Issuu on Google+

R

T R A C T E U R D I E S E L K U B O TA

B

0915_Bseries_KCL-fra.indd 2

B2320/B2620/B2920

Nouveaux tracteurs standard Les nouveaux tracteurs standard Kubota de série-B engendrent plus de puissance et offrent plus de confort et de polyvalence pour vous permettre d’accomplir une grande variété de travaux.

10.2.18 10:41:13 AM


Les nouveaux tracteurs standard K performances extraordinaires sur l

0915_Bseries_KCL-fra.indd 3

10.2.18 10:41:13 AM


Kubota de série-B procurent des r lesquelles vous pouvez compter.

Que vous exécutiez la tonte de pelouse, des travaux de construction légers ou d’aménagement paysager, tous les nouveaux tracteurs B2320/B2620/B2920 sont les outils appropriés pour le travail. Ils offrent un grand assortiment de caractéristiques qui vous procurent plus de puissance, de confort et d’efficacité, augmentant ainsi votre productivité. Avec toute cette polyvalence sous la main, ces tracteurs sont le meilleur choix pour le travail à accomplir, peu importe celui-ci.

T R A C T E U R D I E S E L K U B O TA

SERIE - B 0915_Bseries_KCL-fra.indd 4

10.2.18 10:41:14 AM


NOUVEAUX TRACTEURS STANDARD

Élevez votre performance et votre productivité à un échelon plus haut avec les nouveaux tracteurs standard Kubota de série-B. Les tracteurs polyvalents B2320/B2620/B2920 procurent la puissance, la vitesse et la performance d’une transmission HST pour vous permettre d’accomplir tous les travaux autour de votre propriété. Ces nouveaux tracteurs de la série-B possèdent toutes les caractéristiques de performance en vous offrant plus de puissance, une nouvelle transmission HST avec un choix de plusieurs gammes de vitesses, ce qui vous permettra ainsi d’accomplir vos ouvrages les plus ardus plus facilement.

Moteur diesel Ces tracteurs sont équipés d’un moteur diesel, à refroidissement liquide d’un fonctionnement doux, incorporant le système de précombustion E-TVCS Kubota (Système de combustion à trois turbulences). Ces moteurs développent respectivement 23HP/26HP/29HP et offrent une grande puissance, un couple élevé et des émissions d’échappement plus propres ainsi que des vibrations et bruits réduits.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 5

Nouvelle transmission HST à 3 gammes

Modèle avec transmission manuelle

Notre transmission hydrostatique renommée procure à la série-B des changements de vitesse en douceur et des performances fiables lors des opérations rudes avec le chargeur frontal.

Le B2320 est disponible avec une transmission HST ou une transmission manuelle économique et fiable, procurant 9 vitesses en marche avant et 3 vitesses en marche arrière.

Puissant attelage 3-Pts de catégorie I L’attelage 3-Pts accepte une grande variété d’équipements pour accommoder tous vos différents besoins. Ce puissant attelage peut permettre l’accouplement d’un rotoculteur, d’une boîte de nivelage, d’une tondeuse de finition et bien d’autres accessoires.

10.2.18 10:41:14 AM


B2320/B2620/B2920 Plus de vitesses Grâce à une augmentation de vitesse maximum et un changement à 3 gammes (Hi/Med/Lo), les tracteurs B2320/B2620/B2920 vous laissent choisir la vitesse idéale pour accommoder vos travaux et atteindre une productivité sans pareil.

Pompe hydraulique La pompe hydraulique d’une capacité de 8.3 gallons procure une puissance et une efficacité de fonctionnement exceptionnelles pour actionner tous les équipements.

Radiateur à grande capacité La série-B est caractérisée par un radiateur à grande capacité qui assurera un refroidissement du moteur optimum pendant les longues et chaudes journées de travail.

Régulateur de vitesse (Modèles HST seulement) Le régulateur de vitesse Kubota vous permet de régler, d’augmenter, de réduire et de passer outre la vitesse pré réglée rapidement et en douceur.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 6

Valve hydraulique pour le chargeur frontal standard

Long empattement

Les opérations du chargeur frontal sont plus pratiques avec la valve hydraulique à 4 positions. Cette valve est actionnée par un levier unique et est offerte en équipement standard. Intégrée dans le tracteur, cette valve ergonomique assure un branchement aisé et rapide du chargeur frontal ainsi que de bien d’autres équipements à montage frontal. (En option sur le modèle B2320 avec transmission manuelle.)

