__MAIN_TEXT__

Page 1

husqvarna-motorcycles.com English / Deutsch


Riding equipment shaped by distinct and unique origins, where only the purest and smartest solutions endure in the rugged Scandinavian landscape. This DNA is reflected in the quiet self-confidence and proven expertise that have shaped Husqvarna’s distinct motorcycles and products today. Created for those who measure things by the ride itself.*

Publisher Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria Concept / Design and Realisation KISKA GmbH Editorial photography Rudi Schedl /p.01–27, /p.62

This magazine may not be reproduced in whole or in part without the prior written permission of the publisher. No liability can be accepted for unsolicited manuscripts or photographic material submitted to this publication.**

* Premium-Equipment geprägt durch seine unverwechselbare und einzigartige Herkunft. Schließlich überstehen nur die pursten und intelligentesten Lösungen die Herausforderungen der rauen skandinavischen Landschaft. Ihre DNA findet sich im selbstbewussten Understatement und der bewährten Expertise, welche die unverwechselbaren Motorräder und Produkte von Husqvarna Motorcycles seit jeher auszeichnen. Für Fahrer entwickelt, die alles an ihrem Fahrvergnügen messen. ** Diese Broschüre darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis des Herausgebers weder in Teilen noch im Ganzen vervielfältigt werden. Für unaufgeforderte Manuskripte oder an diese Publikation gesandtes Fotomaterial wird keine Haftung übernommen.


* Hej! Bei Husqvarna Motorcycles geht es uns in erster Linie um die Begeisterung am Fahren. Deshalb haben wir unsere neueste Offroad-Kollektion auf ein ungefiltertes und dynamisches Fahrerlebnis zugeschnitten. Die auf den folgenden Seiten vorgestellte Funktionsbekleidung wurde von unseren skandinavischen Wurzeln inspiriert und geschaffen, um dein FahrvergnĂźgen noch weiter zu steigern.


A preparation story /p.08


Functional clothing collection /p.28

Imprint /p.02 Letter /p.03 Sizing /p.62   Technical Features /p.63

A design story /p.20


/P.28 T+ GOGGLES + RACECRAF T PRO /P.30 SHIR + RAILED P.32 PANTS / D E L I A ES /P.32 +R LED GLOV I A R K C A S /P.56 + ITR SRS BOOT 3 E R I F S + CROS

Railed gear // EN / When you’re performing at your peak you demand the maximum from your equipment, so you can keep your focus on getting the job done. DE / Wenn du an deine Grenzen gehst, muss deine Ausrüstung optimal funktionieren, damit du dich auf das Fahren konzentrieren kannst.


Rennerprobter Premium-Offroad-Helm Tri-Matrix (Carbon, Kevlar ®, Fiberglas) Außenschale Exklusives Magnefusion Emergency Removal System

Race-proven premium offroad helmet Tri-Matrix (carbon, Kevlar ®, fiberglass) shell Exclusive magnefusion emergency removal system

Moto 9 Flex Railed Helmet


+ ORIGIN SHIRT /P.34


EN / Preparation is not always fun – particularly if you love the “buzz” of spontaneity. But, for those who truly wish to take their riding to new heights, it is one of the most valuable skills. Many challenges faced on the ride will arise without warning – if unprepared, they’ll throw you off balance. Getting caught out in the rain without proper gear is frustrating. It’s like pounding out laps on a rough track without the right tools to adjust your suspension. By preparing what’s within your control, you’re more ready to deal with the unexpected. DE / Vorbereitungsarbeit macht nicht immer Spaß – besonders, wenn du ein Mensch bist, der den Nervenkitzel der Spontaneität liebt. Es handelt sich aber um eine der wichtigsten Tätigkeiten derer, die ihr Fahrkönnen auf die nächste Stufe heben wollen. Während der Fahrt tauchen viele Herausforderungen aus dem Nichts auf und wenn du nicht vorbereitet bist, werden sie dich aus dem Rhythmus bringen. Nichts frustriert mehr, als von einem Regenguss erwischt zu werden, ohne die richtige Bekleidung dabeizuhaben. Das ist ungefähr so, wie wenn du auf einer zerklüfteten Strecke deine Rundenzeiten verbessern willst, ohne das nötige Werkzeug zur Federungseinstellung parat zu haben. Bereite die Dinge vor, die du kontrollieren kannst, um besser auf Unvorhersehbares reagieren zu können. * Bereite dich auf den Erfolg vor 9


EN / Selecting the right riding gear for the conditions is as important as setting your bike up before a ride. You should be able to focus 100 % on getting the job done without any distraction from poorly selected equipment. In the early days, when Husqvarna Motorcycles helped shape the sport of motocross, riders had little choice but to wear heavy, non-breathable clothing for protection. Today, riders have the opportunity to select light, comfortable and vented gear for hot days, and waterproof options for colder, wet rides. It is important to wear a set of quality riding gear that has gone through the same vigorous preparation that you and your motorcycle have gone through. DE / Die richtige Ausrüstung für die Bedingungen zu wählen ist genauso wichtig wie dein Bike darauf einzustellen. Du solltest in der Lage sein, dich zu 100 % auf deine Aufgabe zu konzentrieren, ohne von schlecht gewählter Ausrüstung abgelenkt zu werden. Als Husqvarna Motorcycles den Motocross-Sport in seinen Anfangstagen mitgestaltete, hatten Fahrer keine andere Wahl als zum Schutz schwere, nicht atmungsaktive Bekleidung zu tragen. Heute können Fahrer aus leichten, komfortablen und belüfteten Kleidungsstücken für heiße Tage und wasserdichten Optionen für kältere, nasse Bedingungen wählen. Es ist wichtig, hochwertige Fahrbekleidung zu tragen, die genauso gut vorbereitet ist wie du und dein Motorrad.

“ S u c c e s s

w h e r e

p r e p a r a t i o n

a n d

o p p o r t u n i t y

m e e t . ”

B o b b y

10

i s

U n s e r


30 + RAILED SHIRT PRO /P.

