Page 1

najlepszy tygodnik w świnoujściu

Piątek

Sobota

Dzień: 1 OC Noc: 0 OC

Dzień: 1 C Noc: -2 OC O

Niedziela Dzień: 1 OC Noc: 0 OC

piątek, 13 stycznia 2017 r.

nr 2 (117), ISSN 2391-9914

www.kroniki-portowe.pl

egzemplarz bezpłatny

Pożegnali zamordowanego Piotra

Kiedyś transportowały torpedy

Żaki i orliki na Don Bosco Cup 2017

wydarzenia

historia

sport

Strona 3

Poniedziałek Dzień: 1 OC Noc: -1 OC

Strona 10

Strona 12

Zbrodnia wstrząsnęła miastem!

W środę wpadł ostatni z poszukiwanych mężczyzn podejrzanych o zabójstwo 19-letniego Piotra Wawrzynowicza ze Świnoujścia. Policja zatrzymała go w Niemczech. Wpadł, bo używał telefonu komórkowego swojego brata. morderstwo

Mieszkańcy Świnoujścia nie pamiętają tak brutalnej zbrodni na tak młodym człowieku. Piotr Wawrzynowicz zginął od rany w klatkę piersiową. Do zadania śmiertelnego ciosu przyznał się jeden z ujętych mężczyzn. Wojciech Basałygo basalygo@kroniki-portowe.pl

ll Wnikliwe śledztwo i do-

wody zbrodni, ostatecznie powiedzą co stało się feralnego wieczora w mieszkaniu przy ulicy Matejki 37 w Świnoujściu. Twarde dowody osądzą o winie wszystkich czterech mężczyzn biorących udział w okrutnym morderstwie. Rodzina zamordowanego i mieszkańcy oczekują surowych kar. l Przerwali młode życie

Mordercy przerwali życie 19-letniego Piotrka Wawrzynowicza. Niepełnosprawnego chłopaka zwabiono do mieszkania i tam z zimną krwią zamordowano nożem. Piotrek nie miał siły żeby się bronić. Sprawcy uciekli przez okno. Dwóch z czterech z mężczyzn ujęto zaraz po dokonaniu zbrodni. Trzeci sam się zgłosił. Jednemu z mężczyzn przedstawiony został zarzut zabójstwa, a dwaj pozostali odpowiedzą za udziału w pobiciu. Jeden z podejrzanych podczas przesłuchania zeznał, że ofiara była katowana w bestialski sposób. Nie wszystkich udało

się od razu złapać. Prokuratu- l Ciszę przerwał ra wydała list gończy z Pawłem dźwięk kajdan Włodarczykiem. Mężczyzna Gdy żałobnicy opłakiwali zaukrywał się w Niemczech. Po- mordowanego Piotra, pod licję na trop zaprowadził Zbi- ogrodzenie cmentarza podjegniew Stonoga. chała furgonetka. Z wnętrza wyszli ubrani w kominiarki strażnicy więzienni. W rękach l Wzruszający list Po wykonaniu sekcji zwłok, ro- mieli długą broń. Z pojazdu dzina mogła pochować 19-let- wyszedł jeszcze jeden członiego Piotra. Urna z prochami wiek. Niski mężczyzna podobspoczęła na cmentarzu komu- ny z wyglądu do Piotra. Jego nalnym w Świnoujściu. W dniu kroki przerywał dźwięk grzepogrzebu cmentarz zapełnił się choczących kajdan zatrzamieszkańcami miasta. przyszło śniętych na nogach. Starszy kilkaset osób. Ksiądz prowa- brat Piotra mógł uczestniczyć dzący ceremonię nad grobem w pogrzebie, jednak nie mógł Piotra odczytał list od niepeł- podejść do rodziny. Pilnowali nosprawnej dziewczyny dla go uzbrojeni strażnicy. której 19-latek swoim życiem był wzorem do naśladowania. l Bestie Ciepłe słowa pod jego adre- To co się stało w mieszkaniu sem wywołały emocje. Także przy ul. Matejki wstrząsnęło przyjaciel Piotra – Filip napisał nie tylko mieszkańcami. Najwzruszający list. Przez ściśnięte starsi policjanci nie pamiętają gardło odczytała go matka. Lu- tak brutalnej zbrodni. Piotrek dziom po policzkach ciekły łzy. był torturowany. Sprawcy nie

mieli żadnych zahamowań. Lista bestialstw jakich się dopuścili jest długa i ze względu na swoją brutalność nie nadaje się do opisania w gazecie. W zabezpieczonych telefonach komórkowych sprawców, policja znalazła zdjęcia na których widać ich pozujących na tle martwego Piotra. l Czeka na ekstradycję Już w niedzielę policja otrzymała od Zbigniewa Stonogi informacje w jaki sposób można schwytać poszukiwanego Pawła Włodarczyka. Okazało się, że mężczyzna, według Stonogi, ukrywał się w Hamburgu. Miał stały dostęp do Internetu i telefonu komórkowego. Policja dostała ode mnie informacje na tacy. Korzystał z telefonu komórkowego zarejestrowanego na własnego brata. Policja niemiecka we współpracy z polską dzięki temu ustaliła

miejsce jego pobytu. Miał także dostęp do konta facebookowego swojego przyjaciela – mówi Zbigniew Stonoga w rozmowie z reporterem Kronik Portowych. Policja potwierdziła informację o zatrzymaniu. W komunikacie czytamy m.in. że dzięki współpracy policjantów ze Świnoujścia i Zespołu Poszukiwań Celowych KWP w Szczecinie oraz funkcjonariuszy z Wydziału Poszukiwań i Identyfikacji Osób Komendy

Głównej Policji poszukiwany do sprawy zabójstwa 19-latka na terenie Świnoujścia, 26-letni Paweł Włodarczyk został zatrzymany na terenie innego państwa. Nie potwierdzam informacji, że mężczyzna zgłosił się sam. Na tę chwilę nie jest wiadome kiedy może być przetransportowany do Polski – tłumaczy asp. sztab. Beata Olszewska ze świnoujskiej policji. Nasz komentarz na s. 2 l


2

WYDARZENIA

podziękowania ll W imieniu swoim i mo-

jego Taty bardzo dziękuję wszystkim osobom, które pomagały nam w bardzo trudnym dla nas okresie – choroby mojej mamy Wery Stroczyńskiej oraz wszystkim, którzy byli przy nas blisko w dniu Jej ostatniego pożegnania. Było to dla nas bardzo ważne i pokrzepiające. Dziękujemy! Joanna, Włodzimierz i Bartosz Potrzebny oraz Henryk Stroczyński  Wszystkim, którzy wsparli nas słowami otuchy i serdeczną myślą, nadesłali kondolencje oraz uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych i pożegnali naszego ukochanego syna, pragniemy wyrazić serdeczne podziękowanie, wdzięczność i szacunek. Mariusz i Małgorzata Wawrzynowiczowie z najbliższą rodziną l wośp

Orkiestra wojskowa nie zagra

Zero tolerancji dla przestępców

Plusy i minusy tygodnia

KOMENTARZ

Wojciech Basałygo – redaktor naczelny Kronik Portowych

ll Z wielką radością i ulgą do-

wiedziałem się, że Paweł Włodarczyk w końcu trafił w ręce policjantów. Mniejsza już o to na ile przyczynił się do tego Zbigniew Stonoga (który twierdzi, że to dzięki jego informacji udało się ująć zbira), a na ile była to własna praca operacyjna funkcjonariuszy. Najważniejsze, że Włodarczyk trafił tam gdzie jego miejsce – za kraty. Fakt jego ujęcia nie kończy jednak sprawy śp. Piotrka. Po rozmowach z mieszkańcami miasta i ulicy Krzywej, rodzicami i bliskimi ofiary odnoszę wrażenie, że tej strasznej zbrodni można było zapobiec. I że w przypadku bandytów z ul. Krzywej zawiódł, zresztą nie pierwszy raz w Polsce, system, który przestępczą działalność grupy z „Krzywej” powinien zakończyć już wiele lat temu. Może wtedy gdy młody, niespełna 17-letni Włodarczyk wraz z drugim bandziorem skatował na ulicy niewinnego człowieka? A może kilka lat później, gdy bandziora

ll Garnizon Warszawa nie

wyraził zgody na uczestniczenie muzyków z orkiestry wojskowej związanej tradycjami z 8. Flotyllą Obrony Wybrzeża. Harcmistrz Iwona Postułka poprosiła o czynne wzięcie udziału w przedsięwzięciu charytatywnym jakim jest zbiórka pieniędzy w ramach WOŚP. W odpowiedzi na pismo z dnia 29.12.2016 r., dotyczące ponownego rozpatrzenia wniosku o skierowanie Orkiestry Wojskowej Świnoujście do udziału w koncercie z okazji 25 finału WOŚP, z przykrością informuje, że mimo uznania dla szlachetnej idei tej akcji charytatywnej, decyzja dotycząca anulowania udziału orkiestry w koncercie została przeze mnie podtrzymana – napisał dowódca Garnizonu Warszawa gen. bryg. Robert Głąb. l

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

policja

Odpadło koło ll Do nietypowego zdarze-

nia doszło w poniedziałkowy ranek na ulicy Żeromoskiego w Świnoujściu. Podczas jazdy w samochodzie odpadło tylne koło. Samochód zatarasował przejazd. Na pomoc wezwano policję. Policjanci otrzymali wezwanie, aby skierować się w rejon dzielnicy uzdrowiskowej. Tam kierowcy samochodu marki Kia podczas jazdy odpadło koło. Na szczęście prędkość pojazdu była na tyle mała, że auto nie doznało poważniejszych usterek. Prawdopodobnie koło było zbyt słabo przykręcone. Aż strach pomyśleć co by się stało, gdyby koło odpadło np. na autostradzie. l

zatrzymano z narkotykami? Z biegiem lat było coraz gorzej. Handel narkotykami przynoszący krocie i bandycki układ, który dosłownie sparaliżował całe otoczenie bojące się o swoje bezpieczeństwo, przy niskiej aktywności policji doprowadził do szaleństwa, zakończonego przerażającą, brutalną zbrodnią na niepełnosprawnym chłopaku. Młodzi przestępcy, ze wsparciem starych wyjadaczy, w narkotycznym szaleństwie poczuli się jak panowie życia i śmierci, bo nie było nikogo, kto bym im się przeciwstawił! Jak to jest, że w 40-tysięcznym mieście wszyscy wiedzą kto i gdzie sprzedaje, kto czym się zajmuje tylko nie policja? Dlaczego służby: Policja, CBŚ, Straż Graniczna, Urząd Skarbowy nie interweniowali na tę spiralę narkotykowej przestępczości i agresji na tyle skutecznie, by tego typu proceder wykluczyć? Coraz częściej słychać opinie, że może zamiast „łapanek” na mieście na kierowców, czy pieszych przechodzących

w niedozwolonym miejscu, wystawiania przez skarbówkę mandatów przedsiębiorcom za drobne błędy formalne, funkcjonariusze tych służb powinni zająć się... prawdziwymi przestępcami, a nie zwykłymi obywatelami. Trudno uwierzyć, w pogłoski i plotki, które mówią, że policjanci odpowiedzialni za zwalczanie przestępczości narkotykowej w naszym mieście byli w stosunku do Pawła Włodarczyka i jego szajki wyjątkowo pobłażliwi. Faktem jednak jest, że bandyci prowadzili swoją przestępczą działalność od wielu lat i służby niewiele z tym robiły. Faktem jest, że na osiedlu Krzywa od lat dochodziło do różnego rodzaju przestępstw, a w Świnoujściu zakup narkotyków nie stanowił do niedawna większego problemu. Od kilku miesięcy policjantami w Świnoujściu dowodzi nowy komendant – Dorota Zawłocka. Pani Doroto! Liczymy na Panią! Niech Pani służba przyniesie nową jakość – zero tolerancji dla przestępców. l

+ + + Przyznajemy policji za schwytanie Pawła W. poszukiwanego listem gończym w związku z morderstwem Piotra Wawrzynowicza. Teraz przed prokuraturą i sądem dużo pracy, aby sprawców morderstwa dotknęła surowa kara.

