Issuu on Google+

en portada LA VENTANA DE 5 COLORES

SITIOS

marabinos

Conoce más lugares en el

TRANVIA de Maracaibo Top 5 del

www.sitios.com

gusto marabino CARIBE CONCERT “tu segundo casa” CONOCIENDO MARACAIBO

Junio 2010

CALLE carabobo

Costo 10bsf


editorial SITIOS es una revista con presencia en muchísimos países, está enfocada en los destinos turísticos que tienes que visitar los más recomendamos los más concurrentes he importantes de cada ciudad o pais. Sitios a travez de sus paginas te invita a conocer lugares, tradiciones y culturas esta es la consigna con la que hacemos cada una de nuestras páginas. Aunque la revista posee sus secciones fijas -Adentrándonos,SITIO ESPECIAL,Conociendo,Sitio Gourmet,Lo Antiguosi es necesario agregar ediciones especiales dependiendo la ediciòn que se vaya a tratar se realizar para dar mayor fuerza al contenido que se quiere mostrar. Sitios en su edición MARACABIO muestra como “La Ciuidad del Sol Amada” está llena de contrastes donde se unen tradición, devoción, gaitas, gastronomía, economía y tecnología, es también una ciudad animada llena de atractivos y con gente calida y amable.En su casco urbano cuenta con edificaciones donde se mezcla lo antiguo y lo moderno, con casas coloniales de coloridas fachadas y pintorescos mercados indígenas llenos de hermosas artesanías, todo esto hace de mi ciudad un lugar super atractivo para el turista que la visite.


ademรกs Adentrรกndonos: Por la calles de Maracaibo SITIO ESPECIAL: Caribe Concert Conociendo: Tranvia de Maracaibo Sitio Gourmet: Top 5 de para comer en Maracaibo Lo Antiguo: La venta de 5 Colores, CALLE CARABOBO


ADENTRÁNDONOS

POR LAS CALLES DE

MARACAIBO

es la segunda Maracaibo ciudad de Venezuela y se

4

encuentra en el estado de Zulia. Es una ciudad muy acogedora y que trata de manera estupenda al visitante. Las gentes son realmente muy agradables y la ciudad es realmente bella con muchas cosas interesantes que ver. Muchos son los turistas que optan por esta ciudad para visitar ya que tiene unos atractivos turísticos muy interesantes, diversos edificios, zonas mágicas y estupendas vistas naturales

Destaca por ejemplo el colorido de sus iglesias como la de Santa Bárbara. Además sus casas coloniales tienen también un colorido estupendo para verlo y disfrutar de ello. Esta ciudad cuenta con un transporte terrestre muy importante ya que en 2006 se inauguró su nueva estación de trenes y realmente quedó una infraestructura muy moderna y dinámica. Los edificios destacan por su colorido, belleza y algunos son bien curiosos como algunas iglesias Para el turista lo que se podrá encontrar para conocer bien la ciudad es el típico tranvía turístico .


El cual es ideal para conocer de una manera comoda las mejores y más populares zonas de la ciudad. Otro atractivo más es su maravilloso lago que respecto a todos los del mundo ocupa la posición número 23. Si vienes a maracaibo no te olvides visitar; La Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá, la Catedral de San Pedro y San Pablo, la Plaza Bolívar, la Plaza Baralt, la Plaza de las Banderas, la Plaza de la Republica, el Palacio Legislativo, el Palacio de Gobierno,

Como se puede dar cuenta las posibilidades de entretenimiento en Maracaibo son muchas y muy variadas; no deje escapar esta magnifica oportunidad y realice este espectacular paseo a esta gran ciudad. la Casa de Morales, la Vereda del Lago, el Parque del Sol, el Parque Acuático Aguamania, el Teatro Baralt, el Museo de Arte Contemporáneo, el Museo General Rafael Urdaneta,el Centro de Bellas Artes de Maracaibo, Santa Lucia con su barrio emperraero y popular Calle Carabobo.

y colorida, a s o m r e h , o ib a c ara ra quien a “La Ciudad de M p le b a id lv o in s jante, e tradicional y pu para quien a n r te e a z n a r b m eme la visita y de r la deja.”

