Issuu on Google+

KUBOTA CANADA LTÉE 5900 14e Avenue Markham, Ontario L3S 4K4 www.kubota.ca © 2013 KUBOTA TRACTOR CORPORATION Imprimé aux États-Unis 77700-038FC

Catalogue de produits pour l’atelier


Contenu La différence Kubota. . . . . . . 2 et 3 Rangement d’outils et outils pour l’atelier Rangement d’outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Outils pour l’atelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 à 7 Douilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Soufflettes et Filtres à Air CombsMD. . . . . . . . . 9

Outils de lubrification Graisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accessoires pour graisseurs. . . . . . . . . . . . . 11 Outils de lubrification . . . . . . . . . . . . . . 12 et 13 Entonnoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Becs verseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Clés à filter et pinces . . . . . . . . . . . . . . 16 et 17

Remorque, atelier, sécurité Sangles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 et 19 Multimètres pour remorques. . . . . . . . . . . . . 20 Produits pour l’atelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Équipement de levage . . . . . . . . . . . . . 22 et 23 Pulvérisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 et 25 Contenants à carburant. . . . . . . . . . . . . . . . .26 Produits de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Marchandisage . . . . . . . . . . . . . . .

28


La différence Kubota

Broche de rochet à couple élevé Poignée de . caoutchouc confortable

Bout aimanté flexible pour les espaces restreints

Graisseur robuste à mécanisme à levier Manche en . acier inoxydable

Sangles robustes pour arrimage de marchandise Ferronnerie à l’épreuve de la corrosion et des intempéries

Le baril d’acier solide à épaisseur de paroi de 1,2 mm (0,049 po) en assure la durabilité Le ressort mobile robuste assure une bonne compression de la graisse dans le baril. La résistance accrue de compression permet un amorçage faible

Les poignées de caoutchouc thermoplastique durables assurent confort et prise sûre

Méthode de piquage Camatron 124sc . DW : la meilleure . de l’industrie!

Sangle tissée de polyester fort à haute résistance à l’épreuve des coupures et des abrasions La sangle à haute . résistance d’une largeur de 38,1 mm (1,5 po) dépasse la classification de . 5 000 lb Choix de finitions au zinc, nickelé . et revêtement . en poudre

Tension Dégagement contrôlé Dégagement

2

Remorque, atelier, sécurité

Le mécanisme de levier de verrouillage unique permet à l’utilisateur de verrouiller la tige du piston facilement dans diverses positions

Mécanisme de rochet en marche avant et arrière

Outils de lubrification

Piston en acier meulé avec précision et piston d’alésage ajusté de façon méticuleuse

Rangement pratique des mèches dans . la poignée

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Des fabricants de l’Amérique du Nord et d’ailleurs ont fabriqué les produits de ce catalogue; ils ont utilisé des matériaux de qualité supérieure; ils ont employé des méthodes de fabrication qui respectent et surpassent les normes de l’industrie. . La marque Kubota compte 40 ans d’expérience dans l’articulation de solutions pour les secteurs agricole, domestique, du bâtiment et de l’aménagement paysager. C’est une marque fiable appréciée dans le monde entier. Sur la ferme, dans les champs, sur le chantier de construction ou en atelier, les produits d’atelier Kubota sont là pour vous aider à faire un bon travail et assurer le rendement optimal de . vos équipements.

Qualité, innovation et valeur

3


Rangement d’outils

Outils d’atelier Outil polyvalent 12 en 1 • Fermé: 104,1 mm (4,1 po); Ouvert: 167,6 mm (6,6 po) • Lames en acier inoxydable • Comprend le boîtier de transport • Outils: pinces, tournevis Phillips, tenailles . coupe-fil, couteau à lame acérée, 2 couteaux, ouvre-boîte, lame à deux surfaces, ouvre-bouteille et tournevis à 2 fentes

Plateau magnétique pour pièces Article no 77700-02476

Outils non compris

Coffre de rangement de 762 mm (30 po) sur place avec couvercle incliné Article no 77700-03646

Plateau magnétique de 355 x 158,7 mm (14 x 6,25 po) Article no 77700-03677

• Assiette en acier inoxydable résistant . à la corrosion • Trois (3) aimants puissants permanents • Plateau magnétique solide peut contenir . des outils lourds et de petites pièces . d’acier/de fer

Buse de pulvérisation Article no 77700-02477

Article no 77700-02478

• Lame continue rigide en acier inoxydable avec . poignée à capuchon métallique pour résistance . et durabilité • Poignée en caoutchouc thermoplastique . confortable pour une prise solide

Remorque, atelier, sécurité

• Poignée ergonomique confortable en caoutchouc • Valve réglable pour nébulisation fine ou arrosage au jet