+ + Otrzymuje prezydent miasta Janusz Żmurkiewicz za dostrzeżenie problemów młodych ludzi. Już wkrótce każdy uczeń będzie miał w szkole swoją szafkę. To oznacza koniec z dźwiganiem plecaków.

+ Dostaje supermarket Kaufland za prezent dla świnoujskich przedszkolaków. Maluchy z przedszkola „Pod Żaglami” otrzymały pomoce dydaktyczne i zabawki.

– – – Otrzymuje kierująca roverem, która na początku tygodnia wjechała na ul. Wybrzeże Władysława IV w betonową donicę. Okazało się, że kobieta jest kompletnie pijana. Niech się cieszy, że nikogo nie zabiła, ani sama nie wjechała do kanału

– – Dostaje ochroniarz ze sklepu Netto przy ulicy Szkolnej. Zamiast pilnować towaru, sączył ukradkiem piwo. Policja sprawdziła trzeźwość mężczyzny i okazało się, że nie jest w stanie pełnić swoich obowiązków.

– Przyznajemy Dowództwu Garnizonu Warszawa za to, że nie pozwolił orkiestrze Marynarki Wojennej na udział w koncercie z okazji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

U nas więcej dzieci 24 lata od katastrofy

ll W ubiegłym roku w Świ- Turlejska, zastępca kierowni- ll W sobotę 14 stycznia 2017 r.

noujściu przyszło na świat 360 dzieci. To aż o 112 więcej, niż w 2015 r. Rodzice najczęściej wybierali imiona Hania dla dziewczynek i Antoni dla chłopców. Urodziło się 185 dziewczynek i 175 chłopców. Dla porównania w 2015 roku było 114 dziewczynek i 134 chłopców. W ubiegłym roku wśród najczęściej nadawanych imion dla dziewczynek były Hanna, Maja, Zuzanna, Amelia, Oliwia, Aleksandra, Wiktoria, Alicja, Julia i Emilia. A dla chłopców: Antoni, Filip, Adam , Alan, Franciszek, Jakub, Mateusz, Nikodem, Szymon oraz Jan . W 2015 roku było podobnie – mówi Dorota

ka Urzędu Stanu Cywilnego miną 24 lata od zatonięcia mf w Świnoujściu. Choć zauwa- „Jan Heweliusz”. Uroczyżyliśmy nieznaczny powrót do stość pamięci ofiar imion noszonych przed laty, jak tej katastrofy Stanisław, Maksymilian, Leon, rozpocznie się Wiktor i Wojciech, a dla dziew- o godz. 12.00 czynek Zofia, Lena, Pola, Laura, na Placu Rybaka przy Dorota, Helena. W czterech przypadkach oj- p o m n i k u cem dziecka był obcokrajo- „Tym, którzy wiec; Nigeryjczyk, Brytyjczyk, nie powróMarokańczyk i Niemiec. Na- cili z morza” tomiast w dwóch matkami oraz tablic y nie były Polki, ale Rosjanka upamiętniającej tę katastrofę. Prom sai Ukrainka. Przypomnijmy, że pierw- mochodowo – kolejowy „Jan szym dzieckiem, które urodzi- Heweliusz” zatonął 14 stycznia ło się w Świnoujściu w tym roku 1993 roku na Bałtyku, w czasie była Pola, córka Sandry i Mi- rejsu ze Świnoujścia do Ystad chała Dudzicz. l w Szwecji.

reklama

Na morzu szalał sztorm, prędkość wiatru dochodziła do 160 km na godzinę. Po godzinie 4.00, znajdując się około 15 mil od przylądka Arkona na niemieckiej wyspie Rugia, statek przewrócił się na burtę, a następnie stępką do góry i po kilku godzinach zatonął. To największa powojenna morska tragedia z udziałem polskiego statku. W katastrofie zginęło 55 osób – 20 marynarzy i 35 kierowców. l


Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

WYDARZENIA

Zareklamuj swoją firmę! tel. 510 555 524 e-mail: reklama@kroniki-portowe.pl

Pożegnali Piotra Kilkaset osób uczestniczyło we wtorek w ostatniej drodze 19-letniego Piotra Wawrzynowicza, który został zamordowany w mieszkaniu przy ul. Matejki w Świnoujściu. W uroczystościach pogrzebowych uczestniczyła najbliższa rodzina zamordowanego, przyjaciel oraz koleżanki i koledzy.

straż pożarna

Nie żyje jedna osoba

z prochami Piotra spoczęła na cmentarzu komunalnym w Świnoujściu.

ll Do tragicznego zdarzenia

l Biały marsz

Po pogrzebie kilkadziesiąt osób przeszło w marszu milczenia. Spontaniczny marsz zorganizowali znajomi Piotra. Uczestniczyła w nim także rodzina chłopaka. Świnoujścianie poprzez udział w marszu wyrazili sprzeciw wobec przestępczości w Świnoujściu. Ulicami miasta doszli pod komendę policji. ll W eskorcie służby wię- Tam wyszedł do nich nadkom. ziennej przywieziono bra- Mirosław Bryś , naczelnik preta zamordowanego. Urna wencji. Chcemy, aby miasto

3

było bezpieczne. Aby już nigdy nikogo nie spotkała taka krzywda jak moją rodzinę – zwrócił

się do policjantów ojciec za- znajomi Piotrka. Trzymali w ręmordowanego Mariusz Waw- kach jego portret przewiązany rzynowicz. Na czele miastu szli czarną wstążką. W marszu szli także pracownicy biura detektywistycznego. Pod komendą policji dołączył do nich Krzysztof Rutkowski.

doszło w mieszkaniu przy ulicy Malczewskiego 1. Pożar powstał od piecyka na ostatnim piętrze. W wyniku pożaru zginęła jedna osoba. Strażacy znaleźli zwęglone zwłoki. Strażaków o pożarze zawiadomili zaniepokojeni sąsiedzi. Na miejsce wysłano trzy zastępy straży pożarnej. Strażacy w aparatach powietrznych weszli do środka. Ze środka natychmiast buchnął dym. Wewnątrz znaleziono jedną osobę – na pomoc jednak było już za późno. Na miejsce wezwano także policję i pogotowie gazowe. Karetka pogotowia jechała na pomoc aż 25 minut. l policja

l Pomogli Rutkowski

Pijany ochroniarz

nie lubimy tego towarzystwa więc stoimy na bocznicy. Niecałe 6 mln wyborców zadecydowało, że woli stać, bo świat jest zły a w domu wśród swoich najlepiej. Tradycyjne sarmackie społeczeństwo w nowoczesnych dekoracjach. Wielka deklarowana miłość do historii, za którą nie idzie żadna pogłębiona wiedza. Płytki katolicyzm skupiony na odprawianiu rytuałów, brak potrzeby czytania i interpretowania Biblii i w konsekwencji uzależnienie od kleru. Nigdzie w Europie, poza Polską, kościół nie jest aktorem gry politycznej! Historia pełni funkcje terapeutyczne, byliśmy bohaterami ale świat nas nie uznał. Rola ofiary przynosi wymierne korzyści. Dla nowej kasty władzy oznacza to wymierne kariery i uposażenia, których nigdy inaczej by nie osiągnęli. W bieżącej polityce nic poza arogancją nie pokazujemy

Europie. To jest pycha kogoś, kto żyje na kredyt. My cały czas wyciągamy rękę po pieniądze a wygląda na to, że cierpliwość płatników się kończy. Wszyscy widzą te aroganckie wypowiedzi, tę nerwowość nuworysza, tę nieumiejętność szukania poparcia, która kompromituje od roku całą polską politykę zagraniczną. Jak nie masz sojuszników, to giniesz. Nowoczesny patriotyzm na dziś, to silna Polska w silnej Europie. W obliczu skali globalnych problemów nie ma innej opcji. Polska to nie jest sprawa jednej partii czy jednej ideologii, to jest nasz wspólny kraj. Samotną gałąź łamie byle wiatr. Jeżeli nie zatrzymamy polityki szaleństwa, obsesji, marginalizacji Polski, to możemy się któregoś dnia obudzić i zobaczyć jak to jest, jak Polski nie ma. l

i Stonoga Rodzina zamordowanego ll W sobotę rano dyżurny 19-letniego Piotra Wawrzy- komendy policji w Świnoujnowicza poprosiła Krzysztofa ściu został powiadomiony Rutkowskiego o pomoc w po- przez klienta supermarketu szukiwaniach Pawła Włodar- Netto przy ul. Szkolnej o poczyka – podejrzanego o udział dejrzeniu, że ochroniarz jest w morderstwie. We wtorek nietrzeźwy. Po podjęciu inRutkowski pojawił się osobi- terwencji i przebadaniu ście w Świnoujściu. W kilku alkomatem mężczyzny posłowach zapewnił o swojej twierdziliśmy ten fakt. 55-lapomocy, a także zwrócił się tek został ukarany mandatem bezpośrednio do poszukiwa- karnym w związku z popełnienego. Wcześniej pomoc zade- niem wykroczenia z artykułu 70 klarował Zbigniew Stonoga, kodeksu wykroczeń. Mężczyfundując 25 tys. złotych za in- zna nie mógł dalej w tym staformację o poszukiwanym nie pełnić swoich obowiązków, Pawle Włodarczyku. Poszuki- dlatego zastąpił go zmiennik wanego zatrzymano w środę – informuje asp. sztab. Beata w Niemczech. l Olszewska z policji. l

Nowoczesny patriotyzm KOMENTARZ

Urszula Ptak – Nowoczesna, Świnoujście

Czym jest patriotyzm pod koniec drugiego dziesięciolecia XXI wieku? Czym jest Ojczyzna dla milionów Polaków żyjących lub pracujących poza granicami? Co myślą na ten temat Polacy po pierwszych latach zwycięstw czy porażek jakie odnieśli. ll Kim jest Polak czy Polka,

których już ani brak paszportu ani nieznajomość języków nie zatrzymuje na ojcowiźnie? Czy Europa to przygoda czy jednak konieczność? Czy wyjeżdżając

ze Świnoujścia do Norwegii od- strukturalną i wydaliśmy je Partia aktualnie rządząnieśli większy sukces niż gdyby zasadniczo nieźle. Każdy, kto ca w Polsce myśli i działa tak zaryzykowali wyjazd do dżun- wziął się do roboty poprawił jakby XX wiek się nie skończył, gli Warszawy? Wbrew pozorom swójj los. Polskie wsie i miasta jakby idee narodowościowe, nie są to proste pytania. wypiękniały, samochodów jest polityka historyczna miały Najchętniej powiedziała- więcej niż parkingów a w mar- dowartościować zakomplekbym krótko, że to już nieważ- ketach ludzie kupują tak dużo siony naród. Żołnierze wyklęne kim jesteśmy, bo od czasu jedzenia, że połowa ląduje po- ci, najkrwawsze i przegrane wstąpienia do Unii Europej- tem na śmietniku. Czy nam się Powstanie Warszawskie mają skiej należymy do jednej ro- to podoba czy nie, Polska nale- zaimponować światu i rzucić dziny zamieszkującej bardzo ży do 25 najbogatszych krajów go na kolana. Świat ma jednak mały i bardzo bogaty konty- na ziemi. Co oznacza, że dzie- swoje problemy i nikogo nasz nent na naszej planecie. Je- ci chodzą do bezpłatnych szkół, historyczny heroizm nie intesteśmy w elitarnym klubie. Nikt szpitale pracują i każdy może resuje, większość nudzi, część nam tego nie dał w prezencie, być ubezpieczony, każdy może dziwi się dlaczego chwalimy sami sobie musieliśmy to poli- wypracować rentę czy dostać się porażkami a nie zwyciętycznie wywalczyć i ciężko pra- czasowo pomoc od państwa. stwami. Jesteśmy jak odłącować na sukces. Dostaliśmy Taki standard ma niezwykle czony wagon nowoczesnego worek pieniędzy na pomoc mało krajów w ofercie. pociągu. Mamy potencjał ale

