Page 1

O⁄´⁄≠s⁄Æ⁄√∫⁄

P¡⁄flO⁄fl◊⁄ }⁄sÊøfl¬ ∫¤´⁄fl»¤¡⁄, 1 »⁄·¤^È% 2009 ...´⁄.V⁄.¡⁄.•⁄...‘⁄.»¤.»⁄·¤.´⁄...

Æ⁄‚¥l

2 ■

■ ●

∏“Δ¨M•⁄ O⁄‡t•⁄ »¤}¤»⁄¡⁄y BM•⁄fl V⁄¬Œ⁄r DŒ¤|MÀ⁄ 34 tW√ —ÊΔ”æ⁄fl—È —¤®⁄¿}Ê

¨´Ê≠ •¤R≈¤•⁄ DŒ¤|MÀ⁄ ■

Ã∏¡⁄

—¤¬VÊ B≈¤SÊ @©O¤¬V⁄ÿM•⁄ "»⁄·¤»⁄fl‡Δ' P¡⁄flO⁄fl◊⁄ }⁄sÊæ⁄flƒfl O⁄√»⁄fl OÊÁVʇ◊⁄flŸ»⁄M}Ê ¡¤d¿ ≈¤¬ »⁄·¤ΔO⁄¡⁄ JO⁄‡Ql•⁄ @®⁄¿O⁄– ∏.^⁄´¤≠¡Êtu @»⁄¡⁄ ´Êfi}⁄‰}⁄ •⁄Δ« —⁄MY⁄•⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄fl ¡¤d¿Æ¤ƒ¬VÊ »⁄fl´⁄… Æ⁄}⁄√ —⁄Δ«“•⁄¡⁄fl.

´⁄V⁄¡⁄ V⁄¬Œ⁄r 35 tW√ —ÊΔ”æ⁄fl—È ■ O⁄¨Œ⁄r 18.9 tW√ —ÊΔ”æ⁄fl—È

V⁄fl¡⁄fl—¤øfl @M}¤¡¤œoÒfiæ⁄fl ÀÊÁO⁄–{O⁄ @O¤sÊ…fl Aæʇfif“•⁄ß e¤´⁄Æ⁄•⁄ O⁄ΔO¤ Ã∏¡⁄ D•¤[n“•⁄ …fi¡ÊfiÀÈ ∂◊¤Ÿ¬, AÀ¤ ∂•⁄¬fi´¤¢È, *‘⁄Œ⁄% »⁄fl~°}⁄¡⁄¡⁄fl.

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl- »ÊflÁ—⁄‡¡⁄fl ´⁄s⁄fl»Ê —⁄M^⁄¬—⁄fl»⁄ ^¤»⁄flflMt GOÈ”ÆÊ√—È ¡ÊÁΔ´⁄Δ« @O⁄√»⁄fl»¤W d‡e¤s⁄fl~°•⁄ß 35 »⁄flM¶æ⁄fl´⁄fl≠ ¡Êfi≈Ê ÆÊ„Δfi—⁄¡⁄fl À⁄¨»¤¡⁄ ∂M©“•¤ß¡Ê.

m¤√≤OÈ e¤M Bƒ«•Êfi ¡¤¿Δ —⁄fl—⁄‡}⁄√

“n —⁄fl¶ß

A¡⁄fl f≈Ê«V⁄ÿM•⁄ —⁄fl»⁄·¤¡⁄fl ƒO⁄–O⁄‡Q @©O⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄fl ■ ∏“Δ´⁄ ¡⁄hfl◊⁄OÊQ —⁄fl—¤°•⁄ æ⁄flfl»⁄d´⁄}Ê

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: D´⁄≠}⁄ ÃO⁄–y B≈¤SÊ À⁄¨

»¤¡⁄ —⁄fl»⁄·¤¡⁄fl JM•⁄fl ƒO⁄–O⁄‡Q ‘Ê^⁄fl` …•¤¿£%V⁄◊⁄´⁄fl≠ @¡⁄»⁄fl´Ê »ÊflÁ•¤´⁄•⁄Δ« —Êfi¬ —⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ "∫⁄æʇfi}¤∞•⁄´Ê @ÿ“ •ÊfiÀ⁄ Dÿ“ @ªæ⁄·¤´⁄' —⁄»⁄·¤¡Ê‡fiÆ⁄ O¤æ⁄fl%O⁄√ »⁄fl»⁄´⁄fl≠ @tu A}⁄MO⁄…ƒ«•⁄M}Ê æ⁄flÀ⁄“ æ⁄·¤W »⁄·¤t »⁄flflW“}⁄fl. C ´⁄s⁄fl»Ê @ªæ⁄·¤´⁄ …¡Ê‡fi©“ eÊtG—È O¤æ⁄fl%O⁄}⁄%¡⁄fl ‘¤V⁄‡ O¤MVÊ√—È O¤æ⁄fl%O⁄}⁄%¡⁄fl Æ⁄√~∫⁄l´Ê ´⁄sÊ“•⁄¡⁄fl. ∂ÿO⁄ ÆÊ„Δfi—⁄¡⁄fl Æ⁄√~∫⁄l´¤O¤¡⁄¡⁄ »Êflfi≈Ê ƒY⁄fl ≈¤q Æ⁄√‘¤¡⁄ ´⁄sÊ“ ∂M©“•⁄¡⁄fl. C O¤¡⁄¿O⁄√»⁄flOÊQ 6 f≈Ê«V⁄ÿM•⁄ —⁄fl»⁄·¤¡⁄fl JM•⁄‡»⁄¡Ê ƒO⁄– »⁄flM¶ …•¤¿£%V⁄◊⁄´⁄fl≠ ´⁄V⁄¡⁄•⁄ @¡⁄»⁄fl´Ê »ÊflÁ•¤´⁄•⁄Δ« —Êfi¬“}⁄fl°. B•⁄OÊQ ∏GMn“ »⁄fl}⁄fl° OÊG—ÈA¡Èn“ øflM•⁄ 1600 ∂—⁄fl”V⁄◊⁄´⁄fl≠ —Êfi»ÊVÊ ∂◊⁄“Oʇ ◊⁄Ÿ≈¤W•Ê. —¤ƒ•⁄OÊQ —⁄fl»⁄·¤¡⁄fl 200 S¤—⁄W »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄fl @M•⁄¡Ê À¤≈¤-O¤≈ÊfidflV⁄◊⁄ ∂—⁄fl”V⁄◊⁄fl, …fl¨ ∂—ÈV⁄◊⁄fl, O¤¡⁄flV⁄◊⁄Δ« …•¤¿ £%V⁄◊⁄fl —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄OÊQ AV⁄…fl“•⁄ß¡⁄fl. ■ m¤√≤OÈ e¤M Bƒ«: —⁄fl»⁄·¤¡⁄fl JM•⁄‡»⁄¡Ê ƒO⁄– …•¤¿£%V⁄◊⁄fl —Êfi¡⁄fl»¤V⁄ —⁄M^¤¡⁄ •⁄lozÊ ‘Ê^¤`V⁄fl}⁄°•Ê. B•⁄¬M•⁄ ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl ´¤V⁄¬O⁄¬VÊ }ʇM•⁄¡Êæ⁄·¤V⁄fl }⁄°•Ê GM•Êfi ∫¤…—⁄≈¤W}⁄fl°. A•⁄¡Ê, ∂—ÈV⁄◊⁄ AV⁄»⁄fl´⁄ »⁄fl}⁄fl° ¨V⁄%»⁄fl´⁄OÊQ @¡⁄»⁄fl´Ê »ÊflÁ•¤´⁄•⁄ »⁄·¤…´⁄O¤øfl »⁄flMt VÊfimÈ, @»⁄·¤´⁄fl≈¤« VÊfimÈ ∂ÿ —⁄‡O⁄° »⁄¿»⁄—ʧ »⁄·¤s⁄ ≈¤W}⁄fl°. ‘Ê^⁄fl`»⁄¬ »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ ¨ƒflV⁄sÊVÊ »⁄·ËMmÈ O¤»Êfl%≈È O¤≈Êfidfl A»⁄¡⁄y ∂◊⁄OÊ »⁄·¤s⁄≈¤W}⁄fl°. @ƒ«•Ê, »¤‘⁄´⁄V⁄◊⁄ ¨V⁄%»⁄fl´⁄ »⁄fl}⁄fl° AV⁄»⁄fl´⁄•⁄ VÊfimÈV⁄◊⁄ ∂ÿ GMlO⁄‡Q ‘Ê^⁄fl` ÆÊ„Δfi—È “∂πM¶æ⁄fl´⁄fl≠ ¨æʇfif“ —⁄M^¤¡⁄ •⁄lozÊæ⁄·¤V⁄•⁄M}Ê O⁄√»⁄fl OÊÁVʇ◊⁄Ÿ≈¤W}⁄fl°. ‘Ê^⁄fl`»⁄¬ ÆÊ„Δfi—È Aæ⁄flflO⁄° (—⁄M^¤¡⁄ »⁄fl}⁄fl° ∫⁄•⁄√}Ê) Æ⁄√…fizÈ —⁄‡•È —⁄fl¶ßV¤¡⁄ ¡Ê‡M¶VÊ »⁄·¤}⁄´¤t, —⁄M^¤¡⁄ •⁄lozÊæ⁄·¤V⁄ •⁄M}Ê C ∑¤¬ @V⁄}⁄¿ O⁄√»⁄fl OÊÁVʇ◊⁄Ÿ≈¤W•Ê. —⁄‡O⁄° ¬fi~æ⁄flΔ« “∂πM¶æ⁄fl´⁄fl≠ ¨æʇfif—⁄

