Page 1

Leseprobe


Ana Bilić

sep rob e

Kroatisch Einfache Sätze 1

-le ich t.co m

zum Lehrbuch „Ja govorim hrvatski 1“

©w

Le

ww .kr oat

isc h

Sprachniveau: A 1 – Anfänger

Text © 2016 Ana Bilić Cover © 2016 Danilo Wimmer Alle Rechte vorbehalten. www.kroatisch-leicht.com


VORWORT

Das Buch «Kroatisch Einfache Sätze 1– zum Lehrbuch Ja govorim hrvatski 1» – Sprachniveau A1 (Anfänger) bietet vorgefetigte Sätze zum Lernen. Die Sätze sind nach Themen in derselben Reihenfolge gruppiert wie sie in den Lektionen im Lehrbuch «Ja govorim hrvatski 1»

s ep rob e

vorkommen.

eic ht. com

Neben der Buchausgabe und elektronischen Ebook Ausgabe «Kroatisch Einfache Sätze 1» gibt es auch die Audio-CD «Kroatisch Einfache Sätze 1». Mehr Infos über das Hörbuch sowie über das Lernset «Ja govorim hrvatski 1» finden Sie im Internet unter:

©w

Le

ww .kr o

ati sch -l

www.kroatisch–leicht.com


INHALT 1. Lektion Das Kennenlernen I – Upoznavanje I

-le ich t.co m

2. Lektion

sep rob e

Das Kennenlernen I I – Upoznavanje II

Wie heißt du? – Kako se zoveš? 3. Lektion

Im Restaurant – U restoranu

ww .kr oat

Im Café – U kafiću

isc h

In der Stadt – U gradu

Freizeit – Slobodno vrijeme 4. Lektion

©w

Le

Auf dem Gemüsemarkt – Na tržnici

Wie schmecken die Speisen? – Kakva su jela? Personenbeschreibung – Opis osobe Wohnungsbeschreibung – Opis stana Wetterprognose – Vremenska prognoza 5. Lektion Am Abend – Navečer Alltag – Svakodnevica


6. Lektion Jahreswechsel – Nova godina Wir gehen ins Konzert – Idemo na koncert Wir besuchen die Plitwizer Seen – Idemo na Plitvička jezera 7. Lektion

sep rob e

Winterfeiertage – Zimski praznici

ich t.co m

Eine verlorene Sache – Izgubljena stvar

8. Lektion

Meine Familie – Moja obitelj

ww .kr oat

Meine Verwandschaft – Moja rodbina

isc h

Gestern – Jučer

-le

Mein Job – Moj posao

9. Lektion

Le

Ich lade zu meinem Geburtstag ein – Pozivam na rođendan

©w

Sommerpläne – Planovi za ljeto

In der Wechselstube – U mjenjačnici Am Postamt – Na pošti

Verlorene Dokumente – Izgubljeni dokumenti


1. Lektion Das Kennenlernen I – Upoznavanje I Guten Tag! Wie geht es dir? Gut, danke. Und dir? Mir geht es auch gut. Wie geht es deinem Mann? Danke, ihm geht es gut. Wie geht es deiner Frau? Ihr geht es so lala. Woher kommst du? Ich komme aus Wien. Und du? Ich komme aus Zagreb. Woher kommt deine Freundin? Sie kommt aus Berlin. Woher kommt dein Freund? Er kommt aus der Schweiz. Woher aus der Schweiz? Aus Bern.

ww .kr o

ati sch -l

eic ht. com

sep rob e

Dobar dan! Kako si? Hvala, dobro. A ti? I ja sam dobro. Kako je tvoj muž? Hvala, on je dobro. Kako je tvoja žena? Ona je tako–tako. Odakle si? Ja sam iz Beča. A ti? Ja sam iz Zagreba. Odakle je tvoja prijateljica? Ona je iz Berlina. Odakle je tvoj prijatelj? On je iz Švicarske. Odakle iz Švicarske? Iz Berna.

©w

Le

Das Kennenlernen II – Upoznavanje II

Dobro jutro! Guten morgen! Kako se kaže: „ausgezeichnet“? Wie sagt man: „ausgezeichnet“? Kaže se: „odlično“. Man sagt: „ odlično“. Što znači: „loše“? Was bedeutet „ loše“? „Loše“ znači „schlecht“. „ Loše“ bedeutet „schlecht“. Jesi ti loše? Geht es dir schlecht? Ne, ja sam danas odlično. Nein, mir geht es heute ausgezeichnet. Što si po zanimanju? Was bist du von Beruf? Interesantno. Interessant. Ja sam službenik po zanimanju. Ich bin Angestellter von Beruf.


Was sind deine Eltern von Beruf? Meine Mutter ist Pensionistin von Beruf. Mein Vater ist in Pension.

Šw

Le

ww .kr o

ati sch -l

eic ht. com

sep rob e

Ĺ to su tvoji roditelji po zanimanju? Moja majka je penzionerka po zanimanju. Moj otac je u penziji.


