Page 1

PORTE PUERTAS PORTES

K Sistemi per porte scorrevoli G Sistemas para puertas correderas H Systèmes pour portes coulissantes...................................45 K Sistemi per porte pieghevoli a libro G Sistemas para puertas plegables de libro H Systèmes pour portes pliantes en livre ...........................107 K Sistemi per porte pieghevoli a fisarmonica G Sistemas para puertas plegables de acordéon H Systèmes pour portes pliantes en accordéon..................119


K Sistemi per porte pieghevoli a libro G Sistemas para puertas plegables de libro H Systèmes pour portes pliantes en livre

SYSTEM

0260/50 0200/50 0200/50 - Art. 0200 1.1 0200-5/50 0710/12,5/20/30

Tipo di scorrimento Tipo de deslizamiento Coulissement Superiore Superior Supérieur Superiore Superior Supérieur Superiore Superior Supérieur Superiore Superior Supérieur Superiore Superior Supérieur

Particolarità Particularidad Caracteristiques Libro / Battente Libro / Batiente Livre / Battant Libro / Filo liscia Libro / Ras_lisa Livre / à fleur avec vantail lisse Libro / Filo liscia Libro / Ras_lisa Livre / à fleur avec vantail lisse Libro / Filo bugna Libro / Ras_moldura Livre / à fleur avec moulures -

N° ante Hojas Nr. de vantaux

Portata Capacidad Portée

Pagina Pagina Page

2

50 kg

108

2

50 kg

110

2

50 kg

112

2

50 kg

114

1

12,5/20/30 kg

116

107


SYSTEM 0260/50 Sistema per porte in legno a libro, con battentatura Sistema para puerta en madera a libro, con solapa Système pour portes bois pliantes en livre, avec recouvrement

max 50 kg

40 mm

max 1000 mm

KIT Art. 0260 1 DXSX

KIT Art. 0260 1N DXSX

*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi

Binario alluminio forato 1 m Guía en aluminio perforada 1 m Rail en aluminium perforé 1m

Binario alluminio forato anod. nero 1 m Guía en aluminio perf. anod. negro 1 m Rail en aluminium perforé anodisé noir 1m

Art. 0260/56

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

1 pcs

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

1 pcs

Meccanismo d’apertura Mecanismo de apertura Mécanisme d’ouverture

Meccanismo d’apertura Mecanismo de apertura Mécanisme d’ouverture Staffa sup./inf. nera Soporte sup./inf. negra Etrier sup./inf. noir

Alloggiamento meccanismo d’apertura Alojamiento mecanismo de apertura Logement du mécanisme d’ouverture Tappo di battuta Tapon de batiente Cache pour battue (1x bianco - blanco - blanc) (1x nero - negro - noir) (1x marrone - marrón - brun)

1 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs

Alloggiamento meccanismo d’apertura Alojamiento mecanismo de apertura Logement du mécanisme d’ouverture Tappo di battuta Tapon de batiente Cache pour battue (1x bianco - blanco - blanc) (1x nero - negro - noir) (1x marrone - marrón - brun)

Meccanismo d’apertura Mecanismo de apertura Mécanisme d’ouverture

1 pcs

Staffa sup./inf. nera Soporte sup./inf. negra Etrier sup./inf. noir

1 pcs

1 pcs

Alloggiamento staffa sup. Alojamiento soporte superior Logement de l’étrier sup.

1 pcs

Art. 0260/52 Alloggiamento meccanismo d’apertura Alojamiento mecanismo de apertura Logement du mécanisme d’ouverture

1 pcs

Art. 0260/57 1 pcs

Tappo di battuta Tapon de batiente Cache pour battue (2x bianco - blanco - blanc) (2x nero - negro - noir) (2x marrone - marrón - brun)

Art. 0260/3 Art. 0260/4 Art. 0260/5 Art. 0260/6 Art. 0260/7 Art. 0260/8 Art. 0260/7N Art. 0260/1N

m2 m3 m4 m2 m3 m4 m3 m1

Forato Perforada Perforé Forato/anod. Perforada /anod. Perforé/anodisé Forato/anod. nero Perf. /anod. negro Perforé/anodisé noir

2 pcs

Art. 0260/51 BI (bianco - blanco - blanc) Art. 0260/51 NR (nero - negro - noir)

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

108

1 pcs

Art. 0260/53 N DXSX

2 pcs Alloggiamento staffa sup. Alojamiento soporte superior Logement de l’étrier sup.

1 pcs

Art. 0260/55

Staffa sup./inf. nera Soporte sup./inf. negra Etrier sup./inf. noir 2 pcs

Alloggiamento staffa sup. Alojamiento soporte superior Logement de l’étrier sup.