D + DUAL AXIS KNEE GUAR /P.61

+ GOTLAND SHIRT /P.40


+ RAILED SHIRT PRO /P. 30

S /P.56 + CROSSFIRE 3 SRS BOOT


“ B y

f a i l i n g

p r e p a r e , p r e p a r i n g B e n j a m i n

t o

y o u t o

a r e

EN / Fit and focussed: A major part of preparation is ensuring that you are strong, fit and focussed for the task at hand. When it comes to riding gear, the same is also true. Your clothing should fit like a glove for a comfortable ride, and your goggles should ensure you can focus clearly on hitting the perfect line. Whatever terrain lies before you, having clear vision is essential. Husqvarna Motorcycles’ Racecraft+ Goggles feature the latest lens protection technology, but it is always worth keeping a tear off on for extra protection, no matter the conditions. That way, you can increase the longevity of the lens and ensure nothing gets in the way of you spotting the best lines out there. For motocross, be prepared with plenty more tear offs on those muddy days. Another important factor for comfort and performance is making sure your boots fit right and are adjusted correctly. This prevents dirt and stones getting inside and avoids missed gear shifts, or unintentional braking.

f a i l . ”

F r a n k l i n

+ RACECRAFT + GOGGLES /P .28

DE / Fit und konzentriert: Ein wichtiger Teil der Vorbereitung besteht darin, sicherzustellen, dass du fit bist und dich auf deine Aufgabe konzentrierst. Das trifft auch auf deine Fahrausrüstung zu. Für maximalen Komfort sollte deine Kleidung wie ein Handschuh sitzen und deine Brille sollte dir erlauben, die Ideallinie perfekt zu treffen. Egal, welches Terrain vor dir liegt: Eine gute Sicht ist essentiell. Die Racecraft+ Goggles von Husqvarna Motorcycles bieten die neueste Glasschutztechnologie. Für zusätzlichen Schutz zahlt es sich aber immer aus, eine Abrissfolie anzubringen – egal, wie die Bedingungen sind. So kannst du die Lebensdauer des Brillenglases verlängern und garantieren, dass du bei der Jagd nach der besten Linie nicht gestört wirst. Beim Motocross solltest du an schlammigen Tagen jede Menge Abrissfolien dabei haben. Gut passende und korrekt eingestellte Stiefel sind ein weiterer wichtiger Komfort- und Performance-Faktor. So verhinderst du, dass Schmutz oder Steine eindringen und verschaltest und verbremst dich nicht so oft.

13


“ T o d a y ’ s

p r e p a r a t i o n

d e t e r m i n e s

t o m o r r o w ’ s

a c h i e v e m e n t . ”

+ RAILED SHIRT /P.30

14


+ GOTLAND SHIRT /P.40 + FUNCTIONAL UNDERSHIRT LONG /P.58

+ GOTLAND PANTS /P.42

15


EN / Whether months before the season start, or suiting up at the race, time and thought invested upfront has a direct effect on your results. It doesn’t happen by chance. It’s about belief – in yourself, and in the equipment you choose. When you look professional, feel organized, and are confident in your preparation, you’re ready to face whatever challenges lie ahead – no excuses or regrets.

+ RAILED SHIRT /P.30

DE / Egal, ob der Saisonstart noch Monate in der Zukunft liegt oder du dich für das Rennen bereit machst: Im Vorfeld investierte Zeit und Mühe wirken sich direkt auf das Ergebnis aus. Gute Resultate stellen sich nicht von alleine ein. Es geht um das Vertrauen in dich selbst und deine Ausrüstung. Wenn du professionell aussiehst, du das Gefühl hast, dass alles gut organisiert ist und du perfekt vorbereitet bist, kannst du jeder Herausforderung gegenübertreten – ohne Ausflüchte oder Reue.

16


+ RAIL ED SHI RT PR O /P.3 0

+ ITRACK RAILED GLOVES /P.32

17

+ RAILED PANTS /P.32


+ MOTO 9 MIPS /P.38 GOTLAND HELMET 38 + ACCURI GOGGLES /P..40 /P T IR + GOTLAND SH S /P.42 + GOTLAND PANT D GLOVES /P.42 AN TL GO T FI + RIDE 0 + NECK BRACE GPX 3.5 /P.6/P. 56 S OT BO S SR 3 E + CROSSFIR

Gotland Gear // EN / Out on the ride, the unexpected lies in wait around every corner. With Husqvarna Motorcycles’ durable Gotland collection, you are ready for anything the trail throws at you. DE / Während der Fahrt lauern hinter jeder Kurve unerwartete Herausforderungen. Mit der Gotland-Kollektion von Husqvarna Motorcycles bist du auf alles vorbereitet, was das Gelände für dich bereithält.


Leichtes, robustes Offroad-Shirt Mesh-Einsätze für optimale Belüftung Schaumstoffpolsterung am Ellbogen

Light, robust offroad shirt Mesh panels for optimum ventilation Foam padding on elbows

Gotland Shirt


EN / Husqvarna Motorcycles is continuously pushing the boundaries of design, striving to deliver dynamic products for those who welcome good quality and clean Scandinavian style. Using this same approach, Husqvarna Motorcycles Clothing places a significant emphasis on the design of each garment. Through the constant enhancement of existing designs, the brand is able to stay ahead of the curve when it comes to technology, style and function. DE / Husqvarna Motorcycles lotet immer wieder die Grenzen des Designs aus und strebt danach, dynamische Produkte f체r diejenigen zu erschaffen, die gute Qualit채t und skandinavischen Stil sch채tzen. Auf dieser Basis legt Husqvarna Motorcycles-Bekleidung Wert auf das Design jedes einzelnen St체cks. Durch die kontinuierliche Verbesserung existierender Designs ist die Marke in der Lage, in Sachen Technologie, Optik und Funktion immer einen Schritt voraus zu sein.


EN / Fabric technology is progressing at an incredible pace thanks to the demands of a fast-evolving motorcycle industry. Materials used in riding gear should not only fit the style of the garment but fulfill a variety of important functions without compromise. Husqvarna Motorcycles’ clothing development team strives to ensure customers have access to the most advanced materials, using them to create quality garments that deliver the highest levels of safety, comfort and style. DE / Aufgrund der Bedürfnisse einer sich schnell ändernden Motorradbranche entwickeln sich Stofftechnologien rasant weiter. Die in Fahrbekleidung verwendeten Materialien sollten nicht nur zur Optik des Outfits passen, sondern auch eine Vielzahl von wichtigen Funktionen erfüllen, ohne Kompromisse einzugehen. Die Husqvarna Motorcycles Bekleidungsabteilung verwendet in seinen qualitativ hochwertigen Produkten die innovativsten Materialien, die in Sachen Sicherheit, Komfort und Stil höchsten Ansprüchen genügen.


