Issuu on Google+

R

T R A C T E U R D I E S E L K U B O TA

M

MX4700/MX5100 2RM/4RM Les nouveaux tracteurs MX4700 et MX5100 Kubota représentent la combinaison parfaite de puissance, de polyvalence et de fonctionnalité.

u

Nouvea

00 M2XRM4/7 4RM

MX5100/4700_KCLfre.indd 3

UR

TRACTE

50HP MX5100

09.3.25 10:38:50 AM


Deux tracteurs polyvalents Kubota. De nombreuses façons de les employer. Les MX4700 et MX5100 Kubota exécutent toutes les tâches que vous leurs présentez, ceci étant la vraie nature d’un tracteur utilitaire. Tondre, creuser, tirer, labourer, nommez-les. Installez un chargeur frontal, une rétrocaveuse ou accouplez une variété d’équipements à l’attelage 3-Pts facile d’emploi et ces tracteurs 2RM et 4RM possèdent l’habilité pour tout accomplir.

Modèle 2RM Pneus 9.5L-15 (option) Les modèles MX4700 et MX5100 2RM sont caractérisés par des pneus 9.5L-15 à profile large offerts en option, pour augmenter la flottabilité et diminuer la compaction du terrain.

Modèle 4RM

T R A C T E U R U T I L I TA I R E K U B OTA

MX4700/MX5100 MX5100/4700_KCLfre.indd 4

2RM/4RM 09.3.25 10:38:51 AM


Moteurs puissants, silencieux et propres Démarrez et partez. Les MX4700 et MX5100 développent respectivement 46HP et 50HP. Le 4700 donne une puissance de 39.5HP à la prise de force tandis que le 5100 offre une puissance de 44HP à la prise de force, vous permettant de travailler plus efficacement. Le moteur de ces tracteurs est caractérisé par un système de balancier intégré qui aide à minimiser les vibrations et les bruits. Pour assurer un fonctionnement propre, ces moteurs rencontrent les normes d’émissions provisoires de niveau IV de l’EPA, ce qui vous permet de travailler proprement, sans polluer.

46HP/ 50HP

NOUVELLE TRANSMISSION À INVERSEUR SYNCHRONISÉ

Arrière

La nouvelle transmission à inverseur de marche synchronisé Kubota vous permet de vous lancer dans l’action avec une opération douce et une puissante agilité. Les pédales de frein et d’embrayage suspendues procurent une manoeuvrabilité aisée lors des changements de vitesse. En plus, avec 4 vitesses principales et 2 gammes de changement (Hi-Lo), vous pouvez choisir entre 8 vitesses avant et 8 vitesses arrière. Cette polyvalence vous permet de maximiser votre productivité. Changement de vitesse principale partiellement synchronisé.

Avant

MX5100/4700_KCLfre.indd 1

Inverseur synchronisé. Commodément situé sur le côté gauche du siège, ce nouveau levier d’inverseur vous permet d’accomplir des changements rapides et aisés entre la marche avant et arrière. Ceci est particulièrement pratique lorsque des travaux demandant des changements de direction en marche avant et arrière répétitifs, comme lors des travaux avec le chargeur frontal.

09.3.25 10:38:49 AM


Avec leurs grandes variétés de cara rencontreront tout vos besoins, et en Capot d’une pièce à grande ouverture Le M4700 et MX5100 sont équipés d’un capot élancé, de phares halogènes et d’un nouveau design du grillage frontal qui améliore la visibilité et leurs donnent une apparence sophistiquée. Le capot d’une pièce à grande ouverture est caractérisé par deux amortisseurs à gaz assistés pour une ouverture aisée. Ainsi vous pouvez accomplir les entretiens de routine rapidement et efficacement et retourner à vos travaux rapidement.

