Issuu on Google+

R

T R A C T E U R D I E S E L K U B O TA

L

09 03 02 L45 KCL fre.indd 2

L45 Caractérisé par une transmission HST-Plus et beaucoup de puissance, le nouveau tracteur/chargeur/rétrocaveuse L45 est idéal pour les entrepreneurs en construction et en aménagement paysager, les centres de location et les propriétaires qui recherchent des résultats professionnels.

09.3.2 6:57:25 PM


Le groupe motopropulseur qui procure la puissance dont vous avez besoin. La technologie pour fournir la polyvalence que vous recherchez.

NOUVEAU

TRANSMISSION

HST PLUS

09 03 02 L45 KCL fre.indd 3

09.3.2 6:57:25 PM


Équipé d’un robuste moteur diesel Kubota et d’une transmission HST Plus à performance élevée, le nouveau tracteur/chargeur/rétrocaveuse L45 exécute tous les travaux rapidement. En plus de son performant groupe motopropulseur, le L45 est caractérisé par une technologie avant-gardiste, tel qu’un tableau de bord numérique, un capot à design incliné, une flèche du chargeur élancée. De plus, la rétrocaveuse est caractérisée par un système d’avancement à vitesse rampante très commode. Et comme si ce n’était pas assez, la rétrocaveuse à attache et détachement rapide permet l’utilisation de l’attelage 3-Pts de catégorie I (option) et de la prise de force indépendante pour accommoder une grande variété d’équipements. Avec toutes ses caractéristiques, le nouveau tracteur L45 Kubota assure une polyvalence optimum pour accomplir tous les genres de travaux.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 4

09.3.2 6:57:26 PM


Transport Kubota simplifie le transport. Le tracteur L45 avec chargeur frontal et rétrocaveuse pèse approximativement 7,200lbs*. Il peut être facilement transporté d’un site de travail à un autre sur une remorque d’une capacité de 10,000lbs, tirée par un camion de ¾ de tonne. Habituellement un permis de conduire ordinaire G est requis dans la plupart des provinces. *Le poids peut varier en fonction des options disponibles.

TRACTEUR Que ce soit pour tirer, charger, excaver, débroussailler, couper ou juste vous déplacer autour de votre site de travail, la transmission HST Plus et le moteur diesel de 45HP assurent une opération optimum du tracteur et des équipements.

NOUVEAU

TRANSMISSION

HST PLUS Avec la réduction de vitesse Hydo (H-DS), le système de détection de charge, le contrôle du temps de réaction HST ainsi que l’accélérateur automatique, la transmission HST Plus du L45 assure des performances supérieures en procurant un contrôle automatique de la pompe et du moteur HST.

Système hydrostatique à servo régulateur Notre transmission HST incorpore une pédale à commande plus douce et souple. Grâce au système à servo régulateur hydraulique traditionnel Kubota, celui-ci réduit la force nécessaire pour appuyer sur la pédale de commande.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 5

Châssis principal intégré Le châssis principal intégré du L45 absorbe les charges de torsion pendant l’emploi de la rétrocaveuse et du chargeur. Ce châssis assure une intégrité structurelle optimum à toute la structure du tracteur.

09.3.2 6:57:27 PM


Moteur Vous allez expérimenter une puissance plus grande, une fiabilité sans égale et des émissions plus propres avec le moteur diesel de 45HP Kubota. Ce moteur démarre rapidement sous les températures froides et soutient de haute élévation de couple, même sous de lourde charge ou à basse vitesse. Un système de balanciers spéciaux réduit le niveau de bruit et les vibrations. Un pareétincelles sur le pot d’échappement est en équipement standard.

Pare-étincelles standard Installé sous le capot du L45, le silencieux d’échappement avec pare-étincelles standard assure plus de sécurité lors de travaux à proximité des matériaux combustibles, près des champs, de l’herbe ou d’autres matériaux secs.

Valves de contrôle hydrauliques auxiliaires (Option) Le L45 offre trois valves de contrôle hydrauliques auxiliaires en option, assurant l’opération d’une plus grande sélection d’équipements actionnés par le système hydraulique. Pour l’opérateur, ce système polyvalent se traduit en une solution efficace du contrôle des coûts.