Więcej informacji przeczytasz na stronie: swinoujskie.info


4

WYDARZENIA

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Sprawdź, kiedy będą Orkiestra zaczyna grać! Także dla mieszkańców wywozić choinki

Choinki będą wywożone spod domów jednorodzinnych i bloków.  Foto: wojciech basałygo ll Przypominamy, że w stycz-

Administratorzy budynków niu firma Remondis z każdej winni stosowne informacje posesji będzie dwukrotnie wy- w sprawie odbioru choinek woziła choinki. Drzewka należy umieścić na tablicach inforwystawić przy pojemnikach na macyjnych znajdujących się śmieci. na klatkach schodowych. Harmonogramy odbioru choZarówno mieszkańcy doinek z terenów domków jedno- mów jedno- , jak i wielorodzinrodzinnych i posesji powyżej 7 nych mogą choinki dostarczyć lokali dostępne są na oficjal- do punktów selektywnej zbiórnej internetowej stronie miasta ki odpadów zlokalizowanych pod bezpośrednim adresem: na dawnym miejskim wysypihttp://www.swinoujscie.pl/pl/ sku śmieci (prawobrzeże) lub contents/content/482/7513 w bazie Remondisu (lewobrze– informuje Robert Karelus że). – dodaje Robert Karelus l rzecznik prezydenta miasta

Sygnałem do rozpoczęcia WOŚP było zapalenie serduszka na Placu Wolności.  Foto: Robert Ignaciuk ll Pierwsze WOŚP-owe kon-

certy i spektakle w Świnoujściu odbywać się będą w czwartek i piątek na scenach Miejskiego Domu Kultury w Świnoujściu i jego prawobrzeżnej dzielnicy – Przytorze, w czwartek i piątek. Także w piątek, jedna ze świnoujskich wisienek na wośpowym torcie – Wielki Bal Charytatywny w hotelu Interferie Medical Spa. Rodzinnie i sportowo wolontariusze spędzą sobotę pełną rekreacyjnych propozycji dla całej rodziny. Ostatnią imprezą przed niedzielną pobudką

zwierzęta

policja

biblioteka

Szukamy domu dla Dragona

Nocny pościg policji za tico

Biblioteka w wkroczyła w XXI wiek

ll Około godziny 3 w nocy

ll Dragon to młodziutki mie-

szaniec. Ma około roku, ładnie chodzi na smyczy jak i bez niej. W stosunku do zwierząt jest bardzo pozytywnie nastawiony, podchodzi się bawić. Piesek nie wykazuje żadnych oznak agresji, psiak lubi się bawić i spacerować. Kontakt w sprawie adopcji – wiadomość prywatna na FB Fundacja Animals Przystań Świnoujście. Psiak nie przebywa u nas, jest w domu tymczasowym, który nie może zostać jego domem stałym. Nie chcemy by trafił do schroniska – mówią animalsi. l

straż pożarna

Przez spaloną kolację ll Zadymienie na klatce scho-

dowej przy ulicy Konstytucji 3 Maja w Świnoujściu zaniepokoiło lokatorów. Postanowili wezwać na pomoc strażaków. Przyczyną alarmu była przypalona kolacja. Na szczęście nikomu nic się nie stało. l

z wtorku na środę policjanci chcieli zatrzymać jadący po ul. Grunwaldzkiej samochód. Kierowca na widok policjantów wyłączył światła i skręcił w ulicę Wielkopolską. ll Od tego roku w świnoujPolicjanci podjęli pościg. Kie- skiej bibliotece obowiązują rowca tico nie reagował na elektroniczne karty, a cały księsygnały świetlne ani dźwię- gozbiór można podejrzeć przez kowe i kontynuował ucieczkę Internet. Z czasem będzie możulicami Osiedla Zachodniego. na elektronicznie zamawiać W pewnym momencie stra- i przedłużać wypożyczenie cił panowanie nad pojazdem, książki. Śmiało można stwieruderzając przednim kołem dzić, że od tego właśnie roku w krawężnik – informuje asp. biblioteka miejska wkroczyła sztab. Beata Olszewska z po- w XXI wiek. Uruchomiony zolicji. Uciekającym mężczyzną stał komputerowy system obokazał się 22-latek. W pojeź- sługi czytelników. Dzięki temu dzie znajdowały się jeszcze użytkownicy będą obsługiwadwie inne osoby.  l ni szybciej i sprawniej. l

będzie kolejna wyspiarska specjalność w programie Orkiestry. Podczas Kramu Rzeczy Dziwnych, w Hotelu Hampton by Hilton licytować można przedmioty, których nie znajdziecie w żadnym sklepie. Fanty na aukcję przekazują co roku mieszkańcy, znani i mniej znani. Zdarzają się wśród nich przedmioty oddane przez znanych podróżników, pisarzy, właścicieli firm, lokalne redakcje i wielu innych darczyńców. W niedzielę orkiestra zagra oczywiście w pełnym składzie. l

Na placu budowy widać już zarys aquaparku. 

Foto: Robert Ignaciuk

ll Prace przy budowie naj-

Radisson Blu Resort, Świnowiększego hotelu w Świno- ujście znajdzie się 340 pokoi ujściu postępują. Zakończyły i apartamentów z widokiem się prace przy niższych kondy- na morze, restauracje, bary gnacjach. Na parterze budynku i kawiarnia widokowa na ma powstać basen sportowy ostatnim 13. piętrze, klub muz małą niecką rekreacyjną oraz zyczny ze strefą gier, siłownia, fitness i wellness oraz najwiękzjeżdżalnia. Zaprojektowano basen sze centrum konferencyjne na sportowy z 8 torami oraz re- Wybrzeżu mogące pomieścić kreacyjny z tzw. rwącą rze- 1 000 osób. Jedną z niecodzienką, zjeżdżalnie i brodzik dla nych atrakcji będzie basen infinajmłodszych. Z atrakcji nity edge z barem i tarasem na będą mogli korzystać rów- dachu, położony na wysokości nież mieszkańcy Świnoujścia. prawie 50 m n.p.m. l W 5-gwiazdkowym hotelu

Wjechała w betonową donicę Na miejsce przyjechała takdrogowego doszło w ponie- że karetka pogotowia ratunkodziałek rano na ul. Wybrzeże wego. Na szczęście kierującej Władysława IV. Kierująca ro- nic się nie stało. Poza szokiem verem straciła panowanie jest cała i zdrowa. nad kierownicą i udeUcierpiał jedyrzyła w betonową nie samochód, donicę, niszcząc który odjechał na po drodze dwa lawecie. drzewa. Całe 2,7 proszczęście, że po mila – tyle chodniku nikt w organinie szedł, bo betonowa donica z zmie miała impetem wpadła 47-letnia kobieta, która kierując na chodnik. samochodem osoboUsłyszałem tylko ogromny huk. Sam się przestraszy- wym, doprowadziła do kolizji łem i odskoczyłem – opowiada w centrum Świnoujścia. Kierumężczyzna odśnieżający chod- jąca straciła panowanie nad nik. Wewnątrz siedziała kobie- kierownicą, po czym uderzyta. Po chwili przyjechała policji ła w betonową donicę, uszkadzając dwa znaki drogowe, – dodaje. ll Do groźnego zdarzenia

reklama

ławkę oraz łamiąc dwa drzewka. Trzeźwiejącą w policyjnym areszcie nietrzeźwą kierującą czekają surowe konsekwencje karne i finansowe – informuje Beata Olszewska ze świnoujskiej policji. Zgodnie z kodeksem karnym grozi jej do 2 lat pozbawienia wolności, 10 lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, kilkutysięczna grzywna oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 zł. Dodatkowo 47-letnia świnoujścianka odpowie przed sądem za spowodowanie kolizji, co także będzie ją kosztować wysoką grzywną. l


Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

WYDARZENIA

Zareklamuj swoją firmę! tel. 510 555 524 e-mail: reklama@kroniki-portowe.pl

5

Są pieniądze na tunel! To już pewne. 775 mln złotych dofinansowania otrzyma Miasto Świnoujście na budowę stałego połączenia wysp Wolin i Uznam. Koszt całej inwestycji eksperci szacują na niemal 913 mln złotych. Brakujące 137 mln złotych miasto dołoży z własnego budżetu. ll Przewidywany termin za-

kończenia budowy tunelu pod Świną to przełom 2021 i 2022 roku.

l To historyczny moment

w dziejach Świnoujścia W Urzędzie Miasta Świnoujście odbyła się konferencja prasowa w sprawie stałego połączenia, na której prezydent poinformował o przyznaniu dofinansowania. Na stałe połączenie mieszkańcy czekają od dziesiątek lat – mówi Prezydent Świnoujścia Janusz Żmurkiewicz. Dziś, mając zapewnienie o dofinansowaniu, rozpoczynamy ostatni etap, czyli wyłonienie wykonawcy i budowę tunelu. Wierzę, że najpóźniej za 5 lat, skończą się wreszcie kłopoty z przeprawą. Zarówno mieszkańcy, jak i goście odwiedzający nasze miasto, będą przejeżdżać tunelem. Centrum Unijnych Projektów Transportowych zakwalifikowało wniosek Miasta Świnoujście o dofinansowanie budowy tunelu pod Świną kwotą w wysokości 85 procent szacowanych kosztów inwestycji. Decyzję CUPT o przyznaniu środków unijnych zatwierdzili również Minister Infrastruktury i Budownictwa Andrzej Adamczyk

oraz Minister Rozwoju i Finan- l Tak było sów, Wicepremier Mateusz Mo- Janusz Żmurkiewicz przyporawiecki. Podpis wicepremiera mniał także kalendarium wyostatecznie zakończył proces darzeń związanych z budową decyzyjny w sprawie przyzna- stałego połączenia, które donia środków na tunel. prowadziły do dnia dzisiejszego i decyzji o dofinansowaniu tej inwestycji, bez której tunel l Na nich Świnoujście pod Świną nadal pozostawałzawsze mogło liczyć Prezydent Janusz Żmurkie- by jedynie w sferze marzeń. wicz podkreśla rolę Marszałka » Rok 2006 – Na wniosek Sejmu Joachima Brudzińskie- Ministra Gospodarki Morskiej go w staraniach o stałe połą- Rafała Wiecheckiego, Premier czenie pomiędzy wyspami Jarosław Kaczyński zabezpieczył 2 mln złotych na opracoWolin i Uznam. Gdyby nie wsparcie pana wanie studium wykonalności marszałka, dziś nie mówiliby- inwestycji budowa stałego pośmy o budowie tunelu. I nie jest łączenia pomiędzy wyspami to z mojej strony żaden politycz- Wolin i Uznam. ny ukłon. Po prostu takie są fak» Rok 2007 – Podpisanie ty – mówi Janusz Żmurkiewicz. porozumienia pomiędzy MiMogę śmiało powiedzieć, że nistrem Transportu Jerzym marszałek Joachim Brudziń- Polaczkiem, Generalnym Dyski jest ojcem chrzestnym sta- rektorem Dróg Krajowych łego połączenia w Świnoujściu.  i Autostrad Zbigniewem KoWspierały nas także inne osoby, tlarkiem oraz Prezydentem którym dziś chciałbym bardzo Miasta Świnoujście Januszem podziękować. To Pan Minister Żmurkiewiczem na rzecz buAndrzej Adamczyk, obecny Dy- dowy stałego połączenia drorektor Generalny Generalnej gowego pomiędzy wyspami Dyrekcji Dróg Krajowych i Au- Wolin i Uznam w Świnoujściu tostrad Jacek Bojarowicz, jego z dnia 3 sierpnia 2007r. zastępca Iwona Stępień – Filip» Rok 2014 – Przyznanie czak oraz Marszałek Wojewódz- przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego twa Zachodniopomorskiego Olgierd Geblewicz. Olgierda Geblewicza 4,5 mln Prezydent podziękował rów- złotych z Regionalnego Pronież pracownikom Urzędu Mia- gramu Operacyjnego na sta, którzy mieli swój wkład opracowanie programu funkw przygotowanie dokumen- cjonalno-użytkowego, nietów dotyczących tunelu. To zbędnego do ubiegania się I Zastępca Prezydenta Miasta o przyznanie dofinansowania Barbara Michalska, Naczelnik ze środków unijnych dla budoWydziału Inżyniera Miasta Ra- wy stałego połączenie. fał Łysiak, Naczelnik Wydzia» Rok 2016 – Podpisanie łu Pozyskiwania Funduszy aneksu do porozumienia Zewnętrznych Anna Prejzner, z 2007 r. na rzecz budowy staSkarbnik Miasta Iwona Górec- łego połączenia drogoweka-Sęczek, obecnie II Zastępca go pomiędzy wyspami Wolin Prezydenta Miasta, a w po- i Uznam w Świnoujściu zaprzedniej kadencji Przewodni- warty w dniu 14 kwietnia czący Rady Miasta Paweł Sujka. 2016r. Aneks do porozumienia