Avec un formidable empattement de 61.5 pouces (1563 mm), la série-B assure une stabilité améliorée pendant toutes les opérations.

10.2.18 10:41:15 AM


6 pouces plus longs

Lorsqu’il s’agit du confort pour l’opérateur et d’une opération aisée, les tracteurs de la série-B sont les meilleurs dans leur catégorie.

4

Les tracteurs B2320/B2620/B2920 Kubota vous apportent tout ce dont vous avez besoin pour accomplir les travaux dans le confort et la sécurité. Ils sont caractérisés par un siège luxueux à haut dossier, un formidable espace pour l’opérateur, un cadre de sécurité ROPS qui augmente la protection et plus encore.

Phares à réflexion multiple.

Tableau de bord rétro éclairé

Peu importe, où et quand vous travaillez, nos nouveaux phares à réflexion multiple, vous permettent de voir mieux et plus loin.

Le tableau de bord avec fond blanc et des chiffres élargis vous permet une lecture rapide des fonctions vitales du tracteur, telles que la révolution et la température du moteur, le niveau de carburant, etc. Le tableau de bord rétro éclairé s’allume lorsque les phares sont enclenchés.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 7

Guides pour leviers La série-B est caractérisée par des guides de leviers angulaires et larges, assurant un fonctionnement sans problème, une reconnaissance rapide des leviers et une opération facilitée.

10.2.18 10:41:16 AM


NOUVEAUX TRACTEURS STANDARD

B2320/B2620/B2920 Capot incliné Le capot est caractérisé par un design incliné qui offre une meilleure vision frontale. Cette caractéristique assure une opération efficace du chargeur frontal et une productivité améliorée de l’opérateur.

Frein de stationnement Le frein de stationnement assure l’immobilité de votre tracteur où vous le voulez, tirez simplement sur le levier et le tracteur est immobilisé.

4 pouces plus larges

Siège à haut dossier Grâce aux supports dorsal et lombaire améliorés, notre nouveau siège procure un degré de confort plus élevé et ce même pendant de longues heures d’opération.

Poste de conduite large Le poste de conduite large d’accès facile, monté sur amortisseurs, procure plus d’espace pour les jambes. En plus, les gardes boue plus espacés créent plus d’espace pour l’opérateur ce qui lui permet de travailler en tout confort.

Garde-boue plus large Les gardes boue extra large augmentent votre protection contre la boue et les débris, cette caractéristique permet aussi une intégration pratique des leviers de commande.

Cadre de sécurité ROPS inclinable Pour votre sécurité, un cadre de sécurité ROPS inclinable est offert en équipement standard. Il est parfait lors de vos déplacements dans les endroits où les hauteurs sont restreintes ou pour garer votre tracteur dans le garage.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 8

10.2.18 10:41:17 AM


ÉQUIPEMENTS DES B2320/B2620/B2920

CHARGEURS FRONTAUX

LA304/364 Les nouveaux puissants chargeurs frontaux LA304/LA364 Kubota sont caractérisés par une flèche à design arrondi, des cylindres durables, une capacité de levage extraordinaire ainsi qu’une hauteur de levage impressionnante pour atteindre des performances inégalées. Ces nouveaux chargeurs augmenteront votre efficacité et votre productivité pour vous permettre d’accomplir tous vos travaux.

Châssis sans entretoises

Tuyaux hydrauliques protégés

Pour assurer une visibilité optimum et un entretien plus aisé, nous avons éliminé les connecteurs et les entretoises sur la flèche du chargeur frontal.

Pour une meilleure protection, une visibilité améliorée et un design plus dégagé, nous avons placé tous les tuyaux flexibles hydrauliques à l’intérieur d’un espace dans le montant de la flèche du chargeur.