PDF indépendante Essieu arrière ultra robuste L’essieu arrière ultra robuste est caractérisé par des freins à disques multiples, humides, pour une durée de vie plus longue et des performances de freinage tout en douceur.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 6

Notre nouvelle prise de force indépendante vous permet d’engager et désengager l’arbre de PDF arrière lorsque le tracteur est en déplacement. Il n’est pas nécessaire d’immobiliser le tracteur pour engager ou désengager la PDF arrière. En plus, pour assurer une utilisation plus sécuritaire de la PDF, le tracteur L45 est caractérisé par un système d’arrêt automatique de la PDF. L’arbre de PDF est protégé par un garde de protection amovible.

09.3.2 6:57:29 PM


Valve de nivellement automatique Le système de nivellement automatique maintient le godet ou la fourche à palettes en position horizontale lorsque la flèche du chargeur s’élève ou s’abaisse. Un commutateur permet à l’opérateur de désactiver le système, permettant un contrôle manuel. Avec ce système, les déversements accidentels du godet sont réduits au minimum alors que les opérations de manutention avec la fourche à palettes et les travaux de chargement sont facilités.

Capacité de levage Sans précédent pour un tracteur de cette catégorie, le système hydraulique ultra performant du L45 permet de s’accommoder de plus lourde charge grâce à sa capacité de levage de 2,200 livres à une hauteur de 9'6".

Garde de protection frontale Une protection esthétique. Le garde de protection frontal du L45 est conçu pour s’harmoniser avec le capot profilé et la courbe du chargeur frontal.

Design incliné de la flèche D’une conception inclinée pour s’harmoniser avec le capot du L45, le design de la flèche du chargeur frontal assure un plus grand champ de vision à l’opérateur. Cette caractéristique est très pratique, notamment lors du changement d’équipements, elle donne aussi au tracteur une apparence plus moderne et profilée.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 7

09.3.2 6:57:31 PM


CHARGEUR FRONTAL Opération incomparable. Visibilité supérieure. Polyvalence exceptionnelle. Ces quelques simples qualitatifs font que le chargeur frontal à performance harmonisée Kubota est sans rival en ce qui concerne la puissance et la productivité. Grâce à une force d’arrachement de 3,560 lbs, une capacité de levage de 2,200 livres et une hauteur de levage à 9'6", ce chargeur remarquable possède la robustesse et la portée pour exécuter la plupart des projets sans problème.

Tuyaux hydrauliques protégés Pour procurer une meilleure visibilité à l’opérateur, les tuyaux hydrauliques sont placés à l’intérieur de la flèche du chargeur frontal du L45. La protection et de la durabilité des tuyaux flexibles sont de ce fait augmentées.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 8

Châssis sans entretoise Attache rapide

Valve de 3e fonction en option

Le chargeur frontal du L45 ne Le fiable système d’attache Le L45 peut être équipé avec comporte pas d’entretoise pour rapide est simple à utiliser. Ce notre valve de 3e fonction maintenir les parties supérieures système permet une pose et optionnelle. Cette valve du châssis, ceci améliore la dépose rapide des godets hydraulique de grande capacité visibilité au-dessus et sur les et des fourches à palettes (16.2 GPM) facilite l’emploi des côtés du capot. Le capot peut avec simplement des axes de équipements à attache rapide de maintenant s’ouvrir complètemontage et des connecteurs type « Skid Steer », tels que les ment pour faciliter l’entretien du hydrauliques, et ce, sans vis sans fin et les balais rotatifs. moteur. Ce concept vous permet l’utilisation d’outils. une meilleure sécurité, plus de productivité et plus d’efficacité Vérins hydrauliques de classe industrielle au travail. Les vérins hydrauliques de classe industrielle du L45 sont conçus pour durer. La performance de scellement exceptionnelle des joints assure une grande durabilité. En plus, le revêtement de haute qualité de la tige des vérins offre une protection supérieure contre la rouille.

