Page 1

2013 i Yz£rx

Y{yx ëMv£jx : r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

y¥. 75/=

ap‰´v£z‰ / v¥ÜN~ˆ


s Sports New

KREEDA VITHTHI

rt

Ne

r±Y£|px : |²› zY‰ rJz‹»Y‰}p‰

ãyYmpx : 011 3074792 Hot line : 071 2408980 Fax : 0112 2850931 e mail web

: sportsrilak@gmail.com kreedaviththimagazine@gmail.com : www.kreedaviththi.lk

po

|²› zY‰ rJz‹»Y‰}p‰, 275/2, rv¨j©{ r£y, vƒy[v.

ws

l%Svd ú;a;s

Y…vp£Y£y YMl¯ ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ YMl¯ y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p

Yªv£y Rvy~‹¹ƒ r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£ añp‰n Yƒ{z»[‰

r‹f§ ~¥Y~¨v [²¥‡‹Y‰ ëMv£j ~ƒ RY‰}y ~¹»x£‰cpx

kre

ed

av

ith

thi

8

w.

b£x£y¦r |Œz‰ršp‰

ww

ð.»Y‰.W~ˆ.»F. »nŠ|r±‹x oKñY yl‰pþy WD.hJz‹N.WK.Wp‰. ð. ýcx~¨p‰ny Rp¨y »r»My£ vz‹¼ã Yýz¹Y vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰ »fyp‰~ˆ þy~‹¹ƒ |p¨z |~ˆñY þy~‹¹ƒ

.lk

ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰

15

r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

16

21

33

40


22

òYG r‹»z‰ ~¨Y‰Y£pv

v¥ÜN~ˆf |²›

z¹Y£ òYG r‹Ñ»xˆ p£xYl‰{»xˆ p{ u®ñY£{f rj »rþvf R¥p‰c»z£‰ v¥ÜN~ˆ pK þ R¥l. "p£xYl‰{»xˆ RuŒ»x£‰[x u£y [¥ìvf vv ~¬àpK. ý»|‰}»xp‰ vf Yj‰h£x»K IJh£ Ãú»Kµ v»ƒ‰z, ~¹[Y‰Y£y, Õz‰}£p‰ »c³}ˆg IJhYx‹p‰ »z~ »ƒ£q |Y‰ÜxY‰ {§j£. X{§p» ‰ [‰ »~ˆ{x l{ãyfl‰ z¥»Jý. SÜp‰ »K Y£Mxu£yx »ƒ£¼´p‰ »Y£f yff »ƒ£q »~ˆ{xY‰ Yyñp‰ Yj‰h£xv cx[²£ƒ› v£{lf »[px£v v»[‰ Ryv¨jx‹" xp¨»{p‰ p{ |²› z¹Y£ p£xY R¥p‰c»z£‰ v¥ÜN~‹ r{~x‹. 25 ƒ¥ýù´ R¥p‰c»z£‰ »Hý~ˆ v¥ÜN~ˆ vyàp |£p‰l »c£‰|rˆ ýãƒz‹p‰ òYG IJh£{ r±[j ª »Y£f R{§. 19p‰ rƒ… c£ÜY r‹»z‰ p£xYl‰{xn zt£ »Y£‰zG ‰ ~ˆ IJh£ ~v£c»xˆ »YÑ YzY‰ IJh£ Yyñp‰ ~‹Ñxµv 2008 {~»Mµ 21 {¥ë ý»xˆ ~‹Ñxµ r±mv {yf WY‰´p {yK z¥t¨»j‰ ~¨ý»|‰}š lªp‰ SùxN IJhYxYª »z~‹ë. »K {p ýf »f~ˆG ly[ 31Yf IJh£ Yy R¥Ü v¥ÜN~ˆ WY‰´p ly[ 90 Yf IJh£ »Y£f R¥l. A Rl»M B{y ý~ˆ~x‹-20 ly[ 38Yf n ~ƒu£[Œþ Rl‰áÄK ly Yy [l‰»lÃ. |²› z¹Y£

r‹»z‰ B{y ý~ˆ~x‹-20 ~qƒ£ r~¨[x Œ »z£‰Y Yª~z£p B{y ý~ˆ~ ly[£{z‹»xp‰ r~¨{ pK {« v¥ÜN~ˆ t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹xf r±mv »f~ˆG ƒ£ WY‰´p r‹zf p£xYl‰{x ~qƒ£ p{ »l‰úK Yñf§{ rl‰ Ãúv ý»|‰}xY‰ {«»xˆ R¥l¥K »np£ »x£{§p‰ IJhY ´»p‰}ˆ ap‰´v£z‰ »f~ˆG p£xYx£ {p¨ R¥l¥x‹ Rp¨v£p Yy Üt¬ »ƒx‹ë. lªp‰ SùxN IJhYxYªf p£xYl‰{x z¥ðvn {h£l‰ {¥n[l‰ {p¨»xˆ r‹Ñ»xˆ Bp¦v l¥pY Y£yxu£yxf Xƒ¨ ƒ¨y¥þ R¥Ü »ƒx‹ë. R»pY‰ Rlf v¥ÜN~ˆ v¦lY£zšp{ »f~ˆf r‹Ñ»xˆ {h£l‰ ~¹xv»xp‰ v¥n »r… r‹ÜYy¥{Yª »z~ òx£ Ãúv »t£»ƒ£‰ Yl£tƒf zY‰ýx. vv ƒŒlp‰»p‰ Rn R»rˆ »l‰úK Yñf§{ v¥ÜN~ˆ »f~ˆG ƒ£ WY‰´p ly[ ~qƒ£ p£xYx£ Yy Xƒ¨»[‰ Urp£xYx£ »z~ ap‰´v£z‰ pK Ãúv lª… tz£»r£»y£l‰lª {p »nŠ r¥ƒ¥´z‹x. A 23 ƒ¥ýù´ ý»xˆ ~‹Ñp ap‰´v£z‰f p£xYl‰{x ~qƒ£ »ƒ£q »ryƒ¨y¥{Y‰ zt£µvfx. W»vp‰v v¨zp ‹ v ‰ B{y ý~ˆ~-20 ~qƒ£ ap‰´v£z‰ p£xYx£ »Y£f rùjl IJhY z~‹l‰ v£z‹¹[ Xƒ¨»[‰ Ur p£xYx£ »z~ Yfx¨lª Ãúvf ~¥z¥~ˆþvn {¥n[l‰ {p¨»xˆ p£xYl‰{x r‹x{»yp‰ r‹x{y Rl‰áÄK vl z¥ïx x¨lª »ƒx‹ë. v¦l Y£zšp{ |²› z¹Y£ r‹»z‰ rùjl ƒ£ p{Y IJhYxp‰ ñ|²jxY‰ IJh£ Ãúv lª… p£xYx£f ~‹ã{p¨»xˆ

»vv »n»Y£f~fv »ƒ£q R{»t£‰o»xp‰ x¨l{ ª òx£ Ãúvx. v¥ÜN~ˆ r‹Ñ»xˆµ Sl£ YÕ~yx. Xƒ¨f »ƒ£q R{»t£‰oxY‰ R¥l. Xƒ¨ p£xYl‰{xf ~¨ã~¨ t{ ƒŒfr§ p£xYxp‰ »n»npYª {p v»ƒ‰z ƒ£ ~¹[£ r±Y£| »Y£f ÜïÚ. A Rp¨{ R£l‰v ý|‰{£~x »[£h p[£ »[p |²› z¹Y£ r‹z »v»ƒxþvf v¥ÜN~ˆ»[‰ Y£Mxu£yx {p¨ R¥l. »K ~qƒ£ IJhYx‹p» ‰ [‰ ~ƒx R{|³xx‹. W»~ˆ {§{»ƒ£l‰ Rn »f~ˆG {M[›Yyj»xˆ ƒx{ë l¥p ~‹Ñp |²› z¹Y£r‹zf {¥Õ cx[²ƒj ~v[Œp‰ l{l‰ S´ùxf x£vf »ƒ£q R{Y£|xY‰ R¥l. v¥ÜN~ˆ»[‰ p{ u®ñY£{ lª… »vx ~‹ã{p¨ R¥l¥x‹ Rr»[‰ r¥lªvx‹.

oKñY yl‰pþy


33

~pl‰ cx~¬ùx x…‹l‰ p£xYl‰{xf |²›

z¹Y£ òYG r‹z »z£‰Y Yª~z£p ´p£[l‰ 90 n|Y»xˆ òYG »z£‰zšp‰ ~pl‰ cx~¬ùx ƒ¥¼´p‰{«»xˆ 'v£~ˆfM Jz£~ˆfM' »z~‹ë. 1996 {~»M |²› z¹Y£{f »z£‰Y Yª~z£p ´p£ [¥ìv ~qƒ£ »K v£~ˆfM Jz£~ˆfM Wà 'z‹Gz‰ Yü' ~v[ WY‰{ »ryƒ»M v¨z‹p‰v r¥ñj IJh£¹[j »n{pl‰ Yyñp‰ Y~ r‹r‹y{« IJh£ yf£{ »t£»ƒ£‰ »~ˆ UrY£y {« t{ ƒ¥v»np£»[‰v r‹…‹[¥ìvx.

A {p ýf 27 ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨ {« ~pl‰»[‰ c{x |²› z¹Y£ òYG r‹zf vƒl‰ {£~p£{Y‰ {« Rly r~¨{ Xƒ¨f |²› z¹Y£ òYG r‹»z‰ p£xYl‰{xn ƒŒñ ýx. »Y£»ƒ£v pv¨l‰ »f~ˆG ly[ 110Yf IJh£ »Y£f |lY 13Y‰ ~ƒŒl{ zYªj© 6973Y‰ zt£[l‰ Xƒ¨ Tf zYªj© 340Y SëvY‰n WY‰Yy ÜïÚ. Xƒ¨ IJh£ Yyp zn WY‰ ´p ly[ ~¹Z³£{ 445Ã. WƒŒµ |lY 28Y‰ ~ƒŒl{ zYªj© 13,430Y‰ ÷~ˆY… Xƒ¨ Tf zYªj© 189Y SëvY‰n R¥lª…l‰ Yy R¥l. rp‰ã x{p‰»pYª »z~ »f~ˆG Yh¨û 98Y‰n WY‰´p Yh¨û 323Y‰n n{£ [l‰ ~pl‰

2007 {~»M »f~ˆG òYG IJh£»{p‰n 2011 {~»M WY‰´p òYG IJh£»{p‰n ý|²£v [l‰»l‰x. W»~ˆ {§{l‰ |²› z¹Y£ òYG R£xlpx x…‹l‰ Xƒ¨f r~¨[Œxà p£xYl‰{xY {[Äv r{yp¨ z¥ðx. A |²› z¹Y£ òYG »l‰úK Yñf§»N p£xYx£ »z~‹ë. Xƒ¨»[‰ p£xYl‰{»xp‰ rl‰Yyp zn »vv »l‰úK Yñf§»N ƒ}£p‰ ÜzYyl‰p ƒ£ r±»v£‰n³ ýY²v~‹¹ƒ r«Mj Y£zšp ~£v£ËYxp‰x. A ƒ¥y¥j© ýf WùY‰ Ur|£p‰l ƒ£ añp‰n »vp‰Õ~ˆ n r~ˆ»npYª»[p‰ ~vp‰ýl »vv »l‰úK Yñf§{f R¥lª…l‰x. òYG »l‰úK Yñf§ ~u£rÜ{yx£ »z~ rl‰þ»vp‰ r~¨ Rnƒ~ˆ áY‰{« ~pl‰ cx~¬ùx ~qƒp‰ Yy ~‹Ñ»xˆ »c³}ˆg IJhYxp‰ {p v»ƒ‰z cx{Mop, Yªv£M ~¹[Y‰Y£y, ÜzYyl‰p Õz‰}£p‰ ƒ£ Üz£p‰ ~vyþy xp IJhYxp‰»[‰ »~ˆ{x l{ãyfl‰ »f~ˆG òYG r‹zf R{|³ t{x. "Rr‹ r~ˆ»np£ WYf {£Õ »{p‰»p‰ IJhY»xY‰ Yr£ nvz r…‹[p‰p »p£»N. Rr‹f RÝlx »ƒ£‰ »nŠ|r£zp vl {¥n[l‰ p¥ƒ¥. Rr‹ »vlp´ »nŠ|r£zp p³£xxp‰ Yyp‰»pl‰ p¥ƒ¥. A ë~£ ƒ¥v ýfv Rr‹ Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ |²› z¹Y£»N cx[²ƒjxf R{|³ »ƒ£qv ~¹x¨Üx ~ƒŒl Yj‰h£xv »l£‰y£ µvfx‹.

ð.»Y‰.W~ˆ.»F. »nŠ|r±‹x


4

vv áz‰rp‰ã v¨z‰ r§f§»{ ƒŒq[p‰»p á»xˆ ´xÚxY‰ ƒ¥Ñxf ñ~ t¥¹Yª ëzo£ùëxY‰ ý´xf »p»{x‹ z¿}ˆñ ýY‰»f£‰ùx£

U

~ ´[ r…z ty R£µ »K ƒ¥v »nxY‰v v¥p t¥zš»K ƒ¥Ãx£{ ñë~¨p‰ {p Rr ~lªx. pv¨l‰ A ~¼nƒ£ Y²v»Nnxp‰ »~£x£[l‰ ñë~£f lvp‰»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰ v¥p tzp‰pf ƒ¥Ã r¥ƒ¥´z‹ ñp¨K UrYyjxY‰ »~£x£ [p‰pf »p£ƒ¥Ã þvn ývÜx np{p‰pY‰ »~ˆ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ãx. Rn Rr 'v¨z‰ r§f§{' ý»|‰}£¹[x lª…‹p‰ ƒ¼ãp‰{£ »np l¥p¥l‰Üx»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰n »ry ~qƒp‰ Y… rù´ v¥p tz£ ~¹Z³£l‰vY{ áY‰þvf »p£ƒ¥Ã pv¨l‰ R¥»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰ Yªvp ñp¨K nj‰hÃp‰ v¥p t¥û{n z¥»tp r‹…‹lªy 'ý|Œ}ˆfx‹' xp‰p t{ pK ~ˆÞyx. A Rp¨{ Rr »K ƒ¼ãp‰{£ »np‰pf ~¬àpK {p‰»p‰ |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã ~¹[v»xˆ ~u£rÜëx »z~ v¦lYµ rl‰{« z¿}ò ýY‰»f£‰ùx£ vƒl‰ñx r‹…‹tq{x.

v¨z‰

Yªy¥j¦[z vz‹x»nŠ{ t£z‹Y£ ýãƒz‹p‰ Ro³£rpx zt£ x¨n ƒv¨à{f WY‰{« R¥x r£~»z‰µ S»[p [l‰ áz‰rp‰ã IJh£»{p‰ x¨n ƒv¨à{f RuŒv£px WY‰ Y…£x. x¨n ƒv¨à»Nµ R¥x r‹~ˆ»l£‰z»xp‰ »{Õ l¥ðvf S»[p [l‰l£x. A ~qƒ£ B~ˆ»G±z‹x£»Nµ r{£ {¥Õãy r§ƒ¨j©{Y‰ z¥t¬ z¿}ˆò SzY‰Yxf »{Õ Üxp‰pfn n¿}x. {Mlv£p»xˆ t¥¹Yª ëzo£úùëxY »z~ »~ˆ{x Yyp R¥x WƒŒµ n r±nM|px Yyp‰»p‰ Y¥rš »r»pp ý»|‰}l‰{xÃ. "ƒ¥»np [ƒ »rl‰»lp‰ »n»rl‰»lp‰ á»p‰" xp Ãxvpf l{l‰ Y´v ~£¿}‹xY‰ {« z¿}ˆò ýY‰»f£‰ùx£ vƒl‰ñx»[‰ »K »v£»ƒ£»l‰ SzY‰Yx »vyf áz‰rp‰ã IJh£»N Rp£[lx r¥ƒ¥ty Ãúvx. A ~¼nƒ£ R¥x nÃp ~‹ƒŒp Rpp‰l{l‰ R¥lª{£f ~¥Y p¥l. Rr»[‰ »K Ul‰~£ƒx R¥»[‰ Wv ~‹ƒŒp Xt ƒ¥vf »ƒ…‹Yyp‰pfx.

r§f§{

Rlªy¥ r£zp Yñf§ r£zp»xp‰ ënƒ~ˆ »{z£ áz‰rp‰ã IJh£{ bp‰n tz»xp‰ r‹ƒŒf{£[l‰ rùr£zpxY xflf rl‰{§j£. A rùr£zp»xˆ ëxv¨{£ ƒ¥Ñxf Xt v¨ƒ¨j »np RuŒ»x£‰[ »v£p{£n? r…v¨»{p‰v »K {~»M t¯¯p£x‹{z r¥{¥l‰»{p R£~‹x£p¨ »x£{§p‰ áz‰rp‰ã ly[£{z‹»xˆµ |®yl£{ ´p£ [¥ìv ~qƒ£ |²› z¹Y£ r‹z ~¬àpK Ãúv {¥n[l‰. T…`f ztp {~»M ~‹¹[rˆr«y¥»N r¥{¥l‰»{p R£~‹x£p¨ |®yl£ áz‰rp‰ã ly[£{z‹»xˆµ R»rp‰ [Œz‹ƒ¨j© |®yl£{ p¥{l z¹Y£{f ÷»[p Wp‰p ~¥z~¨K ~Y~ˆ Y…x¨lª »{p{£. A {»[‰v Ròx »{z£ Ü»xp |£Z£ ~¹[K ~òx Yyz Sl£vl‰ ~¬¿}v Rê¿}jxY‰ xf»l‰ rùr£zp Yfx¨lª »v»ƒxþv lvx‹ vf Ü»xp RuŒ»x£‰[x. r~¨[Œx R£~‹x£p¨ |®yl£ áz‰ rp‰ã ly[£{z‹»xˆµ |®yl£{ R»rp‰ [Œz‹ƒ› [Œx£. W»ƒv {§»j‰ R¥x‹? Rr‹f ƒŒñ {§p ry£cx Rr‹ ƒ¥»v£‰fv Yp[£f§{Y‰ lvx‹. pv¨l‰ IJh£{Yµ cx ry£cx »nYv u£y[p‰p Rrf ~‹ã»{p{£. ly[£{z‹»xˆ ry£cx {§j£f r~ˆ»~ˆ WûpY

»a£‰np£ Yy [¥ìv pK vv Rp¨vl Yyp‰»p p¥ƒ¥. áz‰rp‰ã IJh£{ Rr‹ Yyp‰»p ny¥{p‰ WYlª Yy»[px‹. A ë~£ ny¥{p‰f {¥y´ R£nM| »p£µ Rrf {¥yãj© l¥p‰ »ƒ£x£»[p A{£ ë{¥y´ Yy»[p S´ùxf xp‰p R{|³ r‹x{y [¥ìvx‹ Rr Y… x¨l‰»l‰. Rr‹ ztr§ ry£cx [¥p Yl£ Yyp‰p vv Y¥v¥Ü p¥ƒ¥. A [¥p »~£x£ tzp‰p R¥v¥Ülªv£ Yñf§{Y‰ rl‰Y…£. vvl‰ A Yñf§»N ƒŒÑx£. áp‰ Rr‹ A {£Ml£{ R¥v¥Ülªv£f u£yµz£ Ü»xp ë~£ A [¥p R¥v¥Ülªv£ ñ~Y‰ vv Yl£ Yyp WY ~àa£y£l‰vY p¥ƒ¥. IJÕY£{p‰»[ ýpx ƒnp‰p Wp rùr£zp ëzo£úp‰ r…v¨{ ýpx [y¥Y ýx x¨lªx‹. pv¨l‰ r~¨[Œx ëz {yj»xˆµ ry£Ël R»rˆ¿}‹Y£{ bp‰nx ~£o£yj p¥ƒ¥ Ãxz r±Y£| ëYªl‰ Yy Üt¨j£. A [¥p X»J Rnƒ~? bp‰nx R~£o£yj p¥ƒ¥. IJh£ Ro³¿} cpy£z‰ {ùx»[ Rê¿}jx xf»l‰x‹ W»~ˆ r¥{¥l‰{§»N. Wlpµl‰ Rr‹ r§y¥ã »{p‰p Bp IJh£»Nµ {»[‰v ëƒlv£ì{ z¥»tp r±Üszx u£y [p‰p. »Y£»ƒ£v pv¨l‰ ryj

