18022014 parisara vahini february 2014 final to print

Page 1

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 2 | ¥sɧÄæªÀj 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

¤AiÀÄAvÀæt ªiÀ Á°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

PÀÈvÀPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑwÛªÉ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ««zsÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn

PÉÆæëÄAiÀÄA 6 «µÀzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ


§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!! FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨ÁèU ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdvÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ! facebook.com/kspcbofficial

£ÀªÀÄä ¨ÁèU ï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÆ MAzÉÃ; ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÆ MAzÉà J¤ß¸ÀĪÀÅ¢®èªÉ? MAzÉqÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ««zsÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ; E£ÉÆßAzÉqÉ JuɬĮèzÉ GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. EªÉgÀqÀÆ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. F JgÀqÀÆ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV £ÀqɹzÀgÉ ªÀiÁvÀæªÉà £ÀªÀÄä ªÀ¸ÀÄAzsÀgÉAiÀÄ MqÀ®Ä ¥sÀ®¨sÀjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃvÁå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà d£ÀvÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ««zsÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎAiÀÄÆ d£ÀeÁUÀÈw ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’AiÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV gÀƦ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. §ºÀıÀB PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ ¥ÀwæPÉ EzÉÆAzÉà JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ; ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄ. ¤«ÄäAzÀ ºÀ®ªÀÅ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß §AiÀĹzÉÝêÉ. PÀ½¹PÉÆr.

kspcb.wordpress.com

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CzsÀåPÀë, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

UÀªÀĤ¹ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. -¸ÀA¥ÁzÀPÀ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j

`PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ kspcbgok@gmail.comUÉ CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001


PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 2 | ¥sɧÄæªÀj 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¥Àj«r l    `§zÀÄPÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ’....................................................................... 4 l    §AiÉÆÃUÁå¸ï WÀlPÀPÉÌ ©©JA¦ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ; ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð £ÀqÉ ....................... 6 l    PÁ¸ÉänPï «µÀ ...................................................................................................... 7 l    MAzÀÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ PÀxÉ.............................................................................................. 9 l    ADDITION OF SALTS THROUGH CONCENTRATED SPENT WASH AND PRESS MUD COMPOST AND CHEMICAL FERTILIZERS IN SOIL – A COMPARISON ............................................................................ 14 l    GLOBAL CARBON FOOTPRINT ....................................................... 18 l    EAUÁ®zÀ qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉ : eÁUÀwPÀ ªÀgÀ¢ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ?....20 l    PÉÆæëÄAiÀÄA 6 «µÀzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ..........................................................22 l    PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëjAzÀ zÀQët ªÀ®AiÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¸À¨sÉ .............................................................................25 l    WÀ£ÀvÁådåPÉÌ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ¥ÀjºÁgÀ ¨ÉÃQzÉ: qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ............27 l    ªÁAiÀÄÄUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ: UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ «±Àé ªÀgÀ¢..............................28 l    ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ.¤. ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn ..................................30 l    Brief Report on Visit of Chairman & Member Secretary, CPCB to Bengaluru ..................................................................................... 31 l    Pollution Leads to Heart Attacks, Warn Docs .............................. 33 l    Your house is a major source of pollution .................................... 34


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

`§zÀÄPÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ’

a

PÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ:¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀzÀ ¤gÀAvÀgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀvÉUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁdå ªÀiÁ°£ÀAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ.ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ ¸ËÌmïì ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ¸ÉÆêÀĪÁgÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½, ¸ÁªÀðd¤PÀ ²PÀët E¯ÁSÉ, f¯Áè «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è £ÀqÉzÀ `¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É - ²PÀëPÀgÀ ¸ÀAªÁzÀ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. §zÀÄPÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ ºÀwÛgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. §zÀÄQUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀµÀÖ£Éßà ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ §zÀÄQ¤AzÀ AiÀiÁjUÀÆ £ÉªÀÄä¢ E®è. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ ºÉZÀÄÑ D£ÀAzÀ¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀAvÉ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß G½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ G½¸À®Ä ºÉaÑ£À eÁÕ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. eÁÕ£À ¨sÁµÀt¢AzÀ §gÀĪÀÅ¢®è.DZÀgÀuɬÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀµÀÆÖ §zÀÄPÀÄ GvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. £É®, d®, UÁ½, VqÀ, ªÀÄgÀ, ¥ÁætÂ-¥ÀQë QÃlUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ.

4

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ GzÁÏn¹zÀ f¯Áè¢üPÁj ©.J¸ï.±ÉÃRgÀ¥Àà ªÀiÁvÀ£Ár, ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄÄRåªÁVzÉ.EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁvÀæ ¨ÉÃgÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀAwzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ²PÀëPÀgÀ ªÀiË®åUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀiÁd ²PÀëPÀjUÉ PÉÆqÀĪÀ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ C¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è, JAzÀgÀÄ.¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ ¥sÀ°vÁA±À PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. ²PÀëPÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðvÀvÀàgÀvÉ ¨É¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼À°è UÀÄtªÀÄlÖ ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ CzsÀåPÀë J.J£ï.ªÀĺÉÃ±ï ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. G¥ÀCgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ¢üPÁj JA.gÀ«gÁeï £ÁgÁAiÀÄuï , ²PÀët E¯ÁSÉ G¥À¤zÉðñÀPÀ gÁd¥Àà,¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä, ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ ¤zÉðñÀPÀ d£ÁzÀð£À, PÉëÃvÀæ ²PÀëuÁ¢üPÁj gÁeÉÃUËqÀ, f¯Áè £ËPÀgÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ, ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É f¯Áè AiÉÆÃd£Á ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ NAPÁgÀ¥Àà, f¯Áè «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ºÁUÀÆ RZÁAa ¤Ã®PÀAoÀ¥Àà ºÁdjzÀÝgÀÄ.


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À mÁmÁ PÁ¦ü °«ÄmÉqï ¸ÀA¸ÀÌgÀt WÀlPÀPÉÌ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn, ¥Àj«ÃPÀëuÉ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ||ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ EwÛÃaUÀµÉÖà aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À mÁmÁ PÁ¦ü °«ÄmÉqï £À PÁ¦ü ¸ÀA¸ÀÌgÀt WÀlPÀªÉÇAzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÉÄʯɪÀĤ PÁ¦ü J¸ÉÖÃmï£À°ègÀĪÀ F ¸ÀA¸ÀÌgÀt WÀlPÀªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV,Mt ¸ÀA¸ÀÌgÀt «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ £ÁA¢ ºÁrzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ°è PÁ¦ü ºÀtÂÚ£À ¹¥Éà ªÀÄvÀÄÛ ¥À®à£ÀÄß vÉUÉzÀÄ, ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉƼÉzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ©¹°£À°è

MtV¹ aîUÀ¼À°è vÀÄA©¹qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F «zsÁ£ÀªÀÅ vÀÄA§ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®èzÉà C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ zÀæªÀvÁådåªÀ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÉ.f. AiÉÆAzÀPÉÌ 10 jAzÀ 12 °Ã. ¨ÉÃPÁUÀÄwÛzÀÝ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt, ¤Ãj£À ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ C¨sÁå¸ÀUÀ½AzÀ 6-7 PÉÌ E½¢zÉ. DzÀgÉ ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ ±ÀĵÀÌ ¸ÀA¸ÀÌgÀt «zsÁ£ÀªÀÅ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀµÉÖà C®èzÉà zÀæªÀvÁådåzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀÆ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è PÉ.f. AiÉÆAzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt PÉêÀ® 200 «Ä.°Ã. DzÀÝjAzÀ F ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ°è, C¥ÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÉÇïÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

J¯ÉPÁÖç¤Pï ¹n PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÀAWÀzÀ(ELCIA) ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï ¹n PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÀAWÀzÀ(ELCIA) ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ EvÀgÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ EzÀÝ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è J¯ÉPÁÖç¤Pï ¹n ¸ÀÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. E¯ÁSÉAiÀÄ ¹EM ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ

ªÀiÁvÀ£Ár ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄð ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ

zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀAWÀªÀÅ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀgÀÄ. C°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ PÉƼÀPÀÄ ¤ÃgÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀªÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ºÉÆA¢zÀÄÝ, ±ÀÄ¢ÞÃPÀÈvÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀÆzÉÆÃlUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ½UÉ «¤AiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀtÚ ºÉÆmɯï UÀ½AzÀ, gÀ¸ÉÛ §¢ wAr CAUÀrUÀ½AzÀ §gÀĪÀ PÉƼÀZÉ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÀÄÝ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ M¼ÀZÀgÀArAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÉ PÁgÀtªÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛªÁVgÀĪÀ ¸ÀAWÀªÀÅ MAzÀÄ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ PÉƼÀZÉ ¤ªÀðºÀuÁ WÀlPÀPÁÌV PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃjzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ¸ÀàA¢¹zÀÄÝ, ²ÃWÀæzÀ°è PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛªÁUÀ°zÉ. ¸ÀA¸ÀÌgÀtUÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÆgÀvÉ EzÉ JA§ ¸ÀªÀĸÉåUÀÆ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀàA¢¹zÀÄÝ, D ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉÆÃlUÁjPÉ, ±ËZÁ®AiÀÄzÀAvÀºÀªÀÅUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

5


ªÀiÁzÀj £ÀqÉ

§AiÉÆÃUÁå¸ï WÀlPÀPÉÌ ©©JA¦ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ; ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀð £ÀqÉ

§È

ºÁUÀÆ PÁ§ð£ï ªÀiÁ¸ÀÖgï £ÀAvÀºÀ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ©©JA¦AiÀÄ ¨É£É߮ĨÁV ¤AwªÉ.

