Page 1

Najlepsza reklama w gazecie i w internecie – nie czekaj zadzwoń nr 15 (501) 10-23 sierpnia 2018 r.

504 438 426

WSPÓŁPRACUJĄ Z NAMI:

ISSN 1899-1890 nakład: 15 tys. egz.

/TELEWIZYJNA WWW.TELEWIZYJNA.PL

SZUKAJ NAS W PIĄTEK, M.IN. W: TESCO, AUCHAN, E’LECLERC, NETTO, CARREFOUR, INTERMARCHE (TYCHY, MIKOŁÓW, ŁAZISKA, WYRY, PSZCZYNA, BIERUŃ, LĘDZINY)

Księga dżungli film przygodowy, USA 2016

POLSAT Sobota, 11 sierpnia godz. 20.10 Mowgli jest sierotą, który został wychowany przez wilki. Kiedy tygrys Shere Khan postanawia zemścić się na ludziach za doznane przed laty krzywdy, las przestaje być dla chłopca bezpiecznym miejscem.

R E K L A M A


2

program tv

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

HOB BIT: PUSTKO WIE SMAU GA USA/Nowa Zelandia 2013

20:00 | TVN

PIĄTEK 10 SIERPNIA

PIĄTEK

Hobbit Bilbo kontynuuje podróż przez Śródziemie. Celem wyprawy jest odzyskanie Ereboru - dawnego królestwa krasnoludów. Przemierzając kolejne krainy, zbliża się coraz bardziej do siedziby Smauga.

20:40 | TVP 2 Sierżant Jake Carter przyjeżdża do rodzinnego domu w miasteczku Bridgeton. Jego siostra, Lilly, zostaje uprowadzona przez terrorystów. Jake podejmuje działania, by ich powstrzymać.

kulinarny

14:55 Postaw na milion Teleturniej 16:00 Koło fortuny rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama, Pogoda, Sport 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial

obycz. 19:35 Mistrzostwa Europy w Berlinie Lekkoatletyka 20:40 W cywilu III - Thriller

22:25 CSI: Kryminalne zagadki Las

02:15 Dwie prawdy - Thriller

SOBOTA 11 SIERPNIA

thriller, USA 2013

06:55 Anna Dymna - spotkajmy się 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:45 Trudne sprawy, Serial fabular11:00 Panorama no-dok 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, fabularno-dok 09:15 SuperPies, Magazyn poradMagazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy nikowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, 12:30 Koło fortuny rozr. Serial fabularno-dok 13:05 Cena miłości, Telenowela 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabular14:00 Coś dla Ciebie, Program no-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok publicystyczny 14:25 Makłowicz w podróży, Magazyn 12:45 Trudne sprawy, Serial fabular-

06:50 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 07:30 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 08:20 Doradca smaku Magazyn kulinarny 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial no-dok fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fabu14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial larno-dok fabularno-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 15:50 Wydarzenia, Pogoda show 16:15 Interwencja, Magazyn 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 17:40 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabular18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda no-dok 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 19:00 Fakty, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów komediowy 20:05 Gwiezdne wojny VI - Powrót 20:00 Hobbit: Pustkowie Smauga Jedi - Film SF Film fantastyczny 23:20 Oczy węża - dram. krym.

06:25 Sprawa dla reportera 07:15 Pełnosprawni 07:45 Rok w ogrodzie08:05 Rok w ogrodzie extra 08:25 Sekundy, które zmieniły życie 08:45 Zakochaj się w Polsce 09:15 Studio Raban 09:45 Rodzinny ekspres 10:10 Słodkie życie, Serial komediowy 10:50 Janosik, Serial przygodowy 11:40 Opole 2018 na bis Koncert 12:00 Leśniczówka x4, Serial obycz. 13:50 Okrasa łamie przepisy 14:20 Fundusze europejskie - jak to działa?, Magazyn ekonomiczny 14:40 Komisariat, Serial fabularno-dok 15:15 Wojenne dziewczyny, Serial woj. 16:05 Dziewczyny ze Lwowa, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:20 Pogoda 17:25 Polski grill, Magazyn kulinarny 17:55 The Wall. Wygraj marzenia 18:55 Opole 2018 na bis Koncert 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 20:07 Tour de Pologne - kronika Kolarstwo 20:10 Mistrzostwa Europy w Berlinie Lekkoatletyka 22:15 Nietykalni - Komediodram.

00:15 Życzenie śmierci V - Film sens.

ZNA KI thriller, USA 2002

22:35 | Polsat Graham Hess jest byłym pastorem, który po śmierci żony stracił wiarę. Razem z dwójką dzieci mieszka na farmie Bucks Country w Pensylwanii. Pewnego dnia na polu kukurydzy odkrywa tajemnicze symbole.

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Kacper: Szkoła Postrachu, Serial

08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

07:35 Kacper: Szkoła Postrachu, Serial

no-dok

reklamowy

11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok

12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok

animowany animowany

08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

14:00 Galileo, Program popularno-

14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

ska, Serial fabularno-dok fantastyczny

16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 20:00 Dziewczyny z drużyny III - kom. 22:10 Tombstone - Western

naukowy

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Mistrz kierownicy ucieka kom. sensacyjna

Vegas x2, Serial krym. 00:15 Kapitan Alatriste - Film przygodowy 02:50 Kontakt, Serial sens.

Serial krym.

23:00 Umów się ze mną. Take me

out, Show 00:20 Piła - Horror 02:45 Tajemnice losu, Magazyn

06:55 Rodzinka.pl, Serial komediowy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:20 Rodzinka.pl, Serial komediowy Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:30 Ultrapies - kom. 10:55 Pociąg do podróży, Miniserial 09:15 My3, Program dla dzieci i 11:00 Makłowicz w podróży, Magazyn młodzieży

kulinarny 11:35 Goryle we mgle Film biograficzny 14:00 Familiada Teleturniej 14:30 Koło fortuny rozr. 15:10 XV Mazurska Noc Kabaretowa Mrągowo 2013 Kabaret i satyra 16:20 Rodzinka.pl, Serial komediowy 16:50 Słowo na niedzielę Program religijny 17:10 Na dobre i na złe, Serial obycz. 18:00 Panorama, Pogoda, Sport 18:30 Postaw na milion - kulisy Felieton 18:40 Postaw na milion Teleturniej 19:30 Lajk!, Magazyn 19:55 Kocham Cię, Polsko! - rozgrzewka, rozr. 20:05 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 21:35 La La Poland, rozr. 22:30 IX Płocka Noc Kabaretowa 2015, Kabaret i satyra 23:30 IX Płocka Noc Kabaretowa 2015, Kabaret i satyra 00:30 Gang dzikich wieprzy - kom.

09:45 My3, Program dla dzieci i

młodzieży 10:15 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny 10:50 Krzyżacy - Film historyczny 14:35 Jaś Fasola, Serial komediowy 15:10 Jaś Fasola, Serial komediowy 15:50 Joker, Teleturniej 16:50 Joker, Teleturniej 17:50 Chłopaki do wzięcia, Telenowela dok 18:20 Chłopaki do wzięcia, Telenowela dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Księga dżungli - Film przygodowy

00:50 American - Horror Story: Murder 01:25 Kuba Wojewódzki, Talk show 02:30 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:45 Moc magii, rozr.

House, Serial grozy 01:50 Rush, Serial obycz. 02:50 Moc magii, rozr.

07:55 Kobieta na krańcu świata, Cykl 06:40 Mango - Telezakupy Program

reportaży 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn 11:00 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:25 Na Wspólnej, Serial obycz. 11:50 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 12:50 Złodzieje, Magazyn 13:30 MasterChef Junior, rozr. 15:00 Druga twarz, Reality show 16:00 Dorota inspirujePoradnik 17:00 Projekt Lady, Reality show 18:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Bodyguard - Film sens. 22:45 Dzień dobry TV - kom.

reklamowy

23:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 00:00 Larwa - Film SF 02:00 Tak czy nie Program publicystyczny

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

08:45 Dr House, Serial obycz.

07:35 Tom i Jerry Show x2, Serial

09:45 Dr House, Serial obycz.

08:35 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

10:45 Dr House, Serial obycz.

08:55 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

11:45 Columbo, Serial krym.

15:10 Szczeniackie wojsko - kom.

09:30 Turbo Fast, Serial animowany 09:55 Turbo Fast, Serial animowany 10:20 Dzielna Mysz, Serial animowany 10:40 Policjantki i policjanci, Serial

17:15 Czarna owca - kom.

11:40 Policjantki i policjanci, Serial

13:25 Strachy na psiaki - kom.

animowany

Berk, Serial dla dzieci Berk, Serial dla dzieci

obycz. obycz.

12:40 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

13:45 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

14:45 Żelazna dama Film biograficzny 17:00 Domy za grube miliony, Serial

dok

19:00 Footloose - Komediodram. 21:25 Rodzinny weekend - kom.

18:00 Żona dla milionera, Reality show 19:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

20:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. x2

22:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. x2 00:00 Zwierz - Horror

22:35 Znaki - Thriller 00:50 Chirurdzy, Serial obycz. 01:50 Chirurdzy, Serial obycz.

01:05 Starcie tytanów - Film fantastyczny

R E K L A M A

SOBOTA

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

22:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

PIĄTEK

W CY WI LU III

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV 07:55 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Alarm! 08:35 24 godziny na rafie koralowej 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:00 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda 12:45 Czy bobry uratują Las Vegas? Film dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:35 Opole 2018 na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:19 Pogoda 17:25 Tour de Pologne Kolarstwo 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:08 Pogoda dla żeglarzy Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:27 Tour de Pologne - kronika 20:30 Mistrzostwa Europy w Berlinie Lekkoatletyka 22:15 Big Music Quiz, Quiz muz. 23:15 Discopoland, Serial dok 23:55 Savages: ponad bezprawiem - Thriller

23:40 Zabójcza broń - kom. sensacyjna


NIEDZIELA 12 SIERPNIA

program tv 06:05 Słownik polsko@polski 06:35 Wojsko-polskie.pl 07:00 Msza święta z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień Aktualności 08:40 Discopoland 09:15 Ziarno 09:45 Weterynarze z sercem 10:15 Słodkie życie 10:45 Janosik 11:35 Sekrety mnichów, Magazyn poradnikowy 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański Transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:55 Szpiedzy wśród zwierząt, Serial dok 14:00 Sonda 2, Program popularnonaukowy 14:30 Miasteczko - dram. obycz. 16:05 Dziewczyny ze Lwowa, Serial 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:20 Pogoda 17:30 Big Music Quiz, Quiz muz. 18:40 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 20:08 Tour de Pologne - kronika Kolarstwo 20:15 Mistrzostwa Europy w Berlinie Lekkoatletyka 22:20 Pensjonat nad rozlewiskiem, Serial obycz. 23:20 Rosa: Duchy przeszłości Film obycz.

PONIEDZIAŁEK 13 SIERPNIA

01:00 Bejbi Blues - dram. obycz.

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Alarm! 08:35 24 godziny w Himalajach. Walka o przetrwanie 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex 11:00 Krawcowa z Madrytu 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda Pogoda 12:45 Szpiedzy wśród zwierząt, Serial 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Komisariat, Serial fabularno-dok 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Polski grill, Magazyn kulinarny 17:55 Korona królów x2 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Rolnik szuka żony, Reality show 22:00 Midnight Sun, Serial krym. 23:05 Bez tożsamości, Serial obycz. 23:50 Więzienie. Piekło na ziemi, Serial 00:50 Rosa: Duchy przeszłości, Film obycz. 02:30 Bejbi Blues - dram. obycz.

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 M jak miłość, Serial obycz. Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:30 Jeźdźcy smoków: Obrońcy 10:40 Pociąg do podróży, Miniserial Berk, Serial dla dzieci 10:45 Podwodna planeta, Serial dok

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 11:45 Winnetou. Nowy świat 08:05 Megamocny i guzik zagłady - 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn Western Film animowany 11:00 Dorota inspirujePoradnik 14:00 Familiada Teleturniej 08:35 Aladyn - Film animowany 14:30 Koło fortuny rozr. 12:00 Co za tydzień, Magazyn 10:35 Gwiezdne wojny VI - Powrót 15:15 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 12:50 Naga broń - kom. 16:40 Kocham cię, Polsko! - kulisy, Jedi - Film SF 14:40 Hobbit: Pustkowie Smauga Quiz 13:25 Księga dżungli - Film przy16:50 Bake off - Ale przepis, Magazyn Film fantastyczny godowy kulinarny 18:00 Ugotowani, Reality show 15:50 W rytmie serca, Serial obycz. 17:10 Na dobre i na złe, Serial obycz. 19:00 Fakty 18:00 Panorama 16:50 W rytmie serca, Serial obycz. 18:20 Pogoda 17:50 Nasz nowy dom, Reality show 19:25 Sport 18:25 Sport-telegram 18:50 Wydarzenia 19:35 Pogoda 18:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:00 Mistrzostwa Europy w Berlinie 19:20 Sport 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów Lekkoatletyka 19:25 Pogoda 20:00 Starcie tytanów - Film 19:10 Mistrzostwa Europy w Berlinie 19:30 Słoneczna stacja, Magazyn fantastyczny Lekkoatletyka 20:05 XXII Rybnicka Jesień Kabareto20:20 Gang dzikich wieprzy - kom. wa - Ryjek 2017 Kabaret i satyra 22:05 The Good Doctor, Serial obycz. 22:55 The Good Doctor, Serial obycz. 23:05 Bezwstydny Mortdecai - kom. 23:50 Miłość bez końca - Komesensacyjna diodram.

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

06:25 Mango - Telezakupy Program

reklamowy

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

Berk, Serial dla dzieci

08:30 Dr House, Serial obycz.

07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:05 Tom i Jerry Show, Serial

09:30 Dr House, Serial obycz.

08:35 Tom i Jerry Show, Serial

10:30 Columbo, Serial krym.

animowany

12:10 Columbo, Serial krym.

13:50 Dziewczyny z drużyny

11:50 Galileo, Program popularno-

15:55 Beethoven IV - kom. 17:55 High School Musical - kom. muzyczna

naukowy

naukowy 12:50 Wielka draka w chińskiej dzielnicy - Film sens. 14:55 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 15:55 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 16:55 Mistrz kierownicy ucieka kom. sensacyjna 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Champion II - Film sens.

01:45 Goryle we mgle Film biogra-

01:25 Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia - Film SF

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:55 Coś dla Ciebie, Program

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:15 Mango - Telezakupy Program

ficzny

publicystyczny

07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn

kulinarny

07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra,

Magazyn

11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 Koło fortuny rozr. 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:55 Zmiennicy, Serial komediowy 15:00 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama, Pogoda, Sport 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial

obycz. 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Złoty środek - kom.

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok \09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia - Film SF

22:40 Zemsta o jasnych oczach, Serial 00:35 Oficerowie, Serial krym. 01:35 Dzieci żołnierze - nowa wojna

Film dok 02:55 Miłość bez końca - Komediodram.

22:35 W cywilu IV - Film sens. 00:35 Wróg u bram - dram. wojenny

reklamowy 07:30 Agent - gwiazdy, Reality show 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fab-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Zamiana żon, Reality show 22:35 World Trade Center- Film katastr.

01:10 Co za tydzień, Magazyn 01:55 Czysty geniusz, Serial obycz. 02:55 Uwaga!, Magazyn reporterów

STAR CIE TY TA NÓW fantast., USA 2010

20:00 | TVN 20:00 Święty - Film sens.

22:15 Obecność - Horror 00:35 Sekrety lekarzy, Reality show 01:35 Kuchenne rewolucje, Reality show 02:40 Uwaga!, Magazyn reporterów

NIEDZIELA

animowany

08:55 Królowa śniegu, Film familijny 10:50 Galileo, Program popularno-

III - kom.

3

22:30 Wszystko stracone - Film

01:40 Moc magii, rozr.

22:00 Naznaczony - Horror 00:15 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 01:15 Tuż przed tragedią, Serial dok 02:20 Interwencja Magazyn reporterów

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Kacper: Szkoła Postrachu, Serial

przygodowy 00:40 Lucyfer, Serial fantastyczny

no-dok 08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Słaby punkt - Thriller 22:25 Świadek - Film sens.

animowany

House, Serial grozy

PONIEDZIAŁEK

07:35 Kacper: Szkoła Postrachu, Serial

animowany

08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:05 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok x2 22:00 Galileo, Program popularnonaukowy x2 00:00 Anioł przestworzy - dram. wojenny

00:50 American - Horror Story: Murder 01:50 Moc magii, rozr.

Hades marzy o odebraniu Zeusowi mocy i przejęciu kontroli nad Ziemią. Grecki heros Perseusz postanawia poprowadzić wyprawę do krainy umarłych, by pokonać boga śmierci i ocalić świat przed chaosem.

02:05 Tak czy nie Program publicy-

styczny

WORLD TRA DE CEN TER dramat katastrof., USA 2006

22:35 | TVN Oparta na faktach historia akcji ratunkowej, która miała na celu uwolnienie dwóch policjantów uwięzionych pod gruzami World Trade Center.


4

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r. R E K L A M A

Kurs na INSTRUKTORA NAUKI JAZDY kat.B!

ZADZWOŃ:   506 148 553 W związku z rosnącym zapotrzebowaniem na instruktorów nauki jazdy, rozpoczynamy nabór na kurs przygotowawczy do egzaminu na instruktora nauki jazdy kat. B.