PUBLICA CON

NOSOTROS solicita nuestras tarifas a revistasitios@gmail.com

5


CARIBE SITIO ESPECIAL

CONCERT unico en maracaibo, unico en venezuela

Caribe concert Un nuevo espacio

turístico y gastronómico se abre paso en la emblemática calle Carabobo, que promete convertirse en el sitio de encuentro para los criollos y los turistas: Caribe Concert, que es restaurante, 6

bar, discoteca, teatro, piscina, pero muy especialmente un lugar para pasarla bien. No hay excusa alguna para no poder visitar Caribe Concert este abre desde las 08.00 de la mañana y cierra a las 11.00 de la noche dependiendo del dia, durante todo el día


Ofrecen actividades culturales como obras de teatro, presentacion de grupos en vivo; diferentes tipo de dj por noche, espectaculos y fiestas tematicas tambien ofrecen actividades culturales como obras de teatro, presentacion de grupos en vivo; vas a poder disfrutar de los lunes de Chocolate, los martes de Espacio Cultural, miércoles Sólo Pa’ Vos, jueves de BFYB, Viernes de Aroma, los sábados Sabrosos y domingo de Piscina. Su creador Agustin Pradelli comunicador social y cineasta; que en su haber cuenta con infinidad de cortometrajes y con la experiencia de haber sido director de televisión. Por más de 14 años su empresa audiovisual ha realizado cuñas publicitarias, filmadas con técnicas de cine, esto le ha valido el reconocimiento a nivel nacional e internacional. Su trabajo audiovisual marcó hito en la historia local luego de grabar el primer largometraje realizado en la capital zuliana, titulado Joligud, que fuera proyectado en 1990.

Todo en un mismo lugar y con el concepto de la ciudad

"Mi corazón se mueve por esta ciudad, porque maracaibo es realmente mi espacio" Desde el 18 de febrero de 2010 Pradelli se estrenó como empresario del turismo junto a su hermana y su cuñado cuando abrió al publico el local. Agustin define el concepto de Caribe Concert “Como un sitio donde se reúnen las artes y la distracción, sumadas a la buena mesa. En estos espacios confluyen estilos modernos y antiguos, otorgándole personalidad que atrae a jóvenes y adultos por igual”. 7


Caribe Concert te hace salir de la rutida y romper con la cotidianidad del dia a dia, eso si; sin perder la escencia de lo que los marabinos denomina regionalista alli te sentiras como en tu casa ya que el trato y la atencion de los que alli laboran es incuestionable, son esos detalles que hacen de este espacio unico y atractivo para quienes los visitan. Otro de los atributos que hacen de este lugar un sitio unico es que posee varias áreas como la pizzería Razzore, el restaurante Roñoquero en el cual se pueden decustar platos tales como bollitos sorpresas,roll de pollo caribe concert,sopa palo a pique, macarronada zuliana y entro otras muchas esquiciteses, el Bar Mamblea, el Teatrino, la Gran Terraza, Tiendas y Hotel con 114 habitaciones confortables, todo en un Hacercate disfruta , comparte en familia y con amigos del mas amplio y novedozo lugar de entretenimiento de la ciudad.Te asegura Ubicado en la Calle Carabobo, con un amplio estacionamiento, áreas vigiladas permanentemente este proyecto se propone ser punto referencial del turismo zuliano para toda Venezuela

8

Discoteca - Pi Pizzeria - Tien Ho


iscina - Teatro ndas - Terraza otel

PizzerĂ­a Razzore

Terraza Abierta

Restaurant RoĂąoquero

9


CONOCIENDO

TRANVIA

de Maracaibo El maravilloso transporte turístico – único en su estilo en todo el país- conocido por todos como El Tranvía de Maracaibo rememora en su diseño al primer medio de transporte urbano de 1884, que recorría en rieles las calles de la ciudad, denominado el Tranvía de Tracción Animal y bautizado por la genialidad marabina como el Tranvía de Mulita, porque era tirado por mulas y asnos. Con el correr del tiempo, la ciudad se modernizó y se instaló el tranvía de vapor pero apareció la electricidad, lo que produjo que se

10 10

inaugurara el Tranvía Eléctrico en 1916, que rápidamente fue desplazado por los vehíeculos particulares. Hasta el 4 de diciembre de 2003, reapareció este famoso medio de transporte, por iniciativa del gobierno regional. Hoy por hoy, este se ha convertido en una de las interesantes maneras de conocer a Maracaibo, porque con la narración de hechos históricos, el guía y el operador de la unidad, se encargan de explicar a los usuarios la ciudad.


siti os @g ma il.c om

rifa s

ar ev ista

AQ BL UI IC A ta

es tra s

PU

Un segundo circuito es la Ruta Ecológica, “La Ruta del Manglar” que ofrece un recorrido diario por las orillas del Lago de Maracaibo, con traslado al Planetario

nu

Entre los recorridos permanentes se encuentra la Ruta Patrimonial “Descubra Maracaibo”’ en la cual, el visitante recorre diariamente las calles y avenidas más antiguas de Maracaibo, reforzando los valores históricos, turísticos y religiosos.

ita

Las dos unidades existentes, modelo Trolleys Bus, cada una con 28 puestos distribuidos en 14 bancas de madera, realizan diferentes rutas permanentes

lic

Unidades y Rutas

so

El Tranvía de Maracaibo posee colores brillantes como el rojo y el amarillo, similares a la policromía antillana utilizada en las antiguas viviendas marabinas. Otra característica que destaca es la velocidad con la que transita la unidad, la cual por medidas de seguridad -y para mayor disfrute de los usuariosno excede los 20 kms por hora.

