__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

MOBILI MUEBLES MEUBLES

K Sistemi scorrevoli per antine di mobili G Sistemas correderos para hojas de muebles H Systèmes coulissants pour portes de meubles................255 K Sistemi scorrevoli per ante di armadi G Sistemas correderos para hojas de armarios H Systèmes coulissants pour portes d’armoires .................289


K Sistemi per ante di mobili G Sistemas para hojas de muebles H Systèmes coulissants pour portes de meubles

SYSTEM

0350/15 0310/23/43 0320/25/40/55 0105/60 1010/20 - 1011/20 1011/40 1031/40 1040/60/80/120 1050/60/80/120 0860 11 ABS/40/80 0500 ABS OLD EDITION

Tipo di scorrimento Tipo de deslizamiento Coulissement Superiore Superior Supérieur Inferiore Inferior Inférieur Inferiore Inferior Inférieur Inferiore Inferior Inférieur Superiore Superior Supérieur Superiore Superior Supérieur Superiore/Inferiore Superior/Inferior Supérieur/Inférieur Superiore/Inferiore Superior/Inferior Supérieur/Inférieur Superiore Superior Supérieur -

Particolarità Particularidad Caractéristiques minimo 16 mm minimo 16 mm minimum 16 mm minimo 16 mm minimo 16 mm minimum 16 mm minimo 16 mm minimo 16 mm minimum 16 mm minimo 20 mm minimo 20 mm minimum 20 mm 20/25 mm 20/25 mm 20/25 mm 20 e 25 mm 20 e 25 mm 20 et 25 mm Ante 19÷32 mm Hojas 19÷32 mm Vantaux 19÷32 mm Ante 19÷32 mm Hojas 19÷32 mm Vantaux 19÷32 mm Ante 19÷32 mm Hojas 19÷32 mm Vantaux 19÷32 mm ABS per mobili ABS para muebles ABS pour meubles -

N° ante Hojas Nr. de vantaux

Portata Capacidad Portée

Pagina Pagina Page

min 1

15 kg

256

min 1

23/43 kg

258

min 1

25/40/60 kg

260

min 1

60 kg

262

min 1

20 kg

264

min 1

35/40 kg

266

min 1

35/40 kg

268

min 1

60/80/120 kg

270

min 1

60/80/120 kg

278

1/2

40/80 kg

286

-

-

288

255


SYSTEM 0350/15 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles UP

15 kg

±1

Optional min. 16 mm

KIT Art. 0350 4

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 0350 51

Carrello di scorrimento registrabile Carro de deslizamiento regulable Chariot de coulissement réglable

4 pcs

Guida inferiore regolabile Guiador inferior regulable Guide inférieur réglable

2 pcs

Guida inferiore regolabile Guiador inferior regulable Guide inférieur réglable

4 pcs

Art. 0260 54

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage Chiave regolazione grano Llave regulación freno Clé réglage du frein

Carrello di scorrimento registrabile Carro de deslizamiento regulable Chariot de coulissement réglable

2 pcs

Art. 0350 52

1 pcs

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

1 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 0350 1 Art. 0350 2 Art. 0350 3 Art. 0350 6 Art. 0350 7 Art. 0350 8

m2 m3 m4 m2 m3 m4

Grezzo Natural Brute Anodizzato Anodizada Anodisé

Binario superiore in alluminio forato Guía sup. en aluminio perforada. Rail superieur en aluminium perforé

Art. 1000 5 m 2

2 pcs

Canalina nylon inferiore ad incasso Guía inferior en nylon empotrable. Rail inf. en nylon à encastrement

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

256

Viti per fissaggio Tornillos de fijación Vis pour fixation


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

TSPIC Ø3X10mm DIN7505-A 2

14.5

min. 25

12

+1 -1

5

2

+1

TCFIC Ø4X16mm

32

67.8

-1

Ø35 9

11

48

12

14,5

15 kg

257


SYSTEM 0310/23/43 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

max 23 kg max 43 kg DOWN

± 1,5

min. 16 mm

Guida Guía - Glissière

Viti per fissaggio Tornillos de fijación Vis pour fixation

KIT Art. 0310 7 (23 kg)

KIT Art. 0310 9 (43 kg)

Carrello inferiore con ruota in Delrin Carro inferior con ruedas en Delrin Chariot inférieur avec roue en Delrin

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin

2 pcs

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

2 pcs

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles 2 pcs

2 pcs

Art. 0310 10B m 2 bianco - blanco - blanc Art. 0310 11M m 2 marrone - marrón - brun Art. 0310 12N m 2 nero - negro - noir Art. 0310 13B m 3 bianco - blanco - blanc Art. 0310 14M m 3 marrone - marrón - brun Art. 0310 15N m 3 nero - negro - noir Canalina superiore/inferiore in nylon Guía superior/inferior en nylon Rail supérieur et inférieur à encastrement en Nylon

Art. 0310 1 Art. 0310 2

m2 m3

Art. 0310 3 Art. 0310 4

m2 m3

Art. 0310 3B m 2 Art. 0310 4B m 3

*Gli articoli presenti nella tabella *Ricambi - *Repuestos - *Echanges “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. SYS 0310 7 Art. 0310 5 *Los artículos presentes en la tabla Carrello inferiore “Repuestos” se pueden pedir sólo en las con ruota 2 pcs cantidades indicadas. in Delrin *Les accessoires présents dans le Carro inferior tableau “pièces de rechanges” sont vencon ruedas en Delrin Chariot inférieur dus seulement dans les quantités indiavec roue en Delrin quées. Art. 0310 8

SYS 0310 9

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin

2 pcs

Art. 0310 6 Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

258

2 pcs

Nylon

Grezzo Natural Brute Anodizzato argento Anodizada plata Argent anodisé Anodizzato bronzo Anodizada bronce Bronze anodisé

Canalina superiore/inferiore in alluminio Guía superior/inferior en aluminio Rail supérieur et inférieur à encastrement en aluminium

Art. 0300 1.6 Freno magnetico Freno magnético Frein magnétique

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

Optional


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

8 +1.5

9

5 -1.5

7

+1.5 5 -1.5

5

Ø3

Ø35

max 23 kg

max 43 kg

Portata max. anta Kg 23 Capacidad max. hoja Kg 23 Portée max. porte Kg 23

Portata max. anta Kg 43 Capacidad max. hoja Kg 43 Portée max. porte Kg 43

SYSTEM 0310/23 Ruote in DELRIN Ruedas en DELRIN Poulie en DELRIN

SYSTEM 0310/43 Cuscinetti a sfere Cojinetes a bolas Roulement à billes

259


SYSTEM 0320/25/40/55 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

max 25 kg max 40 kg max 55 kg DOWN

± 2,5

Optional min. 16 mm

KIT Art. 0320 8 (25 kg)

KIT Art. 0320 10 (40 kg)

KIT Art. 0320 12 (55 kg)

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

Carrello inferiore con ruota in Delrin 25 kg Carro inferior con ruedas en Delrin 25 kg Chariot inférieur avec roue en Delrin 25 kg Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

2 pcs

2 pcs

1 pcs

+ Viti fissaggio pattini e carrello + Tornillos de fijación y carros + vis de fixation des patins et des chariots

2 pcs

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

Art. 0320 6

SYS 0320 8

Carrello inferiore con ruota in Delrin 25 kg Carro inferior con ruedas en Delrin 25 kg Chariot inférieur avec roue en Delrin 25 kg

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

+ Viti fissaggio pattini e carrello + Tornillos de fijación y carros + vis de fixation des patins et des chariots

260

1 pcs

+ Viti fissaggio pattini e carrello + Tornillos de fijación y carros + vis de fixation des patins et des chariots

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. SYS 0320 10 Art. 0320 9 *Los artículos presentes en la tabla Carrello inferiore con cuscinetto “Repuestos” se pueden pedir sólo en las 2 pcs cantidades indicadas. 2 pcs a sfere e ruota in Delrin 40 kg Carro inferior con cojinetes *Les accessoires présents dans le de bolas y ruedas en Delrin 40 kg tableau “pièces de rechanges” sont venChariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin 40 kg dus seulement dans les quantités indi2 pcs quées. SYS 0320 12 Art. 0320 11

Art. 0320 7 Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

2 pcs

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin 55 kg Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin 55 kg 2 pcs Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin 55 kg

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 0320 5

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin 40 kg Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin 40 kg 2 pcs Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin 40 kg

1 pcs

1 pcs

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin 55 kg 2 pcs Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin 55 kg Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin 55 kg

Viti per fissaggio Tornillos de fijación Vis pour fixation

Art. 0320 1 Art. 0320 2

m2 m3

Art. 0320 3 Art. 0320 4

m2 m3

Art. 0320 17N m 2 Art. 0320 18N m 3

Grezzo Natural Brute Anodizzato argento Anodizada plata Argent anodisé Nera Negra Noir

Guida forata superiore/inferiore in alluminio Guía perforada superior/inferior en aluminio Guidage supérieur/inférieur en aluminium

Art. 0300 1.6 Freno magnetico Freno magnético Frein magnétique

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

5

TSPIC Ø4X16mm DIN7505-A +2.5 -2.5

5

10

+2.5 -2.5

Portata max. anta Kg 25 Capacidad max. hoja Kg 25 Portée max. porte Kg 25 SYSTEM 0320/25 Ruote in DELRIN Ruedas en DELRIN Poulie en DELRIN

SYS 0320 40 & 0320 55 40 KG - 55 KG

TCIC Ø4X16mm DIN7505-B

SYS 0320 25 25 KG

Portata max. anta Kg 40 Capacidad max. hoja Kg 40 Portée max. porte Kg 40

TCIC Ø3X10mm DIN7505-B

SYSTEM 0320/40 Cuscinetti a sfere Cojinetes a bolas Roulement à billes

+6 -6

+6 -6

Portata max. anta Kg 55 Capacidad max. hoja Kg 55 Portée max. porte Kg 55 SYSTEM 0320/55 Cuscinetti a sfere Cojinetes a bolas Roulement à billes

18

9

max 25 kg

max 40 kg

max 55 kg

261


SYSTEM 0105/60 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

60 kg DOWN

± 1,5

min. 20 mm

KIT Art. 0105 1 Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 0100 13 2 pcs

Pattino superiore a strisciamento Patín superior Patin d’entraînement supérieur

2 pcs

Art. 0105 2 2 pcs

Carrello inferiore con cuscinetto a sfere e ruota in Delrin Carro inferior con cojinetes de bolas y ruedas en Delrin Chariot inférieur avec roulement à billes et roue en Delrin

2 pcs

2 pcs

Art. 0100 1A (B) Art. 0100 2A (B) Art. 0100 3A (B)

2 pcs

m2 m3 m4

Binario inferiore anodizzato argento (bronzo) Guía inferior anodizada plata (bronce) Rail inférieur anodisé argent (bronze)

Art. 0100 4A (B) Art. 0100 5A (B) Art. 0100 6A (B)

Art. 0100 10 Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

m2 m3 m4

Binario superiore anodizzato argento (bronzo) Guía superior anodizada plata (bronce) Rail supérieur anodisé argent (bronze)

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

262

Guida Guía - Glissière

Optional


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

6

13

15

Sp= 20

7

8

+1.5 2

-1.5

60 kg

263


SYSTEM 1010/20 - 1011/20 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles UP

20 kg

±3

Optional 20/25 mm

KIT Art. 1011 7

KIT Art. 1011 5

KIT Art. 1011 11

Portata 20 Kg - 1 anta, sp. 20 Capacidad 20 Kg - 1 hoja, sp. 20 Portée 20 kg - 1 vantail, ép. 20

Portata 20 Kg - 2 ante, sp. 20 Capacidad 20 Kg - 2 hojas, sp. 20 Portée 20 kg - 2 vantaux, ép. 20

Portata 20 Kg - 1 anta, sp. 25 Capacidad 20 Kg - 1 hoja, sp. 25 Portée 20 kg - 1 vantail, ép. 25

Carrello regolabile con 1 cuscinetto Carro regulable con 1 cojinete Chariot réglable avec 1 roulemen

Carrello regolabile con 1 cuscinetto Carro regulable con 1 cojinete Chariot réglable avec 1 roulemen

Carrello regolabile angolato con 1 cuscinetto Carro regulable angulado con 1 cojinete Chariot réglable avec angle avec 1 roulemen

2 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

1 pcs

2 pcs

4 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

2 pcs

4 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 1011 3

Art. 1011 1 2 pcs

SYS 1011 11

Carrello regolabile angolato con 1 cuscinetto Carro regulable angulado con 1 cojinete 2 pcs Chariot réglable avec angle avec 1 roulemen

SYS 1011 5 SYS 1011 11

Carrello regolabile con 1 cuscinetto Carro regulable con 1 cojinete Chariot réglable avec 1 roulemen

2 pcs

Art. 1010 13 1 pcs

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

1 pcs

Art. 1010 14 2 pcs

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

2 pcs

Art. 1010 11 Carrello regolabile con 1 ruota Carro regulable con 1 rueda Chariot réglable avec 1 roulement

Accessori compatibili - Accesorios compatibles - Accessoires compatibles Art. 1010 1 Art. 1010 2

m6 m3

Art. 1010 7 Art. 1010 8

m6 m3

Binario superiore in alluminio per anta doppia Guía superior en aluminio para hoja doble Rail supérieur en aluminium pour porte double

Binario sup. in alluminio agg. veletta per anta singola Guía sup. en aluminio con enganche frente para hoja única Rail sup. en aluminium accrochage voilette pour battant simple

Art. 1010 3 Art. 1010 4

Art. 1020 9

m6 m3

Binario superiore in alluminio per anta singola Guía superior en aluminio para hoja única Rail supérieur en aluminium pour porte simple

Art. 1010 5 Art. 1010 6

m6 m3

Binario sup. in alluminio agg. veletta per anta doppia Guía sup. en aluminio con enganche frente para hoja doble Rail sup. en aluminium accrochage voilette pour double battant

264

m3

Prof. in alluminio agg. veletta in legno Perfil en aluminio con enganche para frente en madera Profil en aluminium accrochage voilette en bois

Art. 1020 10A(O)

m3

Veletta di copertura in all. anod. argento Frente de protección en aluminio anodizado plata Voilette de couverture en aluminium anodisé argent

Art. 1000 5

m2

Canalina inf. in nylon ad incasso Guía inferior en nylon empotrable Rail en nylon inférieur à encastrement

Art. 1010 25 Freno terza anta Freno tercera hoja Frein du troisième vantail

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

2 pcs

Art. 1010 12 Carrello regolabile con 2 ruote Carro regulable con dos ruedas Chariot réglable avec 2 roulements

2 pcs

Art. 1010 19 Carrello regolabile angolato con 1 ruota Carro regulable angulado con 1 rueda Chariot réglable avec angle avec 1 roulement 2 pcs

Art. 1010 20 Carrello regolabile angolato con 2 ruote Carro regulable angulado con dos ruedas Chariot réglable avec angle avec 2 roulements 2 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

I = 27-Sp

7 20 +3

+3

32

d

d + 10,5

+3

7

+3

-3

+3

32

32

32 -3

I = 32-Sp

-3

7

32 -3

7

-3

Sp min. 20

20

I 4

4

17 Ø16

17

4 17

17 Ø16

Ø16

I

4

4

17

Sp max 25

Sp max 20

Ø16

Schema per anta sp. 20 Esquema por hoja esp. 20 Schéma pour vantail ép. 20

Ø16

Schema per anta sp. 25 Esquema por hoja esp. 25 Schéma pour vantail ép. 25

24 24 15

±3 =

39

=

22

24,5

24,5

20 kg

265


SYSTEM 1011/40 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles UP

max 35 kg max 40 kg

±3

Optional 20/25 mm

KIT Art. 1011 8

KIT Art. 1011 12

KIT Art. 1011 10

Portata 40 Kg - 1 anta, sp. 20 Capacidad 40 Kg - 1 hoja, sp. 20 Portée 40 kg - 1 vantail, ép. 20

Portata 40 Kg - 1 anta, sp. 25 Capacidad 40 Kg - 1 hoja, sp. 25 Portée 40 kg - 1 vantail, ép. 25

Portata 40 Kg - 2 ante, sp. 25 Capacidad 40 Kg - 2 hojas, sp. 25 Portée 40 kg - 2 vantaux, ép. 25

Carrello regolabile con 2 cuscinetti Carro regulable con 2 cojinetes Chariot réglable avec 2 roulements

Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti Carro regulable angulado con dos cojinetes Chariot réglable avec angle avec 2 roulements

Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti Carro regulable angulado con dos cojinetes Chariot réglable avec angle avec 2 roulements

2 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

1 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

2 pcs

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

2 pcs

1 pcs

2 pcs

Carrello regolabile con 2 cuscinetti Carro regulable con 2 cojinetes Chariot réglable avec 2 roulements

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 1011 4

Art. 1011 2 2 pcs

SYS 1011 10

Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti Carro regulable angulado con dos cojinetes 2 pcs Chariot réglable avec angle avec 2 roulements

SYS 1011 8 SYS 1011 10

Carrello regolabile con 2 cuscinetti Carro regulable con 2 cojinetes Chariot réglable avec 2 roulements

