Issuu on Google+

SZKOLNE NUMER

27

TO I OWO

GAZETKA SZKOLNA POLSKIEJ SZKOŁY im. Królowej św. Jadwigi – Northlake , IL MAJ 2011 Na wakacjach czasu wiele. Na wakacjach czasu wiele, Możesz jechać gdzieś rowerem. Podróżować samolotem, Z mamą, tatą, siostrą, bratem.

Życzenia od Redakcji: Dla Dyrekcji, Grona Pedagogicznego, Rady Szkoły, wszystkich Uczniów i Rodziców Polskiej Szkoły im.Królowej św.Jadwigi : Przed nami czas, na który czekamy cały rok szkolny… WAKACJE ! Nie zapomnijcie zabrać ...plecaka, śpiworu... i dobrego humoru ! Bawcie się - rozważnie i romantycznie … bezpiecznie … kolorowo … pomysłowo … Życzymy Wam dobrego wypoczynku i do zobaczenia po wakacjach!

Jeśli tylko masz ochotę, Możesz chodzić na piechotę, Statkiem płynąć w rejs daleki, Łowić ryby w nurcie rzeki. Możesz sobie odpoczywać, Na basenie z dziećmi pływać, Jeść codziennie po dwa lody, Z przyjemnością dla ochłody. Albo możesz leniuchować, Z rodzicami pożartować, Z babcią upiec pyszne ciasto, Lub wyjechać, gdzieś za miasto. Odpoczywaj, nie trać czasu, W mieście dużo jest hałasu, Później już nie będzie ciepło, Wszystkie letnie dni uciekną. Na wakacjach czasu wiele, A więc w drogę przyjaciele, Zabierz humor do walizki, Pozdrowienia wyślij wszystkim. Jolanta Wybieralska


z życia szkoły - z życia szkoły - z życia szkoły Polska Szkoła im.Królowej św.Jadwigi przy Parafii Św.John Vianney Adres:46 N.Wolf Northlake.Il 60164 Tel:708-867-0009 krolowaswjadwiga@gmail.com plszswjadwigi.webs.com Wydawca: PRESS AMERICA INC. Marek Piątek Koordynator: Włodzimierz Florek, Marlena Herba-Nogaś Redaktor Naczelny: Dorota Musiał Korekta - wychowawcy klas: Renata Stafska, Paulina Zbroja Teksty: Iwona Piotrowska Iwona Ciężkowska Olga Kalata Uczniowie klas: 8 ,2 i 3 liceum Opracowanie graficzne: Małgorzata Kosmala

“Był taki dzień bardzo ciepły choć grudniowy” 18 grudnia 2010 r. w naszej szkole odbył się uroczysty “Opłatek”. Był to właśnie taki “baaaardzo ciepły dzień, choć grudniowy”. Gościnna sala kościoła św.Gertrudy zapełniła się rodzicami, uczniami, gośćmi; zapanowała świąteczna, ciepła atmosfera. Stoły uginały się pod wigilijnym jadłem przygotowanym przez rodziców. Zapach iglastych stroików, kolorowe światła na choinkach wprowadził nas w świąteczny nastrój.Ten niezwykle uroczysty dzień w naszej szkole był pięknym preludium do rozpoczynających się świąt Bożego Narodzenia, radosny gwar panujący na sali potęgował atmosferę niecodziennej chwili. Pani Iwona Piotrowska - katechetka powitała obecnych podkreślając, że ta uroczystość to jedna z ważniejszych lekcji. “Spotkanie przy jednym stole wielu pokoleń - w duchu tradycji naszych przodków - jest żywym świadectwem dla uczniów tej szkoły, żywą lekcją historii, poszanowania tradycji, budowania więzi”. Po tej oficjalnej części, kolęda - grana na skrzypcach przez Megan Michorczyk uczennicę kl.V - wprowadziła nas w atmosferę “Lekcji o Narodzeniu Jezusa” – inscenizacji przedstawionej przez uczniów. A później były zasłużone owacje, bo młodzi aktorzy całym sercem wcielili się w prezentowane postacie. Nad całością czuwały – widoczna pani Iwona Piotrowska – katechetka i mniej widoczna, za kulisami, pełna zaangażowania pani Joanna Kretowicz – wychowawczyni kl.II. Radośnie śpiewana przez uczniów kolęda poprzedziła wystąpienie pana dyrektora Włodzimierza Florka, po czym przemówił ksiądz Robert Łojek – kończąc modlitwą i błogosławieństwem. Tradycją naszych przodków podzieliliśmy się opłatkiem i zasiedli do obficie zastawionych stołów.... “…i ja tam byłam i opłatkiem się dzieliłam....” Iwona Piotrowska