Prezydent Miasta Janusz Żmurkiewicz wielokrotnie podkreślał, że tunel w Świnoujściu jest sukcesem Foto: wojciech basałygo wielu osób. 

zawarli: Minister Infrastruk- i Autostrad. To ona prowadzi tury i Budownictwa Andrzej przetarg, który wyłoni wykoAdamczyk, Generalny Dyrek- nawcę tunelu w systemie zator Dróg Krajowych i Autostrad projektuj i zbuduj. To może Jacek Bojarowicz oraz Prezy- potrwać do końca tego roku. dent Miasta Świnoujście Ja- Samo rozpoczęcie budowy nusz Żmurkiewicz. planowane jest w przyszłym 2018 roku. Prezydent zatrudnił pełnomocnika ds. budowy l Co teraz? Inwestorem budowy stałe- tunelu, który w imieniu Miago połączenia pomiędzy wy- sta Świnoujście, będzie spraspami Wolin i Uznam będzie wował nadzór nad inwestycją. Miasto Świnoujście, a inweUdało nam się pozyskać do storem zastępczym General- współpracy specjalistę jeśli na Dyrekcja Dróg Krajowych chodzi o tego typu inwestycję,

pana Adama Łosińskiego – mówi prezydent miasta Janusz Żmurkiewicz. Ostatnio był zastępcą inżyniera kontraktu przy budowie tunelu pod Martwą Wisłą w Gdańsku. Już wiadomo, że przejazd tunelem będzie bezpłatny przez pierwsze 5 lat. Potem świnoujski samorząd, który będzie odpowiedzialny za utrzymanie tunelu, podejmie decyzję, czy wprowadzić odpłatność, czy też dalej pozostawić darmowy przejazd. l

obwieszczenie

OBWIESZCZENIE Na podstawie art. 39 ust. 1, pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2016, poz. 353 ze zm.), Prezydent Miasta Świnoujście informuje o rozpoczęciu konsultacji społecznych dla opracowanego dokumentu: Program Ochrony Środowiska dla Miasta Świnoujście na lata 2016-2019 z perspektywą na lata 2020-2023. Zgodnie z art. 46, 57 i 58 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, przystępując do opracowywania dokumentu Prezydent wystąpił do właściwych organów, Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Szczecinie oraz Zachodniopomorskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Szczecinie z wnioskiem o uzgodnienie możliwości odstąpienia od strategicznej oceny oddziaływania projektu na środowisko. Oba organy pozytywnie uzgodniły możliwość odstąpienia od przeprowadzenia ocen strategicznej oceny. Do dokumentacji dołącza się opinie uzgadniające pozytywnie możliwość odstąpienia od procedury przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla dokumentu „Program Ochrony Środowiska dla Miasta Świnoujście na lata 2016-2019 z perspektywą na lata 2020-2023” oraz opinię Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego. Z treścią projektu „Program Ochrony Środowiska dla Miasta Świnoujście na lata 2016-2019 z perspektywą na lata 2020-2023” oraz treścią wyżej wymienionych pism można zapoznać się w siedzibie Urzędu Miasta Świnoujście - Wydział Ochrony Środowiska i Leśnictwa, ul. Wyspiańskiego 35c, 72-600 Świnoujście, pokój 207 od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 15.30 oraz na stronie internetowej pod adresem: bip.um.swinoujscie.pl w zakładce Programy i plany. Uwagi i wnioski do w/w dokumentów można składać w terminie od dnia 13 stycznia 2017 r. do dnia 03 lutego 2017 r. w formie pisemnej na adres: Urzędu Miasta Świnoujście, ul. Wojska Polskiego 1/5, 72-600 Świnoujście, drogą elektroniczną na adres:wos@um.swinoujscie.pl lub osobiście w Urzędzie Miasta Świnoujście - Wydział Ochrony Środowiska i Leśnictwa, ul. Wyspiańskiego 35c pok. 207. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Prezydent Miasta Świnoujście.

Wjazd do tunelu będzie na wysokości oczyszczalni ścieków, a wyjazd na wysokości sklepu Biedronka Foto: wojciech basałygo na Warszowie.

Zgodnie z art. 41 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2016, poz. 353 ze zm.) uwagi i wnioski złożone po upływie terminu pozostawia się bez rozpatrzenia.


6

WYDARZENIA

biblioteka

Wystawa w bibliotece ll Od 10 stycznia br. o 17.00

w bibliotece przy ulicy Piłsudskiego można oglądać wyjątkową wystawę zorganizowaną z okazji 25-lecia Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy. Wycinki prasowe, zdjęcia, wspomnienia pierwszych organizatorów – wszystko w jednym miejscu. Można m.in. dowiedzieć się, ile pieniędzy zebrano podczas finału w 2003 roku, a także kto był odpowiedzialny za pierwsze finały. Serdecznie zapraszamy. l porady prawne

Bezpłatne porady prawne ll Komitet Obrony Demo-

kracji informuje mieszkańców Świnoujścia i okolic, że w każdą środę od godz. 15.00 do 17.00 będą nieodpłatnie udzielane porady prawne. Porad prawnych będą udzielać Janina i Edward Rozwałka w siedzibie Klubu Poselskiego .Nowoczesna przy ulicy Armii Krajowej. Świnoujski Komitet Obrony Demokracji serdecznie zaprasza do korzystania z pomocy prawnej. l straż graniczna

Zatrzymany po kradzieży ll Quada skradzionego kil-

kanaście godzin wcześniej w Szwecji zatrzymali 6 stycznia funkcjonariusze Straży Granicznej ze Świnoujścia. Wartość pojazdu szacuje się na około 20 tys. zł. W rejonie świnoujskiego terminala promowego strażnicy graniczni skontrolowali volkswagena z przyczepką, którą przewożony był czterokołowiec. Samochodem podróżowało dwóch mężczyzn. Podczas sprawdzania danych pojazdów funkcjonariusze ustalili, że quad został zgłoszony jako utracony poprzedniej nocy na terenie Szwecji. l

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Setki orszaków w całej Polsce...

Świnoujście znowu najlepsze Niemal 51 procent osób biorących udział w sondzie popularnego portalu www.polska.travel.pl uznało Świnoujście za najlepszą miejscowość letniskową na Pomorzu Zachodnim. ll O miano najlepszego kuror-

Kolorowy orszak przeszedł po raz pierwszy w historii miasta. ll Po raz pierwszy w Świnouj-

ściu zorganizowano tradycyjny orszak Trzech Króli. Inicjatywa spotkała się z ogromnym entuzjazmem. Ulicami miasta szły setki świnoujścian ze swoimi dziećmi. Orszak Trzech Króli, jest to przedstawienie Jasełek wystawiane w przestrzeni publicznej, na ulicach wiosek, miast i miasteczek w Polsce oraz zagranicą. Pierwszy raz zorganizowano go w Świnoujściu z inicjatywy ks. Piotra Superlaka. Uliczny korowód jasełkowy rozpoczął się Mszą św. o godz. 11:30 w kościele pw. NMP Gwiazdy Morza (przy

ul. Piastowskiej). O godz. 12:30 wyruszył z kościoła i przeszedł ulicami miast Piastowską, B. Chrobrego, Armii Krajowej na Plac Wolności, gdzie Trzej Królowie złożyli pokłon Dzieciątku Jezus. Trasę orszaku zabezpieczali policjanci. W centrum miasta mieszkańcy kolędowali i uczestniczyli w Jasełkach przygotowanych przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 1. Także 8 Flotylla Obrony Wybrzeża zaangażowała się w pomoc przy organizacji tradycyjnego orszaku i poczęstowała wszystkich uczestników wojskową grochówką.  l

tu/miejscowości letniskowej walczyło pięć miejscowości: Kołobrzeg, Darłowo, Połczyn Zdrój, Szczecinek i Świnoujście. Na drugim miejscu, za Świnoujściem, uplasował się Kołobrzeg, który zdobył 46,7 procent głosów. W dalszej kolejności: Darłowo, Połczyn Zdrój i Szczecinek. Jeszcze kilka lat temu turystów przyciągała do nas właściwie tylko najszersza na wybrzeżu plaża i ciepła, jak na Bałtyk, woda – mówi Zastępca Prezydenta Miasta Świnoujście Paweł Sujka. Dziś doceniają również nowoczesną infrastrukturę turystyczną, jaka powstaje nie tylko w dzielnicy nadmorskiej, przyciąga ich nasza sieć ścieżek rowerowych

Szukamy domu dla kociaków ll Kotek czarno-białego

umaszczenia to kocurek, grafitowej maści jest koteczka. Mają ok. 5 miesięcy. Zostały u weterynarza odpchlone i odrobaczone. Za tydzień zostaną ponownie odrobaczone, trzeba im jeszcze przez tydzień czyścić uszka. Ogólnie są silne i większych problemów nie mają. Poszukujemy pilnie domku dla Farta (kocurek czarno-biały), Grafią (koteczka grafitowa) jest zainteresowane  państwo i koteczka zamieszka kocie ale myślimy że z czasem niebawem w Niemczech. Rodzeństwo niesamowicie się otworzą i na zabawę. Warunkiem adopcji jest podmruczy, nie fuczy na człowieka, nie ucieka. Jeszcze nie wie- pisanie umowy adopcyjnej i zodzą do czego służą zabawki bowiązanie się kastracji gdy

Turyści kochają Świnoujście za świeże powietrze i romantyczne Foto: Robert Ignaciuk widoki.

oraz inne atrakcje turystyczne, jak chociażby fortyfikacje. Goście doceniają także działania miasta w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa wypoczywających na plaży, a także jej czystości. To właśnie dzięki tym działaniom świnoujskie kąpielisko, jako jedyne w Polsce, w ubiegłym roku, po raz 11. z rzędu otrzymało międzynarodowe wyróżnienie „Błękitna Flaga”. Po raz 8. otrzymała

W ferie lodowisko za friko W okresie ferii zimowych dzieci i młodzież ze świnoujskich szkół będą mogły za darmo korzystać z lodowiska oraz wypożyczalni łyżew w pobliskim Heringsdorfie. ll Odpowiednia umowa w tej

