Issuu on Google+


Иан Уайброу

Художник дядя Коля Воронцов

Санкт-Петербург Азбука-классика 2006


— Верьте мне, мои друзья, это самые удивительные, самые современные приключения, какие только за деньги сыщете! Стоят они дорого, но зато все удовольствия будут сразу на площадке под одной сводчатой крышей и никакого холода. Крикун заорал: — КАК ЗДООООООР-Р-Р-Р-РОВО! СНЕГ — ЭТО САМАЯ СТРАШНАЯ ВЕЩЬ! ГОЛОС У МЕНЯ ОТ НЕГО ПРОПАДАЕТ, НО ТЕПЕРЬ, МАЛЕК, МЫ ПОЛУЧИМ ВСЕ И БЕЗ СНЕГА!! Так что вы многое теряете! Ваш возбужденный

М.

20


Дорогие Ма и Па! Вонючка Великого мага-волшебника за своего принял: разрешил в своей комнате ночевать, а еще показал ему мишку и даже сейф! Нам с Крикуном совсем не завидно, так как мы теперь в свое удовольствие можем в боссов-начальников и в великие дела и свершения играть. А завтра мы выберем мгновенные приключения, Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р! Ваш дрожащий от нетерпения

Малютка.


Дорогие Мама и Папа! Планы, планы, планы... Уф, я, Крикун и Великий маг-волшебник, мы строим планы. Вонючка в этом деле не помощник, он лишь золото считает. Вот наши лучшие МП (то есть мгновенные приключения):

ПИРАТЫ

КАЗАКИ-РАЗБОЙНИКИ

КОСМИЧЕСКИЕ СТРАННИКИ

ТАРЗАНКА

22НОЧЬ НА ГОРЕ ЧУДИЩА


Великий маг-волшебник предложил еще ОХОТУ ПОНАРОШКУ: ты пробираешься сквозь лес, а куча прикинувшегося охотниками народа нападает на тебя и наставляет ружья. Крикун как выпалит: — КЛАССНАЯ ИДЕЯ, ОБОЖАЮ ШУМ. Но я сказал, что пока нам МП хватит. Я совсем не хотел признаваться в том, что очень боюсь выстрелов, как вдруг Великий маг-волшебник вкрадчиво сказал: — Дружок, посмотри-ка мне в глаза. Скажи, ты стрельбы очень боишься? Но тут Крикун как чихнет, я подпрыгнул и своей заветной тайны не выдал. Так что Великий маг-волшебник сказал: — Неплохо, дружок, ясно, что выстрелы тебе нипочем. Ты просто беспокоишься об учениках. Кстати, выбранные тобой мгновенные приключения обойдутся тебе в три тачки золота. Сначала деньги, потом приключения. Я сказал: — Как? Прежде чем что-нибудь будет построено?! Хорошая шутка, ха-ха. Великий маг-волшебник несколько рассердился, ощетинился и зубами щелкнул, но в мгновение ока пришел в себя и обещал для примера, чтоб мы могли оценить его удивительное искусство, что-нибудь построить. Но не снегозащитную крышу, ее последней сделают. Нет, а МИНИ-ТАРЗАНКУ. Неплохо, а? Ваш

Малявчик. 23


Знаете, сложно с Великим магом-волшебником не согласиться. Действительно, тарзанка не такая большая оказалась, как мы хотели. Детсадовская какая-то, но мы на ней 236 раз прокатились. Вообще здорово, ветер в морду, глаза слезятся, шерсть срывает, а под конец спрыгиваешь — дух захватывает, а это уже и на великое дело тянет. Великий маг-волшебник сказал не волноваться, это, мол, только пробное МП. Когда мы ему заплатим, он построит настоящую огромную-преогромную, страшную-престрашную тарзанку через ручей с искусственными щелкающими зубами крокодилами. Уф! Ваш уфкающий

М. 26


Дорогие Мама и Папа! Грустно как, что у вас снежная буря бесчинствует. У нас тут тоже очередной зимний денек. Так что спокойного вам сна, увидимся весной. Что касается нас, то тут напряженная пора, совсем нет времени на зимнее хр-р-рр-апение. Да, я все новости, какие будут, запишу, а вышлю, когда вы проснетесь. Я для верности все в подаренную Крикуном книгу «Мой дневник великих дел» запишу. Нет, я не буду беспокоить вас по пустякам, лишь только в крайних случаях. Например, если что с мусиком-пупусиком приключится, что невозможно, так как я помню, что вы мне голову за это обещали открутить. Ваш желающий спокойной-спокойной-спокойнойспокойной ночи

М.

