Strandgut Winter 2025

Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Winter 2025

Saisonal Sensationell gut!

...das ganze Jahr.

02

GUT ZU WISSEN

02 Neuigkeiten

06 Interview mit Markus Both

10 Buchempfehlungen

12 Zehn Dinge, die wir lieben

14 Forschungsprojekt: Seegras

15 NABU – Natur hautnah erleben

16 Eisbaden, Seenebel und mehr

18 Das Leibniz-Institut Kühlungsborn

19 Schiffe schauen 2.0

13

UND AUSSERDEM ...

13 Rätsel mit Gewinnspiel

31 Kinderrätsel

64 #kühlungsborn

66 Impressum

Mitmachen und gewinnen!

Tolle Preise aus der Kühlungsborn Kollektion, Bücher und Freikarten

INHALT

AUSGABE WINTER 2025

21

EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN

21 Mit dem Molli durch den Winter

22 Vielfältige Unterhaltung im Hotel Aquamarin & SPA

24 Ein perfekter Urlaubstag

26 Ein Ort. Viele Erlebnisse.

32 Ausflugstipps

40

EVENTS AM MEER

42 Rückblick: Events 2025

46 Modell im Hotel

47 Kunsthalle Kühlungsborn

48 Museum Atelierhaus

Rösler-Kröhnke

50 KULINARIK & MEHR

52 Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

57 Kühlungsborn kocht

58

DAMALS & HEUTE

60 Das „Haus des Gastes“

62 Bahnhof Ost

Neuigkeiten aus dem Ostseebad

In dieser Rubrik versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Noch aktueller geht es im Netz – auf kühlungsborn.de bekommen Sie alles aus erster Hand. Oder besuchen Sie uns auf Facebook, Instagram oder LinkedIn.

. Kühlungsborn Liegestühle

. Bruni T-Shirts im neuem Look

. Lebendiger Adventskalender

. Newsletter Kühlungsborn

. Neuer LinkedIn Kanal

. Platz 1: Norddeutschlands schönster Urlaubsort

Machen sich nicht nur am Kühlungsborner Strand gut - jetzt auch für Ihren Garten, Balkon oder Terrasse erhältlich.

JETZT FÜR ZUHAUSE: KÜHLUNGSBORN

LIEGESTÜHLE

Unsere beliebten Ostseebad Kühlungsborn Liegestühle gibt es jetzt nicht nur auf unseren Strand-Events! In leuchtendem Pink oder Blau bringen sie Urlaubsfeeling direkt zu Ihnen nach Hause. Die hochwertigen Liegestühle sind nicht nur bequem, sondern auch ein echter Hingucker – und können für 50,00 Euro erworben werden. Perfekt, um ein Stück Kühlungsborn im Garten oder auf dem Balkon zu genießen!

Die besinnliche Zeit des Jahres gemeinsam genießen – beim Lebendigen Adventskalender der evangelischen Kirche.

LEBENDIGER ADVENTSKALENDER IN KÜHLUNGSBORN

Die Vorweihnachtszeit in Kühlungsborn wird auch in diesem Jahr wieder besonders stimmungsvoll: Die evangelische Kirche lädt herzlich zum „Lebendigen Adventskalender“ ein. Jeden Abend öffnet sich an wechselnden Orten in der Stadt ein kleines Fenster der Besinnlichkeit – mit Geschichten, Musik und gemeinsamer Zeit bei Tee oder Punsch. Ein wunderbarer Anlass, um den Alltag hinter sich zu lassen und die Adventszeit in gemütlicher Runde zu genießen.

KINDER T-SHIRT BRUNI IM NEUEN LOOK

Das neue Kinder T-Shirt mit dem fröhlichen KühlungsbornMöwenmaskottchen Bruni darf bei echten KüboKids nicht fehlen!

Hergestellt aus weicher, atmungs aktiver Baumwolle sorgt es auch an warmen Tagen für maximalen Trage komfort. In leuchtendem Orange mit rundem Halsausschnitt bringt es Far be in jeden Kinderkleiderschrank.

Neben dem beliebten Bruni-Motiv sind auch weitere T-Shirts erhältlich – mit den Designs von unseren Helden aus dem Kü.Bo. La: Hallva und Askold sowie unseren drei Möwen als Stick.

Das Bruni T-Shirt ist erhätlich in den Größen 92 bis 164. Das Material besteht aus 100 % Baumwolle. Zu erwerben im Haus des Gastes und unter: shop.kuehlungsborn.de für 16,00 Euro.

IMMER AUF DEM LAUFENDEN –MIT UNSEREM NEWSLETTER

Verpassen Sie keine Neuigkeiten, Tipps und exklusiven Angebote aus dem Ostseebad Kühlungsborn! Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an – einfach den QRCode scannen und direkt eintragen. So bleiben Sie immer bestens informiert über alles, was Kühlungsborn so besonders macht.

Hier direkt anmelden!

KÜHLUNGSBORN JETZT AUF LINKEDIN

Das Ostseebad Kühlungsborn ist ab sofort auch auf LinkedIn vertreten! Auf unserem neuen Kanal möchten wir Einblicke in die vielfältigen Kooperationen mit Partnern aus Tourismus, Gastronomie und Kultur geben und zeigen, wie wir gemeinsam unsere Urlaubsregion stärken. Wir laden Sie ein, uns zu folgen und die spannende Vernetzung hinter den Kulissen kennenzulernen.

Hier direkt anmelden!

KÜHLUNGSBORN IST NORDDEUTSCHLANDS SCHÖNSTER URLAUBSORT –LESERINNEN UND LESER KÜREN DAS

Ein Ort, an dem man durchatmen kann: Das Ostseebad Kühlungsborn darf sich über eine ganz besondere Auszeichnung freuen. In einer großen Leserumfrage der Neuen Osnabrücker Zeitung (NOZ) und des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlags (SHZ) wurde Kühlungsborn im August 2025 zu „Norddeutschlands schönstem Urlaubsort“ gewählt – und setzte sich dabei deutlich gegen neun starke Konkurrenten durch.

Ein Publikumsliebling an der Küste

Rund 2.000 Leserinnen und Leser stimmten ab –fast 19 Prozent wählten das Ostseebad an die Spitze. Zur Auswahl standen zehn beliebte Urlaubsziele, darunter Binz, Fehmarn, Spiekeroog, Greetsiel, Wangerooge, Scharbeutz, Lüneburg, Glücksburg und Friedrichstadt. Bewertet wurde in sieben Kategorien – von Familienfreundlichkeit über Freizeitangebote bis hin zu Sehenswürdigkeiten.

Die Mischung aus Natur, Gastfreundschaft und maritimem Flair überzeugte auf ganzer Linie.

Ein Ort zum Durchatmen

OSTSEEBAD AN DIE SPITZE

Vielfalt, die begeistert

Mit seinem kilometerlangen Sandstrand, der historischen Bäderarchitektur und einer der längsten Strandpromenaden Deutschlands steht Kühlungsborn für das Beste, was die Ostsee zu bieten hat.

„Für uns zeigt diese Auszeichnung, dass Kühlungsborn nicht nur ein Urlaubsort ist, sondern ein Ort, an dem Menschen besondere Momente erleben, sich erholen und vielleicht sogar ein Stück Heimat spüren.“

Ob Familienurlaub, romantische Auszeit oder aktiver Kurztrip – das Ostseebad bietet Erholung und Erlebnis in perfekter Balance. Im Osten pulsiert das Leben, im Westen finden Ruhesuchende ihre Stille. Wer Natur sucht, wird rund um den Riedensee fündig, einem stillen Paradies mit Dünen, Wäldern und einzigartiger Ruhe.

Ein Ort mit Herz

Diese Anerkennung, sagt Marianna Just, sei ein großes Kompliment – und Motivation zugleich, den besonderen Charme Kühlungsborns weiter zu pflegen und Gäste immer wieder neu zu begeistern.

Ein Sieg mit Symbolkraft

Der Titel „Norddeutschlands schönster Urlaubsort“ ist mehr als nur ein Wettbewerbserfolg. Er zeigt, wie stark die Verbindung zwischen Gästen und Ort gewachsen ist – und dass Qualität, Herzlichkeit und Liebe zum Detail spürbar sind. „Kühlungsborn ist ein Ort, an dem man spürt, wie gut es tut, durchzuatmen und den Alltag hinter sich zu lassen. Die Kombination aus weitem Meer, frischer Küstenluft, grünen Dünen und der lebendigen Promenade schafft eine ganz besondere Stimmung.“

– Marianna Just, Geschäftsführerin der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Die Freude über den ersten Platz ist groß. Besonders geschätzt werde, so Marianna Just, das Zusammenspiel aus Naturerlebnis und Lebendigkeit: „Viele Besucherinnen und Besucher lieben den Blick auf die historische Bäderarchitektur, das Spiel von Licht und Wasser und die kleinen Momente, in denen man einfach nur stehen bleiben und genießen möchte.“

LESER-VOTING 2025

Rund 2.000 Stimmen entschieden über den Titel „Norddeutschlands schönster Urlaubsort“.

Top 3: 1. Kühlungsborn (19 %), 2. Binz (16 %), Fehmarn (12 %)

– Marianna Just, Geschäftsführerin der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Ruhe spüren. Kraft schöpfen.

Lassen Sie sich beim Day SPA verwöhnen. Eintauchen, abschalten, durchatmen – im SPA-ROSA des Ostseehotels Kühlungsborn. Sauna, Pool, Ruhebereich und Meeresduft schenken Ihnen Momente purer Entspannung. Wählen Sie Ihr Wohlfühlerlebnis: Day SPA ab 35 € p. P. oder Day SPA Evening ab 18 Uhr für nur 29 € p. P.

Jetzt buchen! auf arosahotels.de oder unter +49 38293 415-560 Zur Seebrücke 1 | 18225 Ostseebad Kühlungsborn

MARKUS BOTH

REVIERFÖRSTER IM STADTWALD

Wer in Kühlungsborn die Natur sucht, muss nicht weit gehen – mitten im Ostseebad lädt der Stadtwald zu stillen Wegen, frischer Waldluft und Vogelgesang ein. Auf rund 116 Hektar bietet er nicht nur Erholung, sondern auch faszinierende Einblicke in die Arbeit der Forstwirtschaft zwischen Naturschutz, Klimawandel und touristischer Nutzung. Gemeinsam mit Revierförster Markus Both haben wir einen Blick hinter die Kulissen dieses grünen Herzens der Stadt geworfen – und erfahren, wie der Wald von heute für die Zukunft fit gemacht wird.

Der Kühlungsborner Stadtwald

Unser rund 116 Hektar großer Stadtwald gehört ebenso wie die Strandpromenade und die Ortsgeschichte zu den Besonderheiten Kühlungsborns. Viele Besucher kennen ihn als schönen Naturraum mitten in der Stadt, als Ziel für erholsame Waldspaziergänge, als Revier für Wander- oder Fahrradtouren. Zwischen „Hirschschneese“ und „Möllereiweg“, „Friedensstein“ und Blocksberg haben, was Gesänge und Geräusche betrifft, die heimischen Singvögel die Oberhand – der Strandmöwenchor hält sich diskret zurück. Was geschieht noch Spannendes „hinter den Kulissen“? Welche Bäume sind hier zu finden, welche Tierarten, wie sieht es mit der Waldgesundheit und den Klimaveränderungen aus? Und welche Pflege brauchen solche Baumbestände? Über diese Fragen sprachen wir vor Ort mit Markus Both, dem Revierförster im Stadtwald.

Seit wann sind Sie hier im Revier schon tätig?

Nachdem ich zuvor im Revier Doberan war, bin ich seit 2018 für das Revier Diedrichshagen zuständig, zu dem der Stadtwald und auch die Kühlung gehören. Der gesamte Bereich umfasst auch Hundehagen und die Waldflächen Richtung Wittenbeck, ca. 1.000 Hektar. Vom Stadtwald sind 95 Hektar Eigentum des Landes, 20 Hektar gehören dem Ostseebad, 1 Hektar ist anderes Eigentum. Generell kann man sagen, dass er sowohl von Urlaubern als auch Kühlungsbornern gerne besucht wird und damit ein touristisch stark frequentiertes Gebiet ist.

Wie ist der Stadtwald aus forstlicher Sicht aufgestellt?

Aus Landessicht handelt es sich in erster Linie um einen Wirtschaftswald mit der entsprechenden nachhaltigen Nutzung. Basis ist eine regelmäßige Inventur, aus der sich ergibt, wie viel Holz wir nutzen dürfen. Diese festgelegten Mengen sollen dem Wald dann auch entnommen werden. Dazu werden die einzelnen Flächen z. B. mit dem Harvester durchforstet. Danach gibt es auf der jeweils bearbeiteten Fläche in der Regel eine Ruhepause von 5–10 Jahren.

Welchen Baumbestand gibt es hier?

Bei den Laubbäumen ungefähr 14 Arten, bei Nadelbäumen 8 Arten. Die Kiefern dominieren, was mit dem relativ schwachen Boden zu tun hat, der sehr viel Sand unter der Humusschicht von 10–20 cm bietet. Die Fichten wiederum kommen mit diesen hohen Temperaturen und dem weniger werdenden Niederschlag nicht so gut zurecht, anders als Kiefern und Eichenarten. Deren Pfahlwurzeln dringen tief in die Erde zum Grundwasser. Aktuell haben wir Linden und Eichen dort aufgeforstet, wo Fichtenbestände abgestorben sind. Bei den Jungbäumen setzen sich zudem Birken, Buchen und Hainbuchen durch. Wir versuchen generell, mehr ins Laubholz zu gehen, von einem hohen Anteil mit fast 40 % Kiefern kommend, dazu noch Lärchen. Der Stadtwald soll perspektivisch mit je einer Hälfte an Nadel- und Laubbäumen entwickelt werden. Das ist ein größerer allgemeiner Wandel, der 50–100 Jahre dauern wird.

„175 Jahre – Das ist schon erstaunlich, denn solch alte Kiefern gibt es in Mecklenburg nur ganz selten.“

Welches sind die ältesten Einzelbäume?

Eine Stieleiche zwischen Blocksberg und in Richtung Rathaus ist stolze 190 Jahre alt. Mit 175 Jahren zählt auch ein Kiefernbestand am Sportplatz West zu den ältesten Vertretern. Das ist schon erstaunlich, denn solch alte Kiefern gibt es in Mecklenburg nur ganz selten. Die Eiche kann normalerweise 800-900 Jahre erreichen. Da wir hier aber auf einen Wirtschaftswald schauen, der ungefähr drei Jahrhunderte genutzt wurde, also kein Schutzgebiet oder Nationalpark war, sind diese alten Bäume umso schöner. Grundsätzlich wurden die deutschen Wälder sehr stark genutzt. Die ganzen Aufforstungen, die wir sehen, sind größtenteils Nachkriegsaufforstungen. Zuvor waren große Kahlflächen entstanden, auch im Zuge der Reparationen.

Wie betrachten Sie das Thema Waldästhetik?

Dieser Begriff wird für mich viel zu wenig beachtet. Ein Wald muss aus meiner Sicht eine gewisse Ästhetik haben. Das bedeutet: Er kann ein bewirtschafteter Forst sein, muss aber, um dazu Erholungsqualität zu bieten, eine gewisse Durchmischung haben. Der Mischwald ist selbstverständlich schöner, als es ein Kiefernstangenholz sein kann, wo lauter Kiefern eines Alters viel Monotonie verbreiten. Am gegenteiligen Bild arbeiten wir auch hier: älter gewordene Kiefern, die z. B. von Ahorn und Birken umgeben sind. Und darunter wächst schon wieder die zweite Schicht mit Sträuchern. Wenn nichts Dramatisches dazwischenkommt, soll sich der Stadtwald in den nächsten Jahren so weiter entwickeln – als bunterer Wald, in dem viele verschiedene Baumarten gefördert werden.

Ein weiterer Nutzen von einem so durchmischten Wald: Widerstandsfähigkeit.

Absolut richtig. Das ist, neben der Steigerung des Erholungswertes, auch für uns als Wirtschaftsbetrieb eine Verbesserung, im Sinne der Risikostreuung. Ein Forstbetrieb kann z. B. nur Kiefern oder nur Fichten pflanzen, weil diese am schnellsten wachsen und den höchsten Ertrag haben. Dieses bisherige Denken ist vergleichbar mit Aktien: Man hat auf eine Aktie gesetzt, was gutgehen kann – das kann aber auch schiefgehen. So wirkt sich etwa das Dürrejahr 2018 erst jetzt, also mit Jahren Verzögerung auf unsere Bestände aus. Wir wollen reine Monokulturen nicht mehr, und private Forstbetriebe rücken ebenfalls zunehmend davon ab. Heute setzt man auf verschiedene Baumarten, somit auf eine Risikostreuung. Wenn die Kiefernernte ausfällt, gibt es noch den Ahorn – und wenn der Ahorn ausfällt, kann man auf Eichen oder Kiefern zurückgreifen. Beide Effekte hängen dabei miteinander zusammen: dass man als Forstbetrieb seine Palette des Bestandes absichert und so zugleich attraktivere, artenreichere Waldbilder schafft. Dieser Umbau kann für den Spaziergänger manchmal „wild“ aussehen, durcheinander. Das hat auch damit zu tun, dass

junge Bäume viel Licht zum Wachsen brauchen und sich dort wohlfühlen, wo über ihnen kein geschlossenes Blätterdach ist.