F vÁådå ¤ªÀðºÀuÁ WÀlPÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸Áܦ¸À®ànÖzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ°è §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁ°PÀgÀ ¸ÀAWÀ, ªÀiÁ¯ÉÆÖøï CVæ ¥ÉæöʪÉÃmï °«ÄmÉqï

vÁådå ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀªÀÅ 2.5 PÉÆÃn CAzÁdÄ ªÉZÀÑzÀ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆArzÀÄÝ, ¸ÀzÀåPÉÌ 20 ªÉÄnæPï l£ï ºÀ¹ vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀðåzÁÝVzÉ.

ºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉAiÀÄÄ vÁådåªÀ£ÀÄß §AiÉÆÃUÁå¸ï DV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÉ®¸ÀzÀ°è SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÉ. zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÅgÀzÀ ºÉƸÀPÀÆj£À°è ©©JA¦ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è GzÁÏl£ÉUÉÆAqÀ §AiÉÆÃUÁå¸ï WÀlPÀªÀÅ ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß §AiÉÆÃEAzsÀ£ÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ D C¤®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÀÄa¹ ¹°AqÀgïUÀ¼À°è ±ÉÃRj¹qÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. C°è£À vÀAiÀiÁgÀPÀgÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAvÉ, F §AiÉÆÃUÁå¸ï ¹°AqÀgïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¹°AqÀgï UÉ §zÀ°AiÀiÁV ªÁtÂeÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ F ¹°AqÀgï UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½îUÀ½UÉ «vÀj¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ©©JA¦ PÀ«ÄõÀ£Àgï JA.®Që÷äãÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ C¤¹PÉ.

6

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

GzÁÏl£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ºÉÆmÉ¯ï ªÀiÁ°PÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ PÉ.gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ, ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆmɯïUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀPÀÆj£À WÀlPÀPÉÌ ºÀ¸ÁÛAvÀj¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrªÉ JAzÀgÀÄ. ªÀiÁ¯ÉÆÖøï CVæ ¥ÁæqÀPïÖ÷ì £À ªÀiÁå£ÉÃfAUï qÉÊgÉPÀÖgï n.D£ÀAzï CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ §AiÉÆÃUÁå¸ï ¹°AqÀgï UÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆmɯïUÀ½UÉ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÁtÂeÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ «PÀæ¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. E£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è WÀlPÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀðå E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÀÑ°zÀÄÝ, DUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 250 l£ï DºÁgÀ vÁådåªÀ£ÀÄß ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÀA¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

PÁ¸ÉänPï

«µÀ

ªÀgÀ¢: CPÀëvÁ ¨sÀmï

gÀªÀtðzÀ vÀéZÉ, £À¸ÀÄUÉA¦£À vÀÄn,¸ÀÄQÌ®èzÀ ªÀÄÄR J®èªÀÇ ®¨sÀå ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è. n.« ºÁQzÁPÀët ¤ªÀÄäzÉà £ÉaÑ£À £Àl-£ÀnAiÀÄgÀÄ F ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀævÀåPÀëgÁV©qÀÄvÁÛgÉ.ªÀiÁzsÀÄjAiÀÄ §tÚ, L±ÀéAiÀÄð¼À PÀtÄÚ, «zÁå¨Á®£ï¼À PÀÆzÀ®Ä J®èªÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ PÉ® ¢£ÀUÀ¼À¯ÉÆèÃ, ªÁgÀUÀ¼À¯ÉÆèà ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ¨ÁAiÀįÉèà JµÀÄÖ ¸À® PÉý®è? F PÀxÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR«zÉ. JµÀÄÖ d£À ‘¥sÉÃgï DAqï ºÁåAqÀìªÀiï’ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ‘¥sÉÃgï’ DVzÁÝgÉ? ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ gÉqï ºÁmï °¥ï ¹ÖPï ºÀaÑPÉÆAqÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ EvÀgÀ JµÀÄÖ ªÀÄA¢ vÀªÀÄä PÉAUÀįÁ© ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ PÀÈvÀPÀ vÀÄnUÀ½AzÀ ¸ÀAvÀĵÀÖgÁVzÁÝgÉ? ¸ËAzÀ AiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑwÛªÉ »ÃUÉ £ÉÆÃqÀºÉÆgÀlgÉ ¹UÀĪÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß «¸ÀÛöÈvÀ CzsÀåAiÀÄ£À GvÀÛgÀ IÄuÁvÀäPÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÀÇ ºËzÀÄ. ZÀAzÀ PÁtĪÀ ¨sÀæªÉÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß JAvÀºÀ PÀAqÀħA¢gÀĪÀ «µÀPÁj ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ UÀAqÁAvÀgÀPÉÌ MqÀÄØwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß Qrß, ¦vÀÛd£ÀPÁAUÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀıÀB ¤ÃªÀÅ H»¸À¯Ájj. ºÁUÀÆ PÁå£ÀìgÀ£ÀÆß

ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï£ÀAvÀºÀ ¨sÁgÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛªÉ.

2007gÀ°èAiÉÄà ‘PÁåA¥ÉÃ£ï ¥sÁgï GAlĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÉÃ¥sï PÁ¸ÉänPïì’ ºÉ¸Àj£À AiÀÄÄ.J¸ï £À AiÀÄÄ zÀ±ÀPÀ¢A¢ÃZÉUÉ Që¥ÀæUÀwAiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀÄ 33 ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÉëÃvÀæ. 2011gÀ°è MlÄÖ 26,410 ¨ÁæAqïUÀ¼À °¥ï¹ÖPïUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹vÀÄÛ. PÉÆÃn ªÀiË®åzÀ ªÀ»ªÁlÄ zÁR¯ÁVvÀÄÛ.SÁ¸ÀV ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅUÀ¼À°è 61 ¥Àæw±ÀvÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À ¸ÀªÉðAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ d£ÀgÀ PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ ºÉaÑzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæAqï UÀ¼À°è 0.03 - 0.65 ¦.¦.JªÀiï £ÀµÀÄÖ ¹Ã¸ÀzÀ d£ÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¦æÃwAiÀÄÆ ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀt CA±À«gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħAvÀÄ.¨sÁgÀvÀzÀ°è EAvÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÄ JgÀqÉà ªÀµÀðzÀ°è 17 ¥Àæw±ÀvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ EgÀ°®è. DzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ qÉ°è ªÀÄÆ®zÀ «¸ÁÛgÀªÁUÀ°zÉ. ºÁUÁV ¯Á¨sÀ§qÀÄPÀvÀ£ÀªÉà ªÀÄAvÀæªÁVgÀĪÀ ¹.J¸ï.E (¸ÉAlgï ¥sÁgï ¸ÉÊ£ïì DAqï J¤égÁ£ÉäAmï) ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è, J®è PÀqÉUÀ¼À°è DUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀĹvÀªÀÇ DUÀvÉÆqÀVzÉ. CxÁðvï £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¤ÃrzÉ. ªÀgÀ¢AiÀÄ°è£À CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CvÀåAvÀ JµÉÆÖà ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ¼À°è ¹Ã¸À,ªÀÄPÀÆðåj,PÁåräAiÀÄA, G¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁVzÀÄÝ, PÀuÉÛgɸÀĪÀAvÀºÀzÁÝVzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

7


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¹.J¸ï.E AiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ MlÄÖ avÀæt ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §A¢gÀĪÀ PÉ® DWÁvÀPÁj CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ,

¹.J¸ï.EAiÀÄ «±ÉèõÀuÉAiÀÄÄ MlÄÖ 32 ¥sÉÃgï £É¸ï QæêÀÄÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 30 °¥ï ¹ÖPï ¨ÁæAqïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, zÉñÀ- «zÉñÀUÀ¼À ‘ºÀ§ð¯ï’JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨ÁæAqïUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ.

* ªÀÄPÀÆðåj (¥ÁzÀgÀ¸À) ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ËAzÀAiÀÄðªÀzsÀðPÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉUÉ ¤¶zÀÞªÁVgÀĪÀ F ¯ÉÆúÀªÀÅ 44 ¥Àæw±ÀvÀ ¥sÉÃgï £É¸ï QæêÀÄÄUÀ¼À°è PÀAqÀħA¢zÉ. EzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 0.10 - 1.97 ¦.¦.JA £À¶ÖzÉ. ªÀÄÆgÀÄ QæêÀÄÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢vÀ UÀjµÀ× ¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ 1 ¦.¦.JA ºÉaÑzÉ. ¨Áè¸ÀªÀiï PÉÆZÁÑgï §Æån ¥ÁæqÀPïÖ÷ì Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, N¯É, ¥ÉÇæÃPÀÖgï DAqï UÁåA§¯ï, ¥ÁAqïì £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èªÉ. * MlÆÖ °¥ï¹ÖPï ¸ÁåA¥À¯ïUÀ¼À°è 50% GvÀà£ÀßUÀ¼À°è 43%QÌAvÀ eÁ¹Û PÉÆæëÄAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀ̯ï EzÉ. ¤PÀÌ¯ï £À ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀ, AiÀÄÄ.J¸ï, E.AiÀÄÄ UÀ¼À°è ¤¶zÀÞªÉA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð. * °¥ï¹ÖPïUÀ¼À°è ¤PÉ̯ï 0.59 - 9.18 ¦.¦.JªÀiï £ÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ ‘¯Á¨ÉÆì®Ä’¨ÁæAqï £À°è CvÀå¢üPÀªÁVzÉ. * °¥ï¹ÖPïUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA 0.45 - 17.83 ¦.¦.JªÀiï £ÀµÀÄÖ PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, ºÁmïðì DAqï mÁmïðì £À°è CwºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉ.PÉÆæëÄAiÀÄA PÀÆqÀ §¼ÀPÉUÉ ¤¶zÀÞªÁzÀ ¯ÉÆúÀ. PÉÆæëÄAiÀÄAC£ÀÄß PÉ® ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛªÀiÁzÀjAiÀÄ°è DWÁæt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁå£Àìgï §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. CAvÀºÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛUÀ¼ÀÄ F °¥ï ¹ÖPï UÀ¼À°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¹.J¸ï.E. AiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ zÀÈqsÀ¥Àr¹zÉ. ¹.J¸ï.E ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß J®è ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀzsÀðPÀ PÀA¥À¤UÀ½UÀÆ PÀ½¹, GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¹zÁUÀ PÉ®ªÉà ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ GvÀÛj¸ÀĪÀ ¸Ëd£Àå vÉÆÃjªÉ. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ F ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¯ÉÆúÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV ªÀÄÆ®¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À°è ¸ÉÃjgÀ§ºÀÄzÉà «£ÀB, GzÉÝñÀ ¥ÀǪÀðPÀªÁV C®è. F GvÀÛgÀªÀÅ vÁQðPÀªÁV ¸ÀjAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, £ÉÊwPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß, GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄà JAzÀÄ D GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M½vÀÄ. E£ÀÄß UÁæºÀPÀgÁV £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀAvÀÆ ¸ÀĸÀàµÀÖªÁVAiÉÄà EzÉ.

