` BÀfed»fE ¸fedOX¹ff IZY EIY U¦fÊ õfSXf CX³WXZ SXZÀf ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ ´f»f ´f»f ¶fQ»f°fZ SXfþ³f`d°fIY ¸füÀf¸f Uf»fZ QZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe QüOÞX ¸fZÔ UZ IYWXfh °fIY þf ´ff¹fZÔ¦fZ ¹fZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXe °f¹f WXû¦ffÜ BÀfd»f¹fZ »füMX WXfSX IYSX ¸fbIYf¶f»ff IYfh¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf AüSX ¹fc´feE IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY ³f`Àfd¦fÊIY QfUZQfSX SXfWXb»f ¦ffh²fe AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¸f²¹f WXe SXWX þf°ff WX`Ü ¹fWXfh ¸fbIYf¶f»ff ¶fWXb°f WXe dQ»f¨fÀ´f AüSX ´fSXÀ´fSX dUSXû²ff·ffÀfe WX`Ü BÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf Àf¶fIbYL QfÔU ´fSX WX`Ü UZ ÀfÔ§f IZY ¸fûWXSXZ WX`Ô dþÀfZ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IYf ¸fbJüMXf ´fWX³ff¹ff WX` AüSX UZ ·ffþ´ff IYe ´fWX»fe AüSX QcÀfSXe ´fedPÞX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ´fLfOÞX IYSX Af¦fZ Af¹fZ WX`Ô BÀfd»f¹fZ ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX ·fe Uû d³fdUÊUfQ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe EÀfZ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ SXfIZYVf ¦f¦fÊ - A²¹fÃf, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹fb½ff d¶fi¦fZOX


WX`Ô þû CX³WXZÔ ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü CX³WXû³fZ ¦fbþSXf°f IYû QZVf IZY Àff¸f³fZ EIY ¸ffgOX»f IYe °fSXWX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX` CXÀf¸fZÔ ·fe IYBÊ dUUfQ WX`Ô ¦fbþSXf°f CX³fIZY ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe EIY ´fi¦fd°fVfe»f SXfª¹f SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ CXÀfIYe Àff¸ffdþIY, ·fü¦fûd»fIY AüSX Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf ·fe WXf±f SXWXf WX`Ü ¦fbþSXf°f CX³fIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WXe ÀffÔ´fiQfd¹fIY QÔ¦fûÔ IZY d»f¹fZ IbY£¹ff°f WXbAf WX` AüSX CX³WXZÔ Àfe²fZ °füSX BÀfIZY d»f¹fZ dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü UZ ¦fbþSXf°f þfIYSX SXûþe IY¸ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ AüSX dRY¢IYe-ÀfeAfBÊAfBÊ þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ½¹fUÀff¹fû³¸fbJe ´fiVffÀf³f IYe QbWXfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô þû CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ þf°ff WX` Àff±f WXe CX³fIYe EIY IY¸fþûSXe ¹fWX ·fe WX` dIY CX³WXû³fZÔ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ A³f±fIY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX d¸fMXf³fZ IZY CX³fIZY QfUZ IYe ´fû»f Jb»f°fe WX`Ü þ¶fdIY SXfWXb»f ¦ffh²fe IYe dÀ±fd°f BÀfIZY NXeIY CX»fMX WX` UZ ·fiáf¨ffSX IYû d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fc´feE-2 IZY Àf¸f¹f WXbE EIY IZY ¶ffQ EIY §fûMXf»fûÔ, §fMX³ffAûÔ, ¸fWXh¦ffBÊ, ÷Y´fE IYe d¦fSX°fe ÀffJ, ¶fZSXûþ¦ffSXe, ÀfÔÀfQ AUSXû²fûÔ, dU´fÃfe WX¸f»fûÔ IZY Àff¸f³fZ OXf0 ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe IY¸fþûSX LdU ÀfZ IYfh¦fiZÀf IZY Af¸f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ »fZIYSX UdSXâ IYfh¦fiZÀfe °fIY ¦ffh²fe ´fdSXUfSX IZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IYe ¶ffMX þûWX SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IYûBÊ ·fe ³fZ°ff CX³fIYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfÔIY³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ dUSXfÀf°f ¸fZÔ WXe SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f d¸f»fe WX`Ü E³fOXeE IZY CX»fMX þWXfÔ ¸fûQe IYe QfUZQfSXe IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY A³¹f ÀfWX¹fû¦fe CX³fÀfZ d¶fQIZY WX` SXfWXb»f ¦ffh²fe IYû »fZIYSX ¹fc´feE IZY A³¹f §fMXIYûÔ ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü UZ ¹fbUf WX`Ô CX³fIZY ³f¹fZ AU°ffSX ¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fûQe ÀfZ ¶fZWX°fSX Àf¸fÓfe þf SXWXe WX` WXf»ffÔdIY CX³fIYe ·ff¿f¯f Vf`»fe ¸fûQe dþ°f³fe AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ WX` þ¶fdIY ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fiVfÀfIYûÔ IYf ¸fûWX·fÔ¦f ·fe IYSXf¹ff WX`Ü UZ °f±¹fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»fd°f¹ffÔ IYSX°fZ WX`Ô AüSX Af°¸f ´fiUÔ¨f³ff ¸fZÔ ¸f¦³f SXWXIYSX IYfh¦fiZÀf ´fSX Àfe²fZ WX¸f»fZ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe IYe dWX³Qb UfQe LdU IZY dU´fSXe°f SXfWXb»f ¦ffh²fe IZY ´ffÀf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ÀfWXfSXf WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe °fSXRY dLMXIY þf³fZ IZY ¶ffUþcQ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfh¦fiZÀf A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ WXû¦feÜ SXfWXb»f ¦ffh²fe, ¸fûQe IYe °fSXWX IYûBÊ Àf´f³ff ·fe ³fWXeÔ dQJf SXWXZ WX`Ô UZ 10 Àff»f IZY ¹fc´feE IZY VffÀf³f ¸fZÔ ´ffdSX°f WXbE IbYL A¨LZ IYf³fc³fûÔ IYf WXe ´fi¨ffSX IYSX ´ff SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY ¹fWX ·fe EIY Àf°¹f WX` dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fc´feE VffÀf³f IYe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ÃfZÂf IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ IYe þfEÔ¦feÜ ¹fWX

A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂff»f¹f A´f³ff ÀfÔQZVf þ³f°ff °fIY ´fWXhb¨ff³fZ ¸fZÔ ³fIYfSXf Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffh²fe dIYÀfe ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô BÀfd»f¹fZ CX³fIZY IYf¹fÊ ´fiQVfʳf IYf ¹fWX ´fWX»fc IY¸fþûSX ·fe WX` AüSX EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIZY d»f¹fZ RYf¹fQZ¸fÔQ ·fe ¢¹fûÔdIY CX³fIZY IYf¹fûÊ IYe °fb»f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe AüSX IY¹ffÀf ·fe ³fWXeÔ »f¦f ÀfIY°fZÜ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ÀfWX¹fû¦f IYe údá ÀfZ ¸fûQe, SXfWXb»f ¦ffh²fe ÀfZ ¶fZWX°fSX »f`Àf WX`ÔÜ IYfh¦fiZÀf EIY ª¹ffQf ½¹ff´fIY AüSX UfÀ°fdUIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´ffMXeÊ °fû WX` »fZdIY³f IYfh¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX IZY CX´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY »f¦fZ AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f d³føY°ÀffdWX°f ¹fbUf, LfÂf AüSX d³f¿IiYe¹f U¦fÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f IYf dIY°f³ff RYf¹fQf WXû¦ff A·fe A³fb¸ff³f »f¦ff³ff IYdNX³f WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX ¸fûQe IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IZY d³fSXfVf ´ffMXeÊ I`YOXSX ¸fZÔ ³fBÊ þf³f Af ¦f¹fe WX` »fZdIY³f ¹fWX ·fe °f¹f WX` dIY ·ffþ´ff IYf ÀfÔ¦fNX³f A·fe Àfed¸f°f SXfª¹ffÔZ ¶fd»IY IYWXZÔ °fû ¸fb£¹f°f: dWX³Qe ·ff¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXe ´fi·ffUe WX` BÀfIZY ¶ffWXSX IY³ffÊMXIY þ`ÀfZ ¦f`SX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹f ¸fZÔ ¹fZQbSX´´ff þ`ÀfZ À±ff³fe¹f þfd°f¦f°f ³fZ°ff IZY ·fSXûÀfZ ±feÜ Àfed¸f°f Af²ffSX IYf ´fi·ffU ·ffþ´ff IZY A´f³fZ ¶f»f ´fSX 273 AÔIYûÔ IZY þfQbBÊ AfhIYOÞXZ IYû Lc³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ·fe ¸fûQe IYe Ad²f³ff¹fIYUfQe LdU AüSX CX³f ´fSX »f¦ff ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IYf Qf¦f CX³fIYû AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe E³fOXeE IZY QüSX IZY CX»fMX A³¹f ÀfWX¹fû¦fe d¸f»f ´ff³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ þQ¹fc, ¶feþZOXe AüSX °fȯf¸fc»f IYfh¦fiZÀf BÀfIZY ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ ¸f³fÀfZ IYe ¨fb³fü°fe ÓfZ»f SXWXe dVfUÀfZ³ff AüSX AIYf»fe Q»f IZY A»ffUf Ad°f AdUV½fÀf³fe¹f þ¹f»fd»f°ff WXe CX³fIZY Àff±f Af ÀfIY°feZ WX`Ô ¶ffIYe IZY ÃfZÂfe¹f ¸fb£¹f Q»fûÔ IZY d»f¹fZ UZ SXfþ³f`d°fIY ALc°f WX`Ô AüSX ¹fdQ UZ ¸füþcQf E³fOXeE IZY ¶f»f ´fSX Uû þfQbBÊ AfhIYOÞXf Lc³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWX°fZ WX`Ô °fû A¦f»fe ¶f³f³fZ Uf»fe IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ ³f WXû, Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY ´fSXûÃf ¹ff ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ UWX ÀfSXIYfSX IYfh¦fiZÀf IYe WXe ÀfSXIYfSX WXû¦fe AüSX CXÀfIYe IY¸ff³f SXfWXb»f ¦ffh²fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXe WXû¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY d»f¹fZ AüSX ·fe IYdNX³f AüSX dU²UÔÀfIY WXû¦fe þ¶f CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX CX³fIYf dUSXû²f ¸fbJSX WXû þf¹fZ¦ffÜ dRY»fWXf»f, A´f³fZ ´fid°fd³fd²f IYû ´fSXJ³fZ AüSX QZJ³fZ IZY d»f¹fZ A·fe þ³f°ff IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f WX`Ü d³fd›°f WXe QZVf IYe þ³f°ff BÀf »fûIY°f³Âf IZY ´fdSX´f¢½f ¸f°fQf°ff IZY A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf d³fUÊWX³f IYSXZ¦fe AüSX QZVf ²ffd¸fÊIY, þfd°f¦f°f AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ Af³faQ SX} ¸fü¹fÊ- ´fc½fÊ ÀffaÀfQ »fûIYÀf·ff (·ffªf´ff)

¸f³fe¿f ·ffSX°fe¹f ½fdSXâX SXfªf³fed°fIY d½fãZ¿fIY

¸fedOX¹ff ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ IZY ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfUZÊÃf¯fûÔ, SXfþ³f`d°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¶fWXÀfûÔ AüSX IY¹ffÀfûÔ, SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY QfUZ AüSX B³f Àf¶f IZY Àff±f ¸fWXh¦ffBÊ, ·fiáf¨ffSX IZY ¸fd°f·fi¸f ¸fZÔ RhYÀfe þ³f°ff IYe ¶fZ¨f`³fe IZY ¶fe¨f ³fBÊ dIYÀ¸f IYe SXfþ³fed°f IYû IYÀfüMXe ´fSX ´fSXJ³fZ Uf»ff Af¸f¨fb³ffU IYf ¶fWXb´fid°fdÃf°f U¿fÊ 2014 A¶f Af WXe ¨fbIYf WX`Ü

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 45


dWX¸ff¨f»f

dUIYfÀf IYf EþZÔOXf

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 46


¸fb

£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊ dUVfZ¿fIYSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f U d³f²fʳfûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY ´fid°f U¨f³f¶fð WX`Ü ´fiQZVf IZY ÀfÔ°fbd»f°f dUIYfÀf IYû ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf CXïZV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE A³fZIY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ IYf¹ffÊd³U°f IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f CX´f¹fûþ³ff IZY °fWX°f BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 1014 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °ffdIY B³f Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦f dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû ÀfIZaYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f AüSX A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IYû ³fE ·fU³f d³f¸ffʯf IZY d»fE 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZ A³fbQf³f AüSX AÔ°fSXþf°fe¹f dUUfWX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXUf SXWXe WX`Ü ¸fÔOXe IYe ÀffÔÀfQ ßfe¸f°fe ´fid°f·ff dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY þ³fþf°fe¹f ÃfZÂfûÔ IYf Àf¸f¦fi dUIYfÀf IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf IYe WXe QZ³f WX`Ü ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZYU»f dUIYfÀf IYSX°fe WX` AüSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYe ÀfÔ´fQf IYû »fbMXf°fe Af SXWXe WX`Ü þ³fþf°fe¹f CX´f ¹fûþ³ff ·fe IYf¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe WXe CX´fþ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶fe°fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff ¸fZÔ »ffIYSX dUIYfÀf IYû °fSXþeWX QeÜ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYf þ³fþf°fe¹f ÃfZÂf »ffWXü»f IZY ´fid°f ´fiZ¸f, À³fZWX AüSX ¹fû¦fQf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ´fid°f·ff dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe, SXfþeU ¦ffÔ²fe, Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe °fIY Àf·fe ³fZ BÀf d´fLOÞXZ ÃfZÂf IZY d»fE dUIYfÀf ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ QeÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ÀU¹fÔ 9 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe SXûWX°ffÔ¦f MX³f»f IYf dVf»ff³¹ffÀf ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY dIYÀfe ·fe QZVf AüSX ´fiQZVf IZY ´f¹fÊMX³f IZY dUIYfÀf IZY d»fE SXûOX IY³fZd¢MXdUMXe, E¹fSX IY³fZd¢MXdUMXe AüSX SXZ»f IY³fZd¢MXdUMXe ¶fZWXQ þøYSXe WX`ÔÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ B³f °fe³fûÔ WXe ÀfbdU²ffAûÔ IYf WXf»f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¶ffUþcQ BÀfIZY ³f`Àfd¦fÊIY øY´f ÀfZ ÀfbÔQSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYf ³f`Àfd¦fÊIY dUIYfÀf WXbAf WX`Ü IÈYd¿f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf ´fi¸fbJ ½¹fUÀff¹f WX`Ü ¹fWX SXfª¹f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü ¹fWX 69 ´fid°fVf°f IYf¸fIYfþe Af¶ffQe IYû Àfe²ff SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`Ü IÈYd¿f AüSX CXÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfZÂf ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Af¹f ´fiQZVf IZY IbY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IYf 22.1 ´fid°fVf°f WX`Ü IbY»f ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂf 55.673 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ ÀfZ 9.79 »ffJ WXZ¢MXZSX¹fSX ·fcd¸f IZY ÀUf¸fe 9.14 »ffJ dIYÀff³f WX`ÔÜ SXfª¹f ³fZ dIYÀff³f-¶ff¦fUf³f Àf¸fÈdð ¹fûþ³ff, Qc²f ¦fÔ¦ff ¹fûþ³ff AüSX IYBÊ A³¹f ¸fWX°UfIYfÔÃfe