2


z życia szkoły - z życia szkoły - z życia szkoły Studniówka 2011

19 lutego 2011 roku w sali bankietowej Drury Lana odbyła się studniówka.W uroczystości uczestniczyło około 700 osób. Studniówka rozpoczęła się od uroczystej prezentacji Polskich Szkół. Wystąpił rówynież zespół Wici, który pokazał publiczności piękny polski taniec – Polonez. Członkowie zespołu Wici prosili niektórych z uczniów do tańca. Po tym tańcu DJ ogłosił rozpoczęcie studniówki i zabawa się zaczęła. Do tańca przygrywała muzyka: disco polo, hip hop, techno itp. Podane było smaczne jedzenie – rosół, sałata, pierś z kurczaka z dodatkami. Wybór deserów był wyśmienity. Były truskawki w czekoladzie, karmelowe lody i najróżniejsze ciasteczka. Po kilku godzinach organizatorzy zabawy, zaprosili reprezentantów poszczególnych szkół na środek sali do wzięcia udziału w losowaniu stypendium o kwocie $1000. Imiona uczniów umieszczono w “złotej klatce” z której losowano zwycięzców. Jako pierwsze z imion zostało wylosowane moje, hura! Podbiegłam do przodu sali i odebrałam swoją nagrodę. Po rozdaniu nagród, wszyscy tańczyli i bawili się aż do końca stuniówki do godziny 12.00 Po zakończeniu zabawy studniówkowej, limuzyna podjechała pod salę i zabrała nas wszystkich do domu. Tegoroczna studniówka była dla mnie ogromnym sukcesem i przeżyciem. Bardzo cieszę się, że w niej uczestniczyłam. Katarzyna Tomanek

3


z życia szkoły - z życia szkoły - z życia szkoły Konkurs Młodych Talentów Największą radością z posiadania talentu jest dzielenie się nim z innymi. Na pewno wszyscy zgodzimy się z filozofią, że każdy człowiek posiada jakiś talent. Często talenty te pomagają w osiąganiu sukcesów w szkole - na gruncie akademickim, artystycznym, czy sportowym. Pozwalają na interesujące spędzanie czasu i rozwijanie pozytywnych cech charakteru, takich jak: wytrwałość, cierpliwość, czy dążenie do celu. Nasza szkoła zachęca do rozwijania zdolności i talentów i stara się stworzyć warunki do ich zaprezentowania. 12 marca 2011 odbyła się w naszej szkole kolejna już edycja Konkursu Młodych Talentów. Został on zorganizowany i przeprowadzony przez panie: Beatę Korzeniak i Iwonę Ciężkowską. Konkurs w tym roku odbył się pod znaczącym hasłem "Mam Talent - Najwiekszą Radością z Posiadania Talentu jest Dzielenie się Nim z Innymi." Uczniowie zaprezentowali się w sześciu kategoriach. W zmaganiach wzięło udział osiemnaścioro uczestników z czego trzynaścioro zostało nagrodzonych. Jak co roku występy z radością obejrzeli uczniowie wszystkich klas, rodzice i nauczyciele. Komisja reprezentująca nauczycieli, rodziców i społeczność uczniowską oceniała prezentowane popisy. Widzowie nie pozostali obojętni na talenty swoich kolegów. Pokazy spowodowały gromkie brawa i mamy nadzieję - chęć wystąpienia w konkursie w następnym roku. Do nagrodzonych uczniów należą: Oliwia Pawłowski, Natalia Beltran, Izabela Węglarz, Oliwia Przyboś, Victoria Dykas, Oliwia Kawa, Radek Korzeniak, Megan Michorczyk, Nicole Palarz, Oliwia Bochnacka, Patryk Bryk, Nicole Rybak, Gabriela Gryc. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie dziękujemy i życzymy sukcesów! Iwona Ciężkowska