2 pcs

Art. 1010 13 2 pcs

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

1 pcs

Art. 1010 14

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage 2 pcs

4 pcs

2 pcs

Art. 1010 11 Carrello regolabile con 1 ruota Carro regulable con 1 rueda Chariot réglable avec 1 roulement

2 pcs

Art. 1010 12

Accessori compatibili - Accesorios compatibles - Accessoires compatibles Art. 1010 1 Art. 1010 2

m6 m3

Art. 1010 7 Art. 1010 8

m6 m3

Binario superiore in alluminio per anta doppia Guía superior en aluminio para hoja doble Rail supérieur en aluminium pour porte double

Binario sup. in alluminio agg. veletta per anta singola Guía sup. en aluminio con enganche frente para hoja única Rail sup. en aluminium accrochage voilette pour battant simple

Art. 1010 3 Art. 1010 4

Art. 1020 9

m6 m3

Binario superiore in alluminio per anta singola Guía superior en aluminio para hoja única Rail supérieur en aluminium pour porte simple

Art. 1010 5 Art. 1010 6

m6 m3

Binario sup. in alluminio agg. veletta per anta doppia Guía sup. en aluminio con enganche frente para hoja doble Rail sup. en aluminium accrochage voilette pour double battant

266

m3

Prof. in alluminio agg. veletta in legno Perfil en aluminio con enganche para frente en madera Profil en aluminium accrochage voilette en bois

Art. 1020 10A(O)

m3

Veletta di copertura in all. anod. argento Frente de protección en aluminio anodizado plata Voilette de couverture en aluminium anodisé argent

Art. 1000 5

m2

Canalina inf. in nylon ad incasso Guía inferior en nylon empotrable Rail en nylon inférieur à encastrement

Art. 1010 25 Freno terza anta Freno tercera hoja Frein du troisième vantail

Carrello regolabile con 2 ruote Carro regulable con dos ruedas Chariot réglable avec 2 roulements

2 pcs

Art. 1010 19 Carrello regolabile angolato con 1 ruota Carro regulable angulado con 1 rueda Chariot réglable avec angle avec 1 roulement 2 pcs

Art. 1010 20 Carrello regolabile angolato con 2 ruote Carro regulable angulado con dos ruedas Chariot réglable avec angle avec 2 roulements 2 pcs

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

7 20 45

+3

+3

d

d + 10,5

+3

7

-3

+3

-3

+3

32

32

32

32

7

-3

32 7

-3

-3

Sp min. 20

20

7 4

17

4

17

Ø16

Sp max 25

7 4

4

4

17

17 Ø16

Ø16

Sp max 20

17 Ø16

Schema per anta sp. 20 Esquema por hoja esp. 20 Schéma pour vantail ép. 20

Ø16

Schema per anta sp. 25 Esquema por hoja esp. 25 Schéma pour vantail ép. 25

24

±3 =

39

22

24,5

24,5

max 35 kg

=

max 40 kg

267


SYSTEM 1031/40 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles UP

max 40 kg

±3

Optional 20/25 mm

KIT

Art. 1031 4

(con cuscinetti Art. 1011/2) (con cojinetes Art. 1011/2) (avec roulements Art. 1011/2)

KIT

Art. 1031 5

(con cuscinetti Art. 1011/4) (con cojinetes Art. 1011/4) (avec roulements Art. 1011/4)

KIT

Art. 1031 6

(con cuscinetti Art. 1011/2) (con cojinetes Art. 1011/2) (avec roulements Art. 1011/2)

Anta interna, sp. 20, 40 Kg Hoja interna, esp. 20, 40 Kg Vantail intérieur, ép. 20, 40 Kg

Anta interna, sp. 25, 40 Kg Hoja interna, esp. 25, 40 Kg Vantail intérieur, ép. 25, 40 Kg

Anta esterna, 40 Kg Hoja externa, 40 Kg Vantail extérieur, 40 Kg

Carrello regolabile con 2 ruote Carro regulable con dos ruedas Chariot réglable avec 2 roulements

Carrello regolabile angolato con 2 ruote Carro regulable angulado con dos ruedas Chariot réglable avec angle avec 2 roulements

Carrello regolabile con 2 ruote Carro regulable con dos ruedas Chariot réglable avec 2 roulements

2 pcs

Pattino int. destro (sinistro) Patín int. derecho (izquierdo) Patin intérieur droite (gauche)

1+1 pcs

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Pattino int. destro (sinistro) Patín int. derecho (izquierdo) Patin intérieur droite (gauche)

2 pcs

1+1 pcs

Art. 1010 1 Art. 1010 2

2 pcs

1+1 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

Art. 1010 25

Battuta inferiore Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

Battuta inferiore Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

2 pcs

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 1010 12

SYS 1031 4 SYS 1031 6

Carrello regolabile con 2 ruote Carro regulable con dos ruedas Chariot réglable avec 2 roulements

Art. 1010 20 2 pcs

Art. 1030 1DX (SX) Pattino int. destro (sinistro) Patín int. derecho (izquierdo) Patin intérieur droite (gauche)

2 pcs

Carrello regolabile con 1 cuscinetto Carro regulable con 1 cojinete Chariot réglable avec 1 roulemen

Art. 1030 2DX (SX)

Art. 1011 2

Pattino esterno inferiore destro (sinistro) Patín ext. regulable 20 mm dcha. (izq.) Patin extérieur droite (gauche)

Carrello regolabile con 2 cuscinetti Carro regulable con 2 cojinetes Chariot réglable avec 2 roulements 2 pcs

Battuta inferiore Tope inferior Butée d’arrêt inférieure 2 pcs

2 pcs

Art. 1011 3

Art. 1011 4 2 pcs

Carrello regolabile angolato con 2 cuscinetti Carro regulable angulado con dos cojinetes Chariot réglable avec angle avec 2 roulements 2 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

