Issuu on Google+

Willkommen Schaffhauserstrasse 1 CH-8006 Zürich Tel +41 (0)44 360 56 56 Fax +41 (0)44 360 56 00 www.hotel-krone.ch info@hotel-krone.ch

Your

Welcome

Vierstern-Stadthotel. 76 Gästezimmer und Studios. Restaurant & Bar «differente». Bankett- und Seminarräume bis zu 200 Personen. Eigene Parkplätze.

home from home

Ihr Zuhause

in

Zürich

Ihr Aufenthalt ist geprägt von unserer Gastfreundschaft. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Krone-Team. Our hospitality will make your stay a pleasure. We look forward to welcoming you! Your Krone team.

Ein Betrieb der Wüger Gastronomie AG


Bequem Easy

Wohnlich

erreichbar

Comfortable

to get here

BUCHEGGPLATZ

v

ETH HÖNGGERBERG

FLUGHAFEN/MESSE BERN/BASEL

LI M M

AT

BUCHEGGPLATZ

SCHAFFHAUSERPLATZ

UNIVERSITÄT IRCHEL

HOTEL

P

H BA AU P T HN HO F

ETH ZÜRICH CENTRAL UNIVERSITÄT

LUZERN/CHUR

BAHNHOFSTRASSE

NIEDERDORF

PARADEPLATZ

KUNSTHAUS SCHAUSPIELHAUS

BELLEVUE OPERNHAUS

ZÜRICHSEE

Tramhaltestelle «Kronenstrasse» vor dem Hotel. 5 Minuten bis Hauptbahnhof/Bahnhofstrasse. 15 Minuten bis Messe/ Hallenstadion. 20 Minuten zum Flughafen Zürich. The «Kronenstrasse» tram stop is outside the hotel. 5 minutes to the main railway station/Bahnhofstrasse. 15 minutes to the exhibition centre/multi-purpose arena. 20 minutes to Zurich airport.

The hotel rooms in subtle colour schemes have air conditioning and free Wireless-LAN.

Die in dezenten Farben gehaltenen Hotelzimmer sind mit Klimaanlage und gratis Wireless-LAN versehen.


Elegant Elegant

The Townhouse at the back of the hotel has spaciously designed studios and junior suites. They all overlook the courtyard and are equipped with a kitchenette and lots of storage space, making them suitable for longer stays.

Im Townhouse an der R端ckseite des Hotels befinden sich grossz端gig gestaltete Studios und Juniorsuiten. Sie sind alle zum Hof gelegen und eignen sich dank Kochnische und viel Stauraum auch f端r l辰ngere Aufenthalte.


Professionell Professional

The six air-conditioned seminar rooms with state-ofthe-art technical infrastructure get plenty of daylight. A range of easily digestable dishes round off a day of seminars.

Die sechs klimatisierten Seminarräume mit modernster technischer Infrastruktur verfügen über viel Tageslicht. Ein leicht bekömmliches kulinarisches Angebot rundet jeden Seminartag ab.


F체r For

The festively set tables, the plates with creatively cooked food, the fine wine in your glass: everything is carefully planned, lovingly prepared and served with a smile. Your celebration will be memorable.

alle

Sinne

all the senses

Die festlich aufgedeckten Tische, die Kreationen auf dem Teller, der feine Tropfen im Glas: alles wird sorgf채ltig geplant, liebevoll zubereitet und zuvorkommend serviert. Ihr Festtag wird unvergessen bleiben.


Differente Different

At the well-known restaurant & bar «differente», you’ll enjoy carefully prepared Mediterranean dishes, supplemented with popular Swiss specialities, in a southern atmosphere.

Im stadtbekannten Restaurant & Bar «differente» geniessen Sie in südländischem Ambiente sorgfältig zubereitete mediterrane Gerichte ergänzt mit beliebten Schweizer Spezialitäten.


Hotel Prospect of Hotel Krone Unterstrass in Zurich, Switzerland