Ist das die anerkannte Meinung unter Forstleuten?

Das ist die Mehrheitsmeinung der Fachleute und war sie eigentlich schon immer. Es wurde zum Teil bloß anders gelebt, weil man noch nicht diesen Druck der Waldschäden hatte. Der ist jetzt da. Im öffentlichen Wald geht es in die Richtung, dass man in Aufforstungsflächen mindestens 3–4 Baumarten einsetzt. Das ist die untere Schmerzgrenze.

„Man muss mit vielen Baumarten arbeiten, auf Naturverjüngung setzen und aus der Praxis heraus beobachten und lernen.“

Was gehört in diesem Sinne zu einem bestmöglichen, gesunden Wald?

Zuallererst dieser vielfältige, mehrschichtige Bestand, der im Ergebnis mit Belastungen durch Klimaveränderungen gut klarkommt, mit verschiedenen Licht- und Schattenzonen sowie mit hohen oder eben geringen Wassermengen. In manchen Forsten werden wärmeliebende Bäume angepflanzt, etwa Esskastanie, Speierling oder Elsbeere. Allerdings kann hier auftretender Spätfrost ein Problem sein, wenn diese Bäume schon ausgetrieben haben. Und eine Tendenz ist, dass die aktuell trockenen Frühjahre solche Kaltphasen nach sich ziehen. Es gibt also, auf

Im Interview mit

Im Stadtwald findet man neben Rehwild u. a. auch Dachse, Marder, Waschbären und Füchse.

ganz Deutschland bezogen, keine Generallösungen oder keinen „Wunderbaum“, der alles wegsteckt. Vor 10 Jahren hat man sehr stark auf die Douglasie gesetzt, und wir sehen jetzt, dass in Hessen die Douglasienbestände absterben. Aus dem Schwarzwald wird berichtet, dass die ganz alten Tannenbestände Schaden nehmen, weil es den Bäumen wiederum zu warm ist. Deshalb diese Risikostreuung: Man muss mit vielen Baumarten arbeiten, auf Naturverjüngung setzen und aus der Praxis heraus beobachten und lernen. Jetzt nichts zu machen ist keine Lösung.

Wenn wir auf die Tiere schauen: Welche Arten gibt es im Stadtwald?

Hier sind Rehwild, Rotfüchse und Dachse vertreten, Baummarder, Steinmarder, Waschbären und Eichhörnchen. Dazu Singvögel, verschiedene Spechtarten, Waldkäuze und die Mäusebussarde am Waldrand. Und dann natürlich sehr viele Insekten. Schwarzwild lebt hier nicht, was daran liegt, dass unser Stadtwald von Bebauung umschlossen ist. Ich habe früher in Berliner Revieren gearbeitet, dort hat sich die Wildschwein-Problematik ja etabliert. Im letzten Jahr gab es eine Fledermauskartierung für Kühlungsborn, um unseren aktuellen Bestand zu erfassen.

Welche Höhlen finden Fledermäuse vor, die sie tags zum Schlafen brauchen?

Wir sollten tatsächlich verstärkt Höhlenbäume schaffen. Das ist in einer Kiefernmonotonie eher schwierig. Im Sommer sind Höhlenbäume die Quartiere, im Winter nutzen Fledermäuse leerstehende Gebäude, Keller, Schuppen, Garagen oder angebrachte Fledermauskästen.

Bei Höhlenbäumen gibt es sozusagen ein „Bündnis“ zwischen Fledermäusen und Spechten?

Mit den Spechten haben wir ganz wichtige Habitat-Arten: Denn sie „bauen“ die Höhle, die später dann von Fledermäusen, Hornissen, Wildbienen etc. genutzt werden kann. Eine ganze Kette von Arten ist daran gebunden. Das funktioniert natürlich nur, wenn der Specht eine Chance hat, sich irgendwo eine Höhle zu bauen. Konkret hier

setzen wir auch an. Bäume, die z. B. nach Stürmen abgebrochen sind, lassen wir bewusst stehen oder in 5–6 Metern Höhe kappen. Falls Spaziergänger sich darüber wundern, warum diese Hochstümpfe nicht entfernt und zu Kaminholz gemacht werden: Sie erfüllen ihre Funktion als Lebensraum, auch wenn sie auf den ersten Blick vielleicht nicht so attraktiv oder „unordentlich“ wirken. Dies wird natürlich immer mit der Verkehrssicherungspflicht abgeglichen, die sich aufgrund des hohen Besucherverkehrs ergibt. So werden Baumstümpfe sehr nahe am Weg nicht stehengelassen.

Noch ein Blick nach draußen: Welche anderen Wälder haben Sie beeindruckt oder würden Sie gerne besuchen? Wenn sich die Gelegenheit bietet, möchte ich gerne die rumänischen Karpaten und deren Urwald-Buchenwälder besuchen. Ein Wald, der mich bei meiner Exkursion mit anderen Förstern sehr beeindruckt hat, ist der „Grumsin“ in Brandenburg. Er ist heute Unesco-Weltnaturerbe und verdankt seine Unberührtheit dem Umstand, dass er fürstliches, später staatliches Jagdgebiet war. Zu DDR-Zeiten waren „normale“ Besucher nicht vorgesehen und Forstwirtschaft weitestgehend tabu. Nur deshalb sind die Buchen im „Grumsin“ so schön erhalten. Hier in MV schätze ich auch die Rostocker Heide sehr. Sie bietet aufgrund ihrer Größe das Erlebnis der Waldeinsamkeit im besten Sinne und ihre spannende Vielfalt an Flora & Fauna. (rla)

> Forstbewirtschaftung und Waldbau: Erfassen und Weiterentwickeln des Bestandes, Planung der Fällungen, arbeiten mit Erntemaschinen und mit Rückepferden

> Vermarktung: festgelegte Holzmengen werden durch das Forstamt verkauft

> aktuelle Holznutzung: ca. 370 m3/fm pro Jahr, es wird weniger Holz genutzt als nachwächst

> Bejagung: nur durch den Revierförster, meist von 5:00–7:00 Uhr in der Jagdsaison, im Stadtgebiet wird nicht gejagt

> das zuständige Forstamt Bad Doberan reicht von der Stadtgrenze Rostock bis zur Stadtgrenze Wismar und besteht aus 7 Revieren, der Stadtwald gehört zum Revier Diedrichshagen

Leselust

Unsere Buchempfehlungen für Sie.

In Zusammenarbeit mit der Strandbuchhandlung Kühlungsborn haben wir ausgewählte Werke für Sie herausgesucht. Natürlich erhältlich in den Buchhandlungen in der Strandstraße und der Poststraße sowie in Bad Doberan.

Die Strandbuchhandlung im Ostseebad Kühlungsborn ist ein charmantes Kleinod für Bücherliebhaber direkt an der Ostsee. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zur Strandpromenade und lädt Besucher dazu ein, in einem entspannten maritimen Ambiente zu schmökern. Die Buchhandlung bietet eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Romanen, Kinderbüchern, Reiseführern und regionaler Literatur, die sich perfekt für einen Tag eingekuschelt auf der Couch oder an warmen Tagen am Strand eignen. Besonders geschätzt wird die freundliche Beratung und das gemütliche Flair, das die Strandbuchhandlung zu einem beliebten Anlaufpunkt für Einheimische und Urlauber macht.

DER DONNERSTAGSMORDCLUB

von Richard Osman

Ullstein, 464 Seiten, 14,99 €

ISBN: 978-3-471-36014-9

Cosy crime im Altenheim Man möchte meinen, so eine luxuriöse Seniorenresidenz in Kent sei ein friedlicher Ort. Das dachte auch Joyce, als sie in Coopers Chase einzog. Dort trifft sie auf Elizabeth, Ron und Ibrahim – ehemals Geheimagentin, Gewerkschaftsführer und Psychiater. Sie wird Teil ihres Clubs, der sich immer donnerstags trifft, um ungelöste Kriminalfälle aufzuklären. Ein Mord vor ihrer Haustür ist für die vier Senioren da natürlich ein gefundenes Fressen.

Der Auftakt einer Reihe gespickt mit viel britischem Humor und liebenswürdigen Charakteren.

DIE GESCHICHTE DES KLANGS

von Ben Shattuck,

Hanser, 104 Seiten, 20,00 €

ISBN: 978-3-446-28424-1

Über eine geheime Liebe ...

Im Schatten des Ersten Weltkriegs lernen sich Lionel und David, zwei Musikstudenten, in einer verrauchten Bar im ländlichen Maine kennen und werden Freunde. Nach dem Krieg wandern sie im Sommer durch die Wälder New Englands, um Volkslieder zu sammeln, die sie auf Wachszylinder aufnehmen. Aus unerklärlichen Gründen bricht der Kontakt ab. Als Jahrzehnte später eine Frau beim Aufräumen eines Dachbodens die Wachszylinder findet, erklingt ihre Liebe noch einmal aufs Neue.

WACHS

von Christine Wunnicke

Berenberg Verlag, 176 Seiten, 24,00 €

ISBN: 978-3-911-32703-9

Zwischen Wachs und Blüten: Wissen und Verlangen Frankreich im 18. Jahrhundert: Im Fokus steht die Beziehung zwischen Marie Biheron, einer jungen Frau, die schon im zarten Alter Leichen seziert, um deren Innenleben aus Wachs zu modellieren, und Madeleine Basseporte, die zeichnend die Anatomie von Blumen aufs Papier zaubert. Ein hinreißender Roman, der schwingt zwischen der Zeit, als Küchenschellen friedlich am Wegesrand wachsen, und jenen Schreckenstagen, als nicht allein der Königin wie einer schönen Blume der Kopf abgeschlagen wurde.

SECRET FOREST ACADEMY: AVAS BESTIMMUNG

von Tina Stein

Fischer Sauerländer, 288 Seiten, 14,90 €

ISBN: 978-3-7373-7382-1

Magische Wesen und eine geheime Akademie

Schon wieder ist Ava mitten im Wald aufgewacht! Seit ihre Eltern verschwunden sind, passiert ihr das immer wieder. Eines Tages taucht ein unheimlicher Fremder auf, der behauptet zu wissen, wo Avas Eltern sind – und warum es sie nachts in den Wald zieht. Als er Ava angreift, bekommt sie unerwartet Hilfe von einem sprechenden und sehr verfressenen Bären: Urs kennt ihre Eltern und er hat den Auftrag, Ava in eine geheime Akademie zu bringen. Sie spürt, dass sie dem Bären folgen muss. Ein spannendes FantasyAbenteuer für Kinder ab 10 Jahren.

Strandbuchhandlung

Kühlungsborn Ost Strandstraße 36

Telefon: 038293/14281

Strandbuchhandlung

Kühlungsborn West Poststraße 1a

Telefon: 038293/7394

www.strandbuchhandlungkuehlungsborn.buchkatalog.de

Die TikTok-Hits zum Vor- und Selberlesen - für gewitzte Kinder und sprachverliebte Erwachsene!

IN BARBARAS RHABARBERBAR WIRD NIEMALS DER RHABARBER RAR

von Bodo Wartke, illustr. von Alexandra Junge Carlsen, 80 Seiten, 15,00 €

ISBN: 978-3-551-55962-3

Aberakadabera – willkommen in Barbaras Rhabarberbar!

Was macht Fischers Fritz eigentlich nach dem Fischen frischer Fische? Wie bekommt man einen Blaukrautfleck aus einem Brautkleid wieder raus? Und warum nur stippen sich die sieben Robbensippen auf den Klippen in die Rippen? Der Musikkabarettist und Sprachakrobat Bodo Wartke knöpft sich 25 Zungenbrecher vor und ersinnt, erzählt und reimt rhythmisch-humorvoll die Geschichten dahinter – natürlich mit Verhaspelgarantie!

Ein witziges Vorlesebuch für Kinder ab 6 Jahren.

Wimmelbuch Kühlungsborn

Im Kühlungsborn-Wimmelbuch gibt es an jeder Ecke etwas zu entdecken! Liebevoll illustriert zeigt es das Ostseebad mit seinen schönsten Orten, fröhlichen Szenen und kleinen Details – ein Spaß für Groß und Klein.

16 Seiten, 13,00 €

Mal- und Rätselhefte

Mit den Kühlungsborn-Rätselheften wird jeder Urlaubstag zum Abenteuer! Spannende Aufgaben, Suchbilder und Spiele rund um das Ostseebad sorgen für Spaß und Abwechslung bei kleinen Entdeckern. 24 Seiten, 3,00 €

Möwenkonzert – kein Wecker der Welt klingt so nach Freiheit wie das Kreischen der Möwen über der Promenade.

Entschleunigen – Wenn draußen die Wellen rauschen und der Wind an die Fenster klopft, wird es drinnen erst richtig gemütlich. In den Saunen und SPA-Bereichen von Kühlungsborn lässt sich wunderbar entspannen – mit Blick aufs Meer, duftenden Aufgüssen und wohltuender Ruhe. Hier tankt man Wärme, Gelassenheit und ein Stück Ostseeglück – perfekt zu jeder Jahreszeit.

Schätze am Strand – Am Strand von Kühlungsborn wartet hinter jeder Welle ein kleiner Schatz. Muscheln glitzern im Sand, Seesterne liegen da wie Kunstwerke der Natur, und mit etwas Glück funkelt sogar ein Stück Bernstein im Licht. Wer hier spazieren geht, findet mehr als nur Strandgut – man findet Erinnerungen, die in der Tasche klimpern und nach Meer duften.

Sonnenuntergänge – Wenn die Sonne über der Ostsee versinkt, hält Kühlungsborn den Atem an. Himmel und Meer verschmelzen in Gold, Rosa und tiefem Blau – ein Schauspiel, das nie gleich und doch immer magisch ist. Ob mit einem Eis in der Hand, einem Glas Wein oder eingekuschelt in einen dicken Wintermantel: Diese Sonnenuntergänge erinnern uns daran, wie schön es ist, einfach da zu sein.

Das Knarzen der alten Dielen in den Villen – jedes Geräusch erzählt hier ein Stück Geschichte.

Spaziergänge mit Seitenlage – weil der Kühlungsborner Wind einfach keine halben Sachen macht.

Den „Molli“-Dampfduft –wer ihn einmal in der Nase hatte, weiß: Das ist der Geruch von Kindheitserinnerung und Abenteuer.

Kunst und Kultur entdecken –im ganzen Ort können Kunstwerke entdeckt werden. Mehr erfahren? In unserer Broschüre zum Kunst- & Kulturlehrpfad sind alle Informationen rund um die Museen, die vielfältigen Kunstwerke und Denkmäler sowie deren Geschichten und dem Werdegang der jeweiligen Künstler zu finden. Erhältlich im Haus des Gastes oder online.

Fischbrötchen gehen immer – ob im Sommer mit Sand zwischen den Zehen oder im Winter mit Mütze und Handschuhen. Knuspriges Brötchen, frischer Fisch, ein Hauch Meerluft – mehr braucht es nicht für echtes Ostseegefühl. In Kühlungsborn schmeckt das Fischbrötchen zu jeder Jahreszeit einfach nach Urlaub.

Die Wagemutigen im Neoprenanzug – die auch bei drei Grad Wassertemperatur sagen: „Ach, ist gar nicht so kalt!“. (Mehr Infos zum Thema Eisbaden auf Seite 16.)

Rätsel

DAS GIBT ES DIESMAL ZU GEWINNEN: SACHPREISE AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION, ACCESSOIRES, BÜCHER UND MEHR ...

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR?

Kleiner Hinweis: Die Umlaute Ö, Ä und Ü werden ausgeschrieben, nicht als oe, ae oder ue.

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 01.05.2026 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es findet eine mehrmalige Auslosung statt. Ihre Daten werden nach Auslosung gelöscht und nicht dauerhaft gepeichert – Datenschutz gemäß Art. 13 & 14 DS-GVO. Siehe auch www.kuehlungsborn.de/datenschutz

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Erfolg!

SEEGRAS FÜR DIE OSTSEE

EIN SOMMER VOLLER GRÜNER

HOFFNUNG

Im Sommer 2025 startete das besondere Forschungsprojekt SeaStore mit Unterstützung des Vereins EUCC- Die Küsten Union Deutschland (EUCC-D) an der Mecklenburgischen Küste: Vor Heiligendamm wurden erstmals Seegrasflächen neu angepflanzt. Ziel war es, herauszufinden, wie schnell die Pflanzen anwachsen und wann sich dichte Wiesen bilden –und das auf Flächen, die früher bereits besiedelt waren.

Seegras mag unscheinbar wirken, doch seine Bedeutung für die Ostsee ist enorm:

• Lebensraum: Zahlreiche Meeresbewohner finden hier Schutz oder legen hier ihre Eier ab, wie der Hering.

• Küstenschutz: Seegras stabilisiert den Sand, verringert Sedimentabtrag und dämpft die Wellen.