Joystick de commande du chargeur intégré au tracteur

Levier de contrôle unique de type “Joystick” Un levier de contrôle unique maîtrise toutes les fonctions du chargeur – levage, descente et déversement. Le levier de type “joystick” intégré est facilement accessible pour vous assurer un maximum de commodité.

Chargeur frontal à attache rapide Les axes d’attache rapide peuvent être facilement manipulés depuis le siège de l’opérateur, ainsi la pose ou la dépose du chargeur ne nécessite pas d’outils ou de personnel supplémentaire.

Châssis de montage ultra robuste

0915_Bseries_KCL-fra.indd 9

Flèche à design arrondi La nouvelle flèche arrondie des LA304/LA364 permet un meilleur champ de vision lors des opérations avec le chargeur frontal. Ce nouveau design offre aussi une apparence plus moderne et élancée.

10.2.18 10:41:19 AM


RÉTROCAVEUSE BH65 La rétrocaveuse d’origine BH65 Kubota s’harmonise avec les tracteurs standard de la série-B. Ces rétrocaveuses procurent une capacité et une puissance d’excavation maximum. Son siège réversible facilite encore plus les opérations.

Tuyaux protégés Tous les tuyaux sont acheminés à l’intérieur de la flèche de la rétrocaveuse pour offrir un design plus moderne et augmenter la protection de ceux-ci.

Angle de départ de 19° Puissance d’excavation exceptionnelle La BH65 offre une profondeur d’excavation impressionnante de 6.7 pieds et produit une force d’arrachement au godet de 2,500 livres.

Large plateforme pour l’opérateur

Structure du sous châssis

Grâce au nouveau siège réversible et à la console des leviers de contrôle compacte, le poste de travail est plus spacieux pour des opérations plus confortables avec la rétrocaveuse. Puisque la rétrocaveuse s’attache plus près du tracteur, la stabilité totale en est augmentée.

Le sous châssis de la rétrocaveuse reste intégré au tracteur et au chargeur et n’interfère pas avec la tringlerie de la tondeuse à montage ventral. En plus, ce système de montage permet l’usage de l’attelage 3-Pts sans devoir enlever le sous châssis.

Siège réversible Les tracteurs B2320/B2620/B2920 sont caractérisés par un nouveau siège réversible, celui-ci est en équipement standard avec la rétrocaveuse BH65. Ce siège pratique pivote de l’avant vers l’arrière pour sauver de l’espace, assurant des opérations plus efficaces de la rétrocaveuse. Il glisse aussi d’avant en arrière pour améliorer le confort de l’opérateur.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 10

Pouce mécanique (Option)

Système d’attache rapide à 4 points

La BH65 Kubota est aussi offerte avec un pouce à 6 positions optionnel, augmentant la capacité et l’efficacité lors de la manutention de différents matériaux.

Grâce à l’utilisation d’un système à attache rapide avec crochets et axes, la rétrocaveuse peut être installée au tracteur en quelques minutes, sans l’utilisation d’outils. Grâce aux quatre points d’attache assurant une intégrité structurelle, la rigidité du tracteur en est améliorée.

10.2.18 10:41:23 AM


ÉQUIPEMENTS DES B2320/B2620/B2920

TONDEUSE À MONTAGE VENTRAL La tondeuse à montage ventral Kubota est le choix idéal pour une coupe précise de la pelouse. Le carter de tondeuse suspendu donne à l’opérateur un contrôle de coupe à intervalle de ¼” pour assurer une tonte nette, en tout temps. En plus, cette tondeuse innovatrice est extrêmement facile à installer – avancez le tracteur par-dessus, branchez-la et vous pouvez commencer à tondre.

Carters de tondeuse Les carters de la tondeuse à montage ventrale de 54” et 60” Kubota tondent la pelouse avec précision. La conception pratique permet de les installer simultanément avec le chargeur frontal.

Bouton de réglage pour la hauteur de coupe Une simple rotation du bouton de réglage vous laisse régler la hauteur de coupe optimum avec un intervalle de ¼”.

Carter de tondeuse suspendu La tondeuse à montage ventral peut être levée pour assurer plus de dégagement, éliminant les problèmes lors des déplacements entre les sites de travail ou le passage par-dessus les bordures de trottoir.