268

2 pcs

Carrello regolabile angolato con 1 cuscinetto Carro regulable angulado con 1 cojinete Chariot réglable avec angle avec 1 roulemen 2 pcs

Art. 0920 7

Art. 1010 14 Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Art. 1011 1

SYS 1031 5

Carrello regolabile angolato con 2 ruote Carro regulable angulado con dos ruedas Chariot réglable avec angle avec 2 roulements 2 pcs

Binario inf. allum. anodizzato e forato Guía en aluminio anodizada y perforada Rail inf. en aluminium anodisé et perforé

2 pcs

m6 m3

Binario superiore in alluminio per anta doppia Guía superior en aluminio para hoja doble Rail supérieur en aluminium pour porte double

Art. 0920 1 Art. 0920 2

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Freno registrabile Freno regulable Frein de blocage

Battuta inferiore Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

Pattino esterno inferiore destro (sinistro) Patín ext. regulable 20 mm dcha. (izq.) Patin extérieur droite (gauche)

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

Freno terza anta Freno tercera hoja Frein du troisième vantail

KIT Art. 0860 11 40 KIT Art. 0860 11 80 Kit attivazione ABS per ante di mobili 40/80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40/80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40/80 kg

m6 m3


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

4

Hv

68

39

18

100

68 18

18

Hp

11.25 63.5 28 10.75

17 77

17 77

SYS 1030/35 : max 35 kg SYS 1031/40 : max 40 kg

Lv = (LpX2)-S (mm) L = Lv-Lp (mm) Hp = H+61+B (mm) H = Hv-25 (mm)

59

15 59

9

22 24

8

25 7 25

B = min.20

Hp

B = min.20 100

68

39

Hp

B = min.20 39 100

11.25 63.5 50.5

SYS 1031/20 : max 20 kg SYS 1030/20 : max 20 kg

8

+3 -3

H

H

H

Hv

23 9 23

17 72

+3 -3

+3 -3

4

19 819 11.25 63.5 28 10.75

Sp 25 32

32

+3 -3

52.25 16 39 19

Sp 23

7

7

32

24.5 Hv

4

52.25 16 39 19

Sp 19

7

47.25 16 39 19

Hp = H+61+B

min.70+S

32.5 min.70+S

32.5 min.70+S

23

23

15

Hp

Lp

min.54+S 32

min.54+S 32

32 min.54+S

S

L

Lp

10 22 24

B

Ø10

Lv

15

Hp

min.70+S

B

32 54+S

39

24,5

max 35 kg

269


Patented Patentado Breveté

SYSTEM 1040/60 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

UP

max 60 kg

+3 - 2,5 min. 19 mm max 32 mm

KIT

Art. 1040 3 Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1040 4 Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

2 pcs

Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Art. 1040 51 Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg 2 pcs

1+1 pcs

1+1 pcs

2 pcs Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

2 pcs

2 pcs

Art. 0920 1 Art. 0920 2

1 pcs

Rail inf. en aluminium anodisé et perforé

Art. 0920 7 Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

Art. 0920 8 Anello di sicurezza nero per pattino inferiore Anillo de seguridad negro para patín inferior Bague de sûreté noire pour patin inférieur

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

270

4 pcs

m6 m3

Binario inf. allum. anodizzato e forato Guía en aluminio anodizada y perforada

Art. 0500 1 Art. 0500 300 2 pcs

m6 m3

Binario sup. doppio in alluminio anod., 80 kg, sp. anta 19 Guía superior doble en aluminio anodizado, 80 kg, esp. Hoja 19 Rail supérieur en aluminium pour porte double, 80 kg, ép. 19

1 pcs

Art. 0500 12 Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

Art. 0920 55 Art. 0920 56 Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 1040 1 Art. 1040 2

Art. 0920 51 Art. 0920 52 Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Guida Guía - Glissière

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

Ø4.5

Ø5

X 32 Y 32

90° +3 -2.5

13

+3 -2.5

Sp Sp 3 22-32 7 22-32 11

13

90°

Sp Sp 19 7 19 11 +3 -2 +0 -5

64

+4 -1 +4 -1

W 74 77 80 84

20

67

67

Y 0 0 3 7

20

Sp X 22 2 25 5 28 8 32 12

64

W

333.5

>95

7

70

Ø35

32

61,5

29,5

29,5

80 kg

80 kg

271


SYSTEM 1040/60 ABS

Patented Patentado Breveté

NEW

Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

UP

max 60 kg

+3 - 2,5 min. 22 mm max 32 mm

Guida Guía - Glissière

ABS DOUBLE

60 kg > 600 mm

KIT

Art. 1040 3 60 ABS Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

Carrello superiore portata 60 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 60 kg con ABS doble Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg avec ABS double

1 pcs

Carrello superiore portata 60 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 60 kg con ABS doble 1 pcs Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg avec ABS double

Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

Attivatore ABS Activador ABS Activateur ABS

2 pcs

Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage

Attivatore ABS Activador ABS 2 pcs Activateur ABS

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

Art. 1040 51 Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg 1 pcs

Pattino int. inf. Patín inferior regulable 2 pcs Patin intérieur

2 pcs

2 pcs Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

2 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

272

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 2 pcs Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium 2 pcs anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

1 pcs

1 pcs

1 pcs

2 pcs

Art. 0920 8 Anello di sicurezza nero per pattino inferiore Anillo de seguridad negro para patín inferior Bague de sûreté noire pour patin inférieur

Binario inf. allum. anodizzato e forato Guía en aluminio anodizada y perforada

Art. 0500 1 Art. 0500 300

Art. 0920 7 Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

m6 m3

Rail inf. en aluminium anodisé et perforé

Art. 0920 55 Art. 0920 56

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure 2 pcs

Art. 0920 51 Art. 0920 52

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 0920 1 Art. 0920 2

Art. 1040 51 60 ABS

Carrello superiore portata 60 kg con ABS doppio + Battuta d’arresto + Attivatore ABS Carro superior capacidad 60 kg con ABS doble + Freno tope 1 pcs + Activador ABS Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg avec ABS double + Entretoise de blocage + Activateur ABS