EN / The finer details on every Husqvarna Motorcycles clothing garment play a significant role in the overall design. Product developers focus on ensuring that each element is not only there to enhance quality, but also to contribute to a greater functional purpose. Knowing that in all things, excellence is found in the detail, Husqvarna Motorcycles understands the importance of these finer features. The result: quality clothing defined by the details that ensure the expectations of the customer are met in every possible way. DE / Die kleinsten Details jedes Kleidungsstücks der Husqvarna MotorcyclesBekleidung spielen eine wichtige Rolle beim Gesamtdesign. Unsere Produktentwickler stellen sicher, dass jedes Element nicht nur zu höherer Qualität, sondern auch zu größerem funktionalem Nutzen beiträgt. In Anbetracht dessen, dass hervorragende Qualität im Detail steckt, ist sich Husqvarna Motorcycles der Wichtigkeit dieser feinen Nuancen bewusst. Das Ergebnis: qualitativ hochwertige Bekleidung, die von ihren Details definiert wird und die Erwartungen ihrer Kunden in jeglicher Hinsicht erfüllt.


.38 ND HELMET /P LA OT G PS I M + MOTO 9 GGLES /P.38 + ACCURI GO /P.54 + HORIZON SUITVES /P.54 GLO + HORIZON /P.56 3 SRS BOOTS + CROSSFIRE

Horizon Gear // EN / Charging off in search of our boundaries, we place full trust in the equipment we have around us. Choose protection that allows you to go out and confidently expand those limits. DE / Wenn wir uns auf die Suche nach unseren Grenzen machen, vertrauen wir unserer Ausrüstung voll und ganz. Wähle Motorradkleidung, die es dir ermöglicht, einfach loszufahren und jene Grenzen mit Zuversicht auszuloten.


Offroad-Allround-Helm mit optimaler Passform Velocity Flow Ventilation System (f端r maximale K端hlung) XT-2速 Extended Wear, herausnehmbares und waschbares Innenfutter

All-round offroad helmet with optimal fit Velocity flow ventilation system (for maximum cooling) XT-2速 Extended Wear, removable and washable interior liner

Moto 9 MIPS Gotland Helmet


28


E x p l o r e   /   R a i l e d

C o l l e c t i o n

Moto 9 Flex Railed Helmet – Race-proven premium offroad helmet – Tri-Matrix (carbon, Kevlar®, fiberglass) shell – FLEX inner shell – Lightweight Carbon Composite Shell construction – Exclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.) – Magnefusion™ cheek pads – Quick Flip™ peak screws – Magnefusion™ magnetic chin strap holder – Double D-ring fastener – Velocity flow ventilation system (for maximum cooling) – Flying bridge visor with ventilation holes – X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner – Full ventilated EPS-lined chin area – Integrated ventilated mouthpiece – Weight 1,400 g (± 50 g) – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by Bell Moto 9 Flex Railed Helmet XS / 54 3HS210004001 M / 58 3HS210004003 XL / 61 3HS210004005

S / 56 3HS210004002 L / 59 3HS210004004 XXL / 63 3HS210004006

Moto 9 Cheek Pads XS / 54 3HS1829200/11 M / 58 3HS1829200/13 XL / 61 3HS1829200/15

S / 56 3HS1829200/12 L / 59 3HS1829200/14 XXL / 63 3HS1829200/16

Moto 9 Helmet Shield Blue OS Moto 9 Nose Deflector Yellow OS

– Rennerprobter Premium-Offroad-Helm – Tri-Matrix (Carbon, Kevlar®, Fiberglas) Außenschale – FLEX-Innenschale – Leichte Composite Carbon-Schale – Exklusives Magnefusion Emergency Removal System (M.E.R.S.) – Magnefusion™ Wangenpolster – Quick Flip™-Schildschrauben – Magnefusion™ magnetischer Riemenhalter – Doppel-D-Ring-Verschluss – Velocity Flow Ventilation System (für maximale Kühlung) – Flying Bridge Visor mit Belüftungslöchern – X T-2® Extended Wear, herausnehmbares und waschbares Innenfutter – Voll belüftete EP gefütterte Kinnpartie – Integriertes belüftetes Mundstück – Gewicht 1.400 g (± 50 g) – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Bell

Moto 9 Top Liner XS / 54 3HS1829200/01 M / 58 3HS1829200/03 XL / 61 3HS1829200/05

S / 56 3HS1829200/02 L / 59 3HS1829200/04 XXL / 63 3HS1829200/06

3HS210009100 3HS1829200/20

ECE-22-05

Racecraft+ Goggles – Professional offroad MX goggles – Anti-fog technology – Anti-scratch coating – Injected polycarbonate shield lens with protection against UVA, UVB and UVC – Removeable nose guard – Four-layer, fleece-foam lining – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % Racecraft+ Goggles OS

3HS210003900

Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Dark Smoke Antifog Lens Gold Mirror

3HS1628100/01 3HS1628100/02 3HS1628100/03 3HS1628100/04

– Profi-Offroad-MX-Brille – Anti-Fog-Technologie – Anti-Scratch Beschichtung – Gespritzte Polycarbonat-Sichtscheibe mit UVA-, UVB-, und UVC-Schutz – Abnehmbarer Nasenschutz – Vierlagige Fleece-Schaumstoffausstattung – Band mit Silikon-Haftstreifen – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

Tear Off 20pcs Antifog Lens Blue Mirror +Antifog Lens Mirror +Antifog Lens Clear

CE EN 1938

29

3HS1628100/05 3HS1628100/06 3HS1928100/07 3HS1928100/08


30


E x p l o r e   /   R a i l e d

C o l l e c t i o n

Railed Shirt Pro – Ultra-lightweight performance MX Shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Taped sleeve cuffs – Optimum fit in riding position (front short, back long) – UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– Ultraleichtes Performance-MX-Shirt – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Getapte Ärmelabschlüsse – Optimale Passform in Fahrposition (vorn kurz hinten lang) – UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