Grattoir en acier inoxydable

4

Outils de lubrification

• L 762 mm x P 457 mm x H 533 mm (30 x 18 x 21 po) • S’installe sur tout véhicule utilitaire Kubota • Construction robuste en acier de jauge 16 avec joints soudés • Porte-outils électriques avec barre d’alimentation intégrée à 3 sorties/2 ports USB • Le support à clés à accès facile loge 17 clés • Supports pour loger 18 tournevis / tourne-écrous • Ancrages métriques pour douilles / 88 en profondeur et de type standard SAE • 2 étagères pratiques pour petits et gros outils • Le couvercle verrouillable retient les outils bien en place lorsqu’il est fermé • Un ressort alimenté au gaz soulève le couvercle lorsqu’il est déverrouillé • Poignées latérales robustes facilitent le déplacement • Fini texturé résistant aux intempéries

• Assiette en acier inoxydable de 107,9 mm (4,25 po) résistant à la corrosion • Socle magnétique recouvert de caoutchouc

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Article no 77700-02475

5


Outils pour l’atelier Article no 77700-02479

• L’outil s’allonge de 165 à 838 mm . (6,5 à 33 po) • Aimant puissant de 2,2 kg (5 lb) muni de côtés blindés pour ramassages ciblés • Conçu pour récupérer des pièces, des attaches et des outils échappés • Poignée confortable à coussin texturé

Sécateur “Bypass” de 203,2 mm (8 po) Article no 77700-02480

Pouce

Métrique

Article no 77700-02482

6

• Fermé: 99,05 mm (3,9 po); . Ouvert: 175,2 mm (6,9 po) • Lame en acier inoxydable • Poignée en aluminium anodisé • Agrafe de ceinture pratique

• Fabriquée d’aluminium de . catégorie d’aéronef • Faisceau à rayon réglable • Lentille résistant aux chocs • Buttoir à protection contre les chocs, à propriété antiroulis

Broche de rochet à couple élevé Article no 77700-02484

• Manche d’acier inoxydable avec pointe . pivotante magnétique puissante • Mouvement de rochetage . trifonctionnel réversible • Couple élevé 3 kg/m (6,6 lb/pi) • Embouts fabriqués de matériau S2 • Rangement pratique dans le manche dont un adaptateur de douille . 6,35 mm (1/4 po) et embouts de dimensions populaires: 4 à fentes: . 3,97 mm (5/32 po), 4,76 mm (3/16 po) 6,35 mm (1/4 po), 7,14 mm (9/32 po), . 3 Phillips: #1, #2, #3; 2 étoiles: T15, T20 et une tête carrée R2

Ruban à mesurer double de 7,6 m (25 pi)

Couteau tout usage escamotable

• Boîtier solide à l’épreuve des chocs • Manchon confortable pour une meilleure prise et un plus grand confort • Repères de ruban en centimètres et en pouces faciles à lire • Verrou de pale à mains libres

• Mécanisme à lame interchangeable • Retrait facile/blocage de sortie de lame • Muni de trois lames de remplacement

Article no 77700-02485

Article no 77700-02481

Ensemble de 25 clés hexagonales Article no 77700-02486

• Acier simple traité thermiquement recouvert d’un fini oxydé noir • Dispositif de déclenchement de type pivotant permet le retrait de toute clé sans retirer les clés contigües • Inclut les clés d’usage universel SAE et de dimensions métriques • SAE pouce: 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8 • Métrique: 1,27; 1,5; 2; 2,5; 3, 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 10

Remorque, atelier, sécurité

Couteau pliant

Article no 77700-02483

Outils de lubrification

• Longueur hors tout de 203,2 mm (8 po) • Poignée confortable • Lames d’acier allié et renforcé pour . une arête de lame durable • Capacité de coupe jusqu’à un diamètre . de 19,04 mm (3/4 po) • Muni du système breveté d’assemblage “One Bolt On”

Lampe de poche de marque Xenon

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Ramasse-pièces magnétique télescopique

7


Douilles

Soufflettes et Filtres à Air CombsMD

Article no 77700-03678

• Respecte et surpasse les normes ANSI • S’ajuste à la plupart des embouts de lames de tondeuses • Vanadium chromé

Douille robuste pour clé à choc 30 mm à entraînement 1/2 po Article no 77700-03679

• Respecte et surpasse les normes ANSI • Se fixe à la plupart des embouts de lames de tondeuses • Chrome noir molybdène

Soufflette

609,5 mm (24 po) article no 77700-03392 1 219 mm (48 po) article no 77700-03393 • Manche en alliage de zinc avec fini satiné • Buse en aluminium, fini oxydé durable • Prise d’air à PTN de 6,35 mm (1/4 po) • Pression de fonctionnement de 90 PSI / pression de fonctionnement maximale de 150 PSI • Design biseauté pratique pour accéder aux espaces difficiles à atteindre