1+1 pcs

1+1 pcs Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1040 4 60 ABS Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

4 pcs


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

Ø4.5

X 32 Y 32

+3 -2.5

13

90°

Sp Sp 3 22-32 7 22-32 11

64

+4 -1 +4 -1

67

W 74 77 80 84

20

Y 0 0 3 7

W

37.6

Sp X 22 2 25 5 28 8 32 12

64 min.71

min.458

min.71 Lp min.=600

7

70

Ø35

32

29,5

80 kg

273


Patented Patentado Breveté

SYSTEM 1040/80/120 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles max 80 kg

UP

max 120 kg

+3 - 2,5 min. 19 mm max 32 mm

KIT

Art. 1040 5 Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1040 6 Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

2 pcs

Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Art. 1040 52 Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg 2 pcs

1+1 pcs

1+1 pcs

2 pcs

2 pcs Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure 2 pcs

2 pcs

Art. 0920 1 Art. 0920 2

1 pcs

Rail inf. en aluminium anodisé et perforé

Art. 0920 7 Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

Art. 0920 8 Anello di sicurezza nero per pattino inferiore Anillo de seguridad negro para patín inferior Bague de sûreté noire pour patin inférieur

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

274

4 pcs

m6 m3

Binario inf. allum. anodizzato e forato Guía en aluminio anodizada y perforada

Art. 0500 1 Art. 0500 300 2 pcs

m6 m3

Binario sup. doppio in alluminio anod., 80 kg, sp. anta 19 Guía superior doble en aluminio anodizado, 80 kg, esp. Hoja 19 Rail supérieur en aluminium pour porte double, 80 kg, ép. 19

1 pcs

Art. 0500 12 Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

2 pcs

Art. 0920 55 Art. 0920 56 Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 1040 1 Art. 1040 2

Art. 0920 51 Art. 0920 52 Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Guida Guía - Glissière

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

Art. 0500 10 Art. 0500 10 300

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato 120kg Guía superior en aluminio perforada y anodizada 120kg Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé 120kg


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

Ø5

X

Ø5

33 Y 33

90° +3 -2.5

12.5

+3 -2.5

Sp Sp 3 22-32 7 22-32 11

13

90°

Sp Sp 19 7 19 11 +3 -2 +0 -5

64

+4 -1 +4 -1

W 74 77 80 84

67 20

Y 0 0 2 6

67

X 1.5 4.5 7.5 11.5

20

W

333.5

>95

70

7

Sp 22 25 28 32

64

Ø35

32

80 kg

32

29,5

29,5

80 kg

33

61,5

120 kg

275


SYSTEM 1040/80/120 ABS

Patented Patentado Breveté

NEW

Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles max 80 kg

UP

max 120 kg

+3 - 2,5 min. 22 mm max 32 mm

Guida Guía - Glissière

ABS DOUBLE

120 kg > 600 mm

KIT

Art. 1040 5 120 ABS Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

Carrello superiore portata 80/120 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 80/120 kg con ABS doble Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg avec ABS double

1 pcs

1 pcs

Pattino int. inf. Patín inferior regulable Patin intérieur

Art. 1040 6 120 ABS Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

Carrello superiore portata 80/120 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 80/120 kg con ABS doble Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg avec ABS double

Attivatore ABS Activador ABS Activateur ABS

1 pcs

Pattino est. inf. Patín exterior regulable Patin extérieur 1+1 pcs

Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage

1 pcs

2 pcs

1+1 pcs Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage

Attivatore ABS Activador ABS 2 pcs Activateur ABS

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

Art. 1040 52 Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg Carrello superiore portata 80/120 kg con ABS doppio + Battuta d’arresto + Attivatore ABS Carro superior capacidad 80/120 kg con ABS doble + Freno tope + Activador ABS Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg avec ABS double + Entretoise de blocage + Activateur ABS

Art. 0920 51 Art. 0920 52

2 pcs

2 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

276

m6 m3

1 pcs

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 2 pcs Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium 2 pcs anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

1 pcs

Art. 0500 10 Art. 0500 10 300

1 pcs

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato 120kg Guía superior en aluminio perforada y anodizada 120kg Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé 120kg

2 pcs

Art. 0920 8 Anello di sicurezza nero per pattino inferiore Anillo de seguridad negro para patín inferior Bague de sûreté noire pour patin inférieur

Binario inf. allum. anodizzato e forato Guía en aluminio anodizada y perforada

Art. 0500 1 Art. 0500 300

Art. 0920 7 Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure

m6 m3

Rail inf. en aluminium anodisé et perforé

Art. 0920 55 Art. 0920 56 Pattino est. inf. 2 pcs Patín exterior regulable Patin extérieur

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles Art. 0920 1 Art. 0920 2

Art. 1040 52 120 ABS

Pattino int. inf. Patín inferior regulable 2 pcs Patin intérieur

Battuta inferiore d’arresto Tope inferior Butée d’arrêt inférieure 2 pcs

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

4 pcs

m6 m3


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

Ø5

X

33 Y 33

+3 -2.5

12.5

90°

Sp Sp 3 22-32 7 22-32 11

64

+4 -1 +4 -1

W 74 77 80 84

67

Y 0 0 2 6

20

X 1.5 4.5 7.5 11.5

W

37.6 64 min.71

min.458

min.71 Lp min.=600

70

7

Sp 22 25 28 32

Ø35

33

32

32

29,5

80 kg

120 kg

277


Patented Patentado Breveté

SYSTEM 1050/60 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

UP

max 60 kg

+3 - 2,5 min. 19 mm max 32 mm

KIT

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1050 1

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

Art. 1040 51 2 pcs

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

Art. 1040 1 Art. 1040 2

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

Binario sup. doppio in alluminio anod., 80 kg, sp. anta 19 Guía superior doble en aluminio anodizado, 80 kg, esp. Hoja 19 Rail supérieur en aluminium pour porte double, 80 kg, ép. 19

