Page 1

‘서울 등 축제’를 보러 가고 싶은데 어떻게 가야 하죠? 스터디 코리안: 일상회화


안나: 청계광장에서 하는 ‘서울 등 축제’를 보러 가고 싶은데 어떻게 가야 하죠? 종찬: 지하철로 가세요. 지하철은 막히지 않아서 빨 리 갈 수 있어요. 안나: 그래요? 어느 역으로 가야하죠? 종찬: 5호선 광화문역에서 가는 게 제일 편할 거예요. 여기서 가까운 곳이 합정역이니까 2호선을 타고 가 시다가 충정로역에서 5호선으로 갈아타세요. 환승 역에서 방송이 나올 거예요.


안나: 네, 맞아요. 저번에 지하철을 탔는데 영어, 중 국어, 일본어로 안내방송이 나오더라고요. 종찬: 네, 충정로역에서 방화 방면으로 가는 것으로 갈아타신 다음에 광화문역에서 내리시면 돼요. 안나: 그런데 광화문역에서 등축제하는 곳까지 가깝 나요? 종찬: 아마 4번 출구로 나가시면 가까울 거예요. 안나: 네, 고마워요.


종찬: 뭘요. 재밌게 구경하세요. 저도 내년에는 꼭 가 보려고요. 안나: 어머, 내년에도 해요? 종찬: 그럼요. 매년 이맘때 해요. 안나: 그러면 우리 내년엔 같이 가요. 종찬: 하하하, 그래요.


종찬: 뭘요. 재밌게 구경하세요. 저도 내년에는 꼭 가 보려고요. 안나: 어머, 내년에도 해요? 종찬: 그럼요. 매년 이맘때 해요. 안나: 그러면 우리 내년엔 같이 가요. 종찬: 하하하, 그래요.


어휘 1. 갈아타다: change for another train 2. ~방면: a direction

3. 환승역: the subway station that people can change to a different line 4. 지하철: the subway

5. 방송: a broadcast 6. 출구: an exit 7. 아마: probably, maybe


어휘 8. 뭘요: when people heard praise, they humbly thanked the other person

9. 어머: for the first time learned the words to express surprise 10. 매년 이맘때: each year during a similar time

서울 등 축제 http://www.cheumzine.co.kr/?nhw_fun=서울등축제-백제-역 사가-빛-그림으로-되살아나다


지하철 이용할 때 필요한 표현 “( )로 가세요.” – 빈 칸에 교통수단을 넣어서 표현하면 됩니 다. 예) (

버스

)를 타세요. /(기차)를 타고 가세요./

(택시)를 타고 가면 돼요./ (비행기)로 가세요./ (지하철)로 가면 돼요.

 환승하기 – “( )호선을 타고가다 ( )역에서 ( 으로 갈아타세요.”  “(

)역에서 내리면 돼요.”

)호선


어휘

문장의 예

비슷한 말, 반대말,

동사변화

갈아타 다

갈아탔다 갈아타다 갈아탈것이다

~방면

~쪽

환승역

지하철

방송


어휘 출구 아마 뭘요

어머

매년 이맘때

문장의 예

비슷한 말, 반대말,

동사변화


change for another train

an exit

a direction

the subway station that people can change to a different line

for the first time learned the words to express surprise

probably, maybe

the subway

each year during a similar time

when people heard praise, they humbly thanked the other person

a broadcast


다음표를 오려서 어휘 카드 놀이를 한다. 갈아타다

~방면

환승역

지하철

방송

출구

아마

뭘요

어머

매년 이맘때


다음표를 오려서 어휘 카드 놀이를 한다. change for another train

a direction

for the first time learned the words to express surprise

probably, maybe

the subway

an exit

the subway station that people can change to a different line

each year during a similar time

when people heard praise, they humbly thanked the other person

a broadcast


문법GRAMMAR ~고 싶다: It is attached to a verb stem to express a desire or hope. 스터디 코리안: e-교육과정 한국어학습 청소년을위한 한국어학습 초급과정 [2차시 피자 먹고 싶어요]

4/12; 문법 Grammar 5/12, 6/12; 문법연습 Grammar Exercise 7/12; 문장 듣고 쓰기 Listen carefully and write in Korean

8/12; 문장 읽고 답하기 Read the following story and answer the questions 9/12; 문장 읽기 Role play


지하철 노선 안내도 http://www.seoulmetro.co.kr/station/


문화 배우기LET’S LOOK AT KOREAN CULTURE! 자리 양보 문화 Yielding your seat for the handicapped and elderly

www.efka.co.kr 맞춤 한국어5 영어권에서 발췌


What do you do when you see an empty seat on the b us or on the subway? In Korea, you have to check wh o is around you before you decide to take the seat. W hy do you think we do this? In Western culture, men o ften give up their seat for women, but in Korea, becau se of our Confucian background, we place our elders before us and yield seating in the bus and subway to t he old and infirm. There are even designated seats fo r the handicapped, pregnant, and elderly. How about the next time you come to visit Korea, you offer your s eat to an older man or woman?


