Page 1

Prijatelja za vedno Michael Engler ~ Joëlle Tourlonias

Michael Engler ~ Joëlle Tourlonias

Prijatelja za vedno

16,95 €

Ježek in zajček sta najboljša prijatelja na svetu. Njuno prijateljstvo je tako trdno, da je bilo težko srečati samo enega. Vse gozdne živali so si želele takega prijatelja, prijatelja za vedno. Nekega dne pa je zajčka premamilo veveričino povabilo za igro...

www.kupiknjigo.si

Založba KRES

Prijatelja za vedno_ovitek.indd 1

07/01/2019 19:43:54


© privat

Michael Engler je študiral vizualne komunikacije v Düsseldorfu. Po študiju je delal kot scenarist in ilustrator in nekaj časa tudi kot umetniški direktor v oglaševalski agenciji. Zdaj kot samostojni umetnik piše tekste za otroke in mladino.

© Beatrice Treydel

Joëlle Tourlonias je študirala vizualne komunikacije s poudarkom na ilustraciji in slikanju. Od leta 2009 naprej pa kot samostojna umetnica riše in slika.

Naslov izvirnika: Wir zwei sind Freunde fürs Leben Besedilo: Michael Engler Ilustracije: Joëlle Tourlonias Baumhaus Verlag in the Bastei Lübbe AG © 2017 by Bastei Lübbe AG, Köln, Germany Prevod: Ina Boš © 2019 Založba KRES d.o.o., Ljubljana, Slovenija Printed in China, 2019 Natisnjeno v 700 izvodih. ----------------------------------------------------------CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821.112.2-93-32 087.5 ENGLER, Michael Prijatelja za vedno / Michael Engler ; [ilustracije] Joëlle Tourlonias ; [prevod Ina Boš]. - Ljubljana : Kres, 2019 Prevod dela: Wir zwei sind Freunde fürs Leben ISBN 978-961-250-130-3 298216448 ----------------------------------------------------------Vse pravice pridržane. Celotne knjige, tudi nobenega njenega dela, ni dovoljeno ponatisniti, razmnoževati ali razširjati s kakršnimikoli sredstvi, mehanskimi, elektronskimi, fotokopiranjem, zvokovnim snemanjem, dramatizacijo ali kako drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 4

07/01/2019 19:47:11


Michael Engler ~ JoĂŤlle Tourlonias

Prijatelja za vedno

ZaloĹžba KRES

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 5

07/01/2019 19:47:12


Zajček in ježek sta veljala za največja prijatelja daleč naokoli. Njuno prijateljstvo je bilo tako veliko, da si le redko srečal samo enega. In bilo je tako iskreno, da so si vse živali v gozdu in na jasi želele takega prijatelja. Prijatelja za vedno.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 6

07/01/2019 19:47:13


Prijatelja za vedno_notranjost.indd 7

07/01/2019 19:47:14


Že navsezgodaj, ob sončnem vzhodu, sta ležala drug ob drugem na robu ribnika in premlevala, kaj bi tisti dan najraje počela. Izmišljala sta si nove in nove igre, recimo, skoke čez potok. »Skočila bova na skalo sredi potoka in se z nje pognala na nasprotni breg,« je razložil zajček. O, kako sta se zabavala. Velikokrat sta sicer končala v vodi, no, pravzaprav se je to večkrat zgodilo ježku, ki ni znal skakati tako dobro kot zajček.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 8

07/01/2019 19:47:16


Prijatelja za vedno_notranjost.indd 9

07/01/2019 19:47:18


Izid je bil že 10 : 2 za zajčka in počasi ga je minevalo veselje do skakanja. Igra, kjer vedno zmagaš, tudi ni dolgo zanimiva. Raje bi si šel poiskat slasten korenček za zajtrk. Igraš se namreč lahko le, če si sit. Ježek pa je odkimal. Rad bi skakal še naprej in prav nič ga ni motilo, da je vedno izgubil.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 10

07/01/2019 19:47:19


»Aha, strah te je, da bi s polnim trebuhom še večkrat padel v vodo!« se mu je smejal zajček. Ježku se to ni zdelo prav nič smešno. »Bom šel pa sam,« je končno rekel zajček. »Prav, kar pojdi,« mu je odgovoril ježek, jezen in razočaran.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 11

07/01/2019 19:47:20


Njun prepir je slišala veverica. »Lahko grem s teboj,« je predlagala zajčku, ki je občudoval veveričin gladki kožušček in košati rep. »Rep potrebujem, ko letim z drevesa na drevo,« mu je razložila lepotička. Zajček je bil navdušen. »Malo leteti znam tudi sam,« je rekel in pokazal na skalo, ki je štrlela iz vode sredi potoka.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 12

07/01/2019 19:47:21


Veverica je priznala, da je skala res precej daleč in predlagala: »Raje se igrajmo skrivalnice.« Veverice namreč rade skrivajo sebe in lešnike.

Prijatelja za vedno_notranjost.indd 13

07/01/2019 19:47:23


Prijatelja za vedno Michael Engler ~ Joëlle Tourlonias

Michael Engler ~ Joëlle Tourlonias

Prijatelja za vedno

16,95 €

Ježek in zajček sta najboljša prijatelja na svetu. Njuno prijateljstvo je tako trdno, da je bilo težko srečati samo enega. Vse gozdne živali so si želele takega prijatelja, prijatelja za vedno. Nekega dne pa je zajčka premamilo veveričino povabilo za igro...

www.kupiknjigo.si

Založba KRES

Prijatelja za vedno_ovitek.indd 1

07/01/2019 19:43:54

Profile for Založba KRES

Prijatelja za vedno  

Ježek in zajček sta najboljša prijatelja na svetu. Njuno prijateljstvo je tako trdno, da je bilo težko srečati samo enega. Vse gozdne živali...

Prijatelja za vedno  

Ježek in zajček sta najboljša prijatelja na svetu. Njuno prijateljstvo je tako trdno, da je bilo težko srečati samo enega. Vse gozdne živali...

Profile for kres
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded