Issuu on Google+

R

T R A C T E U R D I E S E L K U B O TA

L

L2800/L3400/L4400 Avec le nouveau modèle L4400 HST et une augmentation de puissance sur les L2800 et L3400, la gamme améliorée des tracteurs standard de la série-L Kubota rencontrera toutes vos exigences.

NOUVEAU

L4400HST


Pour accomplir le travail correctement, vous avez b des tracteurs standard de la série-L vous permet t MODÈLE À TRANSMISSION HST NOUVEAU

L4400 4RM • PDF 36.0 HP • Transmission HST avec changement de gamme de type I. • PDF indépendante, continue avec embrayage à roue libre

L3400 4RM

L2800 4RM

• PDF 28.5 HP • Transmission HST avec changement de gamme de type I. • PDF indépendante, continue avec embrayage à roue libre

• PDF 23.5 HP • Transmission HST avec changement de gamme de type I. • PDF indépendante, continue avec embrayage à roue libre


z besoin du bon tracteur. La variété et la polyvalence t tent de sélectionner le tracteur parfait pour vous. MODÈLE À TRANSMISSION MANUELLE L3400 4RM

L4400 4RM

• PDF 30.0 HP • Transmission standard 8AV/4AR • PDF indépendante, continue

• • • • •

PDF 37.5 HP Transmission standard 8AV/4AR Poste de conduite entièrement plat PDF indépendante, hydraulique Servo-direction hydrostatique

La popularité maintenant légendaire de nos tracteurs standard de la série-L, simples à utiliser, prouve une chose : qu’ils sont parmi les tracteurs les plus fiables et polyvalents de leur catégorie. Pour rencontrer une longue liste de demandes, notre gamme complète de tracteurs diesel standard de la série-L comprend le L2800, le L3400 et le L4400. Avec un vaste choix de plusieurs modèles à haute performance, nous sommes assurés que vous trouverez le tracteur qui convient à vos besoins.

TRACTEUR STANDARD DE LA

SÉRIE-L


Avec le tracteur L4400 Kubota, votre travail se fera efficacement et tout en douceur. NOUV

EAU

TRANSMISSION

TRANSMISSION

HYDROSTATIQUE

STANDARD Transmission à inverseur pour une plus grande productivité.

TRANSMISSION HYDROSTATIQUE À SERVO RÉGULATEUR* (Mécanisme à servo régulateur hydraulique) La transmission HST à servo régulateur 44.5cc Kubota est caractérisée par un système servo régulateur. Une pédale plus sensible signifie des performances plus douces avec un contrôle amélioré, peu importe la demande de charge à la transmission. Maintenant, les changements de direction avant et arrière sont simplifiés. La transmission HST réduit les chocs, vibrations, bruits et la fatigue pour une amélioration totale de la performance du tracteur et le confort de l’opérateur. En plus, le système comprend un régulateur de vitesse manuel, sans pédale, maintenant votre vitesse de travail constante.

Pour des opérations plus aisées avec le chargeur frontal, empoignez le levier de changement de gamme du L4400. Ce levier permet une inversion de marche avant/arrière mécanique dans les gammes de vitesses lentes et de marche arrière. En plus, la transmission offre 8 vitesses en marche avant et 4 vitesses en marche arrière (8AV/4AR), vous permettant de sélectionner la vitesse parfaite pour une plus grande productivité.

L

H

N R

* MODÈLE L4400HST seulement

Levier de régulateur de vitesse Le levier du régulateur de vitesse est commodément situé du côté gauche du siège de l’opérateur pour un réglage plus aisé. Plus simple que le système à bouton et pédale combiné, notre levier vous permet de sélectionner et maintenir la vitesse de déplacement parfaite pour réduire votre fatigue.

Empattement plus long Le L4400 maximise la puissance et la stabilité grâce à son empattement de 72.6 pouces.


L4400 Un puissant moteur de 45.3HP Kubota vous place en position de commande absolue. De renommée internationale pour sa fiabilité et sa puissance, le moteur diesel E-TVCS Kubota génère une puissance de 36.0 HP à la PDF pour vous permettre d’accomplir tous les travaux. Ce puissant moteur produit une force dynamique et un couple élevé, les vibrations et le bruit sont réduits au minimum. Il dégage des émissions plus propres qui rencontrent les normes provisoires de niveau IV de l’EPA. Ce tracteur inclus un système de contrôle de présence pour l’opérateur (OPC), un arrêt du moteur avec clé de contact et plus encore. Réservoir de carburant de grande capacité Vous passerez plus de temps au travail et perdrez moins de temps pour les remplissages grâce à notre réservoir de carburant d’une capacité de 43 litres.