609,5 mm (24 po) article no 77700-03394 914,4 mm (36 po) article no 77700-03395

Ensemble de douilles métriques de 25 pièces Article no 77700-03680

Remorque, atelier, sécurité

8

• Douilles standards de 9,6 mm (3/8 po) en dimensions variant de 10 à 19 mm • Douilles longues de 9,6 mm (3/8 po) en dimensions variant de 10 à 19 mm • Douille à cliquet de 9,6 mm (3/8 po) • Douille avec extension de 9,6 x 152,3 mm (3/8 x 6 po) • Douille avec extension mesurant 9,6 x 76,1 mm (3/8 x 3 po) • Douilles à bougie mesurant 9,6 x 16 mm (3/8 x 5/8 po) • Douilles à bougie mesurant 9,6 x 21 mm (3/8 x 13/16 po) • Comprend un boîtier moulé pratique de rangement • Douilles à 6 points • Mécanisme de clé à rochet à 72 dents • Respecte et surpasse les normes ANSI

• Débit d’air 90°, lisse, multivoies • Débit de 5 fois le volume d’air • Prise d’air à PTN de 6,35 mm (1/4 po) • Accède aux espaces difficiles à atteindre • S’insère entre le radiateur et le condensateur • S’adapte à tous les filtres à air

Outils de lubrification

Filtre Air CombsMD et nettoyeur de radiateur

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Douille standard 30 mm à entraînement 1/2 po

9


Graisseurs

Accessoires pour graisseurs Boyau articulé de graisseur

• Tête en acier trempé moulé en aluminium . robuste avec éliminateur d’air • Opération simple à une main • Poignée-pistolet robuste avec . manchon de caoutchouc • Développe 6 000 PSI • Remplissage à trois voies : cartouche de 396 gr [14 oz], . succion et remplissage à la main ou avec bec de remplissage • Muni d’un boyau articulé de 457,2 mm (18 po) et coupleur à 4 becs

• Rallonge de boyau articulé pour accès aux espaces difficiles à atteindre • De fabrication thermoplastique durable très flexible • Rayon de courbure minimum de 39,8 mm (1,57 po) • Muni d’un coupleur professionnel à 4 becs • Raccords plaqués au zinc serti • Dimension intérieure du boyau: 355,5 mm (14 po) / Dimension extérieure du boyau: 838,1 mm (33 po)

Article no 77700-02470

Graisseur à levier

Article no 77700-02471

Graisseurs à levier mini

Cartouche de recharge

10

• Tête en acier trempé moulé en aluminium • Développe 6 000 PSI, le plus élevé de sa classe • Remplissage à 2 voies : cartouche de 85 g [3 oz] ou succion • Piston à serrure-poussoir et poignée en plastique en T pour . le verrouillage • Muni d’une rallonge en acier de 152,3 mm (6 po), coupleur à . 4 becs et deux cartouches de 85 g (3 oz) • Deux cartouches de remplissages de 85 g (3 oz) avec graisse #2 . polyurea_NLGI, idéal pour les pressions extrêmes et températures élevées

Article no 77700-02474

• Support robuste pour retenir le graisseur standard de style boyau • Supporte la plupart des graisseurs alimentés par batterie • S’installe, au besoin, à l’aide de boulons . ordinaires mesurant 6,35 mm (0,25 po)

Support de graisseur Article no 77700-03387

• Design simple d’interrupteur à pression • Parfait pour entreposage pratique et sécuritaire du graisseur • Se range sur presque tout type de surface • Fabriqué d’une feuille d’acier épaisse durable • Fini galvanisé

Remorque, atelier, sécurité

Article no 77700-03644 Cartouche de remplissage (2 paquets); Article no 77700-03523

Support robuste de graisseur

Outils de lubrification

• Tête en acier trempé moulé en . aluminium robuste avec éliminateur d’air • Mécanisme à dosage par course intégré • Poignée à levier robuste avec manchon • Développe 10 000 PSI • Remplissage à trois voies : cartouche de 396 gr [14 oz] à succion et remplissage à la main ou avec bec de remplissage • Muni d’une rallonge en acier de . 152,3 mm (6 po) et coupleur à 4 becs

304,7 mm (12 po) article no 77700-02472 457,2 mm (18 po) article no 77700-02473

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Graisseur à poignée-pistolet

11


Outils de lubrification Article no 77700-03382

Article no 77700-02453

• De fabrication entièrement en acier à partir . d’une feuille à revêtement d’étain • Bec verseur rigide de 152,3 mm (6 po) • Soupape d’aspiration sans ressort assure un rendement aisé • Clapet à 2 billes pour un versement à gros volume • Fini de peinture en poudre de qualité pour assurer sa durabilité