∂•⁄´ÊO¤øfl À⁄»⁄æ⁄·¤}Ê√. ■

∏.n ∂•⁄´ÊO¤øfl ¨ŒÊfi©—⁄ƒfl AV⁄√‘⁄

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: ∏.n ∂•⁄´ÊO¤øfl ¨ŒÊfi©—⁄fl»⁄M}Ê AV⁄√’“

O⁄fl≈¤M}⁄¬ »⁄flflO⁄° O⁄´¤%lO⁄ AM•Ê‡fiƒ´⁄•⁄ —⁄•⁄—⁄¿¡⁄fl ∂•⁄ ´ÊO¤øfl À⁄»⁄æ⁄·¤}Ê√ ´⁄sÊ—⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ À⁄¨»¤¡⁄ Æ⁄√~∫⁄l´Ê ´⁄sÊ“•⁄¡⁄fl. ´⁄M}⁄¡⁄ A¡Ê‡fiV⁄¿ —⁄_»⁄¬VÊ »⁄fl´⁄… —⁄Δ«“•⁄ Æ⁄√~∫⁄l´¤O¤¡⁄¡⁄fl, C ∂VÊX —⁄O¤%¡⁄ ¨ƒ%P–¸¿“•⁄¡Ê ¡¤e¤¿ •⁄¿M}⁄ ‘ʇfi¡¤l ´⁄sÊ—⁄∑ÊfiO¤V⁄fl}⁄°•ÊM•⁄fl G^⁄`¬“•⁄¡⁄fl. ■

´¤◊ÊøflM•⁄ "∑Êfi∏ O⁄√ÀÈ' }⁄¡⁄∑Êfi~

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: O⁄´¤%lO⁄ ¡¤d¿ »⁄fl’◊¤ D•⁄¿…flV⁄◊⁄ —⁄MY⁄

"@»ÊfiOÈ' ∑Êfi∏ O⁄√ÀÈ, ÆÊ«fi ‘ʇfiM, »⁄·¤MmÊ—⁄”¬ ÃO⁄–y•⁄ ∂VÊX 15 ¶´⁄V⁄◊⁄ (—Ên%≤OÊfimÈ Oʇfi—È%) }⁄¡⁄∑Êfi~æ⁄fl´⁄fl≠ »⁄·¤^È% 2¬M•⁄ 17¡⁄»⁄¡ÊVÊ ¨fis⁄Δ•Ê. A—⁄O⁄°¡⁄fl ‘Ê_`´⁄ »⁄·¤’~VÊ, …◊¤—⁄- ∏.76, OÊG—ÈG—ÈIt“ BMs⁄“oÒfi æ⁄fl≈È G—ÊofimÈ, ¡¤e¤f´⁄V⁄¡⁄, ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl- 44. »Ê‡. 9880041360/ 9740996066 —⁄MÆ⁄P%“. ■

“•⁄ß¡¤dfl ∏eÊØ G“o »Ê‡fi^¤% @®⁄¿O⁄– ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: As⁄ÿ}¤¡⁄‡v⁄ ∏eÊ

Øæ⁄fl ¡¤d¿ G—Èn »Ê‡fi^¤%»⁄´⁄fl≠ À⁄¨»¤¡⁄ Æ⁄‚¥´¤¡⁄_“•⁄flß, …®¤´⁄Æ⁄¬ Œ⁄}È —⁄•⁄—⁄¿ “•⁄ß¡¤dfl ´⁄‡}⁄´⁄ @®⁄¿O⁄–¡¤W ´Êfi»⁄flO⁄VʇMt•¤ß¡Ê.

B}⁄¡⁄ Æ⁄•¤©O¤¬V⁄◊⁄ …»⁄¡⁄:

¡¤d¿ DƤ®⁄¿O⁄–¡⁄flGM.G—È.—ʇfi»⁄flΔMV⁄Æ⁄∞ (“¡⁄ V⁄flÆ⁄∞), ¡¤dÀÊfiR¡⁄ ´¤V⁄»⁄fl‡~% (∏fi•⁄¡È), V⁄MV¤®⁄¡⁄ ´¤æ⁄flO⁄ (»⁄·¤¨ ), ªfi»⁄fly| ‘⁄´⁄fl »⁄flM}⁄Æ⁄∞ ‘ʇ´⁄‡≠¡⁄ (V⁄MV¤»⁄~), —⁄fl®¤»⁄fl{ ∑ʇfi¡⁄æ⁄fl¿ (∫⁄•¤√»⁄~), Æ⁄√®¤´⁄ O¤æ⁄fl%•⁄Ã%- OÊ.….´¤VÊfiM•⁄√ (∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl), —⁄MY⁄l´¤ O¤æ⁄fl%•⁄Ã%- dV⁄¶fiÀÈ ’¡Êfi »⁄fl¨ (∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl), O¤æ⁄fl%•⁄Ã%V⁄◊⁄fl- f.n.¡⁄MV⁄—¤ …fl (^⁄◊⁄ŸOÊ¡Ê), n.‘Êfi»⁄flƒ}⁄ (∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl), *®⁄¡È Æ⁄¡⁄flÀ⁄ ¡¤»⁄·È ¡⁄}⁄≠W¬ (V⁄flƒπV⁄%), »⁄·¤´⁄Æ⁄∞ ´¤æ⁄flO⁄ •Ê‡¡Ê (À⁄‘¤Æ⁄‚¥¡⁄), Æ⁄‚¥lo—¤ …fl (…¡¤dÆÊfimÊ) »⁄fl}⁄fl° Re¤M_û⁄O⁄fl»⁄·¤¡È (∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl). ■

1600 25 10 —Êfi»ÊVÊ OÊG—ÈA¡Èn“ »⁄fl}⁄fl° …•¤¿£%V⁄ÿVÊ El »Êfi¶OÊæfl⁄ —⁄fl}⁄° 10O⁄‡Q ■

eÊtG—ȨM•⁄ Æ⁄√~∫⁄l´Ê

•ÊfiÀ⁄

Dÿ“, ∫⁄æʇfi}¤∞•⁄´Ê @ÿ“ GM∂ @ªæ⁄·¤´⁄»⁄´⁄fl≠ …¡Ê‡fi©“ eÊt G—È O¤æ⁄fl%O⁄}⁄%¡⁄fl ¡Êfi—ÈOʇfi—È% eÊtG—È O⁄^Êfi¬æ⁄fl ∂ÿ ¡⁄—Ê° }⁄sÊ ´⁄sÊ —⁄fl»⁄ »⁄fl‡ƒO⁄ Æ⁄√~∫⁄l´Ê ´⁄sÊ“•⁄¡⁄fl. »⁄fl´⁄…VÊ Æ⁄√~∫⁄l´¤O¤¡⁄¡⁄fl »⁄fl{æ⁄fl¶ß •¤ßV⁄ ÆÊ„Δfi—⁄¡⁄fl ƒY⁄fl ≈¤q Æ⁄√‘¤¡⁄ ´⁄sÊ“ Æ⁄√~∫⁄l´¤O¤¡⁄¡⁄´⁄fl≠ ∂M©“, ∂ÿO⁄ ∏s⁄flV⁄sÊ »⁄·¤t•⁄¡⁄fl. ≈¤W•Ê GM•⁄fl ‘Êfiÿ•⁄¡⁄fl.

@®⁄%OÊQ G•⁄ß …•¤¿£%V⁄◊⁄fl: ∏“Δ´⁄ ¡⁄hfl◊⁄, —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄ A¡⁄M∫⁄OÊQ …◊⁄M∂, @V⁄}⁄¿ A—⁄´⁄V⁄◊⁄ »⁄¿»⁄—ʧ Bƒ«¶•⁄flß —¤…¡¤¡⁄fl …•¤¿ £%V⁄◊⁄fl ‘ʇ¡⁄V⁄sÊæÊflfi ¨ƒ«∑ÊfiO¤øfl}⁄fl. »⁄fl}ʇ°M•⁄fl O⁄sÊ @ªæ⁄·¤´⁄ ´⁄sÊæ⁄flfl»⁄ —⁄§◊⁄OÊQ ∂¡⁄fl»⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄ —⁄MSÊ¿ ‘Ê^¤`V⁄fl ~°•⁄ßM}Ê A—⁄´⁄V⁄◊⁄ Oʇ¡⁄}Ê O¤{“}⁄fl. —⁄§◊¤»⁄ O¤À⁄…ƒ«•Ê »Êfi¶OÊæ⁄fl —⁄fl}⁄°»⁄flfl}⁄° ¨M}⁄fl —¤…¡¤¡⁄fl …•¤¿£%V⁄◊⁄fl …fiP–“•⁄¡⁄fl. Dÿ•⁄M}Ê Oʃ»⁄‚¥ ∫¤V⁄V⁄◊⁄Δ« O⁄flÿ}⁄flOʇ◊⁄Ÿƒfl —⁄§◊⁄…ƒ«¶•⁄ß¡Ê —ËMsÈ “∞fiO⁄¡ÈV⁄◊⁄ ∂ÿ ¨M}⁄fl ∫¤Œ⁄y OÊfi◊⁄fl»⁄M}Ê ÆÊ„Δfi—⁄¡⁄fl Æ⁄•Êfi Æ⁄•Êfi —⁄‡_—⁄fl~°•⁄ß¡⁄fl.

