γνωμικα θεμα ιssue
Κρίση Αξιών και Οικονομίας
Crisis in values of life and economy
Το οικονομικό μοντέλο των τελευταίων δεκαετιών στηριζόταν στον υπερδανεισμό της χώρας μας και στις επιδοτήσεις ανάπτυξης. Ανάπτυξη που τελικώς δεν έγινε.
The economic model of the past decades in our country was based on over lending and on development grants. A development which eventually didn’t happen.
Όποιοι είχαν προνομιακές σχέσεις με το υπερτροφικό, υπεράριθμο, φαύλο και σπάταλο κράτος, προόδευσαν. Τους βοηθούσε και η παράλογα υπεράριθμη νομοθεσία να μείνουν ατιμώρητοι. Εκατοντάδες χιλιάδων νόμων, παρά-Νόμων, υπό-Νόμων, Προεδρικές Διατάξεις… Είμεθα μία χώρα με την πρωτοφανή ‘’ιδιαιτερότητα’’.
Who ever had a special relationship with the hypertrophic, redundant, wasteful and vicious State, had progress. These people were helped also by the absurdly and redundant law so to stay unpunished. There exists hundreds of thousands of laws, even laws in the Law and Presidential Orders ... We are a country with an unprecedented “particularity”.
Το κλεπτοκρατικό και σπάταλο μοντέλο κυβέρνησης, που κυριάρχησε επί πολλά χρόνια, δημιούργησε μια φούσκα ψευδοευφορίας. Οι πόροι δεν τοποθετήθηκαν σε παραγωγικές επενδύσεις, αλλά λεηλατήθηκαν και σπαταλήθηκαν κομματοκρατικά. Έτσι τώρα, ζούμε την χρεοκοπία της οικονομίας μας, την διάλυση του κράτους και την εξευτελιστική κατάρρευση του πολιτικού συστήματος. Η πραγματική ανάπτυξη μιας οικονομίας, εξαρτάται πρώτιστα από την πειθαρχημένη και παραγωγική εργατικότητα, τις νέες ιδέες και κυρίως τις επενδυτικές πρωτοβουλίες. Η εφαρμογή μιας νέας πρωτοβουλίας, οικονομικής, ανταγωνιστικής, αναπτυξιακής, απαιτεί κεφάλαια. Τα κεφάλαια όμως προϋποθέτουν εμπιστοσύνη επενδύσεων. Εμπιστοσύνη που δεν έχουμε πια. Μέχρι τώρα, ανάπτυξη στην χώρα μας σήμαινε κυρίως να παράγουν οι άλλοι προϊόντα και εμείς να τα διακινούμε και να τα καταναλώνουμε μεταξύ μας, ( Δείτε στα Σούπερ-μάρκετς…., μας ταΐζουν οι ξένοι, ακόμα και τα σκυλιά μας…) ενώ το 23% του πληθυσμού είναι δηλωμένοι γεωργοί, οι πλείστοι γεωργοί των επιδοτήσεων … Έτσι δαπανούσαμε επί δεκαετίες πάνω από τις δυνάμεις μας, δανειζόμενοι και πάλι δανειζόμενοι, για εξόφληση των δανείων… Καταλήξαμε χάριν στους ανίκανους ηγέτες μας σε Μνημόνια δανειοδοτήσεων, που και σ’αυτά δεν εφαρμόσθηκαν οι όροι εγκαίρως και σωστά. Διεθνή έλλειψη εμπιστοσύνης.* ‘’Δεν αποτέλεσε, .., έκπληξη το γεγονός ότι η Ελλάδα ήταν η πρώτη που δέχθηκε επίθεση. Οι κερδοσκόποι προτιμούν τις μικρές χώρες - μπορούν να εξαπολύουν επιθέσεις με λιγότερο χρήμα…, η Ελλάδα είχε επιδοθεί σε παραπλανητική λογιστική, με συνδρομή και υποκίνηση χρηματοπιστωτικών εταιρειών .’’ Και τώρα γκρινιάζουμε για την ωμότητα συμπεριφοράς των δανειοδοτούντων και την ταπείνωσή μας. Άραγε έχουμε γνώση της ρύσης του Σωκράτη, ‘’ Γνώθει σ’ αυτόν’’ ; Τα πράγματα βρίσκονται πλέον σχεδόν εκτός ελέγχου και οι εξελίξεις προκύπτουν όχι μόνον επειδή άλλοι τις δρομολογούν έσωθεν και έξωθεν της χώρας, αλλά επειδή κανείς δεν μπορεί πλέον να τις αποτρέψει πλήρως, λόγω της εξάπλωσης της κρίσης σ’ όλο τον δυτικό κόσμο. Τίθεται το δίλημμα. Μεταξύ Σκύλας και Χάρυβδης, Δραχμή ή Ευρώ; Άτακτη χρεοκοπία ή ελεγχόμενη χρεοκοπία εντός Ευρωζώνης; Το μη χείρον βέλτιστον… Το μέλλον της χώρας μας εξαρτάται από την δυνατότητά μας να ανατρέψουμε τον κακό εαυτό μας. Η μέχρι τώρα κάλπικη μορφή Καπιταλισμού ή Σοσιαλδημοκρατίας, δεν ταιριάζει πλέον στον κόσμο που μας περιβάλει. Χρειαζόμαστε ένα χαρισματικό Ηγέτη. Χρειαζόμαστε εσωτερική πειθαρχία και κατανόηση της κρίσιμης εποχής που ζούμε για να βγούμε μακροχρόνια από τον εφιάλτη της κρίσης. Αυτή η κρίση θα μπορούσε να εκμεταλλευθεί, ως άμεση αναπόφευκτη ανάγκη, μιας νέας σωστής Διοικητικής Δόμησης. Θα είναι ή άλλη όψη (η θετική) του ιδίου νομίσματος (της κρίσης). Από εμάς εξαρτάται.
The notorious and wasteful model of governance that prevailed for many years, created a “bubble” of a false prosperity. The resources were not placed into productive investments, but they were plundered and wasted also from the favorite ones of the political parties. That’s why now we live in the bankruptcy of our economy, the disintegration of the State and the humiliating collapse of the political system. The real growth of an economy depends primarily on the disciplined and productive hard work, from new ideas and especially from investment initiatives. The implementation of a new economic and competitive initiative requires development funds. However the funds require investment trust. A trust that we have not anymore. Until now, growth in our country was meant to consume what other countries produced, (take a look at the supermarkets... we feed even our dogs with imported foods...) and 23% of our population is registered as farmers, just and only for subsidies... So we spent over decades by the forces of our borrowers and borrowers again, for repayment of loans ... So for decades we spent over of our capabilities and we borrowed and then borrowed again, for repayment of loans... We have led to Memorandums, which neither of these have applied to the terms as properly nor as sufficient was needed. International mistrust.* “There was not surprising that Greece was the first that attacked. Speculators prefer small countries - can launch attacks with less money ..., Greece had engaged in misleading accounting, by subscription and inciting financial companies’’. And now we grumble about the brutal behavior of our lenders and our humiliation. Do we remember what Socrates told? “Know thyself “! Things are now almost out of control and escalating not only because others now they rule the “game” inside and outside the country, but because nobody can prevent what is happening, because of the crisis that spread all around the Western world. This raises the dilemma. Between Scylla and Charybdis, Euro or Drachma? Default or selective default but in eurozone? The less harmful is the best... The future of our country depends on our ability to defeat our bad selves. The past and fake form of capitalism and of social democracy, is no longer fits in the world that surrounds us. We need a charismatic leader. We need discipline and understanding of the crucial times we live, as long we need to get out of the crisis nightmare. We can take an advantage of this crisis as a direct and unavoidable correction of our whole administrative structure. It is the other side (the positive one) of the same coin (the crisis). That depends on us. If this crisis bring west in an international financial crash, then we will find ourselves with a hidden ace in our sleeves. Starting again all nations - Europe and America, back to the beginning, but unfortunately, then, with increased risks of war. *Nobelist Prof. Of Economics Joseph E.Stieglitz, from his book “The triumph of greed” Papadopoulos Publishes (www.peopleneedtoknow.gr)
Εάν η παρούσα δυτική κρίση καταλήξει σε ένα διεθνές Οικονομικό Κραχ, τότε, εμείς θα βρεθούμε με ένα Άσσο κρυμμένο στο μανίκι. Αρχίζοντας πάλι όλα τα έθνη –Ευρώπη και Αμερική, από μηδενική βάση, δυστυχώς όμως, τότε, με αυξημένους κινδύνους πολέμου.
Επιμέλεια Ροβέρτος Πάτερς
* Νομπελίστας Οικονομολόγος Joseph E. Stieglitz, στο βιβλίο του « Ο Θρίαμβος της Απληστίας» Εκδόσεις Παπαδόπουλος. (www.peopleneedtoknow.gr)
By Robert Paters