Issuu on Google+

Marinas und Werft Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Elsass-Lothringen

Citymarina Stralsund Marina M端ritz Minimarina Ferienpark Mirow Bootshaus Zeuthen Marinas Niderviller


Rundtörn Marinas und Kuhnle Werft – Bei uns liegen Sie richtig, wenn Sie Komfort für die Crew und besten Service für Ihr Boot haben möchten. Unsere sechs Marinas in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Elsass-Lothringen machen den Landgang für Sie zum Vergnügen, und das ProfiTeam unserer Werft kümmert sich mit Liebe zum Detail um Ihr Boot.

Das Prinzip der Rundtörn Marinas: Einmal zahlen, sechsmal liegen Egal ob Ihr Lieblingshafen in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg oder Elsass-Lothringen liegt, als Liegeplatzkunde einer Rundtörn Marina können Sie alle anderen Häfen des Verbundes anlaufen und hier für einen oder mehrere Tage bleiben – natürlich ohne Liegegeld zu bezahlen. Alle Rundtörn Marinas bieten sichere Liegeplätze auch für größere Boote und einen hohen Ausstattungsstandard. Landstromversorgung, Wasser am Steg, W-Lan-Hotspots und gepflegte Sanitäranlagen finden Sie an jedem Anleger. Die meisten Marinas verfügen außerdem über eine Bootstankstelle und eine Abwasserentsorgungsanlage.

Rundtörn Marinas Top in Service und Ausstattung 4 1 x zahlen, 6 x liegen: Citymarina Stralsund Liegeplätze am Strelasund

6

Marina Müritz Mecklenburgische Großseen 8 Minimarina Ferienpark Mirow Logenplatz in der Natur 10 Bootshaus Zeuthen Berlin per Boot

11

Marinas Niderviller Rhein-Marne-Kanal 12

Marinas Niderviller (Elsass-Lothringen)

2

Minimarina Ferienpark Mirow


eine unschlagbare Kombination Jetzt kommen die Profis an Bord Das Team der Kuhnle Werft Am eigenen Boot gibt es immer viel zu tun: Ob es um die jährlichen Frühjahrs- oder Einwinterungsarbeiten geht, der Motor einen Check-Up braucht oder Sie die Bordelektronik auf den neuesten Stand bringen wollen: Die Kuhnle Werft hat für alle Gewerke Spezialisten, die gerne zu Ihnen an Bord kommen. Auch wenn Sie lieber selbst Hand anlegen, stehen wir Ihnen zur Seite und helfen mit, wenn die Zeit knapp wird. Vom Kranen bis zum kompletten Refit, von der Gasprüfung bis zur Osmosesanierung, durch die Wartungsarbeiten an der größten Charterflotte Deutschlands besitzen unsere Techniker viel Erfahrung und ein breit gefächertes Wissen.

Was können wir für Ihr Boot tun? • Bootselektrik • Motorenkunde • Innenausbau • Arbeiten an Rumpf und Deck • Yachtsanitär • und vieles mehr ab Seite 16

SeemeilenBonus-System Kuhnle Werft Schnell und kompetent für Neubau, Service und Refit

16

Wir sind immer für Sie da

18

eplatz ren Lieg Ih r ü f n eile f t. Sie Seem nle Wer nung Sammeln tungen der Kuh latzrech p e is g e L ie r L / ü und f r Wer f trieben, utgesch Höhe de g h n c e a il n e e J eem -Bonusen Sie S emeilen e m S m o k im e b r die n der päter fü eistunge L n und die Sie s e t r h gefü geplatz f ie u L a , n m e e Syst ie Kran Wer f t (w können. Kuhnle inlösen e ) t o o b Trailer

Trailerboote, Reisemobil-Stellplätze, Ferienwohnungen und -häuser 14

3


Rundtörn Marinas – Top in Service und In den Rundtörn Marinas finden Sie (fast immer) alles, was Sie, Ihr Boot und Ihre Crew benötigen. Was sich hinter manch kryptischem Symbol verbirgt, ist nebenan erläutert. Eine Übersicht über die Angebote und Einrichtungen jeder Rundtörn Marina haben wir in der Tabelle rechts für Sie zusammengestellt.

4

VARIO-Card (Zugangs- und Kassensystem)

In der Marina Müritz, der Citymarina Stralsund und der Marina Niderviller/Tannenheim bekommen Sie im Marina­büro eine Scheckkarte oder einen Schlüsselanhänger mit einem Chip, der Ihnen die Türen zu den Sanitäranlagen öffnet und mit dem das Warmwasser beim Duschen abgerechnet wird. Auch Strom und Wasser am Steg können Sie mit der VARIO-Card zapfen. Alle Steckdosen an den Stegen sind mit 16 Ampere abgesichert, sodass Sie auch leistungsstarke Elektrogeräte betreiben können. Für die VARIO-Card beziehungsweise den VARIO-Card Schlüsselanhänger hinterlegen Sie im Marinabüro Pfand und laden einen Betrag nach Bedarf auf den Chip. Wenn Sie abreisen, geben Sie die VARIO-Card wieder ab, dann werden Pfand und Restguthaben an Sie ausgezahlt. Die Zeiten, in denen Sie wählen konnten, ob Sie notfalls kalt duschen oder für den Rest Ihres Törns unnütze Wertmünzen durch die Gegend schippern, sind also vorbei – jedenfalls in unseren Rundtörn Marinas.

n, Liegeplatzmiete ten lichkeiten auf oo ög lb m ge tt Se ba d Ra un e n n Spor tboote Nut zen Sie di vo r te ar Ch d en un Ferienwohnung ehmensbeteiligung. -Fonds“. assertourismus rn te Un ne ei h rc enussrechte, W du „G e ür ch os Br sere Bestellen Sie un

VarioCard

W-Lan Wi-Fi

W-Lan Hotspots

In Sachen Internet sind alle Rundtörn Marinas auf dem aktuellen Stand der Technik. Wir haben Hotspots eingerichtet, sodass Sie mit Ihrem Laptop im Internet surfen und dabei gemütlich im Cockpit sitzen können. Sie können ohne Kabelverbindung ins Internet und E-Mails abrufen, Urlaubsfotos verschicken, Wettervorhersagen einholen oder sich über das Theaterprogramm im nächsten Hafen informieren. Sie müssen Ihren Rechner ja nicht zum Arbeiten mit an Bord nehmen … In der Marina Müritz haben Sie LTE 4G Standard - damit beschränkt sich das rasante Internet nicht mehr auf den stationären Internet­ anschluss, sondern findet seinen Weg auch ins mobile Datennetz, Ihre Webseitenaufrufe werden um ein Vielfaches beschleunigt. Übrigens: Mit einer in der Marina Müritz freigeschalteten W-Lan-Karte können Sie


Ausstattung auch in der Citymarina Stralsund oder einer anderen Rundtörn Marina ins Internet und umgekehrt. Das gilt auch für derzeit 34 weitere Sportboothäfen deutschland- bzw. ostseeweit, ohne zusätzliche Kosten.

Gelbe Welle

Die Gelbe Welle weist grundsätzlich darauf hin, dass hier Gäste herzlich willkommen sind. Eine hohe Anzahl an Gastliegeplätzen wird angeboten. Qualitätsstandards wie moderne Sanitäranlagen sind selbstverständlich. Das heißt für Sie, der Sie als Gast- oder Dauerlieger zu uns kommen: Sie bekommen einen gleichbleibend hohen Standard an Service und Einrichtungen in der Marina.