Tirant à 4 becs

Article no 77700-03383 • Pression de fonctionnement • Écrou hexagonal pour faciliter le serrage jusqu’à 6 000 PSI • NPT de 3,2 mm (1/8 po) • Manche de tirant durci

Article no 77700-03384 • Adaptateur rectiligne • NPT de 3,2 mm (1/8 po)

Raccord graisseur

Article no 77700-03385

Aiguille d’injection Article no 77700-03386

• Lubrifie dans les espaces restreints • Équipé d’une buse standard de graissage sans . boule de contrôle • Muni d’un couvercle de protection en plastique 12

Article no 77700-02455

• 558,8 x 558,8 mm x 38 mm . (22 x 22 x 1-1/2 po) • Capacité de 11,4 L (3 gal) • Fabriqué de polypropylène résistant aux produits chimiques

Cuvette à huile de 15,1 L (4 gal)

Article no 77700-02456 • Bec verseur d’un diamètre de 25,4 mm . (1 po) construit à même l’entonnoir • Hauteur hors-tout: 139,7 mm (5-1/2 po) • Diamètre supérieur : 450,8 mm (17-3/4 po) • Poignées robustes et solides • Fabriqué de polypropylène robuste

Remorque, atelier, sécurité

• Conçu pour retirer les fils usés ou brisés • Tarauder à nouveau les trous pour l’installation de nouveaux raccords graisseurs • S’adapte aux raccords droits et coudés • Dimension du filetage: 7,9 mm (5/16 po) et . 9,6 mm (3/8 po) • Nouveaux fils de taraud: 6,35 mm (1/4 po) - 28

Plateau d’égouttage

Outils de lubrification

Rallonge en acier de 152,3 mm (6 po)

• Débouche les joints graisseurs gelés • S’emploie sur la ferme, pour l’excavation, la construction, sur l’équipement industriel, les aéronefs, et les automobiles, les remorques et plus encore • Muni d’un boyau articulé de 127 mm (5 po) pour les espaces difficiles à atteindre

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Régénérateur de joint graisseur

Burette à huile de 170 g (6 oz) à poignée-pistolet

13


Entonnoirs

Becs verseurs

Entonnoirs à capuchon

77700-03373

Entonnoir d’une chopine avec boyau articulé de 533,4 mm (21 po)

77700-03374

Article no 77700-03379

77700-03372

Becs verseurs

DI Sup.

DI Bec Verseur.

DI Hauteur

Article no

1 chopine

76,1 mm (3 po)

12,7 mm (1/2 po)

241,2 mm (9-1/2 po)

77700-03371

1-1/4 pinte

101,6 mm (4 po)

15,9 mm (5/8 po)

266,7 mm (10-1/2 po)

77700-03372

1-1/2 pinte

101,6 mm (4 po)

15,9 mm (5/8 po)

431,7 mm (17 po)

77700-03373

1-1/2 pinte

101,6 mm (4 po)

28,6 mm (1-1/8 po)

336,5 mm (13-1/4 po)

77700-03374

Entonnoirs tamisés standards

Récipient / Chaudière

Article no

Pinte, 3,8 L et 18,9 L (1 gal et 5 gal) 77700-03380 9,5 L (2-1/2 gal)

77700-03381

Bec verseur polyvalent ouvert-fermé Article no 77700-03645 77700-03376

77700-03375

Capacité

DI Sup.

DI Bec Verseur.

DI Hauteur

Article no

1 chopine

114,3 mm (4-1/2 po)

12,7 mm (1/2 po)

152,3 mm (6 po)

77700-03375

2 pintes

165,1 mm (6-1/2 po)

26,9 mm (1-1/16 po)

215,8 mm (8-1/2 po)

77700-03376

2 pintes

120,6 mm (4-3/4 po)

11,1 mm (7/16 po)

457,2 mm (18 po)

77700-03378

6 pintes

215,8 mm (8-1/2 po)

33,3 mm (1-5/16 po)

266,7 mm (10-1/2 po)

77700-03377

• Bec verseur réglable à fonction ouvert-fermé • S’ajuste sur récipients pour pintes ou gallons • Extrémité réduite pour insérer des tubes . de remplissage • Tube articulé translucide permet de bien . voir le contenu

Remorque, atelier, sécurité

• Idéal pour les secteurs agricole et industriel • Tamis sécuritaire à l’intérieur du bec verseur réduit la contamination • Design extérieur côté élimine les poches d’air • Longueur du bec verseur réduit le . déversement et prévient le . remplissage excessif 77700-03377