»nŠ{z‰ áp‰ Yl£ Yyz {¥hY‰ p¥ƒ¥. »N[{l‰ ~£MmY [vpY‰ xp‰p pK r‹z‰ »JµK p¥Ü{ Rr‹ ƒ¥»v£‰v WY r‹zYf WY‰ ýx x¨lªx‹. R¥l‰»lp‰v IJÕY£{p‰»[ ýpx [¥p Yl£ Yyp Rrf A …vx‹p‰f R£nM|{l‰{ ƒ¥~‹»yp‰p r§†{p‰ ýx x¨lªx‹. r~¨[Œx Y£z»xˆ áz‰rp‰ã IJh£»N Yh£ {¥ÒvY‰ Üt¨j£ Ãxz Xt r‹…‹[p‰p{£n? vv AY Yh£ {¥ÒvY‰ ƒ¥Ñxf RMmYlpx Yyp‰p RYv¥Üx‹. ƒŒfr§ ~¦v rùr£zpxY‰v Ul‰~£ƒ Y»…‰ Üt¨j© ll‰l‰{»xp‰ Uhf Wp‰px‹. Sܹ Wlpµ Rh¨ r£h¨ {¥y´ ~‹ã»{p‰p R¥Ü. Rr‹ A {¥y´ »ƒ£x£»[p ë{¥y´ Yy [l x¨lªx‹. r~¨[Œx Y£z»xˆ Üt¨»j Yh£ {¥ÒvY‰ »p£»{x‹ ý~‹ú x£vY‰. ë~‹ R{»t£‰oxY‰, WûpY£ Rly vp£ {¥fƒ›vY‰ Üt¨»j p¥ƒ¥. c£l³p‰ly cx[²ƒj zt£ [¥ì»K SzY‰Yxf Rvly{ »nŠ|›x {|»xp‰ IJh£{ ´x¨j© Yyp‰p Ü»xp ~¥z~¨K »v£p{£n? R»rˆ |£Z£ ~¹[K ~‹xz‰zYv ëz{yj r{l‰{z£ A ~¹[K ~Ìþ Yyz ë~‹ v[f [p‰p Bp. ~¦v ´~ˆÜ²Y‰ ~¹[vxYfv


5 n|Y 3Y rvj Y£zxY‰ r¥{¥Ü x¨nŠox R{~p‰ þvl‰ ~v[ v£p~‹Y{l‰, |£úùY{l‰ {³£Y®z ll‰l‰{xf rl‰»{z£ Ü»xp ~v£cx x…‹ r±Y¯Ü ll‰l‰{xf »[‰p‰p IJh£{ ƒùv {¥n[l‰. A ë~£ vƒcp t¥¹Yª{ áz‰rp‰ã IJh£{f Rp¨[²£ƒx áY‰þvf S´ùrl‰þv R»[‰ Y… x¨lªx‹. Rël‰ Y£yjx lvx‹ vƒcp t¥¹Yª |£Z£ z¹Y£»N ~¦v R~ˆ~Y v¨z‰zYv Ü»xp{£. A ë~£ z¹Y£{ r§y£ áz‰rp‰ã IJh£{ {³£rˆl Yyp‰p »ƒ£qv Rp¨[²£ƒYx£ vƒcp t¥¹Yª{x‹. A ë~£ áz‰rp‰ã{ ƒ£ vƒcp t¥¹Yª{ Rly »[£hp¥[ªj© »K ~Ktp‰ox IJh£»N Rp£[lxf R£|ŒM{£nxY‰ »Ný. r§ƒ¨j©Y£ùëxY‰ ƒ£ ýë~¨y¥ {ùxp‰ »n»npYª t¥[Œp‰ zt£ µ ´~ˆÜ²Y‰ vGfñp‰ ~¹Çl »[£h p¥[Œx x¨lªx‹. r£~z‰ IJÕY£{p‰f c£ÜY vGfvf r¥ñÛvf zt£ »np rƒ~¨YK »v£p{£n? r£~z‰ ~¹[v»xˆ »z‰YK{ùx v»[‰ r£M|‰{»xp‰ áz‰rp‰ã ~¹[vxf WYlª Yy [l‰»l‰ r£~z‰ IJÕY£{p‰»[‰ Rp£[lx r¥ƒ¥ty Ãú»K Rnƒ~‹p¨x‹. …vx‹p‰{ ~¹Çl ~qƒ£ »Y£…w »[p‰{£ [¥ìvf R{|³ {§j£v vv RKv »Y»pY‰ ƒ¥Ñxf nÃp »nxl‰ lvx‹ lvp‰»[‰ ´xÚ{y¥ »Y£…wf lë»xp‰ W{p‰p v¥z‹YvY‰ nY‰{p{£. »Y£DDy c£l³p‰lyxf xp‰p r§†{p‰ Upl‰ A Rx ƒŒlp‰»p‰ lvp‰»[‰ ny¥{f R£y¿}£{ v´ Ãxzx‹. A ë~£ ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ ~¹Çl ƒyƒ£ r£~z‰ IJÕY£{p‰f c£l³p‰lyxf r‹ý»~p‰p v¬z‹Y RÕl£zv nv£[p‰p rƒ~¨ »Ný. ~¦v IJÕY£{Yv Rp£[lx t¥t»…p‰p pK A ~¦v IJh£{Yv r£~z‰ ~¹[vx »ƒ£¼´p‰ òx£l‰vY ýx x¨lªx‹. áz‰rp‰ã ~¹[vxf IJÕY£»{£ ëMv£jx Yyp‰p t¥ƒ¥. AY Y… x¨l‰»l‰ r£~z‰ ~¹[vxx‹. c£ÜY lzxf v¨z‰ r‹x{y ltp‰»p‰ r£~»z‰µ, A ë~£ r£~z‰ áz‰rp‰ã ~¹[vx lvx‹ »ƒ£qfv òx£l‰vY{ Üïx x¨l‰»l‰. {l‰vp‰ r£~z‰ áz‰rp‰ã ~¹[v»xˆ ~u£rÜëx A t{ »ƒ£¼´p‰v R{»t£‰o Yy»[p Sp‰p t{ vf {¥f»ƒp{£. áz‰rp‰ã ~¹[v»xˆ ~u£rÜ lplªy Ãxp‰»p cp£érÜ R£Mx£{ r{£ nyp znŠnY‰ A r‹…‹tq X»J vlx? »K lplªy »ƒ£t{r§ ~¦v Y£p‰l£{Y‰v R£nM|vl‰ aùl. cp£érÜ R£Mx£{ {»[‰v Rp¨z£ Uãz£[v, ѱp‰~‹ cx~¬ùx {¥ë ~u£rÜ{ùxp‰f »K R{~ˆm£»N v»[‰ »[°y{x r§n Yyp{£. A Rx »K lplªyf zt£ãp‰ R£»z£‰Yx R£y¿}£ Yy [¥ìv v»[‰ WYv

tz£»r£»y£l‰lª{x‹. áp‰ r£~z‰ áz‰ rp‰ã IJh£»N {¥Õ tzxY‰ Ü»xp‰»p‰ Yªy¥j¦[z r±»nŠ|xf A [¥p Xt R£hKtyn? XN. R¥l‰»lp‰v Yªy¥j¦[z r±»nŠ|»xˆ áz‰rp‰ã IJh£{f WYlª»{z£ c£ÜY ~¹Çlxf r¥ñÚ »Y»pY‰ ƒ¥Ñxf vv ëƒlv£ì{ R£hKty »{p{£. A Y£»z‰ Rr‹f »Y£…óp‰ R¥ýl‰ Xz‹ýx£ [v»[‰ vƒl‰ñx »ƒ£¼n r§ƒ¨j©{Y‰ zt£ ãp‰p£. A Y£»z‰ IJÕY£{p‰ {« Rr‹l‰ r§ƒ¨j©Y£ùxp‰ ƒ£ »nvNr‹xp‰ Rly r¥{¥Ü»xˆ xƒrl‰ R{»t£‰oxY‰ Yªy¥j¦[z áz‰rp‰ã ´x¨j©{f »ƒ‰lª{ AYx‹. Rr‹ »K ~¹»x£‰[x c£ÜY vGfvfl‰ ÷»[p x£ x¨lªx‹. Xt vƒcp t¥¹Yª»N ëzo£ùÚxY‰. vƒcp t¥¹Yª{ áz‰rp‰ã IJh£»N Rp¨[²£ƒYx£. »K ~¹»x£‰[x IJh£»N ´x¨j©{f »x£à [l‰»l‰ »Y£»ƒ£vn? vv Xx r±|‰pxf r‹…‹lªy¥ »np‰»p t¥¹Yª ëzo£ùÚxY‰ ƒ¥Ñxf »p£»{x‹. á»xˆ ´xÚxY‰ ƒ¥Ñxfx‹. n|Y 3Y rvj Y£zxY‰ r¥{¥Ü x¨nŠox R{~p‰ þvl‰ ~v[ v£p~‹Y{l‰, |£úùY{l‰ {³£Y®z ll‰l‰{xf rl‰»{z£ Ü»xp ~v£cx x…‹ r±Y¯Ü ll‰l‰{xf »[‰p‰p IJh£{ ƒùv {¥n[l‰. A ë~£ vƒcp t¥¹Yª{ áz‰rp‰ã IJh£{f Rp¨[²£ƒx áY‰þvf S´ùrl‰þv R»[‰ Y… x¨lªx‹. Rël‰ Y£yjx lvx‹ vƒcp t¥¹Yª |£Z£ z¹Y£»N ~¦v R~ˆ~Y v¨z‰zYv Ü»xp{£. A ë~£ z¹Y£{ r§y£ áz‰rp‰ã IJh£{ {³£rˆl Yyp‰p »ƒ£qv Rp¨[²£ƒYx£ vƒcp t¥¹Yª{x‹. A ë~£ áz‰rp‰ã{ ƒ£ vƒcp t¥¹Yª{ Rly »[£hp¥[ªj© »K ~Ktp‰ox IJh£»N Rp£[lxf R£|ŒM{£nxY‰ »Ný. ~¦v IJh£{Yv IJhY IJÕY£{p‰f R~£o£yjxY‰ {p‰»p‰ r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ »l‰úK Yñf§{z ~‹Òv ë~x£. áz‰rp‰ã IJÕY£{p‰f »K R~£o£yjx tzr£p WYY‰ p¥nŠn?

W{¥ë tzr¦vY‰ »{x‹ Ãxz vv ƒŒlp‰»p p¥ƒ¥. ~¦v »l£‰y£ [¥ìvYfv Rë{£Mx»xp‰v v£ ~Ktp‰n »{p{£. vv Rël‰ ëzo£úp‰f Ãx£ Ü»tp{£ tzr¦K »p£Yy »l‰úK [¥p Rê¿}jx Yyp‰p Ãxz£. Ã~‹xK IJÕY£{Y‰ xK R~£o£yjxY‰ r‹…‹tq Rrf r¥ñÚz‹ Yyp‰p »ryv Rr‹ ~‹ãþ R¥Ü {¥÷nŠn á»p[p ~‹Òv ƒù {¥n[l‰ Ãxz vv ƒŒlp{£. A ë~£ R~£o£yjxf W»yƒŒ{ Bp¦v r‹x{yY‰ [¥ìvf vv v¥´ƒl‰ »{p{£. r~¨[Œx Y£z»xˆ R»rˆ c£ÜY r‹z »v»ƒx{«»xˆ ~v p£x‹Y£{p‰ »n»n»pY‰ Xt Tf WY`n? p¥ƒ¥, vv AYf WY` p¥ƒ¥. vv ý|‰{£~ Yy»p‰ c£ÜY r‹zf ~‹Ñx x¨l‰»l‰ WY‰ p£x‹Y£{Y‰ ƒ£ Urp£x‹Y£{Y‰ Ãxzx‹. »ƒ£qx‹ W»ƒpK R{~p‰ {|»xp‰ Ãxp‰p tzp‰p ~u£rÜlªñx ƒ¥Ñxf áz‰rp‰ã IJh£»N ´x¨j©{ »{p¨»{p‰ ~r§y£[l x¨lª SzY‰Y Xtf {~yY Y£zx lª… Sf§Y… ƒ¥Ãn? vv »àhK »[£hv tà[p‰p »Y»Yp‰ »pý. vv ~¥z~¨K ~Y~ˆ Yyz Ü»xp‰»p {~yYµ Rë{£Mx»xp‰v R{~p‰ Y… x¨lª {¥hr‹…‹»{…Y‰ »{p¨»{p¨x‹. W»ƒv Upl‰ v»[‰ »K ~¥z~¨K ztp »n~¥KtM »{p»Y£f R{~p‰ Y… ƒ¥Ãx‹ Ãxz£ vv ƒŒlp{£. AYf r±o£p »ƒ‰lª{ R»rˆ IJh£ R¥v¥Ülªvx‹. Wlªv£ ~¦v IJh£{Y‰v Wx£»[ Ãxz£ ƒŒlz Yfx¨lª Yyp »Y»pY‰. A ë~£ Rr‹f »Y£»ƒ£vfl‰ Yy R¥yz Sp‰p z¥»tp‰»p p¥ƒ¥. A {»[‰v IJh£ Ro³¿} cpy£z‰ {ùxl‰ IJh£ Rv£l³¹|»xˆ ëzo£úp¨l‰ R»rˆ SzY‰Y cx[p‰p Rrf UnN Yyp{£.

y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p


6

ï²~ˆ»Jp‰ IJh£¹[j»xˆµ

|²› z¹Y£»{p‰ »z£‰Y {£Ml£{Y‰ |²› z¹Y£{ ƒŒñ Yy [l‰ zYªj© 100f Rh¨ »[£ãy¥ zYªj©

Yj‰h£xv

rp‰ã{£y

IJh£¹[jx

{M}x

35

~‹Kt£J»N

18.0

ƒy£»M

2004-04-25

36

Y¥ph£{

18.4

r£Mz‰

2003-02-19

38

~‹Kt£»N

15.4

W~ˆ.W~ˆ.~š.

2001-08-12

54

Sp‰´x£{

26.3

~£c£

2000-08-12

67

~‹Kt£J»N

31.0

ƒy£»M

2008-11-22

73

p{~šzp‰lx

26.3

BY‰zp‰H

2997-06-01

74

B~ˆ»G±z‹x£{

26.4

ï²~ˆ»Jp‰

2013-01-18

75

r£Ã~ˆl£px

22.5

z£»ƒ£‰M

2009-01-24

76

t¹[‰z£»nŠ|x

30.1

W~ˆ.W~ˆ.~š.

2002-05-08

77

RxMzp‰lx

27.4

|£.»c£‰MF

2007-04-18

78

tMñx¨h£

24.4

»r£‰MG Xrˆ ~ˆ»rˆp‰ 2007-03-15

78

Sp‰´x£{

24.1

Y£p‰r«M

1986-12-24

80

t.S. »Y£»nN

30.4

v¨Kt£x‹

2006-10-14

80

~‹Kt£J»N

28.2

hY£

2009-12-01

|²› z¹Y£{

16

86

»pnMzp‰H

29.3

R£M.»r±ˆvà~

2002-09-16

B~ˆ»G±z‹x£{

16

88

W¹[zp‰lx

46.1

nw¨z‰z

2003-11-18

r£Ã~ˆl£px

12

t. Sp‰µx »Y£»nN

11

nYªj© Rr±‹Y£{

08

W¹[zp‰lx

08

p{~šzp‰lx

07

Sp‰´x£{

07

»Yp‰x£{

06

~‹Kt£J»N

03

t¹[‰z£»nŠ|x

02

p

{ {~y Uà {« ý[~‹pv ‰ òYG r‹Ñ»xˆ l¥p l¥p ~¨ý»|‰}š »ry…‹ ~‹ã{p¨ nY‰pf z¥ïÚ. A Rp¨{ cp{£ù 2 {¥ëà nYªj© Rr±Y ‹ £»N »Y‰rf ˆ {§p‰ p[y»xˆµ nYªj© Rr±Y ‹ £{ ƒ£ p{~šzp‰lx Rly r¥{¥Ü »f~ˆG òYG ly[x ´p lªpYµ ëv£{f rl‰{» « xˆ nYªj© Rr±Y ‹ £{f SëvY cx[²ƒjxY‰ Rl‰Yy »nñë. W{¥ë RYyl¥JtYf p{~šzp‰l r‹zf v¨ƒj ¨ µvf ~‹ã{«»xˆ X{§p‰ r…v¨ Së»Kµ »p£~‹l® ýy¦ »z~ zYªj© 45Yf ~‹xû»np£v áþ x¦v ë~£x. WƒŒµ »Y‰p‰ ýz‹xK~p‰ rvjY‰ zYªj© 13Y‰ ÷~ˆ»Y£f SzY‰YK »nYY‰ ~ƒŒl SëvY‰ zYªj© r§{y¥»N ~fƒp‰ Yy ÜïÚ. »vv ~‹ãþ»vp‰ ý|‰vxf rl‰{ ~‹Ñ »z£{ r§y£ »{»~p òYG »z£‰zp š f ‰ cp{£ù 18 {¥ëà B~ˆ»G±zx ‹ £»N ï²~» ˆ Jp‰ ƒŒµ ~‹ã{« W{¥ëv »ry…‹xY »l£ylªy¥ áp[p‰pf ƒ¥Ã ýx. W´p ï²~» ˆ Jp‰ƒŒ B~ˆ»G±zx ‹ £{ ƒ£ |²› z¹Y£{ Rly {« lªp{ ‰ p WY‰´p ly[x

r¥{¥l‰ýÚ. Wv ly[»xˆµ r±tz B~ˆ»G±zx ‹ £p¨ r‹z rp‰ã{£y 26.4 Yµ zYªj© 74Yf ~‹xû»np£v áþ »[£~ˆ Yh¨û 4Y ry£cxY‰ z¥ðx. B~ˆ»G±zx ‹ £{ òf »ry WY‰´p ly[{zµ »n{yY‰v zYªj© 70Yf áþ »[£~ˆ Üt¬ t¥ýp‰ »v{y ~fƒp‰ {«»xˆ WY‰´p ly[xYµ X{§p‰ {£Ml£ Y… »n{p Rh¨v Yj‰h£xK Sëvx‹. »Y£»ƒ£v pv¨l‰ |²› z¹Y£ r‹z ý~‹p‰ ~‹ãYyp zn »vv »ry…‹xl‰ ~v[ YzY‰ |²› z¹Y£{ ƒ£ B~ˆ»G±zx ‹ £{ ~v{ Rx‹Ü{£~‹YK Ä »z£‰Y {£Ml£{ lë Rx‹Üx |²› z¹Y£{ ƒŒñ Yy [l‰»l‰x. WÄ »z£‰Y {£Ml£{ »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Y‰»Y‰ WY‰´p òYG IJh£»Nµ r±Ü{£µ Yj‰h£xvY‰ zYªj© 100Yf Rh¨»{p‰ n{£[l‰ R{~ˆm£ {¥Õv r±v£jxY Rx‹ÜYy¥{£ þvx. »vrvj Y£zxY‰ R{~ˆm£ 15 t¥[Œp‰ ~v ~v{ ~fƒp‰ »Y£f |²› z¹Y£{ ƒ£ B~ˆ»G±zx ‹ £{

»z£‰Y {£Ml£»N àxYl‰{x r±Ü{£µp‰ zYªj© 100f Rh¨»{p‰ n{£ü R{~ˆm£

yf

S´ù»xp‰ ~‹Ñ»xˆx. Wv ë~£ »vv {£Ml£»N Rx‹Üx lë{ uªYÜ ‰ ý¼µv ~qƒ£ |²› z¹Y£{ lv r±Ü{£´x£ »z~ B~ˆ»G±zx ‹ £{v »l£‰y£ [¥ìvn ý»|‰}l‰{xÃ. pv¨l‰ r~¨{ B~ˆ»G±zx ‹ £p¨{p‰ ý~‹p‰ »vv {£Ml£{ ~vYyp‰pf ~vl‰ þ Üt¨Ú. A X{§p‰ r~¨[x Œ »rty{£ù 1 {¥ëà rMl‰ƒ› r¥{¥Ü r…v¨ WY‰´p ly[»xˆµ »Y£»nN r‹z zYªj© 70Yf n{£zñë.