Service und Ausstattung auf einen Blick Citymarina Stralsund

Marina Müritz

Minimarina Bootshaus Marina Marina Ferienpark Zeuthen Niderviller Niderviller Mirow Tannenheim Altmühle

a– Marin Neuetattung Auss beit in A r

VarioCard

W-Lan Wi-Fi

ADAC-Stützpunkt In der Citymarina Stralsund, der Marina Müritz, in der Mini marina Ferienpark Mirow und der Marina Niderviller/Tannenheim finden Sie am Marinabüro eine Tafel, die den jeweiligen Standort als Stützpunkt der ADAC-Sportschifffahrt ausweist. Dies können nur gut geführte Marinas in attraktiver Lage werden.

Klassifizierung mit ADAC-Steuerrädern

Service & Technik für das Boot Freizeiteinrichtungen & Angebote für die Crew

Bei Marinas gibt es seit 2012 ein Klassifizierungssystem vom ADAC mit maximal fünf Steuerrädern – analog zu den Sternen in Hotels. Dabei wird zwischen dem Service und der vorhandenen Technik für das Boot und den Freizeiteinrichtungen und Angeboten für die Crew unterschieden. Drei unserer Marinas wurden vom ADAC zertifiziert – schließlich halten Sie als Wassersportler uns nur die Treue, wenn die Qualität stimmt.

Bootsverkaufs-Stege finden Sie in der Marina Müritz und der Marina Niderviller/Tannenheim. Weitere Infos online: mein-boot.eu

5


Hansestadt Stralsund - Zwischen Kranich Ein Liegeplatz neben der Gorch  Fock I? Eine Marina im Schatten berühmter Backsteingotik der Hansezeit? Tagestörn nach Hiddensee an den Strand? Eine gemütliche Altstadt in Zu-Fuß-Geh-Entfernung? Ozeaneum mit seinen Aquarien und Pinguinen gleich ums Eck? Wer Salzwasser unter dem Kiel ebenso schätzt wie eine spannende und entspannende Umgebung, ist in der Citymarina Stralsund genau richtig.

Revier Stralsund, und besonders die Citymarina westlich der Rügendammbrücke, ist für Segler und Motorbootfahrer ein idealer Ausgangspunkt für Törns in die Boddengewässer und darüber hinaus. Direkt vor der Hafeneinfahrt liegt Rügen mit seiner zerklüfteten Küste, die von der stillen Ankerbucht bis zum mondänen Seebad so vielseitig ist, wie kaum eine andere Insel. Im Westen schließt sich die Halbinsel-Kette Fischland-Darß-Zingst an den Strelasund an. Ein Teil davon gehört zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Allein diese beiden Boddenreviere bieten unzählige Möglichkeiten für Wochenendtörns. Für einen Kurzurlaub bieten sich Törns in den Greifswalder Bodden und die gleichnamige, wunderschöne Stadt an. Auch die weiter entfernten Boddenstädte im Westen, wie die Bernsteinstadt Ribnitz-Damgarten, sind tolle Ziele für vier- bis siebentägige Törns. Wer länger unterwegs sein kann, fährt rund Rügen oder schaut über Bornholm mal an der schwedischen Südküste vorbei. Auch die dänischen Inseln sind in zwei Tagen zu erreichen.

Ausstattung Citymarina Stralsund VarioCard

W-Lan Wi-Fi

Strelasund, 54° 19,1‘ N und 13° 05,9‘ E 100 Plätze für Dauerlieger an modernen Schwimmstegen 200 Plätze für Gastlieger an modernen Schwimmstegen sowie 180 Meter Kai für Großyachten Größe Liegeplätze: alle Größen Kosten siehe Preisliste Kosten siehe Preisliste Bunkerboot im Hafen Stralsund Fäkalienabsaugung (alle Stutzen) Zubehör, Ausstattung, Ersatzteile

6


und Kultur Marina

Landgang

Die Citymarina Stralsund liegt hinter einer 450 Meter langen Mole, die die Anlage bei Nordwind schützt. Ein weiterer Wellenbrecher verhindert Schwell und Wind aus westlichen Richtungen, so dass der Hafen bei allen Wetterlagen sicheren Schutz bietet. Ein paar Schritte weiter ist der Großsegler Gorch Fock I festgemacht, der besichtigt werden kann. Die Schwimmstege der Marina sind über bewegliche Landzugänge zu erreichen, die sich gegebenenfalls wechselnden Wasserständen anpassen. Alle Stege sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet, Internetzugang bekommen Sie mit Bordcomputer oder Laptop über die marinaeigenen W-Lan-Hotspots. In den schwimmenden Hafenhaus finden Sie die sanitären Anlagen einschließlich Waschküche und je einer hohen Duschtasse zum Baden von Kleinkindern.

Stralsund ist eigentlich zu schön, um schnell die Leinen loszuwerfen. Das Ensemble der nur ein paar Schritte von der Citymarina entfernten Altstadt zählt zum Weltkulturerbe der Menschheit. Außerdem lässt es sich zwischen Backsteingotik und Baudenkmälern der Hansezeit prima bummeln und shoppen. Die Highlights der Stadt sind das Deutsche Meeresmuseum mit seinen vier Museumsstandorten: der spektakuläre Museumsneubau von den Behnisch Architekten, in Sichtweite der Citymarina; das Meeresmuseum in einem ehemaligen Dominikanerkloster; das Nautineum auf dem Dänholm (ebenfalls in Sichtweite) und dem Natureum am Leuchtturm Darßer Ort (auf der Halbinsel Fischland-DarßZingst). Außerdem gibt es unzählige Veranstaltungen: vom Sundschwimmen über das Stadtfest bis hin zu internationalen Segelregatten.

Versorgung Reparaturen (siehe Seite 16)

Im Zentrum von Stralsund finden Sie: Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Schlachter, Post, Bank, Apotheke, Kaufhäuser und vieles mehr.

Getrennte Müllentsorgung

Anfahrt

Entsorgung von Altöl

Berlin über A 24/19 oder A 11 auf die A 20: etwa 2,5 Stunden Hamburg über A 20: etwa 2,5 Stunden Rostock über A 20: etwa 60 Minuten

Sanitäranlagen (an Steg 1 und Steg 8) Waschmaschine Trockner Kinderbadezimmer

Bootsverleih

PSW

Brötchen-/Lebensmittelservice

Das OZEANEUM auf Stralsunds Hafeninsel bietet für Gäste der Citymarina Stralsund ein spezielles Abendangebot! Einzigartige Einblicke in die Welt unter Ihrem Boot und weit darüber hinaus: Hier gibt es über 40 teils riesige Aquarien zur Ostsee, Nordsee, Nordatlantik und Polarmeer mit Tunnelaquarium und 2,6 Mio-Liter Schwarmfischbecken sowie neue Ausstellungen des Deutschen Meeresmuseums. Details direkt in der Citymarina. www.ozeaneum.de

Sollte es mal regnen, dann nutzen Sie die Special-Packages für Gäste der Citymarina Stralsund im Hansedom Stralsund. Zum Beispiel ein vierstündiger Wohlfühlaufenthalt in der orientalischen Saunenwelt und der Seestern-Therme mit wohltuender Massage der Arme und Hände inklusive einer pflegenden Packung für die Hände in der Wellness-Oase, Handtuchund Bademantelservice – weitere Informationen direkt in der Marina.

7


Marina mit allen Extras im Süden der Seit über hundert Jahren gilt die Müritz als Königin der deutschen Seen – und wer sie einmal gesehen hat, weiß warum. Ihre Größe ist mit 117 Quadratkilometern majestätisch. Mit Waren, Röbel und dem Müritz-Nationalpark trägt sie eine schöne Perlenkette und ihre Hoheit geruhen zuweilen mit Winden und Wellen die Geschicke der Bootfahrer zu bestimmen, Audienz gefällig? Strandbad

Revier Die Marina Müritz im Süden der Müritz liegt am Eingang zu gleich zwei außergewöhnlichen Revieren: den Mecklenburgischen Oberseen und der Mecklenburgischen Kleinseenplatte. Die Oberseen (auch Großseen genannt) bilden die Wasserscheide Nordostdeutschlands. Müritz, Kölpinsee, Fleesensee und Plauer See sind durch kleinere Seen und Kanäle, aber ohne Schleusen miteinander verbunden. Im Süden der Müritz beginnt die Kleinseenplatte. Die Havel speist hier auf dem Weg nach Berlin zahlreiche mittlere und kleine Seen sowie Kanäle. Der Wasserstand in diesem Gebiet wird mit einigen wenigen Schleusen reguliert. Für lange Wochenenden oder einen Kurzurlaub bieten sich von der Marina Müritz Törns über die Müritz nach Waren, Malchow oder Plau an. Nach einer Schleuse ist die ehemalige Herzogsresidenz Mirow erreicht. Wer vier bis sieben Tage Zeit hat, plant einen Spaziergang im historischen Neustrelitz oder den Besuch des Rheinsberger Schlosses mit ein. Für längere Törns hält man Kurs auf Schwerin oder Richtung Süden nach

Müritzbistro

Ausstattung Marina Müritz

Anleger Weisse Flotte Haltestelle Hafendorf Müritz

VarioCard

W-Lan Wi-Fi

Müritz, km 168 SU 250 Plätze für Dauerlieger 100 Plätze für Gastlieger

Nidervillerhalle

Gastlieger

Größe Liegeplätze: Länge ∞, Breite 5,1 m, Tiefe 1,6 m

Müritzhalle

Kosten siehe Preisliste

Steg 2

Bootsverkaufs -Steg

Privatboote Dauerlieger

Gastlieger Werfthalle

Stralsundhalle

Getrennte Stege für Gast- und Dauerlieger

Kosten siehe Preisliste Satelliten-TV/Telekommunikation Servicestation zum Tanken (Benzin und Diesel) Fäkalienabsaugung (alle Stutzen)

Haltestelle Rechlin Nord - Museum Luftfahrttechnisches Museum


Mit dem Trailer an die Müritz mehr auf Seite 14

Müritz Berlin oder macht einen Rundtörn über den mehr als 250 Jahre alten Finowkanal und das Schiffshebewerk Niederfinow.

Marina Die Marina Müritz liegt im circa 100.000 Quadratmeter großen Claassee, der mit einem 170 Meter langen Stichkanal (ohne Schleusen oder Brücken) mit der Müritz verbunden ist. Die Liegeplätze sind so vor Wind und Schwell aus allen Richtungen geschützt, es kann jederzeit gefahrlos ein- und ausgelaufen werden. Die Schwimmstege des Hafens sind über bewegliche Landzugänge zu erreichen, die sich gegebenenfalls wechselnden Wasserständen anpassen. Alle Stege sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet, Internetzugang bekommen Sie mit Bordcomputer oder Laptop über die marinaeigenen W-Lan-Hotspots. Im großen Hafenhaus finden Sie die sanitären Anlagen einschließlich Waschküche und speziellen Badezimmern für Kleinkinder und Rollstuhlbenutzer. Für das leibliche Wohl von Skipper

und Crew sorgen ein kleines Lebensmittel-Lädchen im Müritzturm und das Captain‘s Inn. Und wenn Sie mal Besuch bekommen, der nicht bei Ihnen an Bord schlafen kann, gibt es bei uns im Hafendorf Müritz komfortable Unterkünfte in Ferienwohnungen oder -häusern.

Landgang Bei uns erwartet Sie ein herrliches Strandbad. Der benachbarte Ort Rechlin hat eine interessante Geschichte als Erprobungsstelle der Luftwaffe, über die ein Museum am Claassee informiert. Ein paar Schritte weiter steht eine klassizistische Kirche. Mit dem Bordfahrrad erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt Rechlin mit allen Geschäften für den täglichen Bedarf und wechselnden Angeboten fahrender Händler. Ausgedehnte Wanderungen oder Fahrradtouren bieten sich nach Boek und in den Müritz-Nationalpark an - dort finden Sie neben den NationalparkInfostellen auch weitere alte Gutshäuser, Kirchen und Museen. Der Müritz-Nationalparkbus hält direkt im Hafendorf Müritz.

Ferienwohnungen 90-Tonnen-Kran (Travellift) und 3,2-Tonnen-Säulendrehkran

Kinderbadezimmer

Trailerabstellplatz (innen/außen)

Minimarkt

Zubehör, Ausstattung, Ersatzteile

Restaurant Captain‘s Inn

Reparaturen (siehe Seite 16)

Angelkarten

Winterlager (innen/außen)

Fahrradverleih

Im ersten Stock unseres modernen Hafengebäudes der Marina Müritz haben wir fünf Wohnungen für zwei bis sechs Personen eingerichtet. Alle Wohnungen verfügen über eine lange Küchenzeile (Kühlschrank, Spüle, Herd, Backofen, Kücheninventar), Fernseher und Telekommunikationsanschluss sowie W-Lan. Weitere Informationen in der Preisliste.

Getrennte Müllentsorgung

Bootsverleih und -schule

Versorgung

Entsorgung von Altöl

Ferienwohnungen und -häuser

Sanitäranlagen

Strandbad, bei schönem Wetter im Sommer mit Rettungsschwimmer, Beachvolleyball

Waschmaschine/Trockner

Im Hafendorf Müritz finden Sie: Ferienwohnungen und -häuser, Angelkarten, Fahrradverleih, Gastronomie, Minimarkt, Badestrand, Seebrücke, Spielplatz, Sportbootvermietung, Surf- und Segelcenter, Beachvolleyball und vieles mehr. Im Zentrum von Rechlin finden Sie: Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Schlachter, Post, Bank, Apotheke.

Anfahrt Berlin über A 24 / 19: etwa 75 Minuten Hamburg über A 24 / 19: etwa 120 Minuten Rostock über A 19: etwa 60 Minuten

9


Schöne Liegeplätze für Trailerboot-Kunden mehr auf Seite 14

Minimarina Ferienpark Mirow

Revier Die Minimarina Ferienpark Mirow liegt an einer ehemals wichtigen Wasserstraße, der Alten Fahrt, die früher die Müritz mit Berlin verband und heute weitgehend der Natur vorbehalten ist. Sie gehört zur Mecklenburgischen Kleinseenplatte mit ihren vielfältigen Törnmöglichkeiten. Gleich hinter unserem Steg beginnt der Müritz-Nationalpark. Nach Süden erreicht man im nächsten See einen schönen Sandstrand und danach die Wasserskistrecke. Die ehemalige Herzogsresidenz Mirow ist von der Minimarina Ferienpark Mirow ohne Schleusen schnell erreicht.

Marina Die Minimarina Ferienpark Mirow liegt in einem kleinen See namens Granzower Möschen. Er ist der letzte Punkt der Alten Fahrt, der ohne Sondergenehmigung mit Motorbooten angelaufen werden darf und entsprechend ruhig geht es hier zu.

