Issuu on Google+

bilten FB S 01 18|10|13 Ponovno se na široko odpirajo vrata, vrata, ki ločijo resnico od neresnice, življenje od sanj .... (Kljub temu, da se sprašujem, kaj točno je onkraj teh vrat in kaj ostaja zunaj, ali je utopija možna le še v gledališču, ali je dovoljeno sanjati, upati in misliti le še znotraj zatemnjenih dvoran ... in - kje je torej resnica?). Pred nami so festivalski dnevi nabitih emocij in dolgih, a še zmeraj prekratkih ur, pred nami so nova poznanstva, ljudje, ki jih srečamo prvič in morda tudi zadnjič, a nas za zmeraj spremljajo skozi življenje, na odrih igralci, ki jih morda gledamo in spremljamo že nekaj let, ampak še zmeraj tako boleče sveži, divji in lahkotni .... ponovno se bo zavrtela ta mogočna nevidna mašinerija, ki vase potegne ves Maribor, da v jeseni skoraj minulega leta ponovno (še enkrat) oživi, preden ponikne v zimski sen ... Maribor s svojo čudno, zamolklo energijo opominja na čase, ki so minili in opominja na priložnosti, ki smo jih zamudili, na dejanja, ki so le beseda ostala. Vendar še zmeraj zmore živeti - in, ali je to preživetje le (še) vprašanje časa, ne vem, s temi vprašanji se (naj) ukvarjajo tisti, ki vidijo le številke, grafe in procente. Ampak zdi se, da se mesto srdito bori v nevidnem epskem boju, in tudi FBS - kakor tudi gledališko ustvarjanje nasploh - je preprost dokaz: vsako leto znova umetniki ustvarjajo, prebujajo, oživljajo. In predvsem vztrajajo. Tako kot Feniks, ki mora zgoreti, da lahko ponovno živi, tako se vsako sezono znova sestavljajo mozaiki brezmejne svobode ustvarjalnosti. Neskončno porajanje novega. Želeti si je le, da bo tudi Maribor - kot Feniks, ali kako drugače - ponovno vstal, z glavo pokonci. Mi smo pripravljeni. Vsako leto znova dokazujemo, da zmoremo in moramo: naprej. No, pa pičimo! Ksenija Repina Kramberger

18. 10. 2013 20.00 Velika dvorana

foto: borut peterlin

V mestu izgubljenih priložnosti?

Sreda, 9. oktober 2013

Korak v dvoje po Pii in Pinu Plesno-gledališki projekt, ki je nastal po zamisli izjemnega slovenskega plesno-koreografskega para Rosane Hribar in Gregorja Luštka, je bil navdihnjen z življenjsko in umetniško potjo drugega nepozabnega para iz plesne zgodovine in velikih reformatorjev slovenskega baleta, Pina in Pie Mlakar. Uprizoritev, ki je nastala v produkciji Anton Podbevšek Teatra v koprodukciji s Floto Ljubljana, in v sodelovanju z Društvom baletnih umetnikov Slovenije, črpa iz plesne dediščine zakoncev Mlakar, ki se povezuje z osemletnico skupnega ustvarjanja para Hribar – Luštek. Direktno povezavo z obema paroma predstavljata zakonca Ostan – Vejrup, ki sta se tako kot Pia in Pino spoznala v tujini in ju poleg vsega druži velika ljubezen do umetnosti. Predstava Korak v dvoje po Pii in Pinu tako združuje množico plesne izraznosti in nas popelje v svet nerazdružljive ljubezni, gibanja, teles in razpetosti med domovino in svetom. Kot so zapisali v APT-ju je »navdih za predstavo Korak v dvoje po Pii in Pinu njun balet Lok, prvič uprizorjen 18. novembra 1939 v Residentzheater v Münchnu. Gre za asketsko inscenacijo baleta v treh dejanjih: Mladost, Ljubezen in Zrelost. Balet Lok do danes ostaja en sam veliki korak v dvoje, sporočilo o ustvarjalnih močeh čistega plesa in čiste ljubezni.«. V navdih ustvarjalcem pa so bile tudi njune fotografije iz potovanj po Dalmaciji, Italiji in prvih skupnih nastopov, ter Pinove prve koreografije Na jadrnici beli v daljo in prve Piine Der Baum, ki jo je spisala zanj. V uprizoritvi sodelujejo tudi plesalka flamenka Ana Pandur, ustvarjalke na področju sodobnega plesa Kaja Janjić, Kaja Lorenci in Jana Menger ter Petra Zupančič in Jan Ravnik, ki bosta zaplesala del koreografije plesalcev Mlakar. Rok Andres