S 3HS210003502 M 3HS210003503 L 3HS210003504 XL 3HS210003505 XXL 3HS210003506

Railed Shirt – Lightweight performance MX shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Perforated ventilation zones – Taped sleeve cuffs – Optimum fit in riding position (front short, back long) – UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– Leichtes Performance-MX-Shirt – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Perforierte Ventilationszonen – Getapte Ärmelabschlüsse – Optimale Passform in Fahrposition (vorn kurz hinten lang) – UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke

S 3HS210003602 M 3HS210003603 L 3HS210003604 XL 3HS210003605 XXL 3HS210003606

31


32


E x p l o r e   /   R a i l e d

C o l l e c t i o n

Railed Pants – Ultra-lightweight premium MX-Pants – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Perforated ventilation zones S / 30 3HS210003702 L / 34 3HS210003704 XXL / 38 3HS210003706

M / 32 XL / 36

– Ultraleichte Premium-MX-Hose – Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung – Perforierte Ventilationszonen

3HS210003703 3HS210003705

iTrack Railed Gloves – Lightweight performance MX gloves – Perforated palms – Mesh between the fingers – Silicone print for better grip – Touchscreen Function – Neoprene cuffs – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % S / 8 3HS210003802 L / 10 3HS210003804 XXL / 12 3HS210003806

M / 9 XL / 11

– Leichte Performance-MX-Handschuhe – Perforierte Handflächen – Mesh-Fingerzwischenräume – Silikondruck für besseren Grip – Touchscreen-Funktion – Neopren-Ärmelabschluss – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

3HS210003803 3HS210003805

33


Origin Shirt – Lightweight performance MX shirt – Mesh panels for optimum ventilation – Taped sleeve cuffs – Foam padding on elbows – Optimum fit in riding position (front short, back long) S 3HS210005602 M 3HS210005603 L 3HS210005604 XL 3HS210005605 XXL 3HS210005606

34

– Leichtes Performance-MX-Shirt – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Getapte Ärmelabschlüsse – Schaumstoffpolsterung am Ellbogen – Optimale Passform in Fahrposition (vorn kurz hinten lang)


E x p l o r e   /   O r i g i n

35

C o l l e c t i o n


Origin Pants – Lightweight performance MX pants – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Perforated ventilation zones – Foam padding on thighs S / 30 3HS210005702 L / 34 3HS210005704 XXL / 38 3HS210005706

M / 32 XL / 36

– Leichte Performance-MX-Hose – Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung – Perforierte Ventilationszonen – Schaumstoffpolsterung am Oberschenkel

3HS210005703 3HS210005705

iTrack Origin Gloves – Lightweight performance MX gloves – Perforated palms – Mesh between the fingers – Silicone print for better grip – Touchscreen Function – Neoprene cuffs – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % S / 8 3HS210005502 L / 10 3HS210005504 XXL / 12 3HS210005506

M / 9 XL / 11

36

3HS210005503 3HS210005505

– Leichte Performance-MX-Handschuhe – Perforierte Handflächen – Mesh-Fingerzwischenräume – Silikondruck für besseren Grip – Touchscreen-Funktion – Neopren-Ärmelabschluss – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %


E x p l o r e   /   O r i g i n

37

C o l l e c t i o n


38


E x p l o r e   /   G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Moto 9 Mips Gotland Helmet – All-round offroad helmet with optimal fit – Velocity flow ventilation system (for maximum cooling) – Integrated ventilated mouthpiece – Fully adjustable visor with ventilation holes – X T-2® Extended Wear, removable and washable interior liner – Exclusive magnefusion emergency removal system (M.E.R.S.) – Magnefusion™ cheek pads – Magnefusion™ magnetic chin strap holder – Quick Flip™ peak screws – Weight 1,450 g (± 50 g) – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by Bell

Moto 9 Mips Gotland Helmet XS / 54 3HS210004101 M / 58 3HS210004103 XL / 61 3HS210004105

– Offroad-Allround-Helm mit optimaler Passform – Velocity Flow Ventilation System (für maximale Kühlung) – Integriertes belüftetes Mundstück – Voll verstellbarer Visor mit Belüftungslöchern – X T-2® Extended Wear, herausnehmbares und waschbares Innenfutter – Exklusives Magnefusion Emergency Removal System (M.E.R.S.) – Magnefusion™ Wangenpolster – Magnefusion™ magnetischer Riemenhalter – Quick Flip™-Schildschrauben – Gewicht 1.450 g (± 50 g) – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Bell

S / 56 3HS210004102 L / 59 3HS210004104 XXL / 63 3HS210004106

Moto 9 Cheek Pads XS 3HS1829200/11 S 3HS1829200/12 M 3HS1829200/13 L 3HS1829200/14 XL 3HS1829200/15 XXL 3HS1829200/16 Moto 9 Gotland Helmet Shield OS Moto 9 Nose Deflector Grey OS

Moto 9 Top Liner XS 3HS1828200/01 S 3HS1828200/02 M 3HS1828200/03 L 3HS1828200/04 XL 3HS1828200/05 XXL 3HS1828200/06

3HS210009200 3HS210009600

ECE-22-05

Accuri Goggles / Accuri Mud Goggles – Premium offroad goggles – Anti-fog technology – Anti-scratch coating – Moisture management due to three-layer, fleece foam lining – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Premium-Offroad-Brille – Anti-Fog-Technologie – Anti-Scratch Beschichtung – Feuchtigkeitstransport durch Dreilagige Fleece-Schaumstoff-ausstattung – Band mit Silikon-Haftstreifen – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

Accuri Mud Goggles – Premium offroad goggles including mud system – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Premium-Offroad-Brille inklusive Mud System – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

Accuri Goggles OS Accuri Mud Goggles OS

3HS210004200 3HS210004300

Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Dark Smoke Antifog Lens Gold Mirror Antifog Lens Blue Mirror Tear Off 20 pcs

3HS1628100/01 3HS1628100/02 3HS1628100/03 3HS1628100/04 3HS1628100/06 3HS1628100/05

Accuri Mud Replacement Mud Flap Kit OS Accuri Mud Replacement Mud Canisters (Pair) OS Mud Clear Lens Sonic Bumps