Komfortabler Logenplatz in der Natur Der beste Platz, um in aller Ruhe einen großartigen Sonnenuntergang zu sehen, ist ohne Zweifel das eigene Boot. Natürlich wollen wir nicht behaupten, dass wir die Minimarina Ferienpark Mirow deshalb eingerichtet haben, weil er direkt nach Westen weist – es ist einfach sensationell schön dort. Kommen Sie einfach mal vorbei, genießen Sie Stille und Schauspiel der Natur von Ihrem Cockpit aus. Fahrt zum Anleger frei für Gast- und Dauerlieger (Sackgasse bis zu unserer Marina, das Verbotsschild lässt ausdrücklich das Anlaufen unserer Steganlage zu).

Ausstattung Minimarina Ferienpark Mirow W-Lan Wi-Fi

Größe Liegeplätze: Länge 30 m, Breite 5 m, Tiefe 1,5 m Kosten siehe Preisliste Kosten siehe Preisliste Reparaturen (siehe Seite 16)

Das Granzower Möschen ist klein, um dem Hafen guten Schutz vor Wind und Wellen aus jeder Richtung zu bieten, aber groß genug, dass auch Einsteiger jederzeit ohne Probleme manövrieren können. Die Steganlage ist auf hölzernen, fest eingerammten Dalben angebracht und komplett mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet, ein W-Lan-Hotspot ist installiert. Die sanitären Anlagen stehen gleich beim Landzugang der Steganlage. Für Bootsausflüge gibt es Kanus, Sport- und Ruderboote.

Landgang Unser Nachbar ist der Ferienpark Mirow (All Season Parks) mit einem großzügigen und vielseitigen Freizeitangebot. Neben einem KinderAbenteuerspielplatz gibt es Grillplätze, ein Strandbad, Streichelzoo und Reitstall. Auch für Ballsportarten sind spezielle Plätze vorhanden und es gibt einen Fahrradverleih. Zwei Restaurants in Zu-Fuß-Geh-Entfernung machen hungrige Bootfahrer satt. Mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser ist Mirow schnell erreicht. Hier finden Sie alle Geschäfte für den täglichen Bedarf.

Ferienwohnung Eine großzügige Ferienwohnung befindet sich im Erd- und Obergeschoss unseres auf Pfählen errichteten, reetgedeckten Hafenhauses. Mehr Informationen in der Preisliste und im Internet.

Versorgung Im Ferienpark Mirow finden Sie: Ferienhäuser, Angelkarten, Fahrradverleih, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Kiosk, Bäcker, Badestrand, Spiel- & Liegewiese, Abenteuerspielplatz, Volleyball & Beachvolleyball, Basketball, Minigolf, Reiten & Reitschule.

Winterlager in Marina Müritz (siehe Seite 8-9)

Boot & Spa Exklusiv-Angebote für Dauer- und Gastlieger der Rundtörn Marinas im nahe gelegenen Aparthotel Seepromenade. Mehr im Internet oder im Marinabüro.

Getrennte Müllentsorgung

10

Granzower Möschen, km 4,3 OU (Anlaufen ausdrücklich erlaubt)

Bootsverleih

30 Plätze für Dauerlieger

Ferienwohnung

20 Plätze für Gastlieger

Badebucht/Beachvolleyball

Anfahrt Berlin über A 24/19: etwa 90 Minuten Hamburg über A 24/19: etwa 135 Minuten Rostock über A 19: etwa 75 Minuten

Mi


Slipanlage für Trailerboot-Kunden mehr auf Seite 14

Hauptstadthafen im Grünen Wer träumt nicht davon, mal ohne Parkplatzsorgen Berlin zu entdecken? Das Bootshaus Zeuthen mit seinen ruhigen Liegeplätzen gerade außerhalb der Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt für staufreie Hauptstadttörns. An unserer Steganlage im Zeuthener See an der Dahme-Wasserstraße gibt es alles, was das Boot braucht und in der näheren Umgebung finden Sie vom Großflughafen bis zum Krämerladen alles, was Ihre Crew glücklich macht.

inimarina Ferienpark Mirow

Versorgung Im Zentrum von Zeuthen finden Sie: Angelkarten, Fahrradverleih, Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Schlachter, Kiosk, Restaurants, Post, Bank, Apotheke.

Revier Das Bootshaus Zeuthen am Zeuthener See ist die ideale Ausgangsstation für Törns auf den Brandenburgischen Gewässern sowie für Fahrten durch Berlin mit seinen über 180 Kilometer langen Wasserstraßen. Gerade die Nähe zu Berlin macht diesen Hafen so attraktiv: Nach einer Stunde Fahrt mit dem Auto oder der S-Bahn ist man an Bord. Auch von Leipzig, Dresden oder Hannover erreichen Sie Zeuthen über die Autobahn sehr schnell.

Marina Die Boxen an unserem Steg in Zeuthen bieten Booten bis zu 13 Metern Länge einen sicheren Liegeplatz. Strom- und Wasseranschlüsse sowie Schmutzwasserentsorgung sind selbstverständlich, ein W-Lan-Hotspot steht zur Verfügung. Unsere Crew vor Ort verfügt über ein großes Ersatzteillager. Was wir nicht vor Ort haben, kann über unsere Werft bestellt werden! Das Winterlager befindet sich im Außenbereich – gerne übernehmen unsere Mitarbeiter das Ein- und Auswintern oder sonstige Wartungsarbeiten und Reparaturen.

Ausstattung Bootshaus Zeuthen W-Lan Wi-Fi

Kosten siehe Preisliste Kosten siehe Preisliste

Anfahrt

Fäkalienabsaugung

Berlin-Kurfürstendamm über A 113: etwa 30 Minuten Leipzig über A 9/10: etwa 120 Minuten Dresden über A 13: etwa 100 Minuten Frankfurt/Oder über A 12/10: etwa 45 Minuten

Slipanlage, Trailerabstellplatz Winterlager (Freigelände) Zeuthener See, km 3 WU

Getrennte Müllentsorgung

36 Plätze für Dauerlieger

Entsorgung von Altöl

15 Plätze für Gastlieger

WC

Größe Liegeplätze: Länge 13 m, Breite 4 m,  Tiefe 1,5 m

Bootsverleih

11


Marinas Niderviller – Heimathäfen für Gleich hinter der deutsch-französischen Grenze liegt ein Revier, das die beiden europäischen Länder im wahrsten Sinne des Wortes verbindet. Nicht nur Geschichte und Kultur der Region waren mal von Deutschland und mal von Frankreich bestimmt und haben viele Gemeinsamkeiten entwickelt. Die Flüsse und Kanäle stellen mit ihren sehenswerten Wasserbauwerken noch immer eine lebendige Verbindung zwischen den Ländern dar. Da fast überall Deutsch gesprochen wird, ist dieses Revier besonders für deutschsprachige Kunden interessant.