¹fûþ³ffEÔ VfbøY IYe WX`Ô, dþ³fIZY ÀfbJQ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô °f±ff EIY ´fid°fdâ°f EþZÔÀfe õfSXf IYSXUfE ¦fE SXf¿MÑX½¹ff´fe ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ SXfª¹f IYû ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IZY d»fE IÈYd¿f SXfª¹f »feOXSXdVf´f ´fbSXÀIYfSX-2010 ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fi¦fd°f IYf ßfZ¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû þf°ff WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ dUô¸ff³f ´ffSX¸´fdSXIY IÈYd¿f ´fi¯ff»fe IYû A´f³ff³ff Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, °ffdIY CX´f·fûöYfAûÔ IYû SXÀff¹f³f SXdWX°f IÈYd¿f IZY þ`dUIY CX°´ffQ CX´f»f¶²f WXû ÀfIZYÔÜ ¦f°f IbYL QVfIYûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ õfSXf SXÀff¹fd³fIY JfQûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ d¸f˜e IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX` °f±ff SXÀff¹f³f¹fböY Jfô CX°´ffQûÔ ÀfZ A³fZIYûÔ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe þdMX»f°ffEÔ ·fe ´f`Qf WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fiQZVf IYe þ³fÀfÔ£¹ff IYf Ad²fIYfÔVf ·ff¦f AfþedUIYf IZY d»fE IÈYd¿f AüSX BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX` AüSX »f¦f·f¦f WXSX ´fdSXUfSX IÈYd¿f ÀfZ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ½¹ff´fIY Ãf¸f°ff WX` AüSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¹fbUfAûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX CX´f»f¶²f IYSXUf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ·fe WX`ÔÜ ¶fWXb°f Ad²fIY ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf EþZÔOXf ¸fWXþ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY §fûMXf»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY dWX¸ff¨f»f IYû Àf¸fÈðVff»fe ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff A¶f UWX ÀffIYfSX IYSXZÔ¦fZÜ dUIYfÀf ÀfSXIYfSX IYf ´fi¸fbJ EþZÔOXf WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ dWX¸ff¨f»f IYû 549 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¦fifÔMX ¸fÔþcSX IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ 90 RYeÀfQe A³fbQf³f SXfdVf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY EÀfE¸fÀfe dVfÃfIYûÔ IYfZ EIY U¿fÊ IYe ¶fPÞXû°fSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü EIY A³¹f ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´feMXeE dVfÃfIYûÔ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIY WXbBÊ WX`Ü CX³fIYe Àf»ffWX IYû ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXJf þfE¦ff, CXÀfIZY ¶ffQ d³f¹fd¸f°feIYSX¯f WXû¦ffÜ A³¹f U¦fûÊÔ IZY A²¹ff´fIYûÔ IYû ·fe EZÀfe WXe SXfWX°f QZ³fZ ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IZY dUV½ffÀf IYe ¶fWXf»fe IYû UWX A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IYû ³fBÊ dQVff AüSX ¦fd°f d¸f»fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¸fbµ°f ¹ffÂff ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYe WX`Ü Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f IYû ÀffPÞXZ ¨ffSX Àfü ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE ´fid°f ¸ffWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÀÀfe U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY UÈðûÔ IYû Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f IZY °fWX°f 1000 ÷Y´f¹fZ dQE þf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸ff°ff U ³fUþf°f dVfVfb IYû AÀ´f°ff»f ÀfZ §fSX °fIY ¸fbµ°f ´fdSXUWX³f ÀfbdU²ff ´fiQf³f dIYE þf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fZ EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þ³f°ff IZY dUV½ffÀf ´fSX JSXe CX°fSXe WX`Ü ´fiQZVf IYf ¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀf dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf·fe U¦fûÊ IZY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ ´fcUÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû »fZIYSX þû ·fZQ·ffU WXû°ff ±ff, CXÀfIZY dU´fSXe°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸ff³f dUIYfÀf IYe ³fed°f IYû A´f³ff¹ff WX`Ü

ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ dÀfïeIYeX Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX EUÔ Àfd¨fU, ´feÀfeÀfe, dQ»»fe »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 47


IYWXf³fe

IbY¸fIbY¸f Óff

Q

EIY ±fe ÀfbSXd·f

SX·fÔ¦ff : d¶fWXfSX IYf EIY ¶fWXb°f WXe LûMXf Àff dIY³°fb Ed°fWXfdÀfIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY VfWXSX ,°ff»ff¶fûÔ AüSX ¸fÔdQSXûÔ IYf VfWXSX, SXfþ´fiÀffQ IYe ¦f¦f³f¨fcÔ¶fe QeUfSXûÔ IYf VfWXSX, ¸fZSXZ ¸fWXfdU²ff»f¹fe þeU³f ÀfZ þbOÞXe ¹ffQZÔ Afþ ·fe ¸fZSXZ þWX³f ¸fZÔ AÔdIY°f WX`, AüSX ¶ffSX ¶ffSX ¸fZSXZ dQ»f IZY QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY QZ°fe WX`Ü B³f QÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ¸fZSXf ¶f¨f´f³f IYWXfh Jû ¦f¹ff IbYL ´f°ff ³fWXeÔ EIY ²fbÔ²f»fe Àfe SXZJf IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ WX`, EIY ²fbÔ²f»fe ¹ffQ ·fSX Ü ¶ff°f CX³f dQ³fûÔ IYe WX` þ¶f ¸f`Ô QSX·fÔ¦ff IZY EIY ¸fdWX»ff IYf»fZþ ¸fZÔ EOX¸feVf³f »fZIYSX WXfÀMX»f ¸fZÔ SXWX³fZ AfBÊ ±fe Ü d¶fWXfSX IZY ¶ffÔIYe IYÀ¶fBÊ VfWXSX ÀfZ ·fe ¶fWXb°f ÀffSXe »fOÞXdIY¹ffh UWXfh ´fPÞX³fZ IZY d»fE AfBÊ ±fe Ü þb»ffBÊ IYe Àfb¶fWX IYf»fZþ »f¦f ¨fbIYe ±fe Ü ¶fe.E. RYÀMXÊ B¹fSX IZY ´fWX»fZ dQ³f IYf ´fWX»ff ´fedSX¹fOX VfbøY WXû ¨fbIYf ±ff Ü °f·fe EIY ¦fûSXe – d¨f˜e »fÔ¶fe, ÀfbÔQSX »fOÞXIYe IYf»fZ ¶ff»fûÔ ´fSX dRYSXûþe SXÔ¦f IYe dSX¶f³f ¶ffÔ²fZ ¢»ffÀføY¸f IZY ¶ffWXSX ÀfZ ´fcL°fe WX` “ ¸fZÔ AfB IY¸f B³f ¸f`¸f ” Àf·fe IYe d³f¦ffWXZÔ CXÀfIYe AûSX CXNX þf°fe WX` dIY þøYSX ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f WXûdVf¹ffSX WXû¦fe I`YÀfZ RYSXfMXÊZ ÀfZ AÔ¦fiZþe ¶fû»f°fe WX`Ü »fZˆY¨fSX IYWX°fe WX` IY¸f B³f “ ±f`ÔIY ¹fc IYWXIYSX »fOÞXIYe ¶f`NX³fZ IZY d»fE ÀfeMX Jûþ°fe WX` AüSX EIY Jf»fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NX þf°fe WX`Ü ´fPÞXfBÊ VfbøY WXû ¨fbIYe WX` BÀfd»fE ¶fû»f³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ´fedSX¹fOX Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX ¸fZSXZ ÀfZ ´fcL°fe WX` ¢¹ff ³ff¸f WX` IYWXfh ÀfZ AfBÊ WXû ? ¸f`Ô VfdVf´fi·ff Àfe°ff¸fPÞXe ÀfZ Ü AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ d¸fÂf°ff IYf ÀfcÂf´ff°f WXû°ff WX` WX¸f Qû³fûÔ WXe ¸f²¹f¸f U¦feʹf ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ ³ff°ff SXJ°fZ ±fZÜ PÞXZSXûÔ ¶ff°fZÔ WXû°fe ±fe Ü WXfÀMX»f IYe ¸fWXfdU²ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff IZY ¶fQ»ffU IYe Ü ÀfbSXd·f AüSX ¸fZSXe EIY ÀfZ AfQVfÊ, EIY ÀfZ ¸fc»¹f AüSX EIY Àfe IYû¨f ±fe, WX¸f»fû¦f WXfÀMX»f ¸fZÔ EIY Àff±f SXWXZ, EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWXZÔ ´fSX IY·fe Óf¦fOÞXf ³fWXe WXbAf Ü IbYL U¿fûÊÔ ¶ffQ B³MXSX¸fedOXEMX ´ffÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ¶fe.E. ÀffBIYû»ffþe Af³fÀfÊ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f d»f¹ff AüSX Uû ÀffBÔÀf þb»ffþe Af³fÀfÊ ¸fZÔ Ü ÀfbSXd·f IZY d´f°ff ¶fWXb°f A¨LZ ÀffdWX°¹fIYfSX ±fZÜ CX³f dQ³fûÔ ¨fûMXe IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX ¸f³fed¿f¹fûÔ IYf þ¸f§fMX CX³fIZY ¹fWXfh »f¦ff SXWX°ff ±ff þ`Àff dIY UWX ¶f°ff°fe ±fe Ü CX CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbÓfZ ·fe PÞXZSXûÔ þf³fIYfdSX¹ffh d¸f»f°fe SXWX°fe ±fe Ü CXÀf UöY MXe. Ue °fû WXû°ff ³fWXeÔ ±ff , AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJʹffh WXe ´fPÞX°fZ ±fZ Ü ´fSXÔ°fb CXÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´f³f´fe AüSX ¶fOÞXe WXbBÊ A´f³fe ÀfJe IZY ¸fbÔWX ÀfZ Àf¶f IbYL Àfb³fIYSX A¨Lf »f¦f°ff ±ff Ü IYBÊ ¶ffSX Àfû¨f°fe dIY IYfVf: ¸f`Ô ·fe IbYL d»fJ ´ff°fe QZVf IZY IYf¸f Af ´ff°feÜ ´fSX WX¸ffSXZ §fSX IYf ¸ffWXü»f A»f¦f ±ff, WXf»ffÔdIY IYûBÊ øYIYfUMX ´fdSXUfSX IZY °fSXRY ÀfZ ³fWXe ±ff dIY³°fb ÀffdWX°¹f ¸ffWXü»f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ±ff Ü WXfÀMX»f ¸fZÔ Àf¸f¹f dQ³f SXf°f ´fÔJ »f¦ffIYSX CXOÞX³fZ »f¦fZ AüSX A¶f WX¸f»fû¦fûÔ IZY ¶fe. E RYfB³f»f IZY ´fSXeÃff IZY dQ³f ·fe Af ¦fE Ü Àf·fe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ þbMX ¦fE Ü þeU³f IZY EIY A²¹ff¹f IZY J°¸f WXû³fZ IZY dQ³f AfE Ü IYf»fZþ ¸fZÔ RZY¹fSXUZ»f ´ffMXeÊ d´fIYd³fIY B°¹ffdQ IYf ´fiû¦fif¸f VfbøY WXû ¨fbIYf ±ff Ü Àf·fe »fOÞXdIY¹ffh d¨fdOÞX¹fûÔ þ`Àfe ¨fWX¨fWXf SXWXe ±fe AüSX ·fdU¿¹f IZY ´fi¦ffPÞX AÔ°fÀ±f»f IZY IYNXûSX Àf°¹f ÀfZ A³fd·fÄf dRY»¸fûÔ IZY ¦ff³fûÔ ´fSX Ófc¸f SXWXe ±fe Ü »fZdIY³f ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fWX dQ³f Vff¹fQ »füMX IZY ³ff AfE dþÔQ¦fe ¸fZÔ AüSX ¹fWXe Àfû¨fIYSX ·ffUbIY WXû SXWXe ±fe Ü Àf¶f IbYL ·fb»ff QZ³fZ Uf»ff dQ³f AfdJSX Af WXe ¦f¹ff Ü AÀ°f WXû°fZ ÀfcSXþ IZY Àff±f þeU³f IZY EIY A²¹ff¹f IYf ´fMXfÃfZ´f WXbAf Ü WXfÀMX»f ÀfZ dUQfBÊ IYe ¶fZ»ff ±fe AfÔÀfc ·fSXe AfhJû »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 48