• Bec verseur articulé idéal pour atteindre les . espaces difficiles • Comprend un capuchon pour éliminer les gouttes . non désirées • Tube translucide résistant aux produits chimiques aide à bien voir le contenu

Outils de lubrification

Capacité

77700-03378

14

• DI du bec: 12,7 mm (1/2 po) / DI supérieur: 127 mm (5 po) • Lutte contre la contamination et encourage un environnement propre dans l’atelier • Design unique empêche le liquide non utilisé de s’écouler • Fabriqué de polyéthylène durable qui résiste aux huiles . et autres liquides

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

• Idéal pour les industries de l’agriculture et de la construction • Lutte contre la contamination et encourage un environnement propre dans l’atelier • Design unique empêche le liquide non utilisé de s’écouler : aucun besoin d’essuyer à l’aide d’un chiffon avant d’utiliser • Le capuchon empêche l’entonnoir de capter la saleté, les salissures de moteur et autres produits contaminants • Système chromocodé pour faciliter l’identification des liquides utilisés dans chaque entonnoir 77700-03371 • Fabriqué de polyéthylène durable

15


Clés à filtre

Pinces pour clés à filtre

• Équipé d’une poignée pivotante qui permet à l’utilisateur d’accéder aux espaces . difficiles des filtres • Large col alvéolé saisit les filtres de façon sécuritaire sans les écraser • Poignée de vinyle coussinée

Camion/tracteur

Pinces polyvalentes pou clés é à filtre Article no 77700-03668

• Longueur hors tout de 431,7 mm (17 po) avec ouverture variant de 107,9 à 177,7 mm (4-1/4 à 7 po) • Pinces polyvalentes idéales pour le retrait de filtres . cartouches d’équipement agricole, de construction . et de véhicules • Fabrication de métal forgé robuste • Poignées à manchon de caoutchouc pour une puissance et une portée plus élevées • Dents acérées pour prise et préhension plus fermes

Petit/moyen

Grandeur

Diamètre du filtre

Article no

Petit

71,4mm à 80,2mm (2-13/16 x 3-5/32 po)

77700-03661

Moyen

88,9mm à 98,4mm (3-1/2 x 3-7/8 po)

77700-03662

Camion/tracteur

120,7mm à 130,2mm (4-3/4 x 5-1/8 po)

77700-03663

Pinces robustes pour clés é à filtre

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Clés pour filtre à l’huile

Article no 77700-02454

Article no 77700-03664

• S’ajuste aux filtres de diamètre réduit . mesurant 105 à 118 mm (4-1/8 x 4-21/32 po) • Large col d’acier mesurant 38 mm (1-1/2 po) conçu pour supporter les exigences de . couple élevé des filtres pour camions, . autobus, véhicules utilitaires et autres . équipement robustes • Utiliser à l’aide d’une clé à carré conducteur de 12,7 mm (1/2 po)

Article no 77700-03665

• S’ajuste rapidement à tout filtre . amovible jusqu’à 152,3 mm (6 po) . de diamètre • Ceinturon de toile très résistant; . ne glissera pas • Utiliser à l’aide d’une clé à carré conducteur . de 12,7 mm (1/2 po) 16

Remorque, atelier, sécurité

Clé à filtre d’huile à courroie de nylon

Outils de lubrification

Clé à filtre pour camion

• Portée longue de 584,1 mm (23 po) pour les filtres trop serrés ou difficiles à atteindre • Capable de retirer les filtres d’huile en cartouche, . hydrauliques et à carburant en toute sécurité à . proximité de moteurs réchauffés et dans des . espaces difficiles à atteindre • S’utilise avec les filtres à diamètres variant . de 38 à 203,2 mm (1-1/2 à 8 po) • Convient à tout véhicule, des camions . légers et des automobiles à la machinerie lourde to heavy machinery

17


Sangles • Poignées de caoutchouc thermoplastique moulées sur l’armature de la sangle • Quincaillerie avec finition de zinc et placage au nickel ou revêtement en poudre, résistant aux intempéries et à la corrosion • Sangle à l’épreuve des coupures et des abrasions, tissée de polyester fort à haute résistance plus performant que le nylon polyester that performs better than nylon

Crochet simple J

4,8 m x 25,4 mm (16 pi x 1 po) Article no 77700-03169 Puissance de rupture: 680,3 kg (1 500 lb)

• De robustesse normale, avec barre de soutien munie de poignée articulée • Charge de travail: 226,7 kg (500 lb)

Crochet double J

4,8 m x 38 mm (16 pi x 1-1/2 po)

Article no 77700-03175

• De robustesse normale, muni d’une . poignée articulée • Charge de travail: 376,4 kg (830 lb)