Nancy

Strasbourg

e-Kanal Rhein-Maliern ger Gast-

Picknickund Grillplatz

ReisemobilStellplätze en Ferienwohnung n Sanitäranlage e Werfthall

atbor ote Privrlie ge

nnenheim er viller/ Ta Marina Nid Hausboote n

Daue

Privatboote Da

uerlieger

Revier Weite Getreidefelder, wildreiche Wälder, Weinberge, malerische Dörfer und zahlreiche Speicherseen zeichnen das zwischen Rhein und Mosel gelegene Revier aus. In zwei Naturparks finden Sie Biotope mit einer Tier- und Pflanzenwelt, die man hier nie vermuten würde. Der Reiz des Bootfahrens in dieser Region beruht aber auch auf seinem Reichtum an historischen Wasserbauten: Schleusen, mehrere Tunnel, die große Schleuse von Réchicourt und das Schiffshebewerk von St. LouisArzviller sind nur einige Beispiele. Die Hauptwasserwege Rhein-MarneKanal, Mosel(le) und Saarkanal sind vielseitig: Gewundene Flussläufe wechseln sich mit schnurgeraden Kanalabschnitten ab. Teilweise führt die Route durch eine hügelige Bergwelt, dann wieder über weite Hochund Tiefebenen. Unterschiedlich sind auch die Orte: Von der quirligen Europastadt Straßburg über idyllische Weindörfer bis zum geschichtsträchtigen Nancy, dem hübschen Saarbrücken und der Stadt Metz reicht das Spektrum.

Ausstattung Marina Niderviller/Tannenheim VarioCard

W-Lan Wi-Fi

Kra

Sportboote

on Ser vicestati Reisemobile Entsorgung

Bootswasch

platz

Marinabüro

Modern ausgestattete Sanitärräume ReisemobilStellplätze

WC

Na ncy

2, M 5 km Tan arina nen Ni hei derv m ille r/

M Alt arina mü Ni hle der v

Rh ein -

12

Neu: Marina Niderviller/ Altmühle. Für Dauerund Gastlieger ist das hervorragende Serviceangebot in der Marina Niderviller/Tannenheim schnell zu erreichen. Marinas Niderviller

ille r/

Ma rne -K an al

burg Straß

Werftservice


Mit dem Trailerboot nach Elsass-Lothringen mehr auf Seite 14

Boot & Wein

Marina Niderviller 12./13. April 2014 Details online

Frankreich-Entdecker Marinas

Landgang

In der Marina in Niderviller/Tannenheim am Rhein-Marne-Kanal finden Boot und Crew einen Service, den es sonst in der Region Elsass-Lothringen nur selten am Wasser gibt. Neben den Wasserliegeplätzen gibt es ein Winterlager für Boote und einen eigenen Kran nebst Dieseltankstelle. Die Sanitäranlagen sind mit Waschmaschine und Trockner, BehindertenBadezimmer und getrennten Bereichen für Bordfrauen und -männer komplett nach modernem Standard gebaut. Untergebracht ist alles in einem neuen Hafenhaus mit angeschlossener Werfthalle, in der nicht nur vier Yachten gleichzeitig repariert werden können. Auch zwei EinZimmer-Appartements und eine große Ferienwohnung sind in diesem Hafengebäude untergebracht. Zusätzlich gibt es auch Stellplätze für Reisemobile – für eine Nacht oder auch länger. Die neue Marina Niderviller/Altmühle, Richtung Osten vor den Tunneln von Niderviller und Arzviller gelegen, bietet Strom und Wasser am Steg sowie Toiletten (auch behindertengerecht) und Waschbecken. Die komfortablen Ein­rich­tungen in der nahen Marina Niderviller/Tannenheim können genutzt werden.

Die Marinas liegen am Rand des beschaulichen 1.200-Einwohner-Ortes Niderviller. Gleich um die Ecke bekommen Kinder im Kiny-Parc mit großem Innenbereich viel Bewegung beim Toben, Hüpfen, Klettern und Rutschen. Der Treidelpfad am Kanal entlang eignet sich als Spazier-, Walk- oder Joggingweg, teilweise ist er für Radfahrer und Inline-Skater asphaltiert. Gleich neben der Marina Niderviller/Tannenheim ist ein Restaurant, ein weiteres im Zentrum des kleinen Ortes. Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten bietet das fünf Kilometer entfernte Sarrebourg: Dort sind die meisten großen französischen Supermärkte vertreten, außerdem gibt es den Fabrikverkauf eines renommierten Schuhherstellers und gemütliche Bars und Restaurants für jeden Geschmack. Sehenswert sind in Sarrebourg die Franziskanerkapelle (13. und 16. Jh.) mit einem großen Glasfenster von Marc Chagall und natürlich das Heimatmuseum. Auf eine über 200jährige Tradition blickt die Steingutfabrik, die Fayencerie de Niderviller, zurück, die in einem historischen Gebäude ebenfalls einen Fabrikverkauf anbietet.

Ferienwohnungen und Reisemobil-Stellplätze Rhein-Marne-Kanal, km 245,5

Reparaturen

30 Plätze für Dauerlieger

Winterlager (Freigelände)

15 Plätze für Gastlieger

Getrennte Müllentsorgung

Größe Liegeplätze: Länge 15 m, Breite 4 m, Tiefe 2 m

Entsorgung von Altöl

Kosten siehe Preisliste

Sanitäranlagen

Kosten siehe Preisliste

Waschmaschine / Trockner

Servicestation zum Tanken

Bootsverleih

25-Tonnen-Säulendrehkran

Ferienwohnungen

Im Zentrum von Niderviller finden Sie: Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Tabakladen, Post, Bank, Apotheke, Keramikwerkstatt, Tankstelle, Friseur, Beauty-Salon.

Trailerabstellplatz (außen)

Reisemobil-Stellplätze

Anfahrt

Die drei gemütlichen Ferienwohnungen im ersten Stock des modernen Hafengebäudes sind komfortabel eingerichtet. Die 14 Stellplätze für Reisemobile mit tollem Ausblick auf den Rhein-Marne-Kanal bieten Strom- und Wasserversorgung direkt am Platz, Abwasserentsorgung möglich! Mehr zu Ferienwohnungen und Reisemobil-Stellplätzen erfahren Sie in der Preisliste und im Internet.

Versorgung

Baden-Baden über A 35 / 4: etwa 60 Minuten Frankfurt über A 5 / 4: etwa 2,5 Stunden Basel über N 85 / A 35 / A 4: etwa 120 Minuten

13


Ferien mit Trailerboot, im Reisemobil oder Beliebt sind die Rundtörn Marinas nicht nur bei den Eignern wertvoller Yachten, als maritime TourismusZentren bieten Sie ein großes Service-Angebot an und auf dem Wasser.

Bootsverkauf Gebrauchte und neue Boote vom offenen Sportboot bis zum 15 Meter Hausboot finden Sie alles online: mein-boot.eu mein-boot.eu – powered by …

14

Rundtörn Marinas: ideal für Trailerboote Für Eigner kleinerer Boote steht an den Standorten Marina Müritz und Marina Niderviller/Tannenheim jeweils ein Säulen-Drehkran zur Verfügung. Unsere Minimarina Ferienpark Mirow liegt bei Mirow und ist auf dem Wasserweg nur 20 km von der Marina Müritz entfernt. Sie können also in der Marina Müritz Ihr Boot kranen und auch in der Minimarina Ferienpark Mirow liegen. Die Anlage bietet schöne Liegeplätze, das angrenzende Wassersportrevier ist ein Paradies für Naturfreunde. Angrenzend an die Marina Müritz, an die Minimarina Ferienpark Mirow und in der Marina Niderviller/Tannenheim stehen Ferienwohnungen, teils auch Ferienhäuser zur Verfügung. Bitte beachten Sie die Trailerboot Paketpreise: Die Kombination aus Kran, Wasserliegeplatz und gegebenenfalls Ferienhaus/-wohnung bietet ein gutes Preis-Leistungsverhältnis (siehe Preisliste), Trailer und Zugfahrzeug können kostenlos auf dem Freigelände oder am Ferienhaus abgestellt werden, Hallenstellplätze für Trailer können ebenfalls gebucht werden. Hinzu kommen die herausragenden technischen Ausstattungen der einzelnen Häfen mit W-Lan-Hotspots, Strom und Wasser am Steg sowie Webcams. In Sachen Service können sich die Kunden auf freundliche und kompetente Mitarbeiter verlassen, die auch mal einen Insider-Tipp für Hobby-Angler rausrücken oder die Heimfahrenden auf aktuelle Verkehrsmeldungen aufmerksam machen.