“”

Umetnost živi od intuicije; z njo začne in z njo gradi. (Pino Mlakar) Petek, 18. oktober 2013 | 1


Gregor Luštek, ROsana hribar

Korak v dvoje po Pii in Pinu Anton Podbevšek Teater Koproducent Flota Ljubljana V sodelovanju z Društvom baletnih umetnikov Slovenije Predstava traja 1 uro in nima odmora. Premiera: 13. 12. 2012 Anton Podbevšek Teater Avtorja in koreografa Gregor Luštek, Rosana Hribar Ustvarjalci in izvajalci Jette Ostan Vejrup, Boris Ostan, Petra Zupančič/Urša Vidmar, Jan Ravnik/ Lucas Jerkander, Rosana Hribar, Gregor Luštek, Kaja Lorenci, Kaja Janjić, Jana Menger, Ana Pandur Asistent in svetovalec za balet Vojko Vidmar Skladatelj in oblikovalec zvočne podobe Branko Rožman Dramaturginja Andreja Kopač Oblikovalec svetlobe Davor Balent Asistent zvoka Leon Curk Avtorski tekst Jette Ostan Vejrup je del govora ob odprtju razstave, posvečene Marii Veri v Slovenskem gledališkem muzeju leta 2005.

Sobota 19. oktober

18. 10. 2013 20.00 Velika dvorana

Petek 18. oktober

URA

TRAJANJE

SKLOP DOGODEK

19.00

S

PRIZORIŠČE

Vinjeta za Petra Odprtje razstave, ki obeležuje 80. obletnico rojstva pisatelja in dramatika Petra Božiča Narodna in univerzitetna knjižnica in Mestna občina Ljubljana Gregor Luštek, Rosana Hribar KORAK V DVOJE PO PII IN PINU Anton Podbevšek Teater in Flota Ljubljana v sodelovanju z Društvom baletnih umetnikov Slovenije

Preddverje Stare dvorane

Dvorana Antona Trstenjaka, UM

20.00

1h

10.00

3h

Koncepti, terminologija, ideje (1.del) Konferenca v organizaciji Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije (DGKTS) in Festivala Borštnikovo srečanje

15.00

3h

Koncepti, terminologija, ideje (2. del)

18.30

1h

S

20.00

2h 40’

A

20.00

2h 35’

T

Velika dvorana

Dvorana Antona Trstenjaka, UM Tribuna na Repnik : Ruhsam : Myhre Velikem Also sprach Cage GVR babaLAN, Festival Ex Ponto odru (KD B-51), Center urbane kulture Kino Šiška Štuk La machine de Molière (Moliere stroj) Produkcija študentov V. semestra Stara Anja Hilling dvorana Črna žival žalost Mestno gledališče ljubljansko

18.–27. 10. 2013 Preddverje Stare in velike dvorane

Vinjeta za Petra Razstava Vinjeta za Petra, pripravljena ob 80. obletnici rojstva pisatelja in dramatika Petra Božiča, je v času festivala na ogled v preddverju Stare in Velike dvorane. Razstavo sta pripravili Narodna in univerzitetna knjižnica in Mestna občina Ljubljana. Peter Božič (30. 12. 1932 – 10. 7. 2009) je bil zagotovo ena najpomembnejših oseb v kulturnem in družbenem življenju na Slovenskem v 20. stoletju. Kot dramatik, pisatelj in angažirani družbeni delavec, je brez dvoma mnogo prispeval h kulturni in civilizacijski podobi naše države, čeprav je bil premnogokrat spregledan in preslišan. Kot primer naj služi zgolj dejstvo, da je prejel nagrado Prešernovega sklada, nagrade za življenjsko delo pa ne. Tomaž Toporišič označuje njegovo dramatiko z besedami: »Božič v slovenskem prostoru nedvomno predstavlja avtorja, ki je tako kot večji del korpusa