vz‹¼ã Yýz¹Y


8

96 - þyxp‰»[‰ Yz‰ SYªl‰ »p£{« {¥h

W~ˆ.W~ˆ.~š. r‹Ñ»xˆµ ~fƒp‰ »{x‹

ƒ

ly {Ñp‰ Wz‰z {« ýýo t£o£ ƒŒùƒ¥y ~‹xz‰zY‰v ýq ny£ [ëñp‰ ly[£{z‹x r§y£v Rry£Ël t{n R£y¿}£ Yy[l‰ RMc§p yjlª¹[ Rj ãp‰ |²› z¹Y£ òYG r‹z Wà z£»ƒ£‰y»xˆµ W»lY‰ òYG »z£‰Y»xˆ lvp‰»[‰ Rj~Y rlªy£»[p ~‹Ñ B~ˆ»G±z‹x£p¨{p‰ nj [~ˆ{p‰pf ~vl‰{«ƒ. »vv ýY²vxl‰ ~v[v »p£~‹l® ýy¦ »z~ »vyf òYG IJh£{ lª… ý|£z r‹ïµvY‰ R¥Ü ýx. W»~ˆ {§{l‰ òf {~y 17Yf »ry ~‹ãY… »vv »ry…‹x 1996 {~ùp‰ r~¨{ Urp‰ Rx áY tz£[l‰»l‰ y¦r{£ƒŒì p£z‹Y£ X~ˆ»~ˆ RÝl ýY²vxp‰ »rp‰{p R{~ˆm£{zµ rvÚ. pv¨l‰ Wà v¨† »z£‰Yxfv lvp‰»[‰ ýY²vxp‰ r±nM|px Y… RMc§p yjlª¹[ r±o£p |²› z¹Y£ tzv¨†{ r~¨[Œxà Wp‰.~š.~š. IJh£¹[j»xˆµ x…‹l‰ WYf WY‰þ ryj {¥h Y£f Y£fl‰ tz£[p‰pf v[ r£à ãp‰»p‰x. »K v£ƒ¥`Œ R{~ˆm£{ UàYyp‰pf v¥´ƒl‰ þ R¥l‰»l‰ »ƒ‰v£~ˆ r§nŠ[z‹Y


9

~v£[vx. X{§p‰ r£~z‰ Ro³£rpx RƒŒñ þ R¥Ü ny¥ áùxp‰»[‰ Ro³£rëY Yfx¨lª r{l‰{£»[p x¦v r‹Ú~ '»Jï »}yñ ï[‰ƒ£G' {³£r¯Üx xf»l‰ òx£l‰vY "p¥j ´ùx" Ryv¨nz ly Ãúv r‹Ú~ 96 {~»M »z£‰Y |®yl£{ ´p¬ Yj‰h£xv ƒ£ ~‹nl‰ »{l‰lv¨Ú»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨l‰ r±þjxp‰»[‰ Yj‰h£xv Rly ý~ˆ~x‹/20 òYG ly[xY‰ ~¹ýo£px Yy ÜïÚ. Wà {»[‰v Rnl‰ Rr‹ |®yxp‰ t{ r¥ƒ¥´z‹ Y… 96 þy»x£‰ Yh¨û 5Y cx[²ƒjxY‰ Rl‰Yy [l‰»l‰x. Wà cx[²ƒjx {¥á[l‰ {§{l‰ »K ly[»xˆµ Y£f Y£fl‰ {¥n[l‰ {«»xˆ Rr»[‰ r¥yÚ þyxp‰»[‰ {£Mlv£p ƒ¥Ãx£{p‰ áY tz£ [¥ìvx. R¥l‰»lp‰v »K ƒ¥v »YpYªv {x~f »[£~ˆ ~‹Ñxn X{§p‰»[‰ òYG ƒ¥Ãx£{p‰ pK l{vl‰ Sƒ…v r±ñÜxY Üt¬ t{ r¥ƒ¥´z‹{ r±nM|px Y»…‰x. RMc§p yjlª¹[f Wà ~¨r§y¥ã »z[‰ [‰z£p‰~ˆ rƒy, Yûýl£yj»[‰ r§z‰ rƒy, Ryýp‰ n »[‰ ‡‰z‹Y‰ rƒy ~‹nl‰ »{l‰lv¨Ú»[‰ Y{M h²x‹N ƒ£ »z‰G YG rƒy{z‰ l{vl‰ Yz‰ SYªl‰ þ p¥Ü t{Y‰ Ãx£ r¥»Nx. »K ly[»xˆµ r…v¨{ zYªj© ÷~ˆY… ~‹nl‰ »{l‰lv¨Ú p£xYl‰{x ãp‰ r±þjxp‰»[‰ r‹z rp‰ã{£y 20 lª… Yh¨û 7Yf zYªj© 137Y‰ ÷~ˆ Yy ÜïÚ. WƒŒµ »ƒ‰vp‰l »nŠ{r±‹x rp‰ã 20Yµ zYªj© 30Y‰ ÷~ˆ Y»…‰x. ~‹nl‰ »{l‰lv¨Ú n zYªj© 17Y‰ ÷~ˆ »Y£f ã{nŠµ áþ [Œ»xˆx. Ryc§p‰, añp‰n {£~ˆ ƒ£ ~pl‰ cx~¬ùx Yh¨û 1 t¥[Œp‰ n{£[l‰»l‰x. Wxf r‹…‹lªy¥ ãp‰ »z£‰Y |®y»x£‰ rp‰ã{£y 14.1 Yµ Yh¨û 5Y‰ áþ zYªj© 138Y‰ zt£ [l‰»l‰x. »y£»K}ˆ Yûýl£yj rp‰ã 31Yµ zYªj© 52Y‰ ÷~ˆ Ãú»vp‰ r~¨ ƒ£ RMc§p yjlª¹[ rp‰ã 28Yµ zYªj© 37Y‰ ÷~ˆ Ãú»vp‰ r~¨ r‹Ñ»xp‰ S{l‰ þ ÜïÚ. R»|£‰Yn ~‹z‰{£ zYªj© 17Yf Yh¨û 3Y‰ n{£[p‰pf ~vl‰ ýx. ly[»xˆ þyx£ ~Kv£px »y£»K}ˆ Yûýl£yjf ƒŒñ ýx.

vz‹¼ã Yýz¹Y


11

Mr. Sri lanka cd;sl wfhdauh Y+rhd

iqNdIa

YS%

,xld ldhj¾Ok yd YdÍßl fhda.H;d iïfï,kfha wëCIKh hgf;a meje;s 65 jk Mr. Sri lanka cd;sl wfhdauh Y+rhd f,i kdúl yuqodfõ iqNdIa isßj¾Ok iïudk Èkd.;af;ah'

Tyqg uqo,ska remsh,a ,CIhla yd remsh,a 65"000la muK jákd ldhj¾Ok lÜg,hlao" fojk ia:dkh ÈkQ kdúl yuqodfõu ví,sõ' tA' ã' pdklg uqo,ska remsh,a mkia oyila iy remsh,a 65"000la muK jákd ldhj¾Ok lÜg,hlao" f;jk ia:dkh ÈkQ .=jka yuqÞfõ WÞr fukaäiag uqo,ska remsh,a úismkaoyila yd remsh,a 65"000la muK jákd ldhj¾Ok lÜg,hlao ysñúh'

;r. m%;sM, ls' .%E' 55 1' jika; mSßia" 2' tï' î' wd¾' î' f;kakfldaka" 3' tka' fukaäia ls' .%E' 65 1' tï' yIS¾" 2' ví,sõ' tï' iqfk;a 3' fla' tia' kkaok ls' .%E' 70 1' mS' Ô' tï' Ô' hQ' úfÊfldaka" 2' tï' ´' wd¾' ue‚lamqr" 3' tÉ' fla' ið;a uOqixl ls' .%E' 75 1' iqNdIa isßj¾Ok" 2' mS' fla' ksrxcka" 3' pñkao mSßia ls' .%E' 80 1' ví,sõ' WÞr fukaäia" 2' tia' isisr l=udr" 3' uOql iór ls' .%E' 85 1' ví,sõ' tA' ã' pdkl" 2' tA' tA' is,ajd" 3' wixl kkaok ls' .%E' 85 g jeä 1' tï' wd¾' mS' tka' niakdhl" 2' mS' ã' úmq,r;ak" 3' OkqIal fkdfh,a

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


12

fïlgj;a .ykak mq¿jkao n,kak ´iafÜ%,shdkq lS%vd msiafil=f.ka Y%S ,xld ms,g wNsfhda.hla

m

iq.sh ckjdß 11 jeksod ´iafÜ%,shdfõ fu,an¾ka kqjr§ meje;s YS% ,xld-´iafÜ%,shd m<uq tlaÈk ;r.fhka YS% ,xld lKavdhu ,l=Kq 107l ±jeka; mrdchla w;aú| .;a kuq;a ;r.h w;r;=r§ lS%vd msáfha ;r.h krUñka isá lS%vdf,da,Skag ;rul úkaokhla ,ndÿka isÿùulao isÿúh'

YS% ,xld lKavdhfï lvq¨ tlska tl ì| jeà mrdcfha fõokdj ú¢ñka isá mkaoyilg wêl YS% ,dxlsl lS%vdf,da,Skag fuu isÿùu mrdcfha lgql fõokdj uola wu;l lsÍugo iu;aj ;snq‚' tA wjia:dfõ§ ,l=Kq 305la miqmi yUd hk YS% ,xld lKavdhu mkaÿjg myr foñka isá wjia:dfõ§ fgksia mkaÿjlao w;e;sj lS%vd msáhg meñ‚ ´iafÜ%,shdkq l%Svdf,da,sfhla —mq¿jka kï uf.a fï fgksia mkaÿjgj;a .ykak˜ hehs wNsfhda. hlao lrñka ;ud w; jQ fgksia mkaÿfjka tA wjia:dfõ§ mkaÿjg myr foñka isá YS% ,xld

ms;slrejl=g mkaÿ hejQ w;r" ´iafÜ%,shdkq lS%vlhkago fï isÿùu foi n,d isákjd yefrkakg fjk;a hula lsÍug yels jqfKa ke;' miqj ´iafÜ%,shdkq fmd,sia ks,OdÍka úiska fudyqj lS%vdx.Kfhka bj;g weo hkq olakg ,enqKq w;r" Tyq fuu isÿùu lf<a tld msg tld ±ù hk YS% ,xld lKavdhu wmydihg m;alsÍugo tfia;a ke;fyd;a fjk;a wruqKla uq,alrf.ko hkak jd¾;d ù fkdue;'

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


KOKI POWER KINGDOM GYMNASIUM 'N FITNESS CENTER

No 287/4, 7th Lane, Pamunuwa, Maharagama Hot Line : 077 88929221


14

nYªj© R£~‹x£{f WYx‹ |²› z¹Y£ »J~ˆ »t£‰z‰ r‹Ñx ý{¯l {« à

»J

~ˆ »t£‰z‰ »z£‰Yxf »Y£»ƒ£v {§jl‰ Rrf pK l{v R£[p‰lªYx. W»ƒl‰ r~¨[Œxà IJh£ Rv£l³ vƒŒp‰àpp‰n Rûl‰[v»[‰ vƒl£ RÜp‰ nYªj© R£~‹x£»N r…v¨ »J~ˆ »t£‰z‰ IJh£¹[jx ´x[v vƒŒp‰n y£cr¿} IJh£ ~¹ÄMj»xˆµ ý{¯l ýÚ. »vv R{~ˆm£{f Ro³£rp R¥v¥Ü tp‰ãz [ªj{Mop, r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² p£vz‰ y£cr¿}, t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ IJh£ Rv£l³ Ur£z‹ »Y£ÕY£y ƒ£ crp‰ l£p£rÜ »p£t¨ƒ» Œ l£‰ »ƒ£»t£‰ xp ~Ku£{ìx Rv¨ll ‰ p‰n ~ƒu£[Œ {«ƒ. IJh£¹[jx S´Ãúvf u®ñ u£[x cp£érÜlªvp‰ ý~‹p‰ zt£ µ Üt¬ Rly »~~¨ v¬z³ r±Ür£np z¥ð Üt¨»j‰ crp‰ yc»xp‰ ƒ£ cr£p»xˆ R£xlp ÃŒrxÃë.

A ~qƒ£ ý»|‰}»xp‰v cr£p |²› z¹Y£ »J~ˆ »t£‰z‰ ~¹[v»xˆ ~u£rÜ ~¨Ì{ ý»Fp£xY vƒl£»[‰ v¥´ƒl‰ þ»vp‰ Xƒ¨ »~ˆ{x Yyp Yv»p£‰x‹ »ƒ£»fz‰ c£z»xp‰ y¥r‹xz‰ ñz‹xp 8.5Y v¨nzY‰n z¥ð ÜïÚ. »J~ˆ »t£‰z‰ IJh£{f ƒŒl¥Ü nYªj© R£~‹x£»N ~‹Ñp WYv »J~ˆ »t£‰z‰ ýë~¨y¥{yx£ »vp‰v cr£p»xˆ r¥{¥l‰»{p c£ÜY »J~ˆ »t£‰z‰ ly[£{z‹»xˆ ýë|‰ax Yfx¨l{ ª zf ~ƒu£[Œ þ R¥Ü WYv |²› z£¹ÃYx£n {p ~¨Ì{ »vv IJh£ r‹Ñx ý{¯l Ãú»K R{~ˆm£{f ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£v cr£p»xˆ ~‹f r¥ñÚ Rly W´p Xƒ¨ A »{p¨»{p‰ r{l‰{p zn r±nM|p ly[x ýë|‰ax Ãúvfn ~ƒu£[Œ ýx. IJh£ r‹Ñx ý{¯l Ãúv ~‹ã{«»xˆ crp‰ l£p£rÜ »p£t¨ƒ» Œ l£‰ vƒl£ W{p zn rp‰ã{f r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ü² p£vz‰ y£cr¿} Wz‰z Yyp zn rƒyÃë.

vz‹¼ã Yýz¹Y


15

Y¥p‰[y¥{p‰f RuŒ»x£‰[ Y…

B

~ˆ»G±z‹x£p¨ ljÜz‰»z‰ r‹ÜYy¥{p‰f RuŒ»x£‰[xY‰ {« |²› z£¹»Y‰x vn »N[ rp‰ã x{p‰p£ p¨{p‰ Yªz»~ˆYy ëv£{« B~ˆ»G±z‹x£p¨ WY‰´p ly[£{z‹»xˆ ly[£{z‹»xˆ þyx£ ~Kv£px [¥ìv »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ Yl£tƒf zY‰{«»xˆ B~ˆ»G±z‹x£ r‹»z‰ ~¨r‹ù r‹ÜYy¥{p‰n Xƒ¨»[‰ rp‰ã ƒv¨»N vƒl‰ ršhpxYf ƒ~¨ {« t¥ýë. z~‹l‰ v£z‹¹[»[‰ rp‰ã{z »N[x Yªz»~ˆYyf p¥ll‰ Xƒ¨»[‰ rp‰ã x¥þ»K yf£{ »v{y B~ˆ»G±zx ‹ £p¨ r‹ÜYy¥{p‰f Svƒl‰ RuŒ»x£‰[xY‰ {«»xˆ Yh¨z» ‰ zp‰ R¥lª…fl‰, Yh¨z» ‰ zp‰ r‹flfl‰

WY‰´p r‹Ñ»xˆ »ƒ£qv rp‰ã x¥þv B~ˆ»G±z‹x£ ljÜz‰»z‰

»n£‰zpxþv lª… r‹ÜYy¥{p‰ Rp‰nvp‰n {« t¥ýë. lv òYG ´ý»xˆ {h£l‰v {¥n[l‰ ~¹a£yxY‰ »z~ R{~p‰ Yyp¨ z¥t¬ Yªz»~ˆYy r{~p¨»xˆ B~ˆ»G±zx ‹ £»Nµ ly[£{z‹xY |®yx£ ~Kv£px [¥ìv »[£hY‰ {¥n[l‰ t{l‰ B~ˆ»G±zx ‹ £ r‹ÜYy¥{p‰f lMcpx »[p »nñp‰ lv£»[‰ WY‰´p r‹Ñ»xˆ »ƒ£qv rp‰ã x¥þv »z~ ï²~» ˆ Jp‰ƒŒ [¥t£ IJh£r‹Ñ»xˆ µ zYªj© 22f Yh¨û 5Y‰ n{£ [¥ìv Sl£ ~¨ý»|‰}š R{~ˆm£{Y‰ t{l‰x. WY‰´p ly[xY Yh¨û 5Y‰ [¥ìvf WlyK rƒ~¨ Y£MxxY‰ »p£»N. ý»|‰}»xp‰ B~ˆ»G±zx ‹ £{ {»[‰ r±tz Yj‰h£xvY‰ ~ƒv¨zp ‹ v ‰ ïq áòvf v»[‰ àxYl‰{x µvf [¥t£ IJh£ r‹Ñ»xˆµ ƒ¥Ã {§j£. X{§p‰ zYªj© 74Yf WpK WY‰´p r‹Ñ»xˆ S܃£~xf Rh¨v R{~ˆm£{ »z~ Yj‰h£xv ïq {¥Ò»Kµ vf ƒ¥Ã{§j£. B{y nƒx RZj‰h{ x{ñp‰ ~¨ý»|‰}š Y£MxxY‰ ~‹ã Ãúv. vf ƒŒ»lp‰»p‰ vv áÕ Y¥rþvY‰ Yy£ »K ~¹a£y»xˆµ. »f~ˆG ly[£{z‹»xˆ r±mv ly[»xp‰ r~¨{ R£t£oxYf v¨ƒj ¨ ãp‰pn »Y»~ˆ »ƒ£‰ WY‰´p r‹Ñxf R{ÝMj þ ly[£{z‹»xˆ Yh¨û 11Y‰ zt£ ly[£{z‹»xˆ |®yx£ þv pK »[£hY‰ ~lªf§ t{ Rv¨l» ª {p‰ Ã{ x¨lª p¥ƒ¥. ý»|‰}»xp‰v Yªz»~ˆYy WY‰´p ly[£{z‹»xˆ B{y 49Y‰ x{£ zYªj© 186Yf Yh¨û 11Y‰ zt£ ~£v£p³ 16.90 »z~ yq{£»[p ÜïÚ. Sp‰ r~¨{ r¥{¥Ü ly[ »nYÃp‰ x¨l‰ B{y ý~ˆ~-20 ly[£{z‹»xˆ µ n Yj‰h£x»K Y¥rš »r»pp rp‰ã x{p‰p£ {«»xˆ Yªz»~ˆYy. {»yY [¥t£ IJh£¹[j»xˆµ p£xY vx‹Yz‰ Y‰z£Y‰ Yªz»~ˆYy»[‰ rp‰ã{ ƒùx£Y£y{ »l£‰y£ »p£[¥ìv lª… »Y…‹pv ‰ rp‰ã{ R¥lª…f »n£‰zpx þ áþ [Œx Rx¨y¥ ýa£yYxp‰»[‰ áÕ Yl£tƒf zY‰{» « xˆ »N[x p¥Ü {§{l‰ Yª»z‰ ~lª Ur£x|›zš rp‰ã yf£{ lª… B~ˆ»G±zx ‹ £ r‹ÜYy¥{p‰f »z£Yª ~fpY‰ µvf ~‹ã{« »ƒx‹ë. R¥l‰lfv B~ˆ»G±zx ‹ £p¨ ljÜz‰z »ƒ£qf rp‰ã{ Sr‹»zñp‰ »n£‰zpx »nr~fv »[pµv vf