Passer par-dessus la tondeuse* Installez la tondeuse rapidement, sans problème. Pour une pose/dépose rapide, avancez simplement le tracteur à la position adéquate par-dessus la tondeuse.

* Hauteur du carter de tondeuse devrait être de 3 pouces ou moins.

Tringlerie de levage à alignement automatique

0915_Bseries_KCL-fra.indd 11

PDF ventrale L’arbre à rainure de la PDF ventrale est chanfreiné pour assurer un branchement aisé de la tondeuse.

10.2.18 10:41:24 AM


SPÉCIFICATIONS DES TRACTEURS B2320

Modèle

B2620

B2920

Moteur Type

Diesel, 3 cylindres, ETVCS refroidissement liquide

Marque/Modèle Puissance brute du moteur

HP (kW) HP (kW)

Régime moteur

rpm

Alésage et course

po. (mm)

Cylindrée

po. cu. (cc)

Puissance à la PDF

Kubota D1005

Kubota D1105

Kubota D1305

Manuelle:18.0 (13.4)/HSD:17.0 (12.7)

19.0 (14.2)

21.0 (15.7)

23.0 (17.2)

26.0 (19.4)

29.0 (21.6)

2800 3.0 × 2.9 (76 × 73.6)

3.1 × 3.1 (78 × 78.4)

3.1 × 3.5 (78 × 88)

61.1 (1001)

68.5 (1123)

77.0 (1261)

En papier, double éléments

Filtre à air Lubrification

Lubrification forcée

Système de refroidissement

Radiateur pressurisé

Ventilateur radiateur

Débit d’air radial

Capacité des réservoirs Réservoir à carburant

gal ( )

6.9 (26)

Système de refroidissement

pintes ( )

4.1 (3.9)

Huile moteur

pintes ( ) gal ( )

Carter transmission

3.3 (3.1)

3.7 (3.5)

Manuelle:3.7 (14)/HSD:4.0 (15)

4.0 (15)

Rouage d’entraînement Embrayage

Monodisque sec

Transmission

HST (3 gammes)

Manuelle (9AV/3ARR) /HST(3 gammes)

Verrouillage différentiel

Standard

Réduction finale

Engrenage droit

Freins

Disques humides/multi plateaux

PDF

Transmission activée avec un embrayage roue libre / HSD : indépendante Arrière

rpm

540, 960

Ventrale

rpm

2500

Hydraulique Type

indépendante

Circuit ouvert Pompe double

Pompe Débit total des pompes

gpm ( /min.)

8.3 (31.4)

Sortie auxiliaire

Sortie avant (avec valve standard) Catégorie I

Attelage 3-Pts Système de contrôle hydraulique Capacité de levage aux P.L. 24" derrière P.L.

Valve à commande précise (intervalle de ¼”) lbs. (kg)

1356 (615)

lbs. (kg)

1058 (480)

Direction

Servo-direction

Dimension pneu standard Avant

6 -12

7-12

9.5 -16

11.2-16

9e vitesse:11.2 (18)/HST:0-11.7 (0-18.9) 3e vitesse:5.4 (8.7)/HST:0-9.4 (0-15.2)

0-10.0 (0-16.1)

po. (mm)

93.9 (2385)

95.1 (2415)

largeur totale (voie min.)

po. (mm)

45.1 (1145)

Empattement

po. (mm)

Dégagement au sol

po. (mm)

Rayon de braquage avec freins

pi (m)

Poids

lbs. (kg)

Arrière Vitesses de déplacement (régime nominal moteur) Avant mph (km/h) Arrière Dimensions Longueur totale (sans 3-Pts)

mph (km/h)

0-12.6 (0-20.2)

49 (1245) 61.5 (1563)

12.0 (305)

12.8 (325) 6.9 (2.1)

Manuelle:1433 (650)/HST:1477 (670)

1554 (705)

La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. Cette brochure est pour une description seulement. Veuillez consulter votre concessionnaire Kubota pour les informations concernant la garantie. Pour votre sécurité, Kubota recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité ROPS et le port de la ceinture de sécurité dans presque toutes les applications. Pour une information d’opération complète, le manuel de l’utilisateur devrait être consulté.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 12