zahodne dramatike po letu 1950 izhajal iz podobne izkušnje kot Beckett.«. Zapis Anite Volčanjšek pravi: »Petra Božiča je namreč zanimala realnost v vsej svoji prvinski podobi, ki je (bila) vse prej kot prijazna. V polje umetnosti je projiciral tudi družbeno-politično noto, nikoli pa se ni eksplicitno identificiral s kakšno izmed filozofij ali ideologij. V enem od intervjujev je povedal: Po mojem mnenju je umetnost edini prostor absolutne svobode. Ker gre v umetnosti za tisti pojav metafizike, ki ga jaz enačim z Bogom. Se pravi, to je absolutna transcendenca.«. Peter Božič je bil unikum v umetniškem prostoru. Škoda, ker nima zadosti posnemovalcev ali vsaj umetnika, ki bi njegov ustvarjalni etos ponesel v naše čase. Bil bi nam še kako potreben. Kot v izjemnem spoštovanju do njegove entitete in dela pravi Mojca Kreft v spremni besedi k razstavi: »Petrov svet je bil prepoln premišljevanj, uporništva, vizionarstva, družbenega aktivizma, zagotovo pa najbolj

zaznamovan z njegovimi kulturnimi in gledališkimi manifesti, ki jih je nenehno zapisoval, izrekal, saj se je zavedal, da kultura mora imeti svojo avtonomijo. /.../ Pomenila je alternativo in bila z vsebinsko in umetnostno miselno naravnanostjo ter neobremenjenostjo temelj izražanja z bolj demokratičnimi prvinami prežete drže posameznika.« Rok Andres Avtorici razstave: dr. Ines Vodopivec in Maša Kodrič Postavitev gradiva: Center za ohranjanje knjižničnega gradiva NUK, Marjan Rus in Marko Dolničar Fotografije: Arhiv SGM


