Issuu on Google+

CADENA HOTELES DANN

El mundo avanza y nosotros con ĂŠl, por eso hoy nos renovamos.

CADENA HOTELES DANN

Reservas: + 57 (1) 605 6200 Toll Free para Colombia: 01 8000 94 3266 Email: centralreservas@hotelesdann.com

www.hotelesdann.com

www.hotelesdann.com


Con el tiempo descubrimos que acoger a cada uno de nuestros huéspedes y brindarles lo mejor, nos llenaba cada vez más de satisfacción. El alistar la cena, preparar las sábanas, atender sus llamados y prestar el mejor servicio, nos convirtió en todo lo que hoy somos. Sin embargo hay algo que tenemos claro, siempre estaremos dispuestos a dar más, por lo cual estamos remodelando todas las habitaciones, modernizando las instalaciones y fortaleciendo nuestra calidez y atención personalizada. Es por eso que hoy presentamos una cadena de hoteles completamente renovada, que busca cumplir en su totalidad con las expectativas de sus visitantes. Through many years hosting our guests and giving our best, we felt more satisfied every day. Preparing a dinner, making perfect beds, taking your calls and delivering outstanding service, converted us in what we are today. Nevertheless we have something clear, we are always ready to give more, so we are refurbishing all our rooms, modernizing our properties and strengthening our warmth and personalized attention. For the above reasons, we are presenting a completely renovated hotel chain, which looks to fulfill all the expectations of its visitors.


HOTELES DANN CARLTON • Hotel Casa Dann Carlton • Hotel Dann Carlton Bogotá • Hotel Dann Carlton Bucaramanga • Hotel Dann Carlton Quito


Número de habitaciones: 326 Tipo de habitaciones:

Suite imperial, suite carlton, habitación Superior superior

HOTEL CASA DANN CARLTON - Bogotá, Calle 94

Calle 94 No 19-71

Número de salones: 16 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

1000

Facilidades:

Elixia Spa, piscina climatizada, gimnasio, sauna, baño turco y sala de belleza; business center, terrazas, Centro de Convenciones, restaurante Trattoria Mediterranée, London bar, Top 94 Sushi bar con lounge y terraza. Piso ejecutivo, con mayordomo, lounges y servicios exclusivos de alimentos y bebidas.

Number of rooms: 326 Room types:

Imperial suite, carlton suite, superior room

Number of Meeting Rooms: 16 Number of people in main meeting room: 1000 Facilities:

Elixia Spa, heated pool, gym, sauna, steam bath and beauty saloon. Business center, terraces, Convention Center, Trattoria Mediterranée restaurant, London bar, Top 94 Sushi bar with lounge and terrace. Executive floor with buttler, lounges and exclusive food & beverages services.

Description: Casa Dann Carlton is a grand hotel located in the heart of the North of Bogotá. Our large and complete rooms and suites are being refurbished and our Convention Center has the latest technology. Our warm environment and varied outlets with european style, satisfy the needs and tastes of the most demanding guests and visitors.

Descripción: Casa Dann Carlton es un gran hotel que se encuentra ubicado en el corazón de la zona norte de Bogotá. Nuestras amplias habitaciones están en proceso de renovación y el Centro de Convenciones se encuentra dotado con la última tecnología. Nuestros cálidos ambientes con servicio estilo europeo satisfacen las necesidades y gustos más exigentes de nuestros clientes.

CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 139 Tipo de habitaciones:

Suite, superior, estándar twin y estándar queen.

HOTEL DANN CARLTON - Calle 103

Avenida 15 No. 103 - 60

Número de salones: 11 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

300

Facilidades:

Sauna, gimnasio, sala de masajes, restaurante, bar, business center, sala interactiva Wii.

Number of rooms: 139 Room types:

Suite, superior, standard twin and standard queen.

Number of Meeting Rooms: 11 Number of people in main meeting room: 300 Facilities:

Restaurant, bar, wireless high-speed Internet access, business center and support services, Wii interactive room.

Description: Dann Carlton Bogotá Hotel, located at the north of the city, close to the main commercial, financial and entertainment centers, is 30 minutes from El Dorado International Airport . Its 139 rooms are constantly renovated and equipped with the comfort, warmth and technology that makes this hotel an excellent choice for the business executive. We offer special plans to enjoy the city with your family: shopping, sightseeing and rumba. Eleven meeting rooms for up to 300 people, with technology and logistical support for all kinds of business and social events . Its restaurant May Fair offers a wide and varied menu of local and international food. To end the day, guests can enjoy the most delicious cocktails and live music in the Lobby Bar Carlton. Our warm service is delivered with the professionalism of a highly committed team that makes your stay a pleasant experience.