WARUNKI: ▶prawo jazdy kat. B - min. 2 lata ▶niekaralność ▶chęć podjęcia pracy nietuzinkowej i prestiżowej - w stałym kontakcie z ciekawymi ludźmi. Dla najlepszych ⭐PRACA⭐ w zespole Traffic Autoszkoła: ✔ możliwość dalszego rozwoju zawodowego, ✔ praca w zgranymi pomocnym zespole, ✔ stabilne zatrudnienie, ✔ konkurencyjne stawki godzinowe, ✔ i wiele innych korzyści.

motoryzacja

Na wakacje z rowerem Moda na aktywny wypoczynek rośnie z roku na rok, Polacy coraz częściej wybierają piesze wędrówki, pływanie, bieganie, czy jazdę na rowerze i starają się w taki sposób spędzać również urlop. O ile w przypadku biegania, pływania i wędrówek nie ma problemu z transportem akcesoriów, o tyle zabranie na wakacje roweru może stanowić nie lada problem. Jak zatem zgodnie z prawem przewozić rowery? Pierwszy – najprostszy sposób, to złożenie tylnych siedzeń i przewiezienie rowerów we wnętrzu pojazdu. Niestety jest to możliwe jedynie

w większych samochodach i przy założeniu, że podróżuje z nami tylko jeden pasażer. Kolejnym rozwiązaniem jest montaż bagażnika dachowego, dzięki niemu nie musimy już ograniczać liczby podróżujących, jednak musimy wziąć pod uwagę kilka innych kwestii. Po pierwsze konieczność podniesienia rowerów na wysokość dachu samochodu, co może nas niezwykle obcią-

R E K L A M A

żać i raczej z tym zadaniem nie poradzą sobie Panie. Druga sprawa to opory powietrza jakie zachodzą w trakcie jazdy oraz podniesiony środek ciężkości, które przekładają się na wzrost spalania paliwa i co za tym idzie na koszty podróży. Jest i trzeci sposób przewiezienia rowerów – bagażnik hakowy. Z punktu widzenia kierowcy najlepsze rozwiązanie, wszak do dyspozycji pasażerów pozostaje cała przestrzeń pojazdu, a przy montażu na nim rowerów, trzeba je podnieść na wysokość zaledwie kilkudziesięciu centymetrów, występuje jednak małe „ale”. Rowery zamontowane na haku zasłaniają światła samochodu oraz tablicę rejestracyjną, za co grozi grzywna od 100 do 200 zł. Przy wyborze

bagażnika hakowego należy zatem zwrócić uwagę, czy ma on powtórzone światła, które należy zintegrować z pojazdem oraz czy posiada miejsce na dodatkową tablicę rejestracyjną. Odnośnie trzeciej tablicy, od połowy 2015 roku można się ubiegać o jej wydanie, kierowcy nie muszą już samodzielnie przygotowywać tablic (co i tak najczęściej kończyło się mandatem w wysokości od 20 do 500 zł). Wystarczy udać się do urzędu rejestrującego pojazdy i złożyć stosowny wniosek. Koszt wydania tablicy do oznaczania bagażnika wynosi 52,50 zł. Ten stosunkowo niewielki wydatek sprawi, że odtąd będziemy mogli spokojnie podróżować z rowerami, bez obawy otrzymania mandatu.

R E K L A M A

Justyna Szczęsna


motoryzacja

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

Szybka jazda samochodem

R E K L A M A

Zdecydowana większość kierowców, poruszających się po polskich drogach nagminnie narusza przepisy kodeksu drogowego w zakresie dopuszczalnych prędkości. Niedostosowanie prędkości do warunków ruchu jest jedną z  najczęstszych przyczyn wypadków i  kolizji drogowych, w  2014 roku było ich 7489 i  stanowiły ponad 26% ogólnej liczby wszystkich wypadków. Zginęło w  nich 855 osób, a 10 205 zostało rannych, koszty leczenia, trwającego najczęściej kilka miesięcy, opiewają na kilkadziesiat milionów złotych. Musimy zdać sobie sprawę, że jazda ze znaczną prędkością może doprowadzić do tragicznych w  skutkach wypadków. Na szczególne potępienie zasługują kierowcy poruszający się zdecydowanie za szybko w  centrach miast, na osiedlach, czy w  strefach zamieszkania. O ile pełnoletni piesi zdają sobie sprawę z istniejących zagrożeń i  na ile to możliwe są ostrożni, o  tyle małe dzieci w  ferworze zabawy zapominają o  otaczającej je rzeczywistości i  w  każdej chwili mogą wpaść pod koła rozpędzonego auta. Niestety, podobnie jak w  przypadku jazdy po spożyciu alkoholu, tak i  w  przypadku zbyt szybkiej jazdy istnieje społeczne przyzwolenie. Pasażerowie nie zwracają uwagi kierowcy na zagrożenie jakie stwarza dla siebie oraz innych użytkowników dróg, co więcej takie dokonania są przez nich nagrywane i publikowane w popularnych serwisach społecznościowych, gdzie cieszą się sporym zainteresowaniem i  uznaniem. Jak wykazują badania ponad połowa Polaków akceptuje jazdę z prędkością o  10  km/h większą niż wynika to z  ograniczeń, a 17-27% badanych nie widzi nic złego w  przekraczaniu prędkości o 20 km/h. Policjanci poprzez liczne kontrole drogowe starają się R E K L A M A

ostudzić zapały kierowców poruszających się nowoczesnymi, nierzadko sportowymi samochodami, ze znaczną prędkością. Zgodnie z obowiązującym prawem kierowcy, który w  obszarze zabudowanym przekroczy dozwoloną prędkość o  minimum 50  km/

godz., grozi utarta prawa jazdy na trzy miesiące. Przez pierwszy miesiąc działania nowego prawa, uprawnienia do prowadzenia pojazdów straciło aż 3457 osób! W mediach regularnie prowadzone są kampanie społeczne mające na celu uświaR E K L A M A

domienie kierowcom jakie ryzyko niesie zbyt szybka jazda, zarówno samochodem, jak i motocyklem. Przykładem może być kampania „10 mniej ratuje życie. Zwolnij” – która przedstawia skutki przekraczania prędkości o 10 km/h. Justyna Szczęsna

5


6

program tv

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

AKT OD WA GI sensac., USA 2012

23:45 | Polsat Oddział sił specjalnych amerykańskiej marynarki wojennej przygotowuje się do wyjazdu z misją. Wkrótce jednym z jego zadań będzie odbicie agentki CIA z rąk terrorystów.

WTOREK 14 SIERPNIA

WTOREK

06:05 Wielkie migracje zwierząt,

film anim., USA 2005

17:20 | TVN Przyjaciele z nowojorskiego ZOO - lew Alex, hipopotamica Gloria i żyrafa Melman, poszukując zbiegłego przyjaciela, zebry Marty’ego, trafiają na pokład statku, który dopływa na Madagaskar.

ŚRODA 15 SIERPNIA

ŚRODA

MA DA GA SKAR

CZWARTEK

kom. romant., Polska 2014

20:05 | Polsat Przystojny lekarz zakochuje się w spotkanej na ulicy dziewczynie. Traci z nią kontakt, a poszukiwania nie przynoszą żadnych rezultatów. Tymczasem ona wpada w oko Leonowi, który dostał ultimatum.

Serial dok 07:00 Msza święta z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach Transmisja 08:00 Urodziłem się w roku 1920... Jan Paweł II w Radzyminie Film dok 08:45 Pan Wołodyjowski - Film historyczny x2

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 07:00 100 lat temu na Mazurach

Film dok

07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra,

Magazyn

11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 Koło fortuny rozr. 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:55 Zmiennicy, Serial komediowy 14:55 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 16:00 Koło fortuny rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:45 Ronin - Thriller

22:55 Złoty środek - kom. 00:50 Tutanchamon, Serial historyczny 01:45 Tutanchamon, Serial historyczny 02:40 Paradoks, Serial krym.

06:00 Przygody Tomcia Palucha i Calineczki - Film animowany 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn kulinarny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:35 Panorama 10:40 Pogoda - flesz Pogoda 10:45 Pytanie na śniadanie - ekstra, Magazyn 11:05 Festiwal Kultury Kresowej Festiwal 11:50 Przybywa jeździec - Western

11:45 Święto Wojska Polskiego 2018

Transmisja

15:25 Wyspy Kanaryjskie - w cieniu

wulkanów Film przyrodniczy 16:25 Leśniczówka, Serial obycz. 16:50 Fundusze europejskie - jak to działa? - flesz, Magazyn 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:25 Polski grill, Magazyn kulinarny 17:55 Korona królów x2, Serial historyczny 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Wielki test o Polskich Siłach Zbrojnych Quiz 22:25 Bodo Musical 00:25 Cud nad Wisłą Film dok 01:20 Nadzieja - dram. obycz.

14:00 Familiada Teleturniej 14:35 Koło fortuny rozr.

23:25 Ocaleni, Talk show 00:25 Wojsko-polskie.pl Magazyn Kösem - Murad IV, Serial obycz. 00:50 Święty Augustyn x3, Serial

07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Alarm! Magazyn reporterów 08:35 24 godziny na arenie walki

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:15 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Przebojowe Opole - Opolska Noc Kabaretowa 2018, Kabaret i satyra 23:45 Akt odwagi - Film sens.

biograficzny

06:50 Podróże z historią, Program

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku Magazyn no-dok 08:30 Kuchenne rewolucje 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 08:15 Dr House, Serial obycz. 10:30 Ukryta prawda, Serial fabular- 09:15 Magda M., Serial obycz. no-dok 10:15 Mango - Telezakupy Program 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 reklamowy 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

fabularno-dok

14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:25 Top of the Top Festival Sopot 2018 Reportaż 19:30 Sport, Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Top of the Top Sopot Festival 2018: Forever Young, Koncert 22:45 Top of the Top Sopot Festival 2018: #ILOVE, Koncert 00:00 Dziewczyna mojego kumpla - kom. rom.

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Porzucona - Thriller

02:05 Mroczne zagadki Los Angeles,

22:10 Tombstone - Western 00:50 Masters of Sex, Serial obycz. 02:15 Moc magii, rozr.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

08:00 Kuchenne rewolucje, Reality

06:50 Mango - Telezakupy Program

Magazyn informacyjny 07:20 Dzwonnik z Notre Dame - Film animowany 09:20 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa Film fantastyczny 12:20 Rycerz króla Artura - Film przygodowy 15:05 U Pana Boga w ogródku - kom. 17:45 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:00 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:30 Studio Sport Studio sport 20:50 Real Madryt - Atletico Madryt Piłka nożna 23:00 Mocne uderzenie - kom. sensacyjna

show 09:00 Miś Yogi - Film przygodowy 10:45 Muppety: Poza prawem - kom. 13:00 Czy to ty, czy to ja - kom. 15:20 Potwory i spółka - Film animowany 17:20 Madagaskar - Film animowany

02:10 Szef - kom.

15:15 C.K. Dezerterzy - kom. 16:50 C.K. Dezerterzy - kom. 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial obycz. 19:35 Wszystko przed nami, Serial obycz. 20:10 Ella zaklęta - Film fantastyczny 21:50 Woda dla słoni - Melodram. 01:30 Dzień dobry, kocham Cię! 00:00 C.K. Dezerterzy - kom. kom. rom. 01:40 C.K. Dezerterzy - kom.

06:05 Elif, Serial obycz. 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

CZWARTEK 16 SIERPNIA

DZIEŃ DO BRY, KO CHAM CIĘ!

Kösem - Murad IV, Serial obycz. 07:55 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Alarm! Magazyn reporterów 08:35 24 godziny w Himalajach. Walka o przetrwanie Film dok 09:05 Ranczo, Serial komediowy 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda Pogoda 12:45 Wielkie migracje zwierząt, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Polski grill, Magazyn kulinarny 17:55 Korona królów x2, Serial hist. 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Rolnik szuka żony, Reality show 22:00 Midnight Sun, Serial krym. 23:05 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:55 Magazyn krym. 997, Magazyn 00:45 Gwardia x2, Serial obycz. 02:40 Zaginiona, Serial obycz.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:05 Dzień dobry, kocham Cię! kom. rom.

historyczny 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn 07:55 Pytanie na śniadanie x2 wielkich kotów Film dok 11:00 Panorama 09:05 Ranczo, Serial komediowy 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy obycz. 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Koło fortuny rozr. 12:35 Agropogoda Pogoda 13:05 Cena miłości, Telenowela 12:45 Wielkie migracje zwierząt, 13:55 Kolumbowie, Serial wojenny Serial dok 14:55 Postaw na milion Teleturniej 13:50 Elif, Serial obycz. 16:00 Koło fortuny rozr. 14:35 Opole na bis Koncert 16:35 Familiada Teleturniej 15:00 Wiadomości, Pogoda 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 18:00 Panorama, Pogoda, Sport 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 19:05 Wszystko przed nami, Serial 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 20:05 Program rozrywkowy - mini 17:15 Kalendarium powstania waraudycja rozr. szawskiego, Program dok 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. 17:18 Pogoda 20:45 Lagardère, - Film przygodowy 17:25 Jaka to melodia? 23:25 Kontakt, Serial sens. 17:55 Korona królów x2, Serial 00:25 Ella zaklęta - Film fantahistoryczny styczny 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Sprawa dla reportera 22:00 Sekundy, które zmieniły życie, Program dok 22:00 To Twoja wina, Serial dok 22:30 Ojciec Mateusz, Serial krym. 02:10 Woda dla słoni - Melodram. 23:00 Erin Brockovich - dram. obycz.

Serial sens.

reklamowy

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Kacper: Szkoła Postrachu, Serial

animowany

07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Champion II - Film sens. 23:05 Worek kości - Horror

00:45 Tuż przed tragedią Serial dok 01:45 Interwencja Magazyn

reporterów

02:05 Interwencja Magazyn

reporterów

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany

08:55 Przyjaciele, Serial komediowy

07:35 Turbo Fast, Serial animowany

09:30 Przyjaciele, Serial komediowy

08:00 George prosto z drzewa II, -

10:05 Tatastrofa - kom. 11:50 Randka z billboardu - Film obycz. 13:45 High School Musical - kom. muzyczna 15:50 Czarna owca - kom. 17:40 Footloose - Komediodram.

Film przygodowy 09:50 Krokodyl Dundee w Los Angeles - kom. sensacyjna 11:50 Kod Karola Wielkiego - Film przygodowy 14:30 Parasol bezpieczeństwa kom. krym. 16:25 Zawód szpieg - Film sens. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Fakty 19:25 Top of the Top Festival Sopot

2018 Reportaż 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Top of the Top Sopot Festival 2018: #IDANCE, Koncert 21:50 Top of the Top Sopot Festival 2018: Top of the Top, Koncert 22:55 Top of the Top Sopot Festival 2018: #IDANCE, Koncert 00:00 Bez twarzy - Thriller 02:55 Ugotowani, Reality show

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Mroźny wiatr - Horror 20:00 Świadek - Film sens. 22:20 Słaby punkt - Thriller

22:55 The Raid II: Infiltracja - Film sens. 00:45 Moc magii, rozr. 02:55 Druga strona medalu, Talk show

07:00 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:30 Kuchenne rewolucje, Reality no-dok

show

09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fab-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:25 Top of the Top Festival Sopot 2018 Reportaż 19:30 Sport, Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Top of the Top Sopot Festival 2018: The Best of Sopot, Koncert 22:35 Top of the Top Sopot Festival 2018: 40-lecie Bajm, Koncert 23:35 Top of the Top Sopot Festival 2018: Big Cyc, Koncert 00:25 Sztuka zrywania - kom. rom.

08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 20:00 To już jest koniec - kom. sensacyjna

22:20 Lucyfer, Serial fantastyczny 23:20 Rush, Serial obycz. 02:40 Uwaga!, Magazyn reporterów

00:20 Jonah Hex - Film sens. 01:55 Moc magii, rozr.

02:00 Anthony Bourdain: Bez rezerwa-

cji, Serial dok

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny 15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Zawód szpieg - Film sens.

23:45 Tuż przed tragedią Serial dok 01:25 Graffiti Program publicystyczny 02:30 Zagadkowe zgony, Serial dok


dom, ogród, wnętrze Skóry owcze

Małym kosztem

Różnokolorowe skóry owcze to oryginalne dodatki do wystroju wnętrz, które pasują do różnych stylów. str. 8

TYCHY

10-23 sierpnia 2018 r.

Remont dla większości ludzi to bardzo uciążliwa sprawa. Dlatego tak często jest odkładany w nieskończoność. str. 9

• ANT-MAN I OSA (2D, Dubbing) – 1 pt, wt 18:15 sb, nd, pn, śr, czw 13:00 18:15 • ANT-MAN I OSA (2D, Napisy) – 1 pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 15:40 20:50 • ANT-MAN I OSA (3D, Dubbing) – 2 pt, wt 13:00 • INIEMAMOCNI 2 (2D, Dubbing) – 1 pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:20 12:40 • JAK ZOSTAĆ CZARODZIEJEM (2D, Dubbing) – 1 pt 11:30 sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:00 • JESTEM TAKA PIĘKNA! (2D, Napisy) – 1 pt 20:00 nd, wt, czw 19:50 • KSIĄŻĘ CZARUŚ (2D, Dubbing) – 1 pt 13:45 15:10 sb, nd, pn, śr, czw 13:00 wt 13:00 15:10 • MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN (2D, Napisy) – 1 pt, nd, wt, czw

• •

• •

15:20 17:50 20:20 sb, pn, śr 15:20 17:50 19:50 MISSION: IMPOSSIBLE – FALLOUT (2D, Napisy) – 1 pt, sb, nd, pn, wt, śr, czw 11:15 14:20 17:25 19:20 20:30 MŁODZI TYTANI: AKCJA! FILM (2D, Dubbing) – 1 pt, wt 11:00 13:10 17:15 sb, nd, pn, czw 11:00 13:10 15:10 17:15 śr 10:30 13:10 15:10 17:15 ODNAJDĘ CIĘ (2D, PL) - 1 sb, pn, śr 20:20 PATRYK (2D,Dubbing) - 1 pt 10:00 15:45 17:55 sb, nd, pn, wt, śr, czw 10:45 15:25 17:40

Dom pełen kwiatów

Często kupujemy je w prezencie, szczególnie osobom, które dopiero wprowadziły się do swoich domów. Pokutuje jednak opinia, iż nie każdy ma rękę do hodowli kwiatów.

str. 10

PIĄTEK 17 SIERPNIA

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie:

Sułtanka Kösem - Murad IV 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Alarm! 08:35 24 godziny na arenie walki wielkich kotów 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex 11:05 Krawcowa z Madrytu 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Agropogoda 12:30 Rok w zagrodzie, Magazyn 12:45 Atlantyk, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Korona królów x2 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:20 Sport - zapowiedź 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:07 Pogoda dla żeglarzy Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:35 The Wall. Wygraj marzenia 21:35 Big Music Quiz, Quiz muz. 22:40 Discopoland, Serial dok 23:15 Bez przedawnienia - Thriller

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 06:55 Afryka od kuchni, Serial dok 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn 07:45 Trudne sprawy, Serial fab-dok kulinarny 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 09:15 SuperPies, Magazyn poradnikowy 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, 09:45 Dzień, który zmienił moje życie,

07:00 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 07:50 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularMagazyn Serial fabularno-dok no-dok 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabular11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv no-dok 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 19+, Serial fabularno-dok 12:30 Koło fortuny, rozr. 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:05 Cena miłości, Telenowela 12:45 Trudne sprawy, Serial fabular- 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial no-dok 14:00 Coś dla Ciebie, Program fabularno-dok publicystyczny 13:45 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial 14:25 Makłowicz w podróży, Magazyn 14:45 Dlaczego ja?, Serial fab-dok fabularno-dok kulinarny 15:50 Wydarzenia 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 14:55 Postaw na milion Teleturniej 16:10 Pogoda show 16:00 Koło fortuny rozr. 16:15 Interwencja, Magazyn 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok reporterów 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabular18:00 Panorama, Pogoda, Sport 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabuno-dok larno-dok 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:00 Fakty 19:05 Wszystko przed nami, Serial 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda obycz. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 19:35 Sport 19:45 Pogoda komediowy 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Fighting. Miejskie walki - Film 20:05 Festiwal Weselnych Przebojów - 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Hobbit: Bitwa Pięciu Armii sens. Mrągowo 2018 Festiwal Film fantastyczny 23:10 Umów się ze mną. Take me 23:00 Jądro Ziemi - Film SF out, Show 00:50 Piła II - Horror

01:20 Tragiczna pomyłka - Thriller

no-dok 08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Dziewczyny z drużyny IV - kom. 22:00 Wierny ogrodnik - Thriller

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Galileo, Program popularno-

naukowy naukowy

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Mistrz kierownicy ucieka kom. sensacyjna 22:05 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 23:05 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 00:10 Pakt milczenia - Horror

House, Serial grozy 02:50 Tajemnice losu, Magazyn

01:40 Kuba Wojewódzki, Talk show 02:50 Uwaga!, Magazyn reporterów

01:40 Rush, Serial obycz. 02:40 Moc magii, rozr.

