Issuu on Google+

74-77FNM2C3W1-20-4-52

4/20/09

9:04 AM

Page 74

°√ÿ ß ‡∑æœ- ¡ÿ ∑ √ª√“°“√- ¡ÿ ∑ √ “§√- ¡ÿ ∑ √ ß§√“¡

ª√–μ¡‘ “°√√¡™â“ß “¡‡»’¬√

μ≈“¥πȔ՗¡æ«“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

‡¡◊Õß 3  ¡ÿ∑√ ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ‡¡◊Õ߇≈Á°Ê ·μà‡√◊ËÕß√“«∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å «—¥«“Õ“√“¡ ™’«μ‘ ºŸ§â π ¡’‡√◊ÕË ß√“«¡“°¡“¬√Õ§ÿ≥¡“ —¡º—  ‘ ∏‘ ¿≥ — ±™å “â ߇Õ√“«≥ — ‡ªìπª√–μ‘✤ ææ ¡“°√√¡≈Õ¬μ— « ¥â « ¬«‘ ∏’ ‡ §“–¡◊ Õ ·Àà ß ·√°∑’Ë „À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ∑”®“°‚≈À–∑Õß·¥ßπ—∫ ∂’∫°√–¥“π‡≈π∑’Ë∫ “â π§≈Õß‚§π

· π™‘Èπ ¿“¬„π®—¥· ¥ß¿“懢’¬π ß“π ª√–μ‘¡“°√√¡ «—μ∂ÿ¡§’ “à œ≈œ ✤ «¥— ‚ª√¥‡°»‡™…∞“√“¡  «¬ß“¡∑’Ë æ√–Õÿ‚∫ ∂ª√–¥—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß≈“¬§√“¡·∫∫ ®’π Õ¬Ÿà°àÕπ∂÷ßμ≈“¥∫“ßπÈ”º÷Èß ✤ μ≈“¥π È”∫“ßπ È”ºß÷È Õ¬Ÿ„à πÕ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª“°“√ ¡’¢ÕßÕ√àÕ¬∑—ßÈ §“«·≈–À«“π∑’™Ë “«∫â“π∑”‡Õß √«¡∂÷ߺ≈‰¡â „π «πÕ’°¥â«¬ ‡ªî¥‡©æ“–«—π‡ “√å-Õ“∑‘μ¬å — „À≠®à Õ¡ª√“ “∑  ¡ÿ∑√ “§√ ✤ «¥ Õ“¬ÿ°«à“ 400 ªï ¡’°“√º ¡º “π»‘≈ª–·∫∫ ®’π¥â«¬ ÿ ¬“π √.2 À√Õ◊ Õ∑ÿ ¬“πæ√–∫√¡✤ Õ∑ √“™“π ÿ √≥å æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–æ∑ÿ ∏‡≈»‘ À≈“â π¿“≈¬— ¡’ææ‘ ∏‘ ¿—≥±åæ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“ π¿“≈—¬ ·≈– «πæ—π∏ÿ‰å ¡â„π«√√≥§¥’ ‡ªî¥

„À⇢ⓙ¡∑ÿ°«—𠇫≈“ 09.00-18.00 π.  à«π æ‘æ∏‘ ¿—≥±åª¥î ‡«≈“ 17.00 π. ÿ √«√«À‘ “√ À√◊Õ«—¥∫â“π ✤ «¥— ‡æ™√ ¡∑ ·À≈¡  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‡ªìπ«—¥∑’ªË √–¥‘…∞“π À≈«ßæàÕ∫â“π·À≈¡ ✤ μ≈“¥π Ȕա— æ«“  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ √«¡  ‘π§â“·≈–Õ“À“√ ¡’∑—Èß·∫∫‚∫√“≥·≈–  ¡—¬„À¡à ‡ªî¥‡©æ“–«—π»ÿ°√å-Õ“∑‘μ¬å ✤ ‡§√Õ◊Ë ß‡∫≠®√ߧ å ∑’ËÕ—¡æ«“ √â“πªîòπ  ÿ«√√≥‡ªìπ·À≈àߺ≈‘쇧√◊ÕË ß‡∫≠®√ߧå‚∫√“≥ ·∫∫∑’¡Ë ™’ Õ◊Ë ‡ ’¬ß ‡§¬‰¥â®¥— ∑”‡§√◊ÕË ß‡∫≠®√ߧå ∑’√Ë –≈÷°°“√ª√–™ÿ¡‡Õ‡ª° æ.». 2546 ‡ªî¥ ∫√‘°“√∑ÿ°«—𠇫≈“ 08.00-17.00 π. à √–∫ß— ‡°¥‘ ‚∫ ∂å§√‘ μå ✤ Õ“ π«À‘ “√·¡æ »‘≈ª–·∫∫‚°∏‘° ߥߓ¡¥â«¬≈“¬ªŸπªíôπ·≈– °√–®° ’ Õ¬Ÿ∑à Õ’Ë ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’