09.3.2 6:57:32 PM


Capacité d’excavation Grâce à une profondeur d’excavation de 10', une force d’arrachement de 5,825 livres et une capacité de levage de 1,235 livres, avec la rétrocaveuse du L45, vous serez capables d’exécuter tous vos travaux les plus difficiles. Les pompes hydrauliques à grande capacité permettent une gestion efficace et en douceur de vos travaux de tranchées ou d’excavations difficiles et ce avec moins d’effort.

RÉTROCAVEUSE Avec le L45 à transmission HST Plus, la rétrocaveuse ultra-robuste performe encore plus efficacement que jamais. Combinez la transmission HST Plus, le système d’avancement à vitesse rampante très commode pour la rétrocaveuse et votre productivité atteindra de nouveau sommet. Cette rétrocaveuse est caractérisée par une profondeur d’excavation de 10', un support pour le pouce hydraulique standard et une valve de contrôle hydraulique précise à haute performance. Attache-rapide et Godets Avec notre system d’attache rapide offert en option, le changement des godets et des accessoires se font rapidement. C’est une option parfaite pour ceux qui travaillent beaucoup avec les godets et qui changent fréquemment de types de godets ou d’accessoires.

Système d’avancement à vitesse rampante pour la rétrocaveuse Une caractéristique rare pour ce type de TLB, le mode d’avancement à vitesse rampante pour la rétrocaveuse Kubota vous permet de déplacer le tracteur avec précision lors des opérations avec la rétrocaveuse. Cette caractéristique vous fait épargner du temps particulièrement lorsque vous repositionnez votre TLB le long d’une tranchée.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 9

Flèche cintrée Maintenant, vous pouvez éviter les obstacles d’excavation tels que les rochers ou les pierres tombales et atteindre aisément la profondeur d’excavation maximum avec un minimum de tranchée. Notre design arqué de la flèche est conçu pour faciliter le chargement et déposer les matériaux au centre de la benne du camion sans toucher les côtés. Ce concept donne aussi un aspect plus puissant et robuste au tracteur L45.

09.3.2 6:57:34 PM


Pouce et valve hydraulique auxiliaire Notre valve de contrôle hydraulique auxiliaire offerte en option et le pouce hydraulique vous assurent une polyvalence plus grande lors des travaux avec la rétrocaveuse. Avec le L45, le temps d’installation du pouce hydraulique est réduit, grâce au support de montage intégré offert en équipement standard.

Tuyaux flexibles protégés Pour procurer une meilleure visibilité à l’opérateur, les tuyaux hydrauliques sont placés à l’intérieur de la flèche et du bras de la rétrocaveuse. La protection et de la durabilité des tuyaux flexibles sont de ce fait aussi augmentées tout en donnant une apparence plus harmonieuse à la rétrocaveuse.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 10

Valves hydrauliques à haute Système de pose/ performance & pompe dépose rapide indépendante pour le pivot Caractérisée par un Notre valve de contrôle hydraulique à haute performance assure une commande précise des fonctions de la rétrocaveuse. Cette valve vous permet de travailler tout en douceur et plus efficacement dans les conditions qui demandent beaucoup de précision. La pompe hydraulique indépendante pour le système du pivot procure à cette rétrocaveuse des fonctions d’opération simultanées, pour une plus grande efficacité d’opération.

système d’attache rapide avec montage à 4 points, la rétrocaveuse peut être enlevée et installée aisément.

Hauteur de levage des stabilisateurs Les stabilisateurs puissants du L45 procurent un soulèvement maximum des roues arrière du tracteur, même lorsque le moteur tourne au ralenti, assurant ainsi une performance optimum de la rétrocaveuse.

09.3.2 6:57:36 PM


Tableau de bord IntelliPanelTM Le système de tableau de bord qui équipe le L45 procure à l’opérateur toute l’information de fonctionnement du tracteur. Ce système comprend des alarmes d’avertissement pour le moteur, le carburant et l’huile. Les indications relatives à l’entretien sont affichées sous une forme codée simple.

Poste de conduite complètement plat Notre poste de conduite complètement plat vous donne amplement d’espace pour les jambes. Les opérations sont ainsi plus confortables et la monte et la descente du tracteur sont simplifiées. En plus, cette plate-forme montée sur amortisseurs réduit grandement les vibrations et la fatigue de l’opérateur.