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

1 pcs

Binario in alluminio forato Guía en aluminio perforada Rail en aluminium perforé


13

10

Soluzioni realizzabili Soluciones realizables Solutions rĂŠalisables

6

Sp=46

Lp/2

Lp/2

Lp

9

19

IN

IN

Destro Derecho Droit

OUT

OUT

Sinistro Izquierdo Gauche

Lp = Larghezza pannello Sp = Spessore pannello

14

14,3

Lp= Anchura panel Sp = Espesor panel Lp= Largeur vantail Sp = Epaisseur vantail

50 kg

109


SYSTEM 0200/50 Sistema per porte in legno a libro Sistema para puertas de madera de libro Système pour portes en bois en livre

max 50 kg

13

max 1000 mm

min. 35 mm

KIT Art. 0200/1 (Art. 0200/4 + 0200/100) KIT Art. 0200/4

*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi

Binario forato e anodizzato nero 1 m (solo nel KIT 0200/1) Guía anodizada y perforada negra (solo en el kit 0200/1) Rail perforé et anodisé noir m 1 (uniquement dans le KIT 0200/1)

Art. 0700/17

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf. Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure Battuta Freno tope Entretoise de blocage Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf. Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure 2 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs

Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure Battuta Freno tope Entretoise de blocage Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

2 pcs

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf.

1 pcs

Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure

1 pcs

Art. 0200/58 1 pcs

Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure

1 pcs

Art. 0200/59 1 pcs

Battuta Freno tope Entretoise de blocage

1 pcs

Art. 0250/55 1 pcs

Carrello Carro Chariot

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

1 pcs

Art. 0200/56 1 pcs

Carrello Carro Chariot

1 pcs

1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

Art. 0200/100 Art. 0200/2 Art. 0200/3

m1 m3 m6

Binario forato e anodizzato nero Guía perforada y anodizada negra Rail perforé et anodisé noir

Art. 0200/57

Carrello Carro Chariot

110

2 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

1 pcs


Soluzioni realizzabili Soluciones realizables Solutions rĂŠalisables

13

22

47 21.8

Sistema per porte pieghevoli a 2/3 Sistema para puertas plegables a 2/3 Système pour portes avec ouverture aux 2/3

Sistema per porte pieghevoli a libro Sistema para puertas plegables Pour portes pliantes en livre

20,5

25

50 kg

111


SYSTEM 0200/50 - Art. 0200 1.1 Sistema per porte in legno a libro Sistema para puertas de madera de libro Système pour portes en bois en livre

max 50 kg

10

min. 35 mm

KIT Art. 0200/1.1

*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi

Binario forato e anodizzato nero 1 m Guía anodizada y perforada negra Rail perforé et anodisé noir m 1

Art. 0700/17

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf.

Battuta Freno tope Entretoise de blocage

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf.

2 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 0200/100 Art. 0200/2 Art. 0200/3

m1 m3 m6

Binario forato e anodizzato nero Guía perforada y anodizada negra Rail perforé et anodisé noir

Art. 0200/59

2 pcs

max 1000 mm

1 pcs

Art. 0200/56 Carrello Carro Chariot

Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure

1 pcs

Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure

1 pcs

Battuta Freno tope Entretoise de blocage

1 pcs

1 pcs

Carrello Carro Chariot 1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

112


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

32

8

3.5

7

3±0.1

Sistema per porte pieghevoli a 2/3 Sistema para puertas plegables a 2/3 Système pour portes avec ouverture aux 2/3

10

10

22

20.5

3 20

47

2

4

8

3.5

7

10

3±0.1

Sistema per porte pieghevoli a libro Sistema para puertas plegables Pour portes pliantes en livre

4

3 20

47

2

20,5

25

50 kg

113


SYSTEM 0200-5/50 Sistema per porte in legno a libro, con bugne Sistema para puerta en madera a libro, con molduras Système pour portes bois pliantes en livre, avec moulures

max 50 kg

max 1000 mm

min. 35 mm

KIT Art. 0205/1 (Art. 0200/5 + 0200/100) KIT Art. 0200/5

*Ricambi - *Repuestos - *Ricambi

Binario forato e anodizzato nero 1 m (solo nel KIT 0200/1) Guía anodizada y perforada negra (solo en el kit 0200/1) Rail perforé et anodisé noir m 1 (uniquement dans le KIT 0200/1)

Art. 0260/53 N DXSX

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf. Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure Battuta Freno tope Entretoise de blocage Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf. Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure 2 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs

Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure Battuta Freno tope Entretoise de blocage Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

2 pcs

Cerniera centrale superiore/ inferiore Bisagra superior/inferior Etrier sup./ inf.