• Klimaschutz: Kohlenstoff wird langfristig im Sediment gespeichert.

Leider sind die Bestände in der deutschen Ostsee im letzten Jahrhundert stark zurückgegangen. Das SeaStore-Forschungsprojekt in Schleswig-Holstein hat 2021 vor Kiel und Maasholm sowie 2022 in der Geltinger Bucht jedoch gezeigt, dass sich Seegras erfolgreich wieder anpflanzen lässt – nun werden die Bedingungen an unserer Küste getestet.

Wie die Anpflanzung funktioniert

Bei der Einzel-Spross-Methode werden Setzlinge aus bestehenden Spenderwiesen vorsichtig entnommen und auf den 16 x 16 m Testflächen wieder eingesetzt. Pro Quadratmeter genügen nur etwa acht Setzlinge, da sich die Wiese schnell verdichtet. Sowohl die alten als auch die neu gepflanzten Flächen werden über mindestens zwei Jahre beobachtet und beprobt. Die Anpflanzung erfolgte im Sommer, wenn die natürliche Wachstumsphase am stärksten und der Druck durch Sturmereignisse am geringsten ist. Die Flächen bleiben weiterhin für Schwimmer und Schnorchler nutzbar; nur das Ankern sollte vermieden werden, um die jungen Setzlinge zu schützen.

Woher kommt die typische Duftnote des Seegrases Die Seegraspflanze an sich ist fast geruchslos. Beim Anspülen an den Strand, zum Beispiel nach starkem Sturm, vermischt sich das Seegras je-

doch häufig mit Algen oder Kleinstlebewesen. Dadurch kann sich ein unangenehmer Geruch beim Zersetzen entwickeln.

Was sich seither getan hat

Die Seegraswiesen, die vor Heiligendamm angepflanzt wurden, entwickeln sich in beiden Tiefen (2–3 m und 5–6 m) gut. Trotz einiger Rückschläge hat sich das Seegras verwurzelt und ist auf dem besten Wege zu einer dichten Wiese zusammenzuwachsen.

Blick in die Zukunft

Im nächsten Sommer soll ein weiteres Versuchsfeld in der Wismarbucht hinzukommen, um unterschiedliche Bedingungen zu vergleichen. Die Ergebnisse werden evaluiert und für zukünftige Seegraspflanzungen zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus kann sich die Öffentlichkeit stets über aktuelle Geschehnisse in den sozialen Medien ( @seastorebaltic) oder auf der Website (www. seegraswiesen.de) informieren.

Der Sommer 2025 hat gezeigt: Mit gezielter Forschung kann die Ostsee Schritt für Schritt grüner werden – ein wichtiger Beitrag für Küstenschutz, Biodiversität und Klimaschutz.

Seegrasanpflanzung im Forschungsprojekt SeaStore in Schleswig-Holstein.

NATUR HAUTNAH ERLEBEN

AM RIEDENSEE

Kühlungsborn ist nicht nur für Strand und Meer bekannt – auch die Natur rund um das Naturschutzgebiet Riedensee hält faszinierende Erlebnisse bereit. Ob bei Tag oder Nacht, Frühling, Sommer oder Winter: Wer die heimische Tier- und Pflanzenwelt aus nächster Nähe entdecken möchte, ist bei den NABU-Führungen am Riedensee genau richtig. Zwei besonders stimmungsvolle Touren laden auch diesen Winter dazu ein, die Natur auf eine neue, überraschende Weise zu erleben.

IM SCHEIN DER STERNE – NACHTAKTIV AM RIEDENSEE

Wenn die Sonne über Kühlungsborn untergeht und das letzte Licht über die Dünen zieht, beginnt am Riedensee eine ganz besondere Zeit. Dann laden die Rangerinnen des NABU zu ihrer Taschenlampenführung „Nachtaktiv am Riedensee“ ein – einem nächtlichen Streifzug durch die geheimnisvolle Welt des Naturschutzgebietes. Abseits der Straßenlaternen leuchten Mond und Sterne besonders hell. In dieser stillen, fast magischen Atmosphäre begegnen die Besucherinnen und Besucher der Nachtseite der Natur: Fledermäuse huschen durch die Dunkelheit, Eulen rufen, und der Duft spätblühender Pflanzen liegt in der Luft. Während am Horizont der Bastorfer Leuchtturm blinkt, erzählen die NABU-Rangerinnen Wissenswertes über Tiere, Pflanzen und ökologische Zusammenhänge, die sich meist nur im Dunkeln offenbaren.

Wer ganz genau hinsieht, kann mit etwas Glück sogar einen kleinen Schatz entdecken: Unter dem Licht einer UV-Taschenlampe beginnt Bernstein geheimnisvoll zu leuchten – ein besonderes Highlight dieser nächtlichen Entdeckungstour.

NATUR ERLEBEN AM RIEDENSEE

Auch bei Tageslicht zeigt sich das Naturschutzgebiet von seiner beeindruckenden Seite. Bei der geführten NABU-Tour „Natur erleben am Riedensee“ entdecken Besucherinnen und Besucher auf einer kleinen Wanderung die besondere Flora und Fauna des geschützten Küstenraums. Der Weg führt in Richtung Strand und Riedensee, wo während mehrerer Stopps Spannendes über die Tier- und Pflanzenwelt, die Entstehung des Sees und seine empfindlichen Lebensräume zu erfahren ist. Der Riedensee –ein intakter Strandsee zwischen Kühlungsborn und Kägsdorf – ist einer der letzten seiner Art an der südlichen Ostsee und ein wertvolles Refugium für viele seltene Arten.

„Ob Muscheln, Algen, Federn oder Fossilien – der Strand erzählt Geschichten. Und der NABU hilft dabei, sie sichtbar zu machen.“

NABU-Führungen:

• Dauer: ca. 2 Stunden

• Treffpunkt: Parkplatz Waldstraße an der Schutzhütte

• Geeignet für Kinder und Erwachsene

• Durch unebene Wege am Strand nicht barrierefrei

• Ticketkauf vorab empfohlen: www.kuehlungsborn.de/tickets

Kosten:

• Kinder bis 5 Jahre: kostenlos

• Kinder ab 6 Jahre: 3,00 €

• Erwachsene: 10,00 €

Hinweis: Taschenlampen können vor Ort ausgeliehen oder selbst mitgebracht werden. Bitte warme Kleidung tragen, da nicht immer in Bewegung geblieben wird.

MUT, MEER UND MINUSGRADE

DER TREND DES EISBADENS

Während sich viele im Winter lieber in warme Decken kuscheln, zieht es eine stetig wachsende Zahl von Menschen in die eiskalten Fluten der Ostsee. Eisbaden ist längst mehr als eine Mutprobe: Es gilt als gesundheitsförderndes Ritual, das Körper und Geist gleichermaßen belebt.

Warum wagen sich Menschen ins kalte Wasser?

Die Faszination des Eis- und Kaltbadens liegt in der Mischung aus Adrenalinkick, Glücksgefühl und gesundheitlichem Nutzen. Kaltes Wasser kurbelt die Durchblutung an, stärkt das Immunsystem und unterstützt die Regeneration. Der Kältereiz setzt Endorphine frei, die Stress abbauen und die Stimmung heben. Wer regelmäßig badet, stärkt Körper, Geist und mentale Widerstandskraft.

Eisbaden in Kühlungsborn – Frisch ins neue Jahr

Dampfende Atemwolken, kreischende Möwen, ein gemeinsamer Countdown – dann der Aufschrei, wenn alle in die Ostsee stürmen. In Kühlungsborn hat das Eisbaden längst Tradition: Jedes Jahr am 1. Januar wagen sich zahlreiche Mutige beim großen Anbaden ins Meer – ein Highlight für Gäste und Einheimische. Viele Winterbade-Fans nutzen die kalte Jahreszeit aber auch individuell – allein, in kleinen Gruppen oder als morgendliches Ritual.

Eine Herausforderung, die sich lohnt

Der Sprung ins eiskalte Wasser belebt, stärkt und zaubert ein Lächeln ins Gesicht. Wer sich traut, erlebt einen intensiven Frischekick und pures Lebensgefühl.

Eisbaden als morgendliches Ritual –belebt die Sinne, setzt Glücksgefühle frei und baut Stress ab.

Ein Zauber aus Luft und Wasser

Seenebel entsteht, wenn warme, feuchte Luft über das noch kalte Ostseewasser streicht. Die Luft kühlt sich ab, der Wasserdampf kondensiert – und schon legt sich der feine Dunst über die Wellen. Was im Physikunterricht trocken klingt, wirkt in der Natur fast magisch. Der Nebel schleicht sich lautlos vom Meer heran, umhüllt Strandkörbe, Dünen und Spaziergänger – und lässt die Welt für ein paar Stunden wie verzaubert erscheinen. In diesen Momenten wird Kühlungsborn ganz still. Nur das gedämpfte Rufen der Möwen dringt durch den Nebel. Manchmal kann man kaum zehn Meter weit sehen – und entdeckt dann, fast gespenstisch, den Schatten eines Radfahrers oder den Umriss eines Segelboots, das lautlos aus dem Weiß auftaucht.

Lieblingswetter für Fotografen und Romantiker Für Fotografen ist Seenebel ein Glücksfall. Die weichen Konturen, das sanfte Licht und die gedämpften Farben

SANFT VERHÜLLT

VON

DER MAGIE DES SEENEBELS

Ein Spaziergang an der Ostsee, die Sonne blitzt durch die Wolken, und plötzlich … ist alles weg. Das Meer, der Horizont, ja sogar die Seebrücke scheinen sich in Luft aufzulösen. Nur ein sanfter, weißer Schleier bleibt zurück. Willkommen im geheimnisvollen Schauspiel des Seenebels.

Kühlungsborn aus der Vogelperspektive – ein in Watte gehüllter Strand. Der Nebel sorgt für spektakuläre Aufnahmen.

Tipps für sicheres Eisbaden

> Langsam herantasten: Kalte Duschen, kurze Kaltwasserbäder sind die beste Vorbereitung.

> Nie allein baden: Sicherheit geht vor – im Notfall sollte immer jemand in der Nähe sein.

> Ruhig atmen: Gleichmäßiges, tiefes Atmen hilft, den Kälteschock zu meistern.

> Kurz & bewusst: Schon wenige Sekunden bis maximal zwei Minuten genügen. Danach abtrocknen, warme Kleidung anziehen und den Körper langsam aufwärmen.

> Nicht mit leerem oder vollem Magen ins Wasser. Ein kleiner Snack stabilisiert den Kreislauf.

„Seenebel ist kein schlechtes Wetter, er ist Stimmung pur.“

verwandeln Kühlungsborn in eine Bühne für stimmungsvolle Aufnahmen. Und wer lieber genießt statt fotografiert, findet im Nebel eine ganz eigene Romantik: ein Spaziergang in fast vollständiger Stille, eingehüllt in Watte, während die Ostsee leise rauscht.

Nebel genießen mit allen Sinnen Wenn der Nebel kommt, lohnt sich eine Pause an der Promenade. Mit einer heißen Schokolade oder Kaffee in der Hand wirkt die diffuse Welt draußen gleich noch poetischer. Oder man steigt hinauf zur Kühlung. Dort oben bricht manchmal schon wieder die Sonne durch, während unten das Meer in Watte gehüllt liegt.

DAS LEIBNIZ-INSTITUT KÜHLUNGSBORN FORSCHUNG ZWISCHEN HIMMEL UND MEER

Kühlungsborn ist vor allem für Strand, Meer und Erholung bekannt. Doch nur wenige wissen: Hier, im Ostseebad, wird Spitzenforschung betrieben – mit internationalem Renommee. Das Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik (IAP) erforscht die Geheimnisse unserer Atmosphäre und blickt dabei weit über die Urlaubsidylle hinaus.

Ein Blick hinter die Kulissen der Atmosphäre

Während Urlauber am Strand spazieren gehen oder den Blick aufs Meer genießen, beobachten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Instituts die unsichtbaren Prozesse über unseren Köpfen. Ihr Forschungsfeld: die mittlere und obere Atmosphäre, also jener Bereich zwischen 10 und 100 Kilometern Höhe. Dort entstehen faszinierende Phänomene wie Leuchtende Nachtwolken oder Polarlichter, und dort spielen sich wichtige Prozesse ab, die unser Klima und unsere Kommunikation beeinflussen.

Warum Kühlungsborn?

Dass ein internationales Forschungsinstitut gerade hier an der Ostseeküste zu Hause ist, ist kein Zufall. Kühlungsborn bietet ideale geografische Bedingungen für Himmelsbeobachtungen und Messungen. Zudem verfügt das IAP über

Beste geografische Bedingungen für Himmelsbeobachtungen und Messungen machen das Ostseebad Kühlungsborn zu einem idealen Standort für die Forschenden.

hochmoderne Anlagen wie Radarsysteme, Laser-Messgeräte und Sonden, die per Ballon in die Höhe steigen. Mit diesen Methoden lassen sich Winde, Temperaturen und Teilchen in der Atmosphäre messen – oft in Bereichen, die für Flugzeuge und Satelliten unerreichbar sind.

Forschung für die Zukunft

Die Arbeit des Instituts ist nicht nur spannend, sondern auch bedeutend für unser aller Alltag. Atmosphärenforschung trägt dazu bei, Klimamodelle zu verbessern, das Verhalten von Wetterextremen zu verstehen und die Sicherheit der Satellitenkommunikation zu erhöhen. Die Ergebnisse aus Kühlungsborn fließen in internationale Projekte und Kooperationen – von der Arktis bis in die Tropen.

Wissenschaft zum Anfassen

Manchmal öffnet das Institut auch seine Türen für Besucher: Bei Veranstaltungen

wie dem Tag der offenen Tür oder speziellen Vorträgen können Interessierte hautnah erleben, wie Atmosphärenforschung funktioniert – ein außergewöhnlicher Tipp für alle, die ihren Ostseeurlaub mit einer Entdeckungstour verbinden möchten.

Zwischen Strandkorb & Sternenhimmel

Das IAP zeigt, wie vielseitig Kühlungsborn ist: Hier trifft Urlaubsfeeling auf Wissenschaft, Strandkorb auf Sternenhimmel. Während die einen dem Rauschen der Wellen lauschen, lauschen andere den Signalen der Atmosphäre. Und so wird deutlich: Kühlungsborn ist nicht nur ein Ort zum Durchatmen – sondern auch einer, an dem wir die Luft zum Leben besser verstehen lernen.

IAP Kühlungsborn Schloßstraße 6 Telefon: 038293/680 www.iap-kborn.de

All You Can Eat Suppentag jeden Montag, Mittwoch und Samstag

Wilhelms Bistro im Neptun-Hotel

Zeitgemäß. Locker.

Für jeden etwas.

Traditioneller Komfort und echte Herzlichkeit erwarten Sie im NEPTUN HOTEL KÜHLUNGSBORN mit seinen lichtgefüllten, großzügigen Räumen, den frischen Farben und seinem maritimen Ambiente. Es liegt nur etwa 300 m vom Strand entfernt –direkt an der beliebten Flaniermeile im Osten von Kühlungsborn. Das Hotel bietet 40 individuelle Zimmer und Suiten, ein Kaminzimmer, Bankett-Räume, Sauna-Bereich mit Infrarotsauna sowie das Wilhelms Bistro mit Wintergarten und Terrasse.

In Wilhelms Bistro haben wir frischen Wind gebracht. Mit einem zeitgemäßen Konzept sind wir jeden Tag von 7 bis 17 Uhr für Sie da. Wo ist Ihr neuer Lieblingsplatz? Die sonnige Terrasse, der historische Gastraum oder doch lieber der lichtdurchströmte Wintergarten? Ob ausgedehntes Frühstück, Mittagessen aus der Bistrokarte oder Kaffee & Kuchen mit Blick auf das muntere Treiben in Kühlungsborns Flaniermeile – bei uns ist für jeden etwas dabei. Gern nehmen wir Ihre Tischreservierung entgegen –z. B. für Familienfeiern oder an den Feiertagen !

NEPTUN HOTEL Kühlungsborn

Strandstraße 37, 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon 03  82  93 63 - 0 · Fax 03  82  93 63 - 299

E-Mail: info@neptun-hotel.de www.neptun-hotel.de

SCHIFFE SCHAUEN 2.0

SEEFAHRTSDETEKTIV

Wer in Kühlungsborn am Strand entlangspaziert, kennt den Moment: Der Blick schweift über das glitzernde Meer, Schiffe ziehen am Horizont vorbei – und man fragt sich unwillkürlich, wohin sie wohl unterwegs sind. Mit ein wenig Neugier und einer kostenlosen App wird jeder schnell zum kleinen Seefahrtsdetektiv.

Vor Kühlungsborn ist fast immer etwas los: Frachter, Fähren, Kreuzfahrtschiffe oder Segelyachten passieren die Küste auf ihrem Weg nach Rostock, Wismar oder Skandinavien. Besonders bei klarer Sicht lohnt es sich, vom Strand oder von der Seebrücke aus, den Blick über die Ostsee schweifen zu lassen. Wer wissen will, welches Schiff da gerade vorbeizieht, braucht nur das Smartphone. Apps wie „MarineTraffic“ oder „VesselFinder“ zeigen in Echtzeit, welche Schiffe sich gerade auf der Ostsee bewegen.