2. Lektion Wie heißt du? – Kako se zoveš? Guten Abend! Wie heißt dein Bruder? Mein Bruder heißt Tomislav. Wie heißt deine Schwester? Meine Schwester heißt Doroteja. Ich verstehe nicht. Langsam, langsam! Ich weiß es nicht. Es geht. Nur ein bisschen/nur ein wenig. Wir sehen uns! Auf Wiedersehen! Bis morgen!

ati sch -l

ww .kr o

©w

Ne razumijem. Polako, polako! Ne znam. Ide. Samo malo. Vidimo se. Doviđenja! Do sutra!

eic ht. com

Le sep rob e

Dobra večer! Kako se zove tvoj brat? Moj brat se zove Tomislav. Kako se zove tvoja sestra? Moja sestra se zove Doroteja.

ENDE DER LESEPROBE

www.kroatisch-leicht.com


KROATISCH LEICHT Bücher - Stand November 2017 Sprachniveau A1 – Anfänger Ana Bilić: «Ja govorim hrvatski 1» Lehrbuch Lehrbuch der kroatischen Sprache mit Audio CD Ana Bilić, Sabine Pawischitz: «Ja govorim hrvatski 1» Grammatik Grammatik zum Lehrbuch

Ana Bilić: Kroatisch Vokabeltaschenbuch – A1 Anfänger Vokabeltaschenbuch zum Lehrbuch „Ja govorim hrvatski 1“

Ana Bilić: «Ja govorim hrvatski 2» Lehrbuch Lehrbuch der kroatischen Sprache mit Audio CD

isc h

Sprachniveau A2

-le

Ana Bilić: Kroatisch Einfache Sätze 1 – A1 Anfänger Taschenbuch zum Lehrbuch „Ja govorim hrvatski 1“

ich t.co m

sep rob e

Ana Bilić: «Ja govorim hrvatski 1» Lesebuch Einfache Lesetexte in kroatischer Sprache mit Vokabelteil

ww .kr oat

Ana Bilić, Sabine Pawischitz: «Ja govorim hrvatski 2» Grammatik Grammatik zum Lehrbuch

Le

Ana Bilić: «Ja govorim hrvatski 2» Lesebuch Einfache Lesetexte in kroatischer Sprache mit Vokabelteil

Sprachniveau B1

©w

Ana Bilić: Kroatisch Vokabeltaschenbuch – A2 Anfänger Vokabeltaschenbuch zum Lehrbuch „Ja govorim hrvatski 2“

Ana Bilić, Sabine Pawischitz: Verbalaspekte im Kroatischen – A2-B1 Erläuterungen und Übungen

Mini–Romane und Hörbücher Level 0: Leichter Anfang – Vokabelumfang bis 400 Wörter Ana Bilić: Meine Fernbeziehung / Moja daleka ljubav Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch sowie Hörbuch Ana Bilić: Die silberne Lampe / Srebrna lampa Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch


Ana Bilić: Die steinerne Vase / Kamena vaza Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Level 1: Beginner – Vokabelumfang bis 800 Wörter Ana Bilić: Die außergewöhnliche Herausforderung / Izuzetni izazov Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Die kleine große Entscheidung / Mala velika odluka Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Eine definitive Sache / Definitivna stvar Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Level 2: Fortgeschrittene – Vokabelumfang bis 1200 Wörter Ana Bilić: Neben mir / Kraj mene Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch, sowie Hörbuch Ana Bilić: Der Unbekannte / Neznanac Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Level 3: Erfahrene – Vokabelumfang bis 1700 Wörter Ana Bilić: Ein Sommerurlaub in Istrien / Ljetovanje u Istri Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Die Freundinnen / Prijateljice Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Die Abreise / Odlazak Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Level 4: Perfektion – Vokabelumfang bis 2200 Wörter Ana Bilić: Mein Name ist Monika – 1. Teil/ Moje ime je Monika – 1. dio Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Mein Name ist Monika – 2. Teil/ Moje ime je Monika – 2. dio Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Ana Bilić: Mein Name ist Monika – 3. Teil/ Moje ime je Monika – 3. dio Taschenbuch und E-Book mit Vokabelteil Kroatisch/Deutsch Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kroatisch-leicht.com - und erfahren Sie mehr über weitere Mini-Romane und anderes Lernmaterial. Es werden laufend neue Bücher und digitale Medien veröffentlicht.

Profile for Kroatisch-leicht.com

[Leseprobe] Ana Bilic: Kroatisch Einfache Sätze zum Lehrbuch "Ja govorim hrvatski 1": A1-Anfänger  

Das Buch "Kroatisch Einfache Sätze zum Lehrbuch Ja govorim hrvatski 1“ aus der Serie „Kroatisch leicht“ bietet thematisch vorgefertigte Sätz...

[Leseprobe] Ana Bilic: Kroatisch Einfache Sätze zum Lehrbuch "Ja govorim hrvatski 1": A1-Anfänger  

Das Buch "Kroatisch Einfache Sätze zum Lehrbuch Ja govorim hrvatski 1“ aus der Serie „Kroatisch leicht“ bietet thematisch vorgefertigte Sätz...

Advertisement