Foto: Paulina Guzak

koteczki osiągną odpowiedni wiek do przeprowadzenia zabiegu. Zadzwoń Beata Kastrau: 883 921 782, Agata Muszyńska: 501 140 262 l

reklama

je również nasza nowoczesna marina. Przypomnijmy, że w 2016 roku, w rankingu portalu www.rankingplaz.pl głosami internautów świnoujska plaża została uznana za najlepszą, najbardziej beztroską polską plażę roku. Świnoujście wygrało takie rankingi o charakterze turystycznym w onet. pl, czasnadmorze.pl, travelist.pl, neewsbook.pl, Gazecie Prawnej i Gazecie Fakt. l

uzależniona od liczby osób, które skorzystają z lodowiska w Heringsdorfie. Podczas ostatniej takiej akcji w okresie ferii zimowych 2016 oraz w weekendy w lutym 2016 r., za możliwość darmowego korzystania z lodowiska i wypożyczenia łyżew miasto zapłaciło 5 tys. złotych. Z lodowiska skorzystało wówczas 606 świnoujścian, a z wypożyczenia łyżew – 528. W tym roku ferie zimowe w województwie zachodniopomorskim rozpoczną się lutego i potrwają do końca miesiąca. l

sprawie pomiędzy stroną polską i niemiecką została podpisana ze stroną niemiecką. Kwota, jaką miasto pokryje, za możliwość nieodpłatnego korzystania z obiektu przez dzieci i młodzież, jak zawsze będzie znana w marcu, czyli po zakoń- Aktualne informacje na: czeniu akcji. Jest ona bowiem www.swinoujskie.info


Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

WYDARZENIA

Zerwany trap odnalazł się w Niemczech Ostatni sztorm poważnie uszkodził pomosty na przedłużeniu wejść na plażę. Zniszczone jest także stanowisko prysznicowe przy wejściu od ulicy Prusa. ll Oderwany trap spod prysz-

niców kierownik kąpieliska Ewa Wileńska odnalazła na plaży w pobliżu sąsiedniej niemieckiej miejscowości Ahlbeck. Dziś wykonawca konstrukcji fachowo oceni uszkodzenia i oszacuje koszty ich naprawy. Trap spod pryszniców na wodzie zachowuje się jak tratwa – opowiada kierownik kąpieliska Ewa Wileńska. Obawialiśmy się, że woda mogła go zabrać w głąb morza. Równie dobrze fale mogły go jednak wyrzucić na plażę w innym miejscu. Pracownicy administratora plaży OSiR Wyspiarz najpierw sprawdzili polską część plaży w kierunku wschodnim. Nigdzie nie znaleźli jednak zaginionego trapu. Wtedy Ewa Wileńska postanowiła przeszukać plaże na zachód od Świnoujścia, w kierunku Niemiec. Wsiadłam na kład, ruszyłam brzegiem morza i znalazłam

Zareklamuj swoją firmę! tel. 510 555 524 e-mail: reklama@kroniki-portowe.pl

Kto odpowiada za odśnieżanie?  ll Właściciel nieruchomo-

Sztorm wyrządził na plaży wiele szkód.

– opowiada. Leżał 2 kilometry dalej. Razem z naszymi pracownikami przetransportowaliśmy go z powrotem na świnoujską plażę. Nie wiadomo jednak, czy będzie nadawał się do ponownego montażu. Dziś (wtorek) przedstawiciel firmy, która była wykonawcą stanowiska prysznicowego oceni uszkodzenia i oszacuje ewentualne koszty naprawy. Podobnie

Foto: OSIR

w przypadku pomostów, które są przedłużeniem wejść na plażę. Wszystkie są uszkodzone. Nieruchomości, infrastruktura znajdująca się na plaży, w tym także te pomosty, są ubezpieczone – dodaje Ewa Wileńska. Mamy nadzieję, że podobnie jak to było trzy lata temu w przypadku spalonej części deptaka na wydmie, ubezpieczyciel uwzględni nasz wniosek i pokryje koszty napraw. l

ści ma obowiązek odśnieżenia chodnika już 3 godziny po ustaniu opadów. Wielu z naszych Czytelników dzwoniło do nas, skarżąc się na nieodśnieżone chodniki wielu wspólnot mieszkaniowych. Także boczne ulice pozostawiają wiele do życzenia. Zgodnie prawem, to właściciel nieruchomości ma również obowiązek odśnieżenia i skucia lodu z chodników przy nieruchomości. Przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Minimalna szerokość odśnieżania chodników powinna wynosić 1,5 m tak aby dwie przechodzące obok siebie osoby mogły się swobodnie minąć. Jeśli właściciel nie zrobi

zdjęcie tygodnia

7

dobroczynność

Supermarket zafundował zabawki ll Przedszkolaki z gr. IV – Mu-

szelki z Przedszkola Miejskiego Nr 3 „Pod Żaglami” wraz z wychowawczyniami, p. Dyrektor oraz Radą Rodziców serdecznie dziękują firmie Kaufland Polska za wzbogacenie naszej sali w pomoce dydaktyczFoto: Wojciech Basałygo ne i zabawki, które umożliwią tego, to może dostać mandat. nam świadomą, kreatywną, Grzywna wynosi najczęściej 100 pobudzającą do twórczych zł, ale maksymalna wysokość rozwiązań zabawę. to 500 zł. Nieprzyjęcie manda-  l tu oznacza skierowanie sprawy policja do sądu. Ten może wymierzyć karę nawet 5000 złotych. Za- Sklepowy złodziej rządcami nieruchomości – o ile zostali powołani – najczę- ll Świnoujscy policjanci zaściej są: Gmina, spółdzielnia trzymali mężczyznę poszulub wspólnota mieszkanio- kiwanego dwoma listami wa. Jeśli zarządcy brak, jak na gończymi oraz dwoma zaprzykład w niektórych miesz- rządzeniami sądu i prokukaniach bezczynszowych, to za ratury o ustalenie miejsca odśnieżanie odpowiadają sami pobytu. 29-letni były mieszwłaściciele mieszkań. Mogą jed- kaniec Wschowy wpadł w ręce nak skorzystać z usług firmy. Za stróżów prawa po tym, jak donieszczęśliwy wypadek, do któ- konał kradzieży sklepowej. rego przyczyniło się nieodśnie- Zgodnie z decyzją sądu trafił żenie chodnika, odpowiada za kratki zakładu karnego cewłaściciel posesji, chodnika lub lem odbycia kary za popełniodrogi. Do niego należy zwrócić ne czyny. l się z ewentualnymi roszczeniami, jeżeli przytrafi nam się wy- Więcej informacji przeczytasz padek. l na stronie: swinoujskie.info

Halo redakcja! zadzwoń do nas! tel. 510 55 55 24 Wiesz o czymś ważnym? Chciałbyś, aby reporterzy Kronik Portowych zajęli się Twoim problemem? Masz pytania do redakcji? Napisz do nas na adres: redakcja@kroniki-portowe.pl lub zadzwoń: 510 555 524. l Dzwonię z ulicy Chełmoń-

skiego. Jestem osobą niepełnosprawną. Dawno temu spadł tu śnieg, a ulica wciąż nie jest odśnieżona. Osobom niepełnosprawnym, czy starszym ciężko jest poruszać się po mieście, gdy chodniki i ulice są nieodśnieżone.

Plac Wolności pod śnieżną kołderką wygląda bardzo zimowo. Tegoroczne dekoracje podobały się wielu mieszkańcom.

foto: r. ignaciuk

l Zwróciłam uwagę na biało -czerwoną taśmę powieszoną wzdłuż kanału. Rozumiem, że ma ostrzegać ludzi przed zbliżaniem się do krawędzi i uniknięciem wpadnięcia do kanału. Lepiej jednak porządnie odśnieżyć całe nabrzeże – wtedy będzie bezpieczniej.

lSzkoda, że odwołano koncert

Ireny Santor. Słyszałam, że powodem było małe zainteresowanie biletami. No cóż, może pani Irena zagra u nas w wakacje. Wtedy na frekwencję na pewno nie można narzekać.

lChciałam zwrócić uwagę na

plac Adama Mickiewicza. Można by go podzielić na dwie części i zrobić parking oraz ładny zielony skwer spacerowy z ławeczkami i drzewkami. Miejsce jest zaniedbane chociaż powinno być wizytówką miasta. Podobnie sam budynek magistratu powinna czekać wymiana elewacji. O windzie nie wspomnę.

l Czy można włączać oświe-

tlenie uliczne nieco wcześniej? Wcześnie rano na ulicach jest kompletnie ciemno. Podobnie wieczorem tuż po zachodzie słońca. Aktualne informacje na: www.swinoujskie.info


8

WYDARZENIA

witamy na świecie

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Ulga dla uczniów Pamiętajcie o ptaszkach Pamiętacie o naszych braciach mniejszych? Szczególnie ptakach? Warto pomyśleć o miseczce wody, słonince za oknem i kramiku z ziarenkami!

Oliwia Kopacz córeczka Katarzyny i Daniela urodzona 9 stycznia 2017 r.

ll Zima to trudny czas dla

Jacek Bolimowski synek Agaty i Jarosława urodzony 9 stycznia 2017 r.

Tola Skrzypek córeczka Iwony i Sebastiana urodzona 7 stycznia 2017 r.

Natalia Kosicka córeczka Karoliny i Artura urodzona 4 stycznia 2017 r.

Stanisław Grochowina synek Anny i Przemka urodzony 3 stycznia 2017 r.

Martyna Pastuszka córeczka Beaty i Przemka urodzona 4 stycznia 2017 r.

ptaków. Trudno znaleźć im cokolwiek do jedzenia, gdyż wszystko zasypał śnieg. Poszukiwania na mrozie pochłaniają cenną energię. Szafki najpierw otrzymali licealiści. W kolejnych latach także te W ogrodzie pokrytym śnieFoto: BIK najmłodsze dzieci. gową pierzynką często możemy spotkać wróble, mazurki, ll W ciągu najbliższych kil- w głosowaniu wniosek popar- sikory, dzięcioły, kawki, gawro- Dariusz Krzywda przypomina, że sikorki należy dokarmiać słoniną. ku lat każdy uczeń świno- ło aż 418 mieszkańców, to jed- ny, kosy, kwiczoły oraz ich kuzy-  Foto: Marcin Ossowski ujskiej publicznej placówki nak nie wystarczyło, aby mógł nów. Wielu ptakom nie uda się będzie miał swoją szafkę być zrealizowany w ramach BO. przetrwać ciężkich zimowych niż robić to źle! Zimowe dokar- słoninę, łuskane nasiona orzew szkole – taką decyzję pod- Ale już wtedy prezydent Janusz warunków – niskiej tempera- mianie przyciąga różne gatunki chów włoskich, słonecznika jął prezydent miasta Janusz Żmurkiewicz obiecał uczniom, tury i opadów. Aby pomóc im ptaków. Trudno określić skład (łuskane lub w łupinach) oraz Żmurkiewicz. Na początek 320 że będzie o nich pamiętał i gdy w przetrwaniu zimy można je uniwersalnego pokarmu dla konopie. nowych szafek za 44 tys. zło- tylko pozwolą na to fundusze, dokarmiać. wszystkich, gdyż każdy z nich  Kosy i kwiczoły  jedzą tych brutto trafiło do Liceum to miasto kupi brakujące szafki. przekrojone jabłka, morePtaki często przylatują w po- lubi co innego: Ogólnokształcącego im MieszŁabędzie i kaczki jedzą le, mrożone owoce czarnePamiętałem o tej obietnicy. bliże naszych domów, gdyż wieka I. I gdy tylko pod koniec ubiegłe- dzą doskonale, że mogą ziarna zbóż, drobno pokrojo- go bzu, jarzębiny, ligustra, Dzięki temu w tej chwili każ- go roku okazało się, że zostały spodziewać się „darmowej ne warzywa, w trakcie suro- porzeczek, jagód, aronii, dy uczeń tej szkoły ma swoją nam pieniądze z rezerwy budże- stołówki”. Jeśli już zdecyduje- wej zimy specjalny granulat dla a także rodzinki i pokrojone szafkę, gdzie może zostawić towej, to zdecydowałem o za- my się na zimowe dokarmianie ptaków wodnych. Chleb (wy- daktyle. Należy unikać pokurtkę, książki itp. Dziękujemy kupie szafek – mówi Janusz ptaków – róbmy to regularnie. łącznie świeży i rozdrobniony) dawania suszonych owoców, w imieniu naszej szkolnej spo- Żmurkiewicz. Zdaję sobie spra- Ptaki szybko przyzwyczajają może stanowić tylko uzupeł- gdyż pęcznieją w wolu, co łeczności. To dla nas napraw- wę, że takie szafki są potrzebne się do takiego źródła pokarmu nienie pokarmu! Karmienie w przypadku zjedzenia zbyt dę duża wygoda i ułatwienie także w innych szkołach. Dzięki i dłuższe przerwy w dostarcza- wyłącznie pieczywem (przez dużej ilości może być dla pta– powiedzieli prezydentowi nim uczniowie nie muszą nosić niu im pożywienia mogą być kilka miesięcy) prowadzi do ka niebezpieczne.  Wróble i mazurki jedzą uczniowie LO Michał Materka ze sobą książek, mogą w szko- dla nich niebezpieczne. chorób układu pokarmowego! (na zdjęciu) i Kamila Słupińska. le zmienić obuwie. A, że finanse Gołębie, sierpówki, kaw- proso, drobne kasze, łuskany Niestety podczas dokarmiaWcześniej liceum z własnych miasta są na dobrym poziomie, nia ptaków popełniamy wiele ki i gawrony jedzą grubą kasza, słonecznik. Dzwońce i zięby jedzą napieniędzy kupiło 90 szafek. to zdecydowałem, że w kolej- błędów, które często przynoszą pszenicę, a także czerstwe, biaWniosek o zakup reszty szko- nych latach kupimy szafki do więcej szkód niż pożytku, dlate- łe pieczywo pokrojone w kost- siona słonecznika i konopie. ła złożyła do Budżetu Obywa- wszystkich naszych szkół. l go stosujmy się do zasady – le- ki o wielkości 1 cm. Trznadle jedzą proso, łutelskiego 2016. Niestety, choć  Sikory  jedzą surową skany owies i płatki owsiane.l piej w ogóle nie karmić ptaków, reklama

