{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Maniglie Manillas PoignĂŠes

K Maniglia per porte scorrevoli e battenti G Manilla Kuadra para puertas correderas y abatibles H PoignĂŠe pour portes coulissantes et battantes ................307

K Maniglia per porte scorrevoli G Manilla para puertas correderas H PoignĂŠe pour portes coulissantes....................................307


K Maniglia per porte scorrevoli e battenti G Manilla Kuadra para puertas correderas y abatibles H Poignée pour portes coulissantes et battantes K Maniglia per porte scorrevoli G Manilla para puertas correderas H Poignée pour portes coulissantes SYSTEM

KUADRA KUADRA CIRKLE

Particolarità Particularidad Caractéristiques Scorrevole Corredero Coulissantes Battente Batientes Battant Scorrevole Corredero Coulissantes

Pagina Pagina Page 308

310

312

307


Patented Patentado Breveté

KUADRA Maniglia per porte scorrevoli Manilla para puertas correderas Poignée pour portes coulissantes

Rifinitura Acabado Finition min. 35 mm max 50 mm

KUADRA

senza serratura sin cerradura sans serrure

- Il meccanismo interno è realizzato con materiale autolubrificante. - Design minimalista con nottolino abbinato e viteria nascosta anche sul montante. - Con un unico movimento si effettua la presa della maniglia e la chiusura dello scrocco.

Art. Q 100 CL Maniglia cromo lucido Manilla cromo brillante Poignée chrome poli

Art. Q 100 CS Maniglia cromo satinato “F1” Manilla cromo satinado “F1” Poignée chrome satiné “F1”

Art. Q 100 OL* Maniglia oro lucido Manilla oro brillante Poignée or poli *Trattamento DIAMOND: La colorazione ORO della maniglia KUADRA è rifinita dallo speciale Trattamento DIAMOND. Il risultato comporta uno strato di oro straordinariamente uniforme su tutta la superficie della maniglia e un’ottima resistenza all’usura dovuta all’utilizzo domestico.

*Tratamiento DIAMOND: La coloración ORO de la manilla KUADRA se perfecciona con el tratamiento DIAMOND. El resultado es una capa de color oro extraordinariamente uniforme en toda la superficie de la manilla y una óptima resistencia al desgaste debido al uso doméstico. *Finition DIAMANT: La bain OR de la poignée KUADRA est recouvert du traitement spécial DIAMANT. Le résultat, c’est une coloration « or » parfaitement uniforme sur toute la superficie de la poignée et c’est aussi une excellente résistance à l’usure pour une utilisation domestique.

308

- El mecanismo interior está fabricado con material autolubricante. - Diseño minimalista con tornillería escondida, incluso en el montante. - Con un único movimiento se agarra la manilla y se acciona el mecanismo de apertura. - Le mécanisme interne est réalisé avec du matériel autolubrifiant. - Design minimaliste et tire-doigt associé, les vis sont même dissimulées, sous le cadre. - Avec un unique mouvement on peut ouvrir ou fermer la porte tout en la condamnant par une simple pression.


Soluzioni Soluciones Solutions 73

80

73

73

80

80

19.5

Maniglia senza serratura Manilla sin cerradura Poignée sans serrure

80

Hm=1050

=

100

75

=

75

77

Sp 23

75

39.5

100

Ø25

C

75

6

xR

ma

max R6

R6

max

R6 Hm=1050

max

77

C

Sp= Spessore pannello min. 35mm - max 50mm. Hm= Altezza posizione maniglia (mm).

Sp= Espesor puerta min. 35mm - máx. 50mm. Hm= Altura posición manilla (mm). Sp= Épaisseur vantail min. 35 mm - max 50 mm. Hm= Position de l’hauteur de la poignée (mm).

309


Patented Patentado Breveté

KUADRA Maniglia magnetica per porte a battente Manilla magnética para puertas abatibles Poignée magnétique pour porte battante Rifinitura Acabado Finition min. 35 mm max 50 mm

KUADRA

senza serratura sin cerradura sans serrure

Art. QB 100 CL Maniglia cromo lucido Manilla cromo brillante Poignée chrome poli

Art. QB 100 OL* Maniglia oro lucido Manilla oro brillante Poignée or poli

*Trattamento DIAMOND: La colorazione ORO della maniglia KUADRA è rifinita dallo speciale Trattamento DIAMOND. Il risultato comporta uno strato di oro straordinariamente uniforme su tutta la superficie della maniglia e un’ottima resistenza all’usura dovuta all’utilizzo domestico.