Servo-direction hydrostatique Non seulement précise, notre servo-direction hydrostatique sans effort demeure douce à opérer, même lors des travaux avec de lourde charge.

Poste de conduite spacieux En plaçant les garde-boue arrière plus espacés et en utilisant un poste de conduite entièrement plat, le L4400 procure un espace plus ample pour l’opérateur. Les pédales de type suspendues augmentent aussi l’espace tout en offrant des opérations sans effort. Le support facilement accessible soutient votre breuvage à portée de votre main pour vous permettre d’étancher votre soif en tout temps.

PDF hydraulique indépendante & attelage 3-Points d’utilisation simple Cette caractéristique commode, vous permet d’utiliser la PDF hydraulique indépendante sans l’utilisation de l’embrayage. Engagez et désengagez la PDF est incroyablement facile. D’autres caractéristiques incluent un garde de protection pour l’arbre de la PDF de type bascule, un support pour le tirant supérieur et des stabilisateurs télescopiques pour le système 3 points.

Stabilisateurs télescopiques

Support pour le tirant supérieur

Garde de protection pour l’arbre de la PDF


Grâce à une augmentation de puissance, les tracteurs L2800 et L3400 vous conduiront à un niveau de performance inégalé.

PDF indépendante, continue Pour des opérations plus aisées, les modèles L2800/ L3400 HST et le modèle L3400 à transmission standard sont équipés d’une PDF arrière indépendante, continue. Pour protéger la transmission, les modèles L2800/L3400 HST sont aussi équipés d’un embrayage à roue libre sur l’arbre de PDF. De plus, une PDF stationnaire vous permet d’entraîner un nombre impressionnant d’équipements, comme des pompes.

Spacieux poste de conduite Pour procurer un confort maximum, les L2800 et L3400 sont caractérisés par un poste de conduite plus spacieux. Son design semi plat permet un accès plus aisé au tracteur. Essieu avant à engrenage conique Une caractéristique supérieure qui permet un rayon de braquage extrêmement serré ainsi qu’un transfert complet de la puissance aux roues avant, et ce dans tous les angles de direction. Réservoir de carburant de grande capacité Un réservoir de carburant d’une capacité de 34 litres, vous permet des remplissages d’une plus grande quantité de carburant, pour vous permettre de travailler plus longtemps.


L2800/L3400 TRANSMISSION

TRANSMISSION

HYDROSTATIQUE

STANDARD

Pédale HST

Levier de changement principal

Levier de gamme et régulateur de vitesse

Un changement de gamme à 3 niveaux et régulateur de vitesse pour une sélection optimale de la vitesse L N M N H

Le patron de changement de gamme en ligne assure une commande plus aisée depuis la gamme lente en passant par la gamme moyenne à la gamme rapide. Le levier de commande est confortablement situé à la gauche du siège de l’opérateur. Sur les modèles L2800 et L3400 HST 4RM, une façon simple de maintenir votre vitesse de travail constante et ce peu importe la condition du terrain, est de régler le levier du régulateur de vitesse. Avec ce levier de régulateur de vitesse, il suffit simplement de choisir la vitesse infinie voulue tout en roulant.

Puissance et polyvalence signifient que le travail est accompli plus rapidement. Avec plus de puissance et une transmission H à inverseur mécanique, même les travaux les L plus exigeants seront rapidement terminés. Pour des opérations plus aisées du chargeur frontal, l’inverseur mécanique procure une N marche avant/arrière dans les gammes de vitesse lente et de marche arrière. De plus, la transmission offre 8 vitesses en marche avant R et 4 vitesses en marche arrière (8AV/4AR), vous permettant de sélectionner la vitesse idéale pour une meilleure productivité.

Moteurs plus puissants pour vous permettre d’accomplir les projets les plus difficiles. Plus de puissance signifie plus de performance. Pour faciliter vos travaux, nous avons ajouté 1HP à nos réputés moteurs diesel E-TVCS. Le modèle L2800 HST génère une puissance impressionnante de 23.5HP à la prise de force, pendant que le L3400 HST génère un vigoureux 28.5HP à la prise de force (Modèle à transmission standard : 30HP à la PDF). Ces moteurs à émission propre rencontrent les normes standard de l’EPA intérims Tier 4. Servo-direction à fonctionnement doux Pour réduire la fatigue, les modèles L2800 et L3400 sont équipés d’une servo-direction intégrale, à fonctionnement doux et facile à actionner.