Descripción: El Hotel Dann Carlton Bogotá está ubicado al norte de la ciudad, cerca a los principales centros comerciales, financieros y de entretenimiento. A 30 minutos del Aeropuerto Internacional El Dorado. Sus 139 habitaciones constantemente renovadas, están dotadas con la comodidad, tecnología y calidez que hacen de este hotel una excelente alternativa para el ejecutivo de negocios. En fin de semana, cuenta con excelentes planes para disfrutar la ciudad en familia, de compras, de rumba y de turismo. Cuenta con once salones para eventos con capacidad hasta para 300 personas, con la tecnología y apoyo logístico requeridos en todo tipo de eventos empresariales y sociales. Su restaurante May Fair ofrece una amplia y variada carta de comida típica e internacional, y para terminar el día el huésped puede disfrutar de los más exquisitos cocteles y música en vivo en el Lobby Bar Carlton. Todo complementado con la calidez y profesionalismo de un equipo humano altamente comprometido, para hacer de su estadía una grata experiencia.

CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 135 Tipo de habitaciones:

Estándar queen, estándar twin, estándar king, junior suite y suite presidencial.

HOTEL DANN CARLTON - Bucaramanga

Calle 47 No. 28 - 83, Barrio Sotomayor

Número de salones: 6 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

600

Facilidades:

Dos Restaurantes Terraza El Altillo y Piano Bar Alcatraz, Business Center, Sauna, Piscina, Baño Turco, Gimnasio, Spa y Wi-Fi.

Number of rooms: 135 Room types:

Standard queen / twin / king, junior suite and presidential suite.

Number of Meeting Rooms: 6 Number of people in main meeting room: 600 Facilities:

Two Restaurants El Altillo Terrace and Alcatraz Piano Bar, pool, sauna, steam bath, fitness room and Spa. Business center and Wi-Fi service.

Description: The Dann Carlton Hotel is located in an exclusive area, surrounded by business, shopping and entertainment centers. It offers luxury accommodation with swimming pool, terrace restaurant with panoramic city view. The spacious rooms maintain the classic decor of the hotel. It has 135 rooms, restaurant, bar, room service, business center and 6 meeting rooms for events.

Descripción: El Hotel Dann Carlton Bucaramanga 5 estrellas, está situado en un punto privilegiado rodeado de centros financieros, comerciales y de entretenimiento. Dentro de una amplia y completa infraestructura, ofrece alojamiento de lujo en 135 habitaciones que mantienen el estilo clásico del hotel, piscina, sauna, gimnasio, dos restaurantes (El Altillo, en la terraza con vistas panorámicas a la ciudad, y el Alcatraz piano bar), business center y seis salones de reuniones para sus eventos, congresos, convenciones y celebraciones.

CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 212 Tipo de habitaciones:

Estándar, superior, suites, smart floor

HOTEL DANN CARLTON QUITO - Ecuador

Av. República de El Salvador No. 34-377 e Irlanda

Número de salones: 10 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

400

Facilidades:

Piso ejecutivo, business center, 10 salas de reuniones, piscina, sauna, baño turco, jacuzzi, cancha de squash, restaurante y bar.

Number of rooms: 212 Room types:

Standard, superior suites, smart floor

Number of Meeting Rooms: 10 Number of people in main meeting room: 400 Facilities:

Executive floor,business center, 10 meeting rooms, pool, sauna, steam bath, jacuzzi, squash court, two restaurants and bar.

Description: Dann Carlton Quito Hotel is characterized by its elegance. Located at the financial district of the city, with 212 recently refurbished rooms with avant-garde style, the best view of the city; pool with retractable ceiling to enjoy day or night, gym and squash court; two restaurants with a wide variety of menus, bar and 10 meeting rooms for your events.

Descripción: El Hotel Dann Carlton Quito se caracteriza por su sobriedad y elegancia. Ubicado en el centro financiero de la ciudad. Ofrece 212 habitaciones totalmente renovadas con diseño de vanguardia, la mejor vista de la ciudad, piscina con techo retráctil para disfrutar en el día y en la noche, gimnasio y cancha de squash, dos restaurantes para degustar una amplia y variada carta, bar y 10 salones para eventos.

