Page 1

66-77FNm9c7w1-18/04/52

4/18/09

7:48 PM

Page 70

°√ÿ ß ‡∑æœ-°“≠®π∫ÿ √’ ‡¢â“™¡∑ÿ°«—π μ—Èß·μà‡«≈“ 10.00-17.00 π. (‡ ’¬§à“∫√‘°“√)  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡μ‘¡‰¥â∑∫’Ë √‘…∑— æ√âÕ¡¡‘μ√ øî≈¡å  μŸ¥‚‘ Õ ‚∑√. 0-3453-2057-8 — ·≈–‡¢Õ◊Ë π»√π’ §√π‘ ∑√å ✤ π È”μ°‡Õ√“«≥ Õ¬Ÿà∫π‡ âπ∑“ß 3199 (°“≠®π∫ÿ√’-»√’ «— ¥‘Ï) Àà“ß®“°μ—«‡¡◊Õߪ√–¡“≥ 65 °‘‚≈‡¡μ√ ‡ªìπ πÈ”μ°„À≠à «¬ß“¡  à«π‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å Õ¬ŸÀà à“ß®“°πÈ”μ°‡Õ√“«—≥ 4 °‘‚≈‡¡μ√ ∫π  —π‡¢◊ËÕπ “¡“√∂™¡«‘«∑‘«∑—»πå∑–‡≈ “∫‰¥â Õ¬à“ß «¬ß“¡ ✤ π È”μ°‰∑√‚¬§πÕâ ¬ Õ¬Ÿà√‘¡‡ âπ∑“ß 323 ª√–¡“≥ 55 °‘‚≈‡¡μ√ ®“°μ—«‡¡◊Õß °“≠®π∫ÿ√’ ‡ªìππÈ”μ°À‘πªŸπ∑’¡Ë ™’ π—È  «¬ß“¡ ∂È”∏“√≈Õ¥πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

°“≠®π∫ÿ√’ ‰¡à‰°≈®“°°√ÿ߇∑æœ ∑’‡Ë ∑’¬Ë «¡’ ∑ÿ°√ ™“μ‘∑ß—È ∏√√¡™“μ‘ «—≤π∏√√¡ ª√–«—μ-‘ »“ μ√å ‰ª‡¡◊ÕË ‰À√à° Á πÿ°∑ÿ°∑’ — æπ— ∏¡μ‘ √¥Õπ√°— Õ¬Ÿà ✤   ÿ “π∑À“√ ¡ √‘¡‡ âπ∑“ß 323 „π‡¢μμ—«‡¡◊Õß ‡ªìπ ÿ “π

¢Õ߇™≈¬»÷° —¡æ—π∏¡‘μ√∑’‡Ë  ’¬™’«μ‘ „π√–À«à“ß °“√ √â“߇ âπ∑“ß√∂‰ø “¬¡√≥– ∫√√®ÿ»æ ∑À“√‡™≈¬»÷°∂÷ß 6,982 À≈ÿ¡ ✤  ∂“π∑∂’Ë “à ¬∑ ”¿“æ¬πμ√ å ‡√◊ËÕß√“« μ”π“π ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ Õ¬Ÿ¿à “¬ „π°Õßæ≈∑À“√√“∫∑’Ë 9 §à“¬ ÿ√ ’Àå ‡ªî¥„À⠬ߓ¡ πÈ”μ°‡Õ√“«—≥Õ—π « ™àÕ߇¢“¢“¥

√ ÿ “π∑À“√ —¡æ—π∏¡μ‘

®–¡’πÈ”¡“°„π™à«ßƒ¥ŸΩπ √‘¡∑“ß®–¡’√â“π ¢“¬Õ“À“√¡“°¡“¬ ✤ ™ àÕ ß ‡ ¢ “ ¢ “ ¥ æ ‘æ ‘∏ ¿ —≥ ± ∂ “ π · À àß §«“¡∑√ß® ” Õ¬Ÿ¿à “¬„π°Õß°“√‡°…μ√·≈–  À°√≥å  ”π—°ß“π∑À“√æ—≤π“ Àπ૬∫—≠™“ °“√∑À“√æ—≤π“ ∫√‘‡«≥°‘‚≈‡¡μ√∑’Ë 64-65 ∫π‡ âπ∑“ß 323 ∑’πË ®’Ë –√«∫√«¡‡√◊ÕË ß√“«°“√