Yªz»~ˆYy »z£Yª r‹Ñ{ƒzY‰ {§j£. »K lª… vv {h£l‰ R£l‰v ý|‰{£~»xp‰ rp‰ã x¥N{£. ý»|‰}»xp‰ WY‰´p ly[£{z‹»xˆ 2-2 »z~ ly[£{z‹x ~v {§{l‰ Rrf {M}£{ »p£{p‰pf ~‹H냌 µ r¥{¥Ü ly[x »ƒ£¼´p‰v ´p£ [¥ìvf ƒ¥Ãx£{Y‰ Üt¨j£. R»rˆ tz£»r£»y£l‰lª{ {§»j‰ »f~ˆG ly[£{z‹x Rp»rˆ¿}‹l »z~ ry£cx {§p ë~£ WY‰´p ly[£{z‹x ´p£ [¥ìv. »Y»~ˆ {§{l‰ Wx R{~p‰ »v£»ƒ£»l‰ [Œz‹ƒ› x£v tz£»r£»y£l‰lª ~¨p‰þvY‰ {§{l‰ »r°nŠ[z‹Y{ v»[‰ n¿}l£ [¥p ~lªf§ {p t{ Yªz»~ˆYy r{~x‹. WY‰´p ly[ 131Yf ~ƒu£[Œ þ R¥Ü 30 ƒ¥ýù´ Yªz»~ˆYy »K {p ýf Yh¨û 147Y‰ zt£ R¥Ü Rly lv£ WYv Yh¨û 5Y‰ [p¨ z¥t¬ »vv ëv£{« ~¹a£yx [¥p l{ãyfl‰ r{~p¨»xˆ lv »N[ rp‰ã r§ƒ¨j©Yy¥ aKrY y£vp£xY ~¹a£yx lª… WYf ~‹f »np X{np‰ ~£MmYl‰{xf »z£Yª r‹Ñ{ƒzY‰ {« t{x‹. [Krƒ tj‰h£yp£xY ýãƒz‹p‰ r~¨{ p¨»[‰»[£h IJh£ ~v£cxf IJh£ Ãú»Kµ lvx‹ vf aKrY ~M xf»l‰ v¨z‹p‰v »N[ rp‰ã R¥Yhñxf WY‰ »{p‰p R{~ˆm£{ z¥t¨»j‰. vv ƒŒlp‰»p A [vp lvx‹ »K l£vl‰ »ƒ£¼´p‰ ý|‰{£~»xp‰ x¨l{ Yyp‰»p. ý»|‰}»xp‰v Rn »Y£‰z‰~ˆG IJh£ ~v£cxf IJh£ Yyp Yªz»~ˆYy t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹»xˆ µ n n¿}l£ Rlyf Wp¨ ëxlx. v£z‹¹[»[‰ ~ƒ£xY rp‰ã x{p‰p£ þv [¥p lv£ »t£»ƒ£‰ R£hKty {p‰»p‰ Xƒ¨ Rn »z£{ n¿}lv rp‰ã x{p‰»pY‰ ë~£ R»pY‰ Rp‰l»xp‰ rp‰ã x¥þv lv£f »z£Yª |Y‰ÜxY‰ t{x‹. W…»wp Rx‹.rš.Wz‰. ly[£{z‹»xˆ µ n p¥{ll‰ ly[ ïvf {yK zt£ R¥Ü Yª»z‰ IJh£ r‹Ñ»xˆµ Sl£ ëƒlv£ì »vp‰v ~‹pƒ{ r‹ù v¨ýp‰ ƒ¥výfv ~‹xû IJhYx‹p‰»[‰ ~‹l‰ ´p£»[p R¥Ü IJhY»xÃ. p£xYx£ vf rp‰ã{ »np‰»p‰ SY‰vëp‰ Yh¨û »[p Yj‰h£xvf »ƒ£q R£yKuxY‰ rp‰ã x¥þ»vp‰ Sf§ Ãúvf. v»[‰ x¨lªYv Wv ý|‰{£~x R¥Ü Yyñp‰ Yj‰h£xv »{p¨»{p‰ Urùv ~ƒ£x µvx‹ xp¨»{p‰ r{~p Yªz»~ˆYy lv£ R£ [v»p‰ »nvNr‹xp‰, lv ïùx ƒ£ ~‹xû r§ƒ¨j©Yy¥{p‰f Y¯l»Nµl‰{x r‹ùp¥òvf n RvlY »p£Y»…‰x.

oKñY yl‰pþy


16

r…v¨{p Yh¨ ~yw c£ÜY ly[£{z‹x

~ˆz‹K zx‹p‰ Yh¨ »z…»nx‹

l

{vl‰ Yh¨ ~yw IJh£{ Rrf Rûl‰ {§{l‰ Wx »z£‰Yx r§y£v {³£rˆl{ r{Üp‰pÃ. yc n{~ ~‹fv Yh¨ ~yw |²› z¹Y£{ lª… r¥{Üxn WY… Yh¨{ r£ýDÇ Yyp¨ z¥t¨»N y»G R£y¿}£{ »{p¨»{p‰ ƒv¨à{p‰ ý~‹ë. WYz x¨nŠo»xˆµ r±tzv R£x¨ox t{f rl‰{ Üt¬ Yh¨{ Ur»x£‰[Œ Yy [ëñp‰ Tf |Œz‰ršx Y²vn v¨~¨ »Y£f Yh¨ ƒyw IJh£{ ëMv£jx Yy R¥l. »vv IJh£{ 1896 {~»M r¥{¥Ü r…v¨ Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…»z‰ ~‹f »K nY‰{£ r¥{¥Ü Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z ~‹xz‰zYfv R¥lª…l‰ {« IJh£{p‰ r»ƒp‰ WYY‰ »z~‹p‰n Yh¨ ƒyw IJh£{f R¥l‰»l‰ vƒl‰ {« RuŒv£pxÃ. W»ƒl‰ |²› z¹Y£{f Yh¨ ~yw IJh£{ ƒ¼ãp‰{£µ»K r§»y£‰[£vx£ {« hxp‰ »[£‰v~ˆ vƒl£ 2007 {~»Mµ Rp¨tnŠo IJh£ ~v£c 5Y‰ ~ƒŒl{ |²› z¹Y£ c£ÜY Yh¨ ~yw ~¹[vx r‹ƒŒf{p¨ z¥ðx. r~¨[Œxà r£pãy x¨ë»az£ R£xlp rù|²»xˆµ RÜ Ul‰YM}{l‰ »z~

r{l‰{p¨ z¥t¨»N Wv IJh£»N r…v¨ c£ÜY ly[£{z‹x ýx. Wv ly[£{z‹»xˆ ~v~ˆl r‹ùñ |®yl£{ ~ˆz‹K zx‹p‰ Yh¨ ~yw IJh£ ~v£cx ƒŒñ Yy[ënŠµ Wv Yj‰h£xv ë»x£cpx Y… r±µrˆ ãj©Ãxp‰[ n¿}lv IJhYx£ »z~ »l£‰y£ [¥p¨Ú. W»~ˆv »vv ly[£{z‹»xˆ n¿}lv IJÕY£{f ƒŒñ ~Kv£pxn ~ˆz‹K zx‹p‰ IJh£ ~v£c»xˆ Y£¹ap£ ~qz¹Y£ ´p£ [l‰l£x. »v£f Yh¨, Üx¨j© Yh¨ ƒ£ {Y Yh¨ {|»xp‰ pK Yyp zn S~N 3Y‰ X~ˆ»~ˆ r‹ùñ ƒ£ Y£p‰l£ {|»xp‰ »vv ly[£{z‹x r¥{¥l‰ýÚ. ~ˆz‹K zx‹p‰ IJh£ ~v£cxf »v£f Yh¨ Yj‰h£xK |®yl£{n ƒŒñ ýx. WƒŒ Üx¨j© Yh¨ Yj‰h£xK |®yl£{ »vp‰v {Y Yh¨ Yj‰h£xK |®yl£{n ´p£ [p¨ z¥t¨»N x¨ë»az£ Yh¨ ~yw IJh£ ~v£cx ý~‹ë. ly[£{z‹»xˆ l³£[ r±à»p£‰l‰~{x vo³v r…£l‰ r±o£p Rv£l³ ~yl‰ AYp£xY v¥Ülªvp‰»[‰ r±àpl‰{»xp‰ r¥{¥l‰ýÚ.

vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰

ly[ r±Üsz »v£f Yh¨ r‹ùñ r±µrˆ ãj© Ãxp‰[ ´z£p‰ S»M}ˆ Y£p‰l£ Y£¹ap£ ~q»MY£ R»|£‰Y£ Unx¹[ì

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

~ˆz‹K zx‹p‰ ~ˆz‹K zx‹p‰

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

~ˆz‹K zx‹p‰ ~‹û»Nf£

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

~‹û»Nf£ ~ˆzK ‹ zx‹p‰

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

x¨ë»az£ ~‹û»Nf£

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

x¨ë»az£ x¨ë»az£

(|®yl£{) (Rp¨ |®yl£{)

x¨ë»az£ lªy¥zš

Üx¨j© Yh¨ r‹ùñ [x£p‰ tj‰h£y a£vy p¨{p‰ Y£p‰l£ ëy¹cz£ þyyl‰p r‹xñ ¨ ò}£p‰Ü

{Y Yh¨ r‹ùñ ~¨»nŠ|‰ ap‰np v¹c§z r±p£p‰ã Y£p‰l£ Y£¹ap£ vo¨ u£}‹Ú pµ}£ Yy¥j£yl‰p ~v~ˆl |®yl£{ Rp¨ |®yl£{ n¿}lv IJhYx£ n¿}lv IJÕY£{

~ˆzK ‹ zx‹p‰ IJh£ ~v£cx x¨ë»az£ IJh£ ~v£cx r±µrˆ ãj© Ãxp‰[ (~ˆzK ‹ zx‹p)‰ Y£p‰ap£ ~q»MY£ (~ˆzK ‹ zx‹p)‰


17

bkaÈhdjg m<uq f,dal l=i,dk ñysr w;alrÿka 1983 f;jk f,dal l=i,dk ls%lÜ ;r.dj,sfha§ mkaÿhjñka lvq¨ 12la ,nd.;a Tyq ms;af;ka tla Y;lhla iu.ska ,l=Kq 303lao ,nd .ksñka ;ud ;=ka bßhõ lS%vlhl= nj Tmamq lr fmkaùh' 1983 jif¾§ Tyq ±lajQ úYsIag oCI;d fya;=fjkau tu jif¾ fyd|u ls%lÜ lS%vl iïudkfhkao msÿï ,eîh'

lms,a foaõ ,

l=Kq 143l myiq b,lalhla yUd .sh ´iafÜ%,shdkqjkaf.a wfmaCIdjka tlska tl ì| ±óug 1980 jif¾ ´iafÜ%,shdfõ§ meje;s fgiaÜ ;r.hl§ bka§h ls%lÜ lKavdhfï wjqreÿ 21l muK ySkaoEÍ ;reKfhla iu;aù ;snQ w;r" Tyq yuqfõ tjlg ´iafÜ%,shdfjka ìysjQ fcdaka vhsika" f.%yeï jqâ" f.%Ê pem,a" lsï yshqia" nDDia hdâ,s" we,ka fndav¾ jeks lS%vlhka mjd ;e;s .kajñka ´iafÜ%,shdkq bksu ,l=Kq 83lg iSud lrñka ,l=Kq 60l úYsIag chla lrd /f.k hdug fuu ;reKhd iu;aù ;snq‚' lms,a foaõ kñka ye¢kajQ Tyq miqlf<l bkaÈhdfjka ìysjQ úYsIag lS%vlhl= f,i b;sydi.; úh' 1959 ckjdß 06 jeks Èk Wmka lms,a foaõ rdï,d,a kslaykaÊ 1983 jif¾§ ngysr bka§h fldfoõjkag tfrysj fgiaÜ ;r.hl§ ,l=Kq 83lg lvq¨ 9la ì|±uqfõ tjlg fldfoõ lKavdhfï isá f.daâka .S%kSÉ" úúhka ßp¾âia" ,eÍ f.dauia" la,hsâ f,dhsâ" .ia f,d.S" fc*a vqfcdaka jeks fYa%IaG ms;slrejka yd ue,alï udI,a" uhsl,a fyda,aäka jeks ;=ka bßhõ lS%vlhka ;u lvq¨ f.dkakg we;=<;a lr .ksñks'

hg.shdfõ ùrfhda

1983 tx.,ka;fha§ meje;s f;jk f,dal l=i,dk ls%lÜ ;r.dj,sfha§ isïndífõ lKavdhug tfrysj ;u lKavdhu ,l=Kq 17lg lvq¨ 5la jeà isáh§ msáhg msúis lms,a tx.,ka;fha fkú,a lS%vd msáh fojk;a lrñka fkd±ù ,l=Kq 175la ;u ku bÈßfha igyka lrñka lKavdhu jeà wd.dOfhka f.dv.ekSug ;u odhl;ajh iemhSh' tu f,dal l=i,dk ls%lÜ ;r.dj,sfha§ mkaÿhjñka lvq¨ 12la ,nd.;a Tyq ms;af;ka tla Y;lhla iu.ska ,l=Kq 303lao ,nd .ksñka ;ud ;=ka bßhõ lS%vlhl= nj Tmamq lr fmkaùh' 1983 jif¾§ Tyq ±lajQ úYsIag oCI;d fya;=fjkau tu jif¾ fyd|u ls%lÜ lS%vl iïudkfhkao msÿï ,eîh' cd;Hka;r ls%lÜ msáfhka iuq.kakd úg fgiaÜ lvq¨ 434la fjkqfjka lvq¨ 10 ne.ska wjia:d 2la yd lvq¨ 5 ne.ska ,nd.;a wjia:d 23la igyka lrf.k we;s Tyq tlaÈk lvq¨ 253lao ysñlrf.k ;sì‚' ms;af;kao ;u yelshdjka fmkajQ lms,a fgiaÜ ,l=Kq 5248la fjkqfjka Y;l 8la yd w¾O Y;l 27lao" tlaÈk ,l=Kq 3783 i|yd tla Y;lhla we;=<;a lrf.k we;' miqlf,l tkï 1999 jif¾ Tlaf;dan¾ udifha isg bka§h ls%lÜ lKavdhfï mqyqKqldr ;k;=r ±rE lms,a 2000 jif¾ wf.daia;= ui mqyqKqldr ;k;=ßka bj;aùug ;SrKh lf<ah' bka wk;=rej bka§h cd;sl ls%lÜ welvñh yd iïnkaO jQ lms,a tu welvñh ;=<ska ;reK lS%vlhka /ila bka§h ms,g y÷kajd §ug ud¾f.damfoaYh ,nd ÿkafkah'

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


18

nYªj© Rr±‹Y£p¨{p‰f p{~šzp‰lx 45Yf ~ƒ r£Ã~ˆl£px 49Yf »[£ãy¥ »{x‹ r ~¨[Œxà nYªj© Rr±‹Y£»N r¥{¥Ü »f~ˆG òYG ly[ »nYYµ nYªj© Rr±‹Y£p¨ Yj‰h£x»K rp‰ã x{p‰pp‰ ƒv¨»N ý»n~ˆ Yj‰h£xK{z r‹ÜYy¥{p‰ Rh¨ zYªj©{zf áþx¦v {£Ml£[l ~‹ãþvÃ. W»z~v {¥Õ Yl£ tƒf zY‰ {« r§{lÃ.

nYªj© Rr±‹Y£{ ~ƒ p{~šzp‰lx Rly r¥{¥Ü r…v¨ »f~ˆG ly[»xˆµ p{~šzp‰l Yj‰h£xv r…v¨ Sëv »{p¨»{p‰ zYªj© 45Yf áþ [Œ»xˆx. »Y‰rˆf{§p‰ IJh£¹[j»xˆ r¥{¥Ü Wv ly[»xˆµ ~‹x Sëv »{p¨»{p‰ p{~šzp‰l r‹ÜYy¥{p‰ v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ rp‰ã {£y 19.2 Yfx. WƒŒµ {¥Õv zYªj© r±v£jxY‰ ÷~ˆ Y»…‰ »Y‰. ýz‹xK~p‰x. A zYªj© 13Ã. rp‰ã x¥þ»vp‰ nYªj© Rr±‹Y£»N {Mjp‰ ‡‹»zp‰hM zYªj© 7Yf Yh¨û 5, »v£‰ë »v£‰Yz‰ zYªj© 14 Yf Yh¨û 3Y‰ ~ƒ »Hz‰ ~ˆ»Gp‰ zYªj© 14Yf Yh¨û 2Y‰ n{£ [l‰ƒ. p{~šzp‰lx ryn{£ nYªj© Rr±‹Y£{ »f~ˆG ly[ 2-0Y cx[²ƒjxY‰ {£Ml£ Y… Rly ò…`f nYªj© Rr±‹Y£{l‰ r£Ã~ˆl£pxl‰ Rly

»f~ˆG ly[ v£z£{Y‰ Wyfµ r¥{¥l‰ýÚ. Yj‰hxK »nY Rly r…v¨ »f~ˆG ly[x r¥{¥l‰ {§»j‰ r±Yf »c£ƒ¥p~ˆtM[‰ r‹Ñ»xˆx. ly[»xˆ r…v¨ Sëvf r±tz r£Ã~ˆl£p r‹ÜYy¥{p‰ zYªj© 49Yf áþ [Œ»xˆ »p£~‹l® »z~ rp‰ã {£y 29.1Yf rvjY‰ v¨ƒ¨j »nñë. {¥Õñ zYªj© z£uŒx£ {§»x‰ R~£M Rzšx. Xƒ¨ ÷~ˆ Y… zYªj© ~¹Z³£{ 13Ã. rp‰ã x¥þ»Kµ »Hz‰ ~ˆ»Gp‰ zYªj© 8Yf Yh¨û 6Y‰, c¥Y‰ Yz‹~ˆ zYªj© 11Yf Yh¨û 2 ~ƒ {Mjp‰ ‡‹»zp‰hM zYªj© 16Yf Yh¨û 2Y‰ »z~ n{£üƒ. »vv Së»Kµ »v£‰ë »v£‰Yz‰ rp‰ã x¥{« pv¨l‰ Yh¨û n{£ [l‰»l‰ p¥l. r£Ã~ˆl£px zt£ [l‰ zYªj© 49 »f~ˆG SëvY X{§p‰ {£Ml£ Y… Rh¨v zYªj© ~¹Z³£{ »z~ ~¥z»Y‰. 2002 B~ˆ»G±z‹x£{ ~v[ ~£c£ r‹Ñ»xˆ r¥{¥Ü ly[xYµ r£Ã~ˆl£p Yj‰h£xvY‰ SëK »n»Y‰µ zYªj© 59Yf ƒ£ 53Yf áþ [Œx Rly 1981 {~»M rMl‰ r‹Ñ»xˆ r¥{¥Ü ly[xYµ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xvY‰ ƒv¨»N zYªj© 62Yf áþ »[£~ˆ R¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ ~v~ˆl »f~ˆG ly[{z Yj‰h£xvY‰ SëvYµ áþ [Œx Rh¨v zYªj© {£Ml£{ l£vl‰ r{Üp‰»p‰ p{~šzp‰lx pñë. Wx 1954-55 BY‰zp‰H r‹Ñ»xˆµ W¹[zp‰l Yj‰h£xvY‰ ƒv¨»N zYªj© 26Yf p{~šzp‰l

Yj‰h£xvY‰ áþ x¦vÃ. »K ƒ¥y 1945µ B~ˆ»G±z‹x£{ ~v[ zYªj© 42 (»{z‹¹fp‰) ~ƒ 1985µ W¹[zp‰lx ~v[ zYªj© 47 (»z£‰H~ˆ) {¥ë Rh¨ zYªj© SëK{zf p{~šzp‰l Yj‰h£xv áþ »[£~ˆ R¥l. r~¨[Œx Y£z»xˆ zYªj© 50Yf Rh¨»{p‰ áþ [Œx »f~ˆG SëvY‰ {£Ml£ Y»…‰ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xvY‰ ý~‹ë. Wx 2011 nYªj© Rr±‹Y£{ ~v[ ëNzp‰H~ˆ r‹Ñ»xˆµ zYªj© 47Ã. rp‰ã {£y 18Ãp‰ R{~p‰ {« Wv Së»K WY‰ R{~ˆm£{Y B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv Yh¨û 9Y‰ áþ zYªj© 21Y‰ zt£ ~‹Ñxµ Rp‰Üv r‹ÜYy¥{p‰ »n»np£ 10 {¥ë Yh¨z‰zf zYªj© 26Y ~Ktp‰ol£{Y‰ WY‰ Y…ƒ. {¥Õv zYªj© SëK »p‰lp‰ z‹»x£p‰ »p£áþ 14 {Mjp‰ r‹»zp‰hM zYªj© 15Yf Yh¨û 5Y‰, »v£‰ë »v£‰Yz‰ zYªj© 9Yf Yh¨û 3Y‰ ~ƒ »Hz‰ ~ˆ»Gp‰ zYªj© 23Yf Yh¨û 2x‹. 2012 r¥{¥Ü »f~ˆG ly[{zµ W¹[zp‰lx zYªj© 72 r£Ã~ˆl£px ~v[ (Rt¨h£ï), r£Ã~ˆl£px zYªj© 99 W¹[zp‰lx ~v[ (h¨t£x‹) áþ x£v ~‹ã{«»xˆ WYv ly[ v£z£{Yµx.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


19

R£o¨ëY t£zY t£z‹Y£ »t£Y‰~‹¹ ly[£{z‹x

vƒp¨{ùp‰ R[p¨{yf v¨}ˆÑ r±ƒ£y |²› z¹Y£ »t£Y‰~‹¹ ~¹[vx ý~‹p‰ r~¨[Œxà r{l‰{p zn ûÜpp‰ »cpy£z‰ c[l‰ cx~¬ùx RuŒ»x£‰[ Yª~z£p t£zY t£z‹Y£ R£o¨ëY »t£Y‰~‹¹ ly[£{z‹»xˆµ Yp‰n Uhyf IJhY IJÕY£{p‰ WƒŒ cx[²ƒj {¥Õ »Y£f~Y ƒŒñY£úl‰{x zt£ [p‰pf ~vl‰ þ ÜïÚ.