ÀfZ Àf¶f EIY QcÀfSXZ IZY ¦f»fZ ÀfZ d»f´fMX IYSX SXû SXWXe ±fe Ü Uf¹fQZ dIYE þf SXWXZ ±fZ Ü IY¨¨fe CX¸fSX IZY Àf´f³fe»fZ IY¨¨fZ Uf¹fQZ, þ¶f ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY IYü³f IYWXfh þf¹f¦ff ? dQ³f SXf°f ´fÔJ »f¦ffIYSX CXOÞX ¦fE Ü ÀfbSXd·f ÀfZ d¶fLOÞX³fZ IYf AWXÀffÀf ¶fOÞXf °feUi ±ff þ`ÀfZ Àf¶f IbYL Jû ¦f¹ff WXû Ü dRYSX IbYL Àf¸f¹f °fIY d¨fd™¹fûÔ IYf AfQf³f ´fiQf³f WXû°ff SXWXf Ü B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ¸fZSXe ·fe VffQe WXû ¦fBÊ AüSX ¸f`Ô A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ´fc³ff ¨f»fe ¦fBÊ dQ³f SXf°f I`YÀfZ d³fIY»f³fZ »f¦fZ IbYL ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff Ü CX¸fÔ¦fû AüSX JbdVf¹fûÔ ·fSXZ dQ³f I`YÀfZ d³fIY»f þf°fZ WX`Ô IbYL ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff Ü WX¸f Af´fÀf ¸fZÔ JbVf ±fZ, ¸fÀ°f ±fZ ¸fZSXZ ¶fZMXZ SXfWXb»f IYf þ³¸f WXbAf AüSX dRYSX ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX Àfû¨f AfSXÔ·f WXbBÊ Ü IbYL U¿fûÊÔ ¶ffQ EIYfEIY EIY dQ³f ÀfbSXd·f IYe d¨f˜e AfBÊ dIY CXÀfZ QZJ³fZ IZY d»fE »fOÞXIZY Uf»fZ Af³fZUf»fZ WX`Ô AüSX ¹fWX ·fe d»fJf dIY ¹fWX VffQe CXÀfZ IYSX³ff WXe WX` ´fÀfÔQ ³ff´fÀfÔQ IYf ÀfUf»f WXe ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY EZÀff CXÀfIZY d´f°ffþe ¨ffWX°fZ WX` Ü ¸f`Ô³fZ þUf¶f ¸fZÔ CXÀfZ ´fÂf d»fJf AüSX CXÀfIZY ÀfbJe U`UfdWXIY þeU³f IYe IYf¸f³ff IYe Ü ¸f`Ô ·fe A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ U¹fÀ°f WXû ¨f»fe ±fe AüSX d´fL»fZ dþÔQ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYf IY¸f WXe ¸füIYf d¸f»f°ff Ü IbYL Qû U¿fûÊÔ ¶ffQ ¸fZSXe EIY A³¹f ÀfWXZ»fe ÀfZ J¶fSX d¸f»fe dIY ÀfbSXd·f AüSX CXÀfIZY ´fd°f ÀfÔþ¹f Qû³fû A»f¦f WXû SXWXZÔ WX` AüSX ¶ff°f °f»ffIY °fIY ´fWXch¨f ¨fbIYe WX`ÔÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀffdWX°¹fIY ÀfSXûIYfSXûÔ IYe þû MÑZd³fÔ¦f CXÀfZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ d¸f»fe ±fe Uû ÀfÔQ·fÊWXe³f EUÔ ¶fZ¸ff³fe WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ d¨f™e d»fJf dIY ÀfbSXd·f °fb¸WXZÔ ¹fWX ¢¹ff WXû ¦f¹ff °fb¸WXfSXe Àfû¨f IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff, A´f³fZ BÀf R`YÀf»fZ ´fSX EIY ¶ffSX ´fb³fdUʨffSX °fû IYSXû »fZdIY³f CXÀf³fZ dRYSX EIY ¶ffSX ´fb³fdUʨffSX IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff Ü CXÀf³fZ d»fJf dIY ¶fÀf A¶f ¶fWXb°f WXû ¦f¹ff A¶f AüSX ÀfWX³f IYSX³fZ IYe IYûBÊ AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ UWX þ`Àff þeU³f þe³ff ¨ffWX°fZ WX` Uû þe ÀfIY°fZ WX` ¹fWX CX³fIYf þeU³f WX`Ü UWX ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYe AÔ²fe QüOÞX ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f WX`Ü CXÀf³fZ ¹fWX ·fe d»fJf dIY ¹fWX ÀfÔþ¹f WX`Ü IYü³f WX`, ¸f`³fZ CXÀf ÀfÔþ¹f ÀfZ VffSXe IYe ±fe þû ¸fc»¹fûÔ , ÀfÔÀIYfSXû ÀfZ ·fSXf ±ff CXÀf ÀfÔþ¹f IYû A¶f ¹fZ ¢¹ff WXû ¦f¹ff, Vff¹fQ ÀffSXZ QZVf IZY ¹fbUIYûÔ ´fSX ´fOÞXe ·fiáf¨ffSX AüSX ´f`ÀfûÔ IYe WXûOÞX ³fZ CXÀf¸fZÔ ¶fÀfe BÔÀffd³f¹f°f IYû J°¸fIYSX dQ¹ff WX`Ü CXÀf³fZ d»fJf dIY ¸fZSXf ¹fWX AÔd°f¸f d³f¯fʹf WX` ¸ffh IZY ´ffÀf þf SXWXe WXch Qû ¨ffSX dQ³f ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f ´fi¶fÔ²f IYSX »fcÔ¦fe Ü ¸f`Ô CX³f IY¸fþûSX AüSX°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ³fWXeÔ þû ¶fÀf »fûIY»ffþ IZY IYfSX¯f dUUVf°ff IYf þeU³f þe°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸f`Ô dIYÀfe °fSXWX IYe Af°¸f WX°¹ff ¸fZÔ ·fe dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fe Ü ¸f`³fZ ¹fWX d³f¯fʹf ´fcSXe °fSXWX Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX d»f¹ff WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe VfdöY ÀfZ A´f³fZ þeU³f IYû þe »fcÔ¦fe AüSX ·fSX QcÔ¦fe A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX AüSX ¸fc»¹fÜ CXÀf UfIY¹fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fid°f AüSX ·fe ßfðf WXû Af¹fe Ü Uû °fû A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Vff¹fQ JbVf WXû¦fe »fZdIY³f ¸f`Ô CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fe SXWXeÜ A¶f CXÀfIYe ³ff °fû IYûBÊ J¶fSX WXe d¸f»fe AüSX ³ff IYûBÊ d¨f™e ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô ·fe B°f³fZ ÀffSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ SXJ ´ff¹fe Ü ¸fZSXe AfhJZ d³fSXÔ°fSX U°fʸff³f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀf CX¨¨f ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ Uf»fe »fOÞXIYe IYû PXcÔPÞX°fe SXWX°fe WX` Ü

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY ´fiIYfVf³f ´fSX WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ OXf. ´fi½fe¯f Vf¸ffÊ - ¦f`ÀMÑXûBaXMÑXû»ffdªfÀMX, ÀfSX ¦fÔ¦ffSXf¸f WXfÀ´feMX»f


IYWXf³fe

Ad³f»f ³fJfÀfe

MaX¦ff WbXAf VfWXSX

Vf

WXSX IZY Qû QSX½ffªfZ ±fZ, EIY ´fSX CXÀf³fZ ¸fZSmX ½fªfcQ IYû MXfa¦f dQ¹ff AüSX QcÀfSmX ´fSX ¸f`Ô JbQ dªfaQf »ffVf IYe °fSXWX JOÞXf SXWXf. ¹fZ QZJ³fZ IZY d»fE ½fû VfWXSX IYû A¶f dIYÀf °fSXWX Qû¶ffSXf ÀfZ ¶fÀffE¦ff... (Vff¹fQ). VfWXSX ¶fWbX°f ¸ff¹fcÀf ±ff AüSX ½fû ±ff dIY CXÀfIYû SaX¦fed³f¹ffaZ IYe QSXIYfSX ±feÔ. dIYÀfe IZY ¶fcÓf°fZ ¨fc»WZ IZY »f¸WXûÔ IYe AfWX CXÀfIZY ´ffa½f ´fSX d¦fSX ´fOÞXe. ¹fZ ¶ff°fZÔ ÀfdQ¹ffa »f¦feÔ ±feÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¹ff ªff³f¶fc­Óf IYSX CXÀf³fZ ³fWXeÔ Àf¸f­Ófea dIY ¨fc»WZX IYe Af¦f dIY°f³fe ªføYSXe WXû°fe W`X, ªf¶f dÀfRÊY AfWX WXû ´fIY³fZ IZY d»fE... Jf³fZ IZY d»fE, dJ»ff³fZ IZY d»fE. °fb¸WXfSXe ªf¶ff³f ÀfZ ªfû ³ff¸f dRYÀf»f ¦fE ½fû VfWXSX IZY ³f¦fe³fZ d³fIY»fZ. CX³fIYû IYûBÊ QZJ ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ff. VfWXSX Aa²ff WXû ¨fbIYf ±ff AüSX BÀfÀfZ VfWXSX½ff»fZ °fSX¢IYe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZ. ½fû ³f¦fe³fZ ¹ff °fû RYfÀf»fZ ¶f³ff°fZ SXWZX ¹ff VfWXSX IYe ¶fZ¸fbSX½½f°f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´f`SXûÔ °f»fZ IbY¨f»fZ ªff°fZ SXWZX. SXûªf VfWXSX IZY ´fdSaXQZ CXÀfIYe dJOÞXIYe ´fSX AfIYSX ´fcLX°fZ ±fZ dIY VfWXSX Àfû¹ff ¢¹fûÔ W`X? ªf½ff¶f QZ³fZ IZY d»fE IbYLX ±ff ³fWXeÔ ¶fÀf CX³fIYû IbYLX Qf³fZ OXf»f IYSX CX»fÓff°ff SXWXf (ªf`ÀfZ dIY ½fû IY·fe IY·ffSX IYSX°ff Af SXWXf ±ff) AüSX CXÀfIZY Àf½ff»f MXf»f°ff SXWXf. ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f VfWXSX Àfû¹ff W`X? °fû dRYSX ¹fWX VfûSX I`YÀff, °f¸ffVff I`YÀff. VfWXSX IYWXeÔ dIYÀfe £½ff¶f IYe °f»ffVf ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ Àfû SXWXf W`X? ¹fZ £½ff¶f IYf VfûSX W`X ¹ff A¶f ¹fZ VfWXSX WXe IYûBÊ AüSX W`X. VfWXSX §fc¸f³fZ dRYSX³fZ »f¦ff W`X. CÀfIYe AfaJûÔ ¸fZÔ ¹ff CXÀfIZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¹ff Àf¨f¸fb¨f CXÀfIZY ´f`SX Af ¦fE W`ÔX. ¹ff CXÀfIZY dQ¸ff¦f IYf EIY J»f»f °fû ³fWXeÔ. VfWXSX QüOÞX °fû ³fWXeÔ SXWXf ±ff, IbYLX ¶fSXÀf ´fWX»fZ °fIY °fû ¹fIYe³f³f ³fWXeÔ. VfWXSX Àfb³ff W`X A¶f QüOÞX°fZ-QüOÞX°fZ dÀf¸fM ¦f¹ff. VfWXSX ¸f¦fSX NXWXSXf WbXAf ·fe W`X CXÀfIYe ²fOÞXIY³fûÔ IYe ¸ffd³faQ...(Vff¹fQ) VfWXSX ¸fZÔ Àf´f³fûÔ IZY ¸f»f¶fZ IYf PZXSX W`X. IbYLX B»ªf¸ff°f IZY ´fûÀMXSX A¶f ·fe IY©fe Qe½ffSXûÔ ´fZ d¨f´fIZY WbXE ±fZ. BÀf VfWXSX IYe RYeªff ·fe A¶f A´f³ff RYf¹fQf QZJ³fZ »f¦fe W`X. ªfWXfa ³fªfSX AfE ½fWXeÔ ¸fbOÞXûÔ. »fû¦f ·fe ¹fWXfa IZY dWX»f°fZ-ObX»f°fZ BÀ°fZWXfSX WXû ¦fE Wa`X. ¹fWXfa §fSXûÔ ¸fZÔ A¶f ´fWX»fZ ªf`ÀfZ »fû¦f ³fWXeÔ ¶fÀf°fZ. WXSX BaÀff³f IZY AaQSX EIY IYfSXJf³ff »f¦ff W`X. ½fWXfa dSXV°fZ AüSX EWXÀffÀf d¶f³ff °f³f£½ffWX ½ff»fZ ¸fb»ffdªf¸f W`ÔX. Vff¹fQ IbYLX IYe °f³f£½ffWX ·fe WXû. ´ff³fe IZY ¨faQ LXeÔMXûÔ ÀfZ ¸f`Ô ªf`ÀfZ WXe I`Y³f½ffÀf IYû ÀfeÔ¨f³fZ »f¦ff. ¸fbÓfZ McXMZX WbE AfB³fZ ¸fZÔ CX¶fSX°ff WbXAf VfWXSX JeÔ¨f³fZ »f¦ff. VfWXSX ¶fZSaX¦f WXû ¨fbIYf W`X. BÀfd»fE »fû¦f ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE ·fe RYeIZY »f¦f°fZ W`ÔX. ¸f`a³fZ ¨fb´f¨ff´f ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff¹ff. ¶fiVf AüSX ´fZÔMX ½fªfWX ´fcLX³fZ »f¦fZ ±fZ. ¸f` IY°fSXf³fZ »f¦ff ±ff. RYVfÊ ´fSX d¦fSX IYSX IbYLX ¶fcaQZÔ SaX¦fûÔ IYe IbYLX ³f¢Vff ¶f³ff IYSX Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦feÔ ±fe. McXMZX AfB³fZ ¸fZÔ McXMXf VfWXSX IYf A¢Àf ·fe ¸f`a³fZ I`YQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe. dÀfRÊY ¹fZ ¶f°ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ dIY °fZSmX VfWXSX IYf SaX¦f CX°fSX ¨fbIYf W`X...(Vff¹fQ). VfWXSX Àf¶f QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX. ªføYSXe W`X ´fSX VfWXSX ÀfZ IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°ff. VfWXSX »ff´f°ff Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf W`X. ¢¹fûÔdIY dªfÀfIYû VfWXSX IYf ´f°ff ±ff CXÀfZ

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ Àfaªf¹f ÀfSXfÊRY, SXfáÑXe¹f A²¹fÃf - »fûªf´ff (¹fb½ff)