CADENA HOTELES DANN


HOTELES DANN

• Hotel Dann Norte • Hotel Dann Avenida 19 • Hotel Dann Combeima Ibagué • Hotel Dann Cartagena • Hotel Dann Monasterio Popayán


Número de habitaciones: 95 Tipo de habitaciones:

Estándar sencilla, doble superior, twin y junior suite

HOTEL DANN NORTE - Bogotá, Calle 112 Carrera 15 No. 112 - 09, Bogotá

Número de salones: 5 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

350

Facilidades:

Restaurante, bar, Wi-Fi, sauna, baño turco y parqueadero.

Number of rooms: 95 Room types:

Single standard, double superior, twin and junior suite

Number of Meeting Rooms: 5 Number of people in main meeting room: 350 Facilities:

Restaurant, bar, wireless high-speed internet, sauna, steam bath, business center.

Description: Dann Norte Hotel has 95 fully renovated, noiseless rooms, 6 large meeting rooms for business and social events, restaurant, business center, private parking, sauna, steam bath and exercise room. Located at north Bogotá, close to shopping malls, business and gastronomic districts, with easy access routes.

Descripción: El Hotel Dann Norte cuenta con 95 habitaciones totalmente renovadas, a prueba de ruido, y 6 amplias salas de reuniones para eventos sociales y empresariales, restaurante, business center, parqueadero privado, sauna, baño turco y sala de ejercicio. Ubicado en el norte de la ciudad, cerca a centros comerciales, empresariales y gastronómicos, con vías de fácil acceso.

CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 144 Tipo de habitaciones:

Sencillas, dobles, triples, junior suites y suites

HOTEL DANN AVENIDA 19 - Bogotá, Centro Avenida (Calle) 19 No. 5 - 72

Número de salones: 5 Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

150

Facilidades:

Restaurante bar internacional, business center.

Number of rooms: 144 Room types:

Single, double, triple rooms, junior suites and suites

Number of Meeting Rooms: 5 Number of people in main meeting room: 150 Facilities:

Inernational Restaurant and Bar, Wi-Fi, business center.

Description: Located in downtown area of 19th Avenue (Street) and Seventh Avenue, near the most important cultural center of the capital, government offices, recognized financial centers. Ideal for tourists and visa application visits. Rooms with excellent views of the eastern hills, Monserrate and the downtown. Comfortable facilities, wireless internet, international restaurant and business center, with the best care and service.

Descripción: Ubicado en el céntrico sector de la Avenida (Calle) 19 con Carrera 7, cerca de la zona cultural más importante de la Capital, oficinas gubernamentales, sitios turísticos, históricos y centros financieros mas reconocidos de Bogotá. Ideal para visitas turísticas y diligencias de solicitudes de visa. 144 habitaciones renovadas y con excelente vista a los cerros orientales. El Hotel Dann Avenida 19 cuenta con comodidades como internet Wi-Fi, restaurante internacional, business center, 6 salas de reuniones, parqueadero privado, con la mejor atención y servicio.

CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 61 Tipo de habitaciones:

Estándar sencilla, doble, junior suite y suite.

HOTEL DANN COMBEIMA - Ibagué

Número de salones: 4

Carrera 2 No. 12 - 37

Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

120

Facilidades:

Business center, gimnasio, dos restaurantes (Tony Roma´s y Terraza), 6 salas de reuniones, parqueadero privado.

Number of rooms: 61 Room types:

Standard single, double, junior suite and suite.

Number of Meeting Rooms: 4 Number of people in main meeting room: 120 Facilities:

Business center, gym, two restaurants (Tony Roma´s and Terrace), six meeting rooms and private parking.

Description: Dann Combeima Hotel offers 63 large recently renovated rooms, with minibar, air conditioning, TV set, wireless internet, security box, hair dryer, telephone with DDN-DDI. Guests and visitors may enjoy the traditional BBQ ribs of Tony Roma's Restaurant and delicious international food at the Terrace Restaurant. For shopping lovers, Hotel Dann has direct access to Combeima Shopping Mall, with more than 100 stores.