»vv ly[£{z‹x ty rp‰Ü 10Y‰ »{p¨»{p‰ t£zY S~N ty rp‰Ü 8Y‰ »{p¨»{p‰ t£z‹Y£ S~Nn R¥lª…l‰ {« Rly zYªj© 15Y‰ zt£[l‰ vƒp¨{y |£p‰l ~‹z» ‰ {~ˆfM ýãƒz ûÜpp‰ cpy£z‰ c[l‰ cx~¬ùx RuŒ»x£‰[ |®yl£{ ´p£ [l‰»l‰x. »K Rly t£z‹Y£ |®yl£{n Yp‰n Uhyffv ÷»[p xp‰pf {[tz£[l‰ r‹…v ‹ lz£{ vo³ vƒ£ ýãƒz A ~qƒ£ zYªj© 17Y‰ ÷~ˆ Yy ÜïÚ. »Y£…w »f£ùp‰fp‰ »r»n»~ˆ IJh£ Rv£l³¹|x R£~p‰p»xˆ RuŒp{»xp‰ ~ˆm£r‹l Y… IJh£[£yx lª… ´p lªpY‰ r§y£ r¥{¥Ü »vv ly[£{z‹»xˆµ zYªj© 12Y‰ ÷~ˆ Y… ýn³£Mm ýãƒz t£zY Rp¨|y ® l£{fn zYªj© 13Y‰ ÷~ˆ Y… ~ˆ{Mj»c£‰Ü c£ÜY

r£~z t£z‹Y£ Rp¨ |®yl£{fn ƒŒñYK ă. W»~ˆ {§{l‰ ly[£{z‹»xˆ n¿}lv IJhYx£f ƒŒñ ~Kv£px vƒp¨{yf RƒŒñ Yyp‰pf yl‰pr§y ~š{zš vo³ vƒ£ ý・z‰ WK.Ö.»Y‰.W~ˆ. [ªj»~ˆp ~vl‰þv ý»|‰}l‰{xY‰ ýx. »K Rly t£z‹Y£ R¹|»xˆ »ƒ£qv IJÕY£{ ývf v£~ˆ ~np‰ IJh£ ~v£c»xˆ T.rš. »Y‰. z£zì ~vl‰ {«{£x. ly[£{z‹y»xˆ »ƒ£qv ry£Ëlxf ƒŒñ ~Kv£px vƒp¨{y ܲl{ ‰ ý・z‰ WD.WK.W~ˆ. ~‹x£H ´p£ [ënŠµ Wv t£z‹Y£ ~Kv£px r‹…v ‹ lz£{ vo³ vƒ£ ý・z‰ W~ˆ.Ì.W~ˆ. tj‰h£y IJÕY£{fn ƒŒñ þ ÜïÚ.

vz‹¼ã Yýz¹Y


20

|²› z¹Y£ òYG IJhY [x‹ n Rz‰ý~ˆ á»xp‰ ~v¨[ëx‹ »v

yf Rp‰lM ~v£Ìx òYG ly[{zµ Sƒ… n~ˆYK »rp‰{£ c£ÜY òYG Yj‰h£xvf {yK z¥t¬ IJhYxYª r~¨[Œxà Rr Rlùp‰ »{p‰ ýx. A r‹ÜYy¥{Yª ~ƒ Yh¨û yÃp‰pYª »~ˆv r§ƒ¨j©Yy¥{Y‰ »z~n pvY‰ ´p£ ~‹Ñ [x‹ n Rz‰ý~ˆx. »y£‰[› ll‰l‰{xf »[£ãy¥{ ñx xp ýf [x‹ 52 ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨þx. [x‹ Rr Rlùp‰ »{p‰{ [Œx lªp‰{¥ë |²› z£¹ÃY »f~ˆG IJhYx£x. Xƒ¨f Yz‹p‰ »f~ˆG IJhYx‹p‰ {« |²›oyp‰ »c[p£np‰ ~ƒ Rp¨y yj~‹¹ƒ »n»np£ »v»z£{ ƒ¥y [Œxƒ. |²›oyp‰, Rp¨y ~ƒ [x‹ Ü»np£v »v»z£{ ƒ¥y [Œ»xˆ »p£ñ»xp n~ˆYK ÷~Y‰ ltñë. lv£ ~lª{ Üt¬ IJh£vx ƒ¥Ãx£{ [x‹ r±[ªj Y»…‰ [z‰Ã~ˆ~ ~£p‰l »l£‰v~ˆ ýãƒz‹p‰ Yë}ˆg vGf»K ~‹f »c³}ˆg vGfv nY‰{£ lv£»[‰ òYG Yª~zl£ {h{£ [p‰pf [x‹ ~vl‰ ýx. 1979 y£cÄx-~£p‰l »l£‰v~ˆ |l ~¹{l‰~y ëz‰ vƒ£ ~fp ly[ [x‹f RvlY »p£{p‰pÃ. Wx lv£»[‰ {Ñp£ ~‹ƒŒ{fpxY‰ t¥N {yY‰ [x‹ r¥{¥~šx. Xƒ¨ ~v[ »~£»ƒ£x¨y¥ »Yp‰ n Rz‰ý~ˆ n »vv |l ~¹{l‰~y ly[xf ~ƒu£[Œ þ RvlY »p£{p ~fƒpY‰ ltp‰pf àxY {«ƒ. ly[x cx ry£cxÃp‰ »l£y{ R{~p‰ {« Rly [Œx‹ SëK »n»Y‰µ zYªj© 23 ƒ£ 31Y‰ ÷~ˆ Y»…‰x. Wà ëz‰ vƒ£ ƒfp ly[»xˆµ y£cÄx ýãƒz‰ Yj‰h£xvf p£xYl‰{x ãp‰ yp‰cp‰ vh¨[z‰»z‰ ~v[ [x‹ r~¨ Y»zY |²› z¹Y£ Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Ãúv ý»|‰} ~‹ãþvÃ. r£~z‰ ~v»xp‰ r~¨ òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨[p‰p£ lªy¥ Rp‰lM ~v£cxšx

ly[{zµ ~‹¹ƒz IJh£ ~v£cxf (W~ˆ. W~ˆ.~š) IJh£ Y»…‰x. ãz‹rˆ »vp‰Õ~ˆ, RMc§p yjlª¹[, ~‹nl‰ »{l‰lv¨Ú, R~p‰l n »vz‰, R~¹Y [ªy¥~‹¹ƒ {¥ë r±þjxp‰ W~ˆ.W~ˆ.~š Yj‰h£x»K Xƒ¨»[‰ ~vY£zšpxp‰ {«ƒ. 1987-88 Rp‰lM ~v£Ìx ly[ v£z£»N [£z‰z Yj‰h£xv ~v[ r¥{¥Ü ly[xYµ ãz‹rˆ »vp‰Õ~ˆ ~v[ WY‰{ 3 {¥ë Yh¨z‰zf zYªj© 161Y‰ ÷~ˆ Ãúvl‰ 1985 zY‰~ˆ»r±ˆ |®yl£ ly[v£z£»Nµ Yh¨û yÃp‰p£ »z~ n{£zšK 57Y‰ {£Ml£ »Y£f ~Kv£pxf r£l² þvl‰ [x‹ »rp‰{« n¿}l£ »N. |²› z¹Y£ Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Ãúvf {yK z¥t¬ [x‹ »f~ˆG ly[ 11Y SëK 19 Yµ zYªj© 152Y‰ ~ƒ n{£zšK 23Y‰n, WY‰´p ly[ 31Y SëK

27Yµ zYªj© 401Y‰ ~v[ n{£zšK 30Y‰n {£Ml£ Yyñp‰ n~ˆYK »rp‰ýx. 1983 B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv ~v[ R~ˆ[Œùx IJh£¹[j»xˆ r¥{¥Ü »f~ˆG ly[x [x‹f {£Ml£[l WYÃ. B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv ~‹x v¨z‰ Sëvf Yh¨û 4Y‰ áþ zYªj© 517Y‰ ÷~ˆ Yyl‰µ [x‹ Ã~‹ã RÜ»MY zYªjY‰ zt£ »p£µ Yh¨û ÷Y»Y‰x. »vv n~ˆYK ý|Œ}ˆf {£Ml£{Ã. 1979 r£~z‰ 19p‰ rƒ… Yj‰h£x»K p£xYl‰{x |²› z¹Y£ Y£p‰l£ òYG Yj‰h£x»K r§ƒ¨j©Yy¥ lplªy¥ ~ƒ W~ˆ. W~ˆ.~š. Yj‰h£x»K p£xYl‰{x [x‹ ƒŒñ Yy[l‰ ~Kv£pìx ll‰l‰{xp‰x. [x‹f "IJh£ ýl‰Ü" r±j£vx.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


21

òYG ìÜ »{p~ˆ Yyp

~ˆÒ{p‰ ‡‹p‰»[‰ {¥y´ r§y¥nŠn

W

¹[zp‰l òYG r‹Ñ»xˆ ápf ~‹Ñp ly¥j »N[ rp‰ã x{p‰pp‰ Rlùp‰ Sl£v |›]²»xp‰ ý|Œ}ˆfxp‰ Rlyf r¥ñÚ Ä²hYx£ »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Y‰»Y‰ ~ˆÒ{p‰ ‡‹p‰x. W»ƒl‰ Xƒ¨ rp‰ã x{p ýf lvp‰[‰ r£nx [¥Ò rp‰ã x{p Rp‰l»xˆ R¥Ü Yh¨û »ry»…p R{~ˆm£ Wvfx. »v{¥ë ~‹ãþvYµ r{Üp ìÜx Rp¨{ ýë~¨y¥{yx£f zt£ ´x ƒ¥Ã Ýyjx Wv

rp‰ã{ RÌþ rp‰ã{Y‰ »z~ ~¹Ð Ãúv rvÚ. r~¨[Œx {~»M »ƒÕ¹[‰z‹ IJh£¹[j»xˆ nYªj© Rr±‹Y£{ ~v[ r¥{¥Ü »f~ˆG òYG ly[»xˆµ n ~ˆÒ{p‰ ‡‹p‰ RÜp‰ »vv {¥ynŠn ~‹ãýÚ. WƒŒµ [²¥ƒ¥K ~ˆñl‰»[‰ Uh rp‰ã{Y‰ ~ˆz‹rˆ IJhYxYª ý~‹p‰ ÷Y [l‰ pv¨l‰ ýë~¨y¥{yx£ Wx RÌþ rp‰ã{Y‰ »z~ ~¹Ð Ãúv ë~£ l{ãyfl‰ zYªj© ÷~ˆ Ãú»K R{~ˆm£{ ~ˆñl‰f ƒŒñ ýx. »vv ly[»xˆµv òf »ryl‰ R{~ˆm£ ÃŒrxYµv ‡‹p‰ RÜp‰ »vv {yn ~‹ã{« Rly nYªj© Rr±‹Y£p¨ r‹ÜYy¥{p‰ »K ~Ktp‰o»xp‰ ýë~¨y¥{yx£f r¥ñÚz‹ Ãúvfn r‹x{y »[p ÜïÚ. W»~ˆ {§{l‰ ‡‹p‰»[‰ »vv {¥÷nŠn |²› z¹Y£»N r¥{¥Ü rp‰ã{£y 20 »z£‰Y Yª~z£p òYG ly[£{z‹»xˆµn nY‰pf z¥ïÚ. »vv ly[£{z‹xf »ry r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ ƒ£ Yj‰h£xK p£xYxp‰ ~v[ r¥{¥Ü ~£YDb£»Nµ Ã~‹xK rp‰ã x{p‰»pYª RÜp‰ »v{¥ë {ynY‰ ~‹ã{§{»ƒ£l‰ r…v¨ R{~ˆm£»N R{{£n Ãúvfl‰ »n{p R{~ˆm£»N ~‹f RÌþ rp‰ã{Y‰ »z~ ~¹Ð Ãúvfl‰ Ýyjx ýÚ. W»ƒl‰ W¹[zp‰l p{~šzp‰l ly[»xˆµ ‡‹p‰ lvp‰»[‰ R{~p‰ rp‰ã {£y lª»p‰µv »l{yY‰ »vv {yn ~‹ãY… Rly ýë~¨y¥{y¥p‰f »ry Y… ~£YDb£»Nµ [l‰ Ýyjx RvlY þ A ~‹xû rp‰ã RÌþ rp‰ã »z~ ~¹Ð Yyp¨ z¥ðx. »vƒŒµ ‡‹p‰»[‰ r…v¨ rp‰ã{ [vp‰ Yyp¨ z¥t¨»N {x‹H rp‰ã{Y‰ »z~‹ë. »n{p R{~ˆm£»N WY zYªjY‰ ~qƒ£ r‹ÜYy¥{p‰ r¥Ü v£y¥ Yy [l‰»l‰x. »l{p R{~ˆm£»N »FK~ˆ ‡±¥p‰Y‰z‹p‰ ƒl»M rƒyY‰ Wz‰z Y»…‰x. Wv rp‰ã lª»p‰µ p{~šzp‰lxf z¥ïx x¨lª zYªj© 6Y‰v RƒŒñ þ [Œ»xˆx. ~ˆÒ{p‰ ‡‹p‰ {yY‰ Y… {ynY‰ ë~£ [²¥ƒ¥K ~ˆñlf {£~p£{ Uàýx. Sp‰ Rplªy¥{ Y… {¥y´ ë~£ p{~šzp‰l r‹zf R{£~‹xY‰ ~‹ãýÚ. Ã~‹xK òYf ìÜxY‰ ë~£ »Y»pYªf {£~‹xY‰n »Y»pYªf R{£~‹xY‰n ~‹ã»N pK W{¥ë ìÜxY‰ ~£o£yj WYY‰ »z~ r‹…‹[l »p£ƒ¥Ãx. »K ë~£ ‡‹p‰ RÜp‰ ~‹ã{p »vv {yn »{p¨»{p‰ ápf r{Üp ìÜx »{p~ˆ »Y£f W{¥ë {ynY‰ ~‹ã {« ýf Wx ìÜ ý»y£‰ê rp‰ã x¥þvY‰ »z~ ~¹Ð »Y£f r±Ü{£µp‰f RÜ»MY zYªjY‰ zt£ ´x x¨lª t{f áp‰ c[l‰ òYG ~v¨†{f »t£»ƒ£‰ »npYª»[p‰ Sz‰zšK z¥ð R¥Ü t{ áp [p‰pf R¥l. -

vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰


22 pv: W´ù~‹¹ƒ R£yDÇ»[‰ ~¨ñl‰ W´ù~‹¹ƒ ÷Ãx£{: ë»x£‰c³ »r£z‹~ˆrÜ (t~ˆp£ƒŒy nYªj) z‹r‹px: »p£. 80, ëz ë{£~, »Y£f»ƒ‰p. r±‹xlv IJh£{: »ƒ£Ä. r±‹xlv IJhYx£ (»nŠ|›x): WK.WK. v¨~£ñz‰ (»ƒ£Ä-v£l»z‰). r±‹xlv IJhYx£ (ý»nŠ|›x): ~p‰µrˆ (»ƒ£Ä - Sp‰´x£). Ro³£rpx z¥t¬ r£~z: »Y£…w p£zp‰à ýãƒz. r±‹xlv IJh£ r‹Ñx: v£l»z‰ Y¯Üv »ƒ£Ä r‹Ñx. IJh£ r‹ÑxY ãf§ ~¨p‰nyv n~¨p: 2006 |²› z¹Y£ »ƒ£Ä Yj‰h£xv t¹[‰z£»nŠ|x ryn{£ ~£[‰ IJh£ U»…»z‰ »l{p ~ˆm£px ´p£ [¥ìv. Xt IJhYxYª {«{£ pK »l£‰y£ [p‰p£ IJh£{: »ƒ£Ä. »v»lY‰ p¥yw¬ RvlY »p£{p ly[x: 2012 Xz‹Kr‹Y‰ ly[£{z‹»xˆ cMvëx ~ƒ »pnMzp‰xl Rly r¥{¥Ü »ƒ£Ä R{~p‰ vƒ£ ly[x. ãyYlp R¹Yx: 011 2829384 y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p


23

»KcM cpy£z‰ nx£ yl‰p£xY p¥{l ~u£rÜ ly[xf YS% ,xld u,, lS%vd ix.ufha j;auka iNdm;s fïc¾ ckrd,a ohd r;akdhl uy;d ,nk ud¾;= 30 jeksÞ meje;afjk ks,jrKfha§ bÈß jir foll ld,h i|yd h<s;a jrla iNdm;s ;k;=r i|yd kdufhdackd bÈßm;a lr we;' lS%vdjg;a lS%vl lS%äldjkag;a ,eÈ mßmd,k ks,Odßhlq f,i m%lg tA uy;d y;=re ñ;=re ish¨ fokd iu. tla ù lKavdhula f,i lghq;= lsÍfï yelshdj we;af;ls' miq.sh jif¾ iNdm;sjrhd f,i u,, lS%vdfõ ud¾f.damfoaYlhd jQ ohd r;akdhl uy;d we;=¿ mßmd,kh úiska YS% ,xldfõ§ wdishdkq fhdjqka u,, lS%vd Wf<, mj;ajd tu.ska b;d id¾:l m%;sM, rgg ;s<sK lrkakg iu;a ù ;snq‚' lS%vdjg fukau lS%vl lS%äldjkag ,eÈ —lS%vd ú;a;s˜ fï iu. t;=ukaf.a ch.%yKhg iqN me;=ï tlalr isáhs'

…`µv »{»…q»r£zf

AUSTRALIAN COSMETIC


24

t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹»xˆµ

p{Yxp‰»[p‰ {¥Õ tz£»r£»y£l‰lª

t lù¼ã »Y°}£z‰

¹[‰z£»nŠ| òYG ly[£{z‹x ~qƒ£ |²› z¹Y£ r‹z »{p¨»{p‰ p{Yx‹p‰ Är »npYªv Y¥qþvf ~pl‰ cx~¬ùx r±v¨Z p{ »l‰úK Yñf§{ Ýyjx Yy R¥l. A Rp¨{ »K ´p{z r±‹ñxM zš[‰ òYf ly[£{z‹»xˆ n¿}l£ Rly ~‹Ñp IJhYx‹p‰ ÃŒr »npYªfv »vv t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹»xˆ R{~ˆm£{ z¥ðv {h£l‰ {¥n[l‰ {p¨»xˆ Rl‰áÄK z¥ðvl‰ ~v[ p{Yx‹p‰f c[l‰ r‹Ñ»xˆ S´ùxf x¦vf R{Y£| z¥»tp »ƒx‹ë.