Möglich wird das durch das AIS-System (Automatic Identification System): Wie ein digitales Namensschild sendet jedes größere Schiff regelmäßig seine Daten –etwa Position, Kurs und Zielhafen. In der App erscheinen also alle Schiffe mit aktivem AIS: große Frachter, Tan ker, Fähren, Kreuzfahrtschiffe, Fische reischiffe, größere Yachten, aber auch

Zeigt in Echtzeit Positionen von Schiffen und Yachten weltweit. Ist mit dem größten Netzwerk von AIS-Empfängern verbunden.

Zeigt die Echtzeitdaten zu den Positionen und Bewegungen von Schiffen. Nutzt ein großes Netzwerk von Satelliten und terrestrischen AIS-Empfängern.

kleinere Sportboote. Nicht nur draußen auf See, auch direkt im Yachthafen von Kühlungsborn gibt es je nach Jahreszeit viel zu sehen. Edle Segelyachten, Motorboote, Fischerboote – hier herrscht fast immer Bewegung.

Und wer in der Karte etwas herauszoomt, kann noch viel mehr entdecken: Was liegt gerade im Hafen von Rostock oder Warnemünde?

jedes größere Schiff regelmäßig seine Daten – etwa Position, Kurs und Zielhafen.

Marine Traffic Vessel Finder

MIT DEM MOLLI DURCH DEN WINTER DAMPFLOK-ERLEBNIS

Wer hätte vor fast 140 Jahren gedacht, dass der Molli auch heute noch als beliebte Dampfeisenbahn zwischen Bad Doberan, Heiligendamm und Kühlungsborn nicht wegzudenken ist? Seit seiner Privatisierung im Jahr 1995 schreibt die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH ihre Erfolgsgeschichte fort – inzwischen seit 30 Jahren.

Auch in der kalten Jahreszeit lädt der Molli zu einem ganz besonderen Erlebnis ein: Vom 3. November 2025 bis zum 27. März 2026 gilt unser Winterfahrplan,

der zu gemütlichen Fahrten durch die winterliche Landschaft der Mecklenburgischen Ostseeküste einlädt. Wenn sich der Dampf in der klaren Luft auflöst und die Gleise im Frost glitzern, entfaltet die Schmalspurbahn ihren ganz eigenen Zauber.

In der Vorweihnachtszeit und rund um den Jahreswechsel sind zudem bewirtschaftete Sonderzüge unterwegs – inklusive unseres Salon- und Bistrowagens, der mit seinem historischen Ambiente und kleinen kulinarischen Angeboten für eine besonders stimmungsvolle Atmo-

Auszug: Höhepunkte aus 30 Jahre Mecklenburgische Bäderbahn Molli

01.10.1995 Gründung der Meckl. Bäderbahn Molli GmbH

Die Olsenbande oder der Raubüberfall sind spannende Molli-Fahrten währen der Hochsaison.

1995–2012 Sanierung des Fahrzeugparks, aller Gebäude & Gleisanlagen

1997 Umbau Gepäckboden Kühlungsborn West in Museum & Museumscafé

2003 Bau einer eigenen Werkstatt in Bad Doberan

2007 Molli ist offizielles Verkehrsmittel zum G8-Gipfel

2009 Neubau der Dampflok 99 2324-4

2014 Molli's Lokschuppen wird zu GLEIS 2 – Das Mollirestaurant, Kühlungsborn Ost 2015 Molli wird zur offiziellen Außenstelle des Standesamts Kühlungsborn

2019 Besuch einer Lokomotive des Molli auf Borkum

2021/2022 Fassadensanierung des Lokschuppens & des Gesamtgebäudes in West 2023 Eröffnung des Kunden-Centers mit offenem Schalter in Kühlungsborn West

2024 Installation von Blindenleitstreifen & digitalen Infostelen auf den Bahnhöfen

2025 30 Jahre erfolgreiche Privatisierung

sphäre sorgt. Hier können Sie sich bei einer heißen Schokolade oder einem Glas Glühwein aufwärmen und den Winterzauber entlang der Strecke genießen. Eine Fahrt mit dem Molli ist dabei weit mehr als nur eine Zugfahrt: Sie ist eine Reise in die Vergangenheit. Zwischen den prachtvollen Villen Heiligendamms, der ältesten Galopprennbahn Europas und der lebendigen Fußgängerzone Bad Doberans erleben Sie Geschichte zum Anfassen – dampfend, klingelnd und mit viel Liebe zum Detail.

Ob spontan für einen Ausflug, als besonderes Erlebnis in der Adventszeit oder als stilvoller Auftakt ins neue Jahr – der Winter ist eine wunderbare Zeit, den Molli einmal von seiner besonders nostalgischen Seite zu erleben.

Aktuelle Fahrzeiten, Informationen zu Sonderzügen und Reservierungen finden

Sie unter:

www.molli-bahn.de oder telefonisch unter 038293/431331.

VIELFÄLTIGE UNTERHALTUNG

IM AQUAMARIN HOTEL & SPA

Wenn die Tage kürzer werden und der Frost die Ostsee in ein glitzerndes Wintermeer verwandelt, lädt das Hotel Aquamarin in Kühlungsborn zu besonderen Momenten voller Stimmung, Genuss und Geselligkeit ein. Rund um das Haus entsteht ein zauberhaftes Winterdorf, das mit Lichtern, Feuerstellen und kulinarischen Leckereien Gäste wie Einheimische gleichermaßen begeistert.

„Wir wollen einen Ort schaffen, an dem sich Gäste und Einheimische wohlfühlen“, sagt Stephan Giersberg, Initiator des neuen Winterdorfs am Hotel Aquamarin.

ERSTES WINTERDORF VOR DEM

AQUAMARIN HOTEL & SPA

Wenn die kalte Jahreszeit Einzug hält, verwandelt sich das Gelände vor dem Hotel Aquamarin in ein stimmungsvolles Winterdorf. Mit Lichterglanz, dekorativen Hütten, kulinarischen Angeboten und Mitmach-Aktionen entsteht ein Treffpunkt für Gäste und Einheimische – ein Ort zum Genießen, Aufwärmen und Beisammensein.

Im Glaspavillon können sich Besucher zwischendurch aufwärmen: Freitagabends sorgt Live-Musik für Stimmung, der Sonntag wird zum Familientag mit Märchenfilmen, Basteln und Kinderschminken. „Und wir werden uns noch weitere kleine Highlights überlegen“, sagt Stephan Giersberg.

Auch an den übrigen Tagen lädt das Winterdorf mit Spielen wie Dosenwerfen, Entenangeln und Darts zum Mitmachen ein. Eine der Hütten im Winterdorf lädt zum gemütlichen Stöbern ein. Hier gibt es Weihnachtssterne, festliche Gestecke und viele liebevoll ausgewählte Kleinigkeiten zu entdecken.

Ein hölzernes Eingangstor an der Hermannstraße, geschmückt mit der festlichen Illumination der Ortsgestaltung, heißt die Besucher willkommen. So entsteht in Kühlungsborn ein neuer Ort voller Licht, Musik und winterlicher Wärme.

www.winterdorf-kuehlungsborn.de

Öffnungszeiten

28.11.–21.12. Mo–Do 16–21 Uhr, Fr–So 12–22 Uhr

22.12.–04.01. Mo–So 12–22 Uhr

Sonderzeiten

Heiligabend 12–18 Uhr, Silvester 12–2 Uhr

Programm (vom 28.11. bis 21.12.2025)

Mo–Mi Firmenfeiern im Pavillon

Do 16–18 Uhr Happy Hour (2 für 1 auf Glühwein, Punsch & Co.)

Fr 18 bis 21 Uhr Livemusik im Pavillon

So Familientag mit Rabatten für die Kinder

Bastel- & Spielecke, 15 Uhr DEFA-Märchenfilme & mehr

Am 6. Dezember 2025 wird es im Hotel Aquamarin in Kühlungsborn festlich und schwungvoll zugleich: Das beliebte Arrangement „Rock the Duck“ kombiniert kulinarischen Genuss mit Livemusik und Wohlfühlmomenten.

Kulinarik & Genuss

Im Mittelpunkt steht das Thema Ente: Hausgemachte Varianten, liebevoll zubereitet, begleitet von Beilagen und Salaten aus der Bernstein-Küche des Hauses. Für Liebhaber anspruchsvoller Küche bietet dieser Ansatz eine besondere Note – man darf gespannt sein, welche Interpretationen der Ente serviert werden.

Musik & Unterhaltung

Für den musikalischen Rahmen sorgt die Band „Back to Music“, die mit ihrem vielseitigen Repertoire von Charts über Rock, Pop, Oldies bis hin zu Schlager das Publikum begeistern möchte.

Rock the Duck ..

Erlebnis & Atmosphare

Das Konzept von „Rock the Duck“ verbindet Genuss und Unterhaltung zu einem Gesamtpaket: Ein Abend, bei dem Kulinarik und Musik Hand in Hand gehen, an dem Gäste sich treffen, verweilen, essen und tanzen.

Tickets

Das Ticket für „Rock the Duck“ gibt es online bei Eventim und startet bei 79,00 €, Premiumplätze direkt an der Bühne kosten 89,00 €. Auch Arrangements mit Übernach tung können gebucht werden.

Aquamarin Hotel GmbH Hermannstraße 33 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4020

E-Mail: rezeption@hotel-aquamarin.de

www.hotel-aquamarin.de

Bei „Rock the Duck“ steht die knusprig goldbraun gebratene Ente im Mittelpunkt.

Morgenspaziergang & Frühstück mit Meerblick

Mit dem Fahrrad unterwegs

Leih dir ein Fahrrad! Radfahren in Kühlungsborn ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis – besonders im Herbst. Wenn sich die Blätter färben und die Ostseeluft klar und frisch ist, laden die Wege durch den Stadtwald oder bis nach Heiligendamm zu entspannten Touren ein.

Starte den Tag mit einem Spaziergang entlang der langen Strandpromenade – eine der längsten Deutschlands. Das Licht am Morgen, die salzige Luft und das sanfte Rauschen der Wellen machen wach und glücklich.

Anschließend gibt’s Frühstück im Café Röntgen oder einem der zahlreichen anderen Bäcker und Cafés im Ort – mit frischen Croissants, Kaffee und Blick auf das Wasser. Oder alles besorgen und mit Decke am Strand genießen.

Sturm und hohe Wellen sind ein toller Anblick.

Bummeln & Schätze entdecken

Zurück in Kühlungsborn lädt die Strandstraße zum gemütlichen Bummeln ein. In den Boutiquen, Galerien und kleinen Läden warten handgefertigtes Kunsthandwerk, maritime Mode und besondere Souvenirs. Wer mag, besucht den Kunsthandwerkermarkt (im Sommer & zu besonderen Anlässen) oder stöbert im Winter im Winterdorf am Aquamarin nach Weihnachtssternen und Gestecken.

Auszeit

Im Bootshafen Kühlungsborn herrscht entspanntes Urlaubsflair. Hier kann man Schiffe beobachten oder im Edel & Scharf mit Blick auf die Masten eine Currywurst genießen. Zum Dessert gehts weiter: ein Eis oder Cappuccino in einem der zahlreichen Restaurants oder Cafés, wie das Purrfect Café (siehe auch

Genuss am Meer

Wenn die Sonne langsam sinkt, zieht es alle an den Strand oder auf die Seebrücke. Die Sonnenuntergänge in Kühlungsborn sind legendär – das Meer leuchtet in Gold und Rosa.

Zum Ausklang: ein Abendessen in einem der zahlreichen Restaurants oder ein Cocktail in der Tipsi Bar. Danach vielleicht noch ein Spaziergang im Mondlicht – das ist Kühlungsborn pur.

EIN ORT. VIELE ERLEBNISSE.

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf Unterhaltung und sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.

SPIELPLÄTZE

18 ABENTEUER MINIGOLF

WINDSURFEN WANDERN

LAUFEN

KÜ.BO.LA

GRENZTURMFÜHRUNG

RADTOUREN

KINO

MALKURSE

SCHLITTSCHUHLAUFEN

LEGO WORKSHOPS NABU

EISBADEN

Stand: November 2025. Änderungen vorbehalten.

KREATIVKURSE STADTFÜHRUNG

SCHWIMMEN

Ein weiteres Mal verwandelt sich das Kü.Bo.La im Winter in eine nordischen Eiszeit – dem wohl coolsten Wintervergnügen an der Ostsee! In der 3MöwenHalle Kühlungsborn verwandelt sich die Fläche in eine funkelnde Winterwelt aus Eis und Schnee. Ob kleine Frostkobolde oder große Eismeister – hier könnt ihr eure Runden drehen, Pirouetten wagen oder beim Eisstockschießen euer Können beweisen.

Zu winterlicher Musik und unter glitzernden Lichtern gleitet ihr über die Bahn, während eine frische Meeresbrise für echtes Küstenfeeling sorgt. Auch für kleine Anfänger ist gesorgt: Mit stabilen Laufhilfen gelingen die ersten Schritte auf dem Eis ganz sicher.

In der Eiszeit-Lounge könnt ihr euch zwischendurch aufwärmen – bei heißem Kakao, frischen Waffeln oder einer deftigen Suppe. Der perfekte Ort, um sich nach ein paar flotten Runden zu stärken und den Blick über das bunte Treiben auf dem Eis zu genießen.

Ob Familienausflug, Schulausfahrt oder ein Nachmittag mit Freunden – die Nordische Eiszeit sorgt für Spaß, Bewegung und nordisches Wintergefühl pur. www.kübola.de

Nach Abtauen der nordischen Eiszeit offnet der 640 m3 Wikinger Indoorspielplatz voraussichtlich Ende Marz 2026 wieder. .. ..

WIKINGER-MINIGOLF

Minigolf ist langweilig? Nicht bei uns! Auf 18 spannenden Bahnen mit Holz, Beton und Pflasterstein erwartet euch echtes Wikinger-Feeling. Bezwingt den Kurs mit Geschick, Balance und List – von Obotritenfürst Otto bis zum Wikingerschach. Auf der Terrasse genießt ihr Getränke, Waffeln oder Pizza. Zu besonderen Anlässen gibt’s Bratwurst vom Grill und Musik von Georg Wegner live. www.kübola.de

SCHWIMMEN

Wenn draußen Wind und Wellen toben, wartet drinnen im Kübomare echtes Ostseefeeling – nur ohne kalte Füße! In den großen Meerwasserbecken schwimmt ihr in angenehm temperiertem, originalem Ostseewasser, das regelmäßig direkt aus der See gefiltert wird. Bahn für Bahn gleitet ihr durch glasklares Wasser, während durch die Panoramafenster das winterliche Licht aufs Becken fällt – ein Erlebnis, das Körper und Seele gleichermaßen belebt. Ob sportlich oder entspannt: Sprudelliegen, Massagedüsen und Wasserfontänen sorgen für Erholung zwischendurch, während im Sportbecken auch ambitionierte Schwimmer auf ihre Kosten kommen. Danach lädt der Ruhebereich mit Blick aufs Meer zum Durchatmen ein – oder ihr genießt im Bistro eine heiße Schokolade und lasst den Blick übers Wasser schweifen. www.kuebomare.de

LAUFEN

Ein aktiver Start in den Tag hat für viele einen besonderen Reiz – ob mit einer Joggingrunde am Strand, ein paar Liegestütze oder einer kleinen Plank-Challenge. Der Ostseestrand bietet mit seinem feinen Sand und dem beruhigenden Meeresrauschen die ideale Kulisse –nicht nur für erfahrene Sportler, sondern auch für alle, die gerade erst damit beginnen möchten. Und wenn dabei noch die Sonne über dem Meer aufgeht, ist der perfekte Tagesbeginn garantiert.

Unser Highlight für Laufbegeisterte:

30. Dezember 2025 SilvesterLauf

Auch 2026 wird es wieder verschiedene Läufe geben, die Daten werden zeitnah veröffentlicht.

ANGELN

Angeln auf der Seebrücke: Norbert Hentschel lädt ganzjährig zum gemeinsamen Angeln ein – perfekt für Einsteiger und junge Petrijünger. Er stellt Ausrüstung und Köder bereit und gibt wertvolle Tipps. Anmeldung: 0151 / 10620323

Angeln auf der Ostsee: Beim feels Beach Club Hotel (Strandaufgang 22/23) können führerscheinfreie Angelboote gemietet werden (Mi–So 9:00–17:00 Uhr). Für Angler stehen zudem Filetiertisch, Umkleide, Tiefkühltruhe und Grillplatz kostenlos zur Verfügung.

Anmeldung: 038293/14026

KREATIV-KURSE

Ein Andenken zum Selbermachen: In der Töpferei Laetitia im Haus des Gastes können große und kleine Besucher ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Ob kunstvolle Gefäße, Strandgut-Kunstwerke oder Schmuckstücke aus Bernstein, dem „Gold der Ostsee“ – hier entstehen persönliche Erinnerungen an den Urlaub. Ganzjährig werden Kurse und Workshops rund ums Gestalten im Haus Rolle angeboten, von Töpfern, Filzen und Makramee bis hin zu Serviettentechnik und Seidenmalerei. Ideal für alle, die im Urlaub etwas Neues ausprobieren möchten.