CE-EN-1938

39

3HS210009300 3HS210009400 3HS1928200/07


40


E x p l o r e   /   G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Shirt – Light, robust off-road shirt – Robust, woven fabric at front – Mesh panels for optimum ventilation – Perforated ventilation zones – Taped sleeve cuffs – Foam padding on elbows – Elastic mesh collar

– Leichtes, robustes Offroad-Shirt – Robuster, gewobener Stoff vorn – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Perforierte Ventilationszonen – Getapte Ärmelabschlüsse – Schaumstoffpolsterung am Ellbogen – Mesh-Stretchkragen

Blue S 3HS210004502 M 3HS210004503 L 3HS210004504 XL 3HS210004505 XXL 3HS210004506

Bronze S 3HS210004602 M 3HS210004603 L 3HS210004604 XL 3HS210004605 XXL 3HS210004606

Gotland Jacket – Lightweight offroad jacket with detachable sleeves – Front and rear air inlets – Detachable sleeves – Preformed shoulder and elbow design – Large cargo pocket on the back – Several external and internal pockets – Waterproof inside pocket

– Leichte Offroad-Jacke mit abnehmbaren Ärmeln – Lufteinlässe auf Vorder- und Rückseite – Abnehmbare Ärmel – Vorgeformte Schulter- und Ellbogenkonstruktion – Große Cargotasche hinten – Mehrere Außen- und Innentaschen – Wasserdichte Innentasche

S 3HS200005802 M 3HS200005803 L 3HS200005804 XL 3HS200005805 XXL 3HS200005806

41


42


E x p l o r e   /   G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Pants – Lightweight, durable offroad pants – Mesh panels for optimum ventilation – Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement – Reinforced with Cordura – Hard-wearing nylon polyester material mix – Elasticized panels in movement-intensive areas – Leg bottoms without ankle cuffs S / 30 3HS200005502 L / 34 3HS200005504 XXL / 38 3HS200005506

M / 32 XL / 36

– Leichte, robuste Offroad-Hose – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung – Cordura-verstärkt – Strapazierfähiger Nylon-Polyester-Materialmix – Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen – Bündchenloser Beinabschluss

3HS200005503 3HS200005505

Ridefit Gotland Gloves – Premium offroad gloves – Perforated palms – Silicone print for better grip – Touchscreen Function – Lycra® finger sidewalls – Neoprene cuffs – Adjustable TPR Velcro fastener on wrist – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % S / 8 3HS210004702 L / 10 3HS210004704 XXL / 12 3HS210004706

M / 9 XL / 11

– Premium-Offroad-Handschuhe – Perforierte Handflächen – Silikondruck für besseren Grip – Touchscreen-Funktion – Fingerzwischenräume aus Lycra® – Neopren-Ärmelabschluss – Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

3HS210004703 3HS210004705

43


44


E x p l o r e   /   G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Gotland Jacket WP – Waterproof offroad jacket – Waterproof, multilayer, functional membrane – Waterproof zippers – Front and rear air inlets – Adjustable waist – Preformed shoulder and elbow design – Large cargo pocket on the back

– Wasserdichte Offroad-Jacke – Wasserdichte, mehrlagige, verschweißte Funktionsmembrane – Wasserdichte Reißverschlüsse – Lufteinlässe auf Vorder- und Rückseite – Taillenweitenverstellung – Vorgeformte Schulter- und Ellbogenkonstruktion – Große Cargotasche hinten

S 3HS200005902 M 3HS200005903 L 3HS200005904 XL 3HS200005905 XXL 3HS200005906

Gotland Pants WP – Waterproof offroad pants – Waterproof, multilayer, functional membrane – Waterproof zippers – Wide air intakes above the knees – Hard-wearing nylon polyester material mix – Elasticized panels in movement-intensive areas – Leg bottoms without ankle cuffs S / 30 3HS200005702 L / 34 3HS200005704 XXL / 38 3HS200005706

M / 32 XL / 36

– Wasserdichte Offroad-Hose –W  asserdichte, mehrlagige, verschweißte Funktionsmembrane – Wasserdichte Reißverschlüsse – Weite Lufteinlässe über den Knien – Strapazierfähiger Nylon-Polyester-Materialmix – Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen – Bündchenloser Beinabschluss

3HS200005703 3HS200005705

45


46


E x p l o r e   /   G o t l a n d

C o l l e c t i o n

Brisker Gloves – Premium Enduro gloves – Water-repellent – Silicone print for better grip – Touchscreen Function – Lycra® finger sidewalls – Neoprene cuffs – Adjustable TPR Velcro fastener on wrist – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % S / 8 3HS200006202 L / 10 3HS200006204 XXL / 12 3HS200006206

M / 9 XL / 11

– Premium-Enduro-Handschuhe – Wasserabweisend – Silikondruck für besseren Grip – Touchscreen-Funktion – Fingerzwischenräume aus Lycra® – Neopren-Ärmelabschluss – Verstellbarer TPR-Klettverschluss am Handgelenk – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

3HS200006203 3HS200006205

Gotland Vest – Versatile softshell functional vest – Several outer pockets – Large cargo pocket on the back – TPR hose routing for drink system – Foldout mud flap

– Vielseitige Softshell-Funktionsweste – Mehrere Außentaschen – Große Cargotasche hinten – TPR-Schlauchführung für Trinksystem – Ausklappbarer Schmutzfänger

S 3HS210004402 M 3HS210004403 L 3HS210004404 XL 3HS210004405 XXL 3HS210004406

47


Kids Railed Helmet – Kids offroad helmet – Removable, washable, moisture-wicking inner lining and cheek pads – Dual-density EPS inner shell – Kids specific helmet shell – Emergency help tabs (removable cheek pads) – Helmet edge specially optimized for neck brace – Weight 1,150 g (± 50 g) Kids Railed Helmet S / 48 3HS210004802 L / 52 3HS210004804

M / 50

3HS210004803

Kids Railed Helmet Interior S / 48 3HS1999100/12 L / 52 3HS1999100/14

M / 50

3HS1999100/13

– Kinder-Offroad-Helm – Herausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende Wangenpolster und Innenfutter – Dual-Density-EPS-Innenschale –K  inderspezifische Helmschale – Notfallhilfe-Tabs (Wangenpolster zum Herausziehen) – Speziell für Neck-Brace optimierte Helmkante –G  ewicht 1.150 g (± 50 g)