ý»|‰}»xp‰ rùjl ~£MmYl‰{x r¥ƒ¥´z‹x. IJhYx‹p‰ »nr…Y‰ {p ƒŒfr§ »K Rly 21 {¥ë ý»xˆ ~‹Ñp æýh p£xYxp‰ {« Yªv£M ~¹[Y‰Y£y B~ˆ»G±z‹x£p¨ ~¹[K r‹»z‰v Ãl‰y¥{p‰ ýl£p»[‰ n ~¹a£yx Rlylªy R£t£oxYf rl‰þv r±mv {yf »f~ˆG ~¹Çlxf Y¥qþv ë~£ Xƒ¨»[‰ ~ƒu£[Œl‰{x n Rýë|‰Çlx. Y¥rš »r»pp¨»xˆ Xƒ¨ »v{y r±‹ñxM zš[‰ »K Rly v»ƒ‰z cx{Mop n W~ˆ.W~ˆ.~šly[£{z‹»xˆ µ n {y£x RéY£ù r‹zf Wp‰.~š.~š r±‹ñxM zš[‰ ly[»xˆµ R£t£oxYf W»yƒŒ{ zYªj© 122Y‰ n, »Y£‰z‰G~ˆ r‹zf rl‰þv ë~£ t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹x W»yƒŒ{ zYªj© 85Y‰ n zt£ zYªj© Rl»M RƒŒñþv lª… rùjl IJhYx‹p‰»[‰ Rh¨{ ~‹Ñp »ƒx‹ë. òf »ry R{§y¥ã 19p‰ rƒ… l´p‰v ápp¨»xˆ Üz£p‰ ~vyþy v¨z‹p‰v »z£‰Y Yª~z£pxf 2010 p{~šzp‰lxf »f~ˆG ~¹Çl»xp‰ S{l‰ Yy R¥Ü t¥ýë. [Œx ýl£p»[‰ W{y Ur p£xY »z~n »Y»~ˆ {§{l‰ t¹[‰z£»nŠ| òYG òx£ Yyñp‰ lv£»[‰ n¿}l£ »rp‰p¨K ly[£{z‹x {¥ë Rl‰áÄK Rh¨ Yj‰h£xvY‰ Yyp¨ z¥t¬ Rly y£cÄx ýãƒz »{p¨»{p‰ ~ƒu£[Œþ»Kµ »x£{§p‰ IJhYxp‰f R{~ˆm£{ R{~p‰ {~»M zYªj© nƒ~ zt£ [¥ìv n z¥ðv lª… X{§p‰f WlyK ršhpxÃp‰ Y¥rš »rj©ë. R¥p‰c»z£‰ »r»My£, R|£p‰ »l£y{ IJh£ Ãú»K ƒ¥Ãx£{ n R¥Ü r±‹xp‰cp n zYªj© Rly ~‹Ñp IJhYxp‰ t¥ýp‰ WY‰ly£ RlYf »vx »ƒ£q »z~ r§ƒ¨j© ly[xf Y¥qþK z¥t R¥l. R{~ˆm£{Y‰ {p¨»xˆ X{§p‰»[‰ n¿}l£ |²› »K Rly »f~ˆG ~¹Çlx ~qƒ£ z¹Y£ ljÜz‰»z‰ r±nM|px Ãúvf ƒ¥Ã Wp‰.~š.~š. r‹»z‰ nYªjÜp‰ »N[ rp‰ã x{p {p t¥ýë. ã}ˆvp‰l aòy n Y¥qþv ý»|‰}l‰{xY‰ »f~ˆG ~¹Çlxf Y¥qþK z¥t¬ 22 {p¨»xˆ 21 {¥ë ý»xˆ ~‹Ñp ò[v¨{ ƒ¥ýù´ R»|‰p‰ ~‹z‰{£ æýh ~¹[K r‹z v£ù~ˆ»fz£ ýãƒz‹p‰ {« »v£ƒ¨ n »{p¨»{p‰ zYªj© Rly ~‹Ñp IJhY»xÃ. Rp£[lxf »ƒ£q R£»x£‰cpxY‰ ýx ƒ¥Ã r~¨[Œx W¹[zp‰l r‹z ƒ£ r¥{¥Ü »l´p IJhY»xYª {p »ƒx‹ë. R{~p‰ p{~šzp‰l ly[xfn Y¥qþK z¥t¬ R»|‰p‰ R£yKuY »f~ˆG ly[£{z‹»xˆ µ »f~ˆG ~¹Çl»xˆ r‹ÜYy¥{Yª »z~f {h£l‰ ~¹xv»xp‰ ~‹Ñxn WYv ly[xYf{l‰ R{~ˆm£{ r‹ÜYyj»xˆ »xµv ë~£ »f~ˆG ~¹Çlxf {yK zt£ R¥l. {vl‰ r‹ÜYy¥{Yª »z~f ò[v¨{ t¹[‰z£»nŠ| òYG ly[£{z‹x v£ù~ˆ»fz£ ýãƒz‹p‰ {« R»|‰p‰ |²› z¹Y£ òYG ~u£rÜ v£Mlª 3-5 r‹»z‰ ~£v£ËYxYª{ ~‹Ñx n c£ÜY r‹zf Y¥qþK z¥t¬ »vv »l´p r§ƒ¨j© ly[x - v£ly Uxp‰{l‰l IJh£¹[j»xˆµ r±mv R{~ˆm£»N µ Xƒ¨ ly¹[ v£Mlª 8-12 ryjýl£p »{p¨{f Y¥qþK z¥ðv ý»|‰} {p‰»p‰ Xƒ¨ »K r±mv »f~ˆG ly[x - [£z‰z c£l³p‰ly òYG r‹Ñ»xˆµ {p ýfl‰ »ƒ£¼´p‰ n¿}l£ Rly S´ùxf Wp »x£{§p‰ IJhYxYª {p¨ v£Mlª 16-20 t¥ýë. »n{p »f~ˆG ly[x rš. ~y£ B{z‰ IJh£ r‹Ñ»xˆµ |²› z¹Y£ òYG r£zY vj‰hz òYG r‹z »{p¨»{p‰ R£M. v£Mlª 23 »r±ˆvà~ r‹Ñ»xˆ µ W¹[zp‰lxf W»yƒŒ{ R£yKuY r‹ÜYy¥{Yª r±mv WY‰´p ly[x - ƒKtp‰»l£fµ ´{£/y£Ý² »z~ rp‰ã 179 Yµ zYªj© 66Y‰ v£Mlª 25 z¥t¬ R»|‰p‰ Sp‰ r~¨{ |²› z¹Y£ ‘A’ r‹»z‰ nYªj© Rr±‹Y£p¨ ~¹a£yxf »n{p WY‰´p ly[x - ƒKtp‰»l£fµ ´{£/y£Ý² n pK »p£þv lª… »v{y pK þvn Y¥rš »r»pp ~‹ãþvÃ. v£Mlª 28 R»|‰p‰ r±mv rp‰Ü»xˆ ly[ 21Y‰ »l{p WY‰´p ly[x - rz‰»zY¥»z‰µ ´{£/y£Ý² lª… zYªj© 1667Y‰ |lY 6Y‰ ~ƒ RMo |lY 6Y‰ ~v[Œp‰ zt£ v£Mlª 31 ~£v£p³ 52.09 »z~ zt£ ~‹Òv rp‰ã{£y ý~ˆ~-20 ly[x - rz‰»zY¥»z‰µ ´{£/y£Ý² lª… r‹ÜYy¥{Yª »z~ Xƒ¨»[‰

»p£z¥t¬ 19 ƒ¥ýù´ r‹f n` rp‰ã x{p‰p£ lùã »Y°}£z‰ n p¥{l Y¥qþK z¥t¬ IJhY»xÃ. yl‰[v »nŠ{rÜy£c ýãƒz‹p‰ {« »Y°}£z‰ »K {p ýf r±‹ñxM zš[‰ ly[£{z‹»xˆ Wp‰.~š.~š. r‹z »{p¨»{p‰ Yh¨û Rly ~‹Ñp‰»pÃ. ƒz£{l »Kùxp‰~ˆ r‹zf ƒ£ Yªy¥j¦[z »x£{§p‰ IJh£ ~v£cxf W»yƒŒ{ Yh¨û rƒ t¥[Œp‰ z¥t¬ »Y°}£z‰ »v{y Rcp‰l »vp‰Õ~ˆ ƒ£ y¹[p »ƒ‰yl‰ {¥ë Rl‰áÄK R¥Ü n` rp‰ã x{p‰pp‰ ~v[ Y¥qþK z¥ðv n Y¥rš »r»p‰. p{ p£xYl‰{xY‰ xf»l‰ R¥p‰c»z£‰ v¥ÜN~ˆ »f~ˆG ƒ£ WY‰´p r‹zf {h£l‰ {[Ä»vp‰ lv Y£Mxx ~‹ã Ãú»Kµ p{Yx‹p‰f R¥Ü {[ÄK ~Ku£yx {¥n[l‰ »N. 25 {¥ë ý»xˆ ~‹Ñp v¥ÜN~ˆ n l{vl‰ »f~ˆG ly[ 31Y‰ IJh£ Yy R¥Ü Rl‰áÄK ztñp‰ ~‹Ñp IJhYxYª »z~f v¨z‹p‰v z¥»tp »f~ˆG ly[£{z‹x {h£l‰ RuŒ»x£‰[xY‰ {p‰»p‰ rùjl IJhYx‹p‰f {h£ p{Yx‹p‰ ~v[ IJh£ Ãúvf R¥Ü »ƒx‹ë. v¥ÜN~ˆ»[‰ Urp£xY 23 ƒ¥ýù´ ´»p‰}ˆ ap‰´v£z‰ »f~ˆG ly[ 5Y Rh¨ Rl‰áÄK R¥l‰»lY‰ {§{n Rp£[l»xˆ p£xYl‰{»xˆ {[Ävf »vx »ƒ£q »ryƒ¨y¥{Y‰ {p t{ »l‰úK Yñf§ r±o£ì ~pl‰ cx~¬ùx»[‰ ƒ¥`›vx‹. p{ p£xYl‰{xY‰ ~v[Œp‰ »x£{§p‰ IJhYx‹p‰ tƒ¨z »vv t¹[‰z£»nŠ| ly[£{z‹»xp‰ r~¨{ »l‰úK Yñf§{ n¿}l£ R¥[xš»vp‰ Rplªy¥{ Rp£[l |²› z¹Y£ r‹zY‰ ~¦µ»K YMl{³ ´xl‰ Yyp¨ R¥l. ý»|‰}»xp‰ 2015 »z£‰Y Yª~z£px »Y‰p‰æ »Y£f Yj‰h£xvY‰ ëMv£jx Ãúv ~¨†rf§ Y£MxxY‰ »p£{p‰»p‰ |²› z¹Y£ r‹z {h£l‰ ~vty þ»vp‰v cx[²ƒj v£p~‹Yl‰{x Yy£ »[p x¦vf R¥Ü »ƒx‹ë. v¥ÜN~ˆ»[‰ {ap{z‹p‰ r{~»l£l‰ ápf »f~ˆG {M[›Yyj»xˆ ƒx{¥ë ƒ£ WY‰´p {M[›Yyj»xˆ r~ˆ{¥ë ~ˆm£p»xˆ ~‹Ñp |²› z¹Y£ r‹z r±mv Yj‰h£xK lªp R¥lª…lf »[p Av ~¨†rf§ Y£MxxY‰ »p£»N. A ~qƒ£ ~‹xz‰zp‰»[‰ WY‰þv »vp‰v RZj‰h{ IJhYxp‰»[‰ n¿}l£ áY‰þv n {¥n[l‰ »N.

R|£p‰ r±‹xp‰cp

R¥p‰c»z£‰ »r»My£

R»|‰p‰ ~‹z‰{£

oKñY yl‰pþy Ãl‰y¥{p‰ ýl£p»[‰


25

»ƒf n{~ »{p¨»{p‰ W…‹ áY‰{«

"»{£z‹ »t£z‰ Wà ~‹f Rn" »v

yf c£ÜY IJh£»N S܃£~x Rp£[lx »{p¨»{p‰ ~¨y¿}‹l Yy [¥ì»K Ryv¨Úp‰ |²› z¹Y£ »{£z‹»t£‰z‰ ~K»Kzp»xˆ »z‰YK ~¨~‹z‰ yj~‹¹ƒ vƒl£ ý~‹p‰ ~Kr£npx Y… '»{£z‹»t£‰z‰ Wà ~‹f Rn' [²p‰mx W…‹ áY‰þv ƒ£ Tf ~v[£ò{ 1951 {~y nY‰{£ |²› z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyñp‰ »{£z‹»t£‰z‰ r‹Ñ»xˆ n~ˆYK r¦ IJhY IJÕY£{p‰ 122Yf Urƒ£y áY‰þv r~¨[Œxà »Y£…w »[£‰»‡‰~ˆ »ƒ£‰fz»xˆµ RÜ Ul‰YM}{l‰ »z~ ~‹ã Yyp¨ z¥ðx. »K R£Y£y»xp‰ »vyf »{£z‹»t£‰z‰ IJhY IJÕY£{p‰f Urƒ£y r‹µv R[x Y… x¨l‰lY‰ »~ˆv Wx òYG R¥lª† R£MÞY |Y‰ÜxY‰ R¥Ü yf lª… òx£l‰vY IJh£ rùr£zpxp‰n R£nM|xf [l x¨l‰lÃ. IJh£ Rv£l³ vƒŒp‰àpp‰n Rû[‰[v»[‰, |²› z¹Y£ »{£z‹»t£‰z‰ ~K»Kzp»xˆ ~u£rÜ ý»nŠ| ÷Ãx£ r±{Mop ƒ£ ~¨t~£op Rv£l³ Õz£p‰ »r»My£, »{£z‹»t£‰z‰ ~K»Kzp»xˆ Ur ~u£rÜ ~ty[v¨{ r…£l‰ ~u£»N ~u£rÜ Y¹ap cxyl‰p, vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰ »{£z‹»t£‰z‰ ~¹[v»xˆ ~u£rÜ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² ´ûK Rv¨j©[v »{£z‹»t£‰z‰ ~¹[v»xˆ ƒŒfr§ ~u£rÜ {y¥p‰ {p aùl yl‰{l‰»l‰, R»|£‰Y {Õ[v¹[£{ ƒ£ ~¨ëz‰ cxp‰l p{yl‰p R£µ ~Ku£{ìx Rv¨l‰lp‰»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ »vv Ul‰~{x r{l‰{p¨ z¥ðx. 1916 {~»Mµ »{£z‹ »t£‰z‰ IJh£{ |²› z¹Y£{f ƒ¼ãp‰{£µ»vp‰ r~¨ yf lª… IJh£{ {³£rˆl Ãúv r‹Ú~ 1930 {~»M z¹Y£ »{£z‹»t£‰z‰ ~¹[vx r‹ƒŒf§{£

[l‰ Rly 1964 {~»M cr£p»xˆ »f£‰Ã»x£‰ py[»xˆ r¥{¥Ü Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zf »{£z‹»t£‰z‰ WY‰þvl‰ ~v[ IJh£{Y‰ »z~ »{£z‹»t£‰z‰ »z£‰Yx r§y£ ~š]²»xp‰ {³£rˆl {« RY£yx ~¨~‹z‰ yj~‹¹ƒ vƒl£»[‰ '»{£z‹ »t£‰z‰ W´ ~‹f Rn' Y¯Ü»xp‰ r¥ƒ¥´z‹{ ý~ˆly »Y£f R¥l. »vyf c£ÜY IJh£{ »z~ '»{£z‹ »t£‰z‰' IJh£{ r‹…‹[¥ìvf zY‰{« 1991 {~»Mµv |›² z¹Y£»N r¥{¥Ü nYªj© R£~‹x£p¨ IJh£ U»…»z‰µ Y£p‰l£ »{£z‹ »t£‰z‰ yp‰ rnY‰Yv »Mj©Y£ R»J{Mop x£r£»[‰ p£xYl‰{»xp‰ ly[ Y… |²› z¹Y£ r‹zf ƒŒñþv »{£z‹ »t£‰z‰ Uj yf lª… r¥Ü»yp‰pf »t£»ƒ£‰»~ˆ r±»x£‰cp{l‰ {« t{n Wv Y¯Ü»xp‰ r¥ƒ¥´z‹ Yyp ~¨~‹z‰ yj~‹¹ƒ vƒl£ A ~qƒ£ Sl£vl‰ ãMzu [j»xˆ bx£y¦r ÷~Y‰n WY‰ Yy Üðv R[x Y… x¨l‰lÃ.

vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰


26

c£l³p‰lyx cx [¥ìvf ý»n~ˆ ~¹a£y ƒ£ r§ƒ¨j©{ R{|³ »{p{£ »Gtz‰ »fë~ˆ c£ÜY |®yx£ ëMvz cx~‹¹ƒ

R

»rˆ y»G c£ÜY vGf»vp‰ Xtf c£l³p‰lyxf [Œx IJh£ R¥l‰»l‰ Rz‰rxÃ. òYG WƒŒ r±o£plv u®ñY£{x‹. Rn Rr‹ Rn Xtf ƒ¼ãp‰{£ »np‰pf xp‰»p‰ R»rˆ y»fp‰ c£l³p‰yxf »p£[Œx IJh£{Y‰ ƒ£ t¥ãj© IJhY»xY‰{x‹. A z¹Y£»N c£ÜY »Gtz‰ »fë~ˆ |®yx£ {« ëMvz‰ cx~‹¹ƒx‹. ëMvz cx~‹¹ƒ r~¨[Œxà ‘Ä²h£ ýl‰Ü’ ~`y£{ ~v[ z¹Y£»N »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£»N {Mlv£px ƒ£ Rp£[lx [¥p Y… ~Kv¨Z ~£YDb£{à »K

Xt »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£{f r¥ñÚ [vp‰ v[ »Y£»ƒ£vn? vv »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£{ R£yKu Y»…‰ {x~ R{§y¥ã 9 µ vƒp¨{y ýn³£Mm ýn³£z»xp‰. »v{y »Gtz‰ »fë~ˆ c£ÜY |®yx£ t{f rl‰{§»j‰ Xt A zt£[l‰ cx[²ƒjx [¥p »v£p{n Xtf ƒŒ»lp‰»p? vv R{§y¥ã 20Y‰ rvj Y£zxY‰ »K IJh£»N ëyl »{p{£. »K Y£zx lª… c£ÜY |ªyx£ t{f rl‰{« r…v¨ R{~ˆm£{ lv£ »K. z¥t¬ cx[²ƒjx [¥p »[£hY‰ ~lªf§ »{p{£. r£~z‰ vGf»K Xt zt£[l‰


27 c£ÜY |®yl£{ ´p£ [¥ìvf UnN Y… v£~ˆ R£xlp»xˆ Y…vp£Y£y Ro³¿} hxp‰ »[£‰v~ˆ ~Mf, y¥{p‰ Y¦y[z ~Mf, ër§p B}o, »y£ƒ£p‰ n{§z‰[z, ap‰np [zrˆrl‰Ü ƒ£ v£~ˆ R£xlp»xˆ »~ˆ{Y »~ˆýY£p‰f vv »K R{~ˆm£»N v»[‰ ƒ¯nx£¹[v ~ˆl®Üx r§n Yyp{£.