Das aktuelle Tagesangebot finden Sie im Veranstaltungsplan und unter www. kühlungsborn.de

KREATIV-KURSE

Ostseeallee 19

Telefon: 038293/849-77 www.kühlungsborn.de

Ostseeallee 18

Telefon: 0172/3105419 www.kreativ-werkstattkühlungsborn.de

KERAMIK BEMALEN

Im Keramikstudio „Mein Pott“ haben Sie die Möglichkeit Teller, Tassen, Schalen und vieles mehr mit lebensmittelechten Farben nach ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten. Alles was Sie brauchen steht für sie vor Ort bereit.

FRISBEE- & FUSSBALLGOLF

Der perfekte Mix aus Spaß, Geschicklichkeit und Bewegung – ideal für Jung und Alt! Fußballgolf kombiniert die Regeln des Golfs mit der Dynamik des Fußballs. Statt mit Schlägern spielt ihr den Ball mit gezielten Schüssen über den Platz und versucht, ihn mit möglichst wenigen Versuchen ins Ziel zu bringen. Frisbeegolf – das Spielprinzip ist einfach: Ihr werft die Frisbee mit gezielten Würfen in Richtung des markierten Korbes. Dafür habt ihr verschiedene Scheiben zur Verfügung, die für die jeweilige Situation passend ist. So entsteht eine spannende Mischung aus Weitwurf, Präzision und Feingefühl. Ihr erhaltet die Frisbees oder Fußbälle vor Ort. Eine Reservierung vorab ist erforderlich: 038293/410090 oder info@golf-resort-wittenbeck.de www.golf-resort-wittenbeck.de

KERAMIK BEMALEN

Keramik selber gestalten.

Mein Pott

Ostseeallee 3

Telefon: 038293/476630 www.meinpott-keramik.net

SPIELPLÄTZE

Für die Kleinsten wird es nie langweilig im Ostseebad – denn entlang der fast 3 km langen Promenade finden Sie die schönsten und aufregendsten Spielplätze. Hier die Top 3: In Kühlungsborn West ist der neueste Spielplatz „Arendsee“ –der Abenteuer Spielplatz aus Holz wurde zu dem Thema „Geschichte des Bäderwesens“ konzipiert. Besonders der Plansch- und Matschbereich mit eigener Wasserpumpe, lässt Kinderherzen höherschlagen.

Am Strandaufgang 7 – ungefähr 100 m neben der Seebrücke – finden Sie den Spielplatz „Molli“. Hier gibt es Allerlei: zwei große Schiffe, eine Holzlok, verschiedene Rutschen und Schaukeln. Für die Großen befindet sich hier sogar ein Bereich mit einigen Sportgeräten und einem Basketball-Spielfeld. Bei dem Themenspielplatz „Fischerei“ lernt man noch einiges rund um das Thema Fischerei – außerdem gibt es zwei große Schiffe auf einem Berg, wo es allerhand zu beklettern gibt.

OSTSEEKINO

Das Ostseekino in der Kühlungsborner Waldstraße bietet das ganze Jahr über

GOLF

Golf, Frisbee- & Fussballgolf.

Ostsee Golf Resort Wittenbeck

Zum Belvedere

Telefon: 038293/410090

www.golf-resortwittenbeck.de

SPIELPLÄTZE

Insgesamt 6 Spielplätze sind im Ort zu finden.

kuehlungsborn.de/ spielplaetze

spannende Filmerlebnisse in 2D und 3D. Und das wortwörtlich: an 365 Tagen geöffnet, sogar an Feiertagen. Der wöchentliche Programmwechsel sorgt für eine Vielfalt an aktuellen Blockbustern, selbstverständlich sind auch Kinderfilme bzw. Streifen für die ganze Familie dabei. Insgesamt 150 Plätze inkl. Empore sowie First-Class-Sessel namens „Hollywood“ stehen zur Verfügung: elektrisch verstellbar und mit Handy-Ladestation. Im lichtdurchfluteten Foyer mit Lounge-Atmosphäre gibts Eis, Popcorn, Getränke & Snacks.

NABU FÜHRUNGEN

Wer Kühlungsborns Natur einmal mit neuen Augen sehen möchte, ist bei den NABU-Führungen genau richtig. Erfahrene Naturführer nehmen euch mit auf spannende Entdeckungstouren durch die Küstenlandschaft, den Stadtwald oder entlang der Ostsee. Dabei gibt es viel zu lernen über einheimische Vogelarten, Pflanzen, Insekten und Lebensräume, die das Ostseebad so einzigartig machen.

Die Führungen sind ideal für Familien, Naturfreunde und Neugierige jeden Alters – informativ, unterhaltsam und im-

NABU FÜHRUNGEN

Entdecken Sie unser Naturschutzgebiet.

www.kühlungsborn.de (Events/NABU Führungen) www.nabu-mittleres-mecklenburg.de

mer mit einem Blick für das Besondere. Aktuelle Termine, Informationen sowie Treffpunkte finden Sie im Veranstaltungskalender, auf kühlungsborn.de oder auf Seite 15

GRENZTURMFÜHRUNG

Nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes Ausflugsziel. Von dem Turm aus wurde die Seegrenze geschützt und Flüchtende aufgespürt, die über die Ostsee die ehemalige DDR verlassen wollten. Heute ist der Grenzturm ganzjährig für Besucher geöffnet, die sich im Museum über die Geschichte der Grenzüberwachung informieren können. Der Turm bietet außerdem einen einmaligen Ausblick über den Strand und das Ostseebad.

Die Außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geöffnet. Besucher des Turmes außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für Erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Filmvorführung im Museum.

KINO

Kino in Kühlungsborn und Rerik.

Waldstraße 1c

Telefon: 038293/13399

www.ostseekinokuehlungsborn.de

KÜBO BRICKS

Entdecken Sie die Welt der bunten Klemmbausteine. Seit November 2024 ist „Kübo Bricks“ in Kühlungsborn West zu finden. Hier gibt es eine tolle Auswahl an LEGO® Produkten für jedes Alter und jeden Geschmack. Neben aktuellen LEGO® Sets findet man dort auch ältere und gebrauchte Sets. Über 300.000 gebrauchte und neue Einzelteile sind im Lager und stetig kommen neue Steine und Minifiguren dazu. Selbst für Sammler sind hier besondere Sets, Figuren und Teile erhältlich. Bei den wöchentlichen Workshops können beim freien Bauen eigene Bauwerke gebaut, gekauft und mitgenommen werden.

GRENZTURM

Denkmal und Begegnungsort.

An der Strandpromenade 1a

Telefon: 0152/07482939

www.ostsee-grenzturm.com

KÜBO BRICKS

LEGO® freies Bauen. Hermannstraße 19

Telefon: 038293/599399

www.kuebo-bricks.de

zu unseren Events

Genießer-Frühstück

DaySPA

Erlebt in unserem BALTIC SPA Verwöhnmomente für Körper und Seele. Auf 1.300 m² haben wir mit viel Liebe zum Detail den natürlichen Lebensraum: Ostsee abgebildet. Freut euch auf eine einmalige Saunalandschaft, Indoor-Pool und lichtdurchfluteten Fitnessbereich. Unser umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot in dieser einmaligen Umgebung wird euch begeistern.

Für einen perfekten Start in den Tag: Lasst euch von unserem reichhaltigen und von vielen regionalen Produkten geprägten Frühstücksbuffet im Restaurant Fulgen verwöhnen- im Sommer auch gern auf unserer Sonnenterrasse. Neben einer Live-Cooking Station erwartet euch eine große Auswahl an warmen und kalten Spezialitäten sowie Kaffee, Tee, Säfte und Prosecco.

täglich bis 13 Uhr

Abendessen im Restaurant Brunshaupten

Drinks an der Bar Cubanze

Treffend benannt nach einem kleinen Bach, der gemächlich durch die Kühlung fließt, ist die Bar Cubanze in der Hotellobby im wahrsten Sinne des Wortes ein „erfrischender Treffpunkt“. Ob bei einem leckeren Cocktail, einem ausgefallenen Whiskey oder schlicht einem wunderbar kühlen Bier: Hier könnt ihr in aller Ruhe den Abend stilvoll ausklingen lassen. Freut euch außerdem auf den selbst kreierten Cubanze Gin und Ginlikör, einzigartige Signature Drinks und Live-Musikabende.

Im Genießer-Restaurant Brunshaupten leben wir einen individuellen Service an jedem unserer 15 Tische! Wir legen besonderen Wert auf die Verwendung von regionalen und saisonalen Produkten, die täglich frisch verarbeitet werden. Das Besondere: Bei uns findet ihr zu jedem Gericht eine passende Weinempfehlung aus unserer Weinkarte, die rund 100 Positionen überwiegend aus Deutschland, Österreich und Südtirol umfasst.

täglich ab 17 Uhr geöffnet

Löse das Rätsel und finde das richtige Lösungswort. Schicke uns eine E-Mail mit dem Lösungswort und gewinne Freikarten für die Nordische Eiszeit und das Kü.Bo.La.

Dieser Vogel zählt mit!

Findet den Vogel!

In dieser Ausgabe haben sich diesmal sechs Vögel im STRANDGUT Magazin versteckt. Findet ihr Sie?

Macht mit und gewinnt: Freikarten für die Nordische Eiszeit & das Kü.Bo.La.

Lösungswort:

Ordne die passenden Ausschnitte zu

Schickt uns die Seitenzahlen wo sich die Vögel versteckt haben sowie eure vollständigen Kontaktdaten an: gewinnspiel@kuehlungsborn.de

Finde die 7 Unterschiede

Die Lösungen findest du auf Seite 66.

AUSFLUGSTIPPS

IN DER UMGEBUNG

Urlaub in Kühlungsborn ist an sich schon sehr erlebnisreich. Aber auch in der näheren Umgebung des Ostseebades gibt es viel zu entdecken – egal ob Sie allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie reisen! Sie haben Freizeit im Gepäck? – Prima! Wir haben die passenden Tipps für einen kurzweiligen Tagesausflug.

AUSFLUGSTIPPS

© Claudia Henning

SCHLOSS BOTHMER

Barocke Pracht in Mecklenburg

Schloss Bothmer in Klütz ist ein Kleinod norddeutscher Architekturgeschichte. Errichtet zwischen 1726 und 1732 für Reichsgraf Hans Caspar von Bothmer, verbindet die Anlage barocke Pracht mit englischem Gartenstil und erinnert an große Landsitze des 18. Jahrhunderts. Das größte erhaltene Barockensemble Mecklenburg-Vorpommerns liegt auf einer von Wassergräben umgebenen Insel und ist über die berühmte Festonallee aus Linden mit dem Vorwerk verbunden. Architekt Johann Friedrich Künnecke schuf mit Pavillons, Verbindungsbauten und dem zentralen Corps de Logis ein harmonisches Gesamtkunstwerk.

Bothmer, einst Diplomat in London, ließ sich sein Schloss nach englischen und niederländischen Vorbildern errichten. Nach wechselvoller Nutzung – vom Lazarett bis zum Altenheim – wurde die Anlage in den 2000er Jahren umfassend saniert und 2015 als Museum wiedereröffnet.

Heute können Besucher in rund 20 Räumen die Geschichte des Hauses, das Leben des Grafen und die aufwendige Restaurierung entdecken. Im Ostflügel befinden sich Tagungsräume und ein Restaurant, während der weitläufige Park mit 12 Hektar Fläche zu Spaziergängen und Picknicks einlädt. Nur wenige Kilometer von der Ostsee entfernt, im Klützer Winkel, ist Schloss Bothmer ein lohnendes Ziel für Ausflügler zwischen Wismar und Lübeck. Führungen, Konzerte und Sonderveranstaltungen machen das barocke Juwel zu einem lebendigen Ort der Kultur. Ein Besuch auf Bothmer ist eine Reise durch Geschichte, Architektur und Gartenkunst – und ein Hauch von England mitten in Mecklenburg.

Öffnungszeiten & Preise

Varriieren saisonal. Bitte informieren Sie sich auf der Webseite.

Erwachsene 9,00 Euro, Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren kostenfrei.

Schloss Bothmer

Am Park, 23948 Klütz

Telefon: 0385/58841513

Tischreservierungen Gastronomie: 0151/70681727

www.mv-schloesser.de

DER GESPENSTERWALD

Geführte Wanderungen

Mystisch. Lebendig. Unvergesslich. Wo das Meer rauschend mit den Strandsteinen spielt und der Wind Geschichten erzählt, liegt ein Ort voller Magie – der Gespensterwald. Direkt an der Steilküste, an der sich Ostseewellen mit 200 Jahre alten Rotbuchen treffen, entfaltet sich eine Landschaft, wie man sie kaum ein zweites Mal an der deutschen Küste findet. Besonders das Zusammenspiel der durch Naturgewalten geformten Kliffküste mit den majestätisch wirkenden Buchen eröffnet den Besuchern ein OstseePanorama von besonderer Weite. Die bizarr geformten Stämme und Äste der Buchen, silbrig schimmernd im Abendlicht, wirken wie Gestalten aus einer anderen Welt – geheimnisvoll, still und zugleich voller Leben. Zu den pittoresken Verformungen kam es im Laufe vieler Jahrzehnte durch die salzhaltige, feuchte Seeluft und den Wind. Die gespenstische Stimmung des Waldes und das gigantische Panorama regen zu jeder Jahreszeit die Fantasie der Betrachter an.

Vielleicht gerade, weil die bekannten Ostseebäder Kühlungsborn und Warnemünde nur jeweils 10 Kilometer entfernt liegen, ist das kleine und ruhige Ostseebad Nienhagen mit seinem legendären Gespensterwald ein Geheimtipp für Urlauber und Ruhesuchende. Wanderführer Volker Werner, der direkt am Gespensterwald wohnt, bietet mehrstündige Exkursionen rund um den Wald an – unterhaltsam erzählt, mit spannenden Geschichten über Flora, Fauna und die Geschichte der Ostseeküste.

Natürlich gibt es auch Geschichten zum Schmunzeln. Die Wanderfreunde erfahren etwa, dass im Gegensatz zu Kühlungsborn und Warnemünde die Sonne in Nienhagen „zweimal am Tag untergeht“, dass die Steine am Strand „nummeriert“ sind und dass eine neue Polizeiruf 110-Folge mit dem Titel „Gespensterwald“ hier gedreht wurde und 2027 ausgestrahlt wird.

Die geführten Wanderungen mit Volker Werner können zu jeder Jahreszeit gebucht werden – im Frühling mit frischem Grün, im Sommer angenehm schattig, im Herbst farbenprächtig und im Winter besonders mystisch. Erleben Sie einen Ausflug zurück zur Natur.

Individuelle Touren/ Termine an jedem Tag – zu jeder Jahreszeit, ganzjährig, Ostseebad Nienhagen

Volker Werner, Telefon: 0176/45245701

www.buhnenstuecke.de

SCHWARZLICHT MINIGOLF

Leuchtender Spielspaß im Dunkeln. Ein besonderes Freizeiterlebnis wartet im OstseeNeonGolf Bastorf: Auf 3D-leuchtenden Bahnen tauchen Besucher in fantasievoll gestaltete Themenwelten ein – von Unterwasserabenteuern bis zu galaktischen Szenen. Dank fluoreszierender Farben, Schwarzlicht und kreativer Kulissen wird Minigolf hier zu einem einzigartigen Erlebnis für die ganze Familie. Egal ob Regen oder Sonnenschein –im OstseeNeonGolf ist Spaß garantiert. Perfekt für Familien, Freunde oder als besonderes Schlechtwetterziel im Ostseeurlaub.

Ostsee NeonGolf

Ahornweg 2, 18230 Bastorf bei Kühlungsborn www.ostsee-neongolf.de

Mit Glowballs auf 15 Bahnen

KUNSTORT GLASHAGEN

Nur ein paar Kilometer südlich von Bad Doberan eingebettet in die Endmoränenlandschaft und in unmittelbarer Nähe zum wild romantischen Quellental liegt der Kunstort Glashagen. Hier finden Sie in einem 200 Jahre alten Bauernhaus die Hofgalerie Glashagen, wo Künstler in Handarbeit einzigartige Möbel und Wohnobjekte aus Treibholz entwerfen und fertigen, das auf Inseln in der Südsee gesammelt wurde. Dieses extrem harte Holz ist von den Gezeiten, von Wind und Wasser geformt.

In der Glashütte entstehen Gläser unter dem Motto: Hell und klar, kompakt und handlich, schnörkellos und keinem modischen Trend unterworfen.

Im Porzellanstudio entstehen Unikate im künstlerischen Bereich der Studiokeramik. Vasen, Schalen, Dosen und Trinkgefäße besitzen, reduziert in Form und Farbe, interessante haptische und visuelle Kontraste auf der reinen weißen Oberfläche. In der Töpferei Jung sehen Sie Steinzeug mit besonderen funktionellen Eigenschaften. Angeboten werden Werkstattführungen und Kurse auf der Töpferscheibe.