Crochet double J

8,2 m x 50,8 mm (27 pi x 2 po) Article no 77700-03176 Puissance de rupture: 4 535,9 kg (10 000 lb)

• Robuste, muni d’une barre de soutien • Charge de travail: 1 496,8 kg (3 300 lb)

Crochet plat

77700-03654 77700-03655 77700-03656 77700-03657 77700-03658 77700-03659

Crochet S de sangle de bâche Article no 77700-03660 • Lot de 4 crochets de remplacement • Crochets S de 5 mm pour les . sangles de bâche et sangles de . bâches ajustables • Fini galvanisé solide et durable

19

1,8 m x 25,4 mm (6 pi x 1 po)

18

77700-03653

• De robustesse normale, avec barre de . soutien munie de poignée articulée • Charge de travail: 272,1 kg (600 lb)

• Robuste, muni d’une barre de soutien • Charge de travail: 1 496,8 kg (3 300 lb)

Crochet simple J

Puissance de rupture: 816,4 kg (1 800 lb)

Réglable Article no

Article no 77700-03178

Article no 77700-03177 Puissance de rupture: 4 535,9 kg (10 000 lb)

Longueur

• Disponible en grandeurs variant . 228,6 mm (9 po) de 228,6 à 1 041,3 mm . 381 mm (15 po) (9 à 41 po) • Les sangles de bâche de 609,5 . 533,4 mm (21 po) et de 914,4 mm (24 et de 36 po) . 609,5 mm (24 po) ✓ sont perforées de trous d’étrier . 787,4 mm (31 po) pour longueurs réglable ✓ 914,4 mm (36 po) • Caoutchouc naturel résistant . aux intempéries et aux fissures 1 041,3 mm (41 po) • Crochets en S galvanisés . solides et durables • Sangle polyvalente avec puissance de rétention très élastique • Durent 30% plus longtemps que les sangles standards

Remorque, atelier, sécurité

8,2 m x 50,8 mm (27 pi x 2 po)

Sangles de bâche

Robuste, standard

Outils de lubrification

Puissance de rupture: 1 133,9 kg (2 500 lb)

Robuste, réglable

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Sangles pour marchandise


Multimètres pour remorques Article no 77700-02457

Crayon-manomètre pour pneus Article no 77700-02468

• Parfait pour localiser les fonctions d’éclairage pour camions et remorques • Chaque lumière DEL correspond au circuit sous tension • Branché en ligne avec les camions et les remorques • Borne de terre facile à brancher pour installation d’éclairage sur remorque

• Pour usage lors de remplissage . d’air seulement • Lecture de 5 à 45 PSI • Lecture facile, échelle de nylon quatre-côtés à incréments de 2 PSI

Manomètre à cadran pour pneus

Vérificateur de faisceau à goupille plat 7

• Boîtier en acier avec cadran en laiton poli et disque . de 50,8 mm (2 po) • Couplé entièrement, mouvement de précision avec . tube de Bourdon en bronze • Non affecté par les variations de température, par l’humidité ou l’altitudeor altitude

Article no. 77700-02458

• Teste et diagnostique rapidement les circuits . électriques et connecteurs de camions et . de remorques • Se branche directement dans le faisceau de remorques latérales de camions • Les lumières DEL indiquent que chaque circuit est complet et que le courant électrique se rend à la prise

Écart de PSI Article no 0 à 30

77700-03676

0 à 100

77700-02469

Chargeur de batterie de 6/12 volts Article no 77700-02136 • Entièrement automatique, portatif et léger • Polarité inverse et protection de court-circuit • Sécuritaire pour tout type de batterie y compris les . batteries AGM et à cellule-gelée

77700-03673

20

77700-03674

77700-03675

Article no 77700-02460 Dispositif de rechange article no 77700-03672

77700-03881

Style de goupille

Application

Article no

6 rond

Pour camion de poids léger et moyen, . VR et remorque

77700-03673

7 plat (bêche)

Pour camion de travaux moyens, véhicules utilitaires et remorque

77700-03674

7 rond

Tracteur lourd et remorque

77700-03675

Goupille 4/5

Pour voiture, camion ainsi que domaines . agricole, industriel et récréatif

77700-03881

Dispositif de rechange

• 200 chiffons, chacun mesurant 254 x 330 mm . (10 x 13 po); total de 54,8 m2 (180 pi ca) • Fait de fibres absorbantes DRC recyclées post-. consommation à 40% qui absorbent rapidement les liquides et sont douces comme un tissu • La distributrice en plastique à l’épreuve de l’eau assure la propreté des chiffons qui demeurent secs et . disponibles, un à la fois