Kids Railed Helmet Shield Os 3HS210025000

ECE-22-05

Kids Strata Goggles / Kids Strata Mud Goggles – Kids offroad goggles – Anti-fog technology – Anti-scratch coating – Two-layer, fleece-foam lining – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Kinder-Offroad-Brille – Anti-Fog-Technologie –A  nti-Scratch Beschichtung – Zweilagige Fleece-Schaumstoffausstattung – Band mit Silikon-Haftstreifen – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

Kids Strata Mud Googles – Kids offroad goggles including mud system – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 %

– Kinder-Offroad-Brille inklusive Mud System – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %

Kids Strata Googles OS

3HS1998100

Kids Strata Mud Googles OS 3HS1998200

Antifog Lens Clear Antifog Lens Smoke Antifog Lens Blue Mirror Tear Off 20 Pcs

3HS1998100/01 3HS1998100/02 3HS1998100/03 3HS1998100/04

Mud Replacement Lens 3HS1998100/05 Mud Replacement Film 3HS1998100/06 Mud Replacement Canisters 3HS1998100/07

CE EN 1938

48


E x p l o r e   /   K i d s

49

C o l l e c t i o n


Kids Railed Shirt – Performance offroad shirt for kids – Mesh panels for optimum ventilation – Perforated ventilation zones – Finely ventilated PE fabric – Raglan-style sleeves – UV-resistant and fade-proof sublimation prints

– Performance-Offroad-Shirt für Kinder – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Perforierte Ventilationszonen – Fein ventiliertes PE-Gewebe – Ärmel im Raglanschnitt – UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdruck

S 3HS210004902 M 3HS210004903 L 3HS210004904 XL 3HS210004905

Kids Railed Pants – Performance offroad pants for kids – Mesh panels for optimum ventilation – Heatproof and abrasion-resistant knee structure / Kevlar® – Reinforced with Cordura – Elasticized panels in movement-intensive areas S / 22 L / 26

3HS210005002 3HS210005004

M / 24 XL / 28

50

3HS210005003 3HS210005005

– Performance-Offroad-Hose für Kinder – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Hitze- und abriebfeste Kniekonstruktion aus Kevlar® – Cordura-verstärkt – Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen


E x p l o r e   /   K i d s

51

C o l l e c t i o n


Kids iTrack Railed Gloves – Lightweight performance MX gloves – Perforated palm – Mesh between the fingers – Silicone print for better grip – Touchscreen Function – Neoprene cuffs – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by 100 % S / 5 L / 7

3HS210005102 3HS210005104

M / 6

3HS210005103

52

– Leichte Performance-MX-Handschuhe – Perforierte Handflächen – Mesh-Fingerzwischenräume – Silikondruck für besseren Grip – Touchscreen-Funktion – Neopren-Ärmelabschluss – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von 100 %


E x p l o r e   /   K i d s

53

C o l l e c t i o n


54


E x p l o r e   /   S u p e r m o t o

C o l l e c t i o n

Horizon Suit – Perforated leather racing suit – Shoulder, elbow and knee protectors – Integrated SAS-TEC® back protector – Made-to-measure option – Kevlar panels under the arms and at the legs S / 48 3HS200021102 L / 52 3HS200021104 XXL / 56 3HS200021106

– Rennanzug aus perforiertem Leder – Protektoren an Schulter, Ellbogen und Knie – Integrierter SAS-TEC® Rückenprotektor – Optional Maßanfertigung möglich – Kevlar-Einlagen unter den Armen und an den Beinen

M / 50 3HS200021103 XL / 54 3HS200021105 XXXL / 58 3HS200021107

Horizon Gloves – Top-quality leather motorcycle racing gloves – Protector on heel of the hand – Finger and knuckle protectors – Doubled material on areas at risk in the event of a crash – Hook-and-loop-fastener at the wrist S / 8 3HS200021002 L / 10 3HS200021004 XXL / 12 3HS200021006

M / 9 XL / 11

– Hochwertige Motorrad-Rennhandschuhe aus Leder – Protektor am Handballen – Protektoren an Fingern und Knöcheln – Gedoppeltes Material an sturzgefährdeten Stellen – Klettverschluss am Handgelenk

3HS200021003 3HS200021005

EN-13594

55


Crossfire 3 SRS Boots – High-quality racing boots – Nylon inner sole with removable arch support pad – Stitch-free and replaceable boot leg – Exclusive and patented flex system with hyper extension block – Replaceable shin plate – Toe area covered with a plastic reinforcement – Rigid, shock resistant, anatomically shaped heel cup – Fully adjustably calf area – Micro adjustable and replaceable buckle system – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by Sidi

– Hochwertige Rennstiefel – Nylon-Innensohle mit herausnehmbaren Fussbett – Austauschbarer, nahtloser Stiefelschaft – Exklusives und patentiertes Flex-System mit Hyperextension-Block am Sprunggelenk – Austauschbare Schienbeinschutzplatte – Thermoplastischer Schutz im Zehenbereich – Robuster, schockabsorbierender und anatomisch geformerter Fersenschutz – Einstellbares Wadensystem – Fein einstellbare und austauschbare Schnallen – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Sidi

Crossfire 3 SRS Boots 8.5 / 42 3HS1930102 10 / 44 3HS1930104 11.5 / 46 3HS1930106

3 SRS Strap Lock 3 SRS Buckle Base 3 SRS Buckle Strap Short 3 SRS Buckle Strap Mid 3 SRS Buckle Strap Long 3 SRS Hyper Extension Block System 3 SRS Metatarsus Insert

9.5 / 43 3HS1930103 11 / 45 3HS1930105 12.5 / 47 3HS1930107

Crossfire 3 SRS Replacement Sole 8.5 / 42 3HS1930100/12 9.5 / 43 3HS1930100/13 10 / 44 3HS1930100/14 11 / 45 3HS1930100/15 11.5 / 46 3HS1930100/16 12.5 / 47 3HS1930100/17