VfWXSX ¸fZÔ WXe EIY JüRY³ffIY Qe½ffSX ¸fZÔ ¨fb³f½ff dQ¹ff ¦f¹ff. ¹fZ IYWXIYSX dIY VfWXSX IYe ªføYSX°f W`X AüSX ½fû ·fe CXÀfe ·fi¸f ¸fZÔ ±ff dIY VfWXSX JbQ CXÀfIYû Af½ffªf QZ¦ff... dIY ¸fZSXf ´f°ff SXJ³fZ½ff»fZ AfªfIY»f °fZSXf ´f°ff ¢¹ff W`X? A¶f VfWXSX ÀfZ IYü³f ¶ff°f IYSmX¦ff. IYü³f CXÀfZ ¹fWX EWXÀffÀf IYSXfE¦ff dIY A¶f ·fe IbYLX W`ÔX ¸füªfcQ ªfû CXÀfIYf ´f°ff SXJ°fZ Wa`X....(Vff¹fQ) VfWXSX IZY ´ffa½f ¸fZÔ ÓfcNXe SXÀ¸fûÔ AüSX ¸fªfWX¶fûÔ IZY NZXIZYQfSXûÔ IYe ¶fZdOÞX¹ffa ´fOÞX ¦fBÊa. VfWXSX IbYLX IZY d»fE QûªfJ °fû IbYLX IZY d»fE »f°feRYf Àff ¶f³f ¦f¹ff AüSX IbYLX ±fZ dªf³WXûÔ³fZ ¹fWXfa BÀf WXf»ff°f ¸fZÔ ·fe ¶ffªffSX »f¦ff dQ¹ff. ½fû »fû¦fûÔ IYû CXIYÀff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ. ½fû »fû¦fûÔ IYû JSXeQ³fZ ¸fZÔ ·fe »f¦fZ ±fZ. IbYLX AüSX JSXeQ RYSXû£°f ·fe WbXBÊ. IYBÊ dQ»f d¶fIZY, IYBÊ JSXeQZ ¦fE. IbYLX EmÀfZ ·fe ±fZ ªfû ¶fZ¸f°f»f¶f Àf¸fÓfZ ¦fE AüSX ±fûOÞZX IbYLX, ªfû d¶fIY ³fWXeÔ ´ffE... d¶fIYfDY ³fWXeÔ ±fZ....(Vff¹fQ) VfWXSX IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ »f¦ff. ªfû IYfSXJf³fZ ¨f»f SXWZX ±fZ. ½fû °fû »fZ³fQZ³f ¸fZÔ ±fZ WXe ´fSX ªfû AQ¶f AüSX RY³f IYe QbWXfBÊ QZ°fZ WXf±f ¸fZÔ IY»f¸f ¹ff ¶fiVf d»fE ±fZ, ½fû ·fe dÀf¹ffÀf°f IZY °f»f½fZ ¨ffMX³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ dIYE. IbYLX SXWX³fb¸ffAûa IYû JbVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ, IbYLX ¶f³ff½fMX IYf ¨fZWXSXf AûPÞXIYSX VfSXfRY°f AüSX A¨LXfBÊ IYf PXûÔ¦f IYSX VfWXXSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IYSX°fZ §fc¸f°fZ SXWZX. VfWXSX IZY Qfd³fV½fSX ·fe IYfSXû¶ffSX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZ AüSX Jc¶f ÀfüQf IYSX³fZ »f¦fZ, Afªf ·fe ³ff ªff³fZ dIY°f³fZ ÀfüQZ WXû SXWZX W`ÔX... (Vff¹fQ) VfWXSX ¸fZÔ MZX»fed½fªf³f dQJf. ´fWX»fZ J¶fSmÔX dQJeÔ, dRYSX ¸f³fûSaXªf³f dQJf, dRYSX dÀf¹ffÀf°f dQJe, A¶f IYfSXû¶ffSX dQJf. AfQ¸fe IZY ¶fQ»fZ ·fe ´f`Àff WXe dQJf. QQÊ IZY B»ffªf IZY ¶fQ»fZ IYfSXû¶ffSX IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe. ´fWX»fZ VfWXSX MZX»fed½fªf³f dQJf°ff ±ff A¶f MZX»fed½fªf³f VfWXSX IYû IYfSXû¶ffSX Àf¸fÓfIYSX dQJf°ff W`X. MZX»fed½fªf³f ´fSX SaX¦fe³f dQJ³fZ½ff»ff VfWXSX dIY°f³ff RYeIYf ´fOÞX ¨fbIYf W`X AÀf»f ¸fZÔ. VfWXSX IZY QSXe¨fûÔ ¸fZÔ ¸ffªfe IZY Àf¸fZMZX Jf¸fûVf °f³WXf d¶fJSmX ÀfcJZ ´fOÞZX ´f°°fZ CXÀf³fZ IYf»fe³f ÀfZ B³fIYû PaXIY d»f¹ff °ffdIY °ffSXeJ ³f ´fPÞX ÀfIZY. Jc¶fÀfcSX°f AüSX ¸fWaX¦fZ IYf»fe³f IZY ³fe¨fZ Af°fZ WXe ´f°°fZ A´f³fe ¶f¨feJb¨fe ÀfcSX°f ·fe Jû ¶f`NZX. ´fSX CXÀfIZY WXSX dWXÀÀfZ IYe dVf³ff£°f IYSX³fZ IYe QZSX WXû¦fe dIY VfWXSX ÀfZ ¦fbªfSmX WbXE WXSX ¸füÀf¸f IYf ´f°ff »f¦f ªffE¦ff. ½fû dRYSX dIYÀf-dIYÀf ¸füÀf¸f IYû IYf»fe³f d¶fLXfIYSX LbX´ffE¦ff. VfWXSX IZY ¶fe¨fûÔ¶fe¨f EIY QSX£°f ±ff, dªfÀfIYe VffJûÔ ´fSX ´f°°fûÔ IYe »ffVfZÔ MaX¦fe ±feÔ AüSX MaX¦fe ±fe dIYÀfe IYe A¸ff³f°f. ¨fe»f, IYüAû, d¦fQвf Àf¶f BÀf ´fSX ¶f`NX³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ff³fZ »f¦fZ. »ffVfZÔ ÀfOÞX SXWXe ±feÔ AüSX A¸ff³f°f ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ MaX¦fe ±fe. AfdJSXIYfSX EIY dQ³f ½fWX QSX£°f d¦fSX ¦f¹ff AüSX A¸ff³f°f IYf IYWXeÔ IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ. d¶fJSX ¦fBÊ dIY IYûBÊ Àf¸fZMX IYSX »fZ ¦f¹ff. ¹ff dIYÀfe ³fZ ªff³f¶fcÓf IYSX CXÀfZ dIYÀfe ¦faQe ³ff»fe ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff. Vff¹fQ CXÀfIZY Aa²fZ´f³f AüSX CXÀfIZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWXe NXeIY ±ff. A¸ff³f°f ¸fZÔ IbYLX ¸fbVfeÊQûÔ IZY, IbYLX BaaÀffd³f¹f°f IZY ¶fû»f ±fZ AüSX ±fe EIY AfWX ªfû ´fbIYfSX-´fbIYfSX IYSX IYWX SXWXe ±fe- VfWXSX MaX¦ff WbXAf ¢¹fûÔ W`X? »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 49


ÀfSXWXQe QfÀ°ffa

¶f³f¶fÀff IYe ªf¦f¸f¦ff°feÔ SXf°fZÔ...

·ff

SX°f AüSX ³fZ´ff»f. Qû EZÀfZ ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY, dþ³fIYf EIY QcÀfSXZ IYZ ¶f¦f`SX IYf¸f WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff. ³f IYZU»f SXûþe - SXûþ¦ffSX, ¶fd»IY ³ff°fZ - dSXV°fZQfSXe ³fZ B³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IYZ d»fE A´fdSXWXf¹fÊ ¶f³ff dQ¹ff WX` AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYZ ¶fe¨f ¶fZSXûIYMXûIY AfUfþfWXe ³fZ BÀfZ AüSX ¸fþ¶fc°fe Qe WX`. CXØfSXfJÔOX IYZ ¨fÔ´ffU°f dþ»fZ ÀfZ ÀfMXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ¶fÀfZ ·fþ³f´fbSX AüSX Af³fÔQ´fbSX IYû d¸f»ff IYSX ¶f³ff EIY ¦ffÔU ¶f³f¶fÀff A´f³fZ A³fcNXZ´f³f IYZ d»fE þf³ff þf°ff WX`. QSXAÀf»f, þ¶f ÀffSXe Qbd³f¹ff SXf°f ¦fWXSXf°fZ WXe ³feÔQ IYe Af¦fûVf ¸fZÔ þf°fe WX`, °f¶f ¶f³f¶fÀff ¦fb»fþfSX WXû°ff WX`. SXf°f QÀf ¶fþ°fZ WXe ÀfOÞIY IZY Qû³fûÔ dIY³ffSXZ QbIYf³fZÔ Àfþ³fZ »f¦f°fe WXa`, SXZWXdOÞX¹fûÔ ´fSX ÀfþZ ¨fMX´fMXZ ¨ffMX IYf ÀUfQ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fZ »f¦f°ff WX`. EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¸fZ»ff Àfþ ¦f¹ff WXû AüSX ¸fZ»fZ Àfe SXü³fIY ¶fWXfSX »fbMXf SXWXe WXû. ¶f³f¶fÀff ¸fZÔ IYBÊ Àfü U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWX SXfdÂfIYf»fe³f ¶ffþfSX A³fUSX°f »f¦f°ff Af SXWXf WX` AüSX ¹fWXe BÀfIYe JfdVf¹f°f WX`. ¶f³f¶fÀff IYZ ´fbSXf³fZ ½¹ff´ffSXe QVfʳf »ff»f ¸fQf³f IYZ A³fbÀffSX Vff¸f IYû QbIYf³fZÔ dÀf¸fMX³fZ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 50

IYe Af¸f ´fi±ff IYZ dU´fSXe°f ¹fWXfÔ Af²fe SXf°f IYZ ¶ffQ ¶ffþfSX Àfþ³fZ IYe UþWX WX` ·ffSX°f-³fZ´ff»f IYû ¶ffÔMX³fZ Uf»fe Àfe¸ff IYZ øY´f ¸fZÔ VffSXQf ³fQe ´fSX AfUf¦f¸f³f WXZ°fb ¶f³fZ dUVff»fIYf¹f ´fb»f IYf SXf°f ¸fZÔ ¶fÔQ SXWX³ff.  dWXÔQbÀ°ff³f IYZ dUd·f³³f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¸fZWX³f°f ¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ´ff»fe ³ff¦fdSXIY þ¶f A´f³fZ QZVf »füMX°fZ WaX` °fû ¶f³f¶fÀff ´fWXbÔ¨f°fZ-´fWXbÔ¨f°fZ CX³WXZÔ QZSX Vff¸f ¹ff Af²fe SXf°f WXû þf°fe WX`. þ¶f dIY SXf°f IYû VffSXQf ³fQe ´fSX ¶f³ff VffSXQf ¶f`SXfþ ³ff¸fIY ´fb»f ¶fÔQ SXWX°ff WX`, CXÀf ´fSX AfUf¦f¸f³f ³fWXeÔ WXû°ff. ´fb»f IYf RYfMXIY ´fif°f: 6 ¶fþZ WXe Jb»f°ff WX`. BÀfIYe UþWX ÀfZ B³f »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe SXf°f ¶f`SXfþ IYf RYfMXIY Jb»f³fZ °fIY ¶f³f¶fÀff ¸fZÔ WXe øYIY³ff ´fOÞX°ff WX`. ¸fWXe³fûÔ ¹ff dRYSX Àff»f ·fSX ¹ff dRYSX CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY §fSX ´fdSXUfSX ÀfZ QcSX SXWX IYSX Uf´fÀf »füMX SXWXZ »fû¦f A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYZ d»fE Àfü¦ff°fZa »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. AüSX U`ÀfZ ·fe ³fZ´ff»fe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CX°´ffQûÔ IYf JfÀff IiYZþ WX`. EZÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fZWX³f°f ¸fþQcSXe IYSX ´ffBÊ-´ffBÊ þûOXÞ³fZ Uf»fZ ßfd¸fIYûÔ IYZ d»fE ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYZ ¸fWXÔ¦fZ QbIYf³fûÔ ÀfZ Àff¸ff³f JSXeQ³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ´ff°ff AüSX Àff±f WXe SXf°f IYû ¶f³f¶fÀff ´fWXbÔ¨f³fZ

IYZ ¶ffQ WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSX IYSX UZ ´f`ÀfZ ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ. BÀfd»fE CX³fIYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ¶f³f¶fÀff ¸fZÔ JSXeQfSXe IYe WXû°fe WX`, þWXfÔ Àff¸ff³f Ufdþ¶f IYe¸f°f ´fSX CX³WXZÔ d¸f»f þf°ff WX`. ¹fWX þ¦fWX CX³WXZÔ A´f³ff´f³f IYf ¶fû²f IYSXf°fe WX`, IYfSX¯f dIY ¹fWXfÔ IYe ·ff¿ff, SXWX³f-ÀfWX³f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f EIY Àfe WX`. ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶f³f¶fÀff ¸fZÔ SXf°fZÔ þ¦f¸f¦ff°feÔ AüSX dQ³f RYeIYZ dQJ°fZ WX`Ô.  U¿fÊ 1911 ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ BÀf ¶f`SXfþ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ±ff. ¹fWX ´fid°fdQ³f Àfb¶fWX, Qû´fWXSX °f±ff Vff¸f IYZU»f EIY-EIY §fÔMXf IYZ d»fE Jb»f°ff WX` WXf»ffÔdIY BÀf ´fb»f ÀfZ ´f`Q»f AfUf¦f¸f³f °fû 24 §f³MXZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¸fdWX»ffEÔ ¶f¨¨fZ U ³ffBMX ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQZ ¦fE Àff¸ff³f ÀfdWX°f þf³fZ IYZ d»fE dSX¢Vff-°ffÔ¦ff ¹ff MX`¢Àfe IYû ´fb»f Jb»f³fZ IYZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`. ³fZ´ff»f IYZ OXûMXe, AÓff¸f, Àff´fZ, OXOXZ»f²fbSXf, QfSX¨fc»ff, ¶ffþfÔ¦f, ¶fÔ¦f, þû¦f¶fbPÞXf, ¶f`°fOÞXe, ´ffMX³f, ¶ffþbSXf, þb¸»ff, þfþSXIYûMX, dQ´ffÔ¨f»f, Lb¸»ff, OXû»f´ff, ¸f³ffOÞX, IY¯ffÊd»f, »fQü»fe B°¹ffdQ QcSXÀ±f À±ff³fûÔ ÀfZ ·ffSX°f ´fiUZVf WXZ°fb ¹fWX ¸ff¦fÊ