8

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

reference: http://www.downtoearth.org.in/content/beauty-and-beast


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

MAzÀÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ PÀxÉ... gÀ

vÀßUÀ¨sÀð JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæQÌgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀ. CUÁzsÀ d®gÁ²AiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀÄÆ®å ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼À£ÀÆß vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ PÁ¦lÄÖPÉÆArzÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ WÀ£À-UÀA©üÃgÀªÁV PÁtĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ d®ZÀgÀUÀ½ªÉ. ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄãÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄ°£ÀUÀ½AzÁV gÀvÀßUÀ¨sÀð£À UÀ¨sÀð §vÀÛvÉÆqÀVzÉ. ‘UÉÆèç¯ï ZÉÃAeï §AiÉÆîf’ JA§ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉAiÀÄÄ ¥ÀæPÀn¹zÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ d®ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV ºÀªÀ¼ÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©½ZÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀASÉå EªÀÄärAiÀiÁVªÉ. NjUÉÆÃ£ï ¸ÉÖÃmï AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄÄ ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ ºÀªÀ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß C¨sÀ幸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® (200912) ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ. ¥sÉÇèÃjqÁzÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°èzÀÝ ºÀªÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀAzsÀPÀzÀAvÀºÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ C¢üPÀ«gÀĪÀ PÀÈvÀPÀ ¥Àj¹ÜwUÉ MrØ, CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß C¨sÀ幸À¯Á¬ÄvÀÄ. E°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÄ zÀÄ¥ÀàmÁÖzÀÄzÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ ©½ZÀÄ«PÉAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑzÀÄzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. AiÀÄĤªÀ¹ðnAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀQ gɨÉPÁ «ÃUÁ xÀ§ðgï ºÉüÀĪÀAvÉ EA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ, PÀȶ vÁådåUÀ¼ÀÄ CvÀå¢üPÀªÉAzÉãÀÆ C¤¸ÀzÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè ºÀªÀ¼À gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀªÁV G®ât¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀªÀÄUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉà DVzÉ. EµÉÖà DVzÀÝgÉ F CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ EµÉÆÖAzÀÄ ªÀĺÀvÀé zÁÝVgÀÄwÛgÀ°®è. E¯ÉÆèAzÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀ CA±À«zÉ. PÀqÀ°UÉ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ°£ÀªÀ£ÉßãÁzÀgÀÆ vÀqÉzÀ°è ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼ÀÄ §ºÀĨÉÃUÀ vÀªÀÄä ªÉÆzÀ°£À ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼À§®èªÀÅ. ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è §¼À¹zÀÝ ¸ÁgÀd£ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀAzsÀPÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ ºÀvÉÛà wAUÀ¼À°è ºÀªÀ¼ÀªÀÅ ªÉÆzÀ°£ÀAvÁzÀÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÉÄð£À CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. PÉgÉ©AiÀÄ£ï ¸ÁUÀgÀzÀ°è £À²¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼À PÀÄjvÁV vÀ¯ÉPÉr¹PÉÆArzÀÝ ªÉÊeÁÕ¤PÀjUÉ F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ PÉÆðäAZÁVzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ »A¢£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ E£ÀÆß w½AiÀĨÉÃQzÉAiÀĵÉÖÃ. DzÀgÀÆ F CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ CA±ÀªÉãÉAzÀgÉ ªÀiÁ°£Àå vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ°£ÀAvÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

reference: http://www.isciencetimes.com/articles/6406/20131126/pollution-coral-reefs-disease-bleaching-reversible-dark-spot-syndrome.htm

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

9


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ««zsÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn

ªÀÄ

AqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ïDZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ d£ÀªÀj wAUÀ½£À°è ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ««zsÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÀªÉA§gï¤AzÀ ¥sɧæªÀjªÀgÉV£À wAUÀ¼ÀÄ PÀ§Äâ CgÉAiÀÄĪÀ PÁ®ªÁzÀÝjAzÀ ««zsÀ ¸ÀPÀÌgÉ vÀAiÀiÁjPÁ ªÀÄvÀÄÛ PÀ§Äâ CgÉAiÀÄĪÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ «¢ü¹gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɹzÀgÀÄ.¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ gÁªÀÄzÀÄUÀð vÁ®ÆQ£À ¥Áåj ±ÀÄUÀgï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï ºÁUÀÆ ²ªÀ¸ÁUÀgï ±ÀÄUÀgï PÁSÁð£ÉUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ® vÁ®ÆQ£À ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ ¸ÀºÀPÁjà ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÀÆ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ C°è£À PÀ§Äâ CgÉAiÀÄĪÀ WÀlPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzÀå¸ÁgÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ «dAiÀÄPÁAvï qÉÊj ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÅqï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì£À PÁSÁð£ÉUÀÆ ¨sÉÃn¬ÄvÀÛgÀÄ.

gÁªÀÄzÀÄUÀð vÁ®ÆQ£À ¥Áåj ±ÀÄUÀgï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï ¥Àj²Ã®£É

«dAiÀÄPÁAvï qÉÊj & ¥sÀÅqï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì «ÃPÀëuÉ

10

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®zÀ ªÀÄ®¥Àæ¨sÁ ¸ÀºÀPÁjà ¸ÀPÀÌgÉ PÁSÁð£ÉUÉ ¨sÉÃn


‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rjâ¹ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ.

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ?

CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

zz £ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

zz ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr. zz Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹. zz ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ. zz ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî. zz eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj. zz DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. zz PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹. zz ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹. zz ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ! ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt. PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt. ¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt! ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr http://goo.gl/a7JHB7

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

www.kspcb.gov.in


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

AiÀįÁè¥ÀÅgÀ vÁ®ÆQ£À ©¸ÀUÉÆÃrUÉ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¨sÉÃn

E

wÛÃaUÀµÉÖà GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ, AiÀįÁè¥ÀÅgÀ vÁ®ÆQ£À ©¸ÀUÉÆÃrUÉ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ïDZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ ¨sÉÃn¤ÃrzÀgÀÄ. EzÉà d£ÀªÀj 27 gÀAzÀÄ `UÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£À ºÁUÀÆ ©¸ÀUÉÆÃqÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àj¹Üw’ PÀÄjvÀÄ DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÀÝ CzsÀåAiÀÄ£À ²©gÀªÉÇAzÀgÀ°è CªÀgÀÄ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ²©gÀzÀ GzÉÝñÀ: ©¸ÀUÉÆÃqÀ PÁ½Ã PÀtªÉAiÀÄ°è 20 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¨sÁjà UÀtÂUÁjPÉ £ÀqÉzÁUÀ CzÀPÉÌ C°è£À d£À wêÀæ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ªÁå¥ÀPÀ CgÀtå£Á±À, gÉÊvÀgÀ PÀȶ¨sÀÆ«Ä £Á±À, ¨sÀÆ PÀĹvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ CªÀWÀqÀUÀ¼ÀÄ UÀtÂUÁjPɬÄAzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀݪÀÅ. 1995 gÀ°è UÀtÂ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àj¹Üw PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ¯ÁVvÀÄÛ. UÀtÂUÁjPÉ ¤AvÀ ªÉÄÃ¯É F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è DVgÀĪÀ ªÀ¤ÃPÀgÀt, CgÀtå ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÀàwÛ, §zÀ¯ÁªÀuÉ EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ vÀdÕgÀÄ ¨sÉÃn PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ¸ÁܤPÀ d£ÀvÉ ºÁUÀÆ vÀdÕgÀÄ, CgÀtå E¯ÁSÉ C¢üPÁjUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ. F C©üªÀÈ¢Þ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ²©gÀzÀ DAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ »A¢£À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ.