cx[²ƒj »v£p{£n? »[£h£Y‰ cx[²ƒj ztz£ Ü»xp{£. ƒly {l£{Y‰v c£ÜY x¨[z |®yl£{ zt£»[p Ü»xp{£. z¹Y£»N »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£{ l{v c£l³p‰ly vGfv nY‰{£ {³£rl‰ »p£{p‰p Xt nÃp »ƒ‰lª »v£p{£n? Rr‹ ápf nYªj© R£~‹x£ÜY vGf»vp‰ »n{p ~ˆm£p»xˆ ~‹Ñp‰»p‰. vv nÃp ýéxf òf {h£ S´ùxf x£vf »p£ƒ¥Ãþ R¥l‰»l‰ Rrf pþp l£¿}jx Rh¨Yv ƒ£ »ƒ£q r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ ƒŒ`x‹. l{vl‰ |²› z¹Y£»{ »Gtz‰ »fë~ˆ |®yxYªf »z£{ »|‰²Ú[l ÃúKƒ› 50 »np£ Rlyf{l‰ »K {p ýf …[£ þvf »p£ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. A R¥x‹? r±o£pv »ƒ‰lª{ þ R¥l‰»l‰ Rrf S´ùxf Av ~qƒ£ ly[£{z‹ ~qƒ£ ~ƒu£[Œ þvf t¥ùþvx‹. Xt ÷Ãx£{ Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ‰n? vv v£Y‰~ˆ R£xlp»xˆ »~ˆ{x Yyp‰»p‰. v£~ˆ R£xlpxf ~Ktp‰o »{z£ »Y£rvj Y£zxY‰n? R{§y¥ã ƒlY‰ »{p{£. vv 2007 {M}»xˆµ lvx‹ v£~ˆ R£xlpxf WYlª {§»j‰. Xt »~ˆ{x Yyp v£~ˆ R£xlp»xp‰ IJh£ ´ýxf

»v£{p»[‰ àxYl‰{xY‰n z¥»tp‰»p‰? r«Mj Rp¨[²ƒxY‰ zt£»np{£. r§ƒ¨j©{, [vp‰ rƒ~¨YK, R£ƒ£y, ly[{zf ~ƒu£[Œ þvf v¨nz‰ r{£ zt£»np{£. R¥x‹ Xt »K {»[‰ R£xlpxY ÷Ãx£{ »l£‰y£ [l‰»l‰? v£~ˆ R£xlpx z¹Y£»N »ƒ£q R£xlpxY‰. A {»[‰v z¹Y£»N ~‹xûv IJh£{p‰ ~qƒ£ v~ˆ R£xlp»xp‰ »ƒ£q àxYl‰{xY‰ zt£ »np{£. A ë~£ vv »K R£xlpx ÷Ãx£{ ~qƒ£ »l£‰y£ [l‰l£. Xtf ý»nŠ| r§ƒ¨j©{Y‰ zt£[¥ìvf »K {p»lY‰ R{~ˆm£{ z¥ð p¥l‰»l‰ R¥x‹. vf l£v R{~ˆm£{Y‰ z¥ð p¥l‰»l‰ ý»nŠ| r§ƒ¨j© ~qƒ£ x{p‰»p‰ |²› z¹Y£ »K~ rp‰ã ~¹[v»xp‰ »l£‰y£ [p¨ ztp Rxx‹. »v»lY‰ Xt R£ [vp‰ v»[‰µ Xtn UnN UrY£y Y… Rx vlY‰ Y»…£l‰? vf v¨z‹p‰v »K ll‰l‰{xf Wp‰pf Rl ãp‰»p‰ R»rˆ r{§»z‰ RKv£, l£l‰l£, ~»ƒ£‰nùxp‰ ïùq ƒ£ ã{. v£~ˆ R£xlp»xˆ »Gtz‰ »fë~ˆ r§ƒ¨j©Yy¥ t¨nŠéY ´Y‰Yªw¨y, rš.rš. z‹xp»[‰ xp »[°y{»xp‰ ~‹ƒŒrl‰ Yyp{£. »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£{ Rr y»G l{ãyfl‰ {³£rˆl Yyþvf »v£p{»[‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ R{|³n? z¹Y£»N »K~ rp‰ã IJh£{

c£l³p‰ly{ {³£rˆl Ãúvf Rrf »z£Yª ~¥z¥~ˆvYf xp‰p »{p{£. »K IJh£{ z¹Y£»N ~‹xûv r…£l‰{zf {³£rˆl Yyp‰p B»p‰. r£~»z‰ ~‹f »vx R£yKu Y… x¨lª »{p{£. Rrf c£l³p‰y Rl‰áÄK Rh¨ ë~£ IJhYxp‰f ý»n~ˆ r§ƒ¨j© zt£´x x¨lªx‹. »Gtz‰ »fë~ˆ IJh£ ~¹[vxf Rp¨[²ƒY»xY‰ R{|³ »{p{£. R{~p‰ {|»xp‰ xvY‰ Ãxp‰p Ü»xp{n? c£ÜY |®yl£{ ´p£ [¥ìvf UnN Y… v£~ˆ R£xlp»xˆ Y…vp£Y£y Ro³¿} hxp‰ »[£‰v~ˆ ~Mf, y¥{p‰ Y¦y[z ~Mf, ër§p B}o, »y£ƒ£p‰ n{§z‰[z, ap‰np [zrˆrl‰Ü ƒ£ v£~ˆ R£xlp»xˆ »~ˆ{Y »~ˆýY£p‰f vv »K R{~ˆm£»N v»[‰ ƒ¯nx£¹[v ~ˆl®Üx r§n Yyp{£.

y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p


28

juf;a n,h fmkajQ

YS% ,xldfõ .=rd È

kh - 1986 ud¾;= ui 22jeksod ia:dkh - fld<U mS' irjkuq;a;= lS%vd msáh meje;afjk ;r.h - YS% ,xld-mdlsia;dk fgiaÜ ;r.hls ;ud we;=¿ ;u lKavdhfï mkaÿ hjkakkag msáfha iEu ÈYdjlgu myr t,a, lrk YS% ,dxlsl ms;slrejd foi mdlsia;dkq lKavdhfï kdhl bïrdka Ldka n,d isáfha l=ula lrkafka±hs fo.sähdfjks' tA jk úg m<uq bksfï jdishlao ,nd isá mdlsi; a dkqjkag fuu fliÕ ;reKhdf.a ms;s m%ydrh ±ä fldamhg yd úu;shg fya;= ù ;snQ w;r" fï ksidu ;u msf,a ch.%yK udj;go n,mEula t,a, ù ;sì‚' bïrdka Ldka" jiSï wl%ï" wíÿ,a l§¾ we;=¿ mdlsi; a dk mkaÿ hjkakkag tfrysj úkdä 495la lvq,f a ,a re£ isáñka mkaÿ 307lg uqyK q § y;f¾ myr 14lao iu.ska fkd±ù ,l=Kq 116la ,nd.;a fuu 20 yeúßÈ ;reKhd kñka wixl m%§ma .=reisxy kï úh' miqlf<l —.=rd˜ kñka m%ios ê a hg m;ajQ Tyq YS% ,xld lKavdhfï kex.=ru njg m;afjñka ;dCIKfhka w.;ekam;a ms;l s rejl= f,igo úreodj,sh ,enqfõ fgiaÜ msáfha Y;l 7la iy w¾O Y;l 8lao ;u .sKu q g nerlr .ksñks' 1966 iema;eïn¾ 16 jeks Èk fld<U§ Wmka wixl .=reisxy 1985 jif¾§ mdlsi; a dkqjkag tfrysj

wfma me/‚ ;re fgiaÜ j¾K Èkd.kso§a tu jif¾§u mdlsi; a dkqjkag tfrysj tlaÈk jrï Èkd.;af;a wjqreÿ 19§ ùu úfYaI;ajhls' 1996 jif¾§ mdlsi; a dkfha§ meje;s 6jk f,dal l=i,dk lsl % Ü ;r.dj,sfha tx.,ka;h iu. meje;s ;SrKd;aul w¾O wjika mQ¾j ;r.fha§ YS% ,xld m<uq lvq,, a ,l=Kq 12§ wysñ jQ wjia:dfõ§ ik;a chiQßh iu.ska fojk lvq,, a fjkqfjka ,l=Kq 101l iïnkaO;djhla ;nñka YS% ,xld ch.%yKfha udj; újr lrÿka .=reisxy ´iafÜ%,h s dj iu. ,dfyda¾yS meje;s wjika ;r.fha§ YS% ,xld lKavdhug úYsIg a odhl;ajho iemhSh' tA wjia:dj jk úg m<uq f,dal l=i,dk iqj| ú£ug udk n,d isák YS% ,xld lKavdhfï lvq¨ folla ,l=Kq 23lg ±ù f.dia ;sìh§ wrúkao iu. tlaù ´iafÜ%,h s dkqjkaf.a n,mrdl%uh iqKq úiqKq l< .=reisxy y;f¾ myr 6la yd tla yfha myrla t,a, lrñka ,l=Kq 65la ,nd.;af;a wrúkao iu. f;jk lvq,, a fjkqfjka ,l=Kq 125l iïnkaO;djhlao ;nñks' fï iïnkaO;djh fya;f = jka m<uq f,dal l=i,dk wisßh ú|.ekSug YS% ,xld lKavdhu iu;ajQ w;r" f,dal l=i,dkh

Èkd.ekSfuka wk;=rej tu jif¾§u Tyq cd;Hka;r lsl % Ü msáfhka iuq.kakd nj ksfõokh lf<ah' cd;Hka;r lsl % Ü msáfhka iuq.kakd úg Tyqf.a jhi wjqreÿ 30la jQ neúka ;j;a l,la Tyqg cd;Hka;r msáfha re£ isàug yelsj ;sìh§;a ;reK lSv % lhkag wjia:dj újr lrfoñka f.!rjkSh f,i iuq.ekSu tjlg foia úfoia udOHfõ§kaf.ao meiiqug ,laúh' tA wkqj Tyq cd;Hka;r lsl % Ü msáfhka iuq.kakd úg fgiaÜ ;r. 41lg iyNd.s ù Y;l 7la yd w¾O Y;l 8la iu.ska ,l=Kq 2452lao" tlaÈk ;r. 147lg iyNd.s ù Y;l 2la yd w¾O Y;l 22la iu.ska tlaÈk ,l=Kq 3902lao ,nd ;sì‚' lsl % Ü msáfha§ fukau ienE Ôú;fha§;a ksy~ pß;hla jQ .=reisxy lsl % Ü msáhg iuqÿka miqj ´iafÜ%,h s dfõ fu,an¾ka lsl % Ü iudchg iïnkaO ù fï jkúg ´iafÜ%,h s dfõ Ôj;ajk w;r" miq.h s od YS% ,xldjg meñK 1996 f,dal l=i,dk ÈkQ lKavdhu yd YS% ,xld mer‚ lSv % lhka w;r meje;s m%o¾Ykd;aul ;r.hgo iyNd.s úh'

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


211/8, Colombo Road, Rattanapitiya, Boralesgamuwa. Tel : 071 6233332/ 0114 360486

wow's Body Kits, Stickers


Add : No. 176/38, Thimbirigasyaya Road, Colombo-05 E-mail : queenlankagems@yahoo.com queenlankaholiday@yahoo.com web : www.queenlankainfo.com Tel : 0112501098/0777252823/0773138785/ 07272252826/ 0727252824/07272522823

GEMS & JEWELLERY LAPIDARY TOOLS & EQUIPMENT CENTER

Queen Lanka Group 30


31

lsf,da óg¾ 5 újD; uqyqÿ msyskqï ;r.dj,sh

yIdka yd iqfka;%d Y+r;d Èkd.kS f.da

;r.lrejka yd ;r.ldßhka 100 fokl= muK iyNd.s jQ fuu ;r.dj,sfha msßñ wxYfha fojk ia: dkh wïn,kaf.dv ,hkaia lS%vd iudcfha ;ß÷ Wohx.g;a" f;jk ia:dkh YS% ,xld kdúl yuqodfõ Ydka vhiag;a ysñjQ w;r" ldka;d fojk ia:dkh wïn,kaf.dv foajdkkao úÿyf,a fla' budId fiõjkaÈg;a" f;jk ia:dkh YS% ,xld hqo yuqod lKavdhfï wd¾' ví,sõ' ã' o fidhsidg;a ysñúh' ;r. m%;sM, msßñ 1' yIdka uOqixl ^wïn,kaf.dv O¾udfYdal& - me' 1'08'07" 2' ;ß÷ Wohx. ^wïn,kaf.dv ,hkaia& - me' 1'09'38" 3' Ydka vhia ^kdúl& me'1'11'38 ldka;d 1' iqfka;%d úfÊisxy ^uykqjr uydudhd&" 2' fla' budId fiõjkaÈ ^wïn,kaf.dv foajdkkao&" 3' wd¾' ví,sõ' ã' o fidhsid ^YS% ,xld hqo yuqodj& iuia; m%;sM,h msßñ 1' wïn,kaf.dv ,hkaia - 30" 1' YS% ,xld kdúl yuqodj 30" 3' wïn,kaf.dv O¾udfYdal úÿy, - 18 ldka;d 1' uykqjr uydudhd úÿy, - 18" 2' wïn,kaf.dv foajdkkao úÿy, - 16" 3' YS% ,xld hqo yuqqodj - 14

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ

Pdhd ( mqIam l=udr o is,ajd

,af*aia fydag,h wi,ska miq.shÞ wdrïN jQ ls' ó' 5 újD; uqyqÿ msyskqï ;r.dj,sfha§ Y+rhd f,i wïn,kaf.dv O¾udfYdal úÿyf,a yIdka uOqixl;a" Y+ßh f,i uykqjr uydhdud úÿyf,a iqfka;%d úfÊisxy;a iïudk Èkd.;ay'


32


33

{

~y ƒlY Y£zxY‰ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xvf lªp‰ SùxN»N n~ˆYK v£z£{Y‰ »rp‰p¨K Y… vx‹Y‰ ƒ~š r~¨[Œxà R{~p‰ {« |²› z¹Y£ - B~ˆ»G±z‹x£ »f~ˆG ly[£{z‹»xp‰ r~¨ c[l‰ òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨[l‰»l‰x. Ü~ˆ ƒl‰ ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨{p ƒ~š B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv »{p¨»{p‰ »f~ˆG ly[ 78Y‰ IJh£ Y… Rly n~ˆYK Rly r~¨{p ýfµv ~v¨[¥ìv ý»|‰}l‰{xÃ. IJh£{f Y… Y¥rþv ƒ£ Yj‰h£xK ƒ¥`›v ë~£v B~ˆ»G±z‹x£p¨ IJhYx‹p‰ ~ƒ òYG »z£‰zx‹p‰ Rly ƒ~š r±Yf{ ~‹Ñ»xˆ. "òYG vƒl‰lx£" (Mr. Cricket) Ãx£x. W»~ˆv Xƒ¨ ~fp‰Y£ò IJhYxYª »z~n pvY‰ ´p£ ~‹Ñ»xˆx. lv£ òYG r‹Ñx ƒ¥y xp‰»p‰ r{§»z‰ Unýx ~v[ ý»|‰}»xp‰ ny¥{p‰ ~v[ {¥Õr§y Y£zx [l Ãúvf t{ Äx. "vv ny¥{p‰f ÃN{£ áp‰ {¥Õr§y X{§p‰ ~v[ Y£z [l Yyp{£ Ãxz. X{§p‰f A [¥p ƒùv ~lªf§x‹. v»[‰ ïùq »K Ýyjx [¥p r§ãvxf rl‰{§j£." ƒ~š ny¥{p‰ ƒly »npYª»[‰ r‹»xÃ. ny¥{p‰ ƒly»np£v {x~ R{§y¥ã Rff Rh¨x. Y£Mx tƒ¨z c£l³p‰ly ly[ ´ýxY‰ [l Yyl‰µ r{§z‰ Ìýlx »t£»ƒ£‰ ãyf Rh£z {p t{ r{~p ƒ~š A Ìýlx áp‰ ~Kr«Mj Y… x¨lª t{n r{~x‹. ƒ~š B~ˆ»G±z‹x£{ »{p¨»{p‰ 2005 »f~ˆG {yK z¥t¨»N 30 ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨ »{l‰µx. Wà ~‹f ~v¨[p‰p£ »lY‰ Xƒ¨ Yj‰h£x»K ël³ ~£v£ËYxYª ýx. »f~ˆG ly[ 78Yf ~ƒu£[Œ þ zYªj© 6183Y‰ ÷~ˆ Y… ƒ~š |lY 19Y‰ Tf R¥lª…l‰ Y»…‰x. Xƒ¨ B~ˆ»G±z‹x£{ »{p¨»{p‰ {¥Õv »f~ˆG zYªj© ÷~ˆ Y… 12 {¥ë r‹ÜYy¥{£x. zYªj©{z ~£v£p³ 51.52Ã. "vx‹Y‰ ƒ~š ~£MmY IJhY»xY‰. Xƒ¨ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£x»K ~£MmYl‰{xf Sƒ…v àxYl‰{xY‰ zt£ ãp‰p£."x‹ B~ˆ»G±z‹x£p¨ òYG vj‰hz»xˆ r±o£p ýo£xY

c[l‰ òYG r‹Ñx ƒ¥y [Œx

B~ˆ»G±z‹x£»N òYG vƒl‰lx£ ëzo£ú »FK~ˆ ~nMzp‰H r±Y£|xY‰ ëYªl‰ Yyñp‰ r{~£ ÜïÚ. ~v¨[p‰pf »ry ƒ~š 2012 r¥{¥Ü »f~ˆG ly[{zµ r‹l‰»lp‰ ý|Œ}ˆf n~ˆYK v£z£{Y‰ {£Ml£ Y… Rly vx‹Yz‰ Y‰z£Y‰ ~v[ Y… ~Ktp‰ol£ Y¥rš »rj©ë. Y‰z£Y‰ ~v[ 5 {¥ë Yh¨z‰z ~qƒ£ zYªj© 334Y‰ Sp‰´x£{f W»yƒŒ{ ÷~ˆ Y»…‰ zYªj© 150Y SëvY‰n ~v[x. Wx ~‹Hë r‹Ñ»xˆµx. nYªj© Rr±‹Y£{ ~v[ ï²~ˆ»Jp‰ r‹Ñ»xˆµ ƒ~š ƒ£ Y‰z£Y‰ Rly 5 {¥ë Yh¨z‰z ~qƒ£ zYªj© 228Y ~Ktp‰ol£{xY‰ »[£hp¥[›x. ƒ~š»[‰ Sëv zYªj© 100Ã. R¥Õ»z‰H r‹Ñ»xˆµ nYªj© Rr±‹Y£{ ~v[ ƒ~š zYªj© 103Y SëvY‰ IJh£ Y… Rly Y‰z£Y‰ ~v[ 5 {¥ë Yh¨z‰zf ~Ktp‰ol£{x zYªj© 272Ã. B~ˆ»G±z‹x£p¨ òYG Yj‰h£xvf WY …`

á{¥p‰l IJhYx‹p‰ »n»npYª RƒŒñ ýx. v¨z‹p‰v ƒŒfr§ p£xY ùÄ »r£p‰Ñp‰x. »n{¥p‰p£ vx‹Y‰ ƒ~šx. »r£p‰Ñp‰ ~ƒ ƒ~š »n»np£ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xvf zt£ãp‰ ~ˆm£{y ll‰l‰{x p{Y IJhYx‹p‰ WY‰{ yn{£ [l x¨lª x¥x‹ p£xY vx‹Yz‰ Y‰z£Y‰ lv ~[x‹p‰ »n»np£f ý»|‰} Urƒ£yxY‰ r§nñp‰ Äx. r…v¨ »r… òYG ly[{z‹p‰ ~v¨ [¥ìvf »ry ƒ~š tfƒŒy B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv »{p¨»{p‰ WY‰´p ly[ ~ƒ rp‰ã {£y 20 ly[ v£z£{fl‰ ~ƒu£[Œ þvf ëxñlx. ápfvl‰ ƒ~š òYG ý~ˆly ýa£yYxYª »z~ Yfx¨lª Ãúv R£yKu »Y£f Ü»J. ~v¨[l‰ln òYG »{p¨»{p‰ l{l‰ xvY‰ Yyp‰pf ƒ~š ~¬àpK{ ~‹Ñx‹.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


34

66

jk cd;sl fïimkaÿ ;r.dj,sfha oaú;aj Y+r;d Èkd.;a frdydka isßfiak yd bIdrd uOqrx.s oCI;u Y+rhd yd Y+ßh f,i iïudk Èkd.ekSug iu;aúh'