Descripción: EL Hotel Dann Combeima ofrece en sus 63 amplias y renovadas habitaciones, minibar, aire acondicionado, escritorio, televisor, internet inalámbrico, caja de seguridad, baños con secador, teléfono con DDN-DDI. Los huéspedes y visitantes pueden degustar las tradicionales costillitas BBQ del famoso Restaurante Tony Roma´s, además de exquisita comida internacional en el Restaurante Terraza. Para los amantes de las compras, el Hotel Dann tiene acceso directo al Centro Comercial Combeima, que cuenta con más de 100 almacenes. CADENA HOTELES DANN


Número de habitaciones: 90 Tipo de habitaciones:

Estándar superior, junior suite y suite

HOTEL DANN CARTAGENA

Número de salones: 1

El Laguito, Avenida Las Velas No. 1-60

Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

200

Facilidades:

Restaurante Bucaneros, comida típica Cartagenera e Internacional, piscina climatizada, jacuzzi, sillas asoleadoras, servicio de masajes.

Number of rooms: 90 Room types:

Standard superior, junior suite and suite

Number of Meeting Rooms: 1 Number of people in main meeting room: 200 Facilities:

Bucaneros restaurant, typical food from Cartagena and International gastronomy. Heated pool with jacuzzi. massage services.

Description: Only 6,5 kms. from Rafael Nuñez airport, Dann Cartagenas´s Hotel location in the traditional and beautiful El Laguito district, allows you to stay in one of the best beach areas of a Humanity Patrimonial city. 90 large rooms, meeting areas for 200 people, restaurant with great variety of Caribbean food, bar. pool with direct access to the ocean, WIFI and massage service.

Descripción: 6.5 Km Km del del Aeropuerto aeropuerto Rafael Núñez, su ubicación en el tradicional y A tan solo 6.5 bello sector de El Laguito Laguito, enen Cartagena, Cartagena, permite permite estar estar en en uno uno de de los los mejores sectores de playa de una ciudad Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con 90 amplias habitaciones, sala de reuniones con capacidad de 200 personas, bar, piscina piscina con acceso restaurante con gran variedad de comida típica Caribeña, caribeña, bar, directo al mar, internet inalámbrico y servicio de masajes.

CADENA HOTELES HOTELES DANN DANN CADENA


Número de habitaciones: 47 Tipo de habitaciones:

Estándar, superior, junior suite y suite

HOTEL DANN MONASTERIO - Popayán

Número de salones: 6

Calle 4 No. 10 - 14

Capacidad máxima (No. de personas en salón principal):

250

Facilidades:

Piscina, sauna, baño turco, jacuzzi, gimnasio, business center, parqueadero privado y salas de reuniones.

Number of rooms: 47 Room types:

Standard, superior, junior suite and suite

Number of Meeting Rooms: 6 Number of people in main meeting room: 250 Facilities:

Pool, sauna, steam bath, jacuzzi, gym, business center, private parking and meeting rooms.

Description: The Monastery cloister areas have been converted into 47 luxurious rooms and meeting areas, preserving this historical enchanting site, which was adapted to the highest trends of modern hotel and gastronomy industry. The amazing architecture of the hotel is part of the nice experience that brings back the past to make present more pleasent.

Descripción: Sus espacios claustrales se han convertido en 47 lujosas habitaciones y salones para eventos, guardando intacto el ambiente histórico y encantador de este lugar, que se ha adaptado a las más exigentes características de la hotelería y la gastronomía moderna. La elocuencia arquitectónica del hotel hace parte de la agradable experiencia de disfrutar un espacio venido del pasado, para hacer más grato el presente.

CADENA HOTELES DANN


Esperamos hayas disfrutado el acercarte un poco a lo que representamos. SerĂ­a de nuestro completo agrado atenderte y poder contar con tu grata presencia, el objetivo ahora es convertir este mensaje en una realidad, y demostrarte que la Cadena de Hoteles Dann te brinda lo mejor. We hope you have enjoyed to know something about what we represent. We will be more than glad to serve you and have you here. The idea is to make this message a fact and show you Hoteles Dann Chain gives always the best.


CADENA HOTELES DANN

El mundo avanza y nosotros con ĂŠl, por eso hoy nos renovamos.

CADENA HOTELES DANN

Reservas: + 57 (1) 605 6200 Toll Free para Colombia: 01 8000 94 3266 Email: centralreservas@hotelesdann.com

www.hotelesdann.com

www.hotelesdann.com


Cadena Hoteles Dann