Otra opción es la Ruta Cultural, en la que los usuarios del tranvía recorren el casco central con parada en los centros de arte, teatros y museos, para disfrutar de las programaciones culturales de la ciudad. Para los más sibaritas, está la opción de la Ruta de Compras. Los sábados en la mañana los huéspedes de hoteles y publico en general podrán visitar los centros comerciales de la ciudad a bordo del Tambin se han creado recorridos especiales en temporadas como la Ruta Religiosa en Semana Santa y la Ruta Navideña, la cual marca el inicio de la Feria de la Chinita.

11


PUBLICA EN

SITIOS

solicita nuestras tarifas a revistasitios@gmail.com


SITIO GOURMET

TOP

5

PARA COMER EN

MARACAIBO 1_Tumbarrancho

Son unas arepas bien especiales, ya que a la masa le colocan mortadela, la bañan en huevo, la fríen, luego la rellenan y le agregan montones de salsa. Hay que tener buen estmago. Dirección: Frente al Club Bella Vista, 3F con 72

2_Empanadas y Yoyos

Es el gran sitio de encuentro tempranito en la mañana porque hacen empanadas de camarones, calamares y chipichipi, aparte de los rellenos tradicionales. Tres cuadras antes, al lado de la Boutique del Pan, pueden probar los yoyos, unos plátanos fritos con queso envuelto que luego fríen y son riquísimos.Dirección: Avenida El Milagro, frente a la entrada del estacionamiento de Pequiven. y no Maracaibo n e o d a t s ancho, Haber e n Tumbarr u o d a b o na de haber pr utado de u r f is d r e b omía es no ha la gastron e d s e n io s las expre dad. de esta ciu

<<

3_Chops

Es una cadena donde venden tequeños y patacones como comida rápida, servidos en sus cajitas, en la barra y te los llevas a la mesa. Ofrecen también hamburguesas, tostadas mexicanas, sánduches y platiburguer, que es una hamburguesa entre dos patacones. Los hay en muchos sitios de Maracaibo.

4_Famosos Cepillados

Como en Maracaibo pega el calor con cierta intensidad, la gente se refresca en los Cepillados del Popular Jesús Ríos, negocio que existe desde 1930. Los sabores son bien variados y muy ricos. Dirección: Avenida 7A con calle 89E

5_La Pedrera

Un homenaje a Gaudí creado por el arquitecto Germán Ferrer donde sirven una suculenta comida mediterránea. Dirección: Entre la 78 y la 79. 13

<<


LO ANTIGUO

CALLE

carabobo Las casas de la calle Carabobo son edificaciones típicas de Maracaibo de antaño. Fueron recuperadas para darle mayor realce a la zona del casco central de la ciudad. EL 15 de octubre de 1990 son declaradas como un lugar de valor histórico. patrimonio histórico, artístico y cultural de Maracaibo. Es la zona residencial más antigua, donde vivieron grandes personalidades de la región y del país. Está ubicada en el casco central y es cuna de la gaita y sus gaiteros 14

Sus casas son construcciones de la época colonial, republicana y moderna. Los materiales con los que están hechas son de concha de coco, arcilla, piedras, entre otros; Esta restaurada calle marabina muestra en la multiplicidad de sus colores y típicas ventanas, las añoranzas de una ciudad influenciada por la cultura “Creole” que siempre ha expresado a través de los fuertes colores y de su arquitectura una característica propia. En ella se encuentra la artesanía de la región y otras tradiciones que sólo pueden ser apreciadas cuando visite este mágico corazón urbano.


_casas coloniales de coloridas Esta calle de la tradición era también fachadas_ popular por la cantidad de casas de sastrería en la que las damas y caballeros de la época colonial asistían para que les confeccionarán los trajes a su medida. En ella puede encontrar artesanía de la región, comidas típicas, algunos bares y cafés y un cómodo hotelito llamado Hotel Caribe, el tercero más antiguo Sólo una de esas casas se ha mantenido luego de 46 años. Está es la Sastrería Unión que sigue brindando a los marabinos los servicios de costura y arreglos a las prendas de vestir

Vista general del patio del restaurante “el Enlosado”, ubicado en el interior de una casa de la calle Carabobo en Maracaibo. Este patio común engloba un comercio de artesanía, un bar-restaurante (el Enlosao) que y un taller de pintura

El Enlosao

gmail.com

A C I L B U P solicita nuest

ra

vistasitios@ s tarifas a re

15


l.

ai

is

ic

B

U

P

L

S

l so

n

IT

ita

C I

IO

tr

s ue

A

N

E

S

a

if ar

t as

sa

v re

i

s ta

gm

@

s tio

m o c


sitios marabinos