Page 1

2012 iv Yz£rx

Y{yx ëMv£jx : r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

y¥. 75/=

»z£{ »N[{l‰v ñë~£ U»~ˆp‰ »t£‰z‰G ~ƒ »N[{l‰v [¥ƒ¥ëx »}zš R¦p‰ »r±ˆ}M


s Sports New

KREEDA VITHTHI

rt

Ne

r±Y£|px : |²› z¹Y‰ rJz‹»Y‰}p‰

ãyYmpx : 011 3074792 Hot line : 071 2408980 Fax : 0112 2850931 e mail web

: sportssrilak@gmail.com kreedaviththimagazine@gmail.com : www.kreedaviththi.lk

po

|²› zY‰ rJz‹»Y‰}p‰, 275/2, rv¨j©{ r£y, vƒy[v.

ws

l%Svd ú;a;s

Y…vp£Y£y YMl¯ ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ YMl¯ y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p

Yªv£y Rvy~‹ù r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

r‹f§ ~¥Y~¨v [²¥‡‹Y‰ ëMv£j ~ƒ RY‰}y ~¹»x£‰cpx

kre

ed

av

ith

thi

4

w.

b£x£y¦r |Œz‰ršp‰

ww

ð.»Y‰.W~ˆ.»F. »nŠ|r±‹x oKñY yl‰pþy WD.hJz‹N.WK.Wp‰. ð. ýcx~¨p‰ny Rp¨y »r»My£ vz‹¼ã Yýz¹Y vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰ »fyp‰~ˆ þy~‹¹ƒ |p¨z |~ˆñY þy~‹¹ƒ

.lk

ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰

7

r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

11

14

22

26


2

~‹N{¥ë »z£‰Y Yª~z£p rp‰ã{£y ý~ˆ~x‹ -20 ly[£{z‹x

~¥rˆl¥KtM 18 ~‹f XY‰»l£‰tM 7nY‰{£ |²› z¹Y£»Nµ ~‹

N{¥ë »z£‰Y Yª~z£p rp‰ã{£y ý~ˆ~x‹ -20 ly[£{z‹»xˆ ~l‰Y£yYl‰{x »v{y |²› z¹Y£{f z¥ðv ý»|‰}l‰{xY‰ {p¨»xˆ r±mv {yf |²› z¹Y£ ljÜz‰»z‰ »z£{ r±tzv yf{z‰ WY‰{ ly[ {´p t¥ýë. yf{z‰ 12Y‰ ly[ {´p »vv ly[£{z‹x ~¥rˆl¥KtM 18 ~‹f XY‰»l£‰tM 7 nY‰{£ r¥{¥l‰þvf ëxñl Rly R£~‹x£p¨ yfY r±mv {yf »vx r¥{¥l‰þv n Y¥rš »r»pp¨»xˆ òf Sƒl R{~ˆm£ lª»p‰µ nYªj© Rr±‹Y£{, W¹[zp‰lx ƒ£ tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN ärl‰ƒŒ µ »vv ly[£{z‹x r¥{¥Ü »ƒx‹ë. 1996 »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹x n 2011 »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹xn |›² z¹Y£{f z¥t¨»j‰ ~v ~l‰Y£yYl‰{x ~qƒ£x. W»ƒl‰ »v{y |²› z¹Y£{ rvjY‰ ~l‰Y£yYl‰{x »np B{y ý~ˆ~x‹ - 20 òYG ly[£{z‹»xˆ ~‹xû ly[ »Y£…w, rz‰»zY¥»z‰, ƒKtp‰»l£f ƒ£ [£z‰»z‰ µ r¥{¥l‰þvf ëxñlx. |²› z¹Y£{ »v{y ‘~š’ Y£j‰h»xˆ nYªj© Rr±‹Y£{ ƒ£ ~‹Kt£J»J ~v[ ly[ {¥µvf

ëxñl Rly R£yKuY ly[x »z~ ~‹Kt£J»N - |²› z¹Y£ ly[x ~¥rˆl¥KtM 18 à ƒKtp‰»l£f vƒŒp‰n y£cr¿} Rp‰lMc£ÜY IJh£¹[j»xˆ µ r¥{¥l‰þvf ëxñlx. R£yKuY rp‰ã{£y ý~ˆ~x‹ - 20 »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹x 2007 {~»M µ nYªj© Rr±‹Y£»Nµ r¥{¥Ü Rly r£Ã~ˆl£px ry£cx Yyñp‰ Sp‰´x£{ r±mv |®yl£{ ´p£ [¥ìv Y¥rš »r»p‰. »n{¥ë {yfl‰ r¥{¥Ü rp‰ã{£y ý~ˆ~x‹ - 20 òYG ly[£{z‹x W¹[zp‰l»xˆµ r¥{¥Ü Rly


3 Yªv£M ~¹[Y‰Y£y»[‰ p£xYl‰{»xp‰ x¨lª |²› z¹Y£ r‹z R{~p‰ ly[xf ~¨ã~¨YK z¥t r£Ã~ˆl£px ƒv¨»N ry£cx {«»xˆ Yh¨û 8 Ãë. »Y»~ˆ {§{l‰ »vv ly[£{z‹x |²› z¹Y£ r‹zf RvlY »p£{p ly[£{z‹xY‰ {«»xˆ Ò. WK. Õz‰}£p‰ n¿}l£ Rlyf r¥ñj R{~£p»xˆ ly[£{z‹»xˆ þyx£ ~Kv£px n z¥ðv »ƒ‰lª»{ë. WrvjY‰ n »p£{ Õz‰}£p‰»[‰ r‹ÜYyj»xˆµ ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ p{lv rƒy ‘Õz‰~ˆ Y®rˆ’ »vv ly[£{z‹»xˆµ òYG r‹Ñxf Av n ý»|‰}l‰{xÃ. »Y»~ˆ {§{l‰ 2010 tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN ärl‰ƒŒµ r¥{¥Ü »z£‰Y Yª~z£p T - 20 ly[£{z‹xf µ ~v[£ò{ Y£p‰l£ T - 20 ly[£{z‹x n ƒ¼ãp‰{£µv ý»|‰}l‰{xÃ. W¹[zp‰lx ý~‹p‰ B~ˆ»G±z‹x£{

ry£cx Yyñp‰ r‹ùñ rp‰ã{£y - 20 »z£‰Y Yª~z£px ´p£ [l‰ Rly »Yýp‰ ršfM~p‰ ly[£{z‹»xˆ þyx£ ~Kv£px z¥ðx. Y£p‰l£ T - 20 »z£‰Y Yª~z£px r±mv {yf cx [¥ì»K {£~p£{ UàYy [l‰»l‰ »Y£»nN ljÜz‰»z‰ B~ˆ»G±z‹x£ r‹z ý~‹ë. R{~p‰ ly[»xˆµ B~ˆ»G±z‹x£ r‹z »{Üp‰ Üx¨j© ry£cxY‰ z¥t¨»N p{~šzp‰l r‹zx‹. »Y»~ˆ {§{l‰ »v{y ~‹N{¥ë T - 20 »z£‰Y Yª~z£px {h£l‰ Üx¨j© v¨ƒ¨j©{yY‰ [p¨ R¥l‰»l‰ Rx‹. ršz.Wz‰, ð.rš.Wz‰, W~ˆ.Wz‰.rš.Wz‰ ly[£{z‹xp‰»[p‰ r~¨{ IJhYxp‰ rp‰ã{£y -20 ly[ ~qƒ£ »ƒ£q rp‰pyxY‰ »[p R¥Ü »ƒx‹ë.

oKñY yl‰pþy

»v{y r‹ùñ T - 20 »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹»xˆ Y£j‰h

A W¹[zp‰lx

Sp‰´x£{

R¥‡‰[ë~ˆm£px

B B~ˆ»G±z‹x£{

t. S. »Y£»nN

|²› z¹Y£{

nYªj© Rr±‹Y£{

r£Ã~ˆl£px

p{~šzp‰lx

RxMzp‰lx

C ~‹Kt£J»N

D t¹[‰z£»nŠ|x

»v{y Y£p‰l£ T - 20 »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹»xˆ Y£j‰h

A

B~ˆ»G±z‹x£{

W¹[zp‰lx

Sp‰´x£{

r£Ã~ˆl£px

B

p{~šzp‰lx

|²› z¹Y£{

t.S. »Y£»nN

nYªj© Rr±‹Y£{


4

~£[‰ ly[£{z‹xf ~ƒu£[Œ þ yp‰ rnY‰YvY‰ zt£ [¥ìv v»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{ »t£‰Y‰~‹¹ IJhY ~¨y¹[ v¨np‰p£xY

Ã

»z£‰ [²¦K 81 zx‹G »NG ty rp‰Ü»xp‰ IJh£ Yyñp‰ »ƒf n{»~ˆ Rr yff tz£»r£»y£l‰lª lt£ [l ƒ¥Ã n¿} ly¥j IJhYxYª {p ~¨y¹[ v¨np‰p£xY “IJh£ ýl‰Ü” ~v[ r¥{¥l‰{« r‹…‹~qyà »K. Xt IJh£ Yyp tyrp‰Üx

ûz£‰ [²¦K 81 ty rp‰Ü»xp‰ lvx‹ vv IJh£ Yyp‰»p‰. Ro³£rpx z¥t¬ r£~z

´{§zp‰Yh{z vo³ vƒ£ ýn³£zx. »r£»…£p‰py¥{. r£~z‰ Y£z»xˆ »t£Y‰~‹¹ IJh£»{p‰ áY‰{« n~ˆYK [¥p ~qƒp‰ Y»…£l‰?

r£~z‰ xp Y£z»xˆ vv »t£Y‰~‹¹ IJh£ Y»…‰ p¦. ÷Ãx£{f [Œx r~¨ lvx‹ v¨z‹p‰v »t£Y‰~‹¹ IJh£{f »x£v¨{§»j‰. IJh£»N R£yKux [¥p ~qƒp‰ Y»…£l‰

r£pãy x¨ë»az£ R£xlpxf ÷Ãx£{Y‰ ~qƒ£ [Œx£. Wv R£xlp»xp‰ IJh£{zf »l£‰y£[l‰lf r~¨ 2006 v£Mlª 06 r…v¨ ly[xf

~ƒu£[Œ {§j£. Sp‰ r~¨ ´[fv IJh£»N »xãj£. v¨z‹p‰v Xt ûz£‰ [²¦K 69 ty rp‰Ü»xˆ IJh£ Yy áp‰ ûz£‰ [²¦K 81 ty rp‰»xˆ IJh£ Ãúvf »l£‰y£ [¥ìvf »ƒ‰lª{.

ty {¥Õ þv ë~£ ûz£‰ [²¦K 81 zx‹G »NG ty rp‰Ü»xp‰ IJh£ Ãúvf ~‹ã{§j£. Xt»[‰ ty rp‰Ü»xp‰ IJh£ Ãúvf r§†{p‰ Urùv {x~ ~šv£{ Äxn? l{ {~y ÄxY‰ IJh£ Y… ƒ¥Ãn?

IJh£ Y… ƒ¥Ã Urùv {x~ ~šv£{ 34x‹. vf l{ R{§y¥ã 8Y‰ IJh£ Ãúvf


5 v£~ˆ ~v¬ƒ R£xlpxf ~Ktp‰o rp‰pz ~ˆz‹K zx‹p‰ R£xlp»xˆ vv ÷Ãx£{ Yyp‰»p‰. R¥l‰lfv [»K Sqp‰ R¥ýl‰ vv »K ll‰l‰»{p‰ Sp‰»p‰ hxp‰ »[£‰v~ˆ ~M ë~x‹. Wlªv£ »t£Y‰~‹¹ IJh£{f r§ãv ý´xf UnN Yyp{£. Ã~‹v Rh¨r£h¨{Y‰ Üxp‰p »np‰»p‰ p¦. Wlªv£ tz£»r£»y£l‰lª »{p‰»p‰ R»rp‰ Urùv Rx¨ùp‰ IJh£ Yy yff »[°y{xY‰ zt£ µvx. A {»[‰v Rr R£xlp»xˆ v¬z³ r£zY {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp y¥{p‰ Y¦y[z vƒl£l‰ Rr»[‰ ~‹xû »nŠ{z‰ »~£x£ tz£ IJh£ Yfx¨lª S´ùxf »[p x£vf Yfx¨lª Yyp{£. A {»[‰v r§ƒ¨j©þK, p{£l¥p‰ rƒ~¨YK, Y¦v ðv A ƒ¥v »nxY‰v Rrf z¥»tp{£.

r§†{p‰. S´ù»xˆµ Xt ~ƒu£[Œ {p ly[ »v£p{£n A ~qƒ£ ~¬àpv »Y£»ƒ£vn?

~£[‰ »[‰K ~qƒ£ Urùv Rx¨ùp‰ r§ƒ¨j©þK{z »x»np{£. »Y£»ƒ£v ƒù Wv ly[£{z‹xf ~ƒu£[Œ þ yp‰ rnY‰YvY‰ zt£ [¥ìv lvx‹ v»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{. »t£Y‰~‹¹ xp¨ Yj‰h£xvY‰ {|»xp‰ IJh£ Yy cx[²ƒjx ztp IJh£{Y‰ »p£{ lë IJhY»xY‰»[‰ n~ˆYK vl zt [p‰p£ cx[²ƒjxY‰. A [¥p »v£Yn ƒŒ»lp‰»p?

R¥l‰fv »t£Y‰~‹¹ IJh£{ lë IJhY»xY‰»[‰ n~ˆYK vl lvx‹ y¼à r{Üp‰»p‰. A ƒŒp‰à Urùv Rx¨ùp‰ IJh£ Y»…£l‰ cx[²ƒjx zt£ [p‰p r§†{p‰. A»Yp‰ {£~‹xY‰ Ü»xp{£. Yj‰h£xvY‰ »z~ ly[ {¼´p ýf IJhYx‹p‰ »nlªp‰ »n»pY‰ ƒùxf IJh£ Y»…‰ p¥l‰pK Wv ly[x ry£cxf rl‰ »{p{£. Wýf n~ˆYK nY‰{p IJhYxp‰fl‰ R~£o£yjxY‰ ~‹nŠo »{p{£. 2008 Xz‹Kr‹Y‰ ly[£{z‹xf Rp¨y¥nŠo yl‰p£xY ~¨ã~¨YK z¥t¨{£. 2012 »v{y r¥{¥l‰{« Xz‹Kr‹Y‰ ly[£{z‹xf Ã~‹v »t£Y‰~‹¹ IJhYxYªf ~¨ã~¨YK zt£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {«»xˆ R¥x‹?

ûz£‰ [²¦K 52 ty rp‰Üx ~ƒ ûz£‰ [²¦K 56 ty rp‰Üx ~qƒ£ »l‰úK ly[ ~qƒ£ IJhYx‹p‰ ~ƒu£[Œ þ p¦. pv¨l‰ WƒŒµ ~¨ã~¨YK zt£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã þ»vp‰ Xz‹Kr‹Y‰ x£vf R{~ˆm£{ »p£z¥t¨j£. Xt»[‰ IJh£ Yfx¨lª{zf ÷Ãx£ ~ˆm£p»xp‰ z¥»tp ~ƒ»x£‰[x r±v£j{l‰ n?

c£l³p‰ly ly[{zf ~ƒu£[Œ þ yff cx[²ƒj zt£ µvf »nŠ|›x r§ƒ¨j©Yy¥{p‰»[‰ ~ƒx rvjY‰ r±v£j{l‰ áx‹ Xt ~‹lp{£n?

»nŠ|›x r§ƒ¨j©Yy¥{p‰»[p‰ rvjY‰ ~ƒx zt£»[p v´. ý»nŠ|›x r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ z¹Y£{f »[p‰{£ X{§p‰»[‰ áp¨v zt£ »[p R»rˆ IJhYp‰ r§ƒ¨j©{ zt£ µ»vp‰ cx[²ƒj zt£ [l ƒ¥Ã xx‹ vv ý|‰{£~ Yyp{£. v¦lYµ Rr y»G »t£Y‰~‹¹ IJh£{ »[£hY‰ S´ùxf R¥ýl‰. AYf »ƒ‰lª{ Xt nÃp‰»p Yªvp Rx¨ùp‰n?

2008 µ Rp¨y¥nŠo yl‰p£xY Xz‹Kr‹Y‰ {yK zt£ [¥ì»vp‰ 2010 »r£ã y£c³ vj‰hz ly[£{z‹»xp‰ v¹c§ {p‰ëR£yDÇ cx[²ƒjx Ãúvl‰ z¹Y£»N »t£Y‰~‹¹ IJh£{ S´ùxf Wp‰p »ƒ‰lª{Y‰ {§j£. »t£Y‰~‹¹ ~¹[v»xp‰ z¥»tp ~ƒ»x£‰[x »Y£»ƒ£vn?

R¥l‰lfv ~¹[v»xp‰ z¥»tp ~ƒ»x£‰[xY‰ Rrf p¦. »v£Yn ~ˆz‹K zx‹p‰ R£xlp»xp‰ rù[jY r{£ Rrf zt£ µ Ü»xp{£. Xt »t£Y‰~‹¹ IJh£»{p‰ ý|²£v [Œx r~¨{ IJh£»{p‰ zt£ [l‰ Rl‰áÄK »ƒf n{»~ˆ ly¥j IJhYxp‰f zt£ µvf Rnƒ~Y‰ Ü»tp{£n?

Rë{£Mx»xp‰v v£ ztp Rl‰áÄK ly¥j IJhYx‹p‰f zt£ µ X{§p‰»[‰ n~ˆYK Sƒ…f »[p Avf UnN »{p{£. A {»[‰v r…£l‰ vGfñp‰ »[£~ˆ »t£Y‰~‹¹ IJh£{ ´x¨j© Ãúvf ~ƒ»x£‰[x zt£ »np{£. r£~z‰ vGf»K ~‹Ñp »t£Y‰~‹¹

v£~ˆ ~v¬ƒ R£xlpxf ~Ktp‰o rp‰pz ~ˆz‹K zx‹p‰ R£xlp»xˆ vv ÷Ãx£{ Yyp‰»p‰. R¥l‰lfv [»K Sqp‰ R¥ýl‰ vv »K ll‰l‰»{p‰ Sp‰»p‰ hxp‰ »[£‰v~ˆ ~M ë~x‹. Wlªv£ »t£Y‰~‹¹ IJh£{f r§ãv ý´xf UnN Yyp{£. Ã~‹v Rh¨r£h¨{Y‰ Üxp‰p »np‰»p‰ p¦. Wlªv£ tz£»r£»y£l‰lª »{p‰»p‰ R»rp‰ Urùv Rx¨ùp‰ IJh£ Yy yff »[°y{xY‰ zt£ µvx. A {»[‰v Rr R£xlp»xˆ v¬z³ r£zY {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp y¥{p‰ Y¦y[z vƒl£l‰ Rr»[‰ ~‹xû »nŠ{z‰ »~£x£ tz£ IJh£ Yfx¨lª S´ùxf »[p x£vf Yfx¨lª Yyp{£. A {»[‰v r§ƒ¨j©þK, p{£l¥p‰ rƒ~¨YK, Y¦v ðv A ƒ¥v »nxY‰v Rrf z¥»tp{£. IJhYx‹p‰f IJh£»{p‰ S´ùxf Avf ´x ƒ¥Ã Ur»n~ˆ »v£p{£n?

»ƒ£q Y¥rþvY‰ Üïx x¨lªx‹. A {»[‰v »ƒ£q r§ƒ¨j©þvY‰ »ƒ£q r§ƒ¨j©Yy¥{Yª xf»l‰ zt£[l x¨lªx‹. A lª…‹p‰ IJh£»{p‰ S´ùxf Wp‰p r§†{p‰. Xt»[‰ r§ƒ¨j© Yy¥{p‰ [¥p ~qƒp‰ Y»…£l‰?

v¨z‹p‰v ~‹~‹y Yªv£y, {~p‰l Yªv£y, ƒM} Yªv£y ~ƒ Ãx¨tp‰ »Y£‰D xp r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ xf»l‰ r§ƒ¨j©{ ztp{£. Xt»[‰ r{§»z‰ ý~ˆly?

l£l‰l£ Ì{lªp‰ Rly p¦. RKvx‹, RY‰Yx‹, p¹[Œx‹, vvx‹.

y¥{p‰ »~ˆp£yl‰ b£x£: añp‰n Y{z»[‰


7

£ Rp‰lM IJh‰ï ~v£c y[ z‹x { zš[‰ ly[£

ƒ¥N»z£Y‰~ˆ ƒ£ p£ýY ƒv¨à{ S´ù»xp‰

|²›

z¹Y£ y[‰ï ~¹[vx 2012 {~y »{p¨»{p‰ r{l‰{p zn Rp‰lM IJh£ ~v£c r…v¨ »r… zš[‰ y[‰ï ly[£{z‹»xˆ r…v¨ {f»xˆ ly[ R{~p‰ {p ýf r±~£n zYªj© 42Y‰ zt£[l‰ ƒ¥N»z£Y‰~ˆ r‹z r…v¨ ~ˆm£px ƒŒñ Yy [p‰pf ~vl‰ »{nŠµ zYªj© 41Y‰ z¥t¬ p£ýY ƒv¨à r‹zf WƒŒ »n{p ~ˆm£px ƒŒñþ Üt¨Ú. Yj‰h£xK p{xY ~ƒu£[›l‰{»xp‰ r¥{¥Ü »vv ly[£{z‹»xˆ lªp‰{p ~ˆm£px nY‰{£ r~¨ t~‹p‰pf r~¨[Œx {~»M |®yl£{ ´p¬ vƒp¨{y r‹zf ~‹ã{ Üt¨Ú. »Y»~ˆ {§{l‰ r…v¨ {f»xˆ R{~p‰ ly[ nY‰{£v Rry£Ël t{ ÷Y [p‰pf ~vl‰{ ~‹Ñ vƒp¨{y r‹z r~¨[Œx R»[£‰~ˆlª 4 {¥ëà X{§p‰ ~ƒu£[Œ {« R{~p‰ ly[»xˆµ p£ýY ƒv¨à r‹z ƒv¨»N zYªj© 2514Y‰ »z~‹p‰ ry£cxf rl‰{«ƒ. A Rp¨{ W»lY‰ Rry£Ël t{ R£y¿}£ Yy[l‰ vƒp¨{y r‹zf n Rry£Ël »[°y{x RƒŒñ þ [Œ»xˆx. »vv r…v¨ {f»xˆµ r±tz y[M Yj‰h£xvY‰ {p ~š.WD. W‡‰.~š. r‹zf WYv cx[²ƒjxY‰ »ƒ£‰ {£Ml£ Yyp‰pf »p£ƒ¥Ã »{nŠµ r…v¨ {yf ly[£{z‹xf WY‰{« Rrˆ Yp‰Ñ± zxp‰~ˆ r‹z X{§p‰ ~ƒu£[Œ {« ly[ 8p‰ ƒlyYµv cx»[p ~‹N{p ~ˆm£pxf rl‰þv Y¥rš »rpë. A Rp¨{ ò…`f R¥y»wp »n{p {f»xˆµ ƒ¥N»z£Y‰~ˆ, p£ýY ƒv¨à ƒ£ vƒp¨{y xp r±tz Yj‰h£xK lªp ~v[ Yª~z£p »{p¨»{p‰ ly[ Ãú»K R{~ˆm£{ Rrˆ

ry£cx þ Üt¬ Rly vƒp¨{y r‹z p£ýY ƒv¨à{ S´ù»xˆ zYªj© 2514Y‰ »z~n ry£cxf rl‰ýx. A Rp¨{ r…v¨ {fx R{~p‰ {p ýf Rry£Ël WYv Yj‰h£xvY‰ »ƒ£ˆ »p£þvn ý»|‰}l‰{xY‰ ýx.