12

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

AiÀÄ®ºÀAPÀ ºÁUÀÆ zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÅgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃn, ¥Àj«ÃPÀëuÉ

£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ EzÉà d£ÀªÀj 22 gÀAzÀÄ AiÀÄ®ºÀAPÀ ºÁUÀÆ zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÅgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉ® PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ½UÉ ¨sÉÃnPÉÆlÖgÀÄ. AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄzÀgï qÉÊjAiÀÄ ¨sÉÃn ¥ÀæªÀÄÄRªÁVvÀÄÛ. AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ°ègÀĪÀ F qÉÊjAiÀÄ°è ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 7®PÀë °Ãlgï£ÀµÀÄÖ ºÁ®£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÀ®èzÉÃ, 30 l£ï£ÀµÀÄÖ ºÁ°£À ¥ÀÅrAiÀÄ£ÀÆß, 10 ¸Á«gÀ °Ãlgï L¸ïQæêÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 50 PÉ.f vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è ¢£ÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 900 Q.°Ã. £ÀµÀÄÖ PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. C®èzÉà ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉƸÀzÁV WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. ªÀÄÄRåªÁV ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ ºÁUÀÆ PÉƼÀZÉ vÁådåUÀ¼À PÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¸ÀÄqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ PÀAqÀħA¢zÉ. FUÁUÀ¯Éà PÁSÁð£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ zÀÆgÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝ F PÀÄjvÀÄ ²ÃWÀæªÉà PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àj«ÃPÀëuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ ²æà £ÀgÀ¹AºÀ gÉrØ CªÀjUÉ CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°è EPÉÆà VæÃ£ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F WÀlPÀzÀ°è J¯ÉPÉÆÖç ¥ÉèÃnAUï PÁSÁð£ÉUÀ½AzÀ §gÀĪÀ PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß mÁåAPÀgïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀAzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä AiÀiÁªÀ ªÁºÀ£À

AiÀiÁªÀ PÁSÁð£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÀÄ «ªÀgÀ ¥ÀqÉzÀÄ ¥Àj²Ã°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ mÁåAPÀgïUÀ¼ÀÄ £É®zÀ ªÀÄlÖQÌAvÀ PɼÀUÀqÉ EzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À ¸ÉÆÃjPÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àj²Ã°¸À®Ä DzÉò¸À¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ »ªÀÄvï¹APÀ §mÉÖ vÀAiÀiÁjPÁ WÀlPÀPÉÌ CzsÀåPÀëgÀÄ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀgÀÄ. F PÁSÁð£É¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä PÁSÁð£ÉAiÀĪÀgÀÄ Dgï.M (riverse osmosis) ¸À»vÀ WÀlPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ ¥Àj«ÃPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt WÀlPÀªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÀÄÝ, F PÀÄjvÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

13


ARTICLE

ADDITION OF SALTS THROUGH CONCENTRATED SPENT WASH AND PRESS MUD COMPOST AND CHEMICAL FERTILIZERS IN SOIL – A COMPARISON

I

n recent times the pollution control authorities are insisting on the reduction of distillery effluent at source in order to prevent and control the water pollution effectively. Distilleries are taking steps to reduce the effluent at source by employing the modern technologies like continuous fermentation, reboiler and multiple effect evaporation. After reduction of the effluent at the source very limited options are available for treatment of concentrated spent wash. At present for Distillery attached to Sugar factory, composting of the concentrated spent wash with Sugar factory Press mud is one of the proven & available options for treatment for the following reasons. • Both spent wash and press mud are excellent sources of the organic matter and essential plant nutrients. • The press mud contains about 8 – 10 % wax and needs to be composted before application in the fields for degradation of the wax component, otherwise the long term applications of only press mud affects the soil porosity and pose drainage problem. •

Due to tropical climatic conditions replenishing of organic matter in soil is most essential to keep the soil healthy and biologically active.

• To make best utilization of organic matter in press mud and spent wash the composting of both these organic residues is essential. The comparison of Chemical fertilizer applications with the compost application in the field for Sugarcane crop shows that, there is

14

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

a more salt addition through chemical fertilizer applications than compost application. The comparison is given in Table No.1 The chemical fertilizers’ addition in soil has acidic effect /reaction where as organic fertilizer / compost application has neutral reaction in soil due to organic matter. The organic matter added through the compost has a mitigating effect on the salt content A beneficial microbe in the compost reduces the negative effect of salts in soil. Bacteria use sodium in cell walls, hence removes sodium from soil profile as an active chemical. Fungus use Chloride (Cl) ion in cell walls, hence removes chloride from soil profile as an active chemical. Addition of Organic matter and beneficial microbes through compost carries following functions. • Disease suppression • Improvement of nutrient retention in soil. • Improvement of soil structure (more water and oxygen) • Decomposition of toxic material (phenols, tannins, pesticides) • Production of plant growth promoting compounds. • Improving of crop quality (flavor , nutrients and yield)


ARTICLE

ADDITION OF SALTS THROUGH COMPOST AND CHEMICAL FERTILIZER APPLICATIONS Parameters

Press mud and Spent wash Compost

Fermentation Technology Continuous with Multiple Evaporation Quantity of effluent

Application of Chemical fertilizers -

3.0. L/L of R.S production

Application rate for 1 MT Per Acre Sugarcane Suru Plantation

Application of Nutrients through Urea, Single super phosphate and Muriate of Potash ( KCl) Recommended dose is 100 Kg N/Acre 37 Kg P2O5 /Acre 80 Kg/K2O /Acre

Ratio of PM : SW

1: 2.5

Total Dissolved solids

175000 mg/l (175 Kg/ M3)

• To apply 100 kg N per Acre, we have to apply 217 kg Urea. This urea contains 100 Kg N and other 117 Kg carbonic acid as a filler material.

Total Dissolved 2.5 X 175 solids addition = 437.5 Kg/Acre per Acre 1 MT Press Mud and 2.5 M3 Spent wash will give 1 MT Compost at 24% solid content Chloride content

18000 mg/L(18 Kg/ M3)

Chloride addition per Acre

2.5x 18 = 45 Kg/Acre 1 MT Press Mud and 2.5 M3 Spent wash will give 1 MT Compost at 24% solid content

Sulphate content

10000 mg/L( 10 Kg/M3)

Sulphate addition per Acre

2.5x 10= 25 Kg/Acre 1 MT Press Mud and 2.5 M3 Spent wash will give 1 MT Compost at 24% solid content

• To apply 37 kg P2O5 per acre ,we have to apply 231 kg Single Super phosphate (Mono Calcium Phosphate) This SSP contains 37 Kg P2O5 and other 194 kg salts of Calcium and Sulphate. • To apply 80 kg K2O per Acre, we have to apply 133 kg Muriate of Potash (KCl). This KCl contains 80 Kg K2O and 53 kg chlorides. • These fertilizers all together will contribute to the 217 kg of nutrients in the from of N: P2O5 : K2O and 364 Kg of other combining salts. All together nutrients plus other combined salts contributes to 581 Kg which is more than the salts added through the compost ( 437.5 Kg)

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

15


ARTICLE

COD AND ORGANIC CARBON ADDITION THROUGH COMPOST APPLICATION Concentrated Spent wash with 30 brix. Quantity of Spent wash generation – 3 liters per liter of Rectified Spirit. Chemical Oxygen Demand (COD) of Concentrated Spent wash – 300000 mg/l That is = 300 Kg COD/M3 of Concentrated Spent wash The Ratio of Spent wash use is 1:2.5 Press mud to spent wash. 2.5 M3 of spent wash = 750 kg COD. During composting reaction there is a 20% loss as CO2 then COD remaining will be-600 kg. Compost Calculations: Solids Material Quantity Solids % Total Solids MT Press mud 1 MT 30% 0.300 Spent wash 2.5 M3 24 % 0.600 ---------------- 0.900 MT

Total solids X 20% loss as CO2 ------------------------------------------Moisture in final product

=

0.900 X 0.8 ----------------0.65

1.10 MT compost

Compost Production

=

=

1 MT of press mud with 30% solids and 2.5 M3 spent wash with 24% solids together yields 1.10 MT of compost. Compost dose = 1 MT per Acre 1 MT of Compost = 545 Kg COD 1 Hectare furrow slice of soil contains 2240000 Kg of soil. Therefore 1 Acre = 896000 Kg of soil. Therefore 896000 kg soil contains 545 Kg COD And 100 Kg soil contains only 0.061 kg COD That is 0.061 % carbon where as Normal soil contains more than 0.50 % carbon Where as the requirement is 2.9 % to achieve the 5% ideal organic matter content of aerable soil.

16

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


SAY NO

TO PLASTIC

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

17


GLOBAL CARBON FOOTPRINT


TOTAL EMISSIONS BY NATION


«±ÉõÀ ªÀgÀ¢

EAUÁ®zÀ qÀAiÀiÁPÉìöÊqï ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉ

eÁUÀwPÀ ªÀgÀ¢ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ? ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV 2011 jAzÀ 2012gÀ ªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ°è EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA Gj¸ÀÄ«PɬÄAzÀµÉÖà C®èzÉÃ, ¹ªÉÄAmï, ¸ÀÄtÚ ºÁUÀÆ vÉÊ® GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ°è GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ EAUÁ®ªÀ£ÀÆß ªÀgÀ¢AiÀÄÄ zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

E

AzÀÄ dUÀvÀÛ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ §ºÀĪÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉ. £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ CUÀvÀåUÀ¼Éà DVgÀĪÀ «zÀÄåvï , ¥ÉmÉÆæïï, ¸ÀÄUÀAzsÀzÀæªÀåUÀ¼ÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®UÀ½AzÀ¯Éà F ¸ÀªÀĸÉå E£ÀßµÀÄÖ G®âtUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÆÛ ¸ÀAQÃtðUÉƽ¹zÉ. ºÁUÁV EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £ÀAvÀºÀ C¤®UÀ¼ÀÄ CvÀå®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀAvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ eÁUÀwPÀ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï PÀ«ÄµÀ£ï ¥sÁgï eÁ¬ÄAmï j¸ÀZïð PÀ«ÄnAiÀÄÄ £ÉzÀgï ¯ÁåAqï£À J£ï«gÁ£ïªÉÄAl¯ï C¸É¸ÉäAmï KeɤìAiÉÆA¢UÉ dAnAiÀiÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ eÁUÀwPÀ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¢PÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ zÀgÀUÀ¼À PÀÄjvÁV ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀgÀ¢AiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ.

20

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ CA±ÀªÉãÉAzÀgÉ, eÁUÀwPÀ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £À ¥ÀæªÀiÁtzÀ KjPÉAiÀÄ zÀgÀzÀ°è DVgÀĪÀ E½PÉ. EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ 2012 ªÀĺÀvÀézÀ ªÀµÀð. KPÉAzÀgÉ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt PÉêÀ® 1.1% ºÉZÁÑVzÀÄÝ, EzÀÄ PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ¸ÀgÁ¸Àj ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉ 2.9 ¥Àæw±ÀvÀzÀ CzsÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉ. 2009 gÀ°è 1% E½PÉ, 2010 gÀ°è 4.5% gÀµÀÄÖ KjPÉ ªÀÄvÀÄÛ 2011gÀ°è 3% KjPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ 2012gÀ°è MmÁÖgÉ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £À KjPÉAiÀÄÄ 1.4%. 2012gÀ°è eÁUÀwPÀ DyðPÀvÉ 3.5% gÀµÀÄÖ ¨É¼É¢zÉ JA§ »£É߯ÉAiÀÄ°èlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ, F ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ H»¹zÀÝQÌAvÀ PÀrªÉÄ. EzÀÄ eÁUÀwPÀ ¥ÀæªÀiÁtªÁVzÀÄÝ, zÉñÀ- zÉñÀUÀ¼À CAQ CA±ÀUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À ¸ÁPÀ¶ÖzÉ. ªÀgÀ¢AiÀÄÄ DgÀÄ ºÉZÀÄÑ EAUÁ® ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ aãÁ (29%), AiÀÄÄ.J¸ï (15%),AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï AiÀÄƤAiÀÄ£ï (11%),¨sÁgÀvÀ(6%),gÀµÁå(5%),d¥Á£ï(5%), F ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ EgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀ «µÀAiÀÄ. F J®è CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »A¢£À ªÀµÀðUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÁUÀ aãÁzÀ°è 3% KjPÉAiÀiÁVzÀÄÝ, AiÀÄÄ.J¸ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ.PÉ UÀ¼À°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV 4% ªÀÄvÀÄÛ 1.6% E½PÉ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. d¥Á¤£À°è DzÀ ¥sÀÅPÀĶªÀiÁ £ÀÆåQèAiÀÄgï C¥ÀWÁvÀzÀ §½PÀ EAUÁ®zÀ ¥ÀæªÀiÁt 2012gÀ°è 6.2% PÉÌ KjPÉAiÀiÁVzÉ. ¥Àæw zÉñÀzÀ CAQ- CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁUÀwPÀ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £À ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ ºÉÆð¹zÁUÀ, aãÁzÀ ¥Á®Ä eÁUÀwPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ JgÀqÀ£Éà ªÀÄÆgÀgÀ¶ÖzÀÄÝ, ¨sÁgÀvÀzÀÄÝ 1/4 ºÁUÀÆ d¥Á¤£À ¨sÁUÀ 1/5 gÀ¶ÖzÉ.


«±ÉõÀ ªÀgÀ¢ Global CO2 emissions per region from fossil-fuel use and cement production

¨sÁgÀvÀzÀ ¹Üw-UÀw eÁUÀwPÀªÁV EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ zÀgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÀÆ, ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀiÁvÀæ EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß VnÖ¹PÉÆArzÉ. 2012 gÀ°è ¨sÁgÀvÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀ wêÀæ DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ EAUÁ®zÀ ¥ÀæªÀiÁt ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6.8% gÀµÀÄÖ, CAzÀgÉ 2.0 ©°AiÀÄ£ï l£ï UÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉaÑzÉ. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑgÀĪÀ d£À¸ÀASÉå¬ÄAzÁV JA§ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¤ÃrzÉ.ªÀÄÄRåªÁV PÀ°èzÀÝ®Ä §¼ÀPɬÄAzÀ F ¥ÀæªÀiÁtzÀ KjPÉAiÀÄÄ PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, MlÄÖ EAzsÀ£À d¤vÀ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqï £À ªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ PÀ°èzÀÝ°¤AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀÄzÁVzÉ ºÁUÀÆ «zÀÄåvï d¤vÀ EAUÁ®zÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ 55 % ¨sÁUÀ PÀ°èzÀÝ°¤AzÀ JA§ÄzÀÆ ¸ÀºÀ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. aãÁ,

D¦üæPÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è C®è¢zÀÝgÀÆ, ¨sÁgÀvÀªÀÅ CwºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀ°èzÀÝ®Ä §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EAUÁ®zÀ ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉUÉ ªÀÄÄRå ªÀÄÆ®. F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹ ¨sÁgÀvÀªÀÅ DzÀµÀÄÖ PÀ°èzÀÝ®Ä §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ. C¥ÁAiÀÄPÁjà ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ±ÀQÛ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÆ, £ÁªÀÅ £À«ÃPÀÈvÀ EAzsÀ£ÉÆÃvÀàwÛ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ªÀÄgÀ¼À¢zÀÝgÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀªÉà WÀn¹ÃvÀÄ. F ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EAUÁ®ªÀ£ÀÄß GUÀļÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ «µÀªÀ£ÀÄß G¹gÁqÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÀ®èzÉÃ, eÁUÀwPÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ®Æè £ÀªÀÄä ¥ÁvÀæ ºÉaÑÃvÀÄ. `ªÀÄÈvÉÆåêÀiÁð CªÀÄÈvÀAUÀªÀÄAiÀÄ’ (¸Á«¤AzÀ CªÀÄÈvÀvÀézÉqÉUÉ ¸ÁUÉÆÃt) JAzÀ zÉñÀ dUÀwÛUÉ »ÃUÉ «µÀªÀÅt¹zÀgÉ ºÉÃUÉ?

CO2 emissions from fossil-fuel use and cement production in the top 6 emitting countries and the EU

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

21


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

PÉÆæëÄAiÀÄA 6

PÉÆæëÄAiÀÄA 6 JAzÀgÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ¸ÀAQÃtð gÁ¸ÁAiÀĤPÀ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¹zÀÝgÉ.... vÀ¥ÀÅöà.

«µÀzÀ

zÀÄgÀAvÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ

¤

êÀÅ °¥ï¹ÖPï §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, CzÀgÀ°è PÉÆæëÄAiÀÄA 6 EzÉ. PÉÆæëÄAiÀÄA ºÉÊqÁæPÉìöÊqï ªÀÄvÀÄÛ PÉÆæëÄAiÀÄA DPÉìöÊqïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°è §¼À¸À®Ä C£ÀĪÀÄw EzÉ. DzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ PÉÆæëÄAiÀÄA£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV §¼À¸ÀĪÀAw®è. CªÉÄjPÁzÀ «ÄwUÀ¼À£Éßà ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÀÄ «ÄwVAvÀ ±ÉÃ. 1550 gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ 15 §UÉAiÀÄ ¨ÁæAqïUÀ¼À °¥ï¹ÖPïUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA 6 EzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ? °¥ï¹ÖPï ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 ¤AzÀ doÀgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ °¥ï¹ÖPï §¼À¸ÀzÀªÀgÉ®è §ZÁªÁzÀgÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆArgÁ? vÀ¥ÀÅöà....! °¥ï¹ÖPï£À°è PÉÆæëÄAiÀÄA EzÉ JA§ÄzÀÄ ºÉƸÀ ªÀgÀ¢. DzÀgÉ PÉÆæëÄAiÀÄA 6gÀ zÀÄgÀAvÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ CzÁUÀ¯Éà ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀgÀrªÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À®Æè! ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¦Ãtå EAqÀ¹ÖçAiÀÄ¯ï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EgÀĪÀ J¯ÉPÉÆÖçÃ¥ÉèÃnAUï

22

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w WÀlPÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ¸ÀÄjzÀ vÁådå¢AzÁV D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÉÆæëÄAiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVzÉ JAzÀÄ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼Éà ºÉýªÉ. PÀ¼ÉzÀ dįÉÊ£À°è F ¥ÀæzÉñÀzÀ MlÄÖ 72 PÉƼÀªÉ ¨Á«UÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹vÀÄ. F ¥ÉÊQ 20 ¨Á«UÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt «¥ÀjÃvÀ ºÉZÁÑVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÉ. ±Áé¸ÀPÉÆñÀ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ PÁå£Àìgï ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁUÀĪÀ PÉÆæëÄAiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ÄwVAvÀ 700 ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ. J¯ÉPÉÆÖçÃ¥ÉèÃmï JAzÀgÉ UÉÆvÀÛ®è? ¯ÉÆúÀUÀ¼ÀÄ vÀÄPÀÄÌ »rAiÀÄzÀAvÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ. ¦Ãtå ¥ÀæzÉñÀzÀ°è EAxÀ ºÀvÁÛgÀÄ J¯ÉPÉÆÖçÃ¥ÉèÃnAUï WÀlPÀUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁVªÉ. F PÀÄjvÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ wêÀæ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁVzÉ. F WÀlPÀUÀ¼ÀÄ PÉÆæëÄAiÀÄA vÁådåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀªÀð§¼ÀPÉAiÀÄ PÉƼɤÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀPÉÌ MAiÀÄå¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀÆa¹zÉ. DzÀgÉ FUÁUÀ¯Éà «µÀ¨sÀjvÀªÁVgÀĪÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀzÀ°è «µÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÀoÁvÁÛV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀµÉÖ.