YS% ,xld fïimkaÿ iïfï,kfha mQ¾K wëCIKh hgf;a meje;s fuu ;r.dj,sfha§ miq.sh jif¾§ flaj, Y+r;dj we;=¿j ;s%;aj Y+r;d Èkd isá YS% ,xld .=jka yuqqodfõ frdydka isßfiakg fujr flaj, Y+r;dj .s,syS hdu úfYaI;ajhls' tA wkqj Tyq msßñ hq., yd ñY% hq., Y+r;d Èkd.ksoa§ YS% ,xld .=jka yuqqodfõu bIdrd uOqrx.s úiska ldka;d flaj, yd ñY% hq., Y+r;djka Èkdf.k ;snQ w;r" msßñ flaj, Y+r;dj ysñlr.kq ,enqfõ udia wdh;kfha î' tka' î' chisxy úisks' ;r. m%;sM, msßñ

flaj, Y+r;dj - î' tka' î' chisxy ^udia wdh;kh&" wkq Y+r;dj - Woh rKisxy ^uykqjr ;s%;aj& hq., Y+r;dj - frdydka isßfiak$ñ,skao ,CIs; ^.=jka yuqqodj&" wkq Y+r;dj - Woh rKisxy ^uykqjr ;s%;aj&$î'tka'î' chisxy ^udia wdh;kh& ñY% hq., - Y+r;dj frdydka isßfiak$bIdrd uOqrx.s ^.=jka yuqqodj&" wkq Y+r;dj - ñ,skao ,CIs;$Ydksld is,ajd ^.=jka yuqqodj& ldka;d flaj, Y+r;dj - bIdrd uOqrx.s ^.=jka yuqqodj&" wkq Y+r;dj ßoañ lrokakwdrÉÑ ^uykqjr uydudhd& hq., Y+r;dj - ;ßkaø ùrfldaka ^l=reKE., u,shfoaj nd,sld&$uq;=ud,s ms%ho¾YkS ^wïn,kaf.dv foajdkkao&" wkq Y+r;dj - úfkda,s is,ajd$m%ùkd is,ajd ^uykqjr Wiia nd,sld& Rp¨y »r»My£

frdydka yd bIdrd cd;sl fïimkaÿ lsre< Èkd.kS msßñ flaj, Y+r;dj î' tka' î' chisxyg


35

òYG »z£‰Yxf |²› z¹Y£{f ~¥và RvyÛx aùlx

»f£‰ë

»p£

áþ zYªj© 167Y‰ ÷~ˆ Yyñp‰ »[²[‰ WK.~š.~š. Yj‰h£xv »Jy£ [ëx‹." »K 1975 r§{l‰rl‰{z r…{« òYG r§{lÃ. B~ˆ»G±z‹x£»N ~¹a£yx Y… WK.~š.~š. òYG Yj‰h£xv tfƒŒy B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xv ~v[ r¥{¥Ü ly[xYµ r…v¨ Sëv »{p¨»{p‰ Yh¨û 5Yf zYªj© 314Y‰ ÷~ˆ Y… ýf´ R[p£ zYªj© 167Y‰ ÷~ˆ Y»…‰ »[²[‰x. òYG IJh£ Y… ~v»xˆl‰ r~¨{ òYG ýa£yYxYª »z~ Yfx¨lª Y… ~v»xˆl‰ cpr±‹x p£vxY‰ ´p¬ »f£‰ë »[²[‰ SYªl‰ »n~¥KtM v£»~ˆ R{~£p ~Ü»xˆ »v»z£ýp‰ ~v¨[l‰»l‰x. ñx xp ýf 66 {¥ë

ý»xˆ r~¨ {« »f£‰ë ÑY Y£zxY‰ r‹…‹Y£ »y£‰[xf »[£ãy¥{ ~‹Ñ Rly Xƒ¨»[‰ ƒ´~‹ ý»x£‰{ »z£{r§y£ òYG »z£‰zx‹p‰ YKr£{f rl‰ Y»…‰x. »f£‰ë ~vty òYG ýa£yYxYª »z~ »vyf òYG z¥´ ~‹xû »np£»[‰v r±~£nx ´p£ ~‹Ñ cpr±‹x aùlxÃ. Xƒ¨ »vyf r¥ñj ý~ˆly Ylpx YynŠµ |²› z¹Y£»N »~£t£ »~°p‰nMx, IJhYx‹p‰»[‰ ƒ¥Ãx£{ ~ƒ Rr y»G ñë~¨p‰»[‰ ~‹pƒ{ [¥p Yl£ Yyp‰pf RvlY »p£Y»…‰x. |²› z¹Y£ z¥´ »K òYG ~ƒ¯nx£»[‰ Rh¨{ [¥p »vyf »t£»ƒ£‰»np£ SYªl‰à Yl£ tƒ Y…ƒ. x…‹ã Rr‹ Y{§yl‰ Xƒ¨ ´Yp‰»p‰ p¥l. Xƒ¨»[‰ »~£ãy¥ òYG Yl£ tƒ R~p‰»pl‰ p¥l. pv¨l‰ òYG r‹Ñ»xp‰ vlª {« »K »~£ãy¥ {«l‰ ~¥t¦ {«l‰ IJhYx£»[‰ p£vx ñx »p£xp‰»p‰ Xƒ¨ l¥t¬ ~fƒp‰ ÷~ ë~£x. »f£‰ë 1946 Ur z¥t¨»N nYªj© Rr±‹Y£»N »Y‰rˆ r±£p‰l»xˆx. Xƒ¨ c£l³p‰ly òYG ly[ {yK ´p£ [l‰»l‰ W¹[zp‰lx

»{p¨»{ë. òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨[l‰lf r~¨ ýa£yY Yfx¨lª »{p¨»{p‰ B~ˆ»G±z‹x£{f »[£~ˆ r´¹Ç {p »f£‰ë ~‹x ïùq ƒ£ ny¥{p‰ {f »Y£f »[p R£nyty r‹xYª »z~ WƒŒµ ñx[Œ»xˆx. »f£‰ë òYG r‹Ñx lª… pvY‰ l¥t¨»N lªp‰ SùxN»N IJhYxYª »z~x. RÕ 6 R`z‰ 6Y‰ U~¥Ü »f£‰ë r‹Ü ƒywxfl‰ rp‰ã x¥þvfl‰ WY»~ˆ lv£»[‰ »nŠƒo£ù t{ »x£à [l‰»l‰ W¹[zp‰lx »{p¨»{p‰ »f~ˆG ly[ 58Yfl‰ WY‰´p ly[ 22Yfl‰ IJh£ Yyp‰pfx. ~v¨ [p‰p£ ýf Xƒ¨»[‰ »f~ˆG {£Ml£{ {§»j‰ ly 58Yµ zYªj© 3599Y‰ ~v[ Yh¨û 141Ã. ly[ 14Yfl‰ Xƒ¨ p£xYl‰{x ãp‰»p‰x. »Yù r¥YM pK òYG ~¹ýo£xYx£ ~lª{ Ü»tp B~ˆ»G±z‹x£»N "a¥pz‰ 9" y¦r{£ƒŒì »~ˆ{£{f ~Ktp‰o {« »f£‰ë WƒŒ Ro³¿}{yxYª »z~n Yfx¨lª Y»…‰x. 1978 B~ˆ»G±z‹x£»{p‰ R¥÷w¨j »z£‰Y |®yl£ WY‰´p IJYG ly[£{z‹xf »Yù r¥YM ~v[ r±v¨Z àxYl‰{xY‰ »f£‰ë»[p‰ z¥ïj. 1977 ~‹f òYG ýa£yYxYª »z~ »f~ˆG {yKz£u› yf{zf xñp‰ »f£‰ë ãp‰ àxYl‰{x RvlY »p£»N. òYG ýa£yYxYª »z~ lv£fv R£»NÚY yf£{Y‰ Rp¨[vpx Y… »f£‰ë t~ ƒ¥~‹yþ»vƒŒz£ »rp‰{« ër§jl‰{x R[l¥p‰ [l‰ ýa£yYxYª  Y»…‰x. ~v£àp»xˆ ~¥l»rp »f£‰ë òYG »z£‰Yx RvlY Yyp‰»p‰ p¥l.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


36


Nittambuwa Kuliyapitiya Chilaw Mathara

showroom

37


38

c[l‰ IJh£ r‹Ñx

~Çp‰»[p‰ IJh£ ~¥z¥~ˆvY‰

Sp‰µx ~¨r‹ù IJhY ~Çp‰ »lp‰h¨z‰Y£ Wyf IJh£ ~¹{Mopx Ãú»K Ryv¨Úp‰ p{lv ~¥z¥~ˆvY‰ S´ùrl‰ Yyz£. y»G Ro³£rpx ~v[ WYf t¥¼µ r{Üp IJh£ yf£{Y‰ [¥p Xƒ¨ Yy¥j© S´ùrl‰ »Y£f Ü»tp{£. Sp‰µx IJh£ Rv£l³{yx£ »vv ~¥z¥~ˆv r‹…‹»[p Ü»tp{£. Sp‰µx IJh£ Rv£l³{yx£ »vv ~¥z¥~ˆv r‹…‹»[p Ü»tp Rly ~Çp‰ ~v[ A [¥p ~£YDb£ Ãúvf Y¥v¥l‰l r… Yyz£ Ü»tp{£. IJh£{ lª… Üïx x¨lª rƒ~¨YK [¥p ~Çp‰ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyp t{ ~qƒp‰ {p{£.

»~úp£ {¥Õ cx[²ƒj [¥p ƒŒlz£ »Y£‰»J zYªj© 30,000Y‰ SY‰v{z£

2012 {~»M {¥Õ |®yl£ cx[²ƒj ~v[Œp‰ ý|£z v¨nzY‰n Urx£ [l‰ »fë~ˆ IJÕY£ »~úp£ ýz‹xK~ˆ »K {~y lª…µl‰ Wv cx[²£ƒ› ll‰l‰{x W»z~‹p‰v r{l‰{£ [¥ìv [¥p {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyz£. "v»[‰ »z£Yªv SzY‰Yx [²¦p‰H ~ˆz¦K |®yl£ cx[²ƒjx Ãúvx‹." »v»ƒv Ãxp »~úp£ 2016 »lY‰ IJh£ Ãúv ~qƒ£ r±£Mmp£ nyp{£.

WY‰~l‰ cprn»xˆ ~¨r‹ù t£~ˆYG »t£‰z‰ IJhY »Y£‰»J t²xp‰G r~¨[Œxà lv£»[‰ ly[ ´ý»xˆ 30,000 zYªj© ~šv£{ SY‰v{£ [Œx£. ~¨r±Yf »z£~ˆ R¥p‰czš~ˆ »z‰YM~ˆ Yj‰h£xvf IJh£ Yyp »Y£‰»J 2012 r¥{¥Ü zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰µ t£~ˆYG »t£‰z‰ yp‰ rnY‰Yv WY‰~l‰ cprnxf ´p£ µv ~qƒ£ r±v¨Z{ IJh£ Y…£. "|úùY ~¨{l£{x r{l‰{£ [ëñp‰ »v{¥ë {£Ml£{Y‰ Yy£ …`£þv Sƒ… cx[²ƒjxY‰." t¥N »Y£‰»J r¥{¥~¨{£.

v»M [¥p RKv£»[p‰ lv£»[‰ r§l£ 2013 {~y lª…µ »ryfl‰ {h£ »fë~ˆ IJh£»{p‰ ~£MmY {p t{ ï²l£p³ »fë~ˆ IJhY R¥p‰Õ v»M»[‰ RKv£ c«H r{~p{£. 2012 R{§y¥nŠ»nŠ v»M »fë~ˆ r‹Ñx lª… Sƒ…v ~£MmYl‰{xY‰ »rp‰p¨K Y… Rly WY‰~l‰ cprnx ý{¯l |®yl£{, ýKtz‰hp‰ Rp¨ |®yl£{ ~ƒ zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ yp‰ rnY‰Yv r±o£p{ ´p£ [l‰ Rly ƒŒfr§ »z£‰Y »fë~ˆ |®yxYª {p S{£p‰ »zp‰Hz‰ v»M»[‰ r§ƒ¨j©Yy¥{£ »z~ Yfx¨lª Yyp ë~£ Xƒ¨ »v»z~ Sƒ… vGfvYf r¥ñj R¥l¥x‹ ýa£yYx‹p‰ r{~p{£.

WD.hJz‹N. ýcx~¨p‰ny

h£ï}xM r±£p‰lxf ap‰æ»r£‰z‰ tfƒŒ Sp‰µx »Y£»nN òYG r‹»z‰ ~¨r‹ù r‹ÜYy¥ |Œ{púp‰ ap‰æ»r£‰z‰ W¹[zp‰l»xˆ h£ï}xM r±£p‰l Yj‰h£xvf IJh£ Ãúv ~qƒ£ R{§y¥ã »nYY ly[ [Œý~¨vY‰ Rl‰~p‰ Yy Ü»J. »Y£»nN{p‰ »{p¨»{p‰ »f~ˆG ly[ 146Yf IJh£ »Y£f zYªj© 10,500Y‰ SY‰v{£ ÷~ˆ Yy R¥Ü ap‰æ»r£‰z‰ »v{y W¹[zp‰l òYG {£y»xˆ ~‹f h£ï}xM r±£p‰l Yj‰h£xvf IJh£ Ãúvf ëxñlx‹. òf »ry Xƒ¨ W¹[zp‰l»xˆ »{£ùY‰}xM, hMƒ¥K ~ƒ z¥p‰YM}xM r±£p‰l Yj‰h£xK{zfl‰ IJh£ Y»…‰x.

Èp»xˆ zš-p£ S´ùxf R£~‹x£»N »ƒ£qv »fë~ˆ IJÕY£{ t{f rl‰{ ~‹Ñp Èp»xˆ zš-p£ r~¨[Œxà B~ˆ»G±z‹x£p¨ ý{¯l Y£p‰l£ AYz |®yl£{ ´p£ [l‰l£. »K {~»M lv£f »ryf {h£ ~£MmYl‰{xY‰ Uà Yyp t{ zš-p£ r{~p{£.


IJh£ ly¥{

Y»[‰

ýz£~‹l£

ëy¦rjx :

v¹c§ {p‰ëR£yDÇ b£x£:

r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£


40

»z£‰Y |®yx‹p‰ »~ˆv Sƒ… v¨nz‰ Urxp

»v~š ~ƒ v¥Y‰»z£‰ù »v£

{§p‰ »n»np£v 2012 {~»M r…v¨ »r… |®yx‹p‰ {«ƒ. cpr±‹xYñp‰ v¨nz‹p‰ »~ˆv |®yl£ cx[²ƒj»xp‰n »n»np£f Rh¨{Y‰ p¥l. ñp‰ WY‰ IJhYxYª 2012 »z£‰Y r£rp‰ã |®yx£ »z~ Ãy¥† r…p‰ zxpz‰ »v~šx. Rël‰ IJhYx£ 2012 »z£‰Y »[£z‰‡‰ |®yx£ »y£‰x‹ v¥Y‰»z£ùx. zxpz‰ »v~š »K {Y{£p¨»N {¥Õv ~Kv£p ´p¬ r£rp‰ã |®yx£ »z~ Y¥rš »r»px‹. WƒŒ p{lv ~Kv£px SYªl‰à »z£‰Y r£rp‰ã ~K»Kzpx ý~‹p‰ 2012 "t¥»z£‰p‰ hBM" ~Kv£px r‹ù p¥òvx. »z£‰Y {£Ml£{Y‰ ~v[Œp‰ »v~š »vv ~Kv£px ´p£ [l‰»l‰ ~‹N{¥ë {l£{fx. A Rp¨{ 2009 ~‹f »vv ~Kv£p»xˆ ƒŒñYy¥{£ Xƒ¨x. 25 {¥ë ý»xˆ r~¨»{p R£cp‰Ñp£ c£ÜY »K~‹ {¯l‰Üx vGfñp‰ ~ˆr£dŠd»xˆ t£~‹»z£‰p£ r£rp‰ã ~v£cxf IJh£ Yyx‹. {¥Õv v¨nzY‰ »{p¨»{p‰ l{l‰ Y£zxY‰ IJh£ Yyp‰pf t£~‹»z£‰p£ r£rp‰ã tzo£úp‰ ~v[ ly[ [Œý~¨vYf t¥¼µ ~‹Ñp »v~š 2012 {M}x lª… r¥{¥Ü ly[{zµ {£Ml£ [l »[£‰z 91Y‰ zt£ [l‰»l‰x. "»K vv Urùv vGfvf r¥ñj IJh£ Yyp Y£zxx‹. »K {£Ml£{ A t{f ~£Y‰}‹ nyp{£. vf U{vp£ »K ly[x |Y‰Üx l{ãyfl‰ r{l‰{£ [p‰px‹." »z£‰Y ~Kv£px ´p£ [¥ì»vp‰ Rplªy¥{ »v~š v£o³ ƒv¨»N r¥{¥~šx. »v~š»[‰ ò…` r±£Mmp{£ »z£‰Y Yª~z£p R£cp‰Ñp£{f ƒŒñYy µvfx. 2014 ò…` »z£‰Y r£rp‰ã ly[£{z‹x t²~šz»xˆ r¥{¥l‰»{p ýfµ »K R{~ˆm£{ Xƒ¨f Uà»{x‹. "Y£»zÃp‰ v»[‰ yff »z£‰Y

Yª~z£p ´p£ [p‰p t¥ù{§j£. v»[‰ Urùv |Y‰Üx A »{p¨»{p‰ »x£n{p{£." »y£‰x‹ v¥Y‰»z£‰ù 2012 {M}x lª… »z£{ r±o£p »[£‰z‰‡‰ |®yl£ ´p£ [¥ì»vp‰ Y¥rš »rj©»p‰x. cx[²ƒj »{p¨»{p‰ rvjY‰ »h£zM ñz‹x 14.9Y v¨nzY‰n Urx£ [l‰»l‰x. zt£ Ü»tp »z£‰Y |®yl£ ll‰l‰{x ë~£v v¥Y‰»z£‰ùf Rp¨[²£ƒY [Œý~¨K{z‹p‰n »K ´p{z Rh¨{Y‰ p¥l. ~¨r±Yf px‹Y‰ ~v£[v r~¨[Œxà Xƒ¨ ~v[Œp‰ {~y 10Y‰ ~qƒ£ r{§K ñz‹px 150Y [Œý~¨vY‰ Rl‰~p‰ Y»…‰x. ƒŒfr§ »z£‰Y |®yx£ fx‹[M {§H~ˆ ~v[ px‹Y‰ ~v£[v {~y 16Y [Œý~¨vY‰ r{l‰{£ »[p [Œ»xˆx. lv£f »z£{ R¹Y 1 ll‰l‰{x zt£ [¥ìvf UrY£y Ãúv ë~£ px‹Y‰ ~v£[v »l£‰y£ [l‰ t{ v¥Y‰»z£‰ù r{~x‹. "X{§p‰ ~¹ýo£p£l‰vY ~¨r±Yf ~v£[vY‰. vf ƒ¥v ýfv UnN Yyp{£. X{§p‰ vf ~òrx‹." v¥Y‰»z£‰ù»[‰ r±£Mmp£{ 2013 {~»Ml‰ »z£{ R¹Y 1 ll‰l‰{x ÷Y »[p »[£‰z‰‡‰ |®yx£ þvx‹. »rp‰p¨K Yyp n~ˆYK Rp¨{ Wv SzY‰Yx cx [¥ìv Xƒ¨f Rrƒ~¨{Y‰ »p£{p t{ ýa£yYx‹p‰ r{~Ü.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


Cricket and Other Sports Raeady made garments (T-shirt, Shorts, Bottoms and track kits) Tie, Caps, Uniforms Wholesale & Retail.

Kings of sports aparels

m%ldYkh ( Y%S ,la mĂ­,sflaIka

A.V. SPORTS & ENTRPRISES

10/2 Jayanthi patumaga, Pamunuwa, Maharagama. Tel: 0117210644 Mobile: 0777648390/ 0775501111 Fax: 5-630075

04

11


page%201-44  

http://www.kreedaviththi.lk/sites/default/files/page%201-44.pdf

Advertisement