1 pcs

Art. 0500 1 Art. 0500 300

Art. 0500 12 2 pcs

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

m6 m3

2 pcs

Art. 1010 13 1 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

2 pcs

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

Art. 1000 5

m2

Canalina nylon inferiore ad incasso Guía inferior en nylon empotrable. Rail inf. en nylon à encastrement

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

278


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

X

Ø4,5

32 Y 32

Ø5 90° +3 -2.5

13

+3 -2.5

3

Sp Sp 22-32 7 22-32

3

+4 -1 +4 -1

Sp X 22 2 25 5 28 8 32 12

Y W Z 0 14 29 0 15.5 32 3 17 35 7 19 39

W

13

90°

Sp Sp 19 7 19 +3 -2 +0 -5

Z

333.5

>95

Lp

Ø16 Lp 7

Sa

Lp (2 x Lp) - Sa

Ø35

32

61,5

29,5

29,5

80 kg

80 kg

279


SYSTEM 1050/60 ABS

Patented Patentado Breveté

NEW

Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles

UP

max 60 kg

ABS DOUBLE +3 - 2,5 min. 22 mm max 32 mm

KIT

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1050 1 60 ABS

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg Carrello superiore portata 60 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 60 kg con ABS doble Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg avec ABS double Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage

Art. 1040 51 1 pcs

Carrello superiore portata 60 kg Carro superior capacidad 60 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg

Art. 0500 1 Art. 0500 300 2 pcs

Art. 1040 51 60 ABS Carrello superiore portata 60 kg con ABS doppio 1 pcs + Battuta d’arresto + Attivatore ABS Carro superior capacidad 60 kg con ABS doble + Freno tope 1 pcs + Activador ABS Chariot avec accrochage de panneau portée 60 kg avec ABS double + Entretoise de blocage + Activateur ABS 2 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

1 pcs

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

Art. 1000 5

m2

2 pcs Canalina nylon inferiore ad incasso Guía inferior en nylon empotrable. Rail inf. en nylon à encastrement 2 pcs

Art. 1010 13

Attivatore ABS Activador ABS Activateur ABS

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable 2 pcs Came inférieure de réglage

1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

280

60 kg > 600 mm


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

X

Ø4,5

32 Y 32

+3 -2.5

13

90°

3

Sp Sp 22-32 7 22-32 +4 -1 +4 -1

Sp X 22 2 25 5 28 8 32 12

Y W Z 0 14 29 0 15.5 32 3 17 35 7 19 39

Z

37.6

W

min.71

64

min.71

min.458

min.458

min.71

min.71

Lp min.=600

17

7

Lp min.=600

Ø16

Ø35

32

29,5

80 kg

281


Patented Patentado Breveté

SYSTEM 1050/80/120 Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles max 80 kg max 120 kg

+3 - 2,5 min. 19 mm max 32 mm

KIT

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges

Art. 1050 2

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

Art. 1040 52 2 pcs

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

Art. 1040 1 Art. 1040 2

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage

Binario sup. doppio in alluminio anod., 80 kg, sp. anta 19 Guía superior doble en aluminio anodizado, 80 kg, esp. Hoja 19 Rail supérieur en aluminium pour porte double, 80 kg, ép. 19

1 pcs

Art. 0500 1 Art. 0500 300

Art. 0500 12 2 pcs

Freno d’arresto Freno tope Frein de blocage

m6 m3

2 pcs

Art. 1010 13 1 pcs

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

2 pcs

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

Art. 0500 10 Art. 0500 10 300

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato 120kg Guía superior en aluminio perforada y anodizada 120kg Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé 120kg

Art. 1000 5

m2

Canalina nylon inferiore ad incasso Guía inferior en nylon empotrable. Rail inf. en nylon à encastrement

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

282

UP


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

X

Ø5

33 Y 33

Ø5 90° +3 -2.5

12.5

+3 -2.5

Sp Sp 3 22-32 7 22-32

3

+4 -1 +4 -1

X 1.5 4.5 7.5 11.5

Y W Z 0 14 29 0 15.5 32 2 17 35 6 19 39

W

Sp Sp 19 7 19 +3 -2 +0 -5

Z

333.5

>95

Lp

Ø16 Lp Sa 7

Sp 22 25 28 32

13

90°

Lp (2 x Lp) - Sa

Ø35

32

80 kg

32

29,5

29,5

80 kg

33

61,5

120 kg

283


SYSTEM 1050/80/120 ABS

Patented Patentado Breveté

NEW

Sistema scorrevole per ante di mobili Sistema corredero para hojas de muebles Systèmes coulissants pour portes de meubles max 80 kg

UP

max 120 kg ABS DOUBLE +3 - 2,5 min. 22 mm max 32 mm

KIT

Art. 1050 2 120 ABS

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg Carrello superiore portata 80/120 kg con ABS doppio Carro superior capacidad 80/120 kg con ABS doble Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg avec ABS double Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable Came inférieure de réglage Battuta d’arresto Freno tope Entretoise de blocage Attivatore ABS Activador ABS Activateur ABS

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 1040 52

1 pcs

Carrello superiore portata 80/120 kg Carro superior capacidad 80/120 kg Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg

Art. 0500 1 Art. 0500 300 2 pcs

Art. 1040 52 120 ABS 1 pcs

1 pcs

2 pcs

Carrello superiore portata 80/120 kg con ABS doppio + Battuta d’arresto + Attivatore ABS Carro superior capacidad 80/120 kg con ABS doble + Freno tope + Activador ABS Chariot avec accrochage de panneau portée 80/120 kg avec ABS double + Entretoise de blocage + Activateur ABS

Art. 1010 13

Eccentrico inferiore registrabile Excéntrico inferior regulable 2 pcs Came inférieure de réglage

Accessori compatibili Accesorios compatibles Accessoires compatibles

1 pcs

m6 m3

Binario sup. in alluminio forato e anodizzato argento portata 60/80 kg per spessori da 22 a 32 Guía superior de aluminio perforada y anodizada plata 60/80 kg para espesores de 22 a 32 Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé argent portée 60/80 kg pour épaisseurs de 22 à 32

Art. 0500 10

m6

2 pcs Art. 0500 10 300 m3 Binario sup. in alluminio forato e anodizzato 120kg Guía superior en aluminio 2 pcs perforada y anodizada 120kg Rail supérieur en aluminium anodisé et perforé 120kg 1 pcs

Art. 1000 5

m2

Canalina nylon inferiore ad incasso Guía inferior en nylon empotrable. Rail inf. en nylon à encastrement

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.