PIĄTEK

14:00 Galileo, Program popularno-

00:40 American - Horror Story: Murder

22:05 CSI: Kryminalne zagadki Las

Vegas x2, Serial krym. 23:50 Lagardère - Film przygodowy 02:30 Kontakt, Serial sens.

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

02:10 Zagadkowe zgony, Serial dok 02:45 Graffiti Program publicystyczny

FI GH TING. MIEJSKIE WAL KI sensac., USA 2009

20:10 | TVP 2 Shawn MacArthur przybywa z prowincji do Nowego Jorku. Zwraca na siebie uwagę człowieka, który proponuje mu udział w ulicznych turniejach walk. Niepozorny Shawn staje się gwiazdą.


8

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r. R E K L A M A

dom • ogród • wnętrze

Skóry owcze Różnokolorowe skóry owcze to oryginalne dodatki do wystroju wnętrz, które pasują do różnych stylów. Szykowna, puszysta wełna doda każdemu wnętrzu przytulności i wprowadzi przyjazną atmosferę: ciepłą i rodzinną. Meble pokyte skórami owczymi są miękkie i przyjemne w dotyku, dlatego są szczególnie lubiane przez dzieci. R E K L A M A

Meble ze skór owczych są szczególnie lubiane przez dzieci. Najmłodsi domownicy chętnie się na nich bawią, a czasem także zasypiają. Dorośli cenią je zarówno za walory estetyczne, jak i za praktyczne. Skóry, koce, pufy, podnóżki i  poduszki wełniane oraz inne wyroby z owczej wełny są naturalne i  przyjazne dla zdrowia, dlatego można umieścić je niemal w  każdym pomieszczeniu, nie obawiając się negatywnego wpływu na samopoczucie domowników. W góralskich i wiejskich domach skóry owcze już od wielu wieków są stałym elementem

wyposażenia gospodarstwa domowego. Z punktu widzenia aranżacji wnętrz, skóra to bardzo praktyczny i  estetyczny dodatek – można ją dowolnie przenosić i  eksponować w  różnych miejscach: na fotelach i  kanapach lub na podłodze. Odpowiednio pielęgnowane i czyszczone mogą służyć przez wiele lat, nie tracąc nic ze swojej atrakcyjności. W chłodne, jesienne i  zimowe wieczory świetnie sprawdzają się jako okrycie lub ciepła podkładka na dowolne siedzisko. Meble pokryte owczą skórą w wystroju wnętrz są niezwy-

R E K L A M A

kle pożądanym elementem: dobrze pasują do chłodnego i minimalistycznego stylu skandynawskiego. Często spotyka się je także w mieszkaniach, gdzie dominują materiały naturalne, takie jak: drewno, szkło i kamień. Nawet w klasycznym wnętrzu pufa ze skóry ułożona przed kominkiem dodaje salonowi elegancji. Natomiast w  stylu nowoczesnym najczęściej wykorzystuje się meble wykonane ze skór barwionych na rozmaite kolory o  rożnym stopniu intensywności. Kolorowe skóry są absolutnym hitem dekoratorskim, ponieważ stanowią oryginalne uzupełnienie nowoczesnych aranżacji wnętrz. Skóry owcze, jako poszycie mebli zdecydowanie najlepiej prezentują się na fotelach i na pufach. Obecnie na rynku są dostępne także dywany wykonane ze skór owczych, które stanowią doskonałą alternatywę dla pospolitych wyrobów z tkanin sztucznych. Miłośnicy stylu góralskiego z pewnością docenią miękkie kapy i  pledy, uszyte z  kawałków skór owczych o  różnych kolorach i długości włosia. Agnieszka Wójcik R E K L A M A


dom • ogród • wnętrze

Małym kosztem

R E K L A M A

Remont dla większości ludzi to bardzo uciążliwa sprawa. Dlatego tak często jest odkładany w nieskończoność. Jednak jeżeli masz już dość swojego przestarzałego wnętrza, ale nie masz ochoty na remont, to koniecznie dowiedz się, jak w inny sposób przemienić swoje mieszkanie. Jeżeli należysz do grona osób, których wystrój mieszkania nie zmienia się praktycznie wcale, a  myśl o  jakimkolwiek remoncie przyprawia Cię o  ból głowy, to koniecznie przeczytaj poniższy artykuł. Dowiesz się w  nim między innymi tego, jak w łatwy sposób odświeżyć wnętrze i nadać mu ciekawego charakteru.

o ciekawym kolorze. Nierówne lub brudne ściany bardzo prosto upiększymy zawieszając na nich kilka obrazków różnej wielkości, oprawionych w metalowe ramy. Niemodne meble możemy pomalować na biało/czarno albo zatuszować specjalną okleiną. Teraz wystarczy jeszcze dorzucić na kanapę kilka poduszek i  powiesić zasłony w  kore-

spondującym kolorze i gotowe. Te sposoby możesz wykorzystać praktycznie w  każdej przestrzeni.

Dla odmiany lampa wisząca Inną opcją, która jest już totalnie błyskawiczna w bezremontowym modernizowaniu wnętrza jest wykorzysta-

Widmo remontu

Remont, nawet ten najmniejszy, to poważne przedsięwzięcie, które wiąże się z koniecznością poświęcenia nie tylko sporej ilości czasu, ale także pieniędzy. Właśnie dlatego tak wiele osób unika tego tematu na wszelkie sposoby i  zadowala się mieszkaniem w  aranżacyjnie przestarzałych wnętrzach. Jednak jest bardzo łatwy sposób, który umożliwi Ci dokonanie wystroju wnętrza bez konieczności wielkiego remontu.

Zmiana wnętrza w kilku krokach Podstawową opcję stanowią różnego rodzaju elementy dekoracyjne. Ramki, poduszki, świeczki i  inne, przeróżne bibeloty. W  zależności od naszych upodobań mamy bardzo szerokie spektrum możliwości aranżacyjnych. Na przykład staromodny salon możemy odmienić stosując kilka kroków. Po pierwsze, jeżeli nie stać nas na nową kanapę, tę którą mamy możemy przykryć fajnym kocem lub pledem R E K L A M A

R E K L A M A

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

nie lamp. Wystarczy, aby w miejscu dotychczasowego żyrandola umieszczona została nowoczesna lampa wisząca albo lampa sufitowa w  ciekawym kolorze, a  pokój natychmiast nabierze świeżości. Bogaty rynek lamp, o różnych fasonach, wielkościach, wzorach i  kolorach zapewnia nieograniczone możliwości aranżacyjne. Jedna lampa sufitowa potrafi całkowicie zmienić charakter wnętrza, a  w  połączeniu z  innymi elementami oświetlenia tworzy niepowtarzalny klimat. Blanka Piątek

R E K L A M A

9


10

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

dom • ogród • wnętrze

Dom pełen kwiatów R E K L A M A

Kwiaty doniczkowe są w mieszkaniach praktycznie u każdego z nas. Często kupujemy je w prezencie, szczególnie osobom, które dopiero wprowadziły się do swoich domów. Popularna jest jednak opinia, iż nie każdy ma rękę do hodowli kwiatów. Ozdoba i zdrowie w jednej doniczce Posiadając kwiaty w  domu najczęściej zwracamy uwagę na ich walory dekoracyjne i  staramy się je jak najlepiej wyeksponować. Zapominamy przy tym, że rośliny doniczkowe maja zbawienny wpływ na nasze samopoczucie. Dostarczają R E K L A M A

nam niezbędnego tlenu i jednocześnie nawilżają i  oczyszczają z toksyn powietrze. Aby jednak kwiaty dobrze spełniały te funkcje musimy się nimi odpowiednio zająć. Nie jest to wcale zajęcie czasochłonne, a po pewnym czasie może się nawet okazać, że pielęgnacja kwiatów stała się dla nas przyjemnością. Rośliny, który zapewnimy właściwe warunki, szybko nam się odwdzięczą, wypuszczając kolejne liście i kwiaty

Jakie kwiaty najlepiej hodować w domu? W  sklepach ogrodniczych i marketach mamy do wyboru mnóstwo roślin, które możemy hodować w  mieszkaniu. Pamiętajmy jednak, iż każdy gatunek wymaga indywidualnego podejścia i  nie sprawdzi się w  każdych warunkach. Kwiaty mają swoje upodobania, dlatego warto wybierać takie odmiany, którym będziemy w  stanie zapewnić optymalne stanowisko do rozwoju. Roślinami doniczkowymi najchętniej dekorujemy nasze salony, które są miejscami naj-

bardziej reprezentacyjnymi. Spędzamy w nich sporo czasu, dlatego warto wybierać do nich rośliny domowe, które pochłaniają zanieczyszczenia. Chętnie sięgamy zatem po draceny, anturium, skrzydłokwiaty, figowce oraz palmy, które mają takie właściwości. Ponadto działają jak naturalne nawilżacze powietrza, bowiem oddają powietrzu wodę pobraną z podłoża. Nie są one wymagające w  uprawie, dlatego nawet początkująca pani domu powinna sobie z nimi poradzić. Coraz chętniej decydujemy się również na kwiatki w łazience, które szczególnie ciekawie R E K L A M A

wyglądają w nowoczesnych salonach kąpielowych. Powinniśmy wybierać odmiany, którym nie przeszkadza brak dostępu do światła dziennego (lub jego ograniczona ilość) oraz wysoka wilgotność. Bez obaw do łazienki możemy wstawiać paprocie, cyklameny, bluszcze czy filodendrony. W  kuchni świetnie sprawdzą się zioła w doniczkach, które można także wykorzystać w przygotowywaniu posiłków. Na parapecie w  kuchni możemy również postawić pelargonie, kaktusy oraz trzykrotki, które lubią duże nasłonecznieE. P. nie.


SOBOTA 18 SIERPNIA

program tv 06:25 Sprawa dla reportera 07:15 Pełnosprawni 07:45 Rok w ogrodzie 08:05 Rok w ogrodzie extra 08:25 Sekundy, które zmieniły życie 08:45 Zakochaj się w Polsce 09:15 Studio Raban 09:45 Rodzinny ekspres 10:10 Słodkie życie, Serial komediowy 10:50 Janosik, Serial przygodowy 11:40 Opole na bis Koncert 12:00 Leśniczówka x4, Serial obycz. 13:50 Okrasa łamie przepisy, Magazyn 14:20 Fundusze europejskie - jak to działa?, Magazyn ekonomiczny 14:40 Komisariat, Serial fabularno-dok 15:15 Dziewczyny ze Lwowa x2, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:20 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 The Wall. Wygraj marzenia 18:55 Opole na bis Koncert 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 20:10 Komisarz Alex, Serial krym. 21:05 Gorący pościg - kom. sensacyjna

06:55 Rodzinka.pl, Serial komediowy 07:20 Rodzinka.pl, Serial komediowy 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 10:35 Pytanie na śniadanie - ekstra 10:55 Pogoda - fleszPogoda 11:00 Pociąg do podróży, Miniserial 11:05 Makłowicz w podróży, Magazyn

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:30 Koszmarny Karolek - kom. 09:25 My3, Program dla dzieci i młodzieży 09:55 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny kulinarny 10:30 Bitwa pod Wiedniem - dram. 11:40 Inteligent w armii - kom. historyczny 14:00 Familiada Teleturniej 14:30 Koło fortuny rozr. 13:10 Hotel Marigold - Komediodram. 15:10 VIII Płocka Noc Kabaretowa 15:50 Joker, Teleturniej Kabaret i satyra 16:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 16:50 Joker, Teleturniej 16:55 Słowo na niedzielę Program 17:50 Chłopaki do wzięcia, Telenowela religijny dok 17:10 Na dobre i na złe, Serial obycz. 18:20 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 18:00 Panorama dok 18:20 Pogoda 18:25 Sport-telegram 18:50 Wydarzenia 18:30 Postaw na milion - kulisy 19:20 Sport 18:40 Postaw na milion Teleturniej 19:25 Pogoda 19:30 Lajk!, Magazyn 19:55 Kocham Cię, Polsko! - rozgrzew- 19:30 Świat według Kiepskich, Serial ka, rozr. komediowy 20:05 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 20:05 Festiwal Weselnych Przebojów 21:35 La La Poland, rozr. Mrągowo 2018 Festiwal 22:30 Kabaretowe przeboje lata 2015 Kabaret i satyra 23:05 Przeznaczenie - Thriller 00:35 Teściowie - kom. sensacyjna

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

07:55 Kobieta na krańcu świata, Cykl 06:40 Mango - Telezakupy Program

reportaży 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn

11:00 Rybki z ferajny - Film animowany

reklamowy

07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:05 Tom i Jerry Show x2, Serial

09:45 Dr House, Serial obycz.

08:55 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk

10:45 Columbo, Serial krym.

09:50 Turbo Fast, Serial animowany 10:20 Turbo Fast, Serial animowany 10:50 Dzielna Mysz, Serial animowany 11:05 Policjantki i policjanci x3, Serial

14:30 Złote dziecko - kom. 16:35 Święty - Film sens. 19:00 Akademia policyjna 2 - kom.

SOBOTA

animowany

x2, Serial dla dzieci

obycz.

14:05 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny 15:05 Bajkowe Boże Narodzenie Film obycz.

13:35 MasterChef Junior, rozr. 15:05 Druga twarz, Reality show 16:00 Dorota inspirujePoradnik 17:00 Zamiana żon, Reality show 18:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show 19:00 Fakty

17:00 Domy za grube miliony, Serial

20:50 Daję nam rok - kom. rom.

19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów

20:00 Sztuka zrywania - kom. rom. 22:15 Dziewczyna mojego kumpla 22:45 Naznaczony: rozdział 2, Horror 00:40 Klucz salamandry - Film sens. 02:25 Fighting. Miejskie walki - Film 01:20 Chirurdzy, Serial obycz. sens. 02:30 Bez przedawnienia - Thriller 02:20 Chirurdzy, Serial obycz.

Berk, Serial dla dzieci

08:45 Dr House, Serial obycz.

12:25 Szczeniackie wojsko - kom.

12:55 Złodzieje, Magazyn

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

11

- kom. rom. 00:30 Battleship: Bitwa o Ziemię Film przygodowy

22:55 Strefa zrzutu - Film sens. 01:15 Moc magii, rozr.

dok 18:00 Żona dla milionera, Reality show 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 21:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 22:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 23:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym. 00:00 Mroźny wiatr - Horror 01:55 Tuż przed tragedią, Serial dok

GO RĄ CY PO ŚCIG kom. sensac., USA 2015

21:05 | TVP 1 Świadek koronny w sprawie przeciwko baronowi narkotykowemu zostaje zamordowany. Wdowa po zabitym, Daniella, ma złożyć zeznania. Nieporadna agentka Rose Cooper musi zadbać o jej bezpieczeństwo.

humor

NIEDZIELA 19 SIERPNIA

06:05 Słownik polsko@polski 06:35

Wojsko-polskie.pl 07:00 Msza święta z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień Aktualności 09:10 Ziarno 09:45 Weterynarze z sercem 10:15 Słodkie życie 10:45 Janosik 11:35 Sekrety mnichów, Magazyn 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański Transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Tornister pełen uśmiechów 13:00 Wielka odwilż w Yellowstone, Serial dok 14:00 Sonda 2, Program popularnonaukowy 14:30 Opole na bis Koncert 14:40 Tornister pełen uśmiechów 15:05 Samotny miesiąc miodowy Film erotyczny 16:35 Tornister pełen uśmiechów 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:20 Pogoda 17:30 Big Music Quiz, Quiz muz. 18:40 Jaka to melodia? 19:30 Wiadomości, Pogoda, Sport 20:10 Pensjonat nad rozlewiskiem, Serial obycz. 21:55 Zmierzch nad Birmą - dram. obycz. 23:50 Hardkor Disko - dram. obycz.

PONIEDZIAŁEK 20 SIERPNIA

01:25 Gorący pościg - kom. sens.

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Alarm! 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:00 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda Pogoda 12:45 Wielka odwilż w Yellowstone, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Komisariat, Serial fabularno-dok 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Korona królów x2 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Rolnik szuka żony, Reality show 22:00 Midnight Sun, Serial krym. 23:05 Bez tożsamości, Serial obycz. 23:50 Mały maratończyk Film dok 01:00 Zmierzch nad Birmą - dram.

06:05 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 M jak miłość, Serial obycz. Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 07:50 Jeźdźcy smoków: Obrońcy 09:55 Pociąg do podróży, Miniserial Berk, Serial dla dzieci 10:00 Święto Przemienienia Pańskiego Relacja 08:20 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

12:10 Winnetou - Winnetou i tajemnica srebrnego jeziora - Western

Berk, Serial dla dzieci

07:55 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 08:30 Dzień dobry wakacje, Magazyn 11:00 Dorota inspirujePoradnik 12:00 Co za tydzień, Magazyn 12:30 Efekt domina, Cykl reportaży 13:05 Naga broń 2 1/2 - kom.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

06:10 Mango - Telezakupy Program

17:50 Nasz nowy dom, Reality show 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda

16:50 Bake off - Ale przepis, Magazyn 19:30 Słoneczna stacja, Magazyn kulinarny 20:05 Kabaret na żywo Kabaret i 17:10 Na dobre i na złe, Serial obycz. satyra 18:00 Panorama 23:05 Lawstorant - kom. 18:20 Pogoda 18:25 Sport-telegram 18:35 Postaw na milion Teleturniej 19:30 Rodzinka.pl, Serial komediowy

publicystyczny

kulinarny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 Koło fortuny rozr. 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:55 Kolumbowie, Serial wojenny 14:55 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 16:00 Koło fortuny rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial obycz. 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Miłość na wybiegu - kom. rom.