IJh£ ~v£cx

Yp‰Ñ± zxp‰~ˆ r‹zf ƒŒñ ýx. »vv ly[£{z‹»xˆµ WY‰ ly[xY‰ t¥[Œp‰ ry£cx {« ƒ¥N»z£Y‰~ˆ r‹z vƒp¨{y r‹z »{Üp‰ zYªj© 20-15Y‰ »z~n p£ýY ƒv¨à r‹z ƒ¥N»z£Y‰~ˆ r‹z »{Üp‰ zYªj© 22-20Y‰ »z~n

vz‹¼ã Yýz¹Y

ƒ¥N»z£Y‰~ˆ p£ýY ƒv¨à{ vƒp¨{y Rrˆ Yp‰Ñ± zxp‰~ˆ x¨n ƒv¨à{ »r£z‹~ˆ ~š.R£M. [ª{p‰ ƒv¨à{ ~š.WD.

ly[ 8 8 8 8 8 8 8 8 8

cx ry£cxp‰ zYªj© 7 7 7 4 3 4 3 1 0

1 1 1 4 5 4 5 7 8

42 41 39 25 24 24 17 07 00


8

R

é»N[› v£M[xY Ré »N[»xp‰ [vp‰ [p‰p£ ym {£ƒp ~¹{Mopx ~¹»Y‰l{l‰ Yyj n~¨pÃ. R»rˆ y»G c£ÜY IJh£{ »{£z‹»t£‰z‰ n »K {p ýf nY‰pf z¥»tp‰»p‰ Ré»N[› v£M[xY »N[»xp‰ S´ùxf R¥»np IJh£{Y‰ »z~x. WÄ »{£z‹»t£‰z»xˆ »N[{l‰ S´ù [vpf {[Ã{ x¨l‰l£ v¨j [¥»ƒp‰pf r~¨[Œx ´pY Rrf R{~ˆm£{ z¥t¨Ú. ý»nŠ| ÷Ãx£ r±{Mop {¥ë {[ÄK ~Kt£yxY‰ ~ƒŒl R¥v¥Ü o¨yxY {[Ävn {~y ÃŒrxY‰ Ü~ˆ»~ˆ »{£z‹»t£‰z»xˆ {[Ävn ë~‹ »z~ Sf§ Yyp »ƒ‰ Õz£p‰ »r»My£ R¥v¥Ü lªvp‰x.

»{pl‰ IJh£{p‰f ~£»rˆ¿}{ »{£z‹»t£‰z‰ ƒ¥v RÜp‰v Sp‰»p‰ S´ù»xp‰ »{£z‹»t£z‰ ~¹[v»xˆ ~u£rÜ Rv£l³ Õz£p‰ »r»My£ R¥v¥Ülªvp‰ {Mlv£p »{£z‹»t£‰z‰ IJh£{ »Y£lpn ply »{z£ Sp‰»p‰?

»{£z‹»t£‰z‰ IJh£{ »Y£lpY{l‰ ply »{z£ p¥ƒ¥. »N[»xp‰ S´ùxf xñp‰ Sp‰»p‰. r¥ƒ¥´z‹{v »{pl‰ IJh£{p‰f ~£»rˆ¿}{ tzp »Y£f »{£z‹»t£‰z‰ ƒ¥v RÜp‰v Sp‰»p‰ S~ˆ~yƒŒp‰. Bpv ~¹Z³£ »z‰ZpxY‰ Ry¹ tzp‰p ly[£{z‹ ~¹ýo£px Ãúv, A{£f ~ƒu£[Œ {p Yj‰h£xK [jp, c£ÜY ~¹Çl r{l‰{£»[p x¦v, IJh£ Rv£l³¹|xf tyY‰ »p£þ Rp¨[²£ƒYxp‰ »~£x£ [¥ìv, IJhY IJÕY£{p‰f ý»n~ˆ ly[ v£z£ zt£µv, c£l³p‰ly {|»xp‰ ~£MmY r±Üsz Rl‰Yy [¥ìv R£µ »K Yªvp r¥l‰lÃp‰ Upl‰ Rr‹ R»pYªl‰ IJh£{p‰f {h£ [N [jpY‰ S´ùxf [ŒƒŒ¹ Ü»xp{£.

v¨z‰

»{£z‹»t£‰z‰ r…£l‰ ƒ£ ´~ˆÜ²Y‰ vGfñp‰ ´x¨j© Ãúvf »[p R¥Ü r‹x{y

áp‰ tzp‰p Ö.W~ˆ.Rx‹. ~¬rM ~ˆ»r£‰MG r£~z‰ »{£z‹»t£‰z‰ ly[£{z‹»xˆ r±Üsz ´ƒ£. {~y 13Yf r~ˆ»~ˆ r…v¨ {l£{f Rr‹ »K ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[ »Y£…óp‰ r‹flµ r¥{¥l‰{«{£. A R{~p‰ ly[ ~qƒ£ ~¨ã~¨YK zt£ Üt¬ »t£»ƒ£vxY‰ r£~z‰ »{p~ˆ »{p~ˆ r…£l‰ ´~ˆÜ²Y‰ ë»x£‰cpx Yyp r£~z‰ þ»vp‰v Xtf »l‰y¥K [p‰p r§†{p‰ r…£l‰ ƒ£ ´~ˆÜ²Y‰ vGfñp‰ »YlyK »{£z‹»t£‰z‰ IJh£{ ´x¨j©

r§f§{

Bpv ~¹Z³£ »z‰ZpxY‰ Ry¹ tzp‰p ly[£{z‹ ~¹ýo£px Ãúv, A{£f ~ƒu£[Œ {p Yj‰h£xK [jp, c£ÜY ~¹Çl r{l‰{£»[p x¦v, IJh£ Rv£l³¹|xf tyY‰ »p£þ Rp¨[²£ƒYxp‰ »~£x£ [¥ìv, IJhY IJÕY£{p‰f ý»n~ˆ ly[ v£z£ zt£µv, c£l³p‰ly {|»xp‰ ~£MmY r±Üsz Rl‰Yy [¥ìv R£µ »K Yªvp r¥l‰lÃp‰ Upl‰ Rr‹ R»pYªl‰ IJh£{p‰f {h£ [N [jpY‰ S´ùxf [ŒƒŒ¹ Ü»xp{£.


9

»{z£n Ãxz£. S~ˆ~y [Krƒf ƒ£ r§l‰lzvf Üt¨j© »{£z‹»t£‰z‰ IJh£»N AY£éY£ú tzx áp‰ yf r§y£v ý~‹ùz£. áp‰ x£rp»xp¨l‰ c£ÜY r‹zf IJhY IJÕY£{p‰ Wp{£. A ë~£ »nNp‰ny lªh¨»N ~‹f »rˆãy¥ lªh¨{ nY‰{£ »{£z‹»t£‰z‰ {³£rˆl »{z£ Ü»xp{£. »{£z‹»t£‰z‰ IJh£{f WY‰{p IJhYx‹p‰f zt£ »np rƒ~¨YK »v£p{£n?

Rr‹ c£ÜY r‹zf IJh£ Yyp …vx‹p‰»[p‰ ~‹xxf Rp¬{Yfv ÷Ãx£ ~rx£ µ Ü»xp{£. {y£x, [ª{p‰ ƒv¨à{, »r£z‹~‹x, p£ýY ƒv¨à{, x¨n ƒv¨à{ ƒ£ ý»nŠ| ÷Ãx£ Y£Mx¹|x {»[‰ R£xlp{z. |²› z¹Y£ Yë}ˆg IJhY IJÕY£{p‰f r£~»zp‰ R~ˆ{« {ƒ£v ÷Ãx£ zt£µvfl‰ ~¥z~¨K ~Y~ˆ Yy Ü»xp{£. »v£pv IJh£{ ƒù

´x¨j© Yyp‰p IJhYx‹p‰»[‰ R£MÞYxl‰ ´x¨j© Y… x¨ l ª x ‹ Ãxz Rr‹ ý|‰ { £~ Yyp{£. c£ÜY Yj‰ h £xvY‰ ý»nŠ | ~¹a£yxYf ~ƒu£[Œ {p ýf X{§ p ‰ » [‰ ~‹ x û ýxnK Rr‹ »~£x£ »np{£. X{§ p ‰ Y£f{l‰ tyY‰ p¥Ü r‹ ù ~Y‰ t{f rl‰ à úvf R»rˆ Ryv¨ j x‹ . Xt ~u£rÜ {yx£ þ»vp‰ r~¨ [l‰ ý»|‰ } r‹x{yY‰ ~qƒp‰ Yyp‰p.

ý»|‰ } r‹ x {y y£|Œ x Y‰ Ry»[p Ü»xp{£. pv¨ l ‰ Xt WYY‰ [¥p ýv~p ë~£ vv Ãxp‰ p Y¥vÜx‹ , ðD »{£z‹ » t£‰ z ‰ IJ h £{ R¥Ü Yyz A lª … ‹ p ‰ cx[² ƒ j Rl‰ Y y [¥ìvf [l‰ r‹ x {y r‹ … ‹ t q{. pv¨ l ‰ vv ðD »{£z‹ » t£‰ z ‰ rfp‰ [p‰ p »Y£f ƒ¥v »Y»pY‰ v vf »à~ˆ ÃN{£. A {§ j l‰ vv v»[‰ {¥»H ply Y»…‰ p¥ƒ¥. AY ë~£ Rn Rr‹ ðD »{£z‹ » t£‰ z ‰ IJ h £»N r‹ ù ñ Yj‰ h £xv R£~‹ x £»N 5{p l¥pf R¥ýl‰ nYª j © R£~‹ x £»N R¹Y WYf R¥ýl‰ . Wl»Y£f »{£z‹»t£‰z‰ IJh£»{p‰ Rr‹ WlyK S´ùxf [ŒƒŒ¹ p¥nŠn?

»v£Yn p¥l‰ » l‰ áp‰ Rr‹ ~¹ýo£px Yyp »{£z‹ » t£‰ z ‰ ly[£{z‹ x Yf Yj‰ h £xK 5000Y‰ ýly S´ùrl‰ »{p{£. [Œ x {~»M R»rˆ r‹ ù ñ »c³}ˆ g Yj‰ h £xv R£~‹ x £»N ~¨ r M 8 {fxf R£{£. z¹Y£»N r¥{¥l‰ { « R£~‹ x £p¨ »x£{§ p ‰ ly[£{z‹ » xˆ µ R»rˆ »x£{§ p ‰ Yj‰ h £xv 7 {¥ë ~ˆ m £pxf rl‰ { § j £ X{§ p ‰ [Œ x {~»M X{§ p ‰ ~¬ r M 8

b£x£: r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

»K ´x¨j©{f cp£érÜlªv£ ~‹xû IJh£ R¥v¥Ü{y¥, Rp¨[²£ƒY R£xlp, r£~z‰{z IJh£ u£y R£a£Mx{y¥, ýë~¨y¥{p‰, r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ »K ƒ¥v »n»pY‰v {»[‰v ~¨~‹z‰ yj~‹¹ƒ vƒl‰vxl‰ ~‹Ñx£.

{fxf R£{£. Rr‹ áp‰ Ãx¨ t £»{p‰ cr£p»xp‰ r§ ƒ ¨ j © Yy¥{p‰ »[p‰ { £ R»rˆ IJhY IJ Õ Y£{p‰ » [‰ Yª ~ z£l l{ l{l‰ Sƒ… p¹{p‰ p tz£»r£»y£l‰ l ª »{p{£. »K Y£M»xˆµ Xtf UrY£y Y… Rx Y{§n?

»KY vv lë»xp‰ Yyr§ »nxY‰ »p£»{x‹ . »K ´x¨ j © { f cp£érÜlªv£ ~‹ x û IJ h £ R¥v¥Ü{y¥, Rp¨ [²£ƒY R£xlp, r£~z‰ { z IJ h £ u£y R£a£Mx{y¥, ýë~¨ y ¥{p‰ , r§ ƒ¨j©Yy¥{p‰ »K ƒ¥v »n»pY‰ v {»[‰ v ~¨~‹z‰ yj~‹ ¹ ƒ vƒl‰ v xl‰ ~‹ Ñ x£. W»ƒvpK Xtf »ƒf n{~f SÜù»{z£ Ü»xp‰»p »v£p{£n?

pvf rvjY‰ c£ÜY IJ h£{ »{z£ Üt¨ j © »{£z‹ » t£‰ z ‰ áp‰ ~¥t¦ c£ÜY IJ h £{ »{z£ S{yx‹ . A ë~£ Rr‹ ò…` nYª j © R£~‹ x £p¨ IJ h £ U»…»z‰µ r‹ùñ »{£z‹ » t£‰ z ‰ yp‰ rnY‰ Y v ´p£ [l x¨ l ª x ‹ . Rr‹ l{v ´pz£ Ü»xp‰ »p‰ Y£p‰l£ yp‰ rnY‰ Y v ýlyx‹ . Rr»[‰ Y£p‰l£ »{£z‹ » t£‰ z ‰ Yj‰ h £xvl‰ R£~‹x£»N ~¨ r M 8 {fxf ÷»[p R£ x¨ lªx‹. ápf Rr‹ Y£p‰ l £ r‹ ù ñ Yë}ˆg, »c³}ˆ g ƒ£ »x£{§ p ‰ ~¹Çl ~‹xz‰zY‰v ëMv£jx Yyz S{yx‹ . r§ ƒ ¨ j © Y y¥{p‰ , ~ƒx r§ ƒ ¨ j©Yy¥{p‰, Ru³£~Y{y¥, Y…vp£Yy¥{p‰ A ƒ¥v ~¹ÇlxYfv rl‰ Yyzl‰ R{~£px‹. »K ~‹ x û {¥h R{~p‰ Yyz Ü»xp‰ » p‰ »{£z‹ » t£‰ z ‰ ~¹[vx ýlyx‹.

y¥{p‰ »~ˆp£yl‰

vv ðD »{£z‹»t£‰z‰ rfp‰ [p‰p »Y£f ƒ¥v »Y»pY‰v vf »à~ˆ ÃN{£. A {§jl‰ vv v»[‰ {¥»H ply Y»…‰ p¥ƒ¥. AY ë~£ Rn Rr‹ ðD »{£z‹»t£‰z‰ IJh£»N r‹ùñ Yj‰h£xv R£~‹x£»N 5{p l¥pf R¥ýl‰ nYªj© R£~‹x£»N R¹Y WYf R¥ýl‰.


11

v£Y‰ tNaMf R{£~p£{p‰l R£t£oxY‰

c£l³p‰ly òYG r‹Ñxf ýy£vxY‰ IJ

h£ r‹Ñx lª… IJh£»N »x»np ýf IJhY IJÕY£{p‰ ýýo R£t£oxp‰f »[£ãy¥ {p R£Y£yx [¥p {Mp£ »{x‹. »vx‹p‰ {¥Õv R£t£oxp‰ Rl‰ »ƒ£‰ rn{zfx. òYG r‹Ñx lª…l‰ »v{¥ë R£t£oxp‰ {ùp‰ {y {£Ml£ {p¨ áÃx ƒ¥Ãx. òYG r‹Ñx lª… Sl£ R{£~p£{p‰l R£t£oxY‰ [¥p r~¨[Œxà R~p‰pf z¥ïÚ. Wx W¹[zp‰l»xˆ ~vM»~G r±£p‰lxf Rxl‰ »f£‰p‰fp‰ r‹Ñ»xˆµx. R{£~p£{p‰l »z~ R£t£oxf »[£ãy¥ {§j‰ nYªj© Rr±‹Y£p¨ òYG r‹»z‰ ël³ Yh¨û yÃp‰p£ {p v£Y‰ tNaMx. WƒŒµ Rr±‹Y£p¨ r‹z ~ƒ ~vM»~G r‹z Rly »f£‰p‰fp‰ r‹Ñ»xˆ ly[xY‰ r¥{lªÚ. Wx W¹[zp‰l ~¹a£yxY‰ ~qƒ£ r¥ñj ~‹Ñp nYªj© Rr±‹Y£p¨ r‹z ~ƒu£[Œ {« »ry r§ƒ¨j© ly[xÃ. ~¨r§y¥ã »z~ v£Y‰ tNaM Yh¨û ÷Ä»K »xµ ~‹Ñl‰µ n` rp‰ã x{p SKy£p‰ l£ƒ›M rp‰ã x¥N»Nx. tNaM Yh¨û ÷Y‰»Y‰ Yh¨z‰z

R~zx. l£ƒŒM x¥{« rp‰ã{Y‰ »[v£z‰ ƒ¨»~ˆp‰ r‹ÜYy¥{£ ryn{ñp‰ »Y…‹p‰v Yh¨z‰»z‰ {¥ãj Rly Sƒ… [Œx Yh¨z‰z vl ÷»np “»Jz‰~” xY‰ tNaM»[‰ {K R¥»~ˆ {¥ã»j‰x. A {p ýf tNaM Y¥rˆ »l£rˆr‹x r¥…q ~‹Ñ ë~£ Rplªyf zY‰ ýx. xK ýéxÃp‰ R£y¿}Y »ƒz‰vfxY‰ r¥…q ~‹Ñx£ pK »v{¥ë R{£~p£{p‰l ~‹ãþvY‰ tNaMf {p‰»p‰ p¥l. {ƒ£v tNaM{ »y£‰ƒz‰ [l »Yy¥j Rly R£t£él R¥~f r¥x lªpY |z³ YMvxY‰ »»{n³{y¥p‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp¨ z¥ðx. R¥»~ˆ »rìv [¥p r±|‰pY£y ll‰l‰{xY‰ vlª»{l‰µ ~¹a£yY Yj‰h£xñp‰ S{l‰ Y… tNaM nYªj© Rr±‹Y£{f »[£~ˆ »K {p ýf l{ãyfl‰ »»{n³ r±ÜY£y ztñp‰ ~‹Ñx‹.

Yj‰h£xvf r…r§y¥ã IJhYxYª RƒŒñ þv [¥p Yp[£f§{ r… Y… nYªj© Rr±‹Y£p¨ r‹»z‰ p£xY [²¥ƒ¥K ~ˆñl‰ r±ÜY£y ztp tNaM ápf c£l³p‰ly òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨»[p R¥l¥x‹n r±Y£| Y»…‰x. Rplªyf u£cpx {p ýf tNaM Yh¨û yÃp‰pY »z~ {¥Õv n{£zšK {£Ml£ Yyñp‰n, nYªj© Rr±‹Y£p¨ Yj‰h£xvf v¥n »r… ~ˆm£{y r‹ÜYy¥{Yª »{ñp‰n Y¥rš »rp¨»j‰x. ÑY Y£zxÃp‰ c£l³p‰ly òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨ [p‰pf tz£»r£»y£l‰lª{ ~‹Ñ tNaMf Wx »vlyK SY‰vÚp‰ ~‹ã»{l¥x‹ òYG »z£‰zx‹p‰ ~‹lª»N p¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ tNaf R~ˆ{¥~‹z‰zY‰ {p r§{lY‰ r~¨[Œxà nYªj© Rr±‹Y£»{p‰ {£Ml£ ýx. tNaMf r±ÜY£y Yyp »»{n³ Yj‰h£x»K r±o£ëx£ r{~ˆ»p‰ Ã~‹xK »rì»K ll‰l‰{xY‰ tNaMf zt£ [l ƒ¥Ã t{x‹. “»t£»ƒ£‰ ãyf v£Y‰f »rìv z¥»tp‰p r§†{p‰. pv¨l‰ Wxf Y£zxY‰ [l »Ný.” lv yf »{p¨»{p‰ Sƒ…v IJh£vx àxYl‰{xY‰ zt£ ãp‰ tNaMf ~Kr«Mj ~¨{x z¥»J{£x‹ Y£»[‰l‰ r±£Mmp£{x‹.