74-77FNM2C3W1-20-4-52

4/23/09

 «ÿ √√≥¿¡Ÿ ‘ / ¥Õπ‡¡Õ◊ ß- ¡∑ÿ √ª√“°“√ √–¬–‡«≈“

11:00 AM

Page 75

„™‡â «≈“ 40 π“∑’ 2 «π— 1 §π◊

GPS

≈–μ‘®Ÿ¥ (N) ≈Õß®‘®Ÿ¥ (E)

 «ÿ √√≥¿¡Ÿ ‘  ¡∑ÿ √ ß§√“¡  ¡∑ÿ √ “§√ Õ¡— æ«“

10 0 Ì 44û 52.3é 13 Ì 40û 10 0 Ì 0û 5.8é 13 Ì 24û 10 0 Ì 16û 25.0é 13 Ì 32û 13 Ì 25û 27.5é 99 Ì 57û

«“ß·ºπ‡¥‘ π ∑“ß «— π ∑’Ë 1 °√ÿ߇∑æœ- ¡ÿ∑√ ª√“°“√-Õ—¡æ«“ (ª√–¡“≥ 150 °‘‚≈‡¡μ√) ‡∑’ˬ«æ‘æ‘∏¿—≥±å™â“߇Õ√“«—≥ «—¥‚ª√¥‡°»‡™…∞“√“¡ μ≈“¥πÈ” ∫“ßπÈ”º÷Èß ·≈â«¢—∫√∂‰ª ¡ÿ∑√  “§√ ·«–™¡«—¥„À≠à®Õ¡ª√“ “∑ ‡¢â“∑’æË °— ∑’ÕË ¡— æ«“ °≈“ߧ◊π Õ¬à“≈◊¡π—ßË ‡√◊Õ™¡À‘ßË ÀâÕ¬ «— π ∑’Ë 2 Õ—¡æ«“-°√ÿ߇∑æœ (ª√–¡“≥ 150 °‘‚≈‡¡μ√) ‰ª‡∑’¬Ë «Õÿ∑¬“π √.2 ™¡‡§√◊ÕË ß ‡∫≠®√ß§å ·≈⫉ª™¡Õ“ π«‘À“√ ·¡àæ√–∫—߇°‘¥ ‰ª§à“¬∫“ß°ÿßâ ¢“ °≈—∫‰ª·«–«—¥‡æ™√ ¡ÿ∑√«√«‘À“√ ¥ÕπÀÕ¬À≈Õ¥ ∂â“¡’‡«≈“æÕ °àÕπ‰ª¥ÕπÀÕ¬À≈Õ¥·«–‡∑’ˬ« ∫â“π§≈Õß‚§π ‰ª∂’∫°√–¥“π‡≈π ·≈–ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈πμ∫∑⓬ ✤

✤ ✤

§“à ¬∫“ß°ßÿâ ™¡‚∫ ∂åª√°‚æ∏‘Ï Àπ÷ßË „π Unseen Thailand ¥ÕπÀÕ¬À≈Õ¥ ‡ªìπ·À≈àßÀÕ¬À≈Õ¥¢÷πÈ ™◊ÕË ¡’°®‘ °√√¡ ®—∫ÀÕ¬À≈Õ¥μ≈Õ¥∑—Èߪï ( Õ∫∂“¡‡«≈“πÈ”¢÷Èπ-πÈ”≈߉¥â ∑’Ë ‚∑√.0-3472-3749) πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√â“πÕ“À“√∑–‡≈ ¥Ê ¡“°¡“¬ ✤ ∫“â π§≈Õß‚§π ∑’π Ë ¡’Ë °’ ®‘ °√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“™“¬‡≈π ∂’∫ °√–¥“π‡≈π‡°Á∫ÀÕ¬·§√ß À√◊Õ‡≈àπ °’°√–¥“π‡≈π