22:35 Zemsta o jasnych oczach, Serial

obycz.

00:35 Oficerowie, Serial krym.

01:30 Kamerdyner - dram. obycz.

animowany

08:25 Dzielna Mysz, Serial animowany

01:25 Elizjum - Film SF

16:50 W rytmie serca, Serial obycz.

07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn

10:35 Columbo, Serial krym.

21:55 Skyline - Film SF 23:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 00:55 Zagadkowe zgony, Serial dok 01:25 Zagadkowe zgony, Serial dok 01:55 Tuż przed tragedią, Serial dok

15:50 W rytmie serca, Serial obycz.

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:55 Coś dla Ciebie, Program

09:35 Dr House, Serial obycz.

Berk, Serial dla dzieci

07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Tom i Jerry Show, Serial

22:45 Odważna - dram. krym. 01:15 Kuchenne rewolucje, Reality show 02:15 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:35 Moc magii, rozr.

13:30 Jumanji - Film fantastyczny

20:05 Teściowie - kom. sensacyjna 21:50 The Good Doctor, Serial obycz. 22:45 The Good Doctor, Serial obycz. 23:40 Kamerdyner - dram. obycz. 02:00 Inteligent w armii - kom.

08:35 Dr House, Serial obycz.

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Jeźdźcy smoków: Obrońcy

14:55 Hobbit: Bitwa Pięciu Armii Film fantastyczny 18:00 Ugotowani, Reality show 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Battleship: Bitwa o Ziemię Film przygodowy

przygodowy

Quiz

reklamowy

08:45 Top Dog - kom. sensacyjna 10:30 Galileo, Program popularno14:10 Dziewczyny z drużyny IV - kom. naukowy 16:10 Beethoven V - Film przygodowy 11:30 Galileo, Program popularnonaukowy 12:40 Cuda z nieba - dram. obycz. 14:55 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 15:55 Mecenas Lena Barska, Serial obycz. 16:55 Mistrz kierownicy ucieka kom. sensacyjna 18:20 Akademia policyjna 2 - kom. 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Lara Croft: Tomb Raider - Film 20:00 Na szlaku - Thriller fantastyczny

08:50 Księga dżungli - Film 11:10 Gęsia skórka - Czarna kom.

14:00 Familiada Teleturniej 14:30 Koło fortuny rozr. 15:15 Kocham Cię, Polsko!, Quiz 16:40 Kocham cię, Polsko! - kulisy,

06:30 Mango - Telezakupy Program

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:15 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Elizjum - Film SF

reklamowy 07:25 Agent - gwiazdy, Reality show 08:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Zamiana żon, Reality show 22:30 Walkiria - dram. wojenny

01:00 Co za tydzień, Magazyn 22:40 Snajper: Dziedzictwo - Thriller 01:35 Czysty geniusz, Serial obycz. 00:45 Bad Boys - kom. sensacyjna 02:35 Uwaga!, Magazyn reporterów

12:10 Columbo, Serial krym.

22:10 Daję nam rok - kom. rom. 00:15 Lucyfer, Serial fantastyczny 01:20 Moc magii, rozr.

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Strefa zrzutu - Film sens.

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym.

21:05 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

21:35 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

22:00 Galileo, Program popularno-

naukowy

23:00 Galileo, Program popularno-

naukowy 00:00 Policyjny cyborg III - Thriller

22:10 Porzucona - Thriller 00:20 American - Horror Story: Murder House, Serial grozy 02:00 Tak czy nie Program publicystyczny 01:25 Moc magii, rozr.

Jedzie blondynka na motorze, zatrzymuje ją policjant. Pyta: - Dlaczego pani nie ma kasku tylko czapkę? - No bo wie pan, jak kask zrzuciłam z 10 piętra to się stłukł, a czapka nie. *** Na lekcji przyrody nauczycielka pyta: - Jasiu, co wiesz o jaskółkach? - To bardzo mądre ptaki. Odlatują, gdy tylko rozpoczyna się rok szkolny! *** Na przyjęciu u sąsiada gospodarz pyta gościa: - Dlaczego nie wziął pan ze sobą swojej żony? - A... bo miała zły humor. - Z jakiego powodu? - Bo nie chciałem zabrać jej ze sobą na to przyjęcie.


12

program tv

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

horoskop Baran

Byk

W sprawach zawodowych zostaną przełamane wszelkie normy. Król będzie grał rolę błazna, a błazen króla. Przeczekaj te zmiany i roszady. Nie jesteś w stanie załagodzić wszelkich konfliktów.

Bliźnięta

Pamiętaj, że nie musisz skakać tak, jak ci zagrają. To, że umysłowo jesteś w stanie ogarnąć wiele problemów na raz, nie oznacza, że musisz robić wszystko dla wszystkich.

Rak

Twój biznes może przeżyć prawdziwy renesans. Ludzie chcący kupić twoje towary, chcący z tobą współpracować, będą pchali się do ciebie drzwiami i oknami. To twój czas.

WTOREK 21 SIERPNIA

Działasz na zasadzie precyzyjnego, szwajcarskiego zegarka. Wszystko ma swój czas, miejsce i porządek. Rezultaty przyjdą później, ale już teraz wszystko zostanie dopięte na ostatni guzik.

Lew

W szybkości, działaniu i pomysłach nikt cię teraz nie przebije. Będziesz brylował w towarzystwie, a swoim szefom podsuwał wciąż nowe rozwiązania zaistniałych sytuacji.

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Alarm! 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:35 Agropogoda Pogoda 12:45 Atlantyk, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Korona królów x2 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Rolnik szuka żony, Reality show 22:00 Midnight Sun, Serial krym. 23:05 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:55 Magazyn krym. 997, Magazyn 00:45 Daleko od siebie - dram. psych.

Panna

Waga

Strzelec

Realnie patrząc, wszystko układa się dobrze. Pozytywna praca, możliwie wysokie pieniądze. Jednak w tym tygodniu musisz bardzo uważać na swoje zasoby.

Koziorożec

Bardzo długo nic nie układało się po twojej myśli. Nie czujesz się bezpiecznie, twoje zasoby finansowe topnieją w oczach. To jest czas na zastanowienie się nad swoimi możliwościami.

ŚRODA 22 SIERPNIA

Ani go obejść, ani przeskoczyć. Cóż, trzeba będzie sprytnie znaleźć jakąś wyrwę. Niestety twoja sytuacja finansowa jest nie do pozazdroszczenia. Pozostaje tylko znalezienie dodatkowej pracy. Uważaj na wszelkiego rodzaju pożyczki i inne finansowe roszady. Nie pożyczaj pieniędzy ani dla siebie, ani dla swoich bliskich. Mogą być kłopoty ze spłaceniem całej sumy.

Reportaż

07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra,

Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 Koło fortuny rozr. 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:55 Kolumbowie, Serial wojenny 14:55 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 16:00 Koło fortuny rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial obycz. 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Mordercze starcie - Film sens.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:10 Bad Boys - kom. sensacyjna

22:25 Miłość na wybiegu - kom. rom. 00:05 Paradoks, Serial krym. 01:00 Paradoks, Serial krym. 22:45 Pewnego razu w Meksyku: Desperado II - Film sens. 01:55 Adela jeszcze nie jadła kolacji - kom. krym. 01:00 Kogel-mogel - kom.

Będziesz zmuszony do podwyższenia swoich kwalifikacji. Nowe zadania wprowadzone w firmie i dodatkowe technologie, z jednej strony pożyteczne, będą spędzały ci sen z powiek.

Skorpion

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 07:00 Zaproszeni do przemiany

06:05 Elif 07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Alarm! 09:05 Ranczo 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Agropogoda Pogoda 12:30 Magazyn rolniczy Magazyn 12:45 Atlantyk, Serial dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:35 Memoriał Kamili Skolimowskiej w Chorzowie Lekkoatletyka 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Korzenie x2, Miniserial 22:55 S.W.A.T. - jednostka specjalna, Serial sens. 23:50 Made in USSR Film dok 00:55 Deborah - dram. psych.

06:00 Na dobre i na złe, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 07:00 Synagoga Postępowa Reportaż 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn 07:45 Trudne sprawy, Serial fabular-

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku Magazyn

kulinarny

no-dok

08:30 Kuchenne rewolucje 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabular-

08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial

11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok

fabularno-dok 14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Bez twarzy - Thriller

00:15 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:15 Niewierni, Serial obycz. 02:15 Mroczne zagadki Los Angeles,

Serial sens.

06:50 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok 07:30 W-11 - wydział śledczy, Serial no-dok fabularno-dok kulinarny 08:20 Doradca smaku Magazyn 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 08:45 Malanowski i Partnerzy x2, Serial fabularno-dok kulinarny 11:00 Panorama 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, 08:30 Kuchenne rewolucje 11:05 Pogoda - flesz Pogoda Serial fabularno-dok 09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabular10:30 Ukryta prawda, Serial fabularMagazyn no-dok no-dok 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:45 Trudne sprawy, Serial fabular- 12:30 19+, Serial fabularno-dok 12:30 Koło fortuny rozr. no-dok 13:00 19+, Serial fabularno-dok 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:45 Sekrety rodziny, Serial fabu13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial 13:55 Kolumbowie, Serial wojenny larno-dok fabularno-dok 15:00 Bake off - Ale ciacho!, rozr. 14:45 Dlaczego ja?, Serial fabular14:15 W-11 - wydział śledczy, Serial 16:00 Koło fortuny rozr. no-dok fabularno-dok 16:35 Familiada Teleturniej 15:50 Wydarzenia 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 17:10 Czarna perła, Serial obycz. show 16:10 Pogoda 18:00 Panorama 16:15 Interwencja, Magazyn 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 18:25 Pogoda reporterów 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:30 Sport-telegram 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabular18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabuno-dok 19:05 Wszystko przed nami, Serial larno-dok 19:00 Fakty, Sport, Pogoda obycz. 18:50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 19:30 Świat według Kiepskich, Serial 20:10 Doradca smaku Magazyn 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. komediowy kulinarny 20:45 Prada albo nic - kom. rom. 20:05 Świat według Kiepskich, Serial 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. komediowy 20:55 Milionerzy, Teleturniej 20:40 Kogel-mogel - kom. 21:30 Wrogowie publiczni - dram. krym. 22:55 Czy leci z nami pilot? - kom.

reklamowy no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny 15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. fantastyczny 19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. 16:55 Dr House, Serial obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., 18:00 Dr House, Serial obycz. Serial krym. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular21:00 Martwa rzeka - Thriller no-dok 20:00 Incydent - Thriller 22:05 Wydział wewnętrzny - Thriller

00:25 Masters of Sex, Serial obycz. 01:45 Moc magii, rozr.

06:20 Szpital, Serial fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial

fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 20:00 Raport mniejszości - Film SF 23:05 Olimp, Serial fantastyczny 00:05 Nebraska - Komediodram.

22:55 Bez reguł - Thriller 01:00 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 02:00 Tak czy nie Program publicystyczny

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny 15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Uliczny wojownik - pięść zabójcy - Film sens.

Wodnik

Staniesz w szranki o pewne bardzo intratne stanowisko. Podobne kwalifikacje, podobne doświadczenie. Kto zwycięży? Ten, kto wykaże się większą energią i pomysłowością.

Ryby

Staniesz w szranki o pewne bardzo intratne stanowisko. Podobne kwalifikacje, podobne doświadczenie. Kto zwycięży? Ten, kto wykaże się większą energią i pomysłowością.

CZWARTEK 23 SIERPNIA

R E K L A M A

02:45 Tylko strach - dram. obycz.

22:40 Mordercze starcie - Film sens. 00:20 Zemsta o jasnych oczach, Serial obycz. 00:50 Słaba płeć? - kom. 02:20 Glina, Serial krym.

07:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka

06:50 Podróże z historią, Program

Kösem - Murad IV, Serial obycz. 07:50 Agropogoda 08:00 Wiadomości, Pogoda 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Alarm! Magazyn reporterów 09:05 Ranczo, Serial komediowy 10:05 Komisarz Alex, Serial krym. 11:05 Krawcowa z Madrytu, Serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Agropogoda Pogoda 12:35 Magazyn rolniczy Magazyn 12:50 Dziki park Yellowstone, dok 13:50 Elif, Serial obycz. 14:40 Opole na bis Koncert 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:40 Leśniczówka, Serial obycz. 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem - Murad IV, Serial obycz. 17:00 Teleexpress 17:15 Kalendarium powstania warszawskiego, Program dok 17:18 Pogoda 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Korona królów x2, Serial 18:50 Jeden z dziesięciu Teleturniej 19:30 Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm! Magazyn reporterów 20:25 Sport 20:30 Leśniczówka, Serial obycz. 21:00 Sprawa dla reportera 22:00 Sekundy, które zmieniły życie, 22:30 Ojciec Mateusz, Serial krym. 23:25 Ocaleni, Talk show 00:25 Wojsko-polskie.pl Magazyn 00:50 Święty Augustyn x2, Serial biograficzny 02:40 Sprawa dla reportera

historyczny 07:20 Makłowicz w podróży, Magazyn kulinarny 07:55 Pytanie na śniadanie Magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda - flesz Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie - ekstra, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz. 12:30 Koło fortuny rozr. 13:05 Cena miłości, Telenowela 13:55 Kolumbowie, Serial wojenny 14:55 Postaw na milion Teleturniej 16:00 Koło fortuny rozr. 16:35 Familiada Teleturniej 17:10 Czarna perła, Serial obycz. 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport-telegram 18:35 Rodzinka.pl, Serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami, Serial obycz. 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz. 20:45 Człowiek w żelaznej masce Film historyczny

23:05 Kontakt, Serial sens.

00:05 Prada albo nic - kom. rom. 02:05 Jutro wstanę rano i oparzę się herbatą - kom.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 07:45 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 08:45 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:15 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok 09:45 Dzień, który zmienił moje życie, Serial fabularno-dok 10:45 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:45 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:45 Trudne sprawy, Serial fab-dok 13:45 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 14:45 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:35 Gliniarze, Serial fabularno-dok 17:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich, Serial komediowy 20:00 Słaba płeć? - kom.

22:05 To Twoja wina, Serial dok

23:00 Nigdy więcej - Thriller 01:25 Tajemnice losu, Magazyn

00:20 Pacific Rim - Film SF

02:30 Moc magii, rozr.

06:50 W-11 - wydział śledczy x2, Serial 06:20 Szpital, Serial fabularno-dok fabularno-dok 07:15 Sąd rodzinny, Serial fabular08:20 Doradca smaku Magazyn

kulinarny

08:30 Kuchenne rewolucje, Reality

show

09:30 Szkoła, Serial fabularno-dok 10:30 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok

11:30 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 12:30 19+, Serial fabularno-dok x2 13:30 W-11 - wydział śledczy, Serial

fabularno-dok x2 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 SOS. Ekipy w akcji, Real tv 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:35 Sport, Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz. 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje, Reality show 22:30 Zanim odejdą wody - kom.

00:40 Ninja - Film sens. 02:25 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:50 Moc magii, rozr.

no-dok

08:15 Dr House, Serial obycz. 09:15 Magda M., Serial obycz. 10:15 Mango - Telezakupy Program

reklamowy 11:55 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 12:55 Sąd rodzinny, Serial fabular-

no-dok 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 14:55 Szpital, Serial fabularno-dok 15:55 Zaklinaczka duchów, Serial fantastyczny 16:55 Dr House, Serial obycz. 18:00 Dr House, Serial obycz. 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Złote dziecko - kom.

22:05 Lucyfer, Serial fantastyczny 23:05 Rush, Serial obycz.

00:05 Wierny ogrodnik - Thriller 02:45 Moc magii, rozr.

23:10 Wezwanie - Thriller 01:25 Tuż przed tragedią, Serial dok 02:30 Zagadkowe zgony, Serial dok

06:00 Spadkobiercy, rozr. 07:05 Turbo Fast, Serial animowany 07:35 Turbo Fast, Serial animowany 08:00 Drużyna A, Serial sens. 09:00 Detektyw Monk, Serial krym. 10:00 Na patrolu, Serial obycz. 10:30 Na patrolu, Serial obycz. 11:00 Drużyna A, Serial sens. 12:00 Detektyw Monk, Serial krym. 13:00 Detektywi w akcji, Serial akcji 14:00 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny 15:00 Esmeralda, Telenowela 16:00 Esmeralda, Telenowela 17:00 Esmeralda, Telenowela 18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 19:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. 21:00 Pakt milczenia - Horror 23:05 Telefon - Thriller

00:50 Tuż przed tragedią, Serial dok 01:55 Tak czy nie Program publicy-

styczny


ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

13

Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: SMS 720 820 312 (koszt wg. operatora) lub e-mail: drobne@telewizyjna.pl Ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety

Sprzedam odkurzacze o mocy 400 W 50 zł, 1100 W - 70 zł, 1400 W - 90 zł, tel. 668 075 329. 07.20 PILNA SPRZEDAZ! Ile zapłacisz za nowy, nieużywany komplet naczyń próżniowych z  pompka elektryczna firmy Zepter? Świetne tez na prezent ślubny. Zadzwoń, dogadamy się! Tel. 794 384 285. 04.20

MATRYMONIALNE

Zostań profesjonalną opiekunką w Niemczech

Pomagajmy, by zobaczyć uśmiech! PRACA dam pracę Zatrudnię mechanika samochodowego (z LPG) i pomocnika mechanika, Mikołów, tel. 502 908 548. Dorywcza praca, 2 razy w tygodniu na terenie Tychów. Więcej informacji pod numerem telefonu 883 900 979. Po 19-ej. 07.20 Zatrudnię dorywczo na stanowisku sprzedawcy, dwa razy w tygodniu. Praca w  Tychach. Mile widziana młodzież szkolna, studenci oraz osoby w  dojrzałym wieku. Warunki do uzgodnienia. Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny 883 900 979. 05.25 Zatrudnię krawcową (przeróbki), może być chałupnioczo, Tychy, Oświęcim, tel. 609 513 447.

szukam pracy Pilnie poszukuję pracy fizycznej okolice Mikołowa, tel. 517 391 603. 06.08

RTV/AGD Naprawa telewizorów, monitorów komputerowych Festerkiewicz, Tychy, Cyganerii 15, tel. 603 585 329.