3HS1930100/01 3HS1930100/02 3HS1930100/03 3HS1930100/04 3HS1930100/05 3HS1930100/06 3HS1930100/07

89/686/EEC

Kids Flame Boots – Offroad boots especially developed for kids – Fixed shin plate – Three replaceable buckles and memory-regulation straps – Flex system – Internal Polyurethane protection on malleolus, metatarsus area and gear pad – Anatomical and non-deformable rigid heel – Metal toe (punch) – Nylon inner sole with removable arch support pad – Made exclusively for Husqvarna Motorcycles by Sidi

–O  ffroad-Stiefel speziell entwickelt für Kinder –F  este Schienbeinschutzplatte – Drei austauschbare Schnallen und Memory-Regualtion-Riemen – Flex-System – Interner Polyurethan-Schutz an Knöchel, Mittelfuss und Gear Pad – Anatomischer und nicht verformbarer Fersenschutz – Zehenschutz aus Metall (Punch) – Nylon-Innensohle mit herausnehmbaren Fussbett – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Sidi

Kids Flame Boots 32 3HS1998301 34 3HS1998303 36 3HS1998305 38 3HS1998307 40 3HS1998309 42 3HS1998311

Flame Strap Lock Flame Buckle Base Flame Buckle Strap

33 3HS1998302 35 3HS1998304 37 3HS1998306 39 3HS1998308 41 3HS1998310

89/686/EEC

56

3HS1998300/01 3HS1998300/02 3HS1998300/03


B o d y

P r o t e c t i o n

57

a n d

F o o t w e a r


Functional Undershirt  Long – Temperature-regulating undershirt – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing S 3HS1943102 L 3HS1943104 XXL 3HS1943106

– Thermoregulierendes Unterhemd – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Merino-Polyester-Mix – Kombinierbar mit jeglicher Funktionsbekleidung

M 3HS1943103 XL 3HS1943105

Functional Undershirt  Short – Temperature-regulating undershirt – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing S 3HS1946102 L 3HS1946104 XXL 3HS1946106

– Thermoregulierendes Unterhemd – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Merino-Polyester-Mix – Kombinierbar mit jeglicher Funktionsbekleidung

M 3HS1946103 XL 3HS1946105

Functional Underpants Long – Temperature-regulating underpants – Mesh panels for optimum ventilation – Merino-polyester mix – Combinable with every type of functional clothing S 3HS1942102 L 3HS1942104 XXL 3HS1942106

58

M 3HS1942103 XL 3HS1942105

–T  hermoregulierende Unterhose – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Merino-Polyester-Mix – Kombinierbar mit jeglicher Funktionsbekleidung


B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Rain Jacket Transparent – Transparent offroad rain jacket – Taped, waterproof seams – Waterproof zipper – Perforated ventilation zones – Neoprene comfort collar

– Transparente Offroad-Regenjacke – Verklebte, wasserdichte Nähte – Wasserdichter Reißverschluss – Perforierte Ventilationszonen – Neoprenkomfortkragen

S 3HS200019502 M 3HS200019503 L 3HS200019504 XL 3HS200019505 XXL 3HS200019506

Functional Waterproof Socks – Water- and windproof offroad socks – Breathable and skin-friendly – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Sealskinz M / 39–42 3HS1920303 XL / 47–49 3HS1920305

59

L / 43–46 3HS1920304

–W  asser- und winddichte Offroad-Socken – Atmungsaktiv und hautfreundlich – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Sealskinz


Neck Brace GPX 3.5 – High-performance, lightweight neck brace – Rigid and non-flexible construction – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt S / M 3HS200021202 XXL 3HS200021204

L / XL

– Leistungsstarke, leichte Nackenstütze – Starre, unflexible Konstruktion – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt

3HS200021203

89/686/EEC

4.5 Chest Protector – Very comfortable, professional chest protector – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Three-dimensional shape – Optimized wear comfort – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt S – XL

3HS1925102

XXL

– Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Brust-, Rücken- und Flankenschutz – BraceOn™ System für Neck Brace Integration – Dreidimensional geformt – Optimierter Tragekomfort – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt

3HS1925104

CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3

3DF Airfit Body Protector – Innovative soft body armor – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back, shoulder and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Preformed shoulder and elbow design – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt S / M 3HS1925402 XXL 3HS1925404

L / XL

3HS1925403

Chest / EN1621-3 LEVEL 2 Back / EN1621-2 LEVEL 2 Elbow and shoulder / EN1621-1

60

– Innovativer Soft-Body-Armour – Fein ventiliertes PE-Gewebe – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Brust-, Rücken-, Schulter- und Flankenschutz – BraceOn™ System für Neck Brace Integration – Vorgeformte Schulter- und Ellbogenkonstruktion – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt


B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Impact Short 3DF 5.0 – Tight-fitting protective shorts – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Headband with adhesive silicone strips – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt S / 30 3HS200021302 L / 34 3HS200021304 XXL / 38 3HS200021306

M / 32 XL / 36

– Eng anliegende Protektor-Shorts – Fein ventiliertes PE-Gewebe – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Band mit Silikon-Haftstreifen – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt

3HS200021303 3HS200021305

EN1621-1 LEVEL 1

Dual Axis Knee Guard – Innovative professional knee protection – Finely ventilated PE fabric – Mesh panels for optimum ventilation – Extremely light and stable design – Three-dimensional shape – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt

– Innovativer, professioneller Knieschutz – Fein ventiliertes PE-Gewebe – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Extrem leicht und stabil konstruiert – Dreidimensional geformt – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt

S / M 3HS1925302 L / XL 3HS1925303 XXL / XXXL  3HS1925304

CE-EN 1621

Kids 4.5 Chest Protector – Lightweight, high-level body protector for kids – Mesh panels for optimum ventilation – Chest, back and side protection – BraceOn™ system for neck brace integration – Three-dimensional shape – Optimized wear comfort – Exclusively for Husqvarna Motorcycles by Leatt S / M

3HS1997202

L / XL CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3

61

3HS1997204

– Leichter, hochwertiger Körperprotektor für Kinder – Mesh-Einsätze für optimale Belüftung – Brust-, Rücken- und Flankenschutz – BraceOn™ System für Neck Brace Integration – Dreidimensional geformt – Optimierter Tragekomfort – Exklusiv für Husqvarna Motorcycles von Leatt


Chest Waist

Hip

Men Herren

Chest (cm) Brust (cm)

Waist (cm) Taille (cm)

Hip (cm) Hüfte (cm)

XS

88–92

79–83

88–92

S

92–96

83–87

92–96

M

96–100

87–91

96–100

L

100–108

91–97

100–106

XL

108–114

97–103

106–111

XXL

114–122

103–107

111–116

62


S i z i n g   /   T e c h n i c a l

F e a t u r e s

Bell Flex Technology Bell Flex-Technologie

Premium technology for kids Premium-Technologie für Kids

EN / The three-layer impact liner found in the Bell Moto 9 Flex Railed Helmet

EN / Husqvarna Motorcycles’ youngest riders benefit from the same premium

is designed to manage the energy from three potential impact scenarios:

technology as the adults, such as the goggles and gloves exclusively made by

low, mid and high-speed.