Levier de changement de gamme

Extra

1HP


La série-L vous procure plus que les plus populaires tracteurs compacts au monde pourraient vous procurer. Une balance parfaite de forme et fonction Lorsque vous êtes plus confortables, vous êtes plus productifs. En ce concentrant sur ces qualités, nous avons dessiné les tracteurs standard L2800, L3400 et L4400 Kubota pour que la balance parfaite de la forme et des fonctions soit atteinte. Le capot profilé et le silencieux intégré avec un échappement sous le châssis procurent un aspect plus moderne et élancé, ce design améliore aussi la visibilité. D’autres caractéristiques comme un attelage 3-Points et un emplacement commode des leviers de contrôle sont des avantages pratiques.

Support pour breuvage

Cadre de sécurité ROPS Pour une protection maximum, tous les modèles offrent un cadre de sécurité ROPS pliable en équipement standard.

Support pour tirant supérieur Une caractéristique qui maintient le tirant supérieur en place, lorsqu’il n’est pas utilisé.

Attelage 3-Points La pompe et le cylindre hydraulique de grande capacité procurent une puissance de levage robuste sans égal, vous permettant d’utiliser une grande variété d’équipements.


Disques de freins de type humide Un freinage doux et efficace à la moindre pression sur la pédale, ces caractéristiques sont atteintes grâce aux disques de freins de longue durée qui sont immergés dans un bain d’huile.

Capot à grande ouverture avec grillage amovible Pour accomplir un simple entretien ou une réparation plus élaborée, le nouveau design du capot d’une seule pièce à grande ouverture, expose une plus grande partie des composants du moteur, rendant le temps d’intervention plus rapide et aisé. Le grillage frontal s’enlève rapidement, il suffit simplement de le glisser.

Levier de PDF commodément situé Pour améliorer l’accès au tracteur, le levier de PDF est situé sur le côté droit du siège de l’opérateur (tous les modèles HST/L4400DT), ou sur le côté droit du couvercle central du poste de conduite (modèle à transmission standard L3400).

(Modèle à transmission standard L3400 4RM)

Choix de pneus Les pneus sont conçus spécialement pour tous les types de travaux spécifiques, permettant aux tracteurs L2800, L3400 et L4400 de mieux travailler. Une sélection de pneus de type agricole, industriel et pelouse sont disponibles.


Maximisez la polyvalence de la série-L grâce aux équipements à performance harmonisée qui sont caractérisés par le système de pose et dépose r Chargeurs frontaux à haute performance

Flèche arrondie

Pour assurer un maximum de productivité, Kubota a conçu deux chargeurs à performances harmonisées. Nous en avons conçu un qui s’harmonise avec les modèles L2800 et L3400 et un autre exclusivement pour le modèle L4400.

Cylindre de haute qualité

Opération aisée Un levier de type Joystick procure une opération plus simple. Un circuit hydraulique à régénération permet un déversement plus rapide du godet. Le circuit hydraulique en série permet l’emploi simultané de la flèche et du godet. La valve demeure sur le tracteur lorsque le chargeur est déposé, ainsi la valve peut être utilisée pour actionner d’autres équipements. Pose et dépose rapide Grâce au nouveau système innovateur de pose et dépose rapide du chargeur, vous pouvez maintenant enlever et remettre rapidement et facilement les axes de montage ainsi que les raccords hydrauliques depuis le siège de l’opérateur. De ce fait, vous pouvez vous déplacer d’une zone de travail à une autre avec une plus grande efficacité. Les supports du chargeur, disposés sur la flèche, d’un accès aisé, permettent au chargeur de se maintenir en position lors du remisage.

Attache rapide de type Skid-Steer en option (Disponible seulement pour le LA463 et le LA703A)

Tuyaux hydrauliques protégés

Puissante rétrocaveuse • Un système d’attache rapide combiné avec un sous châssis, assure la robustesse. • Verrouillage de transport pour des déplacements en toute sécurité. • Deux leviers de contrôle pour des opérations rapides et souples. Un levier contrôle l’extension et la rétraction de la flèche ainsi que le pivot. L’autre levier contrôle l’extension du bras, la rétraction et le déversement du godet. • Compatible avec le chargeur frontal applicable. • Stabilisateurs hydrauliques procurant une bonne stabilité. • Godets de largeur variée offerts en option. • Console ergonomique. • Pour raison de stabilité, la rétrocaveuse et le chargeur appropriés doivent être installés sur le tracteur.