∏GMn“ ∂—⁄fl”V⁄◊fl⁄ O¤¡⁄¿O⁄√»⁄fl•⁄Δ« ∫¤V⁄»⁄’“•⁄ß …•¤¿£%V⁄◊⁄fl. B•⁄¬M•⁄ ∑Êfi—⁄¡⁄VʇMs⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄fl »⁄flflR¿ @~£V⁄◊⁄ ∫¤Œ⁄y•⁄ »Êfi◊ÊVÊ —⁄»⁄·¤ ¡⁄M∫⁄•⁄ —⁄§◊⁄ S¤Δ »⁄·¤s⁄ƒfl Ƥ√¡⁄Mª“ •⁄¡⁄fl. —⁄ }⁄N D´⁄≠}⁄ ÃO⁄–y —⁄_»⁄¡Êfi G•⁄flß ¨M}⁄fl »⁄fl´⁄… »⁄·¤t•⁄¡⁄‡ —¤ƒfl —¤ƒfl …•¤¿£%V⁄◊⁄fl ‘ʇ¡⁄∂M•⁄¡⁄fl. ■ ElOÊQ 25 OËMl¡È: B—¤Q´È ‘¤V⁄‡ @•⁄»⁄fl¿ ^Êfi}⁄´⁄ l√—ÈoV⁄◊⁄ ´Êfi}⁄‰}⁄  •⁄Δ« …•¤¿£%V⁄ÿVÊ El•⁄ »⁄¿»⁄—ʧæ⁄fl´⁄fl≠ »⁄·¤s⁄≈¤W}⁄fl°. El•⁄ …}⁄¡⁄zÊVÊM•⁄fl 25 OËMl¡ÈV⁄◊⁄´⁄fl≠ }Ê¡Êæ⁄fl≈¤W}⁄fl°. Æ⁄‚¥ÿæʇfi V⁄¡Ê, »Ê‡—⁄¡⁄´⁄≠, ≈¤s⁄fl, “’ ÆÊ„MV⁄≈È, »⁄sÊ, »⁄flfgVÊ, ¨fi¬ Ƥ¿OÊmÈV⁄◊⁄ …}⁄¡⁄zÊ »⁄·¤s⁄≈¤øfl}⁄fl. —¤ƒ•⁄OÊQ —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄•⁄ »Êfi¶OÊæ⁄fl —⁄fl}⁄fl° 10O⁄‡Q ‘Ê^⁄fl` ¨fi¬´⁄ m¤¿MO⁄¡ÈV⁄◊⁄´⁄fl≠ »⁄·¤s⁄≈¤W}⁄fl°.

@ªæ⁄·¤´⁄ —¤ ¡⁄—⁄¿

—⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄•⁄Δ« »Êflfi+—⁄M¶fiÆÈ D¨≠O⁄‰Œ⁄|´È ‘Ê—⁄¡⁄fl OÊfiÿ•¤VÊ≈¤« …•¤¿£%V⁄◊⁄ eÊÁO¤¡⁄, O⁄¡⁄}¤s⁄´⁄ »⁄flflWƒfl »⁄flflno}⁄fl°.

@~£V⁄◊⁄ —¤ V⁄}⁄ —⁄M•⁄∫⁄% …•¤¿£% V⁄ÿM•⁄ “GM, As¤ {Wƒ«•⁄ Ã◊ÊŸ, ^⁄Ƥ∞◊Ê dæ⁄flO¤¡⁄ —⁄_»Ê Àʇfi∫¤ O⁄¡⁄M•¤«eÊ @»⁄¬VÊ. Àʇfi∫¤ ‘Ê—⁄¡⁄fl O¤æ⁄fl%O⁄√»⁄fl•⁄Δ« Æ⁄√—¤°Æ⁄»¤•¤VÊ≈¤« B•⁄fl Æ⁄‚¥´⁄¡¤»⁄}⁄%´ÊVʇMt}⁄fl.

@´⁄M}ÈO⁄fl»⁄·¤¡È ÆÊ√fi»⁄fl Æ⁄√—¤°Æ⁄. ´¤´⁄fl ¨»⁄flΩ }⁄¡⁄‘⁄ O¤≈ÊfieÈ´⁄Δ«•¤ßV⁄ Ø√fi~“•Êß. Ø√fi~“•⁄»⁄◊⁄´Ê≠fi »⁄fl•⁄fl»Ê æ⁄·¤•Ê. I ƒ»È æ⁄fl‡, æ⁄flfl ƒ»È …fl G´⁄fl≠»⁄‚¥•Ê≈¤« B•⁄ß•Êßfi. A•⁄¡Ê CV⁄ … ƒ»È BMtæ⁄·¤ G´⁄fl≠»⁄ »⁄fl´Ê‡fi∫¤»⁄ ∑Ê◊Êæ⁄fl∑ÊfiO¤W•Ê GM•¤V⁄ …•¤¿£%V⁄◊⁄ Ã◊ÊŸ.

"sÊ—¤oÒæ⁄·È mÊ¡⁄¡È' GM•⁄fl …•¤¿£% æʇ∂π »ÊflÁ»Êflfi≈Ê ∂¡Ê•⁄flOʇMt•⁄ß.

■ G—ÈG±ÈI, t»ÊÁG±È»ÊÁV⁄ÿM•⁄ Æ⁄√~ ∫⁄l´Ê: @ªæ⁄·¤´⁄»´⁄ fl⁄ ≠ …¡Ê‡fi©“ G—È

G±ÈI, t»ÊÁG±È»ÊÁ ‘¤V⁄‡ G´ÈG—È æ⁄flflI —⁄MY⁄l´ÊV◊⁄ ⁄ O¤æ⁄fl%O⁄}%⁄ ¡⁄fl ´⁄V¡⁄ • ⁄ ⁄ ¡Êfi≈Ê ¨≈¤ßy•⁄ ∂ÿ Æ⁄√~∫⁄l´Ê ´⁄s“Ê •⁄¡fl⁄ . C —⁄M•⁄∫%⁄ •⁄Δ« 38 »⁄flM¶ O¤¡⁄¿O⁄}%⁄ ¡⁄´fl⁄ ≠ ÆÊ„Δfi—⁄¡fl⁄ ∂M©“, ∏s⁄flV⁄sÊ »⁄·¤t•⁄¡fl⁄ .

À¤—⁄O⁄ »⁄flfl•⁄ß‘⁄´⁄fl»ÊflfiVËs⁄ —⁄∞©%—⁄Δ•⁄flß, ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl V¤√»⁄·¤M}⁄¡⁄ ´¤´Êfi O⁄yOÊQ Bÿæ⁄flΔ•Êßfi´ÊM•⁄fl »⁄·¤f »⁄flflR¿»⁄flM~√ ‘Ê^È.t. O⁄fl»⁄·¤¡⁄—¤ …fl Yʇfiœ“•¤ß¡Ê. @»⁄¡⁄fl ∫¤´⁄fl»¤¡⁄ »⁄·¤V⁄t }¤ƒ‡P´⁄ ^⁄O⁄√∫¤…æ⁄flΔ« ´⁄sÊ•⁄ À¤—⁄O⁄ ‘Ê^È.“. ∑¤ƒO⁄‰Œ⁄|¡⁄ ‘⁄fllflo‘⁄∂π —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄ •⁄Δ« Ƥ≈ʇXMs⁄fl —⁄fl¶ßV¤¡⁄¡Ê‡M¶VÊ »⁄·¤}⁄´¤t•⁄¡⁄fl.

}⁄‡V⁄fl —Êfi}⁄fl»Ê »Êflfi≈Ê m¤=√ ¿O⁄o¡È ∂—È tPQ: ´¤ƒ ¬VÊ V¤æ⁄fl

Æ⁄}⁄√O⁄}Ê% »Êflfi≈Ê •⁄flŒ⁄Q…fl%V⁄◊⁄ ‘⁄≈Ê«

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: }⁄‡V⁄fl —Êfi}⁄fl»Êæ⁄fl »Êflfi≈Ê }⁄‡V¤t•⁄ ∂—È!