in der Ferienwohnung Reisemobil-Stellplätze

Urlaub im All Season Parks Hafendorf Müritz

Der Service, den wir als voll ausgestattete Marina unseren Liegeplatzgästen bieten, passt auch für Crews, die im Reisemobil unterwegs sind. Aus diesem Grund wurde für die Marina Niderviller/Tannenheim in ElsassLothringen von Anfang an ein großzügiger Stellplatz mit geplant. Eine gute Autostunde westlich von Baden-Baden finden Camper hier Frischwasser und Stromanschluss, gepflegte Sanitäranlagen, Waschmaschine, Trockner und W-Lan (in Frankreich WiFi genannt). Neben einem ruhigen Standplatz mit Blick auf das Hafengeschehen und den Kanal, bietet die Marina Niderviller/Tannenheim Hilfe bei technischen Problemen, einen Fahrradverleih und den Indoor-Spielplatz Kiny-Parc nebenan und eine Umgebung mit tollen Ausflugsmöglichkeiten vom Schiffshebewerk mit Sommerrodelbahn bis zu Töpferei und Reiterhof.

Der All Season Parks Hafendorf Müritz bildet eine Einheit mit der geschützten Marina Müritz. Das Areal grenzt an den wunderschönen Müritz-Nationalpark, den man zu Fuß, mit dem Rad oder der Kutsche entdecken kann. Die hochwertigen Holz-Ferienhäuser im skandinavischen Stil haben zum großen Teil Blick auf die Müritz und sind alle mit Sauna und Whirlpool ausgestattet. Die Ferienwohnungen im Müritzturm hoch über der Müritz mit Panoramablick sind das absolute Highlight. Die Appartements in den Kapitänshäusern liegen in der ersten Reihe. Das Hafendorf Müritz mit eigenem Strandbad, Seebrücke, Uferpromenade und Strandhaus ist ein echtes Eldorado für Wassersportler und Naturliebhaber. Wassersportaktivitäten wie Segeln, Rudern, Surfen oder Motorboot fahren (auch mit Banane oder Wasserski) sowie Schwimmen oder Angeln lassen keine Langeweile aufkommen. Wir vermieten Ihnen dazu kleine Boote sowie Segelyachten und Jollen für Tages- oder Stundentörns. Wer mit dem eigenen Boot auf vier Rädern kommt, kann den Trailer kostenfrei direkt am Ferienhaus abstellen. Außerdem gibt es einen Beachvolleyball-Platz, einen Fahrradverleih, das Captain’s Inn (Restaurant an der Marina), einen Kinderspielplatz und einen Minimarkt.

Ferienwohnungen Im Hafendorf Müritz, in der Minimarina Ferienpark Mirow und in der Marina Niderviller/Tannenheim stehen Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen für zwei bis sechs Personen zur Verfügung. Die Grundrisse und die Preise finden Sie in der eingelegten Preisliste. Sollten Sie mit einem kleineren Boot unterwegs sein, können Sie hier komfortabel übernachten. Auch beim Ein- oder Auswintern und während Sie selbst an Ihrem Boot arbeiten, können Sie hier angenehm wohnen.

Vermietung von kleinen Motor- und Segelbooten In der Marina Müritz, in der Minimarina Ferienpark Mirow und in der Marina Niderviller/Tannenheim vermieten wir Sportboote und an der Müritz auch Segelboote.

Ausführliche Beschreibung Marina Müritz

8

Minimarina Ferienpark Mirow 1 0 Bootshaus Zeuthen

11

Marinas Niderviller

12

15


Marinashop und Lager

Eingang Werft und Marinashop

Tischlerei

Neubau

Reparaturbereich

Werkstätten

Lackierhalle großes Tor

Schnell und kompetent – für Neubau, Se 

16

Unsere moderne Motorenwerkstatt bietet beste Bedingungen für Arbeiten an Motor, Welle, Antrieb und Generator. Unser Team besteht aus Mechanikermeistern der Handwerkskammer. Neben einem Testbecken für Außenbordmotoren stehen Drehbank, Mess- und Diagnosegeräte für Drehzahl, Kompression und Zündzeitpunkt zur Verfügung. Auch ein DVAMessgerät für Arbeiten an der Motorenelektronik und Messgeräte, um mechanischen Verschleiß zu überprüfen, stehen bereit. Defekte Propeller können ausgebessert und überholt werden. Durch eine auf Rumpf und Maschine abgestimmte Propellerberechnung erfährt man was zu tun ist, um dem Motor auf die Sprünge zu helfen oder auf Spritsparkurs zu bringen. Ein weiteres unserer Spezialgebiete ist die Ausrüstung mit hydraulischen Anlagen insbesondere für Bugstrahlruder und Antriebe. Bewährt hat sich der Einsatz unseres sogenannten Klüsenzirkels. Nur dieses spezielle Werkzeug kann ein Loch so in die Bordwand schneiden, dass der Bugpropellertunnel nachher wirklich optimal passt. Außerdem ist die Kuhnle Werft Vertragshändler von diversen Motorenherstellern. Sollten Sie einen neuen Motor benötigen, tauschen wir diesen aus. Um die Motorleistung und den Verbrauch anzupassen, berechnen wir die optimale Motorisierung Ihres Bootes. Auch Getriebe können repariert und wieder instandgesetzt werden.

Bootselektrik und -elektronik Aus unseren Erfahrungen mit Eigneryachten wissen wir, dass die Bordelektrik oft ein Stiefkind des Bootsbauers ist. Das ist bei uns anders, wir haben uns von Yachtstandards verabschiedet und arbeiten in der Elektrowerkstatt ausschließlich mit Industriestandards. Wenn Sie wissen möchten, was das bedeutet, dann klappen Sie doch einfach mal das Steuerpult einer Kormoran hoch: Dort finden Sie kein Kabelwuhling, sondern Leitungsführung mit System. Übersichtlich und für jeden

Bootsbau und Tischlerarbeiten

Bugstrahlruder

Motoren und Antriebe

Dass die industriellen Standards der Werft-Profis auch auf Eignerbooten ihre Vorteile haben, hat sich inzwischen herumgesprochen: So kommen immer mehr Skipper mit ihren Booten und Yachten an die Müritz, um Schäden zu beheben oder technische Verbesserungen vornehmen zu lassen. Bereits 1999 wurde der gesamte Werftbetrieb mit Unterstützung des renommierten Fraunhofer-Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung umstrukturiert. Neubau und Service-Refit-Bereich wurden getrennt. So sind klare Arbeitsteilungen entstanden und ein effektiver Einsatz des Spezialwissens der Mitarbeiter ist möglich.