PIZZA HALO

NAJLEPSZA PIZZA W MIEŚCIE

Maja Hapon córeczka Anety i Patryka urodzona 2 stycznia 2017 r.

Oskar Mielcarek synek Aliny i Dominika urodzony 4 stycznia 2017 r.

tel. 534 111 007 tel. 534 007 111

www.pizzahalo.pl


Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

historia

9

Wspomnienia Brunona Lorbieckiego: 60 Przyjeżdża Montgomery część

Polscy żołnierze są gotowi do walki. Czekają na rozkazy. Termin inwazji jest zachowany w największej tajemnicy. Dowództwo czeka na poprawę pogody. Na Wyspach Brytyjskich terror sieją bomby V1 i V2. wspomnienia

Zapraszamy do kolejnej części wspomnień Brunona Lorbieckiego. Brunon Lorbiecki

l Niemcy tracą inicjatywę

niszczy się i burzą wszystko, co znajduje się na powierzchni ziemi w Niemczech. Lotnictwo niemieckie prawie już nie istnieje.

była trzymana w największej tajemnicy. Wszystko zależało do pogody. Inwazję przekładano kilkakrotnie z uwagi na niesprzyjające warunki atmosferyczne.

l Wizyta Monty’ego

Generał Dwight Eisenhower Na kontynencie europejskim przybył z północnej Afryki do zachodzą poważne zmiany. Anglii, by objąć dowództwo Niemcy zaczynają tracić inicja- nad Armią Inwazyjną. I Poltywę. Armia Czerwona prze na- ska Dywizja Pancerna Generaprzód. 8. Armia, a w jej składzie ła Maczka miała być włączona i II Polski Korpus Generała An- do 21. Grupy Armii, którą dowodersa odnosi dalsze sukcesy dził Marszałek Montgomery powe Włoszech. Przemysł Ame- pularnie zwany „Monty”. Toteż rykański i Brytyjski prześcignął odwiedził nas. Po przeglądzie już dawno państwa Osi w pro- oddziałów naszej dywizji stadukcji sprzętu wojskowego nął w swoim „battledressie” na i pokrywa potrzeby zaopatrze- podwyższeniu. Widać, że dobre niu walczących swych armii na odniósł wrażenie, bo przywitał całym świecie. Sprzęt wysyła się nas machnięciem ręki. Załamakonwojami drogą morską przez ły się szeregi. Wszyscy chcieli Murmańsk dla Armii Czerwo- usłyszeć co mówił. „We will go nej i Armii Polskiej w Rosji. My together, me and you, to kill Gertutaj oczekujemy zbliżającego mans” – mówił. Aż dziw bierze, się najważniejszego dnia - dnia że taka szycha bez ubezpieczerozpoczęcia inwazji. Wszyscy nia staje wśród obcych żołniezdajemy sobie sprawę z tego, rzy idących w bój, na śmierć. że Niemcy mimo poniesionych Nie boi się polskich żołnieklęsk i strat terytorialnych cią- rzy. Ale wiadomo, że nikt z nas gle są groźni. Skonsolidowali nie zrobi mu nic złego. Razem swoje siły na mniejszym obsza- wytrwaliśmy i przetrwaliśmy rze. Dzięki potężnemu lotnic- w czarnych dniach grozy, gdy twu jakim dysponują Alianci wszystko padło na kontynencie

l Terror V1 i V2 Zajmowaliśmy obozy i kwatery opuszczone przez jednostki sprzymierzonych. Były dobrze urządzone. Dniem i nocą przelatywały latające bomby. Warkot ich silników był niemiły dla ucha. Warczały wrogo, wzbuTo inspekcja Montgomeryego w marcu 1944 roku. Zdjęcie zos- dzały dziwne uczucia. Czasatało opublikowane w książce „Generał Stanisław Maczek” Eva- mi silnik przerywał pracę i po na McGilvary’ego i pochodzi ze zbiorów Jana Jarzembowskiego. chwili znowu dawało się słyWychylający się z szeregu i odprowadzający marszałka wzrokiem szeć jego warkot. To znak, że żołnierz bardzo przypomina Brunona Lorbieckiego. Zdjęcie znalazł bomba leci dalej. Wzbudzało to syn w książce brytyjskiego historyka. Żołnierz na zdjęciu przypomina terror wśród miejscowej ludnoojca. Może to być tata, ale równie dobrze może być to ktoś bardzo po- ści. Wiadomo było, że gdy silnik dobny – mówi „Kronikom Portowym” Dorota Turlejska, córka Bru- takiej bomby przestanie praconona Lorbieckiego. wać, to momentalnie spadnie na ziemię, a ogromny wybuch pod ciosami potęgi militarnej naszych oddziałów. W połowie poczyni wielkie spustoszenie. napastników. To Anglicy i Pola- maja dywizja opuściła Szko- Myśliwce nie potrafiły strącić cy nie dali się rzucić na kolana, cję. Udaliśmy się na południe tej V1. Nie raz obserwowalimimo przegranych pierwszych Anglii, do York. Sąsiadowała śmy jak pruły do niej z bomby bitew II Wojny Światowej; kam- z nami II Dywizja Pancerna ge- pokładowej. Czasami udawało panii 1939 i 1940 roku. Mont- nerała Leclerca (to francuska się w nią trafić. O ile uszkodzono gomery był z nas zadowolony. dywizja pancerna utworzona mechanizm, to eksplozja mogła Była to zarazem jego ostatnia w 1943 roku z sił Wolnych Fran- nastąpić w powietrzu. Biada saprzed inwazją inspekcja cuzów de Gaulle’a). Data inwazji molotowi, który nie utrzymał

reklama

przyzwoitej odległości. Siła podmuchu powodowała katastrofę. Z biegiem czasu niektórzy piloci, zdaje się, że latający na myśliwcach typu Tempest, nauczyli się zbliżyć do V1 i lekko je podważać. Tym samym latający „grat” tracił równowagę i spadał nie wyrządzając żadnych szkód. Były też liczne balony. O ile bomba trafiła w nieprężoną linę stalową, traciła skrzydło nośne, zawracała lub spadała na ziemię. Były i liczne baterie artylerii przeciwlotniczej. Więc nieznaczny tylko procent wystrzeliwanych V1 z wybrzeży francuskich, osiągał swój cel. Niemcy wobec tego zastosowali inną metodę. V1 nie leciała już w linii prostej do celu, lecz co jakiś czas zmieniała swój kierunek lotu. Najgroźniejszą bronią miały się okazać V2 startujące niemal pionowo. Sięgały stratosfery, zmieniały tam swój kąt lotu, by niespodziewanie jak jastrząb napaść swą ofiarę - z wielką szybkością spaść na ustalony cel. Ludność ponosiła większe straty, bo nie można było zdążyć zaalarmować mieszkańców osiedli czy miast, żeby skryli się do schronów. l


10

historia

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Kiedyś transportowały torpedy

Niektóre z nich woziły żołnierzy w podziemiach słynnej linii Maginota. Inne transportowały torpedy i zaopatrywały polskie okręty podwodne Marynarki Wojennej II Rzeczypospolitej w gdyńskim porcie. historia

W jednej z najbardziej strzeżonych jednostek Marynarki Wojennej w Świnoujściu zachowała się ciekawa kolekcja sieci i taboru kolei wąskotorowej – lokomotywy i wagoniki, platformy produkcji polskiej, francuskiej i niemieckiej! Już wkrótce zapadnie decyzja o ich przyszłości. Trafią na złom, czy staną się kolejną atrakcją turystyczną?

Platformy typu Miner z załadowanymi minami na terenie składnicy Marynarki Wojennej.

Piotr Piwowarczyk

ll Ministerstwo Obro-

ny Narodowej kilka dni temu ogłosiło przetarg na dostawę nowego taboru kolejowego dla wojskowej kolei wąskotorowej na Helu. Wojsko chce zamówić nowe lokomotywy i wagony, które zastąpią wysłużony tabor, od kilkudziesięciu lat zabezpieczający helską składnicę amunicyjną. Po modernizacji taboru na półwyspie, co ma nastąpić do listopada tego roku, ma być modernizowana druga taka kolej w Polsce – ta zlokalizowana w Świnoujściu!

l Fortowa wąskotorówka

i 20 kilometrów torów Pierwszy system wojskowej kolei wąskotorowej w Świnoujściu wybudowali w XIX wieku prusacy. Już w latach 80-tych XIX wieku tego typu torowiska powstały między innymi na terenie Fortu Gerharda- przy ich pomocy dostarczono na

Lokomotywka WLs40 – identyczna jeździ do dziś w składnicy. Trafi na złom?

poszczególne stanowiska pociski z magazynów amunicji, zlokalizowanych na terenie fortu. Wagoniki po torach pchane były przez żołnierzy. Dopiero dwadzieścia lat później, gdy forty połączono z nowoczesnymi bateriami nadbrzeżnymi kolejnymi torowiskami, do eksploatacji weszły parowe lokomotywki – aż dwie na prawobrzeżu Świnoujścia. Wąskotorowa trakcja kolejowa była rozbudowywana intensywnie przez wojska niemieckie niemal do końca II wojny światowej – do końca XIX wieku przy

pomocy torów o rozstawie 1m, później 60cm. Początkowo torowiskami stałymi, które wymagały budowy specjalnych podkładów, później podkładami saperskimi – gotowymi elementami, z których można było zbudować kilometr torowisk w kilkanaście godzin. Najdłuższy system wąskotorówki powstał w lesie w okolicach Przytoru. Łączył on ukrytą w lesie potężną składnicę amunicyjną, z nabrzeżami w Ognicy – z jednej strony i z baterią Goeben z drugiej. Warto tutaj przypomnieć, że poza kilkunastoma kilometrami torowisk wybudowano wtedy specjalny schron warsztatowy dla lokomotyw i ażurowy schron z bocznicą – do ukrycia przed rozpoznaniem lotniczym całego składu wąskotorowego. Po II wojnie światowej dużą część składnicy przejęło Wojsko Polskie, które użytkuje te obiekty do dziś, korzystając

Fragment planu Fortu Gerharda z torowiskiem pod tarem artyleryjskim, po którym przepychano wagoniki z amunicją.