연습문제 1 본문 ‘서울 등 축제’를 보러 가고 싶은데 어떻게 가야 하죠?를 잘 읽고 본문 내용에 맞도록 대답해 보세요. (1)안나는 청계광장에 왜 가고 싶어요? (2)종찬은 안나에게 교통수단으로 무엇을 타고 가라고 말했 어요? (3)종찬은 서울 등 축제에 언제 가 보려고해요?


연습문제 1 정답

본문 ‘서울 등 축제’를 보러 가고 싶은데 어떻게 가야 하죠?를 잘 읽고 본문 내용에 맞도록 대답해 보세요.

(1)안나는 청계광장에 왜 가고 싶어요? ‘서울 등 축제’를 보고 싶어서 (2)종찬은 안나에게 교통수단으로 무엇을 타고 가라고 말했 어요? 지하철 (3)종찬은 ‘서울 등 축제’에 언제 가 보려고해요? 내년


연습문제 2

<보기>와 같이 알맞은 말을 써 보세요.

피아노가 있어요. 나는 피아노를 치고 싶어요. (1) 김밥이 맛있어요.나는 김밥을

.

(2)오늘 날씨가 더워요.나는 시원한 물을

.

(3)요즘 자전거 타기를 배워요.나는 자전거를 .

(4)생일에 뭐 하고 싶어요?놀이공원에 .


연습문제 2 정답

<보기>와 같이 알맞은 말을 써 보세요. 피아노가 있어요. 나는 피아노를 치고 싶어요. (1) 김밥이 맛있어요.나는 김밥을 먹고 싶어요. (2)오늘 날씨가 더워요.나는 시원한 물을 마시고 싶 어요. (3)요즘 자전거 타기를 배워요.나는 자전거를 타고 싶어요. (4)생일에 뭐 하고 싶어요?놀이공원에서놀고 싶어요.


연습문제 3 다음 지하철 노선도를 보면서 [충정로]에서 [서울역]까지 어 떻게 가야하는지 한국어로 말해보세요. (두 가지 표현)


(1) [충정로]에서 ( )호선을 타고가다 [ ]역에서 ( )호선으로 갈아타세요. 그리고 용산 방향으로 두 정거장 가면 [서울역]입니다. (2) [충정로]에서 ( )호선을 타고가다 [ ]역에서 (공항철도선)으로 갈아타세요. 그리고 한 정거장 가면 [서울 역]입니다.


연습문제 3 정답

(1)

[충정로]에서 ( 2 )호선을 타고가다 [ 시청]역에서 ( 1 )호선으로 갈아타세요. 그리고 용산 방향으로 한 정거장 가면 [서울역]입니다. (2) [충정로]에서 ( 5 )호선을 타고가다 [공덕 ]역에서 (공항철도선)으로 갈아타세요. 그리고 한 정거장 가면 [서울 역]입니다.


연습문제 4 “자리 양보 문화”란 글을 읽고 그룹별고 내용을 이해하여 한 국어로 번역하여 보세요. (그룹의 대표가 정리하여 그룹의 이름을 모두써서 제출합니다.)


연습문제 4 정답

여러분(당신, 너)는 버스나 지하철에서 빈 의자를 보면 어떻 게 하나요? 한국에선 여러분은 여러분의 주의를 확인해 보고 그 자리를 앉아야 할지를 결정해야 됩니다. 여러분은 왜 우리가 이렇게 한다고 생각하십니까? 서양 문화에선 남자들이 대개 여자들에게 자리를 양보합니 다. 그러나 한국은 다르게 유교 사상의 배경으로 버스나 지하 철에서 우리보다 연장자, 노인 그리고 어린 아기에게 자리를 양보합니다. 거기에는 비록 장애인, 임산부, 연장자를 위한 좌석으로 지정되어 있어도 말입니다. 어떠세요, 다음에 여러 분이 한국을 방문하면 나이든 남자나 여자에게 여러분의 자 리를 내어줄 건가요?

Transportation  
Advertisement