68-77FNm9c7w2-18/04/52

4/23/09

«ÿ √√≥¿¡Ÿ ‘ / ¥Õπ‡¡Õ◊ ß-°“≠®π∫√ÿ ’ √–¬–‡«≈“

2:40 PM

Page 71

„™‡â «≈“ 2 ™«—Ë ‚¡ß 3 «π— 2 §π◊

GPS

≈–μ‘®Ÿ¥ (N) ≈Õß®‘®Ÿ¥ (E)

«ÿ √√≥¿¡Ÿ ‘ Õ ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß°“≠®π∫√ÿ ’ ‡¢Õ◊Ë π»√π’ §√π‘ ∑√ å Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“쉑 ∑√‚¬§

10 0 Ì 44û 52.3é 13 Ì 40û 58.2é 99 Ì 32û 54.8é 14 Ì 0û 18.6é 99 Ì 3û 13.7é 14 Ì 35û 24.5é 98 Ì 51û 21.7é 14 Ì 27û 14.6é

«“ß·ºπ‡¥‘ π ∑“ß

®“°‡¢◊ËÕπœ ¡“πÈ”μ°‰∑√‚¬§ πâÕ¬ „™â‡ âπ∑“ß 3199 ¬âÕπ°≈—∫ ≈ß¡“ºà“π‡¢◊ËÕπ∑à“∑ÿàßπ“ ‡≈’Ȭ« ¢«“‡¢â“‡ âπ∑“ß 3457 ®–μ—¥¡“ ∑’ˇ âπ∑“ß 323 ∫√‘‡«≥°àÕπ∂÷ß πÈ”μ°‰∑√‚¬§πâÕ¬

«— π ∑’Ë 1 °√ÿ߇∑æœ-°“≠®π∫ÿ√-’ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å (ª√–¡“≥ 200 °‘‚≈‡¡μ√) ®“°μ—«‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’·«– ™¡ ÿ “π —¡æ—π∏¡‘μ√œ ·≈â«μàÕ‰ª ¬—ß –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”·§«  ∂“π∑’Ë ∂à“¬∑”¿“æ¬πμ√å πÈ”μ°‡Õ√“«—≥ ‡¢◊ÕË π»√’π§√‘π∑√å «— π ∑’Ë 2 ‡¢◊ÕË π»√’π§√‘π∑√åÕÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ (ª√–¡“≥ 90 °‘‚≈‡¡μ√) ‡∑’ˬ«πÈ”μ°‰∑√‚¬§πâÕ¬ ™àÕß ‡¢“¢“¥ Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§ «— π ∑’Ë 3 Õÿ∑¬“πœ ‰∑√‚¬§°√ÿ߇∑æœ (ª√–¡“≥ 240 °‘‚≈‡¡μ√) ¬âÕπ°≈—∫‡ âπ∑“ß 323 ¡ÿàß ÀπⓇ¢â“μ—«‡¡◊Õß°“≠®πå °àÕπ °≈—∫°√ÿ߇∑æœ À¡“¬‡Àμÿ :  “¡“√∂√«∫ √“¬°“√«—π∑’Ë 2 °—∫«—π∑’Ë 3 ‰¥â ºŸ∑â ¡’Ë ‡’ «≈“  “¡“√∂‡≈¬‰ª‡∑’ˬ« ∑Õߺ“¿Ÿ¡À‘ √◊Õ —ߢ≈–∫ÿ√‰’ ¥â  √â“ß∑“ß√∂‰ø “¬¡√≥–„π™à«ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‚¥¬ ®—¥· ¥ß·≈–𔇠πÕ‰¥âÕ¬à“ßπà“ π„®¡“° ÿ ¬“π·Àßà ™“쉑 ∑√‚¬§ Õ¬Ÿàμ√ß°‘‚≈‡¡μ√∑’Ë 81 ✤ Õ∑ ‡ âπ∑“ß 323 πÈ”μ°·Ààßπ’®È –‰À≈≈ß·¡àπÈ”·§«πâÕ¬ „π™à«ß ƒ¥ŸΩπ®– «¬ß“¡¡“°  “¡“√∂≈àÕ߇√◊Õ™¡§«“¡ß“¡¢Õß  Õßø“°Ωíòß·¡àπÈ”·§«πâÕ¬ ∑’Ë¡’Àπ⓺“À‘πªŸπ «¬ß“¡§≈⓬ ∑“ß®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