OÊ.A¡È.Æ⁄¥‚ ¡⁄ }⁄‡V⁄fl —Êfi}⁄fl»Êæfl⁄ »Êflfi≈Ê ¨M~•⁄ß m¤√=¿O⁄o¡ÈVÊ ∂—È tPQ ‘ʇsÊ•⁄ Æ⁄¬z¤»⁄fl ´¤ƒ ¡fl⁄ V¤æ⁄flVʇMt¡⁄fl»⁄ Y⁄l´Ê À⁄¨»¤¡⁄ ¡¤~√ ´⁄sÊ ¶•Ê. @Æ⁄Y¤}⁄ —⁄M•⁄∫%⁄ •⁄Δ« ∂—È }⁄‡V⁄fl —Êfi}⁄fl»Êæfl⁄ }⁄sVÊ ‡ Ê fisÊVÊ V⁄fl¶ß OʇMs⁄fl ∂—È´⁄ »⁄flflM∫¤V⁄ —Êfi}⁄fl»Êæfl⁄ ‘ʇ¡⁄∫¤V⁄OQÊ ∂M•⁄fl ¨M~•Ê. B•⁄¬M•⁄ InI O⁄MÆ⁄¨ ∫¤V⁄•⁄ O⁄sÊ ∂—È }⁄‡V¤s⁄fl~°}fl⁄ .° B•Êfi »Êfi◊Ê m¤√=¿O⁄o¡È »⁄fl}⁄fl° ∂—È ^¤ƒO⁄¬VÊ ~fi»⁄√ V¤æ⁄flV⁄◊¤W•⁄flß, ∑ˬMVÈ A—⁄∞}Ê√æ⁄flΔ« _P}Ê” Æ⁄sÊæ⁄flfl~°•¤ß¡Ê. û¤f´⁄V¡⁄ ¶ ⁄ M•⁄ OÊ.A¡È. Æ⁄¥‚ ¡⁄OQÊ ‘ʇfiV⁄fl~°•ß⁄ ´⁄V¡⁄ ⁄ —¤¬VÊ ∂—ÈVÊ @s⁄u ∂M•⁄ ¶ ^O⁄ √⁄ »¤‘⁄´• ⁄ ⁄ —⁄»¤¡⁄ ´⁄´fl⁄ ≠ }⁄Ø∞—ƒ ⁄ fl ‘ʇfiW m¤√=¿O⁄o¡ÈVÊ tPQ ‘ʇsʶ•Ê. tPQ ¡⁄∫—⁄ O⁄ QÊ m¤√=¿O⁄o¡È 3 }⁄flMs¤W•Ê GM•⁄fl ÆÊ„Δfi—⁄¡fl⁄ ~ÿ“•¤ß¡.Ê À⁄¨»¤¡⁄ ¡¤~√ 8.45¡⁄ —⁄»fl⁄ æ⁄fl•⁄Δ« C Y⁄l´Ê ´⁄s¶ Ê •⁄fl,ß 2 }¤—⁄fl —⁄M^¤¡⁄ @—⁄» ° ¿⁄ »⁄—V°⁄ ‡ Ê Mt}⁄fl.°

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: »⁄·ËMmÈ O¤»⁄fl%≈È O¤≈Êfidfl ∂ÿ ´⁄sÊ•⁄fl

‘ʇfiV⁄fl~°•⁄ß Æ⁄}⁄√O⁄}Ê%æʇ∂π¡⁄´⁄fl≠ ’M∑¤Δ“¡⁄fl»⁄ B∂π¡⁄fl •⁄flŒ⁄Q…fl%V⁄◊⁄fl AOÊæʇM¶VÊ @´⁄fl_}⁄»¤W »⁄~%“, ‘⁄≈Ê« »⁄·¤t¡⁄fl»⁄ Æ⁄√O⁄¡⁄y À⁄¨»¤¡⁄ }⁄s⁄¡¤~√ ´⁄sʶ•Ê. C —⁄M∂M®⁄ Æ⁄}⁄√O⁄}Ê% —⁄Md´¤ GM∂fl»⁄¡⁄fl ‘ÊÁVË√MsÈ” p¤zÊ æ⁄flΔ« •⁄‡¡⁄fl •¤RΔ“•⁄flß, —ʇfi≤æ⁄·¤ À¤≈Êæ⁄flΔ« —⁄»⁄·¤ ¡⁄M∫⁄ »⁄flflW“OʇMs⁄fl O¤¬´⁄Δ« ‘ʇfiV⁄fl~°•¤ßV⁄ …flƒ«¡È” ¡⁄—Ê° æ⁄flΔ« Æ⁄MO⁄`¡È Aøfl}⁄fl. AV⁄ @≈Ê«fi O¤¡⁄fl ∏lflo Amʇfi´⁄Δ« }Ê¡⁄◊⁄ƒfl ´⁄sÊ•⁄flOʇMs⁄fl ‘ʇfiV⁄fl~°•¤ßV⁄ C Y⁄l´Ê ´⁄sʶ•Ê GM•⁄fl ~ÿ“•¤ß¡Ê.

∫¤´⁄fl»¤¡⁄

—⁄MWfi}⁄, ´⁄‰}⁄¿, ´¤lO⁄

»¤¡⁄ ´⁄sÊ•⁄ ∫⁄æʇfi}¤∞•⁄´¤ …¡Ê‡fi© @ªæ⁄·¤´⁄ —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄OÊQ ∂M¶•⁄flß 25 —¤…¡⁄O⁄‡Q ‘Ê^⁄fl` @ŒÊo. ƒO¤–M}⁄¡⁄ @ƒ«. Jlflo 750 ∂—⁄fl”V⁄◊⁄fl ≈ÊO⁄QOÊQ “PQ»Ê. B•⁄¡⁄Δ« ∂“”VÊ 30 …•¤¿£%V⁄◊⁄fl GM•⁄fl ≈ÊO⁄Q }ÊVÊ•⁄flOʇMs⁄¡⁄‡ 22,500 »⁄flM¶ @ŒÊo GM•⁄fl ´⁄V⁄¡⁄ ÆÊ„Δfi—È Aæ⁄flflO⁄° À⁄MO⁄¡⁄ ∏•⁄¬ Æ⁄O¤Q ≈ÊO⁄Q Oʇno•¤ß¡Ê! C O⁄fl¬}⁄fl À⁄¨»¤¡⁄ "O⁄´⁄≠s⁄Æ⁄√∫⁄' •Ê‡M¶VÊ »⁄·¤}⁄´¤t, —⁄»⁄·¤¡⁄M∫⁄ —⁄‡O⁄° ¬fi~æ⁄flΔ« ´⁄sʶ•Ê. æ⁄·¤»⁄‚¥•Êfi @’}⁄ O⁄¡⁄ Y⁄l´ÊV⁄◊⁄fl ´⁄sʶƒ«. Æ⁄√~∫⁄l´Ê »⁄·¤s⁄ƒfl æ⁄fl~≠“•⁄ 36 »⁄flM¶æ⁄fl´⁄fl≠ ∂M©“ ∂ÿO⁄ ∏s⁄flV⁄sÊ »⁄·¤s⁄≈¤W•Ê GM•⁄fl ~ÿ“•⁄¡⁄fl. A•⁄¡Ê, V⁄flÆ⁄°^⁄¡⁄ B≈¤SÊ »⁄fl‡ƒV⁄◊⁄ Æ⁄√O¤¡⁄ 1 ƒO⁄–O⁄‡Q ‘Ê^⁄fl` »⁄flM¶ …•¤¿£%V⁄◊⁄fl —Êfi¬•⁄ß¡⁄fl.

■ •⁄ ±Ê“o»⁄≈È A±È ÆÊ„fi≈ÊMsÈ: D•¤[l´Ê, @ƒæ⁄fl´È” ±¤√M^ÊÁ—È, »⁄fl®¤¿‘⁄≠ 12.30.

■ ■

dV⁄•⁄flX¡⁄fl * @ª´⁄»⁄ …•¤¿À⁄MO⁄¡⁄ ∫¤¡⁄~ —¤ …flfif: AÃfi»⁄%^⁄´⁄, * »⁄·¤¡⁄fl~

∂æ⁄flƒfl ¡⁄MV⁄»⁄flM¶¡⁄, —⁄MeÊ 6.30. ■

‘ʇ◊⁄»⁄´⁄‘⁄ÿŸ

*¨»¤—¤^¤æ⁄fl%:

…Œ⁄æ⁄fl- V⁄fl¡⁄flV⁄fly—⁄°»⁄´⁄M, * ¡¤Y⁄»ÊfiM•⁄√ »⁄fl‰~°O¤ ∂‰M•¤»⁄´⁄, 6´Êfi @s⁄u¡⁄—Ê°, @»⁄fl¡⁄ eʇ¿fi~´⁄V⁄¡⁄, ¡¤~√ 7. ■ À⁄}¤»⁄®¤¨ s¤+ V⁄zÊfiÀÈ: …Œ⁄æ⁄fl- O¤ÿ •¤—⁄´⁄ O⁄fl»⁄·¤¡⁄ —⁄M∫⁄»⁄, VʇfiR≈Ê —¤»⁄%d¨O⁄ …^¤¡⁄ —⁄M—ʧ, ∂—⁄»⁄´⁄V⁄flt ¡⁄—Ê°, G´ÈA¡È O¤≈ʇfi¨, —⁄MeÊ 6.30. ■

®¤…fl%O⁄

m¤√=¿O⁄o¡ÈVÊ tPQæ⁄·¤•⁄ ∂—È.