284

120 kg > 600 mm


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

X

Ø5

33 Y 33

+3 -2.5

12.5

90°

Sp Sp 3 22-32 7 22-32 +4 -1 +4 -1

X 1.5 4.5 7.5 11.5

Y W Z 0 14 29 0 15.5 32 2 17 35 6 19 39

W

Z

37.6

min.71

64

min.71

min.458

min.458

min.71

min.71

Lp min.=600

Lp min.=600

17

7

Sp 22 25 28 32

Ø16

Ø35

33

32

32

29,5

80 kg

120 kg

285


SYSTEM 0860 11 ABS 40/80 Kit attivazione ABS per chiusura ante di mobili Kit activación ABS para cierre de puertas de muebles Kit activation ABS pour fermeture portes de meubles

40 kg 80 kg

Viti per fissaggio Tornillos de fijación Vis pour fixation

80 kg

40 kg

KIT Art. 0860 11 40

KIT Art. 0860 11 80

Kit attivazione ABS per ante di mobili 40 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 40 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 40 kg

Kit attivazione ABS per ante di mobili 80 kg Kit de activación ABS para puertas de muebles 80 kg Kit d’activation de l’ABS pour portes de meubles 80 kg

ABS 40 kg ABS 40 kg ABS 40 kg

ABS 80 kg ABS 80 kg ABS 80 kg

Compatibile con: Compatible con: Compatible avec: System 0350 15 System 0310 23 43 System 0320 25 40 55 System 0105 60 System 1010 20 - 1011 20 System 1011 40 System 1031 40

286

*Ricambi - *Repuestos - *Echanges Art. 0860 7 ABS 40 kg ABS 40 kg ABS 40 kg

1 pcs

Art. 0860 8 ABS 80 kg ABS 80 kg ABS 80 kg

1 pcs

*Gli articoli presenti nella tabella “Ricambi” sono ordinabili solo nelle quantità indicate. *Los artículos presentes en la tabla “Repuestos” se pueden pedir sólo en las cantidades indicadas. *Les accessoires présents dans le tableau “pièces de rechanges” sont vendus seulement dans les quantités indiquées.


Soluzioni scorrevoli realizzabili Soluciones correderas realizables Solutions réalisables avec portes coulissantes

min. 30 - MAX 50

Anta esterna Hoja exterior Porte externe

min. 30 - MAX 50

Montaggio su anta esterna con verso di chiusura a sinistra Montaje en hoja exterior con cierre hacia izquierda Montage sur porte externe avec sens de fermeture à gauche

Anta interna Hoja interior Porte interne

Anta interna Hoja interior Porte interne

Anta interna Hoja interior Porte interne

min. 30 - MAX 50

min. 30 - MAX 50

Montaggio su anta esterna con verso di chiusura a destra Montaje en hoja exterior con cierre hacia derecha Montage sur porte externe avec sens de fermeture à droite

Anta esterna Hoja exterior Porte externe

Anta interna Hoja interior Porte interne

287


SYSTEM 0500 ABS OLD EDITION KIT

Art. 1040 3 1ABS 50 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

Art. 1040 4 1ABS 50 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

KIT

Art. 1040 5 1ABS 80 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Art. 1040 6 1ABS 80 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

1 pcs

1 pcs

2 pcs

1 pcs

1 pcs

2 pcs

1 pcs

1 pcs

2 pcs

1 pcs

1 pcs

2 pcs

KIT Art. 1040 3 ABSU 50 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

Art. 1040 5 ABSU 80 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Art. 1040 6 ABSU 80 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

1+1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

1 pcs

1+1 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

KIT

Art. 1040 4 2ABS 50 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

KIT

Art. 1040 5 2ABS 80 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

Art. 1040 6 2ABS 80 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

2 pcs

1+1 pcs

2 pcs

1+1 pcs

2 pcs

1+1 pcs

2 pcs

1+1 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

2 pcs

Art. 1050 1 1ABS

1 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs

1 pcs

KIT 1 pcs

Art. 1050 1 ABSU

1 pcs

2 pcs

KIT 2 pcs

Art. 1050 1 2ABS

1 pcs

2 pcs

1 pcs

Art. 1050 2 1ABS

1 pcs

1 pcs

KIT

1 pcs

1 pcs

KIT

Art. 1040 4 ABSU 50 kg Anta esterna Hoja externa Vantail extérieur

1+1 pcs

Art. 1040 3 2ABS 50 kg Anta interna Hoja interna Vantail intérieur

KIT

KIT

1 pcs

KIT

288

KIT

1 pcs

KIT 1 pcs

Art. 1050 2 ABSU

1 pcs

2 pcs

KIT 2 pcs

Art. 1050 2 2ABS

1 pcs

2 pcs

Profile for Krona Koblenz

01 Mobili - Muebles - Meubles IT-ES-FR  

Antine di mobili - hojas de muebles - portes de meubles

01 Mobili - Muebles - Meubles IT-ES-FR  

Antine di mobili - hojas de muebles - portes de meubles