Poste de conduite sans obstruction Le L45 est caractérisé par une zone généreuse sur le côté du siège de l’opérateur, ce qui vous permet de vous déplacer aisément lorsque le siège est pivoté en position pour des travaux avec la rétrocaveuse. Le siège pivote sur place, ce qui élimine les enjambés par-dessus le siège ou la nécessité de descendre du tracteur.

Appui-bras L’appui-bras du L45 aide à réduire les mouvements du bras et la fatigue de l’opérateur lors des travaux avec le chargeur frontal.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 11

09.3.2 6:57:39 PM


OPÉRATION Le L45 n’a pas été construit juste pour la puissance et la polyvalence ; il a été aussi conçu pour que tous les opérateurs soient confortables. Nous avons augmenté la largeur entre les garde-boue de près de 3 pouces et nous avons utilisé cette espace pour ajouter des appuis-bras. Le L45 est caractérisé par un tableau de bord « Intellipanel » et par un poste de conduite complètement plat facilitant l’accès aux commandes du tracteur.

Capot incliné Le design du capot incliné et distinctif du L45 n’attirera non seulement les regards, mais grâce à ce style unique votre champ de vision sera grandement augmenté, vous permettant de mieux voir ce qui se passe devant vous.

09 03 02 L45 KCL fre.indd 12

Remisage de l’attelage 3-Pts.

Quatre projecteurs de travail de 55W

Vous installez la rétrocaveuse? Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, remisez les composants de l’attelage 3-Pts de catégorie I dans l’espace de remisage très pratique.

Si vous travaillez la nuit ou à l’intérieur d’édifice, ces projecteurs standard vous procureront l’éclairage dont vous avez besoin. En plus, deux phares avant et arrière réglables sont offerts en option.

09.3.2 6:57:41 PM


SPÉCIFICATIONS DU TRACTEUR L45

SPÉCIFICATIONS DU CHARGEUR TL1000A

Puissance brute (SAE) Puissance nette (SAE) Cylindrée totale Moteur Nombre de cylindres Régime nominal Puissance max. PDF Capacité du réservoir de carburant Dimensions Avant des pneus Arrière Empattement Avant Voie Arrière Poids avec chargeur, Rétrocaveuse et Cadre de sécurité ROPS/FOPS* 1)

45.0 HP (33.6 kW) 42.5 HP (31.7 kW) 134.1 po.cu. (2197 cc) 4 2700 tr/min 32.0 HP (23.9 kW) 11.9 gal (45 litres) 27 x 10.5– 15 R4 15– 19.5 R4 72.5 po. (1841 mm) 45.9 po. (1165 mm) 56.1 po. (1426 mm)

Rayon de braquage minimum PDF arrière Embrayage Servo-direction Type Nombre de vitesses Vitesse de déplacement max. Location du levier de changement des vitesses Type de freins Capacité pompe Capacité de levage Att.3-Pts à 24" (610mm) derrière P.L. Contrôle de position Attelage 3-Pts (Catégorie I) Cadre de sécurité (ROPS) Cadre de sécurité (FOPS) Châssis du chargeur frontal intégré et renforcé Siège réversible Volant de direction inclinable Silencieux Pédales Plate-forme Bougies de préchauffage

11.2 pi. (3.4 m) 540tr/min, indépendante Monodisque, sec Hydrostatique HST Plus Infinies 14.9 mph (24.0 km/h) Du côté droit du siège Disques humides 25.0 gpm (94.9l/min.)* 2)

Capacité de levage à hauteur max. point central au fond du godet: …… Capacité de levage à hauteur max. à l’axe de pivot: Force d’arrachement à l’axe de pivot: Valve de contrôle: ……………………