Motoren und Antriebe

Bootselektrik und -elektronik

Die Kuhnle Werft ist mit dem Ziel gegründet worden, gute Boote für die Vercharterung auf den Mecklenburgischen und Märkischen Gewässern zu bauen. Die Werft musste von Anfang an beste Qualität liefern, denn Charterboote sind besonderen Beanspruchungen ausgesetzt. Auch arbeitete man nicht für einen fremden Kunden, sondern für die Kollegen in der gleichen Unternehmensgruppe. Das Ergebnis einer derart engen Verknüpfung von Produzent und Abnehmer ist einer der größten Vorteile der Kuhnle Werft: Wenn ein Boot die Halle verlässt, sind die Arbeiten an ihm dauerhaft und sorgfältig erledigt und Veränderungen wartungsfreundlich und extrem praxistauglich eingebaut.


te: dor z und n a St rit Mü rviller/ a n i e Mar na Nid heim i Mar Tannen

 rvice und Refit

für Bootsanstriche als auch den üblichen Umweltstandards. Ausbesserungen und Neuanstrich, aber auch andere Lackierarbeiten über und unter der Wasserlinie können hier schnell und sauber erledigt werden. Wir freuen uns, Sie ausführlich bei der Wahl des passenden Antifoulings zu beraten. Zur Vorbereitung auf den Anstrich steht eine mobile WasserSandstrahlanlage zur Verfügung, die alle Farb- und Rostreste entfernt. Die Diagnose Osmose, die Bläschenkrankheit der Kunststoffrümpfe, hat ihren Schrecken verloren: Mit dem modernen Strahlverfahren wird ein kornförmiges oder flüssiges Medium mit hoher Geschwindigkeit auf die zu behandelnden Flächen gestrahlt. Mit der Wasser-Sandstrahltechnik wird die Bläschenbildung an Kunststoffrümpfen entfernt. Schnell, effektiv und umweltfreundlich werden so befallene Rumpfsegmente von Osmose befreit. Nach dem Sandstrahlen kann der Rumpf Schicht für Schicht wieder aufgebaut werden. Auch für Ausbesserungen von Ermüdungsrissen im Gelcoat oder die Behebung von Havarieschäden sind unsere Spezialisten ausgebildet.

Schweißtechnik Die Kuhnle Werft verfügt über mehrere geprüfte Schweißer mit gültigen Prüfbescheinigungen für alle gängigen Schweißverfahren (WIG, MAG, Geräte zum Schweißen mit Gas und Sauerstoff, Plasmabrenner für Schneidarbeiten an Stahl, Aluminium und Edelstahl). Unsere Fachleute können für kleinere und größere Arbeiten an Bootsrümpfen, -aufbauten und Dieseltanks in Anspruch genommen werden. Außerdem fertigen wir Relings- und Geräteträger.

Flüssiggasanlagen

Lackierung, Osmosesanierung und GFK-Arbeiten

Schweißtechnik

Lackierung, Osmosesanierung

Staubfrei und mit Temperaturregelung: Die Lackierhalle (18 mal 7 Meter, Torhöhe: 4,50 Meter, moderne Spritzanlage) der Kuhnle Werft entspricht sowohl den praktischen Anforderungen an den komplizierten Farbaufbau

Yachtsanitär Egal ob es nur um das stille Örtchen geht, ein komfortables Druckwassersystem installiert wird oder ein Abwassertank nachgerüstet werden soll: Wie man die Sanitärinstallationen auf einem Sportboot wartungsfreundlich anlegt, wissen wir aus eigener Erfahrung. Lassen Sie sich von uns beraten, wie das Frisch- und das Abwassersystem an Bord optimal gestaltet werden kann.

Heizungsanlagen Warmluftheizung ist auf Booten allgegenwärtig. Fortschrittlicher dagegen ist die Warmwasserheizung. Hierbei werden Heizkörper eingebaut, wie man sie von zu Hause kennt. Sie strahlen eine gleichmäßige Wärme ab und können durch einen Regler in jedem Raum individuell verändert werden. Es gibt auch die Möglichkeit, eine Fußbodenheizung oder einen Badheizkörper zu installieren. Die Röhrenheizung im Bad ist zudem noch praktisch, da sie heizt und gleichzeitig Platz bietet, um Handtücher aufzuhängen und zu trocknen. Die Wärme ist nicht an den Bordstrom gekoppelt und die kontinuierliche Warmwasseraufbereitung ist unabhängig von der Heizregelung. Die Wartung der Heizungsanlagen ist unkompliziert, da Fehler schnell über eine PC-Software zu finden sind. Unser Team berät Sie gerne über die Möglichkeiten, Ihr Boot zu modernisieren.

Heizungsanlagen

Bootsbau und Tischlerarbeiten Ob es um eine neue Eigner-Suite im Achterschiff geht, ein schönes Teakdeck gelegt werden soll oder nur der Cockpit-Tisch eine neue Kante braucht: Mit besten Hölzern, einem modernen Maschinenpark und vielen Ideen gehen wir nach bester Handwerkstradition an die Arbeit, wobei moderne Verbindungssysteme und -techniken zum Einsatz kommen. Durch eine umweltfreundliche Entstaubungstechnik können drei Tischler gleichzeitig arbeiten. Auf diese Weise können Bootsmöbel angefertigt werden, während auf einer Yacht noch andere Arbeiten laufen. Auch neue Polster oder ein neuer Fußbodenbelag sind möglich.

Flüssiggasanlagen stellen ein Sicherheitsrisiko dar, welches die Einhaltung von technischen Bestimmungen verlangt. Um Unfällen mit Personen- und Sachschäden vorzubeugen, sollten die Anlagen alle zwei Jahre geprüft werden. Wenn keine gültige Prüfplakette vorliegt, kommt die Versicherung weder für einen Haftpflicht- noch für einen Kaskoschaden auf. Wir haben Sachverständige für die Überprüfung und Abnahme. Außerdem ist der Einbau von Gaswarnanlagen durch die Kuhnle Werft möglich. Auch wenn Gasgeräte ersetzt oder installiert werden müssen, kommen wir an Bord.

Yachtsanitär

schnell zu durchschauen: Und wenn es trotzdem ein Problem gibt, hilft ein Blick in den mitgelieferten Schaltplan. Neben der Installation von zuverlässiger und wartungsfreundlicher Bordelektrik bauen wir Ihnen auch gerne elektronisches Zubehör zur Navigation, Telekommunikation oder eine landunabhängige Stromversorgung ein. Technische Raffinessen sind auch an Bord nicht mehr wegzudenken: Audio-Systeme für alle Ansprüche sind auf jedem Boot realisierbar, und passionierte Angler wissen die Vorzüge eines Echolots und eines Fishfinders zu schätzen. Die oft komplexen Elektrik- und Elektroniksysteme auf Booten sind mitunter ein Sicherheitsrisiko. Alte Kabel, defekte Isolationen, Korrosion oder verschmutze Kontakte führen häufig zu Kurzschlüssen. Deshalb sollten die Systeme regelmäßig überprüft und gereinigt werden, um Unfällen vorzubeugen. Damit Ihr Boot gut über den Winter kommt, lagern wir die Bordbatterien in einem speziell ausgerüsteten Raum.

17


Anfang, Ende und während der Saison:

18

Servicewagen und Bergungsboot Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Boot haben, hilft unser Pannenservice. Unsere Werftmitarbeiter helfen Ihnen mit unserer mobilen Bootswerkstatt oder nehmen Sie mit dem starken Bergungsboot an den Haken. Unsere Notrufnummer ist während der Wassersportsaison von April bis Oktober 24-Stunden täglich erreichbar.