1 pcs

Cerniera laterale sup. Bisagra superior Charnière latérale supérieure

1 pcs

Art. 0200/58 1 pcs

Cerniera laterale inf. Bisagra inferior Charnière latérale inférieure

1 pcs

Art. 0200/59 1 pcs

Battuta Freno tope Entretoise de blocage

1 pcs

Art. 0250/55 1 pcs

Carrello Carro Chariot

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

1 pcs

Art. 0200/56 1 pcs

Carrello Carro Chariot

1 pcs

1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

Art. 0200/100 Art. 0200/2 Art. 0200/3

m1 m3 m6

Binario forato e anodizzato nero Guía perforada y anodizada negra Rail perforé et anodisé noir

Art. 0200/57

Carrello Carro Chariot

114

2 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

1 pcs


Soluzioni realizzabili Soluciones realizables Solutions rĂŠalisables

47

13

22

21.8

Sistema per porte pieghevoli con apertura a 2/3 con bugne Sistema para puertas plegables con apertura a 2/3 Système pour portes avec ouverture aux 2/3, avec de moulures

Sistema per porte pieghevoli a libro con bugne Sistema para puertas plegables de libro Pour portes pliantes en livre avec des moulures

20,5

25

50 kg

115


Pat-Pending

SYSTEM 0710/12,5/20/30 Sistema per porte in legno a libro Sistema para puertas de madera de libro Système pour portes en bois en livre

n. ante 2/4/6/8 n. hojas 2/4/6/8 n. vantaux 2/4/6/8

min. 25 mm max 40 mm

SYSTEM 0710/12,5/20/30

KIT

Art. 0700/20

Staffa inferiore di tenuta Soporte de aguante inferior Etrier inférieur de fixation 1 pcs Perno superiore di tenuta Pernio superior de aguante Goujon supérieur de fixation 1 pcs Ancoraggio al perno superiore Anclaje al pernio superior Ancrage au goujon supérieur 1 pcs Piastrino di sostegno superiore/inferiore Pletina de soporte superior/inferior Platine de support sup./inf.

2 pcs

Guida Guía - Glissière

max 120 kg

max 600 mm

SYSTEM 0710/25

SYSTEM 0710/40

SYSTEM 0710/60

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

Art. 0500/1 Art. 0500/300

m6 m3

Art. 0500/1 Art. 0500/300

m6 m3

Art. 0500/10 Art. 0500/10/300

m6 m3

Binario in alluminio forato e anodizzato 50/80kg Guía en aluminio perforada y anodizada 50/80kg Rail en aluminium anodisé et perforé 50/80kg

Binario in alluminio forato e anodizzato 50/80kg Guía en aluminio perforada y anodizada 50/80kg Rail en aluminium anodisé et perforé 50/80kg

Binario in alluminio forato e anodizzato 120kg Guía en aluminio perforada y anodizada 120kg Rail en aluminium anodisé et perforé 120kg

Art. 0700/11

Art. 0700/4

Art. 0700/4

Carrello di scorrimento portata 25 kg Carro de deslizamiento 25 kg Chariot de coulissement, portée 25 kg

Carrello di scorrimento portata 40/60 kg Carro de deslizamiento 40/60 kg Chariot de coulissement, portée 40/60 kg

Carrello di scorrimento portata 40/60 kg Carro de deslizamiento 40/60 kg Chariot de coulissement, portée 40/60 kg

Art. 0700/13A Art. 0700/14A

Art. 0700/13A Art. 0700/14A

Art. 0700/13A Art. 0700/14A

m6 m3

m6 m3

m6 m3

Guida inf. in alluminio anodizzato argento Guía inferior en aluminio anodizada plata Glissière inférieure en aluminium anodisé argent

Guida inf. in alluminio anodizzato argento Guía inferior en aluminio anodizada plata Glissière inférieure en aluminium anodisé argent

Guida inf. in alluminio anodizzato argento Guía inferior en aluminio anodizada plata Glissière inférieure en aluminium anodisé argent

Art. 0700/15

Art. 0700/6

Art. 0700/6

Art. 0700/6

Staffa inferiore di tenuta Soporte de aguante inferior Etrier inférieur de fixation

Pattino inferiore Guiador inferior Patin inférieur

Pattino inferiore Guiador inferior Patin inférieur

Pattino inferiore Guiador inferior Patin inférieur

Art. 0700/16

Art. 0500/12

Art. 0500/12

Art. 0500/12

Perno superiore di tenuta Pernio superior de aguante Goujon supérieur de fixation

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

1 pcs

1 pcs

Art. 0700/19 Ancoraggio al perno superiore Anclaje al pernio superior Ancrage au goujon supérieur

Art. 0700/18 Piastrino di sostegno superiore/inferiore Pletina de soporte superior/inferior Platine de support sup./inf.