22˚

Large angle de départ

Tuyaux hydrauliques protégés

Pose/dépose rapide


x ÉQUIPEMENTS t e rapide Kubota.

TARIÈRE À POTEAUX

Spécification des chargeurs frontaux Modèle

LA463

LA703A

Tracteur L4400 L2800 ou L3400 Hauteur de levage maximum (axe pivot) po. (mm) 95.3 (2420) 102.4 (2600) Dégagement avec godet déversé po. (mm) 76.2 (1935) 83.9 (2130) 22.2 (565) 19 (483) Portée @ hauteur maximum po. (mm) 40 40 Angle de déversement maximum degrés po. (mm) Portée avec godet au sol 64.5 (1640) 64.5 (1640) 31 23 Angle maximum de rétraction degrés 5.9 (150) 3.5 (90) Profondeur de creusage (avec godet au niveau) po. (mm) Hauteur totale en position de transport po. (mm) 55.5 (1410) 53.1 (1350) Largeur godet matériel / poids po. (mm)/Ibs(kg) 60 (1525) / 260 (118) 72 (1830) / 293 (133) 853 (387) 1356 (615) Capacité de levage (500 mm vers l’avant) Ibs.(kg) 1818 (825) 1142 (518) Capacité de levage (axe de pivot) Ibs.(kg) Capacité de levage (centre du godet) Ibs.(kg) 1543 (700) 1014 (460) 2530 (11255) 1858 (8267) Force d’arrachement (500 mm vers l’avant) Ibs.(N) 3.5 3.3 Temps de levage à hauteur maximum, sans charge sec. Temps de descente, sans charge sec. 2.2 2.2 2.1 2.2 Temps de rétraction du godet sec. Temps de déversement du godet sec. 1.3 1.7 7.8 (29.4) 6.3 (23.9) Débit gpm (l/min) Pression de la valve de sûreté lb.po2 (kg /cm2) 2560 (180) 2347 (165)

ROTOCULTEURS

LAMES ARRIÈRE

Spécification des rétrocaveuses Modèle Tracteur Hauteur de transport Portée des stabilisateurs - Transport Dégagement au sol Profondeur d’excavation, fond plat 2 pieds Hauteur de chargement Portée depuis le pivot rotation Pivot de rotation à l’essieu arrière Portée des stabilisateurs - Déployés Stabilizer spread operating Angle de départ par SAE J1234 Rayon de rotation Force d’excavation avec le vérin du godet Force d'excavation avec le vérin du bras

BH75A po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) degrés po. (mm) degrés degrés Ibs(kg) Ibs(kg)

* Ne s’applique pas sur les anciens modèles.

BH90A*

L2800/L3400

L4400

80.4 (2042)

98.9 (2512)

51.8 (1315) 12.9 (327) 91.0 (2311) 81.8 (2077) 120.5 (3060)

71.0 (1803) 15.6 (396) 108.9 (2766) 95.3 (2421) 146.5 (3721)

38.4 (976) 182 67.0 (1717) 18 180

42.1 (1069) 180 92.0 (2336) 22.1 180

3339 (1514)

3871 (1756)

2097 (951)

2593 (1176)

TONDEUSES À MONTAGE ARRIÈRE

BOÎTE DE NIVELAGE Le modèle des équipements et la disponibilité peuvent différer au Canada.


Spécifications L2800

Modèle

Moteur Type Puissance du moteur (brute) HP (kW) HP (kW) Puissance à la PDF HP (kW) Nombre de cylindres Alésage et course po. (mm) Cylindrée totale po.cu. (cc) Batterie Capacité réservoir à carburant US gal. ( ) PDF PDF arrière (540 tr/min)

L3400

HST

Transmission standard

4RM

4RM

L4400 HST

Transmission standard

HST

4RM

4RM

4RM

E-TVCS, vertical, diesel, 4 cycles, injection indirecte, à refroidissement liquide 30.0 (22.4)@2800 rpm 35.7 (26.6)@2700 rpm 45.3 (33.8)@2600 rpm 28.6 (21.3)@2800 rpm 34.2 (25.5)@2700 rpm 43.0 (32.1)@2600 rpm 23.5 (17.5)@2800 rpm 30.0 (22.4)@2700 rpm 28.5 (21.3)@2700 rpm 37.5 (28.0)@2600 rpm 36.0 (26.8)@2600 rpm 3 4 3.3× 3.6 (83× 92.4) 3.4× 4.0 (87×102.4) 3.4× 3.6 (87× 92.4) 91.5 (1499) 111.4 (1826) 134.1 (2197) 12V, RC: 123min, CCA: 490A 12V, RC: 133min, CCA: 582A 9.0 (34) 11.1 (42) Indépendante continue, embrayage à roue libre