ð.»Y‰.W~ˆ.»F. »nŠ|r±‹x


12

R»rˆ r±o£plv SzY‰Yx R£~‹x£p¨ áz‰rp‰ã |®yl£{z‹x cx[¥ìv |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰h£x»K ~v p£x‹Y£ [xܲ z¹Y£ÜzY

~‹x£»N áz‰rp‰ã |®yl£{z‹x »l{yY‰ ´p£[l‰ |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰h£xvf x…‹l‰ {l£{l‰ Wv Ãy¥… ´p£ [¥ìvf R{~ˆm£{Y‰ UàYyñp‰ 8 {p R£~‹x£ÜY áz‰ rp‰ã |®yl£{z‹x R»[£‰~ˆlª 25 {p ´p ~‹f 31 {p ´p nY‰{£ ~¨[là~ [¯ƒ~ˆl IJh£¹[j»xˆµ r¥{¥l‰»N. A ëñl‰»lp‰ |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰h£x»K ~v p£x‹Y£ [xܲ z¹Y£ÜzY ~v[ Y… ~Kv¨Z ~£YDb£{ »v{y r… »Y»M. [xܲ Xt »l{yY‰v R£~‹x£p¨ áz‰rp‰ã |®yl£{z‹x ë»x£‰cpx Yy Ü»tp{£. 8 {p R£~‹x£ÜY áz‰rp‰ã |®yl£{z‹»xˆ Xt |²› z¹Y£ Yj‰h£x»K ~v p£x‹Y£{x‹. »Y£»ƒ£vn »v{y ly[£{z‹x r‹…‹tq Ü»tp ~¬àpv. R¥l‰lfv »K {p ýf Rr‹ »ƒ£q ~¬àpvY Sp‰»p‰. »v{y áz‰rp‰ã |®yl£{z‹x |²› z¹Y£»N r¥{¥l‰»{p‰»p‰. SÜp‰ »v{y cx[²ƒjx |²› z¹Y£{f ´p£ µv R»rˆ r±o£plv SzY‰Yxx‹. Wx ~£MmY Yy

[¥ìvf Yj‰h£xvY‰ {|»xp‰ Rr‹ |Y‰Üvl‰. r~¨[Œx Y£zrùD»En»xˆµ |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰x»K ý|£z rù{MlpxY‰ ~‹ã{§j£. ý»nŠ| r§ƒ¨j©þK, ý»nŠ| r§ƒ¨j©Y£ùëxp‰ {»[‰v vƒcp t¥¹Yª» r«Mj Rp¨[²£ƒYl‰{x vl IJh£{ S´ùxf »[px vGfvY‰ Uà{§j£. Yj‰h£xK p£x‹Y£{ {|»xp‰ Xt »K r‹ïµv nÃp‰»p‰ Yªvp R£Y£y»xp‰n? z¹Y£»N Y£p‰l£{p‰ Rly


13 Ü»tp cpr±‹xlv IJh£{ áz‰rp‰ã IJh£{. R¥l‰»lp‰v »K R{~ˆm£»N vƒcp t¥¹Yª{f Rr»[‰ r±j£vx r§n Yyp{£. Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ »K IJh£{f »p£Üt¨j© ëz Rp¨[²£ƒYl‰{x zt£µv ~Ktp‰o{. A {»[‰v IJh£ Rv£l³¹|x r~¨[Œx Y£zrùD»En»xˆµ R¥v¥Ülªv£»[‰ p£xYl{x xf»l‰ »K IJh£{ ´x¨j© Yyp‰p ý|£z Y¥rþvY‰ Y… R»rˆ Yj‰h£xvf B~ˆ»G±z‹x£»N v£~ »nY ƒv£yY ý»nŠ| r§ƒ¨j©{Y‰ zt£ ãp‰p£. Wx áz‰rp‰ã IJh£»N Up‰pÜxf ý|£z y¥YªzY‰. vv R{§y¥ã 15Y‰ |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰h£xv ë»x£‰cpx Yy Ü»tp{£. R£~‹x£ÜY |®yl£{z‹ lªpYf ~ƒu£[Œ {« IJÕY£{Y‰. v»[‰ S܃£~»xˆ »v{¥ë Rl‰áÄvY‰ Yj‰h£xvf z¥t¨j© v¨z‰v R{~ˆm£{x‹. vv ƒŒlp{£ »K r§ƒ¨j©{ l£Y‰}jx r‹…‹tq zt£[l‰ áp¨v R£o¨ëY IJÕY£{p‰»[‰ ~‹f »F³}ˆg IJÕY£{p‰ nY‰{£ lvp‰»[‰ Yª~zl£{xp‰ {Mopx Yy [¥ìvf z¥t¨j© ý»|‰} R{~ˆm£{Y‰ »z~x. B~ˆ»G±z‹x£»N Xt R¥lª† áz‰rp‰ã Yj‰h£xv zt£[l‰ r§ƒ¨ j©{ r‹…‹tq{ {¥ÕxvY‰ Ãx{£ pK R¥l‰»lp‰v B~ˆ»G±z‹x£»N r§ƒ¨j©{ ~v~ˆl Yj‰h£x»K Yª~zl£{x S´ùxf »[px£vY‰. Rr‹ B~ˆ»G±z‹x£p¨ r§ƒ¨j©Y£ùjxp‰ xf»l‰ ý»|‰} r§ƒ¨j©{Y‰ zt£[l‰l£. A {»[‰v áz‰rp‰ã IJh£»N l£¿}ëY áp¨vY‰ Rr‹f z¥t¨j£. A áp¨v »v{y R£~‹x£p¨ |®yl£{z‹x ~£MmY Yy [¥ìvf ý|£z y¥YªzY‰ »N. A ~qƒ£ R{~ˆm£{ zt£ãp‰ IJh£ Rv£l³lªv£ r±v¨Z IJh£ Rv£l³¹|xf Rr Y¯l»Nµ »{p{£. |²› z¹Y£ áz‰rp‰ã Yj‰h£xv R£~‹x£p¨ |®yl£{z‹x »l{yY‰v ´p£[p¨ z¥t¨{£. Xt {~y 14Y‰ 15Y‰ Yj‰h£x»K IJh£ Yyp »F³}ˆg IJÕY£{Y‰. Wà cx[²ƒj zt£[l‰ Yj‰h£xK ~v[ {Mlv£p Yj‰h£x»K ƒ¥Ãx£{ »Y£x‹ vGfvYn Ü»xp‰»p‰? {Mlv£p Yj‰h£xv Sl£v n¿}

B~ˆ»G±z‹x£»N r§ƒ¨j©{ ~v~ˆl Yj‰h£x»K Yª~zl£{x S´ùxf »[px£vY‰. Rr‹ B~ˆ»G±z‹x£p¨ r§ƒ¨j©Y£ùjxp‰ xf»l‰ ý»|‰} r§ƒ¨j©{Y‰ zt£[l‰l£. A {»[‰v áz‰rp‰ã IJh£»N l£¿}ëY áp¨vY‰ Rr‹f z¥t¨j£. A áp¨v »v{y R£~‹x£p¨ |®yl£{z‹x ~£MmY Yy [¥ìvf ý|£z y¥YªzY‰ »N. A ~qƒ£ R{~ˆm£{ zt£ãp‰ IJh£ Rv£l³lªv£ r±v¨Z IJh£ Rv£l³¹|xf Rr Y¯l»Nµ »{p{£. Yj‰h£xvY‰. Rn R»rˆ Yj‰h£x»K Sp‰p IJÕY£{p‰ Rlùp‰ U~ vGfv [l‰»l£l‰ RÕ 5 R[z‰ 11l‰ RÕ 6l‰ Rly Sp‰p IJÕY£{p‰. A Y£z»xˆ Yj‰h£xv [l‰»l£l‰ Wà vv Yj‰h£x»K U~v IJÕY£{. pv¨l‰ {Mlv£p Yj‰h£x»K vv ñÑv IJÕY£{Y‰. n¿}l£ RÜp‰ [l‰ll‰ {Mlv£p Yj‰h£xv Wàf {h£ r…r§y¥nŠn , ƒ¥Ãx£{ Rlùp‰ S´ù»xp‰ ~‹Ñp{£. AY r¥ƒ¥´z‹x‹. R£~‹x£»N R»pY‰ Yj‰h£xK Rlùp‰ {¥Õv RuŒ»x£‰[xY‰ Xtf R¥l‰»l‰ Yªvp Yj‰h£xvn? vv ƒŒlp‰»p‰ »v{y ly[£{z‹»xˆ Rr‹ v¨ƒ¨j »np ~¦v Yj‰h£xvY‰v ly[xY‰v Rrf RuŒ»x£‰[xY‰. Rr‹ cx[²ƒj»xp‰ S´ùxf xp»Y£f ly[»xp‰ ly[xf lv£ Rr‹ ƒŒlp‰»p. SÜp‰ ápf Rr‹ ƒŒlp‰»p‰ v¥»z‰~‹x£{, ~‹¹[rˆr«y¥ Yj‰h£xK lv£ ƒ¥vàv Rr‹f ly[xY‰ Üt¨»j‰. »K {p ýf Rr‹ v¥»z‰~‹x£{ ~v[ r§ƒ¨j© ly[xYf ~ƒu£[Œ þ Rr‹ cx[²ƒjx Yy Ü»tp{£. Rr‹ ~¦v

{Mlv£p Yj‰h£xv Sl£v n¿} Yj‰h£xvY‰. Rn R»rˆ Yj‰h£x»K Sp‰p IJÕY£{p‰ Rlùp‰ U~ vGfv [l‰»l£l‰ RÕ 5 R[z‰ 11l‰ RÕ 6l‰ Rly Sp‰p IJÕY£{p‰. A Y£z»xˆ Yj‰h£xv [l‰»l£l‰ Wà vv Yj‰h£x»K U~v IJÕY£{. pv¨l‰ {Mlv£p Yj‰h£x»K vv ñÑv IJÕY£{Y‰. n¿}l£ RÜp‰ [l‰ll‰ {Mlv£p Yj‰h£xv Wàf {h£ r…r§y¥nŠn, ƒ¥Ãx£{ Rlùp‰ S´ù»xp‰ ~‹Ñp{£. AY r¥ƒ¥´z‹x‹.

Yj‰hx£vY‰v r‹…‹tq{ Ro³px Yy Ü»tp‰»p‰. r…v¨ ly[x r¥{¥l‰»{p‰ » p‰ »ƒ£¹»Y£¹ ~v[. Wv ly[x cx[²ƒjx Ãúvf Xt ~¬ à pKn? r¥ƒ¥´z‹{v Rr‹ cx[²ƒjx tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. »ƒ£¹»Y£¹ Yj‰h£xvn r§ƒ¨j© Yy Ü»tp‰ » p‰ ‰ B~ˆ»G±z‹x£p¨ r§ƒ¨j©Y£ùëxY‰ . X{§p‰»[‰ n¿}l£ Sƒ… »{p‰ p r§†{p‰. pv¨l‰ R»rˆ Yj‰h£xvf |Y‰Üx Ü»xp{£ »K ly[»xp‰ cx[p‰p. »ƒ£qx‹. R£~‹x£p¨ ly[£{z‹ » xˆ |ªyl£{z‹x |²› z¹Y£{f z¥»tx‹ Ãx£ »vyf IJh£ »z£‰zš cpl£{ lª… tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ Üxp{£. R£~‹x£p¨ |®yl£{z‹»xp‰ XJtf Ü»xp tz£»r£»y£l‰lª Yª v Y‰ n ? Rr‹ SzY‰ Yyp‰»p‰ R£~‹ x £p¨ |®yl£{z‹x. »v£Yn AY Rr‹ cx[²ƒjx Y»…£l‰ lv£ »r£ã y£c³ vj‰hzšx IJh£ U»…zf xp‰ p r§ † {p‰ »{p‰»p‰. A {»[‰v »z£‰Y »|² ‰ Ú [l Ãú»K Sƒ…f x£vfn R£~‹x £p¨ |®yl£{z‹x {¥n[l‰ »{p{£. Rp£[l»xˆ áz‰rp‰ã IJh £{f r¥ñ»jp‰p Sp‰p r£~z‰ IJÕY£{p‰f Xt »np rÚ{§ h x YªvY‰n? |²› z¹Y£»N Y£p‰l£{p‰ Rly Ü»tp cpr±‹xv IJh£{ áz‰ r p‰ ã IJh£{. Rr‹ R£~‹x£p¨ |®yl£ýx ´p£»[p Ü»tp áz‰rp‰ã IJ h £»{p‰ |²› z¹Y£{f ÄMÜxY‰ zt£µ Ü»tp{£. Rr‹f S´ùxf x£ ƒ¥Ã ãy r‹ … ‹ t q{ {Mlv£p»xˆ r¥ƒ¥´z‹ n~¨p Y‰ Ü»tp{£. A ë~£ áz‰rp‰ã IJ h £{ ƒ£ WY‰{p »z~ r£~z‰ Ä²Õ Y£{p‰ f R£y£op£ Yyp{£. R{~£p {|»xp‰ Xt áz‰ r p‰ ã IJh{f R{ÝMj {§»j‰ Y†ly t£z‹Y£ ýn³£z»xp‰. Xt R£~‹x£p¨ |®yl£{z‹x »l{yY‰ ë»x£‰cp Yy Ü»tp »F³}ˆ g lv IJÕY£{Y‰. W»vp‰v r~¨ [ Œ x {~»M ~‹¹[rˆr«y¥»N r¥{¥Ü »z£‰ Y áz‰rp‰ã |®yl£{z‹»xˆ nY‰ } lv IJÕY£{Y‰ »z~ R¥`xšv f zY‰{§j£. áz‰rp‰ã IJh£»{p‰ Xt r¥ñÚ ãy r‹…‹tq »v£p{»[‰ ƒ¥`›vY‰n á»pp‰»p‰? IJh£{Y‰ {|»xp‰ vv R£hKty »{p{£ áz‰rp‰ã IJh£{f v»[p‰ Sf§{« »~ˆ{x r‹…‹tq{. »K Y£zrùD»En»xˆ yffl‰, áz‰ r p‰ ã IJh£{fl‰ ÄMÜxY‰ Rl‰rl‰ Yy ãp‰p£ Ãxp ƒ¥`›v v£ lª… Ü»xp{£. A [vp Wp‰p RlƒŒ l ãp‰ ~‹xûv »np£fv v»[‰ »[°y{x r§ n Yy ~‹Ñp{£.

ƒM} ð. R»J»Y£‰p‰


14

»rz‰rˆ~ˆ ý|Œ}ˆf lv Xz‹Kr‹Y‰ |®yx£ rnY‰YK 22Y {£Ml£{Y‰

v

x‹Yz‰ »rz‰rˆ~ˆ Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YK ´p¨{£ rvjY‰ »p»N. Xz‹Kr‹Y‰ ~ƒ r‹ƒŒp¨K ly[ S܃£~x zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰µ RûÜp‰ z‹xþx. áp‰ »rz‰rˆ~ˆ Xz‹Kr‹Y‰ ly[ S܃£~»xˆ {Mj{l‰v IJhYx£x. zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ëv£{ nÃl‰µ »rz‰rˆ~ˆ ´p¬ ~Kr«Mj rnY‰YK [jp 22Ã. Xƒ¨»[‰ »vv Sƒ…v {£Ml£{ 2004 ~ƒ 2012 Rly Y£zx lª… Xz‹Kr‹Y‰ U»…z lªpYµx. »K ~v[v lv£»[‰ c£l³p‰ly r‹ƒŒp¨K ly[ ´ýx R{~p‰ Yyp t{n »rz‰rˆ~ˆ r{~£ Ü»J. »rz‰rˆ~ˆ »z£‰Y {£Ml£ r‹ƒŒf§{ñp‰ Xz‹Kr‹Y‰ S܃£~xf r‹ƒŒp¨K IJh£{ lª…‹p‰ l¥t¬ Sƒ… {£Ml£{f »z£‰Y r‹ƒŒp¨K ~¹[vx (FINA) ý~‹p‰ Xƒ¨f ý»|‰} Urƒ£yxY‰ r‹ã»Nx. “ý|Œ}ˆflv Xz‹Kr‹Y‰ |®yx£” xp¨»{p‰ ~fƒp‰ Y… R[p£ ~Kv£pxY‰ »z£‰Y r‹ƒŒp¨K ~¹[K tzo£úp‰ ý~‹p‰ »rz‰rˆ~ˆf r‹ùpvp¨ z¥ðx. »vx »rz‰rˆ~ˆ Uy¥v Yy [l‰ ý|Œ}ˆfl‰{x nY‰{p‰p£ {« {npÃ. »rz‰rˆ~ˆf Yz‹p‰ ~v~ˆl Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YK {£Ml£{ lt£ Üt¨»j‰ »~£‰ýxG »nŠ|x ë»x£‰cpx Y… z¥ù~£ z¥Ñëp£ IJÕY£{x‹. 1956 ~ƒ 1964 Y£z»xˆ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z lªpYf ËKp£~ˆÑY‰ IJh£»{p‰ ~ƒu£[Œ {« z¥Ñëp£ rnY‰YK 18Y‰ ´p£ lv p£vx ~fƒp‰ Y…£x. ~¨r±Yf o£{p |®yxYª {« r‹p‰zp‰l»xˆ r£»{£‰ p¨Mñ 192028 ~v»xˆ rnY‰YK 12Y‰n, ý|Œ}ˆf r‹ƒŒp¨K |®yxYª {« WY‰~l‰ cprn»xˆ v£Y‰ ~ˆr‹G~ˆ 1968-72 ~v»xˆ rnY‰YK 11Y‰ n, ~¬r±Yf »YÑ o£{p |®yxYª {« WY‰~l‰ cprnxˆ Y£z‰ ûý~ˆ 1984-96 ~v»xˆ rnY‰YK 10Y‰ n ´p£ [ëñp‰ »rz‰rˆ~ˆ ~ƒ z¥Ñëp£f r~¨ {£Ml£ l¥t¬ƒ. »rz‰rˆ~ˆ [¥p Yl£ Yyl‰µ Xƒ¨»[‰

Xz‹Kr‹Y‰ ly[ [v»p‰ R£yKux 2000 ~‹Hë U»…»z‰µx. 15 ƒ¥ýù´ r‹ƒŒp¨K IJhYxYª »z~ Wn£ Xƒ¨ òfM 200 ~vpz R£y S~ˆN{f rvj‰ ~ƒu£[Œ ýx. Wv S~ˆN»Nµ Xƒ¨ r~ˆ{¥ëx£ ýx. pv¨l‰ »rz‰rˆ~ˆ »ry…£ lv yff [Œ»xˆ Ré}ˆg£pxY‰ R¥Ü{. Wx “r‹ƒŒp¨K IJh£»{p‰ »z£‰Y |®yx£ {p{£.” xp R´fëë. 2001 {~»Mµ »rz‰rˆ~ˆ òfM 200 ~vpz R£y S~N»N »z£‰Y {£Ml£{ ´p£ [l‰»l‰x. Wýf Xƒ¨»[‰ {x~ R{§y¥ã 15 v£~ 9Y‰ ýx. Wv[Œp‰ Xƒ¨ »z£‰Y r‹ƒŒp¨K {£Ml£{Y‰ l¥t¬ …£t£zv IJhYx£ ýx. Wl¥p‰ rfp‰ »và zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z »lY‰, »z£‰Y {£Ml£, rnY‰YK, ý|Œ}ˆf n~ˆYK R¥lª…l‰ {Mjz£u› Yl£{Y‰ »rz‰rˆ~ˆ ~lªx. SYªl‰à »z£{ r§y£ v£o³ »K ý|Œ}ˆf IJhYx£ [¥p r±|¹~£ »z~‹p‰ Ä{£Y‰ »vp‰ áÕ Ré}ˆg£px, Y¥rþv, ë{¥y´ r§ƒ¨j©{ ƒ£ ~¥z~¨K »rz‰rˆ~ˆ IJh£ »z£{f ãp‰ R£nM|xx‹.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


15


16

ksÆlf.a ch.%dyS .uk keje;ajQfha ljqo@

T

,sïmsla b;sydihl YS% ,xld neâñkagka lS%vlhl= wjika lS%vlhka 16 fokd w;rg f;aÍ m;aùug m<uq jrg jrï ,enqfõ fujr meje;ajQ ,kavka T,sïmsla ;r.dj,sfha§h'

fujr wm <Õd lr.kq ,enqfõ molalula lrd hd yels iqn .ukl wdrïNhla jqj;a, th jkid oeuqfõ ksÆlf.a wjdikdjo tfia;a ke;skï neâñkagka ix.ufha ks,OdÍkaf.a ysia ;SrKhkao hkak úuid ne,sh hq;=h. fï ;;a;ajh jvd;a ;Sj% lrñka ksÆlf.a mqyqKqlrejd fjkqjg YS% ,xld neâñkagka ix.ufha by< ks,OdÍka ;r.dj,sh i|yd ,kavkfha pdßldj i|yd tlaj ;snQ w;r uilg remsh,a ,CI 3la muK uqo,la f.jd furg neâñkagka mqyqKqjg f.kajd f.k we;s uef,aishdkq cd;sl Ykal¾ wkakuf,a /f.k fkdhdfuka ksÆlg Wmfoia ,nd.ekSfï wjia:dj uÕyeÍ .shd fiau bka§h lS%vlhd mrdch lsÍfï wjia: djo uÕyeÍ .sfhah. bka§h lS%vl ldYHma iu. ;r.fha§

uq,a jgh 6-1la f,i bÈßfhka isá ksÆl wjidkfha§ 2114la f,i mrdch ,enqfõ bka§h lS%vlhdg Tyqf.a mqyqKqlre jQ f.dams pdkaâf. a Wmfoia yd wjjdo ,enQ ksid nj meyeÈ,sj olakg ,enq‚. ksÆlg mqyqKqlref.a fiajh ,enqKdkï fï ;;a;ajh fjkia lsÍug meyeÈ,sj bv ;snQ nj foia-úfoia udOH úiska jd¾;d lr ;snQ w;r, tfia jQjd kï vkalka jhsÜ yd iqika;sld chisxyf.ka miq ,eîug ;snQ molalul isyskh bIag ùug fndfyda fihska bv ;snq‚. f,dj fYa%‚.; lsÍïys 8 jk ia: dkfha /£ isá lsksÑ ;df.da ;r. jg 2-0la f,i mrdch lsÍug wjYH udkisl;ajh ilid f.k ;snQ ksÆlg fY%a‚.; lsÍïys 21 jk ia:dkfha isá bka§h lS%vlhd mrdch lsÍug fkdyels ùfï j.lSu ndr.kafka ljqo@ wYajhd mek .shdg miq bia;d,h jid ±ófuka m<la ke;. wmg ,eîug ;snQ f.!rjkSh wjia:djla fkd,eî .shd fiau tA i|yd ;j;a wjqreÿ 4la n,d isàugo isÿúh. tA jkf;la ksÆlf.a oialï re£ mej;=Kfyd;a n%iS,fha meje;afjk 31 jeks T,sïmsla Wf<f,a§ ksÆlf.kaj;a wmg rka molalul isyskh imqrd .; yelsh' wjYH jkafka l< je/È ksje/È lr.ksñka lS%vl -lS%äldjkag wjYH

ud¾.h újr lr §u mu‚. fï ;;a;ajh f;areï .;a ksÆlf.a fmda,ka; mqyqKqlre jk hx uEka lsï mjid ;snqfKa YS% ,xldj ;=< ;ju;a cd;Hka;r ;r.ldÍ ;;a;ajhg .e,fmk neâñkagka ie,eiaula fkdue;s mdvqj ksid ksÆl lreKdr;akg ,kavka T,sïmsla lS%vd Wf<f,a w¾O wjika mQ¾j jghg iyNd.s ùfï wjia:dj wysñ ù .sh njh. jeäÿrg;a lreKq ±lajQ Tyq mjid ;snqfKa ksÆl oCI lS%vlhlq nj;a jeä l,a fkdhjd f,dalfha iqmsß lS%vlhka w;rg tlaùfï yelshdj Tyq i;=j we;s nj;ah. “uu 2007 jif¾ YS% ,xldfõ ixpdrhl kshe,S ;sfnkjd' ug tA ojiaj,u f;areKd ,xldj ;=< cd;Hka;rhg .e<fmk neâñkagka ie,eiaula ke;s nj. we;af;kau neâñkagka ÈhqKq lrkjd lshkafka úys¿jla” njo Tyq fmkajd ÿkafkah. “m<uqfjkau l< hq;af;a b;du fyd| mqyqKqlrejl= f;dard.ekSuhs. Tyq wju jYfhka cd;sl Y+rhl= úh hq;=uhs. tfiau tla jrla fyda Tyq f,dal uÜgfï neâñkagka ;r.dj,shlg iyNd.s jQjl= úh hq;=hs. tfia fkdue;sj f,dal Y+rhl= ks¾udKh lsÍug wmyiqhs” hkqfjkao lsï mjid isáfhah.