100 % and fully equipped with all sorts of innovative technology.

DE / Das Innenfutter des Bell Moto 9 Flex Railed Helmet mit drei unterschiedlichen

DE / Die jüngsten Fahrer von Husqvarna Motorcycles können sich auf dieselben

Schichten wurde entwickelt, um die Aufprallenergie bei drei verschiedenen

Premium-Technologien wie die Erwachsenen verlassen. Dazu zählen etwa die

Szenarien – bei niedrigen, mittleren und hohen Geschwindigkeiten – zu bewältigen.

exklusiv von 100 % hergestellten und mit allerlei innovativer Technik ausgestatteten Schutzbrillen und Handschuhe.

Kangaroo leather Känguruleder EN / The kangaroo leather used in the Horizon Suit is extremely tear

Weather Protection Wetterschutz

and abrasion resistant as well as 20 % lighter than cowhide.

EN / The Gotland WP membrane is extremely durable, waterproof and windproof.

DE / Das Känguruleder, aus dem der Horizon Suit besteht, ist extrem

Due to the construction of the membrane, breathability is guaranteed too. Waterproof

reiß- und abriebfest sowie 20 % leichter als Rindsleder.

zips and taped seams provide the protection needed during bad weather rides. DE / Die Gotland WP-Membran ist extrem robust, wasserdicht und winddicht.

Abrasion resistance Abriebfestigkeit

Die Konstruktion der Membran garantiert außerdem ihre Luftdurchlässigkeit. Wasserdichte Reißverschlüsse und verklebte Nähte bieten den Schutz, den du

EN / Hardwearing and abrasion resistant fabrics, leather knee reinforcements

beim Fahren bei schlechtem Wetter brauchst.

as well as reinforced seams ensure extra durability of the pants and contribute DE / Robuste und abriebfeste Stoffe, Ledereinsätze an den Knien und

Ventilation Belüftung

verstärkte Nähte garantieren die extreme Haltbarkeit der Hose und tragen

EN / Due to smart construction, our gear provides the wearer with much needed

zu noch besserem Schutz bei.

ventilation: whether it’s from the zips at the front and rear of the Gotland Jackets,

to heightened rider safety.

mesh linings or mesh inserts in our jerseys, we guarantee that there’s always room

Lightweight Geringes Gewicht

for air and climate control. DE / Aufgrund der intelligenten Konstruktion bietet unsere Ausrüstung dem Träger

EN / Next to our hardwearing performance fabrics, we made sure that

jede Menge dringend benötigte Belüftung: Von den Reißverschlüssen

there’s not a gram too much on the Railed Gear. Lightweight fabrics and

an der Vorder- und Rückseite der Gotland Jackets bis zum Mesh-Innenfutter

construction ensure outstanding ergonomic movability and comfort.

oder den Mesh-Einsätzen an unseren Jerseys garantieren wir, dass immer für

DE / Neben unseren robusten Performance-Stoffen haben wir dafür gesorgt,

Klimatisierung gesorgt ist.

dass das Railed Gear nicht ein Gramm zu viel wiegt. Leichte Stoffe und Konstruktionen garantieren herausragende Ergonomie und Komfort.

Waterproof Wasserdicht

Taped seams Getapte Nähte

Detachable sleeves Ärmel abnehmbar

Neck Brace compatible Neck Brace kompatibel

Water repellent Wasserabweisend

4 Way Stretch 4 Way Stretch

Hip pads Hüftpolster

CE back protector Rückenprotektor

Breathable Atmungsaktiv

Made in Europe Made in Europe

Waterproof pockets Wasserdichte Taschen

CE knee protectors CE Knieprotektoren

High ventilation Hohe Ventilation

CE certificate CE Zertifikat

CE shoulder and elbow protection CE-Schulterund Ellenbogenprotektoren

* For all CE certification, please see the relevant product page. * Für alle CE-Zertifikate siehe die jeweilige Produkt-Seite.

63


Photos: R. Schedl, H. Mitterbauer, C. Rogl, KISKA GmbH Art.Nr.: HQV200011EN/DE Legal disclaimer Husqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your Husqvarna Motorcycles authorised dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that errors, for instance in printing, setting and / or typing, may occur; such information is subject to change without notice at any time. Warning Do not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations. Haftungsausschluss Husqvarna Motorcycles GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen technische Spezifikationen, Ausrüstung, Lieferumfang, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und Ähnliches zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen oder die Fertigung bestimmter Artikel einzustellen. Bitte hol dir vor Bestellung bzw. Kauf eines der angebotenen Produkte oder Modelle bei deinem authorisierten Husqvarna Motorcycles Händler Informationen zum jeweils aktuellen Ausstattungs- und Lieferumfang ein. Alle Angaben werden unverbindlich und unter dem Vorbehalt von Irrtümern, Druck-, Satz- und Tippfehlern gemacht; diesbezügliche Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Warnung Nicht zur Nachahmung geeignet! Bei den abgebildeten Fahrern handelt es sich um professionelle Motorradfahrer. Die Bilder sind auf abgeschlossenen Rennstrecken oder abgesperrten Straßen entstanden. Husqvarna Motorcycles macht alle Motorradfahrer darauf aufmerksam, die vorgeschriebene Schutzbekleidung zu tragen und verantwortungsbewusst sowie im Einklang mit den relevanten und anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zu fahren.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com © 2020, Husqvarna Motorcycles GmbH

Profile for KTM GROUP

Husqvarna Motorcycles Functional Clothing Offroad | EN-DE  

Husqvarna Motorcycles Functional Clothing Offroad | EN-DE