4


z życia szkoły - z życia szkoły - z życia szkoły Kiedy Pan Jezus rodzi się na Jamajce Ostatnie Boże Narodzenie spędziłam na Jamajce, na misjach dla ubogich, prowadzonych przez Missinares of the Poor (Mop). Chciałam podzielić się refleksją na temat pracy kościoła wśród ubogich. Może najpierw kilka słów o miejscu, w którym byliśmy. Wyjechaliśmy 22 grudnia - samolotem z przesiadką w Majami - do Kingston na Jamajce. Co ciekawe po godzinie lotu byliśmy w innym świecie. Na lotnisku powitało nas piękne słońce, odgłosy bębnów, muzyki rege i cudowna przyroda. Jamjka jest położona na Karaibach, jako była kolonia brytyjska. Misję, którą odwiedziliśmy założył Ojciec Richard Ho Lung w 1981. Obecnie bracia pracują w dziewięciu krajach i jest ich prawie 500. W dobie kryzysu, kiedy niektóre zgromadzenia muszą być zamykane, MOP na brak powołań narzekać nie może. Praca jest ogromnie trudna, wśród ludzi chorych i upośledzonych, czasami wyciągniętych ze śmietników. Bracia mają kilka ośrodków dla dzieci i dorosłych. My razem z innymi gośćmi zostaliśmy przydzieleni do pracy z dziećmi. Nasz dzień rozpoczynał się o 5:30 rano Mszą Świętą i modlitwą. Potem śniadanie i jechaliśmy do pracy. Pomagaliśmy myć, ubierać i karmić dzieci. Na sali było ponad 30 dzieci, wiele dzieci nawet kilkuletnich, było tak chorych, że musiały być karmione butelką, ponieważ miały trudności z przełykaniem. Zabieraliśmy te dzieci na krótkie spacery i organizowaliśmy wraz z mężem różne zabawy. Niedziela była tam wielkim świętem. W tej strasznej biedzie ludzie rozumieją co to znaczy - ”Aby dzień święty święcić “ . Kościół jest pełen muzyki, śpiewu, radości i nikt się nie spieszy. Kapłan jest tam Ojcem, który jest z ludźmi, nikt się nie skarży, że Msza Św. jest zbyt długa. Pasterka pozostanie w mojej pamięci chyba na zawsze. Śpiewy, tańce, radość, że Bóg rodzi się naprawdę w sercu człowieka. Po pasterce świętowanie bez telewizora i biegania za prezentami. Ojciec Ho Lung jest jezuitą, tak jak była matka Teresa z Kalkuty, postastanowił założyć nowe zgromadzenie, dostał pozwolenie od Papieża i 1981 powstał MOP. Na pewno nie była to łatwa decyzja bo Ojciec Ho Lung miał kilka tytułów uniwersyteckich w tym doktorat i wykładał na jednej z amerkańskich jezuickich uczelni. Co mnie zachwyciło to ogromny szacunek do Boga i człowieka a także do nauki kościoła, sakramentów. Ten kościół żyje!!!! Będąc tam czułam się częścią tego Kościoła. Mam nadzieję, że tam wrócimy.

Olga Kalata

5


absolwenci o szkole – absolwenci o szkole Chodzę do polskiej szkoły już osiem lat. Zaczęłam ją jak miałam sześć lat. Bardzo lubię chodzić do tej szkoły w każdą sobotę, ponieważ uczę się tu języka polskiego, poznaję historię i geografię Polski. Mam dużo koleżanek i kolegów. Moim ulubionym przedmiotem jest geografia. Bardzo interesują mnie różne miejsca w Polsce i na świecie. Moja nauczycielka - pani Renata jest bardzo fajna. Dużo nam pomaga, uczy i tłumaczy. zawsze można na nią liczyć. Nigdy nie zapomnę polskiej szkoły. Claudia Pietras

Polską Szkołę im.Królowej św.Jadwigi poleciły mi moje koleżanki z amerykańskiej szkoły. Uważam, że to był dobry wybór, bo bardzo mi się ta szkoła podoba. Szczególnie lubię naszą panią Renatę. Lekcje z nią są ciekawe i pełne humoru. Nie podoba mi się, że w szkole nie ma dużej przerwy na posiłek. Moją ulubioną lekcją jest geografia, bo dzięki niej dowiaduję się jakie piękne miejsca mogę zwiedzić w naszej Polsce. Joanna Leski

Moim najlepszym wspomnieniem z polskiej szkoły są wycieczki, np. do polskiego kina i Parada 3-go Maja. Również dobrze, że mamy wszystkie przedmioty, które pozwalają nam pamiętać język polski i całą historię Polski. Wszyscy nauczyciele są bardzo mili i pomagają nam najbardziej jak mogą. Uważam, że każde dziecko, które ma polskie korzenie powinno chodzić do polskiej szkoły, żeby jak najwięcej się dowiedzieć o kraju i języku swoich dziadków.