°“√‡¥‘ π ∑“ß

®“°°“≠®π∫ÿ√’ „™â‡ âπ∑“ß 323 μ≈Õ¥ ‰ª°Õß∂à“¬¿“æ¬πμ√å „™â‡ âπ∑“ß 3199 °“≠®π∫ÿ√-’ ‡¢◊ËÕπ»√’π§√‘π∑√å ∂÷ß ’Ë·¬°≈“¥ À≠â“¡’∑“ß·¬°¢«“ºà“π§à“¬∑À“√ ‰ªÕ’° 3 °‘‚≈‡¡μ√ (¡’ª“Ñ ¬∫Õ°)

πÕπ ∫“¬

∫â“πæ—°√—∫√Õ߇¢◊ÕË πœ Õ”‡¿Õ »√’ «— ¥‘Ï ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‚∑√. 0-3457-4001-2 μàÕ 2455, 2457 À√◊Õ ‚∑√. 0-3457-4206 www.snr.egat.com Õÿ∑¬“πœ‰∑√‚¬§ ‚∑√.0-34686024 À√◊Õμ‘¥μàÕ∑’Ë ”π—°Õÿ∑¬“π ·Ààß™“μ‘ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘  —μ«åª“É ·≈–æ—π∏ÿæå ™◊ ‚∑√.0-25620760 www.dnp.go.th ∑’Ë πÈ” μ°‰∑√‚¬§¡’‡√◊Õπ·æ„Àâ ‡≈◊Õ°πÕπÀ≈“¬·Ààß ✤

Õ√à Õ ¬√“¬∑“ß

‡ÀÁ ¥‚§π„π™à « ߪ≈“¬ƒ¥Ÿ Ω π ª≈“ ¥Ê ®“°‡¢◊ËÕπ ·≈–·¡àπÈ” ·§«πâÕ¬ ‰ â°√Õ°«ÿπâ ‡ âπ∑’πË È”μ° ‰∑√‚¬§πâÕ¬ ✤

™Á Õ ªªîô ß

«ÿπâ ‡ âπ∑à“‡√◊Õ ´“À√‘¡Ë «ÿπâ ¡–æ√â“« ∑Õß¡â«π À√◊Õ®–‡ªìπ π‘≈®“°‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’ ✤

¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡

∑∑∑. ”π— ° ß“π°“≠®π∫ÿ √’ ‚∑√.0-3451-1200, 0-3451-2500 »Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑àÕ߇∑’¬Ë « ‚∑√.1672 À√◊Õ www.tourismthailand.org

เส้นทางสายอมตะ (กรุงเทพฯ-กาญจนบุรี)  

πÈ”μ°‡Õ√“«—≥Õ—π «¬ß“¡ ÿ “π∑À“√ —¡æ—π∏¡‘μ√ ™à Õ ß‡¢“¢“¥ ∂È”∏“√≈Õ¥πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ «“ß·ºπ‡¥‘ π ∑“ß ✤ ™Á Õ ªªî ô ß ‡ÀÁ ¥ ‚§π„π™à « ߪ≈“¬ƒ¥...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you