Kolejka forteczna w XIX wieku – podobna łączyła poszczególne baterie ze składnicami na początku XX wieku.

wagoniki francuskie, które tra- trafiła do warszawskiej fundafiły do Świnoujścia z linii Magi- cji jest... stracona! Organizacji, z infrastruktury wybudowanej nota. Platformy po kilometrach po wykorzystaniu kilku dotaprzez Niemców. leśnych torów przepychały i do cji – wypowiedziano umową dziś przepychają lokomotywy dzierżawy torów kolejowych WLs40, a w pierwszych latach i stacji. Zabytki trafiły do „mal Zabytkowy tabor W składnicy eksploatowa- po wojnie parowa lokomotywa gazynu” i od kilkunastu miesięno i wykorzystywane są cały KS z 1912 roku. Co ciekawe jej cy są oferowane do sprzedaży! czas zabytkowy tabor. Orygi- silnik parowy w latach 60-tych W Polsce i za granicą. Część wanalne, czteroosiowe wagony XX wieku przez złomowaniem gonów miała być także zezłotypu HF produkcji niemiec- zdemontowano i znajduje się mowana. Próby odzyskania kiej zwane Minerami w dwóch w prywatnej kolekcji! przynajmniej najcenniejszych odmianach. Specjalna, zagłęhistorycznie wózków spaliły biona konstrukcja ułatwiała l Smutny finał? na panewce- przedstawicieprzewóz amunicji. Wagoniki Decyzją Ministerstwa Obrony le fundacji nie odpowiedzieli służyły najprawdopodobniej Narodowej części zbędnego na liczne pisma i prośby Mudo zaopatrywania niemiec- taboru kolejowego z Ognicy zeum Obrony Wybrzeża w Forkiej Baterii Goeben i składów w 2007 roku trafiła jako daro- cie Gerharda. amunicji już w latach 20 XX wizna do jednej z warszawskiej Na szczęście na terenie wieku. Kolejnymi ciekawymi Fundacji – Fundacji Na Rzecz składnicy w Ognicy znajduje zabytkami są wagoniki czte- Leśnych Kolei Wąskotorowych, się jeszcze kilka tego typu zaroosiowe – przekazane z Oksy- która oficjalnie miała reakty- bytków. Czy trafią na złom? Do wia. Wyprodukowane w latach wować jedną z tras wąskoto- fikcyjnej fundacji, która będzie 20-tych XX wieku, w Towarzy- rowych koło Białegostoku. próbować zarobić na państwostwie Akcyjnym Władysław GoDo Czarnej Białostockiej tra- wym majątku? A może warto styński i S-ka w Warszawie na fiła lokomotywka, 11 wagonów rozpocząć starania, by pozozamówienie przedwojennego (platform) – w tym dwie z linii stały zabytkowy tabor pozostał Kierownictwa Marynarki Wo- Maginota. w Świnoujściu? I został wykojennej do obsługi kolejki na OkNiestety wszystko wska- rzystany do budowy kolejnej sywiu. Po przytorskich torach zuje, że kolekcja zabytkowe- atrakcji turystycznej naszych jeszcze do niedawna jeździły go taboru kolejowego, która wysp? l

Jedne z elementów torowiska saperskiego znalezionego w okolicach Forty Gerharda rozstaw 100 cm.

Torowisko na terenie Baterii Goeben – rozjazd, w tle ażurowy schron do maskowania składu kolejki. Rozstaw 60 cm.


INFORMATOR

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Zareklamuj swoją firmę! tel. 510 555 524 e-mail: reklama@kroniki-portowe.pl

repertuar kina cinema 3D 13 stycznia → 19 stycznia

HOROSKOP

13.01 –19.01.2017

tytuł/czas trwania/gatunek/produkcja/wiek

l Wielki Mur, 104 min., przygodowy, USA/Chiny, od lat 12

15:00 I 16:30

l Wielki Mur 3D, 104 min., przygodowy, USA/Chiny, od lat 12

11:45 I 19:30 I 21:45

l Assassin's Creed, 115 min., fantasy, Wlk. Bryt./Francja/USA/Hong Kong, od lat 12

11:30 I 17:30

l Assassin's Creed 3D, 115 min., fantasy, Wlk. Bryt./Francja/USA/Hong Kong, od lat 12

22:00

l Po prostu przyjaźń, 134 min., komedia, Polska, od lat 12

14:00 I 19:15 I 20:45 09:15 I 12:15 I 20:00

l Powidoki, 100 min., dramat, Polska, od lat 12

12:30

l Pasażerowie, 116 min., przygodowy, USA, od lat 12 l Konwój, 92 min., kryminał, Polska, od lat 12

14:15 I 18:45 I 22:15

11 stycznia 2017 r. Apteka „Gemini” ul. Grunwaldzka 67

21 stycznia 2017 r. Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Żeromskiego 5

2 stycznia 2017 r. Apteka „Morska” ul. Boh. Września 81-82/1

12 stycznia 2017 r. Apteka „Cosmedica” ul. Kościuszki 15

22 stycznia 2017 r. Apteka „Morska” ul. Boh. Września 81-82/1

3 stycznia 2017 r. Apteka „Familijna” ul. Grunwaldzka 97 b/1

13 stycznia 2017 r. Apteka „Cef@arm 36,6” Plac Słowiański 5-5a

23 stycznia 2017 r. Apteka „Familijna” ul. Grunwaldzka 97b/1

4 stycznia 2017 r. Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Armii Krajowej 14 B

14 stycznia 2017 r. Apteka „Eskulap” ul. Dąbrowskiego 5

24 stycznia 2017 r. Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Armii Krajowej 14 B

5 stycznia 2017 r. Apteka „Zdrowie” Plac Słowiański 14

15 stycznia 2017 r. Apteka nr 81-082 ul. Konstytucji 3 Maja

25 stycznia 2017 r. Apteka „Zdrowie”, Plac Słowiański 14

6 stycznia 2017 r. Apteka „Rodzinna” ul. Bolesława Chrobrego 18

16 stycznia 2017 r. Apteka „Prima” ul. Grunwaldzka 21

7 stycznia 2017 r. Apteka „Centrum Zdrowia” ul. Grunwaldzka 21

17 stycznia 2017 r. Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Żeromskiego 5

8 stycznia 2017 r. Apteka „Centrum Zdrowia” ul. Grunwaldzka 21

18 stycznia 2017 r. Apteka „Pod Rumiankiem” ul. Markiewicza 4

9 stycznia 2017 r. Apteka „Bursztynowa” ul. Powstańców Śląskich 8/1

19 stycznia 2017 r. Apteka „Pod Kasztanami” ul. Warszawska 29

10 stycznia 2017 r. Apteka „W Galerii” ul. Dąbrowskiego 5

20 stycznia 2017 r. Apteka „Arnika” ul. Sikorskiego 2

jazda bez siodła

WAŻNE TELEFONY

Dyżur nocny trwa od g. 20.00 do g. 8.00 dnia następnego. Dyżur w święta będące dniami ustawowo wolnymi od pracy rozpoczyna się o godzinie 8.00 i trwa do 8.00 dnia następnego.

1 stycznia 2017 r. Apteka „Dbam o zdrowie” ul. Żeromskiego 5

imie ˛ niewiernego

dawne Marga´ okresleret ..., nie kosmeAraba tyki

złacze ˛ spod igły

ll Kino Cinema 3D w tym tygodniu ma dla Czytelników Kronik Portowych jedno podwójne zaproszenie na dowolny seans. Aby wziąć udział w zabawie należy poprawienie odpowiedzieć na proste pytanie: Jaki napis umieszczony jest na frontowej ścianie kościoła pw. NMP Gwiazdy Morza? Odpowiedzi proszę przesyłać na adres: redakcja@ kroniki-portowe.pl (proszę podać nr telefonu) lub SMS na numer 510 55 55 24. Odpowiedzi prosimy nadsyłać do soboty (14.01) do godz. 12. Ze zwycięzcą skontaktujemy się telefonicznie. W minionym tygodniu podwójne zaproszenie wygrał Pan Błażej Berant.l

10:00 I 14:45 I 17:15 09:30

l Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie, 133 min., przygodowy, USA, od lat 12

dyżury aptek

wygraj bilety!

09:15 I16:45

l Sing, 108 min., animowany, USA/Japonia, b.o., DUBBING l Sing 3D, 108 min., animowany, USA/Japonia, b.o., DUBBING

malec

26 stycznia 2017 r. Apteka „Rodzinna” ul. Bolesława Chrobrego 18 27 stycznia 2017 r. Apteka „Centrum Zdrowia” ul. Grunwaldzka 21 28 stycznia 2017 r. Apteka „Centrum Zdrowia” ul. Grunwaldzka 21 29 stycznia 2017 r. Apteka „Gemini”, ul. Grunwaldzka 67 30 stycznia 2017 r. Apteka „W Galerii”, ul. Dąbrowskiego 5 31 stycznia 2017 r. Apteka „Bursztynowa” ul. Powstańców Śląskich 8/1

Irina, aktorka ´ rumunska

Obi Wan Kenobi

fragment terytorium

Bob, mistrz ballady

"Tom i ..." - kreskówka

zawar´c ´ tos szyldu

Pogotowie Straż Pożarna Policja Zakład Wodociagów i Kanalizacji Żegluga Świnoujska Ruch statków WOPR Kasa Biletowa PKS Pogotowie ciepłownicze Pogotowie energetyczne Pogotowie gazowe Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne Pomoc Drogowa 24h Szpital Miejski Federacja Konsumentów Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego Powiatowy Urząd Pracy Prokuratura Straż Miejska Urząd Miasta Urząd Skarbowy Urząd Celny Kasa Biletowa PKS Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Pływalnia miejska Hala tenisowa Biuro Informacji Turystycznej OSIR Wyspiarz Kamping Marina Prokuratura Rejonowa

kłujacy ˛ chwast

bywa polna i bita

reklama

... Club z pisarzami Eskimos

łatanie skarpet czasem cze ´c ´ ˛s zaciera- Niemiec ne

centralny plac w ´ miescie

górski klon gwiazda sceny

obok trefli i pików

łacz ˛ a˛ punkty

dawne miasto ˙ papiezy wypiera stare

miejsce kleski ˛ Dariusza

skaliste waluta ˙ Tunezji i podłoze Algierii

imie ˛ popularne ´ wsród ˙ Papiezy

druga niewiadoma pot. knajpa , mordownia

nadzorca w pasiaku

okret ˛ Wikingów ˙ zadanie udostepnił ˛ serwis krzyzówkowy szarada.net

91 321 56 51 91 321 97 77 91 321 94 71 91 321 99 40 91 321 31 93 91 322 02 00 91 321 50 05 91 321 53 29 91 321 22 80 91 321 54 10 91 322 21 06 91 322 49 99 91 321 37 81 91 321 39 12 91 321 91 77 91 321 21 02

wyspa na Bałtyku

wielki prorok z Biblii

ogłosił 95 tez

999 998 997 91 321 59 65 91 321 21 40 91 321 62 03 601100100 91 321 53 29 993 991 992 994 604378376 91 326 73 45 91 321 59 70 91 322 54 60

Camp ..., stadion

sztywna czapka z daszkiem

na torze ´ wyscigowym

w widłach Wisły i Pilicy

11

np. sosna potocznie

hematyt, limonit lub syderyt

Laskowik, kabareciarz

kapłanka z "Faraona"