Dnevniški zapis V Maribor, v Maribor, v Maribor gremo mi

18.–27. 10. 2013 Galerija K18

Leto je naokoli, jesen je že prišla, Festival Borštnikovo srečanje je tukaj in tudi jaz z njim v Mariboru. Lahko rečem, da sem že tradicionalno pripravljal potovalni kovček, saj festival obiskujem od začetka študija dramaturgije. V Maribor se zaradi spominov na srednješolske dni in bližine doma rad vračam. V primerjavi z Ljubljano, kjer sem domač, je Maribor precej mirno mesto. Občutek imam, da s festivalom malo oživi. Novo študijsko leto se je pravkar začelo, zato bom menjavo okolja skušal dobro Danes ob 18.00 se bo zgodilo odprtje razstave kostumografskih skic, fotografij in izkoristiti. Skrbno sem premislil, kaj gre kostumov za gledališke predstave, kratke filme in avtorske projekte, ki so nastali z mano za deset dni. Proste popoldneve na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani pod mentorstvom izr. si bom krajšal z branjem knjig in dram, prof. Janje Korun in asist. mag. Tine Kolenik. Razstava ponuja intenzivni vpogled ki sem jih že nekaj časa nameraval prev izbrani segment študija, raziskovanja in ustvarjanja podiplomskih študentov na brati. Na Akademiji nam je bilo rečeno, oddelku za kostumografijo. Zagotovo vredno ogleda! da dober dramaturg prebere dramo na dan. To normo je torej treba doseči. No, Razstavljajo Mateja Fajt, Klavdija Jeršinovec, Anja Kert, Tina Kolenik, Iris mogoče kakšen dan ali dva vmes izpustim. Kovačič, Rosana Knavs, Branka Pavlič, Tina Pavlović, Nina Šulin, Anja UkoDa potovalni kovček ne bo pretežak, sem vič, Andrej Vrhovnik nekaj prostora prihranil za oblačila. Spominjam se namreč, da znajo biti noči pod 21., 22. in 23. 10. 2013 Pohorjem sibirsko hladne. Seveda bom 15.00 tudi študijsko dejaven in nabiral material prvi oder - prva gimnazija za dramsko besedilo. Zraven vseh dejavnosti se veselim vsakodnevnih druženj in spoznavanj z ustvarjalci, ki imajo poseben čar. Vedoželjni ljubitelji kulture Festival Borštnikovo srečanje v Mariboru dožiAljo Predan, umetniško direktorico Fokus 48. Festivala Borštnikovo vljamo kot Meko. To je kraj, kjer spoznaFestivala Borštnikovo srečanje. srečanje se letos posveča sodobni vaš ljudi, in če jih vmes med letom ne vidiš nizozemski dramatiki in gledališču. Predstavitev knjige in uvodno predavanje več (čeprav običajno jih), jih zagotovo spet Ob tej priložnosti smo izdali knjigo drugo leto srečaš tukaj na istem kraju in v Lucie van Heteren o sodobnem Sodobna nizozemska drama, v kateri so istem letnem času na čudovitem festivalu. nizozemskem gledališču in drami bo v objavljene štiri drame po izboru Lucie Festival Borštnikovo srečanje predstavlja ponedeljek, 21. oktobra 2013 na Prvem van Heteren, profesorice gledaliških kakovost slovenske gledališke produkodru Prve gimnazije Maribor, prav tako študij na oddelku za umetnost, kulturo cije in je kot obredno vsakoletno srečanje tudi prva bralna uprizoritev drame in medije univerze v Groningenu, in ustvarjalcev. Med drugim je to tudi čas, Freetown (avtor Rob de Graaf) v izvedbi Nieka vom Brucha, vodja gledališkega ko se gledališki oddelek AGRFT preseli v študentov AGRFT pod mentorstvom oddelka fundacije Fonds Podiumkunsten štajersko prestolnico. Polni vtisov različrežiserke Yulie Roschina. Bralni iz Amsterdama v sodelovanju z nih gledaliških dogodkov se bomo zvečer uprizoritvi sledi pogovor z avtorjem. V odpravljali spat in zjutraj zbujali v pričakotorek, 22. oktobra, se Nizozemski fokus vanju novih. Sam že komaj čakam seznanadaljuje z bralnima uprizoritvama nitev z Nizozemskimi dramami, pogovore, besedil Dolgoročne posledice kratke izjave bralne uprizoritve in delavnico dramskega (Magne van den Berg) in Leto šlagerja pisanja. Kaj pa vi? (Rik van den Bos) ter pogovorom z dramatikoma. V sredo, 23. oktobra, sledi bralna uprizoritev drame Četrti rajh (Peer Sandi Jesenik Wittenbols) in pogovor z avtorjem ter zaključno predavanje o nizozemskem gledališkem sistemu Nieka vom Brucha.

Razstava kostumografskih skic, fotografij in kostumov podiplomskih študentov oddelka za kostumografijo AGRFT

Nizozemski fokus

V okviru Nizozemskega fokusa bosta gostovali uprizoritvi Človeški glas v režiji Iva van Hoveja (23. oktober ob 19.00 v Lutkovnem gledališču Maribor) in mlada performerka Naomi Velissariou z uprizoritvijo Mr Jones (21. oktober ob 19.00 v Lutkovnem gledališču). Petek, 18. oktober 2013 | 3


Knjige na FBS Na letošnjem festivalu predstavljamo tri sklope knjižnih novitet v treh terminih. Vse predstavitve bodo ob 12.00 v Vetrinjskem dvoru; pogovore bodo sovodile študentke Filozofske fakultete Univerze v Mariboru in prostovoljke. V nedeljo, 20. oktobra 2013 ekskluzivno predstavljamo novoizdano knjigo Govor med znanostjo in umetnostjo, ki jo bosta predstavili Katarina Podbevšek in Emica Antončič, sledila bo predstavitev knjig Knjižnice MGL s Petro Pogorevc.

20. 10. 2013 | 12.00 | Vetrinjski dvor Govor med znanostjo in umetnostjo. Uredili Katarina Podbevšek in Nina Žavbi Milojević. Maribor: Založba Aristej in Ljubljana: UL AGRFT, 2013. Joseph R. Roach: Igralčeva strast. Študije iz znanosti igre.