Veranstaltungen

22.–23.11.2025 ADVENT im KUNSTORT GLASHAGEN 14.–15.03.2026 Tag der offenen TÖPFEREI 25.–26.04.2026 FRÜHLING im KUNSTORT GLASHAGEN 23.–25.05.2026 KUNST OFFEN

Kunstort Glashagen

Ausbau 4–7/Hof 5, 18211 Retschow OT Glashagen www.kunstort-glashagen.de

FELSHELDEN Bouldern in Warnemünde

Wer die Felshelden betritt, spürt sofort die besondere Atmosphäre: den rauen Charme alter Industriehallen, kombiniert mit moderner Sportkultur und nordischem Lebensgefühl. In der Boulderhalle in Rostock-Warnemünde können kleine und große Kletterfans auf rund 540 Quadratmetern an über 120 Routen ihre Kraft, Balance und Kreativität testen.

Bouldern bedeutet Klettern ohne Seil – in sicherer Absprunghöhe über weichen Matten. Diese unkomplizierte Form des Kletterns eignet sich für jedes Alter und jedes Fitnesslevel. Kinder, Einsteiger und Profis finden gleichermaßen passende Herausforderungen, und auch die Jüngsten können an einer eigenen Kinderwand erste Griffe ausprobieren.

Neben dem sportlichen Angebot lädt eine gemütliche Lounge mit Snacks, Eis und Getränken zum Verweilen ein. Wer danach Entspannung sucht, kann als Gast kostenlos die Sauna im benachbarten Dock Inn Hostel nutzen – ein besonderes Plus für alle, die Körper und Geist gleichermaßen verwöhnen möchten.

Das Team der Felshelden bietet regelmäßig Kurse für Einsteiger, Kinder und Fortgeschrittene sowie Angebote für Schulklassen, Vereine und Firmen an. Besonders beliebt sind Kindergeburtstage mit Boulderspaß, Kuchen und kleinen Wettbewerben.

Spontane Besucher sind jederzeit willkommen – eine Anmeldung ist nicht nötig. Leihschuhe und Chalkbags gibt es vor Ort. Kinder unter 14 Jahren müssen von einer Aufsichtsperson begleitet werden, Jugendliche ab 14 benötigen eine Einverständniserklärung der Eltern.

Öffnungszeiten & Preise

Montag bis Freitag von 12:00 bis 22:00 Uhr, Wochenende von 10:00 bis 21:00 Uhr.

Erwachsene 11 Euro, Kinder bis 6 Jahre 4 Euro Kinder bis 12 Jahren 7 Euro. Für Familien, Gruppen und Early und Late Bird gibt es besondere Tarife.

Felshelden

Zum Zollamt 4, 18119 Rostock-Warnemünde

Telefon: 0381/67070300

www.felshelden.de

EASYJUMP TRAMPOLINPARK der Sport und Freizeitspaß

Willkommen im ultimativen Trampolinparadies in Mecklenburg! Mit stolzen 3500 m² Fläche sind wir die größte Trampolinhalle der Region und bieten dir unvergleichliche Unterhaltung und Action, ganz gleich, welches Wetter draußen herrscht. Tauche ein in eine Welt voller Glücksgefühle und erlebe unvergessliche Momente voller Energie und Spaß! Entdecke über 25 atemberaubenden Attraktionen, die für Adrenalin pur sorgen. Von gigantischen Sprungflächen bis hin zu herausfordernden Parcours – hier ist für jeden Abenteurer etwas dabei.

Feiere deinen Geburtstag auf ganz besondere Weise, indem du mit deinen Freunden einen Tag voller Sprünge und Lachen in unserer Trampolinhalle verbringst. Bei uns bekommst du einen eigenen geschmückten Geburtstagstisch, so wie es sich für den schönsten Tag deines Jahres gehört.

Aber das ist noch nicht alles! Unser Indoorspielbereich bietet eine XXXL Rutsche, eine Wackelbrücke, ein actiongeladenes Bällebad und eine Kinderwelt auf drei Ebenen, die nicht nur die jüngsten Besucher begeistern wird. Die Möglichkeiten sind grenzenlos – springe, rutsche und tobe dich aus!

Für die Technikfans unter euch haben wir eine spektakuläre VR Arena eingerichtet. Tauche ein in virtuelle Welten und erlebe Abenteuer, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Unsere Trampolinhalle ist mehr als nur ein Ort zum Springen – sie ist ein Ort, an dem Träume wahr werden.

Freue dich das ganze Jahr über auf aufregende Events wie Fasching und Halloween, die bei uns in unvergleichlichem Stil gefeiert werden. Schulausflüge oder firmeninterne Weihnachtsfeiern im EasyJump fördern den Teamgeist und sorgen für Spaß auf völlig neue Art und Weise.

Öffnungszeiten

Montag bis Samstag von 12:30 bis 19:30 Uhr, Sonntag von 12:30 bis 18:30 Uhr.

EasyJump Trampolinpark

Ziegeleiweg 8a, 19057 Schwerin

Telefon: 0385/20096444

www.easyjump-schwerin.de

MÜRITZEUM

auf Naturbahn direkt

am Meer

Das Müritzeum in Waren ist weit mehr als ein Museum –es ist ein NaturErlebnisZentrum, in dem Groß und Klein die faszinierende Fauna, Flora und Geologie der Mecklenburgischen Seenplatte hautnah entdecken können. Auf rund 2.300 m² Ausstellungsfläche verbinden sich interaktive Stationen, spannende Exponate und wissenschaftliche Hintergründe zu einem lebendigen Streifzug durch die heimische Natur.

Ein besonderes Highlight ist die Aquarienlandschaft, Deutschlands größte Süßwasserausstellung für heimische Arten. In rund 25 Becken mit insgesamt 200.000 Litern Wasser lassen sich Fische, Krebse und andere Wasserbewohner beobachten – darunter Schwärme von Maränen und seltene Störe.

Die Naturkundeausstellung erzählt die Geschichte der regionalen Landschaften – von Wald und Moor über die Vogelwelt bis zur geologischen Entwicklung und Besiedlung der Region. Im Haus der Sammlungen ergänzen mehr als 285.000 Objekte aus Zoologie, Botanik und Geologie das Erlebnis.

Im Außenbereich lädt der Museumsgarten am Herrensee zum Verweilen ein. Alte Bäume, Schaubeuten, geologische Objekte und ein Naturlehrpfad verbinden Natur und Architektur auf besondere Weise.

Im Müritzeum wird Natur zum Erlebnis – hier taucht man ab in die Welt der Fische, streift durch Wälder und entdeckt die spannende Geschichte der Müritz-Region.

Öffnungszeiten & Preise

Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr (Saisonabweichungen möglich)

Erwachsene 15 Euro, Kinder 4–16 Jahre 7,50 Euro, Familien 37,50 Euro. Hunde sind willkommen.

Müritzeum

Zur Steinmole 1, 17192 Waren (Müritz)

Telefon: 0176/72903004

www.mueritzeum.de

ZOO ROSTOCK –Tierwelten entdecken

Im Zoo Rostock leben 6.500 Tiere in 500 verschiedenen Arten aus aller Welt. Die naturnah gestalteten Anlagen sind in eine 56 Hektar große Parklandschaft eingebettet, die neben den tierischen Bewohnern von botanischen Besonderheiten geprägt ist. Die Evolution wird im Darwineum zu einem spannenden Erlebnis. Beginnend mit der Entstehung der Erde geht es auf eine Reise durch die verschiedenen Erdzeitalter. In acht Themenkojen zeigen außergewöhnliche Tiere wie sich das Leben auf der Erde entwickelt hat, wie sich Tiere neue Lebensräume erschlossen haben und welche Wunder der Anpassungsfähigkeit die Entwicklung hervorgebracht hat. Das Herzstück des Darwineums ist die riesige Tropenhalle – das Zuhause der Menschenaffen. Gorillas und Orang-Utans leben hier in direkter Nachbarschaft und in friedlicher Gesellschaft mit Brazzameerkatzen, Weißhandgibbons und Faultieren.

Nord- und Südpol liegen im Polarium nur wenige Meter voneinander entfernt. Die Expedition beginnt auf der Südhalbkugel bei den Humboldtpinguinen. Wenige Schritte weiter eröffnet sich Ihnen dann das Reich der Könige der Arktis. Unsere Eisbären haben auf mehr als 3.500 Quadratmetern viel Raum zum Spielen, Ruhen, Erkunden, Schwimmen und Tauchen. Die Eiswelten widmen sich auf besondere Weise dem bedrohten Lebensraum und der Lebensweise der Eisbären. In den Meereswelten tauchen Sie schließlich in das Reich der Ozeane ab.

Lebendige Museen, begehbare Anlage, botanische Schätze und vieles mehr – der Zoo Rostock bietet Ihnen vielfältige Erlebnisse. Tägliche Schaufütterungen und exklusive Tierbegegnungen, Führungen und ein buntes Veranstaltungsprogramm runden das Angebot für die ganze Familie ab.

Das besondere zoologisch-botanische Ambiente, zahlreiche Bildungsangebote und nicht zuletzt die naturnah gestalteten Anlagen für die Zoobewohner laden zu einer Wissensreise durch die Welt der Tiere ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Barnstorfer Ring 1, 18059 Rostock

Telefon: 0381/2082-0

www.zoo-rostock.de

Zoo Rostock

Events am Meer

Klare Luft, eine salzige Brise und das Rauschen der Wellen am schier endlosen Sandstrand laden in der ruhigeren Zeit zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

Doch das Ostseebad Kühlungsborn hat auch in den Wintermonaten ein Meer voller Möglichkeiten zu bieten – die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, Wellness und Kulinarik.

DAS BELIEBTE NEUJAHRSANBADEN LOCKT JÄHRLICH MEHRERE HUNDERT WAGEMUTIGE IN DIE KALTEN FLUTEN

Auszug unserer Highlights 2025 Veranstaltungs-Highlights

Veranstaltungen

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Ostseeallee 19 • 18225 Ostseebad Kühlungborn

info@kuehlungsborn.de

www.kühlungsborn.de

Telefon: 038293/849-0

Stand: November 2025. Änderungen vorbehalten.

Neujahrsanbaden

Beim Neujahrsanbaden stürzten sich zahlreiche Eisbader in die kalten Fluten der Ostsee – ein erfrischender Start ins neue Jahr, begleitet von jubelnden Zuschauern, heißem Punsch und bester Stimmung am Strand.

Kühlungsborn erwacht

Viele waren dabei, als in Kühlungsborn gemeinsam in den Frühling getanzt wurde – mit unvergesslichen Abenden voller Musik, Tanz und bester Stimmung.

Kühlungsborn putzt

Bei „Kühlungsborn putzt“ luden Stadt und Tourismus GmbH zur großen Müllsammelaktion ein.

Ostern

Frische Frühlingsluft, bunte Aktionen für die ganze Familie und das traditionelle Ostereiersuchen sorgten für ein festliches Wochenende voller Spaß, Genuss und Meerblick.

Sanburgenwettbewerb

Kreativität trifft Strandspaß: Beim Sandburgenwettbewerb 2025 in Kühlungsborn zeigten kleine und große Baumeister ihr Können im feinen Ostseesand. Fantasievolle Burgen und Figuren verwandelten den Strand in eine beeindruckende Kunstlandschaft.

Stadtfest

Die Besucher freuten sich über Live-Musik, den beliebten Trödelmarkt, eine Outdoor-Modenschau und ein fröhliches Miteinander – ein Fest für Gäste und Einheimische gleichermaßen.

Plein Air Festival

Beim Plein Air Festival in Kühlungsborn treffen sich Künstler aus aller Welt, um die einzigartige Ostseekulisse unter freiem Himmel auf Leinwand festzuhalten.

Außerdem

Happy Salsa Kühlungsborn verwandelt sich in eine pulsierende Salsa-Metropole, in der Tänzer, Musiker und Künstler aus aller Welt zusammenkommen. Ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Konzerten, Tanzveranstaltungen, kulinarischen Highlights und Workshops renommierter Tanzlehrer sorgt für lateinamerikanisches Flair an der Ostsee.

Heimatfest Beginn Kunsthandwerkermarkt

Unsere Maskottchen Ari und Bruni hatten beim Stadtfest sichtlich Spaß.

Jugendblasorchester

Mit Leidenschaft und Spielfreude begeistern die Jungmusiker ihr Publikum – ein Highlight für alle Generationen.

Außerdem

Start Kübo Kids Pfingstfest Kindertag SommernachtsLauf

Matze Knop

Mit Witz, Charme und jeder Menge Energie begeisterte Matze Knop 2025 in Kühlungsborn sein Publikum. Seine Show sorgte für beste Stimmung und jede Menge Lacher im Ostseebad.

Eventstrand

Am Eventstrand traf Sommerfeeling auf Entertainment: Ob Konzerte, Sportevents oder Strandpartys – hier erlebten die Besucher unvergessliche Momente direkt am Meer.

Kühlungsborn tanzt Getanzt wurde mit Weltmeistern und zahlreichen Stars aus „Let’s Dance“ –in über 80 Workshops für Einzel- und Paartänzer.

Möwengaudi Im Herbst traf bayrische Tradition auf maritimes Lebensgefühl. Beim Möwengaudi erlebten die Gäste ein abwechslungsreiches Programm.

Außerdem

Sommer BBQ Sommerspektakel

Hafenfest

Maritime Stimmung und fröhliches Treiben prägten das Fest. Die Besucher genossen ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Musik, kulinarischen Köstlichkeiten und spannenden Aktionen.

Kühlungsborn kocht

Die Gäste erlebten mit den Spitzenköchen des Ortes sechs genussvolle Wochen für den Gaumen und alle Sinne.

Stammgast Wochenende

Ein Highlight für alle langjährigen Stammgäste und treuen Fans des Ostseebads Kühlungsborn.

Im November luden die teilnehmenden Häuser von Kühlungsborn kocht wieder zu individuellen Genussabenden ein – mit kreativen Menüs, spannenden Themen und inspirierenden Workshops.

Konzertgärten

Die Konzertgärten Ost und West waren 2025 erneut zentrale Bühnen des Kühlungsborner Veranstaltungssommers. Von mitreißenden Live-Konzerten über Familienfeste bis hin zu stimmungsvollen OpenAir-Abenden boten sie ein abwechslungsreiches Programm für Gäste und Einheimische – Musik, Unterhaltung und Meeresrauschen inklusive.

Radeln für einen guten Zweck. Die Sonnenscheintour machte in diesem Jahr Halt in Kühlungsborn.

Die kleine Ausstellung präsentiert vorrangig Anlagen, die in jeder Wohnung Platz finden. Aussteller aus ganz Deutschland zeigen, wie unterschiedlich man an das Thema Modellbahn herangehen kann.

MODELL IM HOTEL

KLEINE ZEITREISE DURCH DIE GESCHICHTE DER EISENBAHN

Sie sind Elektriker, Elektroniker, Bauleute, Maler und Landschaftsplaner – die Mitglieder der „Interessengemeinschaft Mecklenburgische Eisenbahnen“ (IGME), denn nur so können sie ihre Ideen auf einer Modellbahnanlage umsetzen.

Vom 21. bis 23. November 2025 lädt das Hotel Aquamarin erneut zur traditionellen Modellbahnausstellung ein. Was 1984 als Gemeinschaftsprojekt engagierter Freunde der kleinen Bahnen begann – damals anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der „Molli“-Bäderbahn –hat sich längst zu einer festen Veranstaltung entwickelt. Ziel war und ist es, den historischen Bahnen Mecklenburg-Vorpommerns im Miniaturformat ein Denkmal zu setzen.

So entstanden im Laufe der Jahre detailgetreue Modelle der Molli-Dampflokomotiven, der DHE-Kastenlok Nr. 1 und zahlreicher Wagen der Bäderbahn Bad

Doberan–Kühlungsborn. Doch nicht nur die Ostseeküste ist vertreten: Auch Züge von Rügen bis ins Erzgebirge und viele andere Bahnen aus ganz Deutschland rollen in Miniaturform über die Gleise.

Besucher dürfen sich auf eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte der Eisenbahn freuen: Erleben Sie filigrane Dampfloks, Elektroloks und liebevoll gestaltete Landschaften – im Maßstab von 1:160 bis hin zu eindrucksvollen Gartenbahnen in 1:22,5. Schienen, Weichen, Bahnhöfe, Wartehäuschen und kleine Szenen voller Leben machen die Ausstellung zu einem Erlebnis für die ganze Familie.

Öffnungszeiten:

Fr, 21. November: 13:00 – 18:00 Uhr

Sa, 22. November: 10:00 – 18:00 Uhr

So, 23. November: 10:00 – 17:00 Uhr

Eintritt:

Erwachsene: 6 €, Kinder (2–12 Jahre): 3 € Ermäßigt: Erwachsene 5 €, Kinder 2 €

Besonders die vielen, kleinen Details begeistern die Modellbahnliebhaber und überaschen den Laien.