Baran (21.03 – 19.04) Uczuciowe Barany będą cieszyć się bliskością partnera i rodziny oraz czerpać z tego radość. Sprawy nabiorą tempa, więc nie ociągaj się tylko ruszaj z kopyta. Kierunek jest dobry. Zadbaj o swoje kości – warto przebadać się w kierunku osteoporozy i zrobić densytometrię. Byk (20.04 – 22.05) Dobry okres na zakończenie rodzinnych sporów i kłótni, których nie udało się rozwiązać w święta. Samotne Byki będą rozglądać się częściej niż zwykle za bratnią duszą. Jesteś bezpieczna, więc do obowiązków podejdź ze spokojem, zamknij tylko stare sprawy. Pomyśl o profilaktycznym badaniu serca. Bliźnięta (23.05 – 21.06) Widać harmonię i spokój w rodzinie. Ale na nudę narzekać nie będziesz bo spotkania towarzyskie, wyrwą cię z domowych pieleszy. Samotnego Bliźniaka czeka zauroczenie. Nie wszystko zadziała jak w zegarku, ale dasz sobie z tym radę. Spokojnie rób to, co uważasz za słuszne. Możliwe problemy z kolanami. Nie forsuj się. Rak (22.06 – 22.07) Zaczniesz przyciągać do siebie ludzi. A wśród nich znajdzie się ktoś wyjątkowy... Raki w związkach nie mogą wciąż stawiać na swoim – wskazany kompromis. Duże zmiany. Wkrótce przekonasz się, że były one potrzebne, więc nie protestuj tylko czekaj. Twoje alergie trzeba wziąć pod lupę! Lew (23.07 – 23.08) Czas okazać więcej czułości swojej drugiej połówce. Postarajcie się np. spędzać wspólnie wieczory. Single niech zaplanują jakiś weekendowy wyjazd – będzie szansa na nową znajomość. Rozpocznij od podnoszenia kwalifikacji. Musisz być na bieżąco, bo ta wiedza niebawem ci się przyda. Chroń teraz gardło i górne drogi oddechowe. Panna (24.08 – 22.09) W sprawach sercowych los będzie ci teraz sprzyjał. Samotne Panny mogą spodziewać się deklaracji uczuciowych, a w związkach widać godzenie się, wybaczanie i nowe otwarcie. Wolne chwile będą rzadkością ale warto się pomęczyć. Spodziewaj się również większej gotówki. Nie przeciążaj kręgosłupa. Waga (23.09 – 22.10) Wagi będące w związkach mogą planować ślub, a także myśleć o powiększeniu rodziny. Jeśli nosisz się z zamiarem zamiany lub kupienia mieszkania wiedz, że los będzie ci sprzyja. Nie martw się o finanse. Możliwy przypływ gotówki, więc czas zakasać rękawy i zabrać się do pracy. Mogą cię nękać niegroźne nerwobóle. Skorpion(23.10 – 21.11) Wprowadzisz do swojego życia harmonię i nową energię, dzięki temu sprawy sercowe zaczną układać się lepiej. Nowa umowa będzie czekać na podpis. Zanim go złożysz skonsultuj jej zapisy z kimś życzliwym. Wysypiaj się tyle, ile twój organizm potrzebuje. Deficyt snu rzutuje na stan twojego zdrowia. Strzelec (22.11 – 21.12) W związkach małżeńskich lekkie ochłodzenie! Staraj się, aby stosunki między wami szybko powróciły do normy. Wystarczy nie czepiać się drobiazgów i okazać partnerowi więcej uwagi. Od dłuższego czasu odkładasz sprawy zawodowe, ale problemy same się nie rozwiążą. Działaj! Uważaj na siniaki, bądź ostrożniejsza. Koziorożec (22.12 – 19.01) Przygotuj swoje serce na przeżycie nowych, szalonych doznań. W stałych relacjach nadejdzie renesans uczuć! Doda ci to pewności siebie i poprawi humor. Nie bój się nowych wyzwań. W negocjacjach bądź jednak bardzo ostrożna i używaj swojej inteligencji. Chroń swoje zatoki i uszy, noś czapkę. Wodnik (20.01 – 18.02) Warto w tym roku zarazić partnera swoja pasją i razem ją rozwijać. To was bardzo zbliży. Pomyśl także o odrobinie szaleństwa, bo trochę wieje nudą w twoim związku. Musisz ostro wystartować. Co kilka dni będą pojawiać się nowe obowiązki. Większa podatność na zwichnięcia stawów Ryby (19.02 – 20.03) Spodziewaj się zmian i stabilizacji w sferze uczuć. Pamiętaj jednak, żeby koniecznie popracować nad swoimi emocjami. Dobra passa! Spodziewaj się z mian, bądź otwarta na nowe propozycje i nie bój się wyzwań. Sprawdź czy węzły chłonne nie są powiększone, mogą sygnalizować stan zapalny.


12

SPORT

Piątek, 13 stycznia 2017 r.

www.kroniki-portowe.pl

Na mecie ciepła herbata

Zmagania biegowe

ll Parkrun # 26 minął pod zna-

kiem mrozu. Temperatura odczuwalna była dużo niższa niż wskazywał termometr, ale nie miało to wpływu na 69 osób, które przebiegły dzisiaj 5-cio kilometrowy dystans z uśmiechem na twarzy. Echo niosło po parku tupot nóg i łap (cztery razy po cztery łapy).

Wyniki

Aż 10 osób poprawiło swoje życiówki (czyli potwierdza się to, że im zimniej tym szybciej), a 7 osób powitaliśmy na naszym parkrunie po raz pierwszy. Gościliśmy po raz pierwszy Waldka Prusinowskiego z Poznania i po raz kolejny Bettinę i Jeremiego z Hamburga. Dla wszystkich serdeczne gratulacje!!! Pełne wyniki tu: http://www. Najszybszy i zarazem najmniej- parkrun.pl/swinoujscie/ szy psiak Anakin przebiegł rezultaty/weeklyresults/. parkrun wspólnie ze swoim Na mecie, oprócz – jak panem – Mariuszem Małochą zwykle ciasteczek i batoniw czasie 25:54 ków, czekała na wszystkich Mężczyźni: 1. Robert Derda – 20:00 2. Kamil Stępień – 20:28 3. Piotr Kudaś – 21:09 Kobiety: 1. Karolina Romańska – 25:31 2. Aleksandra Andryszak – 26:10 3. Monika Trzeba – 26:15

morsowanie

Nie zabrakło naszych morsów

ll Reprezentacja miłośni-



ków morsowania ze Świnoujścia pojechała do Kołobrzegu. Przez weekend odbywał się tam V Światowy Festiwal Morsów. Do miasta przy ujściu Parsęty zjechały setki amatorów mroźnych kąpieli z całego świata. Według szacunkowych danych przyjechało ich około tysiąca. l

foto: Robert Ignaciuk

ciepła herbata z miodem i imbirem według receptury Adama Krawczuka, a na całej trasie czuwał niezawodny serwis fotograficzny.

 foto: robert ignaciuk Dziękujemy sponsorom: Uzdrowisku Świnoujście, Ho- ll To był rozbiegany week- Uzdrowiskową i Parkiem Zdrojogging telowi „Trzy Wyspy”, Stowa- end. W 13 miastach w Polsce, jowym. Wśród osób, które dotarły Wszyscy byli królami rzyszeniu Trzeźwościowemu w tym w Świnoujściu biega„Hol”, naszym niezawodnym cze spotkali się, aby trochę po- do końca trasy rozlosowano wolontariuszom (dziś aż 18- biegać. Spotkali się w niedzielę kilka upominków ufundowastu), którzy zawsze są chętni na Placu Wolności, aby stam- nych przez policki Klub Biegodo pomocy. Dziękujemy Wam tąd wyruszyć w trasę. Szlak wy „DZIK” (m. in. voucher na drodzy biegacze i „kijkarze”. wyniósł około 7 kilometrów imprezę „Ekstremalny DzikoBez Was nie byłoby tak wspa- i wiódł wzdłuż kanału porto- bieg”, którego aktualna cena niałej zabawy! l wego w stronę falochronu, ulicą wynosi 80 zł). l ll Tego dnia wszyscy biegacze byli Kacprami, Melchiorami i Baltazarami. Klub Biegacza Jogging po raz piąty zorganizował „Bieg Trzech Króli”. Pomimo przeszywającego zimna, na starcie stawiło się sporo miłośników biegania. Trasa liczySzczubkowski, Ryszard Mrowła około 11 km (3 pętle plaża ca, Szymon Cellner, Brajan Ma– promenada, po 3,7 km). Do talewski, Sławomir Łukacz. zdobycia były puchary i dyploTrener: Krzysztof Słowiński. my ufundowane przez maraPodziękowania dla prezesa tońskie małżeństwo Agnieszkę Morskiego Klubu Sportowego i Janusza Michalskich zawoFlota pana Leszka Zakrzewdów podamy wkrótce. skiego za możliwość zorganizol wania wyjazdu na turniej oraz za pomoc dla członków zarząpiłka nożna du oraz rodziców przy opiece dzieci w czasie turnieju. l Zapraszają juniorów

Żaki i orliki na Don Bosco Cup 2017

Szczecin ulegając 0-4. Ostatecznie nasz zespół zajął ósme miejsce na dwanaście drużyn biorących udział w turnieju. Nagrodę indywidualną najlepszego zawodnika w naszej drużynie otrzymał Jan Wyralski. Skład Floty: Miłosz Zakrzewll Wzięły w nim udział na- ski, Oskar Saganowski, Kuba stępujące drużyny: MZKS Hel, Trzeciak, Jan Wyralski (kapitan), Błękitni Stargard, MKS Orzeł Aleksander Kosmalski, FranTrzcińsko Zdrój, Arkonia Szcze- ciszek Sobotkiewicz, Jakub cin, Pogoń Szczecin, Kotwica wyniki spotkań Kołobrzeg, MKS Drawa Drawsko Pomorskie, Hutnik Szcze1/ Flota Świnoujście – Salos Szczecin I cin, Flota Świnoujście oraz wynik: 1-2; bramka – Wyralski gospodarz zawodów – Sloas 2/ Salos Szczecin III – Flota Świnoujście Szczecin. W rozgrywkach eliminacyjwynik: 0-1; bramka – Wyralski nych nasza drużyna trafiła do 3/ MZKS Hel – Flota Świnoujście grupy A (sześć drużyn w gruwynik: 1-2; bramki – Wyralski,Trzeciak pie), grając systemem każdy 4/ MKS Drawa Drawsko Pomorskie – Flota Świnoujście z każdym, czas spotkania 1x10 minut. wynik: 2-0 W meczu o miejsce siód5/ Pogoń Szczecin – Flota Świnoujście me zmierzyliśmy się z drużyną wynik: 1-1; bramka samobójcza czwartą z grupy ,,B” Hutnikiem

Na zaproszenie SL Salos Szczecin w dniu 7 stycznia 2017 r. nasi najmłodsi piłkarze wzięli udział w halowym turnieju piłki nożnej w Szczecinie.

REDAKCJA ul. Armii Krajowej 12 lok. 312 72-600 Świnoujście E-MAIL redakcja@kroniki-portowe.pl TELEFON: 510 55 55 24 REDAKTOR NACZELNY Wojciech Basałygo

ll Morski Klub Sportowy Flo-



foto: MKS Flota

Klasyfikacja końcowa w grupie 1/ Salos Szczecin I 15 I 15-1 2/ MKS Drawa Drawsko Pomorskie I 12 I 14-2 3/ Pogoń Szczecin I 7 I 14-5 4/ Flota Świnoujście I 7 I 5-6 5/ Salos Szczecin III I 3 I 5-14 6/ MZKS Hel I 0 I 1-26

WSPÓŁPRACA Mirka Stefaniak, Paweł Ukraiński, Robert Ignaciuk, Joanna Maraszek, Marcin Ossowski, Brunon Tomasiewicz, Alegrafia Studio (skład)

WYDAWCA Red Top Media Wojciech Basałygo ul. Armii Krajowej 12 lok. 312 72-600 Świnoujście REKLAMA: 510 55 55 24 Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

ta Świnoujście ogłasza nabór do grupy juniorów dla chłopców urodzonych w latach 1998-2001. Flota obecnie występuje w wojewódzkiej lidze juniorów starszych. Sport, to zwłaszcza dla młodych ludzi, jedna z dróg rozwoju i samorealizacji. Wszystkich zainteresowanych, chętnych młodych adeptów futbolu zapraszamy. Kontakt pod telefonem 502 492 641. l

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

Kroniki portowe wyd 117  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you