10.2.18 10:41:26 AM


SPÉCIFICATIONS DES ÉQUIPEMENTS CHARGEUR FRONTAL Modèle Hauteur de levage maximum (axe de pivot godet) Dégagement avec accessoire déversé Portée à hauteur maximum (ROPS/CAB) Angle de déversement maximum Angle de rétraction de l’accessoire Profondeur de creusage au niveau du godet Hauteur totale en position de transport Largeur du godet Capacité de levage (axe de pivot) Capacité de levage (19.7 po. devant) Force d’arrachement (19.7 po. devant) Force d’arrachement ( axe de pivot) Temps de levage à hauteur max. sans charge Temps de descente sans charge (avec puissance hyd.) Temps de rétraction de l’accessoire Temps de déversement de l’accessoire Débit d’huile Valve de sécurité Diamètre du vérin de la flèche (Alésage & course) Diamètre du vérin du godet (Alésage & course) Force d’arrachement de rétraction du godet au niveau du sol

po. (mm) po. (mm) po. (mm) degrés degrés po. (mm) po. (mm) po. (mm) Ibs. (kg) Ibs. (kg) Ibs. (kg) Ibs. (kg) sec. sec. sec. sec. GPM ( /min.) lbs/po2 po. (mm) po. (mm) Ibs. (N)

RÉTROCAVEUSE Modèle Force d’excavation des cylindres du godet Force d’excavation des cylindres du bras Hauteur de transport Envergure des stabilisateurs - Transport Dégagement au sol Largeur totale Profondeur d’excavation, maximum Profondeur d’excavation, 2 pi. horizontal Profondeur d’excavation, 8 pi. horizontal Hauteur d’opération, complètement levé Hauteur de chargement Distance de chargement Portée depuis l’axe de pivot Axe de pivot jusqu’à l’essieu arrière Rotation du godet Envergure des stabilisateurs Angle de départ SAE J1234 Angle de mise à niveau Arc de rotation

LA304 74.0 (1880) 56.2 (1428) 23.5 (598)

LA364 78.5 (1995) 60.9 (1548) 22.7 (576)

45 25 3.9 (100) 42.9 (1090) 48 (1219) 771 (350) 545 (247) 1172 (532) 1648 (748)

40 25 3.9 (100) 43.4 (1102) 50 (1270) 952 (432) 661 (300) 1520 (689) 2144 (973)

2.8 2.0 1.9 1.5 4.4 (16.6)

3.7 2.7 2.6 1.9 4.7 (17.9)

2000 1.57 × 13.2 (40 × 336) 1.57 × 13.2 (40 × 336) 1222 (5434)

2000 1.77 × 13.7 (45 × 348) 1.77 × 13.2 (45 × 336) 1741 (7744)

TONDEUSES À MONTAGE VENTRAL lbs. (N) lbs. (N) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) po. (mm) degrés po. (mm) degrés degrés degrés

BH65 2585 (11500) 1686 (7500) 72.8 (1849) 50.4 (1280) 11.6 (294) 49.6 (1260) 80.1 (2034) 78.8 (2001) 56.4 (1432) 105.4 (2677) 64.4 (1637) 39.7 (1009) 108.9 (2767) 31.4 (797)

Modèle Type Numbre de lames Longueur des couteaux po. (mm) Méthode de montage po. (mm) Largeur de coupe po. (mm) Hauteur de coupe Réglage de la hauteur de coupe Ibs.(kg) Poids (approx.)

RCK54-29B

RCK60-29B

Éjection latérale 3 lames 18.7 (475) 20.6 (523) Suspendue 54 (1372) 60 (1524) 1.0 to 4.0 (25 to 102) Bouton de réglage 300 (136) 322 (146)

172 73.0 (1854) 19 11.8 150

©2009 Kubota Corporation

R

KUBOTA CANADA LTÉE SIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651. Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067. Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

Cat.No.0000-00-COM Printed in Japan.D.REX.'00-000.

0915_Bseries_KCL-fra.indd 1

10.2.18 10:41:12 AM


/1235