—¤ …fl, ∏.G´È. …dæ⁄flO⁄fl»⁄·¤¡È, …»⁄fl≈¤ VËs⁄, @À⁄ }ȧ ´¤¡¤æ⁄fly, VʇfiØ´¤¢È, »Ê‡fi‘⁄´È ¡Êtu, —⁄_`•¤´⁄M•⁄ »⁄fl‡~%, P¡⁄zÈ ∑¤∂fl, ∏tG O¤MÆÊ«OÈ” Æ⁄O⁄Q, G^ÈG—ÈA¡È ∂s¤»⁄zÊ, ∑Ê◊⁄VÊX 10. ■ ¡Ê‡fil¡¤¿OÈo: »⁄·¤•⁄¬ O¤ÆÊ„%¡ÊfiŒ⁄´È O˨”≈È, Ƥ√—¤°…O⁄ ∫¤Œ⁄y- ´¤¿+ —⁄M}ʇfiŒÈ ‘ÊV⁄sÊ, A¡È… BMf¨æ⁄fl¬MVÈ O¤≈Êfidfl, »ÊflÁ—⁄‡¡⁄fl ¡⁄—Ê°, ∑Ê◊⁄VÊX 11.15. ■ O⁄´⁄≠s⁄ —⁄MY⁄V⁄◊⁄ JO⁄‡Ql: …®¤´⁄—Ë®⁄ ÃΔ∞ OÊMV⁄≈È ‘⁄´⁄fl»⁄flM}⁄æ⁄fl¿ À⁄}⁄»⁄·¤´Ê‡fi}⁄”»⁄ —⁄M—⁄Ω ¡⁄zÊ, DÆ⁄´¤¿—⁄ ¨fis⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl- ÆÊ√„+ t. ΔMV⁄æ⁄fl¿, @®⁄¿O⁄–}Ê- OÊ. Æ⁄√∫¤O⁄¡⁄¡Êtu, @ª´⁄M •⁄´Ê- À⁄MO⁄¡È ƤMs⁄¿´È, @~£- GM.f. ¡⁄»ÊflfiÀÈ, O¤æ⁄fl%¨¡⁄}⁄ Æ⁄}⁄√O⁄}⁄%¡⁄ —⁄MY⁄, ‘⁄…flfi•È Œ¤ O¤MÆÊ«OÈ”, O⁄∂π´ÈÆÊfimÊ »⁄flflR¿ ¡⁄—Ê°, —⁄MeÊ 5.

■ Æ⁄√—⁄´⁄≠ …fi¡¤Md´Êfiæ⁄fl—¤ …fl l√—Èo, »⁄fl‘¤ƒ ■ •⁄ An%—Èo¸” »⁄sÈ%: D•¤[l´Ê- ´¤¿+ P–=ΩfiÆ⁄‚¥¡⁄ ∑Ê◊⁄VÊX 9. GM.G´È. »ÊMO⁄m¤^⁄ƒæ⁄fl¿, O⁄´¤%lO⁄ _}⁄√ ■ * W¬e¤ À⁄MO⁄¡⁄ O⁄≈¤¿zʇfi}⁄”»⁄: »⁄fl‘¤ O⁄≈¤ Æ⁄¬Œ⁄}È, O⁄fl»⁄·¤¡⁄O⁄‰Æ⁄ ¡⁄—Ê°, —⁄MeÊ 6.15. ªŒÊfiO⁄, V⁄y‘ʇfi»⁄fl, W¬e¤ À⁄MO⁄¡⁄ O⁄≈¤¿zʇfi }⁄”»⁄, ´⁄V⁄}⁄%¡⁄ ÆÊfimÊ, ∑Ê◊⁄VÊX 8. ■ ■ ¡⁄MV⁄ À⁄MO⁄¡⁄: ´¤lO⁄- ´¤ }⁄flO¤¡¤M @ƒ«, ■ * À⁄MO⁄¡⁄ —Êfi»¤ —⁄…fl~: ´⁄»⁄V⁄√‘⁄, ■ —⁄‘⁄‰•⁄æ⁄fl¡⁄ —Êfi»¤ Æ⁄√~Œ¤r´⁄: —¤ …fl …»Êfi ¨•Êfi%À⁄´⁄- G—È. —⁄fl¡ÊfiM•⁄√´¤¢È, 36-2, ∫⁄O¤°Md´Êfiæ⁄fl •Êfi»⁄¡⁄flV⁄◊⁄ Æ⁄√~Œ¤rÆ⁄´Ê, O¤´⁄M•⁄ —⁄‘⁄‰•⁄æ⁄fl —Êfi»¤ Æ⁄√À⁄“°, @®⁄¿O⁄–}Ê8´Ê fi O¤√ — È, 2´Ê fi ‘⁄ M }⁄ , eÊ Ø ´⁄ V ⁄ ¡ ⁄ , ∑Ê ◊ ⁄ V Ê X —¤¨≠®⁄¿ - * …ÀÊ fiÀ⁄~fi¢⁄% —¤ …flfif, “…. û⁄À⁄MO⁄¡È, Æ⁄√À⁄“° Æ⁄√•¤´⁄- OÊM^⁄´⁄‡¡⁄fl 11, »⁄fl®¤¿‘⁄≠ 3.30 ‘¤V⁄‡ ¡¤~√ 7.30. @®⁄¿O⁄–}Ê- —⁄_»⁄ O⁄‰Œ⁄|æ⁄fl¿ ÀÊno, @~£- @´⁄M}⁄ À⁄MO⁄¡È, @~£-GM. æ⁄flƒ«Æ⁄∞, “.GM. O⁄fl»⁄·¤¡È, GM.Ø. Æ⁄√O¤ÀÈ, ….G—È. O⁄‰Œ⁄| »⁄flMdfl´¤¢È, O⁄fl»ÊMÆ⁄‚¥ —⁄∫¤MV⁄y, O⁄´⁄≠s⁄ æ⁄fl¿¡È, s¤+GM.Ø. ´¤s⁄VËs⁄, —⁄MWfi}⁄- …•¤¿∫⁄‡Œ⁄y, (—⁄MeÊ 6), —¤’}⁄¿ Æ⁄¬Œ⁄}⁄fl°, ^¤»⁄fl¡¤dÆÊfimÊ, ∑Ê◊⁄VÊX 9. »⁄flΔ«O¤dfl%´⁄ —¤ …fl •Êfi»⁄—¤§´⁄•⁄ A»⁄¡⁄y, ∂—⁄»⁄´⁄V⁄flt, ∑Ê◊⁄VÊX 9.30. ■ ‘Êfi»⁄flM}⁄¡¤d »⁄®⁄%M~: @®⁄¿O⁄–}Ê- s¤+GM. _•¤´⁄M•⁄»⁄fl‡~%, @~£- G^È.f. —ʇfi»⁄flÀÊfiR¡È, ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl ‘ʇfimʃflV⁄◊⁄ —⁄MY⁄, ■ ÀÊ√fiŒ⁄r∫⁄‡…fl O⁄los⁄, OÊ.A¡È. ¡⁄—Ê°, ∑Ê◊⁄VÊX 10.30. ■ ¡¤Œ⁄oÒ ¡⁄O⁄–zÊV¤W æ⁄flfl»⁄À⁄P° —⁄»⁄·¤»ÊfiÀ⁄: @®⁄¿O⁄–}Ê- GM. —⁄~fiÀÈ ¡Êtu, D•¤[l´Ê- @´⁄M}⁄ O⁄fl»⁄·¤¡È, eʇ¿fi~ ∑Ê◊⁄V⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl- —⁄_»⁄ A¡È. ■ @ÿƒfl —Êfi»¤ —⁄M—ʧ: G´È. ¡¤»⁄fl´¤¢È …¡⁄_}⁄ »⁄·¤—⁄•⁄ @yO⁄ @ÀʇfiO⁄, @~£- O⁄m¤o —⁄fl∂√‘⁄Ωy¿ ´¤æ⁄flflu, @~£- G. ´¤¡¤æ⁄fly ‘¤s⁄flV⁄◊⁄fl ‘¤V⁄‡ d´⁄Ø√æ⁄fl @yO⁄ Wfi}ÊV⁄◊⁄fl, Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ∏s⁄flV⁄sÊ- »ÊÁ.…. V⁄flMs⁄‡¡¤»È, “.t. ∏s⁄flV⁄sÊ- ∏.GM. ‘⁄¨fi±È, @®⁄¿O⁄–}Ê- »⁄·¤—⁄o¡È ■

»Ê‡•⁄ƒ´Êæ⁄fl Æ⁄‚¥l¶M•⁄:

D•ÊßfiÃ}⁄ ∂s¤»⁄zÊV⁄◊⁄ …»⁄¡⁄: •Êfi»⁄¡¤d @¡⁄—⁄fl ∂s¤»⁄zÊ:…»⁄·¤´⁄ ¨≈¤ßy ¡⁄—Ê° »⁄fl}⁄fl° »⁄}⁄‡%¡⁄fl