Remorque, atelier, sécurité

Distributrice de chiffons pour atelier

Outils de lubrification

Trousse/kit de remorquage • Teste, nettoie et répare rapidement les raccords de camion et de remorques • Les outils de nettoyage éliminent la corrosion et reconfigurent les terminaux aux dimensions appropriées • Comprend un nettoyeur/redimensionneur, Restaurateur/Rénovateur DeoxlTMD et appareil d’essai de faisceau

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Vérificateur de faisceau à goupille 4/5

Produits pour l’atelier

21


Équipement de levage Cric-bouteille

Support de cric 10 tonnes

177,7 x 114,3 mm (7 x 4-1/2 po)

241,2 mm / 473,1 mm. (9-1/2 po / 18-5/8 po)

77700-03503

20 t

196,8 x 127 mm (7-3/4 x 5 po)

241,2 mm / 473,1 mm. (9-1/2 po / 18-5/8 po)

77700-03504

Cric de service “Magic Lift”

22

77700-03505

Appareils de levage de tondeuse • Soulevez la tondeuse rapidement et . en toute sécurité à la hauteur de . travail confortable • Accès facile au sous-châssis pour le . nettoyage, la lubrification, l’extraction et l’aiguisage des lames • Entièrement portatif et polyvalent; . convient tant pour l’atelier que sur le . chantier de travail • Équipé d’un système de verrouillage à . engagement positif en 4 points • Convient à la plupart des marques et . des modèles

Produit

Article no

Pompe à pied manuelle de robustesse normale

77700-03669

Pompe à pied manuelle robuste 77700-03670 77700-03671

Diam. de selle

Article no

3-1/2

784,2 x 377,8 x 184,1 mm (30-7/8 x 14-7/8 x 7-1/4 po)

101,6 mm / 549,2 mm (4 po / 21-5/8 po)

120,6 mm (4-3/4 po)

77700-03505

10

1 419,2 x 498,5 x 244,5 mm (55-7/8 x 19-5/8 x 9-5/8 po)

174,6 mm/ 685,8 mm (6-7/8 po / 27 po)

165,1 mm (6-1/2 po)

77700-03671

Pompe à pied manuelle / . pneumatique robuste

77700-03864

77700-03670

77700-03669

Remorque, atelier, sécurité

• Levage plus rapide pour un rendement de qualité professionnelle • Fabrication d’acier solide à grosse jauge aide à prévenir le gauchissement et la torsion • Le dispositif de dérivation breveté intégré protège le système hydraulique de dommages occasionnés par le pompage excessif • Système de relâchement dosé qui assure un contrôle précis de charge • Lorsque le premier actionnement de pompage atteint le point de levage, le cric maintient la vitesse de levage extraordinaire pour soulever la charge à la hauteur désirée Cap. Dim. du cric Min/Max (t) (L x L x H) Haut.

• Support de cric de style goupille à . levage moyen • Fabriqué d’acier forgé solide pour sécurité et solidité supérieures • Fabrication d’acier solide à grosse jauge aide à prévenir le gauchissement et la torsion • Dimension de la base: 406,4 x 406,4 mm . (16 x 16 po) • Hauteur min/max: 473,1 mm (18-5/8 po) / . 774,6 mm (30-1/2 po)

Outils de lubrification

12 t

Article no 77700-03506

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

• Le système de pompe à air le plus facile et le . plus accessible • La très grosse base solide offre stabilité et puissance • La vis d’allongement traitée . thermiquement facilite le réglage bas . de la hauteur de levage et une . hauteur maximale de levage • Le dispositif de dérivation . breveté intégré protège le . système hydraulique de . 77700-03503 dommages occasionnés par . le pompage excessif • La valve de vidange forgée unique en forme de . croix assure un contrôle positif 77700-03504 • Les points de contrainte critique sont renforcés sur tous les modèles pour . assurer la durabilité et la fiabilité Capacité Dimension de base (L et L) Hauteur min/max Article no

23


Pulvérisateurs Article no 77700-03397

• Capacité de 2 L (0,53 gal) avec un maximum de 10 PSI • Léger et facile à utiliser • Pompe à piston à actionnement par manette • Embouchure large pour remplissage aisé • Buse de pulvérisation conique simple • Soupape de surpression

Pulvérisateur localisé

• Canon déclencheur avec buse réglable • Boyau de 9,6 mm (3/8 po) long de 4,5 m (15 pi) • Capacité de 57 L (15 gal) • Vis de 127 mm (5 po) sur couvercle avec . • Pulvérisateur localisé avec pompe . câble d’attache de 12 volts • Réglage de nébulisation fine à jet plein • Réservoir de polyéthylène avec drain moulé et capuchon