£Áå±À£À¯ï J£ï«gÁ£ïªÉÄAl¯ï EAf¤AiÀÄjAUï j¸ÀZïð E£ï¹ÖlÆåmï (¤Ãj) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ OzÀå«ÄPÀ PÉƼɤÃgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌj¸À®Ä MAzÀÄ «±ÉõÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÉAiÀÄAvÉ. `J¯ÉPÉÆÖçà DQìqÉñÀ£ï vÀAvÀæeÁÕ£À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ F «zsÁ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è UÀÄdgÁw£À ªÀqÉÆÃzÀgÁ f¯ÉèAiÀÄ £ÀAzɸÁj EAqÀ¹Öçøï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è ¥Àæw¢£À 50 ®PÀë °Ãlgï PÉƼɤÃgÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ.

vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁtÂ¥ÉÃmÉAiÀÄ ZÀªÀÄð GzÀåªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ GAmÁVgÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß H»¹PÉÆAqÀgÉ, ªÉÄÊ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ ZÀªÉÆðÃzÀåªÀÄ WÀlPÀUÀ½gÀĪÀ C°è£À ¤ÃgÉ®èªÀÇ PÉÆæëÄAiÀÄA¤AzÀ PÀ®Ä¶vÀUÉÆArzÉ. F PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ 2010gÀ¯Éèà F PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

23


ªÀiÁ°£Àå ªÀiÁ»w

¨sÁgÀvÀzÀ MA§vÀÛ£Éà zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀªÁzÀ PÁ£ÀÄàgÀzÀ°è 350PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ZÀªÉÆðÃzÀåªÀÄ WÀlPÀUÀ½ªÉ. F WÀlPÀUÀ½AzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ vÁådåªÉ®è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÉAiÉÄà ¸ÀܽÃAiÀÄ CAvÀdð®zÀ ¸É¯ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ UÀAUÁ £À¢UÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. 1997gÀ¯Éèà F £ÀUÀgÀzÀ°è ºÀ®ªÉqÉAiÀÄ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼° À è PÉÆæëÄAiÀÄA 6 gÀ ¥ÀæªÀiÁt «Äw¥ÀæªÀiÁtzÀ °ÃlgïUÉ 0.05 «Ä°UÁæA §zÀ°UÉ 6.2 «Ä°UÁæA EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVvÀÄÛ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ ¨ÁèPï¹ävï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ JPÉÆÃ¥sÉæAqïì JA§ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ eÉÆvÉUÀÆr ¥ÀjºÁgÀzÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ. Cw PÉÆæëÄAiÀÄA 6UÉ vÀÄvÁÛzÀ £ÉÆgÉÊSÉÃqÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀÄgÀQëvÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß MzÀV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. fêÀ - gÁ¸ÁAiÀĤPÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA 6£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV vÀVθÀ¯Á¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß½zÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÀÆ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É EzÉ.

«±ÀézÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA 6£À zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ WÀn¹ªÉ. 2011gÀ°è D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ £ÀÆåPÁå¸À¯ï MjPÁ ¸ÉÆáÃlPÀ WÀlPÀ¢AzÀ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV 70PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼À d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ.

K¤zÀÄ PÉÆæëÄAiÀÄA?

«

±ÀézÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀ R¤dUÀ¼À°è K¼À£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À PÉÆæëÄAiÀÄAUÉ EzÉ. EzÀÄ PÉÆæëÄAiÀÄA 0, PÉÆæëÄAiÀÄA 3 ªÀÄvÀÄÛ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 - »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ §UÉUÀ¼À°è PÁtÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀPÉÌ PÉÆæëÄAiÀÄA 3 PÉÆAZÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆæëÄAiÀÄA£ÀÄß GQÌ£À (¹Öïï) ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ «Ä±Àæ¯ÉÆúÀUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉUÉ §¼À¸ÀĪÀ §tÚzÀ°è, EAQ£À°è, ¥Áè¹ÖPï£À°è PÀÆqÁ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 EzÉ. PÉÆæëÄAiÀÄA UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ªÀÄtÂÚ£À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. J¯ÉPÉÆÖçÃ¥ÉèÃnAUï, ZÀªÉÆðÃzÀåªÀÄ dªÀŽ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ, PÉÆæëÄAiÀÄA DzsÁjvÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ WÀlPÀUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. UÁ½AiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ PÉÆæëÄAiÀÄA PÀæªÉÄÃt ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À°è PÀgÀVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. G¹gÁl, DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄðzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð F ªÀÄÆgÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ PÉÆæëÄAiÀÄA £ÀªÀÄä zÉúÀzÉƼÀPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ.

24

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

2010gÀ°è CªÉÄjPÁzÀ NPÀèºÁªÀiÁ £ÀUÀgÀzÀ 31 £À°èUÀ¼À°è PÉÆæëÄAiÀÄA 6 PÀAqÀħA¢zÉ. PÁå°¥sÉÇäðAiÀiÁ gÁdåzÀ 25 £ÀUÀgÀUÀ¼À°è «ÄwVAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 PÀAqÀħA¢zÉ. EgÁPï, Væøï zÉñÀUÀ¼À ºÀ®ªÉqÉ PÉÆæëÄAiÀÄA 6 ¥ÀvÉÛAiÀiÁVzÉ.


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëjAzÀ zÀQët ªÀ®AiÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À ¸À¨sÉ

ªÀiÁ

°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðzÀPÀëvÉ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåUÀ¼À ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë ²æà ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ d£ÀªÀj 10gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¸À¨sÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð, ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï, ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà r.Dgï. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä, ²æà £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, »jAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ ²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ±ÉÃRgï, ²æà r.Dgï. PÀĪÀiÁgï, ²æà AiÀÄwñï, ²æà D£ÀAzÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð qÁ|| J.©. CPÉÆïïPÀgï, UÉÆêÁ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, PÉÃgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

¥ÁArZÉÃjAiÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. zÀQëtzÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è EgÀĪÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ, PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è ««zsÀ E¯ÁSÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ««zsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ, MAzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ - »ÃUÉ F ¸À¨sÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV ZÀað¹vÀÄ. UÀÄdgÁvï£À J£ïL¹AiÀÄÄ eÁjUÉƽ¹gÀĪÀ JPïìfJ£ï vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV J®è gÁdåUÀ¼ÀÆ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ F ¸À¨sÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä DgÀA©üPÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. `¸ÉÊnAUï

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

25


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ ¤Ãw¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ RavÀ¥Àr¸À¨ÉÃQzÉ; E®èªÁzÀgÉ ««zsÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ªÁAiÀÄÄ UÀÄtªÀÄlÖ ¤UÁ ¤ÃwAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ’ JAzÀÄ qÁ|| DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. ««zsÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ FUÀ UÀÄArUÀ¼À°è vÀÄA§ÄwÛgÀĪÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ vÁådåUÀ¼À£ÀÆß DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ºÁ¤PÁgÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVιAiÉÄà vÀÄA©¸ÀĪÀ §UÉÎ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£É £ÀqɸÀ¨ÉÃQzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀëjUÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éèà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£À §gÀĪÀ ¥sɧÄæªÀj 22gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è zÉñÀzÀ J®è gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ²æà ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgï ¸À¨sÉAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÁV qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀgÀ®èzÉ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀĸÀfÓvÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ¯ÉèÃ

¤ªÀiÁðt - £É®¸ÀªÀÄ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉUÉ ºÉƸÀ PÁAiÉÄÝ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ £É®¸ÀªÀÄ vÁådåzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV ºÉƸÀ PÁAiÉÄÝAiÉÄà §gÀ°zÉ JAzÀÄ PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀëgÀÄ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÉUÉ w½¹zÀgÀÄ. F PÀÄjvÀÄ zÀQët gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. PÀlÖqÀ £É®¸ÀªÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ D¸ï¨É¸ÉÆÖøï vÁådåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖPÀgÀªÁVzÉ. ¹ªÉÄAmï GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ EzÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁgÀªÀÅ JAzÀÄ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁtÂ¥ÉÃmï£À°è DUÀÄwÛgÀĪÀ ºÉPÁìªÀ¯ÉAmï PÉÆæëÄAiÀÄA ªÀiÁ°£Àå ºÁUÀÆ PÉÃgÀ¼ÀzÀ K®Æj£À°è QÃl£Á±ÀPÀUÀ½AzÀ DUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ°£ÀåzÀ §UÉÎ ¸À¨sÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ PÉÃAzÀæ CzsÀåPÀë ²æà ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqɸÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃgÉ; DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ CAzÀA¢£À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà gÁf¬Ä®èzÉ eÁjUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqɸÀ§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ.

26

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

WÀ£ÀvÁådåPÉÌ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ¥ÀjºÁgÀ ¨ÉÃQzÉ: qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

£ÀvÁådåzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤ªÀðºÀuÉ F PÁ®zÀ CUÀvÀå. ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ eÉÆvÉ vÁådåªÀÇ ºÉZÀÄÑwÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀAvÀºÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ. FUÀ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÁzÀ ¥ÀjºÁgÀªÁVzÀÄÝ, ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV £ÁªÀÅ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃQzÉ - »ÃUÉAzÀªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ qÁ. ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀĺÁgÁt ®Që÷ä CªÀÄätÂÚ ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃf£À°è d£ÀªÀj 24-25gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è CzsÀåQëÃAiÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ `ºÉaÑ£À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ vÁådåzÀ ¸ÀªÀÄxÀ𠤪ÀðºÀuÉ ¸ÁzsÀå. gÉqïªÀÄqï£À PÀÄjvÀÄ ºÉaÑzÀ eÁÕ£À¢AzÁV EAzÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹ªÉÄAmï eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ ªÉÃUÀªÀzsÀðPÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä £À¢, PÉgÉUÀ¼À°è ªÀiÁ°£Àå ºÉaѸÀÄwÛzÀÝ ºÁgÀħƢAiÀÄ£ÀÄß EAzÀÄ ¹ªÉÄAmïUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.EzÉ®è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀgÀÄ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£ÀzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À

ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀ ¸ÀAQÃtð «µÀAiÀĪÁVzÉ.F ¤nÖ£À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DAiÉÆÃf¹gÀĪÀ PÁ¯ÉÃf£À PÀæªÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ JAzÀgÀÄ. GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁµÀtPÁgÀ »jAiÀÄ «eÁÕ¤ ºÉÆAiÀÄì¼ï J£ï.ZÁtPÀå ªÀiÁvÀ£Ár, `vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ aAvÀ£É J®è £ÁUÀjPÀgÀ PÀvÀðªÀå. £À«ÄäAzÁUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄRå ¯ÉÆÃ¥ÀªÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ EA¢£À ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¤£ÉßAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß , ªÉÆ£ÉßAiÀÄ ªÀÄ£À¹ÜwAiÉÆA¢UÉ §¼À¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ºÁUÁV «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É zÀÆgÀzÀȶ֬ÄAzÀ PÀÆrgÀ¢zÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ GvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÉüÉUÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà PÁ®¨Á»gÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀgÀÄ. GzÁÏl£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è PÁ¥ÉÇðgÉÃlgï ªÀÄAdÄ£Áxï gÁdÄ, PÁ¯ÉÃf£À ¤zÉðñÀQ n.±ÁAvÁ ºÁUÀÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯É ¸ÀgÀ¸ÀévÀªÀÄä CªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. F PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀÅ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ £ÀqÉ¢zÀÄÝ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ½AzÀ DUÀ«Ä¹gÀĪÀ vÀdÕgÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ F «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ CxÀð¥ÀÇtð ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

27


£ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ

ªÁAiÀÄÄUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ «±Àé ªÀgÀ¢ r

¸ÉA§gï 2009 gÀ°è ªÁvÁªÀgÀt ªÀåvÀåAiÀÄzÀ PÀÄjvÁV £ÀqÉzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è 114 zÉñÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ `PÉÆ¥À£ïºÉÃUÀ£ï’ M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ªÀiÁrzÀݪÀÅ. F M¥ÀàAzÀzÀ°èzÀÝ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ 2020 gÀ ºÉÆwÛUÉ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤® GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀrªÉĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ eÁUÀwPÀ ¸ÀgÁ¸Àj vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀåAPÀªÀ£ÀÄß 2 rVæVAvÀ PÀrªÉÄ EgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É J®è ¥Àæw¤¢ü gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F ¤nÖ£À°è JµÉÖ¯Áè ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrªÉ JAzÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄÄJ£ïE¦ AiÀÄÄ vÀ£Àß «¸ÀÛöÈvÀ ªÀgÀ¢, «±ÉèõÀuÉUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÉ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ¸ÀAPÀ®àUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÉAzÀgÉ, l

2020 PÁÌV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ ¸ÀgÁ¸Àj vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉAiÀÄ£ÀÄß 2rVæAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀUÉ EqÀ®Ä ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉAiÉÄÃ?

l

CxÀªÁ £ÁªÀÅ 2020 gÀµÀÖgÀ°è K£ÁUÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ K£ÁUÀ§AiÀĸÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀgÀ ªÀÄzsÉå PÉÆgÀvÉAiÀÄ PÀAzÀPÀ«zÉAiÉÄÃ?

F ¥ÀæªÀÄÄR ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÁV AiÀÄÄJ£ïE¦AiÀÄÄ EvÀgÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ 2020gÀ ºÉÆwÛUÉ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ eÁUÀwPÀ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ªÀÄlÖ ºÁUÀÆ J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹zÀ°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ GvÀìdð£Á ªÀÄlÖUÀ¼À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. 2013 gÀ F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉà CzÀ£ÀÄß ¨sÀj¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÆß MzÀV¹zÉ. 17 zÉñÀUÀ¼À°è£À, 44 ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À«ÄwUÀ½AzÀ DAiÀÄÝ 70 «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð ¸À®Ä ±Àæ«Ä¹zÁÝgÉ. ºÁUÁV ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ»¸À§®èªÁVªÉ. N¢£À ¸ËPÀAiÀÄðPÁÌV ¸ÀAQÃtð ªÁVgÀĪÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄSÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ

28

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

gÀÆ¥ÀzÀ°è MPÀÌt¹ E°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

1. FV£À (EA¢£À) eÁUÀwPÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®zÀ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÉãÀÄ? FV£À GvÀìdð£ÉAiÀÄ zÀgÀ 2020 gÀ UÀÄjVAvÀ ºÉZÁÑVAiÉÄà EzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EzÉ. 2010 gÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ MlÆÖ GvÀìdð£ÉAiÀÄ 60% gÀµÀÄÖ C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ½AzÀ¯Éà §gÀÄwÛªÉ. ¸ÀASÉåUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ FV£À GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt 50 ¥Àæw±ÀvÀ VUÁl£ï EAUÁ®PÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ 2020 gÀ UÀÄjAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è 14 ¥Àæw±ÀvÀzÀµÀÄÖ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁt.

2. 2020 gÀ°è ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÁzÀ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÉãÀÄ?


£ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ EA¢£À PÉÊUÁjPÁ ¸À¤ßªÉñÀªÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ°è 2020 gÀ°è 59 VUÁl£ï EAUÁ®PÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ GvÀìdð£É EgÀ§ºÀÄzÀÄ. J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÀAPÀ®àPÉÌ vÀPÀÌAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ°è F ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ 3-7 VUÁl£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ F ¤nÖ£À°è UÀA©üÃgÀªÁVªÉ. CAvÀºÀ LzÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀªÀÇ MAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ «ZÁgÀ.

3.2020 gÀ°è GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¤jÃQëvÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À CAvÀgÀzÀ §UÉÎ EwÛÃa£À ªÀiÁ»wAiÉÄãÀÄ? J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ PÉÆ¥À£ïºÉÃUÀ£ï M¥ÀàAzÀzÀAvÉ £ÀqÉzÀgÀÆ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À CAvÀgÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 8-12 VUÁl£ï EAUÁ®PÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀÄzÀÄ. ¥Àæw¤¢üvÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖ ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ zÀÆgÀ«gÀĪÀ PÁgÀt CAvÀgÀzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ E£ÀÆß ºÉaÑgÀ°PÀÆÌ ¸ÁPÀÄ.

4.F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß 2020 gÀ M¼ÀUÁV vÀÄA§§ºÀÄzÉÃ? F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À§®è JµÉÆÖà CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ. J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ PÉÆ¥À£ïºÉÃUÀ£ï M¥ÀàAzÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ²¹Û¤AzÀ ¥Á°¹ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑUÉƽ¹zÀ°è F CAvÀgÀ ¸Àé®àªÁzÀgÀÆ ¤ÃVÃvÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄå°ègÀĪÀ PÁ¯ÁªÀPÁ±À §ºÀ¼À C®à JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ.

5. F CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À®Ä £ÀªÀÄVgÀĪÀ DAiÉÄÌUÀ¼ÁªÀªÀÅ? gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è PÉ® jÃwAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ§®èªÀÅ. CªÉAzÀgÉ ¨ÉõÀgÀvÁÛVgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAPÀ®àUÀ¼À£ÀÄß µÀgÀvÀÄÛ§zÀÞ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ 2-3 VUÁl£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ FUÁUÀ¯Éà EgÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ 1.8 VUÁl£ï EAUÁ®zÀ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀµÀÄÖ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀ®èzÉà ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÁºÀ£À zÀlÖuÉ ¤AiÀÄAvÀæt, ¢£À ¤vÀåzÀ ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÆ zÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§®èzÀÄ.

6. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ MmÁÖgÉ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸ÀĪÀ°è ºÉÃUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ? EwÛÃaUÉ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £À«Ã£À vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß J¯ÉèqÉ ºÀgÀqÀĪÀvÀÛ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. £ÉÃgÀªÁV EAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ªÀåvÀåAiÀÄPÁÌV zÀÄrAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ, F PÁgÀtªÀÇ CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÉ. ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ, «ÄxÉãï£ÀAvÀºÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®UÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è E½PÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀQÛªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀļÀî F CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ.

7. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀȶ¤ÃwUÀ¼ÀÄ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÉ? MlÆÖ eÁUÀwPÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®zÀ 11 ¥Àæw±ÀvÀzÀµÀÄÖ PÀȶ¨sÀƫĬÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. F «¨sÁUÀzÀ°è 2020 gÀ ºÉÆwÛUÉ 1.1 jAzÀ 4.3 VUÁl£ï GvÀìdð£ÉAiÀÄ E½PÉ C¥ÉÃQëvÀªÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ªÀåvÀåAiÀÄPÉÌ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ®èzÉà PÀȶ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÉÃ. ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj, PÀrªÉÄ UÉƧâgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀAvÀºÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÆ DUÀÄvÀÛªÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ DUÉÆæ¥sÁgɸÀÖj, CxÁðvï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¨É¼ÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå KPÀ CxÀªÁ zÉéöʪÁ¶ðPÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀĪÀÅzÀjAzÀ GgÀĪÀ°£À ¯Á¨sÀzÀ eÉÆvÉUÉ D ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ EAUÁ®zÀ qÉÊ DPÉìöÊqÀ£ÀÄß »r¢lÄÖ GvÀìdð£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀĪÁV E½¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ CA±ÀUÀ¼À «¸ÀÛöÈvÀ ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £À«ÃPÀÈvÀ PÀȶ«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ jPÀÛ PÀȶ¨sÀÆ«ÄUÀ½AzÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®UÀ¼À ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ? CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀªÀÅ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸À§®èzÀÄ? d£ÀvÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ ¥ÁvÀæ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ ¸À«ªÀgÀ G¯ÉèÃR F ªÀgÀ¢. £ÀªÀÄä J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÆ, ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÆ EAvÀºÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ°è ¸À¥sÀ®vÉAiÀÄ zÁj ¸ÀĸÀàµÀÖªÁ¢ÃvÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

29


ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ.¤. ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn

PÉÃAzÀæ ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë ²æà ¸ÀIJïïPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ d£ÀªÀj 10gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ PÀZÉÃjUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð, ªÀÄÄRå ¥Àj¸ÀgÀ C¢üPÁj ²æà £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ºÀ®ªÀÅ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

30

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


PÉÃAzÀæ ªÀÄAqÀ½ ªÀgÀ¢

Brief Report on Visit of Chairman & Member Secretary, CPCB to Bengaluru

The team made a detailed visit and reviewed all unit operations involved in the segregation and recovery of valuable metals from E-waste. hri Susheel Kumar, IAS, Chairman and Dr. The Chairman & MS, CPCB proceeding for the site visit at M/s E-parisara Pvt. Ltd along with senior officials of CPCB & KSPCB.