Sprzedam konsolę do gier SEGA w komplecie 80 gier, 2 bezprzewodowe joysticki, kabel TV, zasilacz. 100% sprawne, zdjęcia mogę wysłać na e-mail, cena 79zł, kontakt: jerzy@ jankowice.pl. 07.20 Sprzedam lodówko-chlodziarkę firmy BEKO GNE 134620 2-drzwiowa, na gwarancji w kolorze srebrnym. Cena była 4400 sprzedam za 2.500 zł, tel. 668 148 109. 05.11

Dzień dobry tu Agnieszka z Pszczyny. Poszukuję pana, który mi pomoże finansowo i materialnie, żeby nie pił, w wieku 40 do 45 i był wolny lub rozwodnik i najlepiej z Pszczyny lub okolic, tel. 783 965 065. 08.10 Pan 60 l, 168 cm 85 kg wolny, bez zobowiązań, niepalący pozna niewysoką ładną panią, bez zobowiązań w stosownym wieku, Tychy i okolice, tel. 516 389 854. 08.10 Masz dosyć samotności bo ja tak!!! Szczupły, wysoki, szpakowaty, o otwartym sercu i wesołej duszy, lat 59, wolny, pozna panią w wielu 50 plus, tel. 666 037 384. 08.10 Jeśli zainteresuje Cie moja osoba zwyczajnie daj się poznać, zaprosić na kawę, spacer. Mam 34 lata, jestem rencistą, na co dzień pracuję tak jak każdy, tel. 600 528 763. 07.20 Witam drogie panie. Ja wysoki, czuły i wrażliwy. Szukam kobiet do popisania, przyjaźni, spotkań i stałej przyjaźni i związku z okolic Tychów i cały Śląsk, w każdym wieku, tel. 502 992 363. Czekam i całuję, Darek 34 l. 06.22 60 latek złota rączka pozna panią, tel. 782 003 996. 06.22 Wdowa lat 65 niezależna finansowo. Poznam pana w odpowiednim wieku. Tel. 794 415 464. 06.22 Wolny 56 lat 174 zawodowe wykszt. pozna Panią, tel. 517 391 603. 06.08 Wdowiec lat 53/177, pozna szczupłą Panią, do 45l, z  Pszczyny lub okolic w  celu wspólnych wypraw np w  góry i  nad wodę. Posiadam tez dom w górach. Tel.  697 683 682. Wiosna, zadzwoń, nie czekaj. Spotkajmy się. 06.08 Pracujący rencista, 34 lata, pozna Panią... tel. 600 528 763 Tychy. 05.25 Wolna, wesoła, bez zobowiązań, 63 lat, wzrost 170, poznam pana w odpowiednim wieku, tel. 732 751 720. 05.11 Mirek 180.75.47 bez zobowiązań, domator o dobrym sercu, pozna dziewczynę do stałego związku z którą założy rodzinę. Tychy, okolice, tel. 691 803 703. 05.11 Wdowa o miłej aparycji domator, 65 l, pozna wdowca 68 l, 180 wzrostu. Tychy, okolice, tel. 507 624 526.  05.11 Wdowiec lat 53/177, pozna szczupłą Panią, do 45  l, z  Pszczyny lub okolic w celu wspólnych wypraw np. w góry i  nad wodę. Posiadam tez dom w górach. Tel.  697 683 682. Wiosna, zadzwoń, nie czekaj. Spotkajmy się. 04.20 Blondynka 71 lat wdowa 170 cm niezależna fin poznam pana wysokiego powyżej 175 cm najchętniej wdowca o podobnych walorach tel 884 785 310. 04.20

DLA DOMU Kompleksowe wykonywanie łazienek. Instalacje, płytki, malowanie. Wolne terminy. Tel 531 777 247.

Kupię okno plastikowe z demontażu, o przybliżonych wymiarach: 110x110. Telefon: 506-337-392 08.10 Meblościankę stołową sprzedam 4,5 m, brązowa, meblościankę dziecięcą + biurko sprzedam tel. 662 293 116. 07.20

Sprzedam - komodę, lustro, wieszak na garderobę z górną półką. Jest wykonany w stylu „zakopiańskim” możliwość nabycia poszczególnych mebli. Stan bardzo dobry. Tel 535 031 056.  07.20 Sprzedam mały zgrabny stół. Kolor ciemny dąb. Stan dobry. Cena do uzgodnienia. Tel 535 031 056. 07.20 Sprzedam - regał do powieszenia na ścianie. Cena do uzgodnienia. Tel 535 031 056. 07.20 Sprzedam - komodę, lustro, wieszak na garderobę z górną półką. Jest wykonany w stylu „zakopiańskim”. Możliwość nabycia poszczególnych mebli. Stan bardzo dobry. Tel 535 031 056. 07.06 Sprzedam mały zgrabny stół. Kolor ciemny dąb. Stan dobry. Cena do uzgodnienia. Tel 535 031 056. 07.06 Okazja - sprzedam regał wiszący cena 150 zł o wymiarach długość 135 cm wysokość 57,5 cm głębokość 18,5 cm. Jasny z ciemnym pasem dookoła. Jest bardzo wytrzymały i mocny. Tel 535 031 056. 07.06 Okazja - sprzedam stół mały (nierozkładany) cena 100,-zł. O wymiarach 50 cm na 90 cm. Nogi stołu są toczone. Stół w kolorze ciemnym. Był robiony na zamówienie do małego mieszkania. Tel. 535 031 056.  06.22 Okazja - sprzedam regał wiszący cena 150,zł. O wymiarach długość 135 cm wysokość 57,5 cm głębokość 18,5 cm. Jasny z ciemnym pasem dookoła. Jest bardzo wytrzymały i mocny. Tel. 535 031 056.  06.22 Sprzedam dwa duże fotele. Tel 535 031 056.  06.22 Sprzedam - komodę oraz lustro. Wszystko ręcznie zrobione 100% drewna. Kolor ciemny dąb. Tel 535 031 056. 06.22 Montaż kotłów c.o. oraz kuchenek gazowych tel. 576 872 436. 06.08 Sprzedam radziecki światłomierz marki Leningrad 7 w oryginalnym, skórzanym futerale. Jest w  pełni sprawny i mimo upływu lat w b. dobrym stanie. Tel. 601 638 547. 06.02

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł tel. 603 456 555, tel. 603 456 333

www.jgl.pl


14

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

ogłoszenia drobne

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00 Sprzedam grzejniki żeliwne, skręcane po 14 członów, tel. 576 872 436. 06.08 Sprzedam praktyczną, samochodową osłonę przeciwsłoneczną na przednią szybę. Doskonale sprawdza się latem oraz zimą. Cena 10 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam zupełnie nowe, praktyczne chwytaki do gorących słoików. Niezbędne przy pasteryzacji domowych przetworów i zapraw. Cena 6 zł/szt. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam stare, przedwojenne, niemieckie Pismo Święte (Stary i Nowy Testament). Wydane w Lipsku w 1928 roku. Twarda oprawa. Książka zawiera też kolorowe mapy ilustrujące Ziemię Świętą. Cena 24 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam fabrycznie nowy szwajcarski, wielofunkcyjny scyzoryk firmy Wenger w oryginalnym opakowaniu. Wartość kolekcjonerska lub użytkowa. Idealny na prezent lub użytek własny. Cena 63 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam bardzo ładny, trójramienny, porcelanowy świecznik z fabryki porcelany w Chodzieży. Zdobiony motywami kwiatowymi. wys. 15 cm, szer. 18 cm. Bez uszkodzeń. Cena 15 zł. Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam bardzo ładną kryształową paterkę oraz koszyczek (bombonierkę) zdobione artystycznym, ręcznym szlifem. Bez uszkodzeń. Cena 19 zł, (za dwie sztuki). Tel. 601 638 547. 06.02 Sprzedam 3 opakowania papieru ściernego,, Piranha”. Dedykowany do szlifierek Black&Decker (pasuje też do innego sprzętu). Opakowanie zawiera 20 szt. płatów papieru, zapinanego do szlifierki na rzepy. Ma 4 klasy ścieralności (5x40, 5x80, 5x120, 5x240). Cena za 1 op. 8 zł. Tel. 601 638 547.

Sprzedam materac do masażu ciała Enabio firmy Witberg: zasilany prądem 220 V, sterowany pilotem. Działa na ciało relaksacyjnie i nawet leczniczo przy bólach kręgosłupa. Cena 400 zł. Tychy, tel. 664 762 810. 07.06 Sprzedam rowerek dla dziewczynki, koła 20 cali, cena 200 zł, tel. 533 638 646. 05.25 Korepetycje z matematyki. Tel. 691 972 248. 05.11 Sprzedam podnośnik podwieszany (ruchcug) do 2 t, stół warsztatowy z kątownika spawanego, imadła, ściski stolarskie, gwintownice ręczną z narzynkami, dwuramienna starego typu, tel. 502 811 458. 05.11

06.02

Sprzedam - do przedpokoju w stylu zakopiańskim - komodę, lustro w ramie drewnianej, garderobę. Kolor ciemny dąb. Stan idealny, tel. 535 031 056. 05.25

RÓŻNE Pampersy dla dorosłych sprzedam, tel. 797-149-425.Tychy. 08.10 Sprzedam książkę do nauki gry na gitarze. Autor: Józef Powrozniak „ABC Gitary”. Tel. 601 638 547. Cena 14 zł 07.20

Krzyżówka nr 15

NIERUCHOMOŚCI mieszkania - sprzedaż Ł. Górne Chopina M3-51,73m2, I piętro, cena: 156 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Oś. Kościuszki M353m2, IV piętro, cena: 150 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Staszica M2-36,87m2, II piętro, cena: 87 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Ogrodowa M4-55,5m2, IV piętro, cena: 155 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Ogrodowa M3-38m2, IV piętro, cena: 125 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Chopina M4-68,13m2, parter, cena: 149 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Staszica M3-35m2, III piętro, cena: 81 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Św. Barbary M227,70m2, II piętro, cena: 80 000zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Wyszyńskiego M448m2, IV piętro, cena: 129 900zł� 504 222 975; 32 790 53 88 Mikołów Skalna M4- 73,50m2, VI piętro, cena:285 000zł � 504 222 975; 32 790 53 88

mieszkania - kupno

mieszkania - inne

Małżeństwo bez dziecka szuka mieszkania do wynajęcia do 1000 zł z opłatami, tel. 08.10 795 427 234. Wynajmę dwa pokoje lub 1 osobie samotnej, małżeństwu lub pracownikom z Ukrainy 06.08 Bojszowy tel. 792 889 415. Wynajmę komfortowe mieszkanie 2-pokojowe na 2 piętrze w centrum Tychów. Tel. 02.23 604-142-328. Zamienię mieszkanie komunalne w Mikołowie 59 m2, 2 pokoje z możliwością przerobienia na 3, na inne mieszkanie w Mikołowie lub Tychach, tel. 600 354 530. 04.20

domy

Dom- Łaziska G. pow.187m2, działka 617m2, cena: 275 000zł � 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. pow.200m2, działka 927m2, cena: 290 000zł � 504 222 975; 32 790 53 88 Zamienię lub sprzedam dom 180 m2. Kolektory słoneczne, garaż. Można prowadzić dz. gospodarczą na mniejszy dom lub mieszkanie. 06.22 Tel. 792 889 415. Pilnie sprzedam dom w Jaśkowicach w atrakcyjnym miejscu. Posesja z dużym potencjałem, tylko jeden dom w sąsiedztwie z boku. Mnóstwo przyrody, ptaków, ciszy, powietrza. Słońce cały dzień naokoło domu. Cena obniżona o 15 tys zł. Bez pośredników. Dom 190 m do zamieszkania 06.22 działka 1200 m. Tel 504 948 293 Sprzedam dom wielofunkcyjny w Sopotni Małej, pow. 221 m, z poddaszem do zagospodarowania, działka 812 m, cena 250 000 05.25 zł, tel. 530 926 043. Mam do sprzedania dom jednopiętrowy. Możliwość zamieszkania 2 rodzin ponieważ na każdym poziomie znajdują się 3 pokoje kuchnia i łazienka. Całość podpiwniczona, pow. całkowita 368 m2, pow. użytk. 175 m. kw. działka ok. 525 m2. Dom znajduje się w dzielnicy Tychy Wilkowyje. Sprzedaż bez pośredników. Cena 04.20 550000 zł. Tel. 604 069 639.

Dom- Łaziska G. pow.110m2, działka 1190m2, cena:380 000zł � 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Orzesze. pow.225m2, działka 1242m2, cena: 349 000zł � 504 222 975; 32 790 53 88

M-4 Balbina pow. 62,3m kw.

289.000

Czułów 195/1343

549.000

Kobiór pow.2050m kw.

276.750

M-4 os. L pow. 70,0m kw.

300.000

Tychy 187/777

550.000

Wartogłowiec pow.1264m kw.

316.000

M-4 os. Z pow. 60,6m kw.

325.000

Tychy 175/550

560.000

Cielmice pow. 998m kw.

325.000

NIERUCHOMOŚCI

M-4 os. L pow. 62,6m kw.

340.000

Mikołów 160/392

569.000

Bieruń pow.2878m kw.

460.480

M-4 os. U pow. 77,0m kw.

358.000

Kobiór 168/474

620.000

www.lider.tychy.pl TYCHY

M-4 os. F pow. 67,6m kw.

360.000

M-4 Mikołów pow.106,0m kw.

399.000

Jaroszowice 245/2453

M-5 os. C pow.144,0m kw.

359.000

M-6 os. B pow.170,0m kw.

359.000

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12 tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

MIESZKANIA Katowice Murcki, M-2, 25m2, 105 tys.zł Tychy, os. O, M-3, 54,10m2, 1 p., 215 tys.zł Tychy, os. B, M-2, 36,66m2, 2 p., 149tys.zł Tychy, os. O, M-3, 43,60m2, 7 p., 160 tys.zł Mikołów, M-4, 59,27m2, 4 p., 237 tys.zł Lędziny, M-4, 50m2, 3 p., 205 tys.zł Tychy, ul. Edukacji, M-3, 46,7m2, 2 p., 179 tys.zł Tychy, os E, dwupoz. , M-4, 94,74m2, 345 tys.zł DOMY Piasek k/Pszczyny pow.236m2, dz.2256m2, 660tys.zł Mikołów, pow. 181m2,dz. 449m2, 479 tys.zł Tychy Urbanowice, pow.143,10m2, 335tys.zł Gostyń, 82m2, parterówka, 245 tys.zł Tychy Urbanowice,pow. 134m2, 329 tys.zł Orzesze, (4 pokoje)pow. 156m2, 395 tys.zł Chełm Śląski, pow. 140m2, dz. 2553m2, 450tys.zł DZIAŁKI Mikołów Gniotek, 1435m2, 258tys.zł Chełm Śląski, ul. Gamrot, 1603m2, 105tys.zł Mikołów Kamionka, 638m2, 127600zł

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

Odpowiedź wysłana do redakcji jest jednocześnie zgodą na przetwarzanie i wykorzystanie danych osobowych autora na potrzeby konkursu, po rozstrzygnięciu którego zostaną natychmiast skasowane.

Oferuje mieszkanie do wynajęcia pokój z kuchnią 37 m III piętro oś. B ( Hotelowiec) przy Placu Baczyńskiego 1200 zł + media i kaucja idealne dla dwóch 07.20 osób, tel. 502 811 458. Potrzebuję pokój do wynajęcia, tel. 517 04.20 391 603.

Wynajmę umeblowaną kawalerkę w Bieruniu Starym, 19 m kw. 1 p., balkon, osobie o stałych dochodach, bez 04.20 nałogów, tel. 663 987 492. Kupię mieszkanie w Tychach bez pośredników na parterze lub 1 piętrze od dwóch do 06.08 czterech pokoi, tel. 504 948 293.

LIDER

POZIOMO: 2. wiszący kawał lodu, 6. może się odnajdzie, 7. sami najlepsi, 8. gra ze szlemami, 11. zarozumialec, 13. zdobią skwer, 14. zaliczka, 16. biała przyprawa, 17. wiązka zżętego zboża, 20. rzadko na ugorze, 23. przetak, 24. kawałki muru, 25. bohaterka „Zemsty”, 28. zalotnik, 30. atak z chmur, 31. klepisko, 32. …Górniak, piosenkarka, 33. szczenię z kitką. PIONOWO: 1. sukulent z Meksyku, 2. spotkanie czarownic, 3. ciecz, 4. rozkładany na plaży, 5. początek biegu, 9. ściernisko, 10. rozmowa, 11. upiór, 12. sklep przyzakładowy, 13. pisak trasera, 15. zemsta, 18. żądlący owad, 19. alkohol etylowy, 21. fiołek trójbarwny, 22. … Scorupco, 26. wawrzyn, 27. tan, 29. sieć zastawna. Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.pl do 22 sierpnia 2018 r. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: zaproszenie do restauracji TELEPIZZA, przy ul. Bocheńskiego 7 w  Tychach otrzymuje Daniel Saras. Zaproszenie wyślemy pocztą.

Katowice Żurawia M4-58m2, parter, cena: 200 000zł �504 222 975, 32 790 53 88 Katowice Krakowska M3-38m2, parter, cena: 89 900zł �504 222 975, 32 790 53 88 Sprzedam mieszkanie w Tychach oś. B III piętro 34m pokój z kuchnią z możliwością rozbudowy na drugi pokój tel. 07.20 502 811 458. Wynajmę w Bojszowach 1 pokój lub 06.22 dwa. Tel. 792 889 415. Sprzedam m3, 38 m2, II piętro, Tychy os. D (gotowe do zamieszkania) cena 01.26 155.000 zł, tel. 513 498 784. Tychy Balbina, komfortowe M457,25m2 II piętro, cena 318 000 zł 12.22 tel. 510 125 242. Sprzedam mieszkanie w Tychach osiedle „P”, 34 m2, parter z balko10.27 nem. Tel: 503 523 254.

MIESZKANIA – sprzedaż M-3 Pszczyna pow. 44,0m kw.

135.000

M-2 os. E pow. 33,0m kw.

145.000

M-3 Stare Tychy pow. 48,1m kw.

165.000

M-3 os. N pow. 48,0m kw.

170.000

M-3 os. T pow. 49,0m kw.

189.000

M-3 os. G pow. 51,7m kw.

229.000

M-3 os. T pow. 65,0m kw.

249.000

M-4 os. H pow. 48,0m kw.

227.000

M-4 Bieruń pow. 70,0m kw.

229.000

MIESZKANIA – wynajem M-3 os. H pow. 33,0m kw.

1250

M-2 os. O pow. 29,0m kw.

1300

M-3 os. O pow. 58,6m kw.

1600

M-4 4 Pory Roku pow. 65,1m kw.

1650

M-4 os. K pow. 74,0m kw.

1800

M-5 os. L pow.129,4m kw.

2500

M-6 Mikołów pow.115,0m kw.

2600

DOMY – sprzedaż Bieruń 114/185

299.000

Tychy 134/350

329.000

Pszczyna 116/554

350.000

Gostyń 124/513

358.700

Tychy 105/250

370.000

Tychy 260/741

700.000 1.200.000

DOMY – wynajem

Wynajem lokali Tychy os. M pow. 20,0m kw.