2RM/4RM Les MX4700 et MX5100 sont disponibles en entraînement 2 roues motrice ou 4 roues motrice, vous permettant de choisir le tracteur idéal pour rencontrer vos besoins. Le modèle 4RM procure une puissance de traction impressionnante, et ce dans presque toutes les conditions de travail. L’essieu avant est caractérisé par un système d’entraînement à engrenage conique qui fournit un transfert optimum de la puissance, tout en douceur, et ce, avec une extraordinaire maniabilité. 4RM

Confort accru pour l’opérateur Relaxez et travaillez. Le poste de conduite plat permet un accès aisé et sécuritaire. La distance de 30 pouces entre les garde-boue vous procure tout l’espace dont vous avez besoin pour travailler en tout confort. En plus, les pédales d’opération suspendues optimisent l’espace pour les jambes. Lors des travaux vraiment éprouvants, le support de breuvage pratique, vous assure un accès aisé à votre boisson préférée. Flèche du chargeur arrondie

Servo-direction

Le chargeur frontal est caractérisé par une flèche arrondie qui s’harmonise avec le capot, pour offrir un profil élancé et augmenter la visibilité lors des travaux avec le chargeur frontal.

Prenez des virages serrés ou roulez même aisance. Ces tracteurs sont c système de servo-direction sensible manœuvrabilité et rend la conduite s lorsque de lourdes charges sont app avant ou lors de l’utilisation du charg

Garde de protection frontal (option) Le garde de protection frontal des MX4700 et MX5100 procure une protection additionnelle à l’avant du tracteur. Il pivote aisément pour assurer un accès facile et rapide au capot du tracteur.

Cylindre de haute qualité Le chargeur frontal LA844 est caractérisé par des cylindres ultra robustes et de haute qualité pour vous donner plus de muscles lors de vos travaux avec le chargeur frontal. Le plaqué durable appliqué sur les tiges de cylindre procure une résistance excellente à la pression et assure une protection supérieure à la rouille.

Tringlerie à 4 montants

CHARGEUR FRONTAL LA844

La tringlerie à 4 montants du godet augmente l’angle de rétraction et de déversement résultant en des déversements et remplissages plus rapides.

Élevez vos performances et vos résultats à un niveau supérieur. Le chargeur frontal Kubota est conçu pour s’harmoniser avec les performances du MX4700 et du MX5100, assurant ainsi des opérations précises et une productivité accrue. La capacité et la hauteur de levage élevées de ce chargeur assurent des performances supérieures lors de chaque cycle de chargement. Le levier de contrôle unique de type « Joystick » assure une opération simple. Le système d’attache rapide offert en option, est disponible pour une pose/dépose rapide et aisée des accessoires, comme les godets et les piques à balles. Les tuyaux hydrauliques sont intégrés dans la courbure de la flèche pour assurer une bonne protection et une vision d’ensemble plus harmonieuse. [Capacité de levage 2443 lbs (Axe de pivot)/ Hauteur de levage maximum 110.7 po]

MX5100/4700_KCLfre.indd 5

Raccord rapide (Option)

Levier de contrôle de type « Joystick »

09.3.25 10:38:52 AM


ractéristiques, les MX4700 et MX5100 encore plus. Attelage 3-Points harmonisé Le système d’attelage 3-Points durable Kubota s’harmonise pour travailler parfaitement avec le MX4700 et le MX5100. L’attelage 3-Pts, de catégorie I et II, de ces deux tracteurs permet le branchement d’une grande variété d’équipements à montage arrière. L’attelage 3-Pts du MX5100 est aussi caractérisé par des extrémités d’attache télescopiques* et des stabilisateurs* coulissants pour permettre un branchement aisé et une capacité de levage impressionnante.

n e ez s t e

MX5100 4WD

*Modèle MX5100 4RM seulement.

roulez en ligne droite avec la sont caractérisés par un nsible qui améliore la duite sans problème même nt appliquées sur les roues chargeur frontal.

RÉTROCAVEUSE BH90 Vous travaillerez efficacement avec cette robuste et polyvalente rétrocaveuse Kubota. Excavez rapidement et profondément avec la rétrocaveuse harmonisée Kubota. Cette unité à pose et dépose aisée est caractérisée par deux leviers de contrôle pour accomplir des opérations rapides et toute en douceur. Une grande variété de largeurs de godets est offerte pour vous permettre d’accomplir tous vos travaux.

s

[Profondeur d’excavation 9pi/ Force d’excavation 3871lbs (Godet/ Force d’excavation 2593lbs (Bras d’excavation)]