Kiedy myślę o polskiej szkole, myślę o możliowościach, wspomnieniach o tym, jak moja wiedza może pójść o krok dalej. Polska szkoła jest bardzo ważna, ponieważ uważam, że ważna jest dla każdego Polaka nauka własnej kultury i języka. Nauka w niej pozwala mi poznać historię moich rodziców i dziadków oraz kraj, Polskę. Chodząc do niej poszerzam swoją wiedzę na temat różnych rzeczy na temat np. Polan, od podpisania Konstytucji do różnych wojen i bitew stoczonych przez Polaków w przeszłości. Polska szkoła jest wielkim doświadczeniem, które uczy mnie ważnej lekcji życia, obyczajów i jak być uprzejmą osobą. Jedną z ważniejszych rzeczy w poznaniu drugiego języka jest to, że można nauczyć się porozumiewać po polsku, dostać lepszą pracę i można dostać stypendium, które może pomóc opłacać rachunki uczelni. Jednym z nauczycieli, którzy mieli jeden z większych wpływów w moim życiu, to pani Renata Stafska. Pomogła mi zrozumieć jak ważne jest, aby nauczyć się polskiego i jak wiele może mi pomóc w życiu. Niewiele jest rzeczy, które mogę zmienić, np. wykorzystać więcej czasu, a nie tylko kilka godzin raz w tygodniu. A tak to wszystko jest w porządku i tak powinno zostać. Szczególnie podobają mi się różne wycieczki, w których bierzemy udział, ponieważ pozwala nam to poznać Polskę z innego punktu widzenia. Jednym z moich ulubionych przedmiotów w polskiej szkole jest historia, bo dzięki niej rozumiem, jakie to wielkie szczęście, że mamy jeszcze Polskę, ponieważ w pewnym czasie, Polski nie było nawet na mapie. Prawdziwa historia pozwala mi zobaczyć, jak ciężko Polacy musieli pracować, aby utrzymać nasz kraj. Polska szkoła jest jedną z rzeczy, które są dla mnie ważne i jeśli miałabym zdecydować się czy jeszcze raz do niej chodzić, to zrobiłabym to jeszcze raz. Olivia Kołodziej

Mateusz Zuśka 6


absolwenci o szkole – absolwenci o szkole Czy warto iść do Liceum? W poprzednim roku szkolnym, żaden uczeń όsmej klasy nie zdecydował się na kontynuowanie nauki języka polskiego w liceum, więc w tym roku nasza polska szkoła nie miała pierwszej klasy . Czy był to dobry wybόr? Według uczniόw licealnych kontynuowanie polskiej szkoły jest przydatne, a nawet potrzebne. Nauka języka polskiego, geografii i historii Polski jest bardzo przydatna w naszej przyszłości. Uniwersytety często wymagają od uczniόw znajomości przynajmniej jednego języka poza angielskim, a język polski jest mile widziany na aplikacji do tych uniwersytetόw. Dużą zaletą chodzenia do liceum jest uzupełnienie wiadomości o naszej ojczyźnie, ktόre nie są omawiane w młodszych klasach i dorosłe podejście do tych tematόw. Warto nauczyć się jak najwięcej o kraju, z ktόrego pochodzimy my i nasi rodzice, by pόźniej przekazać te informacje swoim dzieciom. W Ameryce zapominamy o języku polskim i polskich tradycjach, więc warto wykorzystać tą okazję i jak najwięcej się nauczyć. A poza tym, kto by nie chciał iść na studniόwkę w trzeciej klasie liceum? Nikogo taka zabawa nie powinna ominąć. Liceum to tylko trzy lata nauki, ktόre bardzo szybko przemijają. Uczą nas świetne nauczycielki, a na koniec mamy niesamowitą zabawę. Naprawdę warto! Karolina Zuska i Wiktoria Zakrzewski

DRODZY UCZNIOWIE !!! KOCHANI RODZICE !!! Polska Szkoła im. Królowej Św. Jadwigi w Northlake zawiadamia, że sprzedaż podręczników szkolnych,opłaty szkolne oraz dodatkowe zapisy odbędą się w dniu 27 sierpnia 2011 (sobota) od godziny 10.00 rano do 12.00 po południu. NOWY ROK SZKOLNY 2011/2012 rozpoczynamy 10 września 2011r. o godz. 9.00.