600

Tychy os. M pow. 30,0m kw.

900

Tychy os. W pow. 26,0m kw.

1178

Wilkowyje pow. 300m kw.

5500

Tychy pow. 38,0m kw.

1330

Makołowiec pow. 280m kw.

6000

Tychy Centrum pow. 50,0m kw.

1500

DZIAŁKI

Tychy os. F pow. 55,5m kw.

1650

Paprocany pow. 90,0m kw.

1800

Bojszowy pow.1016m kw.

71.120

Tychy os. W pow. 78,0m kw.

1850

Bieruń pow.1499m kw.

74.950

Żwaków pow.235,7m kw.

2350

Bojszowy pow. 800m kw.

80.000

4 Pory Roku pow. 44,0m kw.

2700

Chełm Śląski pow. 863m kw.

81.985

Stare Tychy pow. 81,0m kw.

2835

Gostyń pow. 829m kw.

82.900

Oświęcim pow.2365m kw.

83.000

SRZEDAŻ BUDYNKÓW i LOKALI

Bieruń pow. 696m kw.

83.520

Tychy os. D pow. 7,0m kw.

Orzesze pow.1334m kw.

99.000

Tychy os. F pow. 9,0m kw.

14.999 49.990

Bojszowy pow.1142m kw.

102.780

Tychy os. B pow. 20,0m kw.

145.000

Lędziny pow. 733m kw.

105.000

Tychy os. E pow. 30,5m kw.

150.000

Kobiór pow. 728m kw.

110.000

Tychy os. H pow. 44,0m kw.

198.000

Lędziny pow.1687m kw.

118.090

Tychy os. B pow. 50,0m kw.

219.000

Wygorzele pow. 600m kw.

120.000

Tychy os. F pow. 55,5m kw.

260.000

Jankowice pow.1266m kw.

126.000

Stare Tychy pow. 140,0m kw.

350.000

Urbanowice pow.1100m kw.

143.000

Tychy os. C pow. 52,0m kw.

425.000

Gostyń pow.1180m kw.

148.000

Mikołów pow.112,0m kw.

560.000

M-4 os. E pow. 48,3m kw.

234.900

M-4 os. D pow. 62,6m kw.

235.000

M-4 Pszczyna pow. 82,0m kw.

260.000

M-4 os. O pow. 66,6m kw.

266.000

Żwaków 108/200

420.000

M-4 os. H pow. 70,4m kw.

265.000

Tychy 134/350

439.000

M-4 os. M pow. 60,8m kw.

279.900

Mąkołowiec 120/165

450.000

M-4 os. R pow. 61,5m kw.

268.900

Bojszowy 238/1132

450.000

M-4 os. B pow. 63,8m kw.

269.500

Tychy 118/374

467.000

Bojszowy pow.1500m kw.

165.000

Tychy os. H pow.143,0m kw.

599.000

M-4 os. W pow. 63,3m kw.

278.000

Orzesze 148/855

479.000

Świerczyniec pow.1285m kw.

167.050

Tychy os. F pow.170,0m kw.

599.000

M-4 os. L pow. 60,7m kw.

280.000

Mikołów-Reta 133/702

508.200

Kobiór pow.1150m kw.

253.000

Tychy os. A pow.159,0m kw.

703.100

M-4 os. Z pow. 69,2m kw.

287.000

Tychy 149/434

535.000

Urbanowice pow.1823m kw.

273.450

Bojszowy pow.510,0m kw.

900.000


BEZPŁATNY DODATEK DO

nr 15 (95) 10 sierpnia 2018 r.

zwiedzamy stolicę dolnego śląska str. X

restauracja z tradycjami Po kilkudziesięciu latach najpiękniejsza kamieniczka starego miasta w Pszczynie wróciła do swojej tradycyjnej funkcji

str. II

Niedzielny obiad Niedziela to czas odpoczynku, dzień wolny od obowiązków zawodowych. Dlaczego więc nie może być dniem wolnym str. III również od obowiązków domowych?

Strój kąpielowy dla puszystej Chciałabyś wyjechać na urlop, ale krępuje cię konieczność odkrycia ciała, co do którego masz wątpliwości? Moda str. V plażowa XXXL potrafi zdziałać cuda.

Bliski język obcy Można się tu nauczyć angielskiego, niemieckiego, włoskiego, hiszpańskiego i francuskiego, na każdym poziomie zaawansowania.

str. VIII

Osa – przyjaciel czy wróg jakie funkcje mają do spełnienia Owady fruwające lub pełzające w naszym ogrodzie. czy są niebezpieczne? str. VIII czy należy się ich bać? R E K L A M A


II

gastronomia

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

restauracja z tradycjami Po kilkudziesięciu latach najpiękniejsza kamieniczka starego miasta w Pszczynie wróciła do swojej tradycyjnej funkcji jako restauracja „Frykówka”. Tradycje tego budynku sięgają XVIII  w. Zbudowano go bowiem po wielkim pożarze w 1748 roku, a firma Richarda Fricke działa od 1779 roku. Jest to dom w  stylu barokowym na rogu rynku i ul. Ratuszowej, wzniesiony na rzucie litery „L”, piętrowy, z  facjatką, dwutraktowy. W  części środkowej, kamieniczka ujęta jest masywnymi półkolami na wydatnych, kamiennych cokołach, a  pomiędzy nimi umieszczono półkoliście zwieńczony portal. Restauracja z  tradycjami na pszczyńskim rynku poleca

doskonałą kuchnię śląską, staropolską oraz śródziemnomorską. W ciągu roku organizujemy: święto piwa, festiwal nalewek, święto gęsi w dniu św. Marcina oraz dni kuchni regionalnych. Nasi kucharze byli wielokrotnie odznaczeni za swoje osiągnięcia, między innymi na Festiwalu Śląskich Smaków. Oprócz doskonałego jedzenia możemy poszczycić się wspaniałymi nalewkami, likierami, wódkami regionalnymi, jak również szerokim wyborem win z całego świata. Organizujemy imprezy o  charakterze okolicznościo-

R E K L A M A

wym oraz świadczymy usługi cateringowe. Artykuł promocyjny 

Pszczyna, Rynek 3 32 449 00 20 marketing@roy.pl www.frykowka.pl Frykowka

makowiec bez cukru Dziś podzielimy się przepisem na makowiec w wersji dla insulinoopornych tj. bez cukru i mąki. Sprawdzony, coś dla koneserów dobrego smaku. Przepis zaczerpnięty z internetu. Składniki:

• 1 i 1/2 szklanki maku • 50  g oleju kokosowego extra vergine • 2 banany • 2 łyżki soku z cytryny • 3 łyżki wiórków kokosowych • 3 łyżki mielonych migdałów • 1/2 szklanki rodzynek • 3/4 szklanki wiśni (dowolnych, z  syropu, nalewki, z kompotu) • 50 g ciemnej czekolady • 2 łyżki likieru migdałowego amaretto + 2 łyżki likieru

pomarańczowego (lub po pół łyżeczki aromatu pomarańczowego i migdałowego)

Wykonanie:

Suchy mak wsypać do garnka, wlać 2 szklanki wrzącej wody i gotować pod przykryciem przez około 15 minut, aż cały płyn będzie wchłonięty, w razie potrzeby odparować. Następnie zmielić dwukrotnie w  maszynce do mielenia mięsa z  sitkiem o  małych oczkach. Można też zmielić mak w  termomiksie lub

R E K L A M A

w melakserze, ostatecznie dokładnie i  długo miksować ręcznym blenderem. Można też użyć gotowej masy makowej. Do zmielonego maku lub masy makowej dodać miękki olej kokosowy i  wymieszać. Obrane banany skropić sokiem z cytryny i rozgnieść widelcem lub zgrubnie zmiksować blenderem na puree, wymieszać z makiem lub masą. Dodać wiórki kokosowe i mielone migdały oraz rodzynki, wiśnie, startą lub drobno posiekaną czekoladę i  likiery. Wszystko wymieszać. Masę spróbować i  dosłodzić (miodem, ksylitolem, lub erytrolem). Dno tortownicy o  średnicy ok. 22 – 24 cm wyłożyć papierem, zapiąć obręcz wypuszczając papier na zewnątrz. Wyłożyć masę i  wstawić do piekarnika nagrzanego do 180 stopni C. Piec przez ok.  40 minut do suchego patyczka aż mako-

wiec będzie sztywny. Ostudzić i odstawić na noc bez przykrycia w temp. pokojowej. Propozycja polewy: Cukier puder lub polewa czekoladowa (50  g czekolady deserowej połamać na kosteczki i rozpuszczać razem z  50  ml mleka kokosowego cały czas mieszając) lub polewa karmelowa na mleku kokosowym: 1/4 szklanki cukru wsypać do garnka, rozprowadzić po całej powierzchi i  podgrzewać bez mieszania aż się rozpuści i  będzie mocno brązowy, zacznie się też dymić. Wlać 150  ml mleka kokosowego i  gotować aż skarmelizowany cukier się rozpuści, w międzyczasie cały czas mieszając. Pogotować ok.  5 minut. Na koniec dodać uprażone 50  g orzechów np.  ziemne, pekan, włoskie. Przed użyciem masę ostudzić.

R E K L A M A

Ewa Mazurkiewicz


gastronomia

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

Niedzielny obiad Niedziela to czas odpoczynku, dzień wolny od obowiązków zawodowych. Dlaczego więc nie może być dniem wolnym również od obowiązków domowych? Zamiast gotować w domu, można wybrać się na obiad na przykład do Restauracji Urbanowiczanka, w Tychach przy ul. Oświęcimskiej 260. Oczywiscie wybór dobrej restauracji to rzecz subiektywna i zależy przede wszystkim od indywidualnych upodobań i gustów. Istnieje wiele elementów, które decydują o tym, czy niedzielny obiad zaliczymy do udanych. Na każdy z  nich należy zwrócić jednakową uwagę. Do najważniejszych należy menu, jakie proponuje dana restauracja. Klientom najbardziej zależy na urozmaiconych daniach, które odpo-

wiadają preferencjom smakowym. Ważne jest to, aby każdy mógł wybrać coś dla siebie. Z całą pewnością smak i  świeżość potraw decyduje o tym, czy ponownie wrócimy do danego miejsca. Pamiętajmy, że karta powinna być krótka i czytelna. Dania powinny sugerować to, że są przygotowywane ze składników świeżych, sezonowych, a nie mrożonych. Mile widziane są tzw. dania dnia lub potrawy szefa kuchni. Ważnym elementem jest także dogodna lokalizacja z  łatwym dojazdem oraz miejsca parkingowe. Unikniemy w  ten sposób utratę czasu na poszuki-

wanie wolnego miejsca w celu zaparkowania samochodu. Kolejną, równie ważną rzeczą jest czystość i  schludność lokalu. Liczy się często pierwsze wrażenie, które zachęca do pozostania w  restauracji, bądź opuszczenia jej. Ponadto miła obsługa, uśmiechnięty, przyjazny i zadowolony personel, świadczący przy tym profesjonalną usługę, bardzo często przekłada się na sposób prowadzenia gastronomii. Podsumowując smaczna i  urozmaicona kuchnia, miła obsługa, przyjazna atmosfera, ciekawa aranżacja lokalu, a do tego przyjazna cena zachęcają do ponownego odwiedzenia

tego miejsca i polecenia go swoim znajomym. Pamiętajmy, że dobra restauracja to przede wszystkim taka, w której sami czujemy się dobrze. Artykuł promocyjny

Tychy ul. Oświęcimska 260 czynne: pon.-nd.: 9.00-20.00  65 027 172 6 32 216 98 41 Urbanowiczanka R E K L A M A

jedzenie a nastrój Złe samopoczucie może być spowodowane pogodą, zmęczeniem, złymi informacjami, zmianami hormonalnymi lub milionem innych powodów. Czy wiesz, że są pokarmy, które podniosą Twój nastrój? Możesz je jeść i czerpać z nich korzyści. Czekolada

Czekolada jest na szczycie listy, ponieważ jest uważana za najlepszą żywność służącą do walki z depresją. Substancje zawarte w  kakao działają na mózg, co pozwala poczuć się lepiej. Jednak zjedzenie zbyt dużej ilości tego smakołyku nie jest dobre dla zdrowia, ponieważ czekolada zawiera cukier, mleko i  inne składniki. Wyjątkiem jest gorzka czekolada.

Orzechy

dziej niż picie herbaty, ponieważ dodatkowo uspokaja i wypełnia żołądek. Mleko zapobiega lękom, depresji i reguluje zmiany nastroju.

pełnoziarnisty zawiera tryptofan, który zmniejsza depresję i wrażliwość na ból. Weź kawałek na śniadanie, a  zaczniesz dzień z uśmiechem!

Cynamon

Szpinak

Spróbuj dodać szczyptę cynamonu do mleka, ponieważ oferuje on również wspaniałe korzyści. Ta charakterystyczna przyprawa zapobiega hipoglikemii.

Miód Zapewni Twojemu ciału odpowiednią dawkę kwasu foliowego. Kwas foliowy jest bardzo ważny w trakcie ciąży i  ma wiele zalet. Można jeść surowy szpinak lub gotować go na wiele sposobów – Miód jest kolejnym słodkim pokarmem, który może poprawić nastrój. Jest pełen ciekawych właściwości – jest naturalnym antybiotykiem. Łyżka miodu wystarczy, żeby osłodzić herbatę. Poczujesz się znacznie lepiej!

Banan

Orzechy są doskonałym źródłem kwasów tłuszczowych i mogą być spożywane jako zdrowa przekąska o  każdej porze dnia. Można jeść też migdały i  orzeszki ziemne, ale tylko garść dziennie. Można wymieszać je z jogurtem, sokiem pomarańczowym lub mlekiem.

Jest wiele owoców, które pomogą Ci poczuć się lepiej. Banany są w stanie to zrobić ze względu na dużą zawartość magnezu. Ten natomiast obniża stres, zmęczenie i  niepokój. Można go dodać do różnych koktajli lub sałatek owocowych.

Mleko

Chleb pełnoziarnisty

Możesz zapragnąć filiżanki ciepłego mleka przed pójściem spać lub leżąc w łóżku pod kocem. Napój ten pomaga nam zasnąć znacznie bar-

Mimo, że zawiera węglowodany, łączą się one z aminokwasami, dzięki czemu stanowi doskonałe wypełnienie i  pożywienie do walki z lękiem. Chleb

dodawać do zapiekanek, sałatek, zup.

Jajka

W wielu krajach (Japonia, Turcja, Szwecja) spożywane są jajka w  koszulkach. W  przeciwieństwie do smażonych, jajka w koszulce zawierają dużą ilość składników odżywczych. Są idealne dla osób wykonujących ciężką pracę fizyczną, bo zapewniają dużo energii. Karolina Snowarska 

R E K L A M A

III


IV

gastronomia

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

MIEJSCE DO KTÓREGO CHĘTNIE SIĘ WRACA Kawa na wynos, pyszny deser na bazie mleka kokosowego i chia, a może pożywne smoothie – to doskonały sposób na rozpoczęcie dnia.

P

od koniec maja, w samym sercu Tychów, tuż obok DH A-Z, na miejskim targowisku, otwarło się nowe bistro o nazwie Bazar Cafe. Lodziarnia w swoim menu oferuje przede wszystkim przepyszne tradycyjne lody gałkowe oraz lody sorbetowe, dostarczane z prywatnej i bardzo popularnej wytwórni lodów tradycyjnych Italiana z Katowic. Każdego dnia klienci mają do wyboru 14 smaków. Wielbiciele sorbetów mogą zajadać się prawdziwie naturalnymi sorbetami lodowymi, robionymi na miejscu, wyłącznie z owoców z dodatkiem cukru.

Bazę stanowi ponad 70 rodzajów lodów. Hitem jest solony karmel, ale dużym powodzeniem cieszą się też takie smaki, jak bakalia, wanilia z malinami, czy klasyczna śmietanka. Jedna, solidna porcja lodów kosztuje zaledwie 3 złote. Dla wielbicieli lodów, w menu bistro, znajdziemy rownież shaki lodowe, których podstawą jest mleko, lody oraz owoce. Lody to jednak nie jedyna pozycja w menu. Hitem w Bazar Cafe jest uwielbiana przez klientów lokalu świeża lemoniada cytrynowa, czy też arbuzowa. Lemoniady przygotowywane są tylko i wyłącznie na bazie

owoców, cukru i wody. Nie zawierają żadnych sztucznych syropów, dodatków ani barwników. Oprócz lemoniady, bistro oferuje również pożywne smoothie, świeżo wyciskane soki warzywno-owocowe oraz przepyszne deserki na bazie mleka kokosowego z chia, jogurtu naturalnego z owocami, czy też niepowtarzalny budyń jaglany, robiony z mleka sojowego – uwielbiany szczególnie przez vegan. Wszystko to przygotowywane jest na bieżąco na miejscu, z wysokiej jakości produktów naturalnych. Oczywiście, jak w każdym bistro, nie mogło i tu zabraknąć

kawy i herbaty. Oprócz tradycyjnych kaw, takich jak esspresso, capuccino, late, czy mocha, możemy napić się przepysznej kawy mrożonej, idealnej na upalne dni. Oferowana kawa może być z dodatkiem lodów gałkowych lub klasyczna frappe, robiona na bazie swojego ulubionego napoju. Kawiarnia nie zapomniała również o osobach z nietolerancją laktozy, czy też weganach. Ulubioną kawę można dostać z mlekiem klasycznym, ale też i bezlaktozoym oraz sojowym. Bistro oferuje również mrożone herbaty, podawane w kil-

ku wersjach: green, ice, fruit i reds, w zależności od rodzaju herbaty, z której jest przyrządzana. Wszystkie te propozycje to idealny sposób na orzeźwienie podczas gorących dni. Bazar Cafe oferuje swoim klientom liczne promocje, które zmieniają się każdego dnia. Informację o nich można znaleźć na naszej stronie facebooka, bądź na witrynie okiennej w lokalu. Bazar Cafe to miejsce, do którego się chętnie wraca, a o podniebienie dbają prawdziwe pasjonatki dobrego smaku. Artykuł promocyjny

Tychy, ul. Dębowa (targowisko) Pawilon nr 9 609 087 595 biuro@bazarcafe.pl Bazar Cafe

słodkie Przekąski na imprezę Organizacja imprezy to nie lada wyzwanie – zwłaszcza, jeśli chodzi o opracowanie menu. Oprócz przystawek i dań na ciepło nie może zabraknąć w nim również przekąsek na słodko. Te doskonale osłodzą chwile spędzone wspólnie z bliskimi lub znajomymi.