1 2OÊ.“. ¡Êtu ∂s¤»⁄zÊ: 3G—È. ¨dΔMV⁄Æ⁄∞ ∂s¤»⁄zÊ: •⁄ An%—Èo¸” »⁄sÈ%: D•¤[l´Ê- ´¤¿+ GM.G´È. »ÊMO⁄m¤^⁄ƒæ⁄fl¿, O⁄´¤%lO⁄ _}⁄√O⁄≈¤ Æ⁄¬Œ⁄}È, O⁄fl»⁄·¤¡⁄O⁄‰Æ⁄ ¡⁄—Ê°, —⁄MeÊ 6.15. @©O¤¡⁄ •⁄fl∂%◊⁄OÊ: B´È” ÆÊOo⁄¡È —Êfi¬ DÆ⁄´¤¿—⁄, Æ⁄√»⁄^⁄´⁄ ´¤ƒ ¡⁄fl @»⁄·¤´⁄}⁄fl

´⁄l¡¤eʇfi}⁄”»⁄: ∫⁄¡⁄}⁄´¤l¿- —⁄fl¡ÊfiÀÈ, O⁄‡_Æ⁄‚¥t- OÊ. ´¤¡¤æ⁄fly, @~£- s¤+ ´⁄¡⁄“M‘⁄ƒfl »⁄s⁄»⁄no, ∫⁄¡⁄}⁄O⁄≈¤»⁄fl{ V⁄fl¡⁄fl “. ¡¤®¤O⁄‰Œ⁄|, ∫¤¡⁄~fiæ⁄fl …•¤¿∫⁄»⁄´⁄, PM^¤ —⁄∫¤MV⁄y, ¡Êfi—ÈOʇfi—È% ¡⁄—Ê°, —⁄MeÊ 6. ■ »Ê‡fi’¨ ´⁄‰}ʇ¿fi}⁄”»⁄: O⁄¢⁄O⁄ÿ- ¡¤©O¤ »⁄»⁄fl%, »Ê‡’¨@loM*•Êfi…-D¨≠, GtG ¡⁄MV⁄»⁄flM¶¡⁄, eÊ“ ¡⁄—Ê°, ∑Ê◊⁄VÊX 10. ■ OÊfiÀ⁄»⁄ ´⁄‰}⁄¿À¤≈Ê: D•¤[l´Ê- —⁄_»Ê Àʇfi∫¤ O⁄¡⁄M•¤«eÊ, @~£…»⁄fl≈¤ ¡⁄MV¤^¤¡È, ∫⁄¡⁄}⁄´¤l¿- ¡⁄Y⁄fl´⁄M•⁄´È »⁄fl}⁄fl° n.f. À⁄‰~, Jt“”- »⁄·¤´⁄“ ƤMs⁄¿, V⁄fld¡¤~ e¤´⁄Æ⁄•⁄ ´⁄‰}⁄¿, —Êfi»¤ —⁄•⁄´⁄ —⁄∫¤M V⁄y, 14´Êfi O¤√—È, »⁄fl≈Ê«fiÀ⁄ ¡⁄, —⁄MeÊ 5.30. ■ DƤ—⁄´¤: »⁄fl´Êæ⁄flMV⁄◊⁄•⁄Δ« O⁄…}¤V¤æ⁄fl´⁄, V¤æ⁄flO⁄¡⁄fl- Æ⁄M^⁄»⁄·È ‘⁄ÿ∂Mt, “Ω}¤ »⁄—⁄M}È, ∏.…. —⁄}⁄¿´¤¡¤æ⁄fly, 7´Êfi O¤√—È, OÊMÆÊfi VËs⁄ ´⁄V⁄¡⁄, ∂´⁄À⁄MO⁄¬ 3´Êfi ‘⁄M}⁄, —⁄MeÊ 6. ■ ≤ƒM O⁄«∑È: ^⁄ƒ´⁄_}ʇ√fi}⁄”»⁄, ≈ʇæʇ≈¤ —⁄∫¤MV⁄y, —ÊfiMmÈ eʇfi—ʱȔ —⁄MeÊ O¤≈Êfidfl, »⁄fl‡¿“æ⁄flM ¡⁄—Ê°, ∑Ê◊⁄VÊX 11. ■ ∏√fi»⁄¡È” •⁄ O¤≤ ∑¤¡È: _}⁄√Wfi}ÊV⁄◊⁄fl, ∏√fi»⁄¡È” •⁄ O¤≤ ∑¤¡È, ±⁄≥‚¥sÈOʇfimÈ%, G“ofi»⁄·È »⁄·¤≈È, ‘Ê∑¤π◊⁄, —⁄MeÊ 6.30. ■ O¤»⁄fl}È ∂‡¿V⁄≈È ¡¤OÈ: Ønfiƒfl »¤•⁄´⁄- O⁄≈¤…•⁄¡⁄fl- …+ ¡¤d Iæ⁄fl¿MV¤¡È »⁄fl}⁄fl° …+ »Ê‡fi‘⁄´⁄ ´¤V⁄¡¤d, ∂—⁄»⁄´⁄V⁄flt ¡⁄—Ê°, ∂—⁄»⁄´⁄ V⁄flt, »⁄fl®¤¿‘⁄≠ 1 ‘¤V⁄‡ ¡¤~√ 8. ■ O⁄´⁄O⁄ —⁄M—⁄Ì~ D}⁄”»⁄: —⁄»⁄·¤¡Ê‡fiÆ⁄, @®⁄¿O⁄–}Ê- »⁄·¤f DÆ⁄ »⁄flflR¿ »⁄flM~√ “•⁄™¡¤»⁄flæ⁄fl¿, Æ⁄√~∫¤ Æ⁄‚¥¡⁄—¤Q¡⁄- OÊ. …¡⁄‡Æ¤O⁄–Æ⁄∞, O⁄´⁄O⁄´⁄ PMt —⁄M_OÊ ∏s⁄flV⁄sÊ- ÆÊ√„+GM.G^È. O⁄‰Œ⁄|æ⁄fl¿, …•¤¿£% »Êfi}⁄´⁄ …}⁄¡⁄zÊ∏.…. ¡¤®¤, ¡⁄…fiM•⁄√ O⁄≈¤OÊ–fi}⁄√, eÊ“ ¡⁄—Ê°, —⁄MeÊ 4.45. ■ À⁄√•¤™ —⁄MWfi}⁄ O⁄≈¤ —⁄…fl~: —⁄MWfi}ʇfi}⁄”»⁄, D•¤[l´Ê- O⁄‰Œ⁄|∑ÊÁ¡Êfi VËs⁄, @®⁄¿O⁄–}Ê- G^È.OÊ. Ƥnfi≈È, @~£- OÊ.“. OʇMs⁄æ⁄fl¿, G^ÈGM ¡Êfi»⁄y|, s¤+GM. —⁄‡æ⁄fl%Æ⁄√—¤•È, —⁄MWfi}⁄ * Æ⁄‚¥¡⁄—⁄Ì}⁄¡⁄fl- ¡⁄…fiM•⁄√ æ⁄·¤»⁄V⁄≈È, À⁄î⁄¡⁄ OʇfimÊ, ¡⁄}⁄≠»⁄·¤ƒ Æ⁄√O¤ÀÈ, e¤k´ÊfiÀ⁄ ¡⁄ ∑ʇ»⁄fl≈Êfi O⁄¡⁄, eʇ¿fi~ *¨»¤—È, ´¤V⁄Æ⁄∞ ¡⁄MdyW, ∫⁄‡…flO¤ —⁄∫¤MV⁄y—⁄ 17´Êfi O¤√—È, »⁄fl≈Ê«fiÀ⁄ ¡⁄, »⁄fl®¤¿‘⁄≠ 3. ■ À⁄¡⁄•¤ O⁄≈¤ OÊfiM•⁄√: ‘¤s⁄flV¤¬OÊ- O¤~%OÈ ‘Ê∑¤π¡È, Ønfiƒfl- ∏. ¡⁄Y⁄fl¡¤M, »⁄fl‰•⁄MV⁄-“. ^ʃfl»⁄¡¤eÈ, Y⁄l- GM.G. O⁄‰Œ⁄|»⁄fl‡~%, 1-G O¤√—È, eÊØ ´⁄V⁄¡⁄ 2´Êfi ‘⁄M}⁄, ∑Ê◊⁄VÊX 10.