Article no 77700-03500

Pulvérisateur portatif Article no 77700-03398

Pulvérisateur à dos Article no 77700-03399

24

Article no 77700-03502

• Capacité de 95 L (25 gal) • Développe 60 PSI et débit de 7,5 L (2 gal) par minute • Pulvérisateur localisé avec pompe de 12 volts • Réservoir de polyéthylène avec drain moulé et capuchon • Boyau de long de 4,5 m (15 pi) • Étendue de pulvérisation de 1 828 mm (72 po) à l’aide de 2 buses • Embouchure large pour remplissage aisé • Équipé d’une remorque en acier avec revêtement en poudre et pneus pneumatiques de 254 mm (10 po)

Remorque, atelier, sécurité

• Capacité de 16 L (4,25 gal) • Développe 15 à 90 PSI • Harnais qui s’ajuste facilement, . bretelles matelassées • Buse de pulvérisation à 4 jets • Embouchure large • Pompe à piston à actionnement par levier • Kit (trousse) de pièces de rechange disponible • Sceaux de qualité et écrans intégrés • Pince de lance et poignée de transport

Pulvérisateur à contenant-remorque Outils de lubrification

• Capacité de 8 L (2,1 gal) avec un maximum de 43 PSI • Pompe à piston à actionnement par manette • Embouchure large pour remplissage aisé • Buse de pulvérisation conique simple • Soupape de surpressione • Lance de déclenchement de 584,1 mm (23 po) . avec poignée ergonomique et tube-rallonge pour pulvérisation localisée facile à utiliser

Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Pulvérisateur portatif

25


Produits de sécurité

Contenants à carburant 77700-01542 77700-03652

Article no 77700-01540

• Prise ronde confortable, ne coupe pas la peau . des mains • Couvercle à ressort à fermeture automatique . qui contrôle les vapeurs et se referme . automatiquement après le remplissage/. le versement • De construction robuste de 24 jauges à l’épreuve des fuites • Rainures renforcées assurent la solidité des . Type de parois latérales pour une protection soutenue carburant • Respecte les exigences OSHA 29 CFR 1910.106 . Essence et au Code 30 NFPA Diésel • Certifié FM, UL, ULC Kérosène

• Le bras de serrage retient en toute sécurité les roues jusqu’à une épaisseur de 31,7 mm (1-1/4 po) • Poignée ergonomique confortable avec design à rotation souple • Design de base à fentes pour installation facile

Trousse de premiers soins Article no 77700-01542 77700-03652

Contenants en plastique pour carburant

26

Article no 77700-03647

7,5 L (2 gal) / Essence

77700-03648

18,9 L (5 gal) / Essence

77700-03649

18,9 L (5 gal) / Diésel

77700-03650

18,9 L (5 gal) / Kérosène

77700-03651

• Hauteur: 355 mm (14 po) et largeur: 406 mm (16 po); fabriqués de matériaux fluorescents rétroréfléchissants micro-prismatiques à intensité élevée • Approuvés ASAE (S276.6) et conformes aux lois de l’état de l’Illinois • Kit (trousse) complet de quincaillerie disponible, facile à installer (Article no 77700-03391: acheter séparément)

Matériel

Épaisseur

Article no

Aluminium

1,01mm (0,04 po) 77700-03388

Plastique

20,3 mm (0,80 po) 77700-03389

Adhésif

77700-03390

Kit de montage

77700-03391

77700-03391

Remorque, atelier, sécurité

• Contenants portatifs pour carburant portatifs équipés de becs verseurs . EPA/CARB, répondant aux normes ANSI • La base élargie et le centre de gravité abaissé réduisent le risque de déversement 77700-03650 • Le bec verseur se referme . 77700-03651 automatiquement grâce à une . 77700-03649 fermeture hermétique

Triangles de véhicules lents Outils de lubrification

• Pour usage avec les contenants sécuritaires de type 1 . et certifiés FM • Se fixe en place rapidement pour versement antifuite • Le design à charnière innovant permet de remplir le contenant ou de verser à partir du contenant sans retirer l’entonnoir; occupe moins d’espace lors de l’entreposage

3,7 L (1 gal) / Essence

• Kit (trousse) de 65 pièces • Boîtier durable, en polypropylène et à l’épreuve . de la rouille • S’insère dans le coffre à gant du véhicule et peut se fixer au mur

77700-01541

Article no 77700-01543

Cap./Type de carburant

Article no 77700-02459

77700-01541

Entonnoir universel pour bec verseur

DE: 12,7 mm (1/2 po)

Appareil de rotation des roues de luxe Rangement d’outils; outils pour l’atelier

Bidons de sécurité de métal de type 1 de 18,9 L (5 gal)

77700-03648 77700-03647

27


Header 1 Marchandisage Voyez votre concessionnaire

Kubota

local pour accès à toute une

gamme de produits

po u r l ’ atelier

28


Outils d’atelier Kubota