Hotel Aquamarin

Hermannstraße 33

Telefon: 038293/4020

www.modellbahn-kuehlungsborn.de

KUNSTHALLE KÜHLUNGSBORN

WO KUNST UND MEER SICH BEGEGNEN

Die Kunsthalle Kühlungsborn ist weit mehr als ein Ausstellungshaus: Sie ist ein lebendiger Treffpunkt für alle, die Kultur lieben. In der prächtigen Villa im Stil der Bäderarchitektur entfaltet sich das ganze Jahr über ein faszinierendes Zusammenspiel aus Kunst, Musik und Literatur. Hier begegnen sich Kreativität und Küstenflair, Inspiration und Meeresrauschen – und machen die Kunsthalle zu einem Ort, an dem Kultur fühlbar wird.

Die Kunsthalle Kühlungsborn gehört zu den kulturellen Juwelen des Ostseebads. In der eleganten Villa im Stil der Bäderarchitektur treffen sich das ganze Jahr über Kunst, Musik und Literatur – in einer Atmosphäre, die so inspirierend ist wie der Blick aufs Meer.

Seit vielen Jahren ist die Kunsthalle ein Ort, an dem sich Kunstschaffende und Kulturfreunde begegnen. Die regelmäßig wechselnden Ausstellungen zeigen Werke namhafter Künstlerinnen und Künstler ebenso wie spannende Neuentdeckungen aus Malerei, Grafik, Skulptur und Fotografie. Dabei spürt man in jedem Raum die Leidenschaft für das, was Kunst bewegen kann – Emotion, Inspiration und Austausch.

Doch die Kunsthalle ist weit mehr als ein Ort der stillen Betrachtung. Über das Jahr hinweg wird sie zur Bühne für ein abwechslungsreiches Festivalprogramm: Im Sommer zieht der Kunst-

sommer Kühlungsborn Besucher aus ganz Deutschland an – mit Lesungen, Theater, Konzerten und Begegnungen unter freiem Himmel. Wenn im Herbst die Tage kürzer werden, verwandelt sich der Saal beim Jazz-Meeting Kühlungsborn in einen Ort pulsierender Energie, an dem internationale Musiker die Nähe zum Publikum suchen. Und im Winter lädt das Kleinkunstfestival zu humorvollen, poetischen und oft überraschenden Abenden ein – ein echter Geheimtipp für alle, die Kultur in familiärer Atmosphäre lieben.

Auch die Werke, die beim Freien Malen beim beliebten Plein Air Festival enstehen, werden jährlich in der Kunsthalle ausgestellt.

Ob beim stillen Rundgang durch eine Ausstellung, bei einem Konzertabend oder einer Lesung mit Blick auf die Ostsee – die Kunsthalle Kühlungsborn verbindet Kunstgenuss mit Lebensfreude. Ein Ort, der zeigt, dass Kultur am Meer nicht nur erfrischend, sondern zutiefst berührend sein kann.

Festivals in der Kunsthalle

Piano Tage

Blues, Boogie & Folk-Tage

Tage der Weltmusik

Jazz Meeting

Internationales Gitarrenfestival

Kabarett Tage

Kammermusik Tage

Kunstverein Kühlungsborn e.V. Ostseeallee 48 Telefon: 038293/7540

www.kunsthalle-kuehlungsborn.de

MUSEUM ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE

KUNST TRIFFT KÜSTE – ZWEI FASZINIERENDE AUSSTELLUNGEN IM ATELIERHAUS RÖSLER-KRÖHNKE

Wer im Herbst und Winter in Kühlungsborn verweilt, sollte sich einen Besuch im Museum Atelierhaus

Rösler-Kröhnke nicht entgehen lassen. Inmitten der idyllischen Ostseeatmosphäre begegnet man hier international bedeutender Kunst – kuratiert mit viel Gespür und Leidenschaft.

Berndt Wilde-Pötnitzer, Liegende

Inspiration Großstadt – New York, London, Paris, Berlin das ist das Thema der Ausstellung, die bis Ende April im Museum Atelierhaus RöslerKröhnke zu sehen ist. Der Bildhauer Berndt Wilde (geb. 1946) ist der Gast dieser Exposition als Gegenüber zu den Arbeiten der Malerin Louise Rösler. Im November und Dezember 2005 verbrachte Berndt Wilde zwei Monate in einem kleinen Atelier in Brooklyn. Auf seinen Streifzügen durch die Straßen und Museen von New York faszinierten ihn ganz besonders die ungewöhnlichen Stadt- und Architekturräume, die Eingangshallen, gläserne Treppenhäuser, die Raumdurchblicke und Skyscraper. Eindrücke, die er auf Einkaufszetteln in schnellen, oft sehr kleinen Skizzen festhielt. Besonders fesselten ihn die Verschiedenartigkeit von Treppenläufen, von Stufen, Türöffnungen, Durchblicke und Dachlandschaften. Angeregt vom abendlichen Schattenspiel der Gegenstände über seiner Schreibtischlampe, kam Berndt Wilde auf die Idee, dreidimensionale Objekte zu konstruieren, die ihre langen Schatten, gleichsam Zeichnungen, auf die weiße Wand werfen. Aus fragilen Vierkantleisten entwickelte er frei im Raum schwebende oder an der Wand angebrachte, kristallin wirkende, zarte Raumkörper. Viele sind den im Museum of Modern Art verwendeten Glasbausteinen nachempfunden. Neben diesen beiden Werkgruppen sind auch äußerst phantasievolle, kleine vollplastische

Arbeiten zu sehen aus Gips, Marmorstücken, Holzresten und Pappe nebst einigen konstruktiv anmutenden Bronzen.

Für Louise Rösler (1907–1993) war die Stadt, besonders die Straßenzüge, eine immer neue Anregung. Sie hat nie mit dem Skizzenbuch oder dem Zeichenblock im Freien an Ort und Stelle gemalt. Sie war keine Pleinairistin, sondern eine Flaneurin. Sie streifte in der Stadt, vorzugsweise gegen Abend zur „blauen Stunde“, sog das Licht und den Rhythmus in sich auf und ließ sich davon inspirieren. So wurde der Eindruck von draußen gewonnen, aber das Bild entstand drinnen, es entstand drinnen im Kopf und drinnen im Atelier. Zu Hause arbeitete die Künstlerin schnell und konzentriert, gern bei Musik. Die Gemälde, Collagen und Zeichnungen, sind keine Abbildungen der realen Stadtlandschaft, sondern es sind Um-

Berndt Wilde, Rugbystadion in Chelsea

links: Ausschnitt, Louise Rösler – La Rue d Álesia, Paris (1968), Collage auf Papier rechts: Ausschnitt, Louise Rösler – Straße, Paris(1968), Ölpastel

oben:

Berndt Wilde-Pötnitzer (2007)

unten:

Berndt Wilde-Pötnitzer (2005), New York

setzungen in die dem Wesen der Großstadt zueigenen rhythmischen Gefüge. Paris, das sie, siebzehnjährig, zum ersten Mal erlebte, war für sie das prägende Stadt-Erlebnis, das Thema, das sie immer wieder beschäftigte. Nach dem Krieg hatte sie 1968 noch einmal die Gelegenheit für vier Wochen in Paris ein Atelier mit zwei Katzen zu hüten: das Ergebnis war eine Fülle von großformatigen Collagen voller Schwung und eine üppige Ernte kleiner intimer, ausdrucksstarker Ölpastelle. Eine einzige Woche in London generierte eine Werkgruppe von Stadtvisionen. Sie lebte in Berlin, eine Stadt, die ihr auf ihren Streifzügen immer wieder Anlass bot für eine neue Arbeit: sie sah die einmaligen Momente, die manchmal entstehen, je nachdem, wie der Himmel das Zusammenspiel von Architektur, Bäumen, Lichtern und Reklamen hell, rosig, gewittrig oder düster beleuchtet und verdichtete dies alles zu einer intensiven Bildschöpfung.

Seit vielen Jahren werden die Ferienwohnungen der Strandresidenz-Kühlungsborn

kontinuierlich mit 5 Sternen ausgezeichnet.

Jeder Gast ist für uns etwas Besonderes. Die sieben Ferienwohnungen wurden individuell und geschmackvoll eingerichtet und sind in jeder Hinsicht großzügig ausgestattet, vom Tafelporzellan bis hin zur intelligenten Haustechnik. Für Gäste, die mit einem Elektroauto anreisen, halten wir einen Parkplatz mit Stromtankstelle bereit.

Seit Juli 2017 trägt unser Haus das Qualitätssiegel für familienfreundlichen Urlaub des Tourismusverbandes MV.

Unsere Ferienwohnungen sind für Urlaub mit Kindern geeignet. Neben einem mit Spielzeug und Etagenbett ausgestatteten Kinderzimmer sind Kinderfahrräder, eine Tischtennisplatte und viele weitere kindgerechte Attraktionen vorhanden. Zudem können Urlauber Kombinationen aus Ferienwohnungen buchen und so einen Mehrgenerationenurlaub mit Großeltern und Enkeln verleben.

Strandresidenz-Kühlungsborn

Cubanzestr. 66a | 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: +49 (0) 38293 432829

Museum Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schloßstr. 4

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Öffnungszeiten:

Fr. ‒ So. von 11:00 ‒ 18:00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 038293/15339 www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de

info@strandresidenz.info | www.strandresidenz.info

Kulinarik & mehr

Kulinarik & mehr

Kühlungsborn ist ein wahrer Geheimtipp für kulinarische Vielfalt. Freuen Sie sich auf fangfrischen Fisch und regionale Genüsse, ebenso wie exotische Köstlichkeiten von griechischen Spezialitäten über südamerikanische Steaks bis hin zu fernöstlicher Küche. Hier finden Sie alles, was den Gaumen verwöhnt.

KEIN GENUSS IST VORÜBERGEHEND.

DER EINDRUCK, DEN ER HINTERLÄSST, IST BLEIBEND.

Johann W. von Goethe

Vorgestellt, aufgepeppt & umgestylt

In dieser Rubrik stellen wir Kühlungsborner Restaurants und Einzelhandel vor –einige davon renoviert, umgebaut oder komplett neu eröffnet.

. StormyBAR

. Purrfect Café

. Brasserie Belon' s

. BE & Cocktailbar

StormyBAR

Kühlungsborn hat mit der „Stormy Bar“ eine neue Adresse für entspannte Nachmittage und Abende bei trendigen Getränken, Snacks und kleinen Gerichten bekommen. Die ehemalige „Brasserie Bernstein“ im MORADA Resort Kühlungsborn wurde im April nach kompletter Umgestaltung unter neuem Namen und mit neuem Konzept wiedereröffnet.

Wer in Kühlungsborn einen angeregten Nachmittag oder Abend in modernem Ambiente und mit freiem Blick auf die Ostsee verleben möchte, hat jetzt eine neue Anlaufstelle: die Stormy Bar. Moderne, klare Formen, viel Holz, helle Farben und akzentsetzende Pflanzen sorgen für eine freundliche Atmosphäre. Ein intelligentes Lichtkonzept schafft je nach Anlass und Tageszeit unterschiedliche Stimmungen und vermittelt Behaglichkeit, auch wenn es draußen mal stürmt. Mittelpunkt der Stormy Bar ist die kreisrunde Theke, um die herum sich unterschiedlich gestaltete Sitzbereiche gliedern. Eine gemütliche Lounge und ein Lesebereich runden das Raumkonzept ab.

Die StormyBAR präsentiert sich in einem modernen Design und lädt zum Verweilen ein.

rechts: Von hier haben Sie zu jeder Jahreszeit einen unschlagbaren Blick auf die Ostsee, den Strand und den Bootshafen.

Modernes Design trifft Küstenflair und beste Aussicht – hier beginnt der Abend mit Stil.

Ausgewählte trendige Longdrinks, Cocktails, Weine, Biere und andere Getränke stehen ebenso auf der Karte wie Pasta, Pinsa und Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch.

Die neue Stormy Bar ist für jedermann zugänglich, unabhängig von einer Übernachtung im MORADA Resort Kühlungsborn. Sie ist täglich von 17:00 bis 01:30 Uhr geöffnet und auch über einen eigenen Eingang von außen zu erreichen. Gäste, die mit dem Auto kommen, können den Parkplatz des MORADA Resort gegen Gebühr benutzen.

Hafenstr. 2

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/431-2100

Unsere Öffnungszeiten: Täglich 17:00 – 1:30 Uhr

Süße Pause im Grünen – feine Törtchen und Espresso im Purrfect Café, perfekt für einen genussvollen Nachmittag.

das erste Katzencafé im Ort

Purrfect Café

Yaşan Kemal Delibaş erfüllte sich mit seinem eigenen Café in Kühlungsborn einen Kindheitstraum.

Mitten in Kühlungsborn, in ruhiger Lage an der Ostseeallee, eröffnet das Purrfect Café eine ungewöhnliche Welt – hier verbindet sich gemütliches Caféflair mit herzlicher Gastfreundschaft und einer großen Portion Tierliebe. Ob du ein Stück Kuchen, eine aromatische Kaffeespezialität oder eine Kugel Eis genießen möchtest – zwischen Latte und Löffel findet sich Zeit zum Abschalten, Plaudern und Wohlfühlen.

Das Konzept ist ebenso charmant wie besonders: Das Café bietet klassische Kaffee- und Eisspezialitäten in entspannter Atmosphäre – und widmet sich zugleich einem Thema, das Herzen höher schlagen lässt. Inspiriert von einem Katzencafé in Izmir wollten die Inhaber Yaşan Kemal Delibaş und seine Frau einen Ort schaffen, an dem Genuss und die beruhigende Wirkung von Katzen zusammenfinden. „Das Schnurren einer Katze (engl. ‚purr‘) beruhigt die Seele“, sagt Delibaş.

Da die Hürden für Gastronomie mit frei laufenden Tieren hoch sind, begegnet man im Purrfect Café den Stubentigern auf andere Weise: als liebevolles Thema in der Gestaltung – von der Wanddekoration bis hin zu kleinen Details am Tresen. So entsteht ein Ort, der die Stimmung eines echten Katzencafés einfängt, ohne dass Pfoten durch die Räume streifen.

Tierliebe und Genuss gehen hier Hand in Hand: Das Café versteht sich nicht nur als Treffpunkt für Kaffeefans, sondern auch als Ort der Begegnung für Menschen, die Ruhe und Wärme suchen. Geöffnet ist täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr – am besten genießt man seinen Besuch am Nachmittag, wenn Kaffee-, Kuchen- und Kaffeekränzchenzeit zusammenfallen.

Ostseeallee 32/c

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 0174/ 2496430

Öffnungszeiten: Täglich 11:00 – 21:00 Uhr

Brasserie Belon's

Bienvenue

Herzlich willkommen in der Brasserie Belon‘s – dem kulinarischen Highlight an der Ostseeküste in Kühlungsborn Ost. Freuen Sie sich auf frische, kreative Küche mit Blick aufs Meer, eine vielfältige Speisekarte und das besondere Ambiente unseres lichtdurchfluteten Wintergartens, der sich im Sommer vollständig öffnen lässt. Ob mittags oder abends – auf unserer Terrasse wird jeder Besuch zum Genuss.

À deux pas de la mer

Direkt an der Ostseeküste in Kühlungsborn Ost vereint die Brasserie Belon‘s die Aromen der klassischen französischen Küche mit den besten Zutaten aus der Region. Ob ein zart geschmortes Coq au Vin oder eine fangfrische Seezunge – unsere Gerichte werden mit Liebe und Leidenschaft zubereitet und bringen französisches Savoir-vivre an die Ostsee.

Für Sushi-Liebhaber bieten wir eine feine Auswahl kunstvoller Kreationen – frisch, hochwertig und ein echter Augenschmaus.

Nouveau

NEU - Das Highlight für Fleischliebhaber: Porterhouse und T- Bone Cuts in unvergleichlicher USDA-Prime Quality aus Amerika. Perfekt zubereitet, im neuen, original Southbend Steakhouse Ofen bei 800 °C für ein außen knusprig und innen zartes Steakerlebnis. Bon appétit!

Der regelmäßige Besuch lohnt sich, denn neben einen monatlich wechselnden kulinarischen Kalender, gibt es noch weitere Highlights wie die Teilnahme bei „Kühlungsborn kocht“ oder „Kühlungsborn tanzt“.

Evénements - besondere Events 2026

Brunch gastronomique

Belon’s Genießer Brunch

11:30 Uhr – 15:00 Uhr; 59,00 € pro Person

Ostersonntag, 05.04.2026

Pfingstsonntag, 24.05.2026

1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2026

2. Weihnachtsfeiertag, 26.12.2026

Ècole de cuisine

Michis Kochschule- Sushi Kurs

14:00 Uhr – 17:00 Uhr; 79,00 € pro Person

Sonntag, 01.03.2026

Sonntag, 07.06.2026

Sonntag, 06.09.2026

Petit déjeuner du marché

Marktfrühstück „Le Grand Buffet“

Täglich 7:30 Uhr – 11:00 Uhr, 29,50 € pro Person

Hier direkt Tickets buchen!

Tres chic

Die Atmosphäre in unserer Brasserie Belon‘s lädt zum Verweilen ein: stilvoll, aber ungezwungen – der ideale Ort für romantische Abende, besondere Feiern oder einfach ein entspanntes Dinner mit Freunden.