2200 lbs (1000 kg) 2848 lbs (1292 kg) 4530 lbs (20152 N) À circuit continu avec position flottante, valve auto-nivelage double action Poids net (approximatif): ………… 1040 lbs (472 kg) Mécanisme auto-nivelant: ………… Standard, hydraulique Dimensions d’opération: A. Hauteur de levage maximum à l’axe de pivot 113.9 po. (2893 mm) B. Dégagement avec godet déversé 90.0 po. (2287 mm) C. Portée à hauteur maximum ……… 16.8 po. ( 426 mm) D. Angle de déversement maximum 44 degrés E. Portée avec godet au sol ………… 68.5 po. (1739 mm) F. Angle de rétraction du godet …… 48 degrés G. Profondeur de creusage ………… 3.5 po. ( 89 mm) H. Hauteur totale en position de transport 55.2 po. (1402 mm) Temps d’opération (sans charge) Auto nivellement Engagé Désengagé Temps de levage à hauteur maximum: 3.6 secondes 3.2 secondes Temps de descente: ………………… 5.8 secondes 3.5 secondes Temps de rétraction du godet: …… 1.9 secondes 1.9 secondes Temps de déversement du godet: 2.2 secondes 2.2 secondes

Système hydraulique

Transmission

7173 lbs (3254 kg)

*Pneus : Avant : 27 × 10.5 – 15 R4 Arrière : 15 – 19.5 R4

SPÉCIFICATIONS DE LA RÉTROCAVEUSE BT1000A Puissance d’excavation en utilisant le vérin du godet (appr.) ……………… Puissance d’excavation en utilisant le vérin du bras (appr.) ……………… Mécanisme de rotation de la flèche de type à pivot Dimensions d’opération: A. Hauteur de transport ……………… B. Envergure des stabilisateurs - Transport C. Dégagement au sol ……………… E. Largeur totale ……………………… F. Profondeur d’excavation, maximum G. Profondeur d’excavation, 2 pi. horizontal H. Profondeur d’excavation, 8 pi. horizontal J. Hauteur d’opération, complètement levé K. Hauteur de chargement ………… L. Distance de chargement ………… M. Portée depuis l’axe de pivot ……… N. Axe de pivot jusqu’à l’essieu arrière P. Rotation du godet ………………… X. Arc de rotation …………………… R. Envergure des stabilisateurs - Position de travail A3. Angle de dégagement arrière SAE J1234 U. Angle de mise à niveau……………

2756 lbs (1250 kg)

Autres caractéristiques

Standard Optionnel 4 poteaux, standard Standard Standard Standard Standard Sous le capot Suspendues Sans obstruction À réchauffage rapide

* 1)Chargeur frontal avec godet arrondi, rétrocaveuse avec godet de 18" et pneus standards. * 2)Chargeur/rétrocaveuse : 11.8 gpm. Pivot de la flèche rétrocaveuse : 6.6 gpm. Servo-direction : 6.6 gpm. L

5825 lbs (25892 N) 3779 lbs (16797 N) Deux vérins 106.3 po. (2700 mm) 67.2 po. (1707 mm) 12.3 po. ( 312 mm) 71.2 po. (1809 mm) 121.0 po. (3073 mm) 120.0 po. (3048 mm) 102.2 po. (2596 mm) 157.2 po. (3993 mm) 91.3 po. (2319 mm) 58.7 po. (1491 mm) 160.9 po. (4087 mm) 38.0 po. ( 965 mm) 180 degrés 180 degrés 89.3 po. (2268 mm) 19.2 degrés 10.0 degrés

*Les spécifications ont été mesurées avec le tracteur L45 KUBOTA (Dimension des pneus : Avant : 27 × 10.5 – 15 R4 Arrière : 15 – 19.5R4 P 60°

E J

A

B

K

D C

A3 C

A B R H

H

F

N

M

G

La compagnie se réserve le droit de changer les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est pour usage descriptif seulement. Pour de l’information sur la garantie, consultez votre concessionnaire Kubota. Pour votre sécurité, Kubota recommande grandement l’utilisation du cadre de sécurité (ROPS) et le port de la ceinture de sécurité dans presque toutes les applications. Pour une information complète sur l’utilisation, consultez le manuel de l’utilisateur.

F

G

E

©2009 Kubota Corporation

R

ROPS

KUBOTA CANADA LTÉE

URE DE SÉCURITÉ CEINT

SIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651. Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067. Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Installez-les

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

Gardez-les installés

SÉCURITÉ

C’est la façon de vivre!

09 03 02 L45 KCL fre.indd 1

09.3.2 6:57:24 PM


1113