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


17

c£ÜY Wzˆ»z‰ |®yl£{ y¹[Kv¨z‰z WY‰~l‰ ÷»[p xx‹ |²›

z¹Y£ Wz‰»z‰ ~K»Kzpx ~š.W~ˆ.Wp‰. y¦r{£ƒŒì p£z‹Y£»N r«Mj Rp¨[²ƒx R¥Ü{ ~¹ýo£px Y… 2012 c£ÜY Wz‰»z‰ ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[»xˆµ ~‹N{yY‰ c£ÜY |®yl£{ ´p£ ~‹Ñ r±tz Yj‰h£xvY‰ {« »l£f…` Ry¥j IJh£ ~v£cx ry£cx Y… y¹[Kv¨z‰z WY‰~l‰ r‹z y¥r‹xz‰ z¿}xY {Ñp£ YvY‰ ~ƒŒl |®yl£ Yª~z£p ~v[ v¨nz‹p‰ y¥r‹xz‰ z¿} »nYƒv£yY‰n ƒŒñYy [l‰»l‰x. A ƒ¥y¥j© ýf X{§pf v{§p‰fp‰ r£r¥´x t¥[Œp‰n r‹ùpvp¨ z¥ðx. »Y£…w ~¨[là~ IJh£¹[jx ýãz‹ R£»z£‰Yx v¥n r¥{¥Ü »vv ly[»xˆµ r…v¨{ zYªj© ÷~ˆY… »l£f…` Ry¥j r‹z r…v¨ Sëv »{p¨»{p‰ zYªj© 6Y‰n »n{p Sëv ~qƒ£ zYªj© 3Y‰n ÷~ˆ Y»…‰x. cx[²£ƒ› y¹[Kv¨z‰z WY‰~l‰ r‹z r…v¨ Së»Kµ zYªj© 7Y‰ zt£[l‰ t¥ýp‰ »n{p Së»Kµ X{§pf R{|³ þ Üt¨»j‰ zYªj© 3Ã. X{§p‰ lv SzY‰Yx IJhYxp‰ ~‹N»npYª áþ ~‹Ñxµ ~r§y£ [p‰pf ~vl‰ þ Üt¨Ú. »K ë~£ r~¨[Œx {~»Mn Rp¨|®yl£{ ´p£[l‰ »l£f…` Ry¥j r‹zf »v{yn Rp¨|®yl£»{p‰ ~lªf§ »{p‰pf ~‹ãýx. A Rp¨{ X{§pf Rp¨|®yl£{ ~v[ y¥r‹xz‰ z¿}xY l³£[ v¨nzY‰ ƒŒñýx. W»~ˆ {§{l‰ ly[£{z‹»xˆ þyx£f ƒŒñ xlªy¥ r¥´x ´p£[p‰pf

Ry¥j r‹»z‰ p£xY Ry¥j ƒM}j {£~p£{p‰l þ Üt¨Ú. »vv ly[£{z‹»xˆ »l{p ~ˆm£px Ýyjx Ãúv ~qƒ£ v¬ãYf§{ r£Üv£ r‹z ƒ£ SnŠn»[£h¥z‰z yjƒ¹~ r‹z Rly r¥{¥Ü ly[»xp‰ cx[l‰ v¬ãYf§{ r£Üv£ r‹zf y¥r‹xz‰ 50,000 Y l³£[ v¨nzY‰ r‹ùp¥òx. Yj‰h£xK 79Y ~ƒu£[Œl‰{x R¥Ü{ IJh£ r‹Ñ 18Y‰ »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ r{l‰{p zn »vv ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[x p¥yôv ~qƒ£ »Y£…w ~¨[là~ IJh£¹[jxf RÜ ý|£z cpY£xY‰ »y£Y‰{ ~‹Òv ý»|‰}l‰{xY‰ [l‰»l‰x. »vv R{~p‰ ly[x cp£érÜ vƒŒp‰n y£cr¿} vƒl£»[‰ ~ƒu£[Œl‰{x R¥Ü{ r{l‰{p zn Rly Wlªvp‰»[‰ r§l²xp‰ {« r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² p£vz‰ y£cr¿} ƒ£ »x£‰}‹l y£cr¿}n ly[x p¥yôv ~qƒ£ r¥ñj ~‹Ñxƒ.

WD.WK.Wp‰.ð. ýcx~¨p‰ny


18 2012 zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰

R¥»vùY£ WY‰~l‰ cprnx rnY‰YK |®yx‹p‰ Èpxf »n{p ~ˆm£px

† ý|‰{xv R£YM}Ûx Rx¨ùp‰ WY‰l¥p‰ Y… 30 {¥ë Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z zp‰hp‰ p¨{yµ SYªl‰à R{~p‰ ýx. {£Ml£[l n~ˆYK, »p£~‹lª ry£cxp‰ ~v[ ~¨† RMt¨n ƒv¨»N »v{y zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ~£MmY IJh£ S~N{Y‰ »z~ IJh£ {¹~ Yl£{f WY‰»{x‹. Xz‹Kr‹Y‰ {¹| Yl£{f RvyÛx n~ˆYK v£z£{Y ~fƒp‰ Yyñp‰ »ryv¨j zt£ ~‹Ñp R¥»vùY£ WY‰~l‰ cprnx »v{y ~v~ˆl rnY‰YK ~fƒ»p‰ R¹Y 1 ~ˆm£px ´p£ [l‰»p‰x. c£l³p‰ly IJh£ r‹Ñxf p{ c{xY‰ ~fƒp‰ Ãúvf ~vl‰{ ~‹Ñp vƒcp Èpx »n{¥ë ~ˆm£pxl‰, ~l‰Y£yY vƒ£ ï²l£p³x lªp‰{¥ë ~ˆm£pxl‰ »v{y ~fƒp‰ Y»…‰x. Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ëv£{ nÃp ýf »v{y rnY‰YK ~fƒ»p‰ r…v¨ ~ˆm£p rƒ ´p£ [l‰ yf{z‰ »v»~ˆx.

´p£ [¥ìvf zp‰hp‰ p¨{y »{l r¥ñÚ Ä²hY»xÃ. pv¨l‰ òfy 100 R{~£p ly[xf ~¨ã~¨YK z¥t¬ »[‰f ƒŒñ {§»j‰ ƒly{¥ë ~ˆm£pxx‹. ò…`f »[‰ WY‰~l‰ cprn Yj‰h£xv ~v[ òfM 100 ~ƒx ´þv R{~£p ly[xf WY‰ ýx. ly[x R{~£p»xˆ tz£»r£»y£l‰lª ~¨p‰ Yy »p£[l‰ »[‰f Yj‰h£x»K »n{¥ë ~ˆm£px »{p¨»{p‰ ùµ rnY‰YvY‰ z¥t¨Ú. “rnY‰YvY‰ z¥ðv [¥p vv ~lªf§ »{p{£. v»[‰ Rh¨{Y‰ ~Kr«Mj {§j£. ƒn{lf áp‰ ~Kr«Mj t{Y‰ á»pp{£.” x‹ »[‰ Äx. Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YvY‰ IJhYxYªf »v£plyK {Ñp{£áx‹ Rv¨lª»{p‰ yf yp‰ ùµ »z£‰Yh WYlª{ r{~p‰pf U{vp£ p¥l. fx‹~p‰ »[‰f Rn á»pp‰»p‰ ~lªf ~v[ A R¥»vùY£{ 46 29 29 104 {Ñp£Yvx‹. Èpx 38 27 22 87 Y£p‰l£ ùÑ r¥ì»K »z£‰Y vƒ£ ï²l£p³ 29 17 19 65 {£Ml£{ U~¨zp y¥~‹x£»N »x»z‰p£ y¥~‹x£{ 24 25 33 82 S~‹p‰t»xˆ{£ lªp‰{¥ë {l£{fl‰ yp‰ nYªj© »Y£ùx£{ 13 8 7 28 rnY‰Yv ´p£ [p‰pf zp‰hp‰ p¨{yf r¥ñÚxl‰ Wv S~N»{p‰ R¥xf ƒŒñ {§»j‰ »z£‰Yh rnY‰Yvx‹. »vx »p£~‹l® »v{y òfM 100 ~ƒ 200 S~N{zµ ry£cxY‰ »z~ Xz‹Kr‹Y‰ {¹| Yl£{f WY‰ U»~ˆp‰ »t£‰z‰G ~v[ ~òr{ [Œx Rël‰ »{x‹. “vv tz£»r£»y£l‰lª {§»j‰ zp‰hp‰ c¥»vx‹Y£p¨ IJhYx£ »x£ƒ£p‰ J»z‰Y‰x. p¨{yµ yp‰ rnY‰Yv cx[²ƒjx Yyz ~v¨ »t£‰z‰G yp‰ rnY‰YK ´p£ [p‰px‹. pv¨l‰ »z£‰Yh rnY‰Yv ë~£ ~v¨ [ël‰µ Wv S~N{z ùµ [p‰p Rnƒ~ »{p~ˆ {§j£. áp‰ ò…` rnY‰K J»z‰Y‰f ƒŒñýx. Xz‹Kr‹Y‰ U»…z [¥p ƒŒlp‰p »Ný.”x‹ r~¨{ o£{p rmx lª…µ r{~p S~‹p‰t»xˆ{£ ò…`f [p‰p£ r‹x{y »t£‰z‰G ~ƒ J»z‰Y‰ YªvY‰áx‹ …`µv áp [p‰pf z¥»tp¨ WY‰{ òfM 100 ~ƒx ´þv R¥l. S~N»{p‰ »z£‰Y {£Ml£{Y‰ R»rˆ R~z‰{¥~‹ Sp‰´x£{ »v{y ~‹x ~v[ yp‰ rnY‰YK ´p£ Sƒ…v Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YK cx[²ƒjx ~fƒp‰ [l‰ƒ. Y»…‰x. ùµ rnY‰YK »nYY‰ ~ƒ »z£‰Yh “Rr‹ ã{p{£ rnY‰YK ƒlyY‰ {|»xp‰ rnY‰YK ƒxY‰ »p»vx‹ r‹x£wp{£ »v{y Sp‰µx IJhY IJÕY£{p‰ ´p£ [l‰ƒ. Ãxz ~vƒy Rx Ãxp{£. rnY‰YK ƒx ´p£ [l‰ IJhY IJÕY£{p‰ Rr‹f »y£»t£‰z£ Ãxzl‰ r‹ù~ Wyf [Ktn r±»nŠ|{z‹p‰ r¥ñ»jp Rx Ãp{£. ~vƒy ýf Rr‹ {p Rly Xz‹Kr‹Y‰ cx[²ƒj ë~£v X{§p‰ R~£v£p³ »{p‰p r§†{ë.” ápfvl‰ z¿}rÜxp‰ {p zYªj© »rp‰{£ c¥»vx‹Y£p¨ »Y£Ñ o£{p ƒv£yx. Sp‰µx ycx ýýo IJh£ ~¹[K |®yx‹p‰ [¥p J»z‰Y‰ v£o³ ~ƒ Rp¨[²£ƒY ~v£[K{z‹p‰ »K IJhY ƒv¨»N r¥{~¨»N lv£f p¥`® IJÕY£{p‰f Sƒ… v¨nz‰ µvp£ r±o£px Yyp r±|‰p{zf r‹…‹lªy¥ »nñë. t¥ý {£Ml£ »N. WY‰~l‰ cprn»xˆ Y£p‰l£ »t£Y‰~‹¹ “rˆzx‹ »NG” ty fx‹~p‰ »[‰ òfM 100 rp‰ Ü »xp‰ »z£‰Yh rnY‰YvY‰ ´p¬ »Kú S~N»{p‰ rnY‰YvY‰

»Y£K IJÕY£{ »K Sƒ… {£~p£{f ƒŒñYK Ãxp WY‰ R»xÃ. Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YvY‰ ´p£ [¥ìvf ~vl‰ {« lªp‰{¥ë Sp‰µx IJÕY£{ R¥xx‹. “v»[‰ yff Sƒ… cx[²ƒjxY‰ zt£ µv ý|£z ~lªfY‰” »t£Y‰~‹¹ IJÕY£ »Kú r{~p‰ìx. U[p‰h£»N ~ˆÒ{p‰ Ãrˆ»y£‰ÑD »v{y tz£»r£»y£l‰lª »p£{« cx[²ƒjxY‰ {£Ml£ Y… IJhY»xÃ. Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ R{~p‰ ´p r¥{¥Ü r‹ùñ v¥ylp‰ o£{p S~N»N yp‰ rnY‰YKz£uŒx£ ~ˆÒ{p‰x. »Yp‰x£{ ~ƒ SÜ»x£‰r‹x£»N IJhYx‹p‰ RuŒu{£ »[£~ˆ ~ˆÒ{p‰ z¥t¬ »K cx[²ƒjx »ry…‹Y£y WYYY‰ »z~ {£Ml£ »{x‹. “vv yf »{p¨»{p‰ yp‰ rnY‰YvY‰ ´p¨{£. Rr‹f »K {»[‰ rnY‰YvY‰ z¥t¨»j‰ Y£zxYf r~¨{x‹.” ~ˆÒ{p‰ r¥{~¬ Yl£{ R¥l‰lÃ. Xƒ¨ U[p‰h£{f ´p£ ãp‰»p‰ »n{¥ë Xz‹Kr‹Y‰ yp‰ rnY‰Yvx‹. X{§p‰»[‰ r…v¨{¥ë yp‰ rnY‰Yv 1972 ñx¨ëY‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»… »z‰µ {£Ml£ {« Rly Wx òfM 400 Yh¨û r¥ìv S~N»{p‰ cx[²ƒjx Y»…‰ »c£‰p‰ RÃt¨{£ pK IJhYx£x. r¥~‹r‹Y‰ ~£[y»xˆ r‹ƒŒf£ Ü»tp Yªh£ ärl‰ y£c³xY‰ {p »[²»p‰h£{fl‰ »v{y r±šÜàxY »v£»ƒ£lY‰ Uà ýx. A Ãy£ë »FK~ˆ IJhYx£ ë~£x. òfM 400 S~N»{p‰ »p£~‹l® cxY‰ {£Ml£ »Y£f yp‰ rnY‰Yv ´p£ [¥ìvf »FK~ˆ ~vl‰ ýx. Xƒ¨»[‰ yp‰ rnY‰Yv »[²»p‰h£ y£c³xf ƒŒñ {« r±mv Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰Yv t¥ýë. Wyf {¥~‹xp‰f vƒl‰ »~ˆ r±šÜ þvf R{~ˆm£{Y‰ Uà Y»…‰x. Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰YK cx[²ƒjxY‰ r~¨r~ Ü»tp‰»p‰ áÕ Y¥rþv, »{»ƒ~, vp£ ~¥z¥~ˆv ~ƒ R¥l¥K ýf ãY‰ty Yl£{Ã. »v{y zp‰hp‰ U»…»z‰µ A Yl£{ ƒ¥t¥ƒŒp‰ áY [l ƒ¥Ã ýx.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


19

c

[l‰ òYG r‹Ñx lª… »N[ rp‰ã x¥þ»vp‰ Sƒ… pvY‰ l¥t¬ B~ˆ»G±z‹x£p¨ IJhY »t²G zš r~¨[Œxà lv£»[‰ ~v¨[¥ìv ~fƒp‰ Y…£. »t²G »v»z~ R{~p‰ Y»…‰ c[l‰ òYG r‹Ñ»xˆ R{§y¥ã 13Y Y£zxY‰. 1999 µ lv£»[‰ c£l³p‰ly òYG ly[ Y£zx R÷w¬ n{»~ˆ rfp‰ ýa£yYx‹p‰ ~ƒ òYG »z£‰zx‹p‰»[‰ ý»|‰} R{o£pxf »t²G »x£v¨ {§j£. »t²G r~¨[Œx Y£z»xˆ ~¥t¦ »N[ rp‰ã x{p‰pYª»[‰ z¿}j »rp‰p¨K Y… IJhY»xY‰. {ùp‰ {y R£t£oxp‰f zY‰ {§jl‰ ƒ¥v ýfv Xƒ¨ lv£»[‰ ƒ¥Ãx£{ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£x»K cx[²ƒjx »{p¨»{p‰ »rp‰p¨K Y…£. "c£l³p‰ly vGfñp‰ IJh£ Yyp ýf |£úùY{ ƒ£ v£p~‹Y vGfñp‰ ~‹xxf ~šxY‰ Yj‰h£xvf zt£ ´x x¨lªx‹. W»ƒv p¥l‰pK Wx Yj‰h£xvf Yyp R~£o£yjxY‰. »K [¥p »ƒ£qf ƒŒlz tzz lvx‹ vv ÝyjxY‰ [l‰»l‰." 35 ƒ¥ýù´ »t²G »v»ƒv r{~p Rly {£»Mv ly¥j IJhYx‹p‰ »{p¨»{p‰ Yj‰h£xv lª… ShYh ~Y~ˆ Y… x¨lª t{l‰

r{~p{£. òf Sƒl »N[ rp‰ã x{p‰pYª »z~ [‰»zp‰ v¥[²£l‰ B~ˆ»G±z‹x£p¨ Yj‰h£xvf Sƒ… »v»ƒ{yY‰ Sf§ Y…£ »~ˆv {yY‰ Xƒ¨ ~v[ r±tz »N[rp‰ã tz»N[xY‰ »[£h p¥¹{« »t²G lv£»[‰ Y£Mx u£yx v¥[²£l‰»[p‰ r~¨{ S´ùxf »[p [Œx£. ~v¨[p‰p£ ýf »t²G zš pñp‰ ~fƒp‰{ Üt¬ c£l³p‰ly ly[ {£Ml£{ ~ƒ Yh¨û n{£ [¥ìv »v»ƒvx‹. »f~ˆG ly[ 76 Yµ Yh¨û 310 (~£v£p³ 30.81) WY‰´p ly[ 221 Yµ Yh¨û 380 (~£v£p³23.36)

20/20 ly[ 25 Yµ Yh¨û 28 (~£v£p³ 25.50) lv£»[‰ r…v¨ »f~ˆG ly[xf 1999µ »t²G ~ƒu£[Œ {§»j‰ Sp‰´x£{ ~v[x‹. WƒŒ R£yKux zYªj© 47Yf Yh¨û 5Y‰ n{£zšvY‰. 2006 µ ~¨r±Yf "ý~ˆhp‰" òYG ~`y£»N {~»M IJhYx‹p‰ r~ˆ»np£ Rlyf pK Ãúvl‰, 2008µ {~»M B~ˆ»G±z‹x£p¨ IJhYx£f r‹ùp¥»vp R¥zp‰ »t£‰hM rnY‰Yv ´p£ [¥ìvl‰ Xƒ¨»[‰ ý»|‰} òYG cx[²ƒj »nYY‰. c£l³p‰ly òYG Y{§p‰~zx ý~‹p‰ 2006 pK Yyp¨ z¥t¬ B~ˆ»G±z‹x£p¨ »f~ˆG ~ƒ WY‰´p Yj‰h£xK{zfl‰ »t²G R¥lª…l‰ {§j£. òYG ýa£yYx‹p‰ r{~p‰»p‰ »N[ rp‰ã x¥þv RÜp‰ »t²G »x£{§p‰ IJhYx‹p‰f Y´v R£nM|xY‰ t{x‹. c£l³p‰ly r‹Ñ»xp‰ ~v¨[l‰ln r…v¨ »r… 20/20 ly[{zf »t²G ~ƒu£[Œ ýx ƒ¥Ãx‹. Xƒ¨v r{~p Rp‰nvf Ìýl»xˆ p{ v£{lY‰ Yy£ »x£v¨ þv Y£zx Uà»{z£.