Unsere Cocktailbar „Barista’s“ bietet den perfekten Start für einen unvergesslichen Abend. Genießen Sie dort einen leckeren Aperitif oder lassen Sie sich mit spannenden Kreationen von unseren Barkeepern überraschen.

Hier direkt Tisch reservieren!

Brasserie Belon’s (im Europa Hotel Kühlungsborn) Ostseeallee 8, 18225 Ostseebad Kühlungsborn www.brasserie-belons.de

Öffnungszeiten: Mo–So 12:00–14:00 Uhr und 17:00–22:00 Uhr (Küchenschluss: 21:30 Uhr)

BE & Cocktailbar

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt das Hotel Residenz Waldkrone – ein Haus, das Tradition und modernen Komfort harmonisch vereint. Gäste genießen hier nicht nur stilvolle Zimmer und den Blick auf die Ostsee, sondern auch ein kulinarisches Erlebnis, das Körper und Seele verwöhnt.

Der Tag beginnt mit einem Hauch von Luxus: Das Schlemmerfrühstück im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse mit Strandkörben ist weit mehr als nur ein Start in den Tag. Frische Produkte und liebevoll angerichtete Spezialitäten machen jeden Morgen zum Genussmoment.

In der stilvollen

Cocktailbar des Hotels genießen

Gäste kreative Drinks in modernem Ambiente.

Stilvolles Ambiente im Restaurant „Be“ – moderne Eleganz trifft auf warme Farben und feine Details.

Von 7:30 bis 11:00 Uhr lässt das Schlemmerbüffett keine Wünsche offen.

Seit Herbst 2025 bereichert das neue Restaurant „Be – Kühlungsborn“ das Angebot. Hier verschmelzen asiatische und japanische Aromen mit regionalen Zutaten zu einer leichten, kreativen Küche. Feine Sushivariationen treffen auf norddeutsche Produkte – ein Ort, an dem Genuss zur Kunst wird.

Am Abend lädt die stilvolle Cocktailbar zu klassischen Drinks, raffinierten Eigenkreationen und eleganten Flaschen-Cocktails ein – zubereitet mit feinen Zutaten und viel Liebe zum Detail.

Das Team der Waldkrone steht für herzliche Gastfreundschaft und eine Küche, die Tradition mit modernen Akzenten verbindet. Ob Frühstück mit Meerblick, ein stilvolles Dinner im „Be – Kühlungsborn“ oder ein entspannter Cocktailabend an der Bar – die Waldkrone ist ein Ort, an dem Genuss zum Erlebnis wird.

Tannenstr. 4

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/15989

Öffnungszeiten:

So – Do 11:30 – 22:00 Uhr Fr & Sa 11:30 – 22:30 Uhr

Fine Sushi & Asian Cuisine

Probieren und Genießen ist hier die Divise des Events, das seinen Besuchern einen Einblick in das Können der teilnehmenden Küchenchefs von „Kühlungsborn kocht“ an einzelnen Stationen ermöglicht.

www.kuehlungsborn-kocht.de

Genuss unter freiem Himmel

Heißer Sommertag, leichter Wind vom Meer, Grillduft liegt in der Luft: Willkommen beim Sommer-BBQ 2026 in Kühlungsborn! Im grünen Gelände des Hotelparks des Upstalsboom Hotel Kühlungsborn verwandelt sich die Veranstaltung unter dem Dach von „Kühlungsborn kocht“ wieder in ein kulinarisches Entdeckerland.

Ab Nachmittag öffnen zahlreiche Grillund Genussstationen mit Spezialitäten vom Feuer, kreativen Gemüse- und Fischvariationen sowie überraschenden BBQTrends – denn auf dem Rost dreht sich längst nicht mehr alles nur um Steak & Co. Dabei zeigen die teilnehmenden Küchenchefs aus der Region, was gutes Grillen heute heißen kann: Leidenschaft, Vielfalt und Geselligkeit.

Musikalisch begleitet wird der Nachmittag und Abend von Live-Sounds – von Country und Evergreens bis hin zu entspannten Sommerbeats. Kühle Drinks, frisch gezapftes Bier und eine Auswahl erlesener Weine sorgen für das passende Ambiente. Auch die Jüngsten kommen

nicht zu kurz: Mit Mitmach-Stationen und Entertainment wird der Tag für die ganze Familie zum Fest.

Merken Sie sich den 11. Juli vor: Das Sommer-BBQ 2026 ist der perfekte Treffpunkt, um Genuss, Küstenflair und gute Gespräche zu verbinden. Packen Sie Ihre Freunde, Familie oder Lieblingsmenschen ein – und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend unter freiem Himmel in Kühlungsborn.

Weitere Informationen, auch zu Kühlungsborn kocht im November, finden Sie unter:

www.kuehlungsborn-kocht.de

Damals & heute Damals & heute

„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“

- Vincent van Gogh -

Im Ostseebad Kühlungsborn werden Sie Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Brunshaupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – das größte Seebad der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

DIE FRÜHERE VILLLA LAETITIA, CIRCA 1920

Das „Haus des Gastes“

Reihe „Historisches Kühlungsborn“, Teil 3: Die Villa Laetitia

Die Villa Laetitia entwickelte sich von einer Malschule, zur Pension bis hin zur heutigen TouristInformation.

Eine historische Luftaufnahme der Ostseeallee, (früher auch Bülowweg, Stalinallee und Straße des Friedens genannt), mittig sieht man die Villa Laetitia, rechts davon das Rathaus und das ehemalige Krankenhaus.

Errichtet wurde die Villa 1905/06 von der Berliner Kunstmalerin Amalie Kopsin.

Sie führte bereits ein erstes „Haus Laetitia“ in der Oberen Strandstraße, bevor sie das Grundstück in Brunshaupten – dem heutigen Kühlungsborn – erwarb und ein neues, besonders repräsentatives Haus errichten ließ. Ihr Ziel: ein Ort für Kunst und Erholung.

Mit Ende der Nutzung als Malschule, wurde die Villa als klassische Pension weitergeführt.

Neben der künstlerischen Ausbildung bot das Haus den jungen Damen auch Verpflegung und Unterkunft während der viermonatigen Malkurse.

Tatsächlich warb der Rostocker Anzeiger am 1. November 1910 für die „Malschule Laetitia“ als Ort, an dem junge Damen im milden Seeklima malen und zeichnen lernen konnten. Neben der künstlerischen Ausbildung bot das Haus auch Verpflegung und Unterkunft – ein viermonatiger Kurs begann wahlweise im August oder November.

Nach dem Tod ihrer Tochter Lilly Kopsin im Jahr 1914 endete die Nutzung als Malschule. Das Haus ging in den Besitz des Justizinspektors i. R. Hugo Schulz über, der es als klassische Pension weiterführte. 1937 wurde es an Ernst Vick verkauft.

Ein Haus mit vielen Gesichtern

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Villa zunächst weiterhin als Pension genutzt, ab 1960 jedoch zum Schwesternwohnheim umfunktioniert. Später diente sie als Verwaltungssitz des benachbarten Kreiskrankenhauses. In den 1990er-Jahren übernahm schließlich die Stadt das Gebäude. 1997 zog die Kurverwaltung ein, 1998 kam die Heimatstube hinzu. Seit 2002 ist die Villa offiziell das „Haus des Gastes“ und Sitz der Tourimus, Freizeit und Kultur GmbH mit Tourist-Information.

1905/06

Villa Laetitia errichtet

bis 1945

klassische Pension

ab 1960

Schwesternwohnheim

später Krankenhausverwaltung

1997

Sitz der Kurverwaltung seit 2002

Haus des Gastes

Von 2000 bis 2002 wurde die Villa Laetitia einer umfassende Sanierung unterzogen. Den Vorgarten des Hauses ziert seit 2009 eine sehenswerte Bronzeplastik des bekannten Rostocker Bildhauers Jo Jastram (1928–2011) mit dem Titel „Großes Segel“.

Architektur mit Ausstrahlung

Die Villa Laetitia ist ein Paradebeispiel neoklassizistischer Bäderarchitektur: ein zweigeschossiger Putzbau mit abgesetztem Souterrain, einer eindrucksvollen, zweiläufigen Freitreppe und einer von sechs reich verzierten Säulen flankierten Vorhalle. Der Dreiecksgiebel über dem Eingangsbereich trägt bis heute stolz den Namen des Hauses.

Besonders bemerkenswert ist der sechseckige Rückbau mit seiner umlaufenden Veranda – ursprünglich ein Ort der Muße und des Ausblicks. Im Inneren gruppieren sich die Zimmer um einen zentralen Lichthof, der dem Haus Licht, Offenheit

und Struktur verleiht. 1911 wurde die polygonale Rückseite zweigeschossig ausgebaut, was das Raumgefühl weiter steigerte.

Sanierung

Zwischen 2000 und 2002 wurde die Villa umfassend saniert. Dabei wurde nicht nur die äußere Erscheinung bewahrt, sondern auch der zentrale Lichthof im Inneren rekonstruiert – ein architektonisches Highlight, das heute wieder voll zur Geltung kommt. Einziger Wermutstropfen: Die ursprünglich umlaufende Veranda und die Balkone wurden im Laufe der Jahrzehnte entfernt.

Kurze Fakten zur Architektur:

> Neoklassizistischer Putzbau mit Freitreppe und Säulen-Vorhalle

> Dreiecksgiebel mit Hausname

> Innenhof mit Galerie

> Rückseite sechseckig, 1911 zweigeschossig ausgebaut

> Sanierung: 2000–2002 umfassende Renovierung

> Wiederherstellung des zentralen Lichthofs

> Balkone & Veranda nicht erhalten

> 2022 Instandsetzung des Glasdaches

Laetitia ist ein weiblicher Vorname lateinischen Ursprungs und bedeutet „Freude“, „Fröhlichkeit“ oder „Heiterkeit“.

Bahnhof Ost

1910 wurde das Hauptgebäude des Bahnhofs mit Wohnhaus für den Bahnhofsvorsteher sowie einer Restaurationshalle dazwischen fertiggestellt.

Wer heute durch den östlichen Teil Kühlungsborns spaziert, stößt auf ein ganz besonderes Stück Stadtgeschichte: den Bahnhof Ost.

Das Gebäudeensemble, bestehend aus Empfangsgebäude, Wohnhaus, Toilettenhäuschen und dem heutigen Restaurant „Gleis 2“, erzählt vom Beginn des Bahnzeitalters in Brunshaupten – dem historischen Ortskern von Kühlungsborn. Der Bau des Bahnhofs begann im August 1909. Zimmermeister Pobanz wurde mit dem Projekt betraut, und schon im Oktober desselben Jahres stand der Dachstuhl. Südlich des Hauptgebäudes entstand gleichzeitig das Wohnhaus des Bahnhofsvorstehers. Zwischen beiden

Bahnhof Kühlungsborn Ost: Ein Stück Stadtgeschichte mit Charakter

Gebäuden wurde eine Restaurationshalle eingerichtet, die im Februar 1910 an Herrn Storm aus Warnemünde verpachtet wurde. Am 27. Februar rollte der erste Arbeitszug in Brunshaupten ein, und am 12. Mai 1910 wurde der Bahnhof feierlich eröffnet.

Vom Bahnhof Brunshaupten zum Kühlungsborn Ost

Im Jahr 1934 wurde der Bahnhof umfassend umgebaut und erhielt weitgehend sein heutiges Gesicht. 1938 wurde er schließlich in „Bahnhof Kühlungsborn Ost“ umbenannt. Heute beherbergt das Gebäude neben Büroräumen und Wohnungen auch eine Zimmervermittlung sowie das Restaurant „Gleis 2“, das seit 2014 modernen Genuss mit historischem Flair im „Molli“-Ambiente verbindet.

Architektonisches Erbe mit Charakter Der Bahnhofskomplex besticht durch seinen unverputzten Backsteinbau, Krüppelwalm- und Satteldächer sowie charmante Fachwerkdetails mit Ziegelausfachung. Der historische Wartesaal, das Toilettenhäuschen und der giebelständige Wohntrakt lassen erkennen,

wie liebevoll und detailreich hier einst geplant und gebaut wurde.

Zwischen 1945 und 2018 blieb das äußere Erscheinungsbild des Bahnhofs weitgehend erhalten. Heute ist der Bahnhof Ost nicht nur ein funktionaler Ort, sondern ein architektonisches Schmuckstück – ein Ort, an dem man ankommt, verweilt und Geschichte atmen kann.

In der nächsten Ausgabe vom Strandgut Magazin: Bahnhof Kühlungsborn West.

Am 27. Februar 1910 rollte der erste Arbeitszug in Brunshaupten ein.

1920 noch unter dem Namen Bahnhof Brunshaupten, ab 1938 dann als Bahnhof Kühlungsborn Ost.

Heute ist der Bahnhof Ost nicht nur ein funktionaler Ort, sondern ein architektonisches Schmuckstück.

Besucht uns auch auf unseren Social-Media-Kanälen und verpasst keine Kühlungsborner Lieblingsmomente mehr. Ihr habt selbst einzigartige Schnappschüsse gemacht? Dann teilt eure schönsten Erlebnisse im Ostseebad Kühlungsborn gerne mit uns und markiert @kuehlungsborn auf euren Beiträgen.

#kühlungsborn #meinkühlungsborn #meinkübomoment

Ihr findet das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten: kühlungsborn.de

facebook.com/ ostseebad.kuehlungsborn.de

instagram.com/ kuehlungsborn

linkedin.com/company/ kuehlungsborn

youtube.com/ user/kuehlungsbornDE

shop.kuehlungsborn.de

IMPRESSUM

HERAUSGEBER:

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 038293/849-0

www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de

Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425

Registergericht: Amtsgericht Rostock

REDAKTION: Elena Fischer (efi), Jasmin Fernholz (jfe), Nele Reinhardt (nre), Ricky Laatz (rla)

TITELFOTO: Adobe Stock

FOTOS: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn (S. 11, 12, 16, 17), Jasmin Fernholz (S. 1, 3, 11, 15, 17, 18, 24, 25, 27, 42, 43, 44, 45, 47, 54, 60, 61, 62, 64, 65), Edel & Scharf (U2), No2 (U3), Friederike Bruhn (S. 12), Ulrike Hampel-Schulze (S. 4, 6, 12, 13), Ulrike Pawandenat (S. 45), Nadine Sorgenfried (S. 57), Strandresidenz Kühlungsborn (S. 49), A-ROSA Ostseehotel (S. 5), Bad Doberan (S. 63), Kunsthalle Kühlungsborn (S. 47), Museum Atelier Rösler-Kröhnke (S. 48, 49), Hotel Aquamarin (S. 23, 46), Upstalsboom Kühlungsborn (S. 30), Mecklenburgische Bäderbahn Molli (S. 21), Brasserie Belon's – Europa Hotel Kühlungsborn (S. 55), Stadt Ostseebad Kühlungsborn/Baade (S. 1, 58, 59, 60, 61, 62), Schloss Bothmer – Claudia Henning (1, 32), Timm Allrich, Bernd Lasdin (33); Strandbuchhandlung (S. 10, 11), Uli Kunze (S. 14), IAP (S. 18), Neptun Hotel Kühlungsborn (S. 19), Marine Traffic (S. 20), Vessel Finder (S. 20), Martin Moratz (S. 24), Volker Werner (S. 34), OstseeNeonGolf (S. 35), Lisa Kaufmann (S. 35), RN Kaufmann (S. 35), Felshelden (S. 36), easyjump (S. 37), Müritzeum (S. 38), Zoo Rostock – Franziska Bruhn, Genilke, Kloock (S. 39), Björn Fischer (S. 40, 41, 42), justus.fotos (S. 44), Morada (S. 53), Purrfect Café (S. 54), BE + Cocktailbar (S. 56), Freepik (S. 3, 8, 12, 13, 14, 22, 24, 28, 31, 45), Flaticon (S. 28, 29), Mock-ups (S. 3, 11, 20), Adobe Stock (S. 1, 16, 29, 50, 51)

GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder, grafik@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

DRUCK: SCHIPPLICK + WINKLER PRINTMEDIEN Rapsacker 8, 23556 Lübeck Amtsgericht Lübeck HRB 5764 HL, www.printmedien.de, info@printmedien.de, Telefon: +49 (0) 451/8721515

REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Woche vor Erscheinen AUFLAGE: 10.000 (November 2025)

RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle in diesem Magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwilligung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

Als erster Ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie!

Hier finden Sie uns vor Ort

Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn

Telefon: +49 (0) 38293/849-0 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken. Schauen Sie doch mal vorbei!

Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Follower! facebook.com/ostseebad.kuehlungsborn.de Instagram | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! instagram.com/kuehlungsborn

YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE

LinkedIn | Wir zeigen, was Kühlungsborn bewegt – von touristischen Highlights bis zu spannenden Projekten hinter den Kulissen. linkedin.com/company/kuehlungsborn

Unsere Printprodukte

Wo finde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen? Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen, eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

Lösung Kinderrätsel Seite 31.

E x c l u s i v e m o d e , s c h u h e & a c c e s s o i r e s a m Y A C H T H A F E N