*Tratamiento DIAMOND: La coloración ORO de la manilla KUADRA se perfecciona con el tratamiento DIAMOND. El resultado es una capa de color oro extraordinariamente uniforme en toda la superficie de la manilla y una óptima resistencia al desgaste debido al uso doméstico. *Finition DIAMANT: La bain OR de la poignée KUADRA est recouvert du traitement spécial DIAMANT. Le résultat, c’est une coloration « or » parfaitement uniforme sur toute la superficie de la poignée et c’est aussi une excellente résistance à l’usure pour une utilisation domestique.

310

La maniglia KUADRA, per porte a battente! La nuova maniglia KUADRA ora è anche per le porte a battente. Il suo design unico e ricercato rimane identico alla versione per porte scorrevoli. KUADRA è una maniglia ambidestra e brevettata!

¡La manilla KUADRA para puertas batientes! La nueva manilla KUADRA ahora también para las puertas batientes. Su diseño único y sofisticado es idéntico a la versión para puertas correderas. ¡KUADRA es una manilla ambidiestra y patentada! La poignée KUADRA pour portes battantes! La nouvelle poignée KUADRA existe maintement aussi pour les portes battantes. Son design unique et recherché rest eidentique à la version pour portes coulissantes. KUADRA est une poignée ambidextre et brevetéé !


Soluzioni Soluciones Solutions Maniglia senza serratura Manilla sin cerradura Poignée sans serrure Soluzione con mostrina in rilievo Solución con plaqueta en relieve Solution avec cover en relief

Soluzione con mostrina a filo Solución con plaqueta enrasada Solution avec cover à fleur

75

= Hm=1050

=

=

=

=

=

=

75

75

=

75

Hm=1050

77

79

Sp 22 16 41.5 39.5 R7

2 5

14

Hm=1050

R7

16

12

R7

6 max R

R7 R6

7

1.5

90

Sp= Espesor puerta min. 35mm - máx. 50mm. Hm= Altura posición manilla (mm).

80

Sp= Spessore pannello min. 35mm - max 50mm. Hm= Altezza posizione maniglia (mm).

Sp= Épaisseur vantail min. 35 mm - max 50 mm. Hm= Position de l’hauteur de la poignée (mm). 80

22

22.5

R7

2 6.5

Hm=1050

59

84

90.5

18 24.5

22

Hm=1050

=

=

90

Hm=1050

10

6

R max

84 90

59

84

59

14

311


CIRKLE Maniglia per porte scorrevoli esterno muro Manilla para puertas correderas exterior pared Poignée pour portes coulissantes extérieur au mur Rifinitura Acabado Finition

CIRKLE Art. M CIRKLE VETRO CL Maniglia vetro cromo lucido Manilla cristal cromo brillante Poignée verre chrome poli

Art. M CIRKLE LEGNO CL Maniglia legno cromo lucido Manilla madera cromo brillante Poignée bois chrome poli

312


Soluzioni Soluciones Solutions Maniglia per anta in legno Manilla para hoja de madera Poignée pour porte en bois

SCHEMA FORATURA MANIGLIA ESQUEMA MECANIZADO MANILLA PLAN DE PERÇAGE DE LA POIGNÉE

Montare il corpo maniglia (A) inserendo le boccole in corrispondenza dei fori. Esercitare una leggera pressione per bloccare.

Montar la manilla (A) insertando las juntas en los agujeros. Hacer una ligera presión para bloquear. Monter la poignée (A) en insérant les douilles en corréspondance des perçages. Faire une pression légère pour le serrage.

Maniglia per anta in vetro Manilla para hoja de cristal Poignée pour porte en verre

pellicola película film Rimuovere la pellicola protettiva del biadesivo. Quitar la película protectora del biadhesivo. Eliminer le film de protecition du biadhésif.

Incollare la maniglia sul vetro utilizzando le tacche di riferimento per l’allineamento. vedi (fig.1). Pegar la manilla en el cristal utilizando las marcas de referencia para la alineación. ver (fig.1). Coller la poignée sur le verre en utilisant les points de référence pour son alignement (voir fig. 1).

313

Profile for Krona-Koblenz

Kuadra & Cirkle IT-ES-FR  

Kuadra & Cirkle IT-ES-FR