27


Он все равно разволновался, но меня одного не отпустил. Да и Пострел в стороне оставаться не хотел, так что мы его в рюкзак посадили, только клюв торчит. Ему это может даже полетом показаться, правда, высота невелика. У нас с собой полно еды, есть палатка, фонарики, ну все, что в дороге пригодиться может. Еще Крикун взял Вонючкино письмо-подсказку, воздушного змея с желтыми волчьими глазами, а еще прочную веревку, — вдруг кого спасать придется. Сейчас мы остановились передохнуть на прогалинке в Страшном лесу. От двух крайне холодных звезд свет на письмо падает, может, и от трех, бр-р-р. Мне кажется, мы сегодня четыре или пять миль сделали. Если мы движемся по пути снегохода, то повезло, если нет, хлюп-хлюп, где тогда мы? Ответ прост — среди снегов. Ваш ищущий

Малютка. P. S. Мы скоро Вонючку спасем, папа, не готовься мне ГОЛОВУ ОТКРУТИТЬ. У южного края озера Полевки

Дорогие Мама и Папа, ничего себе была поездочка: ночью по корням через Страшный лес с зажженными фонариками. Палатка

40


на заднем сиденье такая тяжелая оказалась, а еще она на тормоза давила, мы из-за этого ползли, а не летели. Но ушибы и царапины — все это не страшно, так как мы до южного берега озера Полевки добрались. Теперь, хоть и с опозданием, время отдыхать. Палатка собрана, и нам втроем в ней уютно. Крикун и я для согрева супчик с ежиками и петрушкой похлебали. Я спросил Пострела: — Как воронам уховертки в шоколаде?

41


Дядюшку я рисовать не буду. Потому что, во-первых, он ужасен, а во-вторых, показ привидений только после полуночи. Ясно? Зато я себя нарисую и Крикуна, моего лучшего друга и двоюродного братца:

А — это мы в нормальном виде (Крикун — это тот, что погорластей). Б — это мы в виде директоров, когда на всех кричим: «А ну, жвачки выплюнуть», или еще что-нибудь в этом духе. А вот Пострел, наш вороненок: А — это он такой гордый по поводу двух новых перьев. Б — а тут сальто-мортале в маске делает. А вот еще кое-кто — Маленький кошмар Школы призраков в костюме привидения. Узнали? Да, это мой братишка, Вонючка, хнычет, что его к мамочке не пускают. (Это всего лишь шутка, ему тут нравится.) Ваш М. Волк

(сын и содиректор) 117


Дорогие Мама и Папа! Сегодня Дядюшка заявил, что, может быть, нам поможет, но только если мы приведем в порядок его могилу. А еще надпись на могильной плите изменим, вредность какая, ведь рифма хорошая получилась, да и истинная правда написана:

Вот быть:

что

теперь

должно

Ваш переполненный банальными мыслями

М

120


Дорогие Мама и Папа! Ничё бумажка, а? Дядюшка опять приходил фасолью подзарядиться. Сказал:

- РАССКАЗЫВАЙТЕ (НЯМ-НЯМ), ЧТО ЗА ШКОЛУ ОТКРЫВАЕТЕ. ЕСЛИ ИДЕЯ ПОНРАВИТСЯ (ЧМОК-ЧМОК), КТО ЗНАЕТ, ВОЗМОЖНО, Я К ВАМ ПРИСОЕДИНЮСЬ. ПРАВДА, НАДО БЫ В ЕЖЕДНЕВНИКЕ ПРОВЕРИТЬ, МОЖЕТ, Я ЕЩЕ КОГО ПОПУГАТЬ ОБЕЩАЛ (Р-Р-Р-Р). Мы ему как на духу все планы выложили. 1) Я и Крикун — содиректора, распоряжаться никому, кроме, нас не позволим. 2) Пострел отвечает за обучение шитью костюмов-привидений и уроки лета дает. Кроме того, он главный по-

121


Little Wolf by Ian Whybrow