»N[ rp‰ã{f ~¥t¦ c{xY‰ WY‰ Y…

»t²G zš òYG r‹Ñ»xp‰ ~v¨ Ryp‰

Rp¨y »r»My£


Web Tel

Add E-mail

: No. 176/38, Thimbirigasyaya Road, Colombo -05 : queenlankagems@yahoo.com queenlankaholiday@yahoo.com : www.queenlankainfo.com : 0112501098/ 0777252823/ 0773138785/ 0727252826/ 0727252824/ 0727252823

GEMS & JEWELLERY LAPIDARY TOOLS & EQUIPMENT CENTER HOLIDAY TRAVELS & TOURS

Queen Lanka Group


21

zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰

»fë~ˆ yp‰ x¨[zx »~úp£ ~ƒ þp~ˆ »v

{y zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ »fë~ˆ ly[£{z‹x r¥{¥l‰{§»j‰ ~¨r±Yf ýKtz‰hp‰ r‹Ñ»xˆx‹. WƒŒµ {¥Õ R{o£pxY‰ ´p£ [¥ìvf WY‰~l‰ cprnx ë»x£‰cpx Y… »~úp£ ~ƒ þp~ˆ ýz‹xK~ˆ »~£»ƒ£x¨ùxp‰ ~vl‰ {§j£. »~úp£ »fë~ˆ ly[ S~ˆN{z‹p‰ »v{y yp‰ rnY‰YK »nYY‰ ´p£ [l‰l£. r…v¨{¥ë yp‰ rnY‰Yv Y£p‰l£ AYz S~N»{p‰. R{~£p ly[»xp‰ y¥~‹x£»N vùx£ }y£»r£‰{£ zYªj© 6-0 ~ƒ 6-1 Y‰ {|»xp‰ »~úp£ ý~‹p‰ ry£cx Yyp¨ z¥t¨{£. »n{¥ë yp‰ rnY‰Yv »~úp£ ~ƒ þp~ˆ RY‰Y p»[£‰ »n»np£f ƒŒñ {§»j‰ Y£p‰l£ x¨[z S~N»{p‰. X{§p‰ »n»np£ WY‰{ ly[ {f 2-0 Ãp‰ »aY‰ cp yc»xˆ R¥p‰Hùx£ ƒŒx£{»Y£‰{£ ~ƒ û~š ƒM»hY£ IJÕY£{ ry£cx Y…£. AYz S~N»{p‰ yp‰ rnY‰Yv ´p£ [¥ìvl‰ ~v[ »~úp£ »fë~ˆ r‹Ñxf p{ {£Ml£{Y‰ l¥t¨{£. »K {£Ml£{ ƒ¼ãp‰{p¨

ztp‰»p‰ "yp‰ ~ˆz¦K" Ãx£x. {£M}‹Y{ r{l‰{p¨ ztp B~ˆ»G±z‹x£p¨, r±¹|, ýKtz‰hp‰ ~ƒ WY‰~l‰ cprn [²¦p‰H ~ˆz¦K »fë~ˆ |®yl£ ƒlyY‰, Xz‹Kr‹Y‰ AYz yp‰ rnY‰Yvl‰ òf R¥lª…l‰. »~ùp£ "yp‰ ~ˆz¦K" cx [¥ìvf ~vl‰ {« »n{¥ë IJÕY£{x‹. »vƒŒ r…v¨{¥ë IJÕY£{ tfƒŒy cMvë»xˆ ~ˆ»fr‹ rš[²£‡‰ {p Rly R¥x »vv n~ˆYv 1988 µ ~Kr«Mj Ãúvf ~vl‰ {§j£. þp~ˆ ~ƒ »~úp£ »n»np£ »v»lY‰ [²¦p‰H ~ˆz¦K AYz |®yl£ 21Y‰ ´p£ Ü»tp{£. r~¨[Œxà »~úp£ lv£»[‰ r~ˆ{¥ë ýKtz‰hp‰ AYz |®yl£{l‰, þp~ˆ ~v[ WY‰{

r~ˆ{¥ë {l£{f ýKtz‰hp‰ x¨[z |®yl£{l‰ ´p£ [l‰l£. »n»np£v vƒl‰ UnŠàvxf rl‰ Y… ýKtz‰hp‰ cx[²ƒjxf r~¨ X{§p‰ v£o³ ƒv¨»N r{~£ ~‹Ñ»xˆ ýKtz‰hp‰ r‹Ñ»xˆ Rl‰áÄK Xz‹Kr‹Y‰ cx[²ƒjx Yy£ »[p xp t{x‹. lvp‰ r±Y£| Y… »nx »~£»ƒ£x¨ùxp‰ »n»np£ áp‰ cx[²ƒjx »Y£f R{~p‰x. Xz‹Kr‹Y‰ cx[²ƒjxf r~¨ »~úp£ v£o³ ƒv¨{Yµ »v»z~ r¥{~¨{£. "Xz‹Kr‹Y‰ U»…zf ~ƒu£[Œþv Rr‹ »np‰pfv ý»|‰}£Y£y»xp‰ {¥n[l‰ {§j£. »v£Yn zp‰hp‰ U»…z R»rˆ R{~£p Xz‹Kr‹Y‰ R{~ˆm£{ »{p‰p r§†{ë. SÜp‰ R»rˆ vNïv yëp‰ ~fƒpY‰ l¥ðv [¥p Rr‹f ~lªf§x‹." RY‰Y£ þp~ˆ áp‰ 32 ƒ¥ýù´x. p¹[Œ »~úp£ 30 ƒ¥ýù´x. r±|‰px »v£{§p‰ l{ »Y£rvj Y£zxY‰ c£l³p‰y »fë~ˆ r‹Ñ»xˆ ÷»nŠýn xp‰px‹.

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


22

20-20 òYG r£~z‰ …vx‹p‰f ~¨ã~¨ p¥ƒ¥ - »y£‰x‹ hx~ˆ

W

Yz ƒ¥v »YpYªv Xƒ¨ ƒ¥¼´p‰ {«»xˆ l£¿}j»xp‰ r‹ùr§p‰ R¹Y W»Y‰ r‹ÜYy¥{£ »z~x. |²› z¹Y£{f »f~ˆG ll‰l‰{x ƒŒñ{p ýf Xƒ¨»[‰ ly¥j {x»~ˆ »ƒ£qv Y£zx »[þ xñp‰ Üt¨jn W¹[zp‰lx ~v[ r¥{¥Ü r…v¨ »f~ˆG òYG ly[»xˆ »n{p Së»Kµ Xƒ¨ ÷~ˆY… zYªj© 77 |²› z¹Y£ r‹ÜYy¥{Yª {£Ml£ Y… Sƒ…v Sëv t{f rl‰{ Üt¨Ú. IJhYxYª»[‰ u®ñY£{ R{~p‰ Ãú»vp‰ r~¨ r§ƒ¨j©Yy¥{Yª »~ˆ »n{p Sëv R¥yw¬ »K ~¨r‹ù r‹ÜYy¥{£ {~y WY ƒv£yY rvj Y£zxY‰ |²› z¹Y£{fn »~ˆ{x zt£ãp‰»p‰x. Sp‰ Rplªy¥{ {~y 10Y µM] Y£zxY‰ »p‰r£z»xˆ c£ÜY r§ƒ¨j©Yy¥ »z~ »vp‰v R{§y¥ã 15, 17 ƒ£ 19 xp {x~ˆ Y£j‰hxp‰ƒŒ r§ƒ¨j©Yy¥ »z~l‰ Yfx¨lª »Y£f »K {p ýf v¥»z‰~‹x£p¨ òYG r‹»z‰ r§ƒ¨j©Yy¥ »z~ l{ãyfl‰ òYG IJh£»N ÷¼µ ~‹Ñx‹. »y£‰x‹ hx~ˆ pñp‰ òYG »z£‰zšp‰ ƒ¼ãpp Xƒ¨ r~¨[Œxà »YÑ ý»NYxY‰ ~qƒ£ |²› z¹Y£{f r¥ñj ~‹Ñxµ “IJh£ ýl‰Ü” r£gYx‹p‰ »{p¨»{p‰ Xƒ¨»[‰ ƒk R{é Yyp‰pf Rrf R{~ˆm£{ z¥t¨Ú.

Rn ~£MmY r§ƒ¨j© Yy¥»{Yª »z~ Yfx¨lª Yyp X»K r£~z‰ Y£zx ~‹ƒŒrl‰ Y»z£l‰? v»[‰ r£~z‰ Y£z»xˆ ƒŒfr§ ~vY£zšp òYG IJhYx‹p‰ ƒ£ v£ Rly Y¥rš »rp¨p ý»|‰}l‰{xY‰ vf Üt¨»j p¥ƒ¥. A Y£»z‰ ƒŒfr§ Rr‹ ƒ¨`»npYª»[ ƒ¥Ãx£{p‰ WY vGfvY {»[‰ Üt¨»j‰. |²› z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyp‰p z¥t¨»j‰ ÑY »npYªf {§j£f n¿}»x£ »[£hY‰ ƒŒÑx£. Rr‹f »f~ˆG [ƒp‰p z¥»tx‹ Ãxp tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ »ƒ£‰ òYG{zf {¯l‰Ýx ll‰l‰{x z¥»tx‹ Ãxz »ƒ£‰ Rrf ƒŒlª»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ »~z‰zK Y»…‰ R£l‰v l¯rˆÜx ~qƒ£x‹. A ë~£ Rr‹ ƒ¨` »n»pY‰ Rly Üt¨»j‰ WY ~v£p ƒ¥Ãx£{p‰. r£~z‰ ly[ {£y{zµ vv ëly ëly |lY {£Ml£ Yyz »p£Üt¨p£f »ƒ£q r‹ÜYy¥{Yª »z~ vv v»[‰ r£~z »{p¨»{p‰ IJh£ Y…£. r£~»zp‰ R~ˆ{§j£f r~ˆ»~ˆ 1971 ~‹f 1980 nY‰{£ vv »Y£‰z‰G~ˆ IJh£ ~v£cxfl‰ 80 ~‹f W~ˆ.W~ˆ.~š. r‹zfl‰ IJh£ Y…£. Xx Rl»M 1974 {~»M Sqz ëz »p£{p »f~ˆG ly[ ~qƒ£

|²› z¹Y£{ ë»x£‰cpx Yyp‰p vf R{~ˆm£{ z¥t¨j£. v»[‰ r…v¨ WY‰´p |lYx 1982 {~»M Sp‰´x£{f W»yƒŒ{ Sp‰´x£»Nµ zt£ [l‰l£. ly[£{z‹xf WY‰´p ly[ 3Y‰ Üt¨j£. r…v¨ ly[»xˆµ zYªj© 40Y‰ »n{p ly[»xˆµ zYªj© 103Y‰ ƒ£ lªp‰{p ly[»xˆµ zYªj© 121Y‰ {|»xp‰ vv zYªj© ÷~ˆY…£. vƒŒp‰n ý»F~‹¹ƒ Ãxp òYG ýa£yYx£ vf ÃN{£ A »{p»Y£f Ã~‹v IJhY»xY‰ r‹f r‹f ly[ »nYYµv WY‰´p |lY zt£»[p Üt¨»j p¥ƒ¥. A ë~£ A »z£‰Y {£Ml£{ r…v¨{ r‹ƒŒf{« IJhYx£ vvx‹ Ãxz. pv¨l‰ Xt 1987 {~»M W¹[zp‰lx ~v[ r¥{¥Ü ly[»xp‰ r~¨ |²› z¹Y£ r‹»zp‰ S{l‰ Y…£. XN. vv A R{~p‰ ly[»xˆµl‰ zYªj© 81Y‰ [ƒz£ Üt¨j£. pv¨l‰ A 87 ÒK W»Y ƒŒÑx 14 »np£»[p‰ v£l‰ WY‰Y 8 »n»pY‰v S{l‰ Y…£ ly¥j Rx »[‰p‰p Ãxz. pv¨l‰ R{~p‰ ly[»xˆµ zYªj© 81Y‰ [ƒr§ »YpYªf T…` ly[x »p£z¥»tp{£ pK AY ƒùv »Nnp£Y£ú ~‹ãþvY‰. vf A

{yn Ü»xp‰»p‰ |²› z¹Y£ r‹z »l£‰y£ [p‰p£ Y²v»xˆx‹. áp‰ Sp‰p Rx ~v¨[p‰p»Y£f A ~ˆm£p zt£ »np‰p Rrf »n{p »r…Y‰ R{|³x‹. |²› z¹Y£ ‘A’ r‹z ëMv£px ýx x¨l‰»l‰ A ~qƒ£x‹. pv¨l‰ R»rˆ ‘A’ r‹»z‰ Sp‰»p c£ÜY r‹»zp‰ W…‹xf ý~‹{§p¨ IJhYx‹p‰. Sܹ R»rˆ A ÒK WY [ŒƒŒp‰ ~‹Kt£J»Nfl‰ r¥yãp£v r±a£yx xp‰»p c£ÜY r‹z r¥yãp¨ [£jfvx‹.


Rl‰áÄvl‰ z¥t¨j£. vv S{l‰ Yyp»Y£f v»[‰ {x~ R{§y¥ã 35x‹. pv¨l‰ Rn |²› z¹Y£ r‹»z‰ 35f {¥Õ Rx Ä»n»pY‰ Sp‰p{n? |›² z¹Y£»N v¹[z »f~ˆG ly[»xˆµ RMc§p Yj‰h£xvf WY‰{«»xˆ r£~z‰ IJhY»xY‰ »zx. Rn W{¥ë IJhYxp‰ vlª »p£{p‰»p‰ R¥x‹? R»rˆ Y£z»xˆ r£~z‰ òYG ly[ {£yxYf Üt¨»j‰ ly[ 8Y‰ ýly. vv ƒŒlp‰»p‰ RMc§p»[‰ Y£z»xl‰ ly[ 12 Yf {h£ Üt¨»p p¥ƒ¥. R»rˆ Y£z»xˆ Rr‹ ly[ 8Ãp‰ zYªj© 600Y‰ ýly [ƒp{£. AY »z£Yª n~ˆYvY‰. pv¨l‰ áp‰ ly[ 20Y‰ ýly Ü»xp{£. SÜp‰ zYªj© 1000 Y‰ [¥ƒ¥N{v r§ãv »{p‰p t¦. »v£p »nŠ {§jl‰ r±v£jxf {¥Õ {§p£v {Ñp£ YvY‰ p¥ƒ¥. áp‰ Rr‹ [ƒp‰p Bp ë~£ òYG [ƒp{£. A ë~£ ~¨r‹ù IJhYx‹p‰ »{p{£ Rh¨x‹. ly[{z ~fp‰Y£òl‰{x, ly[Y£úl‰{x »ƒ£qfv Rh¨x‹. ý»|‰}»xp‰v r‹ÜYy¥{p‰ l£¿}jx r‹…‹tq Upp‰ã »{p‰p Bp. A [¥p ƒŒlp …vx‹ áp‰ »ƒ£x£[p‰p Rv£y¥x. »f~ˆG òYf IJh£{f WY‰ ´ p ly[, 20-20 ly[ WYlª {§ j £. »K r‹ … ‹ t q{ X»J Rnƒ~? R¥l‰»lp‰v 20-20 òYG r£~z‰ …vx‹p‰f ~¨ã~¨x‹ Ãxz vv pK Rp¨vl Yyp‰»p p¥ƒ¥. Rp£[l»xˆ z¹Y£{ l£¿}j»xp‰ »r£»ƒ~l‰ r‹ÜYy¥{p‰ tz£»r£»y£l‰lª {p{£ pK r£~z‰ …v¨p‰ 20-20 òYG IJh£»{p‰ R¦l‰ Y… x¨lªx‹. áp‰ tzp‰p rp‰ã{£y 20 òYG ly[xYµ ~vƒy Yj‰h£xK ~‹xûv»np£ áþ xp{£. X{§p‰f rp‰ã{£y 20Y‰ »~z‰zK Yy[p‰p t¥ƒ¥. 20-20 p‰ òYG r§y¥ã »{p …vx‹ »Y£»ƒ£vn »f~ˆG òYG{zf »x£à[p‰»p. v»[‰ ý|‰{£~»xˆ ƒ¥Ñxf 20-20 òYG ë~£ ´xj© »{p‰»p rp‰ã ÷Äv ýlyx‹. »K »{p»Y£f »t£»ƒ£‰ yf{z‰ »f~ˆ G , WY‰´p ƒ£ 20-20 {|»xp‰ »{p »{pv Yj‰h£xK ëMv£jx Yyz Ü»xp{£. AY »ƒ£q »nxY‰ »p£»Nn? ~vƒy yf{zf AY »ƒ£q »nxY‰ »Ný. pv¨l‰ z¹Y£»N ~¹[Y‰Y£y, v»ƒ‰z, Õz‰}£p‰, v¥ÜN~ˆ WY‰´p »f~ˆG, {»[‰v 20-20 ly[{zfl‰ ~¨ã~¨ IJhYx‹p‰. Sܹ AY ë~£ »{p yf{z Yz£f Rr‹ »{p »{pv Yj‰h£xK ëMv£jx Y… x¨lª p¥ƒ¥. {yn Ü»xp‰»p‰ |²› z¹Y£ r‹z »l£‰y£ [p‰p£ Y²v»xˆx‹. áp‰ Sp‰p Rx ~v¨[p‰p»Y£f A ~ˆm£p zt£ »np‰p Rrf »n{p »r…Y‰ R{|³x‹. |²› z¹Y£ ‘A’ r‹z ëMv£px ýx x¨l‰»l‰ A ~qƒ£x‹. pv¨l‰ R»rˆ ‘A’ r‹»z‰ Sp‰»p c£ÜY r‹»zp‰ W…‹xf ý~‹{§p¨ IJhYx‹p‰. Sܹ R»rˆ A ÒK WY [ŒƒŒp‰ ~‹Kt£J»Nfl‰ r¥yãp£v r±a£yx xp‰»p c£ÜY r‹z r¥yãp¨ [£jfvx‹. ly¥j »n{p »r…Y‰ r¥yãp£f A RpKt¨{l‰ p¥ƒ¥. W ë~£ ´p¨{l‰ r¥yãpl‰ p{Yx‹p‰»[p‰ “A” r‹z ëMv£jx ýx x¨lªx‹. S~ˆ~y ƒ¥v yfYfv {»[‰ Rpp³l£{Y‰ Üt¨j © »N[ rp‰ ã xp‰pp‰ ƒŒÑx£. Rn W{¥ë »N[rp‰ ã x{p‰pp‰ p¥l‰»l R¥x‹ ?

b£x£: r§}ˆr Yªv£y n ~‹z‰{£

23

Xt Ãxp‰»p‰ p{~šzp‰l»xˆ ùaH ƒ¥Hz‹, B~ˆ»G±zx ‹ £»N »hë~ˆ z‹z,š Sp‰´x£»N Yr‹z‰ »nŠN, r£Ã~ˆl£p»xˆ SKy£p‰ Z£p‰ {»[‰ Rx r‹…t ‹ q{ »{p‰p R¥Ü. Rnl‰ W{¥ë »N[ rp‰ã x{p‰pp‰ Sp‰p{£. X{§p» ‰ [‰ »N[xl‰ Wàf {h£ {¥Õx‹. pv¨l‰ áp‰ ly[ {¥Õ ë~£ »N[ rp‰ã x{p‰pp‰ R£t£o{zf zY‰{p r±{jl£{ {¥Õx‹. A ë~£ vlY ƒŒÑp ´[ª Y£zxY‰ IJh£ Ãú»K R{~ˆm£{ Rn ~‹Ñp »N[rp‰ã x{p‰pp‰f z¥»tp‰»p Yz£lªyÃp‰. Rn |£úùY »x£‰[³l£{ r‹…t ‹ q {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyp‰p IJhYx‹pf ‰ ~‹ã»{z£ Ü»xp{£. Xtf r§†{p‰n Wà ~ƒ Rn ~~np‰p? R»rˆ Y£z»xˆ Rr‹ R{§y¥nŠnYf IJh£ Y»z‰ »f~ˆG ly[ 3Y‰ ýly pv¨l‰ Rn R{§y¥nŠnYf »f~ˆG ly[ 15Y‰ ýly Ü»xp{£. WY‰´p ly[ {»[‰v 20-20 ly[l‰ »[£hY‰ Ü»xp{£. ýýo ƒ¥hlz ~ƒŒl »K ly[ ý|£z r±v£jxY‰ WY ´[f IJh£ Yyp WY R~šy¥ Y£MxY‰. áp‰ IJhYx‹pf ‰ ý»NYx Rh¨x.‹ A Y£»z pK IJhY»xYª»[‰ »ƒ£qv n~ˆYK vlª{p‰»p‰ R{§y¥ã 30-35 Rly Y£z»xˆµx‹. pv¨l‰ áp‰ {¥Õ »npYªf 35 »{p»Y£f Yj‰h£x»vp‰ S{l‰»p‰p ~‹ã»{p{£. »ƒ£qx‹ Xt R¥x‹ X»J »~ˆ{x ý»nŠ| yf{zf zt£ »np‰»p? vf W¹[zp‰l»xˆ »z{z‰ 4 r§ƒj ¨ Y © y¥ ~ƒÜYx Ü»xp{£. B~ˆ»G±zx ‹ £»N »z{z‰ 3 r§ƒj ¨ © ~ƒÜYx Ü»xp{£. A {»[‰v r§ƒj ¨ Y © y¥{Yª »z~ R{§y¥ã 20Y Rl‰áÄK Ü»xp{£. Al‰ vf |²› z¹Y£»N R{~ˆm£{Y‰ z¥»tp‰»p p¥l‰pK vf Yz ƒ¥Ã »nxY‰ p¥ƒ¥. vf R{~ˆm£{ z¥»tp{£ pK Bpv »{z£{Y |²› z¹Y£{f »~ˆ{x Yyp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜx‹. ý»nŠ|x › r§ƒj ¨ Y © y¥{p‰f {h£ R»rˆ IJhYx‹p‰ [¥p np‰»p R»rˆ r§ƒj ¨ Y © y¥{p¨x.‹ R»rˆ y»G áp‰ n¿} r§ƒj ¨ Y © y¥{p‰ Sp‰p{£. v£{p‰ Rlrl‰lª Ãxp‰»p n¿} r‹ÜYy¥»{Y‰. Wx£f r‹ÜYy¥{p‰ r§ƒj ¨ à © ú»K ƒ¥Ãx£{ Ü»xp{£. aKrY y£vp£xYf »N[ rp‰ã x{p‰pp‰ r§ƒj ¨ © Y… ƒ¥Ãx‹. y¥{p‰ Yz‰r»[‰f rp‰ã ÷Äv S[¥p‰ýx ƒ¥Ãx‹. W»ƒv pK Rr‹ »v£Yfn r±o£p r§ƒj ¨ Y © y¥ »z~ ý»nŠ|ŒYxp‰ [p‰»p. AY ýz£~‹l£{Y‰ ýlyx‹.