Uredila Petra Pogorevc. Prevedla Polona Petek. 158. Zvezek. Ljubljana: Knjižnica MGL, 2012. Patrice Pavis: Sodobna režija. Viri, težnje, perspektive. Uredila Petra Pogorevc. Prevedel Jan Jona Javoršek. 157. zvezek. Ljubljana: Knjižnica MGL, 2012.

Mladi na FBS Ker si želimo ustvarjalno sodelovati z mladimi in jim ponuditi priložnost, da gledališče spoznajo nekoliko drugače, že nekaj let intenzivno sodelujemo z Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani in Filozofsko fakulteto Univerze v Mariboru. Študenti - prostovoljci so aktivni na vseh področjih in pomagajo pri izvedbi festivala. Študenti AGRFT se bodo v času festivala za nekaj dni preselili v Maribor, kjer bodo v dvorani ŠTUK predstavili produkcije iz študijskega leta 2012/2013 (vstopnice so naprodaj v ŠTUK-u po ceni 5 €, za študente in dijake je vstop prost), predstavili bodo tudi dramska besedila in izvedli bralne uprizoritve dram študentov dramaturgije.

Vsebino letošnjih Biltenov bodo ustvarjale študentke in študenti mariborske Filozofske fakultete (Viktorija Aleksovska, Martina Ferlinc, Nikita Holc,Tjaša Karba, Urša Kac, Vita Zgoznik, Tamara Zaner), ljubljanske Akademije za gledališče, radio, film in televizijo (Tamara Babić, Kaja Balog, Varja Hrvatin, Sandi Jesenik, Alenka Mrakovčič, Iza Strehar, Pia Vatovec, Nina Zupančič, Žan Žveplan) in zunanje prostovoljke (Anja Bunderla, Petra Bratušek, Sara Korošec, Ana Lorger, Tina Maroh). Rok Andres, absolvent dramaturgije na AGRFT, bo kot sourednik pripomogel k pestrejšim vsebinam. Ponovno pa bilten vsebinsko sodeluje z gledališkim portalom Sigledal.org, saj izmenjujemo izbrana besedila.

FESTBUS Tudi letos je organiziran festivalski avtobus oz. festbus, ki bo vozil dnevno iz Ljubljane (ob 16.30 izpred hale Tivoli) v Maribor in se približno ob 23.00 vračal v Ljubljano (s Slomškovega trga).

Povratna vozovnica stane 5 €. Prevoz je možen samo s predhodnim nakupom vstopnice za predstavo in rezervacijo sedeža v avtobusu.

Spremembe v programu: - 23. oktober 2013: Predstava Rešeni (AGRFT Ljubljana) odpade, - 25. oktober 2013: Predstava Tri elizabetinske tragedije. Država::R.III. – Epilog (Zavod Delak) ob 21.30 odpade.

Kdo smo Alja Predan, umetniška direktorica Primož Jesenko, selektor Danilo Rošker, direktor SNG Maribor Daša Šprinčnik, izvršna producentka in odnosi z javnostmi Branka Nikl Klampfer, producentka mednarodnega programa Ksenija Repina Kramberger, urednica publikacij in spletnih strani Mojca Planšak, koordinatorka simpozijev in tujih gostov

Barbara Hribar, koordinatorka nizozemskega fokusa Nevenka Pašek, promocija in oglaševanje Špela Lešnik, organizatorka prodaje Darko Štandekar, tehnični vodja Nenad Cizl, oblikovalec Boštjan Lah in Matej Kristovič, fotografa Saša Huzjak, spletni skrbnik Franci Rajh, arhivar

Strokovna žirija Jasen Boko, Tomasz Kubikowski, Barbara Orel, Tea Rogelj, Petra Vidali Žirija za Borštnikov prstan Silva Čušin, Jernej Lorenci, Dušan Mlakar, Alja Predan, Ivo Svetina Strokovna skupina Aleš Novak, Tatjana Ažman, Gregor Butala, Mojca Jan Zoran, Blaž Lukan

Nika Arhar in Katja Čičigoj, voditeljici pogovorov o predstavah

Maribor, oktober 2013


48. FBS Bilten 01