Issuu on Google+

°à Õ π∫‘ π

-‡≈◊Õ°‡ âπ∑“ß∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–«“ß·ºπ°àÕπ °“√‡¥‘π∑“ß μ√«® Õ∫μ“√“߇∑’ˬ«∫‘πæ√âÕ¡ ®Õßμ—Ϋ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ߧ«√‰ª∑’Ë  π“¡∫‘π°àÕπ‡§√◊ÕË ßÕÕ°Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ™—«Ë ‚¡ß -μ‘¥μàÕ®Õß∑’Ëæ—°·≈–√∂‡™à “„Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬ °àÕπÕÕ°‡¥‘π∑“ß

°à Õ π¢— ∫ √∂

-‡¡◊ËÕæπ—°ß“ππ”√∂¡“„Àâ §«√μ√«® Õ∫ §«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß√∂∑’ˇ™à“∑—Èß¿“¬πÕ°·≈– ¿“¬„π √«¡∂÷߇§√◊ÕË ß¡◊Õæ◊πÈ ∞“π Õ“∑‘ ·¡à·√ß ¬“ßÕ–‰À≈à ª√–·® ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π√∂„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ -‡ªî¥§Ÿà¡◊Õ∫‘π‰ª∫‘π°≈—∫ ¢—∫√∂‡∑’ˬ«·≈â« ‡¥‘π∑“߉¥â‡≈¬ Õ¬à“≈◊¡√—¥‡¢Á¡¢—¥π‘√¿—¬·≈– ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ®√“®√

§Ÿà¡◊Õ ç∫‘ 𠉪∫‘ π °≈— ∫ ¢— ∫ √∂‡∑’Ë ¬ «é ∑’Ë∑à“π∂◊ÕÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È §◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–æ“ §ÿ≥‰ªæ∫°—∫§«“¡¡À—»®√√¬å ·≈–μ◊Ëπμ“μ◊Ëπ „®‰ª°—∫·À≈àß∑àÕ߇∑’Ë ¬«Õ—πÀ≈“°À≈“¬∑—Ë« ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷ËߧŸà¡◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â≈∫¢âÕ®”°—¥„π ‡√◊ÕË ß°“√‡¥‘π∑“ß·≈–‡«≈“ ∑”„Àâ§≥ ÿ  “¡“√∂ ∑àÕ߇∑’ˬ«„π∑’ËÀà“߉°≈‰¥â¿“¬„π‡«≈“‰¡à¡“° ¥â«¬°“√∫‘π‰ª Ÿà®—ßÀ«—¥∑’ˇªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ°“√

‡¥‘π∑“ß·≈⫇™à“√∂¬πμå ®–‡™à“¡“¢—∫‡Õß À√◊Õ ‡™à“√∂∑âÕß∂‘Ëπ √∂μŸâ °Áμ“¡ –¥«°„® ‡æ◊ÕË ¢—∫‡∑’ˬ«‰ª∫π‡ âπ∑“ß∑’˧—¥ √√¡“ 49 ·Ààß ∑—Ë«‰∑¬ „Àâ§ÿ≥æ∫°—∫∑ÿ°√ ™“μ‘∑ª’Ë √“√∂π“ ´÷Ëß‚¥¬¡“°·μà≈–‡ âπ∑“ß®–„™â‡«≈“‡∑’ˬ« 2 «—π 1 §◊π À√◊Õ 3 «—π 2 §◊π ¢Õ„Àâ∑à“πºŸâÕà“π√–≈÷°‰«â«à“‚ª√·°√¡°“√ ‡¥‘π∑“ß∑’ˇ√“∑”‰«âπ—Èπ ‡√‘Ë¡μâπ‡¥‘π∑“ß®“° ®—ßÀ«—¥μâπ∑“ß (∑’Ë∫‘π¡“∂÷ß) ·μà‡™â“μ√Ÿà ´÷Ëß ·μà≈–®—ßÀ«—¥π—Èπ¡’‡∑’ˬ«∫‘π‰ª∂÷ß„π™à«ß‡«≈“ μà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ∑à“πμâÕߪ√—∫™à«ß‡«≈“°“√ ‡¥‘π∑“ß„Àâ‡À¡“– ¡¥â«¬ ‡™àπ ∂Ⓡ∑’ˬ«∫‘π ¡“∂÷߇¬Áπ °Á¢Õ·π–π”«à“§«√®–πÕπ∑’®Ë ß— À«—¥ π—ÈπÊ °àÕ𠇪ìπμâπ ¡“‡μ√’¬¡μ—«„Àâ πÿ°‰ª°—∫°“√∫‘π‰ª∫‘π°≈—∫ ¢—∫√∂‡∑’ˬ« °—π°àÕπ¥’°«à“

‡ â π ∑“ß∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «

‡√“·∫à߇ âπ∑“ß∑àÕ߇∑’¬Ë « 49 ‡ âπ∑“ßÕÕ° ‡ªìπ¿“§ 5 ¿“§ §◊Õ ‡Àπ◊Õ „μâ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ °≈“ß·≈–μ–«—πÕÕ° ‚¥¬„π·μà≈– ¿“§¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë π“¡∫‘πÀ≈—° ¢Õß¿“§π—πÈ Ê (¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° „™â π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘·≈–¥Õπ‡¡◊Õß)


0-introAllFNM21C2W1-18-04-52

4/25/09

10:26 PM

Page 3

§«“¡À¡“¬¢Õß — ≠ ≈— ° …≥å  ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’ˬ«μ“¡·À≈àß«—≤π∏√√¡  ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’ˬ«‚√·¡πμ‘°  ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’ˬ«√«¡·À≈àß°‘®°√√¡  ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’ˬ«∏√√¡™“μ‘  ∂“π∑’∑Ë Õà ߇∑’ˬ«‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ ‡ âπ∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ« ∂È” πÈ”μ° Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿ å μ— «åª“É «—¥, ¡— ¬‘¥ πÈ”æÿ√âÕπ À¡Ÿà∫â“π ™“¬À“¥  π“¡∫‘π  ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

°“√„™â æ‘ °— ¥ GPS „π§Ÿà ¡◊ Õ ‡≈à ¡ π’È

°“√„™âæ‘°—¥‡§√◊ËÕß¡◊Õπ”∑“ߥ⫬¥“«‡∑’¬¡ (GPS) „π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È „π·μà≈–‡ âπ∑“ß ®–¡’°“√· ¥ßæ‘°¥— ≈–μ‘®¥Ÿ ≈Õß®‘®Ÿ¥ „π®ÿ¥ ”§—≠¢Õß·μà≈–‡ âπ∑“ßμ√ß  à«π≈âÕ¡°√Õ∫  ”À√—∫∑à“π„¥∑’Ë„™â GPS ∑à“π  “¡“√∂∑’®Ë –„ àæ°‘ ¥— ≈–μ‘®¥Ÿ ·≈–≈Õß®‘®¥Ÿ  ∂“π∑’Ë π—Èπʇæ◊ÕË „À⇧√◊ËÕß∫Õ°æ‘°—¥™à«¬π”∑“ß ´÷Ëß®– ™à«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«°‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ


เตรียมตัวเดินทาง