1. Najlepszy przepis na faworki Kruche i złociste faworki, nazywane również chrustami. Choć ich przyrządzenie jest dość czasochłonne, efekt

z pewnością wynagrodzi Ci cały włożone w nie trud, a zebrani na imprezie goście będą sięgaj po faworki jeden za drugim. Potrzebne składniki: • 350 g mąki pszennej • 4 żółtka • szczypta soli • 1 łyżka spirytusu lub 2 łyżki rumu • 2/3 szklanki gęstej kwaśnej śmietany 18% • olej rzepakowy lub

R E K L A M A

kokosowy do smażenia cukier puder do oprószenia faworków

Sposób przygotowania Do przesianej mąki dodaj żółtka, alkohol, żółtka, szczyptę soli oraz śmietanę. Wyrób gładką masę i uformuj z niej kulę. Następnie, zawiń ją w folię i odstaw na pół godziny, by ciasto zmiękło i odpoczęło. Po tym czasie rozwałkuj ciasto i wykrawaj z niego równe prostokąty o wymiarach około 10 na 3 cm każdy. Każdy z pasków natnij wzdłuż pośrodku – zawsze jeden koniec faworka przewlecz przez powstały otwór. Chrusty smaż w gorącym tłuszczu (ok. 170 stopni) na złocisty kolor. Nadmiar tłuszczu odsącz papierowym ręczniczkiem. Faworki posyp cukrem pudrem.

2. mus czekoladowy

Zebranych na imprezie możesz ugościć podając im elegancki i dziecinnie prosty mus czekoladowy, który wręcz rozpływa się w ustach. Potrzebne składniki: • 2 tabliczki gorzkiej czekolady • 2 jajka • 5 łyżek mleka • 1 łyżka masła

Sposób przygotowania: Czekoladę rozpuść w kąpieli wodnej z mlekiem. Białka ubij na sztywną pianę. Żółtka utrzyj z masłem, a następnie dodaj do płynnej, nieco przestudzonej czekolady. Następnie dodaj do niej różnie ubite białko, ostrożnie mieszać, by nie spowodować opadnięcia masy. Mus wstaw na godzinę do lodówki. Podawaj udekorowany ulubionymi owocami i gałką lodów waniliowych.

3. muffinki dyniowe

Dyni doskonale sprawdza się nie tylko jako składnik zup kremów, ale również deserów. Zwłaszcza muffinek z czekoladową polewą. Potrzebne składniki: • 200 g startej dyni • 1 średni banan • 250 g mąki pszennej • 100 g cukru trzcinowego • 80 ml oleju roślinnego • 1 łyżeczka proszku do pieczenia • połowa czekolady Sposób przygotowania: Przygotowywanie muffinek zacznij od starcia dyni na tartce i wymieszania jej z rozgniecionym bananem oraz olejem. Suche składniki połącz ze sobą i dodaj do dyniowo-bananowej masy. Następnie dodaj

rozdrobnioną czekoladę. Gotowe ciasto przełóż do foremek i zapiekaj w 200 stopniach przez 20 minut do suchego patyczka.

4. Blok czekoladowy jak za dawnych lat Blok czekoladowy, flagowy przysmak PRL-u, po latach znów coraz częściej gości na naszych stołach. I to nie tylko z powodu sentymentu, ale walorów smakowych. Mocno czekoladowy blok to nie lada gratka dla największych łasuchów. Potrzebne składniki: • 250 g masła • 120 ml wody • 30 g kakao • 420 g mleka w proszku • 200 g pokruszonych herbatników • 100 g orzechów laskowych • 25 g rodzynek • 25 g żurawiny • ½ tabliczki czekolady Cukier połącz z kakao, a następnie dodaj do nich wodę i masło. Zagotuj i przestudź. Do lekko ciepłej masy wsyp mleko w proszku i dokładnie wymieszaj. Do masy dodaj herbatniki, orzechy, rodzynki i żurawinę. Gotowy blok przełóż do prostokąt-

nej formy wyłożonej wcześniej folią spożywczą. Wstaw go na kilka godzin do lodówki, by porządnie zastygł. Po wyjściu blok udekoruj polewą z czekolady roztopionej w kąpieli wodnej.

5. Kultowe brownie

Amerykańskie brownie to wypiek, któremu nie oprze się żaden miłośnik czekolady. To intensywne w smaku ciasto osłodzi każdą imprezę. Potrzebne składniki: • 270 g gorzkiej czekolady • 115 g masła • 150 g białego cukru • 4 jajka • 50 g mąki pszennej • 60 ml wody • 30 g kakao do wysypania foremki Sposób przygotowania: Foremkę do pieczenia wysmaruj odrobiną masła i obsyp delikatnie mieszanką mąki i kakao. Czekoladę podziel na drobne kostki, a następnie rozpuść w kąpieli wodnej z masłem. Do roztopionej masy dodaj cukier. Gdy nieco przestygnie, dodaj do niej jajka i mąkę. Gotowe ciasto przelej do foremki. Brownie zapiekaj około 25 minut w temperaturze 180 °C. Anna Michniewicz


moda/uroda

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

Strój kąpielowy dla puszystej Martwisz się, ponieważ wakacje w pełni i chciałabyś wyjechać na urlop? Większość osób nie może doczekać się tego momentu, ale jest całkiem spora grupa kobiet, która nie bardzo jest tym zachwycona, ponieważ wiedzą, że wiąże się to z koniecznością założenia stroju kąpielowego. Panie o  okrągłych kształtach zawsze zamartwiają się tym, ponieważ doskonale zdają sobie sprawę, że trzeba będzie odkryć ciało, co do którego mają mnóstwo wątpliwości. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że krągłości i nadmiar ciała przeszkadzają, a  strój kąpielowy, który znajduje się w  szafie niczego nie maskuje. Tymczasem strój kąpielowy dla puszystej powinien z  jednej strony być maksymalnie komfortowy, ale to co jest najważniejsze, to powinien optycznie wyszczuplać sylwetkę.

Jednoczęściowy kostium kąpielowy, czy dwuczęściowy? Coraz więcej sklepów wprowadza do oferty duże

stroje kąpielowe i wcale nie trzeba martwić się tym, że trzeba będzie spędzić mnóstwo czasu na znalezienie tego właściwego. Mimo tego, że moda plażowa dla puszystych jest coraz bardziej wszechobecna niewiele jednak sklepów oferuje naprawdę dobre kostiumy. Modele dwuczęściowe są bardzo ładne, lecz nie da się w  nich nic zatuszować. Całe ciało i  wszystkie mankamenty podane są na tacy i w zasadzie tylko mały procent kobiet puszystych może sobie na nie pozwolić. Zdecydowanie lepszym rozwiązaniem jest jednoczęściowy strój kąpielowy dla puszystej. Jak wiadomo najczęstszą przypadłością kobiet o  większych rozmiarach jest niestety brak wcięcia w  talii.

R E K L A M A

Jedynym sposobem na zakrycie fałdki zlokalizowanej w tym miejscu będzie tylko kostium zabudowany. Są takie modele, które wyposażone są w  dodatkowe wzmocnienia lub swoistego rodzaju halkę, pod którą nieco większy brzuszek jest świetnie zakryty.

Wzorzyste, czy gładkie? Wielu specjalistów od mody twierdzi, że mankamenty sylwetki najlepiej jest zakryć strojem gładkim i najlepiej w kolorze czarnym. To prawda, że czerń wyszczupla, a wielkie kolorowe wzory powiększają sylwetkę. Może tak być, lecz niekoniecznie. Zdarzają się stroje kąpielowe, na których nadruk wręcz wyszczupla odwracając uwagę od miejsc, które powodują kompleksy. Wzór nie zawsze pogrubia. Jak wiadomo pionowe linie wydłużają sylwetkę przez co wydaje się ona być troszkę mniejsza Kobieta puszysta na plaży nie musi dziś wstydzić się swoich krągłości. Wszechobecna moda plażowa XXXL R E K L A M A

niejednokrotnie potrafi zdziałać cuda i stosując określone modele można udowodnić, że strój kąpielowy dla puszystej też może być atrakcyjny. Jeżeli dodatkowo będzie on wykonany z  trwałych materiałów nie trzeba będzie martwić się o  to, że po wyjściu z  pływalni pojawią się przebarwienia Marcin Stefański

R E K L A M A

V


VI

zdrowie

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

Zdrowe ekologiczne produkty dla całej rodziny Wśród społeczeństwa wzrasta świadomość profilaktyki zdrowotnej oraz dbania o utrzymanie prawidłowej wagi ciała. Coraz więcej osób rezygnuje z zakupów w sklepach wielkopowierzchniowych i wybiera lokalne mniejsze sklepy, gdzie oprócz dobrych produktów można liczyć na poradę.

D

la nich Zielone Jabłuszko to idealne miejsce na udane zakupy. Oferta sklepu wychodzi również naprzeciw osobom, które wymagają diety dopasowanej do indywidualnych potrzeb. Dotyczy to np. ludzi chorujących na celiakię, czy cukrzycę, potrzebujących specjalnych produktów do skomponowania odpowiedniego jadłospisu. Delikatesy Ekologiczne Zielone Jabłuszko – to sklep ze zdrową żywnością i kosmetykami naturalnymi, który znajduje się w pasażu Czerwona Torebka, przy ul. Barona 21. W sklepie każdy klient znajdzie coś dla siebie. Można tu

S R U K N O K

kupić nieskażoną żywność, bogatą we wszystkie mikroelementy potrzebne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Sklep oferuje produkty bez szkodliwych substancji chemicznych i polepszaczy, a 90% z nich posiada certyfikat ekologiczny. Na półkach Zielonego Jabłuszka można znaleźć m.in.: świeże warzywa i owoce, produkty bezglutenowe, bez cukru, bez laktozy, wartościowe mąki, makarony, kaszę, ryż, miody, oleje, nabiał, zdrowe przekąski, herbaty ziołowe, kawę, soki, pieczywo. Jako jeden z nielicznych sklepów tego typu prowadzi również sprzedaż certyfikowanych ekologicznych mięs wołowych i wieprzowych, jak również drobiu.

Oprócz ciekawych przypraw z całego świata znaleźć tu można szeroki wybór dobrych serów, prawdziwego masła, twarogów oraz bakterii probiotycznych do wyrobu własnego, domowego jogurtu. Wszyscy, którzy dbają o zdrowe włosy i skórę mogą nabyć kosmetyki naturalne, m.in. szampony, odżywki do włosów, kremy, balsamy, maski. Z artykułów oferowanych można wybrać ciekawe produkty na zdrowe prezenty dla osób w każdym wieku. Zakupy robi się tu bez pośpiechu, w miłej atmosferze a profesjonalnie przygotowana ekspedientka zawsze doradzi w wyborze odpowiednich artykułów.

Mamy do wygrania 2 VOUCHERY

O WARTOŚCI 50 ZŁ na zakupy w Delikatesach Ekologicznych Zielone Jabłuszko w Tychach przy ul. Barona 21 Szczegóły konkursu wkrótce na:

/telewizyjna

Z pewnością warto zastąpić niezdrowe słodycze ekologicznymi odpowiednikami. W Zielonym Jabłuszku zamiast kalorycznych chipsów właściciele polecają suszone jabłka, kokos, chrupki jaglane, czy gryczane. One najlepiej zastąpią niezdrowe przekąski i świetnie nadają się do chrupania. Kolejną ciekawą pozycją w ofercie Zielonego Jabłuszka są certyfikowane wina BIO. Są to alkohole organiczne, wyprodukowane tradycyjną metodą z certyfikowanych

upraw, nie zawierające siarczynów. Szeroki wybór zdrowych ekologicznych produktów w Zielonym Jabłuszku może zaspokoić potrzeby niemal każdego klienta, dlatego serdecznie zapraszamy do odwiedzenia sklepu, który powstał z pasji do ekologicznego stylu życia. Warto wziąć zdrowie w swoje ręce i stosować ekologiczne produkty a sklep delikatesy ekologiczne Zielone Jabłuszko to marka, której warto zaufać! Artykuł promocyjny.

Tychy ul. Barona 21 732 757 887 zielonejabluszkopl@gmail.com

www.zielonejabluszko.pl zielonejabluszkopl

R E K L A M A

Ekstrakt z wina Ekstrakt z czerwonego wina z czasem coraz bardziej zyskuje na popularności. Dzieje się tak, ponieważ posiada on liczne właściwości, które zachęcają do jego stosowania. Wspiera pracę serca

Ekstrakt przede wszystkim działa bardzo pozytywie na serce i żołądek. Regularne jego spożywanie zapobiega tworzeniu się tworzeniu się zakrzepów i udarowi mózgu. Ponadto jest on również polecany osobom, które mają

Wspiera układ pokarmowy

nież wspieranie układu pokarmowego. Wspierają pracę metabolizmu i tym samym trawienie. Oprócz tego regularnie spożywane chroni ściany żołądka przed silnymi kwasami trawiennymi.

Ponadto właściwości czerwonego wina obejmują rów-

Opóźnia starzenie się skóry

poważne problemy z nadciśnieniem. Ekstrakt taki reguluje ciśnienie krwi i zapobiega jemu podwyższaniu.

R E K L A M A

Ponadto bardzo ważną właściwością czerwonego wina jest również to, że opóźnia ono starzenie się skóry. Pijąc czerwone wino można znacznie dłużej cieszyć się młodą i ładną skórą. Działa ono w ten sposób, że niszczy wolne rodniki i tym samym pomaga przedłużyć młody wygląd skóry. Działa na nią nawilżająco, odżywczo, a także ją wzmacnia. Ponadto opóźnia ono utratę słuchu, charakterystyczną dla osób starszych.

Zwiększa odporność organizmu Ponadto ważną zaletą czerwonego wina jest również to, że zwiększa ono odporność organizmu. Osoby regularnie spożywające czerwone wino

znacznie rzadziej chorują. Ma ono właściwości antybakteryjnie i przeciwwirusowe. Polecane jest szczególnie w okresach obniżonej odporności organizmu, czyli w trakcie zimy i jesieni. Ponadto grzane czerwone wino jest w stanie wspomóc leczenie przeziębienia. Wypite, niemal natychmiast likwiduje ból gardła, charakterystyczny w trakcie przeziębienia. Podsumowując można powiedzieć, że ekstrakt z czerwonego wina działa bardzo pozytywnie na organizm człowieka. Jeżeli jest regularnie spożywane, jest w stanie opóźnić proces starzenia się organizmu. Ponadto wspiera ono również pracę układu krwionośnego i pokarmowego. Ważne jest również to, że zwiększa odporność organiMonika Bojar zmu.


zdrowie

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

VII

ty też możesz schudnąć Nie ma na świecie człowieka, który nie chciałby być szczupły. Jednak większość z nas ma trudności z osiągnięciem tego, a co gorsze ma także kłopot z utrzymaniem prawidłowej masy ciała. Najważniejsze, żeby w  porę zdać sobie sprawę z  tego, że problemem jest nadmiar spożywania pokarmów obfitujących w tłuszcz, czyli nadmiernej ilości wysokokalorycznych pokarmów, siedzący tryb życia oraz brak aktywności ruchowej. Większość osób może schudnąć, jeżeli tylko chce. Wymaga to jednak od nich wiele poświęcenia oraz pracy nad samym sobą i  swoimi nawykami żywieniowymi. W  odchudzaniu niezbędne są również ćwiczenia fizyczne, których intensywność zależy od zapotrzebowania energetycznego każdego ludzkiego organizmu. Udowodniono, że 20–30 minut ćwiczeń dziennie pomaga w  odchudzaniu i utrzymaniu zdrowia. Najważniejsze, żeby zdać sobie sprawę z tego, że nie ma ekspresowych i  cudownych diet, dzięki którym schudniesz 10 kilo tygodniowo bez uszczerbku na zdrowiu i  bez efektu jo-jo. Najlepiej więc chudnąć powoli, ale skutecznie. Wystarczy ograniczyć swoją dietę do 1100–1200 kalorii dziennie i  można schudnąć około 1 kilograma tygodniowo. Szybsze tracenie na wadze jest szkodliwe. Zanim zabierzemy się za utratę zbędnych kilogramów, najpierw należałoby się przyjrzeć przekonaniom, jakie mamy na temat odchudzania.

Oto fakty dotyczące odchudzania: • Warzywa można jeść bez ograniczeń – oszukujemy głód. • Panierki tuczą – kaloryczność produktu opanierowanego wzrasta nawet dwukrotnie. • Kapusta poprawia przemianę materii – zwiększa przewodu aktywność pokarmowego. • Sałatki są niezastąpione i niezbędne – jeżeli nie są przyrządzane na bazie majonezu czy śmietany. • Sery są bardziej kaloryczne niż mięso. • Niektóre z  leków sprzyjają nadwadze – apetyt zwiększają środki psychotropowe i  preparaty hormonalne, które zatrzymują w  organizmie wodę i sól. • Głodówki sprzyjają nadwadze – spowalniamy procesy metaboliczne, czyli spalanie tłuszczu zachodzi wówczas bardzo wolno. • Suche pieczywo nie jest bardziej dietetyczne niż zwykły chleb. • Koniecznie należy popijać przed lub po posiłku, a  nie w  trakcie – powoduje to wzdęcia. • Picie wody powoduje spadek łaknienia • Dobrze jest pić przed jedzeniem – w ten sposób mamy szansę zjeść mniej.

R E K L A M A

• Przegryzki powodują tycie. • Wokół odchudzania powstało również wiele mitów: • Herbata sprzyja chudnięciu – a tak naprawdę tylko zielona i czerwona wpływa na efekty diety. • Woda odchudza – a  tak naprawdę jedynie tłumi uczucie głodu i  pozwala na pozbycie się toksyn. • Drób jest chudy – a  tak naprawdę wszystko zależy od tego, jak drób zostanie przyrządzony. • Owoce można jeść bez ograniczeń – a  tak naprawdę jeżeli jemy powyżej 2–3 sztuk dziennie to wtedy mogą wpłynąć negatywnie na dietę z  powodu dużej zawartości cukrów prostych. • Świeże warzywa i  owoce mają więcej składników odżywczych niż mrożone. • Opuszczanie posiłków pomaga schudnąć. • Jedząc zdrową żywność, nie musisz kontrolować ilości. • Kolacja powinna być najpóźniej o godzinie 18 – a tak naprawdę ostatni posiłek należy zjeść trzy godziny przed snem. Najlepiej białko. • Produkty typu light mają niską zawartość tłuszczu – a tak naprawdę tak nie jest, brakujący tłuszcz zastępowany jest kalorycznymi składnikami. • Margaryna jest mniej tucząca niż masło – a tak naprawdę oba są tak samo tuczące ponieważ zawierają różne rodzaje tłuszczu, ale mają równie wysoką wartość kaloryczną. • Białe pieczywo jest bardziej kaloryczne niż ciemne – okazuje się, że różnice R E K L A M A

w kaloriach są niewielkie, ale ciemne pieczywo jest zdrowsze. • Od ziemniaków się tyje – tak naprawdę istotny jest dodatek do ziemniaków, czyli wszelkiego typu sosy i  mięsa. To one tuczą, gdyż są wysokokaloryczne • Zupy są tuczące – nie jest tak, jeśli nie gotujemy ich na tłustym mięsie oraz nie zagęścimy ich śmietaną. • Kluski i ryż tuczą. • Makaron jest tuczący – tak naprawdę tuczące jest połączenie makaronu z tłustymi sosami, mięsem czy serem.