22° Protected Cylinder Tubes

MX5100/4700_KCLfre.indd 6

Pose/dépose rapide

Large angle de départ

09.3.25 10:38:53 AM


Spécifications Modèle MX4700 2WD/4WD MX5100 2WD/4WD V2403-M V2403-M-T Moteur Diesel, E-TVCS, Injection indirecte, à refroidissement liquide Diesel, E-TVCS, Injection indirecte, à refroidissement liquide Type (Marque : KUBOTA) 48.2 (35.9) 52.2 (38.9) Puissance brute moteur HP (kW) 46.0 (34.3) 50.0 (36.8) Puissance nette moteur HP (kW) 39.5 (29.4) 44.0 (32.4) Puissance à la PDF 4 / Naturel 4 / Turbocompressé Nb. de cylindre / Aspiration 148.5 (2434) 148.5 (2434) Cylindrée totale cu. in. (cc) 12.6 (48) 12.6 (48) Capacité réservoir à carburant gal. (l) Élément double, sec Élément double, sec Filtre à air 45 45 Alternateur Amp Transmission Nombre de vitesses 8Av/8Ar Changement de vitesses principales (4 vitesses) Partiellement synchronisée (3e & 4e) Inverseur Inverseur mécanique Type embrayage principal Monodisque, sec Freins Mécanique disques humides Verrouillage différentiel Arrière standard, mécanique PDF PDF indépendante, hydraulique avec frein à la PDF, embrayage humide Type 540 tr/min Vitesses Hydraulique 9.5 (35.8) Capacité de la pompe (principale) gpm (l/min.) 4.9 (18.6) Servo direction gpm (l/min.) Catégorie I & II Attelage 3-Pts Position (std), Effort (option) Système de contrôle 2310 (1050) Capacité de levage 24” derrière les P.L. lbs. (kg) Maximum 3 (option) Nombre de valves auxiliaires Pneus 7.5L – 15 /13.6– 28 Standards(*1) 2RM Av/Ar 9.5 – 16 /13.6– 28 4RM Av/Ar Vitesses de déplacement (avec pneus agricoles std.) Avant Arrière Nb. de vitesses (au régime nominal du moteur) 1.0 (1.6) 4.7 ( 7.6) 0.9 (1.5) 4.3 ( 7.0) 1re 5e mph (km/h) 1.4 (2.2) 6.7 (10.8) 1.3 (2.1) 6.1 ( 9.9) 2e 6e 2.3 (3.6) 10.9 (17.5) 2.1 (3.3) 10.0 (16.1) 3e 7e 3.3 (5.4) 16.0 (25.9) 3.1 (4.9) 14.7 (23.7) 4e 8e Autres caractéristiques Système d’entraînement 4RM (modèle 4RM) Engrenage conique Direction Servo-direction hydrostatique Type capot/pédales À grande ouverture/ Suspendues Poste de conduite Plat Dimensions & poids Longueur totale (sans 3-Pts) 2RM/4RM po. (mm) 127.8 (3245) / 122.8 (3120) Hauteur totale (sommet ROPS) po. (mm) 95.7 (2430) Largeur totale (minimum) po. (mm) 69.7 (1770) Empattement po. (mm) 74.6 (1895) Dégagement au sol 2RM/4RM po. (mm) 15.9 (405) / 15.2 (385) Largeur de voie Avant 2RM/4RM po. (mm) 50.4– 62.2 (1280– 1580) / 52.2 (1325) Tread width Arrière po. (mm) 54.1 – 58.7 (1375 – 1490) Rayon de braquage (avec frein) 2RM/4RM pi. (m) 8.5 (2.6) / 8.9 (2.7) Poids du tracteur 2RM/4RM lbs. (kg) 3369 (1528) / 3620 (1642) La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est pour usage descriptif seulement. Pour plus d’information sur la garantie, consultez votre concessionnaire Kubota. Pour votre sécurité, KUBOTA recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité (ROPS) et le port de la ceinture de sécurité dans toutes les applications. ( 1) * Kubota offre plusieurs types de pneus en option.

©2009 Kubota Corporation

ROPS

R

URE DE SÉCURITÉ CEINT

KUBOTA CANADA LTÉE SIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651 Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067 Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

Installez-les

Gardez-les installés

SÉCURITÉ

C’est la façon de vivre! Cat.No.0000-01-US Printed in Japan.D.REX.'07-nov.

MX5100/4700_KCLfre.indd 2

09.3.25 10:38:50 AM


/1197