vf R{~ˆm£{ z¥»tp{£ pK Bpv »{z£{Y |²› z¹Y£{f »~ˆ{x Yyp‰p vv z¥ƒ¥~ˆÜx‹. ý»nŠ|›x r§ƒ¨j©Yy¥{p‰f {h£ R»rˆ IJhYx‹p‰ [¥p np‰»p R»rˆ r§ƒ¨j©Yy¥{p¨x‹. R»rˆ y»G áp‰ n¿} r§ƒ¨j©Yy¥{p‰ Sp‰p{£. v£{p‰ Rlrl‰lª Ãxp‰»p n¿} r‹ÜYy¥»{Y‰. Wx£f r‹ÜYy¥{p‰ r§ƒ¨j©Ãú»K ƒ¥Ãx£{ Ü»xp{£. aKrY y£vp£xYf »N[ rp‰ã x{p‰pp‰ r§ƒ¨j© Y… ƒ¥Ãx‹. y¥{p‰ Yz‰r»[‰f rp‰ã ÷Äv S[¥p‰ýx ƒ¥Ãx‹. W»ƒv pK Rr‹ »v£Yfn r±o£p r§ƒ¨j©Yy¥ »z~ ý»nŠ|ŒYxp‰ [p‰»p. AY ýz£~‹l£{Y‰ ýlyx‹. ò…`f z¹Y£»{ r¥{¥l‰»{p 20-20 »z£‰Y Yª~z£p òYG ly[£{z‹x [¥p X»J Rnƒ~? z¹Y£»N Ü»tp ë~£ A Urùv {£~‹x [p‰p tzp‰p Bp. A ~qƒ£ Yj‰h£xv ~vty ýx x¨lªx‹. r…v¨ r‹ÜYy¥{p‰ 5 »np£ rp‰ã{£y 20v IJh£ Ãúvf {[tz£ [l x¨lªx‹. ƒ»xˆ rƒyY ƒ£ ƒl»M rƒyY »{p~ zYªj© 2Y‰ rvjx‹. »K ë~£ ƒl»M rƒy Wz‰z Ãúvf R»rˆ r‹ÜYy¥{p‰ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨lªx‹. X»J r{§»z‰ »l£ylªy¥? vv áp‰ ý{£ƒ »{z£ {~y 35Y‰ »{p{£. vf r§»lY‰ ƒ£ ã{Y‰ Sp‰p{£. r§l£ R¥»vùY£»N ÷Ãx£{Y‰ Yyp{£. ã{ B~ˆ»G±z‹x£»N S»[p [p‰p{£. ïùx ly¹[£ Wx£»[v {³£r£yxY‰ Yyp{£. Rr‹ ƒly »np£ ƒly r¥l‰lY ƒŒÑxl‰ SqƒŒf v¨j [¥»ƒp{£. ~lªÑp‰ Ì{l‰»{p{£.

y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p


24

pv: pz‹p‰n Sp‰nÜ~ˆ~ ÷Ãx£{: RéìÜe z‹r‹px: 55/12, 12 {¥ë rf§v[, ýY²v~‹¹ƒr§y, tl‰lyv¨z‰z. r±‹xlv IJh£{: òYG r±‹xlv IJhYx£ (»nŠ|›x): yp‰cp‰ vh¨[z‰z r±‹xlv IJhYx£ (ý»nŠ|›x): Y‰zx‹N »z£x‹H Ro³£rpx z¥t¬ r£~z: y£cÄx ýãƒz r±‹xlv IJh£ r‹Ñx: W~ˆ.W~ˆ.~š. IJh£¹[jx IJh£ r‹ÑxY ~¨p‰nyv n~¨p: Y‰zx‹N »z£x‹H ý~‹p‰ 1974 µ ~ˆz‹rˆ IJhYxYª {|»xp‰ Rp¨y »lp‰p»Y£‰p‰ n{£zšv ~qƒ£ zt£[l‰ Uh rp‰ã{. Xt IJhYxYª {«{£ pK »l£‰y£ [p‰p£ IJh£{: òYG »v»lY‰ p¥yw¬ RvlY »p£{p ly[x: 1974 |²› z¹Y£ tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN òYG ly[x ãyYlp R¹Yx: 0777763434


Cricket and Other Sports Raeady made garments (T-shirt, Shorts, Bottoms and track kits) Tie, Caps, Uniforms Wholesale & Retail.

Kings of sports aparels

m%ldYkh ( Y%S ,la mĂ­,sflaIka

A.V. SPORTS & ENTRPRISES

10/2 Jayanthi patumaga, Pamunuwa, Maharagama. Tel: 0117210644 Mobile: 0777648390/ 0775501111 Fax: 5-630075

04

11


26

Yªy¥j¦[z |ªnŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£{p‰f

ƒly vƒ£ ëopx rƒ…»{x‹ |²›

z¹Y£ r£~z‰ áz‰rp‰ã ~¹[vx ~šv£~ƒŒl »p~ˆ»z‰ z¹Y£ ~v£[v ~v[ WY‰ þ r{l‰{p zn vx‹»z£‰ Yª~z£p áz‰rp‰ã ly[£{z‹»xˆ 'A' »Y£f»~ˆ {x~ˆ Y£j‰h ƒl»Mv |®yl£ ´p£[l‰ Yªy¥j¦[z |ªnŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£ ýãƒz WƒŒ ~v~ˆl |®yl£{ r~ˆ{p {yfl‰ lv ý・z‰v yq{£ [p‰pf ~vl‰ ýx. YzYf »ry Y†ly r±»nŠ|x ~lª{ Üt¬ áz‰rp‰ã IJh£»N tzry£Y²vx »K {p ýf Yªy¥j¦[zf v£y¥þ R¥ll‰ 'A' »Y£f»~ˆ R{§y¥ã 14p‰ rƒ… ƒ£ R{§y¥ã 16p‰ rƒ… {x~ˆ Y£j‰hxp‰ ƒ› Rp¨|®yl£ Yûly t£z‹Y£ ýãƒz Rl‰rl‰ Yy [l‰»l‰ IJh£ »z£‰zšp‰f S܃£~x ~Kr«Mj»xp‰v RvlY þv {… Y£zp‰pf »vë. »v{y R{§y¥ã 18p‰ rƒz R{~p‰ ~fpf Yªy¥j¦[z |ªnŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£{p‰ ~v[ x£rpx x¨ëxp‰ ýãƒz ~¨ã~¨YK zt£ [¥ìv Y¥rš »rp¨ë. A ë~£v {¥Õ»npYª»[‰ R{àpxf zY‰{« ly[x t{f rl‰

{« WƒŒµ lvp‰ ~lª r…r§y¥nŠn Ur»x£‰[› Yy [ëñp‰ ly[ {¥ãp Yªy¥j¦[z |ªnŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£ ýãƒz‰ IJÕY£»{£‰ r…v¨ u£[x R{~p‰ {p ýf zYªj© 11-9 Y‰ »z~‹p‰ S´ù»xp‰ ~‹f zYªj© 31-18Y‰ »z~ Wv ly[»xp‰ cx[²ƒjx Y…ƒ. R{§y¥ã 16p‰ rƒz R{~p‰ ly[»xˆµ Y†ly t£z‹Y£{p‰ zYªj© 20-14Y‰ »z~‹p‰ ry£cx Yyp‰pf Yªy¥j¦[z |ªnŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£{p‰f ƒ¥Ã {« Rly R{§y¥ã 14p‰ rƒz R{~p‰ ly[»xˆµ n X{§p‰ zYªj© 18-16Ãp‰ Y†ly t£z‹Y£{p‰ ry£cx Yy Üt¨Ú. R{§y¥ã 12p‰ rƒ… {x~ˆ Y£j‰h»xˆ R{~p‰ ly[»xˆµ »Y£…w ñx¨~‹x~ˆ ýãƒz zYªj© 12-09 Y‰ »z~ ry£cx Yyp‰pf Yªy¥j¦[z |®nŠo {« r{§»z‰ t£z‹Y£ ýãƒzf ƒ¥Ã {«{£x.

vz‹p‰Y ý»F»Y£‰p‰


27

Õ ‰ z » ‰ Y ‹ r K ‹ z X ‰ p { ݲ Sp‰

‰ [ ù £ z » £ p § Y£f

X

z‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zY‰ r{l‰{p¨ ztp‰»p‰ {~y ƒlyYf {yÃ. v¨† »z£{v R{àpx »x£v¨ Yyj W{p‰ IJh£ U»…zYµ Urp‰ yf »{p¨»{p‰ ly[ Ãú»K R{~ˆm£{Y‰ UàYy [¥ìv Y£f{§{l‰ Rp‰Üv R~šy¥ Y£MxxY‰ t{ »p£Ã{vp£x. Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z ƒxYf ~ƒu£[Œ þv xp¨ R{v {|»xp‰ {~y 24Y‰ r§y£{f IJh£ r‹Ñ»xˆ n¿}l£ ~ƒŒl{ ÷¼µ ~‹ÒvÃ. W»ƒl‰ Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z ƒxYf ~ƒu£[Œ {« WYv l¥p¥l‰Üx »z£ù[‰ »p£ýx ƒ¥Ãx. pv¨l‰ »z£ù[‰»[‰ ý»|‰}l‰{x {p‰»p‰ R¥x yf{z‰ 3Y‰ »{p¨»{p‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ë»x£‰cpx Yy Üðv ë~£x. WY ´[f Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…z 6Yf ~ƒu£[Œ {« yf{z‰ lªpY‰ ë»x£‰cpx Y… WYv Xz‹Kr‹Y‰ IJÕY£{ Y£f§p£ »z£ù[‰x. Wx Rp‰ ~‹xû»np£ Rly R¥xf ƒŒñ{p ý»|‰}l‰{x »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ãx. R¥x r…v¨{yf Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…zYf ~ƒu£[Œ {«»x 1992 {~»M ~ˆr£dŠd»xˆ t£~‹»z£‰p£ p[y»xˆµx. 1974 cp{£ù 1 {¥ëà Urp‰ »z£ù[‰ A {p ýf 18 ƒ¥ýù´ ý»xˆ r~¨ {«{£x. t£~‹»z£‰p£ Xz‹Kr‹Y‰ U»…zf R¥x ~ƒu£[Œ {«»xˆ 1990 {~y nY‰{£ yf{z‰ 15Y WYlª»{p‰ »[hp[£ Üt¬ »~£‰ýxG ~¹[v»xp‰ W~ˆ»f£‰ëx£{, z¥Gýx£{ ƒ£ z‹lª»Nëx£ {|»xp‰ »{pv yf{z‰ »z~ »{p‰þ»vp‰ r~¨ SÜù {« yf{z‰ 12p‰ ëMv£jx {« (T.þ.Wp‰.) ocx xf»l‰x

l{l‰ {~y 4Y‰ »[þ xnŠµ »ry Üt¬ »~£‰ýxG ~¹[vx ïq {¥Ò l{ l{l‰ yf{z‰ ëMv£jx þ Üt¨Ú. A ë~£ 1996 {~»M R¥Gzp‰f£ p¨{y r¥{¥Ü Xz‹Kr‹Y‰ U»…zf ~ƒu£[Œ þ»K R{~ˆm£{ W{y ƒŒñ {«»xˆ »c£‰MËx£{ ë»x£‰cpx Yyñë. r~¨{ 2000 {~y »vz‰tp‰, 2004 {~y R¥lp‰~ˆ xp Xz‹Kr‹Y‰ U»…z{zµ R¥x »c£‰MËx£p¨ ãp¨ |Œz‰r Yj‰h£x»K ~£v£ËYl‰{x ƒŒñ Yy »[p Üt¨Ú. ð˹ Xz‹Kr‹Y‰ U»…z r¥{¥Ü 2008 {~y {p ýf Y£f§p£ »z£ù[‰f R¥»vùY£p¨ r§y{¥~‹u£{x ƒŒñþ Üt¬ t¥ýp‰ R¥x W{y Xz‹Kr‹Y‰ ~ƒu£[›l‰{x ~fƒp‰ Yyp¨ z¥t¨»N R¥»vùY£{ »{p¨»{ë. Ü~ˆ Rf{p ýx r~¨ Yy ~‹Ñxn 2012 zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ IJh£ U»…»z‰ Y£p‰l£ Yj‰h£xK ãp¨ |Œz‰r ly[ ~qƒ£ »l£‰y£[l‰ R¥»vùY£p¨ r‹zf WY‰þ»K R{~ˆm£{ R¥xf »v{yn ƒŒñ {«{£x. ãp¨ |Œz‰r‹ÚxY »z~ R¥x 1992 {~»M Y£p‰l£ Yj‰h£xK Xz‹Kr‹Y‰ »z£‰Yh rnY‰Yv ´p£»[p Üt¨Ú. R¥xf ƒŒñ{« WYv Xz‹Kr‹Y‰ rnY‰Yv Wx ýx. R¥Gzp‰f£ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰µ 49 {p ~ˆm£pxf rl‰{« R¥x »vz‰tp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰µ r…v¨ {f»xˆµv ry£cxf rl‰þ Üt¨Ú. pv¨l‰ 2008 ð˹ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ Y£p‰l£ »Y‰{z S~N»N RMo R{~p‰ r«M{ {fx nY‰{£ r¥ñÛvf n Y£f§p£ »z£M[‰f ƒ¥Ã{«{£x. zp‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…zf R¥x r¥ñÚ»xˆ Y£p‰l£ Yj‰h£xv S~N{ ~qƒ£ ~¨ã~¨YK z¥ðv ë~£x.

vz‹¼ã Yýz¹Y


29

v»ƒ‰z»[‰ p£xYl‰{x xf»l‰ |²› z¹Y£ r‹zf IJh£ Yyp‰p Y¥v¥Üx‹ R|£p‰ r±‹xp‰cp‰

B

p¦v IJhY»xYª»[‰ tz£»r£»y£l‰l{ ª lv y»G c£ÜY Yj‰h£xvf IJh£ »Y£f Sƒ…v n~ˆYK lªzp ‹ ‰ yff »[°y{xY‰ zt£ µvx. [Œx {~»M r¥{¥Ü 23 rƒ… r±ñ ‹ xM Yª~z£p òYG ly[£{z‹»xˆµ nY‰}l r‹ÜYy¥f ƒŒñ ~Kv£px zt£»[p |²› z¹Y£ 'A' Yj‰h£xvf v¨zp ‹ v ‰ R¥lª…l‰ þ n~ˆYK áY‰þvf tz£»r£»y£l‰lª {§{l W{Yf r¥{¥Ü »l‰ú Yñf§»N R¥~ Xƒ¨ »{l »x£v¨ »p£þ»p‰ A ~qƒ£ l{l‰ Y£zxY‰ »K ly¥j ~¨rù ‹ r‹ÜYª{£f tz£ƒŒ¼´p‰pf ýx. Xƒ¨ pK »v{y v¨{~ˆM IJh£ ~v£c»xˆ 23 rƒ… Yj‰h£x»K p£xYl‰{ nyj R|£p‰ r±x ‹ p‰cp‰x. r§ƒj ¨ þ © K Yyp Rlylªyµ "IJh£ ýl‰Ü" ~v[ r¥{¥l‰{« r‹…‹~qyÃ.

»ƒf ´»zp ly¥

»[þ [Œx {~y 5Y rvj Y£zx r§y£ òYG ly[£{z‹»xˆµ Rr RMo R{~p‰ r«M{ »nŠ|x › òYG r‹Ñx lª… ëyp‰ly»xp‰ zYªj© {fx nY‰{£ r¥ñÚx£. vv lvx‹ |²› z¹Y£ r‹»z‰ r~¨[x Œ {~»M W¹[zp‰l ‘A’ r‹z |²› z¹Y£{f Rly ~‹Ññp‰ R|£p‰ r±x ‹ p‰cp xp p£vx {¥Õv zYªj© ÷~ˆY… r‹ÜYy¥{£ {§»j‰. R£{£. v£{ pK Yyz Üt¨»j‰ RÜ»MY IJhYxYª »t£»ƒ£‰ »npYª»[‰ vlY»xˆ yq{p‰pf Xƒ¨ r£~z‰ xp Y£z»xˆv vv p£yKvz W~ˆ.~š. »z~x‹. a£vy Yr§»[ny R£t£oxYf zY‰{j § ~vl‰ þ Üt¨jn R£~£»{p‰ tz£ ~‹Ñx ƒ¥Ã r‹z ë»x£‰cpx Yyñp‰ »n{p »r… IJh£ ë~£ »ryƒ¨y¥ ly[ »nYf ~ƒu£[Œ »{p‰p »K r±x ‹ cpY r‹ÜYyj yf£{ »vyf »l‰úK ~v£c ly[{zfl‰ ~ƒu£[Œ»{z£ Ü»xp{£. vf R{~ˆm£{ z¥t¨j£. A ly[ »n»Y‰µl‰ vv Yñf§ ëzo£úp‰»[‰ vlY»xˆ ply »p£{«»xˆ Wv R{§ãy¥ã 23p‰ rƒ… ly[£{z‹»xˆµ vv zYªj© 58Y‰ ƒ£ »p£áþ zYªj© 64Y‰ zt£ òYG IJh£»N R{£~p£{fx. ly[ ƒlyYf ~ƒu£[Œ »{z£ A ƒl»Mµ |lY [l‰l£. pv¨l‰ vf R{~ˆm£{ z¥t¨»p‰ R{~p‰ R{v {|»xp‰ »K {p ýf |²› z¹Y£ A ƒlyY‰ zt£ [l‰l£. 2008 {~»M r£~»zp‰ WY‰´p ly[ »n»Y‰´x‹. A»n»Y‰v vv zYªj© r‹z ë»x£‰cpxp Ãú»K Urùv ~¨ã~¨YK Xƒ¨ R~ˆ{j § £f r~ˆ»~ˆ vv JûK‡šzH ‰ IJh£ ~v£cx 40 t¥[Œp‰ {£Ml£ Y…£. pv¨l‰ »K {~»M v£{ ~lª{ Üt¨jn »K {~»M ~‹ãY… |²› z¹Y£ ‘A’ R{§y¥ã 2Y‰ ë»x£‰cpx Y…£. Tf r~ˆ»~ˆ vv ~¹Çlxf {l‰ Y¥»qN»N p¥ƒ¥. AYf »ƒ‰l{ ª r‹»z‰ nYªj© Rr±Y ‹ £p¨ ~¹a£yx ~qƒ£ Yj‰h£xv f¥ñz‰ x¨ëxp‰ r‹zf WYlª {§j£. 2010 ƒ£ 2011 vv np‰»p p¥ƒ¥. AY áp [p‰p Bp »l‰úK »l£‰y£ [¥ìv ~qƒ£ pK Y… ~¹Çlxfn {~y{z f¥ñz‰ x¨ëxp‰ r‹»z‰ R{§y¥ã 23p‰ Yñf§»{p¨x.‹ R|£p‰ r±x ‹ p‰cp Y¥q{£ »p£Üt¨Ú. rƒz Yj‰h£x»K p£xYl‰{xl‰ áy¥{£. áp‰ Xt »K ~‹ãþK r‹…t ‹ q YzÃúvÃp‰n Sp‰»p‰? Wx W»~ˆ {«»xˆ R»rˆ y»G ‘A’ Yj‰hx£vf vv IJh£ Yyp‰»p‰ v¨{M~ˆ r‹zf. »K {~»M »Y£»ƒl‰v p¥ƒ¥. vv tzp‰»p‰ Rnf WY‰þ»K {¥Õ R{~ˆm£{ z¥»tp‰»p‰ {¥h t¥ù R{§y¥ã 23p‰ rƒz Yj‰h£x»K p£xYx£ vv. {h£ {¥Õ»nxY‰ »ƒf Yyp‰px‹. W»ƒv þ c£ÜY r‹»zp‰ W…‹xf ý~‹{« IJh£ ´ý»xˆ R[ Rr‹ R{~p‰ ly[fxl‰ ~¨ã~¨YK z¥t¨{£. Yyz |²› z¹Y£ r‹zf WY‰þv lvx‹ v»[‰ u£[»xˆ r~¨{p ëþ tz£»r£»y£l‰l{ ª . xp ly¥{zf ë~£ v»ƒ‰z cx{Mop Wlpµ vf Üt¨p WYv r±|‰px lvx‹ vv ý|‰{£~ Yyp vf xx‹ {¥Õ»npYªf Ãxp‰ » p‰ n¿} p£xY»xY‰ . [¥…»rp ~ˆm£pxÃp‰ zYªj© ÷~ˆÃú»K R{~ˆm£{ »p£z¥ðv. A »p£~‹l» ª p‰ pK vv ƒ¨`Y‰ Y¥v¥Üx‹ Wx£»[‰ ë~£ v»[‰ Rp£[lx [¥p ~zYz£ vv v¨{M~ˆ r‹zf WY‰{§j£. WƒŒµ p£xYl‰{x xf»l‰ vv c£ÜY r§ãvxÃ. »l‰úK Yñf§{zf r‹zf WY‰»{p‰p z¥»tp{£ A.R£M.WK. Ry¦~ˆ vƒl£»[p‰ z¥»tp ~ƒ»x£‰[x Sl£ ý|zx‹. RvlY {p òYG pK. Wv ë~£ v»[‰ n~ˆYK l{ãyfl‰ {Mopx Yy[l ƒ¥Ãx‹. IJh£ »z£‰zp š f ‰ Xt Y¥v¥Ü »f~ˆG IJh£{fn RvlY »p£{p WY‰´p IJh£{fn? |²› z¹Y£ r±ñ ‹ xM zš[‰ òYG ly[£{z‹»xˆµ R|£p‰ r±x ‹ p‰cp»[‰ vlYx R{´ Yyp‰pf {¥Õ»xp‰ Y¥v¥Ü »f~ˆG òYG{f vv ë»x£‰ c px Yyp‰ » p‰ U°{ »pY‰ ~ G ˆ “IJh£ ýl‰Ü” Ýyjx Yyp¨ z¥t¨»N »v{p‰ lvx‹ pv¨l‰ v»[‰ r‹ÜYyj yf£{ WY‰´p r‹zx‹. r~¨ïvY‰ ëMv£jx þ Üïxµx. ly[{zfl‰ [¥…»rp{ Ãxz£ vf ƒŒ»lp{£. R¥x‹ Xt f¥ñz‰ x¨ ë xp‰ r‹ » z‰ S{l‰ {§ » j‰ ? R|£p‰ Xtf r§†{p‰n òYG IJh£»N Xt R£ Wlpµ vf Üt¨p WYv r±|p ‰ x lvx‹ v¥n»r… r‹ÜYy¥{Yª »z~ IJh£ Yyp‰p lvx‹ v£{l »n~ R£r~¨ ƒ¥ú tzp‰p. vv ý|‰ { £~ Yyp vf [¥…»rp ~ˆ m£pxÃp‰ vv Y¥v¥Ü. XN. vv r£~z‰ òYG IJhYxYª »z~ R~p‰ {|»xp‰ Xtf Ãxp‰p Ü»xp‰»p R{§y¥ã 13p‰ rƒ… Yj‰h£x»K Sqz R{§y¥ã zYªj© ÷~ˆÃú»K R{~ˆm£{ »p£z¥ðv. A »v£p{n? ë~£ v»[‰ Rp£[lx [¥p ~zYz£ vv 19p‰ rƒ… Yj‰hxv nY‰{£v IJh£ Yyz R¥l‰»lp‰v vf »vlyK ãyY‰ Wp‰p v¨{M~ˆ r‹zf WY‰{j § £. WƒŒµ A.R£M.WK. Ry¦~ˆ Ü»xp{£. r£y ƒnz£ ãp‰p ý|£z r‹ù~Y‰ Sp‰p{£. »K vƒl£»[p‰ z¥»tp ~ƒ»x£‰ [ x Sl£ ý|zx‹ . vv 2008 {~»M p£zp‰à Yj‰h£x»K Ur R{~ˆm£»N vv A Rxf ~ˆlÜ ® Yyp‰p Bp. p£xYx£. A {»[‰v |²› z¹Y£ R{§y¥ã 19p‰ rƒ… Wv ë~£ v»[‰ n~ˆYK l{ãyfl‰ {Mopx v¨zp ‹ v ‰ cxp‰l »~»pýyl‰p, ~pl‰ Yy[l ƒ¥Ãx‹ . »z£‰Y Yª~z£p òYG Yj‰h£x»K p£xYx£ r±x ‹ ¹Yy, ë|£p‰l Yªv£y, r±~p‰p Rvy»~ˆYy, Xt r‹ÜYy¥{Yª »z~ »YlyK n¿}l£ »z~l‰ Yfx¨lª Y…£. »z~ˆz‹ p£y¹»[£h, x¬.W~‰.~š. »r»My£, ~¨ñl² áY‰ { { § l‰ l{vl‰ Xtf |² › z¹Y£ ‘A’ r‹ » z‰ { l‰ r£~z‰ òYG IJh£»Nµ vv »zv»p‰H ~šñl {MjYªz~¬ùx, »y£cM ý»F~¬ùx, »cyñ R{~ˆm£{Y‰z¥ð p¥ƒ¥ »p‰n? rp‰ã{£y òYG ly[ v£z£ »nYYv R{~p‰ cxyl‰p, »t²ph ‰ p‰ Yªy¥rˆr§ R£µ r§ƒj ¨ Y © y¥{p‰ XN. l{v vv v»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰ »rp‰ { p‰ p ly[{z »ƒ£qv r‹ÜYy¥{£ ƒ£ ly[»xˆ þyx£ {»[‰ v z¹Y£ Rx‹ x £, v»ƒ‰ } ˆ ~M, v»p£‰F Œ ~Kv£p ´pz Ü»xp{£. »zv»p‰H ~x ~¨ã~¨ R{~ˆm£{Y‰ z¥ïz£ p¥ƒ¥. pv¨l‰ r~¨[x Rx‹x£, p¨{p‰ ƒ£ ~Krl‰ Rx‹x£l‰ R£ny»xp‰ {~»M r¥{¥Ü R{§ y ¥ã 23p‰ rƒz ò Y G ~£v£ËY òYG ly[£{z‹»xˆ »ƒ£qv r‹ÜYy¥, »[°y{»xp‰ ~‹ƒr Œ l‰ Yyp‰p Y¥v¥Üx‹. »ƒ£qv rp‰ã x{p‰p£ ƒ£ ly[£{z‹»xˆ þyx£ ly[£{z‹»xˆ n¿}lv r‹ÜYy¥{£ {§»j‰ vv. Tf »ry {~»M ly[ 6Yµ vv zYª j © 700Y‰ zt£ {§»pl‰ vvx‹. R{~p‰ {~»M »n´p ly[{zµ [l‰l£. Al‰ vf »ƒ£qv r‹ÜYy¥{£ ~Kv£px vv ly[ 6Yµ zYªj© 640Yªl‰ zt£ [l‰l£. y¥{p‰ »~ˆp£yl‰p vv p£xYl‰{x áy¦ »z£‰Y Yª~z£p z¥t¨»pl‰ p¥ƒ¥. z¥»tp »nŠ{zf {h£ vf »p£z¥»tp »nŠ {¥Õx.