Travellift und Kran

Kran (bis 25 Tonnen)

Mit dem Travellift bietet die Kuhnle Werft einen einzigartigen Service an der Seenplatte an. Bis zu 90 Tonnen schwere Boote, Yachten oder Fahrgastschiffe kann der vierrädrige Geselle vom Wasser in die Werfthalle transportieren. Dabei bewegt sich der 35 Tonnen schwere HighTech-Kran wie von Geisterhand: Über eine drahtlose Fernbedienung kann der Travellift-Fahrer zwei der vier Räder ansteuern und den Stahlkoloss samt seiner Last Pirouetten drehen lassen. Für den Spezialkran wurde eine Spundwand gerammt, die es dem modernen Kran erlaubt, über das Schiff zu fahren und es gewissermaßen „zwischen die Beine“ zu nehmen. Auch das Hallentor der Kuhnle Werft wurde aufwändig verbreitert, so dass der Travellift seine Last ohne weiteres Umladen direkt am Arbeitsplatz der hochspezialisierten Werft-Techniker absetzen kann. Für kleinere Boote steht Ihnen an den Standorten Marina Müritz und Marina Niderviller/Tannenheim auch ein Säulen-Drehkran zur Verfügung. Bitte beachten Sie unser spezielles Trailer-Package (siehe Preisliste).

Travellift (bis 90 Tonnen)

Bergungsboot

Servicewagen

Die Techniker der Kuhnle Werft haben nicht nur ein Herz für Bootseigner, sie sind gewohnt, schnell und effektiv zu arbeiten. Viele haben selbst Boote und können daher die Sorgen und Nöte privater Eigner gut nachempfinden und wissen, worauf es an Bord ankommt. Mit einem einheitlichen Pallsystem lassen sich auch größere Yachten in der Werfthalle (84 mal 24 Meter) je nach Arbeitsschritt verlegen oder ins Winterlager bringen. Nicht nur die fälligen Wartungs- und Lackierarbeiten an den eigenen Booten beschäftigen die Techniker der Kuhnle Werft, auch die Gast- und Dauerlieger der Marina Müritz und anderer Häfen wissen den prompten und kompetenten Service vor Ort zu schätzen. Ob ein Riss im GFK klafft, ein Zahnrad klemmt, die Einspritzdüse verstopft ist oder die ganze Bordelektrik verrückt spielt – das Service-Team der Kuhnle Werft weiß Rat. Auch in letzter Minute oder wenn es mit der Eigenleistung mal nicht so geklappt hat wie geplant ...


Wir sind für Sie da! Bootswaschplatz Unmittelbar neben den Kranplätzen (Travellift und Drehkran) befindet sich ein umweltgerechter Bootswaschplatz. Auf zwei 8 mal 34 Meter großen Stellplätzen können Boote und Yachten nach dem Kranen abgepallt werden. Diese beiden Waschplätze verfügen über ein besonderes Abwassersystem, welches das Abwasser über Ölabscheider und Sandfang reinigt und wiederum als Waschwasser speichert. Wenn das im Kreislauf vorhandene Waschwasser eine nicht ausreichende Qualität aufweist, wird dieses über eine Druckleitung und die separate Pumpe als normales Abwasser entsorgt. Filter und Abscheidersysteme werden regelmäßig von Fachfirmen gereinigt.

AWN-Marinashop Müritz Der AWN-Marinashop Müritz befindet sich in unserem Werftgebäude. Die AWN-Tiefpreisgarantie, die der große Wassersport-Versandhändler A. W. Niemeyer seinen Kunden einräumt, gilt auch an der Müritz. Ein Teil des Sortiments ist vorrätig, spezielle weitergehende Wünsche werden schnellstmöglich erfüllt. Nur eins ist beim Alten geblieben: Die persönliche, kompetente und vor allem praxisgerechte Beratung des Marinashop-Teams, das mit dem gleichen Einsatz eine halbzöllige ImpellerSchraube organisiert, wie es Navigationselektronik verkauft. Sie wissen nicht, was das ist? Dann schauen Sie einfach vorbei. Die Öffnungszeiten des 400 Quadratmeter großen AWN-Marinashops erfahren Sie im Internet unter kuhnle-werft.de.

Bootswaschplatz

Mast legen und stellen

Bootszubehör mit Tiefpreisgarantie

Marinashop Müritz Hafendorf Müritz 17248 Rechlin Telefon (03 98 23) 2 66-0 Telefax (03 98 23) 2 66-24 kuhnle-werft.de 19


Finden Sie uns auf Facebook: facebook.com/kuhnletours

Kuhnle-Unternehmensgruppe: Ihr Spezialist in Sachen Wassersport

Wir haben ein Boot für Sie

Landsitz für Seeleute

Ein Boot sein Eigen nennen

Bootsbau mit Ideen

KUHNLE-TOURS bietet Hausboote für zwei bis zwölf Personen in den schönsten Revieren von Deutschland, Polen, Frankreich und Luxemburg. Wählen Sie zwischen Törns auf der Mecklenburgischen Seenplatte, einem Bootsurlaub im idyllischen Elsass-Lothringen, auf der Mosel oder Bootstouren durch Berlin. Auch ab Stralsund und auf den Großen Masurischen Seen bieten wir Bootsferien an.

An zwei Seiten Wasser, an der dritten der Nationalpark und in der Mitte Platz für ein Ferienhaus mit Garten. Das Hafendorf Müritz ist eines der gefragtesten Ferienresorts für Wassersportler. Wenn Sie mit dabei sein wollen, können Sie sich jetzt Ihr Ferienhaus reservieren – zur Miete für den Urlaub oder als Investition in eine aussichtsreiche Immobilie. Gerne schicken wir Ihnen detaillierte Informationen zu!

Der ultimative Surf-Tipp für Bootseigner, solche die es werden wollen und Eigner, die ihr Boot ganz oder zumindest zeitweise loswerden wollen: Auf mein-boot.eu finden Sie neue Boote der Kuhnle Werft, sowie Gebrauchtboote aus der KUHNLE-TOURS Charterflotte und von Privateignern – immer mit Werftgarantie:  • Rundum-Sorglos-Bootsverkauf  • Kaufcharter-System  • Bootsverkaufs-Stege in der Marina Müritz und in Elsass-Lothringen in der Marina Niderviller/Tannenheim

Auf einem nach Ihren Wünschen ausgestatteten Hausboot der Kuhnle Werft ist Platz genug für Ihre Vorstellung vom perfekten Zweitwohnsitz auf dem Wasser. Trotz des großen Raumangebots an und unter Deck passt Ihr Boot in fast alle Schleusen Europas und schlüpft unter den meisten Brücken durch. Dazu ist es robust, wartungsfreundlich und leicht zu handhaben. Und gar nicht mal so teuer.

kuhnle-tours.de

hafendorf-mueritz.de

und Crew: n für Skipper ge un lig ei et sb Unternehmen d Wassertourismus-Fonds un egeplatzmieten, Genussrechte , Rabatte auf Li e Rendite d Segelboote) Hohe attraktiv rter (Motor- un ha sc ot Bo d un Ferienwohnung

Rundtörn Marinas Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin (Müritz) Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-0 Telefax 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-10 contact@rundtoern-marinas.de

Kuhnle Werft GmbH Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin (Müritz) Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-0 Telefax 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-10 werft@kuhnle-werft.de

rundtoern-marinas.de

kuhnle-werft.de

Stand: Januar 2014

Nähere Informationen, Zahlen und Fakten können Sie jederzeit bei uns anfordern. Kontaktieren Sie uns per Brief, Telefon, Fax oder E-Mail:

kuhnle-werft.de


Marinas und werft 1213 web