Ważne rocznice obchodzone w 2011roku. Luty Marzec Kwiecień Maj

Czerwiec Lipiec Sierpień

100 rocznica urodzin Ronalda Wilsona Reagana (1911-2004), amerykańskiego aktora i męża stanu, prezydenta Stanów Zjednoczonych, 110 rocznica urodzin Juliana Przybosia (1901-1970), poety, eseisty, działacza politycznego i społecznego, 90 rocznica uchwalenia Konstytucji Marcowej 85 rocznica otwarcia w Warszawie Rozgłośni Polskiego Radia 395 rocznica śmierci Williama Shakespeare’a (1564-1616), angielskiego dramaturga i poety, 1.V. 2011 Beatyfikacja Jana Pawła II 220 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja (1791) 165 rocznica urodzin Henryka Sienkiewicza (1846-1916), powieściopisarza, nowelisty, publicysty, laureata literackiej Nagrody Nobla, 505 rocznica śmierci Krzysztofa Kolumba (1451-1506), włoskiego żeglarza i podróżnika, odkrywcy Ameryki, 315 rocznica śmierci Jana III Sobieskiego (1629-1696), króla polskiego, 70 rocznica śmierci Ignacego Jana Paderewskiego (1860-1941), pianisty, kompozytora, pedagoga, polityka, 50 rocznica śmierci Ernesta Hemingwaya (1899-1961), amerykańskiego pisarza, prozaika, laureata literackie Nagrody Nobla, 235 rocznica uchwalenia Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych Ameryki, 110 rocznica urodzin Stefana Wyszyńskiego (1901-1981), kardynała, prymasa Polski 70 rocznica śmierci ojca Maksymiliana Marii Kolbego (właśc. Rajmund Kolbe) (1894-1941), franciszkanina, kanonizowanego w 1982 r.

7


Życzenia : 26 maja Dzień Matki 1 czerwca Dzień Dziecka 23 czerwca Dzień Ojca Czego życzyć Dzieciom w Dniu Dziecka: czarnych kotów na białych przypieckach, burych kotów - a może i białych... byle były i byle mruczały. Życzymy także Wam dużych okien ze słonecznym, zielonym widokiem. Życzymy rzeki i piasku przy rzece na wspaniałe, piaskowe fortece. I poziomek w leśnych kotlinach drzew, na które dobrze się wspinać. I co jeszcze? Już chyba niewiele: śmiechu w domu I lodów w niedzielę i przyjaciół najlepszych na świecie i wszystkiego, wszystkiego, co chcecie.

To jest bukiecik dla mamy. Malutki, aby odpędził smutki, żeby jej kwitł i w zimie i w lecie. Nawet wówczas, gdy śniegiem miecie. Jeden kwiatek to uśmiech. Drugi to miłe słowo. Trzeci to pomoc dla mamy, gdy sprzątamy lub naczynia zmywamy. I jeszcze listki nasze piątki i szóstki wszystkie. Dzieci Tatusiowi Drogiemu, Zawsze uśmiechniętemu, Dużo życzymy radości, I dni pełnych miłości, Szczęściem wypełnionych chwil, A do pracy... ...dużo sił! życzą: synowie i córki.

Kochający Was Rodzice.

Drodzy Maturzyści !!!

Drodzy Absolwenci Klasy VIII !!! Gratulujemy Wam wiedzy i umiejętności, które zdobyliście prze osiem lat nauki w szkole. Przed nami wakacje, życzymy Wam pogody ducha i wielu niezapomianych przygód. Wypoczywajcie realizujcie swe wakacyjne plany, rowijajcie zainteresowania, które są dla Was najważniejsze. Życzymy Wam: otwartości na świat i naukę, radości z odkrywania nowych tajemnic i dróg, które niech prowadzą ku wspanialszej przyszłości.

Życzymy Wam, by to Wasze dojrzałe, pomaturalne życie wypełniały dobre, pozbawione uprzedzeń wybory. Aby szkoła, którą pozostawiacie za sobą, nie zaszczepiła w Was niechęci do poznawania tego, co obce ani przeświadczenia, że życie to wyścigi opierające się na średniej ocen. Zrozumienia, że wszystko, co nas otacza, jest na swój sposób ciekawe, niezależnie od tego, czy uważamy się za umysły ścisłe czy humanistyczne. Świat jest ciekawy: nie wszystkie jego aspekty można zaliczyć do pozytywnych, ale aby z czymś walczyć, należy najpierw to poznać.

Grono Pedagogiczne

Redakcja Gazetki „To i Owo”. 8


NR.27-Gazetka Szkolna "To i Owo" nr.27 Polska Szkoła im.Królowej św.Jadwigi w Northlake