S

A. B. Akolkar, Member Secretary, Central Pollution Control Board visited Bengaluru during January 9-10, 2014. On 9-1-2014, The Chairman and Member Secretary, CPCB along with Shri. S. Suresh, Zonal Officer, Bengaluru and other senior officials of CPCB & KSPCB visited common treatment facilities like M/s E-parisara Pvt Ltd, M/s Karnataka Waste Management Project (Common Hazardous Waste Treatment facility) and M/s Semb Ramky Environmental Management Pvt. Ltd (Common Biomedical waste treatment facility) at Dobaspet, Bangalore to check measures on pollution and energy efficiency. The team first visited M/s E-Parisara Pvt Ltd. Dr. P. Parthasarthy, Managing Director, E-parisara

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

31


The Chairman & MS, CPCB and senior officials of CPCB & KSPCB being briefed about the M/s Karnataka Waste Management Project, TSDF site by Shri. Dilip Reddy, Project Manager. welcomed the officers and then made a technical presentation and explained the unit operations and processes involved in the treatment. The team then visited the Treatment, Storage & Disposal Facility at Dobaspet. The team was received by Shri. Seshagiri Rao, Head –IWM Ramky Enviro Engineers Ltd and Shri. Dilip Reddy Project Manager. The team was appraised about the operations involved in TSDF after which, the team visited the laboratory, leachate pond and

32

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

Cells where landfilling was under progress. The Chairman, CPCB interacted and held discussions with all the facilities and emphasized on maintaining high standards and norms of safety and environment, while conducting World class operations. The Chairman, CPCB desired that the common treatment facilities must aim at reducing the accumulation of used and discarded wastes and must encourage backyard recycling and thereby reducing load on the landfills. The Chairman further stressed that the facilities should transfer waste into socially and industrially beneficial raw materials like valuable metals, plastics and glass using simple, cost efficient, home grown, environmental friendly technologies suitable to Indian Conditions.


Pollution Leads to Heart Attacks, Warn Docs Air pollution is causing heart disease, and those living in Bangalore are particularly vulnerable. It is already well known that Bangaloreans are prone to respiratory ailments such as asthma. Adding to that worry is the discovery that even those who exercise daily and eat healthy may suffer heart problems because of poor environment management. A research paper presented at the Acute Cardiac Care Congress in Spain last October linked air pollution with increased heart attacks. Studies in the UK have also pointed in that direction. City cardiologists say pollution could cause changes in the blood and result in the formation of plaque in the arteries of the heart. Dr C N Manjunath, director of Sri Jayadeva Institute for Cardiovascular Science and Research Hospital, said, “There has been no study in India, but various studies elsewhere have linked heart disease to lead and compounds released by vehicles and industries.” The annual report from the State Pollution Control Board in 2013 indicates more than a 100 per cent increase in air pollution, particularly on Mysore Road, and around City Market and Yelahanka.Dr Vijayalakshmi Balekundri, paediatric cardiologist at Jayadeva Hospital, said, “The particulate matter size in the air has to be 2.5 micrometre in diameter. If it is smaller, it poses a heart disease risk.” Particulate matter refers to a complex mix of extremely small particles and liquid droplets. Inhaled through the throat and nose, this matter enters the lungs, and can cause serious lung and heart problems. Air pollution seems to be a risk factor for cardiovascular disease in the general environment, and those working at construction sites also face similar risks. A study of 37 papers, published in April 2010 in the International Journal of Environmental Research and Public Health, says air pollution has become a recognised risk factor for heart failure. Dr. Vaman Acharya, chairman of the board, said the transport department was not doing enough to control air pollution. “We issued 14 guidelines to various stake holders. We asked the BBMP to maintain roads properly as the dust mixes with smoke and causes health hazards,” he said. In Bangalore, he said, dust contributes 20 per cent to air pollution, and vehicular emission 42 per cent.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

33


Your house is a major source of pollution

C

ontrary to public perception, air pollution is not just limited to outdoors. It remains even when you step inside. People living in poorly-ventilated homes face the added risk from indoor air pollutants — smoking, cooking fumes, suspended particulate matter, mould, dust-mites and animal dander. “Indoor air-pollution is almost as bad as outdoor air pollution and it affects as much a person who already suffers from respiratory illness as it affects a healthy person,” said Dr Vikas Maurya, consultant, department of respiratory medicine, allergy and sleep disorder, BLK Superspecialty Hospital. Smoking at home is the biggest health hazard, especially in poorly-ventilated apartments. “Passive intake of smoke is equally harmful and the bi-products linger on curtains and other articles in the house for very long. One should keep windows open while cooking and taking a shower to maintain healthy air circulation. One needs to be especially careful with pets as they shed hair and leave various microorganisms in the air,” he added. Those whose houses are located on the main road with heavy traffic movement can throw windows open very early in the morning for about an hour to let fresh air in, experts advise. Taking precaution is the only way out to stop developing serious respiratory or cardiac diseases. “There is a direct increase in incidence of heart disease and respiratory illness with increased exposure to pollutants in the air. There is a rapid decline in lung function and lung capacity among people who have had prolonged exposure to polluted air. It is a cause for serious concern as it could eventually turn fatal,” said Dr Randeep Guleria, Professor and Head, Department of Pulmonary Medicine, AIIMS. “As far as possible take preventive measures and don’t delay seeing a doctor if symptoms like difficulty in breathing, wheezing and persistent cough appear,” he said.

kspcb.wordpress.com FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèU ï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!

ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ¨ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ?

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F §Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ kspcbgok@gmail.com F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

34

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014


Ways To Improve Indoor Air Quality

1. Keep your floors fresh. • Suck it up. Chemicals and allergens can accumulate in household dust for decades. By using a vacuum with a HEPA filter you can reduce concentrations of lead in your home. You can also get rid of other toxins, like brominated fire-retardant chemicals (PBDEs) as well as allergens like pollen, pet dander, and dust mites. • Mop it up. Mopping picks up the dust that vacuuming leaves behind. You can skip the soaps and cleaners and just use plain water to capture any lingering dust or allergens. New microfiber mops (and dust cloths) reportedly capture more dust and dirt than traditional fibers and don’t require any cleaning solutions whatsoever. • Keep it out. Put a large floor mat at every door.People track in all sorts of chemicals via the dirt on their shoes. A door mat reduces the amount of dirt, pesticides, and other pollutants from getting into your home. If the mat is big enough, even those who don't wipe their shoes will leave most pollutants on the mat -- not the floors in your home. To best protect your family, ask people to remove their shoes when entering your home. Keep house shoes, slippers, and socks near the door. 2. Keep a healthy level of humidity. Dust mites and mold love moisture. Keeping humidity around 30%-50% helps keep them and other allergens under control. A dehumidifier (and air conditioner during summer months) helps reduce moisture in indoor air and effectively controls allergens, Lang says. An air conditioner also reduces indoor pollen count -- another plus for allergy-sufferers. More tips for dehumidifying your home: • Use an exhaust fan or crack open a window when cooking, running the dishwasher, or bathing. • Don't overwater houseplants. • Vent the clothes dryer to the outside. • Fix leaky plumbing to prevent moisture-loving mold. • Empty drip pans in your window air conditioner and dehumidifier. 3. Make your home a no-smoking zone. Probably the single most important aspect of indoor air pollution is secondhand cigarette smoke. 4. Test for radon. Whether you have a new or old home, you could have a radon problem. This colorless, odorless gas significantly raises the risk of lung cancer. Radon is the second leading cause of lung cancer in the U.S. today. If you smoke and your home has high radon levels, your risk of lung cancer is especially high. 5. Smell good naturally. You may associate that lemony or piney scent with a clean kitchen or clean clothes.But synthetic fragrances in laundry products and air fresheners emit dozens of different chemicals into the air. You won’t find their names on the product labels. Conventional laundry detergents, fabric softeners, dryer sheets, and air fresheners in solid, spray, and oil form may all emit such gasses. • Look for fragrance-free or naturally-scented laundry products. • Switch to mild cleaners that don't include artificial fragrances. • Stop using aerosol sprays -- deodorants, hair sprays, carpet cleaners, furniture polish, and air fresheners. • Let in fresh air. Open windows so toxic chemicals don't build up in your home. What if you or your child has pollen allergies? Then keep rooms ventilated with a filtered air- conditioning system. • Use sliced lemons and baking soda to get a clean scent in the kitchen. • Bring nature indoors. Any room is prettier with a fern, spider plant, or aloe vera. It’s also healthier. NASA research shows that indoor plants like these act as living air purifiers -- the foliage and roots work in tandem to absorb chemical pollutants released by synthetic materials. If you have kids or pets, make sure the plants aren’t poisonous if ingested.

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤

|

¥sɧÄæªÀj 2014

35


PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 2 ¥sɧÄæªÀj 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

J®è «zÁåyðUÀ½UÀÆ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.