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: @¡⁄»⁄fl´Ê »ÊflÁ•¤´⁄•⁄Δ« À⁄¨

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl Æ⁄„»⁄% }¤ƒ‡P´⁄ »⁄}⁄‡%¡⁄fl- V⁄flMd‡¡⁄fl ∫¤V⁄•⁄Δ« OÊ.“. ¡Êtu, •Êfi»⁄¡¤d @¡⁄—⁄fl »⁄fl}⁄fl° ¨dΔMV⁄Æ⁄∞ ‘Ê—⁄¬´⁄ ∂s¤»⁄zÊV⁄ÿVÊ ∫⁄‡—¤ ©fi´⁄ »⁄·¤tOʇ◊⁄Ÿƒfl @´⁄fl»⁄fl~ ¨fit¡⁄fl»⁄‚¥•⁄¬M•⁄ ∏tG D•ÊßfiÓ•⁄ß G≈¤« I•⁄fl ∂s¤»⁄zÊV⁄◊⁄fl @´⁄flŒ¤r´⁄OÊQ ∂¡⁄Δ»Ê. ■ æʇfid´Ê ‘ÊfiVÊ e¤¬æ⁄·¤V⁄fl}⁄°•Ê?: ¡ÊÁ}⁄¡⁄fl @¢⁄»¤ ∫⁄‡ JsÊæ⁄fl ¬M•⁄ —¤ ©fi´⁄ »⁄·¤tOʇ◊⁄flŸ»⁄ ∫⁄‡…flæ⁄flΔ« @®⁄%•⁄Œ⁄flo ∫¤V⁄»⁄´⁄fl≠ ¡⁄—Ê°, D•¤¿´⁄, J◊⁄^⁄¡⁄Mt —Êfi¬•⁄M}Ê B¨≠}⁄¡Ê O¤æ⁄fl%O¤QW ∂◊⁄—⁄fl»⁄‚¥•⁄fl O⁄s¤uæ⁄fl. Dÿ•⁄®⁄% ∫¤V⁄»⁄´⁄fl≠ ¨»ÊfiÀ⁄´⁄O¤QW @ª»⁄‰¶™Æ⁄t—⁄≈¤V⁄fl}⁄°•Ê. ’fiVÊ ∏tG @ª»⁄‰¶™ »⁄·¤t•⁄ ÀÊfi.40¡⁄Œ⁄flo ∫¤V⁄»⁄´⁄fl≠ ¡ÊÁ}⁄¡⁄fl @¢⁄»¤ »⁄·¤ΔfiO⁄¬VÊ ¨fis⁄Δ•Ê. C ¬fi~æ⁄fl Æ⁄¬‘¤¡⁄ ¨fit•⁄¡Ê ´⁄V⁄•⁄fl ¡⁄‡Æ⁄•⁄ Æ⁄¬‘¤¡⁄ •Ê‡¡⁄O⁄fl»⁄‚¥¶ƒ«. B•⁄fl ∑Êfis⁄»ÊM•¤•⁄¡Ê »⁄·¤ΔfiO⁄¡⁄fl ´⁄V⁄•⁄fl Æ⁄¬ ‘¤¡⁄»⁄´⁄‡≠ Æ⁄sÊæ⁄fl∂‘⁄fl•⁄fl. B»Ê¡⁄s⁄‡ @»⁄O¤À⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ ∏tG ∫⁄‡…fl O⁄◊Ê•⁄flOʇMs⁄»⁄¬VÊ O⁄Δ∞—⁄Δ•Ê. ∂s¤»⁄zÊV⁄◊⁄Δ« —⁄‡Æ⁄¡È —Ê∞Œ¤Δn A—⁄∞}Ê√, »⁄flΔoÆÊ«OÈ”, ∂—È tÆÊ„fi, ∂—È ¨≈¤ßyV⁄◊⁄fl, P√fis¤ O¤MÆÊ«OÈ”, À¤ØMVÈ »⁄·¤≈ÈV⁄◊⁄fl, ¬P√æÊflfiÀ⁄´È O⁄«∑È, D•¤¿´⁄, P√fis¤MV⁄y —Êfi¬•⁄M}Ê G≈¤« ¬fi~æ⁄fl —˃∫⁄¿V⁄ÿVÊ BM~Œ⁄flo e¤V⁄ GM•⁄fl V⁄fl¡⁄fl~—⁄≈¤V⁄fl}⁄°•Ê.

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl V¤√. OÊ–fi}⁄√¶M•⁄ G_uOÊ O⁄yOÊQ

´⁄V⁄¡⁄ O¤æ⁄fl%O⁄√»⁄flV⁄◊⁄fl

@ªæ⁄·¤´⁄OQÊ ∂M•⁄»⁄¡⁄fl 22500 »⁄flM¶: ∏•⁄¬ Æ⁄O¤Q ≈ÊO⁄Q!

3 ‘ʇ—⁄ ∏tG ∂s¤»⁄zÊ

¡¤»⁄fl´⁄V⁄¡⁄: }⁄fl»⁄flO⁄‡¡⁄fl ≈ʇfiO⁄—⁄∫¤ OÊ–fi}⁄√¶M•⁄ »⁄·¤f

…}⁄¬—⁄ƒfl 25 OËMl¡ÈV⁄◊fl⁄ ‘Ê^fl⁄ ` ¨fi¬´⁄ m¤¿MO⁄¡ÈV⁄◊fl⁄

∫⁄d´Ê: G—È.A¡È. »⁄·¤¡⁄fl~ Æ⁄√—¤•È, *

»⁄—⁄fl° Æ⁄√•⁄À⁄%´⁄

Æ⁄√À⁄“° Æ⁄√•¤´⁄, Æ⁄‚¥—⁄°O⁄ ∏s⁄flV⁄sÊ

Ã∏¡⁄, O¤¡¤¿V¤¡⁄, …^¤¡⁄ —⁄MP¡⁄y

_}⁄√: GM.G´È.»⁄fl‘⁄•Êfi»⁄VËs⁄.

»⁄fl®Ê¿ B¡⁄fl»⁄ 10 V¤√»⁄flV⁄◊⁄ 1976 GO⁄¡Ê …“°fiy%•⁄Δ« ∂s¤»⁄zÊ. B•⁄¡⁄Δ« 1108 Oʇfin ¡⁄fl. »Ê^⁄`•⁄Δ« 24,904 ¨»ÊfiÀ⁄´⁄V⁄◊⁄ ¡⁄^⁄´Ê. B•⁄fl ‘ʇ—⁄‡¡⁄fl- —⁄e¤%Æ⁄‚¥¡⁄ ¡⁄—Ê° »⁄fl®Ê¿ B¡⁄fl»⁄ 9 V¤√»⁄flV⁄◊⁄ 2134 GO⁄¡Ê Æ⁄√•ÊfiÀ⁄•⁄Δ« 1170 Oʇfin ¡⁄fl. »Ê^⁄` •⁄Δ« 26,734 ¨»ÊfiÀ⁄´⁄V⁄◊⁄ ¡⁄^⁄´Ê. »⁄}⁄‡%¬¨M•⁄ —⁄e¤%Æ⁄‚¥¡⁄ ¡⁄—Ê° »⁄fl®Ê¿ B¡⁄fl»⁄ 2806 GO⁄¡Ê Æ⁄√•ÊfiÀ⁄•⁄Δ« 35,451 ¨»ÊfiÀ⁄´⁄V⁄◊⁄´⁄fl≠ 1550 Oʇfin ¡⁄fl. »Ê^⁄`•⁄Δ« ¨»⁄·¤%y.

’¡⁄y|æ⁄fl¿, @~£- s¤+n.G—È. …À⁄ ´¤¢È, BM•⁄fl*, ¡⁄MV⁄´¤¢È ∫¤¡⁄•¤ eÈ, G´È. ¡¤»⁄fl´¤¢È, •⁄ B´È”nl‡¿mÈ A±È »⁄≈Èu% O⁄ƒ`¡È, ∏.Ø. »¤tæ⁄·¤ ¡⁄—Ê°, ∂—⁄»⁄´⁄V⁄flt, ∑Ê◊⁄VÊX 10.30. ■ O¤¡⁄Mf: O⁄´⁄≠s⁄ »⁄fl}⁄fl° AMV⁄« ƤP–O⁄ Æ⁄~√OÊ Æ¤√¡⁄M∫⁄, D•¤[l´Ê»⁄·¤f DÆ⁄ »⁄flflR¿»⁄flM~√ “•⁄™¡¤»⁄flæ⁄fl¿, @®⁄¿O⁄–}Ê- ´Ê.ƒ. ´⁄¡ÊfiM•⁄√ ∑¤∂fl, Æ⁄~√OÊ ∏s⁄flV⁄sÊ- G. ∑¤ƒ^⁄M•⁄√, @~£- e¤yVÊ¡Ê »ÊMO⁄l¡¤ »⁄flæ⁄fl¿, “.G—È. »⁄fl®⁄fl—⁄‡•⁄´È, GM. ´¤V⁄¡¤eÈ, ´Ê.ƒ. W¬®⁄¡È, Æ⁄√—⁄´⁄≠ * …fi¡¤Md´Êfiæ⁄fl—¤ …fl •Êfi»⁄—¤§´⁄ —⁄∫¤MV⁄y, »⁄fl‘¤ƒP–=Ωfi ≈ÊfiLmÈ, ∑Ê◊⁄VÊX 10. ■ O⁄–~√æ⁄fl »⁄fl¡¤p⁄ Æ⁄¬Œ⁄}È: û¤f »⁄fl‘¤¡¤d¡⁄ dæ⁄flM}ʇ¿fi}⁄”»⁄, —¤¨≠®⁄¿- * —⁄fl¡ÊfiÀ⁄ ¡¤´⁄M•⁄ ∫¤¡⁄~ —¤ …flfif, D•¤[l´Ê- ∏.G—È. æ⁄fltæ⁄fl‡¡⁄Æ⁄∞, û¤f »⁄fl‘¤¡¤d¡⁄ ∫¤»⁄_}⁄√ @´¤»⁄¡⁄y- Ø.f.A¡È. “M®¤¿, @®⁄¿O⁄–}Ê- ….G. ¡¤zʇfif¡¤»È —¤pÊ, —⁄´¤Ω¨}⁄¡⁄fl- s¤+ Ƥnfi≈È Æ⁄‚¥loÆ⁄∞, •Êfi. d»⁄¡ÊfiVËs⁄, @´⁄M}⁄ O⁄fl»⁄·¤¡È, s¤+ ¡⁄…»⁄»⁄fl% O⁄fl»⁄·¤¡È, ¨fiƒO⁄Mp⁄¡¤»È dV⁄•¤◊Ê, @~£- “.GM. D•¤“, O⁄m¤o —⁄fl∂√‘⁄Ωy¿ ´¤æ⁄flflu, A¡È. ¡Ê‡fiŒ⁄´È ∑ÊfiVÈ, @¨≈È ≈¤sÈ, GM.f. »⁄fl‡◊Ê, O⁄´¤%lO⁄ O⁄–~√æ⁄fl »⁄fl¡¤p⁄ Æ⁄¬Œ⁄}È O⁄≈¤¿y »⁄flMlÆ⁄, ¡⁄»⁄fl* —⁄∫¤MV⁄y, ~»⁄flΩæ⁄fl¿ ¡⁄—Ê°, »⁄—⁄M}⁄´⁄V⁄¡⁄, ∑Ê◊⁄VÊX 10.30. ■ ■