N.B.: È necessario ordinare gli art. 0700/11 e 0700/6 nella stessa quantità. Si consiglia l'uso della cerniera K6400 KubiCenter. N.B. Es necesario pedir los artículos 0700/11 y 0700/6 en la misma cantidad. Se aconseja el empleo de la bisagra K6400 KubiCenter. 1 pcs N.B.: Il est nécessaire de commander les articles 0700/11 et 0700/6 dans la même quantité. Il est conseillé d'utiliser la charnière K6400 KubiCenter. 1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

116


Koblenz cat I-E-F 044-121 porte:porte i-e-f 25/06/19 09.50 Pagina 117

Soluzioni realizzabili Soluciones realizables Solutions réalisables 80kg

120kg

80kg

120kg

60kg

60kg

25kg

25kg

33

H Hv

Hp

13

25

H Hv 13

Hv = Hp+47.5 H = Hp+34.5

Hv = Hp+48 H = Hp+35

13 70

SYS 0710 30KG

SYS 0710 12.5KG 21

SYS 0710 30KG

22.5

28

25.5 Hp

13

Sp

25

H Hv

Hp

H Hv 13

Hv = Hp+51 H = Hp+38

+2 -1,5 Sp

25

Hp Hv = Hp+51.5 H = Hp+38.5

40

+2 -1,5 Sp

25

Sp

33

23

+2 -1,5

26

26.5

+2 -1,5

32 28

25.5

32 3

143 90

M8

4

8.5

= = 30 30

Lp-70 Lpc

30 5

(Sp-21.5)/2 21.5 (Sp-21.5)/2 8.5 8.5

90 8.5

17.5

(Sp-25)/2 25 (Sp-25)/2

20.5 3

1.5

M6

2

70

15 16.5 16.5 15

5

80

Lp (max 600 mm)

Lv

L = Lv - I (mm) Lp = [Lv - (N x 2) + 30] / (N + 1) (mm) Lpc = Lp - 40 (mm) Sp = MAX. 40 (mm) SYS 0710 30KG

Portata massima per anta Capacidad máxima hoja Portée maximum de la porte

SYS 0710 12.5KG

80 kg 25 kg

C I I = (Sp/2)+35+[(Sp+C)xN]

L

33

32

32

29,5

80 kg

120 kg

L = Larghezza Utile di Passaggio (mm) Lv = Larghezza vano (mm) Lp = Larghezza Anta Lunga (mm) Lpc = Larghezza Anta Corta (mm) H = Altezza Utile di Passaggio (mm) Hv = Altezza Vano (sotto-binario / pavimento) (mm) Hp = Altezza Anta (mm) Sp = Spessore Anta (mm) C = Luce ante aperte (dipendente dal tipo di cerniera utilizzata) (mm) I = Ingombro Ante Aperte (mm) N = Numero Ante Lunghe

L

x2 x4 x6 x8

12,5 kg 12,5 kg 12,5 kg 10 kg

L = Ancho Útil de Paso (mm) Lv = Ancho del Hueco (mm) Lp = Ancho de Hoja Larga (mm) Lpc = Ancho de Hoja Corta (mm) H = Altura útil de Paso (mm) Hv = Alto de Hueco (bajo-perfil/Pavimento) (mm) Hp = Alto de la Puerta (mm) Sp = Espesor de la Puerta (mm) C = Luz de Hoja Abierta (Dependiendo del tipo de bisagra utilizada) (mm) I = Espacio que ocupan las puertas cuando están todas plegadas en un lateral N = Numero Longitud de la Hoja

60 kg 30 kg 20 kg 13,3 kg 10 kg

120 kg 25 kg 12,5 kg 12,5 kg 12,5 kg 12,5 kg

60 kg 30 kg 30 kg 20 kg 15 kg

L = Largeur Utile de Passage (mm) Lv = Largeur embrasure (mm) Lp = Largeur Porte Longue (mm) Lpc = Largeur Porte Courte (mm) H = Hauteur Utile de Passage (mm) Hv = Hauteur embrasure (sous-rail / sol) (mm) Hp = Hauteur Porte (mm) Sp = Epaisseur Porte (mm) C = Lumière portes ouvertes (dépend du type de charnière utilisée) (mm) I = Encombrement Portes Ouvertes (mm) N = Nombre Portes Longues

117


Profile for Krona-Koblenz

02 Porte - Puertas - Portes  

Sistemi per porte pieghevoli a libro Sistemas para puertas plegables de libro Systèmes pour portes pliantes en livre

02 Porte - Puertas - Portes  

Sistemi per porte pieghevoli a libro Sistemas para puertas plegables de libro Systèmes pour portes pliantes en livre