30

»ƒ£z‰~‹K W‡‰.A. Yª~z£p p£ýY»x£‰ p¥{f rf{Ü |²›

z¹Y£ r£rp‰ã ~K»Kzp 2012 {~y »{p¨»{p‰ ~¹ýo£px Y… »ƒ£z‰~‹K W‡‰. A. Yª~z£p r£rp‰ã ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[»xˆµ |²› z¹Y£ x¨n ƒv¨n r‹z »[£‰z 5-4Y‰ »z~ ry£cx Yyñp‰ »ƒ£z‰~‹K Yª~z£p ~v[ y¥r‹xz‰ z¿} ƒlY l³£[ v¨nz ´p£[p‰pf |²› z¹Y£ p£ýY ƒv¨à r‹z ~vl‰ ýx. YzYf r~¨ »Y£…óp‰ r‹flµ r{l‰{p zn W‡‰. A. Yª~z£p R{~p‰ ly[xY‰ »z~ S܃£~»xˆ ~fƒp‰ {« »vv ly[x r~¨[Œx »~p~¨y£à p£{zr‹Ñx cxÜzY IJh£¹[j»xˆµ r{l‰{p¨ z¥ðx. Ã~‹»{Yªl‰ Ã~‹»{Yªf »n»{ë »p£þ »nr‹zv Urùv tzx »x£nñp‰ ly[ {¥ãpn x¨n ƒv¨à r‹»z‰ rzr§y¥ã IJhY »v£»ƒ£vH S~µp‰ ly[»xˆ r…v¨ u£[x ëv£{f rl‰»{p‰pf ry {£Ml£ Y… »[£‰z»xp‰ Ã~‹xK v£p~‹Y ~ƒpxY‰ ~ƒŒl{ »n{p u£[x R¥÷ô»K R{~ˆm£{ X{§pf ƒŒñYy µ Üt¨Ú. ly[»xˆ 71 {p ýp£Õx »lY‰ x¨n ƒv¨à r‹z Wv ~ƒpx uªY‰Ü ýp‰nn 72 {p ýp£Õ»xˆµ oKñY yl‰p£xY {£Ml£ Y… »[£‰z»xp‰ »nr‹»z‰ zYªj© ll‰l‰{x ~v ýx. Wl¥p‰ ~‹f ly[ Y£zx R{~p‰ {p lªy¥l‰ RÜ»MY Y£zx R{~p‰ {p lªy¥l‰ cx[²ƒjxf R{|³ yp‰ »[£‰zx {£Ml£ Ãúvf »nr‹zv R~vl‰ {«ƒ. »K ë~£ 2012 »ƒ£z‰~‹K W‡‰. A. Yª~z£p Rx‹Üx r{y£µv r‹Ú~ nk©{K rƒy R{~ˆm£{ òx£l‰vY Yyp‰pf ly[ ÝyY{yx£f ~‹ãýx. WƒŒµ x¨n ƒv¨n£ IJhYxp‰ ý~‹p‰ Wz‰z Yyp zn nk©{K rƒy r»ƒp‰ 2Y‰v lv£ r~¨ Yy xp‰pf »p£µ

÷Y[l‰ p£ýY ƒv¨à r‹»z‰ áz yÃp p£xY RËl‰ Yªv£y lv r‹»z‰ cx[²ƒjx lƒ{§y¥ Y… þ y x £ t{f rl‰ýx. »K Rp¨{ 2010 {~»M µ W‡‰. A. Yª~z£p ´p£ [l‰ p£ýY ƒv¨à r‹z »v{y »n{p {yfl‰ |®yl£{ ´p£ [p¨ z¥ðx. ƒ¥»G n|Y»xˆ µ r…v¨{yf W‡‰. A. Yª~z£p ´p£ »n{p {yfl‰ r~¨[Œx {~»M |®yl£{ ´p¬ x¨n ƒv¨à r‹z »v{y Rp¨|®yl£{ ~[ y¥r‹xz‰ z¿} rƒY v¨nz r‹…‹[p‰pf ~‹ãýx. Yj‰h£xK 139Y ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ r‹…‹v†p‰ r‹f§áÄ»K Y²vxf r{l‰{p zn »ƒ£z‰~‹K W‡‰. A. Yª~z£p r£rp‰ã ly[£{z‹»xˆ r…v¨ R{~p‰ r«M{ ly[»xˆµ r~ˆ{yY‰ W‡‰. A. Yª~z£p ´p£ ~‹Ñ r±tz yl‰pK r‹z »[£‰z 1-0 Y‰ »z~ ryn{ñp‰ p£ýY ƒv¨à r‹z »vv R{~p‰ ~fpf ~¨ã~¨YK zt£ [ënŠµ l{l‰ r±tz Yj‰h£xvY‰ {« ùp{§p‰ r‹z nk©{K rƒy X~ˆ»~ˆ »[£‰z 4-2 Ãp‰ ry£cx Y… x¨n ƒv¨à r‹z »vv R{~p‰ ly[xf ~¨ã~¨YK zt£ Üt¨Ú.

vz‹¼ã Yýz¹Y


31


Xz‹Kr‹Y‰ o£{p rm»xˆ ý|Œ}ˆfxp‰ t{ x…‹l‰ c¥»vx‹Y£p¨»{£‰ Xrˆr§ YyÜ

32

c¥»vx‹Y£p¨ n¿}l£ [¥p ý»nŠ|ŒYxp‰»[‰ ýýo vl

z

p‰hp‰ Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ {h£l‰ Yl£tƒf zY‰ {« aùlxà U»~ˆp‰ »t£‰z‰G. A Xƒ¨ »n»{ë {l£{fl‰ òfM 100, 200 yp‰ rnY‰YK z¥ðvl‰ òfM 4×100 ~ƒx o£{p S~N{ »z£‰Y {£Ml£{Y‰ ltñp‰ ëv Ãúvf àxYl‰{x ~¥rxšv »ƒ‰lª»{p‰x. Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ »YÑ ãy o£{p S~N{p‰ƒŒ R£érl³x »vlyK Yz‰ R¥»vùY£p¨{p‰ [p¨ ztnŠµ v¦lY ~‹f c¥»vx‹Y£p¨{p‰ »YÑ ãy o£{p S~N{p‰ƒŒ tzx lv Rlf »[p Üðv r‹…t ‹ q{ »t£»ƒ£‰ »np£ ýv~‹zv ‹ l‰þvf rfp‰»[p R¥l. U»~ˆp‰ »t£‰zG ‰ , »x£ƒp‰ J»z‰Y,‰ »{£yp‰ þM, R~£‡£ r»{z‰, »}zš R¦p‰ »r±} ˆ M, »{»y£‰ëY£ Y¥Ktz‰ »v£{§p‰ ~‹xz‰z c¥»vx‹Y£»N o£{p U~N{p‰ƒŒ n¿}l£ Sl£ Sƒ…‹p‰ r±nM|px Ãúv lª… R¥»vùY£p¨{p‰f »n{¥ë þvf ~‹ãýx. »v{y Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰ r‹ùñ òfM 100 R{~p‰ ly[»xˆ R~£‡£ r»{z‰ r£n»xˆ R£t£oxYf rl‰ »p£{§»p‰ pK U»~ˆp‰ »t£‰zG ‰ , »x£ƒ£p‰ J»z‰Yf ‰ r~¨ r~‹p‰ »l{¥ë ~ˆm£pxf r»{z‰ n ly[x ëv Yyñp‰ òfM 200 R{~p‰ ly[»xˆ »vp‰ yp‰, ùµ, »z£‰Yh rnY‰YK lªpv c¥»vx‹Y£{ ~lª{p¨ R¥l. U»~ˆp‰ »t£‰zG ‰ ll‰.

19.32 Y‰ ~ƒŒl{ òfM 200 yp‰ rnY‰Yv ztp ýfµ »x£ƒp‰ »J»z‰Y‰ ll‰. 19.44 Y£zx »[{£ ùµ rnY‰Yv z¥ðx. lv£»[‰ »ƒ£qv n¿}l£{x Yyp¨ z¥t¬ »{£yp‰ þM ll‰. 19.84Ãp‰ ly[x ëv Yy »z£‰Yh rnY‰Yv z¥ðx. »t£‰zG ‰ ll‰. 9.63 p‰ »v{y lv Xz‹Kr‹Y‰ {£Ml£{Y‰ ~v[Œp‰ òfM 100 yp‰ rnY‰Yv ztnŠµ J»z‰Y‰ ll‰. 9.75Y‰ »[{£ ùµ rnY‰Yv z¥t¨»Nn ~‹xû»np£»[‰ R{o£px ll‰. 10 Yf Rh¨Y£zxYf ë»~£z‰vp‰{ ltñë. [‰»z‰p‰ ñz‰~ˆ »t£‰zG ‰ ƒ£ J»z‰Y» ‰ [‰ r§ƒj ¨ Y © y¥ »vp‰v »}zš R¦p‰ »r±} ˆ M »[‰ r§ƒj ¨ Y © y¥ ~ˆÒ{p‰ ‡±¥p‰~~ ‹ ˆ »v{y {h£l‰v ~lªf§ {p¨»xˆ »z£{ »N[{l‰v r‹ùñx£ ƒ£ Y£p‰l£{ Xz‹KY‰ U»…»z‰ »n{¥ë {yfl‰ Ãúvf àxYl‰{x ~¥rx¬ »n»np£ þv »ƒ‰l» ª {ë. c¥»vx‹Y£p¨ vzz IJhYx‹p» ‰ [‰ v¦lY »rp‰{p¨ ztp n¿}l£ [¥p Yl£ Y…n »t£»ƒ£‰ YzYf »ry n R¥l¥K c¥»vx‹Y£p¨ IJhYxp‰ »v»z~ c{p r‹Ñ»xˆ n¿}l£ Rlyf r¥ñj R¥l. 1948 Xz‹Kr‹Y‰ U»…»z‰


33 c¥»vx‹Y£p¨ IJhY R£lM ýp‰G òfM 400 cx[²ƒjx Ãúv rvjY‰ »p£{ Wv U»…»z‰µv ƒJ v¥»Yp‰z‹ òfM 100, 200, 400 R{~p‰ ly[{zf ~¨ã~¨YK z¥ðv n Y¥rš »r»p‰. òf r~¨{ n¿}l£ Rly ~‹Ñ c¥»vx‹Y£p¨ »YÑ ãy o£{p |®ù»xà vMz‹p‰ X»G. r£~z‰ |Œ}³l‰{ vl c£ÜY lzxf r¥ñÚ c¥»vx‹Y£p¨ vzz IJhYx‹p‰ Wl¥p‰ ~‹f ~š]» ² xp‰ n¿}l£ Rlyf r¥ñÛv ý»|‰}l‰{xÃ. »vv IJhYxp‰ Rly Üx¨j© ly[Y£ùl‰{xY‰ Üðv {h£l‰ Y¥rš »r»p‰. »vv IJhYxp‰»[‰ ~£MmYl‰{xf ~£oY [jp£{Y‰v tzr£p t{ Rûl‰v ~ò¿}j{z‹p‰ »ƒ…‹þ R¥l. »K Rly »vv IJhYxp‰»[‰ cp£{z tzr¦vY‰ R¥Üþv, v~ˆ r‹k{ © z |Y‰Üvl‰ u£{x, y¥éy ~¹~yjx ƒ£ v£p~‹Y AY£[²l£{ R¥Ü Ãúv ~qƒ£ ~‹ã{p »{p~ˆYK R¥lª† ~£oY [jp£{Y r±Üszxp‰ »z~f »vx ƒ¼ãp£ »[p Üðv Y¥rš »r»p‰. »t£‰zG ‰ , J»z‰Y‰ ly[ R£yKu»xˆµ ~‹ãYyp¨ ztp r±Üa£yxp‰ ƒ£ ly[x ëv Ãú»vp‰ r~¨ nY‰{p r±Üa£yxp‰ lª… ly[xf »YlyK v£p~‹Y AY£[²l£{xf »x£v¨{ ~‹Òáx‹ »ƒ£¼´p‰v r¥ƒ¥´z‹ »N. »vƒŒµ c¥»vx‹Y£p¨{p‰f R¥Ü ~¨ý»|‰}š n¿}l£{x [¥p ï²l£p³»xˆ [‰z£~ˆ»ƒ£N ~y~ý»xˆ rM»xˆ}Yxp‰ r‹ù~Y‰ Sl£ »ƒ£q ývM|pxY »xµ R¥l. c¥»vx‹Y£p¨ IJhYxp‰»[‰ r£n{z »rˆ|Œ lp‰l{ ª z r{Üp‰p£ {« R¥Y‰Ñëp‰ pv¥Ü »r±£Ò ‰ p»xˆ r±v£jx vl o£{p »N[x yà r{Üp t{f ë[vpxYf r¥ñj R¥l. »vƒŒµ {¥Õãyfl‰ [‰z£~ˆ»ƒ£N ƒ£ tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN ý|‰{ ýn³£z rM»xˆ}Yx‹p‰ ýv~‹zv ‹ l‰»{ñp‰ R¥Y‰Ñpp‰ »r±£Ò ‰ px ~qƒ£ »ƒ‰lª {p ACTN3 c£px »~~¨ IJhYxp‰f ~‹xxf 70Y‰ {¥Õ»xp‰ r{Üp t{ Rp£{yjx »Y£f R¥l. »Y»~ˆ {§{l‰ »vv c£px vlv X{§p» ‰ [‰ n¿}l£{x »rp‰{£µvf »t£»ƒ£‰ ýn³£ex‹p‰ RYv¥Üx. WƒŒ´ »rˆ|Œ lp‰l{ ª zf |Y‰Üx rvjY‰ xK o£{Y»xYª»[‰ o£{p |Y‰Üxf tz »p£r£p t{ »rp‰{£ µ R¥l. »vƒŒµ IJhYxp‰»[‰ ty, U~, ~‹y¥»M c{x R£µ ~£oY ÃŒrxY tzr¦vY‰ A ~qƒ£ WY‰ c£pxY‰ »p£{ c£p ÃŒrxY àxYl‰{x z¥ðvl‰ Rl³{|³ t{ »rp‰{£ »np ýn³£ex‹p‰ Rly vƒ£a£Mx Ëp‰ S´ù»xp‰v ~‹Ò. »vƒŒµ IJhYxp‰»[‰ Ì{l‰{p rù~y»xˆn tzr¦vY‰ R¥l¥x‹ r{~ X{§p‰ c¥»vx‹Y£{ r‹ƒf Œ £ R¥Ü u®»[£‰zx š r~¨ïv n »rp‰{£ »np Rl»M Ulªy¥ ƒ£ nYªj© c¥»vx‹Y£{f p¥»[pƒŒy r¥l‰lf {p‰pf R¥Ü Y¥ùïxp‰ ärl‰ »z~ c¥»vx‹Y£{ r‹ƒÒ Œ v ý~ˆly Yyx‹. “»vv är»lƒŒ {£~x Yyp‰pp‰ tfƒŒy Rr±Y ‹ £p¨ ~Ku{xY‰ R¥Ü t{ X{§p» ‰ [‰ R£´{£~šp‰ {ƒz‰ »~ˆ{xf [Œx Rx»[p‰ r¥{»lp‰pp‰ t{l‰ »{»ƒ~ vƒp‰~‹ þ {¥h Ãúv lª… {q þ x£»K lMcpxf W»yƒŒ{ r¥{»lp ryr§yY‰ t{l‰ »rp‰{£ »nx‹. »K ë~£ ýn³£exp‰»[‰ Yl£tƒ lª…p ‹ ‰ c¥»vx‹Y£p¨{p‰»[‰ c£p{zf Ì{l‰ {« Ì{p Uy¥v»xp‰ z¥t¬ rùj£òx »{»p~f |Y‰Üvl‰ c£p zt£µvf ~vl‰ þvf »ƒ‰lª {p‰p R¥l¥x‹ n vlxY‰ r{Ý.