B}⁄¡⁄

D_}⁄ —¤»⁄fl‡’O⁄ …»¤‘⁄: AÃfi»⁄%^⁄´⁄- * ¡⁄…À⁄MO⁄¡⁄ V⁄fl¡⁄‡f,

s¤+ û⁄»⁄fl‡~% »⁄flfl¡⁄flY¤À⁄¡⁄y¡⁄fl, * À¤M}⁄…fi¡⁄ »⁄fl‘¤—¤ …fl, @®⁄¿O⁄–}Ê- s¤+ t. ‘Êfi»⁄fl^⁄M•⁄√ —¤V⁄¡È, D•¤[l´Ê- s¤+ t. ÆÊ√fi»⁄fl ^⁄M•⁄√ —¤V⁄¡È, ^⁄M•⁄√—¤V⁄¡⁄ O⁄≈¤¿y »⁄flMlÆ⁄, @ÀʇfiO⁄ ؃«¡È, dæ⁄fl´⁄ V⁄¡⁄, ∑Ê◊⁄VÊX 9.30. ■ …^¤¡⁄»¤¶ —⁄MY⁄: Æ⁄»¤s⁄ ´⁄sÊ—⁄fl»⁄»⁄¡⁄fl- s¤+ ´⁄¡ÊfiM•⁄√ ´¤æ⁄flOÈ, @®⁄¿O⁄–}Ê- G.G—È. ´⁄l¡¤eÈ, @ÀʇfiO⁄ ÃÀ⁄fl…‘¤¡⁄ À¤≈Ê, ¡⁄MV⁄¡¤»È ¡⁄—Ê°, ^¤»⁄fl¡¤dÆÊfimÊ, ∑Ê◊⁄VÊX 11. ■ Æ⁄¡Ê‡fiÆ⁄¡⁄O¤¬ *¨»¤¡⁄ ^¤¬l∂≈È l√—Èo: D_}⁄ —⁄¡⁄◊⁄ —¤»⁄fl‡’O⁄ …»¤‘⁄, ´¤¿+ e¤»⁄•⁄ ¡⁄’fiM, G´È.G—È. ´⁄M¶fiÀ⁄ ¡Êtu, G´È. —⁄MÆ⁄MW, Ø.“. »Ê‡fi‘⁄´È, @®⁄¿O⁄–}Ê- GM.A¡È. *¨»¤—⁄ »⁄fl‡~%, D_}⁄ ∂Δd …•¤¿£% ¨ƒæ⁄fl, * •⁄}⁄°´¤¡Êfiæ⁄fly æʇfiW AÀ⁄√»⁄fl•⁄ ‘⁄~°¡⁄, O⁄‰Œ⁄|¡¤dÆ⁄‚¥¡⁄, ∑Ê◊⁄VÊX 11.05. ■ æʇfiW ´¤¡Êfiæ⁄fly —⁄MY⁄: »⁄·¤}⁄´¤s⁄fl»⁄ VʇM∑Ê, @~£- G´È. ¡¤»⁄fl´¤¢⁄, æʇfiW´¤¡Êfiæ⁄fly æ⁄fl~fiM•⁄√¡⁄ »⁄flp⁄, 15´Êfi @s⁄u¡⁄—Ê°, ƒO⁄Q —⁄M•⁄√, —⁄MeÊ 6.

∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: @©O¤¡⁄ •⁄fl∂%◊⁄OÊ »⁄·¤t

OʇMs⁄fl A“° …»¤•⁄»Ê„M•⁄¡⁄Δ« —⁄‘¤æ⁄fl »⁄·¤t•⁄ß Æ⁄√O⁄¡⁄y JM•⁄OÊQ —⁄M∂M©“•⁄M}Ê ¡¤e¤f´⁄V⁄¡⁄ p¤zÊ ÆÊ„Δfi—È B´È”ÆÊO⁄o¡È —Êfi¬•⁄M}Ê ´¤ƒ ¡⁄fl “∂πM¶æ⁄fl´⁄fl≠ @»⁄·¤´⁄ }⁄flVʇÿ“ ´⁄V⁄¡⁄ ÆÊ„Δfi—È Aæ⁄flflO⁄° À⁄MO⁄¡⁄ ∏•⁄¬ A•ÊfiÀ⁄ ‘ʇ¡⁄t“•¤ß¡Ê. ÆÊ„Δfi—ÈB´È”ÆOÊ o⁄¡È n.GM.û⁄Ofl⁄ »⁄·¤¡È, —⁄∑ÈB´È”ÆOÊ o⁄¡È »ÊMO⁄mfiÊ ÀÈ, GG—ÈIV⁄ ◊¤•⁄ ´⁄MdflMs⁄ ‘¤V⁄‡ ¡⁄flO⁄ΩMV¤•⁄ ∑¤∂fl @´⁄fl»⁄·¤}⁄flVʇMs⁄ “∂πM¶V⁄◊fl⁄ . A“° …»¤ •⁄OQÊ —⁄M∂M©“•⁄M}Ê }⁄»fl⁄ Ω *¨»¤—È GM∂fl»⁄»¬⁄ VÊ ¡¤e¤f´⁄V¡⁄ ⁄ ÆÊ„Δfi—⁄¡fl⁄ O¤´⁄‡´⁄fl∑¤’¡⁄»¤W —⁄‘¤æ⁄fl »⁄·¤t•¤ß¡Ê GM•⁄fl A¡Ê‡fiØ“ ¡¤e¤f´⁄V¡⁄ ⁄ 2´Êfi ∑¤«OÈ, 26´Êfi O¤√—È ¨»¤“ »ÊMO⁄mfiÊ ÀÈ, »⁄flfl¨ƒ O⁄–=Ω»⁄flΩ GM∂fl»⁄»¡⁄ fl⁄ •⁄‡¡⁄fl ¨fit•⁄¡ß fl⁄ . C O⁄fl¬}⁄fl O⁄√»fl⁄ OÊÁVʇMt¡⁄fl»⁄ ÆÊ„Δfi—È Aæ⁄flfl O⁄¡° fl⁄ À⁄flO⁄√»¤¡⁄»fiÊ A•ÊfiÀ⁄ ‘ʇ¡⁄t“•¤ß¡.Ê

5 ¶´⁄•⁄ ‘⁄—⁄flV⁄‡—⁄fl Æ⁄}Ê° ∑ÊMV⁄◊⁄‡¡⁄fl: eÊ.Ø.´⁄V⁄¡⁄ s¤ƒ¡È” O¤≈ʇfi¨

(¡¤WfiV⁄fls⁄u Oʇ◊⁄^Ê Æ⁄√•ÊfiÀ⁄ ¡⁄—Ê°) ¡⁄—Ê° Ƥ•⁄ ^¤¬ »⁄·¤V⁄%•⁄ »Êflfi≈Ê 5 ¶´⁄V⁄◊⁄ ‘⁄—⁄flV⁄‡ —⁄fl “PQ•Ê. æ⁄·¤¡Ê‡fi ‘¤s⁄‘⁄V⁄≈Êfi C »⁄flV⁄fl »⁄´⁄fl≠ ∏lflo Æ⁄¡¤¬æ⁄·¤W•¤ß¡Ê. »⁄flV⁄fl»⁄´⁄fl≠ »¤{ …≈¤—⁄ A—⁄∞}Ê√æ⁄flΔ« B¬—⁄≈¤W•Ê.

KP2LCT0m  

■ ■ A¡⁄ fl f≈Ê « V⁄ ÿM•⁄ —⁄ fl»⁄ ·¤¡⁄ fl ƒO⁄ – O⁄ ‡ Q @©O⁄ …•¤ ¿ £%V⁄ ◊⁄ fl ■ ■ ∏“Δ´⁄ ¡⁄ hfl◊⁄ OÊ Q —⁄ fl—¤ ° •⁄ æ⁄ flfl»⁄ d´⁄ }Ê 3 G—È. ¨dΔMV⁄ Æ⁄...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you