¶f³f¶fÀff IZY ´ffÀf ·ffSX°f-³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe VffSXQf ³fQe ´fSX ¶f³ff ¶f`SmXªf, SXf°f ¸fZÔ ¦fb»fªffSX ¶f³f¶fÀff ¶ffªffSX(D ´fSX) ½f CXÀfIZY ´ffÀf dÀ±f°f MX³fIY´fbSX dOX´fûÔ (³fe¨fZ). ÀfUfÊd²fIY Àfb¦f¸f ¸ff³ff þf°ff WX`.   ¨fÔ´ffU°f IYZ ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff VfÔIYSX »ff»f U¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY A¶f °fû Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ ³fZ´ff»fe ¦ffÔU IYZ »fû¦f BÀfe ¶ffþfSX ÀfZ A´f³fe AfUV¹fIY JSXeQQfSXe IYSX³fe ´fifSX¸·f IYSX Qe WX`. ¶f³f¶fÀff ÀfZ ÀfMXZ ´fi¸fbJ ³fZ´ff»fe ¶ffþfSX ¸fWXZ³Qi³f¦fSX IYZ CXôû¦f Ufd¯fª¹f ÀfÔ§f A²¹fÃf ¦f¯fZVf QØf þûVfe IYZ A³fbÀffSX dUd·f³³f À±ff³fûÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY SXf°f ¶f³f¶fÀff ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe QþʳfûÔ ¹ffÂfe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ÀfUfdSX¹ff ³fZ´ff»fe ßfd¸fIY WXe WXû°fZ WX`Ô.  BÀf IYfSX¯f ¹fWX Àfe¸ffÔ°f IYÀ¶ff ³fZ´ff»fe ¦fifWXIYûÔ ÀfZ SXf°f ·fSX ¦fb»fþfSX SXWX°ff WX`. JfÀf ¸füIYûÔ ´fSX ³fZ´ffd»f¹fûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe JSXeQQfSXe ÀfZ »f¦f·f¦f AfNX WXþfSX IYe IYb»f Af¶ffQe Uf»fZ ¶f³f¶fÀff ¶ffþfSX ¸fZÔ ¨fWX»f-´fWX»f AüSX ·fe ¶fPÞX þf°fe WX`. ½¹ffUÀffd¹fIY dSXV°fûÔ U ·ff¿ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYe EIYøY´f°ff IYe UþWX ÀfZ ´fSXÀ´fSX Àfe¸ffÔ°f IYZ »fû¦fûÔ IYZ SXûMXe-¶fZMXe IYZ dSXV°fZ ·fe WXÔ`. ¹fWXfÔ ÀfZ ¶fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ CXØfSXfJÔOX ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYZ MX³fIY´fbSX dOX´fûÔ IYf dSXIYfOXÊ QZJZÔ °fû ´fid°f¸ffWX »f¦f·f¦f ¨ffSX »ffJ ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fÀfÔ£¹f ¹ffÂfe ³fZ´ff»fe WXe WXû°fZ WX`Ô. IYb»f 116 ¶fÀfûÔ IYZ ¶fZOÞXZ Uf»fZ MX³fIY´fbSX dOX´fû IYe ¶fÀfûÔ ÀfZ ³fZ´ff»fe ¶f³f¶fÀff ÀfZ ¨f¯OXe¦fPX, A¸fÈ°fÀfSX, WXdSXõfSX, QZWXSXfQc³f, dVf¸f»ff, dQ»»fe, »fbd²f¹ff³ff B°¹ffdQ À±ff³fûÔ IYZ d»fE ÀfRYSX IYSX°fZ WX`Ô. ³fZ´ff»f ¸fZÔ IYf»fe ³fQe IYZ ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf³fZ Uf»fe VffSXQf IYZ dIY³ffSXZ ¶fÀff ¶f³f¶fÀff 1890 ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff. AÀÀfe IYZ QVfIY IYZ ¶ffQ ÀfZ °fû

¹fWXfÔ ³fZ´ffd»f¹fûÔ IYe SXZ»f¸f´fZ»f WXû³fZ »f¦fe. QbIYf³fQfSX ³fZ´ff»fe ßfd¸fIYûÔ WXZ°fb ÀfÀ°fe IYe¸f°f IYe §fSXZ»fc Àff¸f¦fie WXSX Àf¸f¹f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYZ Ad°fdSXöY CX³fIYe þøYSX°fûÔ IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE A´f³fe QbIYf³fZÔ Àfþf°fZ WaX`. IY¸´¹fcMXSX ½¹fUÀff¹fe IYd´f»f ·ff¦fÊU IYWX°fZ WX`Ô,  ·ffSX°f ÀfZ §fSXZ»fc CX´f·fûöYf UÀ°fbAûÔ IYû ³fZ´ff»f »fZ þf³fZ IYe ÀfbSXÃff IYd¸fʹfûÔ IYe dUVfZ¿f CXQfSX°ff IYZ IYfSX¯f ³fZ´ffd»f¹fûÔ õfSXf ¶f³f¶fÀff ÀfZ þ¸fIYSX JSXeQQfSXe IYe þf°fe WX`. ¶f³f¶fÀff IYZ ±ff³ff²¹fÃf SXf¸f dÀfÔWX ¸fZWX°ff IYZ A³fbÀffSX ³fZ´ffd»f¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ ÀfbSXÃff IYf ·fSXûÀff WXû³fZ IYZ IYfSX¯f UWX ¹fWXfÔ d³fd›Ô°f WXûIYSX JSXeQQfSXe IYSX°fZ WX`a. ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf AüSX IY¸f Af¶ffQe IYZ ¶ffUþcQ ·fe B³WXeÔ ³fZ´ffd»f¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¹fWXfÔ ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ Ad²fIY dSX¢Vff-°ffÔ¦ff WX`. ³fZ´ff»fe ¦fifWXIYûÔ IYû ¹fWXfÔ IYZ ¶ffþfSX ¸fZÔ »fcMX-´ffMX IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ SXWX°fe. A°fe°f ¸fZÔ ³fZ´ff»fe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ õfSXf Af°fÔIY IYf °ffÔOXU ¸f¨ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXfÔ IYZ ¶ffþfSX ´fSX IYûBÊ dU´fSXe°f ´fi·ffU ³fWXea ´fOÞXf. ¶f³f¶fÀff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°fe ·feOÞX× IYZ ¨f»f°fZ SXf°f IYZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fû»f-·ff»fZ ³fZ´ffd»f¹fûÔ ÀfZ »fcMX´ffMX A±fUf A·fýi°ff ³f WXû ÀfIYZ BÀfIYZ d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXe ÀffU²ff³f ³ff¸fIY EIY Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IYû CXÀfIYZ CX°IYÈâ IYf¹fûÊÔ ÀfZ ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX °f±ff ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZ IYSX Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff WX`. ÀfÔÀ±ff IYZ ÀfÔÀ±ff´fIY °f±ff ¶f³f¶fÀff d³fUfÀfe UdSXâ Àf¸ffþÀfZUe U IYfÔ¦fiZÀf ÀfZUfQ»f IYZ CXØfSXfÔ¨f»f ´fi·ffSXe ÀU¦feʹf IYZVfU ·ff¦fÊU ³fZ ³f¶¶fZ IYZ QVfIY ¸fZÔ BÀf ÀfÔÀ±ff IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ±ff.

ÀfSXWXQe ¦ffÔUIYÀ¶fûÔ IYe A´f³fe A³fcNXe ´fWX¨ff³f WXû°fe WX`. BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀffÓfe dUSXfÀf°f ÀffÓfe ÀfÔÀIYÈd°f AüSX SXWX³f ÀfWX³f. ·f»fZ WXe ·fü¦fûd»fIY Àfe¸ff SXZJf JeÔ¨f Qe ¦fBÊ WXû »fZdIY³f CX³fIYf A³fcNXf´f³f þeUÔ°f SXWX°ff WX` ÀfdQ¹fûÔ °fIY.  .

SXfªfZVf LXf¶fOÞXf »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 51


´fb½fûÊØfSX

¨fûSXe IYf ³ff¹ff¶f °fSXeIYf BÀf ÀfZ¢MXSX ÀfZ ¸ffÂf ªff³f½fSX WXe ³fWXeÔ °fÀIYSXe õfSXf QcÀfSmX Àff¸ff³f ·fe ·fZªfZ ªff°fZ W`ÔX. °fÀIYSXe IZY B³f Àff¸ff³fûÔ IYe EIY »fa¶fe d»fÀMX W`X. dªf³f¸fZÔ ³fIY»fe ·ffSX°fe¹f AüSX ¶ffa¦»ffQZVfe IYSmÔXÀfe, d¸f³fe MÑ`¢MXSX, IY´fOÞZX, ¶fIYSmX, ³ff¦fdSXIY X ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ ·ffSX°f Af°fZ W`ÔX AüSX ·ffSX°f ÀfZ ¸f½fZVfe AüSX R`Y³Àfe OXf¹f»f ¶ffa¦»ffQZVf ·fZªfZ ªff°fZ W`ÔX. Y

I

¸fSmX ¸fZÔ §fb´´f Aa²fZSXf ±ff. ¶fÀf, Af½ffªf ±fe °fû dRY»¸f ´fiûªfZ¢MXSX IZY §fSX§fSXf³fZ IYe AüSX IY¸fSmX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYe ÀffaÀfûÔ IYe. Qe½ffSX ´fSX MaX¦fZ ÀIiYe³f ´fSX QÈV¹f CX·fSX SXWZX ±fZ... Af²fe SXf°f IZY ¶ffQ IYf Àf¸f¹f SXWXf WXû¦ff. ¶ffOÊXSX dÀf¢¹fcdSXMXe RYûÀfÊ (¶feEÀfERY) IYe ½ff¨f MXf½fSX ´fSX »f¦fZ W`ÔOX WZX»OX ±f¸fÊ»f B¸fZªf (E¨fE¨fMXeAfBÊ) I`Y¸fSmX ³fZ »f¦f·f¦f 500 ¸feMXSX QcSX ·ffSX°f-¶ffa¦»ffQZVf ¶ffOXÊSX ´fSX WXû³fZ ½ff»fe WX»f¨f»f dSXIYfOÊX IYSX³fe VfbøY IYSX Qe. ¶ffOÊXSX ´fSX »f¦fe IYfaMZXQfSX ¶ffOÞX IZY CXÀf ´ffSX ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ EIY ¶f©ff ¶ffOÞX IZY ³fªfQeIY Af¹ff, ½fWX ¶fWbX°f ¨füIY³³ff ±ff. CXÀf³fZ ¨ffSXûÔ °fSXRY Aa²fZSmX ¸fZÔ MXûWX »fe AüSX ªf¶f »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 52

AfÀ½fÀ°f WXû ¦f¹ff dIY Àfe¸ff SmXJf ´fSX ¶feEÀfERY IZY ªf½ff³f ³fWXeÔ W`ÔX °fû ¶faQSXûÔ ªf`Àfe IbY»ff¨faZ ¸ffSX°ff WbXAf Aa²fZSmX ¸fZÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff. ½ff¨f MXf½fSX ÀfZ ¶ffOÊXSX IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ ½ff»fZ ¶feEÀfERY ªf½ff³f E»fÊMX, ¨füIY³³fZ ¸f¦fSX Vffa°f ·ff½f ÀfZ A´f³fZ IYû ½ff¨f MXf½fSX IZY Aa²fZSmX ¸fZÔ LbX´ffE Af¦fZ IYe §fMX³ff IYf Ba°fªffSX IYSX°fZ WbXE ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXZ SXWZX. »fOÞXIZY IZY ªff³fZ IZY »f¦f·f¦f ´ffa¨f d¸f³fMX ¶ffQ °fIYSXe¶f³f 10 AfQd¸f¹fûÔ IYf EIY ¦fib´f WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶ffaÀf ÀfZ ¶f³fe WbXBÊ EIY IiZY³f ³fb¸ff ¨feªf »fZIYSX ¶ffa¦»ffQZVf ÀffBOX ÀfZ IYfaMZXQfSX ¶ffOÞX IZY ³fªfQeI AfE AüSX ¨faQ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ WXf±f ÀfZ ¶f³fe WbXBÊ ½fWX ¶ffaÀf IYe IiZY³f IYû JOÞXf IYSX dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ CXÀfIYf

DY´fSXe dWXÀÀff ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYe °fSXRY »fMXIYf dQ¹ff. E¨fE¨fMXeAfBÊ I`Y¸fSXf A¨ff³fIY QfWXe³fe °fSXRY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYe °fSXRY §fb¸f ¦f¹ff. ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYe °fSXRY ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYf EIY ªf°±ff ¶ffOÊXSX »ffB³f IYe °fSXRY °fZªfe ÀfZ QüOÞX°ff Af¹ff. CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXdÀÀf¹ffa ±fe., dªf³f¸fZÔ ¸f½fZVfe ¶fa²fZ WbXE ±fZ. CX³WXûÔ³fZ IYfaMZXQfSX ¶ffOÞX ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ´fSX »fIYOÞXe AüSX ¶ffaÀf IYe CXÀf IiZY³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX A´f³fZ Àff±f »ffE WbXE ¸f½fZdVf¹fûÔ IYû ¨fPÞXf³ff AüSX CX³WZÔX ¶ffa²f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff. EIY-EIY IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àff±f »ffE WbXE »f¦f·f¦f Qû Qªfʳf ¸f½fZdVf¹fûÔ IYû CXÀf ¶ffaÀf IYe IiZY³f ÀfZ Àfe¸ff ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ´fWbaX¨ff dQ¹ff. EIY ¸f½fZVfe IYû ¨fPÞXf³fZ AüSX CX°ffSX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX


IZY½f»f LXWX ÀfZ Àff°f d¸f³fMX »f¦fZ ±fZ. °f·fe IY¸fSmX ¸fZÔ SXûVf³fe WXû ¦fBÊ. °f·fe ÀIiYe³f IZY Àff¸f³fZ IcY¨fd¶fWXfSX ÀfZ¢MXSX ¶feEÀfERY IZY OXeAfBʪfe OXeEÀf Àff³²ff JOÞZX ³fªfSX AfE. CX³WXûa³fZ Vffa°f E½fa ¦fa·feSX Af½ffªf ¸fZÔ IY¸fSmX ¸fZÔ ¶f`NZX ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf, d¸fÂfûÔ, ¹fWX QÈV¹f ·ffSX°f-¶ffa¦»ffQZVf IZY IcY¨fd¶fWXfSX RYf»ffIYfMXf ÀfZ¢MXSX IYe W`X. ªfWXfa ´fSX °fÀIYSX ·ffSX°fe¹f ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe °fÀIYSXe ¶ffa¦»fZQVf IYû IYSX°fZ W`ÔX. ¹fWX CX³fIYf A´f³ff QZÀfe ¸f¦fSX AQзfb°f °fSXeIYf W`X. BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe °fÀIYSXe ¶fWbX°f WXû°fe W`X. ¹fWXfa °fIY dIY WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZ Àfe¸ff SmXJf ´fSX IYfaMXûÔ IYe ¶ffOÞX »f¦ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe ³fWXeÔ øYIY ´ff SXWXe W`X. WX¸ffSmX ªf½ff³fûÔ ³fZ A¢McX¶fSX 2011 °fIY IcY¨fd¶fWXfSX AüSX RYf»ffIYfMXf ÀfZ¢MXSX IZY 11,840 ¸f½fZVfe ªf¶°f dIYE ±fZ AüSX A¢McX¶fSX 2011 ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ B³f Qû³fûÔ ÀfZ¢MXSXûÔ IYû A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °f¶f ÀfZ dÀf°fa¶fSX 2012 °fIY 6, 562 ¸f½fZVfe IZY½f»f IcY¨fd¶fWXfSX ÀfZ¢MXSX ÀfZ ªf¶°f dIY¹fZ ¦fE W`ÔX. OXeAfBʪfe Àff³²ff ³fZ Af¦fZ IYWXf, ªf`Àff dIY Af´f³fZ QZJf W`X dªfÀf °fSXWX IZY ³fE-³fE WX±fIaYOZX ¹fZ °fÀIYSX A´f³ff°fZ W`ÔX CX³fIYûÔ A¦fSX ³fªfSX ¸fZÔ SXJf ªffE °fû ªf¶°f WbXE ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe ¹fWX °ffQfQ ¶fWbX°f IY¸f W`ÔX. ªfWXfa B³fIZY ¹fWX QZÀfe WX±fIaYOZX W`ÔX, ½fWXeÔ IbYLX AüSX ·fe IYfSX¯f W`X. dªfÀf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff IZY AfS ´ffSX ¹fWX IcY¨fd¶fWXfSX AüSX RYf»ffIYfMXf ÀfZ¢MXSX R`Y»ff WbXAf W`X, CXÀfIYe »fa¶ffBÊ 361.75 dIY¸fe W`X. dªfÀf¸fZÔ ¸ffÂf 197 dIY¸fe ´fSX WXe IYfaMZXQfSX ¶ffOÞX »f¦fe WbXBÊ W`X. dªfÀfIYf QÈV¹f A·fe Af´f³fZ A´f³fZ ÀIiYe³f ´fSX QZJf W`X. ¶ffIYe IYe 165 dIY¸fe Àfe¸ff SmXJf ´fSX ¶ffOÞ ³ff »f¦f³fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f W`X. CX³f¸fZÔ W`X ³fdQ¹fûÔ IYe Àfe¸ff SmXJf, ´fOÞXûÀfe ¶ffa¦»ffQZVf IYe SXfªf³fed°fIY AOÞX¨f³fZ, IYWXeÔ ªfeSXû»ffB³f ¹ffd³f Em³f Àfe¸ff SmXJf ´fSX ¦ffa½fûÔ IYe ¶fÀff½fMX, LXûMXe-LXûMXe ´f¦fOaXdOX¹ff, dªf³WZÔX d¨fIY³f ³fZIY IYWX°fZ W`ÔX. CX³fIYe ¸füªfcQ¦fe ªfû ªf¦fWX-ªf¦fWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû J°fSX³ffIY SXfÀ°fûÔ ÀfZ ªfûOÞX°fe

W`X.

BÀf ÀfZ¢MXSX ÀfZ ¸ffÂf ªff³f½fSX WXe ³fWXeÔ °fÀIYSXe QнffSXf QcÀfSmX Àff¸ff³f ·fe ·fZªfZ ªff°fZ W`ÔX. °fÀIYSXe IZY B³f Àff¸ff³fûÔ IYe EIY »fa¶fe d»fÀMX W`X. dªf³f¸fZÔ ³fIY»fe ·ffSX°fe¹f AüSX ¶ffa¦»ffQZVfe IYSmÔXÀfe, d¸f³fe MÑZX¢MXSX, IY´fOÞZX, ¶fIYSmX, ³ff¦fdSXIY ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ ·ffSX°f Af°fZ W`ÔX AüSX ·ffSX°f ÀfZ ¸f½fZVfe, ¸ffQIY ´fQf±fÊ, ¸fûMXSX ÀffBdIY»f, JfQ, »fûWXf AüSX R`Y³Àfe OXf¹f»f ¶ffa¦»ffQZVf ·fZªfZ ªff°fZ W`ÔX. A¢McX¶fSX 2011 ÀfZ dÀf°fa¶fSX 2012 °fIY IcY¨fd¶fWXfSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ °f`³ff°f ¶feEÀfERY ³fZ 6.32X »ffJ ³fIY»fe ·ffSX°fe¹f IYSmÔXÀfe ªf¶°f IYe ªfû CXÀf ³fIY»fe IYSmÔXÀfe IYe ¶fWbX°f ±fûOÞXe ¸ffÂff W`X, ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ AfBÊ W`X. ¹fWX ³fIY»fe IYSmÔXÀfe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf AüSX dRYSX ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ °fÀIYSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af°fe W`X. BÀfe Àf¸f¹ff½fd²f ¸fZÔ ¶feEÀfERY ³fZ 13,193 ¶fû°f»f RZY³ffdÀfdOX»f, dªfÀfIYe IYe¸f°f 9.52 »ffJ ÷Y´f¹fZ W`ÔX AüSX 239 dIY»fû¦fif¸f ¦ffaªff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`X. ½fWXeÔ 100 ¶ffa¦»ffQZVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ ¹ff dRYSX ·ffSX°f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf ½ff´fÀf ªff³fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff. °fÀIYSXe ¸fZÔ d»f´°f 156 ·ffSX°fe¹f °fÀIYSXûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X. ªfû ¶ffa¦»ffQZVfe d¦fSXµ°ffSX WbXE W`Xa, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf SXfªfÀ±ff³f, ´faªff¶f, WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbªfSXf°f IZY BÊMX-·fMÐXNZX ¸fZÔ ¸fªfQcSXe IYSX°fZ ±fZ AüSX ½ff´fÀf ¶ffa¦»ffQZVf ªff SXWZX ±fZ. EIY AûSX ¶feEÀfERY IZY d»fE ¶f¦f`SX IaYMXe»fe ¶ffOÞX ½ff»fe Àfe¸ff ÀfSX QQÊ ¶f³fe SXWX°fe W`X, ½fWXeÔ ¶ffa¦»ffQZVf IZY »f¦f·f¦f 23 IYfa¢»fZ½f EmÀfZ W`Xa ªfû ·ffSX°f IYe Àfe¸ff IZY AaQSX °fIY R`Y»fZ WbXE W`Xa AüSX 14 ·ffSX°fe¹f IYfa¢»fZ½f W`Xa ªfû ¶ffa¦»ffQZVf IZY AaQSX °fIY W`Xa. BÀfIZY A»ff½ff 47 ¦ffa½f EZÀfZ W`ÔX ªfû IYfaMZXQfSX ¶ffOÞX ÀfZ »f¦fZ W`ÔX °f±ff QªfʳfûÔ ¦ffa½f Em³f ¶ffOÊXSX »ffB³f ´fSX dÀ±f°f W`ÔX.

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX °fÀIYSXûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa A¢ÀfSX Àff¸f³fZ Af°fe SXWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°f¶ffa¦»ffQZVf IYe IYfaMZXQfSX Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe °fÀIYSXe IZY °fÀIYS ªfû QZÀfe WX±fIaYOXf A´f³ff°fZ W`ÔX, ½fZX AfV¨f¹fʨfdIY°f IYSX°fZ W`ÔX. RYf»ffIYfMXf ÀfZ¢MXSX Àfe¸ff IYeY WXIYeIY°f ¶f¹ffa IYSX°fe ¹fWX JfÀf dSX´fûMÊX...

A³feÀf AWX¸fQ Jf³f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfS »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 53


CX³fIZY ªf½ff¶f

´fÔ. L³³fc »ff»f d¸fßff

ÀfbSXûÔ IYf ÀfRYS

¸f`a³fZ ÀffSXe CX¸fi ¦fbþfSXe WX` ¦ff³fZ ¸fZÔ ¹fWXe IYûBÊ °fe³f ¹ff ¨ffSX Àff»f IYe CX¸fi SXWXe WXû¦fe þ¶f d´f°ff ³fZ ÀfbSXûa ÀfZ ³ff°ff þûOÞX dQ¹ff °fû ¸ffÔ SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYf ÀfÀUSX ´ffNX IYSXUf³fZ »f¦fe. ÀfbSXûÔ IYf ÀfRYSX IbYL EZÀff ·ff¹ff dIY AfNX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f IYe °ff»fe¸f »fZ³fZ d´f°ff IZY Àff±f d¶fWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX þf ´fWXba¨fZ, þWXfÔ IZYSXf³ff §fSXf³fZ IZY CXÀ°ffQ A¶Qb»f ¦f³fe ÀffWX¶f ÀfZ ÀfbSXûÔ IYe ¶ffSXedIY¹ffa ÀfeJe. Af¦fZ ¨f»fIYSX ¶f³ff-SXÀf ¹ffd³f ¶f³ffSXÀf IYf SXÀf IbYL EZÀff ·ff¹ff dIY £¹ff»f ¦ff¹fIYe ´feLZ SXWX ¦fBÊ AüSX ¶f³ffSXÀfe NXb¸fSXe ÀfZ ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àff±f WXû ¦f¹ff. B³fIYe AfUfþ AüSX ¦ff¹f³f Vf`»fe ³fZ NXb¸fSXe IYû EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f Qe....IYWXf ¸f`a³fZ °fû ÀffSXe CX¸fi ¦fbþfSXe WX` ¦ff³fZ ¸fZÔ.... »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 54

.... ÀfbSXûÔ IYf ÀfRYSX AüSX ¸f`Ô ÀfÔ¦fe°f ¸fbÓfZ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff. Afþ¸f¦fPÞX IZY WXdSXWXSX´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f 1936 ¸fZÔ ¸fZSXf þ³¸f WXbAf. ´ffÔ¨f ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ ¸fZSXf ´fdSXUfSX ÀfÔ¦fe°f ÀfZ þbOÞXf ±ff. d´f°ff ÀU. ¶fQie ´fiÀffQ d¸fßf °f¶f»ff UfQIY ±fZ. ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ÀfbSXûÔ ÀfZ QûÀ°fe WXû ¦fBÊ. ·fûSX ¸fZÔ °fe³f ¶fþZ ³feÔQ »f¦f°fe ±fe »fZdIY³f d´f°ffþe dSX¹ffþ IZY d»fE CXNXf QZ°fZ ±fZ. IYBÊ ¶ffSX °fû CX³WXûa³fZ ¸ffSX IYSX CXNXf¹ff. CX²fSX ¸ffÔ ¸fbÓfÀfZ ÀfÀUSX SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IZY Àfb³QSX IYf¯OX IYf ´ffNX IYSXUf¹ff IYSX°fe ±fe. Àff°f Àff»f IYf SXWXf WXûDaY¦ff, d´f°ffþe A´f³fZ Àff±f ¸fbþµRYS´fbSX »fZ ¦fE þWXfÔ IZYSXf³ff §fSXf³fZ IZY CXÀ°ffQ A¶Qb»f ¦f³fe ÀffWX¶f IZY Vffd¦fQeÊ ¸fZÔ Af¦fZ Af³fZ Uf»fZ 9 Àff»f °fIY ÀUSXûÔ IYe ¶ffdSXdIY¹ffÔ ÀfeJ°ff SXWXf, CX³WXea


dQ³fûÔ ¨f¸´ff³f¦fSX IZY SXfþf IYû ¸fZSXf ¦ff³ff B°f³ff ´fÔÀfQ Af¹ff dIY CX³WXûa³fZ ¸fbÓfZ A´f³fZ ¹fWXfÔ SXfþ ¦ff¹fIY ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU QZ³fZ IZY Àff±f WXe UWXeÔ SXWX³fZ IYû IYWXf. d´f°ffþe ¸fbÓfÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX IYSX°fZ ±fZ BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX SXfþe ³fWXeÔ WXbE AüSX ¸fbÓfZ »fZIYSX ¶f³ffSXÀf ¨f»fZ AfE. ¶f³ffSXÀf AfIYSX AfIYfVfUf¯fe ¸fZÔ ¦ff³fZ »f¦ff. ¶fe ¦fiZOX ÀfZ »fZIYSX A´f¦fiZOX IYf IY»ffIYfSX ¶f³ff. dSX¹ffþ AüSX ¦ff³ff Àff±f-Àff±f ¨f»f°ff SXWXf. ¹fWXea þf³fZ-¸ff³fZ °f¶f»ff UfQIY A³fûJZ »ff»f d¸fßf IYe ´fbÂfe ÀfZ ¸fZSXf dUUfWX WXbAf. ¶f³ffSXÀf IYf SXÀf IbYL EZÀff ·ff¹ff dIY ¸f`Ô ¦ff¹fIYe LûOÞX NXb¸fSXe ¦ff³fZ »f¦ff AüSX Afþ ·fe ¦ff SXWXf WXcÔ. dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX ¸fba¶fBÊ, IYû»fIYf°ff ÀfdWX°f A³fd¦f³f°f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf IYe NXb¸fSXe ¦ff ¨fbIYf WXcÔ. A¸fSXeIYf °fIY WXû Af¹ff WXcÔ. ´fSX þû SXÀf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` Uû AüSX IYWXe ³fWXeÔ. ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ NXb¸fSXe IYû »fZ Af³fZ IYf ßfZ¹f ¸fZSXZ QfQf IYû ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ NXb¸fSXe ¸fZSXZ QfQf ´fÔ. þ¦fQe´f ¸fWXfSXfþ »fZ IYSX IZY AfE. ¸fûBþbïe³f JfÔ ÀffWX¶f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¦ff¹fIY ³fZ ¸fZSXZ QfQf IZY Vffd¦fQeÊ ¸fZÔ NXb¸fSXe ÀfeJf. .... ÀfÔ¹f¸f, d³f¹f¸f À»fe¸fbJ »ff³ff A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ÀfÔ¹f¸f AüSX d³f¹f¸f IYf ´ff¶fÔQ SXWXf WXcÔ. ÀfÔ¦fe°f IZY A»ffUf IY·fe IYûBÊ QcÀfSXf VfüIY ³fWXeÔ WX`. Afþ ·fe ¸f`a þ¸fe³f ´fSX WXe Àfû°ff WXcÔ AüSX dJ¨fOÞXe Jf°ff WXcÔ. 77 Àff»f CX¸fi WXû ¨f»fe WX`. Af´f JbQ QZJ d»fdþE BÊVUSX ³fZ ÀfÔ¦fe°f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¶fIbYL dQ¹ff. B°f³ff WXe IYWXcÔ¦ff - B»ffWXe IYûBÊ °f¸f³³ff ³fWXeÔ þ¸ff³fZ ¸fZÔ, ¸f`a³fZ ÀffSXe CX¸fi ¦fbþfSXe WX` ¦ff³fZ ¸fZÔ. ....NXb¸fSXe IYû dQ¹ff ³f¹ff AÔQfþ NXb¸fIY IZY Vf¶QûÔ IZY ´fi¹fû¦f IYû NXb¸fSXe IYWX°fZ WXa`. NXb¸fSXe ¸fZÔ Àfe²ff ¶fû»f AüSX NXWXSXfU WXû°ff WX`. EIY dIYÀÀff Àfb³ff°ff WXcÔ EIY JfÔ ÀffWX¶f d¸f»fZ, IYWX³fZ »f¦fZ dIY ¸fZSXZ A¶¶ff þ¶f ¦ff°fZ ±fZ °fû EIY ²ff ÀfZ QcÀfSXZ ²ff °fIY þf³fZ ¸fZÔ EIY ¶feOÞXe J°¸f WXû þf°fe WX`. ¸f`³fZ ´fcLf dIY°f³fZ »fû¦fûa IZY Àff¸f³fZ ¦ff°fZ ±fZ °fû JfÔ ÀffWX¶f ³fZ IYWXf dIY ¹fWXe IYûBÊ 25-26 »fû¦f WXû°fZ ±fZ. WX¸fZÔ WXþfSXûÔ, IY·fe »ffJûÔ »fû¦fûa IZY Àff¸f³fZ ¦ff³ff ´fOÞX°ff WX`. ¶fQ»f°fZ UöY IZY Àff±f ßfû°ffAûÔ IZY d¸fþfþ AüSX Àf¸f¹f IZY ¸fWX°U IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE ¸f`a³fZ NXb¸fSXe IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»ff, ³fE ¶fÔdQVf AüSX ¶fû»f ¶f³ff¹ff A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ BÀfZ ¦ff¹ff. PXZSXûÔ ´fi¹fû¦f dIYE þû »fû¦fûa IYû Jc¶f ·ff¹ff. ... IY»ffIYfSX ³fWXeÔ IY»ff¶ffþûÔ ÀfZ J°fSXf WX` NXb¸fSXe IYû IY»ffIYfSX Uû WXû°ff WX` þû A´f³fZ ùQ¹f ¸fZÔ CXNX SXWXZ AfUZ¦f IYf ´fiIYMXeIYSX¯f A´f³fZ IY»ff ¸fZÔ IYSX°ff WX`. IY»ffIYfSX Àff²fIY WXû°ff WX` AüSX Àff²fIY IYû °ffCX¸fi Àff²f³ff IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`. Qb·ffʦ¹f ÀfZ Afþ IY»ffIYfSX ³fWXeÔ IY»ff¶ffþ °f`¹ffSX WXû SXWXZ WX`a. B²fSX ÀfdMXÊdRYIZYMX »fZ³fZ Uf»fZ IY»ffIYfSXûÔ IYe þ¸ff°f Àff¸f³fZ Af