c¥»vx‹Y£p¨{p‰ ~lª R£»N[|›zl š { ‰ x [¥p n l{l‰ rM»xˆ}j vlxY‰ R¥l. A R£»N[|›zt š { Yz‰rp£Y£ú{ IJh£{f rù{Mlpx Yy [¥ìvf c¥»vx‹Y£p¨ r§ƒj ¨ Y © y¥{p‰ {h£l‰ ~£MmY Y²vxp‰ u£ýl£ Yyp t{l‰ ~l‰{ »z£‰Y»xˆn {h£l‰ ûrp~¨û R£»N[|›zš ~lªp‰ o£{p»xˆ µ RÜ n¿}x‹p‰ t{l‰ c¥»vx‹Y£p¨ Çp‰lY»xYª {p v£MÑp‰ »ƒp‰ù »rp‰{£ µ R¥l. »v»~ˆ ýýo ýn³£l‰vY vl{z‹p‰ c¥»vx‹Y£p¨{p‰»[‰ o£{p |Y‰Üx {¥Õ þ R¥l‰»l‰ »Y»~ˆáx‹ »ƒ…‹Yy [¥ìvf l{ l{l‰ ýn³e»x£‰ Ul‰~£ƒ [p‰»p‰ S´ùxfn c¥»vx‹Y£p¨{p‰ c[l‰ vzz IJh£ r‹Ñ»xˆ rnY‰YK z¥ð»K |®yx‹p‰ {p t¥ýë. »t£‰zG ‰ »[‰ r§ƒj ¨ Y © y¥ [‰»z‰p‰ ñz‰~ˆ r{~p¨»xˆ r£~z‰ Y£z»xp‰ r~¨{ »t£‰zG ‰ »[‰ n¿}l£ ƒ¥¼´p Xƒ¨f »ƒ£q [ªy¥ƒy¥YK µv lª… ~£MmY{l‰{xf »[p R£ t{x‹. »t£‰zG ‰ , J»z‰Y‰ Rn o£{p r‹Ñ»xˆ rl£Y »x£‰oxp‰ t{f rl‰þ R¥l. »}zš R¦p‰ »r±} ˆ M »z£{ »N[{l‰v IJÕY£{ »z~ ýy¥à{z‹x zt£ R¥l. R¥l‰lfv ll‰ry nƒxYf Rh¨»{p‰ o£{p»xˆ »xµ»vp‰ »vv IJhYx‹p» ‰ [‰ n¿}l£{x »~£x£ [¥ìv ~qƒ£ r¥x 10,000 Yfl‰ {h£ rM»xˆ}jx Yyñp‰ Y£zxY‰ ýn³£ex‹p‰ »{»ƒ»~p¨»xˆ »vv ~¨rù ‹ IJhYxp‰ Rn »z£{ ý|Œ}g ˆ xp‰ t{ r§p r§p£ »ƒ…‹Ãúv ë~£»{ë.

oKñY yl‰pþy


‰ [ » ¥{Y

y l £ IJh

£ l ‹ z£~

ý

ëy¦rjx :

r±~p‰p cx{Mop b£x£:

Yªv£y Rvy~‹ù


35

ƒ~‹K RKz£»[p‰ »f~ˆG ܲl‰{ |lYxY‰

“RKz£ {¥ë r‹ÜYy¥{Yª Yj‰h£xvf »z£Yª |Y‰ÜxY‰ »K {pýf Xƒ¨ ~ˆm£{y{ zYªj© Rly ~‹Ñp{£. r…v¨ {¥ë »f~ˆG ܲl‰{ |lYx {£Ml£ Ãú»vp‰ Xƒ¨ lv£»[‰ Sƒ… vGfv »rp‰p¨K Yyp{£.”

c

[l‰ òYG r‹Ñx l… ~ˆm£{y r‹ÜYy¥{Yª »z~ Y¥rš »r»pp ƒ~šK RKz£ nYªj© Rr±‹Y£{ »{p¨»{p‰ r~¨[Œxà RvyÛx ~fƒpY‰ l¥t¨»Nx. A R{§y¥ã 123 »f~ˆG ly[ S܃£~xY‰ ƒŒñ nYªj© Rr±‹Y£{f r…v¨{¥ë ܲl‰{ |lYx »f~ˆG SëvYµ {£Ml£ Ãúvx‹.

B{z‰ r‹Ñ»xˆµ W¹[zp‰l Yj‰h£xv SëvÃp‰ ry£cx Y… R{~ˆm£»N nYªj© Rr±‹Y£p¨ Sëv »{p¨»{p‰ RKz£ »p£áþ zYªj© 311Y‰ ÷~ˆ Y»…‰x. »vv Së»Kµ nYªj© Rr±‹Y£p¨ r‹z Yh¨û 2Yf zYªj© 637Y‰ ÷~ˆ Y… Rly RKz£»[‰ RvyÛx Sëvl‰ ~v[ c¥Y‰ Yz‹~ˆ »p£áþ zYªj© 182Y‰n, p£xY [²¥ƒ¥K ~ˆñl‰ zYªj© 131Y‰n zt£ [l‰ƒ. RKz£ ƒl»M rƒy{z‰ 35Y‰ Wz‰z Yyñp‰ rp‰ã 529Y‰ ~qƒ£ Yh¨z‰»z‰ ÷µ ~‹Ñ»xˆx. ëlyv zYªj© Rly ÷µ ~‹Ñp r‹ÜYy¥{p‰ »n»npYª »z~ pK ny£ ~‹Ñp RKz£ ~ƒ Yz‹~ˆ Rly »p£ï¼ãj© zYªj© 377Y ~Ktp‰ol£{xY‰ 3 {¥ë Yh¨z‰z ~qƒ£ r¥{lª»j‰x. RKz£f Yz‹p‰ nYªj© Rr±‹Y£{ »{p¨»{p‰ {¥Õv »f~ˆG zYªj zt£[l‰ r‹ÜYy¥{p‰ lªp‰ »npYª ÷µ ~‹Ñxƒ. Wv Ü»np£ A.ð.Õýz‹xM~ˆ zYªj© 278 r£Ã~ˆl£p ~v[ 2010µ, [¥ú YM~ˆfp‰ zYªj© 275 W¹[zp‰lx ~v[ 1999 µ ~ƒ h¥yz‰ Yz‹pp‰ zYªj© 275 p{~šzp‰lx ~v[ 1999 µx. zYªj© {£Ml£ Rly ~‹Ñp [¥ú YM~ˆfp‰ nYªj© Rr±‹Y£p¨ òYG r‹»z‰ {£Mlv£p r§ƒ¨j©Yy¥{£x. 1999 µ Xƒ¨ zYªj© 275 ÷~ˆ Y»…‰ lv£»[‰ 100 {¥ë »f~ˆG Së»Kµx. W»z~v

YM~ˆfp‰ nYªj© Rr±‹Y£{ »{p¨»{p‰ »f~ˆG zYªj© 5,000 Y‰ ~Kr«Mj Y… r…v¨ {¥ë r‹ÜYy¥{£ »z~l‰ RvyÛx {£Ml£{Y‰ U~¨zx‹. 2001 µ Xƒ¨ »vv {£Ml£{ Yy£ …`£ {§»j‰ ~‹Kt£J»N Yj‰h£xv ~v[ ly[xYµ zYªj© 220Y‰ ÷~ˆ Yyñë. “RKz£ {¥ë r‹ÜYy¥{Yª Yj‰h£xvf »z£Yª |Y‰ÜxY‰ »K {pýf Xƒ¨ ~ˆm£{y{ zYªj© Rly ~‹Ñp{£. r…v¨ {¥ë »f~ˆG ܲl‰{ |lYx {£Ml£ Ãú»vp‰ Xƒ¨ lv£»[‰ Sƒ… vGfv »rp‰p¨K Yyp{£.”x‹ Yj‰h£x»K r§ƒ¨j©Yy¥ [¥ú YM~ˆfp‰ r{~x‹. ƒŒfr§ ~¨r‹ù tfƒŒy Sp‰µx »Y£»nN r‹ÜYy¥ t²xp‰ z£y£ pñp‰ l£vl‰ r{Üp zYªj© 400 »f~ˆG SëK {£Ml£{ Yy£ x£vf RKz£f Yh¨z‰»z‰ ÷¼µ ~‹f µM] SëvY‰ IJh£ Ãú»K ƒ¥Ãx£{l‰ vp£{ »rp‰p¨K Yyx‹. nYªj© Rr±‹Y£p¨ Yj‰h£x»K RëYªl‰ r±tz r‹ÜYy¥{p‰ Är»np£ »K »{p¨»{p‰ RKz£f |Y‰ÜxY‰ þ

ò~ˆ»f£‰rM yj~‹¹ƒ


36


37

Ö.W~ˆ.Rx‹. ~¨rM ~ˆ»r£‰MG~ˆ »{£z‹»t£‰z‰ |®yx£ z¿}£p‰ |®ùx zY‰a£ë |²›

z¹Y£ r£~z‰ »{£z‹»t£‰z‰ ~¹[vx ƒ£ Ro³£rp Rv£l³¹|x 14 {p {yfl‰ ~šv£ ~ƒŒl Ö. ~¥K~p‰ Sp‰h~ˆÒ±~ˆ R£xlp»xˆ r«Mj Rp¨[²ƒx ~ƒŒl{ p£{zr‹Ñx cxÜzY IJh£¹[j»xˆ µ r{l‰{p zn Ö. W~ˆ. Rx‹. ~¨rM ~ˆ»r£‰MG~ˆ r£~z‰ »{£z‹»t£‰z‰ ly[£{z‹»xˆ R{§y¥ã 18p‰ rƒz t£zY R{~p‰ ly[»xˆµ p£l‰lp‰Õx oKñ~ˆ~y ýãƒz {f 3-0 Y‰ »z~ ry£cx Yyp‰pf ~vl‰ {« v£nK»rˆ »~ˆp£p£xY ýn³£zxšx Yj‰h£xv WƒŒ |®yl£{ ´p£ [l‰»l‰x.

18p‰ rƒ… n¿}lv IJhYx£ pµr z¿}£p‰

18p‰ rƒ… n¿}lv IJÕY£{ ´z‰Y£ zY‰a£ë

Wv ly[»xˆµ X{§p‰»[‰ cx[²ƒjx 28-26Y‰ 25-15Y‰ ƒ£ 25-19 Y‰ »z~ ~fƒp‰{ Üt¨Ú. »K Rly Wv {x~ˆ Y£j‰h»xˆ t£z‹Y£ R{~p‰ ly[»xˆµ R£pvh¨{ c£ÜY r£~z S´ù»xˆ »l£h¨{£{ |£p‰l Rp‰»l£‰ë ýãƒz {f rƒv òx£l‰vY {« Uj©~¨K ly[xÃp‰ r~¨ {f 3-2Y‰ »z~ ry£cx {«{£x. »vv ly[»xˆ r…v¨ {f »nYv 25-17Y‰ ƒ£ 25-22Y‰ »z~ |£p‰l Rp‰»l£‰ë ýãƒz cx[l‰ln »l{p {f»xˆ ~‹f ~fpf r‹ý~‹ R£pvh¨{ t£z‹Y£»{£‰ 25-22Y‰ 25-17Y‰ ƒ£ 15-8Y‰ »z~ SÜù {f lªp cx [p‰pf ~vl‰{«ƒ. »vv {x~ˆ Y£j‰h»xˆ n¿}lv IJhYx£ »z~ pµr z¿}£p‰ ~Kv£p ztnŠµ n¿}lv IJÕY£{f ƒŒñ ~Kv£px ´z‰Y£ zY‰a£ë ´p£[l‰l£x. ´~ˆÜ²Y‰, r…£l‰ ƒ£ c£ÜY {|»xp‰ R´xy 3Ãp‰ x¨lª{ r¥{¥l‰{« »vv ly[£{z‹xf Ulªy¥ p¥»[pƒŒy r…£l‰n R¥lª†{ |²› z¹Y£{v R£{yjx {p rù´ r£~z‰ Yj‰h£xK 5475 c£ÜY IJhY IJÕY£{p‰ 6,500Y‰ ~ƒu£[Œ þvl‰ r…v¨ {yf »vv ly[£{z‹»xˆ R{~p‰ ly[ »Y£…óp‰ r‹flµ r¥{¥l‰þv ƒ£ Rp¨y£or§y r§{yxp‰Yªzv vƒ ýãƒz, »l£h¨{£{ |£p‰l Rp‰»l£‰ë, yY‰{£p yl‰p£»z£‰Y, ƒ¨¹[v ýcxt£, [zr‹fvh {z[Kt£, »Y£Jt¦{z ÄMÜyl‰p, R¥ƒ¥z‹x»[£h oMvr£z R£µ Rr±Yf r£~z‰ Yj‰h£xK ÃŒrxY‰v R{~p‰ ly[ ~qƒ£ ~¨ã~¨YK zt£ [¥ìvn »vv{y ly[£{z‹»xˆ Y¥rš »r»pp ý»|‰}l‰{xp‰ »z~ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ãx. ly[ r±Üsz R{§y¥ã 12p‰ rƒz :t£zY |®yl£{ : [zr‹fvh {z[Kt£ ýãƒz Rp¨|®yl£{ : ƒ¨¹[v ýcxt£ ýãƒz

R{§y¥ã 18p‰ rƒz t£zY |®yl£{ v£nK»rˆ »~ˆp£p£xY ýãƒz

R{§y¥ã 18p‰ rƒz t£z‹Y |®yl£{ R£pvh¨{ c£ÜY r£~z

t£z‹Y£ |®yl£{ : yY‰{£p yl‰p£»z£‰Y ýãƒz Rp¨|®yl£{ : Rp¨y£or§y r§{yxp‰Yªzv ýãƒz R{§y¥ã 14p‰ rƒz t£zY |®yl£{ : ~šä{ ný~vy ýãƒz Rp¨|®yl£{ : v£nK»rˆ »~ˆp£p£xY ýãƒz t£z‹Y£ |®yl£{ : »Y£Jt¥{z ÄMÜyl‰p ýãƒz Rp¨|®yl£{ : Rp¨y£or§y r§{yxp‰Yªzv ýãƒz R{§y¥ã 16p‰ rƒz t£zY |®yl£{ : »{p‰prˆr§{ »c£‰|rˆ {£~ˆ ýãƒz Rp¨|®yl£{ : v£nK»rˆ »~ˆp£p£xY ýãƒz t£z‹Y£ |®yl£{ : R¥ƒ¥z‹x»[£h oMvr£z ýãƒz Rp¨|®yl£{ : »l£h¨{£{ |£p‰l Rp‰»l£‰ë ýãƒz R{§y¥ã 18p‰ rƒz t£zY |®yl£{ : v£nK»rˆ »~ˆp£p£xY ýãƒz Rp¨|®yl£{ : p£l‰lp‰Õx oKñ~ˆ~ ýãƒz t£z‹Y£ |®yl£{ : R£pvh¨{ c£ÜY r£~z Rp¨|®yl£{ : »l£h¨{£{ |£p‰l Rp‰»l£‰ë ýãƒz

vz‹p‰Y Yýz¹Y

R{§y¥ã 16p‰ rƒz t£zY |®yl£{ »{p‰prˆr§{ »c£‰|rˆ {£~ˆ ýãƒz

R{§y¥ã 16p‰ rƒz t£z‹Y |®yl£{ R¥ƒ¥z‹x»[£h oMvr£z ýãƒz


fgiaÜ lsre, ol=Kq wms%ldjg

38

ol=Kq wms%ld - tx.,ka; fgiaÜ ;r.dj,sh

tx.,ka;hg 2-0 wka; mrdchla

n

Yªj© Rr±‹Y£p¨ òYG r‹z W¹[zp‰lxf W»yƒŒ{ ly[ lªpÃp‰ x¨l‰ »f~ˆG ly[£{z‹x 2 - 0 »z~ cx z¥ðx. »vv ly[£{z‹x R£yKuxf r±mv »f~ˆG r‹Ñ»xˆ Ãy¥z ƒŒñ{ Üt¨»j‰ W¹[zp‰l Yj‰h£xvfx‹. ly[£{z‹xf r±mv nYªj© Rr±‹Y£ r‹z »|²‰Ú[l ÃúKƒŒ »l{p ~ˆm£px ƒŒñYy»[p ~‹Ñ Rly ly[£{z‹x R{~£p»xˆ r±tz W¹[zp‰l Yj‰h£xv r~¨r~f lz‰û Yyñp‰ »|‰²Ú[l Ãú»vƒŒ »ryv¨j [¥ìvf ~fpY‰Y£ò [²¥ƒ¥K ~ˆñl‰ r±v¨Z nYªj© Rr±‹Y£p¨{f ƒ¥Ã ýx.

nYªj© Rr±‹Y£p¨ p£xY [²¥ƒ¥K ~ˆñl‰ r{~p¨»xˆ »v»lY‰ »f~ˆG »|²‰Ú[l Ãú»K r±mvx£ {« W¹[zp‰l r‹z W¹[zp‰l ljÜz‰»z‰ ry£cx Ãúv lv òYG ´ý»xˆ ý»|‰} R{~ˆm£{Y‰ t{l‰ A [¥p lv£ R£hKty {p t{l‰x. fgiaÜ fYa%Ks.;lsÍïys w.rcq f,i ie,flk tx.,ka; ls%lÜ lKavdhu fï jif¾ wjika jrg iyNd.s jQ fgiaÜ ;r.dj,s foflkau mrdchg m;aj fkd;snqK;a fï Èkj, meje;afjk tx.,ka;-ol=Kq wms%ldkq fgiaÜ ;r.dj,sfha ;r. folla ksudjg m;afjoa§ m%n, tx.,ka;h mrdchg m;alrñka fï jkúg ;r.dj,sh 1-0la f,i bÈßfhka isàug iu;aj isákafka ol=Kq wms%ldkqjkah' m<uq ;r.fha m<uqfjkau ,l=Kq /ial< tx.,ka;h ,l=Kq 385la /ialr .;af;a wef,iafghd¾ l=la úiska /ialr.kq ,enQ Y;lhlao iu.sks' ish m<uq bksu fjkqfjka yISï wï,d fkd±ù ,nd.;a ,l=Kq 311, cela ld,sia fkd±ù ,nd.;a ,l=Kq 182 yd .%eyeï iañ;a ,nd.;a ,l=Kq 131 iu.ska lvq¨ 2lg oejeka; ,l=Kq 637la ,nd.;a wms%ldkqjka bksul mrdchla i|yd tx.,ka;h le|jdf.k .sfha fojeks bksfï tx.,ka;h ,l=Kq 240lg iSud lrñks' tA wkqj m<uq ;r.h bksul mrdchla Wreulr.;a tx.,ka;h fojk ;r.hg uqyqK ÿkafka mrdcfha wjudkfhka .e,ùfï woyiska jqj;a wms%ldkqjkaf. ka thg nqre,la fkd,efnk nj meyeÈ,sj fmfkkakg ;snqKs' ta wkqj fojk ;r.fha m<uqfjka ,l=Kq reial< ol=Kq wms%ldkqjka wNsfhda.d;aul ,l=Kq ixLHdjla ^419& reial<;a thg id¾:l ms<s;=rla iemhQ tx.,ka;h ish m<uq bksu fjkqfjka ,l=Kq 425la reialr.ksñka wms%ldkqjkag fojk bksfï§ mSvkhla §ug ud¾.h ilid .;af;ah' ol=Kq wms%ldkqjkao lvq¨ 9la ±ù ,l=Kq 258la ,nd ;sìh§ ;u fojk bksu w;aysgqjñka wjidk Èkfha§ mkaÿjdr 33l§ ,l=Kq 253l wiSre b,lalhla tx.,ka;h ,nd ÿka kuq;a ;r.h k;r lrk úg tx.,ka;h ,nd isáfha lvq¨ 4lg ,l=Kq 130la muK’' tA wkqj ;udf.a f.!rjh wdrCId lr.ekSu i|yd f;jk yd wjika fgiaÜ ;r.h f;la n,d isàug tx.,ka;hg isÿù ;snqKs' ksudj jQ fgiaÜ ;r.dj,sfha§ yISï wï,d ms;slrefjl= f,i ;r.dj,sh mqrdjgu bÈßfhka isá w;r .%eyeï iañ;a" cela ld,sia yd we,aúfrda mSg¾ika ;u ms;syrUh ol=Kq wm%sldmsf,a ch.%yKhg Yla;shla úh' mkaÿ heùfuka fuda¾ks fudal,a" bïrdka ;yS¾" j¾kka msf,kav¾ tx.,ka; ms;srejkag ßis fia ,l=Kq ,nd .ekSug fkd§ mSvkhla t,a, lrñka mkaÿ hejQy' tx.,ka; ms, fjkqfjka ms;slrejka f,i flúka mSg¾ik" we,siafghd¾ l=la" ueÜ ms%h¾ lemS fmKqkq w;r mkaÿ hjñka iagqjÜ fndaâ oCI;d oelajQy' »l{¥ë »f~ˆG ly[x »z£‰H~ˆ r‹Ñ»xˆµ r¥{¥Ü Rly zYªj© 346Y cx[²£ƒ› SzY‰Yx Yy£ [Œx W¹[zp‰l r‹z zYªj© 294Yf áþ [Œ»xˆ R£yKuY »N[ rp‰ã x{p‰p£ {Mpp‰ r‹»zp‰hM»[‰ ~¨r‹ù rp‰ã{ òx£l‰vY þv lª…‹ë. ly[»xˆ þyx£ {« {Mpp‰ r‹»zp‰hM zYªj© 30f Yh¨û 5Y‰ ïq áv¬ Rly p£xY ~ˆf±£{§~ˆ R¥»z~ˆ»fx£ YªY‰, Sxp‰ »tz‰, v¥G r±xM ~ƒ R{~p‰ Yh¨z‰z {« ~ˆÒK ‡‹p‰[‰ Yh¨û zt£ W¹[zp‰lx Rït{£ ý|Œ}ˆf cxY‰ »z£‰H~ˆ r‹Ñ»xˆµ zt£ [¥ìvf àxYl‰{x µv Y¥rš »r»p‰. »z£‰H~ˆ »f~ˆG ly[»xˆµ nYªj© Rr±‹Y£p¨ r‹»z‰ ƒ}šK RKz£ zYªj© 121Y‰ »n{¥ë Së»Kµ z¥t¬ Rly RKz£ »vv ly[£{z‹»xˆ þyx£ ~Kv£pxf t¼ãp‰ þvn Y¥rš »r»p‰.

|p¨z |}ˆñY þy~‹¹ƒ


2012%20iv%20kreda%20viththi%20pages%20web  

http://kreedaviththi.lk/sites/default/files/2012%20iv%20kreda%20viththi%20pages%20web.pdf