Podsumowując, pamiętajmy, że diety-cud nie istnieją. Najczęściej kończą się efektem jo-jo i zniechęceniem do podjęcia dalszych prób. Odchudzanie pomimo wszystko może być zdrowe i  skuteczne, ale tylko wówczas, gdy całkowicie zmienimy swój dotychczasowy sposób odżywiania i  dostosujemy go do potrzeb. Trzeba zdać sobie sprawę, że nie wystarczy stosować przez kilka tygodni zdrowego trybu życia, ale zdrowo należy odżywiać się przez całe życie. I  albo poświęcimy się temu w 100%, albo nie ma co R E K L A M A

zawracać sobie głowy parodniowymi kuracjami odchudzającymi. To tak jak kontrakt bez możliwości jego zerwania. Dobry skutek naszego wysiłku zależy teraz Artelis tylko od nas.


VIII nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

edukacja/twoje dziecko

Bliski język obcy Kiedy Nanine Blignault (RPA) wybierała Jarka Malca na swojego nauczyciela języka polskiego, żadne z nich nie przypuszczało jeszcze, że wspólnie poprowadzą centrum języków obcych – ani tym bardziej, że zostaną małżeństwem. – Mój polski jest dzisiaj okropnie słaby, bo już po dwóch lekcjach – zamiast się uczyć – zaczęliśmy chodzić na randki! – śmieje się Nanine. Obecnie razem z  Jarkiem prowadzą w Tychach SpeakEasy – centrum języków obcych. Można się tu nauczyć angielskiego, niemieckiego, włoskiego, hiszpańskiego i  francuskiego, na każdym poziomie zaawansowania. Wiekowo – bez ograniczeń. Najmłodszy słuchacz ma 7 lat, najstarszy – 76.

SZEŚĆ – SZCZĘŚLIWA LICZBA Chociaż szkół językowych jest wokół sporo, Nanine i Jarek przyznają, że nie prowadzą zbyt intensywnej reklamy. Z ankiet przeprowadzanych ze słuchaczami wynika, że najwięcej osób trafia tu z  polecenia znajomych. Żeby kursy miały szansę zaowocować efektywną komunikacją, liczebność grup nie przekracza sześciu osób. – Od początku nam zależało, żeby nasza szkoła była ekskluzywna. Stawiamy na więź słuchacza z  lektorem – wyjaśnia Nanine. – Łatwo obliczyć, o ile częściej słuchacz ma szansę zabrać głos w  małej grupie, a w konsekwencji: o ile szybciej dotrze do założonego celu, oszczędzając swój czas i inne zasoby – uzupełnia Jarek.

LUBIĘ, WIĘC SIĘ UCZĘ

Małe grupy to jednak nie tylko sposób na szybsze przyswajanie języka, ale i patent na rodzinny klimat. – Moi słucha-

cze to dla mnie bliskie osoby. Widuję ich częściej niż przyjaciół. Obustronna sympatia przynosi efekty w nauce, jeżeli kogoś lubisz, uczysz się z większym zaangażowaniem – zdradza Nanine. W  szkole można usiąść, napić się kawy albo herbaty. Sale są słoneczne, a w lecie dodatkowo klimatyzowane. Przyjemnie się tutaj wraca.

ZABAWA? NATURALNIE!

Sami lektorzy podkreślają, że SpeakEasy przyciąga kochających ten zawód. – Lektor może dać z siebie wszystko, bo ma tu zapewnione wszystkie narzędzia – zaznacza Ania, która uczy włoskiego. W  pokoju lektorów półki sporych rozmiarów regału aż uginają się pod ciężarem gier planszowych i  karcianych, z myślą o wyzwoleniu u słucha-

czy spontanicznej reakcji w kontakcie z  językiem. Naturalność komunikacji wskoczyła na szczyt priorytetów szkoły także ze względu na jej spontaniczną genezę. Nanine i  Jarek starają się wplatać w zajęcia ciekawostki dotyczące odmienności kulturowych.

BEZ BAWEŁNY

Naturalne różnice w sposobie bycia między obywatelką RPA a  Polakiem doprowadziły do wyraźnego podziału ról między nimi w  SpeakEasy. – Kiedy poznałam Jarka, zaskoczyła mnie jego bezpośredniość. Pochodzę z RPA, tj. byłej kolonii brytyjskiej, a  wszyscy wiemy, jak jest w  Anglii: trzeba być przede wszystkim bardzo uprzejmym. Tymczasem Jarek zawsze wali prosto z  mostu –

Osa – przyjaciel czy wróg Owady fruwające lub pełzające mają różne funkcje do spełnienia w naszym ogrodzie. Jedne niszczą nasze zbiory, drugie pomagają nam otrzymać bogaty plon. Z  tymi drugimi nie chcemy oczywiście walczyć. Co jednak, gdy te jednocześnie mogą zagrozić naszemu bezpieczeństwu? Jednym z  owadów, który jest jednocześnie bardzo potrzebny w naszym ogrodzie i niestety niebezpiecznym jest osa. Owady te z jednej strony zapylają rośliny, zapewniając, tym samym, że ku naszym oczom pojawiają się piękne kolorowe kwiaty, a  z  drugiej strony powodują niebezpiecz-

ne użądlenia. Teoretycznie osy nie wyglądają specjalnie groźnie. Małe czarno-żółte stworzonka ze skrzydełkami przede wszystkim kojarzą nam się z bajkową postacią pszczółki Mai. Niestety w  rzeczywistości osy to najbardziej jadowite stawonogi jakie mogą występować w  naszym ogrodzie. Charakterystycznym punktem ich przewagi nad innymi owadami są długie i  ostre żądła, którymi ta kąsa swoją ofiarę.

Pojedyncze ukąszenia nie są oczywiście niebezpieczne, chyba, że jesteśmy uczuleni na jad pszczeli. Jednak kilkanaście użądleń może już spowodować poważne problemy zdrowotne zagrażające naszemu życiu. Wśród wszystkich ukąszeń najgroźniejsze jest takie, które zostało przez osę wykonane w okolicy naszego przełyku, ponieważ nawet kilka minut po przedostaniu się jadu pod skórę może nastąpić uduszenie.

Osy pomimo tego są jednak pożyteczne. Lepiej jest zatem po prostu zniechęcać je do osiedlania się w okolicy naszej działki niż je tępić. Należy np.  zabezpieczyć wszystkie możliwe otwory, którymi osy mogłyby przedostać się do wnętrza murów naszego domu. To jest bowiem ich ulubione miejsce na tworzenie gniazda. Podobnie zreszta jest w  przypadku altanki ogrodowej. Natalia

mówi Nanine. Zdecydowali więc wspólnie, że Jarek zajmie się kwestiami formalnymi, a komunikacja z  lektorami będzie po stronie Nanine. Poza tym, oboje też uczą w  SpeakEasy, dzięki czemu zawsze trzymają rękę na pulsie. Artykuł promocyjny 

Tychy, ul. Damrota 163 501 412 908 hello@speakeasy.pl www.speakeasy.pl SpeakEasyCentrumJezykowe


edukacja/twoje dziecko

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

IX

TAK UCZY IDEA! BEZPŁATNIE I KREATYWNIE! Policealna Szkoła i Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych IDEA w Pszczynie prowadzi nabór na WRZESIEŃ 2018! Nauka w  tej szkole to prawdziwa przyjemność dla słuchaczy w każdym wieku. Placówka jest nowoczesna, bardzo przyjazna, a co najważniejsze nauka w niej jest całkowicie BEZPŁATNA. Nie ma czesnego ani wpisowego, można z  niej zrezygnować bez żadnych konsekwencji. Zajęcia odbywają się w  syste-

mie zaocznym w sobotę i  niedziele dwa razy w  miesiącu (w budynku szkoły ul. Kazimierza Wielkiego 5 w Pszczynie). Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej, kształci zatem w  oparciu o  Programy Nauczania zatwierdzone przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Wszystkie kierunki w Szkole IDEA kończą się Egzaminem Państwowym i  odbywać się będą w siedzibie szkoły. Dużym powodzeniem cieszy się kierunek Florysta (II semestry), który jest bezpośrednio skierowany dla grupy osób aktualnie niepracujących lub

przebywających na urlopach wychowawczych, gospodyń domowych, osób posiadających własne ogrody lub myślących o założeniu własnej działalności gospodarczej. W  grupie osób pracujących zawodowo z pewnym bagażem doświadczenia zainteresowaniem cieszą się kierunki Opiekun Medyczny (II semestry), Technik BHP (III semestry), Technik Administracji (IV semestry), Technik Rachunkowości (IV semestry) oraz Asystent Osoby Niepełnosprawnej (II semestry). Placówka zatrudnia najlepszych wykładowców, egzami-

natorów, doświadczonych instruktorów, by przekazywana wiedza trafiła do słuchaczy w praktyczny sposób i  przygotowywała do samodzielnego prowadzenia np.  działalności gospodarczej, czy też objęcia stanowiska związanego z kierowaniem grupą osób. Pamiętamy również o sporej liczbie Słuchaczy w  Liceum Ogólnokształcącym IDEA, dla których zagwarantowaliśmy wysoko wykwalifikowaną Kadrę Nauczycieli z  doświadczeniem w  pracy dydaktycznej z osobami dorosłymi co jest niewątpliwe atutem Szkoły IDEA.

Zatem w Placówce rozszerzamy kwalifikacje, znajdujemy praktyczne umiejętności, przygotowujemy do matury W KAŻDEJ GRUPIE WIEKOWEJ. Dla tych, którzy szukają nowej inspiracji, chcą zmienić coś w swoim życiu proponujemy nowy zawód. Dla zdobywających wiedzę dla przyjemności, szukających doświadczenia i praktyki – Szkoła IDEA jest TRAFNYM WYBOREM! Ze Szkołą IDEA na pewno znajdziesz sposób na życie

i na siebie bez względu na swój wiek. Zapraszamy serdecznie do zapoznania się z  naszą ofertą szkoły www.ideaszkola.edu.pl Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez cały okres wakacyjny od poniedziałku do piątku w  godz. 8:00-16:00 w  Sekretariacie Szkoły IDEA w  Pszczynie przy ul. Bogedaina 43 (naprzeciw Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie). Masz pytania? Zadzwoń do nas 518  430  901 a chętnie odpowiemy na każde Twoje pytanie. Artykuł promocyjny

R E K L A M A

mały naśladowca Będzie robiło to samo co ty. Będzie zachowywało się tak jak ty. Wiesz już o kim mowa? Małe dziecko uczy się  m.in. poprzez naśladowanie najbliższego otoczenia. W  początkowym okresie życia malucha tym otoczeniem jest rodzina. Rodzice, dziadkowie, znajomi rodziców, dalsza rodzina. Stopniowo otoczenie rozszerza się – dzieci w żłobku, przedszkolu, sąsiedzi, pani w sklepie, ludzie w parku, szkoła itp. Jednak najważniejsze wartości, zasady, naukę życia w społeczeństwie wasze dziecko wynosi z domu. To co mu wpoisz, zostanie w nim na zawsze. Może chwilowo w  okresie dorastania zapomni o tym, albo będzie chciało zweryfikować twoją naukę, jednak prędzej czy później powróci do tego co poznało. To ty jesteś jego nauczycielem, przewodnikiem, wskazujesz drogę, którą będzie podążać.

Co to oznacza?

Ni mniej ni więcej tylko to, że jego zachowanie w znacznym stopniu będzie odzwierciedlało twoje zachowanie. Jeśli będziesz używać wulgarnych słów – z  radością będzie powtarzać je za tobą. Jeśli kłamiesz – nie licz na jego prawdomówność. Zapewne nieraz okłamie cię, by uzyskać to, czego chce. Jeśli krzyczysz, złościsz się, wybuchasz agresją, a co gorsza bijesz je – zrobi to samo. Niby dlaczego ma siedzieć cicho, grzecznie, skoro jego wzór do naśladowania zachowuje się inaczej? Nie będzie rozumiało, że robi źle okładając pięściami kolegę. Przecież bicie nie jest czymś złym, prawda? Tego się nauczyło od ciebie. Jeśli zabraknie ci czasu dla niego – z  pewnością i  ono w przyszłości nie poświęci ci go wiele.

Przykłady można mnożyć.

Niedawno jedna z moich rozmówczyń skarżyła się, że jej nastoletni syn zaczyna popalać, a  kilka razy przyłapała go na piciu piwa. Była zła, bo przecież tyle razy mu mówiła, że ma tego nie robić. Była pewna, że wpadł w  złe towarzystwo, że winna za to jest szkoła, a nawet rodzice jego kolegów, którzy nie dbają o własne dzieci! Z ciekawości zerknęłam na jej profil na portalu społecznościowym... Cóż...

Tak jak pisałam wcześniej, to co robi twoje dziecko jest w znacznym stopniu odbiciem tego, co robisz ty. Nie ma co ukrywać – za to, co robią dzieci, jak się zachowują, są odpowiedzialni rodzice. To rodzice są wzorem do naśladowania. To od nich dziecko czerpie wiedzę do życia, przekonania i wzorce, na których zbuduje swoje dorosłe życie. Ten doskonały obserwator zauważa wszystko i  naśladuje. Dlatego jeśli chcesz, by twoje dziecko było lepsze, sam musisz stać się lepszym. Jeśli chcesz, by w przyszłości było odpowiedzialne i  rzetelne, wywiązywało się ze swoich obowiązków – przede wszystkim ty musisz taki być. Tutaj również przykłady można mnożyć. To, co mu przekażesz, czego nauczysz, zaprocentuje w  jego przyszłym życiu. I nie mam tu na myśli tylko nauki, wiedzy o świecie, życiu. R E K L A M A

Przekazuj również uczucia, emocje. Ucz je nazywać, rozróżniać, rozpoznawać. Ucz, jak ma sobie z nimi poradzić. Nie wstydź się swoich błędów – każdy z nas je popełnia – ucz jak wyciągnąć z nich ważną dla siebie lekcję. Nie przekazuj swoich negatywnych przekonań, poglądów, nie wciągaj w  spory z  innymi ludźmi. Bądź dla twojego dziecka kimś, na kim będzie się wzorowało. Dzięki komu będzie dobrym, wartościowym i szczęśliwym człowiekiem, chętnym poszerzać wiedzę i rozwijać się w  najlepszym tego słowa znaczeniu. A jeśli sam często nie umiesz poradzić sobie ze sobą, jesteś niestabilny, nieszczęśliwy, nie potrafisz odnaleźć się w  życiu, otoczeniu – musisz zacząć nad tym pracować. Ewa „Thori” Urbańska


X

nr 15 (501) • 10-23 sierpnia 2018 r.

sport/podróże

Zwiedzamy stolicę Dolnego Śląska We Wrocławiu czekają na nas liczne muzea, teatry, wspaniałe zabytki architektoniczne. Wrocław nie bez powodu został uznany za jedno z najpiękniejszych miast w Polsce. Z pewnością przyczyniło się do tego jego położenie nad meandrującą, wyłaniającą się na każdym kroku Odrą. Rynek – Ostrów Tumski

Te dwa miejsca we Wrocławiu stanowią żelazny punkt zwiedzania miasta. Ostrów Tumski to najstarsza część miasta. Prowadzi na nią niezwykle malowniczy Most Tumski. Przez lata zakochani przypinali do niego kłódki na znak łączącej ich miłości. Dlatego dzisiaj nazywany jest także Mostem Zakochanych lub Mostem Miłości. Wieczorem most i zaułki oświetlone są blaskiem gazowych latarni. Wędrując uliczkami Ostrowa Tumskiego możemy podziwiać między innymi gotycką katedrę świętego Jana Chrzciciela i najstarszą spośród wrocławskich świątyń – kościół świętego Idziego.

Perłą wrocławskiego Rynku jest zbudowany w drugiej połowie XIII wieku Ratusz. Ratusz jest budowlą dwukondygnacyjną zbudowaną na planie prostokąta. Jego budowa trwała etapami przez niemal dwieście pięćdziesiąt lat. Ratusz został bardzo poważnie uszkodzony podczas oblężenia w  1945 roku. Dzisiaj po licznych pracach konserwatorskich znów zachwyca swoim reprezentacyjnym charakterem. Rynek otaczają urocze gotyckie, renesansowe, barokowe i  klasycystyczne kamienice. Zwiedzanie warto zacząć od kamienic Jaś i Małgosia. Nazwano je tak, bo skojarzyły się z rodzeństwem z baśni braci Grimm.

Piwnica Świdnicka

Już w czasach średniowiecza w  podziemiach wrocławskiego ratusza działa piwiarnia. Raczono się w niej piwem pochodzącym ze Świdnicy. Stąd nazwa lokalu. Piwnica Świdnicka funkcjonuje także i  dzisiaj. Jest najstarszym lokalem gastronomicznym nie tylko w stolicy Dolnego Śląska, ale także w  Europie. W  1996 roku przeprowadzono w  niej gruntowny remont. Z  archiwów miejskich wydobyto dokumentację historyczną, dzięki temu udało się zaaranżować wnętrze piwnicy tak jak wyglądało ono kilka stuleci temu. Piwnica Świdnicka należy dzisiaj do bardzo popularnych lokali gastronomicznych we Wrocławiu. W Piwnicy

organizowane są również koncerty muzyczne.

Krasnale

Jest ich w mieście około trzystu. Podążanie ich śladami to zajęcie, które na wiele godzin wciąga zarówno mieszkańców miasta jak i  turystów. Spotkamy je w  wielu, często bardzo zaskakujących miejscach miasta. Poszukując kolejnych skrzatów można odkryć interesujące zakątki miasta. Wrocław to miasto bardzo przyjazne turystom i  mieszkańcom. Liczba atrakcji jest imponująca. Wciąż też przybywają nowe: Afrykarium, Kolejkowo, Hydropolis, Fontanna Multimedialna, taras widokoJan Kot wy Sky tower.

R E K L A M A

Gazeta Telewizyjna nr 15/2018  
Gazeta Telewizyjna nr 15/2018  
Advertisement