SXWXe WX`Ô. B³fIYf CXQQÐZV¹f ÀfÔ¦fe°f ÀfeJIYSX ³füIYSXe ´ff³ff ·fSX WX`. ¹fZ ÀfÔ¦fe°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f °fû Jc¶f IYSX°fZ WX`a »fZdIY³f ¸fÔ¨f ´fSX ¦ff³fZ IYû IYdWXE °fû NXZU»fe °fIY WXe þfIYSX øYIY þf°fZ WaX`. IY»ffIYfSX °fû Uû WXû°ff WX` þû A´f³fe ¦ff¹fIYe IZY QüSXf³f ¦f¸fIYûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°ff WX`, CXÀfIYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ ¦ff¹f³f ¸fZÔ IYSX°ff WX`. ¸f`Ô ¶f°ff³ff ¨ffWXÔc¦ff dIY ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ 15 ´fiIYfSX IZY ¦f¸fIY WXû°fZ WX`a. þû B³WXZÔ A´f³fZ ¦ff¹f³f ¸fZÔ Àff²f »fZ Uû IY»ffIYfSX WXû°ff WX`. Àf¨f IYWXcÔ °fû ÀfÔ¦fe°f IZY ³ff¸f ´fSX ³füIYSXe ÀfÔ¦fe°f IYû Jf SXWXe WX`. ... »fb~ WXû°fe þf SXWXe WX` ¶f³ffSXÀfe NXb¸fSXe NXb¸fSXe WXe ³fWXeÔ ¶f³ffSXÀf IZY SXÀf ¸fZÔ OXc¶ff þû ÀfÔ¦fe°f ±ff Uû »fb~ WXû°ff þf SXWXf

´fdSX¨f¹f ´fÔ. L³³fc »ff»f d¸fßf þ³¸f 15 A¦fÀ°f 1936 WXdSXWXSX´fbSX, Afþ¸f¦fPÞX d´f°ff- ÀU. ¶fQie ´fiÀffQ d¸fßf, °f¶f»ff UfQIY §fSXf³ff- IZYSXf³ff Àf¸¸ff³f- ´fó·fcVf¯f 25 þ³fUSXe 2010,ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY EIYOX¸fe AUfOXÊ, ³fü¿ffQ AUfOXÊ, d¶fWXfSX ÀfÔ¦fe°f d¿fSXû¸f¯fe AUfOXÊ, ¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f A³¹f ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f. IbYL ´fi¸fbJ ÀfeOXe- BIYûþ AfRY ¶f³ffSXÀf, WXû»fe IZY SXÔ¦f-MXZÀfc IZY RcY»f, IY¶feSX-´fbSXUBʹff ¨f`°fe, IYþSXe, SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf, dÀ´fiMX AfRY ¶f³ffSXÀf

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff IZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ffEÔ ¸fWZÔXQi ´ff»f dÀfaWX, ´fi¸fb£f Àf¸ffªf ÀfZ½fe - ¸fb¦f»fÀfSXf¹f (CX.´fi.)

¶f³ffSXÀf IZY LûMXe ¦f`¶fe ¸fûWX»»fZ IYe EIY ¦f»fe ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfbSXûÔ IYe Àff²f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fó ·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f VffÀÂfe¹f ¦ff¹fIY ´fÔ. L³³fc »ff»f d¸fßf ÀfZ d¸f»fIYSX »f¦f°ff WX` dIY CX³fIZY ½¹fdöYU ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f SX¨ff-¶fÀff WXbAf WX`. CX¸fi IZY 77 UZÔ ´fOÞXfU ¸fZÔ ·fe ÀfÔ¦fe°f CX³fIZY øYWX ¸fZÔ ¶fÀf°fe WX`. ´f. L³³fc »ff»f d¸fßf ÀfZ dUdU²f ´fWX»fbAûÔ ´fSX WX¸ffSXZ ÀfÔUfQQf°ff ·ff¿IYSX ¦fbWXf d³f¹fû¦fe ³fZ IYeZ dUÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f...

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 55


dRY»¸f

E

IY Àf¸f¹f dIYÀfe A¨Le dRY»¸f IYû ¨ffSX´ffÔ¨f ¶ffSX QZJ³ff Af¸f ¶ff°f ±feÜ dÀf³fZ¸ff IZY ÀUd¯fʸf QüSX IYe Ad·f³fZÂfe UWXeQf SXWX¸ff³f IYWX°fe WX`Ô,'¸fZSXZ EZÀfZ PXZSXûÔ R`Y³f ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¸fZSXe dIYÀfe-³fdIYÀfe dRY»¸f IYû QÀf ÀfZ ¶ffSXWX ¶ffSX QZJ SXJf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX EIY Àff¸ff³¹f-Àfe ¶ff°f ±fe ¢¹fûÔdIY dRY»¸fZÔ WXe ¸f³fûSXÔþ³f IYf ´fi¸fbJ Àff²f³f ±feÔÜ BÀfd»fE dIYÀfe A¨Le dRY»¸f IYû IYBÊ ¶ffSX QZJ³ff QVfÊIYûÔ IYe AfQ°f-Àfe ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ' ¸f¦fSX Afþ ¹fWX AfQ°f ´fcSXe °fSXWX J°¸f WXû ¨fbIYe WX`Ü Afþ dIYÀfe dRY»¸f IYû ¶fedÀf¹fûÔ ¶ffSX QZJ³fZ Uf»fZ QVfÊIY d¸f»f³ff EIY Àf´f³fZ þ`Àfe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü×dQZJf þfE, °fû 'WX¸f Af´fIZY WX`Ô IYü³f' (rzzu) Vff¹fQ AfdJSXe EZÀfe dRY»¸f ±fe, dþÀfZ QVfÊIYûÔ ³fZ ¶feÀf-´f¨¨feÀf ¹ff CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¶ffSX QZJfÜ BÀfIZY EIY Àff»f ¶ffQ dSX»feþ WXbBÊ 'dQ»fUf»fZ Qb»WXd³f¹ff »fZ þfEÔ¦fZ' IYû ·fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY d±fEMXSX ¸fZÔ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¨f»f SXWXe WX`Ü×dU³fûQ d¸fSXf³fe IYWX°fZ WX`Ô,'BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ IYe dRY»¸fZÔ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f ´feLZ WX`ÔÜ Afþ °fû dRY»¸fZÔ dÀfRYÊ ´f`Àff IY¸ffIYSX dWXMX §fûd¿f°f WXû þf°fe WX`ÔÜ MXfB¸f ´ffÀf IZY d»fE QVfÊIY dRY»¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô AüSX d±fEMXSX ÀfZ d³fIY»fIYSX CX³WXZÔ ÓfMX ·fc»f ·fe þf°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ UZ QVfÊIY IY¸ffIYSX dWXMX WXû°fe ±feÔÜ ¹fWXe QVfÊIY CXÀfZ ´f`ÀfZ IY¸ffIYSX QZ°ff ±ffÜ Afþ dRY»¸fûÔ ³fZ ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY þZMX ¦fd°f Uf»fZ pû°f PXcÔPX d»fE WX`ÔÜ Afþ IYe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ IYe dSX´feMX UZ»¹fc dSX»feþ IZY L:-Àff°f ¸ffWX ¶ffQ Vfc³¹f WXû þf°fe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EZÀfe dIY°f³fe dRY»¸fZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ sq-sv Àff»f ¶ffQ QVfÊIY QZJ³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ?'×d¸f¦fSX ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü CXÀf QüSX IYe EZÀfe IYBÊ dRY»¸fZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ Qû¶ffSXf QZJ³fZ IZY d»fE QVfÊIY °fSXÀf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fÀf, B³WXZÔ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ dSX»feþ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY B²fSX IYBÊ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYû SXÔ¦fe³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, IYBÊ SXÔ¦fe³f dRY»¸fûÔ IYû tOXe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXe WX`, °ffdIY CX³WXZÔ Qû¶ffSXf Vff³fQfSX PXÔ¦f ÀfZ dSX»feþ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¸f¦fSX BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ UdSXâ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYû ª¹ffQf °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f dSX»feþ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ¹fZ dRY»¸fZÔ ¹fcÔ WXe A´f³fZ Q¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³WXZÔ dÀfRYÊ dOXdþMX»f d´fiÔMX IZY Àff±f dSX»feþ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸fÓfQfSXe WX`Ü A³fZIY þb¶f»fe dWXMX dRY»¸fûÔ IYe Ad·f³fZÂfe AfVff ´ffSXZJ IYWX°fe WX`Ô,'B³f dRY»¸fûÔ IYf AfIY¿fʯf B°f³ff þ¶fQÊÀ°f WX` dIY B³WXZÔ ª¹fûÔ-IYf-°¹fûÔ ¶fif¯OX ³¹fc d´fiÔMX IZY Àff±f dSX»feþ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ B³fIYe Jc¶fÀfcSX°fe ·fe BÀfe ¸fZÔ WX`Ü QVfÊIY B³f dRY»¸fûÔ IYû CXÀfe Àff²ffSX¯f øY´f ¸fZÔ QZJIYSX JbVf WXû³ff ¨ffWX°fZ »fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 56

IY¸ffBÊ ÀfZ °f¹f WXû°fe dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff WX`ÔÜ'×d¹fWX NXeIY WX` dIY tOXe 'Vfû»fZ' IYe IY¸ffBÊ ¶fWXb°f ²f¸ffIZYQfSX ³fWXeÔ SXWXe »fZdIY³f BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f ·fe ±fZ, dþ³fIYe ´fOÞX°ff»f IYe þfE, °fû IYBÊ Àf¨f Àff¸f³fZ Af þfEÔ¦fZÜ AÀf»f ¸fZÔ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYe dSX»feþ ¸fZÔ ´»ffd³fÔ¦f IYf A·ffU ÀffRY ³fþSX Af SXWXf WX`Ü þ`ÀfZ dIY EIY IYSXfSX IZY ¨f»f°fZ tOXe 'Vfû»fZ' IYf ª¹ffQf ´fi¨ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Afd¸fSX IYe '²fc¸f-t' IYû dþÀf °fSXWX IZY ´fi¸fûVf³f IZY Àff±f dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fdQ UWX ´fi¸fûVf³f tOXe 'Vfû»fZ' IYû d¸f»f°ff, °fû CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fZ Uf»ff WXû°ffÜ VfbIiY WX` dIY Qû¶ffSXf dSX»feþ 'Vfû»fZ' ³fZ BÀfIZY ¶ffUþcQ Àf·fe IYû ¸fb³ffRYf IY¸ffIYSX dQ¹ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY UÀfBÊ dÀ±f°f IbY»fSXfþ ¶fifgOX-UZ d±fEMXSX ¸fZÔ xy UeÔ ¶ffSX "Vfû»fZ" QZJ°fZ Àf¸f¹f EIY ÀfbJQ ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ EIY UÈð Àfªþ³f A´f³fZ ´fiüPÞX ¶fZMXZ AüSX ¹fbUf ´fû°fZ IZY Àff±f