°“√‡¥‘ π ∑“ß

®“° π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡„‘ ™â‡ âπ ∑“ß “¬∫“ßπ“μ√“¥ μàե⫬∑“ß À≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 9 ·≈â«μ“¡ªÑ“¬ ∫Õ°∑“߉ª∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ‡≈’¬È «μ“¡ ªÑ“¬‰ª ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®–‡®Õæ‘æ∏‘ ¿—≥±å™â“߇Õ√“«—≥ „™â∑“ßÀ≈«ß À¡“¬‡≈¢ 9 ‰ª≈ß∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï ‡≈’Ȭ«¢«“‡¢â “ Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ‰ªμ≈“¥πÈ”∫“ßπÈ”º÷Èß  à«π°“√‰ª ¡ÿ∑√ “§√  ¡ÿ∑√  ß§√“¡ °≈—∫¡“„™â∂ππæ√–√“¡

58.2é 46.1é 51.2é 23.4é

2 (‡ âπ∑“ß 35) ®“°μ—«‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ ß§√“¡®–¡’ªÑ“¬∫Õ°∑“ß ‰ªÕ”‡¿ÕÕ—¡æ«“μ≈Õ¥∑“ß ¥ÕπÀÕ¬À≈Õ¥ Õ¬Ÿà∫π∂ππ æ√–√“¡ 2 °‘‚≈‡¡μ√∑’Ë 62  à«π §≈Õß‚§π Õ¬Ÿà°‘‚≈‡¡μ√∑’Ë 72  Õ∫ ∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬åÕπÿ√°— …åª“É ™“¬‡≈π §≈Õß‚§π ‚∑√.0-3473-1188, 086177-7942 ∑—Èß 2 ·Ààßπ’È∂â“·«– μÕπ¢“°≈—∫°√ÿ߇∑æœμâÕß°≈—∫√∂ ✤

πÕπ ∫“¬

∑’Ëæ—°∑’ËÕ—¡æ«“¡’¡“°¡“¬ ∑—Èß ‚Œ¡ ‡μ¬å ·≈–√’ Õ√åμ√‘¡·¡àπÈ” ✤

Õ√à Õ ¬√“¬∑“ß

μ≈“¥πÈ”∫“ßπÈ”º÷ßÈ ·≈–μ≈“¥ πȔ՗¡æ«“ ¡’¢Õß°‘π‡æ’¬∫ ·≈– ¡’º≈‰¡â ¥Ê®“° «π¥â«¬ ∑’¥Ë Õπ ÀÕ¬À≈Õ¥¡’ Õ “À“√∑–‡≈ ¥Ê ·π–π”„Àâ≈Õ߇¡πŸª≈“∑Ÿ·¡à°≈Õß ✤

™Á Õ ªªîô ß

ª≈“ ≈‘¥∫“ß∫àÕ ‡§√◊ËÕß„™â®“° °–≈“¡–æ√â“« º≈‰¡â®“° «π∑’Ë μ≈“¥πÈ”∫“ßπÈ”º÷Èß πÈ”μ“≈¡–æ√â“« ‡§√◊ÕË ß‡∫≠®√ß§å ¢Õß∑–‡≈ μ“°·Àâß ≈Ÿ°®“°‡™◊ÕË ¡ ®“°μ≈“¥ Õ—¡æ«“ ª≈“∑Ÿ‚ªÖ–·¡à°≈Õß °–ªî §≈Õß‚§π ✤

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡

∑∑∑. ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚∑√. 0-3475-2847-8 ∑∑∑. ”π—°ß“π°√ÿ߇∑æœ ‚∑√. 0-2250-5500 μàÕ 2991-5 »Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑àÕ߇∑’¬Ë « ‚∑√.1672 À√◊Õ www.tourismthailand.org


เส้นทาง 3 สมุทร (กรุงเทพฯ-สมุทรปราการ-