Système Hydraulique Capacité pompe (principal) gpm ( /min.) (direction) gpm ( /min.) Attelage 3-Pts Type de contrôle de levage Capacité de levage aux P.L. lbs. (kg) 24” derrière P.L. lbs. (kg) Rouage d’entraînement Transmission

Indépendante continue

6.5 (24.7) 4.0 (15.0)

Indépendante continue, embrayage à roue libre

6.3 (23.9) 3.8 (14.5)

Indépendante, hydraulique, avec frein, embrayage humide* 7.8 (29.4) 4.7 (17.9)

Catégorie I Contrôle de position 1998 (906) 1435 (651) Transmission hydrostatique, 3 gammes

8Av/4Ar. Engrenage à glissement & entraînement constant

2870 (1300) 2310 (1053) Transmission hydrostatique, 3 gammes

8Av/4Ar. Engrenage à glissement & entraînement constant

Transmission hydrostatique, 3 gammes

Servo-direction Intégrale Hydrostatique Freins Disques humides Embrayage Monodisque, sec Double étage, sec Monodisque, sec Verrouillage du différentiel (arrière) Standard Dimension Standard AG Avant/Arrière 7–16 / 11.2–24 8–16 / 14.9–24 des pneus Option-Pelouse Avant/Arrière 24×8.50 – 14 /13.6 – 16 27×8.50–15 /41×14.00–20 Option-Industriel Avant/Arrière 27× 8.50 – 15 / 15 – 19.5 R4 10.0 –16.5 / 17.5 –24 Vitesses de déplacement avec pneus AG standards Av. 0-14.7 (0-23.6) Av. 1.1-13.2 (1.7-21.2) Av. 0-14.1 (0-22.7) Av. 1.2-14.9 (2.0-24.0) Av. 0-15.8 (0-25.4) (au régime nominal du moteur) mph (km/h) Ar. 0-13.2 (0-21.2) Ar. 1.5-4.7 (2.4-7.6) Ar. 0-12.7 (0-20.5) Ar. 1.5-5.1 (2.4-8.2) Ar. 0-14.2 (0-22.9) Dimensions Longueur totale (sans 3-Pts) po. (mm) 106.5 (2705) 118.3 (3005) Largeur totale (voie min.) po. (mm) 51.4 (1305) 62.4 (1585) Hauteur totale (avec/ROPS) po. (mm) 85.0 (2160) 85.4 (2170) Empattement po. (mm) 63.3 (1610) 72.6 (1845) Dégagement minimum au sol (essieu avant) po. (mm) 13.4 (340) 15.7 (400) Voie (Pneus std) Avant po. (mm) 43.1 (1095) 45.5 (1155) Arrière

po. (mm)

Rayon de braquage min. (avec frein) pi. (m) Poids (avec cadre ROPS) lbs. (kg) Équipements optionnels

40.2 (1020), 43.8 (1115), 47.1 (1195), 50.8 (1290)

46.5 (1180), 47.2 (1200), 51.2 (1300), 57.1 (1450), 60.8 (1545)

8.2 (2.5) 8.5 (2.6) 2600 (1180) 2580 (1170) 2600 (1180) 3153 (1430) 3307 (1500) Pare-soleil, Contrepoids avant, Contrepoids roues arrière, Chauffe-moteur, Axe de crochet d’attelage, Kit de stabilisateur attelage 3Pts*, Valve de contrôle auxiliaire (L4400), Garde de protection avant, Filtre à air double élément*, Phare de travail arrière, Kit de contrôle d’effort (L4400), Crochet d’attelage flottant (L4400).

La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est pour usage descriptif seulement. Pour de l’information sur la garantie, veuillez consulter votre concessionnaire Kubota. Pour votre sécurité, Kubota recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité (ROPS) et le port de la ceinture de sécurité dans presque toutes les applications. Le manuel de l’utilisateur devrait être consulté pour une information plus complète sur l’utilisation. * Standard sur le tracteur L4400 ©2007 Kubota Corporation

R

KUBOTA CANADA LTÉE SIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651. Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067. Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

ROPS URE DE SÉCURITÉ CEINT Installez-les

Gardez-les installés

SÉCURITÉ

C’est la façon de vivre!


/199