"Vfû»fZ" QZJ³fZ AfE ±fZÜ UZ ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXWX ¨fWXIY SXWXZ ±fZ,"¸fZSXZ d»fE ¹fWX dRY»¸f dIYÀfe þV³f IYe °fSXWX WX`Ü BÀfd»fE ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX ¸f`Ô BÀf dRY»¸f IYû QZJ³ff d¸fÀf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY BÀf ¶ffSX ¸fZSXf ´fû°ff ·fe ¸fZSXZ Àff±f BÀf þV³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ ¸fZSXZ ´fû°fZ IYû ´fWX»fe ¶ffSX ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY dRY»¸f QZJ³ff ·fe EIY þV³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ CXÀfZ Àf¸fÓff¹ff dIY ty Àff»f ´fWX»fZ þ¶f ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ¶ffSX "Vfû»fZ" IYû QZJf ±ff, °f¶f WX¸ffSXZ d»fE IYûBÊ A¨Le dRY»¸f QZJ³ff dIYÀfe þV³f IYe °fSXWX WXe WXû°ff ±ffÜ"×dRY»¸fûÔ IYe ¹fWX dSX´feMX UZ»¹fc "Vfû»fZ" WXe ³fWXeÔ, "¸fb¦f»f-E-Afþ¸f", "¦fÔ¦ff-þ¸fb³ff", "ÀfÔ¦f¸f", "þfg³fe ¸fZSXf ³ff¸f", "CX´fIYfSX", "AfSXf²f³ff", "UöY", "AfÔJZÔ", "¨f»f°fe IYf ³ff¸f ¦ffOÞXe", "¦ffBOX", "¸fQSX BÔdOX¹ff", "Af³fÔQ", "¦fû»f¸ff»f", "¨fb´fIZY-¨fb´fIZY" AfdQ PXZSXûÔ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f


þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX Qe¦fSX ¶ff°f WX` dIY A¶f B³f dRY»¸fû IYû IY·fe SXÔ¦fe³f WXûIYSX °fû IY·fe tOXe IZY øY´f ¸fZÔ WXe d±fEMXSX ³fÀfe¶f WXû°ff WX`Ü þ¶fdIY Afþ EIY ³fBÊ dRY»¸f IYû AfÀff³fe ÀfZ Qû WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf d±fEMXSX d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ °fe³f dQ³f ¸fZÔ WXe CX³fIZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff WXû þf°ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ Q¸f WXbAf °fû B³f °fe³f dQ³f ¸fZÔ UWX IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸ffBÊ IYSX »fZ°fe WX`Ü AüSX ª¹ffQf A¨Le WXbBÊ, °fû Qû-°fe³f Àf~fWX °fIY B³WXZÔ IbYL d±fEMXSX d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IZY dWXMX WXû³fZ IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fWXb°f ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü×d¦füSX IYedþE, AfþIY»f dWXMX dRY»¸fZÔ UZ WXû°fe WX`Ô, þû dSX»feþ WXû°fZ WXe ´fWX»fZ Àf~fWXfÔ°f ¸fZÔ ÓfMX´fMX IY¸ffBÊ IYSX OXf»fZÔÜ ¶fOÞXe dWXMX UWX WX` þû Àfü IYSXûOÞX IY¸ffE, CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe UWX þû Qû Àfü IYSXûOÞX IY¸ffE...Ü WX¸f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dÔWXMX dRY»¸fûÔ IYf ´f`¸ff³ff AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXe Vf¶QfU»fe ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ´f¨¨feÀf-´f¨ffÀf Àf~fWX »f¦ff°ffSX

¨f»fIYSX dÀf»USX-¦fû»OX³f þb¶f»fe ¸f³ff³fZ Uf»fe dRY»¸fZÔ dWXMX IYWX»ff¹ff IYSX°fe ±feÔÜ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff, UWX dIY°f³fZ WXµ°fZ ¨f»fe, BÀf Af²ffSX ´fSX AfÔIYe þf°fe ±feÜ IY¸ffBÊ IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ IZYU»f MÑZOX ÀfZ þbOÞXZ IbYL »fû¦fûÔ IYû ¸f°f»f¶f WXû°ff ±ffÜ Afþ dIYÀfe dRY»¸f IZY ´f¨¨feÀf ¹ff ´f¨ffÀf Àf~fWX °fIY d±fEMXSX ¸fZÔ »f¦fZ SXWX³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe AüSX ³f WXe CX³fÀfZ EZÀfe A´fZÃff IYe þf°fe WX`Ü QcÀfSXe AûSX, WXSX þ¦fWX IY¸ffBÊ IZY AfÔIYOÞXZ þøYSX CXLf»fZ þf°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZþ`ÀfZ B³f AfÔIYOÞXûÔ IZY QfUZ ³fBÊ DYÔ¨ffB¹ffÔ Lc³fZ »f¦fZ WX`Ô, B³fIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ "dIiYVf-t" IYe IY¸ffBÊ IZY SXûVf³f ´fdSXUfSX õfSXf þfSXe AfÔIYOÞXûÔ IYû »fZIYSX CXNX°fZ ÀfÔQZWX Jb»fIYSX ¶ffWXSX Af ¦fE ±fZÜ

Àfü-Qû Àfü IYSXûOÞX ÀfZ WXû°fZ WXbE dWXMX dRY»¸fûÔ IYe IY¸ffBÊ ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX (²fc¸f-t IYf QfUf) °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ¸f¦fSX ´fcL³fZ Uf»fZ ¹fWX ÀfUf»f ·fe ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY ¢¹ff BÔÀMXZÔMX ³fcOX»Àf IYe °fSXWX ÓfMX´fMX IYSXûOÞXûÔ IY¸ffIYSX d±fEMXSX øY´fe ÀMXûU ÀfZ CX°fSX þf³fZ Uf»fe dRY»¸fZÔ WXe UfÀ°fU ¸fZÔ dWXMX ¸ff³fe þfEÔ? ¹ff dRYSX ²fe¸fe AfÔ¨f ´fSX WXµ°fûÔ-¸fWXe³fûÔ °fIY d±fEMXSXûÔ ¸fZÔ þ¸fZ SXWXIYSX dÀf»USX¦fû»OX³f þb¶f»fe IYf °f¸f¦ff ´ff³fZ Uf»fe dRY»¸fZÔ AÀf»f dWXMX ±feÔ, dþ³fIYe ¸fWXIY Afþ ·fe IYf¹f¸f WX`? Afþ dWXMX IYf ´f`¸ff³ff AüSX Vf¶QfU»fe Qû³fûÔ ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü ´fiV³f ¹fWX ·fe WX` dIY Afþ Àf`ÔIYOÞXûÔ IYSXûOÞX IY¸ff³fZ Uf»fe dRY»¸fûÔ IYû ´f¨¨feÀf-°feÀf Àff»f ¶ffQ ¢¹ff CXÀf °fSXWX ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ff þ`ÀfZ ¨ff»feÀf-´f¨ffÀf Àff»f ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IYû Afþ ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`...!

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 57


Vf¶Qd¨fÂf

¸fûQe IZY ´fMXZ»f AüSX ³fe°feVf IZY SXf¸f A

ßfeSXfªfZVf IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY

»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 58

·fe WXf»f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ »füWX´fb÷Y¿f ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe ´fi°fe¸ff IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX U ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXfþ³fed°f IYe ³fBÊ d¶fÀff°f d¶fLfBÊ ±fe, AüSX BÀf d¶fÀff°f ´fSX þWXfÔ ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf dQ¦¦fþ ¸fWXf´fb÷Y¿f IYû EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ dL³f d»f¹ff, UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf dJÀff¹fe d¶f»»fe IYe °fSXWX JÔ·ff ³fû¨f°fe ³fþSX AfBÊ. UfÀ°fU ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dþÀf ·ffSX°fe¹f ¦fUÊ IYe ·ffU³ff IYû CX·ffSXf, CXÀfZ SXûIY ´ff³fZ IYfÔ¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSX ¨ffSXû Jf³fZ d¨fØf WXû ¦fE AüSX BÀf EIY dÀf¹ffÀfe ¨ff»f ³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXZ SXfþ³fed°fIY dU»ff´f IYû ³fBÊ dQVff QZ Qe. U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY ¶f`SXû¸feMXSX IYe SXedOXÔ¦f ¹fWXeÔ ÀfÔIZY°f QZ°fe WX` dIY d¸fVf³f 2014 IZY °fWX°f ³ff °fû IYfÔ¦fiZÀf IYû AüSX ³ff WXe ·ffþ´ff IYû IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY À´fá ¶fWXb¸f°f d¸f»f³ff WX` AüSX ¹fZ Qû³fûÔ ¶fOÞXZ Q»f ·fe BÀf Àf¨¨ffBÊ ÀfZ ·f»fe·ffÔd°f AU¦f°f ·fe WX`. EZÀfZ ¸fZÔ °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ ¹ff dIYÀfe U`IYd»´fIY ¸fû¨fZÊ IYe AfÀf Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ þ¦ff Qe WX`, dRYSX ·fe ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fbþµRYSX ³f¦fSX ¸fZÔ WXbE QÔ¦fZ IYe UþWX ÀfZ CX³fIZY ÀfÔ·ffdU°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY Àf´f³fZ ¸fZÔ IYe»f °fû NXbIY WXe ¦fBÊ WX`. UWXeÔ QcÀfSXe AûSX dUIYfÀf IZY ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYe IYfMX IZY øY´f ¸fZÔ d¶fWXfSX dUIYfÀf ¸ffgOX»f »fZIYSX ³fe°feVf U`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ÀffJ Uf»fZ ½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô. dÀfRYÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX þQ¹fc ³fZ SXfþ¦f IZY Àff±f A´f³fZ 17 Àff»f IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû °fûOÞX IYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ WXIY ¸fZÔ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû »f¦f SXWXf WX` dIY UZ A´f³fZ BÀf dÀf¹ffÀfe ¨ff»f ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WXbE WX`. EZÀfZ ¸fZÔ A¶f CX³fIYe ³fþSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY UûMX ¶f`ÔIY ´fSX ·fe WX`. BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX AüSX A´f³fZ ¨feSX ´fid°fõÔQe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ‘ÀMX`¨¹fc AfgRY ¹fcd³fMXe’ IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f ¸fÔdQSX ¶f³fUf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe CX»»fZJ³fe WX` dIY §fû¿f¯ff IZY A³fbÀffSX BÀf dUSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf ´ffh¨f Àff»f IZY ·fe°fSX- ´fcSXf IYSX »fZ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`. ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f dþ»fZ IZY IZYÀfdSX¹ff ¸fZÔ ¶f³f³fZ þf SXWXZ BÀf ¸fÔdQSX IYf ´fdSXÀfSX 190 EIYOÞX IZY B»ffIZY ¸fZÔ R`Y»ff WXû¦ff. BÀf ¸fÔdQSX IYe DYh¨ffBÊ 405 RYbMX ¹ff³fe IYSXe¶f 123 ¸feMXSX WXû¦fe. BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ¸fÔdQSX IY¸¶fûdOX¹ff ¸fZÔ ¶f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dWX³Qc ¸fÔdQSX 'AÔIYûSXUfMX ¸fÔdQSX' ÀfZ Qû¦fb³ff DYh¨ff WXû¦ff. BÀf ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIY Àff±f 25 WXþfSX »fû¦f ´fif±fʳff IYSX ÀfIZYÔ¦fZ. ¸fÔdQSX IYû ¶f³ff³fZ ´fSX 5 ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`. SXZdOX¹fû øYÀf IZY dUVfZ¿fÄf AüSX øYÀf IZY Àff¸fdSXIY A²¹f¹f³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ¶fSXeÀf U»fJû³ÀIYe ³fZ SXZdOX¹fû øYÀf ÀfZ IYWXf WX` dIY B°f³fZ dUVff»f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû QZJIYSX WXe IbYL ÀfUf»f CXNX°fZ WX`Ô. ´fWX»ff ÀfUf»f °fû ¹fWXe WX` dIY Afþ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þ¶f QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àff¸f³fZ ¦f¸·feSX ÀfÔIYMX JOÞXf WXbAf WX` AüSX þ¶f IYSXûOÞXûÔ »fû¦f ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ·fe ³fe¨fZ þeU³f d¶f°ff³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ô, BÀf °fSXWX IYe ´fdSX¹fûþ³ff IYû ´fcSXf IYSX³ff dIY°f³ff CXd¨f°f WXû¦ff. BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QcÀfSXe ¸fWXØUfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ IYe ·fe ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe WX`, þ`ÀfZ ¸fÔ¦f»f¹ff³f IYû A³°fdSXÃf ¸fZÔ ·fZþ³fZ ´fSX ASX¶fûÔ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX dQE ¦fE AüSX EZÀff IYSX°fZ WXbE QZVf IYe Afd±fÊIY þøYSX°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSXIZY QZVf IYe ´fid°fâf ¶fPÞXf³fZ IZY °fIYÊ IYû ª¹ffQf ¸fWX°U dQ¹ff ¦f¹ff. »fZdIY³f dUSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fÔdQSX IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff°fZ WXbE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ QZVf IYe ´fid°fâf ¶fPÞXf³fZ IYf J¹ff»f d³f°feVf IbY¸ffSX IZY ¸f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe °fû CXÀf SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ ¸fZÔ WX`, þû BÀf ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf IYSXIZY CX³WXZÔ WXû¦ff. Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fÔdQSX ¶f³ff³fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE Qbd³f¹ff IZY ¸fedOX¹ff ³fZ CXÀf dUVff»f ´fdSX¹fûþ³ff IYe ·fe þf³fIYfSXe Qe, dþÀfIYe §fû¿f¯ff ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY QfUZQfSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYe WX`. A·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀUf²fe³f°ff Af³Qû»f³f IZY EIY ³fZ°ff U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IZY À¸ffSXIY IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff WX`. U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ¹fWX ¸fcdØfÊ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ DYh¨fe ¸fcdØfÊ WXû¦fe. A·fe IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY d³f°feVf IbY¸ffSX AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX) ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈØU Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffd³ÂfIY ¦fNX¶f³²f³f IYf WXe EIY dWXÀÀff ±fe. AüSX BÀf¸fZÔ IYûBÊ Àf³QZWX ³fWXeÔ WX` dIY d³f°feVf IbY¸ffSX JbQ BÀf ¸fû¨fZÊ IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ±fZ. d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfRY»f°ffEh ·fe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ¦fbþSXf°f ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ffAûÔ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX CX³fIZY DY´fSX ¸fbdÀ»f¸f ³fSXÀfÔWXfSX IZY U`ÀfZ AfSXû´f ·fe ³fWXeÔ WX`Ô, þ`ÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY DY´fSX »f¦ffE þf°fZ WX`Ô. BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXe WX` dIY ¢¹fûÔ CX³WXû³fZ dUSXfMX SXf¸ff¹f¯f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff A·fe IYe WX`. A·fe °fIY ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WXbAf WX` dIY d³f°feVf IbY¸ffSX Af¦fZ JbQ IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSXZÔ¦fZ. UZ IYûBÊ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXZÔ¦fZ ¹ff IYfh¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af³fZUf»ff A¦f»ff ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ. »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¨fbIYe WX` dIY UZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffh IYSX SXWXZ WX`Ô.


»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 59


»fûIY°fÔÂf³ff¸ff, 1-15, RYSXUSXe 2014 - 60


Feb 1-15